Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:
Erfahrung aus einer Hand modernste Technik auf 300 m2 Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern ausreichend Parkplätze barrierefreier Praxiseingang
Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr „Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro
HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT
Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle
Ihr Begleiter in der Region
Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm
Tel.: 08038 9146
www.brand-bestattung.de
Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren
Dr. med. dent. Attila Rethelyi
Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei
19. Oktober 2022 · Nr. 42 · 43. Jahrgang
Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de
Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis
Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim
An- und Verkauf
Altgold Zahngold Gold Silber Zinn Schmuck Uhren Münzen Antikes Raritäten
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
OKTOBERAKTION:
Rettet das Gold vor der Schmelze! Ankauf von Schmuck über dem aktuellen Gold& Silberpreis. Lederhosen & Zahngold (hoher Reinheitsgehalt!)
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Am Eingang der Stadt Modern designtes Areal für die Jugend im Aicherpark angedacht
Anlässlich der Jahreshaupt versammlung der Interessen gemeinschaft (IG) Aicherpark stellte Harald Bühler, Spre cher der IG Aicherpark, ein Projekt vor, das die Brachflä chen zwischen den Brücken pfeilern unter der neuen Brü cke über den Aicherpark bele ben könnte: Ein modern desi gntes Areal für die Jugend – an einem Eingangstor zur Stadt Rosenheim. Derzeit wird die Machbarkeit eines solchen Projekts in enger Zu sammenarbeit zwischen Stadt, staatlichem Bauamt, der Bür gerstiftung Rosenheim und der IG Aicherpark intensiv ge prüft. Das Areal, das Eigen tum des Bundes ist, wird von diesem der Kommune zur Nutzung überlassen. Grundlegende Vorausset zung für eine Nutzung als Freizeitgelände ist die prob lemfreie Wartung der Brücke von den Flächen unter der Brücke. Das bedeutet, dass die Flächen für Wartungsarbeiten des staatlichen Bauamtes im Falle schnell nutzbar sein müssen. Das schließt eine auf wendige Bebauung zunächst
So könnte ein Teil der Anlage unter den Pfeilern der neuen Brücke aussehen.
aus. Aber ein Basketballfeld, ein Kleinfußballfeld und ein Skatepark mit mobilen Ram pen wären umsetzbar und würden sich zwischen den Säulen weg von der Georg Aicher Straße hin zur Brü ckenauffahrt gut einfügen. Jugend braucht eigene Räu me. Diese Orte müssen attrak
tiv gestaltet, flexibel nutzbar und niederschwellig erreich bar sein. Das Besondere an diesem Platz ist die Lage un ter der Brücke. So können dort die Flächen wetterunab hängig genutzt werden. Durch die positive Bespielung mit Sport , Bewegungs und Frei zeitangeboten und verbunden
t1 00 Eu
er d es ir Ki w
tz Je
ich
ts
at
ab rtr
a St !*
n er
Die Zeit Ihrer Rückenschmerzen läuft ab. 2 x 30 Minuten Training pro Woche. Immer ein Stück stärker. Kieser Training Rosenheim Dr. med. Juliane Weiss | Klepperstraße 28 Telefon (08031) 38 28 28 | kostenlose Parkplätze kieser-training.de * Gilt für Neukunden bei Aboabschluss bis zum 31.10.2022.
Fortsetzung auf Seite 2
Gewinnsp
iel Verlosu
10 -16 Uhr
Zwei Absolventinnen des Bachelorstudiengangs Pflege der TH Rosenheim haben im Auftrag der Caritas eine Infor mationsbroschüre zur Bean tragung eines Pflegegrads aus gearbeitet. Sie bietet Betroffe nen und deren Angehörigen konkrete Hilfestellung, um die Leistungen der Pflegeversi cherung in Anspruch zu neh men. Verteilt wird die Bro schüre über die Sozialen Dienste Senioren des Caritas Zentrums Rosenheim bei prä ventiven Hausbesuchen. Eine eingeschränkte Mobi lität, Probleme bei der Bewäl tigung des Alltags oder eine plötzliche Beeinträchtigung durch einen Schlaganfall: Es gibt verschiedene Gründe, pflegebedürftig zu werden. Dann ist man auch auf finan zielle Unterstützung angewie sen. Um Leistungen aus der Pflegeversicherung zu bezie hen, muss man einen Pflege grad beantragen. Fortsetzung auf Seite 2
ng von Gu
tscheinen
Tag der offenen Tür der Kaiser-Reich Tourist Information
Rathausplatz 5, 83088 Kiefersfelden Präsentation der touristischen Anbieter:
Astl Reisen Vorstellung Reisebus und Programm · Oberaudorfer Brauerei Wasserskilift - Wetsports Wildwasserschule Inntal · Hocheck-Bergbahn Tourismus-Förderverein Inntal e.V.
11 -14 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr
musikalische Unterhaltung mit „Er & Sie“ - Bewirtung Hotel zur Post, Bahnhofstr. 26, Führung Zimmer und Gastronomie Freizeitbad INNSOLA – Technikführung Best Western Hotel Kief., Kaiserreich Str. 19, Führung Zimmer & Haus Hotel und Gasthof Bergwirt, Dorfstr. 55, Führung Zimmer & Gastronomie Volkstheater – Ritterschauspiele, Theaterweg 7 Bühnenführung im historischen Theaterhaus Gewinnspiel – Ziehung der Gewinner Verzehrgutscheine Hotel zur Post, Gasthof Bergwirt, Hocheck Bergbahn rodeln fliegen rutschen, Astl Busreisen Tagesfahrt, Wildwasserschule Inntal Canyoning Tour I, Eintrittskarten Ritterschauspiele
Anmeldungen unter: 08033 976527 o. info@kiefersfelden.de · www.tourismus-kiefersfelden.de
Diese Woche im .... S. 6 Fachgeschäfte vor Ort ....... S. 8 -9 Allerheiligen – Allerseelen
Wir machen Ihr Auto fit für den Winter .............. S. 13
Umfrage als Grundlage
ro
28 36
mit einer hochwertigen, at traktiven Gestaltung des Ortes könnte negativen Nutzungen vorgebeugt werden. Übungs leiterinnen und leiter und pä dagogische Kräfte vom Ju gendhilfeträger Startklar Sozi ale Arbeit gGmbH können im Rahmen des Programms „Ak tiv in Rosenheim Bewegung
im Westen“ eine Art Paten schaft über das Areal über nehmen und eine soziale Kon trolle über den sonst abgelege nen Ort ausführen. Durch die besondere Lage in einem Ge werbegebiet sind durch die Nutzung als Jugendfreizeitge lände keine Nachbarschafts konflikte oder Lärmbelästi gungen von Anliegern zu er warten. Das Besondere an diesem Projekt in Rosenheim ist die breite, organisationsübergrei fende Zustimmung für das Vorhaben. Von der IG Aicher park, über die Bürgerstiftung Rosenheim und Startklar So ziale Arbeit gGmbH bis hin zur Stadtverwaltung im De zernat 4 – alle stehen hinter diesem Projekt und unterstüt zen die Umsetzung. Startklar Soziale Arbeit Rosenheim – Ebersberg gGmbH organisiert seit einigen Monaten offene Sportangebote im Rosenhei mer Westen. Der Andrang ist riesig. Zum Teil nehmen weit über 60 Kinder und Jugendli che pro Einheit an den Trai nings teil.
ALLES
MACHBAR
MIT
Lichterglanz und Weihnachtszauber - Einer der größten Weihnachtsmärkte im Inntal ist eröffnet -
Jetzt geöffnet!
OBI Raubling
www.obi-rosenheim.de
RAUBLING