echo E_paper_KW19_23

IhrSchulranzenspezialistfür die1.Klasse

Max-Josefs-Platz1,Rosenheim ·Tel.08031/380104

INSEKTENSCHUTZ?

RETTETDASGOLD VORDERSCHMELZE!

WirkaufenAltgold,Bruchgoldund Erbstücke,zahlenauchSchmuckpreise!

Telefon08031-3910656 ·Mobil0178/5311923

Max-Josefs-Platz20 ·Rosenheim

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim 83022Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

Seb.-Tiefenthaler-Str. 17 |Ro.-Thansau Tel. 08031-799663 | www.karl-tomschi.de

UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSieunterwww.echo-rosenheim.de

NurvomProfi! DieseWocheim

inStadtundLandkreis Rosenheim

Startfür Vote16

Unterschriftenlisten für Volksbegehren liegen aus

„Ich durftemit 17 meinen Dienstan derWaffe verrichten,nichtaberzumWahlzettel greifen“, berichtet die21-jährigeVote16-Co-Gründerin undReserveoffiziers-Anwärterin Kerry Hoppebei der Auftakt-Pressekonferenzin Müncheneindrücklich.„Junge Menschen habenesver-

DERFIAT500ELEKTRO

dient, gehörtzuwerden,und wirsindder festenÜberzeugung,dassdieReife,einefundierte Wahlentscheidung zu treffen,nichterstmitderVollendungdes18. Lebensjahres eintritt.JungeMenschensind in derLage,die politische TragweiteihresHandelnszu begreifen.“

DerBayerischeJugendring (BJR)trägtdasVolksbegehren zurAbsenkungdesWahlalters inBayerngemeinsammitVote16. Philipp Seitz, derseit1. MaialsPräsidentanderSpitze desBJR steht, betontdie zentraleBedeutungdieserInitiativefür alle, diemehrechte

TeilhabejungerMenschen wollen:„WagenwirmehrDemokratieinBayernundverankern wirdas Wahlalter 16 in derBayerischen Verfassung!“ Bayernsei einesvonnur fünf Bundesländern, in dem Jugendlicheunter 18 Jahren wederaufLandes-,nochauf kommunalerEbene wählen dürften:„Das musssichändern.DieAnliegenjunger Menschen bleiben beipolitischenEntscheidungenoft unberücksichtigt,obwohl sieam längsten vonderenAuswirkungenbetroffensind.“

Geschenkideenzum Muttertag,am14. Mai

Wunscherfüller oder nachhaltige Blumenfreude?

TOP-PREIS

22,99 ab Fußstammrose

• Topf-Ø ca.17cm

• sehrblühfreudig

• geeignetzur BeetoderKübelbepflanzung

Ih I

Über 50Verbändeund fünfParteienunterstützenVote16und denBJRbeimVolksbegehrenhiertragensichamerstenTag ein: NasserAhmed(BayernSPD),KatharinaSchulze(Grüne)und MartinHagen(FDP).

Foto: DanielKöberle

OBIRaubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de

ail:info@aut w.au ohausTENAUER S

NHE on:08031 9

DeinHaus4.0

AutohausBernegger ·83022Rosenhe

Ihr Fat Partner AUTOHAUSBER KASTENAUERST 83022 E Telefon 90 E-Mail:info@autohaus www.au be nverblndllchesFnanzerungsbeispiederFCABankDeutschlanGmbH,Sazstraße138,74078He denFiat eHybt1d106SEBenziner)mtt5 W{70PS): Fhrzeugp eis 15JIIIO-(Inkl.AaundM 1 Jah ns3,119 Solzuatzgebunden,p 3,92%.llettodaeh beag18 ,- €, 3.624,0'7f, €,46Folgeral!lltinC.f/-fAnzankng:2.500,-€, f a asskeeBarauzah ns äsentavesBesemSnnedes§aPAngVar.Vfl:lruchemshenWdem.Jfstechnach§49 nde larigedeVorratrcht,m•gültig rausewähenChbeeitSzuesseoNuahrzuge ehlkonl g

Autohaus Be rn eg er Gm bH www a to aus- er egger de

AutohausBerneggerGmbH KastenauerStraße37· 83022Rosenheim Tel. 08031-90181-0 ·Fax 08031-90181-29 www.autohaus-bernegger.de

SOSTILSICHER WIEIMMER nH w. aus- ernegger.e

KastenauerStraße37-39 ·Tel. 08031/ 9018 Fax 08031 / 9018-129 ·www.fiat-bernegge

Anmeldungund Infosbeim Bildungswerk Rosenheim unterTelefon08031/23072-0 oderunter bildungswerk-rosenheim.de

DieaktuelleWochenzeitung

Fortsetzung aufSeite2

ImProjekt„DeinHaus4.0Oberbayern“wirdim Wohnkompetenzzentrum Amerang am17.Maivon14bis16Uhr anhandvonmehrerenMusterwohnungenerlebbar gemacht, wiedurchtechnischeAssistenzsysteme, unterstützende ProdukteundDienstleistungeneinselbstbestimmtesLebenin deneigenen vierWändenimAltermöglichstlange möglich wird.Die Teilnehmendenerwarteteine kurze Einführung zumForschungsprojektmitRundgangund ein paarAlltagshelfern, dieausprobiertwerdenkönnen.

Startfür Vote16

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Liebenie,dochsieheiratetHiten,daeinepassendeHochzeit daswichtigsteZielist.Sie bekommteineTochter und einen SohnundopfertihrLeben und ihre Träume derFamilie, die ihrdasaber niewirklich dankt.Sie versuchtimmerallenzu gefallenunddasinder indischenKulturund in den TraditionenRichtigezutun unddieVorstellungenderMitmenschen perfektzuerfüllen. Kurz vor ihrem 40. Hochzeitstag,dermit einem großenFest begangenwerdensoll, begegnetihrDeep, derihrnieaus demKopfgegangenistundsie beginntwiederzuzweifeln, ob siedasRichtigetut.

PreethiNair

DieAutorinPreethiNairwurde ebensowiedie Protagonistin Bhanu inIndien geboren undkamschonalsKindnach England.

Bhanuund Deepsindverliebt, dochBhanumussmitihrerFamilie nachEnglandübersiedeln.Sie vergisstihre große

DieFreischwimmerin

DroemerHCVerlag

304Seiten

ISBN: 978-3-426-28269-4

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/.

Tennis für alle!

Tagderoffenen Türam18.MaiinPang

DieTennisabteilungdesSV PanglädtamDonnerstag,18. Mai,von12bis15UhrzueinemTagder offenenTürauf derAnlageWidden1 in Rosenheim/Pang. Großeund kleineBesucherkönnendort angeleitet oderfrei spielen unddenSportausprobieren.

Außerdem gibt esabsofort wiederdenFreizeitspielertreff derTennisabteilung, zu dem auchNichtmitgliederwillkommen sind.Treffpunkt ist jedenMontagvon18bis20 UhraufdemSportgelände,eine Anmeldung ist nichterforderlich.

Fortsetzung von Seite1

Nachhaltige Politik funktionierejedochnur miteineraktiven BeteiligungderJugend: „DerjungenGenerationkann nichtlängerdaszentralsteBeteiligungselement, dasWahlrecht,vorenthaltenwerden.“

BJR-PräsidentSeitzweiter:

„Junge Menschen unter 18 übernehmen seit jehergesellschaftlichVerantwortung. Sei es,weilsie bereitsim Berufslebenstehen,seies,weilsie sichin Vereinen,Gruppierungenund Initiativen ehrenamtlichengagieren und sozum Gemeinwohlbeitragen.Ihr EngagementinderJugendarbeit beweistjeden Tagaufs Neue,dasssieunsereGesellschaftmitgestaltenwollen. Nehmenwirsieernst, hören wir ihre Anliegen und lassen wirsiewählen!“

Bereitsseit2005 fordertder BJReineAbsenkung desaktivenWahlrechts beiKommunal-,Landtags-, Bundestagsund Europawahlen.ImMärz 2023schlossderBJReine Vereinbarung mitVote16, um dasVolksbegehrengemeinsam zueinemErfolgzu führen.

„Unser übergeordnetesZielist

es,die Wahlalterabsenkungzu realisieren.Gemeinsamwollen wiraberjetzt ineinemersten Schrittdaraufhinarbeiten,dass dasWahlrechteinzentraler Bestandteil desLandtagswahlkampfeswird“,so Vote16Co-GründerJannikJürß. „Vor allem demokratiepolitisch sprichtvieles füreineAbsenkung,dennempirischeStudien zeigen deutlich:Jefrüher Menschenander Wahlurne stehen,destolängernehmen sieaktiv an demokratischen Prozessenteil.“

DasBündnisVote16baut aufdie vielenPartner,die das Volksbegehren schon im Vorfeld umfassendunterstützthaben. „Fürden Rückhalt unsererPartnersindwirsehrdankbar, dennohne siewäreeine sorascheUmsetzungnicht möglichgewesen.UnsereUnterstützerzeigen,dassesein gesamtgesellschaftlichesAnliegenist,daswiralsvotesixteene.V.hier verfolgen.“,so Bündniskoordinator Franz Wackerabschließend.Viele derBündnispartner haben schon jetztihreUnterstützung beiderSammlungvonUnterschriftenzugesichert.

Eswerden 25000Unter-

Notdienst

schriften von wahlberechtigtenMenscheninBayernbenötigt,umdas Volksbegehren beantragenzu können.Diese sollen bisMitteJuli 2023gesammelt werden.Ineiner zweitenPhasemüsseninnerhalbvon14 TagenzehnProzentder Wahlberechtigtenin ihremRathauseineUnterschriftleisten.Bayernweit sinddiesrund950000 Menschen.Nachdieser Hürde kommteszueinem Volksentscheid:Je nachdem, wiesich derBayerischeLandtagzum Volksbegehrenverhält,isteine einfacheMehrheit oderein bestimmtesQuorumnotwendig,umdasWahlalterauf16 abzusenken.

Unterschriftenlistenliegen absofortin derGeschäftsstelle desKJRRosenheim, Königstraße11,Rosenheimaus. WährendderGeschäftszeiten kanndortdirekt unterschriebenoderaberauchListenabgeholtwerden. InteressierteLandkreisKommunen, Verbände,Vereineund auchPrivatpersonen könnenbeimKJRUnterschriftslistenzur Auslageanfordern,die aufdemPostweg zugeschicktwerden.

ZusätzlicherBRK-Rettungswagen

AuchAufstockungderBetriebszeiten in KiefersfeldenundRohrdorf

Um denBürgerinnenund BürgerninStadt und LandkreisRosenheimeinebedarfsgerechterettungsdienstliche SicherstellungbeistetigsteigendenEinsatzzahlen gewährleistenzukönnen,hatder ZweckverbandfürRettungsdienst und Feuerwehralarmierung (ZRF)Rosenheim,eine Defizitanalysein Auftrag gegeben.

DasErgebnisdes Gutachtenswar,dassfürdasStadtgebietRosenheimdieNotwendigkeitfüreinenweiterenRettungswagen(RTW)von6bis 24Uhr, siebenTage in der Woche,gegebenist.

Feuchte Wände ?NasserKeller?

Thomas Neugebauer, Mitte,übergibtsymbolisch denSchlüsselanseineMitarbeiter derRettungswacheRosenheim stellvertretendenWachleiter StephanHornischer, links,und MedizinproduktbeauftragterRobert Höhensteiger,rechts.

tungsdienstmitarbeiterüber einelektrisches Tragensystem (Power-LOAD), dasein rückenschonendesArbeiten enormunterstützt.

Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Sonntag,13.,14.Mai

Dr.GerdPleyerMSc, Rosenheim Telefon08031/268899

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag, 13.,14. Mai

Dr.HelgaStiebler, Prien Telefon 08051/61710

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 13.,14. Mai

Dr.Klaus Michl,Rott, Telefon0 8039/1208

ZahnärzteSüdlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 13.,14. Mai

Dr.MartinDirscherl, Rohrdorf, Telefon0 8032/5271

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag, 13.,14. Mai

ZÄ InkeStephanieAicher, KolbermoorTelefon0 80 31/9 9456

ApothekendienstRosenheim

Samstag,13. Mai

Karolinenapotheke, Karolinenplatz10,Großkarolinenfeld

Stephans-Apotheke,AisingerStraße 81,Rosenheim

Sonntag,14. Mai

Marien-Apotheke,Max-Josefs-Platz 21,Rosenheim

DieBereitschaft der ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apothekezuerfragen.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

SchimmeloderAusblühungen? .. .. Nasse Wände?

08052/9577551

JETZT KOSTENLOSENERSTBESUCH VORORT ANFORDERN!

Nachdemder ZRFRosenheiminseinerletztenSitzung beschlossen hat, dieseEmpfehlungumzusetzen,unddie Kostenträger ihre Zustimmunggegeben haben, wurde derBRKKreisverbandRosenheimzurInbetriebnahme desneuen Rettungswagens, vorerstfüreinJahr,beauftragt.

Derneue RTWfürdas StadtgebietRosenheimmeldetesicham1.MaibeiderIntegriertenLeitstelle Rosenheim mitdem Funkrufnamen Rot Kreuz Rosenheim 71/2einsatzbereitzumDienstan.

LückemeierBauabdichtungsGmbH

RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

DasFahrzeug istander BRK-RettungswacheRosenheiminder Tegernseestraße stationiertund mitmodernster Medizintechnikund Fahrzeugtechnikausgestattet.Besondersfreuen sich dieRet-

Sudoku - KulträtselausJapan

Freuen könnensichaber auch dieBürgerinnenund BürgerimLandkreis.Hier werden diebeidenBRKbetriebenenRettungswägen in KiefersfeldenundRohrdorf miteinerAufstockungderBetriebszeitenversehen.

DasBRKRosenheimbetreibt inStadt und Landkreis ab 1. Maisomit14Rettungswägen,neunKrankentransportwägensowiesechsNotarzteinsatzfahrzeuge. ImletztenJahrleisteten die Rettungsdienstbesatzungen desBRK KreisverbandRosenheimüber55000 Einsätze beieinerKilometerleistung vonknapp1,7MillionengefahrenenKilometern.

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

EinRiesenspaß fürKinder

FürdieKinderimAltervon achtbis 14 Jahrenwirdes wiedereinRiesenspaß,wenn sich in denersten beiden Sommerferienwochenvom 31.Julibis11.AugustdieAnzahlderGemeindenimLandkreisRosenheimkurzfristig von46auf47erhöht.

In derSpielstadtMiniRosenheim, dieaufdemlandkreiseigenenJugendzeltplatz Kohlstatt beiRiederingstattfindet, werdenin dieserZeit insgesamtüber35BetreuerinnenundBetreuerviele Werkstättenanbieten.Indiesen könnendie Kinder arbeiten, GeldinForm von „Mini-€“ verdienen unddasGelddann natürlichauchwieder ausgebenfürBesuche im Kino, im Spielepark oderandereEinkäufe.NebenderStadtverwaltung,demArbeitsamtundder BankgibteswiedereinKlinikum,die Schreinerei, dieMalerei,etliche kreativeBastelWerkstättenundvielesmehr.

InderMedien-Werkstatt sollenvieleTrickfilmeundKurzfilme entstehenund im spielstadteigenenKino vorgeführt werden. Auch derZirkuswartetauf zahlreicheArtistenund

Clowns,diesicherlichfürvieleAufführungensorgen.

Oder dieKindermachen sichselbstständigals Taxiunternehmen,werdenStraßenmusikanten oderlassensich alsBürgermeisterin oderBürgermeisterwählen,umdann

mitviel Verhandlungsgeschickzu versuchen,ihre Wahlversprechenumzusetzen. WochenweiseAnmeldungensindüberdie OnlinePlattform beim KreisjugendringRosenheimmöglich. Die ZuteilungderPlätzeerfolgtin mehreren Verlosungsrunden–

dieBestätigungenwerden per E-Mailverschickt. Die Teilnahmegebührbeträgt65Euro proWochebei eigenerAnreise. VieleKommunenausdemLandkreis bietenimRahmenihresFerienprogrammesaucheinen Zwei-Tages-Besuch in der Spielstadtan(meistinklusive gemeinsamerAnreisemiteinemBus)– nähereInformationenhierzu gibt es direktbei denKommunen,diehierfür auch dieAnmeldungen annehmen.

DerKreisjugendringRosenheimistfürFragentelefonisch unter 08031/2334960,per E-Mailanferienprogramm@ kjr-rosenheim.deoderperFax unter 08031/33825erreichbar. Zu beachtenist,dass Wochen-Anmeldungenmöglichst onlineerfolgen undnur in Ausnahmefällentelefonisch angenommenwerden. WeitereInformationenstehenaufderHomepagedes KJRunter kjr-rosenheim.de unterAktuelles/SpielstadtMiniRosenheim oderdirekt auf derOnline-Anmelde-Plattform unter unser-ferienprogramm.de/kjr-rosenheim.

Mini Rosenheim imLandkreisin denerstenbeidenSommerferienwochen Spiele,SpaßundAbenteuer wartenauf dieKinder.

FINECLOTHING

Herzog-Otto-Str. 4·83022Rosenheim

Telefon08031/219955

KUNSTAKTUELL

Ausstellungdes Kunstvereins bis 11.Juni

KUNSTAKTUELListeine

jurierte Ausstellung fürzeitgenössischeKunst, dieder KunstvereinRosenheimjährlichinderStädtischenGalerie

Rosenheimpräsentiert.

DieJury, MartinFritzsche, LeonieFelle,MelanieSiegel, HannesStellner und Martin Weiand,hataus zahlreichen

Bewerbungen ausganz

Deutschland72künstlerische

PositionenzurTeilnahmeausgewählt. In derAusstellung

sindetablierte künstlerische

Positionenebensowiejunge, qualifizierte Neuentdeckungenvertreten. Diegezeigten

ArbeitenumfasseneineViel-

falt vonkünstlerischenMedien,darunterMalerei,Zeichnung, Druckgrafik,Fotografie, ObjektundSkulptur.Die Jurorinnenund Jurorender Ausstellung werden inzwei Führungen,am21.Maiund3. Juni jeweils um14 Uhr, die WerkedenAusstellungsgästennäherbringen. DerKunstvereinRosenheimvergibt füreinebesonders herausragendekünstlerischePositionderAusstellung einenKunstpreis DieAusstellung ist bis11. Juni zusehen und Dienstag bisSonntagvon13bis17Uhr geöffnet.

D´BavaResi in Pfaffing

Konzertim GemeindezentrumamSonntag,21. Mai

DASGESCHENK ZUMMUTTERTAG!

MusikamMarkt

DerGrüneMarktamLudwigsplatzinRosenheim bleibt auchimMai musikalisch. AmDonnerstag, 11.Mai, spielt„Beppo“mitseinerZiachaufundamSamstag,27. Maisorgtdie „Kollerfuizn

Musi“für diepassende musikalischeBegleitungdes Marktbesuchs.Beide Veranstaltungensindvon 9bis 12 Uhrgeplant. DieMarktstände sindab 7.30 Uhrbis 14Uhrgeöffnet.

Mit„MammaMia“ in denMai

FrühlingskonzertderMusikschuleStephanskirchenam 13.Mai

Nachmehrjähriger pandemiebedingterAbstinenzveranstaltet dieMusikschuleStephanskirchen mitihren kleinenundgroßenSchülerinnen undSchülernamSamstag,13.

Mai, um18.30 Uhr ihrFrühlingskonzertimGasthofAntretter.

Ein buntesProgramm mit zahlreichenEnsembles vom DuobiszueinemGitarrenorchestererwartetdieBesucher.

Trommelgruppen, Streicherensemble,Harfenmusik, Querflötenquartett, Blechbläser, einIrish FolkEnsemble undKlaviervierhändigversprecheneinen vergnüglichen Konzertabend fürdie ganze

Schlussbildvom letztenFrühlingskonzert in großerBesetzung.

Familie.DenSchlusspunkt wirddiegrößteFormationdes Abends,einbeachtlichesAufgebotvon Gitarrenspielerin-

nenund Blockflötistinnenmit demDauerbrenner„Mamma Mia“ derGruppeABBAsetzen.DerEintrittistfrei.

„Friede –Freude –Feierfrei“

WolfgangFerdinand live beimHöhensteiger am 20.Mai

WASSERBURGERRAD-

D´BavaResisinddreigstandene MännerausNiederbayern,Oberbayern undder Oberpfalz.Sie habensicheinerSacheverpflichtet: die Lieder vonbayrischenKünstlern neu, frisch und schrägzu interpretieren.Sie huldigen Größen wieSpiderMurphy Gang,WillyMichlundGeorg Ringsgwandl.Aber auchRelax,NickiundKonsortensind nichtsichervorihnen.D´Bavaresispieleneigen undkreativ, ihrBavaro-Pop geht ins Ohr.

UnverkennbarSebastian Horn:eristTV-Moderator, BassistundSänger(Banana-

fishbones,Dreiviertelblut). MathiasKellneristeinbeliebterKabarettist,Liedermacher und Schauspieler.OttoSchellingeristeinausgezeichneter Multiinstrumentalist.

AmSonntag,21. Mai, 20 Uhr,Einlass 18.45 Uhr, sind sieaufderBühneimGemeindezentrum Pfaffing, Schulstraße5,zuerleben.KartenreservierungüberTelefon 08076/886040oderE-Mail an info@kunst-in-der-filzen.de, Tischreservierung ab vierPersonen, Kartenverkauf beiEdekaPfaffing,Bewirtung durch dieKüchedes Veranstalters. kunst-in-der-filzen.de

Bluesigundgroovig

„Jazzinthe City-Rosenheim 2023“

Die drei leidenschaftlichen Musikergebensich am 10.Mai dieEhre imBuchcafé am Bahnhof.

DieRosenheimerBigband JuzztFriends e.V.lässtmit „JazzintheCity“schon zum zehntenMal, denRosenheimerSommermitjazzigen Klängenfüllen. DasersteKonzertderReihe mit MartinsJazzProject,findetamMittwoch,10. Mai, von20bis21UhrimBuchcafé derCaritas amRosenheimerBahnhof,Gleis1statt.Es spielenMartinSchwarzenbo-

eckandenSaxophonen,MartinKärcheramPiano und ClemensWagneramBass.Eine Voranmeldung im Buchcafé unter Telefon08031/ 8079330isterwünscht. WeitereInformationengibt esimProgrammderStadtRosenheimsowieauf juzztfriends.de. Wiebeiallen bisherigen Veranstaltungen der Reihe„JazzintheCity“,ist derEintrittfrei.

Als unermüdlicherTausendsassa bereichert und inspiriert WolfgangFerdinand Ramadan –soseinaußergewöhnlicherbürgerlicher (Nach)name –seitmehreren JahrzehntenalsImpresario und Poet diebayerischeKulturlandschaft. DemPublikum istWolfgangjedochnichtnur alsKultur-Veranstalter bekannt,sondernauchals Künstler,eshatseine Künstlerseeleschon lange erkannt und feiert seineAuftrittefrenetisch.

Auch seinekünstlerischen WegbegleiterwieRoland Hefter,GerhardPolt oder WallyWarning, mit denener sichschon seitvielenJahren dieBühnebeigemeinsamen Projektenteilt,wissenes schon lange:esistZeitfür mehr.

Als WolfgangFerdinand gehtdas„Bayerische Universalgenie“(ThorstenOtto/BR)

WolfgangRamadanmitseinerFriedensgitarre.

nunalsoendlichselbstmit seinemerstenProgramm „Friede,Freude,Feierfrei“ aufTour,um–teilsmitspontanerMitwirkung einesseiner Bühnenkollegen–mit seiner

Peace-Gitarre und seinemunglaublichen Wortwitz dasPublikumzuerfreuen. DerGitarrist und Wortakrobathat Rhythmus im Blut, Blues in derStimme und einenziemlichenSchalkimNacken.WolfgangFerdinandbesitzt dastypischanarchische Bayern-Gen,dessenIndividualitätsichinHaltung, Dialekt undLebenswandelkraftvollen Ausdruckverschafftmit Aphorismenwie:„Wenn imi gfrein dad,wiei mi ärger, waarichzfrieden.“„Wärich nurhalb so geduldigwiehektisch,wär ichdoppeltso schnell.“ oder„Wersich verfährt, sieht mehrvonder Gegend.“

Am Donnerstag, 20.Mai, 20 Uhr, gastierter imGasthof HöhensteigerinRosenheimWesterndorf. Karten gibt es auf gasthofhoehensteiger.de

EuropasKulturhauptstadtinBildern

Ausstellungüber Temeswar im LandratsamtRosenheim

Seitmehrals 20 Jahren unterhältderLandkreisRosenheimeinePartnerschaftmit demLandkreisTemschinRumänien.IndieserZeithatsich dieRegiondortdeutlichweiterentwickelt.

So glänzt dieKreisstadtTemeswarindiesem Jahrals einederdreieuropäischenKul-

turhauptstädte.Obwohl esin denvergangenenJahrenetwas ruhiger gewordenist,riss der Kontakt zwischenbeiden Landkreisen nieab.Indiesem SommerwillLandratOtto LederermiteinerDelegation nach Temeswarreisen.Passenddazu gibt es derzeiteine kleineFoto-Ausstellung im

FoyerdesRosenheimerLandratsamtes.BisEnde Maisind während derüblichenÖffnungszeiten vor allembaulicheSchönheitenausTemeswarzusehenwiederOpernundTheaterpalast. Fotografiert hatsieMariusPopovici, einer derVäter derLandkreis-Partnerschaft.

4Hinterberger Musikantenam11.MaiinBadAibling

ZumSaisonauftaktder Reihe „VolksmusikimBrunnenhof“spielendie4HinterbergerMusikantenamDonnerstag,11.Mai,von19bis21.30 UhrzünftigimBrunnenhof desKurhausesBad Aibling auf.„Weil‘saFreidis“ -so lautetdasMotto dervierMusikerausdemschönenInntal. IhreAuftritte sindeinwahres MussfüralleFreundederalpenländischen Volks- und Blasmusik.Es bleibtaber nichtimmer beibayerischer Volksmusik allein.Ausflüge inandereStilrichtungengehö-

„Weil‘saFreidis“mit den 4Hinterberger Musikanten.

rengenausozumRepertoire. DerEintrittist kostenfrei, Spendensinderbeten. Musiziertwirddraußenim Brunnenhof, diePlätze sind

überdacht.DaskompletteProgramm und Informationen gibt es unter bad-aibling. de/kultur-events/open-airkultursommer.

LÄNGE 110,2km

AUF-/ABSTIEG 829 /824hm

DAUER 8:00Std.

HÖCHSTER PUNKT 611m

NIEDRIGSTER PUNKT 423m

DerWasserburgerRadrundwegistknapp110km langundkannaufzweiEtappenaufgeteiltwerden. DaessichumeinenRundweghandelt,istder EinstiegüberallentlangderStreckemöglich. ErkennungsmotivistderradelndeWasserburger Löwe.DieTourbeginntinWasserburg,mitihrer historischenAltstadt.WeretwasZeitmitgebracht hat,kanneinenAbstecherindieBierkatakomben machen.ZurückaufdemRadverlässtmandie StadtüberdasverträumtwirkendeWuhrbachtal. Nachknapp20KilometernerreichendieRadfahrermitdemWildparkOberreithdenfastnördlichstenPunktderTour.DanachgehtesRichtung Amerang.DortlohntsicheinAbstecherzumCafé FinkennestinZillham.MitBlickaufdieAlpenkette fährtmannachBadEndorf.WerdieTourhier beendenwill,hatAnschlussanBahnundBus–ansonstenwürdensichaucheineÜbernachtung mitThermenbesuchanbieten.AbBadEndorfwird derWegetwashügeliger.EineBelohnungwartet aberschonimFormvomRinser-Natur-Eisder FamilieGeschwendtnerimSeebistroamBadeplatz RinserSee.GestärktfährtmannachGriesstättmit seinerneugestaltetenOrtsmitte.Vondortgehtes nachAttel,vorbeianRottundseinerbekannten Barockkirche.EntlangderInnleitegehtdie RundtourzuEnde.

HÖHENPROFIL

DetaillierterStreckenverlauf https://www.chiemsee-alpenland.de/entdecken/ tourenportal/wasserburger-radrundweg

www.bit.ly/zubehoer-ford

RUNDWEGAUF 2ETAPPEN

D‘BavaResihuldigen denbayerischen Musikikonen.

„Heimatklänge“imBrunnenhof

Stadt

Donnerstag,11. Mai

10.30 Uhr: Stadtbibliothekam Salzstadel;„UnterDach -vorlesen-zuhören-erzählen“

19.15 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,12.Mai

19Uhr: GasthausZur Neuen Brezn,Küpferlingstraße55; Stammtisch desGehörlosenvereins

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen!InformationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

20Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Sweet CharityMusicalvonNeilSimon und CYColemann, tam-ost.de

20 Uhr: Apostelkirche,Lessingstraße,„Intothedeep“Benefizkonzertzu Gunsten desKinderhilfswerksPlanmit MartinaEisenreich,Andreas Hinterseher und Wolfgang Lohmeier.Karten/Reservierung: Telefon 08036/ 306640oderE.Mailan konzert@plan-ag-ro.de

21 Uhr:FreiRaum,Klepperstraße18a;JonnySalsas Tanztreff, freiraum-rosenheim.de Samstag,13. Mai

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauern undvon RegRo,jedenSamstag

9bis 14Uhr: Garten des „BlauenHauses", Reichenbachstraße7;Flohmarktdes SozialraumteamsOst

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20Uhr: Theaterinsel, Chiemseestraße8; „DieOpferung von GorgeMastromas", theaterinsel.de

20Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße31; SweetCharityMusical von NeilSimonund CYColemann, tam-ost.de

20 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag, 14.Mai

9bis 11Uhr: Vereinslokal der Philatelisten,Schießstattstraße 9; Tauschtreff(jeden2.und4. SonntagimMonat) philatelistenverein-rosenheim.jimodfree.com

11 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

14 Uhr: DuschlBräu; KaffeetreffendesGehörlosenvereins

20 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

17Uhr: Theaterinsel, Chiemseestraße8; „DieOpferung von GorgeMastromas", theaterinsel.de

Montag,15.Mai

10.15 Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;"Qigong"

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage

Pang,Widden1,Freizeitspielertreff(jedenMontag) auch fürNichtmitglieder,Anmeldungistnichterforderlich

19 Uhr: TH Rosenheim, Raum AZ1.50,Vortragvon Dr.GiselaDetrell Wieist LebenaufdemMarsmöglich?“

Dienstag, 16.Mai

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;EbersbergerStraße8,OffeneDigitaleMediensprechstundefürSeniorinnenund Senioren, Anmeldungunter Telefon 08031/94137322

Donnerstag,bei sehrschlechtemWetterimBürgerhaus

19Uhr, BadAibling: Volksmusikim Brunnenhofdes Kurhausesmit den„4HinterbergerMusikanten“

19 Uhr,Prien: Bibliothek, Vortrag„Freiheitsräumean der SchwellezumTode -Rechtslageund EthikselbstbestimmtenSterbens“von Professorin ElkeSchwinger,Eintrittfrei

19.30Uhr, Bad Aibling: SalonHotelDasLindner; BIENE &Friends,Spendenbasis (Mut &CourageBadAibling e.V.)

19.30 Uhr, BadFeilnbach: Musikpavillon; Konzertim ParkmitderAuerMusi

Freitag,12. Mai

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

14 bis 16Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefürSeniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis 21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationundspirituelle Texte, keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 17.Mai

10 und 15 Uhr: KU'KO;FeuerwehrmannSam -Der verlorenePiratenschatz

13Uhr: Pfarrheim Christkönig; Senioren-Nachmittag des Gehörlosenvereins 15bis16Uhr: Stadtbibliothek amSalzstadel;„Lesefrösche“VorlesenfürKinder

17 Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20 bis 21.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;EbersbergerStraße8,Freies Tanzen nacheiner kleinenAchtsamkeitssequenz,jeden 2./3./4. MittwochimMonat, Telefon 0151/54422489

Landkreis

Donnerstag,11. Mai

10 bis 12 Uhr,Raubling: Bürgerhaus;Holzbreitenweg

6, Offenes Mediencafé,Hilfe beimUmgangmitHandy, Tablet undCo,ohne Anmeldung, miteigenemGerät

14.30Uhr, Schloßberg: Pfarrsaal;Filmnachmittag beimSeniorenclub, „DreiweißeBirken",Eintrittfrei

15 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus;Holzbreitenweg

6, OffenerKünstlertrefffür Interessierte und Anfängerinnen undAnfänger

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle,jeden

mitdenProduzentendesEbbserBauernmarktesund musikalischerUnterhaltungmitder Woiggabruch-Musi

Samstagden13.Mai2023 von9.00 -13.00Uhr

Rathausplatz

Kiefersfelden

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

16.30 Uhr,Neubeuern: Führungdurch dasSchloss,Anmeldungenunter Telefon 08035/2165

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gäste willkommen(jedenFreitag)

19Uhr, Raubling: Bürgerhaus;SimonKempston„live inconcert",Eintrittfrei,Spendenwillkommen

19.30Uhr, BadAibling: Kurpark;KulturimParkmit „SquadraLeone“

20 Uhr,Feldkirchen-Westerham: Aula derMittelschule; „DieNashörner“,mit dem „KleinenTheater“dervhs

Samstag,13.Mai

6bis 8Uhr,Stephanskirchen: Treffpunkt Parkplatz beimGockerlwirt,VogelstimmenwanderungdesLBV

10.30 Uhr,Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

14 bis 17 Uhr,Wasserburg: Mehrgenerationenhaus; WillErnst-Ring18und27,Repaircafé

15.30Uhr,Kiefersfelden: KiefererPuppentheater;„Die gläsernePuppe“

17 Uhr,Oberaudorf: Kurhaus;„DasLebenisteineEinbahnstraße“und„DieNachhilfestunde“.Kartenreservierung unter Telefon0151/

Rosenheim

Bis28.Juli: Bildungszentrum St.Nikolaus;Pettenkoferstraße,„Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976bis2022, KunstalsOrt des Dialogs“,werktags8 bis 16Uhr

Ab 3.März: FreiRaum, Klepperstraße18, „AusLiebe zurNatur“,BildervonCyrielleRecoura

Bis8.Juni: Vetternwirtschaft;„Bergeund Formen", Ausstellung von Wolfgang Bliemetsrieder,Vernissageam 27. April um19 Uhr,Informationenunter vfbk.net/

Kaiser-ReichInformation 83088Kiefersfelden Rathausplatz5

Tel. 08033/976527 info@kiefersfelden.de www.kiefersfelden.de

10396805oderE-Mailaninfo@audorfertheater.de, Eintritt frei,freiwilligeSpendenwillkommen,Audorfer Theaterjugend

18.30 Uhr,Stephanskirchen: GasthausAntretter, Frühlingskonzertder MusikschuleStephanskirchen,Eintrittfrei

19.30Uhr,Prien: König-Ludwig-Saal;Frühjahrskonzert desChiemgauorchesters

20Uhr,Feldkirchen-Westerham: AuladerMittelschule; „DieNashörner", mit dem „KleinenTheater"dervhs

20.15Uhr, Bad Aibling: Innenstadt;Lange Nachtder Musik

Sonntag, 14.Mai

8.30Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche;Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlöswird gespendet

11Uhr, Aschau: Kurpark; Zamhocka &Muttertags-Kurkonzert

11 Uhr,BadEndorf: Kurpark;Muttertagskonzert

11 Uhr,Bad Aibling: BrunnenhofbeimKurhaus,Konzert mit„FreimannerKlang“,Eintrittfrei

13 bis 16 Uhr,Ostermünchen: OberrainerFeld 20, Tag deroffenenTürimTierheim mitFlohmarktundBücherflohmarkt 17Uhr,Oberaudorf: Kur-

haus;„DasLebenisteineEinbahnstraße“und„DieNachhilfestunde“.Kartenreservierung unter Telefon0151/ 10396805oderE-Mailaninfo@audorfertheater.de, Eintritt frei,freiwilligeSpendenwillkommen,AudorferTheaterjugend

19Uhr, Rohrdorf: Festsaal desZementwerks;„Kino-Kino“ -populäreFilmmelodien und Evergreensmit demRohrdorferLiederkranz,Leitung FelixSpreng

19.30 Uhr,Bruckmühl: Kulturmühle;Frühjahrskonzert derHolzkirchnerSymphonikerunteranderem mit Werken vonBrahms

20 Uhr,Bad Endorf: PfarrkircheSt.Jakobus;Konzert mit JungenSolisten- Vielfalt derKirchenmusik,29. Endorfer Orgelwochen, allegrocon-brio.de

20Uhr, Feldkirchen-Westerham: AuladerMittelschule; „DieNashörner",mit dem „KleinenTheater"dervhs

Dienstag,16. Mai

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder Musikkapellemit Bewirtung,nurbei guterWitterung

Mittwoch, 17.Mai

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

Bis10. Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung,Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Landkreis

Bis11.Juni, Prien: Galerie imAlten Rathaus;„fotografieaktuelle positionen",Werke professionellerFotografinnen und FotografenausderRegion, Donnerstag17bis19Uhr undFreitagbis Sonntag 14bis 17 Uhr, Informationenunter galerie-prien.de

12.Mai bis 16.Juli, Prien: Heimatmuseum;"Im Klang

derFarbe"- Elisabeth BalwéStaimmer

12.Mai bis 16.Juli, Prien: Heimatmuseum;"Sechsfrühe Lithographien vomChiemsee",Friedrich WilhelmDoppelmayr

Bis13.August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale,Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung „Der RäuberHotzenplotz“,Donnerstagbis Sonntag 14bis18 Uhr

Bis11.Juni, BadEndorf: SchlossHartmannsberg bei Hemhof,„Georg von KaufmannunddieVolkstanzpflege der1960erund1970erJahre“, jedenSonntagamNachmittag

Wirwünschen alles GutezurEröffnung!

WohnmobilStellplatz www.alpencamping.de

F E I E R L I C H E E R Ö F F N U N G am 13 05 2023 ab 14 Uhr

Wir freuen uns auf Euren Besuch !

Gastronomiebetriebe Kampenwand GmbH Bernauer Straße 1 83229 Aschau im Chiemgau

Praktisch undinherrlicherLage

NeuerWohnmobilstellplatzAlpenCamping

AschauwirdamSamstageröffnet

Beratung- Installation -Service

Systemformstr. 1- 83209 Prien/Chiemsee -Tel.08051/9039-0-www.comtec-prien.de

WirbedankenunsfürdenAuftrag.

GeorgWohlschlagerGmbH |Ludwigstrasse31 a| 83209PrienamChiemsee Tel.+49(0)80513792 |Fax+49(0)805163611 Email:georg.wohlschlager@t-online.de |www.wohlschlager-gmbh.de

Das Gefühl von Freiheit, eine familienfreundliche Atmosphäre und tolle Naturerlebnisse – die Vorteile von Camping schätzen viele Menschen Nicht umsonst machen rund elf Millionen Deutsche regelmäßig Urlaub auf dem Campingplatz und genießen die ungezwungene Gemeinschaft dort Mehr als 2800 Campingplätze gibt es in ganz Deutschland Am kommenden Samstag eröffnet in Aschau nun ein weiterer Platz, „AlpenCamping“: herrlich gelegen zwischen Kampenwand und Chiemsee an einem Naturschwimmbad, modern ausgestattet und nur wenige Minuten von der Ortsmitte mit Einkehr- und Einkaufsmöglichkeiten gelegen – kurzum, ein wunderschönes Urlaubsziel zu allen Jahreszeiten!

Unsere Heimat. UnserG’schmack.

AllesausderRegion!

Seitüber 45 Jahren! DerHaus-undHoflieferantder FamilieHeinrichsbergerwünschtvielErfolg!

Übrigens: Dusche, WC, Frischwasser, Grauwasserentleerung und W-Lan auf dem ganzen Platz sind kostenlos

Auch für die Versorgung der großen und kleinen Urlauber und Gäste ist bestens gesorgt mit Getränkeautomaten sowie Wurst- und Grillfeischautomaten bestückt vom regionalen Metzger Angermann Frische Backwaren, Semmeln, Brezen und vieles mehr sind am Kiosk am Badeplatz gleich nebenan erhältlich Am Kiosk am Badeplatz erhält man auch Mittag- und Abendessen

eigeneSchlachtung Metzgerei+SB-Restaurant

Schulstraße 2·83229Aschaui.Chiemgau Tel.080522455 ·www.metzgerei-angermann.de

Garten-undLandschaftsbauNoichl &SteinGmbH Hub 5·83229Aschau ·Tel. 08052-2520 Kreut96 ·83071Stephanskirchen ·Tel. 08031- 72451 www.schmid-karin.de

Der vollautomatische WohnmobilStellplatz verfügt über 48 Stellplätze, ein jeder mit Strom- Abwasser- und Frischwasseranschluss Die einzigartige Camper-Clean-Entleerungs- und Reinigungsstation bietet den Gästen ein vollautomatisches Reinigungs- und Entsorgungssystem für ihre Toilettenkassette Sie reinigt alle aktuellen Banktoiletten von Dometic und Thetford mit oder ohne SOG-Technik Dabei nutzt die patentierte Station ausschließlich umweltfreundliche Sanitärzusätze ganz ohne Chemie und passt die Reinigungsintensität dem jeweiligen Verschmutzungsgrad an Die sanitären Anlagen überzeugen durch optimale Ausstattung mit Duschen, WC, Behinderten-WC, Waschmaschine und Trockner

Ganz besonders praktisch ist das bequeme Aus- und Einchecken auf dem Platz rund um die Uhr an Terminals mit EC, Visa oder Mastercard Dort kann man auch Smart-Card-Karten beladen und entladen, mit denen man bargeldlos Einrichtungen wie Waschmaschinen oder Trockner und Strom nutzen kann Feierlich eröffnet wird die Anlage mit einem Fest am Samstag, 13 Mai, ab 14 Uhr durch Aschaus Ersten Bürgermeister Simon Frank Für das leibliche Wohl sorgt die Familie Heinrichsberger Kinder dürfen sich auf ein tolles Programm mit Hüpfburg und der Freiwilligen Feuerwehr Aschau freuen Auf ihrer Drehleiter können sich alle einmal rauf und runter fahren lassen: eine Riesengaudi!

Der gesamte Erlös des Eröffnungsfestes wird der Jugendabteilung der Feuerwehr gespendet

WirgratulierenzurEröffnung.

Schützenstr. 4·83229Aschau/Ch. ·Tel. 08052-700 ·www.aringer.eu

SpannendeEckenentdecken

Rad-EntdeckerTourrundumPrienam Donnerstag, 11.Mai

AmDonnerstag, 11.Mai, geht esaufeiner geführten Radl-Tour zuweniger bekanntenaber durchausspannendenEckenin derSeegemeinde. VonPrienausfahren dieTeilnehmerinnenundTeilnehmer gemeinsammitReinmundHobmaierzumE-Werk, dasumdie Jahrtausendwende gebaut worden ist und somit einRelikt ausdenAnfängen derStromgewinnung in Bayerndarstellt.NacheinerkurzenFührung radeltdie Gruppeweiter überNebenstraßen in denhügeligen Westen von Prien. MitBlickaufdie Alpenkettegehtesvorbeianden

Unterwegs inderRegionumPrien. Foto:PrienMarketingGmbH

landwirtschaftlichenFlächen derDirektvermarkter miteinemkurzenStopp. Einnahezu unbekanntesKulturgut ist dasalteMoorbadvonAtzing. Darin habenschonkönigliche Hoheitengebadet,jetzt dient

dasGewässeralsLöschweiherfürdieFeuerwehr.Ebenfalls nur wenigen Leuten bekannt istder Weinberg von Zacking. Dortgibteseine kurzeFührungundAntworten zuallen Fragenrundumdas

Beschwingt-heiter

FrühschoppeninBadAiblingmit demFreimanner Klang

Thema WeinbauimChiemgau. In derChiemseefischerei Stephan könnensich dieRadlerinnenundRadler miteiner FischsemmelstärkenunddabeidenFischerninteressante Geschichtenentlocken.AbschließendgehteszumGreamandl in St.Salvator.Treffpunkt zu derdreistündigen, rund20Kilometer langen Tour istum10Uhr am Tourismusbüro Prien,AlteRathausstraße11.Durchgeführt wird dieTourvomADFC, Anmeldungisterforderlich beiReinmundHobmaierunter 08051/61917.WeitererTerministam4.September.

Beschwingt-heitereBlasmusik:Walzer, Polkas,Pop& Rock.DerFreimannerKlang, dascharmante Blasorchester ausdem Münchner Norden und seinDirigentHerbert PrinzsorgenamSonntag,14. Mai, von 11 bis13Uhr für besteUnterhaltung mit beschwingt-heiterer Blasmusik von klassischen Walzern und Polkas biszuaktuellenPopundRock-Arrangementsim BrunnenhofdesKurhauses BadAibling. DerEintrittistfrei,Spenden sinderbeten. DasTeam des KurhausesbewirtetseineGäste mitleckeren Biergarten-

DerFreimanner Klangsorgt fürbeste Unterhaltung in Bad Aibling.

schmankerln undGetränken. Musiziertwirddraußenim Brunnenhof,diePlätzesind überdacht. MehrInformatio-

nen unddasgesamteSommerprogrammsindauch onlineunter bad-aibling.de zu finden.

Biergärtenund Ausflugsziele Biergärtenund Ausflugsziele

Frühlingserwachen inderVoralpenregion

Rausausdem Winterschlafundhineinindie warmeJahreszeit:Wenn weißeBergspitzenauf frischgrünesVoralpenland treffen,isteswiedersoweit unddasoberbayerische Chiemsee-AlpenlandstartetindieFrühlingssaison.

Sofacettenreichwie der Frühlingzeigtsichhierauch dieLandschaft, dievom Chiemsee und Innbiszu den markantenGipfeln von Kampenwandund Wendelstein reicht.Ambestenerkunden GroßundKleindieabwechslungsreiche Floraund Fauna mitder neuenWanderkarte, dieknapp100Tourenfürjede Schwierigkeitsstufe bereithält. Nebendetaillierten Datenzu denTouren,findensichauf derWanderkartehilfreiche Tipps sowieInformationenzu denBergbahnen, zurAnreise undMobilität sowiezumfamilienfreundlichenWandern.

Obeine Wanderung mitFo-

DastraumhafteChiemsee-Alpenlandmit Wanderkarte erkunden

sowieMehrtagestouren,die übersichtlich ineinerKarte eingezeichnetsind–aufgeteilt ineineNord- und eineSüdseite.Naturliebhaberkönnen sichanhandkleinerSteckbriefeeinenÜberblick überdie Touren verschaffen undüber einenQR-CodeaufeinedetaillierteOnlinedarstellungzugreifen.KurzeInformationskästen gebeneinenEinblick in Themenbereichewie„Anreiseund Mobilität“,„FamilienfreundlichesWandern“, „Barrierefreiunterwegs“,„Al-

men undBerggasthöfe“und zur„BeschilderungdesDeutschenAlpenvereins“sowieeine Übersicht überdie fünf BergbahnenWendelsteinseilbahn, Wendelsteinzahnradbahn, ErlebnisbergOberaudorf-Hocheck,Hochriesbahn Samerberg,Kampenwandseilbahn.

Unter chiemsee-alpenland.de könnenInteressierte in derRubrikService/ProspekteaufdieWanderbroschüre unddiebeidenKarten Nord-undSüdseitezugreifen.

Zu einem Ausflug oder einer Wanderung gehört natürlich auchdie Einkehr,umsichzustärken!

kus aufGesundheit oderKultur, durch dasBlütenmeer odervollerGenuss:Folgende Tourenzeigendie verschiedenenFacetten derRegionund lassenFrühlingsgefühleaufleben.DieWiesen sprießensaftig grün,dazwischen blaue Schusternagerl und lila Kro-

Foto:Chiemsee-Alpenland Tourismus

kusse:Höchste Zeit, dieoberbayerischeVoralpenregionbei frühlingshaften Temperaturen mitderneuenWanderkartezu entdecken.

Darinwarten98TourenvorschlägezuThemenwegen,gemütlichen Wanderungenund Spaziergängen, Bergtouren

DeutscheBraukunstistKulturerbe

DashandwerklicheBierbrauenzähltseitMärz2020 zumImmateriellenKulturerbe Deutschlands.AufAntrag des DeutschenBrauer-Bundes undweitererOrganisationen sowieaufEmpfehlungdes Expertenkomitees derDeutschenUNESCO-Kommission beschlossen dieKultusministerkonferenzderLänder und dieBeauftragteder Bundesregierung fürKulturund Medi-

enimKanzleramt dieAufnahmederdeutschenBraukunstin dasbundesweiteVerzeichnis.

DasExpertenkomiteeder UNESCO würdigte dashandwerklicheBierbrauen,daes sichgeradeindenletztenJahrenals„sehrwandlungsfähig“ erwiesenhabe.Auch diehervorragende Vernetzungder deutschenBrauerinnenund

Brauer untereinanderunddie zahlreichenfachlichenKontakteinsAuslandseienpositiv hervorzuheben. „Vor allem dieregionale Verwurzelung desBierbrauensführtzueiner engenBindungderMenschen,die durch gemeinschaftliche RitualewieFeste, Stammtischesowiedurch Vereinenochverstärkt wird“, so dasKomiteeinseiner Begründung. DBB

Nichtsgeht übereineguteBrotzeit!

KöstlichebayerischeSchmankerl genießen

Egal ob im Biergarten oder in derWirtschaft –zum süffigenBiergehörteine ordentliche,deftigeBrotzeitdazu.

Besonders gutschmecktzu Bauernbrotund Brezendie bunteVielfalt heimischerKä-

sespezialitäten wie Bergkäse, BayerischerBlauschimmelkäseundnatürlichObazda. Beliebtsind auch Griebenschmalz, Schwarzgeräuchertes, Regensburger, Tellersülze, Weißer Presssack,bayerischer Leberkäse, kalterSchweine-

braten,Fleischpflanzerl, Weißwürste,Hartwurstoder Kaminwurzn und selbstverständlichder Wurstsalat. So richtig würzigwirddie Brotzeit mit Essiggurken, Meerrettich, Radieserl und fein aufgeschnittenemundgesalzenemRadi.

Landgasthof ·Umrathshausen· Chiemsee

Jeden Freitagab18:00Uhr

Spargel,Bärlauch,Salat &Co.mit reichhaltigen Begleitern,tolle Frühlings-Kreationen.Essen vomBuffetsovielSiewollenproPers.fürnur

24,80

24,80

EinOrtderBegegnung

Entstandenin Bayern,beliebtin derWelt

Treffpunkt füralleGenerationen.

DerBiergarten ist einbesonderer, geschichtsträchtigerZweigderGastronomieundentstandvor über 200Jahren.Hierkonnten

Brauerihr Bier auch ohne dasfür eineSchänkeerforderlicheKrugrecht ausschenken.

MünchnerBrauerlegten zur Kühlungihrer Biereinden SommermonatenKellerunter derIsaran.Überdiesenentstandendie erstenBiergärten, vondenursprünglichensind nach wievorder Augustinerkeller,Paulaneram Nockherberg undderHofbräukeller vorhanden.Seinen Ursprung hatderBiergartenimIsarkreis, undnochheute wirdseinBild in Bayern von Menschen mit

Maßkrügenunter Bäumen geprägt. Damals wieheuteist es üblichgewesen,ineinemBiergartenseineselbstmitgebrachten Speisen zu verzehren.Das entstandauseinemVerbotheraus,dasden Gastwirteneinen Vorteil verschaffensollte. Nun ist esein Privileg,dasinBayerngesetzlich verankert ist. Außerdem hatsichüberdie Jahrzehntehinwegnocheines verändert:dasBier.Früherwar esaufgrundderHaltbarkeit nur möglich,untergärigesBier zwischendem 29.September und23.April zu brauen.Ein typisches MünchnerHelles gabesalsonicht. Früherwurde ausschließlichdas stärker eingebraute Märzenausgeschenkt.

Brotzeitistdieschönste Zeit! Fotos:pixabay

Hochzeit

EinZeichen derLiebe

IndividuelleTrauringe vonJuwelierBacakin Kolbermoor und Rosenheim

JuwelierBacakbietetseit

35 Jahreneine nahezu unbegrenzteAuswahlanwunderschönenTrauringenfür höchsteAnsprüche -Madein Germany- zu günstigenPreisenan.

Vonzeitlosen Klassikern, übermoderneDesignringe, bishinzuaußergewöhnlichen Modellen, istfür jedenGeschmackgarantiert etwas dabei.EserwartetdiePaareeine faszinierendeVielfalt in Gold, Weißgold, Roségold und Platin,sowieTitan,Edelstahlund

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG

08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

Der schönsteTagimLeben!

LernenSie IhrenganzpersönlichenHochzeitstanz,obder klassischeWiener Walzeroder eineganzpersönliche Choreographieauf ein Lieddas das Paarmiteinanderverbindet.

Das Team derTanzschule Rosenheim bringtPaarezuihremganzindividuellenHochzeitstanz.DerTanzschuleRosenheimliegtviel daran,dass derTanzzudemPaarpasstund „schön ,natürlich‘ getanztwird,

ohnedabeikünstlichauszusehen.Sieunterstütztdie VorbereitungenmiteinemSpezialkursfürdasBrautpaarundnach WunschauchfüralleFestgäste. Vorkenntnissesinddabeinicht nötig.HierlernensiedenLangsamenunddenWiener Walzer, Foxtrott und Discofox.Das Team derTanzschuleRosenheimrät:„HabenSievorlauter Hochzeitsvorbereitungentotal vergessen, an denHochzeitstanzzudenken?KeinProblem,

Ihrpersönlicher

rufenSiejetztschnell an und legen Sieden nächstmöglichen Terminfest.“

FürdieperfekteHochzeitsvorbereitunggibt es dasspezielleHochzeitsangebot: viermal eineStundeHochzeitskursund anschließend eineStunde für denperfektenindividuellen Hochzeitstanz.JetztTerminbuchenbeiderTanzschuleRosenheim unter 08031/401680, tanzschule-rosenheim.de.

HochzeitstischbeiWeko

GebenSie IhrerFamilieund Ihren Freunden dieMöglichkeit,Sie mitDingenzubeschenken, dieSiesich wirklich wünschen.

VereinbarenSie einenTermin mitunserenFachberaternund richtenSie sich Ihreneigenen Hochzeitstisch ein.

P.S. Selbstverständlich auch alsGeburtstags-,Tauf- oder Geschenktisch möglich!

Tantal mitGoldkombiniertinallenPreisklassen.

Selbstverständlichkann manauchvon zuhauseaus, dieTrauringegemeinsamin Ruhedesignen. Esstehen zwei Trauring-Konfiguratoren vondenDeutschenTrauring Manufakturen,Fischer und Gerstner,zur Verfügung.Unter juwelier-bacak.de/trauringkonfiguratoren finden sichsehrvieleTrauring-Arten, individuell undkinderleicht konfigurierbar.DasindividuelleDesignkanngespeichert

werdenundbeiJuwelierBacakin denFilialen in KolbermoorundRosenheim, nach nochmaligerPrüfungundBeratungvor Ort, bestelltwerden.BeiJuwelierBacakgenießen dieKunden auchnach demKaufeinenhervorragendenService.Seieseine GrößenänderungodereineSteinerweiterung, auch nach vielen Jahrenkanndiesinder hauseigenenGoldschmiedewerkstattleicht und fachgerecht durchgeführtwerden.DieDevise von JuwelierBacaklautet:„gehtnicht,gibt‘snicht“.

Festtagder Blumen

FloralerHochzeitsschmuckvonGartenPrentl

DieHochzeitist auchein FesttagderBlumen. Über denganzen Taghinweg spielen sie einegroßeRolle,ob alsprächtige Dekoration in der Kirche,alsBrautstrauß, alsSchmuckfürdas Hochzeitsauto,beider Dekoration von TischenundSaal fürdie FeieroderalsSchmuck für die GästeinFormvon Haarreifen ausBlütenoder Knopflochgestecken.

Daistesgut,fürdiePlanung desschönsten TagesrechtzeitigzumSpezialistenzugehen undsich beratenzulassen.

WunderschöneBlumenarrangementsgehöreneinfach immerdazu! Foto: pixabay

ZumBeispiel zu denerfahrenenExperten vonGarten PrentlinRosenheim-Fürstätt. Hierwirdausdenzahlreichen Möglichkeiten,diedas vielfältigeAngebotdesTraditionsbetriebeshat,inRuhegemeinsam dasRichtigegewähltund-wennessoweitist -perfektumgesetzt.Füreinen perfektenHochzeitstag.

Informationengibtesbei GartenPrentl,Großholzstraße3,Rosenheim-Fürstätt, Telefon 08031/ 42590,E-Mailinfo@garten-prentl.de.

DerperfekteTanzinsGlück!

TanzschuleKesmarki:dieSpezialisten fürHochzeitseröffnungen

Jeder plantseineHochzeit liebevollbisinsDetail:Brautkleid,Hochzeitsfotos,festlichesAmbiente,Trauung,Ringe,Tanzabend,Unterhaltungunddann?DerTanz!

KeineSorgen hatda, wer zur TanzschuleKesmarki geht. Dennhier findendie BrautpaaregarantiertihrenindividuellenWegzumgroßen (Tanz-)-Glück -obklassisch odermodern.Die Tanzschule Kesmarki blickt aufüber85 Jahre Tanztraditionzurück, und ist dabeijungundvoller Esprit geblieben.Spezialisierte und fachkundigeTanzlehrende erwarten dieTeilnehmendenin derTanzschule Kesmarki.FürallePaarehat dasTeamderTanzschuleKesmarkinocheinigeTipps:

1. EhrlicheSelbsteinschätzung: Wiestehtesumdie TanzkünstealsPaar?Welcher Kursgeeignetistundvor al-

aberanspruchsvoll.DerLangsame Walzer ist hingegenetwaseinfacher.Discofox oder Foxtrottsindebenfallsmöglich.OdereinTanzzumLieblingslied, beidem dasPaar sichkennengelernthat.

3. Tänzerischweniger versiertesolltenehereinfachere Figureneinstudieren.Dieeinfühlsamen Tanzlehrenden „schneidern“denperfekten TanznachMaß!

ganzpersönlichen Hochzeitstanz!

AnmeldungTel.08031 /401680 www.tanzschule-rosenheim.de

Tanz

lem,wie viel Vorlaufzeit benötigtwird,darüberberaten dieerfahrenenLehrenden der TanzschuleKesmarkigerne.

2.Mitwelchem Tanz soll dieHochzeitsfeiereröffnet werden?Wiener Walzerist undbleibt derKlassiker, ist

Übrigens:Grundkursefür PaareoderHochzeitskurse oderPrivatstundensindauch fürTrauzeugen,Brauteltern, FamilieoderFreundeeinechter Gewinn.So wirdausdem Kurs ein gemeinsamesHochzeits-Tanzerlebnis!AlleaktuellenKursesind unter kesmarki.de zufinden.

TanzschuleKesmarki,ÄußereMünchenerStraße 94, 83026Rosenheim,Telefon 08031/45100

Modisch.Romantisch.VollerLebenslust.

DieneueBrautmode bestichtmit femininen Designsunddezenter Extravaganz

Im MittelpunktderSaison 2023stehen opulente Entwürfe genausowie minimalistischeLooks.Mit hoherTaille und in volumenreicherPrincess-Linieoderfigurbetonten SilhouettenüberzeugendiefemininenDesigns in Creme oderBlush.

FürdezenteExtravaganz undneuartigeOptiken sorgen außergewöhnlicheVerzierungen,3D-Effekte,Transparenzen odersubtileCut-outs. SchimmernderSatin betont diepuristischeLinie, ausdrucksstarke Spitze,Glitzertüll oderGeorgette dieverspieltenBrautkleider.Beson-

dersromantischisteineblütenreicheSpitzemit glitzerndenBlütenapplikationen,die ein haptischesErlebnisverspricht.Ein Revival erleben derCarmen-undKarree-Ausschnitt genausowie dezente Ballonärmel. Danebenzeigen sichtief dekolletierte Plunges sowieblütenreicheTrägerund Illusions-Ärmelin unterschiedlichenLängen.DieVorfreude aufzauberhafteHochzeitenimKreise von Familie und Freundensteigt. Jede BrautkanndasrichtigeHochzeitskleidfinden:seiesfürdie Kirche,füreine legere Gartenhochzeit oderfürdas Standesamt. akz

FaszinierendeVielfalt beiJuwelierBacak.

Perfekt vorbereitetmit derTanzschule Rosenheim

insGlück.

Die diesjährige KollektionermöglichtesjederBraut, mühelos ihrTraumkleidfürdasFestderLiebezu finden: individuell, romantischunddoch amPulsder Zeit. Foto: Lilly/akz-o

überzeugtdurchihren trendigenCordstoffund Holzfüßeimskandinavi-

BesuchenSieunserekomplettneu gestaltete TrendWohnen Abteilung.

57x57cm, trendiger CordbezugPoso100 inBeige, 100% Polyester,FüßeEichegeölt Art. 200111930

Wohnkombination, FrontLacklaminatgraphit supermatt, Korpus graphit,Absetzungen ArtisanEicheMDF,GestellMetall mattschwarz pulverbeschichtet, Griff Kunststoffmattschwarz, ca.314x201x44cm. Inkl. LED-Beleuchtung. Art. 56632-0004

1.199,-

Eckkombination,Bezug: Stoff Nemosteel, 95 %Polyester, 5%Nylon,Metallfuß schwarz, best.aus:Canapé übergroß mitArmteillinksund 2,5-Sitzer mitArmteil rechts.Inklusive3x Kopfteilverstellung. Stellmaß ca.190x321cm Art. 200095233

Anzeigen

AUFZUM FRÜHLINGSFESTINGROSSKAROLINENFELD FRÜHLINGSFEST INGROSSKAROLINENFELD

12.-21.Mai · GroßesRahmenprogramm · VieleAttraktionenundVergnügungspark

Aufgeht’s zumFrühlingsfest Großkarolinenfeld

Unbeschreibliches Wiesn-Gefühlvon 12. bis 21.Mai

Geflügelspezialitäten

Ab Freitag, 12. Mai, locken wiederein liebevollgeschmücktesBierzelt,Fahrgeschäftesowie Spiel-und Schießbuden dieBesucheraufdenFestplatzimHerzen von Großkarolinenfeld. Das Frühlingsfestbeginntundab dann wirdzehnTagelangbis einschließlichzum21. Maiwiedergefeiert,gelachtundascheeneZeitverbracht.

„Wirfreuen uns schon sehr darauf, wiederinGroßkarolinenfeld,wowir aufgewachsen sind,zusein unddieGäste im Festzelt begrüßenzudürfen!“, soFestwirtMaximilianFahrenschon,dergemeinsammitseiner SchwesterAnna-Mariaab die-

IhrPartnerinSachenBesteck fürVolksfeste,Veranstaltungen,Gastronomien, Kantinenu.Kliniken

…Waschen,Polieren,Wickeln,Verpacken…

GastroGastGrubere.K. ·Mühltalstraße32 ·94032Passau Tel.+49.8512105955 ·info@besteckwickeln.de www.besteckwickeln.de

DieFamilien Krems &Avi heißenSie herzlich Willkommen undfreuen sichauf IhrenBesuch

semJahrdenelterlichenBetrieb leitet.MaxFahrenschonweiter: „Wirfreuen uns,auchin2023 wiederdasunbeschreibliche

Wiesn-Gefühl,das uns alle vereint, nachGroßkarozubringen und mit denBesuchernzuteilen.“

®

Gastronomie-undMetzgereibedarf

Gross-undEinzelhandel

Klepperstraße18H

D83026Rosenheim

Fon 08031/356456-0

Fax08031/356456-1 info@diba-rosenheim.de www.diba-rosenheim.de

frischgegrilltenBauernentenmit Blaukraut und Knödel angeboten.DieVolksfest-Genießerwissen:Hierlohnt essich,schnell zusein!VorbestellungensindjederzeitimFestzelt oderunter 08031/4092102möglich.

LeuchtendeKinderaugen undsüße Verführungen Genausowie dieFestwirtsfa-

milie freuensichauch die Schausteller, wieder mitihren bunten Standlnund Fahrgeschäftenzurück nachGroßkarolinenfeldzu kommen.Von einer Fahrtim Kinderkarussell „Bayern-Ralley“, demnostalgischem Kettenkarussell oderdem Autoscooterbishinzumerzielten TrefferbeimSchießen oderdem GlücksgriffamGreifersind von Kleinbis GroßeinigeAttraktionengeboten.Natürlich gibt es auchfüralleNaschkatzenund GenießerimSchaustellerbereich einvielfältigesAngebot:Herzhafte Burger, süße SchokofrüchteundfrischgebrannteMandeln sindnureinkleinerTeildavon.

EinHöhepunktjagtden nächsten NebendenAttraktionenim Vergnügungspark wird denBesuchernauchimFestzelteinabwechslungsreichesProgramm geboten.Traditionellerweise beginntdasVolksfestam Freitag, 12. Mai, um18Uhrmit dem FreibierausschankanderMaxJosef-HalleunddemanschließendenFestzugderVereine.SobalddannderErsteBürgermeisterBerndFessler daserste Fass aufderBühneanzapft,kannes offizielllosgehen undgefeiert, getrunkenundgelachtwerden.

Das süffigeFestbier kommt wiegewohntvomAuerbräuin Rosenheim. Nebenden WiesnKlassikern wieknusprigen Hendln, reschen Schweinshaxn unddemfrisch gegrilltenSteckerlfischwerdenamSonn-und sogarauchamFeiertag die

Das Ketternkarusselldarf ebenso wenigfehlen... wiedasBrauereigespannvon Auerbräubeim Einzug.

Im FestzeltinGroßkarolinenfeld wartetein abwechslungsreichesProgramm.

Fortsetzung aufSeite 11

DASRosenheimerKinderkarussell!

AUFZUM FRÜHLINGSFESTINGROSSKAROLINENFELD FRÜHLINGSFEST INGROSSKAROLINENFELD

12.-21.Mai · GroßesRahmenprogramm · VieleAttraktionenundVergnügungspark

Aufgeht’szumFrühlingsfest Großkarolinenfeld

UnbeschreiblichesWiesn-Gefühlvon 12. bis21. Mai

Fortsetzungvon Seite10

Musikalisch umrahmt wird derEröffnungsabendvonden Karolinenfeldern,die dafürsorgen,dassfürJungund Altdie BierbankschnellzumTanzbodenwird.

AmSamstagheißtesab 14 Uhr„WermitdaOidnspuit,hod schoverspuit!“ DerSPD-Ortsvereinlädtzumtraditionellen Schafkopfturnierins Festzelt ein.Ab18Uhrsteigt danndie große Volksfest-Partymit der HarthauserMusi!

DieDettendorfer7erMusispielt zumFrühschoppen am Sonntag, 14. Mai. Ab 11 Uhrbeginntder Festzeltbetriebund es werdendie knusprigen Bauernenten serviert! Um 17UhrdirigiertRolandMerk bayrischeundmoderneStücklmit seinerDrederMusi.

DerSchmankerl-Montag bietetab 16 UhrKesselfleisch,Steckerlfisch unddasguteJohann AuerDunkelBier,dazueine handgemachteMusikvondeBichaBriada. Weitergeht’sam Dienstag um18 Uhr mitder DorfmusiVogtareuth.

AmMittwochgibtesdanndas Rundum-Programmfür dieganzeFamilie:DennimRahmen desgroßenFamilientagessind ermäßigtePreiseimFestzeltund Schaustellerbereichgeboten.Im Festzeltkönnensichdie Kinder lustigeGeschichtenvomKasperlerzählenlassenundaufdem Festgelände imFreienanden Mit-Mach-Aktionender örtlichenFeuerwehrteilnehmen.

Ab 18 Uhr läutet dieBand „BastScho“denkultigenEinstiegzumVatertagein!

DeHirschn sorgenfüreine guteStimmungbeimFrühschoppenamVatertag!Zum Mittagstisch bietet dieFestzeltkücherescheHaxnundknusprigeBauernenten.Für einenzünftigenFeiertagsausklangsorgtdie WillingerMusiab16Uhr.

Einen Vorgeschmackaufdas Herbstfestliefern dieKarolinenfelderam Freitag,19. Mai,mit allihrenWiesnhits.DazuverloenAuerbräu unddieFestwirtsfamilieFahrenschoneinenTisch mitBier-undHendlmarkerlin derAuerbräu-Festhalle!Zujeder Maßgibt’seinLosgratisdazu!

AmletztenSamstag gehört derNachmittag nochmal den kleinenBesuchern: Im Festzelt dürfen sichKinderjedenAlters beimKinderschminkeninwunderschöneSchmetterlinge,gefährlicheTiger undnochviel mehr verzaubernlassen.Das alles natürlich kostenlos.Am Abendgeht’sdannaufzurlegendären Wiesnstimmungmit derDrederMusi.

Zum letztenSonntagdürfen sichdieBesuchernoch malauf saftigeBauernenten frischvom Grillfreuen,dietraditionellmit

Blaukrautund Knödelserviert werden. Aberauchderbeliebte Steckerlfisch,dassaftigeHendl unddiereschnSchweinshaxn stehenaufderSpeisekarte.Die Fahrgeschäfte dreheneinletztes MalihreRundenundalsmusikalisches Highlightdürfendie beliebtesten KapellennocheinmalGas geben.Losgehtesab 11UhrmitderVogtareutherMusiundzum Fest-Ausklangspielt dieTrachtenkapelleDettendorf.

Maibaumbar

Übrigensistdie MaibaumBar dieperfekte Anlaufstellefüralle gutgelauntenNachtschwärmer und O´Bandler, die noch nicht gleich nachHause gehenwollen. ZumAbschlusseinesschönenWiesnbesuchsserviertdas BarpersonalspritzigeDrinks,a GlaserlProsecco oderdas beliebteAuerbräuZwickl.

Reservierungen

ReservierungenfürFirmen,Vereineodergrößere Gruppenkönnen jederzeitonlineunter fahrenschon-festzelte.de oderab Mittwoch,10. Mai, direktim Festzeltgebuchtwerden.

MichaelaBaumann Diplom-Finanzwirt(FH) Steuerberaterin

GewerberingNord2c 83109Großkarolinenfeld Tel.:08031/4088500 Fax.:08031/4088509 E-Mail:info@steuer-mb.de

SEIT1.6. NEUIN GROSSKARO

„Fachliche KompetenzundangenehmeAtmosphäreschließensichnichtaus -ich freuemichaufSie!“

Wirsuchenabsofortfürunser Team

Steuerfachangestellte m/w/dundfreuenunsaufIhreBewerbung!

,,Beiunsbist du nichtaufdem Holzwegn.-:_;-

unsauf DEINEBewerbung zurVerstärkungunseresTeams

Zimmerer- ein Berufmittollen „Aussichten"

Allesauseiner Hand

Einzugder Festwirtsfamilie undder Honoratioren.

Mit denKarolinenfeldernwird dieBierbank schnellzum Tanzboden.

VereineundMusikkapellenbeimEinzug aufdenVolksfestplatz.

Übungsrunde mit demPapa.

Austauschtreffenfür Ehrenamtliche

RegionalveranstaltungeninWasserburgundTörwang

Ehrenamtliche aufgepasst!DieEhrenamtskoordination undIntegrationslotsenstellederCaritas, FachdienstAsylundMigration,ladenzu dreiRegionaltreffenein,beidenen mansich austauschenund vernetzenkann.

DiesesMalgehtesumHelfer-Strukturenimländlichen Raum,und zwarin Wasser-

burgam10. Mai und inTörwangam11.Mai.DieTreffen starten um18 Uhrundbieten Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen undvondenErfahrungenandererEhrenamtlicherzu profitieren.Am22. Maifindet dasGesamttreffen inKooperationmit demkatholischenBildungswerk Rosenheimstatt.Hierhat man dieMöglichkeit,mitFachkräften und Vertretern von

Blutspenden

OffeneTür

verschiedenenBeratungsstelleninsGesprächzu kommen. Gäste ausdemJobcenter LandkreisRosenheimund dem LandratsamtRosenheim werdenebenfallsanwesend sein.DasGesamttreffenstartetum18Uhr in Rosenheim.

FüralleTerminekannman sich perE-Mailancaroline.kley@caritasmuenchen.org odertelefonisch unter 0151/ 11142931anmelden.

Die nächsten Termine desBRK-Blutspendedienstesin derRegion sind:Donnerstag, 11.Mai, 16bis20Uhr,GrundschuleAschau,Terminreservierungunter blutspendedienst.com/aschauchiemgau; Dienstag,23. Mai, 15bis20Uhr,MehrzweckhalleBernau, Terminreservierungunter blutspendedienst.com/ rosenheim.

Muttertag

Im Tierheim Ostermünchenam 14.Mai

DieInteressengemeinschaft Mensch undTiere.V.lädt zumTagderoffenenTürein, amSonntag,14. Mai,von13 bis16UhrimTierheimOstermünchen. Man kann sich vor OrtüberdieTierschutzarbeit desVereinsinformieren.Katzen-,Hunde-und Kleintierhaus sindzurBesichtigung geöffnet.Zudemerhalten die BesucherAuskunftüberdie zurVermittlung stehenden

Energiefluss

Tiere.FlohmarktundzusätzlicherBücherflohmarkt laden zumStöbernein.

Tombola

Zudemfindetaucheine TombolamitschönenPreisenstatt. Kaffeeund Kuchenbuffetstehenbereit. Mehrdazukann mannachlesenauf tierheimostermuenchen.de.

Danke Sonntag,14.Mai Sonntag,14.Mai

EinHerzfürdieMutter

DieLandfrauenim BayerischenBauernverbandhaben eine tolle Geschenkidee für dieKinder:Für einenNotizoderFotohalterinHerzform brauchtihr etwasGeduldund holteuchHilfe,wenn ihrmit einerDrahtschneidezangeund spitzemDrahtnichtvertraut seid.Sammelteinenschönen Stein. Jetzt brauchtihr einen Draht,wichtigdabeiist,dass derDrahtstabilgenug ist. Zwickt euch nun zweiDrahtstückeab. Diesesolltenetwas

Dierichtigen Blumen beiGartenPrentl

GroßeFreudefürdieMüttervomGartenspezialistenaus Fürstätt

pflanzen oderHochstämme ausdereigenenGärtnerei:Mit BlumenvonGartenPrentl machtmanjederMuttereine große Freude!Maximilian Prentl:„WirbietenIhnen eine riesigeAuswahlanfertigen Präsenten und Sträußenzum MitnehmenoderbindenIhnen auch gerneIhren Wunschstrauß. Gerne liefern wirauch BlumengrüßefürSieinRosenheim, Kolbermoorund Großkarolinenfeld ausoder vermitteln BlumenperFleuropfürSieinalleWelt“.

Eine tolleIdee! Foto:BBV Landfrauen

längerseinals derAbstand vondeinenFingernzudeinem Ellbogen. Formenun ausjeweilseinemEndederDrähte

ein Herz.Unterhalb derHerzen verdrehst dunundiekurzenDrahtenden unddiebeidenlangenDrähteein paarmalmiteinander.ZumSchluss wickelst dudiebeidenDrahtendenfest umdenStein und verdrehst dieDrahtendenmiteinander, damit siesich nicht lösen.Umganzsicherzusein, drehst dudirektüberdem Steinauchnochmal den Draht.NunsteckstdueinBild zwischen dieHerzenund drückstdieseaneinander.

Eine Fußreflexzonenmassage selbermachenunddeneigenenEnergieflussanregen lerntmanimBildungswerk am 13. Mai von14.30 bis 17.45Uhr. Sie sorgtfüreine bessereDurchblutung, eine bessereEnergie- und Nährstoffversorgungundbaut Schlackenstoffeab.DieMöglichkeitzurAnmeldungund Informationengibtesunter Telefon08031/23072-0 oderunter bildungswerk-rosenheim.de

Anzeigen

BlühendeTopfpflanzen,Blumenstäuße, PflanzenfürBalkonundTerrasseundnoch mehrblühendeGeschenkideenzumMuttertag!

UnsereÖffnungszeitenzumMuttertag14.Mai2023: Sonntag,8.00bis12.00Uhr

www.blumen-boeck.de BlumenBöck ·Innstr.2·83064Raubling ·0 8035 /2431· boeck@ro1.de

ZauberhafteBlumen

Geschenkideenvon Blumen Böckin Raubling

ZumMuttertag gibt es bei GartenPrentlin RosenheimFürstätt, Großholzstraße3,

immergenau dierichtigen Blumen.ObRosen,Blumensträuße,zauberhafteZimmer-

echo-Telefonaktion

Blumensträuße zumMuttertaggewinnen

DieerweitertenÖffnungszeitenzuMuttertag: MontagbisFreitag 8bis 18 Uhr, Samstag8bis 16 Uhr, Muttertags-Sonntag 8bis 12 Uhr.GartenPrentl,Rosenheim,Großholzstraße 3,Telefon 08031/42590.

ZuBeginndes letztenJahrhundertsentwickeltesichzunächstin denUSAder Brauch,den Mütternzugedenken.Seitdem9.Mai1914 stehtderMuttertagin vielen Ländernin denKalendern, undso feiern wirinDeutschland jedes Jahramzweiten Sonntag im Mai diesenEhrentag.

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

AufSeelenwanderung rund umdenGlobusgehtes mit demImmlingFestival2023.

WunderschöneGeschenke zuMuttertagfindetman bei BlumenBöckinRaubling: Blühende Topfpflanzen,Blumensträuße,Pflanzen fürBalkonundTerrasseundnoch mehrblühende Ideen,diebestimmtallenMütternFreude machen.Das freundliche Team berät gerne!Geöffnet hatBlumen BöckamFreitag, 12. Mai, von 8bis 18 Uhr, Samstag,13. Mai, von 8bis 14Uhrund am MuttertagsSonntag von 8bis 12Uhr. BlumenBöck,Raubling, Innstraße2,Telefon 08035/2431, blumen-boeck.de. Um Vorbestellungenwird gebeten;selbstverständlich kann man sich dieBlumen nachAbspracheauchnach Hauseliefernlassen.

ZWISCHEN.WELTENinImmling

echoverlost Karten fürdreiAufführungen

Sag‘sauchmitBlumen!

AmSonntag,14. Mai,ist Muttertag.Wir verlosenauch heuerwiederzauberhafteBlumensträuße,gemeinsammit BlumenBöckinRaubling, WildblumeFloristikinRohrdorf, BlumenFritz,Flower Power,und GartenPrentl Rosenheim.

Foto:pixabay

Wergewinnenmöchte, wähltamDonnerstag,11.Mai, um11UhrdieTelefonnummer desecho-Verlosungstelefons: 08031/3088-11.Dieersten Anrufergewinnen,anschließendistdas Telefonnicht mehrbesetzt.Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Mystikund Wahnsinn, KorruptionundBegierde,Jubel und Genuss:Das istImmling 2023 –Zwischen.Welten.Mit denOpern„Salome“,„Nabucco“,„MaríadeBuenosAires“sowieder Operette„Das Landdes Lächelns“ begibt sich dasPublikumvonder ChiemgauerNaturkulisseauf eineReiserundumdenGlobusundzuGefühlszuständen

äußersterArt.

DieLiebeführtvon Wien nachPeking, Machtgier von JerusalemindenWahnsinn,in Argentiniengeht’süberdüstereMilieuszuschillernden Seelenzuständen,während bei SalomeBegehrenzum Tode führt. Dasvielseitige Pro-

DasFestspielhausauf GutImmlingwirdauch 2023wiederzur großenBühne.

grammspringtvongeografischenRäumenin ZeitenunterschiedlichsterGesellschaftsformen.

Krönungdieser musikalischenSeelenwanderung wird GustavMahlers2.Symphonie

sein –einMammutwerk, das inseinerüberwältigenden Klanglichkeit dieExistenzfragendesMenschseinsumkreist. Jungund wild undwunderbarwird’smit derAkademie

Immling: ZuGospel und Glamour entführendieKünstlerInnendesMusicalsSister Act, märchenhaft wirdes hingegenbei derKinderoper Aschenputtel.KonzertliebhaberkommenbeidemRomantischenLiederabendimBlumengartenmitSopranistinFelicitasFuchs-Wittekindt,dem Atelierkonzertmit Pianistin AnnaGourariunddemfulminantenAbschlussevent, dem FinaleGrande,aufihreKosten. WergerneGaumenschmaus mitmusikalischem Hochgenusskombiniert, der darf sichauf„Dinner &Musik“imSternenzeltfreuen. VondortführtdieReisenach ItalienzurVenezianischen NachtmitbarockenGesängen und Sonatenund zumKultabendOSoleMio. Das gesamteProgrammmit

ausführlichenInformationen und Ticketsfindetsich unter immling.de.Telefonischist dasFestival-Teamunter 08055/9034-0zuerreichen.

An unsereLeserinnen undLeser verlosenwir zweiEintrittskarten fürjeweilseine Vorstellungvon „Salome“,„Maríade BuenosAires“ oder „DasLand desLächelns“.Schicken Sieuns hierfürbisMittwoch,17. Mai, einePostkarteanecho,Hafnerstraße 8,83022 Rosenheim,ein Faxan0 8031/308820 odereine E-Mail aninfo@echo-rosenheim.deund vermerkenihre Wunschaufführung.Stichwortist „Zwischen.Welten“,der Rechtswegist ausgeschlossen.

„Ich denk an Dich!

Ein solcherStrauß lässt jedesMutterherz aufblühen!

DieAuswahl istriesengroßbei Blumen Böck.

Foto: Christine Unterseer

VielseitigesKraut

Kurs zumThemaGierscham17.Mai

DerGierschisteinesderbekanntestenGarten-Wildkräuter,oft verschmähtobseiner Wuchskraft und Hartnäckigkeit. Paralleldazuisterein wunderbar vielseitiges WildkrautinderKücheundheilsamin derKräuterheilkunde.

Gemeinsam mitKräuterpädagoginBettinaSölchbeschäftigensichdie Kursteilnehmerinnenund-teilnehmeram17.

Mai von19bis22Uhr im AuszeitraumBadEndorf,

Aktivseniorenberaten

NächsterTerminam Donnerstag, 25.Mai

Unterstützung

OffenesTreffenderAsylhilfe

ThemaTod

Chiemseeweg 13 intensivmit demGierschundverarbeiten ihnzuwundervollenundsehr schmackhaften Wildkräuterspezialitäten, besprechenheilende Eigenschaftenund sein besonderesPflanzenwesen. Einfachsich vom Giersch überraschen lassen!Weitere Informationenunddie MöglichkeitzurAnmeldunggibt es unter lieblingskraeuter.de oderTelefon 08031/891761.

Die WirtschaftsförderungsagenturderStadtRosenheim bietetamDonnerstag,25. Mai,wiedereinekostenlose Beratung fürExistenzgründer, Unternehmer undFreiberufler an.DieBeratungübernimmt derVerein„Aktivsenioren Bayerne.V.“Dieerfahrenen Führungskräfteim Ruhestand könnenauf jahrzehntelange Erfahrungzurückgreifen und unterstützen junge Gründer, umsiemit denvielfältigen

Anforderungen aufihrem WeginsUnternehmer-Neulandvertrautzumachenund helfenihnenbeiderBusinessplanung. Kleinen und mittlerenFirmen gebendie Berater derAktivseniorenOrientierungbeider BewältigungihrerProbleme.Interessenten können beiderstädtischen Wirtschaftsförderung, Telefon 08031/3651106, E-Mail eva.huber@rosenheim.de,einenTerminvereinbaren.

BereitsseitknappzehnJahrenist dieAsylhilfe Bruckmühlaktiv–füralleGeflüchteten,dievorOrtwohnenund UnterstützungbeiderIntegration benötigen.Dochdiese Hilfepassiertoft im Hintergrundund wirdin derÖffentlichkeitnichtwahrgenommen. Wermehrerfahren will und Interesse hat,alsaktiver Teil einwichtiges Rädchen im „Getriebe“ derAsylhilfezu werden,isteingeladen:Anje-

GUT AUFwAchSen

unsere KinderimMittelpunkt

Kids,let´s dance!

Beider Tanzschule RosenheimhabenalleihrenSpaß

GeradefürKinderbietet dietänzerischeFrüherziehungvielePluspunkte:Sie stärktdas Selbstbewusstsein,lässt Körper-und Rhythmusgefühlwachsen, schultdie motorische Entwicklungundmachtin netter Gemeinschaft viel

Spaß!

Weinstraße12 ·ImBallhaus

WINDELFLITZERKURS ab 1JahrMontags9:30-10:15Uhr

MINIDANCEKURS

1,5 -3 JahreMittw.15.30-16:15Uhr

TEENIEDANCE ab 5JahreMittw.17:15-18:00Uhr HIPHOP

6-11JahreDienstags16:00-16:45Uhr

12-18JahreMittw.17:00-18:00Uhr

BuchenSieIhrenindividuellen KINDER &TEENIEGEBURTSTAG!

AnmeldungTel.08031 /401680 www.tanzschule-rosenheim.de

IMMERAKTUELL:

Nachrichten und Termine auf facebook com/echorosenhe m

Dieerfahrenen Tanzlehrerinnenbieten dafür, abgestimmtaufdiejeweiligeAltersgruppe,eineVielzahl unterschiedlicherKurseundAngebote,derEinstiegistfürdie KidsundJugendlichen jederzeitmöglich.Ganz neuim Angebot ist der„Windel-Flit-

Tanzen machtSpaß- dasTeamder TanzschuleRosenheim freut sich auf Tanzbegeisterte injedemAlter.

zer-Kurs“fürKinderabeinemJahr, hier könnendie KleinstengemeinsammitMama,Papa oderGroßeltern kindgerechtdieerstentänzeri-

schenErfahrungenmachen und sich unbeschwertausprobieren.DiesenKursunddas neue Angebot„MiniDance“ fürMädchen undBubenzwi-

schen 1,5unddreiJahrenleitetmit vielEinfühlungsvermögenTanzpädagoginFranca Tomasi, dieseitKurzemdas Team derTanzschuleRosenheim verstärkt. Auchneu ist derTeenie DanceKursab fünf Jahrenmit Simone.Lust aufeinencoolenKinder-oder Teenie-Geburtstag?Das Team derTanzschuleRosenheim sorgtauchbei diesen besonderen Anlässen fürein unvergesslichesEvent,bei demalle ihrenSpaßhaben! WeitereInformationenfür alleKursederTanzschuleRosenheim gibt es onlineunter tanzschule-rosenheim.de.

EntspannteFerienfür Kidsund Eltern

BeiBEWEGZEIT.defühlensichdieKleinenwohl

BaldstehenwiederdieFerien vorderTür.Wasfür viele KinderwiederHimmelauf Erdenist,kanndannfür ihre Eltern oftdie große Herausforderungsein.

Dennwerhatschonsoviel Urlaubwie dieSchüler?Und wohindannmit denKleinen?

HierzeigtMirjamKapfinger mitihrem Verein„BEWEGZEIT.de“Lösungenauf mit verschiedenenFerienprogrammen,teilweisemitÜbernachtungsangebot.„Kinder müssensich bewegen.Und das am besten draußenin der Natur“, sagtMirjamKapfin-

VerlorenerSchatz

FeuerwehrmannSamim KU‘KO

Am Mittwoch,17. Mai, spieltdasEnsemble Van HoorneEntertainmentfür KinderabetwadreiJahredas Stück„FeuerwehrmannSam LIVE!Der verlorenePiratenschatz“imKultur+Kongress ZentrumRosenheim.

FeuerwehrmannSamwird niemüde, zu retten!Nach demgroßenErfolgmehrerer Theatershowskehrt derHeld desViertelsmiteinem neuen Abenteuerzurückins Theater. Dasheldenhafte Abenteuer mitFeuerwehrmannSam,Elvis,Penny,Hauptfeuerwehrmann Steeleund Normanbei dieserspektakulärenShow voller Tanz,Gesang,Humor undgewagtenRettungsaktionenzuerlebenlohntsich.Und nach derVorstellunggibt es einMeetandGreet, beidem dieKinderihremHeldennoch nähersein können. Die Vormittagsvorstellungum10 Uhr

WoistderPiratenschatz?

Foto:Wim Lanser

ist speziellfürKindergartengruppen. Gruppenbuchungen fürKindergärten könnentelefonisch überden Ticketschaltererfolgen.DieNachmittagsvorstellungfindetum15Uhr statt.Ticketssinderhältlichim VorverkaufamTicketschalter imKultur-und KongresszentrumRosenheim,unterTelefon 08031/3659365sowieunter kuko.de

So schönkönnendie Ferien seinmitBEWEGZEIT.de!

ger,VorstandundHausleitung sowieMutter vondreiKindern.Ihr isteswichtig,den

Familienein genauauf ihren BedarfzugeschnittenesAngebotzumachen.

Dieaktuellen Termineim Überblick:„Betreuungund Spiel“fürdrei- bissiebenjährigeKindervom5.bis8.Juni jeweilsvon15bis18Uhrsowie„Basteln&Bewegen“am 5.und7.Juni zwischen 15 und18Uhr.

Am29.Juligibtes„Betreuung &Spiel“ von 8bis 18 Uhr.

DieSommercampssindvon 1.bis3.Augustsowievon10. bis12.August.Beginnistimmer um14 Uhr, Ende am

demdrittenMittwochimMonatkönnenalleInteressierten ab 19.30Uhrzuden Treffen kommen.Treffpunkt ist die FreikirchlicheGemeinde Bruckmühl,KirchdorferStraße9B.Daserste offeneTreffenistam 17. Mai, diekommendenTerminesind21.Juni und19.Juli.FürweitereInfos kann man sich perE-Mailan helfen@asylhilfe-bruckmuehl.deandieAsylhilfeBruckmühlwenden.

DerJakobusHospizvereinRosenheimunddie Hospiz-GruppePrienund Umgebung ladenamDonnerstag,11.Mai,zueinem Vortragein.ProfessorinElke Schwingersprichtum 19 Uhr in derBibliothek PrienzumThema„Freiheitsräumean derSchwellezumTode -Rechtslage und EthikselbstbestimmtenSterbens“.DerEintritt istfrei, überSpendenfreuensichdieVeranstalter.

übernächsten Tagum10Uhr, nachVereinbarung auch bis 12.30Uhrmöglich.Das Angebotbietet proEinheitacht Plätze,eineAnmeldung ist zwingend erforderlich.Es werdenalleFragengernetelefonisch beantwortet. Bisauf wetterangepasste, persönliche Ausstattung (eigeneTrinkflascheundHygieneartikel) brauchtesnur einenSchlafsackfür dieÜbernachtungen. Allesandere wird nachAnmeldungvonderBEWEGZEIT.degestellt.

Infosgibtesunter bewegzeit.de und0178/7878807.

WenigerSchwangerschaftsbeschwerden

Tragenvon medizinischen Kompressionsstrümpfenhilft

Vielewerdende MütterleideninderSchwangerschaft unter geschwollenenBeinen, denndieBeinvenenwerden stärkerbelastet und müssen mehrleisten.AktuellenStudienzufolgehat dasTragen von medizinischenKompressionsstrümpfenab demersten Drittel derSchwangerschaft einen positivenEinflussauf BeschwerdenwieÖdeme und SchweregefühlderBeinesowieauchaufÜbelkeit,Erbrechen und Schwindel. Des Weiterenkönnen dieKompressionsstrümpfezur Prophylaxevon Krampfadern undThrombosendienen.

EinRezeptfürKompressionsstrümpfekannjedeGynäkologin oderGynäkologebeziehungsweiseHausärztin oder-arztausstellen.

ImSanitätshausCalzamed bieten dieMitarbeiterinnen denKundinneneinepersönli-

GroßeHilfeundmodisch aktuell:medizinischeKompressionsstrümpfe.

cheBeratungzudiesem Themaan undversorgensiemit modernen undhochwertigen

Kompressionsstrümpfenin aktuellenFarben, egal ob als StrumpfhosemitBabybauch, Oberschenkel-oderKniestrumpf. MitihremFachwissen,Sorgfalt undvielLiebe zumDetailfindetdas Calzamed-Teamfür jedeFraudie optimale Versorgung,denn dasTragen medizinischer KompressionsstrümpfeisteineWohltatfürihreVenenund trägtdazu bei, sichin der Schwangerschaftrundum wohl zufühlen,besondersim Sommer beiwarmenTemperaturen.„Wirfreuen uns auf Ihren Besuchnachvorheriger telefonischer Terminvereinbarung“,sodasCalzamed-Team.

Sanitätshaus calzamed Lymph-undVenenzentrum,Rosenheim,MünchenerStraße 31,2. OG,Telefon0 80 31/8070422, calzamed.de

Inh.A.Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

IhrSpezialistfür Kompressionsstrümpfe

Wirbittenum Terminvereinbarung www.calzamed.de 83022 Rosenheim • MünchenerStr.31 • EingangBahnhofstraße

Hörend dieWelt erfassen

HörgeräteSchwägerlberätgerne

HörenistdieVoraussetzungfürdenSpracherwerbunddieOrientierung inder Welt. Deshalbistdie frühzeitigeÜberprüfung undeineregelmäßigeKontrolledeskindlichenHörvermögensso wichtig für dieweitereEntwicklung.

Bereits geringeHörminderungenkönneninderSchulezu erheblichenBeeinträchtigungenführen(Konzentrationsschwäche,Unaufmerksamkeit, Schwächen bei Diktaten).

Von1000Kindernkommen in Deutschland imSchnitt zwei bisfünf miteinerHörstörungaufdieWelt.BeiMüttern,diewährendder Schwangerschaft gesundheitlicheProbleme hatten, liegt dasRisiko20-malhöher.

DieUrsachenfürHörprob-

Je eher Hörprobleme erkannt werden,destobesser ist es.

leme sind vielfältig; immer giltjedoch: ErsteAnlaufstelle beiAuffälligkeitensollte der KinderarztoderderHNOArztsein.AberauchHörgeräteSchwägerl berät gerneund kannHörtestsinRosenheim durchführen.

Internationaler TagderPflege

12.MAI -GESUNDHEITINBESTENHÄNDEN

Fußpflege

Sandra Schwarzbach Dorfstraße27 Telefon /Fax08035/258683115Neubeuern

Fußpflege

Der Menschhat zweiFüße, dieihndasganze Lebentragenmüssen.Beiallden täglichen Belastungenbringt eine regelmäßigeFußpflegeWohl-

befindenund Lebensqualität. TermineundBeratunggerne telefonisch beiSandra Schwarzbach,Telefonnummer08035/2586.

BERATUNGzurindividuellenPflegeundVersorgungssituation

Pflegestützpunkt:Wittelsbacherstraße38|83022Rosenheim

StadtRosenheim:Tel.:08031365-8325 pflegestuetzpunkt@rosenheim.de

LandkreisRosenheim:Tel.:08031392-2297|pflegestuetzpunkt@lra-rosenheim.de

Nachrichten und Termine auchauf:

HoheQualifikation undProfessionalität

DerInternationaleTag derPflege würdigtMenschen,dieKranken undSeniorenhelfen

DerInternationaleTag der Pflegeam12. Maiist den rund28 MillionenMenschen gewidmet, diederzeitweltweit in Pflegeberufenarbeiten. DerAktionstagwurde 1965vomInternationalCouncil of Nurses(ICN),einem Zusammenschluss von130 nationalenPflegeverbänden, insLebengerufen. DasDatumdes TagsderPflege geht aufden Geburtstag derbritischenKrankenschwesterFlorenceNightingale zurück,die alsPionierin dermodernen Krankenpflegegilt.

Dieerstenwesentlichen

Schritte zurProfessionalisierungdesPflegeberufsfanden bereitsim 19. Jahrhundert statt.Im20. JahrhundertbautenvieleStaaten denPflegeund Gesundheitsbereichaus und setztenStandards,wodurch sich daspflegerische

PflegekräfteversorgenundbetreuenMenschenallerAltersgruppen.

Berufsfeldweiterausdifferenzierte.

Pflegerinnen und Pfleger unterstützen beimEssen,Anziehen oderWaschen,verabreichenaberzum Beispiel auch, je nachQualifikation, Medikamente,wechselnVer-

bändeodermessenden Blutdruck. Heutzutagegliedern sichPflegeberufsbildernach Aufgabengebieten,wie die Alten-undKrankenpflege oderdie Heilerziehungspflege.Die TätigkeitenderPflegekräftesindje nachEinsatz-

NichtnurPflege

Wichtige BRK-Dienstleistungen fürPflegepatienten und ihreAngehörigen

DasBayerischeRoteKreuz (BRK)bietetUnterstützung beiderVersorgungvonFamilienmitgliedern,die ohne Hilfe nurnocheingeschränkt alleinzuhauseleben können.

DasBRK-TeamstehtAngehörigenzurSeite,umdenAlltagzubewältigen.DemRoten Kreuz liegt esamHerzen, dassSeniorenmöglichstlange in deneigenen vierWänden wohnenbleibenund Angehörigeoptimalunterstütztwerden.

DerambulantePflegedienst versorgtPflegepatienten im

gesamtenStadtgebietRosenheim. DerMedizinische Dienst hatdie Qualitätder PflegedesBRKKreisverband Rosenheimbeiseinerletzten Prüfung mit derausgezeichnetenNote1,1bestätigt(der Landesdurchschnittliegtbei 1,4).

Darüberhinausbietet das BRKdenMenüservice„EssenaufRädern“,denHausnotruf, hauswirtschaftliche Hilfen,Seniorenreisen oder Fahr-und Besuchsdienstim ganzenLandkreisan.

DasRoteKreuzführtregel-

mäßigVeranstaltungendurch, beidenensich dieAngehörigenvon älterenMenscheninformierenkönnen,wosieim Pflegefall Hilfebekommen, wie siesich vorbereitenkönnenund welche Vollmachten wichtigsind.

WerUnterstützungimAlltagfürsichoderAngehörige sucht,ruftam bestenan,um diebesteLösungzufinden.

Informationenüberdie sozialenDienste desBRK gibt esinRosenheimunterTelefon 08031/3019-13,undunter brk-rosenheim.de

Pflegestützpunkt Rosenheim

Neutrale,unabhängigeundkostenfreie Beratungsstelle

MitdemZiel,Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen eineneutrale,umfassendeund verständlicheBeratung zuermöglichen,nahmderPflegestützpunktRosenheimimNovember2021seinen Betrieb auf.

DerPflegestützpunktRosenheimist somiteineAnlaufstelle füralleBürgerinnen und BürgervonStadt und LandkreisRosenheim, dieInformationenaus einerHand rundumdasThemaPflege benötigen.DieRatsuchenden erhaltendabeisowohl Informationen, Antragsformulare alsauch ganzkonkreteHilfestellungenwie beispielsweise zurOrganisationder häuslichenPflege,AdressenmöglicherEinrichtungen, einen Überblick derentsprechenden

KÄFERS

+49(0)8654494050

www.kaefers-treppenlifte.eu

Leistungs-undFinanzierungsmöglichkeitenundvieles mehr.ZielderBeratung istes dabeiimmer,gemeinsammit demRatsuchendenindividuelleLösungenzufindenund durchdiekomplexenSysteme desPflege-,Sozial- undGesundheitsbereicheszubegleiten und Grenzenzwischen denSozialträgernzuüberwinden.BeiallenVeränderungen, diedasAltermitsich bringt, benötigtesdie Akzeptanzderer,dieesbetrifft.„Deshalbist uns einernsthafter, respektvoller UmgangunddasgewisseFingerspitzengefühl in unserenBeratungen eine besondere Herzensangelegenheit“,sodie Pflegeberaterinnen.

DieBeratungwährendder Öffnungszeitenistsowohl te-

lefonisch,schriftlichalsauch persönlichim Pflegestützpunktbeziehungsweiseinden Außenstellenmöglich.Nach telefonischerVereinbarung sindaberauchselbstverständlich Termineaußerhalbunserer Öffnungszeitenmöglich. JedenMittwochistzudemeine Mitarbeiterin desBezirks Oberbayern vor Ort, umunbürokratisch und schnellüber dieLeistungsangeboteder Eingliederungshilfe oderder Hilfe-zur-Pflege zuinformieren. Die Öffnungszeiten des PflegestützpunktesRosenheiminderWittelsbacherstraße38sind:Montag,Mittwoch undFreitag von 8bis 12Uhr, Donnerstag von 8bis 12 Uhr undvon14bis17Uhr.Dienstagsistgeschlossen.

DazugehörenhoheKompetenzundeine fundierte Ausbildung. Fotos:Pexels

gebiet undAusbildungsweg sehrunterschiedlich. Es gibt ungelerntePflegehilfskräfte, aberauch Pflegehelfer und -helferinnen,diejenachBundeslandeineein-bis zweijährigeAusbildungabsolvierthaben. Eine klassischeBerufs-

ausbildung zurPflegekraft dauertin derRegeldreiJahre undkanndurchmehrjährige WeiterbildungenetwaimBereichIntensivpflege,PalliativpflegeoderOnkologievertieft werden. Am 1. Januar2020 führte dasPflegeberufegesetz diebisherigenBerufsausbildungenindenPflegeausbildungenzur „Pflegefachfrau“ oderzum „Pflegefachmann“ zusammen.Zudemwurdeein sogenanntes„Pflegestudium“ eingeführt, dasmit derAusbildungverbundenwerden kann.

Schonseit einigenJahren bietenUniversitäten und Fachhochschulen vermehrt pflegewissenschaftlicheStudiengänge an,die unteranderemfürdie BerufsfelderPflegemanagement, Pflegequalitätsentwicklungund Pflegeforschungqualifizieren.

ZumTag derPflegevon Somedi

WirmöchtenallenPflegekräftenamTagderPflegevon ganzemHerzen unserentiefstenDankaussprechen.Sie leisteneineunglaublicheArbeit, dieoft unsichtbarbleibt undvielzuseltenAnerkennungfindet.Dabeisindsiees, diejedenTagdasLebenvieler pflegebedürftigerMenschen besser machen,ihnenHoffnungund Zuversicht schenkenund ihneninschwierigen ZeitenzurSeitestehen. IhreArbeiterforderteinhohesMaßanFachwissen,Engagementund Empathie.Sie sind bereit, sich um anderezu kümmern, ihre Bedürfnisse undWünschezuberücksichtigenundihneneineStimmezu geben, wennsienicht mehr fürsichselbstsprechen können. Siesindin derLage,in schwierigenSituationeneinen kühlenKopfzubewahrenund die richtigenEntscheidungen zutreffen.

Wirsindzutiefst beeindrucktvon ihremEinsatzund ihrerLeidenschaft.Sietun mehr,alsvonihnenerwartet wird,und esist nichtselbstverständlich, wassieleisten. Sie opfernihreFreizeit und manchmalauchihreGesundheit, um anderen Menschen

Heldendes Alltags.

zuhelfen.DasverdienthöchstenRespekt und Anerkennung.

SiesindwahreHelden des Alltagsundwirsindunendlich dankbar dafür, dasses Menschen gibt,diemit Herz pflegen. Fürdie Dienstleistungder24-Stunden-Pflege sind sie unverzichtbarund ihre Arbeitist vonunschätzbaremWert.

WeitereInfoszur24-Stunden-Pflegegibtesunter der kostenlosenHotline 0800/4477799undunter somedi.eu.Abjetztauchals Kurzzeitpflegefür einenZeitraumabzweiWochen!

Servicestelle

DieServicestelle desBezirks OberbayerngibtAuskunftzuallenFragenrundum die ambulanteund stationäre Hilfezur Pflege.Sie unterstütztauch beimStellendes

Sozialhilfeantragsund isterreichbarper E-Mailan servicestelle@bezirk-oberbayern.deund Telefon089/ 2198-21010, -21011 und -21012.

Für BetroffeneundAngehörige

„Dasbraucheich alles nicht,ichkannmich noch selbst versorgen“,sooder ähnlich antwortenhäufig ältereFamilienmitglieder, wennmanihnenUnterstützung im Alltaganbietenmöchte.

Zuakzeptieren,dassman Hilfebraucht,fällt schwer. Doch manmuss nicht„alt“ sein,umHilfeinAnspruchzu

nehmen.Auchbeivorübergehenderkörperlicher Beeinträchtigung etwadurcheine OperationoderKrankheit wird derAlltagmit den DienstendesBRKeinfacher. Hierzu gehören derMenüservice„EssenaufRädern“, Hausnotruf, Fahrdienst und Besuchsdienst. FürAngehörigeist eseine Entlastungund es gibt ihnen ein gutesGefühl,wennsie

wissen,dassihreLiebenim NotfallschnellHilfe bekommenoderdassihnenregelmäßigEssen gebrachtwird. Ein Info-NachmittagimBRKServicezentrumfürAngehörigeoderBetroffenegibtAufschluss,welcheMöglichkeitenderUnterstützungdasRoteKreuz bietet, wie dasganze abläuft,welche Kostenanfallen und anwen mansich eventuellwegeneinerBeteili-

gung an denKosten wenden kann. Treffpunkt istamMittwoch,17. Mai, von16bis 17.30UhrimBRK-Servicezentrum,MünchenerStraße 16inRosenheim. Die Veranstaltung ist kostenlos.Da dieTeilnehmerzahl begrenztist,wird umAnmeldunggebeten unterservicezentrum@kvrosenheim.brk.de odertelefonisch unter 08031/3019-945.

Online-Vortrag

DieAgentur fürArbeitRosenheimlädtalleInteressentenzueinemOnline-Vortrag ein:„DerWegist dasZiel–WasistIhrWeg?WassindIhreZielenacheinerberuflichen Familienauszeit?“UmMenschen beim Wiedereinstieg Unterstützunganzubieten,habendie BeauftragtefürChancengleichheitamArbeitsmarktMonikaGrünunddie WiedereinstiegsberaterinMelanieRösslereineninteressanten online-Vortragorganisiert. DiePsychologinSandraHawranekgehtam16. Mai von 9.30biszirka 11 Uhrnäher auffolgende Inhalteein: Was sindZiele,warumsind sie wichtigund wieentstehen sie? Wiefindetunddefiniert maneigeneberufliche Ziele und welcheMethodenkann man hierbeinutzen?Und wie setztman dieZieledannerfolgreichum? Derpraktisch orientierte VortragfindetonlineüberSkypeforbusiness statt.BeiInteresse meldet mansich perE-Mail unter Rosenheim.BCA@arbeitsagentur.debis spätestens15. Maian.Anschließenderhält manweitereInformationen. Rückfragen könnentelefonisch unter 08031/202381 gestelltwerden.

AUS-UNDWEITERBILDUNGSANGEBOTEUNSERERREGIONALEN UNTERNEHMEN:

WIRSUCHEN DICH

Start einerWeiterbildungsberatung im LandratsamtRosenheim

ImLandratsamtRosenheim wird künftigeine kostenlose,regelmäßige undneutrale WeiterbildungsberatungfürBürgerinnenundBürger angeboten.DieInitiativedafür entstammtdemProzess „(Digitale)Bildungsregion“, überdender Bereich Weiterbildung inStadt und LandkreisRosenheim nachhaltig gestärktwerden soll.

Es gibtdazueineKooperation mit densogenannten Weiterbildungsinitiatorinnen vor Ort, dievom Bayerischen StaatsministeriumfürFamilie, ArbeitundSozialeseingesetzt wurden,umFirmen und Erwerbstätigedurch dieberuflicheBildungslandschaftzulotsen–eineMaßnahme,diemit Blickaufdievoranschreitende Digitalisierung,denstrukturellenWandel derArbeitswelt unddenFachkräftebedarf in Bayern beruflicheEntwicklungfördernsoll. Die Bildungskoordinatorin desLandkreisesRosenheim undProjektleitung fürdie „(Digitale)Bildungsregion“ von Stadt und LandkreisRo-

Beider Weiterbildungsberatunggibteskonkrete Tipps undwertvolleInformationen.

senheim, Katrin Röber,will dieses vorhandene Angebot nunstärken.Dennauch in Rosenheim wurdeeine Beratungsstelleeingerichtet,und zwarimBildungswerk der BayerischenWirtschaft(bbw gGmbH).DortberatenHildegard Kollerund Christine GerbauletArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerüber Bildungsangeboteund Fördermöglichkeiten, sie unterstützen beiPlanungundUmset-

zung. „Es gehtnichtdarum, Kurse einesspeziellenAnbieterszu bewerben,sonderndas passendste Angebot zufinden“,sodiebeidenAnsprechpartnerinneneinhellig.

Abdem11.MaidiesesJahres sollen dieseBeratungen weiterbildungswilligen BürgerinnenundBürgernauchim Landratsamtangeboten werden. „Es istmirwichtig,diesestolleAngebotdesFreistaatesBayernzumeinen noch sichtbarerzumachen. Zumanderen begleitetmich derBereichWeiterbildungseit BeginnmeinerTätigkeitund ichhabebemerkt, wieviele interessante Möglichkeitenes fürjedeneinzelnen vonuns gibt –manmusses nur wissen“,erklärtKatrin Röber. Darüberhinausgebeeseinige Fördermöglichkeiten,die oft unbekannt seien undunbedingtfürdieeigeneberufliche Weiterentwicklunggenutzt werdensollten.

Interessierte Bürgerinnen und Bürgerkönnenab sofort allezweiMonateamzweiten Donnerstag desMonatsdie Gelegenheit nutzen, dieWeiterbildungsinitiatorinnenim Landratsamtpersönlichaufzu-

Duale Studiengängeimmer beliebter Auswertungder BIBB-Datenbank„AusbildungPlus“

DiepositiveEntwicklungbeidendualenStudiengängensetztsich weiterfort: In derDatenbank „AusbildungPlus“ des Bundesinstitutsfür Berufsbildung(BIBB) warenzumStichtag28.

Februar2022 insgesamt 1749 dualeStudiengänge von deutschenHochschulenregistriert,indenen 120517 Studierendeerfasstsind.

Im Vergleichzur letzten Erhebung ausdemJahr 2019bedeutet dies beiden dualenStudiengängeneinen

Zuwachsvon5,2Prozent, bei denStudierendenum10,9 Prozent. ImmermehrbundesdeutscheBetriebebietenAusbildungsplätzefür ein duales Studiuman. Während sichimJahr2004 insgesamt 18168Unternehmenbeteiligten,wurden2022 vondenHochschulen56852 kooperierende Unternehmen beziehungsweiseStandorte (2019:51060)gemeldet.Insgesamt hatsichdieZahl dualer Studiengänge seit 2004 von seinerzeit 512 aufjetzt 1749 (2019: 1662) mehrals verdreifacht.DieZahlder

Studierendenist im gleichen Zeitraumvon40982 aufjetzt über120000 (2019:108202) gestiegen.

DiemeistenAngebotedualerStudiengänge findensich inden Ingenieurwissenschaften mit805 Angeboten (46,0 Prozent),den Rechts-,Wirtschafts-und Sozialwissenschaftenmit783dualen Studiengängen(44,8Prozent)sowie denGesundheitswissenschaftenmit 121 (6,9 Prozent). BeidenBerufsabschlüssen überwiegen nach wie vor BerufeausderElektro- und Informationstechnik,

Endspurt Ausbildungsmarkt

Die Arbeitsagenturhilft dasZielzuerreichen

Michael Vontra, derzum1. Mai denVorsitz derGeschäftsführungderAgentur fürArbeitRosenheimübernommen hat, sprichtüberdie besonderen Möglichkeiten, diederfürBewerberinnen und Bewerber günstige Ausbildungsmarktbietet:„Der AusbildungsmarktisteinBewerbermarkt“:Aktuellsind nochmehralsdoppeltsoviele Stellenangebotewie suchende Jugendlichegemeldet.Obwohl schonknapp43 Prozent derAusbildungsstellenbesetzt sind,die unsdieBetriebe seit Beginn desBerufsberatungsjahresam 1. Oktober gemeldethaben,gibtesnochrund 2000offeneLehrstellen“.

Vontra,derfastzwanzig Jahre beider Bundesagentur fürArbeitinverschiedenen Leitungspositionenund seit November 2016 alsGeschäftsführerOperativinRosenheimagierte,liegtdieAusbildungjungerMenschensehr amHerzen.Erfügthinzu: „Nacheinem gelungenenBe-

Die Chancen fürAzubissind gut!

werbungsschreibenundeinem Vorstellungsgespräch und/ odereinemProbearbeitstag wird –wennalles passt –der Ausbildungsvertrag oftdirekt abgeschlossen.Mehrals die Hälfte(950)der1820 jungen Menschen,die sichseitOktoberbei unsgemeldethaben, hatteim Aprilihren beruflichen Wegbereits gefunden undsichabgemeldet.“

DerneueAgenturleiter wendet sichan diejungen Frauen und Männer, dieim Sommerdie Schule abschließenundnochnicht wissen wiees danachfürsieweiter-

gehtund sagt:„Siesehen,die ChanceneinenAusbildungsplatzzufindensindsehr gut. RufenSie unsereBerufsberaterinnenundBerufsberateram besten gleich unter derRufnummer 08031/202-222 an. Diese helfenIhnengerne,Ihren beruflichen Wegzufinden.Daskanneinerdervielen dualen Ausbildungsberufein Deutschland sein,indenBereichenKunststoff- und Kautschukherstellungund -verarbeitung, Unternehmensorganisationund -strategie oder Maschinenbau-undBetriebstechnikbeispielsweise,dieSie vordemBeratungsgespräch vielleichtnochgarnichtkannten. VielleichtmerkenSie durch dasGesprächaber auch,dassderBesuch einer höheren Schule,die AufnahmeeinesStudiums,einFreiwilligesSozialesJahr, ein Auslandsaufenthaltodereine weitereOptiondasRichtige fürSieist.Ich drücke Ihnen dieDaumen,dassSieIhren beruflichenWegfinden!“

suchen.Die Beratungen findenimZeitraum von15bis 17 Uhrstatt.Erforderlichist lediglicheineAnmeldungonline aufderStartseitevon landkreis-rosenheim.de unter„Online-Services-Terminreservierung“.Die Gespräche sind jeweilsfüreinehalbe Stundeangesetzt. BereitsimVorfeldwerden benötigte Informationenbei denBürgerinnenundBürgern abgefragt, damit soeffizient wie möglichberatenwerden kann.BeiBedarfkönnenFolgegesprächevereinbartwerden.Alle Terminein2023 sind:11.Mai, 13. Juli,14. Septemberund9. November, jeweils15bis17Uhr.

Um dieWeiterbildungsbereitschaft vonBeschäftigten undUnternehmen in Bayern nachhaltigzustärken,wurde derPaktfürberuflicheWeiterbildung4.0derBayerischen Staatsregierung ausdemJahr 2018 erweitert undbis2024 verlängert. DasProjekt wird ausMittelndesBayerischen Staatsministeriums fürFamilie,ArbeitundSozialesgefördert.Detailsunter kommweiter.bayern.de/.

MitAusbildungZukun gestalten…

FürunserAlten-undPflegeheimSt.Franziskus, KolbermoorsuchenwirAuszubildendefüreine  1-jährigeAusbildungzumPflegefachhelferund  3-jährigegeneralis scheAusbildungzurFachkra in derAltenpflege

DieAusbildungerfolgtinunseremHausebzw.inder CaritasBerufsfachschule„TheresevonAvila“in Altenhohenau.

NähereInforma onenzurAusbildungundzumBerufin derAltenpflege,findenSieauchunter: h ps://ins tut.caritas-nah-amnaechsten.de/berufseinsteiger HabenwirIhrInteressegeweckt,dannfreuenwiruns überIhreBewerbungsunterlagen,dieSieunsbi ebis 31.05.2023zukommenlassen.

GernekönnenSiesichmitRückfragenanFrauIlka-Verena Yostwenden–wirfreuenunsaufSie!

St.Franziskus

CaritasAlten-und Pflegeheim 83059Kolbermoor,Flurstraße6

Telefon:08031/29460

Telefax: 08031/294646

Die aktuelleWochenzeitung inStadtundLandkreisRosenheim

WirsuchenDICHfür...

.einDualesStudiumzum/zur…

ausBüround Verwaltung sowieausderInstallationsund Metallbautechnik.So sindauch in deraktuellen BIBB-AuswertungdieBerufeIndustriemechaniker/-in undMechatroniker/-indiejenigenAusbildungsberufe, dieamhäufigstenmiteinem dualenStudiengangkombinierbarsind.

DahinterfolgendieBerufe Fachinformatiker/-in/,Industriekaufmann/-frau, Elektroniker/-in,Kaufmann/-fraufürBüromanagementsowie Bankkaufmann/-frau. bibb

eineAusbildungzum/zur…

…Verwaltungsfachangestellten imKommunaldienst(m/w/d) abSeptember2024 …Verwaltungswirt/-in(m/w/d)

Einstieginder2.Qualifikationsebene abSeptember2024 …Straßenwärter/-in(m/w/d) abSeptember2025 …Fachinformatikerin/Fachinformatikerfür Systemintegration(m/w/d) abSeptember2025

FürweitereFragenzurBewerbung:

ErhanCelik,Tel.:08031392-1113 Kontaktadresse: LandratsamtRosenheim Wittelsbacherstraße53 83022Rosenheim

VONDER 5. KLASSE

BISZUM ABITUR

…Diplom-Verwaltungswirt/-in(FH)(m/w/d) Einstieginder3.Qualifikationsebene abOktober2024

…Diplom-Verwaltungsinformatiker/-in(FH)(m/w/d) Einstieginder3.Qualifikationsebene abOktober2025

INFO

ABENDE

Rosenheim 23 5 /18h

ZOOM

Traunstein 25.5./19h Präsenz

kalscheuer.com

WIRTSCHAFTSSCHULE

MittlereReife,ab 5. Klasse:RRO &TTS

BERUFSFACHSCHULE FÜRHOTEL–

UNDTOURISMUSMANAGEMENT

Fachabitur &Berufsausbildung:TTS

BERUFSFACHSCHULEFÜR

E BUSINESSMANAGEMENT

Fachabitur über uns&

Berufsausbildung:RRO &TTS

PrivatschulenDr.Kalscheuer

®

BewirbdichüberunserBewerbungsportal! InformationenzuunserenAusbildungsberufenund unserBewerbungsportalmitaktuellenAusbildungsstellen:www.landkreis-rosenheim.de/karriere Bild:NDABCREATIVITY#316778122/stock.adobe.com

DiestaatlichanerkanntenPrivatschulenDr.Kalscheuermachen EuchfitfürdieMittlereReifeanderWirtschaftsschule,fürdenBerufsabschlussmitFachabituranderBFSfürHotel-undTourismusmanagementunddenBerufsabschlussanderBFSfürE-Business Management(hierFachabiturüberuns).

AnallendreiSchulartenwirdmitkleinenKlassenundeinemguten Lehrer-SchülerverhältniseinfamiliärerRahmengegeben,derVertrauenschafftundeinsehrangenehmesLern-bzw.Arbeitsklima ermöglicht.IndividuelleHilfeundgezielteFörderungdurchengagierteLehrkräftesindselbstverständlich,genausowieAchtung undrespektvollerUmgangmiteinander.AlleSchulzweigesindsehr praxisorientiertundbereitenoptimalaufdasBerufslebenoderein späteresStudiumvor.

UnsereStärkenanderWirtschaftsschule:

• Einstiegab5.Klasse

• familiäreAtmosphäre

• sozialesunddigitalesLernen

• praxisnaheUnterrichtsfächerwieÜbungsunternehmen& BetriebswirtschaftlicheSteuerungundKontrolle

• ZusammenarbeitmitregionalenUnternehmen

UnsereStärkenanderBFS fürHotel-undTourismusmanagement:

•DoppelqualifikationBeruf &Studium

•Kombinationvonallg.BWLmittouristischenFachkenntnissen

•PraktikaimIn-undAusland(teilweisegefördertüberErasmus+)

• vielseitigeberuflicheMöglichkeiten

•interessanteProjekteinZusammenarbeitmitUnternehmen

•Zusatzqualifikationen(z.B.AdASchein /IHK)

•SprachenvielfaltmitEnglisch,Spanisch, ItalienischundFranzösisch

UnsereStärkenanderBFSfürE-BusinessManagement:

•FächerwieDeutsch,Wirtschaftsenglisch &Mathematikfürden optionalenErwerbderFachhochschulreife

•klassischeWirtschaftsfächerwieBeschaffungundAbsatz& kaufmännischeKontrolle

•ganzneu:E-Businessprozesse/E-CommerceundMarketing •ergänztdurchIT-FächerwieIT-Anwendungen,WebsiteundWebshopgestaltung &SAP INFOABENDE Rosenheim,23.5./18h/onlineviaZOOM(fürbeideSchulen) Traunstein,25.5./19h/Präsenz(füralledreiSchulen) AnmeldungundindividuelleBeratungsgesprächesindjederzeit möglich,telefonisch,persönlichundonline:kalscheuer.com

„Angebotsichtbarer machen“

AZUBI BERUFSMESSE

9:00 -15:30Uhr

VORTRÄGEAZUBIMESSE IN DERBULLS LOUNGE

OELCHECKGmbH

AutoEderGruppe

SommerInformatikGmbH

IHKAkademieRosenheim

TVI

BayerischeLandespolizei

DIWAInstitutfürWasseranalytikGmbH

SparkasseRosenheim-BadAibling

RiedlObjektbau

SomicVerpackungsmaschinenGmbH &Co.KG

JumpersFitnessGmbH

BeruflicheFortbildungszentrender

BayerischenWirtschaft(bfz)gemeinnützigeGmbH

Rentenversicherung? Rentenversicherung?

#

Ausbildungsplätze:

> Sozialversicherungsfachangestellte(m/w/d)

> Kaufleute fürBüromanagement(m/w/d)

> Fachinformatikerfür Systemintegration(m/w/d)

> Koch(m/w/d)

DualeStudiengänge:

> Bachelorof Laws -Sozialversicherungsrecht mitSchwerpunktPrüfdienst(m/w/d)

> Wirtschaftsinformatikmit Branchenfokus „SozialeSicherung“(B.Sc.)(m/w/d)

> Diplom-Verwaltungswirt (FH), FachrichtungRentenversicherung(m/w/d)

> BetriebswirtschaftmitStudienschwerpunkt„PublicManagement“(B.A.)(m/w/d)

AlleInfoszurBewerbung und Einblickindieverschiedenen Ausbildungs-undStudiengängefindestDuunter: www.drv-bayernsued-karriere.de

Wirfreuenuns,Sieganzherzlichzur Ausbildungs-&Berufsmesserundumdas ThemadualeundschulischeAusbildung sowiedualesStudiumundallgemeine BerufsinformationenamSamstagden 20.Mai2023einladenzudürfen.

vb-rb.de/ausbildung

VeranstaltetwirddieMessevonden StarbullsRosenheiminKooperation mitderAgenturfürArbeitRosenheim unddemArbeitskreisSchule-Wirtschaft imROFA-EisstadionRosenheim.

DerzeitlicheRahmenwirdvon09:00Uhr bis15:30Uhrsein.Eingeladenwerdenalle SchülerundSchülerinnenderallgemeinbildendenSchuleninStadtundLandkreis RosenheimsowiederFOSundBOS RosenheimundalleBerufsinteressenten. BeiderRosenheimerAusbildungs-& Berufsmesse2023könnensichInteressiertebeiüber50regionalrenommierten UnternehmenüberdieMöglichkeiten vondualenAusbildungenbishinzum Studiuminformieren.Einentieferen EinblickzueinzelnenUnternehmenkann manbeiverschiedenenVorträgenüber denganzenTaghinweggewinnen.

Für euch auf der Rofa-Messe Stand E50

BERUFSMESSE

20.Mai

AUSSTELLER

A1 GartencenterNicklGmbH

A2 sfkSteuerberater

A3 ChiemseeMarinaGmbH

A4 OELCHECKGmbH

A5 WEKOWohnenRosenheim GmBH

A6 TGWRoboticsGmbH

A7 EricssonAntennaTechnologyGermanyGmbH

A8 GesundheitsweltChiemgauAG

A9 TreukontaxSteuerberatungsgesellschaftmbH

A10 AutoEderGruppe

B11 ROHRDORFER

B13 SommerInformatikGmbH

B14 IHKAkademieRosenheim

B15 RoMedKliniken

B16 HTIGiengerKG &EFGGiengerKG

B17 KronesAG

B18 SchattdecorSE

B19 TVI

B20 BaderMainzlGmbH &Co.KG

B21 TimezoneGmbH

B22 EderGmbH

C25 BTKBefrachtung-undTransportkontor GmbH

C26 HambergerIndustriewerkeGmbH

C27 BayerischeLandespolizei -Einstellungsberatung

C30 ACPIT SolutionsAG

C31 DIWAInstitutfürWasseranalytikGmbH

C32 meineVolksbankRaiffeisenbankeG

C33 SparkasseRosenheim-BadAibling

C34 CofficeBetriebsverpflegungsKG

D35 ElektroMaierGmbH

D37 StadtwerkeRosenheimGmbH &Co.KG

D38 esmoAG

D39 MondiIncoatGmbH

D40 OttoGlasHandelsGmbH

D41 RiedlObjektbau

D42 AgendaInformationssystemeGmbH&Co.KG

D44 SomicVerpackungsmaschinenGmbH &Co. KG

D46 BayerischesRotesKreuzKreisverbandRosenheim

E49 SPINNERGmbH

E50 IFBstaatlichanerk.Berufsfachschulenfür Fremdsprachen -IT-Kommunikation -Wirtschaft

E51 Katek

E52 NeenahGessner

E53 kbo-Inn-Salzach-Klinikum gGmbH

E54 HelmutRhodeGmbH

E55 BauerFood|Service

E56 FrischpackGmbH

E57 HörsystemeBirgitMierbeth

E58 ROFAIndustrialAutomationAG

F59 BullsEvent &Starbulls

F60 AmtsgerichtRosenheim(JustizBayern)

F61 miteaRosenheim

F62 ElektroHartingerundSohn GmbH &Co.KG

F63 StadtRosenheim

F64 DeutscheRentenversicherungBayernSüd

F65 LandratsamtRosenheim

F66 ALPMAAlpenlandMaschinenbauGmbH

F67 JumpersFitnessGmbH

F68 AgenturfürArbeit

G69 ERKATechnikGmbH

G70 DoBoTechAG

G71 Deutsche BahnAG

G72 SteuerberaterkammerMünchen

G73 PrivateMassageschuleInntale.V.

G74 BeruflicheFortbildungszentrender BayerischenWirtschaft(bfz)gemeinnützige G

AUSSEN1 Malteser HilfsdienstgGmbH

AUSSEN2 DeutscheRentenversicherung Knappschaft-Bahn-See

Wirsinddabei! MesseimROFAStadionam20.05.

Retten,helfen,unterstützen!Ab1.September2023habenwir wiederStellenfrei. WaswirbietenundwelcheAufgabendich erwarten,erfährstduunterjobs.brk-rosenheim.deoderdu scannstdenQR-Code.WirfreuenunsaufdeineBewerbung!

Wirsuchendich(m/w/d)füreine AusbildungoderdenFreiwilligendienst BRK-KreisverbandRosenheim •www.brk-rosenheim.de

STARTEDEINE AUSBILDUNG BEIEDER!

Jetztbewerben!

www.eder-gmbh.de/ausbildung ·www.ausbildung-mit-vollgas.de

Vielseitige Ausbildungs-und Studienangebote!

Ausbildungsmesse RofaStadion

AlleInformationen unter www.rosenheim.de/stellenangebote

Königstraße24 |83022Rosenheim bewerbung@rosenheim.de

Stellengesuche

SucheStelle 2x2Std./Woche inBad

Endorfin Haushalt.01520/5123624

od.Großkaro % 0176 /31316735

inRO

PutzreinigungundHaushaltshilfe su.

inKolbermoorundUmg. % 0151 / 45049865

HausmeisterhatTermine frei.

% 0151 /45049865

Stellenangebote

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Rimsting gesucht. Do.undFr.,17 -19.30Uhr Fa.RU,Tel. 08031/33247

ZuverlässigeHilfefürgepfl.Garten stundenw.inFrasdorfgesucht.

Reinigung Wäscherei Wolff suchteine Büglerin sowieeine Mitarbeiterin (m/w/d), diealle Tätigkeiteninder Textilreinigungerlernenmöchte.Beide

StelleninTZ,gutesDeutschin WortundSchrifterforderlich.

Tel.0170 /9 621526 oder info@waescherei-wolff.de

MitarbeiterinderVerwaltung (m/w/d) inTeilzeit/Minijobfür5-10Std./Woche. VorbereitendeTätigkeitenfürdieexterneBuchhaltung,Kassenabschluss,Inventusu.ä.Wir freuen unsauf Sie: info@klinik-sonnenbichl-aschau.de

Stellenmarkt Stellenmarkt

ZurVerstärkungunseres

TeamsinWörglsuchenwireine/nausgebildete/n

FAHRSCHULLEHRER/IN

• fürdieFührerscheinklassenB

• fürdieFührerscheinklassenA,BE,F

BewerbungennurschriftlichundmitFotoan:

FAHRSCHULE SAPPL WÖRGL

z.Hdn.Ing.ArminSappl

Bahnhofstr.4a |6300WörgloderperMailan:armin.sappl@aon.at

ANZEIGENBERATUNG: Telefon 08031/3088-0

Der SchulverbandBrannenburg (MitgliedsgemeindenBrannenburg,Flintsbacha.Inn,Nußdorfa.Inn)

suchtzumnächstmöglichenZeitpunkt

eine Reinigungskraft (m/w/d) inTeilzeit(20Stunden/Woche)

fürdieGrund-undMittelschuleBrannenburg (Kirchenstr.40,83098Brannenburg).

Eshandeltsichumeinenauf 2JahrebefristetenArbeitsplatz.

DieVergütungrichtetsichnachdeneinschlägigenBestimmungendesTarifvertrages fürdenöffentlichenDienst(TVöD)inklusivederdamitverbundenenZusatzleistungen (Jahressonderzahlung,Zusatzversorgungskasse,VL).

BitterichtenSieIhreBewerbungbis Freitag,den19.Mai2023 anden SchulverbandBrannenburg,Schulweg2,83098Brannenburg oderindigitalerForman:gemeinde@brannenburg.de IhreFragenbeantwortenwirgerneunterderTelefon-Nummer 08034/9061-13.

Suche Koch (m/w/d)und Küchenhilfe (m/w/d)inVoll-oderTeilzeit. WirsindeinkleinesTeammitflacherHierarchie, arbeitennurVormittagsbiszumfrühenNachmittag undwenigamWochenende. Führerscheinklasse3/Berforderlich.

CateringmitSigl

Ludwig-Erhard-Straße1 83620Feldkirchen-Westerham Tel. 08063/9725833 jutta@catering-mit-sigl.de

DiePONSAENIVerlagGmbHbringt dieWochenzeitung„echo“fürStadt undLandkreisRosenheimheraus. DenLeitsatzunseresGründers„Nah amMenschen“verfolgenwirauch

heutenochmitunsereraktuellenBerichterstattungausallengesellschaftlichenBereichenderRegion.Inunserem kleinen,herzlichenTeampackenwir alleanundsindmitHerzblutdabei.

SiehabengernedendirektenDrahtzuKundenundbetreuendieseprofessionell?

DannsindSiebeiderPONSAENIVerlagGmbHgenaurichtigals

MEDIENBERATER ROSENHEIMMEDIENBERATER

amStandortRosenheiminVollzeitoderTeilzeit

DaraufkönnenSiesichfreuen

•StarreArbeitszeitenund-bedingungen?

Nichtbeiuns –IhrenArbeitsalltaggestaltenSiemitvieleigenemFreiraum

•ErfolgreichsindwirnuralsTeam –SietragenwesentlichzumUnternehmenserfolgbei

•MobileOffice:Wirsindsoflexibel,dasseszuIhrerLebenssituationpasst

•Fürunsselbstverständlich:unbefristeteFestanstellungund30TageUrlaub(beiVollzeit)

HiergestaltenSiemit

•SieakquirierenWerbekundenimeigenenVerkaufsgebietfürunsereWochenzeitung undtragensozumWachstumdesUnternehmensbei

•AufbauundPflegeeinesumfangreichenNetzwerksausKunden,Agenturenund BranchenkontaktengehörtzuIhremAlltag

•SieerstellenindividuelleAngebotskonzepte,dieaufdieBedürfnisseIhrerKunden zugeschnittensind

•SieführenVerkaufsgesprächeundVerhandlungenmitKundenundAgenturen

•DabeiarbeitenSieengmitanderenAbteilungendesUnternehmenszusammen (z.B.Grafikteam,Redaktion),umProjekteerfolgreichumzusetzen

DaszeichnetSieaus

•SieverfügenübereineabgeschlossenekaufmännischeAusbildungodereine vergleichbareQualifikation,auchQuereinsteigersindherzlichwillkommen

•EinhohesMaßanSelbstorganisationundEigenmotivationtreibtSiean

•SiesindteamorientiertundverfügenübereintiefgreifendesSelbstverständnisfürMedien

•MitIhreraufgeschlossenenPersönlichkeit,überzeugenderArgumentationsweise undsympathischenAuftretenbegeisternSieAndere

SiemöchteneinTeildieser starkenGemeinschaftwerden?

IhreAnsprechpartnerin: FranziskaKöllmeier (SeniorRecruiterin)

OVBMEDIAHR

+498031 /213-312

PokalsuchtDeckel

Wirsuchen absofortUnterstützung m|w|d

Lohn- undFinanzbuchhaltung auf520,00€-Basis

j

WendenSiesichgernean: team@mauritz-pokale.de

Wendensiesich gernean: team@mauritz-pokale.de

DasLehrinstitut Rosenheimisteinemoderne Bildungseinrichtung fürdie beruflicheAus- undWeiterbildung.

ZurBetreuung undAufsichtvon jugendlichen Berufsschüler/innen in unseremWohnheimsuchenwir eine Heimaufsicht(m/w/d)

 Dusuchsteinen Mini-/NebenjoboderetwasinTeilzeit?

 Du möchtest Dirinden Abendstundenetwas dazuverdienen?

 Dukannst Dir vorstellen,unsere Heimleitung als Heimaufsicht zu unterstützen?

 Du willst unkompliziert, pragmatisch undentspannt pädagogischarbeiten?

 Du bist empathisch,hältstDich fürhumorvoll, verstehst Bayerisch undkannsteigenverantwortlicharbeiten?

Dann freuen wiruns aufDeine Bewerbung– perMailoderper

Post an:

LehrinstitutRosenheim e.V. Küpferlingstraße 66 83024 Rosenheim info@lehrinstitut-rosenheim.de

SuperJob fürallemitPKW.Tel. 0172/8560531

Lagerist(m/w/d)inRosenheim in Voll-oderTeilzeitgesucht.AWE WohnoramaMöbelKuchGmbH,imAicherpark,GrubholzerStr.9inRosenheim Bewerbungen bittean: bewerbung@wohnorama.de Tel.FrauHeinze08458/327831

Wirsuchenfürunser3 sup.Hotel Nachtportier (m/w/d) auf520,-- €Basisab01.06.2023 Schriftlicheodertel.Bewerbungan PARKHOTELCrombach KufsteinerStr.2 ·83022Rosenheim Tel.: 08031/3580 direktion@parkhotel-crombach.de

Für unser privates Feriendomizil in Törwang/Samerbergsuchenwirzuverl. Reinigungskraft,1xwöchentl.od.14tägig,freieZeiteinteilung,sehrguteBezahlung.Tel. 0163/2930976

MFAgesuchtabsofort inTZoder 520,- €Basis(6-20Std./Wo.)inZentr. RO.Internistische Praxis.Flexibl.Arbeitszeiten,amliebstenvormittags, GehaltVB,Tel.0162/5989358

Zuverlässige,flexibleKLEINBUSFAHRER(m/w/d) fürBehinderten/RollstuhltransportinTeilzeito.520,-€ Basisabsofortgesucht.D.Heidenreich Bus,RaublingTel.08035/90450oder info@heidenreich-bus.de

FürdenRaumRosenheim suchenwirabsofort:

● Handwerker (m/w/d)

● Hilfskräfte (m/w/d)

RufenSieunsan! Telefon 08031/ 271579-0

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS

DannfreuenwirunsaufIhre Bewerbungsunterlagen: karriere@ovbmedia.de

www.karriere.ovbmedia.de

WirsuchenfürunsereFilialen imRaumRosenheim Verkäufer inVoll-undTeilzeit(m/w/d) sowie Aushilfen (m/w/d)

NettoMarken-Discount Stiftung &Co.KG. BeiInteressegebenSieIhreBewerbung bitteineinerdergenanntenFilialenaboder unterwww.netto-online.de/karriere

Kfm.Sachbearb.inVZ/TZ (Personalwesen) m.Erfahrungod.Grundkennt ges.Tel.08031/31590(Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

Die AutobahnGmbHdesBundes suchtzum nächstmöglichen Zeitpunktunbefristet mehrere QuereinsteigerzumStraßenwärter(w/m/d) fürunsereAutobahnmeistereien Siegsdorf, München-Nord,München-West,Freising, Hohenbrunn, Rosenheimund Starnberg Wirfreuenuns aufIhreaussagekräftige

Bewerbungbisspätestens 28.05.2023

Detaillierte Informationenzuden ausgeschriebenen PositionenfindenSie aufunserer Karriereseiteunter: https://bit.ly/Quereinstieg-NL-Muenchen

Wirsuchen ab sofort in Vollzeit einen Bestattungsgehilfen(m/w/d) und Aushilfen(m/w/d) auf520 €Basis fürdie Region Rosenheim/Bad Aibling

Ihre Aufgaben

•fachgerechteVersorgungund

Einbettungder Verstorbenen

•Sämtliche Träger- und Überführungsdienste

•Öffnen &SchließenderGräber

Ihr Profil

•Führerschein derKlasseB

•Sensibilitätim

Umgangmitden

Hinterbliebenen

Personalbetreuung:DeniseMeinel IHohenlindenerStr.10d 81677München I089 /62010586 Ijobs@trauerhilfe-denk.de

Bei OVBMEDIA treffensichtäglich MenschenmitBegeisterungfür Medienin allihren Facetten.Die 11Geschäftsfelder,indenenunsere14Unternehmenagieren, bietenunserenMitarbeiterinnenund MitarbeiternmehralseinenvielseitigenArbeitsplatz.Dieses Netzwerkmachtunsstarkundgibt jedemdieChance,die regionale Medienlandschaftmitzugestalten.

Die PONSAENI VerlagGmbH bringtdie Wochenzeitung „echo“für StadtundLandkreis Rosenheim heraus.Den Leitsatz unseresGründers„Naham Menschen”verfolgenwirauchheute nochmit unsereraktuellenBerichterstattungausallengesellschaftlichenBereichender Region. In unserem kleinen,herzlichen Team packenwiralleanundsindmit Herzblutdabei. Siesindeinechter Storyteller(m/w/d), derunsereWochenzeitungmit Lebenfüllenmöchteund fürden Lokaljournalismusbrennt?DannsindSiebeiderPONSAENI VerlagGmbHgenaurichtigals

Redakteur (m/w/d)am Standort Rosenheim in Vollzeitoder Teilzeit

Darauf könnenSiesichfreuen

•Starre Arbeitszeitenund-bedingungen?

Nichtbeiuns –IhrenArbeitsalltaggestaltenSiemit vieleigenem Freiraum

•Nur gemeinsam könnenwirerfolgreichsein –als Teamsindwirjeden Tagmit Leidenschaft und Freudedabei

•Mobile Office:WirlebeneinhybridesArbeitsmodell, weilunsIhreWork-Life-Balanceam Herzenliegt

•Fürunsselbstverständlich:unbefristeteFestanstellungund 30 Tage Urlaub(beiVollzeit)

•Sieprofitieren vonkostenfreien ParkplätzenundinternenRabatten

HiergestaltenSiemit

•Als Redakteur(m/w/d)unsererWochenzeitungrecherchierenSie spannende und zielgruppenrelevanteThemenfürunsere Leserinnenund Leser

•Dabei stellenSiedie Menschen unserer Regioninden Mittelpunkt undverfassen ansprechendeund exklusive Reportagen

•ZudemführenSie Interviews undnehmen Presseterminewahr, um unseren Verlagjederzeit sicherundsouverännach Außenzu repräsentieren

•DasSondierenundBearbeitenvonPressemitteilungenunddieinhaltlicheGestaltung unserer SonderthemengehörtzuIhrem Tagesgeschäft

•InengerZusammenarbeitmitunseremGrafik-TeamsindSiefürdieinhaltliche Gestaltungder Seiten verantwortlichundsorgenfüreineansprechendeOptik

•Siebetreuenunsere Social-Media-KanäleundentwickelnunserOnline-Angebotstets weiter DaszeichnetSieaus

•Siehabenein Volontariatoderein StudiummitSchwerpunkt Journalismuserfolgreich abgeschlossenoderersteErfahrungenalsRedakteur(m/w/d)ineiner Redaktiongesammelt

•Ihrhohes MaßanKreativitätundIhreLeidenschaftfürdasSchreibenzeichnetSieaus

•MitIhremoffenen, kommunikativenundselbstbewussten AuftretenpunktenSiebeiunsund Ihren Gesprächspartnernvor Ort

•Siearbeitenschnell,präziseund verfügenübereingutesGespürfüraktuelle Trends

Siemöchtenein TeildieserstarkenGemeinschaftwerden?

DannfreuenwirunsaufIhreBewerbungsunterlagenper E-Mailan: karriere@ovbmedia.de

IhreAnsprechpartnerin: FranziskaKöllmeier(Senior Recruiterin), OVBMEDIAHR,Tel.+498031/213–312

Telefonjob v.Zuhause.0172/8560531

SucheArbeitalsHaushaltshilfe

Verschiedenes

Renoviere,schleifeab, verlegealleArtenvonParkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171 /1 546559

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti % 0152 /06941262

Reinigungskraft 1x wö/ca. 2Std., RO-Stadtmittegesucht.08031/34806

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

RudergerätMaxxusR100APM, voll funktionsfähiggg.Abh., % 08031 / 82731

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

WirhörennochSchallplatten undsuchenLP's,MusikrichtungJazz.Werhat nochwelcheabzugeben? % 08031 / 15723

Kleingewerbe

Garten-u.Außenanlagen inhochwert.,fach-u.termingenauerAusführung,Fa.Cakaj,Tel.0152-34005754

Fensterverschmutzt AlexputztFenster, Tür,Teppich.Tel. 08034/ 16 76 Anfahrtkostenfrei

Orientteppich-Wäscherei

Ro.,Hechtseestr.6,Tel. 33562

Elektromeisterübern. Reparaturen, Neuinstall.u. E-Check nachVDE0100 u.701/702;Tel. 0179/6730721

Entrümpelungen...

Wohnungsauflösungmitfachgerechter Entsorgung, TransporteallerArt. Kurzfristig &preiswert.ZumMini-Tarif

ADRIANO Kleintransporte +Hausmeisterservice Tel. 08031/225322,Mobil0179 /4769249

FLIESENLEGER übernimmtKleinaufträge % 0176 /78395550

GÄRTNERu.LANDSCHAFTSBAUER

• Pflaster-undTerrassenverlegung

• BaggerarbeitenundEntsorgungen

• SträucherundBäumeschneiden

• PflanzenundObstbäumesetzen

• ZäuneundEinfriedungallerArt

Humus-u.Rasenanlegen +-Pflege

• Verkauf/EinbauvonNatursteinen

Tel.:08031/930989o.01717485054

info@elegant-bau.com

www.elegant-bau.com

GartenarbeitallerArt

Tel.08062/805687od.0175/3824303

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen +pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen +Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine +großeFlächen)

Tel. 08031/4 2184,Fax 08031/470465

Handy0172-9 507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer,Tel.0174 /3 880900

Verkauf

Trapezbleche,1.Wahl&Sonderposten, MetalldächerauseigenerProduktion,TOPPreise,cm-genau

Gewerbering 4ain94060 Pocking, etzt 5%onlineRabattsichern,bundesweiteLieferung,Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de

DERELEKTRO-SPEZIALIST

OBERHALB WOHNORAMA

-70%BISZU

GrubholzerStr.9· 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE &MEHR

08031/ 99 100

Sofaschwarzm.grauenStreifen, (4Sitzer) L2,40m, T0,80m,200,-, % 08061/5380

SuperSale

mediterranerKunstinAcryl

13./14.Mai,14-18Uhr

Kapellenstr.19,83052Bruckmühl

08062-7251388

GebrauchteHolzfässer versch.Gr. Wasser/Pflanzfässer, T.08021/90612

ANZEIGENBERATUNG

08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

AngelSchlauchboot,3,20m, zwei Sitzbänke,mitTrailer,TorqeedoE.-Motor1003kurz,GelZusatzbatterie,Anker,VP 2.900€ % 0172 /8 794580

Da-Citybike,Corratec, zuverkaufen, VB. % 0160 /94154440

Wassersport

SegelbootNEPTUN26, Bj.1977,Zubehörinkl.TrailermitTÜV,3.000€

% 0176 /61660987

Verschenken

Mitglied im BVDAe.V. Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000 ·Treuhandgeprüft

Herrmann'sHausmeisterservicefachgerechteGarten-/Pflasterarbeiten, Bagger-u.Laderfahrer.Tel. 08031/ 89 0741oder0170 /3404222

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten

Firma Tel. 08031/85124 oder0171 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert

Ankauf

GOLDSTUBEAMMITTERTOR

IhrefaireAn-undVerkaufsstelle M.Michl M. Michl

GOLD- &SILBER-ANKAUF

Tel.08031/12111·Max-Josefs-Pl.25·83022Rosenheim·goldstube@gmx.net

Über30Jahre

JUWELIER ALAGÖZ

GOLD-UNDSILBERANKAUF VergleichenSieunserePreise!

ImStadtcenter Rosenheim·T.08031/381209 -Hausbesuchemöglich

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. AndreasPröbstl % 08034/ 3718

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg, % 0157 / 87655789

!ACHTUNGKAUFE!

PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN!

Hr.Ernst, 089/96058390

Krausekauft:Handarbeiten, Fahrrad, Trachtenhüte,Schmuck allerArt,Charivari,Besteck,Münzen,Zinn,Uhren, Angelzubehör,Bronzefiguren,Porzellan,Pelz,Bernstein,Militaria,Musikinstrumenteuvm,Tel.0157/58142115

SuchealtenFotoapparat, Kamerau. Fernglas.Zahlefairen Preis! % 0163 / 3696606

Werverschenkt

Warum gibtesVulkane?

Zweite Ringvorlesungmit Vulkanforscher

GalerieDorstfeld kauftPorzellander FirmaRosenthalod.Hutschenreuther sowieVilleroy &Boch, gerneauchFiguren,Vasen,Kaffee-Serviceu.a.,Gläser, Ölgemälde uvm01522/8026631

Kunstu.Krempel kauft: Uhren,Pelze,Porzellan,Taschen, Münzen,Teppiche,alteWeine,Schmuck N.Braun,Tel. 089/208026622

AntiquariatamRoßacker kauftBücher/Bibliotheken,Tel.08031/2479440

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren.089/79360944

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/ 1718

DieVolkshochschule und dasAusstellungszentrum Lokschuppenbieten wieder interessante und spannende Einblickein dieWeltderVulkane.AmMittwoch,10. Mai, ist derführende VulkanforscherProf.Dr. Martin MeschedeReferentbeider zweitenRingvorlesung zurAusstellungVULKANE.Derrenommierte GeologederUniversität Greifswalderklärtin seinem Vortragim HansSchuster-Haus,warumesVulkaneaufderErdegibt,wiesie funktionieren,und wie Vulkanismus,Erdentstehungund Plattentektonikzusammenhängen. VulkanegibtesaufderErde seitihrerEntstehungvorüber 4,5MilliardenJahren.Sie habendiefesteäußere Hülle der

Nachrichten und Termine auchauf:

Kfz-Ankauf

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportAnkaufKFZSteinecke0179/5455972

Ampel-Sonnenschirm Dm.3m u. Räucherofenm.defekterElektrikgg. Abh.zuverschenkenT. 08031/41474

Kontakte Kontakte

SexyNymphomaninmitscharfen Kurven, auchinLack-Leder-Latex % 0176 /54261961

Es geltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten

SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH &Co.KG.

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

L‘AMOUR

NeueDamen Neue,netteGirls

RO,Kufsteiner Straße75/I www.lamour-rosenheim.de

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666 PrivatsuchtOldtimer od.Jungtimer, auchrep.bed. % 0163 /9 550943

Dieaktuelle Wochenzeitung

KaufePkw/Busse

TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa.Tel. 08031/396333 oder 0173/3933284

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke,Tel.0 8031 /4 083632oderTel.0179 /5455 972auchSAund SO

BestellscheinfüreineprivateKleinanzeige

e-mailKleinanzeigen-Formularunterwww.echo-rosenheim.de

Absender:

Name, Vorname

Straße,Nr.

PLZ,Ort

Unterschrift

DerBetragvon G

❑ sollabgebuchtwerden

IBANDE

BIC

Erdegeformt und tragenentscheidenddazubei,dass die OberflächederErdefürLebewesenbewohnbarist und bleibt.MartinMeschedeist derzeitauch Präsidentder DeutschenGeologischenGesellschaft–GeologischenVereinigung(DGGV). NachseinemVortragsteht erauchfür Diskussionenbereit. DieVorlesung findetamMittwoch, 10.Maiab19Uhr30imgroßenSaal desHans-SchusterHauses,InnsbruckerStraße3, inRosenheimstatt.Ticketsfür 8Eurogibtesnur an der Abendkasse.Mitgliederdes FreundeskreisesLokschuppen habenfreienEintritt.AlleInfoszur Ringvorlesunggibt es aufdenInternetseiten lokschuppen.de und vhs-rosenheim.de

einHeim. % 0174 /8 942795

Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wohnmobile/-wagen

PrivatsuchtWohnmobil oderWohnwagen.WirfreuenunsüberjedesAngebot. % 0170 /1 050700 Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deFA

Kfz-Zubehör

Sommerreifen KIACeed195/16R15, VB120€ % 08033/8020

Garagen-Stellplätze

StellplatzfürWohnwagen/Wohnmobil inPangmtl.40,-€, % 08031/ 930755

Immobilien Ankauf

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 089/663366

Immobilien Verkauf

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/ 3921089 KontaktAWSTel. 015903 125169

Geschäftsstelle:Schwarzenbergstr.5 83043BadAibling

Mietgesuch

Er44,Rauchersucht langfristig2-ZiWhg.m.Badewanne,UmkreisBadAibling,WM500,-€, 3MonateKündigungsfrist berücksichtigen,KEINE Haustierevorhanden.0176/82341842

Gymnasiallehrerinsuchtfürsichund ihrenSohnkleinesHausmitGartenim RaumBadFeilnbach,Brannenburg, Nußdorf.Warmmietemax.1.700€VB. ) Z31340

Freistehendes2-FH,mit 2leerenWhg. Bj.1955,wunderschönesGrundstück, 750qm,inBestlagevonKolbermoor, sofortbezugsfrei,795.000€,vonprivat hauskolbermoor@web.de

Vermiet. gemischt

Unterheufeld,EG,ca.30qm, alsLagermitStellplätzenzuvermieten. T.08021/8064 od. 08021/271

PrivateKleinanzeigen*nurgegenBarzahlung oderAbbuchung.KeineRechnungszustellung! ChiffreNummermussalseinezusätzlicheZeile berechnetwerden.ChiffreAnzeigenplus v 2,55, beiAbholungbzw. v 5,10beiZusendung. ErfüllungsortallerLeistungenundGerichtsstand füralleStreitigkeitenistinRosenheim.

PrüfzifferBankleitzahlmit 8Stellen Kto.-Nr.mit10Stellen,ggf.linksmitNullenauffüllen Bank

Bittedeutlichausfüllen.ProZeile29Buchstabeninkl.Punkt,Kommaund Wortzwischenräume.

GenaueAnschriftoder Telefon-Nummernichtvergessen!

Anzeigenschlussistmontags,9.00Uhr

BitteveröffentlichenSie dieseprivateKleinanzeige unterfolgenderRubrik:

❑ Verkauf

❑ Ankauf

❑ Verschiedenes

❑ Werverschenkt?

❑ Zuverschenken

❑ Tiermarkt

❑ Reisen

❑ Wassersport

Anzeigenannahme:

(08031) 3088-0 Fax 308820

UnsereDatenschutzerklärungfindenSieimInternetunterderAdressehttps://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Sabine,66J schöneruhigeWitwe,ich suchepveinenliebenPartnerfüreine festePartnerschaft,auchbis80J.,bin gel.Stationsschwester,zuletztwarich nochinderAltenpflegetätig,habeein Autou.möchtefüreinenManndasein und wieder liebevolleNähespüren.Bei ernstgemeintemInteressebitte Anruf.Tel. 0157/75069425

ER,54,suSIE! % 0177 /6 416808

AttraktiveAnette,59J., bineineganz liebe,ruhigeFrau,ichmagdieNatur, Tiere,gutesEssen,Kochenu.gemütlicheFernsehabende. AlsWitwefälltmir dasAlleinseinsehrschwer.Ichsuche pveinenehrlichen Mannbisca.70J. BitterufenSiean,allesWeiterekönnen wirpersönlichbesprechen. Tel.0170/7950816

Hallo,ichbindieMarianne,73J., eine sehrliebe,hübscheWitwe mitviel Charme,Humoru.Verstand.Leiderbin ichseitdemTodmeinesMannesganz allein.DochjetztistdieZeitderTrauer vorbei,meinHerzistwiederbereitfür einenNeuanfang.Darfich aufIhrenAnrufhoffen?pv Tel.0151/62913874

NetterBerlinersuchtnetteSIE mit großerOWfürgelegentliche Treffen % 0172 /8 502904

PARTNERKATALOG mitvielenPartnervorschlägen v. Damenod.HerrenausIhrer Nähesofortkostenlosanfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

BayerischerMannsuchtSeniorin. Bin46,185,schlank,gutgebaut! % 0151 /56621522

Heidrun,77J., hübscheWitwehieraus derGegend,binsauberu.ordentlich, mitvielLiebeim Herzen,ich fahregerne Auto,kochemitgroßerLeidenschaft, erledigemitvielFreudedieHaus-u. Gartenarbeit.Dochwennichabendsalleinbin,kommtdiebittereEinsamkeit. GehtesIhnenebenso?DannrufenSie bitteheutenochan. pvTel.08121/2508698

Gibtes wirklichkeineFrauenmehr, dieimAlternochSpassanderLiebe haben?LieberMünchner,62,NR,immernochsehrzärtlich,wünschtsicheineanhängliche,ehrliche Freundinzum Liebhaben.Darfichhoffen? % 0157 / 36466991

Freizeitpartner

Ich,w,63J.,sucheFreitzeitpartner w/m fürleichteWanderungen,Walken, RatschenundKaffee. Mail:bergweltheidi@gmail.com

Er,55,suchtnetteSie fürgel.Treffen. 0173/1894309

Ich,w.,70J.,binsehrgerne inden Bergenunterwegs.Wergehtschon gernealleineindieBerge.Deshalbsucheicheinefitte, zuverlässigeBegleitung.AufeineZuschrift,nurmitFestnetznr.,würdeichmichsehrfreuen. ) A31431

Drittgrößte Wahl inDeutschland

Sozialwahl2023auch entscheidend fürBad Aibling undLandkreis Rosenheim

DieSozialwahl hatbegonnen.Gewählt werden beiderSozialwahlVertreterinnenundVertreter,die sichimSozialparlament derDeutschenRentenversicherungBundfürdieInteressender Beitragszahler sowiederRentnerinnen und Rentnereinsetzen.

Dazugehörtauch ein guter Kundenservice derRentenversicherung mitrund2600 Versichertenberaterinnen und -beratern,dieinderNachbarschaftalleFragenrundumdie Rentenversicherungbeantworten.

GerhardRimmeleist seit sechsJahrenVersichertenbe-

raterfürdieDeutscheRentenversicherung Bund. Er kümmertsichumdieAnliegender Versicherten, nimmt Anträge aufund lässtaufWunsch beimzuständigenRentenversicherungsträger dengegenwärtigenRentenanspruchberechnen. DieVersichertenberaterinnenund -beraterwerdenimmerinFolgederSozialwahl,alsoerneut in diesem Jahr, durch dasSozialparlament derDeutschenRentenversicherungBundgewählt.

„Ich hoffe daher, dassmöglichstvieleMenschen in Bad AiblingundLandkreisRosenheimwählen unddazubeitragen,denguten Servicein der Nachbarschaftzusichern“,

betontGerhardRimmele

Jährlich nehmen dieVersichertenberaterinnen und -beraterderDeutschen RentenversicherungBund mehrals 200000 Anträgeauf Rente undKlärungdespersönlichen Versicherungskontos auf.Sie führeninsgesamt rund1,2 MillionenBeratungendurch. DieseServiceleistungensind fürdieVersichertenundRentnerinnenundRentnerkostenfrei. AlsTeilderSelbstverwaltungarbeitendie Versichertenberaterinnenund -beraterunentgeltlich.

Mehrals 52 Millionen Versicherte bestimmen beider Sozialwahldarüber,werbei

Lebenauf demMarsmöglich?

Öffentlicher VortraganderTH Rosenheimam 15.Mai

Seitmehrals 20Jahren

lebenAstronautenundAstronautinnenim Weltraum auf derInternationalen Raumstation (ISS). Die Stationistnichtallzuweit weg,nur400 Kilometer von unsentfernt,man kann alles Wichtigemitnehmen, oderschnell ‚nachbestellen‘.

Seit vielenJahrenblicken dieMenscheneinenSchritt weiterals dieRaumstation: zurückzumMond,zum Mars unddarüberhinaus.Aber,um außerhalbunseresPlanetenlebenzukönnen,brauchenwir einLebenserhaltungssystem, dasinderLageist,allefürdas

menschlicheÜberlebennotwendigen Ressourcen auf nachhaltigeWeise bereitzustellen.Eine‚Nachbestellung‘ aufderErdehätte unter Um-

ständenübereinJahrLieferzeit und wäre daherkaum möglich.KönntenwirimExtremfallzumBeispieleine StadtaufdemMarsbauen

unddortlängerüberleben?

DamitbeschäftigtsichDr. GiselaDetrellineinemöffentlichen Vortragan derTHRosenheimamDonnerstag,15. Mai.Beginnistum19Uhrim RaumAZ1.50, Zugangüber denHaupteingang.

Dr.GiselaDetrellleitetderzeit dieForschungsgruppe „Lebenserhaltungssysteme“ amInstitut fürRaumfahrtsysteme derUniversitätStuttgart. Sieforschtdaran, wie der Menschim Weltraum möglichstunabhängigvon irdischenRessourcenamLeben erhaltenwerdenkann, seies ineiner Raumstationumdie Erde,aufdemMond,dem Marsoderdarüberhinaus.

Unterstützungfür besondereProjekte

HeimatbühneRosenheim e.V.spendetan Kinderschutzbund

Kürzlichgingnachneun ausverkauften VorstellungendesStückes „Die LeicheuntermLaminat“die Frühjahrssaison derHeimatbühneRosenheim e.V. zu Ende. In denvergangenenJahren hatte derVereininjeder Saisonbesondere Projekte in der Stadtsowie im Landkreismit denEinnahmenausden TicketverkäufeneinerBenefizvorstellungunterstützt. UmweiterhinGeldfürgute Zweckespendenzukönnen, beschlossdieHeimatbühne diesesJahr,dasses künftig keineexpliziteBenefizvorstellungmehr gebensollte.Statt-

BeiderÜbergabe, von links:MagdalenaRestleund Irmi Bauer vomKinderschutzbund mitHeimatbühnen-Vorstand ThomasReichhart.

dessen gehtnun ein Teil der Ticketeinnahmenjeder Vorstellung aneinen guten

Zweck.

FürdasaktuelleTheaterstückwählte derengagierte

derDeutschenRentenversicherungBundundbeidenErsatzkassen dergesetzlichen Krankenversicherung in den jeweiligen Parlamentensitzt unddortdiewichtigenEntscheidungentrifft. Denn die gesetzlicheSozialversicherung ist selbstverwaltet.Das heißt, Versicherte und ArbeitgeberhabenihreeigenenParlamente.Diesewählen den ehrenamtlichenVorstand,beschließen denHaushaltund erfüllen wichtigeAufgaben in denBereichenFinanzen,Organisation,PersonalundRehabilitation. Es gilt dasPrinzip: WerBeiträgeeinzahlt odereingezahlt hat, dersoll auchmitbestimmen.

Nachrichtenund Termineauchauf:

HochwertigeFahrräder

Fundsachenversteigerungam 10.Mai

Am Mittwoch,10. Mai,17

Uhrfindetbeimstädtischen FundamtinderMöslstraße27

eineFundsachen-und Fahrradversteigerung statt.Eine halbeStundevor Versteigerungsbeginn ist Gelegenheit zurBesichtigungderverschiedenenArtikel. Versteigert werdenrund80Fahrräder,ein E-Bike,einMotorroller,diverseSchwimmbretter, Fahrradhelme undBadenudelnsowieKnirpseimFünfer-Pack. Es handeltsich dabeium Gegenstände,die längerals ein halbesJahrbeimFundamt

lagernund wedervomEigentümerabgeholtwurden,noch vomFinderalsEigentumsrechtbeanspruchtsind.

AußerdemHauptsitz des Fundamtes in WesterndorfSt. PetergibtesdreiweitereStelleninderInnenstadt,bei denenFundgegenständeabgegebenwerdenkönnen.Diese Möglichkeit besteht beider InfostelleimRathaus,Königstraße24,beim Einwohneramt,Königstraße15,und beimSozialrathaus,Reichenbachstraße8.

FesttaginHarthausen

FahnenweihederFeuerwehram 21.Mai

Theaterverein hierfür den KinderschutzbundRosenheim aus. ZuBeginnder letzten VorstellungüberreichteThomas Reichhart, Vorstandder HeimatbühneRosenheim, der Ersten Vorsitzendendes Kinderschutzbunds, Irmi Bauer undihrerKolleginMagdalena RestleeinenScheckinHöhe von850Euro.

DerTheaterverein gehtnun indieSommerpause.DieProben fürdas neue Stück,welches im OktoberaufderBühne im Mehrzwecksaal der Freien Turnerschafte.V. aufgeführtwird,beginnen bereits MitteJuni.Der Vorverkauf dazustartetam4.September.

Jubiläumsjahrim BADRIAinWasserburg

AmSonntag,21.Mai,findetinHarthausen dielang ersehnteFahnenweiheder FreiwilligenFeuerwehrstatt. DerFesttagstartet mitdem EmpfangderVereineum 8.30 Uhr. DerFestgottesdienstmitFahnenweihefindetimAnschlussanden Kirchenzugumetwa10Uhr anderKapelleinHarthausenstatt. Neben demoffiziellen FestaktundderSegnungder neuenFahnewirdesimAnschlussaucheinenFestumzugdurch Harthausengeben,beidemsichnebenden Gastgebernauchzahlreiche weitereFeuerwehren und Vereinepräsentieren. DieFahnenweiheist ein wichtigerAnlass fürdie Feuerwehrunddiegesamte DorfgemeinschaftinHarthausen,dasie nichtnurdie BedeutungderFeuerwehr fürdieSicherheit undden Schutz derBürgerinnenund Bürgerhervorhebt,sondern auch dieVerbundenheit und Zusammengehörigkeit der Gemeinschaftstärkt.Ein idealerZeitpunktdie Arbeit unddas Engagementder

ANZEIGE

TolleEventsund Aktionen fürJungund AltimFrühjahrundSommer -Startmit langerSaunanachtam 12.Mai

DasJubiläumsjahr2023 im Badriaist bereitsdurch mehrerelange Saunanächte,den

BesuchaufderFreizeitmesse

f.re.einMünchenunddem

Jubiläumstagim April eingeläutetworden.Undesgeht

weiter –dennauchimFrühjahrund Sommerwarten

EventsundAktionenaufJung

undAlt:

Richtiglautundrockigwird

esamFreitag,12. Mai.Denn

zurlangenSaunanacht„Rock und Schwitz“ heiztdie Hardrock BandBHX richtigein.

Von21bis 24 Uhrkannzudem auchdasHallenbadtextilfreivon allenSaunaliebhabernmitgenutztwerden.

FüralleNaturfreundeund

Sportskanonenfindetnach

dreijährigerPauseamDonnerstag,18. Mai, derbeliebte Badria Wander-,Lauf-und Walkingtagwiederstatt.Die Startgebührbeträgtzehn Euro fürErwachseneundfünfEuro fürKinderunter16JahrenaufjedenStarterwartet neben einerZweistunden-Freikarte

fürsBadimJubiläumsjahr nocheinLauf-Leibchenobendrauf.DerStartistzwischen9 und12 UhramBadriamöglich, eine Voranmeldung ist nichtnotwendig. DieTeilnehmer könnendreiverschiedene Streckenzwischenfünfund

15 Kilometern wählen.Auf allenStreckenistGehen, Wandern,Laufen,Walkenund

Nordic-Walkenerlaubt. Zeitvorgabengibtesnicht.

Ab 11 UhrsorgtdieStadtkapelle WasserburgimBiergarten desClassic Kneben dem Start-undZielbereichfüreine musikalischeUmrahmung und lädt zumgemeinsamen Verweilenein.

WiejedesJahrsollteauchin diesemJahrdie Freibadesai-

sonam1.Maieröffnetwerden.AlleMitarbeitervomBadria und zahlreiche externe Firmenhabenin denletzten Wochentäglichdarangearbeitet, dass derFreibadebereich mitallenAngebotenpünktlich zumSaisonstart genutztwerdenkann. Leidermacht nun aberdasextremkalteundnasse WetterimMärz und April einenStrichdurch dieRechnung.

Aberaufgeschobenist nicht aufgehoben, wennallesgut gehtundderWettergottmitspielt,kannindenPfingstferienimFreibad derSonneentgegengeschwommenwerden.

Mit derFreibaderöffnung gehendannauchdie Sommer-Stempelkartenmit ihren attraktivenAngebotenfürBad undSaunainden Verkauf. Diese sind ab demStart der FreibadsaisonanderKasseim Badriaerwerbbarundgelten biszum BeginnderdiesjährigenSchließungszeit.Esgibt keinezeitlicheBegrenzung, übertragbaristdieKarteeben-

so. GemeinsammitdemBäder-EventTeamZephyrus wirddaszweiteJuni-Wochenende zuetwas ganzBesonderem.DieBadriaAirNightam Freitag,9.Juni, findetsowohl imBadalsauch derSaunalandschaftstatt.

NebeneinerlangenSaunanachtimBadriaSpawirdes auch imBadbeiMusikund allerleiSpecialsim undums Wasser nichtlangweilig.Und dasGanzebeiextralangen Öffnungszeiten. DerFamily DayamSamstag,10. Juni, lädtdann zuSpiel und Spaß fürGroßundKleinein.Animation,Hüpfburg, WasserSpielplatz und spannende SpielestehenaufdemProgramm.AufgeteiltnachGewichtsklassenwirddannam 11.Juniderschnellste„Rutscher“aus Wasserburggesucht.ZueinemFrühschoppenimBiergarten desClassic KimFreibadwirdandiesem Tagebensoeingeladen.

DieMitgliederder Freiwilligen FeuerwehrHarthausenfreuensich aufihre Gäste.

Feuerwehrzuwürdigen und zufeiern.

DasFestprogrammim VorfeldzurFahnenweiheist umfangreich gestaltet.Anallen Tagenwirdfürdasleibliche Wohl imFestzelt bestens ge-

sorgtsein.Die Veranstalter freuen sichaufschöne Festtage und ladenhierzualle ein,diesegemeinsamzu begehen.

Programm

Donnerstag,18. Mai, ab10 Uhr: Totenehrung mitFahnenabordnung;anschließend Weißwurst-Frühschoppen Freitag,19. Mai, ab19 Uhr: Weinfest im Festzelt am Feuerwehrhaus Sonntag,21. Mai: Fahnenweihe;8.30 UhrEmpfang der Vereinemit Weißwurstessen;10 UhrGottesdienst undFahnenweihe,anschließend Festzugund Mittagessen

„BADRIA?Damuss ichhin!“