echo_e_paper_KW_24_22 by echoWochenzeitung

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi

Seit 70 Jahren

GOLDSTUBE AM MITTERTOR M. Michl

Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:

Ihr zertifizierter AudiPartner in Bad Aibling

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

 Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang

ZAHNGOLD-AKTION JETZT WIEDER ZINN-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

TERRASSENDACH?

Bad Aibling l Willinger Brücke Tel. 0 80 61/90 60-0 www.boxhammer.de

Nur vom Proﬁ!

Dr. med. dent. Attila Rethelyi

15. Juni 2022 · Nr. 24 · 43. Jahrgang

Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

Seb.-Tiefenthaler-Str. 17 | Ro.-Thansau Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de

Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr

01. - 03. JULI 2022

„Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle

Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan

GARTENTAGE AUF SCHLOSS TÜSSLING

Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren

Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

18. Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen im Schlosspark Tüßling bei Altötting mit über 170 ausgewählten Ausstellern

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

www.garten-schloss-tuessling.de

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde, Tel. 08141/530103 www.lohde-landschaft.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Lebensader und Gefahr“ Stadtführung zum Thema Wasser am 18. Juni in Rosenheim Ein Spaziergang zu Bachläufen, Brunnen und Flüssen in Rosenheim star tet am 18. Juni um 16 Uhr vor der Touristinfo am Parkhaus P1. Dabei dreht sich alles um das Thema Wasser in Rosen heim. Die Gäste erfahren Hin

tergründe und Geschichten über die Bedeutung von Was ser zur Versorgung, als Deko ration, für Sicherheit, als Transportweg und zur Indust rialisierung. Aber auch die Gefahren von zu viel oder zu wenig Wasser sind bei diesem kurzweiligen Rundgang The

ma. Die Tour endet am Inn bei der Mangfallmündung. Tickets gibt es im Vorver kauf der Touristinfo Rosen heim im Parkhaus P1, Ham merweg 1. Infos gibt es auch unter Telefon 0 80 31/ 3 65 90 61 und per E Mail an touristinfo@vkr rosenheim.de

Einstiegsgelegenheit: Audi Gebrauchtwagen :plus

Audi Gebrauchtwagen :plus

Echte Alternative! Im Gespräch mit Alexander Tauscher von der Handwerkskammer

Eigentlich gibt es in unserem Land viel zu tun: Klima , Verkehrs und Energiewende stehen ganz oben auf der poli tischen Agenda aller Parteien. Doch deren Umsetzung braucht Fachkräfte: zum Umrüsten der Heizungen weg von Gas und Öl zu moderner Klimatechnik, zur Wärmedäm mung von Gebäuden, dem Einbau neuer Fenster und vieles mehr. Die Auftragsbücher der Handwerksbetriebe sind je denfalls gefüllt, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben gut zu tun. Was aber dringend fehlt, das sind die Fachkräfte.

Nun machte vor Kurzem der CSU Bundestagsabgeord nete Alexander Engelhard, selbst gelernter Müller, einen ungewöhnlichen Vorschlag: Er könne sich ein „Freiwilli ges Handwerker Jahr“ vor stellen, das Jugendliche und junge Erwachsene direkt nach der Schulzeit für eine hand werkliche Ausbildung begeis tern und ohne Zeitverlust auf eine etwaige spätere Lehre an gerechnet werden könne. Ein Vorstoß, dem auch die Hand werkskammer für München und Oberbayern einiges abge winnen kann, wie deren Spre cher Alexander Tauscher in einem Gespräch mit unserer Zeitung erklärte.

250 000 Fachkräfte im Hand werk, Tendenz steigend. Die anvisierten Ziele im Klima schutz und bei der Energie wende können nur dann er reicht werden, wenn es genü

Herr Tauscher, kann das „Freiwillige HandwerkerJahr“, ein Baustein für die Nachwuchswerbung sein?

Die Kampagne der Handwerkskammer bringt es auf den Punkt.

„Wir sind diesem Vorschlag gegenüber grundsätzlich auf geschlossen. Alle Angebote, die jungen Menschen berufli che Perspektiven abseits des Hörsaales an Universitäten er öffnen, begrüßen wir sehr. In Deutschland fehlen rund

Hoch hinaus mit einer guten Handwerksausbildung!

Politik dieser Entwicklung entgegentreten?

gend qualifizierte Handwerker gibt!“

Junge Gebrauchtwagen sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. die EUROLeasing GmbH vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www. audi.de/jungegebrauchtwagen.

Fortsetzung auf Seite 2

Die IHK München und Oberbayern rechnet gar damit, dass in Bayern bis zum Jahr 2030 etwa 1,3 Millionen Arbeitskräfte fehlen werden. Wie können Wirtschaft und

Raubling

Für dein Outdoor Wohnzimmer

Attraktive Konditionen für junge Gebrauchtwagen1 Gebrauchtwagenkauf ist immer eine Frage des Vertrauens. Bei uns finden Sie eine große Auswahl topgepflegter und intensiv geprüfter Audi Gebraucht-, Jahres- und Werksdienstwagen. So können Sie sich immer darauf verlassen, ein Fahrzeug zu erwerben, das Ihren hohen Ansprüchen gerecht wird und Sie lange begeistert. Kommen Sie am besten gleich für eine Probefahrt zu uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

„Leider hat es uns die Pan demie in den letzten zwei Jah ren sehr schwer gemacht: Ausbildungsmessen, bei de nen sich die Betriebe vorstel len konnten, wurden abgesagt, Praktika für junge Menschen waren kaum möglich. Jetzt hoffen wir, dass diese Form der Nachwuchswerbung, der unglaublich wichtige persönli che Kontakt zwischen Unter nehmen und Jugendlichen wieder Fahrt aufnehmen kann. Grundsätzlich gilt es, auf allen

gesellschaftlichen Ebenen für Verständnis zu werben: Eine berufliche Ausbildung und ein Studium sind gleichwertig! Im Handwerk sind die Zukunfts aussichten hervorragend: bes te Aufstiegs und Weiterbil dungsmöglichkeiten bis hin zur Selbstständigkeit und gute Verdienstmöglichkeiten, die denen von Hochschulabsol venten in nichts nachstehen. Das Handwerk verdient viel mehr Wertschätzung, und da sind Politik, Gesellschaft, Schulen und auch die Eltern gefragt!

Diese Woche im

Terrassendiele Douglasie

Erdbeeren - Erntebeginn ....... S. 6 Bavarian Historic ................ S. 7 Unsere schönsten Biergärten ... S. 8

5,59m

Wohnen im Grünen.............. S. 9 Chiemgau Ausgabe:

Audi Zentrum Rosenheim

Prien mei Hoamad .......

Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

Inntal Ausgabe: Bruckmühl-Feldkirchen Westerh. mei Hoamad ...

S. 10 - 11

Hochwertiger Terrassenbelag, naturbelassen, eine Seite fein geriffelt, eine Seite grob geriffelt, B 14,5 cm, L 2, 3 oder 4m, Stärke 2,8 cm. Art. Nr. 7239858 u.a. ab 11,18 € /Stück* (38,55 €/m2)

Unterkonstruktion Douglasie Dauerhaft und widerstandsfähig, B 7 cm, L 2 oder 3 m, H 4,5 cm. Art. Nr. 7239882 u.a. ab 8,39 € /Stück* * Nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling

www.obi-rosenheim.de

4,20m

Seite 2

15. Juni 2022

Echte Alternative!

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Großvater Franz und seine En keltochter Astrid erzählen von ihrem Leben und von ihrer Fa milie. Sie erzählen, wie vieles durch den zweiten Weltkrieg zerbrach, welchen Schaden die einzelnen Familienmitglieder genommen haben und in wie vielen Generationen die Prob leme nachwirken. Franz versucht als Kind die

Härte und Lieblosigkeit der Eltern zu ertragen. Er küm mert sich innig um seine klei ne Schwester Elfi. Er über nimmt schließlich den Hof und heiratet seine große Liebe. Er bleibt zurückgezogen und wortkarg. Erst als sein Sohn und seine Enkelin Fragen stel len, gelingt es ihm, sich den Erinnerungen zu stellen. Schaffen sie es, die erlittenen Verletzungen und Erinnerun gen zu klären, so dass doch al le Generationen noch ihren Frieden finden? Ein sehr spannender und be rührender Roman, der im länd lichen Österreich spielt. Elisabeth Schmidauer Fanzi 270 Seiten Picus Verlag ISBN 10: 3711721141 ISBN 13: 978 3711721143 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Haben Sie es schon mal probiert?

Prospekt-Beilagen im echo

Tel 0 80 31 / 30 88-0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Sudoku -

Dazu gehört, dass die beruf liche Bildung in gleichem Maße politisch anerkannt und gefördert gehört. Die Schulen sollten noch viel mehr prakti sche Fertigkeiten fördern und die Karrieremöglichkeiten im Dualen Ausbildungssystem als echte Alternative zum Stu dium aufzeigen. Und nicht zu letzt sollten auch Eltern ihren Kindern die Möglichkeit ge ben, ihre Interessen und Stär ken frei zu entfalten, und geis tige wie manuelle Fähigkeiten gleichermaßen fördern.“ Stichwort „Duale Ausbildung“, ein international aner-

„In der Tat, mit dem Neben einander von betrieblicher und schulischer Ausbildung ist ei ne optimale Vorbereitung der jungen Menschen auf das Be rufsleben gewährleistet. Mit der entsprechenden Vergü tung, der Wertschätzung im Betrieb, können Selbstwertge fühl und das Zutrauen in die eigenen Fähigkeiten wachsen. Und werden die jungen Aus zubildenden zu selbstbewuss ten, hoch qualifizierten Hand werkern. Wenn wir die derzei tige Fachkräftelücke nicht schließen, vergeben wir nicht nur die Chancen für unser Land und unsere Gesellschaft,

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Alexander Tauscher, Pressesprecher der Handwerkskammer für München und Oberbayern sowie des Bayerischen Handwerkstages. Foto: M. Schuhmann

sondern auch Kinder!“

für

unsere

Landratsamt Rosenheim erhält Prädikat „Digitales Amt“ Das Landratsamt Rosen heim wird „Digitales Amt“. Der Landkreis er hielt jetzt die neue Aus zeichnung von Bayerns Di gitalministerin Judith Ger lach. Als „Digitales Amt“ dürfen sich bayerische Kommunen bezeichnen, die bereits mindestens 50 kommunale und zentrale Online Verfahren im soge nannten BayernPortal ver linkt haben. Landrat Otto Lederer freute sich über die Anerkennung. Zudem sieht er sie als An sporn, in der Digitalisierung weiter voranzukommen. Digitalministerin Gerlach erklärte: „Die Digitalisierung der Verwaltung ist eine der wichtigsten Aufgaben der bayerischen Kommunen in den nächsten Monaten. Einige sind hier bereits vorbildlich unterwegs. Mit unserem neu en Prädikat ´Digitales Amt´ wollen wir nicht nur das En gagement dieser Gemeinden, Städte und Landkreise würdi gen. Wir wollen auch den Bürgerinnen und Bürgern dort zeigen: Schaut her, hier könnt Ihr viele Eurer Anliegen schon online erledigen.“ Landrat Otto Lederer beton te: „Für das Landratsamt Ro senheim ist die Digitalisierung ein stetiger Entwicklungspro zess. Wir können unseren Bürgerinnen und Bürgern der zeit bereits 65 Online Verfah ren über die Landkreis Home page und im BayernPortal an bieten. Es freut mich unge mein, dass unsere Anstren gungen mit der Auszeichnung

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam Dr. Gisela Jell, Rosenheim Samstag, Sonntag, 18., 19. Juni Dr. Nina Kristen, Bad Endorf

Telefon 0 80 31/3 40 10 Telefon 0 80 53/38 83

Zahnärzte Chiemgau Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam ZA Werner Bieling, Prien Telefon 0 80 51/16 25 Samstag, Sonntag, 18., 19. Juni ZA Georg Dieter Gemeinhardt, Frasdorf Telefon 0 80 52/9 91 14

Irene Leibenger vom Team Organisation im Landratsamt Rosenheim präsentierte Landrat Otto Lederer das bisher Erreichte. Leibenger hatte sich in den vergangenen Monaten, zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen in den Fachbereichen, federführend um die Umsetzung der Online-Verfahren gekümmert.

„Digitales Amt“ gewürdigt werden. Es ist eine wunderba re Bestätigung für die Kolle ginnen und Kollegen, die sich hier engagieren. Darüber hin aus ist das Siegel für das Landratsamt Rosenheim eine Verpflichtung, das digitale Angebot weiter auszubauen.“ Um das Prädikat „Digitales Amt“ zu erhalten, müssen in teressierte Kommunen min destens 50 rein kommunale oder zentrale Online Verfah ren im BayernPortal verlinkt haben. Nach einer Prüfung durch das Bayerische Staats ministerium für Digitales er halten die Kommunen ein Schild mit der Aufschrift „Di gitales Amt“, ein Online Sig net für Ihre Website und sie werden auf der Website des Ministeriums veröffentlicht, um zu zeigen, welche Kom munen bei der Digitalisierung bereits gut vorangekommen sind. Das Bayerische Staatsmi

Flohmarkt in Fischbachau Der große Flohmarkt der Sportfreunde Fischbachau fin det am Sonntag, 19. Juni, von 8 bis 16 Uhr in der Badstraße an der Mittelschule statt. Für das leibliche Wohl wird ge sorgt. Es gibt hausgemachte

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

„Digitalisierung stetiger Prozess“

Kulträtsel aus Japan

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

kanntes Erfolgsmodell.

Kuchen, Kaffee, Wiener und Grillfleisch. Bei schlechtem Wetter findet der Markt in der Schulturnhalle statt. Es sind keine Händler erwünscht, der Erlös ist für die Jugendarbeit des Vereins bestimmt.

nisterium für Digitales unter stützt die Kommunen mit ei ner Vielzahl von Maßnahmen bei der Verwaltungsdigitalisie rung. Mit dem Förderpro gramm „Digitales Rathaus“ stehen insgesamt rund 42 Mil lionen Euro bereit. Gemein den, Zusammenschlüsse von Gemeinden sowie Gemeinde verbände im Freistaat Bayern können diese Zuschüsse im Rahmen des Förderpro gramms für die erstmalige Be reitstellung von Online Diens ten erhalten. Mit dem „Grund kurs Digitallotse“ vermittelt das Digitalministerium recht liche und organisatorische Grundlagen zur kommunalen Digitalisierung. Weitere Informationen zum Prädikat „Digitales Amt“ sind auf der Homepage des Baye rischen Staatsministeriums für Digitales zu finden: stmd.bayern.de/themen/di gitale verwaltung/digitales amt.

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam Dr. Christian Polifka, Soyen Telefon 0 80 71/4 02 03 Samstag, Sonntag, 18., 19. Juni Dr. Andrea Holler, Wasserburg Telefon 0 80 71/7 29 29 29 Zahnärzte Südlicher Landkreis Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam, Samstag, Sonntag, 18., 19. Juni ZÄ Ann Christin Klose, Kiefersfelden Telefon 0 80 33/88 77 Zahnärzte Mangfalltal Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam Telefon 08031 / 807523 Dr. Claudia Michl, Kolbermoor Samstag, Sonntag, 18., 19. Juni Dr. A. Wiesner-Pommer, Tuntenhausen Telefon 0 80 67/13 14 Apothekendienst Rosenheim Donnerstag, 16. Juni, Fronleichnam Apotheke am Brückenberg, Hochgernstraße 3, Rosenheim St. Leonhard-Apotheke, Söllhubener Straße 5, Riedering Samstag, 18. Juni Marien-Rosenheim, Max-Josefs-Platz 21, Rosenheim Sonntag, 19. Juni Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 14/16, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Teststationen des BRK Geänderte Öffnungszeiten Ab sofort ändern sich an zwei BRK Teststationen die Öffnungszeiten. Die Aiblinger Teststation, Bahnhofstraße 40, hat nur noch von 11 bis 15 Uhr und von 16 bis 19 Uhr geöffnet. In Rosenheim, Te gernseestraße 5, wird es keine

Frühschicht an Sonn und Fei ertagen mehr geben. Das heißt, die Öffnungszeiten sind dort wie folgt: Montag bis Samstag von 6.30 bis 19 Uhr sowie Sonntag und Feiertag von 11 bis 15 und von 16 bis 19 Uhr.

Expertentipp: Periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK) Schmerzen in den Beinen? Warum Sie die Symptome ernst nehmen sollten und was dagegen hilft

Morgentanzl Am Sonntag, 3. Juli, findet im Bräustüberl Biergarten, in der Früh um 6 Uhr das „17. Maxlrainer Morgentanzl“ statt. Veranstalter sind der Kulturförderverein Mangfall tal in Maxlrain e.V. und der Volkstanzkreis Rosenheim e.V.. Es spielt die beliebte und bekannte „Aichacher Bauern musi“. Sie ist eine der weni gen Musikkapellen, die sozu sagen noch aus der Tradition heraus zum Tanz aufspielen. Die Veranstaltung findet im Freien und nur bei trockenem Wetter statt. Die Tanzleitung übernimmt Herbert Bogens berger vom Volkstanzkreis Rosenheim, Karten gibt es nur an der Morgenkasse.

Nachgefragt … bei Oberärztin Dr. Andrea van Dyck im Fachzentrum für Gefäßchirurgie der Schön Klinik Vogtareuth 20 Prozent der über 70-jährigen in Deutschland leiden an einer peripheren arteriellen Durchblutungsstörung. Auch wenn 9 von 10 Patientinnen und Patienten mit einer PAVK zunächst symptomfrei sind, steigt das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall erheblich. Die über Jahre zunehmende Einengung der Schlagadern und die dadurch mangelnde Durchblutung der Beine macht sich zunehmend durch Schmerzen bei Bewegungen, später auch in Ruhe bemerkbar. Sollten also Risikofaktoren oder bereits Symptome bestehen, sind eine gezielte Diagnostik und eine anschließende Therapie notwendig, damit sich Betroffene langfristig schmerzfrei bewegen können. In der Schön Klinik Vogtareuth behandeln unsere Gefäßspezialisten seit über 25 Jahren alle Formen von Erkrankungen der Beinarterien. Unser Spektrum an Therapien umfasst sowohl interventionelle Katheterverfahren und Stentimplantationen als auch offen-chirurgische Operationen. Konservative Therapien, wie Medikamente zur Durchblutungsförderung oder ein spezielles Gehtraining, werden dazu ergänzend eingesetzt. Risikofaktoren für eine PAVK: ● Bluthochdruck ● Diabetes mellitus ● Rauchen Erhöhte Blutfette, Cholesterin ● Übergewicht ● Bewegungsmangel

●

Typische Symptome: ● Beinschmerzen beim Gehen ● Blasse, kalte Füße ● Nächtliche Wadenschmerzen und Krämpfe ● Schlechte Wundheilung und starke Verhornung an den Fußsohlen

Jetzt Termin vereinbaren unter Tel. +49 8038 90-1341

Schön Klinik Vogtareuth Krankenhausstraße 20 | 83569 Vogtareuth www.schoen-klinik.de/vogtareuth

15. Juni 2022

Seite 3

KULTUR

RADWEGE

„Unüberhörbarer Beitrag“ Benefiz-Filmmatinee der Soroptimistinnen in Marias Kino in Bad Endorf am 3. Juli Zu einer besonderen Mati nee Veranstaltung lädt der So roptimist International Club Rosenheim am Sonntag, 3. Ju li, 11 Uhr, in Marias Kino in Bad Endorf ein. Die Vereini gung ist eine der weltweit größten Service Organisatio nen berufstätiger Frauen mit gesellschaftspolitischem Enga gement und setzt sich lokal, re gional, national und global für die Verbesserung der Lebens bedingungen für Frauen und Mädchen ein. Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf fließen dabei je zur Hälfte an den Fa milien Treffpunkt für ukraini sche Eltern und Kinder des Kinderschutzbundes Rosen heim und an Donum Vitae in Bayern e.V. Schwangerenbe

den demokratischen Entschei dungsprozessen gegen er folgsbesessene und amtstrun kene Männer wie echte Pio nierinnen buchstäblich er kämpfen mussten. Unerschro cken, ehrgeizig und mit un endlicher Geduld verfolgten sie ihren Weg und trotzten Vorurteilen und sexueller Dis kriminierung. Politikerinnen von damals Die Unbeugsamen vor der Villa Hammerschmidt, von links: kommen heute zu Wort. Ihre Helga Schuchardt, Sabine Gräfin von Nayhauß-Cormons, Erinnerungen sind zugleich Christa Nickels, Roswitha Verhülsdonk, Renate Faerber-Husemann, Ursula Männle, Herta Däubler-Gmelin, Ingrid Matthä- komisch und bitter, absurd us-Maier, Renate Hellwig, Marita Blüm, Hannelore Siegel, Mo- und bisweilen erschreckend aktuell. Verflochten mit zum nika Wulf-Mathies, Elisabeth Haines, Carola von Braun. Foto: Majestic / AnnetteEtges Teil ungesehenen Archiv Ausschnitten ist dem Doku ratungsstelle. zählt die Geschichte der Frau mentarfilmer und Journalisten Der Film „Die Unbeugsa en in der Bonner Republik, Torsten Körner („Angela men“ aus dem Jahr 2021 er die sich ihre Beteiligung an Merkel – Die Unerwartete“)

eine emotional bewegende Chronik westdeutscher Politik von den 50er Jahren bis zur Wiedervereinigung geglückt. Die Bilder, die er gefunden hat, entfalten eine Wucht, die das Kino als Ort der politi schen Selbstvergewisserung neu entdecken lässt. Ein er kenntnisreiches Zeitdoku ment, das einen unüberhörba ren Beitrag zur aktuellen Dis kussion leistet. Karten für die Matinee gibt es im Vorverkauf per E Mail an SI.Foerderverein.RO@t online.de, im Büro der echo Wochenzeitung, Hafnerstraße 8, in Rosenheim zu den Ge schäftszeiten oder an der Abendkasse. Im Eintrittspreis inkludiert ist ein Umtrunk.

Faszinierender Kosmos

Kaffee und Bier

Benefizkonzert mit Mulo Francel und Chris Gall am 22. Juni in Rosenheim

Musikalische Lesung mit Stefan Leonhardsberger und Stephan Zinner

Am Mittwoch, 22. Juni, fin det um 20 Uhr in der Apostel kirche in Rosenheim das mehrfach wegen Corona ver schobene Benefizkonzert „Mythos“ zu Gunsten des Kinderhilfswerks Plan statt. Mulo Francel, Saxofonist, Weltenbummler und Front mann von Quadro Nuevo be kam mehrfach den German Jazz Award und den europäi schen Impala verliehen. Chris Gall hat wie kaum ein anderer deutscher Pianist in den letz ten Jahren die Stilgrenzen des Jazz konsequent und originell erweitert und begeistert das Publikum vom legendären Jazzfestival Montreux bis zur JazzBaltica. Im Duo präsen tieren sie nun einen faszinie renden Kosmos aus virtuosen Improvisationen, hypnotisie renden Minimal Music Ele menten, feinsinnigen Grooves, zauberhaft impressionisti schen Klangbildern und Tan go. Es begegnen sich zwei Ballade Spieler, die sich in je der einzelnen Melodie einan der zuwenden. Der Erlös der Veranstaltung wird vollständig dem Sonder

Die zwei hervorragenden Musiker stellen sich beim Benefizkonzert in den Dienst der guten Sache.

fonds Ukrainehilfe des Kin derhilfswerks Plan Internatio nal Deutschland e.V. gespen det. Durch die begrenzte Anzahl an Plätzen ist eine Reservie rung unter E Mail an Kon zert@plan ag ro.de oder unter Telefon 0 80 36/30 66 40 er forderlich.

Wie 95 Prozent der Öster reicher schätzt Stefan Leon hardsberger, geboren in Frei stadt im Unteren Mühlviertel, das Kaffeehaus, insbesondere das Wienerische, als Instituti on besonderer Art, die mit keiner in der Welt zu verglei chen ist. Und wie 95 Prozent der Bayern schätzt Stephan Zinner, geboren in Trostberg im hinteren Chiemgau, das Wirtshaus, insbesondere das Münchnerische, ebenfalls als einen ganz besonderen Ort. Beide Orte haben Literaten, Komponisten, Freidenker und Philosophen inspiriert, ge prägt und verändert. In „Kaffee und Bier“ lesen die beiden Schauspieler und Kabarettisten Texte von eben diesen Damen und Herren – auf der österreichischen Seite unter anderen Karl Kraus, Ar thur Schnitzler, Joseph Roth, Egon Friedell und Anton Kuh. Auf der bayerischen Seite sind unter anderen Oskar Ma ria Graf, Joachim Ringlnatz, Gerhard Polt, Frank Wedekind und Karl Valentin vertreten. Wie es die Auswahl zeigt, kann es heiter, wolkig, laut und leise werden – alles in al lem eine österreichisch, baye

Österreich und Bayern haben literarisch viel zu bieten.

rische Melange, mit der ein Versuch unternommen wird, die Eigenheiten, oder viel leicht sogar die Gemeinsam keiten, dieser beiden Volks stämme zu beleuchten. Stefan Leonhardsberger und Stephan Zinner werden musi kalisch auf älteres Liedgut zu rückgreifen, aber auch extra für den Abend komponierte Lieder zum Besten geben. Am Freitag, 24. Juni, 20 Uhr, sind die beiden auf der Bühne des Kultursaals im Park in Bad Endorf zu sehen

und hören. Tickets für die Veranstal tung sind erhältlich vor Ort in der Touristinfo, sowie der Prien Marketing GmbH in Prien, im Klosterladen in See on, in der Tourist Info in Aschau sowie an allen be kannten Vorverkaufsstellen mit München Ticket An schluß und von Eventim, tele fonisch unter 0 89/ 54 81 81 81 (München Ti cket) und im Internet unter muenchenticket.de und auf eventim.de.

Comedy-Abend mit Martin Fromme am 3. Juli

Den detaillierten Streckenverlauf und weitere Touren in der Region gibt es im Tourenportal von Chiemsee-Alpenland Tourismus online oder zum Download für unterwegs unter:

www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT: MITTEL Länge:

37,9 km

Auf-/Abstieg: 233 / 244 hm Dauer:

ca. 2:45 Std.

Hohentham Weng Untermühle Söhl Antersberg Bach

Lampferding

Ostermünchen

Schönau Sindlhausen

Berg

Großrain Pangraz

Mareis

Innerthann

Oberrain

Tuntenhausen untenhausen

Neureith Schwaig Beyharting

Aubenhausen Emling

Jakobsberg

Glonn

„Glückliches Händchen“ heißt das zweite, brand neue Programm des an derthalbarmigen Come dy Künstlers Martin Fromme. Am Sonntag, 3. Juli wird es im Rahmen des ZAMMA – Kulturfesti vals Oberbayern in Bad Aibling gezeigt. Darf man über das Thema Behinderung Witze machen? „Niemals. Und wer das macht, dem soll der Unterarm abfallen.“ Das sagt ausgerech net Martin Fromme, dessen linker Arm aufgrund einer an geborenen Fehlbildung ver kürzt ist. Und er setzt noch eins drauf: „Das passiert näm lich, wenn man schlechte Wit ze macht. Also mir ist es bis her einmal passiert. Deswegen passe ich jetzt auf und mache nur gute Witze darüber.“ Seit über einem Vierteljahr hundert thematisiert Fromme auf der Bühne seinen fehlen den Unterarm – mit bissig feinsinnigem Witz, der zu gleich skurril und tief berüh rend sein kann. Nach dem Er folg mit seinem ersten Solo Programm Besser Arm ab als arm dran dürfen sich die ZAMMA Gäste in Bad Aib ling nun auf das zweite Pro gramm mit dem Titel Glückli ches Händchen freuen. Mit seinen Programmen sorgt Fromme dafür, dass Men schen mit Behinderungen bes

oder zum ehemaligen Augustiner-Chorherren-Kloster mit Museum in Beyharting. Auch ein paar Biergärten und Hoﬂäden laden links und rechts der Tour zu kurzen Pausen ein. Man kann den Rundweg an jeder beliebigen Stelle beginnen und z.B. mit der Bahn nach Ostermünchen anreisen. Unser Tipp: Es lohnt sich die Badesachen einzupacken, da auf dem Weg das Schwimmbad Tuntenhausen zur Erfrischung einlädt.

Die Tour verläuft vorwiegend auf verkehrsarmen, gut ausgebauten Nebenstraßen und zum größten Teil an Wiesen und Feldern vorbei – perfekt also, um die Sonnenstrahlen vollends auszukosten! Der Radweg ist hügelig und erfordert an einigen kürzeren Anstiegen Kondition. Durch den freien Blick genießen die Radler immer wieder herrliche Blicke auf die Alpenkette. Entlang des Wegs lohnen sich kurze Abstecher, wie z.B. zum Moorlehrpfad Filzenklas

Weil’s um mehr als Geld geht.

u.a. Deutscher Straßenmeister und Etappensieger der Tour de France

c osa

Mit uns finanzieren Sie Ihr Traumauto schnell, transparent und flexibel. Bequem online oder mit Top-Beratung in der Filiale. Jetzt Kredit sichern unter spk-ro-aib.de

Mit freundlicher Unterstützung von

Autokredit auf Nummer Sparkasse.

Präsentiert von Marcus Burghardt

GEMEINDERUNDWEG TUNTENHAUSEN

„Glückliches Händchen“

Entspannt unterwegs. Sicher finanziert.

in der Region

Martin Fromme

ser wahrgenommen werden. Denn, wie er selbst sagt: „Man darf nicht nur Witze über Behinderungen machen, man muss es sogar. Humor baut Berührungsängste ab.“ Mit seinem Humor brachte der 1962 in Wanne Eickel ge borene Fromme auch das TV Publikum zum Lachen. Mittlerweile ist er auch als Moderator für die MDR Sen dung Selbstbestimmt! aktiv. In Bad Aibling tritt Martin Fromme am 3. Juli, 20 Uhr im Kurhaus auf. Karten gibt es im Vorverkauf im Haus des Gastes, Wilhelm Leibl Platz 3, sowie an allen München Ticket Vorverkaufsstellen.

BOCK AUF FRISCHEN GLANZ? Professionelle Aufbereitung aller Fahrzeugmarken schon ab 89,- €

QR-Code scannen und mehr erfahren: Auto Eder GmbH l ZNL Kolbermoor l Rosenheimer Str. 59 l 83059 Kolbermoor l www.autoeder-kolbermoor.de

Seite 4

15. Juni 2022

VERANSTALTUNGEN

ität Qual er d aus n! Regio

Was? Wann? Wo?

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

Stadt Freitag, 17. Juni 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02

Samstag, 18. Juni 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

DER KASPERL KOMMT! Die neuen Tour-Termine sind online unter www.chiemsee-kasperl.de 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit tag“ mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops 20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; FreiTanzen für je dermann

Sonntag, 19. Juni 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 18 Uhr: KU'KO; Alleluja! Konzert mit Klassikern der Blasmusik 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 20. Juni

RLAND ER IM ALPENVO

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr iko-sport.com

N! JETZT ZUGREIFE

er ratec“ Fahrräd Über 3500 „cor rfügbar! lagernd und ve

DIREKT VOR DER TÜR

IET IKESPORT ANB

TOP MARKEN

DEIN BERG & B

TOP BERATUNG

14 bis 16 Uhr: Vielfaltsgestal ter Büro, Königstraße 7b; Handy Sprechstunde für Seni orinnen und Senioren, kosten los und ohne Anmeldung 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, Anmel dung ist nicht erforderlich

Dienstag, 21. Juni 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining

Mittwoch, 22. Juni 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops 20 Uhr: Apostelkirche, Les singstraße, „Mythos“ Bene fizkonzert zugunsten des Kin derhilfswerks PLAN mit Mulo Francel und Chris Gall

10 Uhr, Sachrang: 21. Bau ern und Kunsthandwerker Markt 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 13 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg; „Geistliche Volkslieder im Sommer", Singnachmittag 14 Uhr, Nußdorf: Festwiese; Flohmarkt 15 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Nationenfest

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

HOTEL

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Telefon: 08031 / 8 66 67

21. Sachranger „ grenzenlos“ Bauern - und Kunst -Handwerker -Markt Dorfstraße Sachrang und Alte

Samstag & Sonntag 18. & 19. Juni 2022 · 10 - 17 Uhr Kostenlose Busverbindung:

Vorführung und Verkauf von//Handwerkskunst Aschau i. Chiemgau - Sachrang Oberaudorf - Sachrang Veranstalter: Verkehrsverein Sachrang e.V. · Telefon: +49 (0) 8057-90 97 37

www.markt-sachrang.de

Für Musikfreunde

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene MIR-Musikflohmarkt am Sonntag, 26. Juni rationenhaus, Ebersberger FLOHMARKT IN MIESBACH Die MusikInitiative Ro Know how oder Karteien zur Straße 8; Freies Tanzen, Info Sa. 18.06.2022 · 15.00 - 22.00 Uhr und Anmeldung unter Parkplatz Oberlandhalle, keine Neuware senheim (MIR) veranstal Hand. Telefon: 0172 / 8 90 25 91 01 77/1 88 87 81 tet am Sonntag, 26. Juni, Standgebühr wird für privat

Landkreis Donnerstag, 16. Juni 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik mit der „Sunnseitn Tanzlmusi“

Freitag, 17. Juni

18 Uhr, Aschau: Kampen wand; Sonnwendfeier

Sonntag, 19. Juni 8 bis 16 Uhr, Fischbachau: Mittelschule, großer Floh markt der Sportfreunde, bei schlechtem Wetter in der Schulturnhalle

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

10 Uhr, Sachrang: 21. Bau ern und Kunsthandwerker Markt

13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6

11 Uhr, Bad Feilnbach: Mu sikpavillon; Konzert im Park mit der Musikkapelle Groß holzhausen, nur bei gutem Wetter

18 Uhr, Bad Aibling: Bayeri sches Oldtimer Festival Ol die Night 19 Uhr, Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh le; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste sind gerne willkommen (jeden Freitag) 19 Uhr, Oberaudorf: Kur park; Standkonzert der Sen senschmied Musikkapelle, nur bei guter Witterung 19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele 19 Uhr, Samerberg: Dandl berg; Bergfeuertanz auf der Dandlberg Alm 19.30 Uhr, Maxlrain: Reit halle im Schloss; Oper Schloss Maxlrain Der Wildschütz 20 Uhr, Flintsbach: Theater haus; Flintsbacher Volksthea ter „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

Samstag, 18. Juni 8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

11 Uhr, Niederaudorf: Mu sikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf 11 Uhr, Prien: Realschule; „Kasperl und der entführte Bürgermeister“, chiemsee kasperl. de 11 Uhr, Maxlrain: Bräustü berl; Charivari Frühschoppen mit Live Übertragung im Ra dio, Eintritt frei 19 Uhr, Prien: Open Air Büh ne im Kurpark; Benefizkonzert 19 Uhr, Großkarolinenfeld: Karolinenkirche; Gitarrenkon zert mit Thomas Beer 19.30 Uhr, Maxlrain: Reit halle im Schloss; Oper Schloss Maxlrain „Der Wildschütz“ 20 Uhr, Neubeuern: Schloss; Konzert mit Thomas E. Bauer und Herbert Schuch

Montag, 20. Juni 14 Uhr, Oberaudorf: Gast haus Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste sind willkommen (jeden Montag)

von 10 bis 13 Uhr, zum 31. Mal in der Rosenheimer Vetternwirtschaft Oberau straße 2, seinen traditionel len Musikerflohmarkt. Interessenten können Instru mente, Verstärker, Technik equipment Ton/Licht, Zube hör, aber auch Noten, Platten oder CD’s möglichst teuer loswerden oder auch spottbil lig ergattern ... Wer nun nichts findet oder hat, der kann freilich auch nur wegen Kontakten beim ge mütlichen Ratsch zu Kaffee, Weißbier und Weißwürste in die „Vettern“ kommen. An sprechpartner der MIR sind für Wünsche oder Ideen offen und haben auch hilfreiches 16 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig Kreuz; „Beschwingt in die Woche tanzen“ auch oh ne Tanzpartner, Info und An meldung unter Telefon 0 80 35/ 8 73 94 88 18 Uhr, Bernau: Kurpark; Führung über den Lehrpfad für Geomantie 19 Uhr, Bruckmühl: Gemein schaftshaus Oberholzam; Die Montagssinger „Draußn und drinna, mitanand singa..."

Dienstag, 21. Juni 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag 16 bis 18 Uhr, Traunstein: „Wiggerl Siebzehn“, Ludwig straße 17, Buchpräsentation „Das Chiemgau Kochbuch“ 20 Uhr, Oberaudorf: Kur park; Standkonzert der Musik kapelle Oberaudorf, nur bei guter Witterung

Mittwoch, 22. Juni 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg

keine erhoben, Shops oder Verleihfirmen zahlen auch nur zehn Euro. Die MIR weist da rauf hin, dass sich dieser klein doch feine Musik Floh markt speziell an Musiker und Musikfreunde richtet und nicht mit großen Platten und CD Börsen vergleichbar sein will. Die MusikInitiative bittet unter hallo@musikinitiati ve.com um vorherige verbind liche Anmeldung, vor allem bei größeren Verkaufsbestän den. Bei schönem Wetter auf dem überschaubaren Park platz, bei Regen in Kneipe und Nebenraum. Ausreichend Biertischgarnituren sind vor handen. 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 19.30 Uhr, Maxlrain: Reit halle im Schloss; Oper Schloss Maxlrain „Der Wildschütz“

Vortrag Der Seniorenbeirat lädt am Mittwoch, 29. Juni, um 14 Uhr alle Interessierten zu einem Vortrag im AWO Mehrgenerationen haus, Ebersberger Straße 8, in Rosenheim ein. Zu Gast ist Kriminal hauptkommissar Wolfgang Moritz von der Kripo Ro senheim, der zum Thema Sicherheit für Seniorinnen und Senioren im Häusli chen spricht. Themen sind unter anderem auch gängi ge Betrugsmaschen am Te lefon, etwa der „Enkel trick“. Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht erfor derlich.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 11. Dezember, Ausstel lungszentrum Lokschuppen: EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Informatio nen unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier tag von 10 bis 18 Uhr Bis Juli: AWO Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra ße 8, 2. Obergeschoss, Bilder aus dem „Offenen Atelier“ der Tagesklinik in Rosenheim Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; Technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte

des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de Bis 3. Juli: Städtische Galerie, „KUNST AKTUELL“, Jahres ausstellung des Kunstvereins Rosenheim, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr Bis 22. Juli: Bildungszentrum Pettenkoferstraße 5: „Frauen in Afghanistan nach dem Machtwechsel“; Werktags von 8 bis 16 Uhr Bis 24. Juli: Kunstverein Ro senheim, Klepperstraße 19, „Charakter & Geschmack“, Ausstellung von Olaf Metzel und Tobias Rehberger, Don nerstag bis Samstag von 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr, kunstverein rosen

heim.de Bis 6. November: Städtisches Museum, Ludwigsplatz 26, „Ro lympisch 72“, Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr sowie jeden 1., 3. und 5. Sonn tag im Monat von 13 bis 17 Uhr, montags und feiertags ge schlossen

Landkreis Bis 19. Juni, Bad Aibling: Al tes Feuerwehrgerätehaus; Ima ginäre Landschaften Ausstel lung von Annett Münnich im Kunstverein, Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr Bis 19. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus, „Glanzvoll Die Kunst der Prinzregenten

zeit am Chiemsee“, Donners tag von 17 bis 19 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. galerie prien.de.

ckelt sich, Fotoausstellung, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr, alle Feiertage geöffnet, prien.de

Bis 30. Juni, Brannenburg: Tourist Information; Bilder ausstellung Christina Rieger, Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr, Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr

Bis 31. Oktober, Sachrang: Müllner Peter Museum, „ÜberLEBEN Ernährung und Heilkunde um 1800 im Priental“, Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr, muellner peter museum.de

Bis 29. Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwal tung; Jubiläumsausstellung „Schwarz/ Weiß" anlässlich 30 Jahre Fotogruppe Bis 31. Juli, Prien: Kronast Haus am Marktplatz, Sonder ausstellung „Gerhard Prokop“, Freitag und Samstag von 17 bis 19 Uhr, Eintritt frei Bis 24. Juli, Prien: heimatMu seum; Prien ein Ort entwi

24. Juni bis 17. Juli, Samer berg: Oberdorf 16, „Frei geist“, Werke des Samerberger Künstlerkreises, Freitag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr, samer berger kuenstlerkreis.de

Tel. 0 80 31/30 88-0

Schweine-Nackensteaks*

42% Fleischis Hopfengriller, Bratwurst*

0 69

Gültig von Mi. bis Sa.

11%

3,5% Fett, 1l Flasche (zzgl. € 0,15 Pfand)

0 88

Sie sparen

28%

Puten-Paprika-* oder Currybrust*

750g Glas 1kg = € 3,67

1 00

Sie sparen

35%

grobe Bratwurst* roh oder Feuergriller* würzig, scharf

verfeinert,

und weitere Sorten Träger mit 12x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand) 1l = € 0,92

100g

Gültig von Mi. bis Sa.

25%

Gültig von Mi. bis Sa.

1 79

Sie sparen

18%

2 75

Adelholzener Schorle, Eistee

saftig, gegart 100g

Sie sparen

Sa.

18.0 6.22

nutella Nuss-Nugat-Creme

Sie sparen

gebrüht mit Majoran und Hopfendolden

Fr.

17.0 6.22

Berchtesgadener Land Frischmilch

Gültig von Mi. bis Sa.

Sie sparen

Mi.

15.0 6.22

und Jungbullen 100g

Gulasch* gemischt vom Schwein

ohne Knochen in Schneider Weisse Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

Sie sparen

28%

5 50

Nektarinen oder Pﬁrsiche

0 69

1 49

Paprika

Milka Schokolade

versch. Sorten 250g - 300g Tafel 1kg = € 6,76 - € 5,63

43%

1 69

Bernbacher Die Guten

feine Frischei-Nudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern 250g Beutel, 1kg = € 2,64

duplo, kinder Riegel oder hanuta

31%

Knorr Fix

versch. Sorten 470g / 500g Glas (zzgl. € 0,15 Pfand) 1kg = € 1,87 / € 1,76

13%

Mövenpick Eis

Sie sparen mind.

40%

0 88

Géramont, Le Snack, Mini oder Frisch-Genuss versch. Fettstufen

150g - 200g Packung / Becher 1kg = € 12,60 € 9,45

0 49

müller Joghurt mit der Ecke

versch. Sorten 113g - 150g Becher 1kg = € 2,92 - € 2,20

Sie sparen

52%

0 33

Philadelphia Frischkäse

versch. Sorten und Fettstufen, 150g / 175g Becher, 1kg = € 4,93 / € 4,23

tt* * Zus ätz lich € 0,2 0 Raba p! Ap A EK ED r mi t de

1 49

Sie sparen

42% Schwartau Brotaufstrich

versch. Sorten z.B. Bolognese 38g Beutel 1kg = € 11,58

* Zus ätz lich € 0,10 Raba tt* mi t de r ED EK A Ap p!

Sie sparen mind.

tiefgefroren, versch. Sorten 850ml / 900ml Becher 1kg = € 2,21 / € 2,09

1 Riegel mehr Inhalt! Sie sparen

Ehrmann Almighurt

250g Packung / Becher 1kg = € 7,96

11 Stück, 200,2g - 242g Packung 1kg = € 7,44 - € 6,16

Gr oß ta fel! Sie sparen

Meggle Butter versch. Sorten oder Die Vegane

weiß oder braun, aus Deutschland Klasse I, 250g Schale 1kg = € 6,36

3 99

aus Griechenland oder der Türkei Klasse I, 100g

1 00

Champignons

rot oder gelb aus Deutschland Klasse I 1kg

Kirschen

Mini-Rispentomaten

aus den Niederlanden oder Belgien, Klasse I, 400g Packung 1kg = € 2,50

gelb- oder weißﬂeischig aus Spanien oder Italien Klasse I, 1kg Schale

1 88

Sie sparen

36%

1 89

Sie sparen

56%

0 74

versch. Sorten 270g - 340g Glas 1kg = € 6,63 € 5,26

Zusä tzlich 30 ! Deuts chlandC ard-Punkte

66 44% 0 Sie sparen

Rotkäppchen Sekt

44 48% 0

Sie sparen mind.

Sie sparen

25%

1 79

Paulaner Weißbier

versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,30

auch alkoholfrei

Fruchtsecco oder Wein

versch. Sorten 0,75l Flasche tt* * 1l = € 3,59 Zus ätz lich € 0,30 Raba

mi t de r ED EK A Ap p!

69 2 40% Sie sparen

99 12 25% Sie sparen

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Schweine-Nackensteaks: € 0,77, Gulasch: € 1,19, Würstchen: € 1.11 / € 1.19, € Puten-Paprika- oder Currybrust: € 2,19, Adelholzener: € 7,69, nutella: € 4,29, BGL Milch: € 1,39, Knorr Fix: € 0,49, Mövenpick: € 1,79, Rotkäppchen: € 3,99, Bernbacher: € 1,15, Paulaner: € 12,40, Philadelphia: € 0,88, Géramont: € 2,99, Milka: € 1,79 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 18.06.2022, KW 24. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

Kopfsalat

aus Deutschland Klasse I Stück

***Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weitere Informationen zur DeutschlandCard finden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.8.22 nur in teilnehmenden Märkten.

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Unsere große Vielfalt zu kleinen Preisen.

Seite 6

15. Juni 2022

Mit dem Angriffskrieg in der Ukraine hat sich die welt politische Lage dramatisch verändert. Nachrichten, Bilder und die damit verbundenen Sorgen beschäftigen natürlich auch die Kinder und sind im mer wieder Thema in der Schule. Ein Lichtblick in die sen Zeiten ist die große Hilfs bereitschaft vieler Menschen. So entstand auch bei den Chiemgauer Kindern der Wunsch, ukrainischen Kin dern zu helfen. Die Idee wurde im Gstadter Kinderhaus St. Johannes ge meinsam vom Elternbeirat und der Kinderhausleitung geboren. Vor den Osterferien starteten die Kinder zunächst mit einer

Ein Lichtblick in unsicheren Zeiten

Thema Populismus

Kindergarten und Schulen im Chiemgau sammeln für Ukraine

Kirchen laden ein am 28. Juni

Gemeinsam Helfen heißt die Devise!

Ideensammlung für das Spen denprojekt. Diese wurden in den folgenden Wochen mit großartiger Unterstützung der Lehrer und Eltern von den Kin dern umgesetzt. So bastelten

Foto: S. Hering

sie in ihrer Freizeit Karten und malten Bilder. Außerdem wur de musiziert, gesungen und Kuchen gebacken, um in der Nachbarschaft, im Bekannten kreis und im Schulumfeld

Spenden sammeln zu können. Die Schulen in Söchtenau, Rimsting und Breitbrunn folg ten begeistert der Idee. In der Grundschule Söchtenau sam melte die Klasse von Sabine Philips 901 Euro. Die Kinder verkauften Selbstgebasteltes und teilweise sogar eigene Spielsachen. In den Grund schulen in Breitbrunn, Rims ting und im Kindergarten Gstadt sammelten sie Sach spenden wie Windeln, Baby nahrung und Medikamente für ukrainische Kinder. Koordiniert von Maximilian Zipplies aus Breitbrunn ent stand im Chiemgau eine Spendenaktion, die in Zusam menarbeit mit der Hilfsorgani

sation Navis vornehmlich Me dikamente und medizinische Produkte in die Ukraine lie fert. Mit Apothekerin Elisa beth Mink wurden die aktuell dringend benötigten Materia lien gekauft, zusammenge stellt und landen innerhalb weniger Tage genau am richti gen Ort, zum Beispiel in einer ukrainischen Kinderklinik. Mit Maximilian Zipplies und zwei Mitarbeitern Hans Kerschbaumer und Christian Pickal der Hilfsorganisation Navis füllten sie symbolisch einen Scheck aus. Die Kinder bekamen im Anschluss alle brennenden Fragen rund um die Spendenaktion und die Lage vor Ort beantwortet.

Am Dienstag, 28. Juni, la den das Evangelisch Luther ische und das Katholische De kanat Rosenheim gemeinsam zu einer Impulsveranstaltung in den Rosenheimer Pfarrsaal Christkönig am Kardinal Faulhaber Platz 10 ein! Die Veranstaltung mit ei nem sich anschließenden Ge sprächsangebot startet um 19 Uhr und steht unter dem Mot to: „Eigentlich hätte ich gerne etwas gesagt… – mit welcher Haltung begegne ich populis tischen Positionen?“ Der Diplom Pädagoge und Politologe Martin Becher, der auch Geschäftsführer des „Bayerischen Bündnisses für Toleranz, Demokratie und

Erdbeeren - jetzt Erntebeginn

Menschenwürde schützen“ ist, wird zunächst darstellen, woran man populistische Po sitionen erkennen und mit welcher Haltung man ihnen begegnen kann. Im Anschluss an seine Ausführungen gibt es in einem Gespräch Gelegen heit, gemeinsam Fragen zu diskutieren und sich miteinan der auszutauschen.

Anmeldung Anmeldungen zur Veranstal tung werden über das „Evan gelische Bildungswerk Ro senheim“ unter dem Link ebw rosenheim.de/kalender/ 22373 erbeten. ANZEIGEN

FR I SC H VO M FEL D - S ÜSS UND REIF

Ihr Fachgeschäft für individuelle Geschenke und Haushaltswaren

t Beerenzeit isoch Eink zeit! Wir führen eine große Auswahl an

Einkochgläsern, r. - Flaschen & Zubehö • GASTROLUX • BERNDES • RIESS • WESTMARK • SELTMANN WEIDEN

Inh. Stefan Reischl Rosenheimer Str. 19 · Kolbermoor Telelefon: 0 80 31 / 9 16 91

Die roten Power-Früchtchen

French-Toast mit Erdbeeren

In Erdbeeren stecken viele Vitamine und wenig Kalorien

Verwöhnfrühstück mit köstlichen Früchtchen

Die köstlichen, roten Früchte stecken voller Vit amine – insbesondere Vita min C ist in relativ hoher Konzentration enthalten. Mit 55 Milligramm pro 100 Gramm enthalten Erd beeren sogar mehr Vita min C, als beispielsweise Zitronen oder Orangen. Darüber hinaus punkten sie mit einer geringen Ka lorienzahl. Beim Einkauf sollte unbe dingt auf Farbe und feste Konsistenz der Erdbeeren ge achtet werden. Reife Erdbee ren glänzen, sind gleichmäßig rot gefärbt und haben einen

www.adlmeier-erdbeeren.de

• frischisch • gesund

Selberpﬂü c von 8-19 U ken hr! Bruckmüh

Unsere Ve rkaufsstän de sind von 9 - 18 Uhr geöf fn et!

t Jetz ezeit! t tern p u a

rth

ann

er.

zum Selber in traumhafter Umgebung in Nußdorf am Inn und Pang Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tägl. von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet

www.erdbeeren-niederthanner.de

uro E 0 2

kg 3

Da Erdbeeren zarte, stoß empfindliche Früchte sind, sollten sie beim Transport ent sprechend geschützt verpackt

Die richtigen Gläser für feine Marmelade Große Auswahl bei Mittendorfer in Kolbermoor

Zutaten für vier French Toasts: acht Erdbeeren, eine Bio Zitrone, zwei Esslöffel Ahornsirup, zwei Eier, 120 Milliliter Milch, ein Teelöffel Zucker, ein Teelöffel Zimt, vier dicke Scheiben altbacke nes Weißbrot, zwei Esslöffel Butter, ein Teelöffel Puderzu cker, essbare Blüten Zubereitung: Erdbeeren waschen, trocken tupfen, vom Strunk befreien, in Scheiben schneiden und in eine Schüs sel geben. Zitrone waschen, trockenreiben und pressen. Die Hälfte der Zitronenschale abreiben und mit zwei Esslöf fel Zitronensaft und einem

Esslöffel Ahornsirup über die Erdbeeren geben. Eier und Milch mit restli cher Zitronenschale und Zimt und Zucker verquirlen und die Brotscheiben darin nacheinan der von beiden Seiten tränken, bis sie die Flüssigkeit aufge sogen haben. Währenddessen Butter in einer gusseisernen Pfanne er hitzen. Brotscheiben darin nacheinander von beiden Sei ten goldbraun braten. Auf Tel ler geben, mit Puderzucker bestreuen, restlichen Ahornsi rup darüber geben und mit den Erdbeeren belegen. Zum Schluss mit Blüten garnieren und warm genießen. BVEO

Pflücken und genießen! Haupterntezeit in Nußdorf und Pang Mittendorfer in Kolbermoor hat die Auswahl.

Start in die Erdbeersaison für die Familie mit Adlmeier Erdbeeren

aromatische

Familie Konrad Niederthanner Telefon 0175/11 69 448

Foto: pixabay

Wer möchte nicht mit so einer Köstlichkeit verwöhnt werden? Foto: Ariane Bille für BVEO

Frisch gepflückt schmeckt‘s am besten!

Ak tu i w.e nfo elle P rdb r eer mati ﬂück en- on nie en: de

frischen, grünen Kelch. Au ßerdem haben sie einen ange nehm aromatischen Duft.

Marmeladengläser und Saftflaschen gibt es in gro ßer Auswahl bei Mitten dorfer in Kolbermoor, Ro senheimer Straße 19. Hier gibt es die richtige Kü chenausstattung für selbst ge machte Marmelade. „Beeren zeit ist Einkochzeit“, weiß Waltraud Reischl. Bei ihr be kommen die Kunden zudem noch so manchen kostenlosen Rezepttipp, denn die Ge schäftsfrau kocht selbst lei denschaftlich gern leckere Marmelade.

• regional

• Heufeld /

Endlich ist wieder Erdbeer-Zeit!

werden. Trotzdem: Leichte, oberflächliche Druckstellen beeinträchtigen weder Ge schmack noch Haltbarkeit. Erdbeeren schmecken frisch am besten. Falls sie nicht so fort verzehrt werden können, sollte man die Früchte unge waschen und abgedeckt im Kühlschrank lagern. Dort sind sie mehrere Tage haltbar. Da die roten Früchtchen so empfindlich sind, sollten sie nie unter fließendem Wasser abgespült werden. Der harte Strahl kann nämlich nicht nur die Oberfläche beschädigen, er schwemmt auch viel vom Aroma ab. Besser ist es, die Erdbeeren in einer Schüssel Wasser zu säubern. Auch die Blätter und der Strunk sollten erst nach dem Waschen ent fernt werden. BVOE

Adlmeier Erdbeeren werden geerntet, wenn sie rot und reif sind, einen fruchtigen Ge schmack und ihr sorteneige nes Aroma entwickelt haben. Dazu kommt ihre unschlagba re Frische durch kurze Trans portwege. Angeboten werden die süßen Früchte in den un verwechselbaren Verkaufs ständen – den Erdbeerkörben. Tagtäglich gibt es hier Erd beeren erntefrisch, aromatisch und gesund und das fast den ganzen Sommer lang. In dieser Zeit werden außer dem der frische Erdbeerlimes und nach altem Hausrezept gekochte Erdbeermarmelade mit extra viel Früchten ange

Schmackhafte Erdbeeren mit herrlichem Bergpanorama in Nußdorf.

boten. Die Öffnungszeiten sind 9 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 17 Uhr und sonntags 10 bis 17 Uhr.

Die Felder zum Selberpflü cken sind täglich, auch am Wochenende, von 8 bis 19 Uhr geöffnet.

Auf den Erdbeerfeldern in Nußdorf und in Rosenheim Pang ist momentan Hauptern tezeit! Durch die warmen Temperaturen sind viele Früchte reif und schmecken hervorragend, deshalb lohnt sich die Fahrt auf die Felder zurzeit besonders.

Regional zu fairen Preisen einkaufen, da lohnt sich das Einkochen und Einfrieren be sonders und man kann das ganze Jahr über die süßen Früchte genießen! Ernteinfo unter erdbee ren niederthanner.de oder Telefon 01 75/1 16 94 48

15. Juni 2022

Seite 7

-VERLOSUNG

Junge Küche rund ums Bayerische Meer Buchvorstellung am 21. Juni in Traunstein - Fünf Bücher gewinnen!

Seeufer, Berge, saftige Wie sen und Zwiebeltürme, Knö del und Schweinebraten – der Chiemgau ist viel mehr als dieses Klischee. „Lernen Sie innovative Gastwirte kennen, Bioerzeuger und Produzenten, die ganz neue Wege gehen, wandern Sie mit uns auf Al men und genießen Sie regio nale Produkte“, laden Autorin Hannelore Fisgus und Foto graf Ingolf Hatz ein. Ob Chiemseefischer, Ster nekoch, Slowfoodchef, Bier brauer oder Bäuerin – sie alle erzählen ihre Geschichte und

Restaurants, Köchinnen und Köchen, von lokalen Produ zenten und ihren Produkten und mit aufregenden Rezep ten zum Nachkochen.

verraten ihre Lieblingsrezepte. Das Ergebnis ist ein wunder

Am Dienstag, 21. Juni, von 16 bis 18 Uhr, freuen sich die Macher über einen Besuch zur Buchpräsentation und einer kleinen Brotzeit im Wiggerl Siebzehn, Ludwigstraße 17 in Hasenöhrl mal anders: Traunstein. Anmelden kann Schmalzgebackenes mit Sau- man sich per E Mail an In errahm und Rosenkohl. golf.Hatz@kloud.com. Das Chiemgau Kochbuch Die junge Küche rund um schönes Buch mit Porträts von traditionellen und innovativen das bayerische Meer. Gerichte,

ANZEIGEN

Porträts, Geschichten. 224 Sei ten, circa 110 Abbildungen, ISBN 978 3 95961 637 9

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir fünf Exemplare von „Das Chiemgau Kochbuch“. Schicken Sie uns hierfür bis Mittwoch, 22. Juni, eine Postkarte an echo Wochen zeitung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Das Stichwort lautet „Chiemgau Koch buch“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GOLDMÜNZEN & GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER. Der Goldpreis hat sich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöht und ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wird schon immer als sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehrr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch Sie in Gold investieren möchten erreichen Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor Kolbermoor,r Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter 08031 96817. Wir haben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig, die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschter Größe und Menge.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

2022

ADAC Bavar ia Histor ic vom 16. Juni bis 18. Juni

Das große Comeback des Oldie Feelings

MIT ANZEIGEN ZUM ERFOLG

Oldtimer-Treffen in Maxlrain an Fronleichnam, 16. Juni - 33. ADAC Bavaria Historic von 16. bis 18. Juni

Und für dieses Geld ist eini ges geboten beim Maxlrainer Oldie Feeling. Highlight ist heuer der Themenpark zur BR Kultserie „Irgendwie und Sowieso“. Rund 60 originale oder original getreue Fahrzeu ge sind in Maxlrain – und zu dem zwölf Schauspieler von damals. TV Evergreens und Oldtimer passen perfekt zu sammen. Und deswegen ist auch der „Irgendwie und So wieso“ Erfinder Franz Xaver Bogner in Maxlrain dabei. „Ich bin von der Idee begeis tert und freue mich auf dieses Treffen vor dieser einmaligen Kulisse“, sagt der Kult Regis seur und fiebert dem Wieder sehen mit seiner Serien Crew entgegen. Fix zugesagt haben bisher unter anderem „Sir Quickly“ Ottfried Fischer, Mi chaela May, Kathi Leitner, Il se Neubauer, Hans Schuler und Wolfgang Fischer. Dazu wurde der passende Fuhrpark zusammengestellt. „Wir ha

MAXLRAINER OLDIE FEELING SÜDDEUTSCHLANDS GRÖSSTES OLDTIMER-TREFFEN

2022 16. - 18. Juni

ADAC Classic-Car Versicherung

Am Abend steigt die „Night of the Champions“ im Kur haus von Bad Aibling mit den Pokalen aus den Händen der Caritas Wendelstein Werk stätten in Raubling. Die Werk und Förderstätte für Men schen mit Behinderung hat ih rer künstlerischen Kreativität freien Lauf gelassen und Uni kate geformt. „Diese Koope ration ist ein schönes Beispiel gelebter Partnerschaft und In klusion“, betont ADAC Süd bayern Sportvorstand Fritz Schadeck, der die Partner schaft mit den Werkstätten auch auf andere Bereiche aus bauen möchte. Es ist also angerichtet für das Bayerische OldtimerFesti val in Bad Aibling, bei dem der ADAC Südbayern und die AIB KUR gemeinsame Sache machen. „Hier können wir uns auf eine gewachsene Part nerschaft verlassen und auf ein freundschaftliches Mitein ander“, freut sich Schadeck. Maxlrainer Oldie Feeling, Ba varia Historic, Oldie Night auf dem Marienplatz und große Zielankunft sorgen für ein dreitägiges Spektakel ganz im Zeichen des Kulturguts Auto mobil und der bayerischen Lebensfreude. Mit einer Strahlkraft weit über die Grenzen der Region und Bay erns hinaus. bavaria historic.de

! senheim 3x in Roen Rosenheim

Wir beweg

seit 1977

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53 Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise

Edle Biere A

URLAUB MIT DEM WOHNMOBIL

Eingebettet in das Maxlrai ner Oldie Feeling ist der Pro log der 33. ADAC Bavaria Historic. Dieser führt auf rund 100 Kilometern als „ADAC Südbayern Pokal“ durchs schöne Bayerische Oberland. Die Strecke ist auch der Rah men für die ADAC Maxlrain Classic, die als Tagesveran staltung mit rund 130 Kilome tern gewertet wird. Von der Rampe geschickt werden die 80 gemeldeten Fahrzeuge von Moderation Eva Grünbauer und Klaus Morhammer. Die ADAC Bavaria Histo ric, eine historische Gleichmä ßigkeits Ausfahrt mit Licht schrankenprüfungen, tourt dann zwei Tage vom Hotel St. Georg in Bad Aibling aus weiter. Bei der Freitagsetappe am 17. Juni lautet das Motto „Vom Wilden Kaiser zum Kö nig Watzmann“. Von St. Jo hann in Tirol und Lofer geht es über einige Teilstücke der Deutschen Alpenstraße nach Berchtesgaden. Damit auch ältere und PS technisch schwächer ausgestattete Oldti mer die Route bewältigen können, wird die Strecke bei rund 360 Kilometern liegen. Höhepunkt des ersten Tages ist die Zielankunft bei der von der AIB KUR organisierten Oldie Night in Bad Aibling. Hier feiern Besucher und Fans mit der Münchner Rock’n‘Roll Kultband „Cagey Strings“ am Marienplatz. Am nächsten Tag steigt die Span nung mit dem Start der zwei ten Etappe. Auf einer land schaftlich nicht minder attrak tiven Route über 280 Kilome ter geht es durch den Chiem

gau zur schwarzen Madonna nach Altötting. Bis zum Nachmittag fällt die Entschei dung um den „Preis der ADAC Classic Car Versiche rung“. Ab 15.40 Uhr stehen dann hoffentlich wieder viele Zuschauer Spalier, wenn der Tross am Kurhausvor platz/Haus des Gastes in Bad Aibling eintrifft.

FRONLEICHNAM

16.6.

auto Parcours für die kleinen Besucher und einem großen Glücksrad mit Preisen von mehreren 1000 Euro.

Foto: Andreas Haertle

ben wirklich alles dabei, was in der Serie vorkommt – von Autos über die Lkws bis zum Bus“, sagt Schadeck. So viel Nostalgie und baye risches Kulturgut will sich auch Landtagspräsidentin Ilse Aigner nicht entgehen lassen. Als Schirmherrin ist sie an Fronleichnam persönlich vor Ort und wird zudem beim Prolog der 33. ADAC Bavaria Historic als Co Pilotin des ADAC Ehrenpräsidenten Dr. August Markl ab 14 Uhr an den Start gehen. „Es gibt Ver anstaltungen, die sind fest ver bunden mit einem Ort und ei nem Tag – genauso wie das Oldie Feeling und die ADAC Bavaria Historic in Maxlrain“, erklärt Aigner. „Oldtimer Treffen sind Orte der Erinne rung und der Nostalgie. Hier kommen Traditionspflege und die Faszination für Technik und Design glanzvoll zusam men. Und heuer werden we gen ‚Irgendwie und Sowieso‘ die Augen noch ein bisschen heller leuchten!“ Für Live Musik sorgen unter anderem die „Thunderbirds“. Die Band, die in der Serie den passenden Hippie Sound mit Hits der Beatles, Rolling Sto nes und Jimi Hendrix in die Ohren der Zuschauer gezau bert hat. Bei den Themenparks ver treten sind auch die Organisa toren des „Olympia Rallye ‚72 Revivals“. Diese tourt vom 8. bis zum 13. August anlässlich des 50. Jubiläums auf 2252 Kilometern von Kiel nach München. Die Rallye gilt als die sportliche Geburts stunde des Jahrhundertfahrers Walter Röhrl (www.olympia rallye72.com). Auf dem Ge lände gibt es auch eine große ADAC Welt mit touristischen Attraktionen, einem Rutsch

Durchs Oberland geht es für die Teilnehmer an der ADAC Bavarian Historic.

ling fahren Busse im 30 Mi nuten Takt für alle Gäste, die mit dem Zug anreisen. „Wir sehen das Maxlrainer Oldie Feeling als ein unbeschwertes Re Start Event nach der Coro na Tristesse“, betont Schad eck. Deswegen bleibt der Ein trittspreis mit zehn Euro trotz diverser Teuerungen gleich. Kinder bis 14 Jahre sind frei.

Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 31 51 www.kfz-hudetz.de

für Abwechslung für die kom plette Familie. Jeder, der mit dem eigenen Oldtimer – also einem Auto mit H Kennzei chen oder einer Erstzulassung vor 1993 – anreist, bekommt einen Parkplatz auf der Schlosswiese und der Fahrer hat freien Eintritt. Das Gelän de selbst ist komplett für his torische Fahrzeuge reserviert. Für alle anderen Besucher ist vom Sportpark Mietraching und von Tuntenhausen aus ein kostenloser Bus Shuttle im Zehn Minuten Takt eingerich tet. Vom Bahnhof Bad Aib

Festivalstimmung beim Oldtimer-Treffen in Maxlrain.

Peter Hudetz

Auch historische Lkws gbt es natürlich zu sehen.

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

schnell, preiswert, zuverlässig von Ihrem Kfz-Meister

Glänzendes Chrom, edles Blech aus allen Epochen der Automobilgeschichte – und jede Menge neue Attraktio nen: Nach der zweijährigen Corona Zwangspause kommt es an Fronleichnam, 16. Juni, zum großen Comeback des Maxlrainer OIdie Feelings und der 33. ADAC Bavaria Historic. Die Veranstalter vom ADAC Südbayern rechnen mit über 10 000 Besuchern und 4 000 historischen Fahr zeugen und Motorrädern. „Endlich ist es nun wieder Maxlrainer Zeit“, freut sich Fritz Schadeck, Vorsitzender des Organisationskomitees so wie Vorstand für Jugend und Sport im ADAC Südbayern. „Wir haben die Pandemie ge nutzt und weiter an unserem Konzept gefeilt. Jetzt ist alles angerichtet für das größte Oldtimertreffen Süddeutsch lands.“ Von 10 bis 17 Uhr gibt es auf der Schlosswiese un zählige Autos zu bestaunen. Bunte Themenparks sorgen

Kfz-Reparaturen

TRINKT

X MA

Seite 8

15. Juni 2022

Freie Fahrt auch mit Handicap

Bürgerbefragung geplant

Inklusions-Kart-Slalom in Bad Aibling am 4. und 5. Juli

Auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger angewiesen

Schnellen und sicheren Spaß verspricht der Inklusi ons Kart Slalom, der im Rah men des inklusiven ZAMMA – Kulturfestivals Oberbayern auf dem Gelände des AMC Bad Aibling am Sportplatz Mietraching, Otto Wels Stra ße 1 stattfindet. Am 4. und 5. Juli haben Kinder ab acht Jahren und Ju gendliche mit einer Körperbe hinderung die Möglichkeit, Elektro Karts auszuprobieren. Zum Einsatz kommt ein neu entwickelter Fahrzeugtyp, der

von einem Nürnberger Ingeni eur Büro im Auftrag der Akti on Mensch und in Zusam menarbeit mit dem Deutschen Motor Sport Bund gebaut wurde. Zusätzlich kann am 4. Juli der Prototyp eines zwei sitzigen Fun Karts für Men schen mit geistiger und kör perlicher Behinderung getes tet werden, den der Motor sportclub Hemau zur Verfü gung stellt. Die Teilnahme ist an beiden Tagen von 10 bis 16 Uhr ohne Voranmeldung möglich.

Uneingeschränkter, sicherer Fahrspaß!

Für eine geplante Bürgerbe fragung werden vom Land ratsamt Rosenheim noch inte ressierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer gesucht. Eines der größten deutschen Marktfor schungsinstitute, das IPSOS Institut will sich im Juli und August mit ihnen in Verbin dung setzen, um Telefoninter views zu führen. Die Ergeb nisse sollen der Behörde hel fen, in Sachen Dienstleistung und Service besser zu werden. Gesucht sind Bürgerinnen und Bürger, die in den vergan

genen sechs Monaten Kontakt mit den, für die Bürgerbefra gung ausgewählten, Ämtern hatten. Diese sind das Kreis bauamt, die Zulassung, die Führerscheinstelle, die Kreis laufwirtschaft, das Kreisju gendamt und die Wohngeld stelle. Damit ein Telefoninter view geführt werden kann, be nötigt das Marktforschungsin stitut Name, Adresse und Te lefonnummer. Diese Daten werden ausschließlich für die Befragung genutzt und nach Abschluss der Studie ge

löscht. Das Landratsamt Ro senheim und das IPSOS Insti tut garantieren die Einhaltung aller datenschutzrechtlich re levanten Vorgaben. Wichtig zudem, die Behör de erfährt nicht, was einzelne Bürgerinnen und Bürger ge sagt haben. Alle Angaben werden streng vertraulich und anonym behandelt. Das Land ratsamt erhält nur Durch schnittsauswertungen. Interessierte finden den Link zum Anmeldeformular auf landkreis rosenheim.de.

ANZEIGEN

Sommerzeit ist Biergartenzeit UNSERE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN Von der Geburtsstunde der Biergärten Warum wir so gerne im Freien Bier trinken Die Brandgefahr beim Biersieden war es, die uns die in Bayern – und nicht nur da – so heiß geliebten Biergärten beschert hat. Gebraut durfte nämlich früher, nach der Brauordnung aus dem Jahre 1539, nur zwischen dem Fest- und Feiertag des heiligen St. Michael (am 29. September) und dem Ehrentag des

Ein Mittel dagegen war das Brauen stärkeren Bieres mit mehr Alkoholgehalt. So entstand das beliebte Märzenbier, das im März gebraut, längere Zeit haltbar war.

heiligen Georg (am 23. April) werden. Dazwischen, also im Sommer, war die Brandgefahr beim Biersieden zu hoch, sodass es verboten war. Zu Zeiten, in denen Bier oder Wein aber schon aus Gründen der Verträglichkeit dem in den Ansiedlungen zumeist keimverseuchten, verschmutzten Wasser unbedingt vorzuziehen war, brauchte man einen Vorrat für den Sommer. Nun ist Bier bei warmen Temperaturen leider nicht sehr haltbar.

Dennoch: Ohne richtige Kühlung hielt das stärkste Bier nicht sehr lange. Zur Abhilfe wurde das Bier unterirdisch gelagert, meist in großen, in den Untergrund gebauten Bierkellern. Sie wurden im

Ein Biergartenbesuch zusammen mit Freunden gehört zum Sommer einfach dazu. Foto: Schlecker

Winter mit Eisblöcken befüllt, die aus den nahegelegenen Weihern und Seen mühsam herausgeschnitten werden mussten. Über den Bierkellern, zum Beispiel in Rosenheim am Roßacker gelegen, wurden zur Kühlung der Keller schattenspendende Kastanien gepﬂanzt. Und warum das Bier in dieser angenehmen Umgebung nicht gleich ausschenken, bevor es auf dem Transportweg in der Hitze wieder verdarb? Die Bierkeller waren geboren. nu

Hotel „Zur Post“ in Rohrdorf

Keine Brotzeit ohne Brezn

Mittwochs Live-Musik ab 18.30 Uhr maxlrainer-braeustueberl.de Tel. 08061 - 924 22 Täglich 11 bis 23 Uhr

Wer kennt und liebt sie nicht, die frischen Brezn, die zu einem festen Bestandteil der bayerischen Brotzeitkultur geworden sind und besonders zur Weißwurst, zum Leberkäse und zum Obazdn eine unverzichtbare Beilage darstellen. Die Brezn ist ein Laugengebäck, man kann sie in verschiedenen Varianten und Größen ﬁnden, meist ist sie mit grobem Salz bestreut.

Für Feste, ein schönes Abendessen oder eine Brotzeit bietet sich unser gemütlicher 200 Jahre Biergarten an.

Die Brezn hat ihren Ursprung wohl im römischen Ringbrot, welches in erster Linie in den bayerischen Klöstern zu Hause war. Sie war ein besonderes Festtagsgebäck und wurde vorwiegend zum Neujahrstag, zum Palmsonntag oder an Erntedank gebacken. www.bayern.by

Hotel zur Post

Gasthof & Metzgerei

83101 Rohrdorf, Tel. 0 80 32/-18 30 Ideale Lage im Inntal-Dreieck, günstige Autobahnanbindung

Bewusster Genuss

Untere Dorfstrasse 45 · 83101 Rohrdorf info@christl.bayern Telefon 08032 – 98 78 600

Der Mythos vom Bierbauch hält sich hartnäckig. Mit 43 Kalorien pro 100 Milliliter liegt ein Pils, die beliebteste Biersorte hierzulande, im kalorischen Mittelfeld der ﬂüssigen Lebensmittel, die in Deutschland konsumiert werden. Apfelsaft, dem der Volksmund einen hohen gesundheitlichen Wert nachsagt, schlägt hingegen mit 57 Kalorien bei der gleichen Menge zu Buche, und der allseits beliebte Latte macchiato oder Milchkaffee, je nachdem welche Fettstufe die verwendete Milch verzeichnet, kann sich bis zu 70 Kalorien aufsummieren – ohne Zuckergabe wohlgemerkt. Alkoholfreie Biere gar enthalten im Vergleich zu alkoholhaltigen und verschiedenen alkoholfreien Getränken wie Säften und Limonaden sehr viel weniger Kalorien und sind somit ein idealer Durstlöscher. Rein ernährungswissenschaftlich und nüchtern betrachtet ist die Kalorienzahl nicht die Wurzel des Mythos.

GASTHOF

EVENTS

LIEFERSERVICE

Gerne begrüßen wir Sie in unserem großen Biergarten im Park

Westerndorfer Straße 101 • 83024 Rosenheim E-Mail: info@gasthofhoehensteiger.de WWW.GASTHOFHOEHENSTEIGER.DE

RUFEN SIE UNS AN:

0 80 31 / 8 66 67

ONLINE BESTELLEN:

15. Juni 2022

Seite 9

WOHNEN IM GRÜNEN

Gartengestaltung • Teichanlagen • Terrassen • Wintergärten • Markisen ANZEIGEN

Wurzelstockfräsungen Gartenpflege Pflanzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

Weg mit den Baumstümpfen

Ihr Service für Haus & Garten

Fachbetrieb Michael Stockhammer erledigt Gartenarbeiten zuverlässig

Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau

Haben Sie nach Baum entfernungen oder He cken und Strauchrodun gen störende Wurzelreste www.wurzelfraeser.de und Baumstümpfe im Gar ten? Sind Sie genervt vom Fliederweg 8 Anblick der hässlichen 83126 Flintsbach Wurzelstöcke, die auch Tel. 0 80 34/20 48 Mobil 0177 / 8 4178 41 beim Rasenmähen immer info@wurzelfraeser.de im Weg stehen? Die Firma Stockhammer aus Flintsbach bietet hier das Beseitigen der Wurzeln mit kompakten, mobilen Fräsen an, wobei die Wurzeln mit diesen Spezialmaschinen ein Tel. 0 80 31/30 88-0 fach aus dem Boden ausge

ne wird auch die Humusan lieferung und Neuanlage der Frässtelle übernommen. Außerdem bietet die Firma Stockhammer mit ihrem Team auch die vorhergehen den Rodungsarbeiten mit Entsorgung, Neuanpflanzun gen und sämtlichen anfallen den Gartenpflegearbeiten an.

Die mobile Wurzelfräse der Firma Stockhammer. fräst werden bis zu einer Tie fe von 50 Zentimetern. Das hierbei entstehende Fräsma

terial kann im Garten als Rindenmulch verwendet oder einfach entsorgt werden. Ger

Ralf Quartier Haus- und Gartenservice

Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Weitere Infos bei Micha el Stockhammer, Flieder weg 8, Flintsbach, Telefon nummer 0 80 34/20 48 oder 01 77/8 41 78 41, wurzelfraeser.de.

Baumgesund in den Sommer starten Tipps von Ron Felix Tietz, Baumkontrolleur und European Tree Worker Nur bei regelmäßiger Baumkontrolle werden Schä den erkannt und vorgebeugt. Efeu (lat. Hedera helix) muss bei kleineren oder jungen Bäumen entfernt werden, da er sonst die gesamte Krone über wächst und somit den Baum zum Absterben bringt. Das ist gar nicht so selten. Der Efeu versucht, durch seinen Stütz baum an Licht zu kommen und stoppt damit natürlich nicht, wenn er die Möglichkeit hat, über der Krone seinen Platz zu besetzten. Je lichter die Krone eines Baumes, desto leichter ist es für den Efeu, nach oben zu klettern. Dichte

Ron Felix Tietz weiß, was Bäume brauchen.

Kronen werfen viel Schatten und verlangsamen den Efeu. Um das Zusammenleben

von Efeu und Stützbaum für beide Seiten möglich zu ma chen, muss ein Baumpfleger eingreifen. Er entfernt regel mäßig die Efeu Triebe aus der Krone, sodass lediglich der Stamm beschattet ist. Falls Sie welke Blätter ent decken, könnte das auf eine Tracheomykose (gefäßparasi täre Pilzkrankheit) hindeuten. Für eine genaue Beurteilung sollte eine Baumkontrolle durch den Fachmann Ron Fe lix Tietz durchgeführt werden, da Welkeerscheinungen auch andere Ursachen haben kön nen, wie zum Beispiel Wur zelschäden oder Trockenheit.

Ameisennester am Baum soll ten durch einen Fachmann be gutachtet werden. Sie zeigen einen Schädlingsbefall an. Ameisen haben kein Interesse am Baum selbst. Stattdessen haben die Tiere Blattläuse am Baum entdeckt als Nahrungs quelle. Ameisen richten sich auch gerne in abgestorbenen oder kranken Teilen des Bau mes ein, da zum Beispiel ein Baumpilz das Gewebe zum Absterben bringt. Errichten Ameisen ihr Nest in den Wur zeln des Baumes, dann kann es schlimme Folgen haben. Das Erdreich um den Baum wird gelockert, was zur Instabilität

des Baumes führt. Bei allen Fragen rund um die Baumgesundheit gibt der Baumexperte Ron Felix Tietz gerne Rat, auch, wie man auf giftige Schädlingsbekämp fungsmittel verzichten kann. galabauron erledigt alle Ar beiten in der Baumpflege mit tels Seilklettertechnik, ohne das Grundstück zu beschädi gen. Gerne berät der gelernte Garten und Landschaftsbauer auch bei Pflanzungen und der Gartenpflege. galabauron, Ron Felix Tietz, Telefon 0 80 63/2 00 62 20, oder 01 51/28 75 27 61. Weite re Infos unter galabauron.de.

Baumfällung vom Profi

Spieler und Trainer begeistert

Patrick Skrobek ist der Experte

Installation von drei Honda Miimo 3000 Mährobotern beim SV Ostermünchen

Professionelle Baumfäl lungen jeglicher Art über nimmt Patrick Skrobek. Er ist der Ansprechpart ner, wenn es um die Arbeit rund um Bäume geht. Ob mittels moderner Tech nik oder per Seilklettertechnik – Baumpflege Skrobek ist in der Lage, jeden Baumbestand kontrolliert, systematisch und sicher abzutragen. Patrick Skrobek: „Egal, was Sie dazu bewegt, einen oder mehrere Bäume fällen zu lassen, wir beraten jederzeit gern. Sollten Sie den Verdacht haben, dass der Baum krank ist, dann bit ten wir Sie, uns schnellstmög lich zu kontaktieren. Das er möglicht es uns eventuell noch rettende Baumpflegear beiten durchführen zu können, um den Baum selbst zu erhal ten. Denn nicht immer ist die

Patrick Skrobek prüft auch in luftiger Höhe, ob Bäume erhalten werden können. Baumfällung notwendig. Ver einbaren Sie daher regelmäßig einen Termin zur Baumkon trolle, damit die Schönheit Ih res Baumes erhalten bleibt.“ Informationen gibt es un ter Telefon 01 76/ 55 60 38 55, E Mail an baum faellungen skrobek@ gmx.de.

Fassadenschmuck

Erfahrungsbericht von Peter Niedermeier, Vorsitzender des SV Ostermünchen gibt einen Erfahrungsbericht über die neuen Mähroboter und die Zusammenarbeit mit der Eder Gartentechnik: „Die Pflege eines Fußball platzes stellt viele Amateur Vereine vor Herausforderun gen, besonders aus finanziel ler und personeller Sicht. Deshalb haben wir uns im Verein schon länger Gedan ken gemacht, wie wir das Thema Rasenpflege effizien ter und kostengünstiger ge stalten können. Hierfür woll ten wir mit einem örtlichen Partner zusammenarbeiten und sprachen mit der Eder Gartentechnik über sämtliche Möglichkeiten der Nutzung von Rasengeräten. Was uns besonders beeindruckte und überzeugte, war die fachliche und professionelle Beratung der Mitarbeiter in Person von

durchgeführt wird. Aus finan zieller Sicht ist die Anschaf fung von Rasenrobotern mit Abstand die günstigste Vari ante, um ein sauberes Rasen bild zu garantieren. Die Gerä te sind 24 Stunden und sieben Tage die Woche einsatzbereit, auch bei Wind und Nässe. Für den Start installierten die Servicetechniker der Eder Gar tentechnik drei Mähroboter des Sorgen für sattes Grün und Modells Honda Miimo 3000 sind immer einsatzbereit: auf einen unserer Plätze. Die Die neuen Mähroboter auf komplette technische Einrich der Anlage des SV Oster- tung und die optimale Einstel münchen. lung der Geräte wurden von der Firma Eder übernommen. Spieler, Trainer und alle Markus Schewzik, der direkt vor Ort am Sportplatz alle un Anhänger des SVO sind voll sere Fragen beantwortete und auf begeistert von der neuen sämtliche platztechnischen Qualität des Rasens. Herausforderungen prüfte. Im Wir können den Einsatz von Gespräch mit der Eder Gar Mährobotern ohne Einschrän tentechnik wurde schnell klar, kung empfehlen und sind mit dass es am sinnvollsten ist, unserem Partner, der Eder wenn die Rasenpflege von au Gartentechnik, vollends zu tomatisierten Mährobotern frieden.“

GARTENTECHNIK Ihr Produktspezialist Markus Schewzik Tel. 0 80 67/181-647

WIR BERATEN SIE GERNE! fragen sie gleich an! Eder Gartentechnik . Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 08036/3084-10 Pro Markt . 83104 Tuntenhausen . Moorweg 5 . Tel. 08067/181-734 Pro Markt . 83093 Bad Endorf . Chiemseestraße 17 . Tel. 08053/49696 Pro Markt . 83512 Wasserburg . Am Aussichtsturm 1-5 . Tel. 08071/104920

Der Baumbiber Ihr professioneller Baumpfleger

Patrick Skrobek Dienstleistungen

mit Seilklettertechnik: • Klein- und Großbaumpflege • Kronenreduzierung • Kronensicherung • Baumfällungen • Neupflanzungen

Tel. 01 76/55 60 38 55 · baumfaellungen-skrobek@gmx.de

Saisonabverkauf von Balkonpflanzen bei Prentl Bei Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt läuft derzeit der Abverkauf bei den Balkon pflanzen viele Pflanzen, alle aus der eigenen Gärtnerei gibt es bis zu 20 Prozent Nachlass. Also, wer noch ein freies Plätzchen am Haus entdeckt hat, das dringend schönen Blumenschmuck braucht, der ist bei Garten Prentl genau richtig. Zur Gärtnerei Qualität der Pflanzen kommt wie im mer die fachgerechte Bera tung des Prentl Teams, das immer einen guten Tipp bereit hat. Garten Prentl, Großholz straße 3, Rosenheim Fürstätt,

Ideengarten „Faszination Stein“ Wir präsentieren eine große Auswahl an:

Schöner Blumenschmuck ziert jede Fassade. Telefon 0 80 31/4 25 90. Ge öffnet ist von Montag bis Frei tag, 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr.

• Terrassenbelägen • Pﬂastersteinen aller Art • Mauersteinen • Trögen, Brunnen und Quellsteinen • Gartenaccessoires Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Naturstein – Die natürlichste Form, seine Umwelt zu gestalten Wir sind ein Natursteingroßhandel auf einer Fläche von 10.000 qm und einem gut sortierten Lagerprogramm. Wir präsentieren Ihnen eine Vielzahl von Natursteinen aus verschiedenen Ländern. Schaﬀen Sie sich Ihr eigenes Paradies, und fühlen Sie sich wohl, umgeben von Natur.

Reutbergstraße 1½ | 83666 Schaftlach | Tel: 08021/8007 | info@hiergeist.de

Seite 10

15. Juni 2022

BRUCKMÜHL / FELDKIRCHENWESTERHAM - Mei Hoamad ANZEIGEN

Stadtradeln geht in die nächste Runde

Schnell Preiswert Persönlich Zuverlässig

Feldkirchen-Westerham radelt für ein gutes Klima vom 19. Juni bis 9. Juli Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Service rund ums Fahrzeug aus einer Hand: • Service PKW aller Fabrikate • Reifenservice PKW / Motorrad • Unfallvollinstandsetzung / Lackierarbeiten • TÜV / AU im Haus • Autoglasreparatur • Klimaservice • Achsvermessung

Hol- & Bringservice für Kunden! www.auto-rossiadis.de Ludwig-Erhard-Str. 12, 83620 Feldkirchen-Westerham (Weidach) Telefon 08063- 97 27 07 | Fax 08063 - 97 27 08 | Mobil 0171- 384 23 39

STADTRADELN App kön nen Teilnehmende die gera delten Strecken bequem via GPS tracken und direkt ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. Einen weiteren Vorteil bietet die App: Die so erhobenen Radverkehrsdaten werden durch das Klima Bündnis, vollkommen anony misiert, wissenschaftlich aus gewertet und geben der Ge meinde Feldkirchen Wester ham Auskunft über verkehrs planerisch wichtige Fragen

wie: Wo sind wann wie viele Radlerinnen und Radler unter wegs, wo gerät der Verkehrs fluss ins Stocken, wo sind Wartezeiten an Ampeln un verhältnismäßig lang? So ist ein möglichst bedarfsgenauer Ausbau der Radinfrastruktur möglich. Während des Kampagnen zeitraums und darüber hinaus bietet Feldkirchen Westerham zudem allen Bürgerinnen und Bürgern die Meldeplattform RADar! an. Mit diesem Tool

Ferienprogramm nimmt Fahrt auf

kurze Wege, lange Freude mit Blumen und Pflanzen direkt aus der Gärtnerei

Am 19. Juni gibt es den Startschuss zum diesjährigen Stadtradeln in Feldkirchen Westerham. Bis einschließlich 9. Juli sind Kommunalpoliti kerinnen und Kommunalpoli tiker sowie alle Bürgerinnen und Bürger dazu aufgerufen, möglichst viele Wege klima freundlich mit dem Rad zu er ledigen und dabei Kilometer für ihr Team, ihre Kommune und mehr Radförderung zu sammeln. Mit der kostenfreien

haben Radelnde die Möglich keit, via Internet unter ra dar online.net oder über die STADTRADELN App die Kommunalverwaltung auf störende und gefährliche Stel len im Radwegeverlauf auf merksam zu machen. Dabei setzen sie einfach einen Pin auf die digitale Straßenkarte, beschreiben die Gefahrenstel le und schon wird der zustän dige Fachbereich in der Ver waltung automatisch infor miert.

Im vergangenen Jahr waren über 100 Menschen Teil des Stadtradeln in Feldkirchen Westerham und legten mehr als 20 000 Kilometer auf dem Fahrrad zurück. Es wurden zwei Tonnen Kohlenstoffdi oxid vermieden und 190 Kilo meter pro Kopf zurückgelegt. Anmeldungen zum Stadtra deln 2022 sind bis einschließ lich 8. Juli möglich unter stadtradeln.de/feldkirchen westerham.

Hoch hinaus!

Bruckmühl: Digitaler Startschuss / Anmeldungen ab sofort möglich BLUMEN & PFLANZEN Altenburg 14 83620 Feldkirchen-W. Tel. 08063 345 www.gaertnerei-baumeister.de info@gaertnerei-baumeister.de

Ihre Allianz vor Ort. Mit Rat und Tat für Sie da. Sandor Berendi e. K.

Generalvertretung der Allianz Miesbacher Str.18, 83620 Feldkirchen-Westerham Telefon 0 80 63.4 31, Fax 0 80 63.79 70 sandor.berendi@allianz.de www.allianz-berendi.de

DARCHINGER

eine Marke der

Busreisen GmbH

Nach den Corona be dingt eingeschränkten Fe rienaktionen der vergange nen Jahre soll das Bruck mühler Ferienprogramm heuer wieder richtig Fahrt aufnehmen. Vereine, Organisationen und Einrichtungen sind aufge rufen, sich mit ihren Angebo ten bei der Marktgemeinde Bruckmühl zu melden. Bei den Planungen werden neue Wege beschritten. Es gibt er neut kein gedrucktes Pro grammheft mehr. „Dies hat sich im vergangenen Jahr be währt, wurde gut angenom men und ist auch ein Umwelt aspekt durch weniger Papier verbrauch. Zudem können wir bei kurzfristigen Änderungen oder coronabedingten Konse quenzen online schneller re agieren“, unterstreicht Jana Söhnel vom Bruckmühler Ordnungsamt die Vorteile der Neuerung. Die Aktionen wer den auf der Homepage und im

Bürgerboten gebündelt und beworben. Die Organisation des Ferienprogramms wird in der Gemeinde von Jana Söh nel koordiniert. Angebote, Vorschläge und Aktionen, die Vereine und Institutionen zum Ferienprogramm beitragen können und wollen, sind on line einzutragen. Dafür steht hier auf der Homepage ein entsprechendes Formular zum Download bereit. Bei Fragen steht Söhnel per E Mail unter jana.soehnel@bruckmuehl.de zur Verfügung. Der Bruckmühler Ferien spaß besticht seit Jahren mit seinem vielfältigen Angebot für die verschiedenen Alters gruppen und bietet für jeden Geschmack eine Bereiche rung. Auf der Homepage des Marktes Bruckmühl werden ständig die Veranstaltungen ergänzt und aktualisiert. Aus gebuchte Angebote werden rausgenommen. Die Anmel dung ist ab sofort möglich.

Weitere Aktionen werden in den kommenden Tagen und Wochen immer wieder auf die Gemeindehomepage hochge laden. Bruckmühls Bürger meister Richard Richter und Jugendreferent Christian Kastl gaben jetzt im Rathaus den di gitalen Startschuss für das Programm und schalteten die Anmeldung per Klick frei. „Wir freuen uns auf ein viel fältiges Programm für die Jüngsten der Gemeinde. Auf dass Sie viel Freude in den Sommerferien in ihrer Heimat haben. Ob für Kinder oder Ju gendliche für jeden haben sich die Vereine und Instituti onen etwas altersgerechtes einfallen lassen. Danke dafür und für den Einsatz im Ehren amt“, würdigt Richter. Alle Informationen gibt es auf bruckmuehl.de unter der Rubrik Leben in Bruck mühl/Kinder und Jugendli che/Ferienprogramm.

-Gruppe

Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Gruppenausﬂüge: Firmen, Vereine, Schulen und Privatpersonen

Irschenberg · Telefon 08025 - 280 40 · Fax 280 444 info@lechner-busreisen.de · www.lechner-busreisen.de

Vielseitiges Programm Jazz-Frühschoppen mit lifveChords in Feldkirchen-Westerham Im Rahmen der Veranstal tungsreihe „Maxlrainer Kul tursommer“ dürfen sich Mu sikfreunde auf einen Jazz Frühschoppen mit der Gruppe lifveChords freuen. Beginn ist am Sonntag, 26. Juni, um 11 Uhr im Landgasthof Stahuber, Thal 3, in Feldkirchen West erham. Rayka, Nikolaus, Xo xi/Sabine, Guiseppe und Mi chael, die „LifveChords“, ha ben für das Frühschoppenkon zert einen Mix, quasi ein „Best of zehn Jahre Lifve

Chords“ zusammengestellt. Jazzklassiker, die jeder kennt, die man mitsingen mag, aber auch Songs, die einen berüh ren, wie „What a wonderful world“ von Louis Armstrong, oder „Dans ma rue“, das Edith Piaf so unvergesslich gesun gen hat, gibt es zu hören. Ein besonderer Leckerbissen sind auch Lieder von Zarah Lean der, ebenso wie eine außerge wöhnliche Version von „John ny be good“, so, wie sie Bar ney Murphy auf seiner CD

neu interpretiert hat. Am bes ten lässt man sich einfach von einem vielseitigen Programm der LifveChords überraschen, die mit bekannten, beliebten, besonderen, aber auch sehr getragenen Liedern und Melo dien in verschiedenen Klang farben und Sprachen, ein un vergessliches Musikerlebnis präsentieren werden. Karten können reserviert werden unter Telefon 0 80 61/90 79 31 oder E Mail an kultur@maxlrain.de.

Mutig zeigte sich die Bayerische Landtagspräsidentin Ilse Aigner beim traditionellen Maibaumaufstellen in ihrer Heimatgemeinde Feldkirchen-Westerham. Die Politikerin brachte die von ihr gespendete Fahne persönlich am Maibaum an und ließ sich dafür mit einem Kran nach oben fahren.

Loewe.-Metz-TechniSat Bücher, Kaffee und mehr! Westerhamer Straße 6 83620 Feldkirchen Tel: 08063/9735232

TANKBAU

Seit 25 Jahren

WILLBERGER Fachbetrieb nach WHG

• • • • • •

Tanksysteme

Kellertanks + Erdtanks + Industrietanks Tankreinigung + Tankdemontage + Tankentsorgung Öl- und Fettabschneider Wärme- und Kältespeicher Leckschutzauskleidungen und Tanksanierung Kundendienst und Tankstilllegungen Bahnhofstraße 2, 83620 Feldkirchen-Westerham 08063 - 561 39 0177 - 28 69 822 info@willi-tank.de www.willi-tank.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auch im Online-Shop: www.buchundcafe.de

Fa. Minnich Irschenberg

Tel. 0 80 62 - 66 99

Top Angebote & Serviceleistungen Siehe: www.minnich-tv-service.de Wir stellen ein:

Spüler / Küchehilfe (m/w/d) VZ, TZ oder 450,- € Basis Sonn- und Feiertage frei, KEIN Teildienst Leckeres Essen und ein freundliches Team warten auf Dich! Mehr Infos unter: www.gusto-bavaregio.de/karriere Das klingt interessant für Dich? Bewirb Dich per E-Mail: jobs@gusto-bavaregio.de Oder per Post: GUSTO BAVAREGIO GmbH, Blumenstr. 2, 83052 Bruckmühl

Haus Hoheneck betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sich am Ortsrand von Aschbach, 3 km von Feldkirchen-Westerham entfernt. Das Wohnheim gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich (30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

Haus Hoheneck Aschbach

Aschbach 15 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 0 80 63-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de · www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

Seite 10

15. Juni 2022

PRIEN

Mei Hoamad ANZEIGEN

Wir gratulieren ganz herzlich zum 125-jährigen Jubiläum! SkF e.V. Südostbayern

Gemeinde, Vereine, Bürgerinnen und Bürger Hand in Hand Priener Marktjubiläum: Festzeltaufbau startet am 17. Juni/Festwoche vom 23. bis 27. Juni

Tel. 08051- 62110 / www.skf-prien.de • Beratung für Schwangerschafts und Familienfragen • Familienpaten • Spielstube Prien • Frauenhaus Rosenheim /Traunstein • Interventionsstelle BGL

Zu den Vorbereitungen für 125 Jahre Marktjubiläum gehören auch die Abmessungen für den Historischen Markt, von links: Bauhofleiter Richard Zettl, Markt-Organisator Klaus Dingler und Fest-Organisator Donat Steindlmüller vom Rathaus. Foto: hö

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Mobil am Chiemsee. Mit Rosi.

www.rosi-mobil.de

Nur noch eine Woche, dann kann das Fest „125 Jahre Markterhebung in Prien a. Chiemsee“ starten. Das Pro gramm steht und so geht es jetzt für Gemeinde, Vereine, Bürger und Mitwirkenden an die letzten Vorbereitungen und Planungen. Hierzu lud Bürgermeister Andreas Fried rich mit Andreas Hell und Donat Steindlmüller vom Rat haus Organisationsteam die Vertreter der hauptbeteiligten Ortsvereine zu einer Abstim mung in den Großen Sit zungssaal ein. Das gemeinsa me Resümee der Bespre chung: „Das wird ein schönes Fest, wir helfen alle mit und das Festzelt am Hohertinger Weg wird uns und den Gästen nach den Corona Zeiten viel Freude machen“.

ni beginnt. Hierbei kann die gemeindliche Bauhof Mann schaft noch von den Ortsver einen und von weiteren frei willigen Helfern am Freitag ab 13 Uhr und am Samstag ab 8 Uhr unterstützt werden. Ihre generelle Zusage zum aktiven Mitwirken während der ge samten Festwoche vom 23. Juni bis 27. Juni gaben bereits die beiden örtlichen Trachten vereine „Daxenwinkler“ At zing und Prien, die beiden Feuerwehren Atzing und Prien, die Jungbauernschaft Prien und Umgebung und der Verein der Priener Blaskapel le. Leute, die sich beim Zelt aufbau oder beim Zeltabbau sowie bei sonstigen Tätigkei ten einbringen wollen, können sich über die Ortsvereinsvor sitzenden anmelden.

Festgelegt wurde bei den Erörterungen, dass der Fest zeltaufbau am Freitag, 17. Ju

Das Festprogramm beginnt am Donnerstag, 23. Juni, um 19 Uhr mit dem Bieranstich

mit der Blaskapelle Prien so wie mit Auftritten der Priener Trachtler und Goaßlschnalzer. Am Freitag lädt dann der GTEV Prien zu einem Bier und Weinfest ab 19 Uhr mit der „Anzwies Muse“ und mit der Gruppe „Schnopsidee“ aus Österreich ein. Der Fest Samstag, 25. Juni, ist dreige teilt: ab 10 Uhr beginnt ein Bulldogtreffen des Bulldog vereins Prien Atzing am Fest zelt, dieses dauert bis etwa 15 Uhr und endet mit einer ge meinsamen Ausfahrt durch Prien. Von 12 Uhr bis 18 Uhr ist dann Historischer Hand werker , Waren und Trach tenmarkt im Ortszentrum; die ses Marktangebot gibt es auch am Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr. Am Samstagabend ver anstaltet die Gemeinde einen Konzertabend mit der Gruppe „Cuba Boarisch 2.0“, dabei werden ab 19 Uhr die „Prea ner Buam“ zur Einstimmung

Der Marktplatz in Prien wird für eine Woche ein Treffpunkt zum Feiern und Genießen für Bürgerinnen und Bürger, aber auch für Gäste. Foto: hö

spielen. Die „Preaner Buam“ spielen auch zum Bulldogtref fen von 11 Uhr bis 13 Uhr im bewirteten Festzelt. Hauptfesttag ist Sonntag, 26. Juni. Ab 8.30 Uhr werden die Vereine und Besucher empfangen, um 9.45 Uhr ist Abmarsch des Kirchenzugs zum Ökumenischen Gottes dienst im Obstanger von Trau tersdorf. Bei ungünstigem Wetter wird der Gottesdienst im Zelt gefeiert. Nach dem Gottesdienst ist ein Festzug durch Prien geplant, ab 11 Uhr sind im Festzelt Mittages sen, Ansprachen, Festrede, Trachtenkinder Auftritte und Blasmusikweisen. Noch am selben Tag veranstaltet der Priener Trachtenverein ab 18 Uhr im Festzelt sein heuriges Vereinspreisplatteln. Am Montag, 27. Juni, ist ab 17 Uhr Zeltbetrieb anlässlich des Tages der Vereine und Betrie be, ab 18 Uhr spielt die Blas

kapelle Wildenwart zur Unter haltung auf. Für alle Veranstaltungen im Festzelt ist es möglich, im Bürgermeister Vorzimmer des Rathauses Platzreservierungen vorzunehmen, Telefon 0 80 51/6 06 11 oder 12, Re servierungen sind aber auch online auf prien.de möglich. Weitere Abstimmungsmög lichkeiten bestehen an allen Veranstaltungstagen beim Festbüro, das direkt am Fest zelt ist, unter anderem können dort auch Bier und Festzei chen erworben werden. „Unser Grundgedanke ist, dass wir das Marktjubiläum als Gemeinde, Vereine, Ge schäfte und Bürger gemein sam feiern und dass die Ver anstaltungen Gelegenheiten zu vielen gegenseitigen Ge sprächen und Begegnungen bieten“ – so Bürgermeister Andreas Friedrich. hö

Mobil im Chiemgau mit „Rosi“ Seit 1. Mai neues Nahverkehrsangebot mit 600 Haltestellen in elf Gemeinden

Kasperl & der entführte Bürgermeister

So. 19. Juni 2022, 16 Uhr Pausenhof der Realschulen Prien

mit Bürgermeister Andreas Friedrich als Gastspieler

Seit dem 1. Mai können Fahrgäste im Landkreis Rosenheim ein neues Mo bilitätsangebot nutzen: Fünf „Rosi“ Shuttles brin gen die Fahrgäste nach Be darf (On Demand) und auf flexiblen Routen an ihr Ziel. Im Auftrag des Landkreises Rosenheim setzen die drei Deutsche Bahn Töchter Regi onalverkehr Oberbayern GmbH (RVO), CleverShuttle und ioki das neue Nahver kehrsangebot „Rosi“ im Landkreis um. Fünf flexible Kleinbusse verstärken den be

stehenden Nahverkehr im Landkreis Rosenheim. Die Shuttles steuern über 600 Hal testellen in den elf Gemeinden Aschau im Chiemgau, Bad Endorf, Bernau, Breitbrunn, Prien, Gstadt am Chiemsee, Eggstätt, Frasdorf, Höslwang, Rimsting und Samerberg an. Dies erfolgt haltestellenge bunden je nach Fahrtwunsch der Nutzerinnen und Nutzer und ohne festen Fahrplan. Die „Rosi“ Shuttles verfügen je weils über einen Kindersitz sowie Kindersitzerhöhungen und bieten ausreichend Platz für die Gepäckstückmitnah

me. Zwei behindertengerechte Fahrzeuge ermöglich zudem barrierefreie, flexible und in dividuelle Mobilität. „Rosi“ fährt von Montag bis Donnerstag zwischen 7 und 22 Uhr, freitags von 7 bis 3 Uhr, samstags von 9 bis 5 Uhr und sonntags von 9 bis 20 Uhr. Die On Demand Soft ware errechnet für jede Bu chung die optimale Route und orientiert sich dabei an den Wünschen der Fahrgäste. So werden Anfragen zu Fahrge meinschaften gebündelt und entlasten Straßen sowie Um welt: Zweitautos, Kraftstoff

und wertvolle Flächen, die sonst für Parkplätze genutzt werden würden, können so eingespart werden. Zudem soll „Rosi“ ab Herbst aus schließlich mit Elektrofahr zeugen betrieben werden. Fahrgäste können den Ser vice über die Rosi App oder per Telefon 0 80 31/40 07 00 über die Mobilitätszentrale des Landkreises buchen: Ein fach Start und Ziel eingeben und schon zeigt die App den Weg zur nächsten Haltestelle sowie den Abfahrtzeitpunkt. „Rosi“ lässt sich für den so fortigen Fahrtantritt oder bis

Idealbesetzung Andreas Friedrich Wenn der Priener Bürgermeister zum Kasperl wird „Kasperl & der entführ te Bürgermeister“ heißt die Geschichte, die das Chiemsee Kasperltheater am Sonntag, 19. Juni, im Pausenhof der beiden Prie ner Realschulen aufführt. Beginn der Open Air Vor stellung ist um 16 Uhr. Das Stück hatte „Oberkasperl“ Stephan Mikat schon 2018 erstmals aufgeführt, allerdings damals mit einem entführten Polizisten in der Hauptrolle: „Kasperl & der entführte Schnarchmeister“ hieß die Geschichte eigentlich. Im Ge spräch mit dem damaligen Ersten Bürgermeister der Marktgemeinde Prien, Jürgen Seifert entstand wenige Zeit später die Idee, dass sich der Bürgermeister doch eigentlich

Zwei Kasperl-Freunde, eine gemeinsame Mission, nämlich große und kleine Kinder glücklich zu machen: Stephan Mikat und Bürgermeister Andreas Friedrich, rechts.

mal selbst spielen könnte. Mi kat ließ dazu extra eine Bür germeister Puppe von Hand anfertigen. Der Bürgermeister

im Kasperltheater erhielt stan desgemäß einen schwarzen Anzug mit Zylinderhut. Die Vorstellung im Prienavera

Strandbad war 2019 bis auf den letzten Platz gefüllt. Nachdem Seiferts Nachfol ger Andreas Friedrich selbst bekennender Kasperlfan ist, nahm er spontan die Einla dung an, am 19. Juni beim Kasperltheater mitzuspielen. Die Priener brauchen sich üb rigens keine Sorge um ihren Ersten Bürgermeister zu ma chen. Die Geschichte verläuft absolut gewaltfrei, der Bür germeister verschläft seine Entführung im wahrsten Sin ne des Wortes. Und ein Kas perltheater hat natürlich im mer ein Happy End. Der gemeinsame Pausenhof der Priener Realschulen ist überdacht. Weitere Infos und Tickets gibt’s online unter chiemsee kasperl.de.

zu sieben Tage im Voraus bu chen und kann sowohl bar als auch bargeldlos bezahlt wer den. Die App ist im Google Play und Apple Store erhält lich. Alle Informationen las sen sich auch auf der Websei te rosi mobil nachlesen. Unterstützt wird das Projekt vom Freistaat Bayern, der ei ne Anschubfinanzierung in Höhe von 65 Prozent der lau fenden Kosten im ersten Jahr übernimmt, die in den kom menden fünf Jahren schritt weise reduziert wird und dann in eine Dauerförderung in Hö he von 35 Prozent übergeht.

Spielmobil Der Kinderschutzbund Orts und Kreisverband Rosenheim kann dieses Jahr ein ganz besonderes Jubiläum feiern: Er wurde vor 40 Jahren am 6. April 1982 gegründet. Aus diesem Anlass wird der gemeinnützige Verein in 18 Gemeinden das gan ze Jahr über immer sams tags mit einem Spielmobil und einem Aktions und Infostand vor Ort sein dar unter auch in der Marktge meinde Prien. Und so sind alle Bürge rinnen und Bürger herzlich eingeladen am Samstag, 25. Juni, zwischen 10 und 14 Uhr beim Spielmobil mit Aktions und Infostand im Wendelsteinpark in Prien vorbeizuschauen und Spaß zu haben.

15. Juni 2022

Seite 11

BRUCKMÜHL / FELDKIRCHENWESTERHAM - Mei Hoamad ANZEIGEN

Wenn alle zusammenhelfen, entsteht Großes

Wir sind f r Sie da!

Soli-Brot Aktion des Pfarrkindergartens Arche Noah in Bruckmühl In den vergangenen Jahren hat sich der Pfarrkindergarten Arche Noah Bruckmühl mit der Aktion Soli Brot an Hilfs projekten von Misereor betei ligt. Dabei wurde im Kinder garten für Ostern gebacken und die Ware noch vor Ostern im Kindergarten von den Kin dern im Eingangsbereich ver kauft. Nach der Elternbeirats sitzung und in Anbetracht der aktuellen Situation reifte die Entscheidung, dass dieses Jahr der gesamte Erlös an die Asylhilfe Bruckmühl gespen det werden soll. Eine Woche lange wurde in den Kindergartengruppen mit den Kindern zusammen flei ßig gebacken und die Verpa ckungen in den ukrainischen Farben bemalt. Auch einige Eltern steuerten Selbstge

Wer kann da schon widerstehen? Die Leckereien wurden zugunsten der Asylhilfe verkauft, für die Kindergartenkinder aber auch die Erwachsenen ein tolles Erlebnis. Denn: Jeder noch so kleine Beitrag, die Welt ein Stück besser zu machen, zählt!

machtes bei, zum Beispiel Os terlämmer, Biskuit Schoko creme Hasen. Im ganzen Haus duftete es nach den fei nen Leckereien als im April

von den Kindern morgens fri sche, leckere Osterspeisen an geboten wurden. Die Aktion fand sehr großen Anklang, was zu einem frühen „Ausver

kauf“ führte. Die Spendenbe reitschaft der Eltern sorgte da für, dass 564,80 Euro für den guten Zweck gesammelt wer den konnten.

Nachdem dann ein Termin zur Übergabe des Geldes ge funden wurde, konnten einige Mitglieder des Elternbeirats und die Kindergartenleitung Ramona Bauer das Geld an Christine Kaa von der Asyl hilfe Bruckmühl Mitte Mai überreichen. Christine Kaa Kaa bedankte sich im Namen der Asylhilfe und erzählte ein wenig von der aktuellen Situ ation und den damit verbun denen Schwierigkeiten. Sie konnte ebenfalls bereits mit teilen, dass das gespendete Geld in einen Deutschkurs für die ukrainischen Flüchtlinge investiert wird. Rundum ein erfolgreiches Ergebnis! Die Kinder konnten wieder einmal feststellen, dass jeder kleine Beitrag zählt und wenn alle zusammen helfen auch Gro ßes geleistet werden kann!

Auf geht`s zum Volksfest des Sportvereins Bruckmühl! Genuss und Vergnügen für die ganze Familie vom 8. bis 17. Juli Ein „Muss“ für allen Volks festliebhaber ist die „ Wiesn“ des SV Bruckmühl (SVB). Der Startschuss erfolgt mit dem großen Volksfesteinzug, der sich am Freitag, 8 Juli, um 18 Uhr in Bewegung setzen wird. Die Gäste aus nah und fern erwartet bis zum 17. Juli ein interessantes und ab wechslungsreiches Festpro gramm. Verschiedene Festka pellen und Bands sind an den insgesamt zehn Volksfest Ta gen die Stimmungsmacher unter dem Zeltdach. Die SVBler laden unter anderem am Montag wieder zum zünf tigen Kesselfleischessen ein. An diesem Abend treten auch die „Goaßlschnoizer“ des Bruckmühler Trachtenverein

Mit dem traditionellen Volksfesteinzug beginnt die „Wiesn“.

„D`Wendlstoana“ auf. Fortge führt wird dies mit einem spektakulärem „Brillant Feu erwerk“ am Dienstagabend nach Einbruch der Dunkel heit. Beim Kinder und Fami liennachmittag am Mittwoch können sich die kleinen Besu

Zünftig feiern! 100 Jahre „D’Neuburgler Vagen“ Der Trachtenverein „D’Neuburgler Vagen“ feiert sein 100 jähriges Bestehen vom 2. bis 4. Juli. Zwar wur de das Fest in großem Rah men abgesagt, doch in klei nerem Kreis soll dieses Jubi läum trotzdem zünftig be gangen werden. Das Festprogramm startet am Samstag, 2. Juli, um 9 Uhr mit dem Gebietspreis platteln Mangfall in der Fa gana Halle. Der Festtag am Sonntag, 3. Juli, wird nach guter Tra dition gefeiert: Um 6 Uhr er klingt der Weckruf, um 8.30 Uhr ist Empfang der Vereine

in der Fagana Halle und um 9.30 Uhr ist Aufstellung zum Kirchenzug. Der Fest gottesdienst wird um 10 Uhr am Friedhof gefeiert und um 11 Uhr setzt sich der Fest zug durch die Gemeinde in Bewegung. Den Abschluss bildet ein Mittagessen mit anschließenden Ehrentän zen. Die Musikkapelle Va gen wird dem Festtag einen würdigen Rahmen geben. Den Abschluss bildet am Montag Abend ein Kessel fleischessen. Mehr Informationen gibt es unter fest2022.trachten verein vagen.de/

cher bis 18 Uhr zu vergünstig ten Preisen auf dem Festplatz austoben. Zudem hat der Kas perle mit seinem Theater En semble einen Auftritt im Fest zelt. Zeitgleich werden die Altbürger der Gemeinde (ab 65 Jahre, personengebundene

Zeichenabgabe von 13.30 bis 16 Uhr) von der Marktge meinde und dem Sportverein bewirtet. Am Donnerstag wird die Show Band „Mangfoi Bria da“ das Bierzelt in einen mu sikalischen Hexenkessel ver wandeln. Etwas gemütlich geht es dann am Freitag beim beliebten Tag der Betriebe und Vereine zu. Darüber hin aus können sich die Volks fest Liebhaber auch an den Sonntagen nach dem zünfti gen Frühschoppen und Mit tagstisch noch zum Kaffee Klatsch im Festzelt treffen. Auch steht der Sport beim SV Bruckmühl während der „Fünften Bruckmühler Jahres zeit“ mit dem 35. Volleyball

Volksfest Turnier im Fokus. Viele Fahrgeschäfte sorgen für „Turbulenzen“ auf dem großen Volksfestplatz. Selbst verständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens ge sorgt. Ein unbedingtes Muss ist das Volksfest des SV Bruckmühl auch für alle Nachtschwärmer. Zur fortge schrittenen Stunde öffnen die Pils , Wein , Sekt und Cock tailbar sowie das Kaffee Eck ihre Pforten. Platzreservierun gen können über das Kontakt formular auf der Homepage des SVB: svbruckmu ehl.de/volksfest/ getätigt werden. Behindertengerechte Toiletten und große Parkflä chen rund um den Festplatz sind vorhanden.

83052 Bruckmühl



Tel. 0 80 62 / 13 03 www.elektro-plank.de

Stefan Walz Münchener Str. 9 ½ (im Meisterhaus) 83052 Heufeld | Telefon 0 80 61/39 17 26 Mobil: 01 75/161 46 33 | stefanwalz@t-online.de | www.walz-ﬂiesen.de

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl !

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch. Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorf a.H. Telefon 0 80 62 / 14 78 · Telefax 0 80 62 / 799 11 ofﬁce@anton-stahuber.de · www.anton-stahuber.de

Kundendienstmitarbeiter gesucht

Schmunzeln garantiert Ausstellung in der Galerie Markt Bruckmühl Die Galerie Markt Bruckmühl zeigt unter dem Titel „Cartoonisten und Karikaturisten“ noch bis zum 26. Juni nun end lich die Ausstellung, die be reits vor mehr als zwei Jahren terminiert war. Mit Brian Bagnall, Cornelia Heinzel Lichtwark, Jörg Hornberger, papan (Manfred von Papen), Hans Reiser und Helmut Vogl wollen sechs namhafte Vertreter dieser Zunft mit ihren Arbeiten fein sinnig, geistreich, humorvoll und hintergründig satirisch in einer abwechslungsreichen Ausstellung für Heiterkeit und Schmunzeln sorgen, aber gleichzeitig doch zu Nach denklichkeit auffordern. Wie ursprünglich geplant,

sind auch die Arbeiten von Brian Bagnall in der Ausstel lung vertreten. Der in Mün chen lebende englische Maler, Zeichner und Karikaturist ver starb in der Corona bedingten Warteschleife der Ausstellung im Mai 2020. Bereits im Jahre 1998 hatte eine Ausstellung von Car toons und Karikaturen bei den Besuchern der Galerie Markt Bruckmühl großen Anklang gefunden. Damals wie jetzt kuratiert(e) Herbert Klee, langjähriger Juror der Galerie, die Ausstellung. In seinem Vorwort zum Katalog der frü heren Ausstellung schrieb er: „In weiser Voraussicht hat der Schöpfer dem Homo sapiens den Homo satyricus an die Seite gestellt. Weniger auffäl lig als der Homo sapiens, ist

der Homo satyricus mit einem Wesenszug ausgestattet, der dem Homo sapiens oft abhan denkommt, dem Humor.“ Diesen Humor in seinen viel fältigen Facetten präsentiert die Ausstellung aus unter schiedlichsten Perspektiven. Cartoonisten und Karikaturis ten stehen selten im Rampen licht, ihre Bildbotschaften sind umso prägnanter, die künstlerische Handschrift ist häufig bekannter als der Na me. Eines aber gilt uneinge schränkt: Schmunzeln ist ga rantiert. Die Öffnungszeiten sind Mittwoch von 14 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Weitere In formationen findet man unter galerie bruckmuehl.de.

Wir machen Deine Feier

zum Fest!

Ludwig-Erhard-Str. 1 ∙ 83620 Feldkirchen-Westerh. 0162 9073282 ∙ 08063 9725833 jutta@catering-mit-sigl.de www.catering-mit-sigl.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00 bis 18:00 Uhr Sa: 08:00 bis 14.00 Uhr

WIR SU

CHEN

ab sofo

Maurer

/ Polier

FELDSCHMIDT & MAIER BAUUNTERNEHMUNG GMBH

Hochbau, Schalungsbau und schlüsselfertiges Bauen 83052 Bruckmühl/Högling · Dorfstraße 15a Telefon 0 80 62 / 7 29 80 45 www.feldschmidt-maier.de

15. Juni 2022

Seite 11

PRIEN

Mei Hoamad ANZEIGEN

„Endlich wieder aktiv werden“ Bulldogtreffen zum Priener Marktjubiläum am Samstag, 25. Juni, ab 10 Uhr

Terminliche Abstimmung

Nachbarsvereinen terminlich ab, insbesondere mit dem Bulldogverein von Aschau i. Chiemgau. „Zu den auswärti gen Bulldogtreffen, unter an deren in Eggstätt, Langen pfunzen, Söllhuben, Hemhof, Kössen, Höslwang, Breit brunn, Amerang oder Übersee fahren wir immer in möglichst großer Anzahl, da es dabei auch Meistpreise und vor al lem viel Sehenswertes gibt für Fach Simpeleien“ – so Ehren vorstand Josef Bauer.

Solch eigene Veranstaltungen sind zum Beispiel die monat lichen Stammtische im Ver einslokal, dem Gasthaus Sto cker in Atzing oder die alle zwei Jahre in Atzing oder Umgebung organisierten Bull dogtreffen. Mit den Bulldog treffen wechseln und stimmen sich die Atzinger mit den

Zuletzt waren die Atzinger mit einer großen Anzahl von vor allem älteren Traktoren beim Stelldichein von histori schen Gefährten am Christi Himmelfahrtstag beim Schlepperverein Söllhuben zu Gast – deren Mitglieder haben bereits ihren Gegenbesuch für Prien angekündigt. hö

sitz ab, dazu Vorsitzender Lo thar Leuthold: „Natürlich ist es von Vorteil, wenn Jemand ein bäuerliches Gefährt hat, aber entscheidend ist, dass sich Jemand für die landwirt schaftlichen Gerätschaften in teressiert und dass er bei Ter minen mit dabei ist oder gar bei eigenen Veranstaltungen organisatorisch mithilft“.

Eindrücke vom Bulldogtreffen 2008.

vorher bereits als Interessen gemeinschaft bestand. Grün dungsvorstand war Josef Bau er aus Bachham, er führte die ses Amt bis 2019 aus, dann übernahm die Vereinsführung

Foto: hö

Lothar Leuthold. Neuer Zwei ter Vorsitzender nach Stefan Freund wurde Leonhard Jell aus Arbing. Die Aufnahme in den Verein hängt nicht unbe dingt von einem Bulldog Be

Beliebt bei den Hollywoodstars Ausstellung in der Galerie im Alten Rathaus: James Francis Gill – American Pop Art Die Galerie im Alten Rat haus Prien zeigt von Samstag, 2. Juli , bis Sonntag, 4. Sep tember, Werke von James Francis Gill einem der letz ten noch lebenden US ameri kanischen Pop Art Künstler der ersten Stunde. Bereits im November 1962 erreichte Gill internationale Anerkennung, als das Muse um of Modern Art in New York sein dreiteiliges Marilyn Monroe Bild „Marilyn Trip tych“ in seine Sammlung auf nahm. Zudem wurden seine Zeichnungen „Laughing Wo men in Car“ und „Close up“ vom Museum of Modern Art zwischen Zeichnungen von Picasso und Odilon Redon ge zeigt. William Seitz, Kunstkritiker und Kurator des MoMA, stell te 1967 gemeinsam mit einem Gremium der bedeutendsten amerikanischen Museumsdi rektoren eine umfangreiche Ausstellung der besten 20 jun gen Maler seines Landes zu sammen. Diese bildeten den amerikanischen Beitrag zu der Sao Paulo 9 Biennale, die da mals international die bedeut samste ihrer Art war. Unter

Zu Marilyn Monroe hat James Gill eine besondere Beziehung.

Foto: Premium Modern Art J.F. Gill

dem Namen Environment USA: 1957 – 1967 wurden Werke von den folgenden, heute weltberühmten Künst lern präsentiert: Andy Warhol, Jasper Johns, Robert Rau schenberg, Edward Hopper,

Roy Lichtenstein, Tom Wes selmann, Robert Indiana, Cla es Oldenburg. Diese Ausstel lung markierte den Karriere start vieler dieser, damals noch als Geheimtipp gehan delter Künstler und Ankäufe

der Museen waren garantiert. Zu dieser Ausstellung in Sao Paulo gehörten auch Werke von James Gill. Seine Erfolgs aussichten waren zu dieser Zeit keinesfalls geringer als die seiner Kollegen. Viele Amerikanische Museen, ne ben dem MoMA, kauften sei ne Werke an. Hollywood war eine trei bende Kraft Kaliforniens, als Gill dort lebte. Marilyn Mon roe war schon zu Lebzeiten eine medienwirksame und ge schätzte Persönlichkeit. Ein Jahr nach dem Tod Monroes fasste das Life Magazin die neuesten Entwicklungen über den Hype um Marilyn Mon roe in dem Artikel ‚The Gro wing Cult of Marilyn‘ zusam men. Eine Abbildung von James Gills Marilyn Tripty chon zierte den Artikel in sei tenfüllendem Format. Diese Folge von Geschehnissen half James Gill bekannt und be liebt zu werden. Zunehmend ließen sich die großen Holly woodstars von ihm portraitie ren: so zum Beispiel John Wayne. Dieser bot ihm, viel leicht weil er ein gemeinsa mes Interesse erkannte, in al

ter Cowboy Manier Bourbon zum Frühstück an. James Gill war auch mit Kirk Douglas, Gregory Peck, Tony Curtis und Christine Kaufmann be freundet. Auch das Leben von Dennis Hopper hat James Gill maßgeblich beeinflusst. Die ser erwarb ein Werk von James Gill und wurde durch dieses selbst zum Malen ins piriert. Damals sahen viele Zeitgenossen in seinen Wer ken einen tiefgründigen und vielschichtigen Sinn, mehr als die Pop Art auszudrücken be absichtigte. „…Gill ist ein prominenter Künstler der Pop Art, obwohl er zu sehr Maler ist und mit seinen Themen in einer sehr emotional aufgela denen Art umgeht, um nur als ein Pop Art Künstler zu gel ten…“, schrieb der Los Ange les Times Art Editor Henry J. Seldis in der Ausgabe vom 8. November 1965. Während der aktuellen Aus stellung hat die Galerie im Al ten Rathaus freitags bis sonn tags von 14 bis 17 Uhr geöff net. Der Eingang befindet sich in der Alten Rathausstraße 22. Weitere Informationen gibt es unter galerie prien.de.

Herzlichen Glückwunsch, liebe Heimat Über 30 Jahre hagebaumarkt Schneider in Prien Jeder in der Region und auch weit über die Region hinaus kennt den Chiemsee und jeder kennt im selben Zuge auch die wunderschöne Marktgemeinde Prien. Dies liegt einerseits natür lich an der traumhaften Lage und den touristischen Mög lichkeiten für heimische und nicht heimische Besucher, andererseits auch am Markt Prien selbst. Mit wunder schönen Einkaufsmöglich keiten in historischen Häu serfassaden und liebevollen kleinen Lädchen im Zent rum bis hin zum prakti schen Gewerbegebiet mit Allem was das Herz begeht. Und hier darf natürlich auch ein Baumarkt nicht fehlen – und diese Position

füllt stolz seit über 30 Jahren der hagebaumarkt Schneider am Reitbach 5. Wie für einen Baumarkt dieser Größe üb lich, finden Sie hier natürlich Alles zum typischen Bau markt Sortiment und Saison geschäft, aber auch vieles dar über hinaus. Die Schneider Märkte legen einen besonderen Wert auf re gionalen Bezug, sei es bei den Pflanzen aus der Gärtnerei Maier in Oberbrunn/Pittenhart oder beim Brennholz Bezug, über Hilfsprojekte und Ein kauf, zum Beispiel von Voll holz Blumenkästen aus der Produktion in Behinderten werkstätten in Piding und im Oberland, bis hin zu regiona len Schmankerln, je nach Standort fein geröstetem regi onaler Kaffee oder sogar regi

onalen Schnäpsen. Auch der aus der Historie heraus „ha gebau typische Bezug“ zu Profi Ausstattung, Profi Ma terial und Zubehör ist eine gern gefragte Besonderheit in allen Schneider hagebau märkten und natürlich be sonders in den drei Fachhan delsmärkten „Baucentrum“ in Bruckmühl, Altenmarkt und Erlstätt. Am besten ist es, sich ein fach selbst zu überzeugen – der hagebaumarkt Prien und bereits über zehn weitere ha gebaumärkte in der Region helfen gerne bei den Projek ten ihrer Kunden! Und um nochmals zum Wichtigsten zu kommen: „HERZLI CHEN GLÜCKWUNSCH liebe Heimat Prien zu „125 Jahren Markterhebung“!“

Dr. med. STEPHAN

SCHILL

Facharzt für

Orthopädie und Unfallchirurgie I Sportmedizin I Chirotherapie I Akupunktur I Psychosomatische Grundversorgung

Orthos-Prien Spezialist für Privatpraxis für Orthopädie

ganzheitliche Schmerztherapie I Manuelle Therapie I ärztliche Osteopathie

Bernauer Str. 21 I 83209 Prien a. Ch. Tel. 0 80 51 -9 66 74 33 I info@orthos-prien.de www.orthos-prien.de

KENNEN SIE DAS AM MORGEN? RÜCKENSCHMERZEN? NACKENLEIDEN? ENERGIELOS?

ZERTIFIZIERTESchlafanalyse!

ter: JETZT anrufen un

Tel. 08051 / 2922

Möbel Palk GmbH

„Wenn es zum Marktjubilä um in Prien ein Bulldogtreffen gibt, dann gibt es für Gastge ber und unseren Verein eine Win Win Situation, denn wir sorgen am Samstag tagsüber für ein interessantes Pro gramm und für eine Belebung des Festzeltes und unser Ver ein Bulldogfreunde Atzing und Umgebung hat nach kar gen Corona Jahren wieder Gelegenheit, aktiv zu werden“ – mit diesen Worten freute sich der Banker Lothar Leut hold als Vorsitzender des Bulldogvereins, dass sich Ge meinde und Verein kurzfristig für das Treffen am Samstag, 25. Juni, ab 10 Uhr beim und im Festzelt am Hohertinger Weg vereinbart haben. Rund 130 Mitglieder zählt der Verein Bulldogfreunde Prien Atzing e.V., der im Jahr 2001 gegründet wurde und

Hochriesstrasse 42 l 83209 Prien/Chiemsee | www.moebel-palk.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Individuelle Lösungen Wir beraten Sie gerne!

Alte Bernauer Str. 26 83209 Prien Prien ·· www.pﬂiegl-prien.de www.pfliegl-prien.de 22 · 83209

0 80 51 / 6 20 56

„Mia sans“ Im vorigen Jahr, als gerade mal eine Corona Pause war, gastierte die Musikgruppe „Mia sans“ aus Kirchheim bei München zusammen mit dem „Zwoagschroa“ Gesang erst malig beim Schützenwirt Jo nas Spensberger im Priener Eichental. Nun kommt es am

Mittwoch, 15. Juni, ab 19 Uhr zu einem neuerlichen Unter haltungs Abend. Beginn ist um 19 Uhr bei schönem Wet ter im Biergarten, ansonsten in den Gasträumen der Wirt schaft. Reservierungen nimmt der Schützenwirt unter Tele fon 0 80 51/27 01 entgegen. hö

e Viele & Schnäppchen te Sonderangebo

Seite 12

15. Juni 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Verschiedenes

Ankauf

Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 30 Jahre

Wurzelstockfräsungen

JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF Vergleichen Sie die Preise!

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Wir übernehmen alle Gartenarbeiten und Entsorgung aller Art. Sammler kauft bar z. Liebhaberpreis Tel. 08038/2970474 u. 0170/2817854 MÜNZEN/ORDEN/BRIEFMARKEN Militärsachen, Säbel, Silberbesteck, Bierkrüge, Postkarten, Helme, Uhren, Wolfgang PAUL Bücher, Zinn, Porzellan 08031/797877

• Haushaltsauﬂösungen

(vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

Bayrischer priv. Sammler sucht alles

• Entrümpelungen vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / • An- und Verkauf von Antiquitäten 87 65 57 89

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Fa. W. Paul · Ladengeschäft Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 • 0163/2753901

Kleingewerbe

Wir übernehmen Umzüge f. 110 € pro Std. incl. 2 Helfer u. 3,5 t Transporter. Weitere Helfer, Verpackungsmaterial und Transport möglich. Tel. 08038/2970474 u. 0170/2817854

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- Fenster verschmutzt Alex putzt Fensten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von privat! Tel. 0170/55 777 86

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rosenheim Prien Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Verkauf

BIS

-7 0 %

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ANGERMAIER

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

sucht wg. Eigenbedarfskündigung ab sofort

3 Zimmer Wohnung in Prien

und Umgebung (bis 10 km), KM max. 900,00 €

01 76 / 61 58 64 47

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Ruhige, zuverlässige Seniorin, ges. Frührentner, 55 J., sucht sehr drin-

Einkommen, sucht Mietwohnung mind. gend 2 Zi-Whg, NR, keine HT (100 %). Geschirrspüler Marke OK, Wäsche- 2,5 Zi. mit Terrasse (o. sehr gr. Balkon), Bitte alles anbieten. % 01 74 / trockner Constructa, beides gut erh., NR, keine HT, Region Aying bis Heu- 3 22 26 74 100 € % 0 80 31 / 6 71 41 feld, KM max. € 900 Mountain-Bike CORRATEC XVERT, Tel. 0172/3099787 27,5 Zoll, blau, 3x9Gang, VB 400 € Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf- % 01 76 / 44 57 16 10 ketten, Lederhosen, Zinn, Silber- Mountain-Bike CHECKER PIG CPX ● Pflaster-/Terrassenverlegung Wer fährt mit zum beidseitigem Floh- besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, 3000 ALU, 26 Zoll, grün, 3x8Gang, ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune marktverkauf. Habe Auto u. Tische! Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 300 € % 01 76 / 44 57 16 10 ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen % 01 77 / 5 45 81 98 ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen Handmassagegerät (gym2go.de) 65 qm große 2-3 Zi-Einlie- Gewerbefläche im Aicherpark in Kaufe Porzellan, Kristallglas, Uhren SMART MASSAGER neu, unbenutzt, Ca. ● Obstbäume und Hecken schneiden gerwhg., 1. OG, Außenaufgang, Balaller Art, Bilder, Lederkleidung, Pelze, original verpackt! (neu 100,- €) für 50,- € kon, mit Autostellpl. in RO-Süd an eine Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen geeignet für Büro, Lager, Freizeitverzuverk. % 01 72 / 7 91 61 81 Zinn, Taschen, Zahngold, Münzen, deutsche Frau die imPflegeberuf arbei- anstaltungen oder Verkauf provisions● Schneeräumen (kleine + große Flächen) Musikinstrumente, Antiquitäten, tet ab 1.8. zu verm. Näheres unter frei vom Eigentümer Immorama HeerPKW-Anhänger: Tandem-RückTel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Porzellan, Silberbesteck, Bernstein Kuch GbR, Tel. 08458/327831 oder wärtskipper, Stahlblechboden, TÜV % 01 77 / 5 45 81 98 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Email: franz.heer@wohnorama.de Herr Anton • Tel. 01 63 / 3 51 25 54 8/23, zul. Gesamtgewicht 2000 kg; Fahrradträger f. Anhängervorrichtung; 2-Zi-Whg., ca. 75 qm, Ostbalkon, www.goekmen-gmbh.de Klaviere · Flügel Kaufe alle hochwertigen Armband- Garten- u. Grubenpumpe; Attika-Luft- 1. OG, sep. Eingang, ren. 2021, Nähe Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abuhren. Mit freundlichen Grüßen entfeuchter (Bautrockner); Schlagham- Simssee, Gartenanteil, KM 650 € + NK + Unterheufeld EG, 120 qm, (ehem. Stimmungen · Reparaturen mer; Bohrmaschine; Schraubzwingen Kaution ab 1.9., Tel. 08032/9894396 ab Gaststätte), gewerblich ab sof. zu verbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal% 01 62 / 6 52 65 57 Transporte · Mietkauf mieten. T. 08021/8064 od. 08021/271 u.v.m. % 01 75 / 1 29 50 18 18 Uhr oder AB preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Verleih · Musikzubehör 08062/7250955 od. 0176/64109836 Ehrlicher Bayer kauft! Kleidung, piano-komlew@t-online.de Tischwäsche, Nähmaschine, PorzelTelefon (08 61) 60 473 lan, Krüge, Kristall, Puppen, Zinn, alten Trachtenschmuck, Münzen, Mode12-saitig. Fender Westerngitarre mit schmuck, Bilder % 01 77 / 3 97 90 82 Tonabn. u. Koffer, 250 € Tel. 0157/58877106 Kaufe Lederbekleidung, Handtaschen, Trachten und Fellbekleidung % 01 62 / 6 52 65 57

Uhrenankauf

Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren. Herr Herzberg • 0162/6526557 uhrenherzberg@web.de

Vermiet. gemischt

TABAKPFEIFEN Kaufe gerne ganze Sammlung % 0 80 31 / 9 01 72 96

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

Vermiet./Gewerbe

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Ihr Service für Haus und Garten

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

KFZ-Markt

Kfz-Ankauf AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Hausauflösung, 35 Kartons, Flohmarktartikel, antike Raritäten, Harmo- Uhrenankauf Ankauf von hochwertigen Armbanduhren aller Art nika und Zither % 01 77 / 5 99 56 01

Wohnmobile/-wagen

uhrenherzberg@web.de Herr Herzberg Tel. 0162-6526557

Tiermarkt

Kfz-Zubehör

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim. Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Partner

An die

Absender: Name, Vorname

❑ soll abgebucht werden

mit dem richtigen Partner

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunEhepaar m. Kleinkind sucht Wohngen, Nachlässe KAUFT Firma V. mobil od. Wohnwagen. % 01 70 / Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Kaufe Pkw/Busse Süßer Rüde, 2 J., 23 cm, 6 kg, kas- Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! 1 05 07 00 triert, sucht Heim % 01 74 / 8 94 27 95 % 0 80 33 / 17 18 TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Neuw. SR f. Hyundai I30, m. Felgen, Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 185/65R15, Profil-Tiefe 6 mm, VB 150,oder 0173/3 93 3284 03944-36160 www.wm-aw.de FA €, 08031/71067

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Der Betrag von G

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Suche f. mein kleines Schnauferl (Auto) a Garage od. gerne TG in Au bei Bad Feilnbach % 01 73 / 4 84 93 30

ERFOLGREICH

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Garagen-Stellplätze

Nissan

0 80 31-3 14 74

Wohnungs-Auflösung

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Prüfziffer

Verlagsmitarbeiterin (NR)

PIANO KOMLEW

Redaktion:

Mietgesuch

Musik

Bernd Stawiarski

IBAN

Immobilien Ankauf

REGISTRIERKASSEN

Märkte

Kommt die Immobilienpreis-Wende? Nutzen Sie noch das aktuelle Rekordhoch! Handwerklich begabtes Ehepaar sucht Haus auf dem Land zum Verwirklichen seiner Träume. Gerne renovierungsbedürftig. Bis 545.000 €! Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- (bankbestätigt)! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 % 0 89 / 21 53 94 49

OBERHALB WOHNORAMA

0 80 31 / 99 1 00

Wer verschenkt an Familie Floh- Kaufe Porzellan, Glas, Kristall, Bilder, Uhren, Teppiche % 01 62 / 6 52 65 57 marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99

Immobilienmarkt

Kaufe jede Immob. geg. monatl. hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer), 089-208039677 NEUERÖFFNUNG

Uhrenankauf von Standuhren, Ka- ELEKTROGERÄTE & MEHR minuhren, Tischuhren, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen, Weine % 01 62 / 6 52 65 57 Verkaufe Schlauchboot mit Außenborder,, ohne Führerschein, VB 750 € Suche Schallplatten (Rock, Pop), % 0 80 31 / 7 96 98 46 Modelleisenbahnen-Automodelle, Trödel, Sammlungen, usw. Tel. 01 51/45 60 01 28

Garten- und Landschaftsgärtner

Rott

Feldkirchen Westerham

www.echo-rosenheim.de

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Suche Bekleidung f. die Dame und den Herrn, auch Trachten; alte Bücher und alte Fotoapparate % 01 63 / 9 56 12 21

Garten- u. Außenanlagen in hocham Sonntag, den wert., fach- u. termingenauer Ausfüh- Flohmarkt rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 19.06.2022 ab 7 Uhr, Ausweichtermin am 26.06.2022. Drive-Center, RO Westerndorf St. Peter! Info unter % 0 80 31 / 2 20 66 94

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

ALVERDI Meisterbetrieb

Wer verschenkt

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

pro Zeile 1 ,- v

...schön, das es DICH gibt! Günstige Er, 59, su. ausländische Sie, bis 55 J. Liebe Witwe, Lydia, 69 J., Altenpflegerin i. Rente, immer noch sehr % 01 57 / 33 84 69 20 Gebühr. Tel. 0151/18014941 oder hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne partnervermittlung-oberbayern.de hier allein in der Region u. suche ernstMöchte mich für immer Verlieben! Ich haft einen lieben Mann, gerne bis 80 J., Josef, 55, 1,90/90 kg, blaue Augen, suche einen treuen, ehrlichen, nichtrau- der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. sehr symp., NR, sucht seine liebevolle chenden Herrn ab 70 J. ) Z 38 566 pv komme ich Sie gerne mit meinem (weibliche) 2. Hälfte. Bitte tippe meine Auto besuchen. Tel. 0170/7950816 Nr. % 01 74 / 3 22 26 74 Mann 58/185, sucht nette Frau. Tel./SMS % 01 57 / 30 30 72 80 Lieber Gemeinsam statt Einsam möchte ich Junggebliebene 61-jährige die weitere Zukunft verbringen. Bei ei- Jünger aussehende Frau, 70 J., mit nem schönen Spaziergang oder auf vielseitigen Interessen sucht Partner. dem Radl die Natur erleben und abends ) Z 39 661 gemütlich zu Zweit ein Glas Wein genießen. Fühlst du Dich angesprochen, Witwer über 80 J., Gr. 1,80 m, sucht Motorradfahrerin (Cruiser) sucht für gem. Ausflüge dann schreib bitte an ) Z 39 654 SIE für Kaffee, Essen u. Ausflugsfahr- ebensolche % 0 80 34 / 45 73 ten. ) A 39 642 Ich, Brigitte, 79 J., bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche Frau mit guter Figur, PARTNERKATALOG ER, 54, sucht nette SIE für gel. Treffen. Tel. 01 73/1 89 43 09 ich mag eine gute Küche, die Natur, Spaziergänge, fahre gern Auto. Die mit vielen Partnervorschlägen schwere Zeit der Trauer liegt hinter mir, v. Damen od. Herren aus Ihrer jetzt suche ich üb. pv einen lieben Mann Nähe sofort kostenlos anfordern. (Alter unwichtig), bei getrennten oder Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 auch gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 08121/2508698 www.pv-christina.de

Freizeitpartner

Dora, 74 Jahre jung, hier aus d. Gegend, schlank, etwas vollbusig u. liebevoll, eine gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen und einem großen Herz. Ich suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Wenn Sie mich brauchen, wäre ich jederzeit für Sie da. Sie erreichen mich Tel. 0151/20593017

Ich, Angela, 62 J., bin e. natürliche, einfache aber sehr hübsche Witwe, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist einen ehrlichen Mann gerne bis 75 Jahre aus hiesigem Raum kennen zu lernen, ich bin umzugsbereit und überhaupt nicht anspruchsvoll pv Tel. 0160/7047289

Kontakte L‘AMOUR Neue Damen

Neue, nette Girls

RO, Kufsteiner Straße 75/I www.lamour-rosenheim.de

15. Juni 2022

Seite 13

Stellenmarkt

Digitaltag Am 24. Juni findet der Bun desweite Digitaltag erstmals in Rosenheim statt. Erklärtes Ziel ist die Förderung der di gitalen Teilhabe. Alle Men schen sollen sich selbstbe wusst und selbstbestimmt in der digitalen Welt bewegen können. Im Rosenheimer Bil dungszentrum stellen sich die Träger und ihre Angebote vor. Workshops und Vorträge la den ein, sich Wissen zu digi talen Geräten anzueignen. Di gitale Beraterinnen und Bera ter stehen ganztägig zur Ver fügung um zu beraten und Fragen zu Geräten zu beant worten. Der Infotag findet von 10 bis 16 Uhr im Bildungs zentrum St. Nikolaus in Ro senheim statt.

Stellengesuche

Suche Detektiv/in mit Erfahrung für Kaufhaus in RO. Tel. 0 80 31 / 220 36 77

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Metall-Elektro Industrie: 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720

Lagermitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Verschiedene Branchen 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) Allpersona GmbH 08031/400 720 Makler in und um RO aufgepasst!

Teilzeitkräfte (m/w/d), sowie Aushilfen und Reinigungskräfte (m/w/d)

Stundenlanges Arbeiten am Bildschirm oder Smartphone strengt die Augen an. In dem für den Lebensmittelbereich & die Metzgerei. Online Kurs des Bildungs werks Rosenheim wird am 23. Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG. Juni von 18 bis 21 Uhr ge Bei Interesse geben Sie bitte Ihre Bewerbung lernt, wie man visuellen Über in der Filiale Bad Endorf oder Prien ab, oder lastungssymptomen und deren unter www.netto-online.de/karriere. Begleiterscheinungen vor beugt. Die praktischen Übun Verkaufshilfe/Büro TZ / VZ u. 450 v n. Rosenheim gen können leicht als regel

Pharao Immobilien suchen für Rosenheim einen neuen Büroleiter (m/w/d) (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) Handelsvertreter ges 0156/78622126 mit jahrelanger Erfahrung. Kurzbewerbung unter 0176/64886427 personal@asr-autoschilder.de

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht Unbefristeter Vertrag 1850 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) 4-Schicht Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d) - Hintergrunddienst im Hausnotruf und Pﬂegenotruf Rufen Sie uns an: 08031 80 95 7- 19 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage.

Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 s Basis oder in Teilzeit

Gesunde Augen

Wir suchen für unsere Filiale im Raum Bad Endorf und Prien,

ASR Autoschilder GmbH

mäßiges Training in den All tag integriert werden. Zudem werden Tipps gegeben, wie die Augen auch bei hohem Leseaufwand entspannt blei ben eine Sehverbesserung oft mit eingeschlossen! An meldung beim Bildungswerk online unter bildungswerk rosenheim. de oder telefo nisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ

Hilfskräfte (m/w/d) (Buchhalt. / Personalwesen) Unbefristeter Vertrag Lebensmittelindustrie 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen

Produktionshelfer (m/w/d)

Unbefristeter Vertrag

m. Erfahrung od. Grundkennt. 1700 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) Allpersona GmbH personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

08031/400 720

Allpersona GmbH 08031/400 720

Gesucht: PTA u. Apotheker:in für eine Apotheke in Bad Aibling Neueröffnung am 1.7. am Salzstadel in RO Schwerpunkt Naturheilkunde. Mehr: www.apotheken-fachkraefte.de creative Menschen (Alter egal) mit und weitere Jobs: Corinna Göbel, Freude am BACKEN und DEKORIEREN. Rheinstr. 37, 64367 Mühltal

Café Quinzi‘s sucht ab sofort zur

Malteser Hilfsdienst malteser-rosenheim.de

Telefon: 01 76 / 64 88 64 27

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Wir suchen deutschsprachige Reinigungskraft, Teilzeit, morgens ab ca. 6 Uhr für 4 Std. für unser ReinigungsUnbefristeter Vertrag objekt in Rosenheim (Kino) ab Chemiebranche: sofort. Interessenten melden sich bitte bei unserer zuständigen Objektleitung 1300 A - 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) unter Tel. 01 72/21 60 426, Cleaning steigend, zzgl. Schichtzulagen Express Gebäudedienste GmbH

Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir verstärken unser Team und suchen für unsere Seniorenresidenz Ghersburg in Bad Aibling zum nächstmöglichen Zeitpunkt: VZ/ TZ

• Altenpﬂegefachkräfte (m/w/d) • Altenpﬂegehilfskräfte (m/w/d) Wir bieten: • Betriebliche Altersvorsorge • Fort- und Weiterbildungen, • gutes Betriebs- & Arbeitsklima • Parkplatz vor Ort • kostenl. Getränke Bewerbung bitte an:

Sozialwerk Heuser Verwaltungs- GmbH | Ghersburgstraße 9 83043 Bad Aibling | oder per E-Mail an bewerbung@sozialwerk.de

Staplerfahrer (m/w/d)

Unbefristeter Vertrag verschiedene Branchen ab 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1)

Wir suchen Zusteller*innen für:

Wir suchen Verstärkung für unser Team! Bist du motiviert, hast schon Erfahrung im Verkauf in der Baubranche und Spaß im Umgang mit Kunden?

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Dann melde dich bitte bei uns!

Günter Reitberger e.K. Gross- und Einzelhandel Adlerweg 25, 83024 Rosenheim info@ﬂiesen-reitberger.de Tel.: 0 80 31/8 65 96

Sie sind eine

(m/w/d)

und möchten in einem ausgezeichneten* Team arbeiten?

Stellenangebote unter www.kinderdorf.de Schauen Sie mal rein am 25. Juni ! 11:00–17:00 Uhr „Großes Sommerfest" 13:00–16:00 Uhr „Tag der offenen Tür – Ein Blick hinter die Kulissen“ Caritas Kinderdorf Irschenberg Miesbacher Str. 22 • 83737 Irschenberg

Produktionshelfer (m/w/d)

Unbefristeter Vertrag 2300 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) 4-Schicht Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir suchen sofort

Mitarbeiter in Vollzeit für Schließdienst in Siegsdorf Ihre Bewerbung senden Sie an:

Sicherheitsdienst Sauermann GmbH

Unter den Lauben 2 · 85521 Ottobrunn Tel.089/18920923,Fax 089/18920925 info@sicherheitsdienst-sauermann.de

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Ch. • Bad Feilnbach • Bernau am Ch. • Brannenburg • Bruckmühl

die

• FeldkirchenWesterham • Flintsbach • Halﬁng • Kolbermoor

Hochbau Straßenbau Hochschulbau

Das Staatliche Bauamt Freising plant, realisiert und erhält Gebäude und Liegenschaften des Freistaats Bayern und des Bundes in den Landkreisen Dachau, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck und München. Der Fachbereich Straßenbau ist zudem für die Bundes-, Staats- und teilweise auch Kreisstraßen sowie die Brückenbauwerke in seinem Amtsbereich zuständig. Außerdem plant, baut und unterhält er Radwege entlang der Bundes- und Staatsstraßen in den Landkreisen Dachau, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck und München. Für unseren Standort Freising suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ingenieure/-innen (m/w/d) – Bachelor oder Dipl.-Ing. (m/w/d) (FH) – der Fachrichtungen Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Fernmeldetechnik, Versorgungs-, Gebäude- oder Energietechnik, Gebäudeklimatik oder ähnlicher Studieninhalt

Wir haben viel erreicht und noch viel mehr vor. Machen Sie mit ! Ein attraktiver Arbeitsplatz mit Zukunft in der Jugendhilfe und ein Personalappartement, falls gewünscht, warten auf Sie.

pädagogische Fachkraft

Staatliches Bauamt Freising

Allpersona GmbH 08031/400 720

Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

Entspannung Ein Live Online Training des Bildungswerks Rosen heim führt neunmal donners tags ab 23. Juni von 19 bis 20.15 Uhr ausführlich in die Entspannungsformen der Pro gressiven Muskelentspannung nach Jacobson (PME) ein. Ba sisprinzip ist das wechselnde Anspannen und Entspannen von Muskelgruppen. Das Training unterstützt die Selbstregulation und Stabilität in Stresssituationen – körper lich und seelisch. Der Orga nismus kommt wieder in ein natürlich fließendes Gleichge wicht. Lockernde Bewe gungsübungen ergänzen das Training. Der Online Kurs ist zertifiziert als präventiver Ge sundheitskurs und wird von den Krankenkassen bezu schusst. Die Möglichkeit zur Anmeldung und Informatio nen gibt es beim Bildungs werk Rosenheim unter Tele fon 0 80 31/2 30 72 0 oder online unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit erhalten“.

Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

ges. Tel. 08031-15700

Stellenangebote

Portraitzeichnen Das Gesicht eines Men schen zu zeichnen, ist eine große Herausforderung, oft verbunden mit dem Gefühl, ihm nicht gerecht zu werden. Ein fünfteiliger Kurs des Bil dungswerks Rosenheim ab 21. Juni weicht daher ganz be wusst vom akademischen An spruch ab und zeigt Wege auf, sich zeichnerisch dem Portrait zu nähern. Es werden die ei gene Wahrnehmung, die per sönlichen Ausdrucksmöglich keiten, Spontanität und die Lust am Zeichnen gefördert und intensiviert. Der Kurs fin det von 18 bis 20 Uhr im Bil dungszentrum St. Nikolaus statt. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk online un ter bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Interes sen entwickeln“ oder telefo nisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

f. Büro am Fr-Nachm. n. RO

Pflegekraft (w), 49, sucht Neben- Su. ab sofort zuverl. Mitarbeiter/in beschäftigung, RO u. Umg., Mo ganz- (m/w/d) für Reinigung Küchenstudio auf Minijob-Basis, ASMO KÜCHEN, tägig u. Do, Fr nachmittags Tel. 08035/90690, Herr Schenk Tel. 0178/9354170

Kräuter Wenn die Sonne am höchs ten steht, haben auch viele Kräuter ihren Jahreshöhe punkt an Inhaltsstoffen er reicht. In dem Seminar des Bildungswerks Rosenheim werden am 22. Juni von 17.30 bis 20 Uhr einige wichtige, jetzt blühende Kräuter, wie zum Beispiel Labkraut, Jo hanniskraut und Schafgarbe kennengelernt und gemein sam verarbeitet. So wird ein Rot Öl aus Johanniskraut für zu Hause hergestellt. Anmel dung ist möglich beim Bil dungswerk online unter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit er halten“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

Reinig-kraft std-weise

• Nußdorf • Pfafﬁng • Rosenheim, Innenstadt • Stephanskirchen

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Kunststoff- u. Kautschuk Industrie: 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720 Wir entwickeln uns als innovativer ambulanter Pflegedienst in Kolbermoor stetig weiter. Daher suchen wir ab möglichst sofort weitere motivierte, teamfähige und einsatzbereite

Hauswirtschafter

auf Minijob-Basis oder in Teilzeit Wir bieten ein familiäres Miteinander und gute Bezahlung in unbefristeter Stellung. ELKA Pﬂegedienst

83059 Kolbermoor, Brückenstr. 28, T. 08031-2341156 info@elka-pﬂegedienst.de www.elka-pﬂegedienst.de

sowie eine/n

Sachbearbeiter/in (m/w/d) für Vergabe- und Vertragsangelegenheiten für Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge und

Mitarbeiter/innen (m/w/d) für verschiedene Bereiche der Verwaltung Für unseren Standort Neubiberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ingenieure/-innen (m/w/d) – Bachelor oder Dipl.-Ing. (m/w/d) (FH) – der Fachrichtungen Architektur und Versorgungs-, Gebäude- oder Energietechnik oder Gebäudeklimatik Für unseren Standort München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ingenieure/-innen (m/w/d) – Bachelor oder Dipl.-Ing. (m/w/d) (FH) – der Fachrichtungen Straßenbau, Straßenplanung, Umweltingenieurwesen, Brückenbau, Verkehrstechnik, Bauingenieurwesen, Umwelttechnik, Elektrotechnik sowie eine/n

Ingenieur/in (m/w/d) der Fachrichtung Brückenbau – Master oder Dipl.-Ing. (m/w/d) (Univ.) – als Sachgebietsleiter/in (m/w/d) und eine/n

Ingenieur/in (m/w/d) (Bachelor / Dipl.-Ing. [m/w/d] [FH]) Fachrichtung Verkehrstechnik, Bauingenieurwesen, Umwelttechnik, Elektrotechnik als Sachgebietsleiter/in (m/w/d) Verkehrstechnik Für unsere Straßenmeisterei München-Riem suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Schlosser/in (m/w/d) oder Betonbauer/in (m/w/d) als Mitarbeiter/in (m/w/d) zur Unterstützung des Brückentrupps und eine/n

Elektriker/in (m/w/d) als Mitarbeiter/in (m/w/d) zur Unterstützung des Elektrotrupps Für unsere Straßenmeisterei Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Straßenwärter/in (m/w/d) oder Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Straßenbetriebsdienst Für unseren Standort Fürstenfeldbruck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in (m/w/d) in der Verwaltung Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Die übrigen Stellen sind unbefristet. Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.stbafs.bayern.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 11.07.2022. Bitte geben Sie unbedingt die entsprechende Kennzahl an.

Hilfskräfte (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Holzverarbeitendes Gewerbe 1500 A - 1800 A netto (Beispiel Stkl. 1)

Allpersona GmbH 08031/400 720

per E-Mail: bewerbung@stbafs.bayern.de oder per Post:

Staatliches Bauamt Freising Personalstelle Am Staudengarten 2a 85354 Freising

Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung ausschließlich als Sammel-PDF (Größe: max. 5 MB). Wir haben uns zum Ziel gesetzt, den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen. Deshalb begrüßen wir besonders Bewerbungen von Frauen. Bei gleicher Eignung erhalten schwerbehinderte Menschen den Vorzug vor anderen Bewerber/innen (m/w/d). Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sind ausdrücklich erwünscht.

Seite 14

15. Juni 2022

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Türen wieder

neu und modern in nur einem Tag!

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Nur noch ein Jahr Bauzeit Sanierung des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums Wasserburg Ein Jahr noch, dann werden die Erweiterungs und Sanie rungsmaßnahmen am Staatli chen Beruflichen Schulzent rum in Wasserburg abge schlossen. Begleitet von Schulleiter Gerhard Heindl, sowie von Gerhard Kippes und Martin Rodemers vom kreiseigenen Hochbau machte sich Landrat Otto Lederer vor Ort ein Bild von den derzeit laufenden Arbeiten im dritten Bauabschnitt. Mit der Gene ralsanierung des in den 1950 er Jahren errichteten Mittel baus endet im Frühsommer 2023 eine dann fünfjährige

Bei der Baustellenbesichtigung, von links: Gerhard Heindl, Gerhard Kippes, Martin Rodemers und Landrat Otto Lederer.

Bauzeit. Zuvor waren der öst liche und westliche Gebäude teil abgerissen und neu gebaut worden. Insgesamt wurden knapp 6000 Quadratmeter neu

errichtet. Die aktuelle Sanie rungsmaßnahme umfasst etwa 3300 Quadratmeter. Der Landkreis investiert mehr als 30 Millionen Euro.

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI - MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Wie wollen wir zukünftig leben? OBI wirft einen Blick in die Zukunft Studenten der Technischen Hochschule Rosenheim geben Einblick Wie wollen wir zukünftig leben? Wie gehen wir das Wohnraumproblem an? Und wie lässt sich das Thema Nachhaltigkeit dabei umset zen? Studenten der Techni schen Hochschule Rosenheim präsentieren praxistaugliche Ideen. Einen spannenden Blick in die Zukunft des Bauens wer fen, das konnte kürzlich eine Delegation der OBI Märkte in Raubling und Stephanskir chen. Einer Einladung des „le velup“ Teams folgend, durf ten sie sich eine ganz beson dere Rosenheimer Baustelle anschauen. „Was dieses höchstmoti vierte Team hier auf die Beine stellt und dass so etwas gerade mitten in Rosenheim entsteht, das habe ich überhaupt nicht erwartet“, staunt Jens Teistler, Marktleiter des OBI Marktes in Stephanskirchen, anerken

nend. Diese Reaktion war in den Gesichtern aller Besucher zu lesen und interessierte Nachfragen rissen nicht ab. Auf der gesamten Baustelle ist die Leidenschaft am Pro jekt „Solar Decathlon Europe 21/22“ sowie der Ehrgeiz und der Wille, diesen zu gewin nen, spürbar. Etwa 50 Studie rende aus vielen verschiede nen Studiengängen engagie ren sich gemeinsam für dieses eine Ziel: den Gewinn des in ternationalen, preisgekrönten Hochschulwettbewerbs für nachhaltiges Bauen und Woh nen. Ziel des diesjährigen Wett bewerbs ist es, die Energie wende in urbanen Quartieren voranzubringen. Das Rosen heimer Hochschulteam entwi ckelte dazu ein Konzept für die Sanierung und modulare Aufstockung am Beispiel ei nes Gebäudes in Nürnberg.

Dies ließe sich mühelos auch auf andere Gebäude übertra gen, wodurch in deutschen In nenstädten Hochrechnungen zufolge über 1,1 Millionen neue und klimaneutrale Woh nungen errichtet werden könnten. Ein theoretisches Konzept genügt zur Teilnahme am Wettbewerb allerdings nicht. Vielmehr zeichnet er sich da durch aus, den Ideen auch Ta ten folgen zu lassen. Daher entstand auf dem Campus der TH Rosenheim in den letzten Jahren eine repräsentative und voll funktionsfähige Wohn einheit. Besonders bemer kenswert dabei: Wirklich alles – von den Zeichnungen bis zum selbst gebauten Inventar – stammt von den Rosenhei mer Studierenden. Die Besucher aus den bei den hiesigen Baumärkten zeigten sich nicht nur beein

Übergabe eines 1000 Euro OBI-Gutscheins auf der „Solar Decathlon Europe 21/22“-Baustelle der Technischen Hochschule Rosenheim.

druckt, sondern auch bestätigt. Über den eigenen Tellerrand schauen, sich an den derzeiti

gen Kundenbedürfnissen ori entieren und sich über Zu kunftstrends informieren all

das sei tägliches Geschäft, so Norman Lau, Marktleiter des Raublinger OBI Marktes. „Viele der verbauten Materia lien erleben auch in unseren Märkten einen wahren Boom und gerade unsere Märkte in Stephanskirchen und Raub ling halten ein großes Sorti ment an nachhaltigen Produk ten vor.“ Dazu gehören ener gieeffiziente Leuchtmittel, Natursteinplatten, Holzböden und vieles mehr. Letzteres so gar aus der Region. Dass Wissenschaft und Handel voneinander profitie ren können, steht außer Frage und wird auch seitens der Ver treter der Technischen Hoch schule sowie der OBI Märkte befürwortet. Mit einem OBI Gutschein im Wert von 1000 Euro wurde somit nicht nur das „Solar De cathlon Europe 21/22“ Pro jekt unterstützt, sondern auch

ein Zeichen für eine zukünftig engere Zusammenarbeit ge setzt. „Für den Wettbewerb selbst wurde der gesamte Bau in Module zerlegt und zum Ver gleich mit den anderen Häu sern der Konkurrenzteams zum Austragungsort nach Wuppertal transportiert. Dort fand und findet vom 10. bis 26. Juni der Wettbewerb statt. Der Eintritt ist frei. Umfang reiche Informationen zum ak tuellen Stand sind erhältlich unter: linktr.ee/levelup_RO. Nach dem Wettbewerb wird das Gebäude wieder zurück nach Rosenheim gebracht, wo es als Büro und für die For schung und Lehre in den bau nahen Studiengängen dienen wird. Die OBI Baumärkte in Ro senheim wünschen dem leve lup Team viel Erfolg!

Tag des Schlafes am 21. Juni ANZEIGEN

Für einen gesunden und erholsamen Schlaf Wertvolle Informationen und Tipps anlässlich des Tags des Schlafes am 21. Juni Aus wissenschaftlicher Sicht sind sieben bis acht Stunden Schlaf pro Nacht op timal. Zuviel Schlaf kann auf Dauer ebenso gesundheits schädlich sein wie zu wenig. Doch nicht wenigen Men schen gelingt die entspannte und entspannende Nachtruhe nicht. Sie leiden unter Schlaf störungen, können nicht rich tig ein oder durchschlafen, was sich nachhaltig auf ihren Organismus auswirkt. For schungen zufolge leiden rund zehn Prozent der Menschen in den westlichen Ländern dau erhaft an Schlafstörungen. Über 50 Prozent der Befrag ten einer Studie der DAK ga ben an, das Problem wenigs tens gelegentlich zu haben. Die Gründe hierfür sind viel fältig. Im Zweifelsfall ist ein Arztbesuch angesagt. Wenige dieser Ursachen sind offensichtlich und ver gleichsweise einfach zu än dern. Dazu gehört beispiels weise das Schlafumfeld, kon kret die Situation im Schlaf zimmer. Dort sollte es stets ru hig sein. Krach kann den Schlaf stark beeinträchtigen, weshalb Menschen, die nahe an Flughäfen, Autobahnen, Bahntrassen oder Baustellen wohnen, fast immer mit Schlafproblemen zu kämpfen haben. Außerdem sollte sich das Schlafzimmer gut abdun

Das richtige Bett und die passende Schlafumgebung sind die Basis eines erholsamen Schlafes.

Foto: pixabay

keln lassen mit dichten Vor hängen, Fenster oder Rolllä den. Denn Licht regt den Hor monhaushalt an und behindert den Schlaf. Auch das Schlaf klima spielt eine Rolle: Ist das Schlafzimmer gut gelüftet, die Luft weder zu feucht noch zu trocken? Auch das eigene Verhalten kann die Nachtruhe verbes sern. So sollte man spät abends nichts zu schweres mehr essen und Alkohol nur in geringen Maßen genießen. Zwar macht Alkohol müde, er stört aber die wichtigen Tief

schlafphasen und sorgt dafür, dass der Schlaf insgesamt we niger erholsam ist. Dass Kof fein und Nikotin nicht schlaf förderlich sind, versteht sich von selbst. Vor dem Zubettge hen sollte man nicht mehr fernsehen oder spannende Bü cher lesen, sondern sich mit etwas befassen, das zur Ent spannung beiträgt – vorteilhaft ist auch ein festes abendliches Ritual und eine möglichst gleichbleibende Zeit, zu der man sich hinlegt. Förderlich ist auch Sport oder zumindest regelmäßige Bewegung im

Tagesverlauf. Auch wie man liegt kommt zum Tragen. Viele Menschen, die schlecht schlafen, liegen falsch beziehungsweise schla fen auf einer für sie nicht opti malen Matratze. Eine zu harte oder zu weiche Matratze, auf der die Wirbelsäule nicht opti mal gestützt wird, führt auf Dauer nicht nur zu Rücken schmerzen, sondern ver schlechtert auch den Schlaf an sich. Hierbei ist zu fragen, ob es allein an der falschen Mat ratze liegt, oder ob ein ortho pädisches Leiden vorliegt.

Auch das lässt sich im Zwei felsfall mit einem Arzt abklä ren, der dann auch Hinweise geben kann, welche Matratze geeignet ist oder ob man bei spielsweise ein orthopädi sches Kissen benötigt. Zu den häufigsten Auslö sern von Schlafstörungen ge hören allerdings Stress und psychische Probleme. Die Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlaf medizin (DGSM) rät in die sem Fall dazu, die Ursachen hierfür zu ergründen und an zugehen, da ansonsten die Ge fahr besteht, sich dauerhaft in einen Teufelskreis zu bege ben, indem man aus Angst vor schlechtem Schlaf Vermei dungsstrategien entwickelt. Man sollte keine falsche Scheu haben und auch eine Psychotherapie oder Verhal tenstherapie in Erwägung zie hen, wenn die seelischen Pro bleme überhand nehmen. Generell gilt: Das richtige Bett und die passende Schlaf umgebung sind wichtig. Schläft man trotzdem schlecht, sollten physische Ur sachen ausgeschlossen wer den, dann psychische – je nach Ergebnis ist eine ärztli che Behandlung ratsam. Schlafstörungen, die länger als vier Wochen anhalten, sind unbedingt behandlungsbe dürftig. KZGS

Ihr Wasserbetten-Spezialist 83026 Rosenheim · Aisinger Straße 95 Telefon 0 80 31/ 38 92 38 · Fax 38 92 40 www.wasserbetten-neptun.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 - 18 Uhr, Sa., 10 - 13 Uhr

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim