echo_E_Paper_KW20_22

www.kaefers-treppenlifte.eu +49(0)8654494050 |info@kaefers-treppenlifte.de

MarienbergerStraße42 ·83109Großkarolinenfeld

T.:08031-5123·info@dr-rethelyi.de

Mittagstisch 12.30 -14.00Uhr

„DieGoldene 8pluseine Vorspeise“ fürnur 8,- Euro

Mo. SpaghettiBolognese oder Käsespätzle Di. Leberkäsemit Kartoffelsalat undSpiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoßeund Parmesan

Mi. Hähnchenkeulemit Reisgemüse oder GrillgemüsemitOfenkartoffelundSauerrahm

Wohnenmit Komfort Wirhaben 7Tage inderWoche MittagsundAbend fürSiegeöffnet! s 83101Rohrdorf Tel.:0 8032/1830· www.post-rohrdorf.de

18.Mai 2022 ·Nr. 20 ·43.Jahrgang

Schwimmbadstr.15 83043BadAibling Tel.08061-492 -0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

Do. SchweineschnitzelWienerArtmit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie,Feldsalat,Preiselbeeren Fr. GeschnetzeltesvonderPutemit Kartoffelpüree oder GreenJungle CurrymitGemüseund Reis

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim 83022Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSieunterwww.echo-rosenheim.de

Erstmalswiederam 21.Mai

Erstmalsseit überzweiJah ren kannamSamstag, 21. Mai,ab 13 Uhr,wieder das „EssenamSamstag“ imPfarr zentrum Hl.BlutinRosen heim stattfinden.

Cornelia und PeterKaiser

Faktenaufdem

vomVerein Rosenheimer Leibspeisee.V., derseit über zehnJahrendiesenfestenTer minim Wochenkalendervie ler Rosenheimerinnen und Rosenheimerveranstaltet,la denein und freuen sichauf zahlreichenBesuch.

NEUERÖFFNUNG

Bierdeckel

InformationskampagnezumKlimaschutz

Die Initiative Energiezukunft Rosenheim(ezro)willmit ei nerBierdeckel Aktiondie WahrnehmungdesThemas Klima undUmweltschutzin denGaststättenverbessern.

Zielist, denGästen Fakten an dieHandzugeben undFehlin formationenentgegenzutreten. Derezrogehören nebender

SchaffenSiesichIhreTraum-Wellnessoaseim Garten,aufderTerrasseoderimInnenbereich.

-30%

WhirlpoolWellness &Spa Dr.-Steinbeißer-Str.3 83026Rosenheim Tel.:+498031271 6921

info@whirlpoolwellness.de www.whirlpoolwellness.de

TH Rosenheimauchder Land kreisund dieStadtRosenheim an sowie verschiedene Verbän de,VereineundUnternehmen ausder Region.

FürdieAktion wurdenzehn verschiedeneBierdeckelent worfen beziehungsweisezehn verschiedeneFragenzu den ThemenKlimaschutz,Ener giewende undNachhaltigkeit aufdie Vorderseite derBier deckel gedruckt.Auf der Rückseitebefindetsich die Kurzantwort und einQR Co de,derzu einerlängeren Ant wort aufderHomepageder ezro führt. Erhältlichsinddie Bierdeckel,vondenen 140.000 Stückhergestellt wurden, in zahlreichen Gast stättenin Stadt und Landkreis Rosenheim.Unterstütztwird dieAktionvondenbeiden Brauereien Auerbräu und FlötzingerBräu.

„Der Klimawandel istreal undbereits heute spürbar.

Dennochgibtesimmerwieder Mythenund Falschmeldungen zur Klimakrise. UnsereBier deckelsindfaktenbasierte Ar gumentationshilfenfüreine sachliche Klimadiskussion“, erläutertezro LeiterProf. Dr Ing. Dominikus Bücker von der Fakultätfür Ingenieurwis senschaftenanderTH Rosen heim. „Aneinem Stammtisch gehtes ja oftemotionalzu. Unswardaherwichtig,fürei nen Austauscheine wissen schaftlichsaubereBasiszulie fern.Die Menschensollen sich mitdemThemaKlima wandeleingehendbeschäfti gen,auchundgerade in der Freizeit“,soBücker.ImIdeal

fall könntendieBierdeckel mit ihrenzehnunterschiedlichen FragensogarzuSammelob jekten werden.

Auchder Rosenheimer LandratOttoLederer ver sprichtsichvielvonderBier deckel Aktion: „Siewiderlegt eindrücklich Fehlinformatio nenzum Klimawandelund gibt wertvolle Hinweisezur persönlichenEinsparungvon Treibhausgasen.Damitkann dieEnergiewende in unserer Region noch mehranFahrt gewinnen“, sagtLederer. WeitereInformationenzur AktionaufderHomeageder ezro unter ezro.de/bierde ckel

Gesucht: Kitsch,Kunst,Souvenirs

Erinnerungsstückewerden2023 imLokschuppenpräsentiert

Nach derEiszeitwirdes heißim LokschuppenRo senheim. DieAusstellung „VULKANE“ präsentiert ab 10. März 2023 Rekorde undGeschichten von schlafendenund Feuer spuckenden Vulkanen auf allenKontinenten.

DiePlanungendazulaufen aufHochtouren,undwerwill, kann sichan dieser Ausstel lung sogarmit seinemeigenen Exponatbeteiligen.DerLok schuppensucht persönliche Erinnerungsstückeausder ganzen Welt und startetdes halb einenAufruf analle, die ein Souvenir zumThema Vul kane zuhausehaben.„Das kannallesMöglichesein –ein bemalterTeller, diekleine Sammeltasse,eine Postkarte

oderkultigeT Shirtsbis hin zu kitschigen,Feuer speien denKunststoff Vulkanenund VulkaneninSchneekugeln“, sagt dieLeiterin desAusstel lungszentrumsLokschuppen Dr.Jennifer Morscheiser.„Be sonderenWertlegenwir auf diepersönlicheGeschichtezu denSouvenirs.Diewerden wirin derAusstellungauch präsentieren.“

Souvenirsgesucht –zum BeispielSchmuckausLavasteinoderkleineGlitzerVulkane

SouvenirjägermitVulkan erfahrungdürfen deshalbihre Schätze daheim durchstöbern und absofort ein Foto vonih remSouvenir mitder persön lichen GeschichteperE Mail anwerbung@vkr rosen heim.de schicken.

„EssenamSamstag“

Vonlinks:Michael Hinterseer vonAuerbräu, Prof.Dominikus Bücker,Landrat OttoLederer, RosenheimsOB Andreas März, MarisaSteegmüllervon FlötzingerBräu, TH-PräsidentProf. HeinrichKösterundThorstenDiederich vonFlötzingerBräu.

Lesetipp

das Elternhaus von Alexander. Ineinem kleinenDorfAn schlusszu findenistschwie rig.DochMoritzfreundetsich gleichamersten Tagmitsei nem KindergartenkumpelRaf faelan.

Mareike Fallwicklerzählt die Verflechtungenundsubtilen Abhängigkeiten derErwachse nenundderKinderaus ver schiedenenBlickwinkelnund zu verschiedenenZeiten auch als dieKinderbereitserwach sensind. Ein vielschichtiges Buch äußerstspannender zählt.

BeiDatenweitergabeaufpassen!

Zensus2022: Stadt Rosenheimwarntvor falschen Interviewern

Anfangdieser Wochesind dieBefragungen fürden Zen sus2022 angelaufen.Bisvor aussichtlichMitteAugust werdendieBefragungen durchgeführt.Jede Interview erin und jederInterviewer kommt nur mitschriftlicher Ankündigungundkann sich ausweisen.

Weil beiderletztenErhe bung auch Trickbetrügerauf getretensind, warntdieStadt Rosenheim vorfalschen Inter viewern. DievonderStadt be auftragtenInterviewerinnen

Marie und Alexander wohnen

mitihren kleinenKindern Mo ritz undSophiesehrbeengt in Wien.Alexanderstudiert noch und möchte späterim kleinen Ort BadDürrnberg beiSalz burg diePraxisseines Vaters übernehmen. Marie zieht be reits vorhermit denKindernin

MareikeFallwickl Dunkelgrünfastschwarz

480Seiten Frankfurter Verlagsanstalt

ISBN 9783627002480

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

Diese Wocheliegenin Voll-oder TeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

und Interviewerstellenimwe sentlichenFragenzu Alter, FamilienstandoderHaushalts größe.Wichtig: Es werden keineFragenzurpolitischen Gesinnung,zu Vermögensver hältnissen,ReligionoderGe sundheit gestellt.Ebensower denkeinePIN Nummern, Ausweisdokumente,Passwör ter,Unterschriften oderKon todatenabgefragt. Derartige Datenund Auskünftesollten unter keinen Umständen preisgegebenwerden. Für telefonischeRückfragen

stehtdieZensuserhebungs stelle vonMontagbisSams tagjeweilszwischen8und20 Uhr zurVerfügung. BeimZensuswirdermittelt, wie vieleMenschenin Deutschlandleben, wiesie wohnenund arbeiten.Diese Informationensindwichtig, um EntscheidungeninPolitik, Wirtschaft und Gesellschaft treffen zu können.DieTeil nahmeamZensusistgesetz lich verpflichtend. In derStadt Rosenheimwerdenrund6000 Haushalte befragt.

Wenn ausVergesslichkeitDemenzwird

Fachtag ForumDemenzinRosenheimam3.Juni im Ballhaus

ProSeniorenRosenheim

e.V. unddieAlzheimerGe sellschaftSüdostbayern e.V. ladenein zumFachtagForum DemenzamFreitag,3.Juni, von16 bis19 Uhr im Ball haus Rosenheim, Weinstraße

12. Auf derVeranstaltung spre chenzwei hochkarätigeRefe rentinnen. Dr.Dr. Henning PetersArzt, FacharztfürPsy

Prien

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Feuchte Wände ?NasserKeller?

SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZT KOSTENLOSENERSTBESUCH VORORT ANFORDERN!

LückemeierBauabdichtungsGmbH

RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Anonymund kostenfrei

BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim

DE55711500000000044222

Notdienst

Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag:9 bis21Uhr

Kinder-und JugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag:9 bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

chiatrie und Psychotherapie zumThema„Demenz– Prä vention–Diagnostik –Thera pie“,mit neuestenwissen schaftlichen Erkenntnissen und Dr.SarahStraub,dieAu torin desBuchs„Wie meine GroßmutterihrICH verlor“. DieVeranstaltungrichtet sichan Betroffene,pflegende Angehörige,medizinische undpflegerische Fachkräfte,

Mitarbeiterinnenund Mitar beiternin denSozialdiensten, Pflegestützpunkten undWohl fahrtsverbändensowieanalle Interessierten. DerEintrittistfrei, um Spendenwird gebeten. Informationengibtesper E Mailan info@pro senioren rosenheim.de, undunter Tele fon0 8031/365 1636.

„Servus“und„Vergelt´s Gott“

VerabschiedungbeiRosenheimerStadtführern

Ende April verabschiedet sichdie Veranstal tungs+KongressGmbH vondreiihrerStadtführe rinnenundStadtführer.

IlseSchönhammer,Wilfried Schifflund GertraudLandoul si verlassendas Team derRo senheimerStadtführer/innen nachüber 13 Jahrenvoller Stadtgeschichte,Rosenheim Cops, Kulinarik unddie ein oderanderespezielleAnekdo te.In einemInterview betonen alledrei „Aussteiger“,dasses dasSchönste aneinergelun genenStadtführung ist, die Teilnehmendenauf eine un vergesslicheTourmitzuneh men und bleibende Erinnerun genüberdie Besonderheiten Rosenheims zuschaffen.

Highlightswährendder Touren warenzum Beispiel lustigeBegegnungen mit Ro senheim Cops Fans,die sich vorder hohenMordratefürch teten oderaberauchgefühl volle MomentebeimLau schenderklangvollenMarien liederwährend einerBesichti gungderNikolauskirche.Un

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse

KufsteinerStraße86

LösungdesletztenRätsels:

StefanieKießling vonderVKRsowie Stefan Kürschner,erster VorsitzendederStadtführerzunft,bedankensichbeiden Stadtführerinnenunddem Stadtführerfürdie langjährigeArbeit,von links:Stefan Kürschner,Stefanie Kießling,Gertraud Landoulsi,IlseSchönhammerundWilfriedSchiffl. Foto: VKRGmbH

vergessen bleiben vorallem auch dieMomente unddiebe sondereStimmung inRosen heimzurZeit derLandesgar tenschau 2010, welchenur nochvoneinem Drehbesuch oder„Ratsch“mit einem der beliebten Rosenheim Cops Schauspielerübertroffenwer denkonnten.

Die VKR behalten die Stadtführerinnen undden Stadtführeralskompetente

Zimmerfrei

Siesuchen eineWohnmög lichkeit?Sie bieteneinZim mer? MitdiesenFragestellun gensetzt derVerein ProSeni orenRosenheim e.V. seine VeranstaltungsreiheTALK AMMUSEUMfort.

AmDonnerstag, 19.Mai, 16.30bis18.30 Uhr,wirdam Max Josefs Platz, gegenüber demHolztechnischen Muse um vorPeek&Cloppenburgin Spielszenen und Interviews dasProjektWohnenfürHilfe vorgestelltund diskutiert.

Menschen miteiner genü gendgroßen Wohnungoder einem genügendgroßenHaus nehmen einenalleinstehenden jüngerenMenschen(zumBei spiel Studierende)als Unter mieterauf. DieMietewird deutlich verringert;im Gegen zug leisten UntermieterHilfe, beispielsweise durchEin kaufsgänge,Begleitung zu kulturellen Veranstaltungen sowiemitkleinerenReparatu renim Haushalt odergemein samemKochen.

TierklinikDr. Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag, Sonntag, 21.,22.Mai

Dr.MonikaStrobelt, Rosenheim Telefon08031/68068

Zahnärzte Chiemgau

Samstag,Sonntag,21.,22.Mai

Dr.Tobias Stiebler, Prien Telefon08051/61710

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag,21.,22.Mai

Dr.AndreaHoller, Wasserburg Telefon0 80 71/7292929

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,21.,22.Mai

Dr.AngelikaMuche Rohrdorf/Achenm. Telefon0 8032/5999

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag, 21.,22. Mai

Dr.Florian Geiger, Feldkirchen-Westerham Telefon 08063/218

ApothekendienstRosenheim

Samstag, 21. Mai

Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße14,Rosenheim

Sonntag, 22.April

St.Urban-Apotheke, Georg-Staber-Ring 7,Rosenheim

Die Bereitschaftder Apotheken imLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jederApotheke zuerfragen.

Gesucht: Kitsch,Kunst, Souvenirs

Fortsetzung vonSeite1

und wertvolle Repräsentanten Rosenheimsin Erinnerung undbedanktensichfür die wertvolle Arbeit, dieimmer vonLeidenschaftfür Gäste undGeschichtengeprägt war. WeitereInformationenzu demaktuellenStadtführungs programmgibtesinder TouristinformationimPark haus P1, Hammerweg1oder telefonischunter 08031/ 3659061.

DasFotosollte nichtgrößer alsdreiMegabytesein.Ein sendeschluss istDonnerstag, 30. Juni.

DasLokschuppen Team wird unterallenEinsendun geneineAuswahl treffen.

„Wirmöchten,dasssich mög lichstviele beteiligen“,so Morscheiserweiter.„Auch wenn mancheiner glaubt, dassdasErinnerungsstück nichtgutgenugist: Herda mit! Wirsindalleneugierig

Expertentipp:Schlaganfall

SchlaganfallSymptome:

Warnzeichen

ernstnehmen!

darauf, wasuns erreicht, und freuen unsüberjedes Foto und jedeGeschichte, diewir bekommen.“

Unter allenEinsendungen verlost derLokschuppenFrei karten fürdielaufendeAus stellungEISZEIT.Die Besit zerderausgewähltenObjekte bekommenfreien Eintrittfür dieAusstellung VULKANE, fürdie dreischönstenErinne rungsstückegibtesobendrein dasBegleitbuchzurAusstel lung.

Nachgefragt… beiDr.ChristophAlbert,OberarztfürNeurologieundNotfallmedizin inderSchönKlinikBadAiblingHarthausen.

Indenmeisten FällentuteinSchlaganfall nichtweh.DieHerausforderungist,denSchlaganfallzuerkennenunddannfürschnelleHilfeüberdenNotdienstzusorgen.Dennesgilt:Time isbrain!JefrühereineadäquateBehandlungeinsetzt,destogrößersinddieChancen,dass keine bzw. nurgeringeEinschränkungenoderdauerhafteSchädenimGehirnzurückbleiben. Das plötzliche AuftretenfolgenderSymptomelässtSieeinenSchlaganfallerkennen:

● Lähmungenoder Taubheitsgefühleiner Körperseite,einesArmsoderBeins

odereinerGesichtshälfte

● Sprachstörungen,dieauchdasSprachverständnisbetreffenkönnen

● PlötzlicheEinschränkungen desGesichtsfeldes,Auftreten vonDoppelbildern

● SchwindelundakuteGangunsicherheit

Jeder Schlaganfallist einmedizinischer Notfall! WählenSie die112!

SchönKlinikBadAiblingHarthausen KolbermoorerStraße72 | 83043BadAibling

T+498061903-0 www.schoen-klinik.de/bad-aibling-harthausen

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

E-mail:echoKleinanzeigen-Formularunter www.echo-rosenheim.de

DonnaLeonin Rosenheim!

Lesungmit DenisScheck undAnnett Rennebergam2.Juni -Zweimalzwei Eintrittskarten zugewinnen

Am Donnerstag, 2. Juni,um 19.30 Uhristesendlich wie dersoweit:großeLiteratur macht StationinRosenheim. BücherJohann holt dieBest sellerautorinDonna Leon mit ihrem druckfrischen31. Bru netti Fall„Milde Gaben“ auf dieBühne im Ballhaus.

Daswirdein Comeback! ZweiJahre nachderLesung mitSasaStanisickonnteJo hann Struckendlich wieder eine Weltklasseautorin nach Rosenheimeinladen zuBe dingungen, vondenenmanin denvergangenenJahrennur träumen konnte:einem hof fentlichvollbesetztenSaalund keinerlei Corona Beschrän kungen.

DiegebürtigeAmerikanerin

DonnaLeonwird vonzwei weiteren prominenten Gästen begleitet.Die Textstellenliest

Annett Renneberg,dieinden Verfilmungendie Signorina Elettraspielt.Die beliebte Schauspieleringehtseit 1997 regelmäßig mitDonnaLeon auf Lesereise.DieModeration desAbendsübernimmt Denis Scheck,bekannt alsAutor und Literaturkritiker,vor al lem durchseineSendung

„Druckfrisch“inderARD.

DashochkarätigeTrio nimmt dieZuhörerandiesem Abendmitauf eineReisein dasVenedig vonCommissario Brunetti.Donna Leonhat selbst vieleJahrein Italienge lebtund istsomit eine profun de Kennerin desitalienischen Lebensstils.Ihre Kunstbe

steht darin, voller Scharfsicht Dolce Vitamitmoralischen Konfliktenzu verbinden. In „Milde Gaben“tauchteines TageseineJugendfreundin vonBrunettiinderQuestura aufund will, dasser verdeckt ermittelt,werdie Familieihrer Tochterbedroht. Konkrete Tathinweise gibt es nicht. Wer sollteaucheinerTierärztin Böses wollen odereinem Buchhalter,derfüreinewohl tätigeStiftunggearbeitethat? Brunettiwill dasGanzeschon alsübertriebenemütterliche Sorgeabtun, alses zueinem Überfall kommt, der mensch liche Abgründe offenbart. Mehr sei nichtverraten und mehristbis wenigeTagevor derLesung auchnochnicht bekannt.Der31.Faller scheint am 25. MaiimDioge nes Verlag Rosenheimwird dieersteStationauf Donna

OpenAirsimKlosterhof Traunstein

RADWEGE inderRegion

Präsentiert vonMarcusBurghardt

LeonsLesereisesein.DieAu torinhatsich aufder Deutsch landtournur füreineHandvoll Termineverpflichtenlassen. DieChance,ihrenLive Auf trittim Ballhausmitzuerleben, solltesichalso kein Krimi und Literaturfanentgehenlas sen. Karten gibt es nochimVor verkaufinden Buchlädendes BücherJohann in Rosenheim undBadAiblingoderonline unter buecherjohann.de AnunsereLeserinnenund Leser verlosenwirzweimal zwei Eintrittskarten.Schicken Sieunshierfüreinfach bis Mittwoch,25. Mai, einePost karteanechoWochenzeitung, Hafnerstraße8,83022 Rosen heim odereine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Das Stichwortlautet„Donna Le on“,der Rechtsweg istausge schlossen.

PopundRock,KabarettundKult -ZweimalzweiKarten fürSpiderMurphyGang gewinnen

MammaMia –waswird

dasfüreinSpaß! Vom23. Ju

nibiszum3. Julibietet das KulturforumKlosterkirche TraunsteinOpenAirsim

Klosterhof, mitMusik von Legenden, Kult Bandsund Kabarettvom Feinsten.Schon derAuftaktversprichteine atemberaubende Atmosphäre, mit Glitzer und Schweden Pop. „Voulez vous –TheAb ba TributeConcert“ bringt Stimmungaufdie Bühne,prä sentiertvonder Band„ABBA forever“. DieGäste dürfen sicham23. Juni ab 20 Uhr auf einenHochgenussdes Glamour Popfreuen.

DasnächsteHighlight kommtschon amSamstag, 25.Juni,20Uhr –mit dem Auftritt derSpiderMurphy Gang.Unplugged, versteht sich, wasdas Konzertzuei nembesonderenErlebnis macht.

DieSpiderMurphy Gang erzähltdieGeschichteihrer BandunddesRock’n‘Roll. DawirdausdemNähkäst chengeplaudert, Anekdoten

undbesondereErlebnissetau chen aufund zuden großen Hits der SpiderMurphy Gang gesellensichKlassikerdes Rock‘n’Roll. Am Sonntag,26. Juni,20 Uhr,präsentiert„Dreiviertel blut“dasAlbum„Diskothek MariaElend“.FansderBand wissenschon längst: Dadarf mansichwiederaufscho nungslose Texteund stim mungsvolleMusikfreuen.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis11. Dezember,Ausstel lungszentrum Lokschuppen:

EISZEIT, montagsFamilien

tagmitermäßigten Eintritts preisen,FreitagspeziellerRa

battfürSenioren, Informatio nenunter lokschuppen.de, Montag bisFreitag 9bis 18

Uhr,Samstag,Sonntag,Feier tag von10bis 18Uhr

Bis29. Mai,Galeriedes

Kunstvereins,Klepperstraße

19; SebastianJung Zeich nung &Installation,Donners tag bisSamstag von14bis

17.30 Uhr,Sonntag11 bis 17.30Uhr, kunstverein ro senheim.de

Bis25.Mai,Landratsamt: „20Jahre KaroArt",Montag bisFreitagvon 8.15bis12 Uhr,Donnerstag 14bis17Uhr

BisJuli: AWO Mehrgenera tionenhaus,EbersbergerStra

ße8,2.Obergeschoss,Bilder

aus dem„Offenen Atelier“ der Tagesklinikin Rosenheim

BisOktober: Technisches MuseumBGSRosenheim, Kapellenweg9;Technische Exponateausverschiedenen BereichenausderGeschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungenjeweils amersten

SamstagimMonatab10 Uhr, Eintrittfrei, Spendenwillkom men, bgs museum.de

Landkreis

Bis19. Juni,Prien: Galerie imAltenRathaus,„Glanzvoll Die KunstderPrinzregenten zeitam Chiemsee“,Donners tagvon17bis19 Uhr,Freitag, Samstagund Sonntag von14 bis17Uhr, Rahmenprogramm unter galerie prien.de

Bis30. Juni,Brannenburg: Tourist Information; Bilder ausstellungChristinaRieger, Montagbis Freitag von9bis 17Uhr,MittwochNachmittag geschlossen, abJuni:Montag bisSamstag von9bis 12Uhr, Montagbis Freitagvon14bis 17Uhr

Bis29. Juli, Wasserburg: Akademie derSozialverwal tung, Im Hag14,Ausstellung Fotogruppe Wasserburgzum 40 jährigen Jubiläum, „Schwarz Weiß“,Montag bis Donnerstag von8 bis18Uhr, Freitag von8bis 15 Uhr

20.,21.,27.und28.Mai,Bad Endorf: Raiffeisenweg4,Fo toausstellungdesPartnerver eins Volovec/BadEndorf, „Die Ukraine mitunseren Augen“, 11bis15Uhr

„Folklorefreie Volksmusik“, so bezeichnenFilmkomponist Gerd Baumannund Banana fishbones SängerSebastian Horn ihrSchaffen. MitsingenoderlieberinEr innerung schwelgen?Diese Fragewerden sichdieBesu cheramDienstag, 28. Juni,ab 20 Uhrstellen. Schließlich gibtes Hitswie„Rock me Amadeus“,„Jeanny“,„Outof theDark“ oder„Der Kommis

sar“ –und werkennt diese großen Hits von Falco nicht?

Michael PatrickSimoner präsentiertFalcoineinerau thentischenKonzertshow.

„Einer füralle –allefürkei nen!“SolautetdasMotto am Freitag,1. Juli,19.30 Uhr.Der junge niederbayerischeKaba rettistMartin Frank warein malein Geheimtipp,istaber längstkeinUnbekannter mehr. InseinemProgramm richtet derSohn einesLand wirtsseinenaufmerksamen Blickgezieltauf Stadtund Land,aufdie Gesellschaftund ihre Auswüchse.

Am Samstag, 2. Juli, 20 Uhr,gibteseineitalienische Nachtvom Feinsten!Pippo Pollinamacht mit demPaler mo Acoustic Quintet aufsei ner„Canzoni Segrete Tour“ StationimKlosterhof.Mit über4000 Konzerteneuropa weit gehörterzueinem der beliebtesten italienischenLie dermacher.Seine Fanserfreut ermitlyrischenBalladen,po etischenProtestliedern oder rockigenSongs. ZumAbschluss derOpen

Airsin Traunsteinerwartet die Gäste am Sonntag, 3. Juli, ab 20 Uhreine ElectricAcoustic Sessionmit FoolsGarden. DenSong „Lemon Tree“ von ihrem 1995 erschienenAlbum „Dish of theDay“kennt fast jeder, schließlich wardasein wahrer Welthit. Dochdasal leinmachtdieBandlängst nichtaus.

Ticketsfür dieOpenAirs im Klosterhofgibtesunter muenchenticket.de AlleInfosdazufindetman imInternet unter openair im klosterhof.de Anunsere Leserinnen undLeser verlosenwir zwei mal zwei Eintrittskar tenfürdenAuftrittder Spi derMurphyGang.Schi cken Sieunshierfürein fach bisMittwoch,25.Mai, eine Postkarte an echoWo chenzeitung, Hafnerstraße 8,83022Rosenheim oder eine E Mailaninfo@echo rosenheim.de. DasStich wort lautet „SpiderMur phyGang“,derRechtsweg ist ausgeschlossen.

MitfreundlicherUnterstützung von

u.a.DeutscherStraßenmeisterund Etappensiegerder TourdeFrance

RIEDERINGER RUNDN

DieRiederingerRundnsind rund40KilometerlangeRadrundwegeinderNähedes Simssees,dieinfünfRunden aufteilbarundjenachBeliebenmiteinanderkombinierbar sind. Teilweisegehtesdirekt amSeeentlangundmanwird aufdenHügelnmitmalerischenAusblickenaufdenSee

belohnt.DieRundenführen anelfStationenmitinteressantenThemenrundumdie GeschichtederRegionvorbei. Unterwegsladenauchimmer wiederbeliebteGasthöfeund CafészurStärkungein.Ein einzigartiger Wegzwischen BergenundSee!

DendetailliertenStreckenverlaufundweitereToureninder Regiongibtesim TourenportalvonChiemsee-Alpenland TourismusonlineoderzumDownloadfürunterwegsunter: www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT:MITTEL

Länge: 40,4km

Auf-/Abstieg: 521/521hm

Dauer: ca. 3Std.

„Oanamuassjamacha“ so nennt sich dasaktuelleAlbum und zugehörigeBühnenpro grammder„3Männer nur mit Gitarre“. Am Sonntag,22. Mai, 20 Uhr,sindsieimBad EndorferKursaalzusehen und zu hören.

„Werodawos is jetz des?“, denkt sich vielleichtmancher. Hinter der Überschrift „3 Männernur mitGitarre“ ver bergensichnichtnur „oana“, sondern dieinderLiederma cher und Kabarettszeneweit überunserebayerischeLan desgrenzehinausbekannten Gesichter vomKeller Steff, RolandHefter und Michi Dietmayr.

Nachder „Gschicht vonden 3Männern“, demErstlings werk der„3Männer“ undder darausentstandenen mittler weile über200 ausverkauften Konzerten querdurchÖster reich undunseren Freistaat Bayern hindurchis jetzsoweit dachtensich diedrei, um im TonstudioihreKöpfeerneut zusammenzustecken. Soentstand beiderintensi venStudiozeit,denvielenge sammeltenEindrücken der Livekonzerte unddemkreati venMiteinandervon Steff, Roland und Michidas Studio album„Oana muassjama cha“.

RolandHefterundder KellerSteff sindsich einig: Oana muass jamacha“.

Dabeiwurde vonden Künstlern und ihremProdu zentenviel Wert aufaus drucksvolleStimmenmit run demundharmonischem Chorgesanggelegt, dersich wunderbar zueinem kraftvol len Ganzenverbindet. Das Gesamtwerkfügt sich daher so geschmeidigineinander, dasses in Teilen vielleichtso garein bisschenanSTSerin nert.

Auchbei„Oanamuassja macha“ bleibensichSteff, RolandundMichiinihrer Art und ihrenLiedtexten treu.Er frischend lustig,sympathisch

echt und manchmalauch boa rischernst weil diedreieben nicht wahllosirgendwodrauf hauenodermitschwimmen, nur weil´sgrad„ogsagtis“.

Kartensinderhältlichinder

Touristinfo Bad Endorf, sowie derPrienMarketing GmbH in Prien,imKlosterladenin See on, in derTourist Info in Aschausowieanallen be kanntenVorverkaufsstellen mitMünchenTicket An schlußund vonEventim,tele fonisch unter 089/ 54818181und imInternet unter muenchenticket.de und auf eventim.de

RUNDUMS

Rad´l wechseln 1) € 95,- € 126,inkl. Achsvermessungund-einstellung Rad´l wechselnundeinlagern 2)

€ 176,- € 199,Mehr PlatzzuHause: WirlagernfürSieein!

Währendder DauerIhres Termins stehenIhnen kostenlos unsere E-Bikes und E-Scooter zur Verfügung!

1)Gesamtpreisfüralle 4Autoreifen.2)Gesamtpreisfüralle 4Autoreifen.EinlagerungfüreineSaison.

AUTORAD‘L AutoEderGmbH lZNLKolbermoor l RosenheimerStr.59 l83059Kolbermoor www.autoeder-kolbermoor.de

AnnettRenneberg DenisScheck

„Oanamuassjamacha“

„3 Männernurmit Gitarre“am 22.MaiinBadEndorf

Vonlinks:MichiDietmayr,

GüntherSiglunddieSpider Murphy Gangplaudernausdem Rock‘n‘Roll-Nähkästchen.

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss:Freitag12Uhr

Stadt

Donnerstag,19. Mai

19 Uhr: „Z LinkesZentrum in Selbstverwaltung“,Innstra ße45a,Vortrag„DieEntwick lungderArbeit“,Veranstalter attacRosenheim

20 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger; WirtshausmusimitWei herer

20.30Uhr: Stadtbibliothek Am Salzstadel,„Kopf.Kino“ OpenAir,beischlechtemWet terinder Bibliothek,„Welco meto Sodom“,Eintrittfrei

Freitag,20.Mai

15 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung: Im Herzen derAltstadt

19 Uhr: FreiRaum,Klepper straße18a;Tanzkurs mitCari na 19.30 Uhr: GasthausHöhen steiger; jeden FreitagSkat abend, Gästewillkommen,In formationenbei Thalackerun terTelefon 080 51/8202

Lesung Do.2.Juniʼ22

…präsentiertliveim Ballhaus Rosenheim

DONNALEON DenisScheck

Annett Renneberg n Kartenvorverkauf

2.Juni2022

VVK:30,-EUR FreiePlatzwahl

Beginn19.30Uhr Einlass:19Uhr

TicketsinunserenBuchläden oderonlineunter www.buecherjohann.de folgeunsauf

BücherJohannRosenheim

Gillitzerstraße14 (EingangHerzog-Otto-Straße)

BücherJohannBadAibling

Frühlingstraße36

20Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße8;"DonKarlos", Klassikervon Friedrich Schil ler, theaterinsel.de

20 Uhr: TAMOST,Chiem seestraße31; Viel Lärm um nichts, Komödievon William Shakespeare,Regie: Helmut Huber, tam ost.de

20 Uhr: Künstlerhof;Leber käsundSchampus Lustspiel derVolksbühne Rosenheim

20.30Uhr: Stadtbibliothek AmSalzstadel,„Kopf.Kino“

OpenAir,beischlechtemWet terinder Bibliothek,„The Game Spielzwischen Leben und Tod“,Eintrittfrei

Samstag,21. Mai

8bis 12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo MarktAising,Re gionales vomBauern und von RegRo, jeden Samstag

10 bis 13 Uhr: Stadtbiblio thek;MitSpeeddating ins Freiwilligenengagement Ro senheimerEhrenamtsmesse, InfoveranstaltungAnmeldung im Bildungswerk

10 bis 15 Uhr: Kaltwies/Hap ping; Hof und Gartenfloh marktderAnwohnerzum

„Tag derNachbarschaft“,In formationenunter tagder nachbarn.de

10.30Uhr: Touristinfoim Parkhaus P1;Stadtführung:Ja doschaugher!

12Uhr: StadtpfarrkircheSt. Nikolaus; „Besinnung amMit tag“mit Orgelmusik

14Uhr: TouristinfoimPark haus P1;Stadtführung: Auf denSpuren derRosenheim Cops

DER KASPERL KOMMT!

Die neuen Tour-Termine sindonline unter www.chiemsee-kasperl.de

20Uhr: TAMOST,Chiem seestraße31; Viel Lärm um nichts, Komödievon William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de

20Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße8; „DonKarlos“, Klassikervon Friedrich Schil ler, theaterinsel.de

20Uhr: FreiRaum,Klepper straße18a;FreiTanzenfür je dermann

20 Uhr: Künstlerhof;Leber käsundSchampus Lustspiel derVolksbühne Rosenheim

20Uhr: KU'KO; Willy Astor

20.30Uhr: Stadtbibliothek AmSalzstadel,„Kopf.Kino“ OpenAir,beischlechtem Wet terinder Bibliothek,„Wal chensee Forever“,Eintrittfrei

Sonntag, 22.Mai

9bis 12Uhr: Lokschuppen; ModellbahnbörsedesEisen bahnclubsRosenheim,Infos unter ebc ro.de

11Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpurender Rosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist Infoim Parkhaus.

17Uhr: TAMOST,Chiem seestraße31; Viel Lärm um nichts, Komödievon William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de

fürKinder,18 bis19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmit Tur nieren,Theorie,Analysen

19.30 Uhr: Lokschuppen; Be ginndesKursesPlattln für Quereinsteiger,für alle g'standenenMannsbilder und Burschen ab 16Jahren (auch am 31. Mai)

Mittwoch,25.Mai

17Uhr: TouristinfoimPark hausP1; Stadtführung: Auf denSpuren derRosenheim

Cops

20 Uhr: GasthausHöhenstei ger;Wirtshausmusi mitder „i Band“ mitStefanWählt

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,Ebersberger Straße8;FreiesTanzen, Info und Anmeldungunter 0177/1888781

Landkreis

Donnerstag, 19.Mai

15bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus; OffenerKünstler treff,Interessierte undAnfän gersindwillkommen

19 Uhr,Bad Aibling: Kur hausBrunnenhof;Volksmusik mitderMitterbergMusi

16Uhr, Schloßberg: Pausen hofderGrundschule; „Wiggerl derMärchenkönig& das Schlossgespenst“,Kasperlthe ater/Open Air, chiemsee ka sperl.de

18 Uhr,Oberaudorf: Kur saal; 70 jähriges Wiedergrün dungsfest derAudorferGe birgsschützen

18 Uhr,Rimsting: Schulhof derGrundschule; Dorffest

19Uhr, Brannenburg: Mi chaelskirche;„LeLabyrinthe“, französischeBarockmusik

Wirtshausmusi

BEIMHÖHENSTEIGER

25.Mai2022 I-BÄNDSTEPHAN

WÄHLT 20Uhr

• 26.Mai2022

VATERTAGSCOUNTRY

FESTMIT RONNY NASH 12.30Uhr

• 27.Mai2022

MARIO BASLER 20Uhr

• 23.Juni2022 HELMUTA.BINSER 20Uhr

Beginnder Veranstaltungen jeweils20.00UHR Einlass18.30UHR

20Uhr, BadEndorf: Pfarrkir cheSt.Jakobus;Orgelwochen Konzert„Allegro conBrio“ Montag, 23.Mai

16Uhr,Raubling: Pfarrsaal Heilig Kreuz; Beschwingt in dieWoche tanzen auchohne Tanzpartner,InfoundAnmel dungunter Telefon0 8035/ 8739488

Dienstag,24.Mai

14Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

Mittwoch, 25.Mai

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreffmit Spielen, Ratschen,Malen undmehr

16 bis 20 Uhr, Götting: Mehrzweckhalle; Blutspende Termin desBRK,Terminreser vierungunter blutspende dienst.com/bruckmühl

19.30 Uhr,Bad Feilnbach: Musikpavillon; Konzertim Parkmit derTrachtenkapelle Litzldorf

Telefon: 08031/3088-0

20Uhr, Prien: Chiemsee Saal; „Alles bloßTheater“, Ländlicher Schwank in drei Aktenmit demBauerntheater Prien

BRBRETTLSPITZENLIVE Erstmaligliveund exklusivin Grafing Di.31.05. | 20Uhr Einlass:18Uhr Festzelt| Grafing www.eventim.de www.muenchenticket.de

VVK:AIB-KUR,BadAibling | Kroiss Ticket RO www.spevents.de

19.30Uhr: Versöhnungskir che;Severinstraße13, Medita tivesAbendgebet

Montag, 23.Mai

14 bis 16Uhr: Vielfaltsgestal ter Büro, Königstraße7b; Handy Sprechstunde fürSeni orinnenund Senioren, kosten losundohne Anmeldung

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang;Freizeit spielertreffjeden Montag, auchNichtmigliedersindherz lichwillkommen, Anmeldung istnichterforderlich

Dienstag, 24.Mai

17 Uhr: VereinsheimderFrei en Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining

19Uhr, Kirchanschöring: Salitersaal, „MultipleSklerose Die Krankheit der1000 Ge sichter“

Freitag,20. Mai

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

FLOHMARKTINMIESBACH 21./22.Mai2022·07.00 -16.00Uhr ParkplatzOberlandhalle, keineNeuware Telefon: 0172/8902591

13.30 bis 17.30Uhr, Raub

ling: Parkplatz derGemeinde halle; Marktmitregionalen Produkten

16 Uhr,Breitbrunn: Pausen hofderGrundschule;„Wiggerl derMärchenkönig& das Schlossgespenst“,Kasperlthe ater/Open Air, chiemsee ka sperl.de

19Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche;Musikfür die Seele

19.30 Uhr,Flintsbach: Mu sikpavillon am Rathaus; Kon zert derMusikkapelle Flints bachmit Bewirtung

19.30Uhr, BadAibling: Kul turimParkmit den„Panzer knackern“

19.30 Uhr,Kiefersfelden: Schulturnhalle;„ZappZa rapp“,KomödieindreiAkten, Heimatbühne

20 Uhr,Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg

Samstag, 21.Mai

8Uhr,Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

9bis 13 Uhr,Kiefersfelden: Rathausplatz; Maimarkt mit denProduzenten desEbbser Bauernmarktesmit Musik und Unterhaltung

10.30 Uhr,Wasserburg: Alt stadtgassen;Musikalischer Samstag„MardiGras& Zuc ca“

TICKETS im Vorverkaufunter: WWW.GASTHOFHOEHENSTEIGER.DE GASTHOF •HOTEL

19Uhr, Oberaudorf: Evange lischesGemeindehaus;Ba rockkonzertmitdem Ensemb le„DasByrd Consort",Eintritt frei

19.30 Uhr,Kiefersfelden: Schulturnhalle;„ZappZa rapp“,Komödieindrei Akten derHeimatbühne

19.30Uhr, Kolbermoor: Grammophon Live Nitemit „FunkyRevlection“

20 Uhr,Wasserburg: Histori scherRathaussaal;„Klassik trifft Klassiker“mitdem MünchnerMandolinenorches ter

20.30 Uhr,Bad Endorf: Kra merwirtHemhof,„Jalopy Cat“

Sonntag, 22. Mai

11 Uhr,Prien: Pausenhof der Realschule;„Kasperl,Mucki &derGummibärchenzauber“, Kasperltheater/Open Air, chiemsee kasperl.de

11 Uhr,Bad Aibling: Kur haus;Frühschoppenmit „Klangbagasch“

11 Uhr,Bad Feilnbach: Mu sikpavillonamRathaus; Kon zertim Park mitder Auer Mu si

15 Uhr,Samerberg: Früh lingsmarkt;„Kasperl& der entführte Bürgermeister“,um

16.30 Uhr „Kasperlrettetden König“,Kasperltheater/Open Air, chiemsee kasperl.de

19 Uhr,Kolbermoor: Katho lischePfarrkirche Wiederkunft Christi;J.S.BachKantaten konzertzum50. Kirchweihju biläum

20 Uhr,Bad Endof: Kultur saal; Keller Steff, RolandHef ter undMichiDietmayr,Kon zert

20 Uhr,Prien: Chiemsee Saal;„Alles bloß Theater“, Schwank in drei Aktenmit demBauerntheaterPrien

Vortrag

Attac Rosenheimlädtzum Vortrag „DieEntwicklungder Arbeit“am Donnerstag,19. Mai, um 19 Uhr in das„Z Linkes ZentruminSelbstver waltung“ in Rosenheim,Inn straße45a.ReferentWolfgang Veiglhuber, seit1980Mitar beiterin dergewerkschaftli chenBildungsarbeit, unter sucht,wiesich„Arbeit“in denletztenJahrenentwickelt hat StichworteIndirekte Steuerung, Prekarisierung, Entgrenzung, Überlastung, Burnout,Pandemie und ent wickelnwird. Underfragt, wieemanzipatorischgesinnte Menschen damit umgehen sollen.

20 Uhr,Kolbermoor: Pfarr kircheH.Dreifaltigkeit,Orgel konzertmitStudenten des „Mozarteums“Salzburg, Ein trittfrei & PRÄSENTIERT

Ausstellung

DerPartnerschaftsverein Volovec/BadEndorfe.V. lädtzur Fotoausstellung „Die Ukrainemit unseren Augen“ ein.DerEintrittist frei.Geöffnet istdie Schau im ehemaligenSaftladen, Raiffeisenweg4,am15., 20.,21.,27.und28. Mai von11 bis15Uhr.Eröff nung istamSamstag,14. Mai,um14Uhr.

KINDERGARTENMÄRKTE

21. Mai,BadEndorf: 9bis

11 Uhr, Endorfer Kinderklei der und Spielzeugmarktdes Elternbeirats derKITAKatha rina denMarkt,Turnhalle Mit telschule, Hans Kögl Straße2, Informationenunter endor fer kinderkleidermarkt.jim dosite.com

21. Mai,Bernau: Spielzeug undKleidermarkt der„Ber nauerWichtl“, 9bis 11.30 Uhr,Mehrzweckhalle,Bu chenstraße 19, Infosunter ber nauer wichtl.de

Injedem EDEKA stecktein Discounter.

Neue RechtslagefürGrundbesitzer

Am1. Januar 2022 ist das Bayerische Grundsteuergesetz inKraft getreten. Aufgrund derneuen Rechtslagemüssen dieFinanzämteraufden

Stichtag1.Januar2022die hierfür erforderlichen neuen Berechnungsgrundlagen zur Ermittlung derGrundsteuer feststellen.

Damit diesefestgestellt werden können, sindalleEi

Abendmusik

gentümerinnenund Eigentü mer vonGrundstücken bzw. Betrieben der Land und Forstwirtschaft verpflichtet, zwischen dem1.Juli2022 unddem31. Oktober 2022 ei neGrundsteuererklärung ab zugeben.Die Grundsteuer wirddannabdem Jahr2025 nach denneuenBerechnungs grundlagen berechnet. DieGrundsteuererklärung

kann abdem 1. Juli 2022ein fachelektronisch unter ELS TER– IhrOnline Finanzamt, elster.de, übermittelt werden. Hierfürist eine Registrierung notwendig, diebis zuzwei Wochen dauern kann.

DieErklärung kannaber auchaufPapiereingereicht werden.Die Vordruckehierfür findensichinKürzeimInter netunter grundsteuer.bay

ern.de undab1.Juli2022 auch beim Finanzamt oderin derGemeinde.

DasBayerische Landesamt für Steuern hat mit Allge meinverfügung vom30. März 2022zurAbgabe derGrund steuererklärungenaufgefor dert. Dieseistnebendem AushangandenAmtstafeln derbayerischenFinanzämter

auchaufderInternetseite grundsteuer.bayern.de zu finden. Dort sindauchweitere Informationen, ein Chatbot, eine Broschüre,Erklärvideos und FAQszugänglich,die bei derAbgabeder Grundsteuer erklärungunterstützen.Darü berhinausist dieInformati ons Hotlinezur Bayerischen Grundsteuerbei Fragenzur Abgabe der Grundsteuererklä

rungunter 089/307000 77 in derZeit vonMontag bis Donnerstag von8bis 18 Uhr undFreitag von8 bis16Uhr telefonischerreichbar.

Abgabeder GrundsteuererklärunginBayernab1.Julimöglich -Informationendes BayerischenLandesamts fürSteuern AmFreitag,24.Juni,lädt dieevangelischeErlöserkirche in Rosenheimum19Uhrzur „GeistlichenAbendmusik“ ein.Den musikalischen Rah men„LiederundHarfenklän ge zurSommerzeit“ geben SabineLoredoSilva,Gesang, undEva Frauenrieder ander Harfe.Dergeistliche Impuls kommt vonDekaninDagmar Häfner Becker. DerEintrittist frei,SpendenfürdieKirchen musiksinderbeten.

Zudem verschickt dieSteu erverwaltungbisJuni2022 Informationsschreiben analle Eigentümerinnen und Eigen tümer,die natürlichePersonen sind.

Ein Hoch aufdie Väter!

AM26.MAIIST VATERTAG

Männerherzenschlagenhöher

Rudolfos GrillandChillhatallesrundums Grillen

RudolfosGrillandChill in Raublingistder Spezialist rundumdenGrill,Grillkurse, Grillevents undprivate Grill kurseimRaumRosenheim.

Große Fahrt

Der Vatertagist einTag zu Ehren derVäter.Erwurde in denUSA 1916,neun Jahrenach demMuttertag, zumoffiziellenFeiertagerklärt.InDeutschland wird er traditionell an ChristiHimmelfahrt gefeiert,alsoheueram26. Mai. Foto:pixabay

Traumberg Kampenwand

BBQCONCEPTSTORE

Grillshop•Grillkurse•Grillverleih

Poststraße11 •83064 Raubling

Di.8.30 -18.00Uhr•Do. 8.30 -19.00Uhr Fr.8.30 -18.00Uhr Sa.8.30-12.30Uhrundnach telefonischer Vereinbarung. Montag &Mittwoch geschlossen Mobil:+4915128924299•www.rudolfos-grill.de

VATERTAG ChristiHimmelfahrt Schweinshaxn-Essen mitVorbestellung

JosefineRettenberger•Wendelstein91/2•83064Brannenburg

Telefon:+4980348663•info@breitenberghuette.de•www.breitenberghuette.de

EINLADUNGZUM PANGER VATERTAGSFEST

26.Mai2022ab10:00Uhr

Mit Kesselfleisch,leckerenGrillspeisen, FlötzingerMärzen vomFass, Kaffee-und Kuchenbar,imAnschlussmitBarbetrieb. DieBlaskapelle„WasnerMusi“machtMusikundfür dieKindergibtseine großeHüpfburgundFußballspiele.

Ab 7UhrFlohmarkt

OhneAnmeldung |freiePlatzwahl |Weißwurstfrühstück

Veranstaltungsort: Sportplatzgelände desSV Pang

Einegroße Auswahl an Grillartikeln,Grilltonnen, Gas und Kohlegrills,unsere eigenenGewürze,Saucen von Saus.Guru,Profimesser von Adelmayer und exklusive Grills vonEverdurebyHeston Blumenthalund Yakiniku oderKamadoGrillsstehtpa rat,Grills oderSmokergibtes auch zumAusleihen.

Wereinen Partnerfürjede Feier,obSommer , Firmen ,

Werhat‘s erfunden?

In denUSAgehtder„Fat her’s Day“aufeineFrauzu rück:aufSonoraLouiseSmart DoddausderkleinenStadt Spokane im US Bundesstaat Washington. IhrVaterhatte nachdem TodseinerEhefrau sechs Kinderallein großgezo gen. Um ihnzuehrenund vomgeradeersteingeführten Muttertaginspiriert, konnte Doddzunächstdieörtlichen Behördenüberzeugen,am drittenSonntagimJunikünf tig auchder Väterzugeden ken–zumersten Mal1910.

Rudolfo grillt!

oderGeburtstagsfestder be sonderenArt sucht,der hat ihnmit RudolfosGrill and Chillgefunden. Mitdem Teamzusammenwerden die Grillgerichtezusammenge stellt unddieFeierlichkeit wirdnichtnur eineFeier,son derneinaußergewöhnliches Event.AuchdieGrillkurse habeneinenindividuellen und außergewöhnlichenCharakter und zeigeneinen kreativen Grillstyle,je nachJahreszeit.

Übrigens: EinGrillgut scheinkommt alsGeschenk zum Vatertagmit Sicherheit gutan! rudolfos grill.de

Am Vatertag machen sich dieHerrenaufden Weg, um miteinanderein paarfröhliche Stundenzufeiern. Aber warum? DenUr sprung vermutetmaninFlur

VatertagamBreitenberg

umgängenzu Christi Him melfahrt, diesichim19. Jahr hundertzuLandpartien entwi ckelten,beidenen dieManner den Feiertag beiFrühlings wetter nutzten.

Breitenberghüttelädtein -Schweinshaxenauf Bestellung

SeitOktober2021ist die Breitenberghütte wiederge öffnet!Zueinerentspannten Einkehrbeizünftiger Hütten atmosphäre begrüßt Pächterin JosefineRettenberger ihre Gäste.

ZumVatertaglädtdieBrei tenberghütte alsschönesAus flugszielmiteiner kleinen Wanderung ein.Alsschmack hafte Belohnung warteteine rescheSchweinshaxe frisch ausdem Ofen (mit Vorbestel lung eine WocheimVoraus).

ZünftigeHüttenaufenthalte

Lösungenfür jedenKaffeebedarf

DasKaffeeHausfürmoderne Kaffeetechnikin Rosenheim

fürGruppenbis 60 Personen, mit Übernachtungbis 33 Per sonen, richtetJosefineRetten bergergerne aus.Dafüristei ne rechtzeitige Voranmeldung notwendig. Natürlichist dieBreiten berghütte nichtnurzum Va tertageinlohnendesZiel. Je denFreitaggibteseinFisch essen. Informationen, auch zu den Öffnungszeiten, gibtesunter Telefon0 80 34/8663, per E Mailaninfo@breitenberghu ette.deoderunter breitenberghuette.de.

DasKaffeehausistdie offizielleWerksvertretung der renommiertenMarken Faema,LaCimbaliund RexRoyal mitServicevor Ortseitüber20Jahren. Fürdie gewerblichen Kun denwieHotels, Gastrono mie,Firmen, Kantinenund Bürosbietetesfür jeden BedarfdiepassendeLö sung.

Das Team desKaffeehauses berät und verkauft,liefert und montiert, wartet und repariert und schult dasPersonalder belieferten Betriebe miteinem

eingespielten Team vonquali fiziertenMitarbeitern undbe treutauchnach demKauf rundumdie Uhr.Unddarauf

könnensich dieKunden ver lassen:

Telefonische undpersönli cheBeratung füralletechni schenBelangeund Fragenzur modernenKaffeetechnik.

Installationund ersteGerä te Einweisungdurchausgebil deteServicetechniker. EffektiveKaffee Produktein

Große Auswahlan Kaffeebohnen von ausgewählten, regionalen Kaffeeröstereien, verschiedensten Sortenund Geschmacksrichtungen. Geröstetfür dieoberbayerische

weisungaminstallierten Gerät vorOrt —ausschließlichdurch erfahreneMitarbeiter,Wartung, ReparaturenundNotdienste mit kurzenReaktionszeiten —auch an WochenendenundFeierta gen. Beratung,Verkauf undBe treuung flächendeckendin Oberbayern,Münchenund GrenzgebietÖsterreich.

Geprüfte undzertifizierte Geräte. Miete,LeasingoderFinan zierung möglich.

Natürlichgehörtzurguten

MaschineauchguterKaffee.

Deshalb arbeitetdasKaffee

haus mitzahlreichen namhaf tenRöstereien der Regionzu sammen. AlleKaffeeröster und Sortensindaufhöchsten StandardfürunsereRegion geprüftworden. Sostehtfür dieKunden einbreitesAnge botbester Kaffeebohnenzur Wahl.

Ausstellungsräume finden sichin Rosenheim, Kufsteiner Straße 14,undKirchheim bei München.

DasKaffeehaus,Kufsteiner Straße 14, Rosenheim, Tele fon0 8031/235444 10, E Mailinfo@daskaffeehaus.de daskaffeehaus.de

VollautomatRex Royal S500

FaemaE71 Touchblue pearl

Da lässt sich‘s aushalten! Die Terrasse der BreitenberghüttemitherrlichemAusblick.

BRBrettl-Spitzen –LIVE

Auftrittim GrafingerFestzeltamDienstag, 31.Mai, 20 Uhr

Volkssängererleben derzeit ein Revivalund liegenvollim Trend. Genaudaknüpfen die quotenstarken BR Brettl Spit zenmitInhalt undProgramm nahtlosan.Erstmalsgibtes

dieStarsund Newcomeraus dererfolgreichenSendungdes BRauchlivezuerleben.Inei

nerBayern Premieresindsie

am Dienstag,31. Mai, 20 Uhr, gemeinsam exklusiv im Fest zeltinGrafingzuGast, prä sentiertvon JürgenKirner. Natürlichspielt dieCouplet AG komischund satirischauf und auchsolistisch glänzen, nebendemFrontmannJürgen Kirner, dieMitgliederBianca Bachmann,BernhardGruber und BernhardFilser.AlsGäs

teausNiederbayerngibtes

diemusikalischeundgesang licheUrgewalt desTrios Schleudergangzuerlebenund derPublikumsliebling, die stimmgewaltigeBarbaraPreis ausdem Bayerwaldziehtdef tig und frivolalleRegisterih res Könnens.Mitdabeiist

auchder unübertroffene

MünchnerLiedermacher Ro landHefter.Katharina Baur vonder Brettl Spitzen Musi ist ebenfallslive mitvonder Partie. Gemeinsam garantie ren sieeinen unvergesslichen Abend,beidem dasFestzelt

DieHandwerkskammer

für Münchenund Oberbay ernbietetamDonnerstag, 9. Juni,imBildungszentrum

Rosenheim derHandwerks

kammer,Klepperstraße 22, ihren Mitgliedsbetriebenso

JürgenKirner,Bildmitte,unddie Brettl-Spitzen-Musi.

gerocktwird!

DieBrettl Spitzenspiegeln einaktuelles,musikalisches

Lebensgefühl imFreistaatwi derund zeigendiesesGefühl inallen Facetten:traditionsbe wusst undheimatverbunden, aberauchjungundunver brauchtsympathisch,mit im merwiederneuen Aspekten, live und exklusiv in Grafing! Eine „würzige Satireinder Traditionder Volkssänger–traditionsbewusst,heimatver bunden, aberauchjungund frech“.GutdreiStundenlang zündensieein Feuerwerkan Couplets,Wirtshausliedern und Pointen. Geschichtenaus demAlltag,deftigeSatiren, manchmaleinwenig frivol, aber immermit einemAugen

Offene Themenführungin Wasserburg

EingeführterSpazier gangamDonnerstag,19. Mai,führtentlangdes „WasserburgerHalses, der Halbinsel“.

AndieserEngstelle kommt man demInn vonallen Seiten ganznah.InteressantePers pektivenentlangder Weinleite unddesSkulpturenweges so wieAus und Einblickeim BereichderBurgeröffnen sich denTeilnehmern.Infor mativeszur Wasserburger Ge

schichtevoneinstundjetzt runden denSpaziergangab. DieFührungbeginnt um 16.30Uhr am Altstadtbahn hof/Busbahnhof.Die Tour dauert etwa1,5Stunden. Die Bezahlungerfolgt inbardi rektbeimStadtführer.Fürdie se und weitereFührungen kann mansich beider Tourist info Wasserburg, Telefon 08071/105 22 anmelden. DieAnmeldung ist verbind lich.EineAbsageist biseinen Werktagvorhermöglich.

zwinkern.Die Volkssänger und Kabarettisten knüpfen da mitaneineTraditionan,die in den60er Jahrennachund nach,auch ausdem Fernse hen, verschwundenwar.Jür genKirner hatdiesnun wie dermit seinen BR Brettl Spit zenaufmoderneWeise neu belebtund zueinemungeahn tenErfolg geführt,bzw.zuei nemriesigen Publikumsmag neten gemacht.

Ticketsgibtesbei allenbe kannten Vorverkaufsstellen vonCTS Eventim, Reservix, MünchenTicket, Ticket Scharf,onlineauf even tim.de, reservix.de, muen chenticket.de, ticket scharf.de und zumSelbstaus druckenauf spevents.de

Lagerverkaufbei WEGA

AktuelleSommerkollektion und Musterteile

AufnachThansaubei RohrdorfzumgrößtenDa menjackenLagerverkaufder Region!

Hiergibt es Jacken und MantelmodederMarke Green GoosezugünstigenLagerver kaufspreisen.Entwickelt und entworfenimschönenThan sau bieten Modelle vonGreen Goosenicht nur modischan gesagteJackenmode,sondern sind zudem vegan,nachhaltig und fair produziert.

DAMENJACKEN LAGERVERKAUF2022 VONGREENGOOSE

wieExistenzgründerneinen kostenfreienSprechtagzum ThemaTechnik. Berater RudolfFischerin formiertunter anderemzu Arbeitsschutzund sicher heit, Maschinenbewertung

sowie Normen undtechni schen Regeln. Eine vorherigeAnmeldung unter Telefon0 89/5119 238 oderper E Mailanrudolf.fi scher@hwk muenchen.deist unbedingt erforderlich.

DieSommerkollektion 2022 bieteteineriesige Farb auswahlanunterschiedlichs ten Modellen.Obcoole Steppjacke,trendigePuffer Sommerjacke, Weste oder Longweste,Kurzmantel oder Mantel die Auswahl ist ein fachüberwältigend.Oderaber manwirdfündigbei denMus terteilen,bei denenessich im mer um Einzelstücke handelt.

Vegan,nachhaltig,fairund modisch: JackenundMäntel vonWEGAFashion

DasVerkaufsteam vonWE GA berätgerneund inallen Fragen kompetent. Öffnungszeiten:Montag,8 bis12Uhr,DienstagbisDon nerstag, 8bis 16 Uhr,und Freitag, 9bis16Uhr.

„Flusslauf“

SprechtagzumThema„Technik“

Trauergruppenund Trauerbegleitung

StadtundLandkreis Rosenheim

NähereInformationenbeim JakobusHospizverein e.V.

Ansprechpartnerin: BarbaraNoichl

Telefon 08031/3572477 oder barbara.noichl@t-online.de

Nachrichtenund Termineauchauf:

ABSCHIED -TRAUER -HOFFNUNG

HELFERINSCHWERENSTUNDEN

FürsorglicherBegleiterim Trauerfall

Generationenwechselbei Bestattung Brand

Hand in Handdurcheine schwereZeit.Das Familien unternehmen Brandist seit vielenJahrzehntender für sorglicheWegbegleiterim Trauerfall.Einst vonAdalbert BrandAnfangder50er Jahre in Vogtareuthgegründet,über

nahm1996 seine jüngste TochterHildegardMühlbauer dasUnternehmen.Rund 25 Jahrespäterübernimmt nun diedritteGeneration in perso na vonMarkus Mühlbauerdie Verantwortung. Erist bereits seit 2017imBetriebtätig und

Würdevoller Rahmen

GartenPrentl gestaltet nach Wunsch

Trauerrednerinund Sängerin/Sopranistin fürdiefreie,weltlich-geistliche Trauerfeier klassischeArien, Popularmusik,Dialekt/Mundart Hörprobenunterwww.trauerhilfe-britahalder.de Telefon:08031-8875430

Mo-So.erreichbar,auchFeiertags -bitteaufABsprechen BritaHalder

Bio-Urnen ausWeyarn

Handbemalte

Bio-Urnen nach Ihren Wünschen www.bayern-biournen.de08020/9043618

GrüneLieblingsplätzeinder Stadtgibtesviele,und Friedhöfegehörenoft auchdazu. Siesindmittlerweilenicht nur wichtige Orte derTrauerarbeit, sondern auch grüne Oasen, diezuSpaziergängeneinladen. Astern,Lampenputzergras(Pennisetum)und Storchschnabelumfangen in diesemFalldiebewusstschlichtgehaltenenGrabmale diesergroßflächigangelegtenGemeinschaftsgrabanlage.

Foto: GMH/BettinaBanse

08031 -2070710 Iwww.trauerhilfe-denk.de

absolviertevor Kurzemer folgreich diePrüfungzumBe stattungsmeister. Seine Visionist diebehutsa me Weiterentwicklungdes Unternehmens, dieErweite rungderLeistungsbereiche und einneues visuelles Er scheinungsbildfürBestattung Brand. „Zukünftigwerden wir nicht nur derAnsprechpartner für Vogtareuth unddieumlie gendenNachbargemeinden sein,sondern derregionale Trauerfall Wegbegleiterfür dieLandkreise Wasserburg und Rosenheim“, so Markus Mühlbauer.

BestattungBrand,Kranken hausstraße7,83569Vogta reuth,Telefon0 8038/9146, E Mailinfo@brand bestat tung.de, brand bestattung.de

„Schlussbild eines Menschenlebens“

Trauerrednerin BritaHalderbegleitet Trauernde seit zehn Jahren

DieTrauerfeieristdas „Schlussbildeines Men schenlebens“.DerMoment desAbschieds einesgeliebten Menschenist unwieder bringlich. Diesen miteinfühlsamen Worten und berührendemGe sangliebevollzugestalten,ist derfreien Trauerrednerin und SopranistinBritaHalder seit zehnJahrenein Herzensbe dürfnis. Wichtigist ihr, dass Familie undFreunde,das „Bild“ihresverstorbenenAn gehörigenin derpersönlich

gestalteten Trauerfeierin Wort und einerstimmigen musika lischen Umrahmung „wieder erkennen“.Gefühle derTrauer unddesSchmerzessindMe thodendesHerzens, denge liebtenMenschen zuehren.

AuchHumor kanndurchaus ineiner Trauerfeierseinen Platzfinden, wennesdas We sendesVerstorbenenwider spiegelt.

Ihrmusikalisches Reper toire umfasst klassischeArien, modernePopularmusik,Gos pelballadenundgernestudiert

sieLieblingslieder des/der Verstorbenen ein.

EingebundeninGottesSe genfügtsich das„Schluss bild“des Menschen in der Trauerfeierzusammen umin Dankbarkeit und Frieden für allesGeweseneimLeben, ab schließen zukönnen.Hörpro bengibtesunter trauerhilfe britahalder.de ErreichbaristBritaHalder unter der Telefonnummer 08031/88754 30, auch sonn und feiertagsunter 0170/4810335.

Rückstandsfreie Vergänglichkeit

Bio-Urnenaus Weyarn mithandbemaltenMotiven

Der Todhinterlässt Spuren. Nichtnur diejenigen,die von denVerstorbenenzu Lebzei tengesetztwurden,sondern auchganzreal in derErde.

DieFirmaKahlaus Weyarn vertreibtBio Urnen,dieje nachBodenbeschaffenheitin drei bisfünf Jahren verrotten und keinerlei Rückständehin terlassen.Gefertigtwerdensie ausbiologisch abbaubarem Verbundstoff.ImSpritzguss verfahren wird der Verbund stoff, bestehendaus Naturfa sernwiezumBeispielFlachs, Hanf,JuteoderHolzfasern, in Verbindung mit einem ökolo gischenKlebstoffauf Basis vonMaisstärke unter Hitze undhohemDruck verpresst. Esentstehteinesehrstabile und leichteRohurne.

JedeeinzelneUrnewird dann individuell vonHandbe

FirmenchefDieter Kahlmit einer Auswahldererhältlichen Bio-Urnenmitverschiedenen Motiven.

malt und signiert. Soist jede UrneeinUnikat.DieBema lungwirdvon einerausgebil deten und etablierten oberbay erischen Künstlerin übernom men.

Über30Modellemit baye rischenMotivenstehendabei zurWahl, vomWendelstein überden BayerischenLöwen,

vonder RosenheimerStadtan sichtbis zuNeuschwanstein. Natürlichwerdenauch indi viduelleWünschegerneum gesetzt.

WeitereInformationenunter Telefon0 8020/904 3618, oderE Mail info@bayern biournen.de imInternet unter bayern biournen.de

Die Fachleutevon GartenPrentlgestaltenwürdevollen Grabschmucknach denindividuellenKundenwünschen.

GartenPrentlinRosen heim FürstättistfürseineKun denauchinschwerenStunden da.Maximilian Prentl:„Im Trauerfall bieten wirvonGar tenPrentlIhnen unsere Dienste an.Wir gestaltennachIhren Wünschen Kränze,Bukette, Schalen undGestecke.Wir bietenIhnenauchGesteckefür denSarg, UrnenundGrabde korationenan,um denAb

schiedvondem Verstorbenen ineinemwürdevollen Rahmen zu gestalten.Gerneberaten wir Siemitunseremumfangrei chen Bildmaterial und zeigen Ihnen verschiedene Möglich keiten desBlumenarrange ments. GartenPrentl in Rosenheim Fürstätt, Großholzstraße3, Tel. 08031/42590, garten prentl.de

Über Lebenund Tod

Death Café am28.Mai in Rosenheim

AmSamstag, 28. Mai,fin detvon13.30bis 15 Uhrdas Death Caféin derStadtbiblio thek Rosenheimstatt.Die Stadtbibliothek goesEnglish? Mitnichten das„Death Café“ istein „sozialesFranchise“ und wurde2011 vonJon Un derwoodund SueBarsky Reid entwickelt,basierendauf den IdeendesAnthropologen Bernard Crettaz. Hier versammelnsichMen schen,oft Fremde, um Ku chenzuessen,Tee zutrinken undüberden TodunddasLe benzudiskutieren.Die Teil nehmer kommen miteinander insGespräch, lernen andere Blickwinkel kennen, hörenin teressanteGeschichten und

nähern sich soeinemThe menbereich, der in unserer Gesellschaftgerne ausgeblen detwird. Seit2011 wurden in 81 Ländern14065 „Death Cafés“weltweit angeboten. Seit einemJahrgibtesdas Veranstaltungsformatauchin derStadtbibliothek.Allezwei Monate findetdas „Death Café“inKooperationmit dem Jakobus Hospizvereinim Rahmen desProjektes„Stadt Leben:Forum Stadtbibliothek am Salzstadel“statt. Die Teilnahme ist kosten frei. Anmeldung istmöglich bei Eventbrite oderinder Stadtbi bliothek Rosenheim.

DasThema Todwirdoftmals tabuisiert, gehörtaber untrennbarzum Leben.Warumnichteinmalbei Kaffeeund Kuchen darüberreden?

Entlastungdurch Vorsorge

TrauerhilfeDENK:„RegelnSieIhreWünscheund sichernSie dieseab.“

FürdieeigeneBestattung vorzusorgen,fälltdenmeisten Menschen verständlicherwei seschwer.WenigeMenschen möchtensich mitdem Todbe fassen.Nur wer sichmit die semThema beschäftigt,kann jedochsicherstellen, dassalles abläuft, wieman es gern hätte.

JederMenschunterscheidet sich vomanderen.Niemand weiß besseralsSie selbst,

welche persönlichenWünsche und VorstellungenimTodes fall berücksichtigt werdensol len.Auchwissendie Hinter bliebenen oftnicht, wiesie vorgehensollen.EineBestat tungsvorsorgeermöglicht ih nen, alles Notwendigeschon jetztzuregeln–imeigenen Interesse undindemderAn gehörigen.Sie können sich daraufverlassen,dassspäter allesinIhremSinnegeschieht

undsämtlicheFormalitäten zuverlässigerledigtwerden. So habenSieund Ihre Ange hörigenemotionale und finan zielle Sicherheit.

Würdevoller Abschied

DieTrauerhilfe Denk hilft, die würdevolleAbschiednahme zu planen,bei Vorsorgemög lichkeitenzuLebzeiten, bei

derseelischenundfinan ziellenEntlastungder Hinter bliebenen undbei derRege lungdereigenen Wünsche. DieBestattungsvorsorgebie tetdie Möglichkeit,zumBei spielFolgendes verbindlichzu regeln:Bestattungsart;Artdes Grabes;Gestaltungder Trau erfeier, Rede,Musik undBlu men;WünschefürTraueran zeigen, KartenoderTrauer briefe; gewünschterFriedhof,

GrabmalundGrabpflege;To tenfürsorgebeinicht eheli chenLebensgemeinschaften. DieWünscheder Kunden können detailliert besprochen und miteinem Bestattungs vorsorgevertrag beider Trau erhilfe DENK vertraglichfest gehalten werden. Ein Bestattungsvorsorgever trag kannund sollte finanziell abgesichertsein, umdieBe stattungskostenabzudecken.

Hildegard und Markus Mühlbauer

„VielenDank, fürIhreHilfe in dieserschweren Zeit.“

Wandleuchte, Kiefermassiv gebeizt/ Metall schwarz, 1x E27max.25Watt, ca.20/53 cm. Ohne Leuchtmittel. 59920-0001

95

Deko-Tablett, ZuckerrohrNatur

Hängematte, 100% Baumwolle,verschiedene Farben,ca.210x115cm Art. 55401-0001 je 64,95

LED-Wandleuchte, Metall mattschwarz, innengoldfarbig,2x3WattLED/gesamt 540Lumen/3.000 Kelvin,ca. 10/10cm. DieseLeuchteenthälteingebaute LED-Lampen. DieLEDskönnen nichtausgetauschtwerden. 200048639

Schwebetürenschrank, 2-trg., PlankeneicheNachbildung,Absetzungen GraphitDekor,inklusive2 Einlegeböden und 2Kleiderstangen,ca. 180x198x64cm Art. 16937-0001

BOXSPRING-Bett, Liegefläche ca.140x200 cm, Boxmit Bonell-Federkernpolsterung, hochwertige7-Zonen-TonnentaschenFederkernmatratze,mit Kaltschaum-Topper, BezugdunkelgrauFeinstruktur,100 %Polyester. Ohne Plaidund Kissen. Art. 26235-0001 849,-

37,95 statt48,99

Wasserkaraffe,Glas, inkl.Close Up-Verschluss ausCromargan® mit Silikonrand,ca. 1,5l Art. 700-0001

Naturheilpraxis

AnnemarieStöcklhuber

Heilpraktikerin

Karolinenplatz4 83109Großkarolinenfeld

Telefon 08031/88756 16

TerminenachVereinbarung www.alternativheilwerden.de

GANZHEITLICHEGESUNDHEIT

VONKOPFBISFUSS

Bioresonanztherapie -wirksambeiPollenallergie

Therapiebei PollenallergiebeiHeilpraktikerin AnnemarieStöcklhuber in Großkarolinenfeld

nun alsharmlos betrachtet.

BICOMBioresonanztherapie,Homöopathie,Bachblüten

Inh.A.Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

IhrSpezialistfür Kompressionsstrümpfe

Wirbittenum Terminvereinbarung www.calzamed.de

83022 Rosenheim MünchenerStr.31 EingangBahnhofstraße

NEUIN ROSENHEIM

...dieganz andere Lebensberatung

RITA LENZ

WirMenschenhabendie Tendenz,immerüberanderezureden.DieZeitistreif, aufzuwachenundunsereigenes Lebenanzuschauen.Wirallefühlen,dassdie ErdesichgrundlegendändertundwirMenschensolltendasauch.FürGier,Neid, HassundHeucheleiist keinPlatzmehr.Wirallesindwunderbare Wesenund sehnenunsnacheinemerfüllten Leben.

TRAUDICH

IchhelfedirundschauegemeinsammitdirSchrittfürSchrittdein Lebenan. Wenndubereitbist, VergangenesloszulassenundNeuesmitoffenemHerzen annehmen kannst,dann -undnurdann -bistdurichtigbeimir.Ichberateauf dreiEbenen:Physisch,spirituellund kosmischuniversell. SeitmehralszweiJahrzehntenbefasseichmichintensivmitdemimmer wieder-kehrendenKreislaufvonGeburt, Lebenund TodundderFrage,was istderSinndahinter.IchhabedasBedürfnis,meinWissenweiterzugebenund praktizieredeshalbaufSpendenbasis.

Rita Lenz ·Rosenheim halloritalenz@gmail.com ·Tel:0160-2974442

Warnzeichenerkennen

Der StadtjugendringRosen heimveranstaltetamDiens tag, 31. Mai,um19Uhreinen

Infoabendzum Thema:„Psy chischeBelastungenbeiKin dern und Jugendlichen“. Ver anstaltungsortist derStadtju gendringRosenheim, Rat hausstraße26.

Der Workshoprichtetsich anehrenamtliche Jugendleite rinnen und Jugendleiter, Fach kräfte in derArbeitmit Kin dernundJugendlichen und sonstigeInteressierte. Dabei gehtesumdieFra

ImFrühling,wennes wie derwärmer wird unddie Bäu me beginnen, ihre Pollen zu verbreiten, merken dasviele Allergikerinnenund Allergi kerdurch Kribbelnin derNa se,Nießattacken, geschwolle ne oderjuckende Augen,und manchmalauch durchallge meineLeistungsminderung.

Es gibt eine guteund wirk

sameBehandlungsmethode dieBioresonanztherapie, die geradeinderTherapie der Pollenallergieausgezeichnet wirkt. VielePatientinnenund Patientensindschonnachwe nigenBehandlungenbe schwerdefrei.

Wiedas funktioniert? Die Bioresonanztherapiearbeitet mitfeinenFrequenzmustern.

DieFrequenzenderallergie auslösendenPollenwerden aufden Patientenmithilfeei nesBioresonanzgerätesaufge schwungen. Diekrankma chendenMusterwerdenda durch gelöscht. Wennder Körperdanachwieder mit demAllergeninBerührung kommt, reagierternichtmehr allergisch,daer dasAllergen

DieBehandlung istabsolut schmerzlosundnebenwir kungsfrei, wassowohl Kinder alsauch Erwachseneals ange nehm empfinden.

DieHeilpraktikerinAnne marieStöcklhuberarbeitetin ihrerPraxis mit derBioreso nanzmethode.Wer weitereIn formationenodereinen Be

Gemeinsam gegen Krebs

gen: Wassind diehäufigsten psychischenErkrankungen?

WelcheWarnzeichensollten beachtetwerden?Welche Hilfsangebotegibtesund vor allem,wie kann Jugendarbeit zueinerStabilisierungbeitra gen?

DieReferentin istAngela Werner,Kinder undJugendli chenpsychotherapeutin.Der Infoabendist kostenlos.An meldung isterbetenunter Te lefon0 8031/94138 0oder verbandsarbeit@stadtjugend ring.de.

handlungsterminmöchte, kann sichtelefonisch melden bei:

Annemarie Stöcklhuber, Heilpraktikerin,Karolinen platz4,83109Großkarolinen feld,Telefonummer 08031/ 88756 16, alternativheilwerden.de TerminenachVereinbarung.

Selbstständig effektiv entstauenund langfristig gutversorgt

Einausgeprägtesvenöses Ödem,ein „offenesBein“ (Ulcus crusisvenosum)oder einLymphödemerfordern ei nelangfristigeundnachhalti ge Entstauungstherapie. Hier fürbietendie circaidProdukte derFirmamedieineideale Möglichkeitfürpersönlichen Therapieerfolg und einfache Anwendung imAlltag. Durch dasAnlegenmittels Klettverschlußsystemwird derindividuelle Kompressi onsdruckeingestelltundbietet somiteineangenehmeund ef fektive Alternative zumher

Kräuter-Yoga

AusderReihe„Unter freiem Himmel“ bietetdas EvangelischeBildungs werkRosenheim Ebers berg e.V. am Samstag, 21. Mai, von9.30bis 16 Uhr einen Wildkräuter Yoga Tagfür Frauenan.Die Veranstaltung findet beije demWetterstatt. Beigu tem Wetteristman drau ßenimGemeindegarten, beischlechtem Wetterin denGemeinderäumen der evangelischenHeilig Geist GemeindeStephanskir chen,Gerhart Haupt mann Str.14a.AlsRefe rentinnenbegleiten durch denTag,SusanneFranke, Pfarrerin und Wildkräuter pädagoginund Dr.Martina Fenselau,Ärztin,Yoga

Therapeutinund Pilates Trainerin.NähereInforma tionenunddieMöglichkeit zurAnmeldunggibt es un ter ebw rosenheim.de /kalender/22360,perE

Mailaninfo@ebw rosen

heim.deodertelefonisch

unter:0 8031/809558 0.

SofindenSieuns

VeramedKlinikam WendelsteinKG

FachklinikfürinternistischeOnkologie undNaturheilverfahren

Mühlenstraße60

83098Brannenburg

Telefon: 08034/302 -0

E-Mail:info@veramed.de

www.veramed.de

Beratungund Versorgung im Sanitätshauscalzamed

kömmlichenWickelverband, diesichaufreduzierende Um fänge anpassenlässt.Darüber hinaus kann,nachEinweisung durchMitarbeiterinnendes Sanitätshaus calzamed,das selbstständigeAn und Able gender Versorgung erlernt werden.Dieses Selbstma nagementfördert dieMobili tät, verbessertdie Hygiene undHautpflegemöglichkeiten undgewährleistet optimalen Sitz und Tragekomfort auch nachts und am Wochenende. SowirddasÖdem bestmög lichentstaut.

ThemaErnährung

Online-Seminar fürElternam 23.Mai

Hilfe,mein Kind ist ein Essmuffel! Wasund wieviel brauchtmeinKindwirklich? Brauchen wirKinderlebens mittel?Antwortenaufdiese und weitere wichtigeFragen hinsichtlicheinerausgewoge nenErnährung fürein Kind gibt es beieinem Online Se minarmit Dipl. Ökotropholo ginMarionBernhardt. Es findet am 23. Mai von 9.30bis11Uhr stattund rich tet sich anEltern mit Kindern abdem zehnten Lebensmonat und Tageseltern.

DieAnmeldung zudieser kostenlosen Veranstaltunger folgtonlinebis spätestens 21. Mai unter aelf ro.bay ern.de/ernaehrung/familie Alle Teilnehmererhaltenvor abeineE Mailmit genauen InformationenfürdenOn line Zugangzur Veranstal

DerÜbergangzumBrei ist einwichtigerEntwicklungsschritt fürElternundKinder.

Foto:pixabay

tung.WeitereInformationen erhältman vonAnsprechpart nerinChristianeHuebner,E Mailanchristiane.hueb ner@aelf ro.bayern.de, Tele fon0 8031/3004 1209.

Das Fachpersonalvom Sa nitätshaus calzamedin Rosen heim,MünchenerStraße31, berät gernezuden verschiede nenMöglichkeiten,den The rapieerfolg dann langfristigzu erhalten.Mit Fachwissen,Er fahrung, SorgfaltundvielLie be zumDetailfindetesindivi duelle Versorgungslösungen, ganz nachdem calzamed Motto: „Ihre Beine in besten Händen!“.

Einfacheinen Termin ver einbaren unter Telefon 08031/8070422.

Schwangerund fit

Aktiv seininder Schwan gerschaftistgenauso wichtig wie diebedarfsgerechteEr nährung. WelcheBewegungs artenempfehlenswert sind undwieFraumehrBewegung in denAlltag bringenkann, zeigtdie ReferentinLena Pietschanhand vonprakti schenÜbungen. DasOnline Seminarfindetam23. Mai von19bis 20.30 Uhr statt und

richtetsichanschwangere Frauenundderen Partner.Die Anmeldungzudieserkosten losenVeranstaltungerfolgt onlineunter aelf ro.bay ern.de/ernaehrung/familie, Anmeldeschlussistam22. Mai. WeitereInformationen erhältman perE Mail an christiane.huebner@aelf ro. bayern.deoder Telefon 08031/3004 1209.

NeuKraftschöpfen

EinQigong KursdesRo senheimer Bildungswerks speziellfür Frauenstartet am 25. Maiundfindetachtmal mittwochs von19.15bis 20.45 Uhr statt. Qigongfür Fraueneignetsich bestens auch fürschwangereFrauen.

Der zertifiziertePräventions kurswirddurch dieKranken kassenbezuschusst.FürNeu

einsteigerinnenwirddie erste Stunde alsSchnupperstunde angeboten,inderentschieden werdenkann,obderKursbe suchtwird. Anmeldungistmöglich beim Bildungswerk onlineun ter bildungswerk rosen heim.de im Bereich„Ge sundheiterhalten“odertelefo nisch unter 08031/23072 0.

Trauerbegleitung: Kinder trauernanders!

Beider Diagnose„Krebs“ derElternsindauchdieKin derstarkmitbetroffen.Oft ist unklar,was nach demVerlust vonEltern,Bruderoder Schwester passiert.

Dazu kommt, dassKinder ganz anders trauernals Er wachsene.Die kindliche Trauerzeigt sich oftsprung haft: DieKinder weinen und im nächstenMomentsindsie wieder fröhlich.Sieagieren oftmalsspontan,ziehen sich zurück odersindaggressiv. Angehörigesind hier oftmals überfordert.

Krebsfachklinik Veramed unterstützt„Lacrima-Projekt“ Mit

HierbietendieLacrima Trauerzentren(ein Projekt der Johanniter Unfall Hilfee.V.) eine geschützteund vertrau ensvolle Umgebung,die Kin dern hilft,ihren ganzpersönli chen Trauerweg zu finden. Durch Benefiz Läufe kann

das Projektunterstütztwerden –auch in undum Brannen burg laufen,walken und wan dern bereits zahlreicheMen schen fürdengutenZweck. Auchdie VeramedKlinikun

terstützt dieseambitionierte Laufchallenge,die einganzes Jahr andauert,mit einemFest betrag.Außerdemengagierte sichdiePflegedienstleiterin AnjaBlerschalsaktiveLäufe

rin. Sieist im Moment sogar führend und legt täglichzahl reicheKilometerfürdietrau erndenKinderzurück.

DasZiel desBenefiz Lau

fes: ineinemJahrgemeinsam mehr alseinmalumdie Welt für jedenKilometerspen den Freunde undBekannte derLäuferinnenund Läufer oderUnternehmen einen vor hervereinbarten Beitrag für das„Lacrima Zentrum für trauernde Kinder“. Denaktuellen Kilometer und Spendenstandgibtesim mer unter: personal trai ning diana fuchs.com/ge meinsam um die welt challenge

MehrInfoszurVeramed Klinik findensichaußerdem unter veramed.de

Fachwissen, Erfahrung, Sorgfalt und viel Liebe zum Detail: Beim Team voncalzamed istmaninden bestenHänden.

GANZHEITLICHEGESUNDHEIT

Wohlbefindenfür Körper,Geist undSeele

Der Mutmacher

BeratungmitHerz,Respekt undNatürlichkeit

Torsten Merkleistausgebil deterMedizinermit über40 JahrenBerufserfahrungals Hausarzt, psychosomatischer undonkologischerStations arzt.Nachwie vorbegeistern ihndas Leben,die Naturund dermenschlicheKörper in seinem genialenZusammen spielunzähligerFaktoren.

Torsten Merkle lädtein,sich vonihm Mutmachenzu las sen.Ervermitteltsein Wissen und seine Kenntnisse, umneue Blickwinkelund Betrachtungs weisenzugeben. Aufdieser Basis bauter seineBeratungen zu Lebenssituation,körperli cher undpsychischer Befind lichkeit, Partnerschaft,Berufs tätigkeitundBeziehungstruktu renauf.Sein Zielistes, Verän derungenanzustoßenund Mut zu machen,Veränderungen umzusetzen,dieLebensglück, Gesundheitund Zufriedenheit verbessernkönnen.

Nacheinemetwa60 minüti gen Gespräch wird gemeinsam

Krisen meistern,Persönlichkeitfördern

Katathym-imaginativeHypnosezurpsychischenHeilung

Katathym imaginative Hyp nose basiertauf derAuseinan dersetzung mitSeelenbildern und Symbolen.Diesesimagi native VerfahrenderPsycho therapiewurde vonHansCarl Leuner1954 eingeführt.

TorstenMerkle

entschieden,obund wieviele weitere Gesprächestattfinden sollen. DieGeprächekönnen wahlweiseinder Mutmach Pra xis in Frasdorf,einem Praxis raum in Prien,bei einem Spa zierganginder Natur, telefo nischoder zuhausestattfinden.

TorstenMerkle,DerMut macher,Pfannstiel12, Fras dorf, Telefon0176/ 30778757, E Mailmutma cher.merkle@gmail.com.

StellenSie sichvor,Sie ge langenbewusst ineine Traum reise in dieBerge mitBlumen und Bächen.Was sichwie ma lerischeDetails eineralpenlän dischenLandschaftsidylle an hört, kann zurpsychischen Heilunggenutzt werden.

MitHilfeeiner Hypnosean leitungwirddieseReisesoge lenkt,dass dabeidie persönli chenThemen angesprochen und verarbeitet werden.Durch dieProjektion bestimmter Aus gangssituationen wiedie Vor stellung einer Wiese,entstehen innereBilderaus dem Unterbe wusstsein. DieAuseinanderset zung mitdiesenSymbolbildern unddendamitzusammenhän gendenGefühlen führtzueiner Verarbeitung.AufdieseWeise

AllaGinz

kommt es zu einerHeilung be ziehungsweise zurErkenntnis neuer Lösungsansätze.

Genutztwirddieser bewähr teAnsatz vonder Lebensbera terinAllaGinzinihrer Praxis in derRosenheimerScheu chenstulstraße16zur Errei chung verschiedenerZiele. ZumBeispiel fürmehrLe bensqualitätund Gesundheit durchdieLösung vonSchlafstö rungenunddieVerbesserungder Schlafqualität, Gewichtsabnah me unddadurchgesteigertes Wohlgefühloderdurchdas Ab gewöhnendes Rauchensundda

mitder Befreiung vonall seinen schädlichen Wirkungen. Genauso wirktder Ansatz derkatathym imaginativen Hypnose beider Befreiung von Ängsten,Phobienoder Zwangsmusternund hilftso, ein freies Lebensgefühl zu er langen. Depressionenkönnen überwundenwerdenunddamit dieLebenslustwiederherge stellt,Traumatageheilt undso der innereFriedengefunden. Weiters kann auch diePer sönlichkeitsentwicklungge fördert werden: EigenePoten tialekönnenerschlossen,Le benskrisen in Beziehungoder Berufgemeistertunddamit Mutund Selbstvertrauenauf gebaut werden. Innere Blo ckaden könnengelöst werden, inneres Wachstumerreicht. Informationengibt esbei AllaGinz, Rosenheim, Scheuchenstulstraße 16, Telefon 0152/29479323, E Mail allaginz@web.de, hypnose bilderleben.de.

DERMUTMACHER

BeratungmitHerz,RespektundNatürlichkeit Lebens-,Gesundheits-und Paarberatung

TorstenMerkle

Frasdorf /Prien /TelefonischoderbeiIhnenzuHause Tel.0176-30778757 ·mutmacher.merkle@gmail.com

ZAHNGESUNDHEIT ZAHNGESUNDHEIT

Parodontitisentwickeltsichmeistunbemerkt

Der Selbst-Check „Wie gesundist IhrZahnfleisch?“ hilft,einebeginnende Entzündung zu erkennen

BeiderentzündlichenEr

krankung Parodontitis besteht Aufklärungsbedarfin

Deutschland:Diemeisten

Menschenwissen nichtge nau, was eine Parodontitis ist, wiesiesichbemerkbarmacht und wasman dagegentun kann.Daszeigteineaktuelle Umfrage.Dennochsindviele ErwachsenevondieserEnt zündungdeszahntragenden Gewebes mit Ausbildung von Zahnfleischtaschenbetroffen. ErsteKrankheitsanzeichen wieZahnfleischbluten,Mund geruch oderGeschmacksver änderungensolltenernst ge nommenwerden.Langfristig kannohne Behandlung Zahn verlustdrohen.

Eine repräsentativeforsa

Umfrage im Auftrag derBun deszahnärztekammer(BZÄK) zeigt,dassein zugeringerAn teil derMenscheninDeutsch landweiß, waseineParodon titisist.NebenKariesistdie

Parodontitisjedoch eine der wesentlichenErkrankungen imMundraum.So sind laut

Fünfter Deutscher Mundge sundheitsstudie(DMSV) 50

Prozent derErwachsenenvon einer moderatenoderschwe renParodontitis betroffen.In derGruppederjüngerenSeni oren (65 74 Jahre)sinddies

Die Parodontose entsteht schrittweise mitfortschreitendem Zahnbelag.

fastzweiDrittel. Beiden älte renSenioren(75bis 100 Jah re)weisensogarneunvon zehnMenscheneine moderate oderschwere Parodontitis auf. Parodontitisist eineEntzün dungdeszahntragendenGe webes, alsodesZahnhalteap parats.„Sie beginnt meist un bemerktschon im jungenEr wachsenenalter undschreitet ohne Behandlung in derRegel schmerzlos langsamfort.Von denBetroffenen bleibt sie da herhäufigüberlange Jahre unbemerkt“, erläutertDr. med. dent.SonjaDerman,Oberärz tinanderPoliklinikfürZahn erhaltungund Parodontologie derUniklinik Köln undDG PARO Spezialistinfür Paro dontologie.DasGefährliche: OhneBehandlungkanneszu

DR. FLORIAN ABSMAIER

Zahnfleischtaschen,freilie gendenZahnhälsen, Blutun gen, Mundgeruch und locke renZähnenbis hinzumZahn verlust kommen.BeiErwach senenab dem50. Lebensjahr istdie Parodontitis,früher auch Parodontosegenannt,die Hauptursachedafür,dassZäh ne verloren gehen.

Am Anfangeiner Parodonti tis steht immereineZahn fleischentzündung,alsoeine sogenannteGingivitis.Diety pischen SymptomedieserEnt zündungdesZahnfleischssind Zahnfleischbluten,Schwellun genund RötungendesZahn fleischs.Die Symptomesoll tenBetroffeneernstnehmen undsichnichtscheuen, ihre Zahnärztin oder ihrenZahn arztdaraufanzusprechen.So kanndieZahnärztin oderder Zahnarzt beiden Kontrollter minenzweimalimJahr mögli che Symptomeabklärenund bei BedarfderErkrankung frühzeitig gegensteuern.

Verantwortlichfürdasent zündeteZahnfleischsind Bak terien,dieaufder Oberfläche vonZähnen,am Randdes Zahnfleischsund in denZahn zwischenräumenalsBeläge (Plaque)anhaften. Werdendie bakteriellenBelägenicht re gelmäßigdurchdietägliche Mundhygieneentfernt, nimmt

dieMengeder Bakterienzu. DieZusammensetzungder BakterienimMund verschiebt sichzugunsten vonkrankma chenden Bakterien. Auchent stehtauszunächst weichem ZahnbelagdurchdieEinlage rung vonMineralienharter Zahnstein.Zahnsteinkann von Patientennicht mehrselbst, sondernnur in derZahnarzt praxisentferntwerden.

Bestehtdie Zahnfleischent zündung längereZeit, kann dieZahnfleischentzündung in eine Parodontitis übergehen. OhneBehandlung löstsich dasZahnfleisch vonderZahn oberflächeundesbildetsich einSpaltzwischen Zahn fleischundZahn. Diezu nächst oberflächliche Entzün dungdringt in dieTiefe und führtzum AbbauvonGewe be,das denZahnhält(Zahn halteapparat wieZahnkno chenundZahnhaltefasern).

Eine sogenannteZahnfleisch tascheentsteht unddamit eine Parodontitis.DasZahnfleisch kanndurchdiechronische Entzündungweiteranschwel len.DieHöhedesRandsdes ZahnfleischsbleibtamBeginn derparodontalen Erkrankung unverändert.Mitdem Fort schreiten derParodontitislie genzunehmenddieZahnhälse frei.„DasGewebeistalsovon innenentzündet. Bei Patienten miteinermittelschweren Par odontitis ist dieWundfläche fastso großwieeineHandin nenfläche“,soDerman.

Beiweiterem Fortschreiten desKnochenabbaus fehltdem ZahnzunehmendHalt.Erlo ckertsich immermehrund kann schließlich ausfallen odermussentferntwerden. DieentzündetenZahnfleisch taschensindinfortgeschritte nemStadiumzudemein Re servoirfürkrankmachende

Bakterienundkönnen Schmerzen oderAbszesse auslösen. Ausden Zahn fleischtaschenheraus können dieErregerauch weiterindie BlutbahndesKörpers gelan genunddas Risiko fürandere Erkrankungenwie Diabetes, Herz Kreislauf Erkrankungen oder Rheumaerhöhen. Eine Parodontitismit Ausbildung vonZahnfleischtaschen be darf daherimmereiner zahn ärztlichenBehandlung.

NACHGEBOHRT VonDr. StephanAnders,Zahnarzt,BadAibling „KaffeegegenKaries?“

Erstaunlichesfanden WissenschaftlerderUniversitätvon

AnconainLaborversuchenheraus:Infrischgebrühtem KaffeeentdecktensieInhaltsstoffe,diedieKariesverursachendenBakterienvom TypStreptococcusmutanswirksamabtötenkonnten.

DabeihemmtenvorallemdieSubstanzenChlorogensäure,Nikotinsäureund TrigonellinausdenhäufigverwendetenKaffeesortenCoffeaarabicaundCoffea robustadie AusbreitungderKeimebesonderswirkungsvoll. ChlorogensäureistübrigenszusammenmitKoffeinfür denharntreibendenEffektverantwortlich,weshalbes nichtverkehrtist,beimKaffeegenussdiegleicheMenge an Wasserzutrinken.DieItalienerwissenundlebendies bereitsundinvielenCafésinDeutschlandgehörtdasGlas LeitungswasserzumKaffeeinzwischenzumguten Ton.

FreundedeskaffeetypischenBittergeschmackstunalso auchihrenZähnenetwasGutes:SiehemmendieEntstehungeines„Biofilms“aufdenZähnen.Sonennendie ForscherdenZahnbelag,derals Tummelplatz fürKeime und alsGrundvorstufefürKaries gilt.

Übrigens:Auchfür TeetrinkergibtesguteNeuigkeiten: Bestimmteim TeeenthalteneSubstanzen(Polyphenole)

vermindern zumindestdie Aktivitätder Karieserreger imMundund stärkenmitihren Mineralstoffenund Spurenelementenden Zahnschmelz.

UndwusstenSie,dassderGenuss von Tee,besondersGrünem Tee,wegenderantibakteriellen WirkungseinerPolyphenoleauchgegenMundgerucheingesetztwerdenkann?

Esbleibtjedochzubetonen,dasswederKaffee-noch TeetrinkendasZähneputzenunddietäglicheMundpflege ersetzen. Doch angesichtsder genanntenErkenntnissewünscheichIhnennochmehrGenuss Ihrer nächsten TasseKaffeeoder Tee. BleibenSie gesund. IhrDr.StephanAnders

Dr.StephanAnders Praxisfür Zahnheilkundeund Gesundheitsvorsorge HochsensitiveFrüherkennungsdiagnostik KlimaneutralesUnternehmenseit2021 Sedanstrasse3,83043 BadAibling, Tel.:08061-2495, www.dr-anders.de

AlternativeAntriebeim Fokus

Die großeMobilitätsschauinder City amSamstag, 21. undSonntag22.Mai/

AutohausBerneggerGmbH KastenauerStraße37 ·83022Rosenheim Tel. 08031-90181-0 ·Fax 08031-90181-29

www.autohaus-bernegger.de

–Immeraktuell

Nachrichtenund Termineauf facebook.com/echorosenheim

–Anzeige–

BeimMrs.Sporty-StandamSalingartenkönnen dieBesucherinnenundBesucherdabeisein beiderMitmach-AktionOutdoortraining:Am Samstag,11,13und15Uhr, undamSonntag, 11und16Uhr,findetein30-minütiges Ganzkörpertrainingstatt -geeignetfürjeden, egalwelchesAlterundwelchesFitnesslevel.

Außerdemgibt esganztägigdieMöglichkeit füreinezehnminütige Lymphmassagemitden NormatecBoots. SiemassierensanftdieBeineundentstauen wirksamdas Lymphsystem.DieFaszienwerden gelöstunddieBeinmuskulatur entspannt, die RegulationdesBlutdrucksunterstützt.Zugleich verbessertsichdieDurchblutungunddieRegeneration beschleunigtsich spürbar.

Sowerden dieBeinehimmlischleicht!

VERLOSUNG +TERMINVEREINBARUNG:

www.mrssporty.de/club/ rosenheim/probetraining/ JETZTKOSTENLOSESPROBETRAININGVEREINBAREN

TEL: 08031/7966688

Samstag,21. undSonntag 22. Mai,heißtes endlich wie der„Rosenheimin Bewe gung“. DieSchauderMobili tät von10bis 17Uhristeinfi xerBestandteilim Veranstal tungskalenderderRosenhei merCity.

Auchdieses Jahrpräsentieren sichzahlreiche Ausstellerrund um dasThema Mobilität. Von Fahrrädern überMotorräder und AutomobilenbishinzuOldtimern wird wiedereinbreitesSpektrum angeboten.Am22. Mai öffnen schließlichauchnochdieGe schäfteihre Pforten zumverkaufs offenen Sonntag von12bis 17 Uhr.HierwirdShoppenzum Er lebnis!

ImZentrumstehenwiederdie Automobil Ausstellerder Region, diesichinderFußgängerzone präsentieren. ZwölfAutohäuser mit 21 Automarkenzeigen die neuestenModelle, bieten verlo ckende Messeangeboteund infor mierenausführlich übertechni scheNeuerungen. Außerdemsteht heuerderUmweltgedankeimFo kus,dennder größte Teil deraus gestelltenModelle hateinen alter nativenAntrieb.

Abernichtnur Neufahrzeuge werdenangeboten. WerneueRei fenbrauchtoder mit einer neuen Versicherung liebäugelt, derfindet hierzuauch passende Aussteller bei„RosenheiminBewegung“, ebenso wiefür Produkte, diedie eigene Mobilitäterhalten wiezum BeispielElektroscooter oderRol lator.

Aber auch dieUnmotorisierten kommen diesesJahrwieder auf

ihre Kosten beim Fahrradsalonam Ludwigsplatz. Wobei„unmotori siert“nicht ganz diekorrekte Be zeichnung ist,denneswerden un teranderemauch dieneuestenE Bikesvorgestellt.Ebensowietolle Kunststückevom Radlerverein Söchtenau, deramSamstagver tretenist.

Und in der Heilig Geist Straße präsentierensich –nebendenhei ßenÖfenaufzwei Rädernauch dieMotorradstaffel derMalteser unddieRallye Gemeinschaft Ro senheim, diesogardenBayeri schenBergmeistermitbringen.

MobileFreizeit

InderSalinstraße findenheuer die „Wohnzimmerauf Rädern“ Platz. Caravans undWohnmobilewe

ckenLustaufUrlaub. Wersich ein derartiges Fahrzeugnicht gleichanschaffen,sondern in die sesThemamal reinschnuppern möchte, derhathier auch dieGe legenheit, sich überden Wohnmo bilverleihzuinformieren. InformationundBeratunggibt es gleich umdieEckeinderMün chenerStraße– wenn mansich fürFührerschein, Fahrlehrerberuf oderauchdas Fahrenselbstinter essiert, kann man hier denFahrsi mulatorausprobieren. Oder abermanlässtsichlieber kutschieren:zumBeispielper neuemOn Demand Verkehr„Ro si“durch densüdöstlichenLand kreisRosenheim. Über„Rosi“, denÖPNVallgemeinoderauch neue Fahrzeugtechnikenkann man sich hieramSamstagaus führlichinformieren.

Ausprobierenund Mitma chen…istdieDevise beivielen Ständen, dennesheißtjaauch „Rosenheimin Bewegung“. Am Samstag und Sonntagdrehtsich vorallemimSalingarten und auch amSalinplatz vieles um Sport, Gesundheitund Mobilität,entwe derbeiBeratungenrundum Be wegung,Ernährungund Stress management,oderbeiFitness und Infoangeboten zu verschiede nenSportarten.

Egal, ob manFitnesstoolswie etwa ResistenceBänderoderBa lance Bord, einIntervall Training oderLymphmassageausprobieren oderaucheinfacheTechnikenzur Selbstverteidigung kennenlernen möchte: Hier wirdsowohl für Kinder,alsauchfür Jugendliche und Erwachsenebis hinzuSenio

ren Vieles angeboten.Undheuer gibt essogarZumba zumMitma chen,ebenfalls füralle Altersklas sen.Und dieKidsdürfen sich auchaufeinKarussellundandere Überraschungen freuen.

NeueReifenoderFelgengesucht?

Der Salinplatzbietet diesesJahr wiederein buntesProgramm: Am SamstagsorgtdieIGSalinplatz von11bis 14 Uhr mit„Musikam Salinplatz“ dankderBand„Lalu na Blue“für einetolleAtmosphä re.DasMusiktriounterhältsein Publikum mitBossa,Pop, Jazz, Folk,Blues und Oldies –be schwingt, entspannt,sympathisch, stimmungsvoll.

Fortsetzung aufSeite13

Mrs.SportyClubRosenheim

·Inhaberin:ChristinaInninger Prinzregentenstr.43,Rosenheim

Mrs.-Sporty-InhaberinChristinaInninger

DieMobilitätsschau in der„guten Stube“Rosenheims bietet tolleAttraktionen.

Fotos:Rumberger

ObvieroderzweiRäder,hierdreht sich allesumMobilität.

Operfür Allein Rosenheim

BayerischeStaatsoperkommt in denMangfallparkSüd

EinbesonderesSchman kerlistderStadt für alle Rosenheimer Opernfans gelungen:DieBayerische Staatsoperwirdihreneue Spielzeit2022/2023am Freitag,16. September,im Rahmen von„OperfürAl le“miteinem kostenlosen Open Air KonzertimRo senheimerMangfallpark Süderöffnen.

Das KonzertinRosenheim bildet denStartschuss des zehntägigen MünchnerSep temberfestes,mitdem die neue Spielzeit eingeläutet wird.

Mitdem Konzept„Operfür

ANZEIGEN

Alle“unddemOpen Air KonzertinRosenheimwillIn tendant SergeDorny höchste künstlerischeQualität füreine breitereÖffentlichkeitzu gänglich und erlebbarma chen.Die Idee dahinter:sich Stadtund Regionöffnen und gemeinsammit Allen, den BeginnderneuenSpielzeit derBayerischenStaatsoper feiern.

Diemusikalische Leitung obliegtdemErstenGastdiri gentenderBayerischen Staatsoper,DanieleRustioni; SolistinistSonya Yoncheva. DerBesuchdes Konzertes ist kostenfrei. Da jedoch eine

„Vorher beratenlassen undgutinformieren“

Besucherhöchstgrenzefestge legt ist,ist dasVorzeigeneiner Einlasskarteerforderlich.Die sesindabSamstag,9.Juli, ab 10 Uhronline,telefonisch und persönlich beim Bayerischen Staatstheater in Münchenso wieim Kultur und Kongress zentruminRosenheimerhält lich.

Einlasskarte erforderlich

DieVeranstaltung findet in Kooperationmit derStadtRo senheim undderLandesgar tenschau Rosenheim2010 GmbH statt.

AlternativeAntriebeimFokus

UndamSalinplatz istdiesmalan beiden Tagensogarein „Ninja War riorParcours“zumAusprobieren und Gewinnen aufgebaut;außer demgibtesjedeMengeguteLaune und alleInformationenrundum`s Bouldern, Parcoursund Yoga und Fitnesskurse.

Verkaufsoffener Sonntag

Traditionell findetandem Wochen ende von„RosenheiminBewe gung“ auch wieder derverkaufsof feneSonntag von12bis 17 Uhr statt. DieHändlerschaftdes Es baumviertelsengagiertsichwieder besonders undpräsentiertamSonn tag an verschiedenenStellenalte Schätzeaufvier Rädern,nämlich Oldtimer.

Ebenfalls nur amSonntag präsen tieren sich dieBlaulichtorganisatio nenamGrünenMarkt.NebenIn formationenzurArbeitder „Blau lichter“ könnenauchdie Fahrzeuge derHelfer begutachtetwerden.So derEinsatzleitwagendes BRK,die GerätewagenderMalteser oderdie Oldtimer DrehleiterderFreiwilli genFeuerwehr.

DasausführlicheProgrammmit allenZeitenwirdimmer nocher gänztund ist onlineunter ro ci ty.de zu finden.

Es wird empfohlen,anbeidenTa genmit demFahrradin dieInnen stadtzu kommen oderdieumlie gendenParkplätzeund häuserzu nutzen.

Daleuchtendie Augen großerundkleiner Biker!

DerStadtjugendringRo senheimbietet aufder Website„Rosenheimhilft“ ab sofort dieMöglichkeit, privatenWohnraumfür geflüchtete Menschen aus der Ukraine anzubieten.

Privatpersonen, dieeine Unterkunftanbieten wollen, könnenein Formularaufder Website rosenheimhilft.de ausfüllen.Die Angabenwer dendannvom Stadtjugend ringRosenheimaufUkrai nischübersetzt und aufder Website veröffentlicht.Die Vermittlunggeschiehtin Ko operationmit derdeutsch uk rainischen Vereinigung „Ge

meinsam“, dieunteranderem anbietet,bei derWohnungssu cheundderEinrichtung zu helfen. „Wir wissen,dassviele Menschen gernehelfenwür den, geflüchtetenMenschen einen Wohnraumzugeben. Solche Angebotesindeine ganz große Geste unddas würdenwirgerneunterstüt zen.Aberwer Wohnrauman bietet, sollte sichauch gut überlegen, ob daswirklich zur eigenen Lebenssituationpasst undobderWohnraum auch geeignet ist.Esistwichtig, sich vorher beratenzulassen und sich gut zuinformieren“, soJohannesMerkl,Ge

schäftsführer desStadtjugend rings. Informationendarüber, was potenzielle Anbieterbeachten sollten, findensich aufder Website derCaritas Rosen heim. Eswirdempfohlen,sich persönlichodertelefonisch beim FachdienstAsyl und Migrationder Caritas beraten zulassen,umdie Hilfefürge flüchtete Menschenerfolg reich zu gestalten.DerStadt jugendringRosenheim über nimmtlediglich dieVermitt lungdesWohnraumangebots, aber keinepersönlicheBetreu ungoderBeratung. DerStadtjugendringorgani siertderzeit imAuftrag der

StadtRosenheimdie Ehren amtskoordinationfürHelfer und Helferinnen. Unterder Telefonnummer 08031/ 94138 33oderperE Mailan rosenheimhilft@stadtjugend ring.de werden Anfragenund Angeboteentgegengenom men.Wer zumBeispielprivat Menschenaus derUkraine aufgenommen hatundperso nelle Unterstützungbraucht oderSachspenden, kann sich hier melden.Ebenso können Rosenheimerinnenund Ro senheimer hierehrenamtliche Unterstützung anbieten.Die Hotlineist vonMontagbis Freitag von9 bis13Uhrbe setzt.

4.500EUR3 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus

-

2.000EUR5 Empfohl.Aktions-Rabatt, nurfür BASIS =28.990EUR Rechnerischer Wert, kein Rechtsanspruchauf GewährungdesUmweltbonus

*5Jahre Herstellergarantiebis100.000km bzw. 8Jahre Herstellergarantieaufdie Fahrbatteriebis160.000km,Detailsunter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

NEFZ(NeuerEuropäischer Fahrzyklus)MessverfahrenECE R101EclipseCrossPlug-inHybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch(kWh/100 km)kombiniert19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km)kombiniert1,7.CO2-Emission (g/km) kombiniert39. Effizienzklasse A+++.Die Wertewurdenentsprechendneuem WLTP-Testzyklus ermitteltund aufdas bisherigeMessverfahren NEFZumgerechnet.

1| Antrieb: 2.4Benziner72kW(98 PS),Elektromotoren vorn 60 kW (82PS) /hinten 70 kW (95PS),Systemleistung138 kW (188 PS) 2| UnverbindlichePreisempfehlung der MMD Automobile GmbH,ab Importlager, zzgl.Überführungskosten,Metallic-, Perleffekt-undPremium-Metallic-LackierunggegenAufpreis. 3| Hierin istbereits der vomAutomobilhersteller zu tragende AnteilamUmweltbonusenthalten. 4| Voraussetzung istdie Genehmigungdes Förderantragsdurchdas BAFA.Genaue Bedingungenauf www.elektro-bestseller.de 5| Empfohl. Aktions-Rabatt, nurfür BASIS,gültigbis30.04.2022. VeröffentlichungderMMD AutomobileGmbH,Emil-Frey-Straße2, 61169Friedberg

NähereInformationenerhaltenSiebeidem folgendenMitsubishiHandelspartner:

Auto GaßnerGmbH &Co. KG

Eschenweg24

83022 Rosenheim

Telefon08031/7998-0

www.mitsubishi-gassner.de

Oldtimer-Nostalgie am Esbaum.

85

625

LEASINGMACHTAUS FAHRRÄDERN UNDE-BIKES DIENSTRÄDER UND E-BIKES MitBikeLeasingfahrenSiezumNulltarif! IhreVorteile?EsentstehenfürArbeitnehmer keineKosten,derVersicherungsschutzist inklusiveundIhrWohlbefindenwirdgesteigert!

3799,99€ Modell2022

DEINBERG &BIKESPORTANBIETERIMALPENVORLAND

Besuchtunsbei „Rosenheimin Bewegung“ –Fahrradsalon amLudwigsplatz! E-POWER XVERTPROSE KomfortundGripdank WheelSplit –vorne29″Reifenundhinten

Fotos:Rumberger

Fortsetzung vonSeite12

Startder privatenWohnraumvermittlung fürMenschenausderUkraine

KÖSTLER GARTENBAU

Pflaster-u.Natursteinarbeiten | Terrassen-u. Verandabau

Baumfällung perSeilklettertechnik | Baumpflege SwimmingpoolBau | Teichbau

KöstlerGartenbauUG(haftungsbeschränkt)

SchöffauerStr.57 | 83088Kiefersfelden | Mobil 0176 61571040 | Tel. 08033 4971090 | E-Mail info@koestler-gartenbau.de

www.koestler-gartenbau.de

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

fürAllgemeinmedizin,Akupunktur &Naturheilverfahren

DR.MED.UNIV.LILOGRUBER DR.MED.UNIV.VERONIKASTASCH

FürSeptember2022bietenwireine:

Ausbildungstellefür

MedizinischeFachangestellte(MFA)(m/w/d)

WirfreuenunsaufIhreBewerbung, amliebstengleichpersönlichodertelefonischunter:

Verstärkunggesucht: SCHREINERGESELLE (m/w/d) WIRBILDEN AUSUNDSUCHENDICH

„ZappZarapp“imnächstenAnlauf

HeimatbühneKiefersfelden startete in neueTheatersaison

Waslange währt,wirdend lich gut someinenesjeden falls dieMitglieder derHei matbühne Kiefersfelden,und bringennachder letztenKo mödie,„Die drei Dorfheili gen“ zu Weihnachten 2018 wiedereinneues großes Thea terstückaufdieBühne.Erst verhinderte derTurnhallen umbauunddanachzweimal dieCovid Einschränkungen dieWeihnachtsspielzeiten von 2019bis2021.Dochjetztist dieFreudegroß,dem Publi kum endlichwieder ein paar StundenentspannendeUnter haltung in diesenseltsamen Zeiten bietenzukönnen. Die Komödie„ZappZarapp“der beiden Bad FeilnbacherAuto renMarkus Scheble und Se bastian Kolb versprichteinen kurzweiligenAbend.

ZumInhalt:Längstmüsste dieGaststube„Zurgoldenen Sau“der WirtsleuteSeppund Liesrenoviertwerden,doch fehlt esam nötigenKleingeld, dasmansich vomverwandten aber geizigen Bräu erhofft. AuchalsVereinslokalmüsste esfürden im Aufsteigen be findlichenFußballverein drin

gend aufpoliertwerden,fin dendie Männervom Stamm tisch.DerenFrauenverweilen ebenfallsin demLokal mitih rem geselligen„Strickliesl Stammtisch“. Dochständig und sogar vorden Gästenzan kensichdie Wirtsleuteimmer heftiger bis……ja, bisplötz lich dieUrgroßmutter aus

„Frisch und regional“

EbbserBauernmarktinKiefersfeldenam 21.MaiamRathausplatz

„QualitätlebtdurchLeidenschaft“ Familienbetriebin3.Generation

Tel. 08033/8653 •Fax 08033/6794• mayerl.gbr@t-online.de

NeueMitarbeitergesucht!

Zementwerkstr.1 •83088Kiefersfelden

NATURSTEIN RECHENAUER

MEISTERBETRIEB

TREPPEN | BÖDEN |BÄDER

KÜCHENARBEITSPLATTEN | MAUERN | FENSTERBÄNKE

AmRain51 | 83088 Kiefersfelden | T. 08033.8773

F. 08033.8155 | eMail. info@natursteinrechenauer.de

WWW.NATURSTEINRECHENAUER.DE

KIEFERER MARKT

mitdenProduzentendesEbbserBauernmarktesund musikalischerUnterhaltungmitder Woiggabruch-Musi

Samstagden21.Mai2022 von9.00 -13.00Uhr

Rathausplatz

Kiefersfelden

Die guteAdresse fürGenießer:der„Ebbser Bauernmarkt“.

Erstmalssind dieProduzen tenund Anbieterdes„Ebbser Bauernmarktes“ mitihren Marktständenam Samstag, 21. Mai,von 9bis 13 Uhr am Rathausplatz inKiefersfelden.

Das bunteAngebot reicht vonSpeck überKäse,Joghurt, Wein,Likör,Öl,Essig,Honig,

Marmelade, Pastaspezialitäten bishin zuGemüse,Bauern brot,Knödel,Fisch,Fleisch und Schnaps.Geschenkeund Dekoartikelaus Holz,Drech selarbeiten undHolzarbeiten. MitKaffee und Kuchensor gendie Bäuerinnenfürdas leiblicheWohlderBesucher. MusikalischeDarbietungen

der„Woiggabruch Musi“sor genfürUnterhaltungund Stimmung.

DieVeranstalterfreuensich aufdenBesuchvielerBürge rinnen und Bürger!MehrIn formationengibtesunter ebbser bauernmarkt.at und tourismus kiefersfelden.de

demJenseitseingreiftund mit „a bisslZapp Zarapp“dieGe schichtezulenkenbeginnt. „EinmalmöchtiDeinLeben haben“ diesen Satz bereuen dieWirtsleuteSeppund Lies plötzlich,dennderSchrecken ist groß, alses nacheinem körperlichen Rollentausch plötzlich tatsächlichdazu kommt. Auswirkungenauf dieLachmuskelnderZu schauersinddabei garantiert. DieAufführungsterminein derSchulturnhallesind: Frei tag,und Samstag, 20.und21. Mai,sowieFreitagundSams tag, 27.und28. Mai,jeweils um19.30 Uhr.DerKartenvor verkaufist beiTabak Land Zaglacher in Kiefersfelden, weitereInformationengibtes unter heimatbuehne kie fersfelden.de.

EUERKIEFERER TRADITIONSBÄCKER

KufsteinerStraße15 83088Kiefersfelden Tel.08033-7676 www.schneiderkiefersfelden.de

ERFOLGREICH mitdemrichtigenPartner

Zur Verstärkungunseres Teams suchenwirabsofortin Voll- oder Teilzeiteinen Steuerfachangestellten/ Steuerfachwirt(m/w/d)

Zu Ihrem verantwortungsvollenundabwechslungsreichen Aufgabengebietgehörenu.a.dieumfassendeBetreuungeines eigenenMandantenkreisesindenBereichenFinanz-undLohnbuchhaltungsowieJahresabschlüsseundSteuererklärungen. WirfreuenunsaufIhreBewerbungper E-Mailaninfo@stb-fk.de

Friedrich& Yakar Steuerberater,FachberaterInternat.Steuerrecht KufsteinerStr.38· 83088Kiefersfelden Telefon08033/6203

Bürgerversammlung

Am Donnerstag,19. Mai,19.30 Uhr

DerErste Bürgermeister derGemeinde HajoGruber lädtam Donnerstag,19. Mai,alleEinwohnerinnen und Einwohnervon Kiefers feldenzurBürgerversamm lung ein.

Beginn ist um 19.30Uhr im Bergwirt Kiefersfelden.

Aufder Tagesordnung ste

EnergieundNaturaufSchrittund Tritt

Lust etwasNeueszuentde cken?Energieschnecken,ver steckteKanäle, Wehranlagen, ein„Wasserschloss“,Bayerns größtes Wasserrad,diewildro matischeGießenbachklamm odereinen Wasserspielplatz?

Dannistmanaufdem Ener gie Wanderweg genauauf demrichtigenPfad!

Der16Kilometerlange

Kieferer Energiewanderweg istinvier farbigmarkierte Ab schnitte aufgeteilt.Siesind zwischen 2,9und5,1Kilome terlangundkönneneinzeln begangenodermiteinander kombiniert werden.Gelbe Pfeilemit demEnergiewan derweg Logoundentspre chendenFarbenweisen den Wegzuden 23 Stationen. An denStartpunktengibt es Park plätze, Fahrradabstellmöglich keiten und Haltestellendes Ortsbusses. Wegbeschreibun genund Erklärungenanallen

Stationen: Abschnitt 1, StartamRat

Unterwegsauf demEnergie-WanderweginKiefersfelden Die

hausKiefersfelden: Dievio lette Tour führtdurch dasehe malige Industriegebiet unter anderemzumBlaahaus Mu seum, einerFähremit„Fluss Motor“ undeinem Kinder spielplatz,aufdem Wasserso garnachobenfließen kann. Länge2,9Kilometer, Gehzeit 45 Minuten,neunHöhenme ter. Abschnitt2,Startam Rat

hausKiefersfelden:Im roten AbschnitterfahrenWanderer unteranderem, wieheute Strom in einem„Schnecken haus“erzeugtwird,warum einLandeplatzfürHolz die IndustriegeschichteKiefers feldens einleiteteund wo die RömerSpuren hinterließen.

Länge3,1 Kilometer, Gehzeit 50 Minuten, 27 Höhenmeter. Abschnitt3,Startam Park

platzHechtsee:Im grünen Abschnitt geht es aufdem Wegzum„Paradies“unter an derem darum, weshalbein Wasserfall nach„faulen Ei ern“ stinkt,wiesichEnergie anfühltund warumeineinsa mesHolzhäuschenfür den Hochwasserschutzwichtigist.

Länge4,9 Kilometer, Gehzeit eineStundeund20 Minuten, 27Höhenmeter.

henneben demRechen schaftsbericht desBürger meistersauchdieVorschau auf diekommunalen Vorha bendiesesJahres sowiedie Sportlerehrung.

Zudem istZeitfürAnfra genund Anträgeder Bürge rinnenund Bürger.

Abschnitt 4, StartamPark platzGießenbachklamm/Was serrad:Imblauen Abschnitt liegenKiefersfeldens kleins tes,größtes und ältestes Was serkraftwerk–jedes miteiner anderen Technik. Derweitere Wegführt durch diespektaku läreGießenbachklammzuei nemAlm Gasthof und einem magischenBauernhofmit Traumpanorama.Länge5,1 Kilometer,Gehzeit 1Stunde und50 Minuten, 236Höhen meter, Einstiegindie Klamm rund200 Stufen. Ausführliche Beschreibun gen, fürdasSmartphoneopti miert, findetman unter ener giewanderweg.de.

DerFlyer„Streifzüge“und eine 40 seitigeBroschüre so wiepersönlicheBeratunggibt esin derKaiser Reich Touristinformation, Rathaus platz5,83088 Kiefersfelden, imFreizeitbad INNSOLA, E Mailaninfo@kiefersfel den.deund unterTelefon 08033/97 6527.

Inder Gaststube „Zurgoldenen Sau“ ist was los! Foto: Heimatbühne Kiefersfelden

Tel.08033-8447 Fax609888·Dorfstr.8 83088Kiefersfelden

AllesausderRegion!

Seitüber 45 Jahren!

„Himmelsleiter“undSkulpturenweg

Noch biszum20.Novemberistdie Kunstinstallation zu sehen

089/72900 www.energiedirect-bayern.de info@bronberger-kessler.de

Ab sofortjeden Freitagab18:00Uhr

Landgasthof ·Umrathshausen ·Chiemsee

Spargel,Bärlauch,Salat &Co.mitreichhaltigenBegleitern,tolle Frühlings-Kreationen.EssenvomBuffetsovielSiewollenpro Pers.fürnur

19,40 19,40

Humprehtstr.1 ·83112 Frasdorf ·Tel.08052957952-0 info@goldener-pflug-chiemsee.de ·www.goldener-pflug-chiemsee.de Öffnungszeiten:Mi-Saab16-23Uhr •Sonn-u. Feiertagab9-23Uhr

TextilpflegeAschau

Wäscherei,Heißmangel,Hemdenservice,Textil-, Teppich-,Lederreinigung,Änderungsschneiderei, Schuhreparaturen,Hermes Paketshop

Kampenwandstr.25· 83229 Aschau Tel.08052-1809292

textilpflegeaschau@aol.de ·www.textilpflege-aschau.de

SpezialistinfürAnti-AgingBehandlungen

Bahnhofstraße17a

83229 AschauimChiemgau

01715335192

DasbeeindruckendeKunstwerkinAschau: DieHimmelsleiter isteinProjektdesKünstlersErwinWiegerling, daserzur Millenniumswende im Jahr2000 als„PositivesZeichen fürdieMenschen“ zumerstenMalam Turmderehem.Klosterkirche St. Mang inFüssenzeigte.

Nochbis20.November wirdamNordturmder Katho lischenKircheDarstellung desHerrninAschau i.Ch. das 28Meter hohe Lichtobjekt „Himmelsleiter“zu bewun dernsein.

DieleuchtendeKunstinstal lationdesGaißacherKünst

lersErwin Wiegerling „wan dert“schonseitdemJahr 2000querdurch Deutschland undindiesem Jahr zumersten MalimLandkreisRosenheim.

Mitihren zwölf Sprossen und sieben Engelsflügelnliegt demProjekt dieVisiondesbi

Foto:RainerNitzsche

blischen Jakobvonder Him melsleiterzugrunde. SiewirddurcheinRahmen programm undeinem neuen Meditations und Skulpturen wegrundumdieAschauer Kirche, gestaltetvon verschie denenGruppenundKünst lern,ergänzt.

NeueBlickwinkel aufAschauim Chiemgau:„Doschauhi“

DieChiemgau-Gemeinde stelltdasneue Jahresmotto vor

Garten-undLandschaftsbauNoichl &SteinGmbH

Hub 5·83229Aschau ·Tel.08052- 25 20

Kreut96 ·83071Stephanskirchen ·Tel. 08031- 72451 www.schmid-karin.de

IhrFachbetrieb füralles wasblühtundgrünt seit120JahreninAschau

Gartenweg8·Tel. 08052- 5850 ·Mobil0173-9058428

HerausragendeGeschichte

„Do schau hi“ Bürger wieGästesindschonlange überzeugt:Aschau im Chiemgau isteinOrtzum Schauen,Staunenundim merwiedergut fürneue Blickwinkel.

Sowirdesauch in diesem Jahrwieder ganz imSinnedes touristischen Jahresmottos „Schauen“mit demSlogan „Doschauhi!“Einigesin Aschau im Chiemgauzube staunen geben–vonneuer richtetenStationen, rund um optische Täuschungen,über besonders gekennzeichnete Blickwinkel und Fotopunkte, bishin zueiner„ASchau Fenster“ Tour,welcheinZu sammenarbeitmit dem AschauerGewerbeverein erst

möglich gemachtwurde.

Auchdie 28 Metergroße Himmelsleiter,ein Kunstob jektamNordturmder Katho lischenAschauerPfarrkirche, sowieein neuangelegterMe ditationswegumdiePfarrkir chewerdeneinrichtiger Hin gucker.Ein besondererBlick wird auchaufverschiedene Straßen undBrückengerich tet.

UnterdemoffiziellenStra ßenschildwirdBezugaufdie

FührungendurchSchlossHohenaschau

1.Maibis31.Oktober:

Dienstag &Donnerstag13:30 &15:00Uhr

Mittwoch &Freitag10:00 &11:30Uhr

Sonn-und Feiertage13:30 &15:00Uhr 455

Burg-LaderlundPriental-Museum währenddieser Zeiten geöffnet.

J

Info: TouristInfoAschaui.Chiemgau Tel. 0805290490 ·www.aschau.de

Persongenommen,nachdem dieStraße/Brückebenannt wurde. Auch neue Führungs angebotewerdenzumStau neneinladen. Kurzum: 2022 soll strahlendeAugenundbe geisternde Blicke zaubern. In Anlehnungandasdiesjährige touristische Jahresmotto „Schauen“startetauch im AschauerGemeindeblatt, ge werbeverein aschau.de,ei neneueReihe.Mit dem„Ob jektdesMonats“wirdmonat

DieÖlbergkapelleim BergsteigerdorfSachrang zähltzu denKleinoden bayerischer Volksfrömmigkeit. Foto: H. Reiter

lich eineBesonderheitaus demGemeindegebiet vorge stellt.Jedes„Objekt“erzählt etwas überdieHistorie der Region, überdasLebender Menschen, derKulturim PrientalundgibtZeugnisvon denSchönheiten desPrientals. Neugierig?Dannheißtes „Augenauf“beimSpazier gang in Aschau i.Chiemgau: „SchauenSiebeiunsimOrt vorbei!“

DeroffizielleAuftakt zum touristischenJahresmotto „Schauen“istamDonnerstag, 19. Mai.WeitereInformatio nengibtesbei derTouristInfo Aschau im Chiemgau, Telefon 08052/90490beziehungs weise unter aschau.de/ schauen.

Sonderausstellung„ÜberLEBEN“

DasMüllnerPeterMuseum hatwieder seine Pforten ge öffnet.Mitderdiesjährigen Sonderaustellung„ÜberLE BEN“ bietet dasMuseum spannende Einblickeindie Ernährung und dieHeilkunde um 1800imPriental.DieÖff nungszeitensindFreitag, Samstag und Sonntag von14 bis17 Uhr.

Schulstraße 2· 83229Aschaui.Chiemgau Tel.080522455 ·www.metzgerei-angermann.de

Nachrichten und Termine auchauf: facebook com/echorosenhe m

MiljusGmbH

Fuhr-undBaggerbetrieb

Schwaighoferweg11 | 83088Kiefersfelden

Büro Telefon: 08033/ 9890767

info@baggerbetrieb-miljus.de instagram:miljus_gmbh

AndreasMiljus

Dekra zert.Bausachverständiger, Geschäftsführung Organisation,kaufm.Bereich

Mobil: 0175/9348119

a.miljus@baggerbetrieb-miljus.de

HermannMiljus

staatlichgeprüfter Techniker, Geschäftsführung technischeLeitung,Ausführung

Mobil: 0175/9348376

h.miljus@baggerbetrieb-miljus.de

DE BUAM FIAA GRUAM

AndreasundHerrmannMiljussind mitihrem Team„deBuamfia aGruam“. DieFirmaMiljusGmbHist fest verwurzeltinderGemeindeKiefersfeldenund spezialisiertaufErdbewegungsarbeiten wieAushub,Kanalarbeiten,Straßenbau, Gartenund Landschaftsbau.Ebenso führtdas TeamderGebrüderMiljusprofessionell,sauberundschnellAbbruch undRückbauarbeitendurch.Komplettoder Teilabbruch,Entkernungoder Asbest,sowieSchadstoffrückbau werden nachdengeltendenBestimmungen,beispielsweisenachdentechnischenRegelnfürGefahrenstoffedurchgeführt.Ein gutausgestatteter Fuhrparkundeineingespieltes Teamsorgendafür.Außerdem istdasUnternehmenderideale Partnerfür Transporte vonBaumaschinen, Schüttgut,ContainerundBaustoffe.

DieEntsorgung vonSondermüllwie Asbest,Eternit,AltöloderÖltanksaber

aucheinContainerdienst,zumBeispiel fürSperrmüll,istebensoeinEinsatzgebietderFirmawiedasPflasternvon Flächen,Einfahrten, TerrassenoderGartenwegen.Alternativ könnenauchAsphaltierungsarbeitendurchgeführtwerden.Und wereinenSwimmingpooloder TeichinseinemGartenanlegenwill,ist bei„deBuamfia aGruam“ebenfallsan der richtigen Adresse.AußerdemübernimmtdieMiljusGmbHauchgerneIhre WinterdienstarbeitenmitRäum-und Streufahrzeugen.Möglichmachendies der FuhrparkunddasguteNetzwerkmit Groß-undSpezialmaschinen,mitdenen alle Wünschefürgroßeundkleine Projektezuerfüllensind.

DerWirkungskreis„derBuamfia aGruam“geht weitüberdasInntalhinaus.

Durch dieAußenflächenund Lagerhalle derStandorte FrasdorfundSchechen istmanlogistischflexibelundfürjede ArtvonEinsatzgerüstet.

FUHRPARK

LANGEWEILEIN DEINEMJOB?

HastDuBockaufAbwechslung?

Wirsindjung,motiviert, dynamisch! HierbistDugenau richtig! WirfreuenunsaufDich!

Rufanoderschreibe unseineMail!

UNSERUNTERNEHMENBIETET:

Erdbewegungsarbeiten

Aushubarbeiten, Kanalarbeiten, Forstwegbauetc. •

Abbruch-undRückbauarbeiten

•

Galabau Garten- und Pflasterarbeiten

• auc ranspor un n sorg

Winterdienst privat &gewerblich h Abt t d E t ung von Schneemassen

TransporteallerArt: Baumaschinen,Schüttgut,Container, Baustoffe, Handelsgüter

ASCHAU MeiHoamad

„WildeRitter –frecheFeen“

Schloss Hohenaschauhatwiederdie Türengeöffnet -regelmäßigeSpezialführungen fürganzeFamilie

Seit AnfangdesMonats hat dasSchlossHohenaschau wiederseineToregeöffnet.

Bis31.Oktober geltenfolgen de Führungszeiten:Dienstag und Donnerstag 13.30und15 Uhr,Mittwochund Freitag 10 und 11.30Uhr,Sonn und Feiertage13.30und 15Uhr.

DasBurgladerl mitPanora ma Terrasse und dasPriental Museumsindwährenddieser Zeitengeöffnet.Mit derSon derführung„Sagenhaft“ kann dasSchloss voneiner ganz anderenSeite erlebtwerden: Berge,Täler,Wälder und eine alteBurg –kanneseinen bes serenOrtfürSagen,Mythen undLegendengeben?Die

On-Demand-Service„Rosi“startet

Führungdauertetwa 1,5Stun den, esist keineAnmeldung erforderlich.Treffpunktdafür istamFreitag,3.Juni,1.Juli, 5. August,2.Septemberund 7. Oktoberjeweils um17Uhr, am Eingangstorzum Schloss Hohenaschau.

Auchdie unterhaltsamen Kinder und Familienführun gen„WildeRitter– freche Feen“gibteswieder in die semJahr. Treffpunkt ist dafür amFesthallen Parkplatz.Nä hereInformationenunddas kostenlose Faltblatterhältman in derTouristInfo Aschau, Telefon0 80 52/90490 und aschau.de.

Neues NahverkehrsangebotimChiemgau: 600Haltestellen inelfGemeinden

Seitdem1.Mai können

Fahrgästeim Landkreis

RosenheimeinneuesMo bilitätsangebot nutzen: Fünf„Rosi“ Shuttlesbrin gendie Fahrgästenach Be darf(On Demand)und auf flexiblen Routen an ihr Ziel.

Im Auftrag desLandkreises

Rosenheimsetzendiedrei DeutscheBahn TöchterRegi onalverkehrOberbayern GmbH(RVO),CleverShuttle und iokidasneueNahver kehrsangebot „Rosi“im Landkreisum.

Fünf flexibleKleinbusse verstärken denbestehenden NahverkehrimLandkreisRo senheim. DieShuttlessteuern über600 Haltestellenin den elfGemeindenAschauim Chiemgau,BadEndorf,Ber nau,Breitbrunn, Prien,Gstadt amChiemsee,Eggstätt,Fras dorf, Höslwang, Rimstingund Samerberg an.Dieserfolgt haltestellengebundenjenach Fahrtwunsch derNutzerinnen und Nutzer undohnefesten Fahrplan.Die„Rosi“ Shuttles verfügenjeweils übereinen KindersitzsowieKindersitzer höhungenundbietenausrei chendPlatz für dieGepäck stückmitnahme.Zweibehin dertengerechte Fahrzeuge er möglichzudem barrierefreie, flexibleund individuelleMo

Siesindgespannt aufdieneue Formdesöffentlichen Nahverkehrs, dieBürgermeisterinnenund Bürgermeisterderbeteiligten Gemeinden.

bilität. „Rosi“fährtvon Montag bis Donnerstag zwischen 7und 22Uhr,freitagsvon 7bis3 Uhr, samstagsvon 9bis 5Uhr undsonntags von9 bis20 Uhr.DieOn Demand Soft wareerrechnetfür jede Bu chungdie optimaleRouteund orientiertsich dabei an den Wünschender Fahrgäste. So werden Anfragen zu Fahrge meinschaften gebündelt und

BlasmusikimKurpark

Konzertemit derMusikkapelle

DieMusikkapelleAschau gibt sich in dennächstenWo cheneinStelldicheinim Kur park derGemeinde,Kampen wandstraße36a. Siespieltaufam Mittwoch,

LEBEN WOHNEN ARBEITEN GENIESSEN

KAMPENWANDSTRASSE8 83229ASCHAUIMCHIEMGAU WWW.DEMLDESIGN.DE

Bahnhofstraße 1·83229AschauimChiemgau Tel. 08052-9571240·Fax 08052-957141 www.dr-robanske.de ·E-Mail:info@dr-robanske.de

GoriAlm

seit1899

FamilieMoosmüller Hub 1·83229Aschau T.0151/72113792 ·info@gorialm.de

Wirhabentäglich beischönemWetter fürSiegeöffnet! Grillabendimmer Dienstagsab18.00Uhr FamilieMoosmüller freutsichauf IhrenBesuch!

25. Mai unddannanschlie

ßenddonnerstagsam2., 9. und23. Juni sowieam28. Juli undam18.und25. August. BeginndesBlaskonzertes istjeweilsim19.30 Uhr.

entlastenStraßensowie Um welt:Zweitautos,Kraftstoff und wertvolleFlächen,die sonstfür Parkplätze genutzt werdenwürden,könnenso eingespartwerden. Zudem soll „Rosi“abHerbst aus schließlichmit Elektrofahr zeugen betriebenwerden.

FahrgästekönnendenSer vice überdie Rosi Appoder per Telefon0 8031/400700 überdie Mobilitätszentrale

desLandkreises buchen:Ein fachStart und Zieleingeben und schon zeigt dieAppden Wegzurnächsten Haltestelle sowie denAbfahrtzeitpunkt. „Rosi“lässtsich fürdenso fortigen Fahrtantritt oderbis zusieben Tage im Vorausbu chenundkannsowohl bar als auch bargeldlosbezahltwer den. DieApp istabsofortim GooglePlayundApple Store erhältlich.AlleInformationen

Foto: Landratsamt

lassen sich auchaufder Web seiterosi mobilnachlesen.

Unterstütztwirddas Projekt vomFreistaatBayern,der ei neAnschubfinanzierung in Höhe von65Prozentder lau fendenKostenimerstenJahr übernimmt, dieinden kom mendenfünfJahrenschritt weisereduziert wird unddann in eineDauerförderung in Hö he von35Prozent übergeht.

Himmelsleiter-Kirchenkonzert

An ChristiHimmelfahrt inderKatholischenPfarrkirche

AnChristi Himmelfahrt, 26. Mai,lädt dasKatholische Pfarramtzueinemfestlichen KirchenkonzertderSinfonia Aschauein.SolistensindIrm gard Schütz, Sopran,Monika Wallner Grutsch, Alt,Sepp

Schlemer,Klarinette,Götz vonder Bey, Violoncello.Das ProgrammdeskleinenKam merorchesters umfasstbaro ckeKompositionenvon Tele mann, Leo,Cirri und Pachel belsowie neuerer Werkemit

denGesangssolistinnen. Au ßerdemspieltElenaBadloauf derOrgeleine Fantasie und Fuge vonBach. Der Eintritt istfrei,Spendenwerden dan kend angenommen.Beginnist um18 Uhr.

LernenSiemichsehrpersönlichinmeinem Porträtfilm unter www.bettina-kraemer-immobilien.de kennen DortsehenSieauch,dassmich100%meinerKundenweiterempfehlen

Seitüber10JahrenberätSiegerneIhreBettinaKrämer Fasanenweg9,83229AschauimChiemgau, Telefon08052-9577923,kraemer-immobilien@gmx.de

Cafe-Pension

Mitgliedim

Besitzer:Familie PaulundAnita Kink Höhenberg3•83229 Aschau •T.08052/9074-0 DienstagRuhetag• www.cafe-pauli.de

Ihr Ausflugslokal inruhigster,erhöhter Lage –Panoramablick auf’s Aschauer Talund Kampenwand! Sonnige Terrasse, überdachter Freisitzsowie großerBiergartenunter Kastanienbäumen.

HausgemachteKuchen,Eis- und Kaffeespezialitäten, Frühstücksangebot, Bayrische Brotzeiten, Kinderspielplatz, TierparkmitStreichelzoo, FerienwohnungenundGästezimmer.

Wirgreinuns!

GRÜSSGOTTAUFDERSTEINLINGALM direktunterhalbderKampenwand 3

MONTAG RUHETAG.DIENSTAG-SONNTAG 09.30 DONNERSTAG RADLSTAMMTISCHBIS23.00UHR Inh. Fa m.Stein |i nfo@steinlingalm.de |w ww.steinlingalm.de

WIRTSHAUSSCHIESSSTÄTTE

Schützenstraße13 83229AschauimChiemgau Tel08052-1365 ·Mobil0179-2147288 hallo@wirtshaus-schiessstätte.de www.wirtshaus-schiessstätte.de Öffnungszeiten: Mi:16:30-22:00Uhr& Do-So:11:00 -14:00Uhr+16:30 -22:00Uhr

malerbetrieb-josefbauer de

Blick auf das imposante SchlossHohenaschau. Foto: H.Reiter

ve

Telefon 08067/1414

83109Tattenhausen ·Ried9 www.moosbauer-schlosserei.de

GROSSKAROLINENFELD

MeiHoamad ANZEIGEN

Aufgeht´szum traditionellenFrühlingsfest!

Großkarolinenfeld wird um 18 Uhr miteinemStandkon zert und Freibierausschank vordem Rathausfeierlicher öffnet.Anschließendwird GroßkarolinenfeldsBürger meisterBerndFesslerdas ers te FassimFestzeltanzapfen unddamit den Startschussfür zehnvergnüglicheTagege

ben. GeöffnetistdasFrüh lingsfestsamtFestzeltund BiergartenMontagund Dienstagab16Uhr, Mittwoch ab 14Uhr,Freitag und Sams tagab12UhrundamSonn und Feiertagab11Uhr. NebensüffigemBiergehö ren natürlichauchdie belieb ten bayerischen Spezialitäten ausderFestzeltküche,wie Steckerlfisch, Bauernentevom

Grill, KesselfleischundSpan ferkelzumunvergleichlichen GenusserlebnisbeimFrüh lingsfest.Und fürdie richtige Stimmung sorgenauch heuer wiederverschiedene Kapellen und Musikgruppen vontra ditionell bisrockig,von Country bisboarisch modern, aberimmermit guter Laune undvielSpaß!Dasausführli cheProgrammgibtesunter

fahrenschon festzelte. de. Selbstverständlich kommen auch diejüngeren Besucher wiederaufihreKosten beim Frühlingsfest:Der Vergnü gungspark bietetAttraktionen fürdie ganzeFamilieund am traditionellenKindernachmit tagamMittwoch,25. Mai, kann man diesevon14bis18 Uhr auch nochzu ermäßigten Preisengenießen!Dazugibt

Großkarolinenfeldabsofortdabei

esandiesem Nachmittagtolle AktionenderFreiwilligen Feuerwehr.

Reservierungen Reservierungensindmöglich imFestbürounter Telefon 08031/4092102, E Mailan info@fahrenschon festzelte. de sowieaufderHomepage.

LAGMangfalltalInntal zeigt sich sehraktiv/Auftakt fürdie vierneuen Gemeinden

Jetztistesauchvon der Mitgliederversammlung offiziellbeschlossen:die LAGMangfalltal Inntal wirdsich fürdieneueFör derperiodebei LEADER mit vierweiterenGemein denbewerben.

DasHauptorgandes Vereins machte esEndeMärzineiner Online Versammlung amtlich: Großkarolinenfeld,Schechen, Rott amInnund Pfaffing sind in dieGebietskulissederLAG aufgenommen.

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

Tanjaund TobiasLammlGbR

Nachdem alljährlichfälli genRechenschaftsbericht des Vorstands,Bericht von SchatzmeisterundKassenprü fernsowie derEntlastungvon Vorstandund Geschäftsfüh

AuchBürgermeisterBerndFessler aus Großkarolinenfeld, zweiteReiherechts, nahman derdigitalenSitzungteil.

rung waren dieMitglieder in derVersammlung aufgerufen, überden Beitritt zudiskutie ren und abzustimmen.Der

Vorsitzendeder Regionaliniti ative,BadFeilnbachsBürger meisterAntonWallner,kom mentierte deneinstimmigen

Beschlussder knapp30 anwe sendenMitglieder:„Esfreut michsounheimlich,dass die positivenAktivitätenunserer LAGsoweit in dieRegion ausstrahlen,dasswirjetzt vier neue Gemeinden unter uns begrüßendürfen –fühlteuch herzlichwillkommen bei uns!“ Bereits MitteMärz wa ren dieBürgerund Bürgerin nender neuenGemeinden aufgerufen,sich im Auftakt workshop fürdieLokaleEnt wicklungsstrategie(LES), die dieLAG aktuellfürdiekom mende Förderperiode von 2023 2027 erstellt,intensiv mitdem Status quoihrer Ge meinden,derStabilität und ei nerkünftigen Richtung ausei

nanderzusetzen.Onlinein kleinenGruppenund mithilfe vondigitalenPinnwändendis kutiertensiemiteinanderdie Fragen:„Wo sehenwir die RegionundunsereGemein denimJahr2030?“und „Wie kommen wirdorthin?Welche Ideen und Projekte wollen wir umsetzen?“

DieTeilnehmerinnenund Teilnehmer derVeranstaltung diskutierten angeregt,ergänz tenden Blick desModerato ren TeamsaufdieRegionund brachtenspannende Ideenfür künftigeProjekteein, wieet wa dieAusgestaltungdesHei matmuseumsinGroßkaroli nenfeld.

Gemeinsamfeiern!

Zur Verstärkungunseres Teamssuchenwirabsofort oderzueinemspäterenZeitpunkt

Katharina Wöhrer Karolinenplatz10b ·83109Großkarolinenfeld Tel. 08031- 5307 ·Fax 08031- 50980 karolinen-apotheke@t-online.de

Öffnungszeiten Mo.Mi.Do.Fr. 08:00-12:30Uhr 14:00-18:00Uhr

Dienstag 08:00-12:30Uhr 14:00-19:00Uhr

Besser fernsehen

E 949,-€*

Ihr FachhändlerberätSiegerne:

150m²Praxis-/Seminarräume in Bahnhofsnähezu vermieten.Geeignetfür - Physiotherapie - Nagelstudio - TherapieräumeallerArt - Wellness-Anwendungen - Yoga-Studio - SeminareallerArt Bezugsfertigca. Juli2022,mitLiftund Parkplätzen –beiInteresse,Infosunter Tel. 01733649517 oderperMail info@droesel-gruppe.de Ihre Werbebotschaftfür 65.000Haushalte

9544

Im Rahmenseines 20-jährigen Jubiläumsveranstaltetder Kunst-und FördervereinKaroArt GroßkarolinenfeldimLandratsamt Rosenheim eine Ausstellung.Vierzehnder GroßkarolinenfelderKünstler stellennochbisMittwoch,25.Mai ihre Bilderaus. Die Ausstellungistgeöffnet vonMontagbisFreitag von 8.15bis12Uhr und zusätzlichDonnerstagvon14bis 17Uhr.Bei derAusstellungseröffnung vonlinks:LandratOtto Lederer, ElfriedeSchnitzer,TheresiaSteinerundRosiLiebscher.

Versteigerungvon KunstwerkenfürgutenZweck

KaroArt e.V. feiert 20-jähriges Jubiläum: Feieram 4. Junimit buntemProgramm

KaroArt, der Kunstund Förderverein Großkarolinen feldfeiertin diesem Jahrsein 20 jähriges Bestehen. Dassoll gebührendgewürdigt werden beieiner Veranstaltung am Samstag,4.Juni,um19Uhr inderMax Joseph Halle.

NachdemSektempfang für dieGästewirddiezweiteBür germeisterinLilo Wallnereine Ansprachehalten. Daran schließtsicheiner derbeson deren Höhepunkte derFeier

DerKaroArt-Vorstand, von links:Erika Huber,UschiHeilmann, HelgaGronert,ElisabethKlopfer,RosiLiebscher,Waltraud Wimmer,Kristin Müller,Jonathan Lattner.

Spenglerei Meister

• Gas/Heizung

• Solaranlagen

• Alternativenergie

• Kaminsanierungen

• Wasser /Abwasser

• Kernbohrungen

• Kundendienst

Meisinger

an:DieKünstlerinnenund

Künstler desVereinshabenei nige ihrer Werkegespendet, dieandiesemAbendzuguns ten derRenovierungder evan gelischenKarolinenkirche versteigert werden.Die Ver steigerungübernimmt der Pfarrerder GemeindeDr.Ri chardGraupner.Fürdiemusi kalischeUmrahmung sorgt dasMusik Werk Großkaroli nenfeld, derZauberer„Magic Alexander“fürbesondere Un

terhaltung. Fürdas leiblicheWohl ist miteinem köstlichenBuffet gesorgt.

Am Tagdarauf,Sonntag,5. Juni,findetdannum14 Uhr diePreisverleihungdes Kindermalwettbewerbs „Ich malemir dieWelt, wiesiemir gefällt“statt.Lilo Wallner, ZweiteBürgermeisterin, über reichtdie Preisean diekleinen Künstlerinnenund Künstler.

Erlenweg54a 83109Großkarolinenfeld Tel. 08031/ 59369 Fax 08031/ 59557 Mobil0171 /6225480

Am Freitag, 20. Mai,istes soweit:DasFrühlingsfestin

SinnvolleEntlastungfürMitarbeitende

RotarierübergebenE-Mobilan Kinderschutzbund

GroßeFreudeherrschte

beiderÜbergabeeines E Golf an denKinderschutz bundRosenheimdurchdie Rotary ClubsRosenheim

Innstadt,Rosenheimund Chiemsee,diedasFahr

zeuggemeinsam finanzie ren.

„Entstandenistdie Idee da zu in einemGespräch über die aktuelleSituationdesKinder schutzbundesunddieBedürf nisse vonFamilien.

DadieMitarbeitendendes

Kinderschutzbundesbeim

Aufsuchender Familienim merweiteStreckenzurückle gen, konntenwir hier mitder Finanzierung eineszusätzli chenDienstfahrzeugs eine sinnvolle Entlastung schaf fen,“ berichten dieRotary Club Präsidenten Hans Georg Schmidt (Innstadt),Georg Schell(Rosenheim) und Tho masBuchbinder (Chiemsee) mitProjekt OrganisatorHel

Vonlinks:Marianne Suren, GeorgSchell,MarianneGuggenbichler, Hans-GeorgSchmidt, HelmutCybulska,Richard

mutCybulska(Innstadt). Ri chard Meisinger, Geschäfts führerdesVW ZentrumsRo senheim ergänzte dieAusstat tungdurcheinen SatzSom merreifenmit Felgen. DieStadtwerke Rosenheim,

vertreten durch TorstenHuf fert,Prokurist derStadtwerke Rosenheim(SWRO) Versor gungs GmbH,sorgten fürdie notwendigeLadestruktursamt Wallbox.

„Wir freuen unssehrüber

Termineim Augebehalten!

DasBundesverwaltungsge richt(BVerwG)hat am 27. April endgültig überdieBar zahlungdes Rundfunkbeitrags entschieden (Az.6C2.21,6 C3.21).Danachsind die Rundfunkanstaltengrundsätz lich berechtigt,dieMöglich keit derBarzahlung inihren Satzungenzu beschränken.

Rundfunkbeitrag:wichtigeÄnderungen fürBeitragszahlende Beitragszahler müssenden Überblick bewahren.

„LediglichBeitragspflichti ge,die nachweislich kein Gi rokontoeröffnenkönnen, sol len ihren Beitrag künftig bar undohne Zusatzkosten bezah len dürfen“,sagt Esther Jon tofsohn Birnbaum vonder Verbraucherzentrale Bayern.

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Telefon 08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

diese großzügige Spende und bedankenuns bei allenBetei ligten sehrherzlich,“so SchatzmeisterinMarianne Su renund Geschäftsführerin Marianne Guggenbichlervom Kinderschutzbund.

VieleBeitragszahlerinnen undBeitragszahler überwei sendenRundfunkbeitrag bis herzur MitteeinesQuartals. DerBeitrag beläuftsichauf 55,08 Eurofür dreiMonate. Siekonntensich bislangauf dieviermaljährlicheintreffen denZahlungsaufforderungen

verlassenund anschließend ihreÜberweisung in Auftrag geben. Künftig werden Bei tragszahlende,die denRund funkbeitragregelmäßigquar talsweisezahlenzu denent sprechendenFälligkeitstermi nenkeinenZahlungsaufruf mehr erhalten. Stattdessener halten dieseBeitragszahlen deneinmaligeineZahlungs aufforderung, in der, der zu zahlendeBetrag unddievier Zahlungsziele desJahresver merkt sind. DieseZahlungs aufforderung unddie darin

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN ·RENOVIEREN ·EINRICHTEN

Dasrichtige Heizsystemfinden

Die Profis ausder Sanitär-und Heizungsbranchehelfenweiter

Im HaushaltistdieHeizung dergrößteEnergiefresser das richtigeHeizsystemzu finden ist deshalbeinewichtigeEnt scheidung. Hausbesitzersoll tenihreHeizkessel grundsätz lichaustauschen, wennsieäl terals 30 Jahresind.

Energiefresser

Denndann verbrauchensie vielzuvielEnergie.Dasscha detdem Klima,aber vorallem auch demGeldbeutel. In

Richtiglüften

Lüften istwichtig: Sauer stoffund Luftfeuchtesindfür einangenehmes Raumklima entscheidend. Unddochkann man den einen oderanderen Fehlermachen. „Generell sollte dieDeviselauten: Kurz undheftig. DannkühlenHaus und Wohnungnichtaus und auchdieGefahrungebetenen Besuchswirddeutlichredu ziert“, soder Geschäftsführer desVerbandesFenster +Fas sade(VFF),FrankLange.Ei gentlichbestehtdas Lüftenin

Hausund Wohnung einfach nur ausdemÖffnen derFens ter. EinigeFehlersollteman dabeiaberunbedingt vermei den. Besondersbeliebtistdas lange StellenderFenster„auf Kipp“.Dasführt dazu, dass dieRäumenachhaltigausküh len.ImSommerkanndas nochschön sein,inder kalten JahreszeitführtdiesesVerhal tenjedochzueiner hohen Heizkostenrechnung,dennes dauertlange,bis dieKälteim Raum wiederweggeheiztist.

Einfachsauber

Die Experten sinddieAnsprechpartner in SachenHeizung.

Foto: ZVSHK

genannten Zahlungstermine geltensolange,bissichetwas an derBeitragshöhe ändert. „Um keineSäumniszu schläge vonachtEurozuris kieren,istessinnvoll,in Zu kunftdie Rundfunkbeiträge selbstständigzuden betreffen denTerminenzu bezahlen“, rätdie Verbraucherschützerin. Sie geltenauch fürdie kom mendenJahre,solange sich Beitragspflichtund höhe nichtändern.Wer befürchtet, dieTerminenichtselbststän digimBlick zuhaben,kann denRundfunkbeitragmittels Lastschrift vomBankkonto einziehenlassen.BeiFragen zumRundfunkbeitrag bietet dieVerbraucherzentrale Bay ernRat und Unterstützung an. DieBeratung ist kostenfrei. Die verschiedenenBeratungs wegeunddie Möglichkeitzur Terminvereinbarung sind un ter verbraucherzentrale bayern.de zu finden.

EinfacheReinigungundper fekteFunktionalität:Dieglatte Außenkontur undderschlanke WC Sitz stehennichtnur für zeitloseÄsthetik,sondernauch fürhöchsteReinigungsfreund

lichkeitimAlltag. Überdieseundanderegute Badideenberätdie FirmaR. Neider ausRosenheim, Tele fon08031/85545, sanitär neider.de.

nungsfachbetriebeerklären Hausbesitzern,wassie über Heizungsanlagenwissen wol len und welcheHeizungzu ihnenpasst.Eine verlässliche Entscheidungsgrundlage nimmt derFachmann auf grund einerAnalyse desGe bäudesvor.Erberücksichtigt dabeiauchweitereSanie rungsmaßnahmen,diesich möglicherweiseaufdie Hei zungsanlage auswirken.Viele weitereInformationengibtes unter wasserwaermeluft.de. djd

VonWannezur Dusche

SicherheitfürSeniorenin nureinem Tag

Basierendaufderüber 30 jährigenErfahrung im Bereich des Wannenaustau schesohne Fliesenschaden–diealteWanne wirdgegen einepassgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohnedass die umliegendenFliesen beschä digtwerden –entwickelte dieFirmaKnop ausMering daseinzigartigeSystemzum Umbau derWanne zur Dusche.

DasAngebot istspeziell aufSeniorenzugeschnitten, denenesnichtmehrmöglich ist,inihre Wanne zusteigen. VorOrterhältjeder Kunde eineoptimale undverständli cheBeratung, sodann wird einwunschgenauerKosten voranschlag erstellt.Senio ren,die in derPflegestufe1 sind,könnenden Kostenvor anschlagzu fast 100 Prozent vonihrerPflegeversicherung begleichenlassen.

IhrWasserbetten-Spezialist

E-mail:Neider-Rosenheim@t-online.de ·Internet:www.sanitaer-neider.de

Bäder •Wasser •Heizung •Gas

allesauseinerHand

Rosenheim Tel.: 08031/85545 Fax:890375

Nach derfachmännisch ausgeführtenMontagedes vonderFirmaKnopoptimal ausgereiftenDuschsystems, kanndieDuschebereitsam nächsten Tagbenutztwer den.

WeiterführendeInfor mationengibt esunter Te lefon08233/7799836wie auchimInternet aufder Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

Wirbietenseitüber24Jahren passgenaueQualitätmit TopPreis-Leistungsverhältnis.

BesuchenSieunsinunseren Ausstellungsräumen.

OPTIMAL–SCHRÄNKENACHMASS Staatsstraße72, 83059 Kolbermoor(Mitterhart) undinformierenSiesichunverbindlichüberdie Variantenund Möglichkeiten.

OPTIMAL– Planungsmöbelzum Wohlfühlen!

Ihr REGIONALES Fachgeschäft ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume,Gleittüren, Bad... –wirhaben immerdieoptimaleLösungfürSie. Staatsstraße72 ·83059 Kolbermoor· Tel. 08031/463865

www.optimal-schraenke.de

Meisinger,ThomasBuchbinderund TorstenHuffert. Foto: B. Heuel

Ehrenamt

Jugendlichehaben am Ausbildungsmarkt auchin diesem JahrguteChancen –müssendieseaber auch ergreifen.DieBerufsbera terinnenund beraterun terstützengerneundunter #AusbildungKlarmachen bietetdieBundesagentur für Arbeitonlineeinen leichten Einstiegin diebe ruflicheOrientierungund Ausbildung.

„Eine Berufsausbildung stehtamAnfangeiner attrakti venKarriere.Sie bietet eine gute Grundlagefürspätere Weiterbildungsmöglichkeiten, beispielsweisezum/rBe triebswirt/in,Techniker/in, Meister/inoderinFormeines Studiums.UnsereBerufsbera terinnenund beratersindun ter derRufnummer 08031/202 222direktzuer

Stellenangebote

reichen undunterstützen jun ge Menschen gernebeider Ausbildungs beziehungswei se Studienwahlsowie beider Stellensucheund/oder Bewer bungen“,sagtMichael Schankweiler,der Vorsitzende derGeschäftsführungder Agentur fürArbeit Rosen heim.„Die Chancennochei nenAusbildungsplatzmit Starttermin im Herbstzu fin densind gut:DieBetriebein unseremAgenturbezirk,Stadt und LandkreisRosenheim, LandkreiseMiesbach undBad Tölz Wolfratshausen,halten anihrer Ausbildungsbereit schaft fest.Aktuell stehen mehrals 2000offeneAusbil dungsstellenrund1100 Be werberinnen und Bewerber gegenüber. Rein rechnerisch sind somitfastzwei Stellenje Bewerber gemeldet.Melden

Siesich beiuns! Wirunter stützenSiegerne, undich drü ckeIhnen dieDaumen,dass Sie IhrenAusbildungsplatz ab Herbst finden!“

#Ausbildung Klarmachen

DenrichtigenAusbildungsberuf finden unddurchstarten– dieAgentur fürArbeit hilft Beider zweitenRosenhei merEhrenamtsmessedes Ro senheimerBildungswerks könnensicham 21. MaiSeni orinnenund Seniorensowie künftigeRuheständler unab hängigüberEhrenamt, Frei willigendienste oderbürger schaftlichesEngagementin derStadtRosenheiminfor mieren.AmSalzstadelprä sentierensich vorderStadtbi bliothekzehnOrganisationen, die sichaufFreiwilligefreuen und siein bestimmteTätigkei teneinbinden. Der Tagwirdzwischen10 und14Uhr in Formeines Speed Datings moderiert,zu dem gibt es natürlich auch persönliche Gespräche. An meldung istmöglich beim Bildungswerk onlineunter bildungswerk rosen heim.de im Bereich„Genera tion PLUS“ odertelefonisch unter 080 31/230 72 0.

Informationenstehenauch unter arbeitsagentur.de/ vor ort/rosenheim/ausbil dung und studium. EinengutenÜberblick bie tetauchdieInternetseite #AusbildungKlarmachen un ter arbeitsagentur.de/k/aus bildungklarmachen der BundesagenturfürArbeit (BA).HierkönnenJugendli cheallesfür Ihren Wegzum richtigen Ausbildungsplatz finden. Wernochnicht weiß, inwelcheRichtungesgehen

soll,nutzt dasErkundungstool Check U.MitCheck U finden dieJugendlichenin vier Tests zu Fähigkeiten,sozialen Kompetenzen,beruflichen Vorlieben und Interessen schnell heraus, wo ihreStär kenund Interessenliegen. In fluencerinnensowieExpertin nenund Expertenerklären, warumeineAusbildung rich tig undwichtig ist.Bewer bungstipps helfenfür eineer folgreicheBewerbungund ein FAQgibtAntworten aufdie Fragen,diealle vordieser wichtigenEntscheidungha ben. WerzuVeranstaltungen oderAusbildungsmessenwill, findetdieseim interaktiven Kalender. AuchAusbildungs platzangebote könnenhierab gerufenwerden. Unddassind nur einige derAngeboteauf #AusbildungKlarmachen.

Stellenmarkt Stellenmarkt

SuchePutzfraufürRentnerhaushalt Tel.0177/1400562

SucheNußdorfer„Perle“ f.2-Pers.Haush. 1xwtl./2 Std.08034/2078

HAUSMangfall US M HAUUSMang all llgfa n-undPflegeheim

Senioren-undPflegeheim

ImHausMangfallin Kolbermoorstehenhilfs-undpflegebedürftige BewohnerinnenundBewohnerimMittelpunktallerAktivitäten.

Wirsuchen MitarbeiterInnen (m/w/d) inderHauswirtschaft,in Teilzeit(wöchtl.30Std.)

Als VergütungzahlenwireinGrundgehalt,ein13.Gehaltundgesetzliche, leistungsbezogeneZulagensowieeineAltersvorsorge.

SiehabenErfahrunginderReinigungoderalsKüchenhilfe?

HabenwirIhrInteressegeweckt?SendenSieunsIhreaussagefähigen Bewerbungsunterlagen,gerneauchperE-Mail.

Ihr Ansprechpartner:StefanieBell

HausMangfallSenioren-u.PflegeheimGmbH

ObereBreitensteinstraße2,83059 Kolbermoor

Tel.:(08031)90 98 50;E-Mail:info@haus-mangfall.de

Geldverdienen anderfrischenLuft...

Nebenverdienst

fürSchülerab13Jahre,Studenten,Rentneru.Hausfrauen.

VerteilenSieamDienstag/MittwochinIhremOrt:

•BadAibling

•Bruckmühl

•FeldkirchenWesterham

•Höslwang

•Neubeuern

•Oberaudorf

•PrienamCh.

•Raubling

•Schechen

AbsofortkannKindergeld nach derGeburteinesKindes mittelsELSTER Zertifikat reinelektronischbeantragt werden.Das somit papierlose Verfahren fördert denweite ren Bürokratieabbau,die Nachhaltigkeit und reduziert Kosten.Bisherwares für Kundinnenund Kundender Familienkasse derBAbereits möglich,einen Kindergeldan trag fürihrneugeborenes Kindüber dasInternetportal onlineauszufüllen –aller dings musstedieserdannaus gedrucktundunterzeichnet eingereichtwerden. Nunmacht es dieFamilien kassegemeinsammit dem bayerischen Landesamtfür Steuernmöglich,mittelsELS TER Zertifikatden Antragauf Kindergeldohne Ausdruck undhändischeUnterschriftzu

stellen. Somiterfolgtdie ÜbertragungdesKindergeld antrages vollständigelektro nisch.ELSTERwird schon seitJahrenerfolgreich beider digitalenÜbermittlungder Einkommensteuererklärung eingesetzt.Mit diesemAnge boterreichtdie Familienkasse einenweiteren Abbau von Bürokratieundunterstützt Fa milien durcheinendigitalen und weniger aufwendigen Online Antrag.DieNutzung vonELSTERist jedochoptio nal, derAntragaufKinder geld beiGeburt kann auch oh nediesesZertifikat weiterhin onlineausgefüllt unddann in Papierform unterschrieben eingereicht werden.Alleaktu ellenInformationenrundum Kindergeld sowiezum Kin derzuschlag findensich online unter familienkasse.de.

•Söchtenau

•Rosenheim

•Tuntenhausen, Ostermünchen

•Wasserburg

dieWochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügigoder kurzfristig)fürdenmobilen

EinsatzimLandkreis GESUCHT (KFZ &FSBedingung)

BewirbDichjetzt: Tel. 08031/90189-21

Hafnerstr.5-13 ·83022Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

FAHRER*IN (M/W/D) inVZ&TZgesucht

• Mindestalter21Jahre

• KeinPersonenbeförderungsscheinerforderlich

Siearbeitengerneundzuverlässigals:

● Schreiner/-helfer (m/w/d)

● Maler/-helfer (m/w/d)

● CNC-Fräser (m/w/d) RufenSieunsan!

Telefon 08031/ 271579-0

Unternehmensuchtfürlängerfristige ZusammenarbeitzuverlässigeAushilfeM/W/D für AuslieferungstätigkeitenmitSprinter.VoraussetzungFührerscheinKlasseB.ArbeitszeitenundEinsatzzeiträumejeweilsnachAbsprache.

Idealz.B.fürRentnero.ä.Tel.Infounter % 08031/ 2345110

FahrergesuchtmitFahrerkarte 2x/Wo.f.7,5t,fürrüstigeRentnergeeignet. % 0170 /5 503004

Wirsuchenabsofort zuverlässige,flexible

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d)

PflegeheimBadEndorf

■ Montags –Samstags

■ zwischen08.00 –13.00Uhr

■ 29Std./Woche

■ absofort

■ Deutschkenntnissewünschenswert

■ Bezahlungnach Tarif 11,55€/Std.

HabenSieInteresse?

WirfreuenunsaufIhrenAnruf!

MO-FRvon9:00bis14:30Uhr

DorfnerGruppe0176 /70072128

Miesbach@dorfner-gruppe.de

WirsuchendeutschsprachigeReinigungskraft, aufMinijobbasis 2Std. / tägl.,fürunserReinigungsobjektinRosenheim(Kino)absofort.Arbeitszeit: täglichabca. 6bis 8Uhr.Interessenten meldensich bittebeiunsererzuständigenObjektleitungunterTel. 0172/2160426,CleaningExpressGebäudediensteGmbH

Taxifahrer(m/w/d)inSchichtbetrieb inTZ oderVZgesucht.0170/6172051

Wirsuchensofort Mitarbeiter in Teilzeit fürSchließdienste,Mo.-Fr. inSiegsdorf IhreBewerbungsendenSiean: Sicherheitsdienst SauermannGmbH

UnterdenLauben 2·85521Ottobrunn Tel.089/18920923,Fax089/18920925 info@sicherheitsdienst-sauermann.de

SuchenGärtner(m/w/div) fürEFH Garten700qminRaubling1-2malim Monat.KontaktbitteperE-Mail: romanmueller303@gmx.de

WirsuchenVerstärkung

Metzgerei-Verkäufer

m/w/d

-VZ,TZ,Minijob -GerneauchQuereinsteiger Gerne Vorab-InfoperTelefon. Tel. 08034/2948 info@metzgerei-kuermeier.de

• GerneStudentenundRentner

Reinig-kraftstd-weise f. BüroamFr-Nachm.n.RO ges. Tel.08031-15700 und alsUrlaubsvertretungfüralleGebiete.

WirfreuenunsaufEureBewerbung! info@mein-taxi-ro.de•Tel.0049-8031-237755

Wirsuchen Zusteller*innenfür:

Rosenheim,Nußdorf,Neubeuern, Thansau,Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf,Oberaudorf,Schleching

undfreuenuns aufIhrenAnruf 08031/213213, Ihre Mailan vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Wirsuchenfürunser Team: -Koch/KöchinoderKüchenhilfe in Vollzeit/Teilzeitoderauf450-€-Basis

DicherwarteteineguteBezahlungundeinnettes Team.

WirfreuenunsaufDEINEBewerbung:BerggasthofBichlersee -Oberaudorf

Mail:info@bichlersee.de •Tel:0176/10040703•www.bichlersee.de

Konditor (m/w/d)

in Vollzeitabsofortgesucht

Wirbieten:

•LohnwirdnachStd.abgerechnet •Zuschlag fürNacht-Arbeit •BetrieblicheAltersversorgung •GeregelteArbeitszeiten •undvorallemein tolles Teamvon Kollegen.

Jetztbewerben: BäckereiAndersGmbH,z.H.HerrAnders Hermann-Oberthstr.5,83052 Bruckmühl www.baeckerei-anders.de

DieHERTO Gruppe istein Familienunternehmenundvorrangig in derProjektentwicklungvongewerblichenImmobilien tätig. ZurPflege undUnterhaltung unsererdiversen ObjekteimLandkreis Rosenheim suchenwir zurweiteren Unterstützungunseres Hausmeister-Teamszum nächstmöglichenZeitpunkt:

Hausmeister(m/w/d) in Vollzeit

Ihre Aufgaben Ausführungen von kleineren Reparaturen, Renovierungs-, Wartungs-und Instandhaltungsarbeiten Siebegleiten Fremdfirmen beigrößerenReparaturen Betreuung, KontrolleundÜberwachungderHaustechnik

KleinereReinigungs-und Entsorgungstätigkeiten

Pflegeder Grünanlagen, Reinigungder Wege undPlätze Winterdienst

IhrProfil Abgeschlossenehandwerkliche Ausbildung bzw. entsprechendeBerufserfahrung

„GrünerDaumen“ undGeschick beider Pflegeder Grünanlagen Führerscheinin Klasse B, guteDeutschkenntnisse

EigenverantwortlichesArbeiten,Organisationsfähig, Sorgfalt,Zuverlässigkeitund Teamfähigkeit

Wenn Sieein attraktivesArbeitsumfeld in einem eingespielten Team suchen unddie Sicherheit eines langfristigen Arbeitplatzesschätzen, so richtenSie Ihre aussagekräftige Bewerbung bittean:

KARATService GmbH,Carl-Jordan-Straße 16,83059 Kolbermoor oder info@herto-gruppe.de

Wirsindeinmittelständisches,inhabergeführtesFamilienunternehmen derFahrrad-Branchemitrund200Mitarbeitern.AlseinerdergrößtenBike-Produzentendesignen,entwickelnund fertigenwirseit1990Fahrräder derMarkecorratec®amFirmensitzin Raubling.MitunserenInnovationen, diedas Radfahrenspürbar verbessern,begeisternwirunsere Kundenund erstaunen Wettbewerberinüber50Ländern.MitunseremikoEinzelhandel sindwirdergrößteSport&BikeAnbieterinder Region. UnserUnternehmenwächst,deshalbsuchenwirzur Verstärkung unseres Teamszumnächstmöglichen Zeitpunkteine/n Assistent/-in (m/w/d) derGeschäftsleitung in Vollzeit

IhreAufgaben:

• ErledigungenallerklassischenAssistenzaufgabenfürdieGeschäftsleitung UnterstützungderGeschäftsleitungadministrativundorganisatorisch Aufbereitungund Auswertung vonStatistiken

Ihr Profil:

ErfolgreichabgeschlossenekaufmännischeAusbildungundBerufserfahrung

• Selbstständigeundstrukturierte Arbeitsweise

• Große Loyalitätsowiefreundliche &positiveUmgangsformen zeichnenSieaus SichererUmgangmitMS-OfficeundInteressesichin weitere Programmeeinzuarbeiten

GuteEnglischkenntnisse

• OrganisationstalentundDurchsetzungsvermögenrundenIhr Profilab

UnserAngebot:

BeiikowerdenSie TeileinesmotiviertenundbikebegeistertenTeams.Sie übernehmeneineinteressanteundabwechslungsreiche Tätigkeitineineminnovativen, expandierendenFamilienunternehmenineinem Wachstumsmarkt. WirbietenIhneneinenmodernenArbeitsplatzineinemsportivenUmfeldbei leistungsgerechterBezahlung,vieleSozialleistungenundflacheHierarchienin eineminhabergeführtenUnternehmenmitfamiliärer Atmosphäre. HabenwirIhrInteressegeweckt?

SendenSieunsbitteihreaussagekräftigenBewerbungsunterlagen,unterAngabeIhrerGehaltsvorstellung, vorzugsweiseperEmailan:

IKOSportartikelHandelsGmbH • Personalabteilung

KufsteinerStraße72 • 83064Raubling

Tel.080358707-111 • bewerbung@corratec.com

www.corratec.com

„DieChancenauf einenAusbildungsplatzsind gut“

Ihre Werbebotschaftfür 65.000Haushalte

SP:Spindler

Fernseh Verkauf,Service,Leasing

RudolfSpindler ÄussereMünchnerStr.17,RO

Holzfenster

Aluminiumverkleidungvonaußen

Umweltmobil

DasUmweltmobildes LandkreisesRosenheim kommt nachEggstätt.Am Mittwoch,18.Mai, kön neninderZeit von13bis 14.15 Uhr Problemabfälle am gemeindlichen Wert stoffhof,SeeonerStraße 30, kostenfreiabgegeben werden.

Aussteller gesucht

Sanvitanima-Events organisiertbayernweit Familienmessen

vorher

✓ Wetterfest,dauerhaft wartungsfrei

RufenSieunsan:

08031/357064 www.rott.portas.de

www.mustermann.portas.de

Zu den angenommenen Problemabfällengehören unteranderem Farb und Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz und Pflanzenschutz mittel,Haushaltsbatterien, Säuren,Laugenund Ölfil ter.

FunVitalis -Familienmesse

Sanvitanima -Events

www.funvitalis.de ·info@sanvitanima.de

DieFunVitalis Messen he ben sichnichtnurdurch ihre familiäre und angenehmeAt mosphäre vongroßenanony men Veranstaltungenab, son dern sindauchinderPreisge staltung in derArt, dassauch Einzelunternehmen,Handma de Produkte Hersteller und Startupssich undihrePro dukteund Dienstleistungen

demPublikumundpotenziel lenKäufern vorstellen kön nen. Für dieFunVitalis–Famili enmessein PrienamChiem seeam Wochenende 24.und 25.Septembersucht der Ver anstalterSanvitanima Events nochAussteller. DieMesse findetimKönig Ludwig Saal statt.

„KOPF.KINO“

Vier Open-Air-KinoabendeamSalzstadel

ten Fall gemeinsametwasbe wegen...

AmMittwoch,18. Mai, läuft„An ImpossibleProjekt“, am Donnerstag,19. Mai, steht

„WelcometoSodom“auf demProgramm,amFreitag, 20. Mai,„The Game –Spiel zwischen LebenundTod“.

„Walchenseeforever“ be schließtamSamstag, 21. Mai, dasKOPF.KINO in diesem Jahr.

Blickwinkel

Endlich wiedergemeinsam Filmeschauen,Menschen treffen,sichaustauschen, Ge dankenanstoßenund im bes

DiealljährlicheFrühjahrs versammlungderImker der Stadtunddes LandkreisesRo senheim findetam22. Maiab

13 Uhr imMareissaal Kolber moor statt.Thema derVer sammlung,beidersich der neueBienenfachberaterdes

Bezirks Oberbayernvorstellt, sindaktuelleFragen zu

Filmbeginn istjeweils um etwa 20.30 Uhr. DasCafé Innspiraijastehtschon ab19 Uhrbereit,teilweise unter stützt vonder Nachtapotheke unddemAlpentrunk, um die Besucher mitGetränkenund Snackszu versorgen. Der Ein trittist kostenlos. BeiRegen findetdasKino in der Stadtbi bliothek statt.

Wachsuntersuchungenund zu versicherungsrechtlichenPro blemen beiderImkerei;au ßerdem erfolgt dieEhrung langjähriger Mitglieder. Vor undnachderVersammlung bestehtGelegenheit,Materia lienfürdieImkereizuerwer ben. AuchNichtmitglieder sindherzlich eingeladen.

Auf nachHöslwang

LiachterlfestundNachtflohmarktam 28. Mai

Dieses Jahristeswiederso

weit:AmSamstag,28. Mai, leuchtet Höslwang wieder in vielen Lichtern.Ab15Uhr leitet derNacht Flohmarktdas Eventein.

Rundumdas Kloster im HerzenvonHöslwang wird derFlohmarktzueinemschö nenRundweg.ImKlosterin

nenhofwird fürdasleibliche Wohl gesorgt.Sobald die Dämmerung einbricht, kom men dieverschiedenenLich terzur Geltungund sorgenfür ein gemütliches Ambiente. FürGästeausNahund Fern ist dasLiachterlfestinHösl wang eineherrliche und an sehnlicheVeranstaltung.

BeiInteresse bittet Karin Klehr vonSanvitanima Events,bis spätestens zum31. Juli Kontakt perMailaufzu nehmen.

Sanvitanima Events,Ka rinKlehr,E Mailan ka rin.klehr@funvitalis.de, funvitalis.de odersanvita nima.de

„Mozarteum“zuGastinKolbermoor

OrgelkonzertinderPfarrkircheHl.Dreifaltigkeitam25. Mai

Seit ihrerRestaurierungund Wiedereinweihung vordrei Jahrenist dieOrgelin derka tholischenPfarrkircheHl.

Dreifaltigkeit in Kolbermoor mitihrer deutsch romanti schenDispositionbesonders in FachkreisenaufgroßesIn teresse gestoßen.

Auchdasberühmte„Mo zarteum“inSalzburgist auf

dieses besondereInstrument aufmerksamgeworden.So kommtjetzt derSalzburger OrgelprofessorHannfriedLu ckemiteinigen seinerStuden tenfür mehrere Tagenach Kolbermoor,umihnendie Besonderheiten derRegistrie rung vonOrgelliteraturaus derEpocheum1900näherzu bringenund vorOrtauszupro bieren.

DieErgebnissedes Kurses werdenvondenStudenten dann in einemOrgelkonzert amMittwoch, 25. Mai,um20 Uhr in derKircheHl.Dreifal tigkeitdargeboten.Aufdem Programm stehen Werkevon FelixMendelssohn Bartholdy, MaxReger und anderer Kom ponisten.

DerEintrittzu der Veran staltungistfrei.

ANZEIGE ANZEIGE

Tel0 80 31 /3088-0 Fax0 80 31 /17004 HabenSieesschonmalprobiert? Geschäftsanzeigenimecho

Hausmesse beiViterma -BäderprofiinOberaudorf

Viterma zaubert aus demalten Badeinneues Wohlfühlbad -Messe am 20.und 21.Mai

„Tauchen Siemituns einin dieWeltdesBades lassen Siesichinformie renwie Ihr altesBad in nurwenigen TageninIhr Wunschbadverwandelt wird“,lädtdas Team von vitermaherzlicheinzur Hausmesse.Sie findet statt amFreitag und Samstag,20. und 21.Mai, vonjeweils 9bis 17 Uhr in derRosenheimerStra

ße 30binOberaudorf.

EinneuesBadezimmer ganznach seinen Wün schen –genaudasermögli chendieBadexperten von Viterma.DasUnternehmen hatindenletzten Jahren mehrals25000Badezim mer umgebautundbietet einebreiteAuswahlan De signs,Farbenund Marken herstellern.Die festange

„vitermader Bäderprofizaubertaus IhremaltenBad IhrneuesWohlfühlbad."

stelltenundhochqualifi zierten Profi Handwerker benötigenmaximal fünf Ta ge,umausdemaltenBad einneues Wohlfühlbadzu zaubern.

Bei VitermademBäder profihatman nureinen An sprechpartner,aberzigtau sende Möglichkeiten,sein ganz individuellesTraum

bad (Teil und Komplettsa nierungen)zugestalten.

EinAnsprechpartner

„BesuchenSie unsamTag der offenenTüroder ver einbarenSiejetztIhren kostenlosen Beratungster minbeiIhnenzuHause beziehungsweisein unse

Wirfreuen unsaufIhren Besuch! HERZLICHEEINLADUNGZUR

remSchauraum.“ WeitereInformationen gibtes telefonisch unter 08033/97190 00, digital viaE Mailüberrosen heim@viterma.com,im Internet aufderHome page viterma.com,oder ganzklassisch vorOrt in derRosenheimerStraße 30b in Oberaudorf.

PrienamChiemseeim König-Ludwig-Saal

24.Sept. +25.Sept.2022

Beiviterma demBäderprofibietet sicheine breitePalette an Farben,DesignsundMarkenherstellern.

Vier Abende,vierPerspek tivenwechsel.Inszeniert als gemeinschaftliches Wohnzim merkinounter freiemHimmel im Grünen. In Kooperation mit derStadtbibliothekzeigt derKulturKlubRosenheim vom18. bis21. Mai vier be sondere Dokumentarfilme, deren Geschichten unbedingt weitererzähltgehören.Mal geht es um inspirierende Träu me,malumwahreAlbträume –und immer darum, wiewir unsere Weltmitgestalten kön nen. Dafür verwandeltsich derSalzstadel in einunge wöhnliches Kino voller klei nerLeinwandinseln undneuer