Komm, mach ‘nen Hörtest!
HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT Ihr Begleiter in der Region
Wunderschöne Zimmer im Poststadl
01. - 03. JULI 2022
36 Zimmer in 4-Sterne-Qualität, alle über 30 m2mit edlen Hölzern in warmen Farben, sowie mit modern und hochwertig ausgestatteten Badezimmern.
GARTENTAGE AUF SCHLOSS TÜSSLING
Wir freuen uns auf Sie!
Tel.: 08038 9146
www.brand-bestattung.de
83101 Rohrdorf
Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de
18. Messe für den Garten und das stilvolle Wohnen im Schlosspark Tüßling bei Altötting mit über 170 ausgewählten Ausstellern
29. Juni 2022 · Nr. 26 · 43. Jahrgang
www.hörgeräte-schwägerl.de
www.garten-schloss-tuessling.de
Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde, Tel. 08141/530103 www.lohde-landschaft.de
Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr „Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Umzug gestartet Neue Standorte für Impf- und Testzentrum
Anfangen statt abwarten
Bruckmühl: Unterricht für ukrainische geflüchtete Jugendliche Drei Monate nach der Flucht ist die Sehnsucht nach der Heimat sehr groß. Das ist bei allen Kindern in der Willkom mensklasse an der Realschule in Bruckmühl deutlich zu spü ren und dieses Verlangen nach der geliebten Heimat ist nur allzu verständlich.
Die Loretowiese mit der Inntalhalle werden für das Herbstfest vorbereitet. Neue Standorte sind das Malteserhaus in der Rosenheimer Rathausstraße 25 für das Impfzentrum, der Volksfestplatz in Pang für das Testzentrum. Foto: Schlecker
Die Tage des Impfzentrums und der Corona Teststraße auf der Loretowiese, das Stadt und Landkreis gemeinsam be treiben, sind gezählt. Wie an gekündigt, müssen beide Ein richtungen dem bevorstehen den Aufbau des Rosenheimer Herbstfests weichen. Nach in tensiver Suche und positiven Verhandlungen, wurden für beide Einrichtungen neue Standorte gefunden. Ab sofort findet der Betrieb des gemeinsamen Impfzent rums von Stadt und Landkreis Rosenheim im Malteserhaus, Rathausstraße 25, in Rosen heim statt. Die Öffnungszeiten sind: Montag, Dienstag, Don nerstag, Freitag und Samstag von 8 bis 12 Uhr und von 13
bis 17 Uhr. Mittwoch und Sonntag ist das Impfzentrum geschlossen. Terminvereinba rungen sind wie gewohnt un ter impfzentren.bayern möglich. Selbstverständlich wird auch spontan und unbü rokratisch geimpft, dann muss aber unter Umständen Warte zeit einkalkuliert werden. Bei den Maltesern steht nur eine geringe Anzahl an Parkplät zen zur Verfügung. Die nächstgelegenen Parkplätze finden sich am Eisstadion. Neuer Standort für das Co rona Testzentrum ist der Volksfestplatz in Pang. Die Details des Umzugs und zur Inbetriebnahme stehen derzeit zwar noch nicht abschließend fest, der Aufbau des Herbst fests ist aber nicht gefährdet.
Umso schöner ist es zu se hen, wie gut ihnen der Alltag in der Willkommensklasse tut. Dieses „Projekt“ entstand un ter der Leitung von Schulleite rin Andrea Ranner auf Anord nung des Schulamts bereits ei ne Woche vor Ostern, da im mer mehr geflüchtete Fami lien in Bruckmühl leben. Drei
Lehrkräfte sind wesentlich am schulischen Alltag der etwa zwölf Kinder zwischen elf und 16 Jahren beteiligt: die Jugend und Sozialarbeiterin Frau Appel, die Lehrerinnen Frau Gall und Frau Cyrulik. Sie übernehmen den Deutsch unterricht am Vormittag, be vor die Kinder in die einzel
Die ukrainischen Schülerinnen und Schüler lernen mehrere Stunden pro Tag Deutsch und gehen anschließend in die altersgerechten Klassen. An der Tafel: Lehrerin Frau Gall.
nen Klassen gehen. In ihrem „alten“ Leben in Nikolaev/Mykolajiw ging die 13 jährige Lusia in die 7. Klasse und in ihrer Freizeit gerne schwimmen. Doch die russischen Angriffe setzten dem ein abruptes Ende. Mit ihrer Mutter lebt sie nun in der Gemeinde Bruckmühl. Hier möchten sie auch gerne blei ben – doch ihre Sachen und ihre Katzen würden sie gerne nachholen. Ob ihr dieser Wunsch erfüllt werden kann, ist allerdings fraglich. Der 16 jährige Yaroslav be suchte die 10. Klasse in Char kiw – die zweitgrößte Stadt der Ukraine erlangte eine trau rige Berühmtheit durch die harten Kämpfe im aktuellen Krieg. Für Yaroslav und seine Familie blieb deshalb nur die Flucht. Im Gepäck dabei wa ren neben Katzen und einem Hund auch der E Scooter von Yaroslav – sein Hobby in der alten Heimat und eine Erinne rung an eine Normalität, die nie zurückkommen wird. Hier in Bruckmühl bewohnen sie zu dritt zwei Räume plus Kü che.
POP-UP LAGERVERKAUF im Raphael-Haus 3.OG
✘ DONNERSTAG ✘ FREITAG ✘ SAMSTAG
30.6. 01.7. 02.7. 9.30- 18.00 UHR
WIR FREUEN UNS AUF EUCH! DAS RAPHAEL-TEAM
KOMPLETTE LAGERRÄUMUNG DER SOMMERWARE!!! MODE -SCHUHE - ACCESOIRES
EINGANG: über Raphael am Ludwigsplatz oder über Rückgebäude Weinstraße Am Ludwigsplatz 16 · Rosenheim · mode@raphael-shop.de
Diese Woche im Rund um die Immobilie ....
S. 6 - 7
Riedering mei Hoamad ......... S. 8 Haustiere machen glücklich............... S. 11 Maxlrainer Handwerkerund Trachtenmarkt .............. S. 9
Fortsetzung auf Seite 2
Es ist wieder Sommer!........ S. 13
Grünes Licht für Seilbahnprojekt Wir sind ein junges, sehr schnell wachsendes Unternehmen in der Freizeitbranche. Unser Team hat jeden Tag nur ein Ziel, die schönsten Momente im Jahr bestmöglich zu planen. Qualität und Kundenorientierung leben wir aktiv. Unser Kunde darf auf ein großes Leistungsspektrum, Zuverlässigkeit und einen herausragenden Service zugreifen. Wir wachsen weiter und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
•
Aushilfen auf 450.- x Basis m/w/d (Reinigung, Fahren, Aufbereitung)
Du bringst mit: · Interesse und Freude an Kundenkontakten · Teamgeist, sowie eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise · positive Einstellung zum Thema „Camping“ · Führerschein Kl. B Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine kurze Bewerbung. Leos Vermietungs GmbH Aschauer Str. 2, 83112 Frasdorf, E-Mail: info@leos-vermietung.de
Landratsamt erteilt Genehmigung für 8er-Kabinenbahn Nach einem umfangrei chen Genehmigungspro zess hat das Landratsamt Rosenheim mit Bescheid vom 24. Juni einem Ände rungsantrag der Kampen wandseilbahn GmbH in Aschau zum Bau und Be trieb einer kuppelbaren 8er Kabinenbahn zuge stimmt. Der positive Be scheid wurde unter Aufla gen und Nebenbestimmun gen erteilt. Das Landratsamt als sach lich zuständige Genehmi gungsbehörde hatte zu prüfen, ob die Änderungen den Vor aussetzungen für den Bau und Betrieb der beantragten 8er Kabinenbahn entsprechen. Dazu gehörte auch eine Um weltverträglichkeitsprüfung,
die 2016 durchgeführt und für den Änderungsantrag 2019 und 2021 ergänzt wurde. Zu dem beteiligte das Landrats amt alle zuständigen Behör den sowie den Deutschen Al penverein e.V., den Verein zum Schutz der Bergwelt e.V, Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. und den BUND Naturschutz in Bayern e.V.. Auch die Gemeinde Aschau wurde beteiligt und hat ihr Einvernehmen zum Vorhaben erteilt. Nach umfangreicher und in tensiver Prüfung kommt das Landratsamt Rosenheim zu dem Schluss, dass das geplan te Projekt unter den Gesichts punkten der Umweltverträg lichkeit allen gesetzlichen Er fordernissen entspricht. Be einträchtigungen einzelner
Schutzgüter können im Rah men der Projektdurchführung durch Ausgleichs und Ersatz maßnahmen kompensiert wer den. Diese wurden in der Um weltverträglichkeitsstudie und im Landschaftspflegerischen Begleitplan aufgezeigt und durch entsprechende Auflagen und Nebenbestimmungen im Bescheid festgelegt. Die Erteilung der Genehmi gung wurde im Amtsblatt ver öffentlicht. Sie kann auf der Homepage des Landratsamtes unter landkreis rosenheim.de in der Rubrik Aktuelles/Amts blätter nachgelesen werden. Der Genehmigungsbescheid sowie alle dazugehörigen Un terlagen liegen von 29. Juni bis 12. Juli im Rathaus der Gemeinde Aschau zur Ein sicht aus.
Volkswagen Economy Werkstatt
Volkswagen Economy Service Die Direkt-Werkstatt
Die Direkt-Werkstatt
RT FAIR & PREISWE
RT FAIR & PREISWE
rsheck Jetzt sicherheits-C Der Frühjah
Economy Pakete
15,- €
sparen!
erial
iten und Mat
be zzgl. Zusatzar
Da passt der Preis zum Fahrzeugalter. Volkswagen Economy Service L.Wallner GmbH · Kufsteiner Straße 102 83026 Rosenheim · Tel.: 08031/220879-10 schlosser@vw-express-rosenheim.de · www.economy-service-rosenheim.de