echo_e_paper_KW_32_22 by echoWochenzeitung

Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr

GOLDSTUBE AM MITTERTOR M. Michl

ALTE SCHÄTZE IN DER SCHUBLADE? JETZT VERKAUFEN.

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

ZAHNGOLDAKTION

„Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle

Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan

Mit dem Ankaufsservice der Degussa am Promenadeplatz.

Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm

WIR KAUFEN VON IHNEN: Gold- und Silberschmuck, Barren und Münzen, Dentalgold, Silberwaren.

Degussa Goldhandel GmbH  Promenadeplatz 10  80333 München Telefon: 089 1392613-10  E-Mail: ankauf-muenchen@degussa-goldhandel.de

JETZT WIEDER ZINN-ANKAUF Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

10. August 2022 · Nr. 32 · 43. Jahrgang

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren

Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:

 Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim Dr. med. dent. Attila Rethelyi

Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

SONNENSCHUTZ INSEKTENSCHUTZ TERRASSENDÄCHER ROLLLADEN Seb.-Tiefenthaler-Str. 17 | Ro.-Thansau Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Ein großartiges Fest!“

Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und Europa geben Rosenheim ein neues Gesicht

Schulanfang

.................... S. 10

Mein Zuhause meine Wohlfühloase .......... S. 11 Start in die Zukunft ......

S. 12 - 14

Krisengespräche Angespannte Lage in Krankenhäusern

„Wir sind stolz darauf, so viele kunstvolle Fassaden in der Stadt präsentieren zu kön nen. Fortsetzung auf Seite 2

Naturgeölt und strukturiert 2200 x 180 x 12mm, 2. Wahl

ab 44,99 m2

TOP Auswahl und Beratung in Deinem Holzfachmarkt: OBI STEPHANSKIRCHEN ¶ www.obi-rosenheim.de

Verbot aufgehoben Das Verbot von offenen Feuern im Landkreis Rosen heim ist aufgehoben. Das teilt das Sachgebiet für Öffentliche Sicherheit und Ordnung im

Landratsamt Rosenheim mit. Laut Deutschem Wetterdienst ist die Waldbrandgefahr auf grund der Regenfälle in den vergangenen Tagen gesunken.

Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Proﬁ-Handwerker-Team Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Absolute Kostensicherheit durch Viterma-Fixpreisgarantie Schimmelfreie, langlebige, pﬂegeleichte Materialien

R A NTIE

JAHRE

RMA-PRO

98%

NDEN

T P L E T- O

F R IE D E N

Fortsetzung auf Seite 2

die sozialen Unterschiede von Schülerinnen und Schülern thematisiert und zugleich die Bedeutung des Zusammen halts herausstellt. Das AWO Mehrgenerationenhaus um ranken nun schwarze, sich in einander schlingende und or ganisch fließende Strukturen des Künstlers Toshsux.

min inzelter E t z t e J aren: vereinb 0 00 971 9 08033

Pflegeheime und Rehakliniken beklagen prekäre Personalsitu ationen. Als Folge der Perso nalnot sind aktuell die Notauf nahmen völlig überlastet, weil sich zu viele Patienten selbst einweisen, obwohl sie haus ärztlich oder über den kassen ärztlichen Bereitschaftsdienst versorgt werden könnten. Der Patientenzustrom in den Klini ken übertrifft mittlerweile das Niveau, das vor der Corona Pandemie herrschte. Die Notaufnahmen müssen deshalb immer öfter bei der Rettungsleitstelle abgemeldet werden. Das bedeutet konkret, dass die Notaufnahmen so voll belegt sind, dass nur noch Ressourcen zur Versorgung lebensbedrohter Patienten da sind. Alle anderen Patienten müssen sehr lange Wartezei ten von mehreren Stunden in Kauf nehmen, und auch in der stationären Versorgung ist mit enormen Wartezeiten zu rech nen. Außerdem werden alle planbaren und nicht dringli chen Operationen einge schränkt oder abgesagt.

dabei und hinterließ mit „The harvest“, zu Deutsch die Ern te, eine moderne weibliche Allegorie am Rückgebäude des Lokschuppen. Direkt da neben konnte der 14 jährige Emil Hegemann, Gewinner des Wettbewerbs „Mein Mu ral für Rosenheim“ sein erstes Wandbild sprayen. Der eben falls in Rosenheim geborene Künstler Julian Strohmeier kehrte 2022 an seine alte Schule zurück und gestaltete am Sebastian Finsterwalder Gymnasium ein Mural, das

z.B. Landhausdiele HARO Eiche Alabama

VITERMA ZAUBERT IHR NEUES WOHLFÜHLBAD ZUM FIXPREIS!

AUF

Die Lage in den kommuna len Krankenhäusern – vor al lem im Rettungsdienstbezirk Rosenheim und Miesbach – spitzt sich immer weiter zu, sodass sich Landräte, der Ro senheimer Oberbürgermeister sowie die Klinikgeschäftsfüh rer zu Krisengesprächen zu sammengerufen haben. Die aktuelle Situation in den kom munalen Kliniken der Region sei schlichtweg dramatisch. Die aktuelle Infektionswelle der Corona Pandemie belastet die Kliniken wieder mit Coro na Fallzahlen, die sie zuletzt im Herbst 2021 erlebt haben. Das betrifft nicht nur die Normalsta tionen, sondern auch wieder im zunehmenden Maße die Inten sivstationen, die die Patienten aufwändig isolieren und die Mitarbeiter schützen müssen. Anders als im letzten Jahr sind jetzt aber auch zahlreiche Mit arbeiter der Kliniken erkrankt oder Corona infiziert. Die Krankheitsquoten in den Klini ken sind zwei bis dreimal so hoch wie in normalen Jahren. Und: Auch die niedergelas senen Praxen, Rettungsdienste,

Fotos: Martin Weiand

Hochzeit ........................... S. 7

Eines der charakteristischen Frauenbilder des Berliner Künstlers El Bocho am Verwaltungsgebäude der Volksbank Raiffeisenbank in der Tegernseestraße.

echo Sommerverlosung ........ S. 6

QUALITÄTSBÖDEN AUS UNSERER REGION

Diese Woche im

schufen an der Ostfassade des Gartencenter Nickl ein fruch tig frisches Mural „La me

Das Malerinnen Duo Alba Fabre Sacristán und Elisa Capdevila aus Barcelona

rienda“, zu Deutsch die Ves per. NEAN aus Brüssel brach te eine warm leuchtende Abendstimmung in die Ro senheimer Einkaufsmeile, sein melancholisches Mural „Alo ne“ findet sich am ehemaligen Karstadt Sporthaus. LOOMIT aus München, einer der ersten Street Art Künstler in Deutschland, hat für Rosen heim einen großen Brücken pfeiler an der Mangfall, Über gang Innstraße, mit einer phantasievollen Pilz Land schaft verschönert. Der Berli ner Künstler El Bocho hinter ließ am Verwaltungsgebäude der Volksbank Raiffeisen bank, Tegernseestraße 25, ei nes seiner charakteristischen Frauenbilder. Die beiden be stehenden Murals am Mode park Röther wurden durch ein farbintensives Werk von Ste phan Hohenthanner ergänzt. Das Fassadengemälde des ge bürtigen Stephanskircheners basiert auf einer alten Foto grafie und zeigt unter anderem einen ehemaligen Rosenhei mer Apotheker beim Rudern auf dem Simssee. Auch Mr. Woodland war 2022 wieder

Neun Künstlerinnen und Künstler aus Barcelona, Berlin, Brüssel, Hamburg, Innsbruck, München und Pforzheim wa ren im Rahmen des Transit Art Festivals 2022 zu Gast in Ro senheim. Das Street Art Festival wurde nunmehr zum drit ten Mal von der Städtischen Galerie Rosenheim mit großzü giger Unterstützung der meine Volksbank Raiffeisenbank eG organisiert. In wenigen Tagen gestalteten renommierte Künstlerinnen und Künstler überdimensionale Fassadenge mälde:

SANIERU

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimerstraße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Jetzt Termin vereinbaren!

Seite 2

10. August 2022

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

an Krebs erkrankt, stirbt daran und hinterlässt eine nicht zu füllende Lücke. Der Vater ar beitet als Monteur bei der Staatsbahn. Er ist Sozialist, politisch engagiert und er kümmert sich sehr liebevoll um seine Söhne und versucht, ihnen Halt zu geben. Doch der ältere Sohn Fus kapselt sich immer mehr ab und gerät in die Jugendgruppe der Front National. Nach einer Prügelei mit schweren Verletzungen kommt es zur Katastrophe.

Der in Lothringen geborene Autor erzählt in seinem preis gekrönten Romandebüt, das auch verfilmt wird, von einem Vater und seinen beiden Söh nen. Die Frau und Mutter ist

Laurent Petitmangin Was es braucht in der Nacht 176 Seiten dtv Verlag ISBN: 978 3 423 29012 8 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Krisengespräche Fortsetzung von Seite 1

Was kann man als Bürger, der ein gesundheitliches Prob lem hat, tun? Handelt es sich um eine Erkrankung oder Ver letzung, die vom niedergelasse nen Arzt versorgt werden kann, dann sollte in erster Linie der Hausarzt kontaktiert werden. Ist die Hausarztpraxis nicht er reichbar, stellt sich die Frage, ob es ausreicht in die nächste Sprechstunde zu kommen. Ist das nicht der Fall, dann steht der ärztliche Dienst der kassen ärztlichen Vereinigung Bayerns (KVB) unter der Telefonnum mer 116 117 zur Verfügung. Aber: Bei ernsten Erkrankun gen oder lebensbedrohlichen Situationen ist der Notruf über 112 immer erreichbar. „Exakt zu wissen, was wann zu tun ist, hört sich ba

nal an, trägt jedoch entschei dend dazu bei, dass die vor handenen Ressourcen optimal genutzt werden. Und genau hier kann jeder von uns anset zen und seinen Beitrag leis ten“, betont RoMed Ge schäftsführer Dr. Jens Deer berg Wittram. Für Oberbürgermeister An dreas März und Landrat Otto Lederer sei es trotz der schwierigen Gesamtlage aller dings beruhigend zu wissen, dass bei Notfällen wie Herzin farkt, Schlaganfall oder schwersten Unfällen die Not aufnahmen der kommunalen Kliniken jederzeit ihre ganze Energie einbringen, um alle diese Patienten bestmöglich zu versorgen. „Die Situation in unserem Krankenhaus in Agatharied und auch in den umliegenden

Krankenhäusern, sowie im Zweckverband für Rettungs dienst und Feuerwehralarmie rung ist sehr angespannt. Es ist unabdingbar, das Ziel im Auge zu behalten, vor die La ge zu kommen‘. Es ist äußers te Eile geboten und mutige Entscheidungen sind erforder lich“, sagt Olaf von Löwis of Menar, Landrat des Landkrei ses Miesbach. Das Krankenhaus Agatha ried ist eine Akutklinik im Landkreis Miesbach und hält elf Fachabteilungen und aus gewiesene Zentren vor. Der kommunale RoMed Klinikverbund mit seinen Standorten in Bad Aibling, Prien, Rosenheim und Was serburg versorgt mit rund 1 000 Betten jährlich etwa 50 000 Patienten stationär und 90 000 ambulant.

Fortsetzung von Seite 1

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 13., 14. August Dr. Philipp Häußinger, Übersee Telefon 0 86 42/2 44 18 74 Montag, 15. August, Maria Himmelfahrt Dr. Hermann Lentner, Marquartstein Telefon 0 86 41/75 26 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Samstag, Sonntag, 13., 14. August Dr. Hermann Budenhofer, Reitmehring Telefon 0 80 71/79 26 Montag, 15. August, Maria Himmelfahrt Dr. Klaus Michl, Rott Telefon 0 80 39 /12 08 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag,Samstag, Sonntag, 13., 14. August ZÄ Ann Christin Klose, Kiefersfelden Telefon 0 80 33/88 77 Montag, 15. August, Maria Himmelfahrt Dr. Katharina Tchorz, Raubling Telefon 0 80 35/81 80 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Samstag, Sonntag, 13., 14. August ZÄ Brigitte Samer Bruckmühl Telefon 0 80 62/13 40 Montag, 15. August, Maria Himmelfahrt Doctor Medic D.-M.Prisaca , Bruckmühl Telefon 0 80 62/20 11

NEAN aus Brüssel brachte eine warm-leuchtende Abendstimmung in die Rosenheimer Einkaufsmeile, sein melancholisches Mural „Alone“ findet sich am ehemaligen Karstadt Sporthaus in der Münchener Straße.

Festival sowie der Festival website transitart.de ent nommen werden. Die Flyer mit Mural Plan und Informa tionen zu den Künstlerinnen und Künstlern sind auch im Eingangsbereich der Städti

schen Galerie Rosenheim er hältlich. Alle Murals sind frei zugänglich und können zu je der Tages und Nachtzeit be sichtigt werden. Mehr Infor mationen gibt es auch unter galerie rosenheim.de

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 13. August Salin-Apotheke, Salinstraße 10, Rosenheim Sonntag, 14, August Bahnhof-Apotheke, Münchener Straße 36, Rosenheim Montag, 15. August, Maria Himmelfahrt Inn-Apotheke, Rosenheimer Straße 45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apotheke im Kaufland, Äußere Münchener Straße 100, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Seit 64 Jahren über Heimat und Tradition lesen

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Krankentransport

Telefon 112

Wendelstein Heimatbuch 2023 ist da!

JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 13., 14. August Telefon 0 80 31/3 12 23 Dr. Thomas Zell, Rosenheim Montag, 15. August, Maria Himmelfahrt Dr. Dr. Markus Mörtl, Rosenheim Telefon 0 80 31/9 08 03 34

„Ein großartiges Fest!“ Street Art gehört im nun mehr dritten Jahr Transit Art bereits fest zu Rosenheim und macht deutlich, wie wichtig Kunst und Kultur für eine le benswerte Stadt sind.“, so Oberbürgermeister Andreas März während einer Radl Tour zu den Murals. Die Initi atorin des Festivals, Monika Hauser Mair, Leiterin der Städtischen Galerie Rosen heim, freut sich wahnsinnig, „dass es auch dieses Jahr wie der gelungen ist, so viele hochkarätige Künstlerinnen und Künstler nach Rosenheim zu locken. Es war ein großar tiges Fest! Mit den nun insge samt 17 Murals haben wir un ser Rosenheim gemeinsam zu einer urbaneren Stadt gemacht – die Kunstwerke tauchen zwischen Häuserzeilen auf, befinden sich an der Radlstre cke an der Mangfall, empfan gen die Kinder beim Schulbe such und begegnen den Men schen beim Einkaufen. Kunst für alle eben!“ Alle 17 Standorte, mit den Werken aus den Jahren 2020 und 2021, können dem dies jährig rosafarbenen Flyer zum

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

e? Nasse Wänd

Nachrichten und Termine auch auf:

Seit Anfang August ist das neue Wendelstein Heimatbuch – der ehemalige Wendelstein kalender druckfrisch erhält lich. Das bekannte und belieb te Bairische Heimatbuch, im 64. Jahrgang, enthält viele Re portagen, Geschichten und Gedichte. Die zahlreichen Ka lendarien und Übersichten machen es zum beliebten Jah resbegleiter. Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf Beiträgen aus unserer schönen Heimat!

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Die Damen der Redaktion haben wieder versucht, einen bunten Strauß an Lesestoff zu sammenzustellen: Interessan tes, lustige Schmunzel Ge schichten, schöne Gedichte, teils in Mundart, viele anspre chende Bilder aus der Region und die mittlerweile fest etab lierten Nachdenk Geschichten der Seelsorgerin Hannelore Maurer sorgen für kurzweilige Unterhaltung und runden das Wendelstein Heimatbuch in haltlich ab. Dies und vieles mehr gibt es zu entdecken! Tina Aschl hat sich mit der langjährigen Mitarbeiterin von Otfried Preußler, Christine Annies, getroffen und dabei viel Interessantes über den le gendären Kinderbuch Autor erfahren, der 2023 seinen 100. Geburtstag feiern würde. Ebenso hat sie zusammen mit Ilona Höberth Picha einen ausführlichen Erzählspazier gang in Wasserburg gemacht und diesen Ort aus ganz neu en Blickwinkeln kennenge lernt. Ebenfalls mit dabei, ein Artikel über Maria Pauer, die Mühldorfer Hexe. Die neue Ausgabe steht auch ganz unter dem Stern des Ehrenamts. Man erlebt in al len Bereichen des Lebens, dass das Ehrenamt die Gesell schaft zusammenhält. Egal, ob es sich um soziales Engage

ment, um Sport, Musik oder andere Interessengemein schaften handelt. Um einige engagierte Menschen vorzu stellen und diesen, stellvertre tend für alle, die ihre freie Zeit unentgeltlich für ein Herzens projekt zur Verfügung stellen, „Dankeschön“ zu sagen, ha ben die Redakteurinnen schö ne Geschichten zu diesem Thema geschrieben. So liest man unter anderem vom Vin zentius Verein und dem Frau en und Mädchennotruf aus Rosenheim. Für Motorsportfreunde gibt es einen spannenden Beitrag zum 100 jährigen Jubiläum des Motorsportclubs Rosen heim. Und nicht nur für Hei matkundler interessant ist der Bericht über den Quelltuff, ei nem nachwachsenden Stein, der auch im Alpenvorland „wächst“. Kurze, nette Anekdoten aus 50 Jahren Inntaler Bauernbüh ne sind ebenso unterhaltsam und bieten eine kurzweilige Abwechslung wie die interes santen Beiträge von Ulrike Munninger über das Lauben steingebiet im Chiemgau oder Elisabeth Hieble, die über den Landfrauenchor aus Rosen heim schreibt. Besonders informativ für diejenigen, die „Urlaub daho am“ planen: die Direktver

markter Radltour durch Prien am Chiemsee. Eine kulinari sche Tour in wunderbarer Landschaft. Die schönen Aus flugs , Bade oder Schman kerltipps runden das Heimat buch wieder ab. Es gibt also wieder viel zu entdecken! Natürlich hat sich das Team des Wendelstein Heimatbuchs auch für diese Ausgabe wie

der ein Rätsel einfallen lassen. Mitmachen lohnt sich, schöne Preise winken! Die 2023er Ausgabe ist im Buch und Zeitschriftenhan del, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen und im Internet unter wendel stein heimatbuch.de erhält lich und kostet 11,90 Euro.

Wendelstein Heimatbuch 2023

Lesen Sie den spannenden Beitrag zum 100-jährigen Jubiläum des Motorsportclubs Rosenheim.

11,90 €

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

10. August 2022

Seite 3

KULTUR

Opernfahrten Rudolf Lechermann organi siert für die Volkshochschule Kolbermoor Opernfahrten. Die nächsten Fahrten führen in die Bayerische Staatsoper nach München. Die Termine sind am 23. Oktober zu „La fanciulla del West“ von Puccini unter ande rem mit Jonas Kaufmann, am 12. November zu „Un ballo in maschera“ von Verdi, am 4.

Dezember zu „Die Zauberflö te“ von Mozart und am 14. Ja nuar zu „Eugen Onegin“ von Tschaikowski. Die Fahrt am 5. Februar führt ins Tiroler Lan destheater Innsbruck zu „Lak mé“ von Léo Delibes. Die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei Rudolf Lechermann unter Telefon 0 80 31/9 21 11 und E Mail an musik fan48@freenet.de.

„Jazz in the City“

Fahrt zur Rosengasse Frühschoppen und Bergmesse am 14. August Am Sonntag, 14. August, lädt die Oberaudorfer Privat brauerei ein zur Fahrt auf die Rosengasse am Sudelfeld zum Brauerei Frühschoppen von 10 bis 14 Uhr. Weißwürste, Wiener, De breziner, ofenfrische Brezen und ein herzhafter Obazda dazu gibt es die Spezialitäten der Oberaudorfer Privatbraue rei und die passende Musik von den Mittenkirchner Musi kanten.. Um 11 Uhr findet in der Rosengassen Kapelle eine fei erliche Bergmesse statt. Musi kalisch begleitet wird sie vom „Dreigsang vom Auerbach“.

RADWEGE

in der Region

Präsentiert von Marcus Burghardt Mit freundlicher Unterstützung von

u.a. Deutscher Straßenmeister und Etappensieger der Tour de France

Blick auf den wunderschön gelegenen Berggasthof Rosengasse am Sudelfeld.

ASTL Bus fährt ab Rosen heim, Raubling, Brannenburg, Oberaudorf und Kufstein, Bu

chung über das Reisebüro Astl, Telefon 0 80 33/10 91, astl.de.

Salsa Nacht und „Jam with Sam“ Am 14. und 15. August in Schechen Das sechste Konzert der Reihe „Jazz in the City“ findet am Samstag, 13. August, von 13.30 bis 15.30 Uhr beim Kiosk am Happinger See in Rosenheim statt. Zu hören gibt es einen bunten Jazzreigen mit Sebastian Gigglingers „ClarinetJazzcorp“. Der Eintritt ist frei.

Das DEVA Hotel beim Eg ger, Rosenheimer Straße 17 in Schechen lädt an zwei Tagen Musikfreunde zu besonderen Veranstaltungen ein: Am Sonntag, 14. August, steigt ab 19 Uhr die „Salsa

Nacht“ mit Dj JC Lahera de Cuba und Djane SalsaBina vom Baila y Fiesta Team Sal sa Rosenheim. Und am Mon tag, 15. August, gibt sich der in Rosenheim und Umgebung bekannte Sänger und Gitarrist,

Musik zwischen Inn und Mangfall

Samantha Dinesh Fernando, kurz Sam genannt, gleich zweimal die Ehre. „Jam with Sam“ heißt es ab 12 Uhr bis etwa 14 Uhr und dann am Abend ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. ANZEIGE

Innspitz in Rosenheim wird zum Kulturstrand vom 11. bis 21. August Biergarten mit frischen Auerbräu Spezialitäten, abwechslungsreiche Kuli narik mit verschiedenen Foodtrucks und viel Musik „unplugged“ wartet auf die Besucher des „Kultur strands“, zu dem die male rische Kulisse des Innspitz in Rosenheim vom 11. bis zum 21. August wird. Am Donnerstag, 11. Au gust, geht es los mit dem Auftritt des Susi Weiss Trios, am Freitag, 12. August, gibt

es Cubanische Klänge mit dem Yinet Rochas Duo. Am Samstag, 13. August, wandert Soul Sofa mit Sänge rin Jelena Lovric leichtfüßig durch Soul, Jazz, Swing, Blues und Latin. Frühschoppen Zeit ist am Sonntag, 14. August, ab 10 Uhr. Es spielt auf die Blaska pelle Am Wasn. Am Donnerstag, 18. Au gust, tauchen Mister Act den Kulturstrand in Pop und Soultöne, während es musika lisch zurück in die Fifties geht

Soul Sofa wandern durch die Musikstile.

RADELN RUND UM ROSENHEIM – SUR RADWEG OST

am Freitag, 19. August, mit Fritz und die Hullas. Von Bayerisch bis Klassisch hat das Grassauer Blechblä serquartett am Samstag, 20. August, eine Menge zu bie ten, bevor der Kulturstrand am Sonntag, 21. August, mit ei nem weiteren Frühschoppen zu Ende geht. Geöffnet ist der Kultur strand zwischen Inn und Mangfall immer von Don nerstag bis Samstag, 12 bis 22 Uhr, am Sonntag von 10 bis 16 Uhr.

Der Rundweg Ost der SUR Radwege verspricht Hügelland und Badeseen rund um Stephanskirchen, Riedering, Rohrdorf, Neubeuern, Raubling und Rosenheim. Der Weg kann an jeder beliebigen Stelle gestartet werden und ist in beide Richtungen ausgeschildert. Wer in Rosenheim startet folgt der Mangfall bis zum Inn. Von hier aus geht es dann über den Schloßberg durch Stephanskirchen bis nach Baierbach. Durch das Simsseemoos führt die Route nach Riedering auf eine Anhöhe mit herrlichem Bergblick bevor es bergab

zum Tinninger See geht. Anschließend fährt man über Lauterbach durch Rohrdorf und weiter nach Neubeuern. Anschließend geht es flussaufwärts entlang des Innradwegs Ost vorbei an einigen Badeseen bis man schließlich wieder in Rosenheim ankommt. Unsere Tipps: Bequem mit der Bahn nach Rosenheim anreisen und sich in den Rosenheimer Radverleihen Räder ausleihen! Außerdem lohnt es sich die Badesachen einzupacken, da auf dem Weg mehrere Badeseen zur Erfrischung im kühlen Nass einladen.

Den detaillierten Streckenverlauf und weitere Touren in der Region gibt es im Tourenportal von Chiemsee-Alpenland Tourismus online oder zum Download für unterwegs unter:

www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT: LEICHT

11. - 13.

Länge: 41,5 km Auf-/Abstieg: 278 / 278 hm

August

Dauer:

ca. 3:00 Std.

ANZEIGEN

Pure Lebensfreude in der Natur

Schloßberg

Rosenheim

begeistern. Mitte August 2022 laden die Bad Feilnbacher „Gipflstürma“ dazu ein, die Lebensart des Voralpenlandes in einem ganz besonderen „Alpen Festival“ in vollen Zü gen zu erleben. Bereits 1894 bezeichnete der Bergsteiger und Autor Sir

P ede P edalo Pede Pedal Pedalo Kufsteiner Str. 13 · 83075 Bad Feilnbach Tel. : (+49) 0 80 66 / 15 18 www.pede-pedalo-bike.de

Feilnbacher

Almrausch

2022

Holareidulijöh! und andere schöne Geräusche...

11.8.: Auftakt mit Ausreisser Festival 12.8.: ZitherRoas mit dem Zither Manä 13.8.: MusiRoas mit dem Oimara Tickets & Infos www.bad-feilnbach.de

Der Zither Manä, quicklebendige Saiten-Legende.

Foto: Thomas Hecker

Beni Hafner alias „Der Oimara“. Foto: Tohmas Willibald

Leslie Stephen die Alpen als die „Playgrounds of Europe“. Und seitdem hat wohl kaum eine Region so viele unter schiedliche Ansprüche von Urlaubern und Bewohnern zu erfüllen gehabt. Sportregion und Bioreser vat, Wirtschaftsraum und ein maliges Naturerlebnis An forderungen denen man sich in der Gemeinde Bad Feiln bach, unterhalb des Wendel steinmassivs gelegen, gerne stellt. So hat das Moorheilbad bereits früh die Notwendigkeit und die Chancen eines sanften Tourismus erkannt, der auf Naturerlebnis und authenti sche Tradition setzt. 2014 gingen so die „Gipf stürma“ an den Start, eine

Dachmarke, unter der sich be merkenswerte Freizeitmög lichkeiten tummeln – konse quent, ehrlich und in Einklang mit Natur und Besuchern. Der „Feilnbacher Almrausch“ kehrte 2021 nach kurzer Pau se zurück, das war nur der Anfang, sozusagen das Warm Up für 2022. Am Donnerstag geht`s los: Ein kleines, charmantes Festi val erwartet alle Strawanzer, Ausreisser und Freunde des „draußen dahoam“ im Orts kern Bad Feilnbach, in Zu sammenarbeit mit den Köni gen der Ausreisser: den Witt mann Brüdern, vielen Part nern und Freunden der Gipfl stürma, des Almrauschs und Feilnbach Fans. In die Berge

Simssee

Kastenau

geht’s am Freitag, mit dem Zi ther Manä, der auch mit über 70 noch einen Esprit an den Tag legt, von dem sich so mancher 16 Jährige eine ge waltige Scheibe abschneiden kann. Niemals erwachsen wird auch Beni Hafner, der Oimara – ebenfalls zu Gast beim Almrausch 2022. Eine kleine Wanderung mit Beni, samt Live Konzert und Rück weg mit Fackeln, erwartet die Musik und Naturfreunde. Programminfos – auf einen Blick Donnerstag, 11. August: Auftakt mit Ausreisser Festi val – das Outdoorfestival für alle Strawanzer, 17 Uhr Freitag, 12. August: Zither Roas mit dem Zither Manä – geführte Abendwanderung und Konzert, 17.30 Uhr/19 Uhr Samstag, 13. August: Musi Roas mit dem Oimara Abendwanderung mit Beni Hafner, alias Oimara & Kon zert auf der Tregler Alm, 17.30 Uhr/19 Uhr Karten und Übernachtungen können bei der Kur und Gäs teinformation Bad Feilnbach, Rathausplatz 1, 83075 Bad Feilnbach, Telefon 0 80 66/8 87 4 40 und unter bad feilnbach.de gebucht werden.

Riedering Niedermoosen Happing

Gögging

Thansau Lauterbach

Pfraundorf Rohrdorf

Altenmarkt a. Inn

Kirchdorf a. Inn

Neubeuern



Wir wünschen eine gute und unfallfreie Fahrrad-Saison und freuen uns auf Ihren Besuch!

Baierbach

Stephanskirchen

Feilnbacher Almrausch von 11. bis 13. August in Bad Feilnbach In einem ganz besonderen Veranstaltungsprogramm der „Feilnbacher Gipflstürma“ verbinden sich 2022 aufs Neue Bewegung in der Natur mit bajuwarischer Lebens freude am Genuss. Dem Ge nuss, sich für Bewegung drau ßen, Kultur und Kulinarik zu

Haidholzen

hier an der Perfora tion abreiße n

BOCK AUF FRISCHEN GLANZ? Professionelle Aufbereitung aller Fahrzeugmarken schon ab 89,- € QR-Code scannen und mehr erfahren: Auto Eder GmbH l ZNL Kolbermoor l Rosenheimer Str. 59 l 83059 Kolbermoor l www.autoeder-kolbermoor.de

Seite 4

Spare 5% mit HeyOBI

Was? Wann? Wo? Stadt

mit dem „Onkel Bazi Orches ter“, kulturclub stephanskir chen.de

Freitag, 12. August

19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik

19 Uhr: Erlöserkirche; Geist liche Abendmusik

Samstag, 13. August 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik 13.30 bis 15.30 Uhr: Happin ger See/Kiosk, „Jazz in the Ci ty“ mit „ClarinetJazzcorp“ 14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; „FreiTanzen“ für jedermann

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Musikpavillon; Konzert im Park mit der Auer Musi 20 Uhr, Kiefersfelden: Kur park; Musik im Park, Open Air

Freitag, 12. August 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 16 Uhr, Bad Endorf: Marias Kino; „Wiggerl der Märchen könig & das Schlossgespenst“, Open Air, chiemseeka sperl.de 18 Uhr, Oberaudorf: Fest am Dorfweiher des Trachtenver eins „D'Luegstoana“ 18.30 Uhr, Stephanskirchen: Zum oidn Kiosk Baierbach,

15.30 Uhr, Kiefersfelden: Am Neugrund 14; Kieferer Pup pentheater, „Der Weg zur Kro ne“, kieferer puppenthea ter.de 17 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Parkfest Goldene Zwan ziger

20 Uhr, Flintsbach: Volksthe ater; „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

Sonntag, 14. August 6 Uhr, Raubling: Parkplatz der Gemeindehalle; Flohmarkt der Gebirgsschützen Raubling, Eröffnung um 11 Uhr 10 Uhr, Bad Endorf: Kur park; „Das Mädchen aus der Wunderblume“, Kindertheater für Kinder ab fünf Jahren 10.30 Uhr, Eggstätt: Zu fahrtsstraße nach Oberndorf; 14. Eggstätter Seifenkistenren

steiger; Musikalischer Früh schoppen

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 15. August 10 bis 18 Uhr: Innenstadt, Fußgängerzone, Antik & Trö delmarkt 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang, Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder willkom men, Anmeldung ist nicht er forderlich

Dienstag, 16. August 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 17. August G

l Pl

i dM k

l LLC A l d

A l L

i dM k

A l

15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, „Lesefrösche“ Vorlesen für Kinder von vier bis acht Jahren 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

Jetzt registrieren und direkt vom * Nur einmalig gültig auf den nächsten Einkauf im OBI Markt für neu registrierte HeyOBI App Kunden. Einlösung bis zum 30.09.2022. Coupon Bedingungen unter www.obi.de/heyobi

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

Landkreis

Montag, den

15. August

– 10 bis 18 Uhr

keine Neuware - bei jeder Witterung Marktinfo: www.ro-antik.com Veranstaltung in Kooperation mit City-Management Rosenheim e.V.

„Sommer Dahoam“, Konzert mit „Taxi Yeye“, kulturclub stephanskirchen.de Nachrichten und Termine auch auf:

19 Uhr, Kiefersfelden: Volks theater; Ritterschauspiel „Flo ribella" oder "die Eisenschmel ze im Felsental", ritterschau spiele kiefersfelden.de 19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park 20 Uhr, Bad Endorf: Schul haus Stephanskirchen; Hem hofer Laienbühne e.V. „Som mer Open Air Theater“, nur bei schöner Witterung, hem hofer laienbuehne.de

Samstag, 13. August 8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt 10 Uhr, Stephanskirchen: Pausenhof der Grundschule Schloßberg; „Sommer Daho am“, Kathis Kasperltheater, kulturclub stephanskirchen. de 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 12 Uhr, Prien: Katholische

nen, Anmeldung unter Telefon 0 80 56/18 84 11 Uhr, Bad Endorf: Schul haus Stephanskirchen; Hem hofer Laienbühne e.V. „Som mer Open Air Theater“, nur bei schöner Witterung, hem hofer laienbuehne.de 14 Uhr, Flintsbach: Volksthe ater; „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de 16 Uhr, Marquartstein: Mu sik Pavillon; „Kasperl rettet den König“, Open Air/über dacht, chiemseekasperl.de 19 Uhr, Schechen: DEVA Ho tel beim Egger, Rosenheimer Straße 17, Salsa Nacht mit Dj JC Lahera de Cuba und Djane SalsaBina vom Baila y Fiesta Team Salsa Rosenheim 19.30 Uhr, Bad Aibling: Evangelische Christuskirche; Sommerkonzert mit Akkorde on und Orgel, Eintritt frei 19.30 Uhr, Stephanskirchen: Gasthaus Antretter; „Sommer Dahoam“, Kabarett mit And reas Martin Hofmeier, kultur club stephanskirchen.de

Montag, 15. August 6 Uhr, Schechen: Flohmarkt rund ums Rathaus 11 Uhr, Aschau: Kurpark; „Kasperl rettet den König“, Open Air/überdacht, Infos und Tickets unter chiemseeka sperl.de

Frühschoppen & Bergmesse am 14.8.2022

Donnerstag, 11. August

OBI Raubling OBI Stephanskirchen OBI Aicherpark

11 Uhr, Bernau: Grundschu le, „Kasperl & die rote Nase“, Open Air, überdacht, chiem seekasperl.de

www.obi-rosenheim.de

18.30 Uhr, Stephanskirchen: Zum oidn Kiosk Baierbach, „Sommer Dahoam“, Konzert

18 Uhr, Raubling: Bürger park; Qi Gong für jeden, im mer donnerstags, außer bei Gewitter, Hagel, Starkregen, Sturm

Der Brauerei-Frühschoppen auf der Rosengasse ﬁndet von 10 bis 14 Uhr statt. Es spuin de Mittenkirchner Musikanten dazu gibts Weißwürste / Wiener / Debreziner / Obazda / ofenfrische Brezen und Bier von der Oberaudorfer Privatbrauerei.

11 Uhr Bergmesse bei der Rosengassen Kapelle begleitet vom Dreigsang vom Auerbach

ASTL-Bus fährt ab Rosenheim, Raubling, Brannenburg, Oberaudorf & Kufstein, Buchung Reisebüro Astl, Tel. 08033/1091 www.astl.de

HOTEL

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Telefon: 08031 / 8 66 67

TICKETS UNTER

EIN BAYRISCHES KASPERLSPIEL UNTER WEISS-BLAUEM HIMMEL

OPEN-AIR

19 Uhr, Kiefersfelden: Volks theater; Ritterschauspiel "Flo ribella" oder "die Eisenschmel ze im Felsental", ritterschau spiele kiefersfelden.de

MACH 10.30 Uhr: Gasthaus Höhen

GASTHOF

Pfarrkirche; Mittags Orgelmu sik im Sommer

Sonntag, 14. August

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen, In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02

Jetzt App downloaden und registrieren!

10. August 2022

VERANSTALTUNGEN

10.08 11.08 12.08 14.08 15.08 16.08 17.08

11:00 11:00 16:00 16:00 11:00 11:00 11:00

12 Uhr, Schechen: DEVA Ho tel beim Egger, Rosenheimer Straße 17, „Jam with Sam“ mit Sänger und Gitarrist Sa mantha Dinesh Fernando, Ein tritt frei, auch um 19 Uhr 14 Uhr, Oberaudorf: Gast haus Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste will kommen

Dienstag, 16. August 11 Uhr, Breitbrunn: Pausen hof der Grundschule; „Kasperl rettet den König“, Open Air, chiemseekasperl.de 11 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Puppentheater Sommer sprosse „Großmutter hat Ge burtstag" 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

Grundschule Seeon (überdacht) Grundschule Bernau (überdacht) Marias Kino Open Air Bad Endorf Musik-Pavillon Marquartstein (überdacht) Kurpark Aschau (überdacht) Pausenhof der Grundschule Breitbrunn Pausenhof der Grundschule Schloßberg (überdacht)

19.30 Uhr, Wasserburg: „BürgerBahnhof“, Talente tausch Markttreffen und Info Abend 20 Uhr, Oberaudorf: Lueg steinsee; Standkonzert der Musikkapelle Oberaudorf, nur bei schöner Witterung

Mittwoch, 17. August 11 Uhr, Stephanskirchen: Pausenhof der Grundschule Schloßberg; „Kasperl rettet den König“, Open Air, chiem seekasperl.de 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 19.30 Uhr, Flintsbach: Alte Post, Standkonzert der Musik kapelle Flintsbach

Sonntag, 14. August, ab 18 Uhr:

„Salsa Nacht“

mit Dj JC Lahera de Cuba und Djane SalsaBina vom Baila y Fiesta Team Salsa Rosenheim Unsere neuen Öffnungszeiten:

Mo. - Sa.: 17 bis 22 Uhr und So.: 15 bis 22 Uhr

Mo.,15. August, 12-14 & ab 19 Uhr:

„Jam with Sam“

Musikalischer Tag im Egger

(Küchenschluss jeweils 21 Uhr)

Eintritt frei - um Reservierung wird gebeten

Deva Hotel mit Egger Stüberl Rosenheimer Straße 17 · 83135 Schechen · Tel. 0 80 39 / 90 390

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de Bis 21. Oktober: Erlöserkir che, „Lebendiges Wasser ge malte Worte im Fluss“, Kalli graphie Ausstellung von An gela Mayer Spannagel Bis Ende Oktober: Arbeiter wohlfahrt Mehrgenerationen haus, Ebersberger Straße 8, 2. Stock, Bilderausstellung „Be hindART“ Kalender

Landkreis Bis 4. September, Prien: Ga lerie im Alten Rathaus, James Francis Gill – American Pop Art, Freitag bis Sonntag 14 bis

17 Uhr, galerie prien.de Bis Ende Oktober, Riedering: Sitzungsgebäude der Gemein de, „Armèe du Rhin 1800 – von Hohenlinden bis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellung über „Napoleons Truppen in Riedering“, Termi ne für Vorträge mit und ohne Ortsbegehung, weitere Infor mationen unter riede ring.de/aktuelles, Kontakt und Anmeldung für die Führungen bei Markus Müller per E Mail an bayernmarkus74@gmail. com Bis 21. August, Bruckmühl: Galerie, Sonnenwiechser Stra ße 12, „relocated Kunst aus Japan“, Malerei, Zeichnung und Skulptur von Kiyomi und Yoshio Kuriki, geöffnet Mitt woch von 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr, Informationen un ter galerie bruckmuehl.de Bis 21. August, Brannenburg: KUNSTschmiede der Neuen Künstlerkolonie, Schlossstraße 1, Ausstellung von Renate Trobisch, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr Bis 28. August, Bad Aibling: Kunstverein, Altes Feuerwehr gerätehaus, Irlachstraße 8, Bil der von Helga Graf, Hilde Schmied und Angela Wechner, Samstag und Sonntag 14 bis 18 Uhr, kunstverein bad ai bling.de

41%

Löwenbräu Original und weitere Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand), 1l = € 1,00

Pircher Edelbrand oder HaselnussSpirituose

1 75

25% - 48% Fett i. Tr., 150g - 200g Packung / Becher 1kg = € 10,00 - € 7,50

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

56% Leibniz Butterkeks

0 37

Sie sparen

49%

1 50

Ben&Jerry´s Ice Cream

Choco

oder versch. Sorten, 125g - 200g Packung 1kg = € 6,40 - € 4,00

tiefgefroren, versch. Sorten 427ml / 465ml Becher, 1l = € 9,37 / € 8,60

Sie sparen

37%

Sie sparen mind.

23%

natur oder mariniert, ohne Rückenstück HKL A, je 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

25%

Gültig von Do. bis Sa.

Frische rohe Regensburger Bratwurst*, würzige Schweinsbratwürstl* gebrüht oder Feuergriller*

Sie sparen

17%

Lyoner*

0 57

im Ring oder in der Stange deftig, je 100g

je 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Sa.

13.08.22

Fleischige Hähnchenkeulen*

vom Jungbullen je 100g

Gültig von Do. bis Sa.

40% / 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 18,57

Gültig von Do. bis Sa.

Gulasch*

Fr.

12.08.22

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen mind.

32%

Gültig von Do. bis Sa.

0 80

Sie sparen

38%

Gültig von Do. bis Sa.

4 00

Sie sparen

25%

Große Vielfalt zu kleinen Preisen.

Delverde Pasta

Mövenpick Kaffee

müller Froop Frucht auf Joghurt

versch. Sorten aus 100% Hartweizen oder Vollkorn 500g Beutel 1kg = € 1,78

150g Becher, 1kg = € 1,93

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

31%

0 88

Pringles Stapelchips

versch. Sorten 185g Dose 1kg = € 6,97

versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 9,58

+ € 0,10 RabaApttp!

mi t de r ED EK A

Sie sparen mind.

47%

Nestlé Eis

0 89

tiefgefroren, versch. Sorten z. B. Kaktus oder Nuii 270ml - 840ml Packung 1l = € 7,37 - € 2,37

39% Mini-Fladen-Brot

im Steinofen gebacken bestreut mit Sesam und Schwarzkümmel 2 Stück, 200g Packung, 1kg = € 4,95

23%

57%

Coca-Cola***, Fanta, Sprite, mezzo mix*** oder Lift

0 29

79 39% 4 Sie sparen

Craft-Burger-Buns

Tafeltrauben

kernlos, hell, aus Italien oder Spanien Klasse I 1kg

aus Malzteig, 4 Stück 300g Beutel, 1kg = € 4,63

EDEKA Frucht-Liebe Saft oder Nektar

0 99

11%

0 79

Delikatess Rostbratwurst zum Grillen und Braten, 6x 90g 540g Packung, 1kg = € 6,65

4 59

23%

versch. Sorten aus Konzentrat (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l Flasche

Sie sparen

33% Salatgurke aus den Niederlanden

0 99

Nektarinen

oder Spanien Klasse I Stück

Sie sparen

Persil Pulver, Gel, Tabs

Sie sparen

17%

mild im Geschmack 500g Becher 1kg = € 1,58

1 29

50%

88 8 30%

Sie sparen

Keﬁr fettarm

Sie sparen

und weitere Sorten 16 - 20 Waschladungen Packung / Beutel /Flasche / Dose 1WL = € 0,29 - € 0,23

Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand) 1l = € 0,74

Sie sparen mind.

Sie sparen

Dessertcreme

Vanilla oder Schoko mit 14% Sahne 200g Becher 1kg = € 1,25

Sie sparen

13%

0 25

Delikatess Kalbﬂeischleberwurst 125g Packung 1kg = € 8,40

0 66

Chicken Nuggets XXL

tiefgefroren, im knusprigen Backteig gewürzt, 1kg Packung

2 99

aus Spanien oder Italien Klasse I, 1kg Schale

1 99

Tragegriff-Müllbeutel

25l, ﬂüssigkeitsdicht, reißfest 30 Stück Packung

Collegeblock DIN A4 perforiert kariert oder liniert Stück

Sie sparen

10%

3 59

Sie sparen

11%

1 05

Sie sparen

10%

6 29

Sie sparen

23%

0 65

Sie sparen

33%

0 99

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Gulasch: € 1.49, Hähnchenkeulen: € 0.57, nutella: € 2.99, Weihenstephan: € 0.39, Salakis: € 1.59, Löwenbräu: € 10.99, Pircher Edelbrand: € 13.99, Leibniz: € 0.79, Delverde: € 0.99, Mövenpick: € 7.89, Coca-Cola: € 8.99, EDEKA Mini-Fladenbrot: € 1.29, EDEKA Craft Burger Buns: € 1.69, Persil: € 5.99, Keﬁr: € 0.89, G&G Rostbratwurst: € 1.19, G&G Kalbﬂeischleberwurst: € 3.99, G&G Chicken Nuggets: € 5.99, G&G Müllbeutel: € 0.85, G&G Collegeblock: € 1.49 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 13.08.2022, KW 32. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Gültig von Do. bis Sa. Sie sparen

Salakis Schafskäse versch. Sorten

versch. Sorten, 150g Becher 1kg = € 2,47

500g Glas 1kg = € 3,50

Do.

11.08.22

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de ***koffeinhaltig

Weihenstephan Rahmjoghurt

nutella Nuss-Nugat-Creme

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

Wildfreizeitpark Oberreith: 5x2 Karten

Press the Button: 3x Fotoshooting Rosenheims Do-it-yourself Fotostudio

für den Wildfreizeitpark inkl. Mega-Flying-Fox

Pullmann City: 1x2 Tagestickets

Mit vielen einheimischen Tieren, Spielmöglichkeiten, Waldseilgarten, Mega-Fox, Parkeisenbahn, Trampolin- Bungeeanlage u.v.m. www.wildpark-oberreith.de

Klingt nach Bilderautomat – ist aber ein richtiges Full-Size Fotostudio! www.pressthebutton.net/deutschland/rosenheim/

Erlebe in der lebenden Westernstadt „Pullman City“ in Eging am See dein Wild-West-Abenteuer! Mit vielen Spielplätzen, Shows, den Karl-May-Spielen, Ponyreiten und Kutschfahrten, jeder Menge Cowboys und Indianer, Livemusik und vielen mehr – der Themenerlebnispark im Bayerischen Wald.

Oedberg Gmund: 4 Familienkarten

EISZEIT-Ausstellung im Lokschuppen 4x2 Tickets

Bavaria Film: 2 Familienkarten Filmstadt komplett

Die Sommerrodelbahn am Oedberg am Tegernsee ist ein Spaß für Groß und Klein. www.oedberg.de

Begleite deine Urahnen durch ein Eiszeit-Jahr. Mitmachstationen, Workshops, Führungen uvm. www.lokschuppen.de

Dinosaurier Museum Altmühltal: 2 Familienkarten

Begegnet im Dinosaurier Museum Altmühltal über 70 lebensgroßen Urzeitriesen und echten Weltsensationen. www.dinosauriermuseum.de

Sport Lukas Schleching: 3x Rafting

Geführte Schlauchbootfahrt auf der Tiroler Ache durch die Entenlochklamm. www.sportlukas.de

Führung durch die Filmstadt, Besuch des 4D-Kinos und des neuen Filmstadtateliers www.ﬁlmstadt.de

WILDFREIZEITPARK und Waldseilgarten OBERREITH

SOMMER veerrllo ver verlosung losung

Märchenerlebnispark Marquartstein: 5x2 Karten

Tiere hautnah erleben! · www.raritaetenzoo.at

Hier warten Erholung, sportliche Aktivität oder einfach eine gehörige Portion Spaß. www.hallodu.at

Wetsports am Hödenauer See Kiefersfelden: 2x1 Tagesticket

Citydome: 5x2 Karten

Volkstheater Ritterschauspiele Kiefersfelden: 5x Familienkarten

inkl. Schwimmweste und Wasserski www.wetsports.de

Ihr Multiplex-Kino in Rosenheim. www.citydome-rosenheim.de

Raritätenzoo Ebbs: 5 Familienkarten für 2 Erwachsene und 1 Kind

Staunen, entdecken, erleben www.maerchenpark.de

Hallo Du in Ebbs: 6 Familienkarten

Das echo bedankt sich bei allen teilnehmenden Unternehmen!

Ein Ritterdrama aus der Zeit der Kreuzzüge steht heuer auf dem Spielplan: „FLORIBELLA HERZOGIN VON BURGUND oder: DIE EISENSCHMELZE IM FELSENTALE“. Noch bis 4. September

KartBahn Eiselﬁng: 3x2 Karten

Sie müssen kein Proﬁ sein, um Rennluft zu schnuppern. Steigen Sie ein und erleben Sie dasselbe Gefühl wie Proﬁrennfahrer. www.kart2000-wasserburg.de

Wendelsteinbahn: 2x Zahnradbahn / 2x Seilbahn Ein unvergessliches Berg-Erlebnis mit der Zahnradbahn www.wendelsteinbahn.de

Und so kommen Sie zu Ihrem Sommergewinn:

Spielen Sie mit bei unserer Sommerverlosung und genießen Sie den Sommer mit diesen tollen Preisen. Suchen Sie sich aus den Preisen, die wir für Sie zusammengestellt haben, Ihren Lieblingsgewinn aus und senden Sie uns

den dazugehörigen Buchstaben bis Dienstag, 16. August 2022, an echo-Wochenzeitung, Hafnerstr. 8, 83022 Rosenheim, Fax: 08031/30 88 20 oder auch per Mail an info@echo-rosenheim.de. Wir losen die Gewinner aus. Der Rechtsweg ist immer ausgeschlossen.

Wildfreizeitpark Oberreith: 5x2 Karten

Press the Button: 3x Fotoshooting Rosenheims Do-it-yourself Fotostudio

für den Wildfreizeitpark inkl. Mega-Flying-Fox

Pullmann City: 1x2 Tagestickets

Mit vielen einheimischen Tieren, Spielmöglichkeiten, Waldseilgarten, Mega-Fox, Parkeisenbahn, Trampolin- Bungeeanlage u.v.m. www.wildpark-oberreith.de

Klingt nach Bilderautomat – ist aber ein richtiges Full-Size Fotostudio! www.pressthebutton.net/deutschland/rosenheim/

Oedberg Gmund: 4 Familienkarten

EISZEIT-Ausstellung im Lokschuppen 4x2 Tickets

Bavaria Film: 2 Familienkarten Filmstadt komplett

Die Sommerrodelbahn am Oedberg am Tegernsee ist ein Spaß für Groß und Klein. www.oedberg.de

Begleite deine Urahnen durch ein Eiszeit-Jahr. Mitmachstationen, Workshops, Führungen uvm. www.lokschuppen.de

Dinosaurier Museum Altmühltal: 2 Familienkarten

Begegnet im Dinosaurier Museum Altmühltal über 70 lebensgroßen Urzeitriesen und echten Weltsensationen. www.dinosauriermuseum.de

Sport Lukas Schleching: 3x Rafting

Geführte Schlauchbootfahrt auf der Tiroler Ache durch die Entenlochklamm. www.sportlukas.de

Führung durch die Filmstadt, Besuch des 4D-Kinos und des neuen Filmstadtateliers www.ﬁlmstadt.de

WILDFREIZEITPARK und Waldseilgarten OBERREITH

SOMMER veerrllo ver verlosung losung

Märchenerlebnispark Marquartstein: 5x2 Karten

Tiere hautnah erleben! · www.raritaetenzoo.at

Hier warten Erholung, sportliche Aktivität oder einfach eine gehörige Portion Spaß. www.hallodu.at

Wetsports am Hödenauer See Kiefersfelden: 2x1 Tagesticket

Ihr Multiplex-Kino in Rosenheim. www.www.kinopolis.de/ro

Volkstheater Ritterschauspiele Kiefersfelden: 5x Familienkarten

inkl. Schwimmweste und Wasserski www.wetsports.de

Kinopolis Rosenheim: 5x2 Karten

Raritätenzoo Ebbs: 5 Familienkarten für 2 Erwachsene und 1 Kind

Staunen, entdecken, erleben www.maerchenpark.de

Hallo Du in Ebbs: 6 Familienkarten

Das echo bedankt sich bei allen teilnehmenden Unternehmen!

Ein Ritterdrama aus der Zeit der Kreuzzüge steht heuer auf dem Spielplan: „FLORIBELLA HERZOGIN VON BURGUND oder: DIE EISENSCHMELZE IM FELSENTALE“. Noch bis 4. September

KartBahn Eiselﬁng: 3x2 Karten

Sie müssen kein Proﬁ sein, um Rennluft zu schnuppern. Steigen Sie ein und erleben Sie dasselbe Gefühl wie Proﬁrennfahrer. www.kart2000-wasserburg.de

Wendelsteinbahn: 2x Zahnradbahn / 2x Seilbahn Ein unvergessliches Berg-Erlebnis mit der Zahnradbahn www.wendelsteinbahn.de

Und so kommen Sie zu Ihrem Sommergewinn:

10. August 2022

Seite 7

Hochzeit

D E R S C H Ö N S T E TA G I M L E B E N ANZEIGEN

Weg von der Masse Außergewöhnliche Trauringe aus Tantal bei Juwelier Bacak TANTAL Trauringe aus der TeNo AVANTGARDE Kollekti on zeichnen sich durch ihr indi viduelles Design mit klassisch zeitlosen Details aus. Weit weg von Massenproduktion und kon ventionellen Standards wird je der Ring einzeln auf Bestellung angefertigt. Tantal ist ein selten vorkommendes, grafitgraues und sehr hartes Metall. TeNo Eherin ge aus Tantal sind ideal für alle Individualisten und kreative Paa re, für die klassische Trauringe einfach zu gewöhnlich sind. Das mystisch schimmernde dunkle Tantal lässt Diamanten, Gold und Platin besonders edel zum Vorschein kommen. Entdecke die einzigartigen Partner und Trauringe aus unserer Tantal Avantgarde Kollektion. In der Kombination mit leuchtendem Platin und funkelnden Diaman ten im Brillantschliff bieten die se exklusiven Ringe einen subti len Hauch von Luxus. Tantal fasziniert vor allem jun ge Paare, die auf der Suche nach dem Außergewöhnlichen und

Jahre

MOVETogether wir feiern mit Euch!!

HOCHZEITSKURS 4 x 1Std zum Jubiläumspreis 50.- € Oder buchen Sie eine Privatstunde!

ANMELDUNG BITTE UNTER: TEL.: 0 80 31 / 40 16 80

INFO@TANZSCHULE-ROSENHEIM.DE WEINSTR. 12 · 83022 ROSENHEIM

Tantal ist das Material für außergewöhnliche Trauringe

mantfassungen stehen zur Aus wahl. Alle TeNo Tantal Traurin ge sind absolut hautverträglich und antiallergen. Zur Verwen dung kommt ausschließlich so genanntes Reintantal 999, wor auf man beim Kauf und Preis vergleich unbedingt achten soll te. Erhältlich sind diese besonde ren Ringe bei Juwelier Bacak in Kolbermoor, Rosenheimer Stra ße 11 und Carl Jordan Straße 14 sowie in der Filiale Rosenheim mit Trauringzentrum, Münche ner Straße 34. Informationen gibt es auch unter siebensternjuwelier.de sowie juwelier bacak.de.

Besonderen sind. Die durch Oberfläche, Ringbreiten und in dividueller Gravur personalisier ten Tantalringe sind genau rich tig für einen modernen Lifestyle. TeNo Tantal Ringe kombinieren markantes, aber zeitloses Design für einen ganz neuartigen Look & Feel für Trauringe. Nicht zu letzt sorgt das Spiel aus Farbe, Licht und Schatten für eine sehr besondere Atmosphäre. TeNo Tantal Trauringe und Eheringe werden Stück für Stück in hoch wertiger Manufaktur Qualität aus 999 Tantal gefertigt. Ring schienen von schmal bis breit, verschiedene Oberflächen und tolle Möglichkeiten für Dia

Der schönste Tag im Leben! Perfekte Vorbereitung mit der Tanzschule Rosenheim: Der klassische Hochzeits tanz ist und bleibt der Walzer. Um auf dem Parkett eine gute Figur zu machen, sollte sich das Brautpaar auf diesen Tanz vorbereiten. Die Tanzschule Rosenheim un terstützt die Vorbereitungen mit einem Spezialkurs für das Braut

paar und nach Wunsch auch alle Festgäste. Vorkenntnisse sind da bei nicht nötig. Hier lernen sie den Langsamen und den Wiener Walzer, Foxtrott und Discofox. Das Team der Tanzschule Rosen heim rät: „Haben Sie vor lauter Hochzeitsvorbereitungen total vergessen, an den Hochzeitstanz

zu denken? Kein Problem, rufen Sie jetzt schnell an und legen Sie den nächstmöglichen Termin fest. Bringen Sie ruhig auch El tern, Geschwister, Freunde, Ver wandte und Arbeitskollegen mit.“ Für die perfekte Vorberei tung gibt es das Hochzeits Spe zialangebot der Tanzschule: vier

mal eine Stunde Hochzeitskurs und anschließend eine Stunde für den perfekten individuellen Hochzeitstanz. Jetzt Termin buchen bei der Tanzschule Rosenheim unter 0 80 31/40 16 80, tanzschule rosenheim.de.

Glückwunsch!

Ihr persönlicher Hochzeitstisch bei Weko Geben Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden die Möglichkeit, Sie mit Dingen zu beschenken, die Sie sich wirklich wünschen.

Kollektion Mondlicht 100% Made in Germany

KOLLEKTION BLACK AND GOLD

Festtag der Blumen

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Fachberatern und richten Sie sich Ihren eigenen Hochzeitstisch ein.

Floraler Hochzeitsschmuck von Garten Prentl

P.S. Selbstverständlich auch als Geburtstags-, Tauf- oder Geschenktisch möglich!

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen, Tel. +49 (0)8561 900-0 WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim, Tel. +49 (0)8031 900-0

Übrigens: Am ersten Jah restag feiert das Paar „Baum wollene Hochzeit“, nach fünf Jahren Ehezeit Hölzerne Hochzeit und nach sechs Jah ren Zuckerhochzeit. Ist man zehn Jahre verheiratet, steht die Rosenhochzeit, bei 20 Jahren Porzellanhochzeit an. 25 Jahre Ehe, dann feiern die Partner „Silberhochzeit“, bei 40 Jahren „Rubinhochzeit“, bei 50 Jahren Goldene Hoch zeit“ und nach 60 jähriger Ehe die Diamantene Hochzeit.

weko.com

Die Hochzeit ist auch ein Fest tag der Blumen. Über den ganzen Tag hinweg spielen sie eine gro ße Rolle, ob als prächtige Deko ration in der Kirche, als Braut strauß, als Schmuck für das Hochzeitsauto, bei der Dekorati on von Tischen und Saal für die Feier oder als Schmuck für die Gäste in Form von Haarreifen aus Blüten oder Knopflochgeste cken. Da ist es gut, für die Planung des schönsten Tages rechtzeitig zum Spezialisten zu gehen und sich beraten zu lassen. Zum Bei spiel zu den erfahrenen Experten von Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt. Hier wird aus den zahlreichen Möglichkeiten, die das vielfältige Angebot des Traditionsbetriebes

Wunderschöne Blumen gehören einfach immer dazu! hat, in Ruhe gemeinsam das Richtige gewählt und wenn es soweit ist perfekt umgesetzt. Für einen perfekten Hochzeits tag.

Foto: pixabay

Informationen gibt es bei Garten Prentl, Großholzstra ße 3, Rosenheim Fürstätt, Te lefon 0 80 31/4 25 90, E Mail info@garten prentl.de.

Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR!

Kostenlose

komplett

299,-

Schlafzimmer, Alpinweiß Dekor/Eiche San Remo hell Nachbildung, Griffe alufarbig, best. aus: Art. 56104-0001

* Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG.

Finanzierung

uf bis zu 36 Monate La

Schwebetürenschrank, 2-türig, ca. 218x210x59 cm Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm Nachtkonsolen-Paar, ca. 93x81x42 cm Willi-Becher, 0,5 Liter, je

T K E F R E P E S S I E H FÜR R E M M SO TAGE!

0, Art. 3373-0001

ca. 4 Liter

8-teilig

19,

Coral-Fleece-Wohndecke, 100 % Polyester, mit Logo-Stickerei in Kontrastfarbe, verschiedene Farben, ca. 150x200 cm Art. 200048250 bis 260

Gin-Set, Glas, 8-tlg.

Art. 200061068

Getränkespender mit Zapfhahn, ca. 4 Liter Art. 55041-0001

www.schleudermaxx.de

zeit

Vintage-Pendelleuchte, Stahl, schwarz, ca. 31 cm, 1x E27 max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel. Abgebildetes Leuchtmittel nur Dekoration. Art. 393-0002

Nur solange der Vorrat reicht

39,95

Preisknüller

der Woche

100 % Baumwolle

Mako-Satin-Bettwäsche, 100 % Baumwolle, rosa Art. 200086151/2 ca. 135x200 + 80x80 cm 39,95 UVP 79,95 ca. 155x220 + 80x80 cm 59,95 UVP 99,95

statt 49,95

39,

Warmweiß

Neutralweiß

Tageslichtweiß

2.700 Kelvin

3.800 Kelvin

5.000 Kelvin

LED

Dimmer

Temperatur

LED-Deckenleuchte, Stahl/Acryl, 3x 13 Watt LED/ gesamt 1.560 Lumen/ 2.700-5.000 Kelvin, ca. 82x50x7,8 cm. Inkl. Fernbedienung, Tageslichtfarbwechsel und Memory-Funktion. Art. 28207-0014

Fernbedienung

UVP 79,95

99,-

statt 159,Ideal zum Campen Bratpfanne, Edelstahl, induktionsgeeignet, ca. Ø 24 cm Art. 53336-0001

WEKO-Kissenhülle mit integrierter Fleecedecke, rot, 100 % Polyester, ca. 40x40/ 130x180 cm Art. 13103-0014

39,

6,99

Autogrammstunde

statt 69,95

Miss Herbstfest

20.08. | 14 - 16 Uhr Ausschneiden und mitnehmen!

WEKO Restaurant in Rosenheim

20-teilig Kombi-Service, 20-tlg., Porzellan Art. 200094669

54,95 statt 89,

3 To p- Fi lm e:

Kostenlose

Top G u n Mave rick

u. a.

18.08. – 20.0

heim WEKO Rosen

Finanzierung* 10.08. bis 23.08.

fü r ei ne

B u t te r b r e ze .08.2022 G ü ltig am 20 stau ra nt im WEKO -Re G S 47260A# 26

G ut schein

o le n! t z t T icke t s h

Einlass ab 19:15 Uhr · Filme unter weko.com/autokino

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Ehrliche

15% Nachlass auf bereits reduzierte Livestyle-Artikel* Noch bis 31.10.

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration. *Nähere Infos unter: weko.com

BestpreisGarantie

Zusätzlich s bis zu 3 % Bonu m iu em Pr r de mit rd Ca

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

weko.com/angebote

Seite 10

10. August 2022

Comazo feiert Jubiläum

Mit dem Roten Kreuz nach Franzensbad

15 Jahre mit Kolbermoor gewachsen - Aktionen bis 27. August Bereits seit 15 Jahren be steht der kleine Comazo Store in Kolbermoor und begeistert Kundinnen und Kunden mit einer großen Vielfalt an hochwertiger Lieblingswäsche. Ob für Frauen, Männer oder Kinder – bei Comazo bleiben keine Wünsche offen. Dies ist auch dem tollen Einsatz der aufmerksamen Mitarbeiterin nen zu verdanken, die mit Lei denschaft Besucherinnen und Besucher beraten und ein Stück Shopping Freude mit

nach Hause verschenken. Gerade in der aktuellen La ge mit den Nachwehen der Pandemie und den drastischen Preissteigerungen, weiß Co mazo die Treue und das Durchhaltevermögen der Kundinnen und Kunden zu schätzen. Dafür möchte sich der Wäsche Experte mit sei nem Team bedanken und ge meinsam das lange Bestehen unter dem Motto „Wir sind mit Ihnen gewachsen“ zeleb rieren. Denn ohne die langjäh rigen Kundinnen und Kunden sowie der Stadt Kolbermoor

würde Comazo heute nicht das 15 jährige Jubiläum feiern können.

Tolle Rabatte Zu diesem Anlass hat sich Comazo etwas ganz Besonde res überlegt. Noch bis zum 27. August überrascht das Coma zo Team Besucherinnen und Besucher mit verschiedenen Aktionen und tollen Rabatten. Von romantischer Spitzenwä sche, über lässige Homewear bis hin zu fairen Bio Lieblin

gen: Alle Interessierten sind dazu eingeladen, im Comazo Store in Kolbermoor vorbei zukommen und sich von den herzlichen Mitarbeiterinnen, hochwertigen Kollektionen und der Jubiläumsfeier be geistern zu lassen. Das Hauptaugenmerk liegt auf der wunderschönen Blu mendekoration, die den Store in ein geblümtes Paradies ver zaubert. Die Highlight Aktion ist das große Geburtstags Ge winnspiel! Als Hauptpreis wird ein Reisegutschein ver

Seniorenreise

lost. Für alle Daheimgebliebe nen bringt Comazo die Ur laubsstimmung mit dem „Ur laubsset“ und Wäsche Gut scheinen im Handumdrehen nach Hause. Außerdem werden die Be sucherinnen und Besucher passend zum Wetter mit sprit zigem Prosecco und leckerem Eis empfangen. Comazo freut sich darauf, auf die nächsten 15 Jahre gemeinsam anzusto ßen und bedankt sich herzlich für die tolle Zeit in Kolber moor!

Franzensbad gehört zu den drei weltberühmten westböh mischen Kurorten. Für die Zeit vom 9. bis 16. Oktober organisiert das Rote Kreuz ei ne Seniorenreise in den schö nen Kurort. Das Hotel Kurhaus Palace II befindet sich im Zentrum des Kurgebietes. Hier können es sich die Gäste gutgehen lassen. Im modernen Neubau befinden sich Aufzug und Speisesaal. Zum Angebot ge hören unter anderem eine ärztliche Untersuchung und das Aufstellen eines Heilpro

gramms, sechs Haupt und Nebenanwendungen und die freie Nutzung des Schwimm bades. Der Aufenthalt umfasst Halbpension. Das Hotel bietet zusätzlich Kosmetikbehand lungen, Maniküre, Pediküre und Friseurdienst an.

Informationen Informationen und die Mög lichkeit zur Anmeldung gibt es unter Telefon 0 80 51/ 9 65 22 11. Anmeldeschluss ist der 22. August.

ANZEIGEN

ALLES FÜR DEN

Schulanfang Holen Sie sich Ihr KOSTENLOSES Happy Meal für jede Schulliste, die Sie bei uns einkaufen!

Schreibwaren Fachhandel

POSTANNAHMESTELLE Mo. - Fr.: 7 - 18.30 Uhr · Sa.: 7 - 16 Uhr · Carl-Jordan-Str. 16 Herto Park · 83059 Kolbermoor · Telefon: 0 80 31 / 96 979 BENSEGGER PAPETERIE

MAX JOSEFS PLATZ 32

ROSENHEIM

chulanfang SSCHULANFANG

BEI BENSEGGER ENSEGGER ei B b 25% AUF ALLE ++ JETZT SCHON

NKEN ++

BE NSE

25%

RABATT

Max-Josefs-Platz 32Rechner · 83022 Rosenheim * 15 % auf Schulränzen. Ausgenommen sind Sonderangebote, und die Marke Ergobag. MEINE PAPETERIE.

* 15 % auf Schulränzen. Ausgenommen sind Sonderangebote, Rechner und die Marke Ergobag, bis 30.09.2021

VON DER 5. KLASSE BIS ZUM

ABITUR

Papier-Insel im Herto Park Kolbermoor

Große Auswahl bei Spielwaren Juffinger

Bei der Papier Insel im Kol bermoorer Herto Park findet der Kunde eine riesige Aus wahl an Schreibwaren, Glück wunschkarten sowie Schul und Bürobedarf. Auf Wunsch werden spezielle Waren, die nicht vorrätig sind, auch be stellt und innerhalb kürzester Zeit geliefert. Besonders bequem ist auch die Vorbestellung von Schul artikeln und anderen Produk ten unter Telefon 0 80 31/ 9 69 79, per WhatsApp unter

01 76/27 80 00 02 oder E Mail an andrea.ried ler71@gmail. com, die man dann ohne lästiges Suchen und Zusammenstellen einfach abholen kann. Die Post und Lottoannahmestellen runden das Papier Insel Sortiment optimal ab. „Papier Insel“, Carl Jor dan Straße 16, 83059 Kol bermoor, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7 bis 18.30, Samstag von 7 bis 16 Uhr.

So bleiben Kinder leistungsfähig und fit

SCHULARTIKEL!*

Ein Spielzeug-Paradies

Das zweite Frühstück

AN DIE SCHULE DE

AUF SCHU ALLE LART IKEL *

Eine riesige Auswahl

Anmeldung

jederzeit möglich!

Die Brotbox ist das zweite Frühstück für Schulkinder und sorgt dafür, dass sie den ganzen Vormittag über leis tungsfähig und reaktions schnell bleiben. Eine phanta sievoll gefüllte Frühstücksbox macht Appetit auf das Pausen brot. So kann man die Brot box beispielsweise füllen: Vollkornbrötchen mit Käse, Salatblatt, Radieschen oder Möhrenscheiben, dazu ein Apfel in Viertel geschnitten oder ein paar kleine Tomaten

zum Snacken. Ein paar Nüsse und Trockenfrüchte wie Rosi nen können zusätzlich ergänzt werden. In jedem Fall gehört ein Getränk dazu, am besten Trinkwasser. Tipp: Obst und Gemüseroh kost sollte immer klein ge schnitten mitgegeben werden. Dann greifen Kinder gerne zu. Äpfel oder Birnenspalten wer den übrigens nicht so schnell braun und schmecken lecker, wenn Sie sie mit etwas Zitro nensaft beträufeln. VZ

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch fit für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für E-Business Management (hier Fachabitur über uns). An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern- bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor. Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: Einstieg ab 5. Klasse • familiäre Atmosphäre • soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht • praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen & BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen

kalscheuer.com

Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement: DoppelqualifikationBeruf&Studium•PraktikaimIn-undAusland(teilweise gefördert über Erasmus) • vielseitige berufliche Möglichkeiten • interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen • Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK) • Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule

WIRTSCHAFTSSCHULE Mittlere Reife, ab 5. Klasse: R O & T S

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT Fachabitur & Berufsausbildung: T S

BERUFSFACHSCHULE FÜR E BUSINESS MANAGEMENT Fachabitur über uns & Berufsausbildung: R O & T S Privatschulen Dr. Kalscheuer

Unsere Stärken an der BFS für E-Business Management: Kaufmännische Fächer und IT-Ausbildung, wie Informationsverarbeitung, SAP, Layout, Datenbanken, E-Commerce und Webdesign, u.v.m. • KMK-Fremdsprachenzertifikat • ICDL-Zertifizierung (International Certification for Digital Literacy) • optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online: kalscheuer.com

Alles, was das Kinderherz begehrt! Sie haben einen kleinen Jungbauern zu Hause oder eine kleine Puppenmama und suchen den passenden Traktor oder Puppenwa gen? Dann lohnt sich der Besuch bei Spielwaren Juf finger in Niklasreuth! Denn hier gibt es alles, was das Kinderherz begehrt. Ausgewählte Spielsachen bekannter Hersteller, vom Klassiker bis zu den aktuel len Rennern, warten im ge mütlichen Laden in Niklas reuth 3. Ob Brettspiel oder Tischkicker, Modellfahrzeu

ge – auch für die Großen – oder Bücher, CDs und Puzz les: Gerne berät man bei Spielwaren Juffinger sach kundig und freundlich. So ist das Geschäft natürlich auch der ideale Anlaufpunkt für alle, die Geschenke für jeden Geldbeutel suchen oder auch ein kleines Mitbringsel für jede Jahreszeit. Spielwaren Juffinger in Niklasreuth 3, 83737 Ir schenberg, Telefon 0 80 25/ 9 93 52 52, spielwaren juffinger.de.

Spielwaren Jufﬁnger Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253 www.spielwaren-jufﬁnger.de

Schulranzen Die Anforderungen an Schulranzen sind in einer DIN Norm festgelegt. Hierzu gehören reißfestes, wasserab weisendes Material, körperge rechte Form und atmungsakti ver Rückenteil sowie mindes tens vier Zentimeter breite, verstellbare Tragegurte.

Entspannung zum Schulstart Optimal für Nerven und Geldbeutel – 25 Prozent Nachlass in der Papeterie BENSEGGER Entspanntes Shoppen für den Schulbeginn: Der Ro senheimer Experte für Schule und Büro bietet rund um den Schulanfang Topberatung, einen tollen Rabatt sowie einen Whats App und Schullistenser vice für alle. Dieser Service in Schulnoten? Das wäre dann eine glatte Note Eins! Das nette und erfahrene Team sorgt immer für einen stressfreien Einkauf. Denn in der BENSEGGER Papeterie gibt es alles, was Schüler für den Unterricht und die Haus aufgaben brauchen. Eltern und Schüler können einfach ihre Schulbedarfsliste mit den Angaben zu den gewünschten Produkten abgeben und schon kurze Zeit später alles perfekt zusammengestellt in Empfang nehmen. Der nerven und zeitschonende Zusatzservice: Die Wünsche oder Schullis te einfach per Whatsapp an die Nummer 01 62/21 695 25 schicken und alles wird ent sprechend zur Abholung vor

Die Auswahl ist riesig, der Service unschlagbar! bereitet. Die Suche nach ka riert oder liniert, mit oder oh ne Rand und den verschiede nen Lineaturen entfällt. Die „Schulmannschaft“ von BEN SEGGER hat mit ein paar Handgriffen schnell für jeden die richtigen Artikel zusam mengestellt. Das bedeutet ei nen entspannten Schulstart für alle! Und bis Ende September spart man auch noch richtig Geld – es gibt 25 Prozent Ra

batt auf die Ladenpreise. Na türlich ist das Team der Pape terie BENSEGGER das ganze Jahr für Eltern und Schüler da und berät bei allen Fragen rund um Schule und Studium. Da lohnt sich der Einkauf gleich dreifach: kein Stress, hochwertige Markenprodukte und außerdem noch Geld ge spart in der Papeterie BEN SEGGER am Rosenheimer Max Josefs Platz.

10. August 2022

Seite 11

Mein Zuhause meine Wohlfühloase Mein Zuhause - meine Wohlfühloase ANZEIGEN

ICH WISCHE NUR NOCH AM SMARTPHONE. GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.

www.geberit-aquaclean.de

Mo - Fr: 08:30 bis 12:00 Uhr · 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag geschlossen

Innstraße 18 · 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31 / 21 07-0 · www.brosig-engelhardt.de

Vom Wohnraum zum Zuhause Mit den Produkten der Mar ken von Silberalm verwandelt der Spezialist aus dem Ober land Wohnraum in ein Zuhau se, den Esstisch in einen kuli narischen Genuss und die Ge staltung gemäß des persönli chen Stils. Sich an einem Ort wohlfüh len zu können, ist den Men schen wichtiger denn je. Durch Zeiten von Homeoffi ce, heimischer Selbstverwirk lichung & Co. haben sich die Standards des Einzelnen dras tisch verändert. Die ansteigenden Social Media Trends veranlassen nun Menschen, auch ihre eigene Umgebung verändern zu wol len, sei es nun Black & White, Pastell oder Silber & Metall mit Holz. Bei der Silberalm legt man sehr viel Wert auf indirekte Beleuchtung. Die Auswahl an Akkuleuchten macht durch ih

Beratung . Verkauf . Installation Wartung . Reparatur . Ersatzteilservice Eder Gartentechnik . Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 0 80 36 / 30 84-10

Mit der Silberalm...

wird Wohnen individuell.

re Unabhängigkeit abhängig. Zum deutschlandweiten Kundenkreis gehören Privat personen, die sich neu einrich ten und deren Stil das Team der Silberalm verbessern darf. Des Weiteren berät die Silber alm auch die Gastronomie in Einrichtungsfragen und ge mütlicher Ausleuchtung ihrer Räume.

Am Besten ist es, jetzt einen individuellen Termin im Showroom in Bad Tölz, Wa ckersberger Straße 8a, oder di rekt über silberalm.bayern zu bestellen. Silberalm, Bad Tölz, Wa ckersberger Straße 8a, Telefon 01 72/6 13 07 90, E Mail in fo@silberalm.bayern, Instagram @silberalm

Baumgesund in den Sommer starten Tipps von Ron Felix Tietz, Baumkontrolleur und European Tree Worker

Idealer Sicht- und Sonnenschutz

Garten- und Landschaftsbau Maximilian Franz

Fichtenweg 22 · 83135 Schechen · Tel. 0 80 39 / 33 50 Fax 0 80 39 / 25 99 · Franz-Schechen@t-online.de

• Gartenanlagen • Pflasterarbeiten • Zäune • Pflasterarbeiten jeglicher Art • Bepflanzungen, Bäume-/Heckenschneiden • Gabionenwände u. Natursteinmauern • Montage u. Reparatur von Maschendraht, Doppelstabmatten u. Holzzäune • Sichtschutz/Zäune aus Holz, Weide und Haselnuss • Winterdienst/Räumdienst

GARTENTECHNIK

Das Geschäft für Interieur und feines Silber im Oberland

Nur bei regelmäßiger Baumkontrolle werden Schäden erkannt und vor gebeugt. Efeu (lat. Hedera helix) muss bei kleineren oder jungen Bäumen entfernt werden, da er sonst die gesamte Krone über wächst und somit den Baum zum Absterben bringt. Das ist gar nicht so selten. Der Efeu versucht, durch seinen Stütz baum an Licht zu kommen und stoppt damit natürlich nicht, wenn er die Möglichkeit hat, über der Krone seinen Platz zu besetzen. Je lichter die Krone eines Baumes, desto leichter ist es für den Efeu, nach oben zu klettern. Dichte Kronen werfen viel Schatten und verlangsamen den Efeu. Um das Zusammenleben von Efeu und Stützbaum für beide Seiten möglich zu ma chen, muss ein Baumpfleger eingreifen. Er entfernt regel mäßig die Efeu Triebe aus der Krone, sodass lediglich der Stamm beschattet ist. Falls Sie welke Blätter ent decken, könnte das auf eine Tracheomykose (gefäßparasi

Ron Felix Tietz weiß, was Bäume brauchen. täre Pilzkrankheit) hindeuten. Für eine genaue Beurteilung sollte eine Baumkontrolle durch den Fachmann Ron Fe lix Tietz durchgeführt werden, da Welkeerscheinungen auch andere Ursachen haben kön nen, wie zum Beispiel Wur zelschäden oder Trockenheit. Ameisennester am Baum soll ten durch einen Fachmann be gutachtet werden. Sie zeigen einen Schädlingsbefall an. Ameisen haben kein Interesse

am Baum selbst. Stattdessen haben die Tiere Blattläuse am Baum entdeckt als Nahrungs quelle. Ameisen richten sich auch gerne in abgestorbenen oder kranken Teilen des Bau mes ein, da zum Beispiel ein Baumpilz das Gewebe zum Absterben bringt. Errichten Ameisen ihr Nest in den Wur zeln des Baumes, dann kann es schlimme Folgen haben. Das Erdreich um den Baum wird gelockert, was zur Instabilität des Baumes führt. Bei allen Fragen rund um die Baumge sundheit gibt der Baumexper te Ron Felix Tietz gerne Rat, auch, wie man auf giftige Schädlingsbekämpfungsmittel verzichten kann. galabauron erledigt alle Ar beiten in der Baumpflege mit tels Seilklettertechnik, ohne das Grundstück zu beschädi gen. Gerne berät der gelernte Garten und Landschaftsbauer auch bei Pflanzungen und der Gartenpflege. galabauron, Ron Felix Tietz, Telefon 0 80 63/2 00 62 20, oder 01 51/28 75 27 61. Weite re Infos unter galabauron.de.

Susanne Schick

Wackersberger Str. 8a · 83646 Bad Tölz Mobil: +49 172 613 07 90 · info@silberalm.bayern

www.silberalm.bayern

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice

Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

www.komro.net

Die neuen Gigabit-Tarife sind da! Jetzt mit ultraschnellem Upload und inklusive komroKabel TV

komroNet gestartet

Mayerweg 9 • 84544 Asschau am Inn Telefon: 0 86 6 38 / 8 84 27 37

Ultraschneller Internet-Upload für Rosenheim

www.moye erhof.com

Anlässlich der Hausmesse von Stadtwerke Rosenheim und komro am 29. und 30. Ju li 2022 wurde mit „komro Net“ der ultraschnelle Inter net Upload für ganz Rosen heim in Betrieb genommen. Internetanschlüsse mit Download Geschwindigkei ten bis zu 1000 Mbit/s bietet die komro seit dem Frühjahr 2019 flächendeckend in Ro senheim an und hat unsere Stadt so zu einer der ersten Gigabit Citys in Deutschland gemacht. Mit dem neuen komroNet Angebot kommt jetzt die ultraschnelle Up load Geschwindigkeit bis 300 Mbit/s dazu – überall verfüg bar im Versorgungsgebiet, an jeder bereits vorhandenen Multimedia Kabelanschluss dose im Netz des kommuna len Anbieters. komro Geschäftsführer Gert

Wir freuuen uns auf Ihrenn Besuch: Alfons Grandll-Berghammer undd TTeam

Wir bieten alles, was das Herz eines Gartenliebhabers höher schlagen lässt: Besuchen Sie die riesengroße Ausstellungsfläche „Innen“ über 500m2 & „Außen“ 2.000m2

Die zukunftssichere DOCSIS Technologie ermöglicht die Bereitstellung von Multi-Gigabit-Geschwindigkeiten in jedem Wohnzimmer. Ohne Änderungen an der Verkabelung und ohne Baustelle im Haus. Teamfoto im komro-Pavillon auf der Hausmesse mit OB Andreas März, Aufsichtsratsvorsitzender komro, Bildmitte.

Vorwalder berichtet nach Ge sprächen mit Vertretern des bundesweiten Breitbandver band ANGA sogar von einer kleinen Sensation: „komro ist tatsächlich der erste Kabel netzbetreiber in Deutschland,

der den Datenübertragungs standard DOCSIS 3.1 flä chendeckend für den Down und Upload im gesamten Netz ausgerollt hat – die Vorausset zung für ultraschnelles Inter net in beide Richtungen.“

Besuchen Sie auch unseren Stallmarkt mit Terrassen- & Balkondeko!

Samstags Frühstück – süß o. deftig BIERGARTEN Ö ffnungszeiten: Öffnungszeiten:

MH M H

Genießen Sie Kaffee und frischen Kuchen, Eisspezialitäten, herzhafte Brotzeit, allerlei Erfrischungsgetränke, u.v.m., bei herrlichem Blick in unseren großen Garten!

Dienstag - Freitag 12-20 Uhr • Samstag Laden: 10-20 Uhr • Cafè 9-20 Uhr Montag & Sonntag sowie am Feiertag geschlossen.

Seite 12

10. August 2022

        START IN DIE ZUKUNFT

Berufswahl • Unterricht • Weiterbildung

ANZEIGEN

Schnupperpraktikum

GmbH

unkompliziert möglich #zeitzustarten

Auszubildender als

Anlagenmechaniker SHK (m/w/d)

Du willst anpacken und beruﬂich durchstarten? Rosenheim ist längst nicht fertig! Leiste deinen Beitrag als Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizungs- und Klimatechnik und komm in unser Team. Gemeinsam realisieren wir Gebäudetechnik in allen Größen – vom Einfamilienhaus bis zur Großanlage. Informiere dich über dieVorzüge einer Ausbildung bei uns. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

83101 Lauterbach · Chiemseestr. 26 · Tel. 08032/5700 info@staudacher-haustechnik.de

Altenpflege –

Ein Beruf mit Zukunft Wir suchen Dich

• Ausbildung als Pflegefachkraft (m/w/d) in unserer Seniorenresidenz Ghersburg.

Wir bieten: • Betriebliche Altersvorsorge • Fort- und Weiterbildungen (intern/extern) • Familienunternehmen in der 2. Generation • gutes Betriebs- und Arbeitsklima • gute Betreuung bei der Einarbeitung • Kostenloser Parkplatz vor Ort Ansprechpartner: Franziska Wagenhals

Sozialwerk Heuser Verwaltungs- GmbH | Ghersburgstraße 9 83043 Bad Aibling | oder per E-Mail an bewerbung@sozialwerk.de

Jetzt

Karriere starten!

Handelsfachwirt 2022. Handelsfachwirt 2023.

Gerne auch mit Praktikum vorab!

„Jeder Jugendliche kann erfolgreich ins Arbeitsleben starten“

BEWERBEN UNTER!

Mitgliederversammlung von Pro Arbeit Rosenheim e.V.: Tätigkeitsbericht und Neuwahlen Jeder Jugendliche in und um Rosenheim kann einen Schulabschluss machen und erfolgreich ins Ar beitsleben starten – diese Vision lebt der Verein Pro Arbeit seit nunmehr einem Vierteljahrhundert. Mit großem Erfolg, wie sich einmal mehr bei der Mitglie derversammlung zeigte: Kurz aber aussagekräftig umriss der Vorsitzende Harald Neu etwa den Werdegang einer jungen alleinerziehenden Mutter und Hartz IV Empfängerin, die nun ein duales Studium im Bereich Pflegewissenschaften aufgenommen hat; oder den, des orientierungslosen und von vielen Unsicherheiten ge plagten Heranwachsenden, für den sich im Zuge des Coa chings der Weg als Kaufmann für Finanzen und Versicherun gen auftat; oder den des Flüchtlings ohne Schulab schluss und im falschen Freundeskreis, der eine Chan ce zum Probearbeiten bekam und anschließend in diesem Betrieb als Produktionshelfer eingestellt wurde. Nach wie vor macht die Ju gendsozialarbeit an Schulen (JaS) Pro Arbeit ist mittler weile an 27 Schulen in Stadt und Landkreis Rosenheim etabliert – den weitaus größ ten Arbeitsbereich der rund 50 festangestellten Fachkräfte aus. Jährlich werden hier mehr als 700 Einzelfälle pro

bewerbung@schneider.hagebau.de

Von links: Hans Holzmeier, Erich Schlarb, Josef Trost, Claudia Georgii, Harald Neu, Rosenheims Zweiter Bürgermeister Daniel Artmann und Mathias Lederer.

fessionell betreut; hinzu kom men Gruppenarbeiten für gan ze Klassen. Wobei Corona deutliche Spuren hinterlassen hat, angefangen bei mangeln der Klassengemeinschaft über eine ausgeprägte Ich Bezo genheit vieler Schüler bis hin zur Perspektivlosigkeit, die so weit reicht, dass manch einer die „Komfortzone“ Schule aus Angst vor Veränderungen gar nicht mehr verlassen will. „Jugendsozialarbeit ist mehr als die Arbeit mit unangepass ten Schülern, die durch ihr Verhalten den Schulbetrieb stören“, verdeutlichte Neu. Sie sei vielmehr fester Bestandteil der Schule und könne ent scheidend für die Schulent wicklung sein. Dies sei aber nur dank des großen finanziel len Engagements von Stadt und Landkreis Rosenheim möglich. Trügen sie doch den größten Teil der tatsächlichen Kosten von JaS, die dem nächst auch an den beiden

Rosenheimer Realschulen startet. 30 ehrenamtliche Qualipa ten nehmen sich darüber hin aus an den vier Rosenheimer Mittelschulen Jugendlichen ab der siebten Klasse an und un terstützen sie mit ihren Erfah rungen und ihrem Netzwerk beim Schulabschluss und bei der Suche nach einem geeig neten Ausbildungsplatz. Als persönlicher Ansprechpartner – der in den Familien oftmals fehlt – wollen sie die jungen Menschen so stärken, dass sie ihr Leben selbst in die Hand nehmen. Dabei sprechen nicht nur die Erfolgsgeschichten der zu meist aus schwierigen sozia len Verhältnissen stammenden Jugendlichen für sich, die so wohl den Schulabschluss als auch den Einstieg ins Berufs leben gemeistert haben. Auch auf Fachtagungen komme im mer wieder die hohe Arbeits qualität des Vereins zur Spra

che, der längst zu den „top ten“ Trägern gezählt werde, merkte der Vorsitzende nicht ohne Stolz an. Die Betreuung während der Schulzeit findet derweil ihre Fortsetzung in der Ausbil dungsvermittlung samt Nach betreuung und dem Vermitt lungscoaching. Fünf Mitarbei ter vermitteln im Auftrag der Jobcenter der Stadt und des Landkreises Rosenheim nicht nur Ausbildungsplätze, sie stehen den jungen Menschen auch als Anlaufstelle zur Ver fügung, falls es Probleme im Betrieb gibt oder gar zu be fürchten steht, dass der Azubi seine Lehre vorzeitig abbricht. Mit Projekten wie „Bleib sta bil“ und „Blick nach vorn“ wurden die Maßnahmen zu letzt auch auf junge Erwach sene über 25 Jahre ausgewei tet. Und der „Start ins Berufs leben“ – finanziert vom Rota ry Club Rosenheim – richtet sich speziell an diejenigen, die

bereits alle anderen Maßnah men erfolglos durchlaufen ha ben. Weniger Positives vermel det Harald Neu hingegen in Sachen Berufsvorbereitung. Aktuell übernimmt Pro Arbeit als externer Kooperationspart ner an der Berufsschule I in Rosenheim und in Wasserburg noch einen Teil des Unter richts sowie die sozialpädago gische Betreuung von rund 40 jungen Menschen; es geht et wa darum, die deutsche Spra che zu erlernen sowie grund legende Defizite in den Schul fächern zu beheben. Weil aber die Finanzierung der Maßnah me nicht ausreiche, um sozial pädagogische Fachkräfte an gemessen bezahlen zu kön nen, habe sich der Verein schweren Herzens dazu ent schieden, sich nicht mehr an den Ausschreibungen für die Berufsvorbereitungsklassen zu beteiligen. Unter diesem Vorzeichen stand auch die Vorstandswahl, bei der mit durchwegs einstimmigen Er gebnissen im Wesentlichen al les beim Alten blieb: Harald Neu wurde als Vorsitzender bestätigt ebenso wie Stellver treter Hans Holzmeier und Schatzmeister Erich Schlarb. Als weiterer stellvertretender Vorsitzender fungiert nun Jo sef Trost. Dessen Posten als Rechnungsprüfer neben Mat hias Lederer übernimmt Ru dolf Leitmannstetter.

Auf dem Weg nach oben auch ohne Studium Viele Karrierechancen durch die Duale Ausbildung von Beginn an Mit einer dualen berufli chen Ausbildung kann man sich auf jeden Fall viele Karrierechancen si chern. Von Beginn an. Das beginnt schon bei der Auswahl: Welcher Ausbil dungsberuf bietet sich für den jungen Menschen an? Wo lie

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

www.hagebaumarkt-schneider.de

gen seine Talente und Fähig keiten? Welche Wünsche hat der Jugendliche? Und was liegt ihm oder ihr so gar nicht? Mit den Antworten auf diese und auf viele weitere Fragen lässt sich ein berufliches Profil entwickeln. Ist die Entschei dung für einen Beruf gefallen,

bietet der Ausbildungsweg gute Voraussetzungen für eine spätere Karriere.

Karriere Viele Mitarbeiter schaffen es in bayerischen Unternehmen auch ohne Studium in Füh rungspositionen. Manche füh ren später sogar ihre eigene Firma. Vieles ist also mit einer dualen beruflichen Ausbil dung möglich, denn dabei lernt man vom ersten Tag an,

strukturiert zu arbeiten, sich seine eigenen Ziele zu setzen – und zu erreichen. Davon kann der junge Mensch genauso profitieren wie von der täglichen Berufs praxis sowie systematisch auf gebauten Weiterbildungen und Zusatzqualifikationen. Die vielfältigen Fortbildungs maßnahmen eröffnen den Zu gang zu weiterführenden Be rufsabschlüssen und bieten damit auch fundierte Voraus setzungen für spätere Füh rungs und Managementauf

gaben. Aufgrund der dualen Aus richtung in der Berufsausbil dung erfährt der/die Auszubil dende von Anfang an Kollegi alität und Teamgeist im prak tischen Berufsalltag. Damit lassen sich nicht nur soziale Kompetenzen verbessern, die später in leitenden Positionen gefordert sind. So lernt man auch früh, seine eigenen Kar rieremöglichkeiten zu erken nen. Beste Voraussetzungen also, um die eigenen Träume zu verwirklichen. elternstolz.de

Chancen sind auch jetzt noch gut! Viele offene Stellen auf dem regionalen Ausbildungsmarkt

Westerham – die Akademie ademie WERDE TEIL UNSERES TEAMS! Folgende Ausbildungen kannst du bei uns absolvieren: lvieren: • Hotelfachmann/-frau (m/w/d) • Koch/Köchin (m/w/d) • Fachmann/-frau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie (m/w/d) Das erwartet dich bei uns: • abwechslungsreiche Aufgaben in einem tollen Team • eine überdurchschnittliche Vergütung • planbare Arbeitszeiten • zusätzliche Sozialleistungen Wir freuen uns auf deine Bewerbung! www.ihk-akademie-muenchen.de/karriere

AUSSERGEWÖHNLICH. AUSGEZEICHNET. NACHHALTIG.

„Der regionale Arbeits markt zeigt sich nach wie vor robust. Im Juli waren mit 6 150 so viele Stellenangebote gemeldet wie noch nie in die sem Monat. Dies und die nach wie vor hohe Ausbildungsbe reitschaft der Unternehmen deuten darauf hin, dass wei terhin ein hoher Fachkräftebe darf besteht“, sagt Michael Vontra, der stellvertretende Leiter der Agentur für Arbeit Rosenheim. Und beim Blick auf den Ausbildungsmarkt: „Die Chancen einen Ausbil dungsplatz zu finden sind auch jetzt noch sehr gut. Vor allem, wenn die Bewerberin / der Bewerber ein wenig flexi bel ist und vielleicht auch in einem Berufsfeld, das dem Traumausbildungsberuf ähn lich ist oder in einem benach barten Landkreis nach Mög lichkeiten schaut.“ Zum Stich tag am 12. Juli standen im Agenturbezirk Rosenheim

710 junge Frauen und Män ner, die noch einen Ausbil dungsplatz suchen, 1 740 un besetzten Lehrstellen gegen über. Rein rechnerisch sind somit fast 2,5 Ausbildungs stellen je Bewerber gemeldet und es gibt in so gut wie allen Bereichen noch Angebote. Direkt an die jungen Frauen und Männer gewandt, die noch eine Ausbildungsstelle mit Starttermin im September suchen, sagt er: „Melden Sie sich am besten gleich unter der Rufnummer 0 80 31/202 222 oder per Mail an Rosen heim.Berufsberatung@ar beitsagentur.de bei unseren Berufsberatern. Diese unter stützen Sie bei der Stellensu che und bei den Bewerbun gen. Und/oder fragen Sie bei dem Betrieb, wo Sie gerne Ih re Ausbildung machen wür den, nach, ob ein Praktikum möglich ist. Dies ist häufig der

Türöffner für die spätere Aus bildung.“ An Bewerberinnen und Bewerber sowie Unter nehmen gerichtet fügt er ab schließend hinzu: „Bitte kom men Sie auf uns zu und geben Sie einander auch eine Chan ce, wenn Sie beispielsweise aufgrund der Schulnoten Zweifel haben, ob es mit der Ausbildung klappt. Wir bera ten und unterstützen Sie gerne durch Angebote wie beispiels weise das Förderinstrument „Assistierte Ausbildung“, durch das Nachhilfe zum Be rufsschulunterricht und per sönliche Unterstützungen möglich sind. Informationen darüber und zu weiteren Mög lichkeiten stehen unter ar beitsagentur.de/bil dung/ausbildung/ausbil dung/ ausbildung vorberei ten unterstuetzen, und auch die Website #Ausbildungklar machen liefert wichtige Infor mationen.“

10. August 2022

Seite 13

        START IN DIE ZUKUNFT

Berufswahl • Unterricht • Weiterbildung

ANZEIGEN

Übernahmesituation weiterhin gut

Über 130 Berufe

Bayerische Metall- und Elektroindustrie bietet optimale Perspektiven

Auf der Suche nach dem richtigen Ausbildungsberuf? Der Deutsche Handwerks kammertag e.V. hat alle wich tigen Informationen zu den Ausbildungsberufen im Hand werk für interessierte junge Menschen online zusammen gestellt. Man hat die Wahl aus über 130 Berufen, mit denen man seine Zukunft fest in der Hand hat. Und damit die Aus wahl leichter fällt, hilft der übersichtliche Berufe Checker dabei, herauszufinden, was zu einem passt. Alles Wichtige findet sich unter handwerk.de in der Rubrik Infos zur Ausbildung, ebenso wie die Informationen zum Berufe Checker, zum In stagram Account @dashand werk, Podcast Angebote und Videos.

Mit 13 966 neu abge schlossenen Ausbildungs verträgen verzeichnet die bayerische Metall und Elektroindustrie für das laufende Jahr 2022 einen Anstieg um 6,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Der Ausblick auf 2023 ist verhalten, da die volatile Wirt schaftslage und der Bewerber mangel ihre Spuren hinterlas sen. Für 2023 wird ein Rück gang um 2,9 Prozent erwartet. „Die zu Jahresbeginn erhoffte konjunkturelle Erholung ist ausgeblieben. Für die kom menden Monate überwiegt Pessimismus bei unseren Un ternehmen. Die eingetrübte Stimmung wirkt sich auch auf

den Ausbildungsmarkt aus“, kommentiert Bertram Bros sardt, Hauptgeschäftsführer der bayerischen Metall und Elektro Arbeitgeberverbände bayme vbm die Ergebnisse ei ner aktuellen und repräsentati ven Umfrage unter den Mit gliedsunternehmen der Ver bände. Gleichzeitig offenbart die Umfrage ein Matching Prob lem. So nannten 78 Prozent der Unternehmen den Mangel an geeigneten Bewerberinnen und Bewerbern als Ursache für den Rückgang der Ausbil dungsverträge. Das entspricht einem Anstieg um 25 Prozent im Ausbildungs Vergleich zur Frühjahrsumfrage 2022. „Vie le Ausbildungsstellen bleiben

unbesetzt, weil unseren Be trieben die passenden Bewer ber fehlen. Für die nächsten Jahre rechnen wir damit, dass sich die Lage weiter ver schärft“, so Brossardt. Die Übernahmesituation und die Vergütung sind für bayerische Azubis weiterhin gut: Über 92 Prozent der be fragten M+E Unternehmen übernehmen ihre Azubis 2022 befristet oder unbefristet, für 2023 verbessert sich die Prog nose noch einmal auf knapp 98 Prozent. „Das ist ange sichts der aktuellen Lage eine bemerkenswert hohe Quote. Gleichzeitig wird eine Ausbil dung in der bayerischen M+E Industrie mit im Schnitt mo natlich 1 111 Euro über alle

Ausbildungsjahre ausgezeich net vergütet“, erklärt Bros sardt. Die bayerische M+E Indust rie bietet auch für Mittelschul absolventen gute Perspekti ven. Knapp 40 Prozent der Azubis kommen aus der Mit telschule. Brossardt betont: „Die bayerischen Betriebe be mühen sich aktiv um ihre Azubis. Wir müssen sie früh zeitig mit passenden Bewer berinnen und Bewerbern zu sammenbringen. Darum un terstützen wir sie mit Angebo ten für praktische Berufsori entierung und Projekten wie „sprungbrett bayern“, der größten Praktikumsbörse im Freistaat.“

„Praktikum für beide Seiten sinnvoll“

IMMER AKTUELL:

„Allianz für Aus- und Weiterbildung“ wirbt für duale berufliche Ausbildung Im „Sommer der Berufsaus bildung“ (#AusbildungSTAR TEN) werben die Partner der „Allianz für Aus und Weiter bildung“ noch bis Oktober bei jungen Menschen und Betrie ben für das Erfolgsmodell der dualen beruflichen Ausbil dung. Mit Themenaktionsta gen und einer breiten Aus wahl an Veranstaltungen auf Bundes , Landes und regio naler Ebene sollen die vielfäl tigen Unterstützungsangebote bekannter gemacht und aus bildungsinteressierte Jugendli

che und Betriebe zusammen gebracht werden. Das ge meinsame Ziel ist, dass mög lichst viele junge Menschen im Jahr 2022 ihre Berufsaus bildung beginnen. Zum Aktionstag erklärte Detlef Scheele, der ehemalige Vorstandsvorsitzende der Bundesagentur für Arbeit: „Durch ein Praktikum bekom men Jugendliche eine klare Vorstellung von einem Beruf. Sie gewinnen die Sicherheit, die es bei der wichtigen Ent scheidung für eine Ausbil

dung braucht. Auch Arbeitge ber profitieren, sie erhalten auf potenzielle zukünftige Mitar beitende einen ganzheitlichen Blick. Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels ist ein Praktikum für beide Seiten sinnvoll, es kommt mit diesem nicht allein auf die Bewer bungsunterlagen an. Nach mehr als zwei Jahren Pande mie ist die Situation am Aus bildungsmarkt für Bewerbe rinnen und Bewerber günstig – jede und jeder von ihnen kann den Weg zur Fachkraft

gehen. Unsere Berufsberate rinnen und Berufsberater sind für sie erreichbar, unterstützen vor Ort und digital bei jedem Schritt. Zu einer individuellen Förderung oder finanziellen Unterstützung können Ausbil dungsbetriebe mit den Arbeit geber Services Kontakt auf nehmen.“

Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Erst Abitur, dann Studium und schließlich der Berufsein stieg – so verläuft klassischer weise eine Berufslaufbahn bei Akademikern. Doch auch wer direkt nach dem Gymnasium nicht studiert oder gar kein Abitur hat, muss auf einen www.komro.net

Ausbildung oder duales Studium in Rosenheim

Zukunft dahoam! Wir bieten Ihnen ab September 2023:

Jetzt bewerben!

• Elektrotechnik als duales Studium (m/w/d) • Fachinformatiker Systemintegration als Ausbildung (m/w/d) • Informationselektroniker als Ausbildung (m/w/d) Bewerbungen bitte direkt über das Jobportal auf www.komro.net Die komro, das innovative Telekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts- und Privatkunden mit Datenfestverbindungen, IoT, Highspeed-Internet, Telefon und Kabel-TV in Rosenheim und Umgebung. Die komro GmbH ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Rosenheim.

bar“, erläutert Studiengangs leiter Prof. Dr. Eckhard Lach mann. Viele Inhalte aus den Vorlesungen könnten die Stu dierenden sofort im Job um setzen. Ein absolviertes be rufsbegleitendes Studium ma che generell einen sehr guten Eindruck bei Arbeitgebern und unterstreiche Stärken wie Lernbereitschaft, Disziplin, Stressresistenz und Organisa tionsgeschick, so Lachmann. „Zu den neuen Inhalten des Studiengangs gehören bei spielsweise Wirtschaftspsy chologie, Nachhaltigkeitsma nagement und internationales Management. Außerdem coa chen wir die Studierenden zu

Themen wie Selbstmanage ment, Präsentationstechnik und Business Englisch“, führt der Vizepräsident der Hoch schule aus. Der Studiengang Betriebs wirtschaft und Management ist auf die Anforderungen mit telständischer Unternehmen abgestimmt und richtet sich an Auszubildende mit Abitur oder Fachabitur sowie berufs erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit und ohne Abitur. Studienanfängern mit nachweislichen kaufmänni schen Vorleistungen (zum Beispiel IHK Abschluss oder kaufmännischer Lehrab schluss) werden diese ange rechnet, sodass das Studium zusätzlich um ein bis zwei Se mester verkürzt werden kann. Ein Abschluss ist somit nach sieben Semestern möglich. Absolventen des bisherigen berufsbegleitenden Studien gangs Betriebswirtschaft be stätigen den hohen Nutzen des Studiums. „Wir haben span nende Diskussionen nahe an der Praxis geführt und die Fä higkeit erlernt, Entscheidun gen nachzuvollziehen und dennoch kritisch zu hinterfra gen“, blickt etwa Maximilian Sparrer zurück, der als selbst ständiger Versicherungsvertre ter arbeitet. Michael Fleck, der während des Studiums bei einem hiesigen Geldinstitut tätig war, betrachtet den Ab schluss an der TH Rosenheim nach eigenen Worten als „Ein trittskarte“ zu einer renom mierten Unternehmensbera tung, bei der er inzwischen tä tig ist.

Dann werde jetzt Büroheld/in bei Büromöbel Müller. Wir suchen Auszubildende für:

- Kaufmann/-frau im Einzelhandel - Handelsfachwirt/-in Bewirb dich jetzt unter 08035-87880 oder raubling@bmsofort.de. Wir freuen uns auf dich!

Offene Ausbildungsstellen: • Fachverkäufer

im Lebensmittelhandwerk (m/w/d) Schwerpunkt Bäckerei Sende Deine Bewerbung gerne per Mail an:

Deliano GmbH

Hofstatt 13 | 83512 Wasserburg | Tel 08071-921721 www.deliano-wasserburg.de info@deliano-wasserburg.de

Dann bewirb Dich bei uns:

Zum 1. September 2023 suchen wir für Rosenheim noch Auszubildende zum/r Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d).

Studiengang Betriebswirtschaft und Management startet an der Technischen Hochschule Hochschulabschluss in Be triebswirtschaft nicht verzich ten. Ein berufsbegleitendes Studium hat dabei diverse Vorteile: Es bietet mit dem fe sten Gehalt des Arbeitgebers finanzielle Sicherheit, was für Studierende allgemein längst nicht selbstverständlich ist. Zudem profitieren die Studie renden von der direkten Ver knüpfung von wissenschaftli cher Theorie und unternehme rischer Praxis. „Weil das Wissen aus dem Studium unmittelbar in die Praxis übernommen werden kann, werden erste Erfolge noch während des berufsbe gleitenden Studiums sicht

Du magst den Kontakt mit Menschen und interessierst dich für Bürogestaltung?

Ausbildungsplatz gesucht?

Mehr Informationen gibt es unter #AusbildungSTARTEN, #AusbildungKlarmachen so wie aus undweiterbil dungsallianz.de.

Hervorragende Karriereperspektiven An der Academy for Pro fessionals ersetzt das be rufsbegleitende Studium Betriebswirtschaft und Management den berufs begleitenden Studiengang Betriebswirtschaft. Neben einer verkürzten Studien dauer zeichnet sich das Angebot durch neue Studi eninhalte aus.

WIR SUCHEN NEUE BÜROHELD/INNEN

Interesse? Die ausführliche Ausbildungsbeschreibung ﬁndest Du unter www.bahn-bkk.de/so-fa

- ANZEIGE -

BERUFSFACHSCHULEN Unsichere Zeiten – nicht für Dich!

Gefragte Bereiche: Informatik – Kommunikation – Fremdsprachen

AUSBILDUNGEN / Schulabschlüsse am IFB bringen es auf den PUNKT – JETZT ANMELDEN Die momentanen Zeiten waren und sind für Schüler keine einfachen – um jetzt sicher und erfolgreich einen Beruf zu wählen, der auch rückblickend absolut an Nachfrage gewonnen hat – solltest du jetzt entscheiden und dir Infos zu den beiden schulischen Ausbildlungen am IFB holen. Dein Vorteile: *familiärer Betrieb, wir kennen deinen Namen; * praxisorientiert mit Ausbildern aus der Wirtschaft; *individuell in kleineren Klassen; * zukunftsweisend mit den TOP Bereichen wie IT und FREMDSPRACHEN; *zukunftsweisend – schneller Berufseinstieg! Du hast Spaß am Kommunizieren, kennst auch weitere Fremdsprachen und willst in die Wirtschaft // deine Leidenschaft ist Programmierung, Hardware und Problemlösung und Anwendung?

Mit Metropolen wie München und Kufstein/Salzburg ﬁndest du schnellen beruﬂichen Einstieg – Starte am IFB! Die beiden schulischen Ausbildungen „staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent/in Wirtschaft/ Bürokommunikation“ und auch „INFORMATIKASSISTENT“ als Vorstufe zum/r FACHINFORMATIKER bleiben auch gerade mit Blick

auf die Entwicklungen der letzten Monate TOPAUSBILDUNGEN – die gefragter denn je sind. Voraussetzung zur Ausbildung sind Schulabschluss der Mittleren Reife/ Quabi + persönliches Gespräch. Nutze deine Chance zur UNTERSTÜTZUNG auch durch den SCHÜLER-BafÖG. INFOMATERIAL: info@ifb-schulen.com

Seite 14

10. August 2022

BERUFE MIT ZUKUNFT:

Pädagogische Fachkräfte & Ergänzungskräfte

ANZEIGEN

Kinder und Jugendliche bei ihrer Entwicklung begleiten dung verstetigt. Derzeit steht die Familien politik vor einer großen Her ausforderung. Es fehlt an aus reichend pädagogischen Fach kräften. Für die Qualität in den Kitas ist es wichtig, dass es genügend Erzieherinnen

und Erzieher gibt. Außerdem brauchen immer mehr Kinder einen Betreuungsplatz. Daher werden neue Kindertagesein richtungen gebaut. Das geht aber nur, wenn mehr Erziehe rinnen und Erzieher zur Ver fügung stehen.

Kinder wollen die Welt erforschen und sie begreifen, ihren Platz in einer Gruppe finden und mitbestimmen. Foto: pixabay

Mensch Kinder. Da will ich hin. Komm in unser Team!

Für unsere Caritas Kinderhäuser in Rosenheim und Kolbermoor suchen wir Sie als

Einrichtungsleitung (m/w/d) in Kolbermoor, unbefristet, in Vollzeit (39 h/Woche), Stellen-ID 28922

Pädagogische Fachkraft (m/w/d), unbefristet, in Teil- oder Vollzeit, Kolbermoor: Stellen-ID 23716, Rosenheim: Stellen-ID 27965 Pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d), unbefristet, in Teiloder Vollzeit, Kolbermoor: Stellen ID 27962, Rosenheim: Stellen-ID 27964 Nähere Informationen zu uns und zur Stelle finden Sie unter: www.kitajobs-caritas-oberbayern.de Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Christa Tolksdorf (Fachdienstleitung Kitas) Telefon: 08031 2037 21 Christa.Tolksdorf@caritasmuenchen.de

anerkannte Erzieherinnen“ bzw. „staatlich anerkannte Er zieher“. Diese können auch Stellen als Leitungen oder stellvertretende Leitungen übernehmen. Neben Erziehern und Erzieherinnen können beispielsweise auch diese Be rufe als Fachkräfte in Kinder tageseinrichtungen arbeiten: unter anderem Sozialpädago ginnen und Sozialpädagogen sowie Heilerziehungspflege rinnen und Heilerziehungs pfleger mit entsprechender Zusatzqualifikation. Pädagogische Ergänzungs kräfte sind in der Regel „staat lich geprüfte Kinderpflegerin nen“ beziehungsweise „staat lich geprüfte Kinderpfleger“. Als Erzieherin oder Erzie her kann man übrigens auch selbst entscheiden, wo man arbeiten möchte, etwa auch in Heimen und anderen Einrich tungen der Kinder und Ju gendhilfe, zum Beispiel in Ju gendzentren, Erholungs und Ferienheimen und Freizeitein richtungen. Denn das Berufs bild umfasst nicht nur die Zielgruppe Kinder, sondern auch Jugendliche und junge Erwachsene bis 27 Jahre. Inzwischen gibt es vielfälti ge Möglichkeiten, um die Ausbildung zur Erzieherin oder zum Erzieher absolvieren

zu können. Bei der Erzieher ausbildung handelt es sich um eine sogenannte Aufstiegs fortbildung, die einem Meis terabschluss gleichgestellt ist. Die Erzieherausbildung ist da her wie ein Bachelorabschluss an einer Hochschule der Ni veaustufe 6 des Deutschen Qualifikationsrahmens für le benslanges Lernen (DQR) zu geordnet. Und das ist auch gut so – damit kommt zum Aus druck, wie bedeutsam die frühkindliche Bildung, Erzie hung und Betreuung von Kin dern ist. Die Erzieherausbildung kann man an einer Fachakade mie für Sozialpädagogik ab solvieren. Inzwischen gibt es 58 Fachakademien für Sozial pädagogik in ganz Bayern. Seit dem Schuljahr 2016/2017 haben bestimmte Fachakademien für Sozialpäd agogik im Rahmen des Mo dellversuchs „Erzieherausbil dung mit optimierten Praxis phasen (OptiPrax)“ eine ver gütete Erzieherausbildung an geboten, in der die Praxis in die theoretische Ausbildung integriert ist. Da der Modell versuch äußerst erfolgreich war, wird diese Form der Aus bildung seit dem Schuljahr 2021/2022 als praxisintegrier te Variante der Erzieherausbil

Bringe Kinderaugen zum Leuchten … … und das jeden Tag. Für unsere Einrichtungen in städtischer Trägerschaft

suchen wir DICH als staatlich anerkannte/-n

• Kinderpfleger/-in • Erzieher/-in • Heilerziehungspfleger/-in Waldkindergarten

Bewegungskinderkarten

am ESV

Königstraße 24 | 83022 Rosenheim Tel. +49 (0) 80 31/365-11 11

Stellenmarkt

Stellengesuche SENIORENBETREUERIN 24-Stunden-Betreuung aus Kroatien versorgt Sie verantwortungsvoll und fürsorglich mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrungen. Voraussetzung: Unterkunft muss vorhanden sein. Tel. 0171/8325157, re24plus@gmail.com

Zuverl. Putz- und Haushaltshilfe drin- Handelsvertreter ges 0156/78622126 ged ab sofort gesucht für 2-Pers.Haushalt in RO (ohne Haustiere). Jede zweite Woche 1 x 4-5 Std., möglichst vormittags. Bitte melden Sie sich unter (m/w/d) % 0 80 31 / 30 42 07

Reinigungskräfte

fürs Rosenheimer Herbstfest gesucht.

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht.

16 Tage (27.08. - 11.09.22), von 23.00 - 04.00 Uhr

Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Verkaufshilfe/Büro TZ / VZ u. 450 v n. Rosenheim Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) Tierpfleger/in od. Tierheimhelfer/in Su. Arbeit als Reinigungskraft in zum nächstmöglichen Termin gesucht. personal@asr-autoschilder.de Suchen Küchenhilfe (m/w/d) m. K'moor u. Umgeb. 0151/450 498 65 ASR Autoschilder GmbH 20 Std., 5 Tage/Wo., branchenübliche Kochkenntnissen auf 450,- ab sofort,

Stellenangebote Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

5-6x/Wo., von 4.30 - 8.00 Uhr

Bezahlung, flexible Arbeitszeiten auch an Wochenenden u. Feiertagen. Wenn Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind, senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Tierheim Ostermünchen, Oberrainer Feld 20, 83104 Ostermünchen oder an info@tierheim-ostermuenchen.de

Wir suchen ab sofort einen handwerklich geschickten Allrounder. Bei Interesse unter 0170/5565263 melden.

Gasthaus Lindenwirt, Au bei Bad Feilnbach, Tel. 0174/3014662

Sie packen gerne an und sind technisch begabt? Dann Sind Sie bei Prospekt Express genau richtig als

Suche gelegentlich Hilfe f. Haushalt, Einkaufen, Putzen, Friseur und Fußpflege geg. Entgelt in RO % 01 60 / 3 05 17 78

Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion/Lager in Teilzeit (ca. 25 Std./Woche) in Rosenheim

OPTIMAL BERATEN

Mit Ihrer Wochenzeitung!

Café Quinzi‘s SUCHT DICH! Für unseren Thekenbereich in Teilzeit od. auf 450.-€ Basis Am Salzstadl Ro. 0 80 31 / 580 17 12

Sie unterstützen unsere Maschinenführer:innen bei der Produktion der Werbesets. Zudem bedienen Sie unsere Kommissioniermaschine nach sorgfältiger Einarbeitung komplett eigenständig. Sie möchten ein Teil dieser starken Gemeinschaft werden? Dann freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf per E-Mail an hr@ovbmedia.de oder über den QR-Code. Ihr Ansprechpartner: Zoltan Olah (Lagerleiter), Prospekt Express – Telefon: 08031/2638–51

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Urheber: iStock.com/Lordn

Konkret können das Krippen für Kinder vom ersten bis zum dritten Lebensjahr oder Kin dergärten für Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Ein tritt in die Grundschule sein. Darüber hinaus gibt es noch Horte für Kinder von der ers ten bis zum Ende der vierten Klasse. Häuser für Kinder können Kinder von der Krip pe bis zum Hort besuchen. Die Kita ist für viele Kinder der erste außerfamiliäre Be rührungspunkt bei Bildung, Erziehung und Betreuung. Und alle, die in einer Kinder tageseinrichtung arbeiten, ge stalten diesen aktiv mit. In ei ner Kita arbeiten pädagogi sche Fachkräfte und pädago gische Ergänzungskräfte. Pädagogische Fachkräfte sind in der Regel „staatlich

Kindertagesstätten

Du möchtest gerne in einem sozialen Beruf arbeiten? Dir macht die Arbeit mit Men schen, insbesondere mit Kin dern und ihren Familien Spaß? Du arbeitest gerne mit Anderen im Team? Du suchst nach einem Beruf, der dir vie le Möglichkeiten gibt, die dich persönlich und fachlich weiterbringen? Dir ist es wichtig, kreativ zu arbeiten und eigene Schwerpunkte ent wickeln zu können? Du möchtest Kinder bei ihrer Ent wicklung begleiten und ge meinsam mit ihnen die Welt entdecken? Dann ist Erziehe rin oder Erzieher deine Beru fung! Kindertageseinrichtungen sind Bildungseinrichtungen für Kinder von der Geburt bis zum Ende der Grundschulzeit.

Die Ausbildung zur pädagogischen Fachkraft ist eine Chance für kreative junge Menschen!

www.ovbmedia.de/karriere

10. August 2022

Seite 15

Fit und gesund im Sommer mit dem Kneippverein Rosenheim e.V. Kneipptreff in Brannen burg: Mittwoch, 10. August, 17 bis 17.45 Uhr, am Kneipp becken Brannenburg, Info bei Gudrun Straßer, E Mail an gudstras@gmx.de oder Tou rist Information Brannenburg, Telefon 0 80 34/45 15. Kneipptreffs in Rosen heim: Sonntag, 18. August, 10.30 Uhr und Sonntag, 18. September, 10.30 Uhr zum Jubiläumsjahr bei trockenem Wetter. Ausweichtermin im September bei Regen Freitag, 23. September, 14.30 Uhr. Treffpunkt an der Kneippanla ge im Riedergarten neben dem Spielplatz. Kneipptreffs in Bad Feilnbach: Mittwoch, 10./31. August, Montag, 22. August und 12. September jeweils um 17 Uhr. Sonntag, 25. Septem ber, Familienkneippen um 14 Uhr. Die kostenlosen Info treffs für alle finden nur bei trockenem Wetter statt. Keine Anmeldung erforderlich. Waldbaden – die sinnli che Entspannungsmetho de: Freitag, 12. August, 17.30 bis 20.30 Uhr, mit verschiede nen Sinnes und Achtsam

keitsübungen und sanften Be wegungen, Anmeldung bei Brigitte Petzinger, Telefon 0 80 31/9 82 29, E Mail an brigitte.petzinger@freenet.de Heilströmen – für Frau en 40 plus: Samstag, 13. Au gust 10 bis 16 Uhr im Bürger haus Raubling, Info/Anmel dung bei Christina Erdl, Tele fon 0 80 34/6 36 96 49, E Mail an info@heiltherapie ro senheim.de Indian Balance: Donners tags, ab 1. September, 19 bis 20 Uhr, ein ganzheitliches Training für Körper, Geist und Seele im Rosengarten Schlossberg bei trockenem Wetter. Info/Anmeldung bei Mona Willkommer, Telefon 01 57/74 08 40 70, E Mail an Mona08@gmx.de Fit mit Claudia Schind ler: Rücken QiGong in Than sau: ab Dienstag, 13. Septem ber von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr, sechs Termine, spezielle Qigong Übungen zur Locke rung für Nacken, Schulter und Rücken. Fit bleiben mit Hockergym nastik – im Sitzen, Gehen und

Stehen: ab Donnerstag, 15. September von 17.10 bis 18.10 Uhr in Thansau, sechs Termine QiGong für den ruhigen Ta gesausklang: ab Donnerstag, 15. September, von 18.20 bis 19.20 Uhr in Thansau, sechs Termine Meditation mit Klangscha len: Sonntag, 18. September, von 18 Uhr bis 19.30 Uhr, in Thansau QiGong in Rosenheim: ab Freitag, 16. September von 10.15 bis 11.15 Uhr im Pfarr heim St. Hedwig, sechs Ter mine Info/Anmeldung bei Clau dia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46, E Mail an klang oasen raum@gmx.de Orientalischer Tanz: ab Donnerstag, 15. September, von 18.30 bis 19.30 Uhr mit Vorkenntnissen, im Pfarrheim Pang, Panger Straße 11, Wie der Einsteigerinnen willkom men, Info bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64, E Mail an kneipp@kreativstu dio.de Moorführung Nicklhei mer Filze: Samstag, 17. Sep

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Wer verlegt meine Terrasse mit Kunststoffbrettern? Tel. 08031/69543

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Würde Ihr Haustier während Ihres Urlaubs od. berufsbedingt artgerecht und liebevoll betreuen. Tel. 08033/6089541

Musik

Kleingewerbe

Familie sucht Wohnmobil von Privat Fenster verschmutzt Alex putzt Fens% 01 51 / 53 58 92 86 ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei 3-köpfige Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen zu kaufen % 01 60 / 8 02 02 07

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Hab Mut, Kraft, Energie, Spaß und genieße das Leben! Wir sind immer für dich da!!

1 8 Endlich

Mama, Oma und Helmut

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

„Da bin ich! Endlich hat meine Schwester Verstärkung bekommen...“

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Trapezbleche, 1. Wahl & SonderposAndreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 ten, Metalldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau Bayrischer priv. Sammler sucht alles Gewerbering 4 a in 94060 Pocking, vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / jetzt 5 % online Rabatt sichern, bun87 65 57 89 desweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, OBERHALB WOHNORAMA Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15

Max Emilian Roßberg 04.08.2022

wir freuen uns das du da bist und wünschen

Lisa & Eric

sowie der großen Schwester Anna nur das Beste!

Immobilienmarkt Immobilien Ankauf

Raus aus der Stadt. Münchner Ehepaar mit 2 Kindern möchte wieder auf dem Land leben! Gesucht wird ein freistehendes Haus mit Garten und Garage. Rosenheim +30 km. Das Haus sollte 2 Badezimmer mit WC auf möglichst 2 Etagen haben. Das Haus kann renovierungsbedürftig sein. Der Kaufpreis darf bis 650.000 € betragen! Dr. Schmidt-Bovendeert ImGrubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim mobilien, Frau S. Thyssen % 0 89 / ELEKTROGERÄTE & MEHR 21 53 94 49

NEUERÖFFNUNG

Frau Grünholz kauft Pelze, Damenbekleidung, Trachten, Handarbeiten u. Schmuck 0176/61787695

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

ZU BIS %

-7 0

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtasche, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Silberbesteck, Bernstein- u. ModeKaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufschmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz www.Bens-Geschenke.de entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 % 01 51 / 73 02 63 25 Persönlich & Einzigartig - GRATIS Kaufe alte Fotoapparate Objektive, VERSAND TÄGLICH! Diaprojektoren. Tel. 0157/59435985 Granitküche 10 J. alt sofortige Abhol. Kaufe Schreibmaschinen, Zinn, Bü- nach Gebot in Kolbermoor. % 01 75 / 2 15 21 99 cher, Uhren, Trachtenkleidung, Münzen % 01 78 / 4 66 89 42

0 80 31 / 99 1 00

0 80 31-3 14 74 Kaufe Kleidung jeglicher Art Bücher,

Verschenken

Pelze, Fotokameras, Krüge, Porzellan, Briefmarken, Möbel, Handtaschen, Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Uhren, Münzen, % 01 57 / 35 87 21 65

Achtung! Altes gegen Bares für Armband- u. Taschenuhren, Kameras, antike Bücher, exkl. Handtaschen u. Garderobe, Bilder, Porzellan, Gläser, Bestecke, Zinn, Schmuck, Füller und Kugelschreiber, Spirituosen, Münzen, Herr Weiß % 01 60 / 8 02 02 07

Heimtrainer gg. Abh. zu verschenken Suche Schallplatten (Rock, Pop), % 01 73 / 4 75 41 58 Modelleisenbahnen-Automodelle, Trödel, Sammlungen, usw. % 01 51 / Helle, massive Wohnzi-Schrank- 45 60 01 28 wand, T: 55 cm, B: 2,80 m, H: 2,10 m, Schlafcouch, TV-Schrank, Marmor- Kaufe Konsolen & Videospieltisch geg. Selbstabh. zu verschenken Sammlungen: Atari, N64, SEGA, Super Nintendo, Game Boys, DS, Playstation, % 0 15 90 / 6 45 39 63 GameCube, etc., Tel 0176/64745309, hackenberg.michael@web.de

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Arzthelferin/Fußpflegerin, 57 J., mit Hundi, su. neues Zuhause im Raum Kolb od. RO/Umg.; 3-Zi-Whg. od. altes, kl. Häuschen bis ca. 770 € WM. BitBERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR te Zentralhzg.; nur von Privat % 01 75 / 2 02 03 34 Zweisitzer Ledercouch, auch freistehend zu platzieren, neuw., 200 € Achtung! Achtung! Sehr, sehr drin% 0 80 61 / 34 24 98 gend ab sofort gesucht (sehr, sehr gute Schufa-Auskunft): 2 Zi-Whg. od. gr. Gebr. Rolator mit kleiner, neuer Ein- App., keine Haustiere, NR (bitte alles kaufstasche, 60 €, Tel. 01522/4669561 anbieten, bezahle regelmäßig meine Miete!) % 01 74 / 3 22 26 74 Panasonic Flachbildfernseher, Bilddiagonale 105 cm, für 82 € zu verkaufen % 01 77 / 8 51 98 28

Fahrradbörse

Su. 1 Zi-Whg. in Prien od. RO % 01 51 / 25 98 93 19

Vermieten 1 Zimmer Ren. 1 Zi-App. in RO-Pang, 30 qm, 3. Stock, eingeb. Kochnische, Keller, kein Aufzug, kein Balkon, Zentralheizung, vorauss. zum 20.08. beziehbar. % 01 76 / 47 85 58 16 Möbliertes Zimmer Tuntenhausen, 390 € + NK % 0 80 67 / 88 38 80

Vermieten 3 Zimmer 3-Zi-Whg. Kolbermoor, EG m. Terr. u. Garten, 89 qm, ab sofort, 1.115,- warm, % 01 75 / 2 15 21 99

Suche ab sofort 1 Zi-App. od. 2-ZiWhg., Parterre od. 1. Stock % 01 76 / 34 61 66 42

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Oma, Opa sowie die Tante begrüßen

Vermiet./Gewerbe Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsfrei vom Eigentümer Immorama HeerKuch GbR, Tel. 08458/327831 oder Email: franz.heer@wohnorama.de Unterheufeld EG, 120 qm, gewerblich ab sof. zu vermieten. T. 08021/8064 od. 08021/271

KFZ-Markt

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! E-Bike Centurion Numini 650.27 MTB www.goekmen-gmbh.de RH 43 unisex, Dame ca. 163 Bosch % 0 80 33 / 17 18 Performance CX, Akku Topzustand Heimtrainer Fa. Kettler, Kettler-Golf, Haushaltsauflösungen Besenrein, älteres Modell, Sattel defekt, geg. Abh. Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Gut+, Black, Kauf 2016, VB 1.950 € brauchbares Mobiliar kann angerech- zu verschenken % 01 76 / 54 55 37 66 Herrenuhren. 089/79360944 % 0 80 35 / 63 50 net werden. Pauschalpreisvereinb. AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Privat sucht Wohnmobil von Privat! Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 % 01 70 / 1 05 07 00 972 auch SA und SO

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Kfz-Ankauf

Partner

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

pro Zeile 1 ,- v

THOMAS, 60J., alleinstehend, kinderlos, mit großem Anwesen, sucht eine Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- natürliche, bodenständige Frau, Alter, bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- Entfernung egal. Wichtig sind mir Deine preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Ehrlichkeit, Natürlichkeit, unser Herz soll entscheiden.Tel 0151/10396475 pv 08062/7250955 od. 0176/64109836

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Josef, 55, su. eine zärtliche, reife, junge Partnerin, Deine Heimat und Dein Alter sind egal. Bitte trau Dich und melde Dich! Tel./SMS 0174/3222674

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Märkte

Suche liebes, musikalisches, zierliches und anschmiegsames Weiberl zwecks Partnerschaft. % 0 89 / 43 48 44

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Hausflohmarkt/Wohnungsaufl. am Sa, 13.08.22 und So, 14.08.22 von 1016 Uhr. RO, Leitzachstr. 86, Möbel hell, Stereoanlagen, Bücher, Geschirr, Nähmaschinen, Elektrogeräte, Fahrräder etc. Alles muss raus! % 01 79 / 4 35 58 36

Bildschöne Jutta, 65 J., seit üb. 1 Jahr verwitwet, bin e. ganz liebe, bodenständige Frau mit e. tollen schlanken, vollbusigen Figur, bin sehr vielseitig, zärtlich, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne mal zu mir einladen, damit wir uns kennen lernen können pv Tel. 0160/7047289

Wurzelstockfräsungen 

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

steuere sicher in deinen neuen Lebensabschnitt.

Mietgesuch

Wer verschenkt an Familie FlohGarten- u. Außenanlagen in hochmarktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 wert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Ki.Wagen, Anhänger, Roller, gr. Spiegel, Gartentisch u. Liege, Teppiche, Bücher, Kleidg., etc. (Mo-Sa ab 18 Uhr) Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 % 01 51 / 28 10 38 99 Wasserburg

Lieber Raphael,

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Verkauf

Ankauf

Suche Hilfe im Haushalt für 1 x wö/2 Std. in RO % 0 80 31 / 3 48 06

Wer verschenkt

0 80 35/15 20, E Mail an achillea haase@t online.de Alpentouren mit Peter Birle: Thierbergrunde, Samstag, 3. September, 8 Uhr, leichte Wanderung Gehzeit drei Stun den Dachstein Tauern Region. 11. bis 14. September, Tages touren bis zu fünf Stunden ab Hotel in der Ramsau in die Niedertauern. Anmeldung bis 16. August. Sarntaler Höhenrunde, 25. bis 28. September, Hüttentou ren bis zu fünf Stunden, An meldung bis 1. September Obervinschgauer Wander menü, 2. bis 6. Oktober, Ta gestouren bis zu fünf Stunden ab Hotel in Mals. Anmeldung bis 18. September. Weitere Infos/Anmeldung bei Peter Birle, Bergwander führer Telefon 0 80 36/80 32, E Mail an peterbirle@ gmail.com. Für Anmeldung oder eine unverbindliche Schnupper stunde bei fortlaufenden Kur sen wendet man sich direkt an die jeweiligen Kursleiter. kneipp verein rosenheim.

Dies & Das

Verschiedenes

Su. kleine Sonnenschirme mit Halterung. % 01 51 75 02 28 57

tember, 9 bis etwa 12 Uhr, Wanderung entlang des Welt pfades, Treffpunkt: Parkplatz Nicklheimer Filze, Raubling. Anmeldung bei Annette Ryll, Telefon 01 60/98 76 31 05, E Mail an aaryll@gmx.de Gesundheitstag zum 70 jährigen Vereinsjubiläum: Samstag, 17. September, von 10 bis 17 Uhr, mit kostenlosen Vorträgen und Workshops im Evangelischen Gemeindezent rum der Erlöserkirche Rosen heim, Königstraße 23. Pro gramm unter kneipp ver ein rosenheim.de Lachyoga – Stress loslas sen und Freude spüren: montags, ab 19. September, sechs Treffen, 18.30 bis 19.30 Uhr, Pfarrheim St. Hedwig in Rosenheim. Info/Anmeldung bei Inge Fechter, Telefon 0177/2 05 12 93, E Mail an inge@lachyoga rosenheim.de Arnika und Zinnkraut Kräutervortrag: 19. Sep tember, 19 bis 21 Uhr im Bür gerhaus Raubling und 22. September, 18 bis 20 Uhr, Crystal Apotheke Rosenheim am Bahnhof , Anmeldung bei Sabine Haase, Telefon

Wohnmobile/-wagen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kfz-Zubehör KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

4 orig. kompl. Sommerräder für Josef. 84 J., liebenswert u. fürsorg- Er su. reife Sie für Freizeit und ZärtBMW X5 mit Aluf. 235/65 R17, VB 200 € lich, finanziell sorgenfrei, fahre noch lichkeit % 01 77 / 6 41 68 08 Kaufe Pkw/Busse % 0 80 31 / 29 95 01 Auto. Alleinsein ist nicht gut - suche TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Frau 70-80 J., % 0 80 31 / 9 53 77 Ich Gertraud 79 J., 161 groß, bin eine Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 E-mail: echo Kleinaneinsame Witwe, ich habe eine weibliche oder 0173/3 933284 zeigen-Formular unter Margit, 71 J., (verwitwet), eine attrakti- Figur, mit etwas mehr Oberweite. Ich ve, herzensgute Frau, hervorragende möchte jetzt die schlimme Einsamkeit www.echo-rosenheim.de Köchin u. gute Autofahrerin, ich schmu- beenden, deshalb suche ich e. guten se u. kuschle gern, wohne hier ganz al- Mann (Alter egal) zum liebhaben u. verlein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich wöhnen, bitte rufen Sie heute noch an, zusammen sein kann, wir könnten ge- dann komme ich Sie gerne mit meinem trennt oder auch zusammen wohnen, Auto besuchen u. bringe selbstwürde sehr gerne mal mit Ihnen telefo- gebackenen Kuchen mit pv Tel. 08121/2508698 nieren pv Tel. 0151/62913877

Nissan

Garagen-Stellplätze

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Hannelore, 75 J., seit kurzem verwitwet, bin eine einfache, liebe Hausfrau vom Land, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr alleine sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 0151/20593017

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,- €, % 01 76 / 10 03 35 47

Nachrichten und Termine auch auf:

Seite 16

10. August 2022

Für Eltern

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Donum Vitae bietet für wer dende Eltern am 19. August um 15 Uhr eine Informations veranstaltung in Präsenzform. Behandelt werden Fragen wie: Welche Anträge können wann und wo im Zusammen hang mit der Schwangerschaft und Geburt eines Kindes ge stellt werden: Mutterschafts geld, Elterngeld, Elternzeit, Kindergeld und vieles mehr. Die kostenlose Veranstaltung findet in der Beratungsstelle in der Aventinstraße 2 statt. Eine Anmeldung per E Mail an ro senheim@donum vitae bay ern.de oder telefonisch unter 0 80 31/40 05 75 ist erforder lich.

Stöbern und Schmökern Rosenheimer Antik- & Trödelmarkt Schmökern und Stöbern auf dem Markt an Mariä Himmelfahrt ist wieder an gesagt. Alten und ge brauchten Gegenständen neues Leben einhauchen ist nicht erst seit kurzem Trend, sondern schon lan ge Programm, blickt man auf die jahrelange Traditi onsveranstaltung zurück. Daher kommen die Händler antiker Waren wieder weit an gereist, um in Rosenheim ihre Waren anzubieten. Am 15. August zwischen 10 und 18 Uhr können die Liebhaber nostalgischer Waren bei rund einhundert Ausstellern ihre Schätze erwerben. Von Por zellan, Glas, Möbeln über Spielzeug, Bücher, Rahmen und Spiegel, Uhren, Puppen, Leinen und Spitzen und vie lem mehr ist wieder alles da bei.

Retro, Vintage, Shabby Chic und Second Hand – die Händler am Markt wissen was gerade besonders gefragt ist. Der Markt findet zwischen den historischen Fassaden des Max Josefs Platz, Münchener Straße und Heilig Geist Stra ße sowie vor der prächtigen Kulisse der St. Nikolaus Kir che am Ludwigsplatz und Grünen Markt statt. Und ab gesehen vom Markt bietet sich auch ein Besuch in den Cafés und Restaurants für ei ne entspannte Pause an. Das Rosenheimer City Ma nagement lädt in Kooperation mit der Firma Veranstaltungen Heigermoser zum zweiten Mal in diesem Jahr zu den be liebten Antik & Trödelmärk ten ein. Parkplätze gibt es zum günstigen Feiertagstarif in den umliegenden städtischen Parkhäusern.

ANZEIGEN

Kult-Enten am Samerberg versammelt

23. Ententreffen beim Entenwirt am Samstag, 13. August Vor 32 Jahren lief die letzte Ente vom Band und heuer findet das Samerberger Ententreffen nach zwei Coronajahren zum 23. Mal statt. „Mittlerweile gibt es nur noch knapp 10 000 von den minimalistischen Gefährten. Beim ersten Ententreffen waren es noch 40 000“, erinnert sich Entenwirt Peter Schrödl.

Anschließend startet um 14 Uhr die Ausfahrt rund um den Samerberg. Nach der Rückkehr gibt’s Kaffee und Kuchen, etwa ab 16 Uhr.. An die jungen Entenfans ist mit einem bunten Kinderprogramm ge-

dacht, so sorgen eine Hüpfburg und eine Enten-Ralley für Unterhaltung bei den Kindern. Das Abendprogramm unter dem Motto „Feuer & Flamme“ in der

Viel Spaß beim Ententreffen und genießt das gute Bier.

Nun haben auch die jüngsten aus der Reihe der legendären französischen Kleinwagen schon über 30 Jahre auf dem Buckel und dürfen das H-Kennzeichen tragen. Zum alljährlich am zweiten Augustwochenende stattfindenden Ententreffen verwandelt sich Törwang wieder in „Entenhausen“. Wieder werden bis zu 80 dieser kultigen Fahrzeuge erwartet. Vormittags treffen die Entenfahrer aus Nah und Fern ein, um 12 Uhr gibt’s das beliebte gemeinsame Entenessen mit dem Fensterlbuffet, natürlich auch für Besucher.

ENTENTREFFEN & DORFFEST SAMSTAG, 13. AUGUST 2022

10 Uhr Eintreffen der 2CV Enten Fahrer 12 Uhr Gemeinsames Entenessen vom Fensterlbuffet 14 Uhr Entenrundfahrt rund um den Samerberg! Buntes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Enten-Ralley 16 Uhr Ankunft von der Rundfahrt 16.15 Uhr Kaffee & Kuchen 17 Uhr Siegerehrung

ABENDPROGRAMM

ab 17 Uhr kulinarischer Genuss mit bayerischen Schmankerln - musikalische Unterhaltung durch de kloane Blasmusi - Feuerschalen, Kerzen, Fackeln und vielem anderen mehr... 19.30 Uhr Bieranstich 21 Uhr Barbetriebmit Live-DJ

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Veranstalter: ZumEntenwirt · Peter Schrödl Samerstraße 5 · 83122 Samerberg/Törwang · Telefon 0 80 32 / 88 15 · www.entenwirt.de Übernachtungsmöglichkeit: Info beim Verkehrsamt · Telefon 0 80 32 / 86 06 oder auf www.samerberg.de

ENDE. AUS. ALLES RAUS.

TOTALRäUMUNG UMUNG Qualität & individuelle Beratung

GRATIS Schlafberatung vom zertifizierten Experten

STAMMKUNDEN-

GUTSCHMEINE BIS ZU

20. AUGUrSt T verlänge

PREISEN! Traumhafte Boxspringbetten zu TOP

19 Boxspringbetten suchen ein zu Hause

Marken-Lattenroste Große Auswahl

Oberbetten, Kissen und Accessoires

Matratzen und Lattenroste zu SONDERPREISEN! ! JETZT ist Ihre Chance zum Sparen

STARK REDUZIERT!

GESCHÄFTSAUFGABE

MARKENQUALITÄT ZU RADIKAL MARKENQUALITÄT PREISEN! GÜNSTIGEN PREISEN! NUR FÜR KURZE ZEIT. ALLES MUSS RAUS.

Inhaber: Johann Lützenkirchen

stimmungsvollen Dorfmitte von Törwang mit Feuerschalen, Kerzen und Fackeln beginnt um 19.30 Uhr mit dem Bieranstich, es spielt auf „Die kleine Blasmusik“. Ab 21 Uhr zum Barbetrieb kommt dann der DJ. ps

Schlafen wie im Paradies

Innstraße 29• 83022 Rosenheim • www.benedorm.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Samstag:

10:00 - 18:00 10:00 - 14:00

+ MATRATZEN + LATTENROSTE + MASSIVHOLZBETTEN + BOXSPRINGBETTEN + BETTWAREN + WOHNACCESSIORES UND VIELES MEHR...

RADIK AL

REDUZIERT