echo_E_paper_KW12_22

LieberOsterhase, jetztpressiertsaber!

BeiunsfindestDuneben vielentollenSpielsachen auch Tretroller,Dreiräder undKinderräder!

SpielwarenJuffinger

Niklasreuth 3|83737Irschenberg

Telefon(08025)9935252 |Fax(08025)9935253 www.spielwaren-juffinger.de

30Jahre

JUWELIER ALAGÖZ

NDSIL

Brixstraße 1(Stadtcenter) ·Rosenheim

Telefon 08031/381209· AuchHausbesuchemöglich

Seit 70Jahren

IhrzertifizierterSkoda-Partner inBadAibling

Audi Service

EinOriginal erfordertSpezialisten.

AudiOriginalGlas-Service. Präzise.Bequem.Kostenfrei.*

AudiZentrumRosenheim

LudwigKriechbaumGmbH

Innstr.63,83022Rosenheim

Tel.: 08031/38937-0

info@audi-rosenheim.de,www.audi-rosenheim.de

BERSCHMUCK info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

*Beivielen Teil-undVollkaskoversicherungenfallenfürdieReparaturvonSteinschlägenfürSie keineweiteren Kostenan.

BadAibling lWillingerBrücke Tel. 08061/9060-0 www.boxhammer.de

Mittagstisch 12.30 -14.00Uhr

„DieGoldene 8pluseine Vorspeise“ fürnur 8,- Euro

Schwimmbadstr.15 83043BadAibling Tel.08061 -492 -0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

derKoalitionsfraktionenzurÄnderungdesInfektions23.März2022·Nr.12·43.Jahrgang

Mo. SpaghettiBolognese oder Käsespätzle Di. Leberkäsemit Kartoffelsalat undSpiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoßeund Parmesan Mi. Hähnchenkeulemit Reisgemüse oder GrillgemüsemitOfenkartoffelundSauerrahm Do. SchweineschnitzelWienerArtmit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie,Feldsalat,Preiselbeeren Fr. GeschnetzeltesvonderPutemit Kartoffelpüree oder GreenJungle CurrymitGemüseund Reis

DiebisherigeRechtsgrund

ausdrücklichvereinbart.Kon

2Gund3GRegelngelten.

Auflagen“anzuordnen,etwa richtungensowieimÖffentli chenPersonennahverkehrso sogenanntervulnerablerPer

„FreedomDay“müssendie Bayernnochwarten.Ange staat,wieandereBundeslän April.DieseÜbergangsrege

DieseWocheim

LebenundEinkaufen inRaubling

ZeitzumFrühjahrsputz

Neues Wohngefühl

S. 6-7

S.8

S.10 -11

Olympia-Erinnerungen

S.12 -13 Aicherpark S.16 Lebensmittel inderRegion

sagter.DerLeiterdesStädti

50JahreOlympischeSom

Jahr1972warenauchzahlrei

bunden.DasStädtischeMuse

diesesJahreseineSonderaus

Lympisch`72“.EinigeExpo

derSuchenachweiterenpri

denstenGrößenundAusfüh

Dackel„Waldi“begeisterteim

undgroßeOlympiaFansauf derganzenWelt.„Waldi“war

Wohnungen„Waldis“finden. schenMuseumnichtfehlen“,

„RoLympisch`72“aberauch aufandereprivate„olympi sche“Erinnerungsstücke,die

EVENTSUND KURSE

GARTELNMITOBI

kanntsindwieder„Waldi“, alsEinstimmungderolympi

Samstag,den26.03. Kinderim Garten Aussäenundpikierenfürunserekleinen Kunden.Welche Samenführenamehesten zumErfolgserlebnis? WelchesZubehörist wirklichwichtig?Hiererhaltendiekleinen GärtnerAntwortenvomProfi. Zeit:10 -12Uhr I13-15Uhr

heuteunvergesslichesEreig

Samstag,den2.04.

VeredelungvonObstbäumen

Unser BaumschulmeisterHeikoZühlkestellt verschiedeneMethoden vorund zeigtDir,wie duambesten vorgehst. Du kannstihmdabei einfachzuschauenodereineneigenen Baum veredeln.Wir habeneineschöne Auswahlim Bestand. Zeit:10 -12Uhr I13-15Uhr

Rosenheim.FürdieOlym piaAusstellungsteuerter

Die PflanzenunseresPartners „Blu“ sehen nichtnurschönaus,siesindauchdurchweg bedenkenlosessbar undgesund. Da macht das Gartelndoppelt Spaß; vorallemKindern. Dumöchtest mehrdarüberwissen? Dann komm‘zuunseremDuft-undProbiertag!

Nurhier

Fr.,den8.04.und Sa., den9.04. Nützlingegegen Schädlinge Möchtest duendlichHerrüberlästige Schädlinge werden?Andengenannten TagenpräsentierenwirDirdiebewährten „Nützlings-Sets“ vonder FirmaNeudorff. Setsanden Tagenzum Sonderpreisfür 10 qm,20qmoder 100qm.

Keine Gebührund... ...ohneAnmeldung! Ostersamstag,den16.04. EssbarePflanzen- Naschenerlaubt!

Naschgarten Eröffnung:26.03. Mit vielenneuen Artenund Sorten

OBISTEPHANSKIRCHEN www.obi-rosenheim.de

ALLES MACHBAR MIT

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

„Ausstellung,dieniemandenkalt

„EISZEIT“imLokschuppenRosenheimnochbis

IndiesemwunderbarenRo diesogenannteEisenbahn

Anonymund kostenfrei 08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt

• BeratunggegensexuellenMissbrauch an Mädchenund Jungen

• PräventiongegensexuellenMissbrauch an Mädchenund Jungen(kostenpflichtig)

Nachrichten und Termine auch auf: facebook.com/echorosenheim

Feuchte Wände ?NasserKeller?

SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZT KOSTENLOSENERSTBESUCH VORORT ANFORDERN!

LückemeierBauabdichtungsGmbH

RegionalbüroChiemgau

Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

NasseWände?

BIOOlivenöl »Dafni«

DerGriecheausDorfenmiteigenenBio-Olivenöl, ausKreta,Honig,Oliven,Retsina,Zitroneetc.. kommtin Wasserburga.Inn amSonntag, 27.März 2022,amMittfastenmarkt. FürgroßeBestellungundInforufenSie

Tel. 0171/8 286712 oderinfo@dafni-sitias.eu

wirdgegenseinenWillenda unterstadtbibliothek.rosen-

zinierendeEinblicke,interes santeDetailsundFaktenbie

„EISZEIT“,–eineAusstel

ausNeuessing“ist34.000

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse

KufsteinerStraße86 83026 Rosenheim Telefon: 08031-8070193

DieneueLeiterindesAus-

lässt“,sodasVersprechender

anderemineine3DGesichts rekonstruktion“erklärtdie rumsLokschuppenDr.Jenni Unddie„EISZEIT“spart

Flusspferd!

BüffeleineTierwelt,welche

Beilagenhinweis

Diese Wocheliegenin Voll-oder TeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

wirheutevonAfrikakennen heimischwar.„DieseEiszeit

rinnenanhandvonausge wähltenFundenundvielfälti schenindieserZeit“,ver

Diewissenschaftlichfun

amEndeauchbrennendeak

ebenfallsThemaderAusstel

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Mannheim.Alseinharmoni

drucksvollenSkelettenbeein

ausfinden,wievielNeanderta „Wirhoffenauf195.000Be sucher!“Derhohewissen großeErlebnisfaktorseiengu teGrundlagenfüreinenEr

beschlossene,Gesetzsiehtei nesogenannte„HotspotRe gelung“vor.DieLänderparla bietskörperschaftendierecht

auchamErnteraddieErnäh manauchbeieinemQuizher

bleiben.“ re/ff

2021seidieAnzahlderKli

lediglichlängereBegleitun gen;kurzeHilfenoderUnter

an. nister meter, gelung“ Sicht ff änderungensindgravierend“, derPräsentationdesJahresbe gesellschaftlicheVeränderun genmitsichbringen“,berich führeraufeinerPressekonfe

„WirhabenunsereAngebo tetrotzPandemieinallenBe reichenaufrechterhalten“,so ErwinLehmann.DieHilfe

Jahr2021warenes1,5Milli onenEuro,könntenetwakei ratungfürMenscheninfinan renamtlichenderKirchenge

von Hier können. lichen aufrechterhalten“,

Gitarrenkurs

IneinemSeminardesBil

dungswerksRosenheimwer

15.30UhrdieJelGiMethode

Olympia-Erinnerungen

OlympiaAttentatvom5.Sep

„JederlerntGitarre“.Vor

nichtnotwendig.Mitzubrin genzumSeminaristeineGi

imBildungszentrumSt.Niko

nenbeimBildungswerkRo de imBereich„Familie&Ge nerationenstärken“.

Konzert

isdahoam“,eristeinerder „3MännernurmitGitar re“undergibtSolokonzer

Abendmusik

„

dem50jährigenJubiläum

so:„Natürlichmussauchdie klaraufRosenheim.Wieha reStadtdurchdiesesGroßer eignisgeprägtundwasistda vonerhaltengeblieben.“ EinHighlightvon„Ro

Lympia“wirddasOriginal KajakdesdamaligenOlym

jakEinerfürdiedamalige DDRholte–angefertigtin passt“weißderLeiterdes StädtischenMuseums.Eben

derOlympiaHostessen.Von –vonSchweden.Sielernteih

Dirndlkleidundden„Waldis“

Zusammenhangstehen:Ein

überdiesesbesondereSport Internetanmuseum@rosen

Theaterseminar„Homoludens“imJUZBadAibling

EinMusikantenhoa-

ne

derGitarrist,einaußerge wöhnlichphantasievollerEr lächelndfreundlicheArtser

Abendmusikstatt.ZweiAn

“

WorteJesuamKreuz“von batmater“op.138vonJosef

RichardEschlbeckundMar

tinuoGruppe.Weiterhiner klingenacappellaWerkevon

KräftegarnichtimKla-

geltendieaktuellenCorona

RichardLindlgehtdieserMa ximeinseinemTheaterSemi nar„Homoludens“nach,das Spielgestaltung,überImprovi

gewähltausdemSchulungs

„TatortTheater“inzwölfStun denzueinerlockerenVeran

BRKJugendzentrumBad

8statt.Teilnehmenkönnenal

G‘sangundJodlerzum Frühjahrüberd‘Liab,Jagerei

DasJugendzentruminBadAiblingbietetimAprileinenThea-

und20Jahren,dieTeilnahme perMailanjuzai

„Teufelsgeige“

Die„Dachbodenmusi“aus mitderSteirischenHarmoni kaundderGitarreundihre

Die„Dachbodenmusi“

März.Esgeltendie3GRe geln,minderjährigeSchülerin ausweissinddavonausge

Das„GraMayDuo“mit HildegardMayerausTrost

–ZauberdesJugendstils“Dr. geUkrainerin–bietetam

eineFührungdurchdieAus

Kreuzesgespendet.DieTeil

terhinbegrenzt–eineVoran meldungistdahererforder

Époque“isteinanschauliches

Beispiel,wieengdieeuropäi

Westeuropastetsaufkulturel lerEbenemiteinanderverbunderJugendstilalleLebensbe

BenefizführungendurchdieJugendstil-AusstellunginderStädtischenGalerie

Hausfassade–alleswurde keitgestaltet,ummiteinerfa

menschlichenSinneunvermit

500€Spritgutschein*

FürdenBesuchderStädti

Menschen,dievollständigge

derZugangzudenAusstel

sitzend“,FarbholzschnittinfünfFarbenaufJapanpapier,um

eineFFP2Maskegetragen tagesaktuellenBesucherrege

Probefahrt DerneueFORD PUMA RenaultMegane E-Tech 100 %elektrisch Extremmodular: DaciaJogger RENT OR BUY MitspannendemRahmenprogrammfürdieganzeFamilie. Fürdasleibliche Wohlistgesorgt. WirfreuenunsaufIhr Kommen. Freilinger &Geisler Znl..derAutoEderGmbH Ebersberger Str. 59 83022Rosenheim Tel.:08031/8002-0 www.freilinger-geisler.de 1 KeineBeratungundVerkaufaußerhalbdergesetzlichenÖffnungszeiten.

ANZEIGEN LEBEN UND EINKAUFEN IN RAUBLING

suchenDich: Florist/in(m/w/d) inVollzeitoderTeilzeit

Am Baumgarten 7b

Am Baumgarten 7b

D-83064 Raubling

D-83064 Raubling

Telefon: 08035/873620

Telefon: 08035/873620 Telefax: 08035/873621

Telefax: 08035/873621

Mobil:0171/4423818

Mobil:0171/4423818

tagzumFrühlingverannenangenehmsonnigwar

Mail: KnoglerStephan@t-online.de

Mail: KnoglerStephan@t-online.de

Raumausstattung

DietmarNeumann

RosenheimerStraße23 83064Raubling

Telefon /Fax 08035/2142

Nachrichten und Termine auch auf:

Herzensgespräch

spräch“fürElternan.Esrich Augenhöheaustauschenwol EMailancordula.cavalei

einladen,undeinattrakti-

SonntaghatderGewerbever

„RaublingerSonntagsmarkt“ amParkplatznebenderGe

ausnachhaltiger,heimischerProduktion.

Erste Hilfe Kurse

Für alleFührerscheinklassen

Für betriebliche Ersthelfende

Für Sport- und Übungsleiter

Fürdie Freizeit undzur Auffrischung

Für beruflicheAus- und Weiterbildungen

1-hilfe-kurse.de 08035 /9659900 •6ximLandkreisRosenheim

Volkshochschule Raubling

Seit 70Jahren stehenwirfür: LebensbegleitendesLernen–ErwachsenenbildunginVielfaltund mithohemQualitätsanspruch

AtmosphärekönnendieBesu cherbummeln,schauen,verHandwerksbetriebemitattrakrinnenundBürgernpräsentie

nederältestenVolkshochVeranstaltungenangeboUnterteiltin„Kurse“,„Ar beitsgemeinschaften“und „Vorträge“findetsichimar heftExotischeswie„Rechen schieberkurs“,„krisenfeste Landwirtschaft“und„Kurz schrift“ebensowiediverse

Anton’sGetränkeservice derLieferprofi

undSchauspiel,nebenVorträ te“undzumRaketenbau. SichnachderZeitzurich istauchheutenochdasBe strebenundderAntriebfürle füreinAngebotvondurch

ZuverlässigeundsichereLieferungenzuAbholpreisen

Seit über60 Jahrenleistet Anton’s GetränkeserviceDienst am Kunden –ein echter Lieferprofi und einerderletztenunabhängigenFamilienbetriebeinderRegion!

Die Lieferungenerfolgenzuverlässig,sicherund unkompliziert z.b.auchinden Keller usw. Es wird bereitsabeiner BestellmengevonzweiTrägern ausgeliefert, durchMengenrabatt verringert sichderBetragzuAbholpreisen.

NEU:LIEFERANGEBOT SpitzenProsecco

Allerbeste Qualität undPreis

•kartonweise EUR5,49/Fl. •flaschenweiseEUR5,99/Fl. abzüglichMengenrabatt

Anton’sGetränkeservice möchte sich aufdiesem Wegbei allen KundenfürihreTreuebedanken.

vlnr:AntonLechnerjun.,MagdalenaLechner,SilviaLechner,Marianne Lechner,AntonLechnersen. Foto:privat

Infos&Bestellungenunter

Telefon:08035/4060oder antons-getraenkeservice @t-online.de

Umgangmitden„neuenMe dien“.Vielesistaberauchge blieben:diedurchgehendan

konnten,einständigesAnge

cherAngeboteinangrenzen

DieVolkshochschulemöch teundwirdalsoauchweiter

GESCHMACK OHNEWEIZEN

08035/870541,E-Mailan

AlleunsereBrotebackenwirohne Weizen.

„MissionImpossible“

Garagentore ·Schiebetore ·Drehflügeltore ·Torantriebe· Haustüren

PLANUNG ·AUSFÜHRUNG Tor-undZaunausstellung BadAibling ·Altwasserstraße10 BeratungSamstagsvon09.00 -13.00Uhr odernach Vereinbarung Ausstellungsgelände immergeöffnet

ebensoerfolgreichenMarkt wirfürunserenMarktge „WirfreuenunsaufIhrenBesuch!“ TessaIrlbacher,VorsitzendeBundderSelbständigen macher.Vonseinenweltwei gastierterum19Uhrmitsei „TibetMissionImpossible“ erneutimBürgerhausRaub zinationundExtremedesKa nusports.SostehendieMen reistenLänderebensoimMit

RealisierungvonPhotovoltaik-Anlagen

metschernetzbeimDiako-

OrtBesichtigungenundGe sprächenmitBetreiberninKol

hinauswerdenfürdieMitar beitendenregelmäßigeAus

bermoordemThema„Realisie rungvonPhotovoltaikAnlagen

Practice“.Dabeiwerdenvon10

Anmeldung Veranstalter,dervhsKolber

„ ConSozial “ denEhrenamtspreiserhalvonmehrals30Ehrenamtli

IhrServicefürHaus &Garten

Baumfällen,Baumpflege, Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten,Pflasterbau

RalfQuartier

Haus-undGartenservice

Millauerstraße 5·83024Rosenheim

Telefon 08031/85124oder0171/9361204

Abflußverstopft?

ARK-SERVICE

Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Miesbach 08025/8350

Traunstein 0861 /60549

der Anliegerverkehr

ZeitundInteressehat,auslän

Dolmetscher/-innenfürUkrainischundRussischgesucht an.IndiesemAbschnitterneu

Dolmetschernetz inischenoderrussischenMut tersprachlerinnenundMutter

Dolmetschernetzeszuunter

Zeit zum Frühjahrsputz Zeit zum Frühjahrsputz

Tassilostraße

Straßewiederher.DieArbei

Gute„Putzwerkzeuge“

DahersolltemanaufdieAn

ÜberzeugenSiesichambestenselbst vonden LeistungenderKobold-Produkte –undzwar bequembeiIhnenzuHause!

FürFensterundSpiegelrei eintrockenes,sauberesMik

VereinbarenSiejetztmitmireinenBeratungstermin! PersönlicheundindividuelleBeratung KostenloseService-Checks

zeug“wählt,brauchtoftweni gerPutzmittelalsaufderVer

sertücheroderEdelstahlistesjedochsinnvoll,nurwei

jahrsbeginnwarimRosenhei malein„Großreinemachen“

„Ramadama“wurdenkürzlich

verschiedeneAnwohnerwa

KindergartenHeiligBluthat

Rosenheim 08031/41143

BadAibling 08061/4849

MichaelSchenke.K. |Finkenstr. 8|83101Rohrdorf-Thansau

HeinzKrauthvomInterkultu

brachteallesmitseinemAn

HappingKaffeeundkalteGe tränkesowieselbstgebacke

undfreutensichüberdiegeta neArbeit.Finanziellunter

✔ ✔ ✔ ✔

Gernhelfeich Ihnenbeim Frühjahrsputzmit denHaushaltshelfernvon Vorwerk!

Testender Kobold-Produkte Original Vorwerk-Verbrauchsmaterialien

mittelimWasserführenhäu fignurzuStreifenundSchlie

IhrpersönlicherAnsprechpartnerinAßling, Bruckmühl, Feldkirchen-Westerham, OstermünchenundTuntenhausen WernerOest werner.oest@kobold-kundenberater.de

KinderundErwachseneunterwegsbeim„Ramadama“

AppellanihreMitbürgerei nichthingehört!“

EinminimalistischerHaus lohntsichjedochdasAusmis lievomAusmistenüberzeu genkann,zeigtderOnline

Dennmalehrlich:Wirstar tendochallegernemitLeich WändenindieneueJahres kompetentenPartneranunse Na,weilereinfachallesbes Aufwandhabenundoben

seiner derspiel Beratungstermine 01 Mail

Online-Vortrag

ablauf bleibt. Zerowaste

NEUES WOHNGEFÜHL

BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Wirsindf rSie da!

83052Bruckmühl  Tel. 08062/1303 www.elektro-plank.de

BADRENOVIERUNGEN,NEU-,UM-u.AUSBAU, KUNDENDIENST,WANNE-IN-WANNE-,ABFLUSSROHRREINIGUNG

E-mail:Neider-Rosenheim@t-online.de ·Internet:www.sanitaer-neider.de

Bäder •Wasser •Heizung •Gas

allesauseinerHand

Rosenheim Tel.: 08031/85545

Fax:890375

30jährigenErfahrungim umliegendenFliesenbeschä dannwirdeinwunschgenau erKostenvoranschlager

MEINFENSTERIN DIEZUKUNFT

chenlassen.Nachderfach

Duschsystems,kanndieDu

Siehaben die Wahl! Wir dieMöglichkeiten. NeueProfile,vonModernbisKlassisch mitbesten Wärmedämmwertenin Holz–Holz/Alu–Kunststoff MithohenSicherheitsvariantennach Wunsch. Ausstellung–Beratung–Planung MünchenerStraße9,83052Heufeld Tel.08061/9070-0,Fax:08061/9070-36 WeitereInfosunter:www.wolf-fenster.de

ÖffnungszeitenHeufeld: Mo.-Fr.9.30-12.00u.13.00-18.00,Sa.9.30-13.00Uhr

DieCementine_20Kollek

Mo-Fr:08:30bis12:00Uhr·13:00Uhrbis17:00Uhr Samstaggeschlossen

Innstraße18·83022Rosenheim

Telefon08031/2107-0·www.brosig-engelhardt.de

Groß-und

immerhektischerenZeiten.“

Boch:„Pflanzenundnatürli SteinundauchKeramikstrah lenimBadezimmereinewar

nemneuenHauchvon„De kor“neuzuerfinden.Desig gendärenCementineKollek tionen,eineperfekteMi

BeiderAuswahldesMate rialsisteswichtigzubeach

NeiderausRosenheim,Tele

WennderWinterzuEn-

dieKonstruktionderFenster

Oskar-von-MillerStraße9 | 83714Miesbach Miesbach08025/9977375 | Holzkirchen08024/6235 INDIVIDUELLE GLASARBEITEN VOM FACHMANN

Straßen.BesondersSchallschutzfensterkönnenheleineVerringerungderDezi

schließt“,soVFFGeschäfts sonstnichtviel.“Währendbei

„DasNonplusultrainSa chenSchallschutzbietenVer

rischaufgebauteGlasschei ben.Nebendiesemschallopti

diestörendenGeräuschedrau men,DichtungenundBe schlägesindbeiSchallschutz

tionenbestehtzwischenäuße dunklungsoderSonnen schutzanlageneinzubauen“, VFF/FS

Nachrichten und Termine auch auf: facebook.com/echorosenheim

Lichtdurchlässigkeit,Schall schutz,WärmedichteundEin

Schiebetür.Dankderzahlrei durchdieverschiedenenMa flexibel“,soStephanSchmidt,

BeiInnentürensindmeistEi

Verletzungsgefahrzumini

ausEinscheibenSicherheits glas(ESG)oderVerbundSi

Wirbietenseitüber24JahrenpassgenaueQualitätmit TopPreis-Leistungsverhältnis.

rierefreieAlternativezuklas

BesuchenSieunsinunseren Ausstellungsräumen.

OPTIMAL–SCHRÄNKENACHMASS

Ihr REGIONALES Fachgeschäft

gleichenHolzverwendetwer denkönnenwiegegebenen

Staatsstraße72, 83059 Kolbermoor(Mitterhart) undinformierenSiesichunverbindlichüberdie Variantenund Möglichkeiten.

OPTIMAL –Planungsmöbelzum Wohlfühlen!

... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume,Gleittüren, Bad. –wirhabenimmerdieoptimaleLösungfürSie. Staatsstraße72 ·83059 Kolbermoor· Tel. 08031/463865

www.optimal-schraenke.de

fvsb

STAND-UP-PADDELN MIT ELEMENT SPORTS

Riesenauswahl und Topberatung im Aicherpark Rosenheim

Kitesur f- und SUP Shop in Rosenheim &online www.element-shop.de

Große Auswahl an SUP Boards,Bek leidung,Neopren und Zubehör lagernd Telefon (08031) 9413690

Kolbermoorer Str. 16 83026 Rosenheim

Gebrüder Görgner GmbH

Anton-Jakob-Straße 3 83026 Rosenheim ·Aicherpark Telefon 08031/9 77 85 Telefax 08031/9 78 87 www.goergner.de info@goergner.de

IhrFachgeschäftinRosenheim

schwimmen.schnorcheln. tauchen.reisen

Öffnungszeiten:

Mo. -Fr.:11:30 -19Uhr

Samstag: 11 -18Uhr

RosenheimAicherpark ·Georg-Aicher-Str.1

Tel.08031901634 0www.bluesub.de

Stand-up-Paddeln ist der wohl einfachste Wassersport der Welt, bietet Spaß für die ganze Familie und hat hervorragende Effekte auf Körper und Geist. Element Sports, seit 2009 im Rosenheimer Aicherpark ansässig, bietet neben Kitesurf-Ausrüstungen auch alles zum Thema Stand-upPaddeln auf 300 Quadratmetern Fläche an.

SUP Boards, Paddles, die passende Bekleidung wie Neopren oder Sonnenschutz-Lycras und Zubehör wie elektrische Pumpen werden hier unter fachkundiger Beratung angeboten. Bei den Boards haben sich die aufblasbaren Versionen mittlerweile durchgesetzt. Durch ihr kleines

Bei Element Sports im Aicherpark sind Stand-up-Paddler bestens aufgehoben.

Packmaß passen sie in jeden Kofferraum. Bei den Board-shapes gibt es Allrounder für den universellen Einsatz oder Tourer für längere Strecken.

Einen guten Überblick, was alles im Shop angeboten wird, findet man auch im Internet unter der Adresse: element-shop.de.

RAUMGESTALTUNG MIT STIL

Neuer Ausstellungsraum im Aicherpark: Sven Nögel Raum & Boden

Wer plant, seine alten Parkettböden aufzuarbeiten und in neuem Glanz erstrahlen zu lassen, der ist bei Sven Nögel Raum & Boden in Rosenheim genau an

der richtigen Adresse. Er ist dafür der kompetente Ansprechpartner ebenso wie für sämtliche anderen Arbeiten rund um die Ausstattung mit Bodenbelägen aller Art. Großen Wert legt Sven Nögel dabei auf die ausführliche Beratung in allen Fragen zu Qualität, Design, Nachhaltigkeit der Produkte, Materialauswahl oder Raumwirkung. Aufgrund seiner

jahrelangen Erfahrung ist damit eine einwandfreie Ausführung des Kundenauftrages garantiert. So arbeitet das Unternehmen auch bei allen Produkten, die verarbeitet werden, mit namhaften Herstellern zusammen.

Persönlich überzeugen lassen können sich die Kunden von der großen Auswahl an Bodenbelägen und Mustern in dem ansprechend gestalteten, neuen Ausstellungsraum von Sven Nögel im Rosenheimer Aicherpark, Äußere Münchner Straße 78.

Sven Nögel Raum & Boden, Tel. 01 51/54 70 12 79, sven-noegel.de, info@sven-noegel.de.

EINFACH ABTAUCHEN IM AICHERPARK

bluesub hat seit über 15 Jahren alles für den Tauchsport

Einfach mal abtauchen –das würden in der Corona-Zeit viele gerne. bluesub im Aicherpark ist schon seit über 15 Jahren genau die richtige Adresse dafür. Hier finden die Wassersportler und Schnorchelbegeisterten in den Verkaufsräumen Tauchsportartikel, Schwimmanzüge und -brillen sowie Schnorchelausrüstung in guter Qualität und einen Schulungsbereich für die zahlreichen Kurse. Beim Abverkauf der

Der markante Hammerhai im Eingangsbereich.

FREUDE ÜBER VIELFALT

Der Aicherpark entwickelt sich weiter Etwa 120 Geschäfte finden sich im Aicherpark auf über 60 000 Quadratmetern, jedes Jahr ziehen sie über drei Millionen Menschen in den Aicherpark. So stellt der Einkaufspark knapp 30 Prozent der gesamten Verkaufsfläche für den Einzelhandel in der Stadt. Für Harald Bühler, Sprecher der Interessengemeinschaft Aicherpark, sieht der Blick in die Zukunft positiv aus.

„Wenn Mitte 2023 die Brücke der Westtangente fertig ist und eine Abfahrt zum Aicherpark-Gelände geschaffen ist, entstehen neue Blickwinkel, andere Einfahrtszonen. Darauf freuen wir uns natürlich“, so seine Perspektive auf das Kommende. Doch auch die Gegenwart hat viel zu bieten, was den Fortschritt im Gewerbepark

betrifft: „Wir vom reinen zum Mischgebiet. das Verkehrszentrum ratsamts oder auch Home mit seinen bringen mehr cherpark und damit andere Frequenz. der gut angenommene Bahn. Hier entsteht Bahnhof zur Grubholzer eine noch bessere mehr Attraktivität Für Stillstand keine Zeit, die

VERLOSUNGS AKTION

Zur Teilnahme an unserem Gewinnspiel in Zusammenarbeit „McTrek“ senden Sie uns einfach bis Mittwoch 30.03.2022 karte mit Ihrem Wunschgewinn (A,B oder C) an 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de Wir losen die Gewinner aus; diese werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung nicht möglich.

Modelle aus der Vorsaison können die Kunden bis zu 50 Prozent sparen.

ÖFFNUNGSZEITEN

Auch bluesub hat unter Einhaltung der Schutzverordnungen wieder geöffnet und freut sich auf viele tauchfreudige Besucher zu den Geschäftszeiten von Montag bis Freitag, 11.30 bis 19 Uhr und Samstag, 11 bis 18 Uhr.

WILLKOMMEN IM STUNTWERK

Sportträume werden wahr im Aicherpark

Stuntwerk Rosenheim GmbH Grubholzer Str.12

83026 Rosenheim Telefon 08031 7969813

www.stuntwerk-rosenheim.de stuntwerk_rosenheim

Bouldern | Ninja | Yoga

Parkour | Functional Fitness | Kids

Das Stuntwerk im Aicherpark Rosenheim vereint Bouldern, Parkour, Ninja Warrior Training sowie Yoga und Functional Fitness in einem atemberaubenden, stylischen Ambiente.

In der neuen, schicken und lichtdurchfluteten rund 1500 Quadratmeter großen Halle werden Sportträume wahr!

Im Stuntwerk können und sollen sich alle wohlfühlen, egal ob Jung oder Alt, ob Anfängerinnen und Anfänger, oder Ambitionierte können sich auf ihr Training in einer ganz besonderen Atmosphäre freuen! Obendrein laden

Bouldern, nur eine der „tausend“ Möglichkeiten im Stuntwerk Rosenheim.

das gemütliche Bistro und der schöne, große Biergarten zum Genießen und Verwei-

len ein. Ein Besuch, tausend Möglichkeiten. stuntwerk-rosenheim.de

ASchlafsack Outwell Contour in Deckenform und Isofill-Füllung.

BPartygrill von Camping Gaz ist der Grill unter den Gaskochern.

NEUES VOM GEORG-AICHER-PLATZ

Große Vielfalt auf kleinem Raum im Herzen

One more Story entstand vor drei Jahren als Fashion Start

Up in München und hat seinen ersten Outlet Shop im Aicherpark Outlet Kolbermoorerstr. 24 eröffnet. Die vorgestellten Styles und Looks sind beeinflusst von angesagten Influenzern und begeistern alle modebewussten Frauen.

Demnächst eröffnet im 1. Obergeschoss der Kolbermoorer Straße 20 in neu gestalteten hellen Räumen BB Spiele. Vom traditionellen Brettspiel über Sammelkarten, Tabeltop Spiele und vielem mehr finden große und kleine Spielbegeisterte auf 600 Quadratmetern alles was das Herz begehrt.

Aus Radlbauer wird Luckybike. Radlbauer und Luckybike

sind seit 27 Jahren eine Familie und bekommen jetzt einen gemeinsamen Namen. Das Team freut sich darauf, allen Radlern die Neuheiten von 2022 zu zeigen. Wer noch ein besonderes Ostergeschenk braucht, findet bestimmt das Passende bei Hunkemöller Outlet. Ob traumhafte Dessous, Nachtwäsche oder Bademoden hier gibt es bestimmt das Passende. Aber Hunkemöller macht sich auch Gedanken über Nachhaltigkeit mit seinem neuen Programm „together tomorrow“.

Mit dem Frühling starten auch wieder alle Outdoor Aktivitäten. Lutha Outlet bietet klassische, stilvolle Produkte genauso wie trendige Neuigkeiten. Dazu greift die Marke auf 100

Sven Nögel, ein Fachmann mit jahrelanger Erfahrung und Kompetenz.

AICHER PARK

NACHHALTIGES VOM EXPERTEN

Das Gerät Gebraucht&Neu bietet Beratung, Service & Reparatur

Der Ansprechpartner im Großraum Rosenheim, dem Inntal und Chiemgau für gebrauchte und neue Elektro-Haushaltsgeräte ist Rudolf Henghuber mit seinem Geschäft „Das Gerät“ in der Grubholzer Straße 9, neben Wohnorama.

VIELFALT weiter

entwickeln uns

Einkaufszentrum

Mischgebiet. Zum Beispiel Verkehrszentrum des Landauch das Boarding seinen Appartments Vielfalt in den Aidamit auch mehr und Frequenz. Dabei hilft auch angenommene Haltepunkt der entsteht gerade ein Weg vom Grubholzer Straße, der für bessere Anbindung und noch Attraktivität sorgen wird.“ bleibt also im Aicherpark Entwicklung geht weiter. nu

AKTION

Zusammenarbeit mit 30.03.2022 eine Postecho, Hafnerstr. 8, info@echo-rosenheim.de

Outwell Cloud 5 Iglu

Zelt mit besonders angenehmer Höhe. Platz für bis zu 5 Personen.

GEORG-AICHER-PLATZ

Herzen des AicherParks

Jahre Erfahrung zurück und bietet Damen-, Herren- und Kinderbekleidung ebenso wie Schuhwerk für jedes Wetter.

Zum Abschluß noch eine feine kulinarische Kleinigkeit im La Pasta Maniana genießen - und der Einkaufstag ist perfekt.

Von der Waschmaschine bis zum TV-Gerät, vom Staubsauger bis zum Thermomix steht er mit seinem Team bei sämtlichen Geräten aller Fabrikate und Marken als Fachberater und Experten zur Verfügung. Egal ob es sich dabei um den Kauf einer gebrauchten Waschmaschine oder um eine Neuanschaffung handelt.

Auch in Form von Reparaturund Kundendienst kann den Kunden geholfen werden. Die Reparatur eines geschätz-

TANZEN IST IMMER VOLL IM TREND

Innovative Ideen und tolle Kurse: Tanzschule Kesmarki

Die Tanzschule Kesmarki im Rosenheimer Aicherpark vereint seit über 80 Jahren ausgezeichnete Kompetenz mit innovativen Ideen.

Das breite Kursangebot, das für alle Altersstufen und Stilvorlieben das Richtige bietet, fußt vor allem auf dem Können von bestens ausgebildeten Tanzlehrerinnen und -lehrern.

Tanzen kommt immer gut an – wenn man es denn kann!

CHier kommen all jene auf ihre Kosten, die sich nicht nur in den klassischen und den lateinamerikanischen Stilen wohlfühlen, die für ihre Hoch-

zeit auf dem neuesten Stand sein wollen oder die sich fit halten wollen. Für Kinder, die Freude an der

Bewegung und am Umgang mit anderen haben, gibt es Angebote wie die „Dinohoppers“ oder auch Hip-Hop und Streetdance.

Christine und Zoltan Kesmarki von der ADTV-Tanzschule macht es Freude, eine angenehme und entspannte Atmosphäre in den Räumen zu bieten. Über das neue Kursprogramm können sich Interessierte auf kesmarki.de oder unter der Telefonnr. 0 80 31/4 51 00 informieren.

FRÜHLINGSPRACHT IN TRACHT

Erlesenes Sortiment namhafter Hersteller!

Beständigkeit kennzeichnet die Tracht und so startet auch das Unternehmen Wirkes mit unveränderter Freude an Dirndl, Lederhose und Co. höchst motiviert in die neue Saison.

Dabei trumpft der bayerische Trachtenspezialist so richtig auf: In den Filialen erwartet die Kundinnen und Kunden ein erlesenes Sortiment namhafter Hersteller. Besonders stolz ist Wirkes auf seine exklusiven Marken, deren Modelle nur in limitierter Stückzahl erhältlich sind. Ob Hochzeit, Frühlingsfeste oder Biergarten, bei Wirkes wartet ein großes Angebot für vielerlei Anlässe

und Gelegenheiten. Bei der riesigen Auswahl an neuen, trendigen Modellen sowie auch an klassischen Trachten hat man schnell die Qual der Wahl. Wunderbar, dass bei Wirkes einem ein fachkundiges Beraterteam immer tatkräftig zur Seite steht, wenn es darum geht, das eigene individuelle und perfekte Outfit zu finden.

Weitere Infos und die 14 Filialadressen gibt es unter trachtenshop.de.

So schön kann der Trachtenfrühling sein!

ten defekten Gerätes ist oft eine ökologisch sehr wertvolle Möglichkeit. Die innere Haltung und das Augenmerk bei Gebraucht & Neu ist auf die Wertschätzung der Rohstoffe durch Reparatur und Weiterverwendung von Elektrogeräten - solange es auch sinnvoll ist. „Wir haben daher auch zahlreiche gebrauchte und hochwertige Markengeräte in unserem Laden und freuen uns auf zahlreiche Kunden“, so Rudolf Henghuber.

Das Gerät, Grubholzer Straße 9, Rosenheim, Telefon 0 80 31/9 91 00, E-Mail service@das-geraet.de, elektro-haushaltsgeraete.com Rudolf Henghuber ist der Fachmann für Elektro-Haushaltsgeräte.

PERSONALDIENSTLEISTER Neue Perspektiven am Arbeitsmarkt

derVermittlungvonArbeits

PersonaldienstleisterBBPer

alsAuszubildendeeinerRosindundhiervermitteltwer

Stellenmarkt Stellenmarkt

Stellengesuche

Servus! Suche ab Mai einen Job auf 450 € oder TZ im Bereich Gartenbau, Hausmeisterhelfer oder ähnliches. Gehe im April in Rente, möchte aber noch weiterarbeiten. Bin fit und zuverlässig. Tel. 0175/8989110 od. 01522/2890846

Su. Putzstelle für 2 x wö. Abends % 0173 / 583122

Stellenangebote

Fürein ObjektinBruckmühl suchenwireine

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit08.00-13.00Uhr(Mo.-Sa.)

TelefonischeBewerbung

beiFrauLindinho: 0173/7038378 oderunter: infraserv@august-weber.de.

Reinigungskräfte(m/w/d) nach Rimsting gesucht. Di.undDo.,17.00 -20.00Uhr Fa.RU,Tel. 08031/33247

Verkaufshilfe/BüroTZ

18Std./W.u.450€n.Ro. ges. Tel.08031/31590(Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

Siearbeitengerneundzuverlässigals:

● Fertigungshelfer (m/w/d)

● Schlosserhelfer (m/w/d)

chenerStraße28,83022Ro

●

bbpersonal.de

Nachrichten und Termine auch auf:

maßnahmen,dieOrizonAka

gramm„OrizonPlusPunkte“.

WirhabendenJob, denSiesuchen!

JetztbewerbenundWunschjobfinden.WirfreuenunsaufSie.

manbeiOrizondiesePrämis

OrizonGmbH NiederlassungPrienamChiemsee Geigelsteinstraße12,83209Prien T+498051663819-0 prien@orizon.de

tungsbewusstseinundtatkräf tigemEngagement.ImInter

Stadt, 2-Pers.-Haushalt nach Absprache % 0 8031 / 34806

10:30 bis 13:00 h, % 0160 / 826 6909

Fürein Objektin Rosenheim suchenwireine

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit 7.30 -14.00Uhr

TelefonischeBewerbung beiFrauLindinho: 0173/7038378 oderunter: infraserv@august-weber.de

PflegeheimBadEndorf

■ MontagbisSamstag ■ zwischen08:00und13:00Uhr

■ ca.30Std./Woche

■ Fahrtkostenzuschussmöglich

■ absofort

■ Deutschkenntnissewünschenswert

■ Bezahlungnach Tarif 11,55€/Std.

HabenSieInteresse?

WirfreuenunsaufIhrenAnruf!

MO-FRvon9:00bis14:30Uhr

DorfnerGruppe0176 /70072128

Miesbach@dorfner-gruppe.de

BürokraftVZ/TZund

Personalsachb. VZ/TZ m.kfm.Ausbild.o.Grundkennt. ges. Tel.08031/31590(Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

Wirsuchenabsofort

Fahrer (m/w/d) für7,5to-Lkwals Teilzeitkraft für 2Tagedie Woche Berufskraftfahrerausbildung erwünscht.

Geldverdienen anderfrischenLuft...

Nebenverdienst

fürSchülerab13Jahre,Studenten,Rentneru.Hausfrauen.

VerteilenSieamDienstag/MittwochinIhremOrt:

•BadAibling

•BadFeilnbach

•Brannenburg

•Bruckmühl

•Flintsbach

•FeldkirchenWesterham

•Halfing

•Kiefersfelden

•Nußdorf

•Oberaudorf

•PrienamCh.

•Rosenheim, Fürstätt

•Tuntenhausen

dieWochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügigoderkurzfristig)fürdenmobilen

EinsatzimLandkreis GESUCHT (KFZ &FS Bedingung)

BewirbDichjetzt: Tel. 08031/90189-21 Hafnerstr.5-13 ·83022Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

83052Bruckmühl Tel. 08062/729911 rueger-schneidtechnik@t-online.de

Komminunser Teamals:

MFA für 2Vormittage 10-15St/Wo fürHausarztpraxisGrudzinskiin Rosenheim /Panggesucht gru.rosenheim@gmail.com Tierliebe zuverl. Person für Stallarbeit bei Esel in Kolbermoor auf Mini-Job ges., Mind. 2x wöchentl. AZ

Reinigungshilfe gesucht! 1-2 x am frühen Nachmittag, Montag bis Freitag. Gute Bezahlung. mail@metzgerei-bufler.de % 0 8031 / 9018137

SucheAushilfsbetreuungfürPflegefall, Pflegestufe III, Termine nach Absprache. % 01 77 / 5458198

Verkäufer (m/w/d) gesucht! Gerne auchQuereinsteiger,stundenweiseam Vormittag. Wir bieten faire Bezahlung, Warenrabatte, Personalessen ... Metzgerei Bufler, mail@metzgerei-bufler.de % 0 8031 / 9018137

Mitarbeiter (m/w/d) für VerpackungMetzgerei inTZgesucht! Stellenbeschreibungunter:herrmannsdorfer.de/jobs Bewerbungenan:bewerbungen@herrmannsdorfer.de, Tel.: 08093/90940 Wirsuchenabsofort zuverlässige,flexible

Wirsindein expandierenderZustellgroßhändlerinder Lebensmittelbranche.Derzeit führenwirca. 9.500 Lagerartikelundbeliefernunsere KundeninderGastronomie,GemeinschaftsverpflegungundimEinzelhandelmitdereigenenLKW-Flotte.Zudemsind wirseitüber100JahrenalsFrischfischspezialistbekannt.UmdenwachsendenAnforderungengerechtzuwerden,suchenwirfürdenBetriebssitz in Stephanskirchenbei Rosenheimabsofortin Vollzeit eine/n

Lagermitarbeiter (m/w/d)

IhreAufgaben:

Kommissionierungder WarenimSchichtdienst Bearbeitungder Wareneingangs-undRücklieferungen

Kontrolleder Warenrücknahmen

• Aufräum-und Reinigungsarbeitenim Lagerbereich

Allgemeine Leergutorganisation

IhrProfil:

Belastbarkeit,Flexibilität,Innovationund Teamgeist

• StaplerberechtigungundBerufserfahrungvon Vorteil

UnserAngebot:

Einabwechslungsreiches TätigkeitsfeldmitEntwicklungs-und Aufstiegschancen WirbietenIhneneinensicherenArbeitsplatzmitleistungsgerechterBezahlung

• Siewerden Teilunseresdynamischen TeamsmitflacherHierarchie

EineumfangreicheEinarbeitungundregelmäßigeFortbildungenwartenaufSie

WirfreuenunsaufIhreschriftlicheBewerbung. Bewerbungsfrist: Eingehende Bewerbungenkönnenbiszum31.03.2022berücksichtigtwerden.

FerdinandBierbichlerGmbH &Co.KG

PersonalleitungHerrHutt ·Hofmühlstraße1-7 83071 Stephanskirchen ·E-Mail:s.hutt@bierbichler.info

Lustauf positive Veränderung?

TelefonischeKundenbetreuer (m/w/d)

In Voll-& Teilzeitabsofortin Kolbermoor Somedi vermittelt24StundenBetreuungskräftefürdiehäusliche Pflege. Siesindmotiviert,zuverlässig,telefonierenundorganisieren gerne,Siedenken undarbeiten kundenorientiertundhabenSpaßanneuenHerausforderungen.Sie bringenPC-KenntnisseinMS-Officeund evtl. zusätzlicheosteuropäischeSprachenwie Kroatisch,Bulgarischoder Polnischmit. GutesGehalt,angenehmesBetriebsklima,eininternationales Teamundfrischer Kaffee wartenaufSie.

BittesendenSieIhreBewerbungan: s.augustin@somedi.eu

somediGmbH–24 hPflegezuHause

Schmiedestr. 3a83059 Kolbermoor

Tel: 08031-614-980 www.somedi.eu

SieschätzenkurzeEntscheidungswegeundflacheHierarchieneines wachstumsstarkenundunabhängigenFamilienunternehmens?Siemöchten gemeinsammitIhrenKolleginnenundKollegenKundenbegeistern? DannwillkommenbeiderKüblerGruppe. VerstärkenSieunser Team als Produktionshelferoder-facharbeiter (m/w/d)

Standort:Otterfing

IhreAufgaben:

MontagevonDrehgebernundSchleifringennachZeichnung •KonfektionierenvonKabelnundLitzen •DurchführungvonLötarbeiten •EigenverantwortlichePrüfungderEndprodukteundDokumentationder Ergebnisse

IhreQualifikationen:

IdealerweiseBerufserfahrunginderMontage AbgeschlosseneBerufsausbildungineinemmetallverarbeitendenBeruf istvon Vorteil

GuteLötkenntnisse

GuteDeutschkenntnisse BereitschaftzurSchichtarbeit(3-Schicht)

UnserAngebot:

WirbietenIhneneinenDirekteinstiegineinemunabhängigenFamilienunternehmen.EinefundierteEinarbeitungsphase,geregelteArbeitszeiten mitvergütetenPausenundvermögenswirksameLeistungensowie ZuschüssefürElternzeitrückkehrersindfürunsselbstverständlich. ImRahmenunseresbetrieblichenGesundheitsmanagementserhalten Sie VergünstigungenaufverschiedeneSport-undFreizeitangebote. IhreZukunft!

IhrAnsprechpartnerfürIhreBewerbungistunserHRBusinessPartner FlorianStier.BewerbenSiesichjetztonlineunter:www.kuebler.com/karriere

KüblerGruppe FritzKüblerGmbH

BetriebsstätteOtterfing

Lehrer-Holl-Str.6,83624Otterfing

Tel.:+49802447053-0

QR-Codescannen undmehrerfahren!

www.kuebler.com

Suche Putzfrau für für Rosenheim

„UnserJobistgutesPersonal“

SP:Spindler

zungdesNatur-undAr-

InsektenhotelsundVogelfut

BeimBastelnvonVogelnistkästen

VogelNistkastenfürdiekom

JurykeineleichteEntschei

·Tel.08066/486 Kutterling19 ·83075Bad Feilnbach

RegRoMarktAising

AisingerStraße98in

83026Rosenheim/Aising

UnserregionalesAngebot:

DinzlerKaffeetogo,Frische Bio-Backwarenpikantundsüß, Bio-Brot&Bio-Käse,Rinser Natureis,Freilandeier,Honig, RegionalenSpeck,Marmelade, Nudeln,EssigundÖl,BioMüsli, BioMehl,DinzlerKaffee,regionale Spirituosen,Eiertraum,...

jedenSamstag von8:00-12:00Uhr

wohnenimKurhotelSonnen mitInnenundAußenbecken,

einenBeautyundWellness 08031/301969wenden.

ten,umdieKästenvogel freundlichzugestalten.An

Nebeneinem25EuroWa

Nistkästenzusätzlichprä

Babensham(Platz1)undCarinaKrumm,WEKO(stellvertretingGesellschaft(DNMG)or ganisiertenTVKabelnetzbe

inderThermeErdingimGe

ham.Platz2undeineBaum hausübernachtungimErleb gehtanAndreasD.ausRo

Preisen!

KOFreigelände heim

TV-SenderUkraina24-HD

zuständigenLandesmedienan

UkrainegenehmigtenTV SendernindeutscheTVKa entschieden.“

Fernsehsender„Ukraina24 HD“freiempfangbarindie digitalenKabelnetzederkomrerHeimat,inihrerLandes

Mhz, fänger gefügte tischer dersuchlauf

undWurstwarenausDe-

„ Hofmetzger “

Eierpunsch

derschwäbischenBezirksbäu

SahnezumGarnieren.Zube

Ukraina24HDistabsofort

BestesBiofleischundWurstspezialitätenvom„Hofmetzger“inOstermünchen

fürjedeWurstsorteeineindi viduelleRezepturausEinzel

Imbiss | Verkauf

WurstwarenauseigenerHerstellung –Unsere Tiere kommenausderRegionundwerdenvomChefselberausgesucht

InhaberRichardGrosse Pinswang1 | 83253Rimsting | Telefon08051 -9618196

selbst!“,soder„Hofmetzger“.

BESTESBIO-FLEISCH AUSDER REGION

DenUnterschiedschmecktman. ÜberzeugenSiesichselbst!

Monika& Nikolaus Bartl, Berg 14a,83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag9-18 Uhr, Samstag8-12 Uhr

bbv

MehrInfosunter: www.nimms-regronal.de „ Hof&Nimm´sRegRonal “

Biobrot,Biokäse,Geräucher

Gebäck,RinserEis(nurin