echo_e_paper_KW_42_22 by echoWochenzeitung

Am Eingang der Stadt

Anlässlich der Jahreshaupt versammlung derInteressen gemeinschaft (IG) Aicherpark stellteHaraldBühler,Spre cher derIGAicherpark,ein Projektvor,das dieBrachflä chen zwischen den Brücken pfeilern unterder neuenBrü ckeüberden Aicherpark bele benkönnte: Ein modern desi gntes Areal fürdie Jugend an einemEingangstor zur StadtRosenheim. Derzeit wirddie Machbarkeit eines solchenProjekts in engerZu sammenarbeit zwischen Stadt, staatlichem Bauamt,der Bür gerstiftung Rosenheim und derIGAicherpark intensivge prüft. DasAreal, dasEigen tumdes Bundes ist,wirdvon diesem der Kommune zur Nutzungüberlassen

Grundlegende Vorausset zung füreineNutzung als Freizeitgelände istdie prob lemfreie Wartung derBrücke vonden Flächenunter der Brücke. Dasbedeutet, dass die Flächen fürWartungsarbeiten desstaatlichen Bauamtesim Falle schnell nutzbar sein müssen.Das schließt eine auf wendige Bebauungzunächst

aus.Aberein Basketballfeld, ein Kleinfußballfeld undein Skateparkmit mobilen Ram pen wären umsetzbarund würden sich zwischenden Säulen wegvon derGeorg Aicher Straßehin zurBrü ckenauffahrt gut einfügen.

Jugend brauchteigeneRäu me. DieseOrte müssen attrak

tivgestaltet, flexibel nutzbar und niederschwelligerreich barsein. Das Besondere an diesem Platzist dieLageun ter derBrücke. So können dortdie Flächen wetterunab hängiggenutzt werden.Durch diepositiveBespielungmit Sport , Bewegungs undFrei zeitangeboten undverbunden

mit einer hochwertigen, at traktivenGestaltung desOrtes könntenegativenNutzungen vorgebeugt werden. Übungs leiterinnenund leiterund pä dagogischeKräfte vomJu gendhilfeträger StartklarSozi aleArbeit gGmbHkönnenim Rahmen des Programms „Ak tivinRosenheim Bewegung

im Westen“eineArt Paten schaft über das Areal über nehmen undeinesoziale Kon trolle überden sonst abgelege nenOrt ausführen.Durch die besondere Lageineinem Ge werbegebiet sind durch die Nutzung alsJugendfreizeitge ländekeine Nachbarschafts konflikte oderLärmbelästi gungenvon Anliegern zu er warten

DasBesondereandiesem ProjektinRosenheimist die breite,organisationsübergrei fende Zustimmung fürdas Vorhaben.Von derIGAicher park, überdie Bürgerstiftung Rosenheim und Startklar So zialeArbeit gGmbHbis hin zurStadtverwaltung im De zernat 4–allestehen hinter diesem Projekt und unterstüt zen dieUmsetzung. Startklar Soziale Arbeit Rosenheim–EbersberggGmbH organisiert seit einigenMonaten offene SportangeboteimRosenhei mer Westen.Der Andrang ist riesig.Zum Teil nehmen weit über60Kinder undJugendli chepro Einheit an den Trai nings teil

GewinnspielVerlosung

Zwei Absolventinnen des Bachelorstudiengangs Pflege derTHRosenheim habenim Auftrag derCaritas eine Infor mationsbroschürezur Bean tragungeines Pflegegradsaus gearbeitet. Sie bietet Betroffe nenund derenAngehörigen konkreteHilfestellung, um die Leistungender Pflegeversi cherung in Anspruch zu neh men. Verteiltwirddie Bro schüre über dieSozialen Dienste Seniorendes Caritas Zentrums Rosenheimbei prä ventiven Hausbesuchen

Eine eingeschränkteMobi lität, Probleme bei der Bewäl tigungdes Alltagsodereine plötzliche Beeinträchtigung durcheinen Schlaganfall: Es gibt verschiedene Gründe pflegebedürftig zu werden Dann ist man auch auffinan zielleUnterstützung angewie sen.

Um Leistungenaus der Pflegeversicherung zu bezie hen, muss maneinen Pflege grad beantragen

aufSeite2

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de 19.Oktober2022· Nr. 42 ·43. Jahrgang Schwimmbadstr.15 83043 Bad Aibling Tel. 08061 -492 -0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei Mo Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan Mi Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie,Feldsalat, Preiselbeeren Fr Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis „Die Goldene 8plus eine Vorspeise für nur 8,- Euro Mittagstisch 12.30-14.00 Uhr An- und Verkauf Altgold Zahngold Gold Silber Zinn Schmuck Uhren Münzen Antikes Raritäten Telefon08031-3910656·Mobil0178/5311923 Max-Josefs-Platz20·Rosenheim OKTOBER AKTION: Rettet das Gold vor der Schmelze! Ankauf von Schmuck über dem aktuellen Gold&Silberpreis. Lederhosen & Zahngold (hoher Reinheitsgehalt!) OBI Raubling www.obi-rosenheim.de Lichterglanz und Weihnachtszauber -Einerder größten WeihnachtsmärkteimInntal isteröffnetJetzt geöffnet! ALLES MACHBAR MIT RAUBLING Tel.: 08038 9146 HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEITEINE SCHWERE ZEIT Ihr Begleiter in der Region www.brand-bestattung.de Dr.med. dent. Attila Rethelyi Marienberger Straße 42 ·83109 Großkarolinenfeld T.:08031-5123·info@dr-rethelyi.de ·www.dr-rethelyi.de Zahnarztpraxis Dr.Rethelyi Seit2008Ihr kompetenter Zahnarztin Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:  Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang 28 36 Die Zeit Ihrer Rückenschmerzen läuft ab *Gilt für Neukunden bei Aboabschluss bis zum 31.10.2022. 2x 30 Minuten Training proWoche. Immer ein Stück stärker. Kieser TrainingRosenheim Dr.med. Juliane Weiss|Klepperstraße 28 Telefon(08031) 38 28 28 | kostenlose Parkplätze kieser-training.de Kieser wird Jetzt100EuroStartrabattsichern!* Diese Woche im S. 8-9Fachgeschäfte vor Ort S. 6Allerheiligen –Allerseelen S. 13 Wir machen Ihr Auto fit für den Winter

Modern designtesAreal für dieJugendimAicherpark angedacht So könnteein Teil derAnlageunterden Pfeilern derneuenBrückeaussehen.

vonGutscheinen 10 -16 Uhr Tagder offenen Türder Kaiser TagReichTouristInformation der Tür der Kaiser-Reich Tourist Information Rathausplatz 5, 83088 Kiefersfelden Präsentation der touristischen Anbieter: Astl Reisen Vorstellung Reisebus und Programm ·Oberaudorfer Brauerei Wasserskilift -Wetsports Wildwasserschule Inntal ·Hocheck-Bergbahn Tourismus-Förderverein Inntal e.V. 11 -14 Uhr musikalische Unterhaltung mit „Er &Sie“ -Bewirtung 10.00 Uhr Hotel zur Post,Bahnhofstr. 26, Führung Zimmer und Gastronomie 11.00 Uhr Freizeitbad INNSOLA –Technikführung 11.30 Uhr Best Western Hotel Kief.,Kaiserreich Str. 19, Führung Zimmer &Haus 13.00 Uhr Hotel und Gasthof Bergwirt,Dorfstr. 55, Führung Zimmer &Gastronomie 15.00 Uhr Volkstheater –Ritterschauspiele,Theaterweg 7 Bühnenführung im historischen Theaterhaus 15.30 Uhr Gewinnspiel –Ziehung der Gewinner Verzehrgutscheine Hotel zur Post, Gasthof Bergwirt, Hocheck Bergbahn rodeln fliegen rutschen, Astl Busreisen Tagesfahrt, Wildwasserschule Inntal Canyoning Tour I, Eintrittskarten Ritterschauspiele Anmeldungen unter: 08033 976527 o. info@kiefersfelden.de ·www.tourismus-kiefersfelden.de

Umfrage als Grundlage Fortsetzung aufSeite2 Fortsetzung

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Am Eingang der Stadt

Das Angebot, welches von Ehrenamtlichen, Übungslei tern und 450 Euro Kräften im Rahmenvon demProgramm

DieAutorin BonnieGarmus hatmit ihrem ersten Roman einen wunderbaren Schmöker erschaffen.Mit wachsender Spannung verfolgtman Eliza beth Zotts Leben.Sie arbeitet in den sechziger Jahren als Chemikerin und muss sich im mer wieder gegendie Vorur teileund Restriktionengegen überFrauenwehren

Durch schwere Schicksals schlägewird sieimmer

bewusster.Als sieunverschul detentlassenwird,ist ihre wissenschaftlicheKarriere jäh beendet. Sie muss sich nach einer anderen Arbeit umsehen. So nimmtsie widerwillig das Angebot an, eine Kochsen dung aufzuziehen.Dankihrer offenen Art, dank derEinbin dung chemischer Vorgänge beim Erklären undKochen und weil siefür diedamalige Zeit wichtige Frauenthemen anspricht, wird sieimmerbe liebter underfolgreicher.Sie versucht, ihren Zuschauerin nenbeizubringen, dieMen schen nichtinKategorien wie Geschlecht, Rasse, Religion oderwirtschaftlichen Status einzuteilen. Sie bringt sieda zu,ihreTalente nichtweiter hinzuverstecken,sondern selbstaktivzuwerden

„Aktiv in Rosenheim Bewe gung im Westen“ durchge führtwird,reichtvon Fußball überKickboxen bis hinzu Fit nesstrainings

Jugendlicher Bewegungsdrang

Nach den Jahrender Corona pandemie istdas eine erfreuli cheEntwicklung, denn es wirddeutlich:die Jugend möchte sich bewegen –aber nichtunbedingt in denfesten verbindlichen Strukturen,die beispielsweise ein Verein bie ten kann.Mit demPlatz „un terder Brücke“ im Aicherpark

könnte aufdiese neue gesell schaftliche Entwicklung ge meinsam reagiert werden Allerdings:Die Finanzie rung desProjektsist noch nicht geklärt. Ob sie privat oderkommunalgeschehen soll und kann,das ist in Zeiten klammerStadtkassen selbst

Umfrage als Grundlage

Vielen Betroffenen fällt es jedochschwer,das Begutach tungs und Leistungssystem zu verstehen.Insbesondere die Begutachtung ist fürviele ein unangenehmes Thema. Umso wichtiger ist es, denAblauf bei einem Erstantrag zu ver stehen und alle Beteiligtengut vorzubereiten

Hier setzt dieentstandene Broschüre an und erklärtan schaulich Schritte und The men, diefür dieBeantragung eines Pflegegrades vonBe deutung sind.Die Inhalte ha bendie AbsolventinnenKa tharina Schwarz und Romina Kneißl aufBasis einerUmfra ge unter Expertinnenund Ex perten ausdem Praxisbereich derPflegeund derBeratung zurPflegeerarbeitet. Sie schilderten, welche Fragen Betroffene und deren Zugehö rigemeist haben, welche Un sicherheiten siebesonders be lasten und welche Themen ei nerbesonderenErläuterung bedürfen.„Für unswar es sehr interessant, in derBachelorar beit ein nutzbringendesInstru mentzuerarbeiten.Wir haben viel darübergelernt, wasdie Pflegepraxisbewegt“, so Schwarz. Sie warbei dem Projektfür dieDatenerhebung zuständig, ihre frühere Kom militoninfür die Auswertung. Betreuerin derAbschlussar beitwar Prof. Dr.Katharina Lüftl, dieden Studiengang Pflegewissenschaftander Fa kultät fürAngewandte Ge sundheits und Sozialwissen schaften leitet.„Wirsind dankbar, wenn sich die Praxis mitFragestellungen und Pro jektthemen an uns wendet.So könnenunsereStudierenden unter Beweis stellen, dass sie mitMethodenwissenschaftli chenArbeitenseinen Beitrag

zurLösung vonPraxisheraus forderungenleisten können“, sagt Lüftl.

Beider CaritasinRosenheim ist manmit demErgebnismehr alszufrieden. „Ich binsehrer freut darüber, dassneben der herkömmlichenSpracheauch Texteinleichtersowie barriere freierSprachegestaltetwurden. Dashat meineErwartungenan dieZusammenarbeitmit der

verständlich eine wichtige Frage.

Man geht, so Bühler,von einem Kostenumfangvon et wa 250000 bis300 000 Euro aus.Angeboten privater Inves toren stündeman natürlich sehr aufgeschlossen gegen über

Notdienst

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112 Krankentransport Telefon08031/1 92 22

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon08031/116 117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr

Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr

Kinder-und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

Krisendienst Psychiatrie: 08 00/6553000 (24 Std. erreichbar)

Hals Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/19 12 12 TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag, Sonntag, 22., 23. Oktober

ZA RalfGutensohn, Rosenheim Telefon08031/16058

Zahnärzte Chiemgau

Samstag, Sonntag, 22., 23. Oktober Dr.Karin Hempel, Prien Telefon08051/65656

Zahnärzte NördlicherLandkreis

Samstag, Sonntag, 22., 23.Oktober

Dr.Frank Demuth, Haag Telefon0 8072/87 86

Zahnärzte SüdlicherLandkreis

Samstag, Sonntag, 22 23.Oktober Dr.Markus Forstner Raubling Telefon0 80 35/40 40

ZahnärzteMangfalltal

Samstag, Sonntag,22., 23.Oktober Dr.Florian Geiger, Feldkirchen-WesterhamTelefon08063/218

Apothekendienst Rosenheim

Samstag,22. Oktober

Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße14, Rosenheim Sonntag,23. Oktober St. Urban-Apotheke, Georg-Staber-Ring 7, Rosenheim

Die Bereitschaftder Apotheken im Landkreiswechselt täglich.Informationenüber denjeweiligen Bereitschaftsdienst sindbei jederApotheke zu erfragen

TH Rosenheimübertroffen“, resümiertdie Fachdienstleiterin derCaritas Rosenheim,Manina Sobe

DieBroschüresteht in den drei Sprachversionenauch auf derWebseite der THRosen heim zumHerunterladenbereit: th rosenheim.de/gesundhe it soziales/pflegewissen schaft bsc/forschung und studentische arbeiten/

Uraufführungen

Uraufführungenvon Wer kendreieroberbayerischer Komponisten sind unter dem Leitgedanken„Te Deum“ am Samstag, 22. Oktober, um 19 Uhr in derRosenheimerPfarr kircheSt. Hedwig zu hören.

Der Eintritt zumKonzertin derHedwigskircheist frei dochsindSpenden zugunsten des Vereins„Freunde und Fördererder KirchenmusikSt. Hedwig Rosenheim e.V.“ger ne gesehen.

Bayrischer Topf,Tiroler Deckel

DasinTirolbereits äußerst beliebte Business Speed Da ting Konzept „Topf sucht De ckel“überschritt am 29. Sep tember zumzweitenMal er folgreichdie Staatsgrenzen.In derBulls Lounge des Eissta dionsRosenheimtrafen 150 Unternehmerinnenund Unter nehmer ausBayernund Tirol aufeinander.Insgesamt wur den456 Vier Augen Gesprä che á15Minuten zumgegen seitigen Kennenlernenund Vernetzen unter demMotto „innovativ.digital.grenzüber schreitend.“arrangiert. Man fred Hautz,Bezirksstellenob mann derWirtschaftskammer (WK)Kufstein, dieEuregio Inntal unddie bayerischen Partner zieheneineäußerst positive Bilanz

150 Anmeldungen.456 Vier Augen Gespräche. 58 Gesprächstische. Acht Ge sprächsrundená 15 Minuten. Das heißtinSumme 6840 Minutenoder114 Stunden wurde am 29.Septemberin derBulls Lounge des Eissta dions Rosenheim dank dem Event„Grenzüberschreitendes BusinessSpeed Dating“ge netzwerkt. ZumzweitenMal fand dasinTirol schon etab lierte Business Speed Dating derWKTirolgrenzüber schreitendstatt. Eine innovati ve undvor allemauchäußerst erfolgreiche Vernetzung der Wirtschaftsregion Bayern /Ti rol, wiesich beiden Gesprä

chen nachdem Eventzeigte.

„Die BullsLounge warmit den150 Anmeldungen aus verkauft. DasInteresse war äußerst groß und dieGesprä chezwischen denUnterneh merinnenund Unternehmern waren sehr inspirierend“,so Toni Ferkvom Wiener Unter nehmen Sales Teams& More, dasdie WK beider Organisa tion derEventserie „Topf sucht Deckel“ unterstützt Auch Manfred Hautz, Be zirksstellenobmann derWK Kufstein,war begeistert. „Es offenbarte sich bereits wäh rendden einzelnenGesprä chen,dass vieleGeschäftsan bahnungenimEntstehen sind. Unddas ist genau das,was wirvon derWKals eine unse rer großenAufgabensehen Einenfruchtbaren Boden schaffen, um Kooperationen und Vernetzungenzuermögli

chen.“ Das Tiroler Eventkonzept „Topf sucht Deckel“wurde beider Grenzüberschreitung übernommen Unternehmerinnenund Un ternehmer könnensichaus der Teilnehmerliste vorab drei bis fünf Gesprächspartnerinnen beziehungsweise partneraus suchen.Von demausgehend werden im Vorfeld Ge sprächspaarefixiert.Insge samt fanden in Rosenheim acht Business Talkrunden statt, wobeijede15Minuten dauerte, bevoreszum nächs tenTalk ging. Darüberhinaus bestandbeim gemeinsamen Netzwerkbuffet dieMöglich keit, weitere Kontakte zu knüpfen oderauchdie gerade neugewonnenzuvertiefen Sowohl Manfred Hautzals auch Rosenheims Oberbür germeister AndreasMärzbe

tonten beider Begrüßung, dassihnen einZusammenfüh ren derbeidenWirtschaftsräu me Tirol und Bayern sehr am Herzen liegt.Umso erfreuli cher,dass beideLänder–Bayern mit 60 Prozent,Tirol mit 40 Prozent beimersten Rosenheimer„Topf sucht De ckel“starkvertreten waren. Wobeiaus Tiroldie Teilneh merinnenund Teilnehmer al len voran ausden Bezirken Kitzbühelund Kufstein an reisten,sogar Teilnehmer aus Osttirol waren vertreten.Evi Bachmair vomGründerzent rum Stellwerk18 begrüßt ge radeauchfür diejungen Un ternehmerinnenund Unter nehmer dieenge Zusammen arbeit überGrenzenhinweg. WK Bezirksstellenobmann ManfredHautz, Organisator Toni Ferk,der Präsidentder EuregioInntal Christoph Schneider sowiedie bayri schenPartner Stellwerk 18, Landratsamt Rosenheim, Wirtschaftsförderung Chiem gauGmbH, Wirtschaftsförde rung derStadt Rosenheim waren sich am Ende des Events aufjeden Fall einig:Es wird einedritteAuflageder bayrisch tirolerischen „Topf suchtDeckel“Versiongeben SogareineVergrößerungist angedacht.

Auch fürTirollaufen be reits diePlanungen für2023, insgesamtvierBusiness Speed Dating Terminesind derzeit vorgesehen

Seite 219. Oktober2022

selbst

Bonnie Garmus Eine Frage der Chemie 464 Seiten EAN978 3 492 07109 3 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? .. .. Nasse Wände? Lückemeier Bauabdichtungs GmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de 08052/9577551 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VORORT ANFORDERN! Anonym und kostenfrei 08031/268888· www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22 Beratung für Frauen bei sexualisierter undhäuslicher Gewalt Interventionsstelle Pro-aktiveBeratung bei häuslicher Gewalt Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig) www.GoldankaufstelleRosenheim.de Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: Te08031-8070193 lefon: 08031-8070193 Mo. -Fr. 10 -18Uhr ·Sa. 10 Mo.-15Uhr -15Uhr Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen Lösung des letzten Rätsels: Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

In etwa so könnte dasAreal gestaltet werden Vonlinks:Carola Nick,Prof. Dr.Katharina Lüftl, Katharina Schwarz,Romina Kneißl, alle TH Rosenheim, sowie Manina Sobe undBrigitte Plank von den SozialenDienstenSenioren derCaritas Rosenheim. Foto: Stefanie vonMaikowski

Zweites bayrisch-tirolerisches BusinessSpeedDating im Euregio

Inntal Raum

Die Unternehmerinnenund UnternehmerbeimSpeeddating in der Bulls Lounge Foto: SALESTEAMS &MORE

Fortsetzung vonSeite 1 Fortsetzung vonSeite 1

Gottesdienst

Musikalische Umrahmung am 23. Oktober in derPfarrkirche St. Hedwig in Rosenheim

Der Gottesdienst am Sonn tag, 23. Oktober, um 9Uhr in St.HedwiginRosenheim, wird vomKirchenchor Unter holzhausen bei Altöttingmu sikalisch gestaltet. ZurAufführung gelangt

Bücherflohmarkt

Das BRK Bad Aibling ver anstaltet am Freitag,4.No vember,von 15bis 20 Uhrso wieamSamstag,5.Novem ber, von9 bis12Uhr im BRK Rettungszentrum,Kol bermoorer Straße14, wieder einenBücherflohmarkt

Es geltendie zumVeran staltungszeitpunkt gültigen Corona Regelnsowie ein Hy gienekonzept. Der Reinerlös bleibt zu 100Prozentbei der BereitschaftBad Aiblingfür die ehrenamtlicheArbeit.

Bücherspendenwerden weiterhin gerne angenommen

die „Messe C Dur“ des Komponisten DietmarA Lindner(*1947),welchem auch die musikalischeGe samtleitung obliegt.Die Or gel spieltKirchenmusiker

HerbertWeß

„En blancetnoir“

Konzert fürzwei Klaviere in Künstlerhof und Rathaussaal

Diebeiden Pianisten Olga Hahn undThomas Schuch bieten am Samstag,22. Okto ber, um 19.30Uhr im Rosen heimer Hans Fischer Saal im Künstlerhof und am Samstag, 29. Oktober,um19Uhr im prachtvollen Ambiente des Wasserburger Rathaussaals mit dasSchönste, wasdas Re pertoire fürzweiKlavierezu bieten hat:

An RobertSchumanns sei nerzeit äußerst beliebtes An dantemit Variationen schließt Anton Arenskys Suiteebenso innig singendanund führt überspielerischeLeichtigkeit bishin zu großemKlangreich tum. Einnochweiteres Farb spektrum zeigtsich in impres sionistischer Klavierkunst mit ihrer reichhaltigen Klangfar benvielfalt, welche bei Claude Debussys„En blanc et noir“ in weißen und schwarzen Tas

OlgaHahn und Thomas Schuch spielen dasSchönste,was das Repertoirefür zwei Klaviere bietet.

ten und beiRavels „Rhapso dieEspagnole“ feurig er klingt

Denkrönenden Abschluss bildet Maurice Ravels be rühmte Adaptiondes Wiener Walzers „La Valse“,der

nach demoriginalen Vorwort in einer „kaiserlichen Resi denz um1855“ stattfindet. Karten fürRosenheim unter info@tkv sob.de oderTelefon 08031/61 44 23 sowie an der Abendkasse ab 18.30 Uhr

Mehr Nettovom Lohn

Die Steuerberaterkammer informiert:steuerfreie Zuschüsse vomChef

Tankgutschein, ÖPNV Ti cket, Weiterbildung, Kinder betreuung oderFitnessstudio:

Auch abseits derklassi schen Gehaltserhöhung kön nenArbeitgeber ihren Mitar beitern viel Gutestun,infor miertdie Steuerberaterkam mer München. Diesteuerfrei en Möglichkeiten sind vielfäl tig undbringen in Summe oft mehrVorteile als eine Ge haltserhöhung.

„Das Problem beijeder Ge haltserhöhung ist, dass nach Abzügender Lohnsteuer und desSV Anteils oftwenig da vonbeim Arbeitnehmer an kommt“, sagt Kammerpräsi dent Prof. Dr.Hartmut Schwab Doch auchohne Gehaltserhöhung können Be schäftigteihren Nettolohn steigern.ZahlreicheExtras, dieder Chef steuer und sozi alversicherungsfrei zahlen darf, führen am Ende des Mo nats zu mehrGeldimPorte monnaie.

Übernahmevon Fahrkosten: EinKlassiker istinvielenUn ternehmen dieÜbernahme der Kosten fürein Monatsticket im Öffentlichen Personennah verkehr(ÖPNV),die fürden Arbeitnehmerkomplett steu er undsozialversicherungs frei ist. DerArbeitgeber kann

FürArbeitgeberund Arbeitnehmer gibt eszahlreicheMöglichkeiten steuerfreier Zuschüsse.

diese Kosten vollständigals Betriebsausgabe ansetzen. Mitarbeiter,die mit demPkw zurArbeitsstelle gelangen, können dieFahrtkosten eben falls ganz oderteilweise er stattetbekommen. Arbeitneh mer müssen jedoch beachten dass dies diesogenannte Pendlerpauschaleinder Ein kommensteuererklärung min dert –dennnatürlich können entstandene Fahrkosten nicht doppelt erstattetwerden Immeröfter nachgefragt wird derzeit auch dasE Bike zurdienstlichen undprivaten Nutzung:Stelltder Arbeitge berdieses zusätzlich zum bis herigen Gehaltzur Verfügung, bleibt es für denBeschäftigten steuer und sozialabgabefrei;

derArbeitgeber kann dieKos ten als Betriebsausgabegel tendmachen. Ein weiteres Plus:Sämtliche Reparaturen und Servicearbeiten kann ebenfalls der Arbeitgeber übernehmen.Hierfürsei eine schriftlicheVereinbarung rat sam, empfiehlt Schwab. WerKinder hat,weiß, wie kostspielig deren Betreuung werden kann. Auch hierkann derArbeitnehmer einen Teil oderden gesamten Betrag für dieBetreuung in einer Kin dertagesstätte, im Kindergar ten oderbei einer Tagesmutter übernehmen,solange das Kind nochnicht schulpflichtig ist. Auch Sprachkurseoder andere Weiterbildungendarf derArbeitgeber bezuschus

sen,wennsie im Zusammen hang mit derberuflichen Tä tigkeit desArbeitnehmers ste hen. „Zusätzlich zumArbeits lohn unddem herkömmlichen Urlaubsgeld kann der Arbeit geberweiterhin eine soge nannteErholungsbeihilfe zah len“, sagt Schwab. „Die Frei grenzen liegen hier proJahr bei156 Euro für denArbeit nehmer selbst,104 Eurofür dessenEhepartner und 52 für jedes eigeneKind.“ Undob Raucherentwöhnung, Yoga odersonstiger Fitnesskurs: Der Arbeitgeber kann be stimmte Gesundheitskurse mit biszu600 Euro im Jahr unter stützen. „All dieseZuschüsse sind für dieBeschäftigten steuer und sozialabgabefrei“, so der Kammerpräsident.

Mitarbeiterrabatteimeige nenUnternehmen, Geschenke oderGutscheinkarten zum Tanken oder Einkaufen sind eineweitere Möglichkeit, die Leistung dereigenen Mitar beiter zusätzlich zu honorie ren.Bis zu einemFreibetrag von1 080 Euro proJahrdür fen Firmen ihren Beschäftig tendie eigenen Warenoder Dienstleistungenvergünstigt zurVerfügung stellen oder Geschenke machen.Gut scheinkarten zumTanken, für Freizeitangeboteoderzum

Einkaufen dürfen seit diesem Jahr biszueiner Höhe von50 Euro pro Monatgewährt wer den. „Gerätezur elektroni schen Datenverarbeitung kann derArbeitgeber auch zur pri vaten Nutzung vollständig zahlen, wennerdafür eine pauschale Lohnsteuer von25 Prozentabführt. Wird dasGe rät demArbeitnehmer fürdas Arbeiten im Homeoffice le diglich zurNutzung überlas sen, so istdiesfür beide Sei ten steuerfrei“,soSchwab.

Auch der seit2019ver pflichtende Zuschuss zur be trieblichen Altersversorgung in Höhevon 15 Prozentder Entgeltumwandlung beineu en Verträgen wurde nun er weitert: Seitdiesem Jahrha benauch Mitarbeitermit be stehendenVerträgenAn spruch aufden Zuschuss.

Gutzuwissen: Vieledieser Extras lassen sichmiteinander kombinieren.Einziges Man ko:„Sozialversicherungsfreie Gehaltsbestandteilewirken sich anders als eineklassische Bruttolohnerhöhungnicht auf die Rentenversicherung aus. Zwar steigt derNettolohn da durch zumTeilerheblich, es werdenjedoch wenigerzu sätzliche Rentenansprücheer worben“, warntSchwabab schließend.

Erbschaftssteuer

DieErbschafts und Schen kungssteuer istein breites Feld. EinVortrag vonDip.Kfm. Dr. Christian Mayerlechneram Montag, 7. November,19.30 Uhr,gibt Einblickeindie zahl reichen steuerlichen Pflichten, aber auchdie Möglichkeiten, Steuernzusparen. Einblickein

(steuerlich motivierte) Nach folgeplanung, Möglichkeiten einer Familiengesellschaftund stiftung runden das Themen gebiet ab.Veranstalterinist die vhsKolbermoor;umAnmel dung wirdgebeten. Der Vor trag findet im Rathaus Kolber moor statt.

KULTUR19.Oktober 2022 Seite 3 Gutes tunfür sich undandere. 24.10. -04.11.2022 Weltsparwochen Geld anlegen lohnt sich. Im Zeitraum vom24.10.2022 -04.11.2022spendet die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling pro1.000 € Anlagesumme 1€ an die Aktion Aufwind der Sparkassenstiftungen Zukunft.  Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Michaela Baumann Diplom-Finanzwirt(FH) Steuerberaterin „Fachliche Kompetenz und angenehme Atmosphäre schließen sichnicht aus -ich freue michauf Sie!“ Wirsuchen ab sofort für unser Team Steuerfachangestellte m/w/d und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gewerbering Nord 2c 83109 Großkarolinenfeld Tel.: 08031/40 88 500 Fax.: 08031/40 88 509 E-Mail: info@steuer-mb.de SEIT 1.6. NEU IN GROSSKARO &Steuerberater Rechtsanwälte IMMER GUT BERATEN ANZEIGEN vorher Neu in meist nur 1Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung •www.mustermann.portas.deBesuchen Sie unsere Ausstellung •www.rott.portas.de Ist Ihre Küche in die Jahre gekommen und nicht mehr schön? Schenken Sie ihr ein 2. Leben mit neuen Fronten oder Arbeitsplatte nach Maß! ✓ Nachhaltig und umweltgerecht ✓ Große Auswahl an Dekoren, von klassisch bis modern PORTAS-Fachbetrieb Rott Renovierungs GmbH &Co. KG ·Hechtseestr. 10 ·83022 Rosenheim Tel. 08031-357064·info@rott.portas.de ZurVerstärkung unseres Teams suchenwir zum nächstmöglichenZeitpunkt: Steuerfachangestellten (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) in Voll- oderTeilzeit. Schwerpunkt der Tätigkeit ist die selbständige Erstellung von Buchführungenund (Vorbereitung von) Abschlüssen im System DATEV. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sieuns Ihre Bewerbungbitte perE-Mailoder Postan: Schmidt Unterhuber PartnermbB Steuerberater, Weberzipfel 8, 83512 Wasserburg heinz.schmidt@schmidt-stb.de, Tel. 08071/ 91 67 0 WirberatenSiepersönlich,ganzheitlichinSteuern &BetriebswirtschaftfürIhrenErfolg! Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt in Voll- oder Teilzeit: • Steuerfachangestellte (m/w/d) • Buchhalter (m/w/d) -auch Quereinsteiger • Bürokräfte (m/w/d) -auch Quereinsteiger WirfreuenunsaufIhreBewerbung! ANWALTSKANZLEI DREXLER Sie haben ein Problem? Wirsindfür Sieda! Kompetent, schnell, zuverlässig! Herrengasse 9 83512 Wasserburg Tel. 08071-9044615 Fax 08071- 9044616 info@ra-drexler.com www.ra-drexler.com §§

www.echo-rosenheim.de 08031/3088-0

Veranstaltungstermine

Stadt

Donnerstag, 20.Oktober

20 Uhr: Le Pirate; SING!stitut in Concert, Konzert mit den Sänger*innender Gesangs schuleKatjaRitter

Was? Wann? WaWo? s? Wann? Wo?

masSchuch,Klavier

20 Uhr: Le Pirate; SugarDad dy Rock Funk Soul ausRo senheim

20Uhr: GaststätteFreie Tur nerschaft, Klepperstraße 18z; GleisGeisterei Komödiemit derHeimatbühneRosenheim

20 Uhr: TAM OST,Chiem seestr. 31; TheParty Komö dievonSallyPotter,tamost.de

20 Uhr: FreiRaum, Klepper str. 18a;FreiTanzenfür jeder mannmitDJBjörn

0177/1888781

20 Uhr: KU'KO; Martin Frank,Kabarett

20 Uhr: Bühne im Lokschup pen; Jess Jochimsen „Meine Gedanken möchte ich manch mal nichthaben“, Kabarett, kleinkunsttage.de

Landkreis

Donnerstag,20. Oktober

9.30 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz;Rundwanderung überLuegsteinwand zum Schloßberg

17 Uhr,Nußdorf: Gemeinde amt;Mühlenwegführung

20 Uhr: Bühne im Lokschup pen; SeverinGröbner"Gut möglich",Kabarett, klein kunsttage.de

20 Uhr: Gasthof Höhenstei ger;RalfWinkelbeiner "Pfenningguad",gasthofhoe hensteiger.de, kleinkunstta ge.de

Freitag,21. Oktober

19.30Uhr: GasthausHöhen steiger;jeden Freitag Skat abend, Gästewillkommen!In formationenbei Thalacker un terTelefon08051/8202

20 Uhr: TAM OST,Chiem seestr.31; TheParty Komö dievonSallyPotter,tamost.de

20 Uhr: Bühne im Lokschup pen; Folsom Prison Band "Ho magetoCash" &Country Musik,kleinkunsttage.de

20 Uhr: Gaststätte FreieTur nerschaft, Klepperstraße 18z; GleisGeisterei Komödiemit derHeimatbühneRosenheim

Samstag,22. Oktober

8bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo MarktAising, Re gionalesvom Bauern undvon RegRo,jedenSamstag

20 Uhr: Treffpunkt Ichikawa platz; INNspuk, schaurig schöner Spaziergang zumInn spitz. Bitte Taschenlampe mit bringen. Nur beitrockenem Wetter!Ameldung erforderlich unter karin.wiesboeck@ya hoo.com

Sonntag, 23.Oktober

11 Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpuren derRosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist InfoimParkhaus.

20 Uhr: LePirate;Nils Kugel mannTrio

Montag, 24.Oktober

18 bis20Uhr: Tennisanlage Widden1in Pang; Freizeit spielertreffjeden Montag, auch Nichtmitgliedersind herzlichwillkommen,Anmel dungistnichterforderlich

Dienstag,25. Oktober

9.30 bis 11.30 Uhr: AWO Haus; Offene DigitaleMedi ensprechstunde fürSeniorIn nen, Anmeldung unter 08031/94137322

17 Uhr: Vereinsheimder Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis 19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Tur nieren,Theorie,Analysen

18 Uhr, Raubling: Bürger park;Qi Gongfür jeden, jeden Donnerstag, außerbei Gewit ter,Hagel,Starkregen,Sturm

19 Uhr,Bad Endorf: Brasse rieWeissbräu; Musikerstamm tisch füralle Interessierten,die mitTönenetwaszutunhaben

19.30 Uhr,Prien: Chiemsee Saal; ChristineEixenberger Einbildungsfreiheit

19.30 Uhr,Grassau: Hefter saal; LiterarischerHerbst 2022 HansWellliest aus"35 Jahre Biermösl Blosn",Barrierefrei erZugang

20 Uhr, Kolbermoor: Gram mophon; Live Nite mit„Noi sepollutionRockRevue“

20 Uhr, Bad Aibling: Hotel SchmelmerHof; Schwessi Live,Musik Comedy Show „Achtung Überlebensgefahr“, schmelmer hof.de

Schachfreunde.Gäste will kommen(jedenFreitag)

19.30 Uhr, Bad Endorf: Kul tursaalamPark; Doppelkon zert derbeiden örtlichen Mu sikkapellen

19.30 Uhr,Bruckmühl: Gast haus Bartl Wirt; Bunter Abend inHögling

19.30 Uhr, Kolbermoor: Evang. Gemeindehaus;„Russ land und derUkrainekrieg“ Vortrag vonJan Dresel, Ein trittfrei, um Spendenwird ge beten

20 Uhr,Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Bauerntheater „AußerKontrolle“,Britische Komödie, audorferbauernthea ter.de

20 Uhr,Bad Feilnbach: Kist lerwirt;Herbsttanzl,Tanzlei tungHerbertBogensberger

20 Uhr, Schechen: Pfleger Theaterstadl; Die Spezialitä tensauna

20 Uhr, BadAibling: Theater Aiblinge.V,Wendelsteinstraße 1; „DeifiSparifankerl“, SchwankindreiAkten

20 Uhr, Wasserburg: Theater; Werther

Samstag,22. Oktober

9.30 Uhr,Niederaudorf: Gasthof Keindl;177. Nieder audorferLeonhardifahrt

10 bis 17 Uhr, Au am Inn: Kloster;Töpfermarkt, www.maerkte.info

10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag

15 bis 17 Uhr,Großkaroli nenfeld: Breitensteinstraße8; Modellbahnflohmarktdes Ei senbahnclubsRosenheime.V.

19 Uhr, BadEndorf: Brasse rieWeissbräu; Bienenstock ausMünchen

19 Uhr, Bernau: Mehrzweck halle; "Bayerisch,Böhmisch, Tirolerisch", Doppelkonzert derMusikkapelle Bernau mit derBezirksmusikkapelle Un terlangkampfen

19.30 Uhr,Kolbermoor: Grammophon; Live Nite mit "Reis from Within", Jazz& FunkFusionLive

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthof Kistlerwirt; Trachten balldesGTEVD'Jenbachtaler

20 Uhr, Bad Aibling: Innen stadt;LangeNachtderMusik

SAMSTAG

FLOHMARKT in Kolbermoor von 10 -16Uhr

Möbel, Regale, Schränke, Antiquitäten, Puppen, Krüge, Porzellan, Hi-fi, Elektronik, Kfzund Gartenzubehör, Blumentöpfe, Leitern, Werkzeug, Küchengeschirr, Herd,Spülmaschine,

zubehör

Datum:

Ort:

Privatgelände,

Barzahlung, Parkplätze vorhanden Hausauflösung Letzte Chance!

Das Haus wirddanach ausgeräumt

20 Uhr, Bad Aibling: Theater Aibling e.V, Wendelsteinstraße 1; „DeifiSparifankerl“, SchwankindreiAkten Sonntag, 23.Oktober

8bis 15 Uhr,Griesstätt: Turnhalle Grundschule(innen &außen); 10. GroßerHallen flohmarktmit Kürbisfest, An meldung unter 01 73/98198 59, cindygoergmayr@google mail.com

10 bis 17 Uhr, Au am Inn: Kloster;Töpfermarkt www.maerkte.info

11 Uhr,Bernau: Haus des Gastes; Kasperl& derGum mibärchenzauber, (Saal in nen),chiemsee kasperl.de

Neun Blaue Wunder

Aufgrund der Schließung eines derbeteiligten Lokale kann die„Nacht derblauen“ Wunder in Rosenheimam Samstag, 22. Oktober, nun nur

11 Uhr,Niederaudorf: Mu sikpavillon; Standkonzertder MusikkapelleNiederaudorf

11 Uhr, Bad Aibling: Feuer wehrgerätehaus; LyrischeMa tinee: Poesie &Harfe, Lesung mitMusikmit Hans Baum gartner

16 Uhr,Degerndorf: Christ königkirche; Chorkonzert Brannenburgsingt

17 Uhr,Bad Feilnbach: Pfarrkirche Herz Jesu; Kir chenkonzert, Werkevon Fau re,BrahmsundWilliams

20 Uhr, Wasserburg: Theater; Werther

Montag, 24.Oktober

14 Uhr, Oberaudorf: GH ZumBauern in Agg; Schaf kopftreffen,Gäste sindwill kommen(jedenMontag)

in insgesamt neunanstatt ur sprünglich geplant in zehn RosenheimerLokalen stattfin den. DieVeranstalter bitten um Verständnis.

19.30 Uhr,Feldkirchen Westerham: Kultur und Sportzentrum;Sudan Land zwischen Niltal, Sahara und RotemMeer,Vortrag

Dienstag,25. Oktober

9.30 Uhr,Oberaudorf: Natur erlebenzusammen mitden Kleinsten am Auer Mühlbach weg, Infosund Anmeldung unterTelefon0173/9423203

Mittwoch, 26.Oktober

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreffmit Spielen, Ratschen,Malenundmehr

19 Uhr,Bad Aibling: vhs Vortragsraum; Faustund Me phisto: Die Teufelswette,Lite rarischer Vortrag mit Hanskarl Kölsch

Die Liebe -ein Drama

Konzerte in Rosenheim und Wasserburg

Zwei Konzerte desOrches ters DIEARCHEfindenam Samstag, 22. Oktober,um20 Uhr im RathaussaalWasser burg undamSonntag, 23. Ok tober,um19Uhr im Ballhaus Rosenheimstatt.ObNorma oder Lakmé, die Priesterinnen, oder ob Thaïs und Violetta, die Kurtisanen,immerführtdie Liebezutragischen Verwick lungen. AuchPeer Gyntstol pertein Leben langhinter der wahren Liebeher,uminihr letztendlich dochnoch Erlö sung zu finden.

Mit Ausschnitten ausbe

rühmten Opernund Teilen der Bühnenmusik zu Peer Gynt werfenwir einen Blickauf diese Dramen. Das Orchester DIE ARCHE holtdie Musik dazu ausdem Orchestergra benund diebeidenSängerin nen EmilyJungund Anja Schwarze Janka und derjun geGeigerNorman Spaethset zen dabei dieGlanzlichter Die Leitung liegt beiRainer Heilmann Mirow.Karten gibt es bei Bücher HerzoginWas serburgund beiMusik Hum bachinRosenheim gegen Barzahlung.

12 Uhr: StadtpfarrkircheSt. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren derRosenheim Cops

18 Uhr: FreiRaum;Jonny's Tanztreff

19.30 Uhr: Künstlerhof;Soi rée im Künstlerhof "Enblanc et noir",OlgaHahnund Tho

20 Uhr: Bühne im Lokschup pen; Tschejefem"Rosalie", Musik, kleinkunsttage.de

Mittwoch, 26.Oktober

17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung: „Auf den Spurender Rosenheim Cops“

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen,Info und Anmeldung unter

Eine „stade“ Zeit stehtbe vor, diefür diemeisten gar nicht so stad istund deshalb genügendAnlassbietet, sich einmal ausgiebigund ordent lichverwöhnen zu lassen,zu entspannen undzugenießen

20 Uhr,Fischbach: Alte Post; Stefan Kröll Aufbruch neu esProgramm

21 Uhr, Prien: Piraten Pub; Live Konzerte Black Elephant Band,Eintrittfrei

Freitag,21. Oktober

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19 Uhr,Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh le;Schachtreffder Inntaler

Da kann man ruhig auf die vielfältigen Angebote der Gastronomie zurückgreifen Denngernesorgendie Wir tinnenund Wirte dafür, dass eineWeihnachtsfeiermit Fa milie oderBetrieb in bester Erinnerung bleibt.Einegroße Bandbreitebieten alleine schon diezahlreichen interna tionalen Spezialitätenlokale odersollesdochliebergedie gengut bürgerlich sein?

Auch die Lokalitätansich istetwas, dasman sich in Ru he vorher überlegensollte. Nebenden „normalen“Res taurants gibt es natürlich auch noch vieleandere Möglich keiten.Wie wäreesdennzum Beispiel malmit einerFeier aufeiner derzahlreichen Berghütten?Unter dem Ein druckder Naturlassen sich

planen.

VERANSTALTUNGENSeite 419. Oktober2022

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr Veranstaltungstermine Freitag 12 Uhr BAYERISCH •HERZLICH •FAMILIÄR GASTHOF HOTEL MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Westerndorfer Straße 101 Rosenheim Telefon 08031 /86667

Veranstaltungszentrum KOMMA A-6300 Wörgl info@komma.at +43 5332 75505 | www.komma.at TICKETS be allen Raiffeisenbanken , bei oeticket.com, im VZ KOMMA & unter www.komma.at 28 Oktober 2022 Veranstaltungszentrum KOMMA A-6300 Wörgl info@komma.at +43 5332 75505 | www.komma.at TICKETS be allen Raiffeisenbanken , bei oeticket.com, im VZ KOMMA & unter www.komma.at 27. Oktober 2022 Info-Tel. 08067/9 09 91 78 www.kk-flohmarkt.de FLOHMARKT am Sonntag, 23.10. 2022 ab 6Uhr in Rosenheim AICHERPARK Kaufland Kribbeln,Brennen, taubeFüße? KostenfreieTelefonberatung zumThema Polyneuropathie am Donnerstag,dem 27.10.2022 Bittevereinbaren Sie noch heute IhrenpersönlichenTelefontermin. Max-Josef-Apotheke ApothekerBruno Ellinger Max-Josefs-Platz 14, 83022Rosenheim Telefon: 08031 -3 33 08 Flohmarkt Antik- &Trödel Blattl-Sonntag, 23. Okt. von 8bis 17 Uhr Marktinfo:Telefon (ab 20 Uhr) 08061/939 89 66 www.ro-antik.com sheigermoser@aol.com am 22.10.2022 in Rosenheim 9 Lokale 9 Live Acts 1 Eintritt Infos und Tickets unter www.sinnflut.biz präsentiert So. 23.10. 11 Uhr: Haus des Gastes Bernau „Kasperl, Mucki &der Gummibärchenzauber“ So. 06.11. 11 Uhr: Open-Air (überdacht) Pausenhof der Realschulen Prien: „Kasperl &das verirrte Christkind“

Trockner, Camping-

und vieles mehr!

Sa, 22.10.2022

Filzenstr.33, Kolbermoor

nur

und später abgerissen!

Besinnlichkeit und Gesellig keit bestensvereinen Die Gastronomen haben für alleWünsche eine Lösung, vonder Feierimkleinen Kreis bishin zurgroßenBetriebsfei er,und beraten vonder Spei sen undGetränkefolge bis zurfestlichenDekoration. Mit dasWichtigste: Rechtzeitig reservieren heißtauch, sich sein Wunschlokalzusichern. Das Jahr gebührend abschließen Weihnachtsfeiernmit derFamilie oder dem Betrieb VomWandererparkplatz Dürnbach in Neuhaus am Schliersee in ca.1-1,5 Stunden vomWandererparkplatz Hennerer in ca.1,5 -2Stunden und über Kühzagl vonder Tegernseer Seiteaus in ca.1,5 -2,5 Stunden erreichbar Nadine &Detlef Wildenheim Bodenschneid 1, 83727 Schliersee GANZJÄHRIG GEÖFFNET! Mo.-So. 09:00 bis 22:00 WiUhr rfreuen uns auf Sie-umReservierung wirdgebeten. RECHTZEITIG

Buche jetzt deine Weihnachtsfeierauf unserer Berghütte

***Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weiter eI nformationen zur DeutschlandCar dfi nden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.10.22 nur in teilnehmenden Märkten. Angebote gültigbis 22.10.2022,KW42. FürDruckfehlerübernehmenwir keineHaftung EDEKAZENTRALEStiftung& Co.KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firmaund Anschriften der teilnehmenden Märkte unterwww.edeka.de/marktsucheoder unterder Telefonnummer0800 3335211(kostenfreiaus demdt. Fest-und Mobilfunknetz).SB Niedrigster Gesamtpreisder letzten 30 Tage:Hähnchen Schnitzel: €1,29, Dauerwurst-Sortiment:€1,49, Rohpolnische /Pfefferbeißer:€1,69, G&GMini Cabanossi: €2,79, G&GFrikadellen: €2,99, Dany, Actimel, Activia:€2,49, Dr.Oetker:€3,49, Jacobs:€4,65, nutella: €1,79, Softlan:€1,29, G&GAnanas: €1,49, G&GGarnelen:€3,69, Ehrmann: €0,88, Bernbacher:€1,15, Knoppers:€1,30, Nimm2: €0,99, RedBull: €4,76, Lilet: €10,99 Gleichzeitigniedrigster Gesamtpreisder letzten 30 Tage Unsere Wochenend-Knüller! Do.Fr. Sa. 20.10.22 21.10.22 22.10.22gü ltig am : **Angebot nur gü ltig bei Vo rlage der EDE KA App an de rK asse, vorherige re rfolgr eicher Registrier ung und Auswahl des Liebling smarktes. Te ilnehmende Märkte in der Markt suche unter www .edeka.de +€0,20Rabatt mitder EDEKAA +€0,22Rabatt** mitder EDEKAApp! Lillet Wein-Aperitif versch.Sorten 17%Vol 0,75lFlasche 1l =€14,00 Dr.OetkerRistorantePizza oder Bistro Flammkuchen tiefgefroren versch.Sorten 265g -390g Packung 1kg=€8,38€5,69 3 33 Heidelbeeren aus Peru,KlasseI 500g Packung 1kg=€6,66 3 29Sie sparen 10% Ananas Stücke oder Scheiben 565g Dose 1kg=€2,11 1 19Sie sparen 20%1 99 0 59 2 69Sie sparen 10% 2 49Sie sparen 10%1 49 Delikatess Fleischsalat mit eigelegten Gurken laktosefrei 400g Becher 1kg= €3,73 Spaghetti-Gericht versch.Sorten, für die Mikrowelle 350gPackung, 1kg=€5,69 KnusperKaiser Weizenbrötchenzum Fertigbacken 4x 50g, 200g Packung 1kg=€2,95 Delikatess Mini Frikadellen küchenfertig zubereitet 500g Packung 1kg=€5,38 Delikatess Mini Cabanossi mild,250g Packung 1kg=€9,96 King Prawns Garnelen tiefgefroren, mariniert oder natur 225g/250gPackung 1kg=€14,62 /€ 13,16 JacobsKrönung oder Café Hag Spitzenkaffee löslich,ganze Bohnenoder gemahlen vakuumverpackt 100g Glas / 500g Packung 1kg=€47,90 / €9,58 Mortadella Bolognag.g.A. ausSchweine fleisch 80g Packung 1kg=€14,88 Mini-Pflaumentomaten aus MarokkooderSpanien KlasseI 500g Packung 1kg=€2,98 1 49 1 44Sie sparen 9% Gültig von Do. bis Sa. 1 19Sie sparen 25% Gültig von Do. bis Sa. 1 59Sie sparen 20% Gültig von Do. bis Sa. 1 59Sie sparen 20% Gültig von Do. bis Sa. Deutscher Kalbs-Rollbraten* vomHalsoderBratenaus der Schulterohne Knochen, 100g ZarteHähnchen Schnitzel* HKL A, 100g Rohpolnische* oder Pfefferbeißer* herzhaft deftig je 100g Dauerwurst-Sortiment* 3-fach sortiert,deftig würziger Geschmack je 100g nimm2 Lachgummi versch.Sorten 225g -325gBeutel 1kg= €3,33-€2,31 3 40Sie sparen 28% Gültig von Do. bis Sa. 0 75Sie sparen 24% Gültig von Do. bis Sa. RedBullEnergy Drink mitTaurinund Koffein 4x 250mlPackung (zzgl. €1,00Pfand) Ehrmann Almighurt versch.Sorten 470g /500gGlas (zzgl. €0,15Pfand) 1kg=€ 1,81 / €1,70 BernbacherDie Guten feineFrischei-Nudeln, versch.Sorten ausHartweizengrieß undfrischen Eiern ausBayern, 250g Beutel, 1kg=€ 2,40 Knoppers Nuss-Schnittenoder Riegel,5/8Stück,200gPackung 1kg=€6,50 4 79Sie sparen mind. 12% *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge. Herbsttulpen versch.Farben 10er Bund Müllermilch versch.Sorten 400mlFlasche 1l =€1,48 Tafeltrauben rot, kernlos ausItalien KlasseI 500g Packung 1kg=€2,98 1 49 3 99 ohne Deko-Schale 0 60Sie sparen 47% Gültig von Do. bis Sa. 1 19Sie sparen 20% 2 22Sie sparen 34% Gültig von Do. bis Sa.von Do. 10 50Sie sparen 29% PhiladelphiaFrischkäse versch.Sortenund Fettstufen 150g /175gBecher, 1kg=€6,60/€5,66 +€0 0Rab mit der EDEKA App! 1 99Sie sparen 33% nutella Nuss-NugatCreme 500g Glas 1kg=€3,98 0 85Sie sparen mind. 49% Gültig von Do. bis Sa. Dergroße Bauer Joghurt, auch Drink versch. Sorten 250g Becher 1kg=€ 2,36 1 29Sie sparen 13% Softlan Weichspüler versch.Sorten 650ml/1lFlasche 1l =€1,98/€1,29 Dany Pflanzlich, Activia oder ActimelJoghurt versch.Sorten 375g/420g/ 4x 110g /4x115gPackung 1kg=€3,44€2,80 1 29Sie sparen mind. 41% 0 99Sie sparen 46% 0 59Sie sparen 33% 1 30Sie sparen mind. 34% Gültig von Do. bis Sa. 0 59Sie sparen mind. 50% 50g mehr Inhalt! Kernlos! 50g mehr Inhalt! 500g Packung!

Grabbepflanzung

DieBlätter werden bunt,die letzten Sommerblumen ver blühen, es ist Zeit,andie Herbstbepflanzung derGräber zu denken

Wunderschöne Herbstblü herund eine große Auswahl stilvoller Schalen undGebin de fürAllerheiligen gibt es bei

Blumen Böck in 83064 Raub ling, Innstraße2,Telefonnum mer 080 35/24 31. DasFach geschäftberät seine Kunden gerneund hatamSamstag, 29. Oktober von8 bis14Uhr sowieanAllerheiligen,Diens tag, 1. November,von 8bis 11 Uhr geöffnet

Rückstandsfreie Vergänglichkeit

Bio-Urnenaus Weyarn mithandbemalten Motiven

Der Todhinterlässt Spuren. Nichtnur diejenigen,die von denVerstorbenen zu Lebzei tengesetzt wurden,sondern auchganzreal in derErde.

DieFirma Kahlaus Weyarn vertreibtBio Urnen, dieje nach Bodenbeschaffenheit in drei bisfünf Jahren verrotten und keinerlei Rückstände hin terlassen.Gefertigt werden sie ausbiologisch abbaubarem Verbundstoff.ImSpritzguss verfahren wird der Verbund stoff, bestehend aus Naturfa sern wiezum Beispiel Flachs, Hanf,JuteoderHolzfasern, in Verbindung mit einem ökolo gischen Klebstoffauf Basis vonMaisstärke unter Hitze

FirmenchefDieter Kahl mit einerAuswahl dererhältlichen Bio-Urnenmit verschiedenenMotiven

und hohemDruck verpresst. Es entstehteinesehrstabile und leichte Rohurne.

Jede Urne wirddannindivi

duell vonHandbemaltund si gniert. So istjedeUrne ein Unikat.Die Bemalungwird voneiner ausgebildetenund etabliertenoberbayerischen Künstlerin übernommen

Über 30 Modelle mit baye rischenMotiven stehendabei zurWahl, vomWendelstein überden BayerischenLöwen, vonder RosenheimerStadtan sichtbis zu Neuschwanstein

Natürlich werdenauch indi viduelle Wünschegerneum gesetzt

Weitere Informationenunter Telefon0 80 20/904 36 18, oderE Mail info@bayern biournen.de im Internet unter bayern biournen.de

Pflanzen und Gestecke

BeiGartenPrentl gibt es ein vielseitigesSortiment an selbst gefertigtenAllerheiligen Geste cken,Herbstblühern und allem anderenrund um dieHerbstbe pflanzung fürGärten,Balkon und Grab.Maximilian Prentl: „ObGestecke in allen Preiska tegorien, winterharte Pflanzen in großerAuswahl,herbstliche Blumensträuße und vieles mehr,bei Garten Prentl finden Siees. LassenSie sicheinfach inspirieren!“ Garten Prentl,Rosenheim, Großholzstraße 3, Telefon 08031/42590.

sammeln & erinnern

Bestellmöglichkeiten:

Entlastungdurch Vorsorge

TrauerhilfeDENK:„Regeln Sie IhreWünsche und sichern Sie dieseab.“

Fürdie eigeneBestattung vorzusorgen, fälltden meisten Menschen verständlicherwei se schwer.WenigeMenschen möchten sich mitdem Todbe fassen.Nur wer sich mit die semThema beschäftigt,kann jedochsicherstellen, dass alles abläuft, wieman es gern hätte. JederMensch unterscheidet sich vomanderen.Niemand weiß besser alserselbst, wel

chepersönlichenWünsche undVorstellungenimTodes fall berücksichtigt werden sol len. Auchwissendie Hinter bliebenen oftnicht, wie sie vorgehen sollen.EineBestat tungsvorsorgeermöglicht ih nen, alles Notwendigeschon jetztzuregeln–imeigenen Interesse und in dem der An gehörigen. Sie könnensich daraufverlassen, dassspäter

Am

Nur eine Gesellschaft, die den Todnicht ver drängt,kannsich dem Le ben und seinen Herausfor derungen stellen.

Begleiten–Beraten –Ver sorgen das sind dieSchlag wörter,unter denender Hos pizvereininden letzten29 JahrenseinAngebot stetig verbessern und ausbauen konnte. Grundaufgabe aber ist und bleibt dieBegleitung von schwerstkrankenund sterben denMenschen durchehren amtliche Hospizbegleiter

Zu denAufgabender Hos pizbegleitergehörtes, An sprechpartnerzusein, Gesprä cheauchspirituell geistiger Artmit Patienten undAngehö rigenzuführen,oft aber auch schweigend Mit Auszuhalten Hospizarbeitwill einenBei trag leisten fürdie Verbesse rung im Bereich Sterbebeglei tung und dieBevölkerung für dieBedürfnisseder Sterben denund Trauerndensensibili sieren

Der Verein arbeitetehren amtlich; dieDienste in der

alles in ihremSinne geschieht undsämtlicheFormalitäten zuverlässig erledigt werden So habensie undihreAnge hörigen emotionale und finan zielle Sicherheit.

DieTrauerhilfe Denk hilft, diewürdevolle Abschiednah me zu planen,bei Vorsorge möglichkeiten zu Lebzeiten, beider seelischenund finan ziellenEntlastungder Hinter

zähltder Mensch

Begleitungund Beratung sind fürdie Patienten und ihre An gehörigen mitkeinerlei Kos tenverbunden.

Wermehrüberdie Arbeit desJakobus Hospizvereins oderüberdie Möglichkeiten einer Begleitung erfahren möchte wendetsichunter Te lefon0 80 31/35 44 04 oder perE Mail an einsatzlei tung@hospizverein rosen heim.deandie Einsatzleitung in Rosenheim.

Geradejetzt,inder „Noch oderNach Corona Zeit“ er fahren viele Menschen, wases heißt, einen geliebtenMen schenzuverlieren, derviel leichtauchnochnicht so alt war, der an Corona verstarb, denman nichtbegleiten konn te,der plötzlichweg war.

Oder –und auch da gibt es leider in derletzten Zeit einen spürbaren Anstieg–der de pressivoderverzweifelt war und seinem Leben selbst ein Endesetzte.

ImTrauer Netz Werk des Landkreises sind verschiedene Angebote fürTrauerndezu

sammengefasst; Trauergrup penund Einzelgesprächsange bote, damit jeder fürsich ei nenWeg findenkann, um mit demTod einesgeliebten Men schen zurechtzukommenum selbst gut weiterleben können. Trauer istein schmerzhafter Prozess, eine Trauergruppe kann in dieser PhaseHalt ge ben, andere Menschen,die in einer ähnlichen Situation sind, könnenStützesein und Mut machen.Durch dieAnleitung einer Trauerbegleiterin kann

bliebenen undbei derRege lung dereigenen Wünsche

Die Bestattungsvorsorge bie tet dieMöglichkeit, zumBei spielFolgendes verbindlichzu regeln:Bestattungsart; Artdes Grabes; Gestaltungder Trau erfeier, Rede,Musik undBlu men;Wünsche fürTraueran zeigen, KartenoderTrauer briefe; gewünschterFriedhof Grabmal undGrabpflege;To

tenfürsorgebei nichtehelichen Lebensgemeinschaften. Die Wünsche derKunden können detailliert besprochen und mit einem Bestattungsvorsorge vertrag beider Trauerhilfe DENK vertraglich festgehal ten werden EinBestattungsvorsorgever trag kannund sollte finanziell abgesichertsein, um dieBe stattungskostenabzudecken

fürdie Trauerndensichtbar werden,wosie stehen und wie sie weitermachen können.

Ab November werdenzwei neue Trauergruppenfür Hin terbliebenenachSuizid einge richtet, speziell auch eine für junge Hinterbliebene.

Anfragen dazu vorerst ebenfalls noch über denHos pizverein,Barbara Noichl, Te lefon0 80 31/3572477oder E Mail barbara.noichl@ho spizverein rosenheim.de .Fly er werden gerade erstellt

Ende

Jakobus Hospizverein e.V.:Begleiten- Beraten -Versorgen Seite 619. Oktober2022

Per Post: Familie Eibl, Schützen2,85643 Steinhöring Per Telefon: 08094 /485 Internet: www.sterbebildordner.de DerSterbebildordner Einzigartiges Sammelalbum für 60 -100 Sterbebilder Die Tatsache bleibt immer die Selbe, ganz egal welcher Religion Sie angehören:Wohin mitden Sterbebildern von unseren Angehörigen,Verwandtenund Bekannten? Sie geraten nach Jahren in Vergessenheit, gehenverloren undman hat nichts mehr,das sie in Erinnerung bringt. Aus diesem Grund haben wir uns erlaubt, ein dafür geeignetes Sammelalbum herzustellen. Es bringt nach kurzem Durchblättern die Bilder unserer Lieben wieder zum Vorschein. Ihre Familie Eibl Bio-Urnen ausWeyarn Handbemalte Bio-Urnen nach Ihren Wünschen www.bayern-biournen.de08020/9043618 Mitunserer75-jährigen Erfahrung erledigenwir für Sie alle Formalitäten einer Bestattung und stehen Ihnen im Trauerfall rund um die Uhr zur Verfügung. Elke Hotz,Roland Herzog IhreTrauerberater für Rosenheim und Umgebung Rosenheim .Frühlingstr.9. 08031 408970 ANZEIGEN Grabbepflanzung und Grabschmuck vom Fachgeschäft -individuell und schön www.blumen-boeck.de Blumen Böck ·Innstr.2 ·83064 Raubling ·0 80 35 /2431· boeck@ro1.de 01.11.2022 8-11 Uhr geöffnet „VielenDank, fürIhreHilfe in dieser schweren Zeit.“ 08031 -2070710 Iwww.trauerhilfe-denk.de

Garten Prentl mit großem Angebot Garten Prentl inspiriert mit stilvollenGestecken

Jakobus Hospizverein e.V. für Stadt- und Landkreis Rosenheim –Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige –Angebote für Trauernde –Beratung zur Patientenverfügung Telefon: 08031/71964 Internet: www.hospizverein-rosenheim.de Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling IBAN: DE61 7115 0000 0000 022095 BIC: BYLADEM1ROS Volksbank/Raiffeisenbank Rosenheim IBAN: DE28 7116 0000 0009 211349 BIC: GENODEF1VRR Trauergruppen und Trauerbegleitung Stadt und Landkreis Rosenheim NähereInformationen beim Jakobus Hospizverein e.V. Ansprechpartnerin: BarbaraNoichl Telefon 08031/3572477 oder barbara.noichl@t-online.de

Herbstliche

Blumen Böck in Raubling berätgerne Manchmal sagen Blumenmehr alsWorte.

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Angesichts einer älter

eine

Herr Dr.Vogel, was bedeutet eigentlich Geriatrie?

Der Begriff Geriatrie leitet sich vomaltgriechischen Wort „geron“abund bedeutet auf Deutsch die Altersheilkunde oder Altersmedizin. Sie ist damit die Lehrevon den Krankheiten des alternden Menschen, befasst sich also mit den Besonderheiten der Gesundheitserhaltung im hohen Alter und schließt dabei die psychologischen, präventiven, klinischen undtherapeuti schen Belange der älteren Patient:innen ein.

Wasbietetdie Geriatrie in der Schön Klinik Bad Aibling Harthausenden Patien:innen?

In unserer Akutgeriatrie bieten wir ein spezielles BehandlungsangebotimBereich Altersheilkunde. Mit unserer fachübergreifenden Expertise stellen wir Diagnose- und Therapiemöglichkeiten mit Schwerpunkt auf neurologische und orthopädische Problemstellungen bereit. Neben der ärztlichen Betreuung beinhaltet unsereGeriatrieauch spezialisierte Pﬂege und indi viduelle therapeutische Angebote. Diese sind auf die speziellen Bedürfnisse der Regeneration im fortgeschrittenen Senioren alter ausgelegt.

Wie sieht die fachübergreifende Zusammen arbeit in der Geriatrie aus?

Die fachübergreifende und enge Zusammenarbeit umfasst die beiden Schwerpunktabteilungen unserer Klinik, nämlich die Neurologie und Orthopädie. Auch internistische Begleiterkran-

In der Neurogeriatrie fachübergreifend umsorgt

Ansprüchen

kungen wie Herz-Kreislauf-Probleme oder akute Infektionen kann unser Ärzteteam der Schön Klinik Bad AiblingHarthausen mitbehandeln.

Welche typischen Probleme werden in der Geriatrie derSchön Klinik Bad Aibling Harthausen behandelt?

Neurologische und orthopädische Probleme sind im Alter besonders häuﬁg. Gerade bei älteren Patient:innen gibt es Probleme wie Gangstörungen, Schwindel, Gedächtnis- und Schluckstörungen oderauch akut auftretende bzw. akut verschlechterte chronische Schmerzen. Bei Bewegungsstörungen und Beeinträchtigungen beim Gehen beispielsweise lassen sich mit gezielten Untersuchungen wie einer Ganganalyse neurologische Gangstörungen recht genau einordnen. Daraus leiten unsereerfahrenen Neurologen ab, ob undwelche Körperund Gehirnfunktionen beeinträchtigt sind. Auf dieser Basis legen wir gemeinsam mit unseren Patient:innen die richtige Therapie für eine neurologische Gangstörungfest.

Wie wirdder Schwindel behandelt, der häuﬁg ältereMenschen betrifft?

Schwindel kann ganz verschiedene Ursachen haben. Zunächst erkundigen wir uns daher in einem ausführlichen Gespräch nach dem speziﬁschen Schwindelgefühl: Handelt es sich um einen Drehschwindel, Lagerungsschwindel oder Liftschwindel? Zusammen mit verschiedenen Balance- und Bewegungstests oder einer Video-Okulograﬁe, also einer Untersuchung der Augenbewegungen und des Gleichgewichtssystems, gibt uns das Aufschluss über die Ursache des Schwindels. Dies ist die Basis für eine genau angepasste, ganzheitliche Behandlung mit auf die Bedürfnisse abgestimmtenProgrammen, die oft bestimmte Bewegungsübungen einschließen.

Welche apparativeDiagnostik steht für die Patient:innen zur Verfügung?

Als Teil der fachübergreifenden Klinik haben wir in unserer Geriatrie jederzeit Zugriff auf alle notwendigen apparativen Diagnostiken, wie zum Beispiel Röntgen, Computertomografie, Magnetresonanztomograpfie, Sonografie sowie internistische und neurologische Elektrophysiologie.

Welche Therapieangebote bieten Sie den Betroffenen an?

Die Behandlung beinhaltet neben ärztlicher Betreuung auch individuelle therapeutische Angebote. Dafür steht ein langjährig erfahrenes und eingespieltes Therapie- und Pﬂegeteam aus Geriatrie, Neurologie und Orthopädie zur Verfügung. Im Mittel punkt steht dabei die gezielte Wiederherstellung beziehungsweise Verbesserung derAlltagskompetenz mit Hilfeder Physio- und Ergotherapie, Sprach- und Schlucktherapie, der physikalischen Therapie sowie der aktivierenden geriatrischen Pﬂegetherapie.

Auch erhalten unserePatient:innen psychologische Unterstüt zung sowie Hilfevom Sozialdienst, wenn Maßnahmen wie eine Rehabilitation oder pﬂegerische Versorgung nach demAufent halt notwendig werden. Zudem unterstützt unser erfahrenes Team aus Therapeut:innen bei der Verordnung notwendiger Hilfsmittel (z.B. Rollator) für das häusliche Umfeld, Werwirdbei Ihnen in der Geriatrie behandelt?

Wir behandeln in der Regel Patient:innen, die älter als 70 Jahre sind und typische altersbedingte Erkrankungen haben.Meist liegt Multimorbidität vor, das heißt, die Kombination mehrerer meist chronischer Erkrankungen schränkt das Alltagsleben ein. Häuﬁg werden Patient:innen dann zu uns eingewiesen, wenn aufgrundakuter oder akut verschlechterter chronischer Erkran kungen das selbstständige Leben im gewohnten häuslichen Umfeld nicht mehr möglich ist.

Wasist das Ziel, welches Sie für die Betroffenen erreichen möchten?

Ziel ist es,älteren Menschen, diedurch akute oder chronische Erkrankungen ihreEigenständigkeit verloren haben, wieder ein weitestgehend aktives und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Füreine optimale Versorgung erfolgt bei Bedarf eine enge Abstimmung mit denbetreuenden Hausärzt:innen unserer Patient:innen in der Region.

werdenden Bevölkerung gewinnt die Geriatrie immer mehranBedeutung, insbesondereumden

gute medizinische Versorgung in dieser Altersgruppe gerecht zu werden.Das Zentrum für Akut- und Neurogeriatrie der Schön Klinik BadAibling Harthausen steht für eine fachübergreifende Expertise mit hervorragenden Diagnose- und Therapiemög lichkeiten auf dem Gebiet der Altersmedizin. Dr.Dominik Vogel, Facharzt für Neurologie, Geriatrie und Schmerztherapie, ist als Leiter der Geriatrie der kompetente Ansprechpartner.Erbeantwortet die wichtigsten Fragen zu diesem Thema. Mehr Infos ﬁnden Sie hier: Dr.Dominik Vogel, Leitender Arzt des Zentrums für Akut-und Neurogeriatrieder Schön Klinik BadAibling Schön Klinik Bad Aibling Harthausen |Kolbermoorer Straße72|83043 Bad Aibling Fürdie Aufnahme ist in der Regel eine Einweisung durch die niedergelassenen Haus- oder Fachärzte und –ärztinnen notwendig, der auch die Anmeldung in unserer Abteilung vornehmensollte. Wir behandeln dabei Patient:innen aller gesetzlichen Krankenkassen, Beihilfeberechtigte und Privatversicherte bzw. private Zusatzversicherte.

Werweiter denkt, kauft im Fachgeschäftvor Ort! Werweiter Wedenkt, rweiter denkt, kauft im Fachgeschäftvor uftOrt! Fachge

Wichtig fürWertschöpfung undCharakterder Kommune

In den vergangenen zwei Jahren istuns –ver mutlichsoeindrücklich wienochnie zuvor deutlich geworden, wie sehrsich das Verbrau cherverhalten verändert hat undweiter stetig ändert. Viele Gewohnheiten gehören längst der Vergangenheit an, immer wieder neue Tren und die Digitalisierung bestimmenzunehmend den Alltag in den Fachgeschäften. Für den Handel und das gesamte innenstädtischeLeben wirddas oft als Risiko gedeutet,esist aber vielmehrauch eine große Chance

Was machtdas Fachgeschäft, den Einzelhandel, überhaupt aus?Dort finden die Kunden in haushaltsüblichen Men gen dezentral, was in großen Mengen zentral woanders produziert wurde. Und damit ist der Handel ein sehr wesentliches Glied in der Wertschöpfungfür die Gesellschaft und auchfür dieWirtschaft. Aber nicht nur die Wertschöpfung spricht für den Handel. Der Fachhandel prägtinengerSymbiose mit Gaststätten,Hotels, Dienstleisternsowie Souvenirständen den Charakter einerlebendigen Innenstadt. Nicht zu vergessen ist dabei auchder

Einsatz der Kommunevor Ort: Was wird getan,umdie Aufenthaltsqualität zu verbessern und die Innenstädte und Handelsstandortezu stärken. Die wenigsten gehen dochnur wegen einer Sache, die sie erledigen müssen, in die Stadt. Vielmehr verbringt maneine ganzeZeit zwischen Einkaufen, Neuigkeiten entdecken, Essen sowie Trinken und Freunde treffen. Dabei spielt die Atmosphäre, das Leben, die Freude am Aufenthalt eineganz wesentliche Rolle für funktionierende Innenstädteund Aufenthaltsräume.

Der Fachhandelals einer der wichtigsten Bestandteile einer lebendigen Innenstadt wirddeshalb auch künftig seine Daseinsberechtigung behalten;er kann seinen Stellenwert sogar wiederausbauen. Aber der Handel muss, das istexistentiell, seine Geschäftsmo delle weiterentwickeln,neuen Trendsneugierig und interessiert begegnenund sich –auch wenn es einigen schwerfallen wird– dem Verbraucherverhalten anpassen. Das Fachgeschäft in der Nähe hat doch einen großen Vorteil gegenüber virtuellen Marktplätzen und Shop ping-Plattformen

beratende und freundliche Mitarbeiter in den Geschäften mit einer unschlagbaren Kompe tenzimpersönlichen Kontakt. Mich persönlichhat noch keine Handelsplattformbeim Einkauf zum Lachenoder Schmun zelngebracht.

Wertschätzende Kommunikation macht das Leben deutlich schöner und die bekommt man so ganz nebenbei beim Einkaufen im Fachgeschäft.

Zudem ist derHandel im Gesamteneineder beschäftigungsstärkstenBranchen in Deutsch landund der Einzelhandel ein Jobgarantim Bereich der Ausbildung.Das zeichnet auch den Fachhandel aus: Wir leben von der Region und gehören zum Alltagslebender Menschen. Der Handel ist eineSäule der heimischen Wirtschaft: Arbeitsplätzeund Einkommen der Mitarbeiter, Steuern,Engagement im Ehrenamt und über Sponsoringleistungen, um nur ein paarBeispiele zu nennen. Damit stellt sichder Fachhandel täglich seinenAufgaben und Herausforderun gen. Dazu gehörtauchdie Digitalisierung, die längst zum Alltagder Händler gehört. Es gibt zum Beispiel Online-Shops,Newsletter, Social-Media-Accounts, Werbung im Internet. Die Kombination ist es, die denFachhandel auch weiterhin so erfolgreich machen wird: DigitaleWege zusammenmit der exzellenten persönlichen Beratungim Fachgeschäft vor Ort.

Klingtbesser!

Wer Musik macht und auf der Suche nach dem richtigen Instrument, Zubehör oder Noten ist, der weiß den Musikalien-Fachhandel zu schätzen.

UnsereGefährten verwöhnen

Hund,

Sportlich, sportlich!

für Profis. Da ist die Hilfe der Experten im Sportartikel-Fachhandel nicht nur ein Segen, sondern praktisch unerlässlich. Und darauf schwören auch erfahrene Sportlerinnen und Sportler.

Schule, Hobby undBüro

ANZEIGEN

Der Schreibwaren- und Bürobedarfshandel hat die ganze Spannweite. Vom Schulheft überden Bürostuhl bis zum edlen Schreibgerät, das oft über Generationen in der Familie ist. Der Clou dabei: Für alle die unterschiedlichen Bedürfnisse stehen im Fachhandel Beratung und Service auf höchstem Niveau in einem Geschäft zur Verfügung.

im Internet: Der Handel hat

AndreasBensegger: „Geschäftsmodelle weiter entwickeln undneue Trendsintegrieren“

Andreas Bensegger, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses Rosenheim.

Geradezu unüberschaubar ist das Angebot an Artikeln für die verschiedensten Sportarten für den Laien oder Anfänger -und nicht selten selbst

Hier findet man Experten, die stets Tipps und Tricks auf Lager haben und wissen, was benötigt wird. Da wird der Einkauf oft zum Fachsimpeln unter Musikern.

Katze, Kaninchen oder Papagei: Haustiere sind unsere Gefährten, schon seit Jahrtausenden. Natürlich verwöhnt man sie gerne. Doch die Praline ist meist nicht der richtige Weg. Der Fachhandel weiß, was den Tieren gut tut und hat alles auf Lager, was man für eine artgerechte Haltung der Lieblinge braucht -inklusive Verwöhnprogramm. Seite 819. Oktober2022 MEINE PAPETERIE MEHR ALS MAN DENKT. SCHULBEDARF BÜROBEDARF GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL BENSEGGER PAPETERIE Max-Josefs-Platz 32 83022 Rosenheim 24/7 online-shoppen unter: S H BESTELLUNGENUND BERATUNGGERNE AUCHPERWHATSAPP: 01622169525 DEIN BERG &BIKESPORT ANBIETER IM ALPENVORLAND iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 -19.00 Uhr Sa 9.00 -18.00 Uhr iko-sport.com DIREKT VOR DER TÜR P TOP BERATUNG TOP MARKEN BIKE &HIKE IM HERBST! RS 160 ELITE E-MTB Leichtes und robustes E-Bike /Ideal für lange Touren in den Bergen / Sicherer und stabiler E-Bike Rahmen mit integriertem Akku /Federweg Gabel: 160mm /Motor: Bosch Performance Line /Akku: Bosch Power Tube 625Wh *nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. SALOMON CROSS OVER /MADCROSS Idealer leichter Halbschuh für dasnächste Berg-Abenteuer /Wasser dichtes, Goretex Material /Langlebiger Grip /Verstärkte Zehenkappe / Spezielles sehr griﬃges Noppenproﬁl /Damen- &Herrenmodelle 85 Nm 625 Wh 4299,99€*5099,99€ 800€SPAREN 89,99€*129,99€ 40€SPAREN 10% EXTRA RABATT auf alle lagerndenbereits reduzierten Räder, ausgenommen E-Bikes!* Natürlichund gesund,das schmecktdem Hund! Simsseestraße 7• 83026 Rosenheim Telefon: 08031/9019944 FLÜGEL TUREN STIMMUNGEN Heilig-Geist-Straße 4I 83022 Rosenheim [t] 08031.32456 IMo/Fr 8-18h ISa8-13h Genuss aus Leidenschaft

Werweiter denkt, kauft im Fachgeschäftvor Ort! Werweiter Wedenkt, rweiter denkt, kauft im Fachgeschäftvor uftOrt! Fachge

Gesundheit!

Die Apotheke ist nicht nur zum Abholen von Rezepten wichtig. Für kleinere Wehwehchen und Erkrankungen haben die Apothekerinnen und Apotheker mit ihren Mitarbeitenden stets den richtigen Vorschlag parat. Und manche Apotheken sind wahre Kräuterkammern, in denen uralte aber auch neue Rezepturen auf das Milligramm genau umgesetzt werden

Farbe insSpiel bringen!

Wenig anderes kann ein Haus, eine Wohnung so prägen wie die richtige Farbgestaltung. Doch die Auswahl an Farben für alle möglichen Zwecke ist enorm. Gut, dass es den Fachhändler gibt, der den nötigen Durchblick in der Farbvielfalt hat!

SchmuckistVertrauenssache

Wer

Wohin damit?

So ein Haushalt mit all seinem nötigen und unnötigen aber schönen Hausrat ist oft gar nicht leicht zu verstauen. Ein richtig konzipiertes und umgesetztes Schranksystem bringt Lösungen,auf die man selbst nicht kommt. So entstehen mit Hilfe der Experten wahre Raumwunder, die sich auch noch optimal in den Wohnraum einfügen.

Lieber Wasser im Bett...

...als das Bett im Wasser!Wer eines hat, der schwörtdarauf.Denn Wasserbetten bieten den absoluten Schlafkomfort. Liegen ohne Druckpunkt, schlafförderndes, indivduell einstellbares Nachschwingen oder der Schutz vor Aller gien sind einige der Vorteile. Über die vielen anderen berät derFachhandelambesten.

Der schöne Haushalt

Alles für eine festliche Tafel, aber auch praktische Helfer im Haushalt, die Zeit und Mühe sparen. Der Fachhandel bietet all das in großer Auswahl vor Ort, zum Ansehen, Anfühlen und manchmal auch Ausprobieren. Und dazu noch viele Ideen und Inspirationen.

Kräuterkammerl

Selbstgemacht istschöner!

Einen eigenen Stil haben und ihn an der Nähmaschine auch umsetzen,

auch

OPTIMAL SCHRÄNKE NACH MASS

ANZEIGEN

das ist auch für Anfänger leichter als man oft denkt -wennman die richtige Beratung zur Seite hat. Die findet sich im Fachhandel mit seiner riesigen Auswahl an Nähmaschinen und allem nötigen Zubehör. Und nicht selten ist

ein „Aha!“-Effektdabei.Dennein guter Tipp oder Kniff von den Beraterinnen und Beratern ist immer drin.

schmückt sich nicht gerne geschmackvoll mit Gold, Silber oder Brillanten? Noch dazu, wo die schönen Stücke auch Wertanlage in unsicherer Zeit sein können. Der Juwelier des Vertrauens,oft schon Jahrzehnte vor Ort, bietet mit Sicherheit die beste Beratung und hilft, die persönlichen Traumstücke zu finden. 19.Oktober 2022 Seite 9 Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen.

Staatsstraße 72, 83059 Kolbermoor (Mitterhart) und informieren Sie sich unverbindlich über die Varianten und Möglichkeiten. Ihr REGIONALES Fachgeschäft ... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume,Gleittüren, Bad –wir haben immer die optimale Lösungfür Sie. Staatsstraße 72 ·83059 Kolbermoor Tel. 08031/463865 www.optimal-schraenke.deOPTIMAL –Planungsmöbel zum Wohlfühlen! Wir bieten seit über 25 Jahren passgenaue Qualität mit TopPreis-Leistungsverhältnis Wir suchenabsoforteinen Monteur oderMontagehelfer (m/w/d) in Teilzeit auf 80 Std./Monat Festanstellung bei guter Bezahlung! 83022 Rosenheim· Ludwigsplatz 21· Tel.08031/3096-0 in der Alten Apotheke am Ludwigsplatz in Rosenheim

® Ihr Spezialist am Mittertor für Kräuter, Gewürze, Teemischungen in Apothekenqualität. Seit Jahrzehnten zum fairen Preis. Bestellungen auch im Online-Shop möglich unter: www.kraeuterkammerl.de Ihr Wasserbetten-Spezialist 83026 Rosenheim ·Aisinger Straße 95 Telefon 08031/ 38 92 38 ·Fax 38 92 40 www.wasserbetten-neptun.de Öffnungszeiten: Mo.bis Fr., 10 -18Uhr,Sa., 10 -13Uhr PROSOL Lacke +Farben GmbH /Rohrdorfer Str.41/83071Stephanskirchen /www.prosol-farben.de Autolacke &Sprays Wandfarben &Putze Holzlacke &Lasuren Werkzeuge& Zubehör Telefon 08031 79967-6 Juwelier Bacak GmbH ·Rosenheimer Str.11 ·Kolbermoor ·Tel.: 080 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2·Carl-Jordan Str.14· Kolbermoor ·Tel. 08031-94 15 50 Filiale Ro &Trauringzentrum ·Münchener Str.34·Rosenheim ·Tel. 08031-395252 www.siebensternejuwelier.de ·www.juwelier-bacak.de GOLDMÜNZEN &GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER. DerGoldpreis hatsich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöhtund ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wirdschon immer als sichereAnlage betrachtetund momentan wirdsehr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch SieinGold investieren möchtenerreichen SieHerrn BacakSenior in unserer Zentrale in Kolbermoor Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter08031 96817. Wirhaben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig,die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschterGröße und Menge sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehr Sie Herrn Bacak Senior unserer Kolbermoor, Str. 11 un r 08031 •GASTROLUX •BERNDES •RIESS •WESTMARK •SELTMANN WEIDEN Inh. Stefan Reischl RosenheimerStr.19·Kolbermoor Telelefon: 08031/91691 IhrFachgeschäftfürindividuelle GeschenkeundHaushaltswaren Seit1903Ihr zuverlässigerPartner fürHaushaltswaren, GlasundPorzellan inKolbermoor. GESCHICKT NÄHEN &MEHR IN ROSENHEIM &MÜHLDORF Nähmaschinen OverlocksStickmaschinenBügelsysteme Zubehör Stadtplatz83| 84453Mühldorf| Tel: +4986316327| Herzog-Otto-Str.2 |83022 Rosenheim Tel: +4980316145048 www.naehmaschinen-hofbauer.de| #naehmaschinenhofbauer REPARATUR ALLERFABRIKATE EIGENE WERKSTATT

MARKTSONNTAG VERKAUFSOFFEN BEI SEGMÜLLER. IN PARSDORF Promotionteam Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 23.10.2022. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH &Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg |221264 85599 Parsdorf Heimstettener Straße 10 Tel.: 089/90053-0 Öffnungszeiten Mo bis Fr: 10:00 bis 19:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 19:00 Uhr Markt geöffnet von 10 bis 17 Uhr Einrichtungshaus geöffnet von 12 bis 17 Uhr 23 OKTOBER MARKTSONNTAG VIELFÄLTIGES PROGRAMM FÜRDIE GANZE FAMILIE! MARKTSTRASSE MIT ZAHLREICHEN HÄNDLERN UND AUSSTELLERN SENSATIONELLE MARKTSONNTAGS-ANGEBOTE! Schicke Polstergarnitur„Monk“ im zeitlosenStoffbezug mit Metallfüßen, inkl. Sitztiefen- und Kopfteilverstellung, aus:Sofa2-Sitzer inkl. Bettfunktion Armlehnelinks und Eckottomane inkl. Bettk und offenem Abschlussrechts,ohne Dekokissen, Stellmaß ca. 271x222 cm.3328 inkl. Kopfteilverstellung inkl. Sitztiefenverstellung inkl. Bettfunktion inkl. Bettkasten verschiedene Bezugsstoffe zum individuellen Preis 9999 Adventskranz 4.99 ohne Deko zeitlosen Stoffbezug inkl best aus: Sofa 2-Sitzer inkl Armlehne links Bettkaste Abschluss rechts ohne ca. cm 3328249 . Entdecken Sie unseren stimmungsvollen Indoor-Weihnachtsmarkt mit unzähligen Ideen für ein wunderschönes Fest. GROSSER WEIHNACHTSMARKT Die ganze Vielfalt an Weihnachts-Deko und Accessoires ab sofort in unserer Sonderausstellung. Adventskranz auf Ständer mit 4Tüllen, zum Befüllen, schwarz, ca. D/H 30x75 cm. 3370487 16.99* Adventskranz „Sterne” für 4Teelichter, ca. B/H/T 42x5x11 cm. 3551794 0.99 LED-Laterne je 2.99* LED-Laterne MiniLaterne,batteriebetrieben, ca. B/H/T 5x12x5 cm. 3545058 9.99 Adventskranz 49.99* Topfset „San Francisco“ 4-tlg. Edelstahl 18/10 mit Glasdeckel, superthermic Boden und praktischem Schüttrand. Best. aus: je 1x Kochtopf ø16cm, ø20cm, ø24cm, Bratentopf ø20cm. 3475263 ohne Inhalt 159.-** Biber-Bettwäsche „Ornament” B/L ca. 135x200/80x80 cm, 100% Baumwolle 3376683 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers **Aktions-UVP* 135x200/80x80 cm, induktionsgeeignet 4-teilig verschiedene Dessins J13 gegen Aufpreis erhältlich; Komfortgröße: ca. 155x220 /ca. 80x80 cm MUSIKALISCHEUNTERHALTUNG MIT DEM „TEAM ALPIN TRIO” HÜPFBURG UNDKARUSSELL FÜR UNSERE KLEINEN Abb.ähnlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preis pro Person. Gültig am 23.10.2022. Halbes Grillhendl mit Semmel 3.90 14.99 Bettwäsche MIT REISSVERSCHLUSS KOMFORTGRÖSSE J13 Polstergarnitur 699.-

weko.com WEKO WohnenGmbH,Südeinfahrt1,84347 Pfarrkirchen WEKO WohnenRosenheim GmbH &Co. KG,AmGittersbach1,83026Rosenheim ÖffnungszeitenMO-FR 9.30 –19.00 Uhr, SA 9.00 –18.00 Uhr Alles Abholpreise.OhneDekoration. Beratertage 20.10. bis 22.10. Rosenheim 21.10. Mehr Infos: weko.com/aktionen KIDS TAG BestpreisGarantie Finden Siefür dengleichenArtikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeresAngebot alsbei uns, dannerhalten Siebei Kaufabschluss dengünstigerenPreis! FürnochmehrKomfort sorgt dieKopfteilverstellung. Art. 200109290 GegenMehrpreisje 49,Perfektzum Entspannen: Die klappbareArmteilfunktion. Art. 200109291 GegenMehrpreisje 49,Perfektzum Relaxen: DiemotorischeRelaxfunktion Art. 200109292 GegenMehrpreis 499, VielPlatz fürmehrOrdnung im Stauraumschubkasten Art. 200109293 GegenMehrpreis 99,1.599,Große Stoff-& LederAuswahl* Farbbeispiel Eckkombination,Bezug Stoff Bingozimtfarbig mitbeige farbenerKontrastnaht,100 %Polyester,HolzfußEichemassiv, geölt, best. aus: 2,5-Sitzer mit Armteil links, Winkelecke und 1-Sitzer mitAnstell hockerrechts. Stellmaß ca.272x242 cm Ohne Zierkissen undDecke Art. 200109275 Mako-Satin-Bettwäsche 100% Baumwolle, gelb,ca. 135x200cm+ 80x80cm Art. 200059694 29,95 statt 54,95 SolangeVorratreicht. Dreh-/Schwebetürenschrank, 4-trg.,Front undKorpusEiche BiancoNachbildung, 2Schwebe spiegeltüren,2 Drehtüren, Glas Champagner,8 Schubkästen, ca.300x217x67 cm Art. 60697-0001 1 1..499,499,1 1..999,999,BOXSPRING-Bett, Stoffbezug Nele Granit,95% Polyester,5%Nylon,Unterbau Taschenfederkern,Obermat ratze7-Zonen-Taschenfederkern, Topper Viskoschaum, Fuß Schwebeoptik,Liegeflächeca. 180x200cm, Art. 200110248 Pendelleuchte, 1-flg., Stahl schwar HolzNatur,1xE27 60 Watt,Øca. 44,5 Höhe ca.110 cm Ohne Leuchtmittel Art. 38398-0010 39,95 Weihnachtsmarkt Unser isteröffnet! Zusätzlich biszu3% Bonusmit der PremiumCard

Spannendes,buntesWochenende

Knapp 40 Ausstellerdes 28. TöpfermarktsimKloster Au am Innfreuen sich über zahl reicheBesucherund bedan kensichschon vorsorglich herzlichst für ihrKommen und dieUnterstützung in die serfür Keramikerinnenund Keramiker und Künstlerinnen und Künstler generellweiter hinschwierigen Situation. Stattfinden wirdder Töpfer marktamSamstag undSonn tag,22. und 23. Oktober,je weilsvon 10 bis17Uhr

Der MarktimInntalhat sich in den letzten Jahren sehr po sitiv entwickelt. Eingutes Zei chen ist, wennsich dieAus steller immerwieder anmel den.

So bleiben dieVeranstalter natürlich ihrem Grundsatz treu:esgibtkeineHändler,al le Teilnehmer sind Handwer kerund Künstler,die ihre Ar beiten in ihren Werkstätten selbst herstellen

Es gibt keineBilligimporte ausFernostoderwoher auch immer.Diesist auch das wichtigste Merkmal desTöp fermarkts,und daswirdauch vonden Besuchern gewünscht und „belohnt“: derdirekte Kontakt, dieOriginalität, die

AlleAusstellersindHandwerker und Künstler.Reine Händler sind in Au am Innnicht zugelassen.

professionelle handwerkliche Arbeit.

Alle Ausstellerund Ausstel lerinnenmöchtenihren Gäs tenein spannendesund buntes Wochenende präsentierenmit faszinierenden Einblicken in eingleichermaßen uraltes und dochzeitgemäßes Handwerk.

Zu den wenigen Nicht Töp fern aufdem Markt zählt seit vielen Jahren Norbert Grim

mer ausdem Erzgebirge mit seinem vielfältigen Angebot an Korbwarenund Flecht werk.AuchBürstenbinder Volker Kees ausdem Schwarzwald wird mit seinem Angebot professioneller Handwerkskunstdabei sein

FürGastronomie ist gesorgt und fürdie Kleinen gibt es ein Kindertöpfer Programm. Informationengibtesauch unter maerkte.info

Tanzen für den gutenZweck

Ball Soirée 2022 im Ballhaus Rosenheim am 22.Oktober

Am Samstag, 22. Oktober

heißtesab 19 Uhr:Tanzver gnügen purmit derAiblinger BigBandauf dem Ball Soirée 2022 im BallhausRosenheim.

DerLions Hilfswerk Ro senheim e.V. freutsich, nach zwei JahrenZwangspause endlich wieder zurCharity Veranstaltung einladen zu können –heuer als Neuerung mit einem Rundum sorglos Paket.

DerBallSoirée besitzt seit 2016 einebeeindruckende Strahlkraft und ist mittlerweile

eine feste Größeimgesell schaftlichen LebenRosen heims. Nach zwei Jahren Zwangspausekanndieser Traditionheuer endlich wie der nachgegangen werden und zwar mitoptimiertem Konzept.

Mit demneuen Rundum sorglos Paketerwirbtman mit derEintrittskarte gleichzeitig Menüund Getränke –all in clusive versteht sich.Die kuli narische Versorgung über nimmt dabeidas Catering vomGoldmund Restaurant

vonMyHotel, welches auch dasLions Clublokal seit 2021 ist. Alsneue Location wurde das BallhausRosenheimge wählt. Hier könnenüber300 Tanzwilligeihrer Leidenschaft beim BallSoirée zurMusik derAiblingerBigband unter Leitung vonBernhard Schmid frönen.

Natürlich wird es auch wie dereineBar geben, diezu späterer Stunde eröffnet wird Das Team vonMoorginver sorgtdanndie Gästeunter an derem mit regionalen Spezia

„Ansichtshalber“

litätenund trägtzusätzlich zumstimmungsvollen Ball vergnügenbei. Mitdem erwirtschafteten Reinerlösdes Balls unterstützt derLions Hilfswerk Rosen heim e.V.finanziell unter schiedlichstesoziale Projekte im RosenheimerRaum –wie in diesem Jahr den Nachbar schaftshilfeRosenheime.V Weitere Informationenzur Kartenbestellung, zumBe stuhlungsplan undProgramm findensich unter lc ro.de/ball soiree

Poet und Sänger Dominik Plangger im Komma Wörgl amDonnerstag,27. Oktober

DieWeltist bunt. In allen Dingen zeigtsie ihreNuancen undZwischentöne –wennman denn hinsiehtund hört. Die Erkenntnis, dassesnicht nur schwarz oder weiß gibt, istun trennbar mitder eigenen Acht samkeit undOffenheit, sie auch wahrnehmen zu wollen, ver bunden. Dominik Plangger ist jemand, derhinsieht,sichseine Gedankendarüber machtund diesemeisterhaft in Worteund Musik zu verpacken vermag. Zu hörenund sehen ist er am

Donnerstag, 27. Oktober, 20 Uhr,imKommainWörgl

Feine Zwischentöne

Dominik Plangger blickt sehr gerne durchdas Plakative Foto: Mahn

In seinem aktuellenProjekt „ansichtshalber“blickter durch dasPlakativehindurch und hebt dendichten Dunst der Oberflächlichkeit. Domi nikPlanggermacht uns den Blick frei und dieOhren auf fürdie feinen Zwischentöne unddie unhörbaren Worte

DasMalerhandwerk

Kleine Geschichtedes Malerhandwerks

EinHandwerk,fastsoalt

DieWandmalereiist neben derBildhauerei dieälteste überlieferte Kulturleistung der Menschheit. Schon in der Steinzeit haben unsereVor fahren angefangen, ihre Wän de mit Farbe zu schmücken und ihre Umgebung wohnli cher zu machen.Die Farben habensie ausNaturstoffenge wonnenund mit Tierhaar Pin seln aufgetragen.Heutesind dieMotive, dieoft Tierezei gen, berühmt: Wirallehaben sie wahrscheinlich schon mal in einem Schulbuchodereiner Doku gesehen.

Doch unsereVorfahren aus derSteinzeit sind nicht die einzigen Malermeister der Geschichte: Auch im alten Ägyptenund in Griechenland wurden Wändeschonfarbig gestaltet. Ähnlichwie die Höhlenmalereien aus der Steinzeitsindauch dieägypti schenWandmalereien weltbe kannt und stehen im Mittel punkt vieler Forschungen.

Ihre Farben haben die alten Ägypteraus Mineralienher gestellt:Aus Kalk wurdebei spielsweise Weiß,aus Mala chit Grün.Mit Holzkohleoder Ruß wurde dieFarbe Schwarz erzeugt.Und auchdas alte Griechenland warnicht so strahlend weiß, wie wir das vonden Tempelanlagen und Statuen kennen, die heutzuta ge noch erhaltensind– im Gegenteil: Schonin derAnti ke warFarbe beliebtund die weißen Marmortempel, die heutedie griechischen Land schaften prägen,waren da mals bunt bemalt. Im Laufe derZeit ist dieFarbe verblasst und irgendwann ganz ver schwunden, bis dieStatuen und Tempel so aussahen, wie wir sie heute kennen.

Wiedas Malerhandwerk nach Europa kam VonSpanien im Westenbis

DasZunftwappender Maler mit den drei Schilden. Wehr und Prunkschilder zu bemalenwar ab demMittelalter eine wichtige Aufgabe der Vorläufer desheutigenMalerhandwerks

nach Syrien im Osten,von Britannien im Norden bis nach Ägypten im Süden–kannstdudir diese riesige Fläche vorstellen?Zuseinen Hochzeiten wardas dieFlä chedes Römischen Reichs! Damalshaben dieRömerdas heutigeMittelmeer„mare nostrum“ genannt,was so viel bedeutet wie „unser Meer“. Unddas nichtumsonst, denn tatsächlich haben fast alle um liegendenLänderzum Römi schenReich gehört.Eswar al so zeitweise unglaublich groß –und mit demRömischen Reich wurde auch dessen Kunstund Kulturverbreitet. Bisheutehaben wirEinflüsse ausdem altenRom in vielen Bereichen unseresmodernen Lebens, egal ob in der Medi zin, dem Rechtswesenoder derArchitektur. Mit demrö mischen Staatkamen dieWis senschaften,Künste und Handwerksberufeüberdie Al penzuuns

Im Mittelalterwurde das Malerhandwerkdannimmer wichtiger.Das lag unter ande rem an den sogenannten „Schilderern“. Sie stellten

Wehr und Prunkschilderher undsinddie direkten „Vorfah ren“der heutigen Malerinnen und Maler.Daher kommen auch diedreiSchilde, die das Wappendes Maler und La ckiererhandwerkszieren.Es entstandim15. Jahrhundert und zeigt drei weißeSchilde auf rotem Grund.

Komplexer

Im Mittelalter wurde zudem mitdem Bau vongroßenGe bäudenwie Kirchen,Burgen undKlösternbegonnen. Das Malerhandwerkgewannnicht nur an Bedeutung, sondern wurde auch immer komplexer. Es gabzum Beispiel die Un terscheidung zwischen dem Flachmaler und demFassma ler: DerFlachmaler beschäf tigtesichmit Flächen und der Fassmaler mitdreidimensio nalen Objekten. Außerdem gabesnochden Beruf des Vergolders. Dieser warden Malern meist untergeordnet und arbeiteteihnen zu.

Industrialisierung

Letztendlich waresaber die Industrialisierung, mitder das Malerhandwerksich als wich tige Brancheimmer mehreta blierte und auch beim Bürger tumankam. Manbegann, werterhaltende Anstrichezu verwenden, diedie Gebäude nicht nur schmückten, son dernauchschützten und schließlich spaltetensich im 20. Jahrhundert etliche Spezi alisten vomMalerberufab. So wurde zumBeispiel derSchil der und Lichtreklameherstel lerzueinem eigenenAusbil dungsberuf.

Informationenauch unter deine zukunft ist bunt.de

Edel sollen siesein und nett anzusehen,die Dinge,die wir uns anschaffen, diewir stän digbenutzen undumuns ha ben. Pulverlackkanndas:All tagsgegenstände optisch ver schönern,ihneneinen beein druckendenGlanz und eine perfekte Anmutung geben Denn dieBeschichtungsme thode ermöglichtdas Auftra genvon nahezu makellosen Farbschichten.

Pulverlackist fast überall und trotzdem vielen Verbrau chernkaumbekannt.Das will nun derVerband derdeut schenLack undDruckfar benindustrie e.V.(VdL)än dern:Die elf im Verbandor ganisierten Herstellerfirmen habennun mit #LebePulver lack eine Kampagne gestartet, mitder die Applizierungstech nikinder Öffentlichkeitbe kannter gemacht werden soll. Dabei hilft diebestehende, ausgezeichnete Kampagne #LebeFarbe, mit derdie VdL Fachgruppe Bautenan strichmittel seit drei Jahren farbigeAkzente setzt Unter demStichwort #Le bePulverlack sollen dieVor teile von, mit Pulverlack be schichteten, Produkten be kannt gemacht werden Knapp 80 000 TonnenPulver lackwerden proJahrin Deutschland hergestelltund verarbeitet.Oft sind es stark beanspruchte industriellePro

zwischen den Zeilen.Feinfüh ligund einfühlsam. Kritisch aber ohne zu verurteilen Dominik Planggerist ein Poet und Sänger, der sein Pu blikum sehr zu bewegen und zu berühren weiß –und das auch gerade, weil er stets au thentisch bleibt

Karten

Infosund Kartenvorverkauf unter komma.at

Maler Rolle

dukte, diedamit beschichtet werden,aberauch Türklinken, Kühlschränke oderder heimi sche Nachttisch,das Fahrrad körbchenaus Metallhat eine Pulverlackschicht, derneue Blumentopf,der Unterbau oderdas Garagentorauf dem Hof.Pulverlackesindaus un serem Alltag nichtwegzuden kenund steter Begleiterauch in denwichtigen Momenten.

Pulverlacke

überall dabei

Das will dieKampagne be wusst machen:Ein kurzer Filmzeigt auf derKampag nenwebseite, dass Pulverlack beim Gartenfestebensodabei ist, wiebeimersten Date oder wenn der Nachwuchsindie Pedaletritt.Inmehreren Arti keln werden Herstellung und Technikebensoerklärt, wie die Anwendungsbereiche und die Reichweite derverschie denenProdukte.

Eine bunteWelttut sich da auf, dieübersoziale Netzwer ke in dieÖffentlichkeit tragen wird, dass Pulverlackenicht nurattraktiv, sondern voral lemkostensparend, umwelt verträglich und nachhaltig sind.

Mit einem Klickauf lebe pulverlack.de oder dem Hashtag #LebePulverlacker hält man mehrInformationen.

Seite 12 19.Oktober2022 Spezialisten für Farbe, Wärmedämmung, Schimmelbekämpfung

ANZEIGEN Malereibetrieb Renovierungen –Fassaden –Wärmeschutz 83022 Rosenheim ·Sedanstr. 5·T.08031/120 05 Malergesellen, -Helfer &-Auszubildende AB SOFORT GESUCHT! Kiermair &Röder malermeisterbetrieb ermair & Röder alermeisterbetrieb gbr www.malermeister-rosenheim.de Dorfstrasse 4a 83026 Rosenheim 0176 /76074806|0151 /42434289 Maler &-Auszubildende (m/w/d) gesucht! Gerüstverleih Gerüstverleih

wie die Menschheit

info@maler-rolle.de Tel. 08031 50560

Edel undschön PulverlackeimRampenlicht 08031/3088-0 ANZEIGENBERATUNG

28. TöpfermarktimKloster Au am Inn am 22.und 23. Oktober

Dieersten frostigen Nächte musste das Auto schon über stehen.Deshalbwirdesjetzt höchste Zeit, dasFahrzeug winterfit zu machen. Den meistenStress hatdas Auto in

Pflege erhält denWert

Die Profis derFahrzeugpflege Brannenburg

ProfessionellePflege sorgt fürden Werterhaltvon Fahrzeugen allerArt.Das macht sichbeimWiederver kauf mehrals bezahlt.

Und natürlichgibtesbeim Fahren eintolles Gefühl.Ei ner, dersich besonders gut da raufversteht,ist Robbi Schwarz mitseiner Fahrzeug

pflege Brannenburg. Er sorgt fürHochglanz innenund au ßen, vomhochwertigen Oldti mer biszum Schlepper.Unter anderem gebenHandwäsche undLackaufbereitung, Entfer nung vonFlugrost undhartnä ckigen Teerverschmutzungen demFahrzeug vonaußen den richtigen Glanz Voninnenarbeitet sich

Zeit, dasAutowinterfit zu machen

derkaltenJahreszeit: Mor gendlicheKaltstarts,Stopand Go aufglattenStraßen und kaum genügendDrehzahl, um dieBatterie zu laden.Daheißt es vorzusorgen,sonst bleibt dieZuverlässigkeitauf derei sigenStrecke

Frostschutzprüfen: Wer sein Auto turnusmäßig zum Kundendienst in dieWerkstatt bringt,muss sich darumkeine Gedanken machen:Die Prü fung desFrostschutzes gehört zurWartung. Weresselbst machen möchte:ImHand buch stehen dazu allewichti genAngabenwie dierichtige Sorte und dasMischungsver hältnis

Scheibenwaschanlage: Auch hier hilft Frostschutz, um gut durch denWinter zu kommen.Dabei ist aufdas richtigeMischungsverhältnis zu achten.Wer unsicher ist,

ten Wischernützen nichts, wenndrinnenamGlasein Schmierfilm ausNikotin

Kunststoffausdünstungenund Staubpartikeln den Durch blick behindert. Gründlich mit Glasreiniger abreiben,mit Küchenkrepptrocknen.

Kfz-Reparaturen

Robbi Schwarz aufWunsch vonder Fußmattebis zum Dachhimmel durch underzielt auch bei vernachlässigten Au tomobilen erstaunlicheErgeb nisse Neuwagenfeeling pur Und wer wenig Zeit hat, ge nießt denHol und Bringser vice vonRobbisFahrzeug pflege Brannenburg, Telefon 01 76/ 65844166.

sollte die Werkstattfragen

Scheibenwischer: Bleiben Streifen aufder Scheibe oder sogargrößere nichtgewischte Flächen?Dannhilft nur ein Austausch. Scheibe putzen: Diebes

Türgummis pflegen: Pro phylaktisch solltenAutofahrer auch Türgummis und schlös ser mitspeziellenPflegemit teln behandeln.AberVorsicht: Nicht jedeTürdichtung ver trägtjedes Pflegemittel! Die Fachleuteinder Werkstatt

wissen Rat.

Beleuchtung checken: DieLeistung vonHalogen lampen lässt aufDauernach, irgendwann später fallen sie aus. Daher rechtzeitigein Paar neue Lampen einbauenund dieScheinwerfereinstellen lassen.Sohat manfür den Winter optimalesLicht Winterreifen aufziehen: In Deutschland gilt diesituati ve Winterreifenpflicht. Min destensvierMillimeter Profil solltendie Pneushaben,sonst müssenneueRäder her. Lackschäden ausbessern: OffeneSteinschläge am Blech oderkleineKratzer?Darin findetdas Streusalz optimale Angriffsmöglichkeiten

Also vorher miteinem pas sendenLackstift austupfen und demLackambesteneine Konservierung mit einem gu ten Hartwachsspendieren.

Autohaus WeinzierlbewegtRosenheim seit 1977

Qualität undService seit über 40 Jahren

Eintraditionsreicher Fa milienbetriebimbesten Sinneist dasAutohaus Weinzierl in Rosenheim. Seitüber 40Jahrenist das Unternehmen zuverlässiger Partner in allen Belangen rundumAutokauf und Re paratur. Freundlicher, zu vorkommenderServiceund kompetente Mitarbeiter–darauf gründet der Erfolg des Autohausesseit vier Jahrzehntenund dafür schätzen dieunzähligen Stammkunden auch„ihr Autohaus“. Die Geschäfts führerSandraund Thomas Weinzierl dazunicht zu Un recht:„Wirbewegen Ro senheimseit1977!“

Gegründet wurde das Un ternehmen vonMartin Wein zierl. Im Jahr 1985 zog das

Autohaus Weinzierl in die neuenRäume in derKufstei nerStraße 50,die 2017 kom plett renoviert undumeinen Anbau fürdie neue Direktab nahmeund einen Arbeitsplatz für Nutzfahrzeug und Karos serie Reparaturerweitert wur

den. Seit 1986 istdas Auto haus Weinzierl Vertragspart nerder französischen Traditi onsmarkeCitroën in Stadt und LandkreisRosenheim.

Seit 2003 präsentiertdas Autohaus Weinzierldie sport lichen Modelle derspanischen

Volkswagen Tochter Seat Nach seiner Lehrezum Kfz Elektriker stiegauch

Sohn Thomas Weinzierl im Jahr1996 in dieFirma ein 2001 schloss Weinzierl junior dieMeisterprüfung mit Erfolg ab.Die Ausbildung zumCit roën Servicetechniker und Ci troën Serviceberater konnte Thomas Weinzierl 2004 und 2006 erfolgreichabschließen

Im September 2013 über nahm dienächsteGeneration, Alexandra undThomas Wein zierl, denBetrieb vomFir mengründerund führtihn seitherinbesterFamilientradi tionweiter

Diemoderne, jetztnoch vergrößerte Werkstattbietet fürsämtlicheReparatur und Wartungsarbeiten ein geschul tes,qualifiziertes undfreundli

ches Personal. Füreine schnelle, fachgerechte und zu verlässigeBearbeitung sorgt dasgut sortierte Ersatzteilla ger.

Seit2020 istdas Autohaus Weinzierl Hochvolttechnolo gie Zentrumund somitauch bestensfür Service und Repa raturvon E Autos ausgebildet

Das große Angebotangüns tigen Reimport Fahrzeugen und guten Gebrauchtwagen in derInnstraße53vor derMang fallbrücke rundetdas tolle An gebot derAutoexpertenaus Passion ab

Autohaus Weinzierl, Kuf steiner Straße 50,83022 Rosenheim, Telefon 08031/ 9413333, E Mail info@au tohaus weinzierl.com.

Vorsichtbeim Online-Kauf!

vonAutoreifen:Nicht

DieVielzahl der Reifenformatezwingtden

zu rationeller La gerhaltung –dies hatzur Folge, dass auch gutabge lagerteReifen über den Tresen gehen.

Tests desADACaberhaben gezeigt: FrischerGummi greiftambesten,älterals drei Jahresollteein Reifen beim Kaufnicht sein.Das Produkti onsdatumlässt sich auf der Reifenseitenwandablesen: Die ersten beiden Ziffern der

vierstelligenNummer im Oval zeigendie Produktionswoche, dieletzten beiden Zifferndas Produktionsjahr.

Generellgilt: „Vor dem Kaufsolltesich jeder zunächst fragen,wodie persönlichen Präferenzen beieinem Win terreifen liegen–eher beim Gripauf Eisund Schnee oder eher beim Verbrauchbzw Verschleiß.Dannlohnt einge nauerVergleich,dennunser Test zeigt, dass Premiummar kennicht automatisch durch wegguteErgebnisse erzie len“, erklärtDr. ReinhardKol ke,Leiterdes ADAC Tech nikzentrums.

Autohaus

Frostschutz,Reifen, Beleuchtung,Scheibenwischer und vieles mehr Damit dasAutowinterfit ist, gibt es einige Dinge zu erledigen.Der Wechselvon Sommer- auf Winterreifen gehörtdazu. Foto: ProMotor 19.Oktober 2022 Seite 13 Klepperstr.35 | 83026 Rosenheim | Tel. 0152-34327310 www.eas-detailing.de | info@eas-detailing.de Fahrzeugaufbereitung |Pﬂege |uvm JETZT Termin zum Reifenwechsel vereinbaren! EINE SAUBERE SACHE: Bringen Sie Ihr Auto auf Hochglanz bei ARAL in der Kufsteiner Str.57 24-Stunden-Service Aral Tankstelle Bernhard Ober Kufsteiner Straße 57 ·83022 Rosenheim ·Telefon: 08031/1 32 56   Gegen Vorlage dieses Gutscheins bekommen Sie eine Hochglanzwäsche statt für 16,95 € für nur 14,95 € (Pro Person nur ein Gutschein gültig) »»»»»»»»»»»» Kfz-Meisterbetrieb FRITSCH Heilig-Geist-Straße 60 Rosenheim ·Tel.08031/37198 Ihr Auto in Meisterhänden beim Kfz-Meisterbetrieb Andreas Fritsch auto reparatur Meister haft ANZEIGEN WirmachenIhrAutofitfürdenWinter

schnell, preiswert,zuverlässig vonIhrem Kfz-Meister Pet er Hudet z Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 08031/73151 www.kfz-hudetz.de T. 08031- 9413333·www.autohaus-weinzierl.com Ihr Citroen Partner in Rosenheimseit 1983Rosenheim seit IhrSeat Partner seit 2002Ihr Seat Partner 2002 Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte:Innstr. Ne53 u- Reimporte: Innstr.53 Haupthaus Kufsteiner Str. 50·83022 HaupthRosenheim aus KufsteinerStr.50· 83022 Rosenheim Neuwagen,Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur,Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik HU–AU im Haus, Reifen und Räder,Festpreise, Paketpreise 3x in Rosenheim! Wir bewegen Rosenheim seit 1977

Zuverlässiger Partnerrund um Autokaufund Reparatur: DasAutohaus Weinzierl in der KufsteinerStraße.

FAHRZEUGPFLEGE BRANNENBURG 0176-658 44 166 Montag bis Freitag8 -17Uhr

Robbi Schwarz

BeispielfotoderBaureihe.Ausstattungsmerkmaleggf.nichtBestandteildesAngebots. BEREITFÜRDEN WINTER? WINTERCHECKMITZERTIFIKAT¥ UNSERSERVICEFÜR IHRESICHERHEITFÜR NUR19,90€ SichernSiesichmitunseremOpelWinter-Checkeinen entspanntenStartindiekalteJahreszeit.DerWinter verlangtIhremAutojedeMengeab.Mitunserem durchdachtenRundum-Checkstehteinemfrustfreien StartindiekalteJahreszeitnichtsmehrimWege. WirprüfenfürSieunteranderemdiefolgendenPunkte: -DichtheitdesMotorkühlsystems -Außenbeleuchtung -Flüssigkeitsfüllstände -Reifendruckund-profil -WindschutzscheibeundWischerblätter -ZustanddesKeilriemens

Englhart GmbH Maxlrainer Str. 2 83104 TuntenhausenBeyharting Tel.: 08065/90660 -P RIEN -R IMSTING -E GGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 ·Mobil 0151.58 188 262 Vorsicht beim Online Kauf

immerbekommt derVer braucher ein fabrikneues Produkt.

Handel

Auf Produktionsdatumachten DieaktuelleWochenzeitung

Compo Herbst Rasendünger

Gartensack

LUX-TOOLS

TO P- PREIS

Bosch Elektro-Turbinenhäcksler

53 lFangbox 2.500 W

25 TC

Mehrzweckhäcksler zum Zerkleinern von hartem Holz und Gartenabfällen

Turbine-Cut-System bietet schnellen Materialdurchsatz

und effizienter Betrieb

Kärcher Kehrmaschine S4

Große Auswahl

Gardena Akku-Bläser

Ready-To-Use Set

Schmutz,

komfortables

OBI Raubling ¶ OBI Stephan skirchen ¶ OBIAlle Angebote gültig bis 22.10.2022. Nur solange der Vorrat reicht Gardena Astschere EasyCut 680 B mit Gartenschere Art.Nr. 4329686 •praktisches Set aus Bypass-Astschere und Gartenschere zum Schneiden von frischem Holz •geringes Gewicht dank Aluminium-Hebelarmen •astschere mit ergonomischen Griffen mit Weichkomponenten für bequemes und sicheres Arbeiten NUR 36,99 TO P- PREIS Gardena Laub- und Rasensammler Art.Nr. 9508326 •ergonomisch geformter Griff für einfaches Schieben •einfaches Abnehmen des Fangkorbes •einfache Höheneinstellung für die Anpassung an den Untergrund •verlässlicher, langlebiger Einsatz NUR 129,99 TO P- PREIS Gardena Fächerbesen Combisystem inkl. Holzstiel Art.Nr. 6628689 •eignet sich zum großflächigen, zeitsparenden Zusammenrechen unterschiedlicher Gartenabfälle •hochwertige Vollkunststoff-Ausführung •inkl. Holzstiel mit 130 cm Länge •Fächerbreite 77 cm NUR 22,99 TO P- PREIS SO MACHT DERHERB ST SPASS Rindenmulch grob 1x50l Art.Nr. 4405122 •zerkleinerte Nadelholzrinde zur Abdeckung von Beeten •natürliche Unterdrückung von Unkrautwuchs •speichert Wärme und Feuchtigkeit •fördert die Entstehung von Humus NUR 3,99 TO P- PREIS 0,08 €/l Pflanzerde 1 x 70 l Art.Nr. 6081996 •Pflanzenerde zum Setzen von Hecken, Stauden und Büschen •gebrauchsfertig vorgedüngt •schafft beste Wachstumsbedingungen •verbessert den BodenNUR8,29 6,99 TO P- PREIS STATT 0,10 0,12€/l €/l

AXT

mit

Art.Nr. 8910051 •leistungsstarker

•innovatives

•leiser

NUR 379,99

Twin Art.Nr. 7654627 •zum Kehren von kleinen, schmalen Flächen •2 Seitenbesen für gründliche Sauberkeit bis zu Rand •lange Borsten für Kanten, Ecken und Fugen •schnell einsatzbereit dank werkzeugloser Seitenbesenbefestigung NUR 119,99 TO P- PREIS CMI Elektro-Laubsauger 3in1 C-ELS-2500 Art.Nr. 8448961 •2.500 WElektro-Motor •3in1: mit Saug-, Blas- und Zerkleinerungsfunktion •45lFangsack •216 km/h Blasgeschwindigkeit NUR 29,99 TO P- PREI S Hornveilchen verschiedene Farben Topf-Ø ca. 9cmViola cornuta Art.Nr. 8429177 •Dauerblüher für Beete, Balkon und Terrasse •viele verschiendene, leuchtende Farben •sonniger bis halbschattiger Standort •Pflanzenhöhe 10 cm NUR 0,59 TO P- PREI S Knospenblüher-Heide Topf-Ø ca. 9,5 cm Art.Nr. 9287889 •immergrüne und winterharte Pflanze •für Balkon, Terrasse oder Beet •Standort sonnig bis halbschattig •max. Wuchshöhe 50 cm 1,99Stück NUR 1,79 TOP-PREIS ab 3S tüc k

an Grabgestecken

PowerJet 18 VP4A

Art.Nr. 8654022 •leistungsstarker Bläser zum Entfernen von

Laub und Grasschnitt •störungsfreie Nutzung durch kabellosen Betrieb •ergonomische Griffe und leichtes Gewicht für

Arbeiten NUR 139,99 TO P- PREIS Inkl.Akku undL adegerät Gardena Akku-Heckenschere ComfortCut 50 18 VP4A Ready-To-Use Set Art.Nr. 8653941 •Akku-Heckenschere für einen kabellosen Pflegeschnitt mittelgroßer Hecken •ErgoLine-Handgriff für eine komfortable Handhabung • Anschlagschutz für den problemlosen Grünschnitt in Bodennähe NUR 124,99 TO P- PREI S Inkl.Akku undL adegerät

Akku-Kettensägen-Set A-KS-20/25 Art.Nr. 4892832 •zur schnellen und kraftsparenden Zerkleinerung von Brennholz und dicken Ästen •Komplett-Set: inkl. hochwertigem Li-Ionen-Akku (4 Ah bei 20 V) und Schnellladegerät •werkzeugloser Kettenwechsel NUR 109,99 TO P- PREI S Inkl.Schnellladegerät NUR6,49 5,99 TO P- PREIS STATT 0,32 €/l 0,30 €/l TOPANGEB OT der Woche P OBIGraberde 1x20l Art .Nr.3282373 •dunkle,torfreduzierte Pﬂanz- und Ziererde •gebrauchsfertig aufgedüngt •ideal zur Grabbepﬂanzung und Gestaltung geeignet In allen 3Märkten

10 kg Art.Nr. 4612388 •für strapazierfähigen, winterfesten Rasen •Langzeitwirkung bis zu 3Monate •erhöht die Widerstandskraft gegen Krankheiten •Reichweite: 10 kg für 500 m² •für Streuwagen geeignet NUR33,99 22,99 TO P- PREIS STATT 2,30 3,40€/kg €/kg Gardena Teleskop-Baumschneider StarCut 410 plus Art.Nr. 1314327 •stufenlos von 230 cm bis 410 cm teleskopierbare Baumschere zum Schneiden von hohen Ästen und Sträuchern mit einer max. Schnittstärke von 32 mm •mit dem geringen Gewicht von 1,5 kg bleibt die Arbeit auf Dauer komfortabel NUR 82,99 TO P- PREIS

Pop Up 150 l Art.Nr. 8752123 •Pop Up Technik •Fassungsvermögen: 150 l •zum Sammeln und Transportieren von leichten Gartenabfällen •Tragkraft: 35 kg NUR11,99 9,99 TO P- PREIS STATT

Farbton nach

Dein OBI Farbmisch-Service mischt Dir

aus der nahezu grenzenlosen Farbtonvielfalt Deinen individuellen Wunschfarbton in Top-Qualität. Im Markt wählst du Deinen Wunschfarbton anhand von Musterkarten oder nach mitgebrachten Farbmustern.

Landhausdiele

Schiffsboden

OBI Aicherpark ¶ www.obi-rosenheim.de DasTop-Angebot der WocheﬁndestDuauchimmer auf Instagram obi.rosenheim REV Ritter LED-Baustrahler mit Akku Spot 7W,600 lm, 6000 Kschwarz-gelb Art.Nr. 3965720 •flexibel -bis zu 1,5 hAkkubetrieb •praktisch -Anwendung im oder rund ums Haus •kompakt -flache Bauform mit Standfuß •komfortabel -rutschfester Handgriff • komplett -inklusive Netzteil NUR 10, TO P- PREIS LED-Komplett-Lichtleiste 1x20W Länge 123 cm Art.Nr. 5191838 •Kunststoff, Tageslichtweiß (> 5.300 Kelvin) •IP-Schutzklasse 20 •inkl. LEDs, 20 W, 1.600 lm •Länge: 123 cm • Durchmesser ab 12,5 mm NUR 10,99 TO P- PREI S NEUER AN STRICH, NEUESGLÜCK Alpina Wandfarbe 12 l DIN-EN-Innenfarbe weiß matt Art.Nr. 2209260 •hochwertige Wand- und Deckenfarbe für Neu- und Renovierungsanstricheauf Putz, Beton, Mauerwerk, Gipskarton und Tapete •mit guter Deckkraft für hohe Farbintensität NUR 39,99 TO P- PREIS 3,33 €/l

Wunsch Einhell Power X-Change Akku-Staubsauger TE-SV 18 Li-Solo Art.Nr. 6740534 (Art.Nr. 9488073) •kabelloser Staubsauger als Bodensauger und Handsauger •3-fach Filtersystem bietet effizientes Saugen •saubere Abluft ud hohe Saugkraft dank Zyklonabscheider NUR 129,99 TO P- PREI S NUR 9,99 TO P- PREIS Passendes Ladegerät Makita Bohrmaschine GA5030R +HP1630 Art.Nr. 7077456 •Bohrmaschine zum Schrauben, Bohren und Schlagbohren in Holz, Metall und Beton •hohe Schlagzahl von 48.000/min •vielfältige Einsatzmöglichkeiten dank 1,5 -13mmBohrfutter NUR 99,99 TO P- PREIS HARO

Eiche Classy Art.Nr. 544840 •ca. 13,5 mm Dielenstärke •strukturiert •Oberfläche geölt •13,5 x180 x1750 mm NUR 74,99 TO P- PREI S m2 HARO

Eiche Family puroweiß Art.Nr. 542943 •ca. 13,5 mm Dielenstärke •strukturiert •Oberfläche Naturöl •13,5 x180 x2200 mm NUR 39,99 TO P- PREIS m2 HARO Schiffsboden Eiche Family Art.Nr. 542945 •ca. 13,5 mm Dielenstärke •strukturiert •Oberfläche natur geölt •13,5 x180 x2200 mm NUR 39,99 TO P- PREIS m2 HARO Laminat Eiche Simply Art.Nr. 544011 •ca. 7mmDielenstärke •strukturiert •7 x193 x1282 mm NUR 16,95 TO P- PREIS m2 HARO Laminat Eiche Charmy Art.Nr. 544010 •ca. 7mmDielenstärke •strukturiert •7 x193 x1282 mm NUR 16,95 TO P- PREIS m2 HARO Sonderedition Eiche Olbia Art.Nr. 538628 •ca. 7mmDielenstärke •Oberfläche soft matt •7 x193 x1282 mm NUR 14,99 TO P- PREIS m2 Kärcher Nass-Trockensauger WD 6PSV-30/6/22/T Art.Nr. 6072060 •ultra saugstarker Industriestaubsauger für nassen und trockenen Schmutz •Filterreinigung auf Knopfdruck mit starken Impuls-Luftstößen •integrierte Steckdose mit Automatikbetrieb NUR 209,99 TO P- PREI S Living by HARO Eiche Trient natur Art.Nr. 536853 •ca. 6,5 mm Dielenstärke •strukturiert •Oberfläche natur •6,5 x235 x1282 mm NUR 35,99 TO P- PREIS m2 Living by HARO Landhausdiele Eiche Apulia Art.Nr. 542206 •ca. 6,5 mm Dielenstärke •strukturiert •Oberfläche natur •6,5 x235 x1282 mm NUR 35,99 TO P- PREIS m2 HOCHWERTIGE BÖDENFÜR DEIN ZUHAUSE MEHR AU SWAHL IM MARK T OBI Silikat Innenweiss matt 10 l Art.Nr. 6011332 •strapazierfähige Dispersions-Silikatfarbe für professionelle Ansprüche •hoch reinigungsfähig •für Allergiker geeignet, geruchsarm •nach 6Stunden überstreichbar NUR 47,99 TO P- PREIS 4,80 €/l SCHÖNER WOHNEN Polarweiss 10 l Art.Nr. 7418684 •extrem gute Deckkraft •sehr hohe Ergiebigkeit •mit Spritzfrei-Formel •frei von Konservierungsmitteln NUR51,99 44,99 TO P- PREIS STATT 5,20 €/l 4,50 €/l

„DieStille schreit“

Im Rahmen des Antifa schistischen/Antirassistischen Veranstaltungsmonats Okto berladen dieInitiative fürEr innerungskultur– Stolperstei ne fürRosenheim und Gesicht zeigen–Rosenheimer Bünd nisgegen Rechtse.V.am Donnerstag,27. Oktober, um 19 Uhr zurFilmvorführung mit anschließendemGespräch insAffekt(ehemals Gasthaus „Zur Brezn“),Wittelsbacher str.37inRosenheim.

ZweiFamilien

DerFilm “Die Stille schreit“ erzähltdie Geschichte zweier Augsburger Familien. Sie sind vor1933 angeseheneGe schäftsleute und weit über Augsburg undSchwabenhin ausbekannt.Durch die„Ari sierung“ jüdischen Besitzes werden sie gezwungen, ihre Firmen und diewertvollen

Immobilien zu verkaufen. Ei neunglaublich spannende und emotionale Geschichte, deren Auswirkungenbis in dieheu tigeZeitreichen.ImAn schluss an die Vorführung be steht dieGelegenheit zurDis kussion undsich mit deman wesenden Regisseur des Films, JosefPröll,auszutau schen. Der Augsburger Josef Pröllist Dokumentarfilmer und bringt auch filmischeLe bensbiographien aufdie Lein wand. 1985 wurde er mitdem Otto Brenner Kulturpreis der Stadt Augsburg ausgezeich net. Seit vielen Jahrzehnten haterseine Arbeit derErinne rungskulturund derJugendar beit verschrieben,erist unter anderem Referentder KZ Ge denkstätte Dachau undAn sprechpartner fürgewerk schaftliche Bildungsarbeit.

Der Eintritt zurVeranstal tungist frei.

GrenzgängeamWetterstein

Multivisionsshow vonChristianPfanzeltamMittwoch, 19. Oktober

Drei Jahrelang hatder Wer befotograf und Bergbotschaf tervon Garmisch Partenkir chen,Christian Pfanzelt, das Wettersteingebirgezuallen Jahreszeiten fotografiert. Das Ergebnis präsentiert er nun in seiner Multivisionsshow am Mittwoch, 19. Oktober,um20

Uhr im BallhausRosenheim: Wetterstein Grenzgänge von Alpspitzebis Zugspitze

IdyllischeBilder mit Wow Effektgehören ebenso zur Wahrheit wiedie Plagerei, Ri sikenund Zweifel.

Hintergründige Themen des Bergsports,die zumNachden

kenanregen,werdenelegant verknüpftmit authentischen Bergsporterlebnissen:„War um gehen wirindie Berge?“ die „Rollenverteilung von Mannund Frau am Berg“, wie kommen wir in ein „ech tes Flowerlebnis“ und wieer leben wir„Risiko und Wag nis“? Themen, dieden Grenz gang bereits in sich tragen Nicht allein das Extreme meint Christian Pfanzeltmit demTitel „Grenzgänge“sei nerMultivisionsshow,son dern auch jeneThemen, die unsalle am Bergwie selbst verständlich begleiten.

DerEinlass zurShowist ab 19 Uhr im Stucksaal vom BallhausRosenheim, Wein straße12.

Karten erhält manimVor verkaufunter muenchenti cket.de und beiallen bekann ten Vorverkaufsstellen. Die Abendkasseist ab 19 Uhr ge öffnet.

DerKasperlkommt

Verschiedenes

SUCHEAUFTRÄGE! Entrümpelung, Montage,Transporte,Kleinumzüge. Scherer Benjamin 08031/2089119, www.GGS-Dienstleistungen.com

Garten- und Landschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau, Holz- und Drahtzäune

Naturmauer,Humusieren, Rasenlegen

Pflanzen setzen +pflegen, Rasenmähen

● Obstbäume und Hecken schneiden

● Bäume fällen +Wurzelstöcke entfernen

● Schneeräumen (kleine +große Flächen) Tel. 08031/4 21 84,Fax 08031/470465 Handy0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar

Verkauf

Am Sonntag, 23.Oktober, 11 Uhr,imHausdes Gastes in Bernau am Chiemseeund am Sonntag,6.November, Open Airimüberdachten Pausenhof der PrienerReal schulen ist der Kasperllos. StephanMikat betreibtder zeit das einzigeKasperltheater in Bayern,das dasSiegel„Im materielles Kulturerbe Regi onale Vielfalt derMundartthe aterinDeutschland“führen

darf. Weiter heißtesinder überreichtenUrkunde,„Der Chiemsee Kasperlfühlt sich demMundarttheater als le bendigemund dynamischem kulturellen Erbeseiner Region verpflichtet und macht in sei nerSpielweise diebesondere, kulturelle Eigenart seiner lo kalenMundart erlebbar“. Karten gibt es unter chiem see kasperl.de oderander Tageskasse.

KostenloseSprechstunden

NEUERÖFFNUNG

Ihr Service für Haus und Garten

mit

Kontakte

Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Dies Dies&Das &DasTel. 08031/3088-0 ·Fax Te08031/308820 l. 08031/3088-0 ·Fax 08031/308820 Gewerblich und Privat ·Ankauf Gewerbl&Verkauf ich und Privat ·Ankauf &Verkauf Seite 16 19.Oktober2022 Immobilienmarkt Immobilienmarkt KFZ-Markt KFZ-Markt Partner pro Zeile 1, v Wasserburg Rott Feldkirchen Westerham Rosenheim Prien Kiefersfelden Verlag: PonsAeniVerlagGmbH 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 08031/3088 0 Fax 08031/308820 www.echo-rosenheim.de Geschäftsführung: Bernd Stawiarski Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith Redaktion: Robert Nusser Franziska Finsterwalder Anzeigen: Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels ClaudiaMertens Elli Bargmann Druck: OVB GmbH &Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.35vom 1. Oktober2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichenRechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG. Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 ·Treuhand geprüft

Mehr Platz, mehr Freiheit, mehrSicherheit, Mehrgenerationshaus gesucht! Junge Familie mit Kind sucht zusammenmit denSchwiegereltern ein Haus mit Garten für 4-5 Personen. Mind. 2Stellplätze. KP bis 675.000 € (bankbestätigt)! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen % 089/21539449 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 089/663366 Garagen-Stellplätze Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,- €, % 08031/930755

Suche 2-Zi-Whg. in K'moorZentrum, bis 60 qm, kein DG,bis WM 500,) A61045 Kirchl. Mitarbeiterinmit Hund sucht in Bad Aibling 1,5-2 Zi. idealerweise mit Garten,Balkon od. Terrasse. % 01 76 / 61 80 24 08 Vermiet. gemischt Hausverwaltung gesucht: Riedering MFH ab 1.1.23 zur Hausverwaltung zu übernehmen. 0171/1753519 BMW BMW 316i,Bj. 2004, ohne TÜV, mit AHK,1.000 € % 01 51 /28856083 Nissan Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de Wohnmobile/-wagen Familie suchtWohnwagen oder Wohnmobil. % 01 63 /2 47 72 52 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Kfz-Ankauf AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 /4083632oderTel. 01 79 /5455 972 auch SA und SO KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Kfz-Fa.Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 32 84 Anne,75J., fit u. unkompliziert, noch selbstständig in med. Beruf. Ich liebe die Natur, bin tierliebend,su. einen lieben auch unkomplizierten Mann f. gem Unternehmungen und Freundschaftf den Rest desLebens (kein Sex), vllt auch zusammen Wohnen. Ich freu mich auf Deine Nachricht. ) Z62098 Welche Frau bis 45 ist mutig? Mut steht am Anfang. Glück am Ende! Do minanter Mann, Mitte 30, 1,65 m, nor male Figur wünschtsich eine Beziehungmit Zukunft und Augenhöhe. Tel. 0159/05879947 keine PV PARTNERKATALOG mitvielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de Ulrike, 79 J., eineschöneFrau, liebenswert u. fürsorglich, finanz.sorgenfrei, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, fahre sehr gern Au to. Ich vermisse das Gefühl geliebtu gebraucht zu werden,ich schmuse u. kuschle gern u. suchepveinen Mann, Alter egal, alles weitere können wir ger ne telefonischbesprechen Tel. 08121/2508698 Einsame Birgit, 75 J., (bin gelernte Schneiderin, zuletzt war ich nochehrenamtlich im Altenheim tätig), ich habe nochimmer eine schöne vollbusige Figur.Daich ganz alleine bin, sehnt sich mein Herz nach einem bodenständigen Mann. Bitte rufen Sie heute noch an, dann komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen, damit wir uns kennen lernen können pv Tel. 0170/7950816 Helga, 71 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schöne Figur, bin liebevoll charmant u. herzlich, eine sehr gute Hausfrau. Ich suche auf diesemWeg pv einennetten Mann(Alter egal), bei getrenntemodergemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0160/7047289 Carola,65J., sehrhübsche Witwe, ehrlich u. zuverlässig,ich bin e. ruhige, fleißige Frau, habe nur eine kleine Rente, dafür aberein großes Herz. Ich mag die gute Küche u. die Natur zu jeder Jahreszeit, wohne alleine hier i. der Gegendu suche pv e. guten Mann, der mich braucht, habe e. Autou.könnteumzie hen. Tel. 0151/62913874 Ich, Stefanie, 59 J., verwitwet, bin eine hübsche Frau, derman vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten.Ich wünsche mir wieder pv einen lieben Mann an meiner Seite,gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sieanrufen. Tel. 0151/20593017 Annette,65J.,schlank, aberetwas mehr Oberweite, ganz natürlich, bin eher ruhig u. nicht aufdringlich, sorge gerne für ein behagliches Zuhause, mag selber kochen u. backen, wäreauch umzugsbereit. Ich habe das Alleinsein so satt u. vielleicht bin ich es, die Du suchst? Ruf üb. PV an u. finde es heraus. Tel. 0176-34498341 Hüb. blonde Witwe, 72 J., familiär unabhängig u. viel allein.Wün sche mir Zweisamkeit, sich gemeins. an den schönen Dingen des Lebens erfreuen. Ich pflege gerne den Garten, habe Freude am Kochen u. an der Hausarbeit. Würde mein schönes Zuhause auch aufgeben u. zu Dir kommen. Alles Weiterebei einer TasseKaffee. PV Tel. 0176-34498648 Ankauf 30 Jahre Im Stadtcenter Rosenheim ·T.08031/381209 -Hausbesuche möglich JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF Vergleichen Sie die Preise! Tel.: 08031/1 21 11 Max-Josefs-Pl. 25 ·83022 Rosenheim ·www.goldstube-ro.de Juwelier Michl GOLDSTUBEAMMITTERTOR-IhrSpezialistfürMarkenuhrenundSchmuck GOLD- &SILBER-ANKAUF Seriös ·Zahle BESTPREIS -BAR! Rosenheim ·Salinstraße 6·0 80 31 /21 97 19 GOLDANKAUF JUWELIER CRONAUER montags geschlossen! Münzen, Briefmarken, Schmuck etc Andreas Pröbstl % 08034/ 37 18 Bayrischer priv.Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89 !ACHTUNGKAUFE! PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN! Hr.Ernst, 0163/4548114, www.pelz-troedel-ankauf.de Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen,Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber,Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 /8 72 50 00 Kaufe Kunstund Krempel: Uhren Pelze, Porzellan, Tassen,Näh- u. Schreibmaschinen, Hüte,Schmuck, Krüge, Münzen, Zinn.Ganzunverbindlich. Tel.0152/36730311 N. Braun Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfketten,Lederhosen, Zinn, Silber besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Kaufe edle Weine Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944 BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzunggratis! % 08033/1718 Musik KLAVIERE FLÜGEL REPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim 08031-3 14 74

Trapezbleche, 1. Wahl&Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4ain94060 Pocking etzt 5%online Rabatt sichern, bundesweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de Quittensaft zu verk., 0151/53380368

OBERHALB WOHNORAMA ELEKTROGERÄTE &MEHR Grubholzer Str.9·83026 Rosenheim 08031/99100 -70%BIS ZU Weiße Küche, L-Form mit EGeräten beiSelbstabh. günstig abzugeben;Ledersofa 3-Sitzer, Armlehnen ausklappbar,rot +2 Sessel 300 €; Carver-Ski, 1.65 mlang+Stöcke +Ski schuhe Gr. 37, 50 €; Da-Fahrrad, Sitz kaputt, 30 €; Waschmaschine, Sam sung, 7kg, 200 €; SchlafZiSchrank,4 Türer, Eiche weiß, 150 €; Hundebett f. 7 kg, 20 €; Engl. Kaffeeservice, cremefarben, 30 €; Flohmarktart. zu versch. % 01 51 /70149755 Neuw. DVD's (Erotik) orig. verp.sehr gün. zu verk., % 01 51 /55865353 REGISTRIERKASSENANGERMAIER Fichtenweg 4·83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 ·Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 -4215111 ·www.kassen-angermaier.de BERATUNG ·VERKAUF ·LEASING ·ZUBEHÖR

Geschäftsstelle:

Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 08031/ 3921089 Kontakt AWSTel. 015903 12 51 69 Nachhilfevon Lehrkraft für Grund schülerin (Bad Endorf)gesucht. % 01 57 /88567314 Gartenarbeitenaller Art, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 /06941262 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 08076/888997 Fälle Bäumekostenlos Tel. 0175/3609030 Verschenken Gr. Standspiegel, versch. Bücher, Teppiche, Liege, Tische, Kaffee maschine, Mikrowelle, Ki-Kldg u.a. Tel. 0151/28103899ab18Uhr Kleine Lampe aus ZINN, ca. 40 cm hoch zu versch. % 08031/1 75 98 Reh-Geweih aus Holz; Kinder-Schaukelgestell aus Metall zu verschenken, % 08031/5 03 81 Kleingewerbe Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür,Teppich. Tel. 08034/1676 Anfahrt kostenfrei ALVERDIMeisterbetrieb 08031/ 89 32 76 0170/5 85 34 76 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich ! Garten- u. Außenanlagen in hochwert.,fach- u. termingenauer Ausfüh rung, Fa.Cakaj, Tel. 0152-34005754 Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 u. 701/702; Tel. 0179/6730721

●

kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb Herr Böhringer, Tel. 01 74 /3 88 09 00 Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

● Abbrucharbeiten

Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder 01 71 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de  Gesundheit ENDLICH ▶ Nichtraucher ▶ Frei vonAngst-und ▶ Panikattacken 0160 544 2227 www.praxis-veraenderung-ist-moeglich.de

Kontakte Rosenheim -Massagen f. Senioren Tel. 0173 -466 4000 AKTION-HOLZBRIKETT-AKTION Nur solange Vorrat reicht! % 08066/ 91 91 Kfz-Zubehör 4WRauf Stahlfelgen, Gr. 185/60 15 4Loch, €100, zu verkaufen % 01 79 / 2260351 Werverschenkt Werverschenkt an Familie Floh marktsachen? % 08031/615899 Attraktive Sie, 50 J., treu, romantisch und warmherzig,ohne Kinder,sucht liebevollenPartner für e. ernsthafte und liebevolle Beziehung. Schreibe mir: sonnigtati@gmail.com Hallöchen nette Unbekannte, nicht auf den Zufall warten! Ich (m/59), 1,73 m, NR, schlank, ehrlich, Naturfreund und tierlieb sucheSie für gem. Zukunft (Wochenendbeziehung) % 01 60 / 2471965 Tiermarkt Süßekl. Hündin, kastriert, su. liebev. Heim % 01 74 /8 94 27 95 Blumentöpfe zu verschenken % 08031/6 95 43 Telefon: 08031/30 88-0 ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Chiemsee-Kasperl in Bernauund Prien

Dasgibt

rote Nasen!

Drei Jahrewar Christian PfanzeltamWetterstein unterwegs

Filmvorführungam27. OktoberinRosenheim

Stellenmarkt Stellenmarkt

Allgemeinarztpraxis mit phlebologischem Schwerpunkt im Zentrum Rosenheims sucht eine/n MFA (m/w/d)

für ca. 20h/Woche,vormittags, zum frühestmögl. Zeitpunkt Bewerbungen bitte schriftlich unter: Dr. med Martin Sicklinger, Münchener Str. 31, 83022Rosenheim oderEmail: sicklinger@venenarzt-rosenheim.de

Dasrenommierte Institut fürDemoskopieAllensbachsucht

füreinenebenberufliche Tätigkeit(mündliche Interviews, vorwiegendinPrivathaushaltenanIhrem Wohnort). Wenn Sieaufgeschlossensind, über ein sicheresAuftreten verfügen, an Menschen, interessantenThemen undaneinem kleinen Nebenverdienst interessiertsind, dann schickenSie unseinfacheinen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

Suche Küchenhilfe (m/w/d)

Küchenarbeiten und

Catering

Wir

Graﬁkdesigner/ Mediengestalter (m/w/d) für Print in Teilzeit oder

für

zeugpfleger

Wochenzeitung “echo”

Darauf könnenSie sich freuen •IhreArbeitsergebnisse sind sichtbar –Woche für Woche erreichen Sie 65.000 Haushaltemit Ihren kreativen Ideen und Umsetzungen •Spannende,abwechslungsreicheDesign-Projekte für unser vielfältiges Kundenportfolio •Viel Raum für Ihre eigenen Ideen •MobileOfﬁce:Wir sind so ﬂexibel, dass es zu Ihrer Lebenssituation passt •Unbefristete Festanstellung und 30 Tage Urlaub (bei Vollzeit)

Siemöchten einTeildieserstarkenGemeinschaft werden? Dannfreuenwir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an hr@ovbmedia.de oder über den QR-Code IhreAnsprechpartnerin: Franziska Köllmeier(Senior Recruiterin), OVBMEDIA HR –Telefon: 08031/213–312 www.ovbmedia.de/karriere

Jahresausstellung

Kfm.

(Buchhalt./Personalwesen)

Radl,Roller, Regenschirme

im Fundamt Rosenheim

Mittwoch,26.

Uhr,findetimFundamt der Stadt Rosenheim,Möslstraße

eine Fundsachen und Fahrradversteigerung statt.

werden etwa 80 Fahrräder,Schwimmbretter, zwei Motorroller,zwei Kin derwagen,Badenudeln,Fahr rad Helme, sowie Regenschir me im Fünferpack. Es handelt sich dabei um Gegenstände, dielängerals ein halbes Jahr beim Fundamt lagern und we der vomEigentümer abgeholt wurden, noch vomFinderals Eigentumsrecht beansprucht sind

Alle Artikelkönnen bereits eine halbe Stunde vorVerstei gerungsbeginn,ab16.30 Uhr, besichtigt werden.Fundge genstände könnendirektim städtischen Fundamt in der Möslstraße27, beider Info stelle im Rathaus in derKö nigstraße24, beimBürgeramt in der Königstraße15und im Sozialrathaus in derReichen bachstraße8 abgegebenwer den. Werverlorengegangene Gegenstände sucht, kann das auch online aufder Home page derStadtRosenheimun ter rosenheim.de/online dienste erledigen.

19.Oktober 2022 Seite 17

Sie haben eine kreative Ader undLust einPrintmediumzu gestalten?Dannsind Siebei der PONS AENIVerlag GmbH (ein Unternehmender OVBMEDIA) genaurichtig als

Vollzeit

unsere

in Rosenheim

Wenn Sie Spaß am Erfolg haben und eine Chance suchen, sich in einem erfolgreichen und innovativen Familienunternehmen zu verwirklichen, dann bewerben Sie sich bei uns. gima-profi.de/karriere DAS BIETEN WIR Die GIMA GmbH &Co. KG bietet Ihnen eine Aufgabe voller Möglichkeiten. Werden Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte! instagram.com/gima_gipsermaler facebook.com/gimagmbh Scannen und bewerben! Aus-und Weiterbildung betriebliche Altersvorsorge Erholungskostenpauschale Fahrtkostenzuschuss flexible Arbeitszeiten Internetpauschale vermögenswirksame abwechslungsreiche Leistungen Tätigkeiten Warenkarte leistungsgerechte Vergütung keine Samstagsarbeit Corporate Benefits ab sofort Vollzeit unbefristet 83026 Rosenheim Wirsuchenfür unsereSeniorenresidenz in BadAibling Pflegefachkräfte (m/w/d) Bewerbungen bitte per E-Mail an: bewerbung@sozialwerk.de Wirbieten: ·Voll-/Teilzeit möglich ·GrundgehaltVOLLZEIT 4.000€ € monatl + 22% Sonntagszuschlag · 22% Nachtzuschlag Alleinstehender Mann (63), berufstätig, suchtHilfe für Haushalt/Putzen, ca. 3Std./Woche in Brannenburg Tel. 0171/8651326 (abends) Ehrliche, deutschsprachigePutzfrau, in 1-Pers.-Haushalt, 14-tägig 2-3 Std. gesucht % 08031/ 86904 Raubling,Fischbach,Rimsting,Söchtenau, Bad Endorf, Schleching,Schechen, Zellerreit, Bamham, Schwabering,Brannenburg, Reischenhart, Bernau, Aschau, Schloßberg, Riedering,Kolbermoor,Rosenheim u. Hochstätt undfreuen unsauf Ihren Anruf 08031/213213, IhreMail an vertrieb@ovb.net oderunter www.ovb-medienhaus.de/zusteller WirsuchenZusteller*innen für: Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/ Teilzeit, Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. Gerne Studenten/Rentner.Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oderSMS

Sachbearb.inVZ/TZ

m. Erfahrung od. Grundkennt ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH Verkaufshilfe/Büro TZ /VZu.450 v n. Rosenheim (a.f.Hausfr.u.Rentn) ges. Tel. 08031-31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH WirsuchenabsofortinVollzeiteinen Bestattungsgehilfen(m/w/d) fürdie Region Rosenheim/ BadAibling Personalbetreuung: Denise Meinel IHohenlindener Str.10d 81677München I089 /620 10 586 Ijobs@trauerhilfe-denk.de Ihre Aufgaben •fachgerechteVersorgung und Einbettung der Verstorbenen •Sämtliche Träger- und Überführungsdienste •Öffnen &Schließen der Gräber Ihr Proﬁl •Führerschein der Klasse B •Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen SuchePutzfrau 1xwö/3 Std. in RO % 01 51 /75022857 Spengler &Dachdecker (m/w/d) in Vollzeit übertarifliche +pünktliche Bezahlung Ruf uns an! AK-Spenglertechnik in Miesbach  08025 7125 Wir suchen Verpackungshelfer (m/w/d) für eine Stelle im Landkreis Rosenheim! Fahrdienst ab Rosenheim möglich. 1500-1800 €netto. Einfache Tätigkeit! Jetztbewerben unter: www.multiwork.de/jobs Tel. 08031/36690 Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach! Waswir bieten: schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Haus am Chiemsee Suchen zuverl. und freundl. Reinigungskraft, 2ximMonat, je 6Std sehr gute Bezahlungplus Fahrgeld. % 01 72 /8 10 47 59 SENIORENBETREUERIN versorgt und betreutSie im eigenen Zuhause ganztägig. Unterkunft muss vorhanden sein. re24plus@gmail.com % 01 71 /1 40 24 79 Putzstelle ges. in Privathaushalt oder Büro in RO % 01 79 /8 26 92 35 Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Teilzeit % 08031/463029 Zur Erweiterung unseres Start-Up Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) ab sofort, für Feldkirchen-Westerham. Minijob auf 520 €Basis. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf. Pflanzenkraft GmbH –Telefon 0173 /255 59 49 Wir suchen einen Produktionshelfer (m/w/d) für unser Start-Up Team Pflanzenkraft! Ab sofort, für Feldkirchen-Westerham. Teil- oder Vollzeit. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf. Pflanzenkraft GmbH –Telefon 0173 /255 59 49 Für unser Autohaus in Rosenheim suchen wir Fahrzeugaufberater /Fahr-

(m/w/d), halbtags, Deutschkenntnisse und Führerschein Bedingung. Erfahrung mit Oldtimern von Vorteil. Bewerbung per Email an: halama@cargold.com, Cargold Collection, Innstrasse, Rosenheim BUCHHALTERIN für FIBU und LOHN auf Rechnung % 01 63 /1 62 89 73

suchen Monteure für die Montage von Fenstern und Türen. Bei Interesse wenden Sie sichanFa. Pallauf % 01 60 /93854741 Su. Putzstelle in Rosenheim % 01 74 /5 87 84 55

für leichte

Lieferdienste in Teilzeit oder Minijob. Führerschein Kl. 3 erforderlich.

mit Sigl Ludwig-Erhard-Straße 1, 83620 Westerham, T. 08063/9725833 oder jutta@catering-mit-sigl.de

IfD

Interviewer (m/w/d) Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort·78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 ·interviewer@ifd-allensbach.de www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/ SPÜLKRAFT m/w/d- VOLLZEIT 5Tage/Woche (auch Sa/SO)kein ÖPNV (kein Bus/Bahn)ASCHBACHERHOF 83620Feldkirchen-Westerham % 08063/8 06 60 WirsuchenSie alsMitarbeiter (m/w/d) Malteser Hilfsdienstmalteser-rosenheim.de RufenSie uns an: 08031 33333 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage. -imFahrdienst -imHausnotruf (DiesebeidenTätigkeiten sind idealfür Rentner alsZusatzverdienst) -als Disponent im Fahrdienst -als Notfallsanitäter für Rettungsdienst OPTIMALE BERATUNG Telefon 08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de Stellenangebote Stellengesuche Wir suchen ab sofort für unseren Markt in der Frühlingsstraße 1 Mitarbeiter/in (m/w/d)inVollzeit (40 Std.) Gerne auchQuereinsteiger! Mitarbeiter/in (m/w/d) fürdie Moproabteilung –inTeilzeit (30 Std.) Bewerbungen bitte schriftlich per Post oder E-Mailan: EDEKA MarktMaruhn ·Aiblingerstr. 41 ·83620 Feldkirchen-Westerham 08063/9 73 75 23 ·edeka.maruhn.sb@edeka.de Mia hamm offn vo Mo bis Sa jeweilsvoachte bisachte Zur Jahresausstellung in der Galerie Klosterschulein Glonn laden dieFotofreunde Glonnein DieEröffnungder Ausstel lung findetamFreitag,28. Oktober,19.30 Uhr,ein.Wei terhin istsie am Samstag, 29. Oktober,14 bis18Uhr,amSonntag, 30. Oktober,10bis 18 Uhr,am Samstag,5.November,14bis 18 Uhr,und am Sonntag,6 November,10bis 18 Uhr,für alle Interessierten geöffnet.

Fotofreunde Glonnladen ein

„Terraza Mascagni“aus der Serie„Livorno“ vonSebastian Kugler

Oktober 17

27,

Versteigert

Versteigerung

Nacht-,Antik- und Sammlerflohmarkt

Beliebter Markt in derAuerbräu Festhalle (ehemalsInntalhalle)Rosenheim am 12. November

Am Samstag, 12. Novem ber,16bis 22 Uhr, findet der beliebte und nun fast schontraditionelle,besu cherstarkeRosenheimer Nacht , Antik undSamm lerflohmarktstatt. Seit be reits 14 Jahren ist er nun in der AuerbräuFesthalle zu Gast. Besuchereinlass ist um 16 Uhr.

DieHalle wirdnachBedarf geheizt und fürdas leibliche Wohl sorgtdie Familie Hein richsberger, diesich gemein sam mitdem Veranstalter „Kast Märkte“ auf vieleGäste freut.

Schnäppchenjäger finden hier bis 22 Uhrsicherlich ein neues Lieblingsstück

Händler undFieranten aus nahund fern werden erwartet. Durch den großen Andrangan Ausstellern istfrühzeitige An meldung erforderlich.Nur bei

„Einbildungsfreiheit“

Christine EixenbergerinWörgl am 28.Oktober

rechtzeitiger Reservierung kann derVeranstalter Platz wünsche berücksichtigen.Je derInteressiertekannsich mit einem Stand beteiligen, und sollte sich schnell nochseinen Platzsichern

Anmeldungen, auch bereits fürden Marktimkommenden Jahram18. Februar,werden unter Telefon0851/ 49032 64 und 01 71/ 32925 57 (ab 18 Uhr)sowie perE Mail an info@kast ma erkte.deangenommen

WeitereInformationen gibt es im Internet unter kast maerkte.de.

Babysitterkurs

Qualifizierung für„Leihomas“ und„Leihopas“ in Rosenheim

Das EvangelischeBildungs werkRosenheim Ebersberg bietet in Kooperation mit dem „ZeitRaumfür Familien“der Nachbarschaftshilfe Rosen heimwieder fürallejungen Menschen ab 15 Jahrenund Leihomas und opas, dieger

ne als Babysittertätigwerden wollen,einen Qualifizierungs kursmit Maria Nees vomJu gendamt Rosenheim an Termin ist am Freitag,21. Oktober,von 17.30bis 21 Uhr und Samstag, 22. Oktober,

„Bixlmadam“

Vollblut-EntertainerinChristine Eixenberger Foto: Robl DieVolksbühneRosenheim

Christine Eixenberger istei ne Vollblut Entertainerin,die ihre pädagogischeVergangen heit nichtverleugnen kann. Sieträgt das Herz aufder Zunge,den Rotstift in der Handund denPausengong im Ohr.Besserals ein Tinnitus ist Letzterer allemal. Vonder Pä dagoginzur Kabarettistin und Schauspielerin –vielhat sich nichtverändert, sagt Christine Eixenberger:„Mei, manmuss halt denVormittag rumbrin gen.“AmFreitag,28. Okto ber, 20 Uhr ist sieimKomma in WörglzuGast.

Allesbeginnt mit einem bi blischen Wasserschaden:Von

sagenumwobenenPilzkolo nien und nichtganzsoflotten Handwerksburschen ausden eigenenvierWändenvertrie ben, brichtChristineEixen berger in eine Odyssee durch denGroß und Kleinstadt dschungelauf.„Einbildungs freiheit“ erzählt pointenreich vonBürgernund Burgfräu lein,von derMacht der Märk te undder Suchenachdiesem einen,mystischen,bayerischs ten aller Orte: Demominösen „Dahoam“.

Mehr Informationenund Kartenvorverkaufunter komma.at

Nie zu altfürsInternet

SmartphoneKursfür Seniorinnen und Senioren

Im Kurs „Nie zu alt fürs In ternet“gehtesumdie vielen Fragen,Tipps und Tricksrund um das Smartphone mit dem Betriebssystem Android, um diemoderne Technikfür die vielen kleinen DingeimAll tag besser nutzen zu können (einkaufen undbezahlen im Internet,Einrichteneines Smartphones, Verschicken vonBildern, E Mailsund vie les andere mehr…) Vorkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich und thematisch richten sich die Veranstaltergerne nachden

Wünschen derTeilnehmerin nenund Teilnehmer.Wenn vorhanden, könnenSmart phonesgernemitgebracht werden

DerKursfindetstatt am Dienstag,25. Oktober, 10 bis etwa 12 Uhr,imMehrgenera tionenhaus Wasserburgam Inn, Willi Ernst Ring 18, 83512Wasserburg

Um vorherigeAnmeldung unter derTelefonnummer 08071/9035530wird gebe ten, da dieTeilnehmerplätze begrenzt sind

freut sich darauf,ihren Thea terfreundenals Herbstinsze nierung dieKomödie „Bixl madam“ vonPeter Lands dorfer präsentieren zu können. Regieführt wieder Richard Martl.Für dasBühnenbild ist Franz Grießl verantwortlich. Premiereist am Samstag, 29. Oktober,um20Uhr im Künstlerhof Rosenheimam Ludwigsplatz.

Das Hotel„Zumspringen denBock“ im Luftkurort Schösslkam istein kleines, exklusives Haus, dessen Be sitzer undDirektorJohann Wössl (HannesGinthör), be sonderen Wert darauf legt,nur „handverlesene“ Gäste wie Eva Maria Flickedanz(Mari on Winkler)und Jens Holger Hasselblad (Helmut Dengl) aufzunehmen. Die Bedienung Susi Brenninger (Steffi Borr mann) und derSauser Lipp (JonasGrießl) unterstützen denBesitzer bei allenanfal lendenArbeiten.Völlig über raschendstehenauf einmal drei Rosstäuscher in der Tür: derLuftkopperAlois (Robert Mayr), der ZüglbauerBertl (Peter Kirmair) und der SpanndeichselXidi(Richard

Martl).Sie sind aufdem Weg zumbevorstehendenRoss marktinRösslwang. Nachdi versen Zwischenstationen in verschiedenen Wirtshäusern landendie drei anstattim Gasthaus „Zum röhrenden Hirschen“inRösslwang fälschlicherweiseinSchössl kam. Umkehren könnensie nichtmehr, weil der nächste Zug erst wieder in drei Tagen fährt. So müssen sieindem etwasüberkandidelten Hotel in Schösslkam übernachten. Nachdemdannauch noch eine „sehr vornehme Dame“ (AngelikaHeigermoser) als weitererGasterscheint, folgen

von9bis 17 UhrimHans Schuster Haus in derInnsbru cker Straße3aRosenheim.

Anmeldungen sind möglich unter ebw rosenheim.de/ka lender/22391 oderE Mail an info@ebw rosenheim.de.

zwei Tage,die es in sich ha ben…

Weitere Aufführungen: Freitag, 4.,Samstag, 5.,Frei tag, 11.,und Samstag,12., Freitag, 18.,Samstag 19.,so wie Freitag,25.,und Samstag, 26. November.Beginnist je weilsum20Uhr.Abendkas se, Einlass und Bewirtung ei ne Stunde vorher.Karten gibt es füralle Vorstellungen im Ticket ZentrumRosenheim, Stollstraße 1; Reservierungist auch telefonisch möglich un ter 080 31/150 01; Restkar ten gibt es an derAbendkasse. Weitere Infosgibtesunter volksbuehne ro.de

„Wir

GuteBetten vonden

Beider Suche nach einem gutenBettsollman sich in die Hände vonProfisbegeben Trudi Krug,MarianneKrug Semsch undMonika Holz maiersind ausgebildeteFach frauen mitvielErfahrung und freuen sich auf ihre Kundin nenund Kunden.

In ihrem Bettenfachgeschäft in derLindenstraße10, in Bad Aibling gibt es Zirbenbetten, metallfreie Massivholzbetten, denRelax 2000 Lattenrost mit Massivholztellern, Matratzen, Auflagen undTopper.Außer demBettdecken,Bettwäsche, Nackenkissen undeinegroße Auswahl an Produkten rund um dieZirbe Während der individuellen Beratung gehen dieFachfrau en auf dieKundenwünsche ein. BeimProbeliegen lernt mandie Vorzüge vonTellerlat tenrost,Naturlatexmatratze

TrudiKrug,Monika

und Auflage kennen. Schon beimTestender Schlafunterla ge kann sich der gestresste Körper entspannen und erho len. Für Menschen mitstarken Nackenverspannungen und für Seitenschläfer bringt die

Schulterabsenkung zusätzli chen Platzfür geplagteSchul tern.Die Lattenrostemit mas sivenHolztellern gibt es ohne Hochstellung und mitmetall freierSitz und Fußhochstel lung oder elektrischer Verstel lung. DasRelax 2000 Bettsys tempasst in jedes gängige Bettgestellund wird auch in Übergrößen geliefert. Zehn JahreHerstellergarantie sind Garant füreinelange Nut zungsdauer.Die Matratzen und Nackenstützkissen aus Naturlatextragen das QUL Qualitätssiegel und sind frei vongesundheitsgefährdenden Stoffen.

UnterschiedlicheHärtegra de undwaschbare Bezüge sind lieferbar. Ein erfahrener Schreinermeister liefert und montiert. Außerdem werden diealten Lattenroste undMat ratzenkostenfrei entsorgt

Geradejetzt isteswichtig, sich miteiner warmen Bettde ckeauszustatten. BeiBetten Impulse gibt es Bettdecken mit Cashmere,Kamelhaar Schafschurwolle und Seide gefüllt, als Ganzjahresdecke oderwarmeWinterdecke.

Jetzt vonder Rabattaktion profitieren!Bis 29. Oktober gibt es beim Kauf eines Bett systems, bestehendaus Mat ratze, Tellerlattenrost und Auflageden Sofortrabatt ein Gutscheinist derAnzeigeauf dieser Seitebeigefügt Geöffnet istMontag,Diens tag, Donnerstagund Freitag jeweils von10bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr,amSams tag von10bis 13 Uhr.Am Mittwoch istgeschlossen. Am besten ist es, einenTermin zu vereinbaren

betten impulse.de

Seite 18 19.Oktober2022 150€Aktions-Rabatt bis29.10.22 Lindenstr.10, 83043Bad Aibling,Tel. 08061 939690 Mo, Di,Do, Fr 10.00–12.30 und 14.00–18.00 Uhr Sa 10.00–13.00Uhr,Migeschlossen www.betten-impulse.de ·relax-bettsystem.com Gesun dS chlafen Zirb en bette n– Rel ax Be ttsys te me Aktionswochen bis zum 29.10.2022 SP:Spindler Rudolf Spindler Äussere Münchner Str.17, RO Telefon: 08031/44734 Fernseh Verkauf,Service,Leasing Rufen Sie uns an: ✓ In Echtholz oder Laminat Treppen wieder schön und sicher mit neuen Stufen nach Maß! vorher www.mustermann.portas.de 08031/357064 www.rott.portas.de

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1- NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00UHR -WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH &Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

WeitereInformationengibt es unter

Profis! Aktionswochenbis 29.Oktober bei Betten-ImpulseinBad AiblingWarme Decken in großer Auswahl!

Holz maierund Marianne Krug Semsch, von links, sind die Fachfrauen fürgesunden, erholsamen Schlaf.

mit demRollstuhl,Kin derwagen,Rollator oder Skateboard–das komro eige ne Kundenzentrum istabso fort barrierefrei zugänglich

habendie Barrierefrei heit übereinesanfteAnhe bung desBodenniveausvom

Eingangsbereich bishinaufzu denBeratungsplätzen gelöst. Es gibt so keineStufen mehr, freutsich Lutz Frohne,Team leiter im Kundenzentrum.Ge öffnet istdas Geschäft in

senheim, Am Innreit

2, Mon

tagbis Freitagvon

9bis 17

Uhr,mittwochsbis

Uhr Ab sofortbarrierefrei komroKundencenter ohne Stufen Blickins komroKundenzentrum. VolksbühneRosenheimbringtbayerische Komödieab29. Oktober Vonlinks:Robert Mayr,Richard Martl undPeterKirmairspielendie drei RosstäuscherimvornehmenHotel

Münchner Straße 32 WOMEN MEN Max-Josefs-Platz 30 BIS SAMSTAG 22.10.2022 JUBILÄUMS VERKAUF 20% RABATT Telefon: 08031/30 88-0 OPTIMALE BERATUNG Telefon 08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de