Issuu

Gemütlich!

Seit 70 Jahren

HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT

Ihr Begleiter in der Region

Ihr zertifizierter Skoda-Partner in Bad Aibling

in Rosenheim

3x Rosenheim Wir bewegen seit 1977

Wohnen mit Komfort

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Wir haben 7 Tage in der Woche ds Mittags und Abend für Sie geöffnet!

Bad Aibling l Willinger Brücke Tel. 0 80 61/90 60-0 www.boxhammer.de

Tel.: 08038 9146 www.brand-bestattung.de

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

83101 Rohrdorf

Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

27. Juli 2022 · Nr. 30 · 43. Jahrgang

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53

Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise

Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr

Immer ein offenes Ohr für gutes

„Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle

Hören

Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim www.hörgeräte-schwägerl.de

Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Gut vorbereitet?

Vorfreude steigt! Spektakel am 5. und 6. Augsut Internationale Straßenkunst vom Feinsten, darauf darf man sich am 5. und 6. August in Rosenheim freuen. Bei ei ner Pressekonferenz präsen

Leibniz-Institut für Raumbezogene Sozialforschung fordert von Städten effektive Klimaanpassung Hitzewellen, Starkregen, Stürme und Waldbrände in Deutschland, Europa und weltweit in den letzten Wochen gab es kaum einen Tag ohne diese beunruhigenden Nach richten. Dabei sind sich Experten und Wissenschaftler einig: Derartige Extremereignisse sind Folgen des Klimawandels, sie gefährden Leben und Gesundheit der Menschen. Und nicht zuletzt: Die entstehenden Risiken ballen sich in urba nen Gebieten, wo mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt und die baulichen Strukturen oftmals nicht darauf an gepasst sind.

turen oft besonders vom Kli mawandel betroffen: Hitze wellen, Starkregen und Stür me richten in Städten zuneh mend schwere Schäden an und gefährden die Gesundheit der Stadtbevölkerung bis hin zu Todesfällen“. Es fordert konkret drei Maßnahmen für alle deutschen Städte, die Ein richtung eines Klimarats und einer Klima Stabsstelle sowie die Einführung eines Klima Checks in der Bauleitplanung, so wie es einzelne Kommunen bereits gemacht haben. Wir fragten beim Presse sprecher der Stadt Rosenheim, Christian Schwalm, nach, wie sie als Kommune aufgestellt ist. Wie steht die Stadt Rosenheim zur Umsetzung dieser Handlungsempfehlungen für die bessere Klimakoordinati-

Fortsetzung auf Seite 2

komro.net

Überall in Rosenheim

Gigabit-Internet ohne Baustelle! Wie passt sich die Stadt Rosenheim an den Klimawandel an?

on in Kommunen? Ist geplant, eine oder mehrere dieser Maßnahmen umzusetzen? „Im Rahmen des Klima wandelanpassungskonzepts, das derzeit erarbeitet wird, wird als konkrete Arbeitshilfe für die Bauleitplanung eine Checkliste erstellt. Zusätzlich werden Ergebnisse aus dem Klimawandelanpassungskon zept künftig auch bei der Auf

Foto: H. Reiter

stellung von Bebauungsplä nen berücksichtigt. Federfüh rend beim Klimawandelan passungskonzept ist das „Inte grierte Energie , Klimaanpas sungs und Umweltschutzma nagement“, das als Stabsstelle beim Umwelt und Grünflä chenamt angesiedelt ist.“ Welche Bemühungen unternimmt die Stadt Rosenheim aktuell, die Treibgasemissio-

Ihr Highspeed-Anschluss ist schon da: Im schnellen Glasfaser-Kabelnetz der komro! ACHTUNG DRÜCKER! Betrugsversuche durch Haustürverkäufer!

nen in der Stadt zu senken? „Die stadteigenen Gebäude werden sukzessive energetisch saniert und es werden PV An lagen auf kommunalen Lie genschaften installiert. Schon seit längerem werden Ampeln und Straßenbeleuchtung mit LED Beleuchtung betrieben, die auch abgedimmt wird.“ Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im Sommer in Rosenheim

Ihr regionaler Anbieter für Highspeed-Internet, Premium WLAN und TV.

EISZEIT

So stellte der Deutsche Städtetag bereits vor einigen Jahren fest: „Risiken für die Bewohner, die kommunale In frastruktur oder das Stadtgrün werden durch hochsommerli che Extremtemperaturen, star ke Niederschläge, Dürreperio den und Stürme weiter stei gen. Diese Entwicklung erfor dert zusätzliche Anpassungen beim Betrieb und beim Aus bau der Infrastruktur.“ Und das Leibniz Institut für Raum bezogene Sozialforschung stellt in seinem aktuellen Poli cy Paper fest: „Städte verursa chen weltweit einen Großteil der Treibhausgasemissionen, insbesondere durch Industrie, Bautätigkeit und Verkehr und sind damit ein maßgeblicher Treiber des Klimawandels. Gleichzeitig sind sie durch ih re Lage und baulichen Struk

tierte das Citymanagement Rosenheim als Veranstalter das bunte Programm des Spektakels.

......... S. 6

Zeugnis - was nun?............ S. 12 Steuerberater & Rechtsanwälte .................. S. 13

BIS ZU

40%

Gut versorgt im Alter ...

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

kshops Familien-Wor erferien! m m So n de in

Ferien daheim Ausflugstipps ................... S. 18

18. März - 11. Dez. 2022 I www.lokschuppen.de

* ! s ti

AUF AUSGEWÄHLTE PRODUKTE

Viele stark reduzierte Artikel aus verschiedenen Sortimenten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

S. 14 - 15

a r G

Große

Gutscheinaktion

Holt euch euer kostenloses Ladekabel (Micro USB/USB-C/Apple lightning bzw Doppel Netz Stecker)*

Jetzt im O2 Shop Kolbermoor in der Carl-Jordan-Straße 16. *Nur solange der Vorrat reicht! Nur ein Gutschein pro Person. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren

Seite 2

27. Juli 2022

Die Vorfreude steigt!

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Durch ihre unkonventionelle Art erreichen sie sehr viele Menschen und können so ihre Themen immer wieder positiv ins Gespräch bringen. Den beiden ist vor allem Toleranz und Respekt vor allen Religio nen und Lebensformen wich tig. „Wir sehnen uns nach ei nem wirklichen Neuanfang, der die Kirche wieder zu ei nem Ort macht, an dem sich alle, die möchten, willkommen und zu Hause fühlen können. Wir warten nicht ab, bis ‚die da oben‘ sich ändern. Unsere Zeit ist hier und jetzt.“ Der Münchner Pfarrer Rainer Maria Schießler und der Kir chenpfleger Stephan Maria Alof haben bereits beide ge trennt voneinander Bücher ge schrieben. Nun gibt es auch noch ein gemeinsames Buch, in dem sie kapitelweise ab wechselnd verschiedene kirch liche Themen behandeln.

Rainer M. Schießler und Stephan Maria Alof „Seid ihr noch zu retten?!“ 256 Seiten bene! Verlag ISBN 10: 963402229 ISBN 13: 978 3963402227 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Prien

Gemeinsam mit dem Inten danten des „Spektakel“ in Landshut und Rosenheim, Martin Hilz, und seiner Frau Inge stellte Sabrina Obermo ser, Geschäftsführerin des Ci tymanagement Rosenheim e.V., die familienfreundliche, beliebte Veranstaltung vor. An den verschiedensten Plätzen in der Rosenheimer Innenstadt werden an den bei den Tagen hochkarätige Künstlerinnen und Künstler ihre außergewöhnlichen Shows zeigen und für Stau nen, Faszination und Spaß bei den Zuschauerinnen und Zu schauern sorgen: mal poe tisch, verträumt, mal atembe raubend, mal verrückt aber immer voller Lebensfreude! Die Veranstaltung ist frei für

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Fortsetzung von Seite 1

„Im Hinblick auf den Kli maschutz und aktuell der un sicheren Energieversorgungs lage prüft die Stadt weitere Energieeinsparmaßnahmen wie beispielsweise eine einge schränkte Beleuchtung der öf fentlichen Gebäude.“ Welche Maßnahmen der Stadtverwaltung sind darauf gerichtet, die jetzt schon spürbaren Auswirkungen des Kli-

Krankentransport

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Telefon 0 80 31/1 92 22 Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Von links: Inge und Martin Hilz, Intendant des „Spektakel“ mit Citymanagerin Sabrina Obermoser. Foto: Wunsam jeden, mit dem sogenannten „Hutgeld“ honorieren die Be sucher die Aufführungen. Das Spektakel feierte in Ro senheim 2019 anlässlich des 20 jährigen Jubiläums des Ci tymanagements Rosenheim seine erfolgreiche Premiere,

nun kommt es nach zwei Jah ren Pause wieder zurück: mit neuem Line up und einem Kunsthandwerkermarkt im Salingarten am Samstag. Ein ausführlicher Bericht folgt in unserer nächsten Ausgabe. ff

mawandels für die Stadt und ihre Bürgerinnen und Bürgern abzumildern? „Die Stadt Rosenheim ist generell eine sehr grüne Stadt. Durch den Erlass einer Baum schutzverordnung wurden in den vergangen zehn Jahren auf öffentlichem Raum mehr Bäume gepflanzt als gefällt. Die Schaffung von Grünflä chen wird bei Neubauprojek ten intensiv verfolgt, wie bei spielsweise an der 2018 fer

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 30., 31. Juli Dr. Jörg Cavelius, Rosenheim

tiggestellten Wohnanlage „Am Mitterfeld“ oder bei der Bebauung der BayWa Wiese in Happing. Dort werden ne ben Grünflächen mitsamt Baumpflanzungen auch die Dächer begrünt. Mit der derzeitigen Ausar beitung des Klimawandelan passungskonzepts werden weitere Handlungsempfehlun gen im Sinne der Energiewen de, der Klimawandelanpas sung und des Klimaschutzes erarbeitet.“ ff

Schülerspende für die Ukrainehilfe des Stadtjugendrings Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse der Mit telschule Aising beschäftigten sich im Rahmen des Religi onsunterrichts mit dem barm herzigen Samariter. Um dieses Thema auch praktisch aufzu greifen und umzusetzen, wur de kurzerhand ein Kuchenver kauf an der Schule gestartet, und so konnte dem Stadtju gendring Rosenheim ein Scheck über 200 Euro für „Rosenheim hilft“ übergeben werden. Von diesem Geld werden für die geflüchteten Kinder aus der Luitpoldhalle Jonglierbälle zum selbst ge stalten gekauft. So haben die Kinder ein tolles Andenken an Rosenheim und gleichzeitig eine super Beschäftigung ge gen Langeweile. Der Bauwagen, der extra für Kultur und Freizeitange bote ausgebaut wurde, steht bis Ende Juli am Parkplatz ge genüber dem Schwimmbad. Neben einem offenen Ort für Begegnungen und Austausch werden auch regelmäßig kos tenlose Angebote für Kinder und Jugendliche gemacht. Der Bauwagen ist immer am Donnerstag von 10 bis 13

Telefon 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

„Rosenheim hilft“

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Gut vorbereitet?

Wir bitten um freundliche Beachtung!

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Telefon 0 80 31/35 71 71

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 30., 31. Juli ZÄ Sibylle Blattl-Bieling, Prien

Telefon 0 80 51/16 25

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 30., 31. Juli Dr. Michael Wanke, Wasserburg

Telefon 0 80 71/33 79

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 30., 31. Juli Dr. Tilman Fritsch, Kiefersfelden

Telefon 0 80 33/9 75 80

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 30., 31. Juli Dr. Robert Nopper, Bad Aibling

Telefon 0 80 61/85 54

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 30. Juli Apotheke am Brückenberg, Hochgernstraße 3, Rosenheim St. Leonhard-Apotheke, Söllhubener Straße 5, Riedering Sonntag, 31. Juli Karolinenapotheke, Karolinenplatz 10, Großkarolinenfeld Stephans-Apotheke im Kaufland, Aisinger Straße 81, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Neuer Name zum Jubiläum Gymnasium Raubling wird Inntal-Gymnasium Scheckübergabe beim Bauwagen im Luitpoldpark, von links: Lisa Simhofer und Franziska Zimmermann vom Stadtjugendring und Ricarda Müller, Lehrerin für katholische Religionslehre an der Mittelschule Aising.

Uhr und am Mittwoch und Freitag von 10 bis 18 Uhr ge öffnet, von 10 bis 12 Uhr wird an diesen beiden Tagen auch ein Bastelprogramm angebo ten. Die Begegnungsstelle ist Teil des Projekts „Rosenheim hilft“, das der Stadtjugendring Rosenheim im Auftrag der Stadt Rosenheim umsetzt. Hierzu gehören die Koordina tion von ehrenamtlicher Hilfe und die Vermittlung von pri vatem Wohnraum für Men schen, die aus der Ukraine ge flüchtet sind. Unter der Telefonnummer 0 80 31/ 9 41 38 33 oder der

Baustelle In der Rosenheimer Höt tingerstraße haben die Stadtwerke Rosenheim im Bereich zwischen Haus nummer 12 und 20 mit der Verlegung neuer Fernwär meleitungen und der Er neuerung der Gasleitung begonnen. Für die Durchführung der Arbeiten wird die Höt tingerstaße in diesem Be reich zwischen Rechenau er und Erlenaustraße ge sperrt. Die Anlieger kön nen in diesem Zeitraum weitestgehend zufahren. Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist voraus sichtlich für Ende Septem ber geplant.

E Mail Adresse rosenheim hilft@stadtjugendring.de wer den Anfragen und Angebote entgegengenommen. Die Hot line ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr besetzt.

Zu seinem 25 jährigen Beste hen gibt sich das Gymnasium Raubling selbst das schönste Geburtstagsgeschenk: Die Schulgemeinschaft hat einen neuen Namen gewählt. Ab dem kommenden Schuljahr heißt die Schule Inntal Gymnasium Raubling. Bayerns Kultusmi nister Piazolo gratuliert: „Herz lichen Glückwunsch zum Jubi läum und zum neuen Namen.

Wer an das Inntal denkt, der denkt an traumhafte Landschaf ten, herzliche Menschen, eine starke Wirtschaft und hervorra gende Bildungseinrichtungen. Das Inntal Gymnasium ist tief verwurzelt in der Region, tradi tionsbewusst und weltoffen. Ich danke herzlich allen Mitglie dern der Schulfamilie für die er folgreiche Arbeit und ihr vor bildliches Engagement.“

EXPERTENTIPP:

ZAHNGESUNDHEIT

NACHGEBOHRT

Von Dr. Stephan Anders, Zahnarzt, Bad Aibling

Warum denn so verbissen? Ein Rücken kann nicht nur entzücken, er kann auch „bedrücken“. Manchmal ist es schon „ein Kreuz mit dem Kreuz“. Was bleibt, wenn Orthopäde und Physiotherapeut nicht mehr helfen können. Der Psychiater? Nein! - Aber wer denkt denn in so einer Situation an den Zahnarzt? Doch gerade die Arbeit des Zahnarztes hat enge Verbindung zur Rückenmuskulatur. Stellen Sie sich einen Tisch vor, dessen Beine nicht alle gleich lang sind, dann kann der Tisch nicht sicher stehen, er wird ständig wackeln. Dieses Wackeln gibt es auch bei Ihrem Kiefer, wenn die zwei vorderen Tischbeine (Ihre Zahnreihen rechts und links) und die hinteren Tischbeine (Ihre beiden Kiefergelenke) nicht im Gleichgewicht sind. Nur merken wir im Allgemeinen nicht sehr viel davon, weil unsere Kaumuskulatur das Wackeln ständig ausgleichen muss. Wenn aber die Kaumuskulatur ständig arbeitet, kommt sie nie zur Ruhe. Verspannungen sind die Folge dieser Dauerbelastung. Über den Schädel hat diese Muskulatur Verbindung mit der Nackenmuskulatur, die wiederum wie in einer Kette mit der gesamten Rückenmuskulatur vernetzt ist. Verspannungen im Kieferbereich

setzen sich über den gesamten Rücken fort. Wie kann der Zahnarzt hier helfend tätig werden? Zunächst wird er untersuchen, ob „die Tischbeine“ alle gleich lang sind. Therapeutisch werden neben Wärmeanwendungen oft dünne Kunststofffolien, sog. „Aufbissschienen“ verwendet, die -passgenau auf die Zähne gesetzt- Einfluss auf Kiefergelenk und Muskulatur ausüben. In vielen Fällen hilft so der „richtige Biss“ die Rückenschmerzen zu lindern. Oft ist der Weg für eine Entspannung im Rücken erst gegeben, wenn sich die Verspannung im Kiefer- und Kaumuskel-bereich auflöst. Bleiben Sie gesund. Ihr Dr. Stephan Anders

Dr. Stephan Anders

Praxis für Zahnheilkunde und Gesundheitsvorsorge Hochsensitive Früherkennungsdiagnostik Klimaneutrales Unternehmen seit 2021

Sedanstrasse 3, 83043 Bad Aibling, Tel.: 08061-2495, www.dr-anders.de

27. Juli 2022

Seite 3

KULTUR

Saisonabschluss

in der Region

-VERLOSUNG

„Orgelmittwoch“ am 3. August

RADWEGE Präsentiert von Marcus Burghardt

„Freedom for All“

Mit freundlicher Unterstützung von

Projekt Ich aus Rosenheim mit zweitem Studioalbum

Christoph Schönfelder ist zu Gast beim „Orgelmittwoch“.

Der letzte „Kolbermoorer Orgelmittwoch“ der Saison findet am 3. August um 19. 45 Uhr in der Pfarrkirche Wie derkunft Christi statt. Zu Gast ist der Münchner Organist Christoph Schönfelder. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn. Christoph Schönfelder wur de 1992 in Landshut geboren. Seine umfassende musikali sche Grundausbildung erhielt er bei den Regensburger Domspatzen, zusätzlich hatte er beim dortigen Domorganis ten Prof. Franz Josef Stoiber Orgelunterricht. Dann studier te er Orgel, Kirchenmusik und Klavier an der Musikhoch schule in München. Weitere Studien führten ihn nach Itali en. Er gewann zahlreiche Or

gelimprovisationswettbewer be und war erster Preisträger beim Wettbewerb um den Musikpreis des Kulturkreis Gasteig 2017 in München und Stipendiat bei der Studienstif tung des Deutschen Volkes. Konzertreisen führten ihn et wa nach Österreich, Spanien, Italien und Südkorea. Bereits seit 2017 unterrichtet er an der Hochschule für Musik und Theater in München, seit März 2021 ist er dort nun hauptamtlicher Dozent für li turgisches Orgelspiel und Im provisation und gibt regelmä ßig Fortbildungskurse in Im provisation. Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei, am Ende des Konzertes lädt der „pizzicato“ Kulturver ein alle Besucher zum Jahres ausklang zu einem Glas Sekt ein.

Nach dem erfolgreichen Debütalbum „By Train Through Countries“ von 2019 und zahlreichen Ex tended Singleauskoppelun gen veröffentlichte das Projekt Ich aus Rosenheim mit „Freedom For All“ nun das zweite Studioal bum. Projektleiter Ulf Müller ver feinerte das Konzept des De bütalbums, um seine Kompo sitionen mit einer Vielzahl in ternationaler Sängerinnen und Sänger noch persönlicher zu gestalten, indem jede Sänge rin und jeder Sänger den Songtext schreibt und die Ge sangsmelodie kreiert, um da durch eine hochkünstlerische Identität zu schaffen. Darüber hinaus werden die Songs hauptsächlich in den Mutter sprachen Englisch, Franzö sisch, Spanisch, Schwedisch, Russisch, Brunner Deutsch also Dialekt und Deutsch oder zweisprachig gesungen, was den grenzenlosen, inter nationalen und höchst indivi duellen Charakter des Albums weiter unterstreicht.

„Freedom For All“ besteht aus insgesamt fünfzehn ab wechslungsreichen Songs, die sich in alternative Pop , Elek tronik , 80er und Retro Stile einordnen lassen.

Extended Singles inklusive Remixe internationaler Künst lerinnen und Künstler sowie als Videos beziehungsweise Lyric Videos veröffentlicht, um allen Sängerinnen, Sän gern, Remixerinnen und Re mixern zu danken, die an der Entstehung des Albums mit gewirkt haben. Mit einer Gesamtspielzeit von 64 Minuten bietet das Al bum darüber hinaus einen un glaublichen Digitalkatalog von Singles mit 221 Titeln, die insgesamt über 20 Stun den Spielzeit ergeben. Das Album ist bereits unter den Top 5 der Deutschen Al ternativ Charts beziehungs weise der GEWC Charts.

Die Songs auf dem Album thematisieren nicht nur weltli che und gesellschaftliche The men, sondern erzählen auch persönliche und fiktive Ge schichten über Liebe, Sehn sucht, Träume, Zerstörung, Wut, Traurigkeit, Verzweif lung, Gier bis hin zur Selbst aufgabe. Dreizehn der insgesamt 15 Songs wurden im Vorfeld als

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei CDs. Schicken Sie uns hier für bis Mittwoch, 3. Au gust, eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de oder eine Postkarte an die echo Wochenzeitung, Hafner straße 8, 83022 Rosenheim. Das Stichwort lautet „Pro jekt Ich“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Optimismus und Lebensfreude Ausstellung von Renate Trobisch in der Kunstschmiede Brannenburg von 6. bis 21. August Die Nußdorfer Künstle rin Renate Trobisch gestal tet im August 2022 eine Ausstellung in der KUNSTschmiede Bran nenburg. Renate Trobisch, früher un ter ihrem Mädchennamen Re nate Holzner aktiv im Spring sattel unterwegs, fand erst nach Beendigung ihrer Tur nierreiterei vor rund 30 Jahren die Zeit und Muße, sich inten siv mit der Malerei zu befas sen. Es war vor allem Claus Hipp, der ihren Weg in die Malerei begleitete und ihr die Grundlagen und auch die Freude an der Malerei vermit telte. In den Folgejahren besuchte Renate Trobisch Seminare an den bekannten Kunstakade mien bei Dozenten wie Peter Tomschiczek, Peter Casagran de oder Georg Brandner. Es folgten Einzelausstellungen im Raum Rosenheim und sie ist jährlich auf den meist ju rierten überregionalen Aus

Die Künstlerin entwickelt bei ihren Bildern intensive Farbwelten.

stellungen der bekannten Kunstvereine vertreten. Renate Trobisch hat sich ganz der abstrakten Malerei

verschrieben, ihre Bilder sind meist großformatig, meist ge genstandslos und bestechen durch Formsprache und Farb

gebung. Durch den schicht weisen Farbauftrag und auch durch Strukturmaterialien ent stehen Farblandschaften voller

Harmonie und Tiefe. Über die Jahre hat sich die Künstlerin Renate Trobisch viele Techniken der Malerei angeeignet, sie mischt diese Techniken, nimmt neue und auch ungewöhnliche Materia lien hinzu, probiert und expe rimentiert. Ihre Bilder sind ei ne Erzählung von den Schich ten zwischen den Schichten. Sie berühren den Betrachter durch ihre Atmosphäre und Stimmung. Zu ihren Bildern gehören kraftvolle Farben, diese intensiven Farbwelten spiegeln ihren Optimismus und ihre Lebensfreude wieder. Als Betrachter spürt man ih re Freude an der Malerei! Die Besucherinnen und Be sucher erwartet eine spannen de Ausstellung in der KUNSTschmiede Brannen burg, Schloßstraße 1. Eröffnet wird sie am Freitag, 5. Au gust, um 19 Uhr. Sie ist bis 21. August jeweils Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr zu sehen.

u.a. Deutscher Straßenmeister und Etappensieger der Tour de France

VON BAD ENDORF ZUM RINSER SEE E3 Der Rundweg E3 beginnt in Bad Endorf und verläuft besonders aussichtsreich über Kurf und Thalkirchen an den Simssee. Am Nordufer entlang geht es bis nach Krottenmühl. Auf Höhe von Inzenham verlässt man schließlich den Simssee-Uferweg in Richtung Prutting. Vorbei an einem Hofcafé und dem Dorfweiher „Mösl“ führt die Tour weiter zum Hofstätter See. Von hier aus geht es nordwestlich des Rinser Sees vorbei. Wer Kleingeld dabei hat, erfrischt sich mit einem Natureis direkt vom Bauernhof am Ufer,

Den detaillierten Streckenverlauf und weitere Touren in der Region gibt es im Tourenportal von Chiemsee-Alpenland Tourismus online oder zum Download für unterwegs unter:

www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT: MITTEL Länge: 26,7 km Auf-/Abstieg: 147 / 133 hm Dauer:

Söchtenau

Stetten Eichbichl Rins

Bad Endorf

rer Bruder sind in Japan be kannte Keramiker verbindet in seinen Arbeiten japanische Keramikkunst mit Metall. Er arbeitet vornehmlich mit Ton und Eisen, ergänzt seine Wer ke häufig mit Bildern. Es ent stehen geheimnisvolle Skulp

turen, Bilder und Zeichnun gen, die durch ihre ruhige und klare Anordnung geradezu meditativen Charakter entwi ckeln. Die erdverbundenen Werkstoffe, die bei Yoshio Kurikis künstlerischen Wer ken eine große Rolle spielen,

Antwort

Thalkirchen

Wie ihr Ehemann Yoshio sich auf zwei Materialien kon zentriert, beschränkt sie sich auf die Farben Schwarz und Weiß. Ihr Ziel ist es, das Licht in der Dunkelheit zu finden und zum Vorschein zu brin gen. Ihre Arbeiten reflektieren die Spiritualität vergangener Zeiten. Es entsteht eine mysti sche Atmosphäre ganz eige ner Art. Bewegungen im Bild wie von Luft und Wasser er zeugt, regen die Fantasie des Betrachters an und laden zur Meditation ein. Cornelia Ahrens

Edling Simssee

tephanskirchen



Seit Jahrzehnten werden ihre Arbeiten regelmäßig in Japan ausgestellt und waren auch schon in verschiedenen Län dern der Welt zu sehen. Der aus einer Künstlerdy nastie stammende Yoshio Ku riki sein Vater und sein älte

Eichen Krottenmühl

geben die Intention seiner Ar beiten vor. Es geht darum, achtsam zu leben und die Er de als Grundelement unseres Daseins zu begreifen, das wir alle respektieren und erhalten müssen. Die künstlerische Ausdrucksform von Kiyomi Kuriki ist die Malerei. Ihre Arbeitsweise ist zeitintensiv, anspruchsvoll und auf Klar heit reduziert.

Blick in die Ausstellung in Bruckmühl.

Anzing

Hub

Kiyomi und Yoshio Kuriki: Malerei, Zeichnung, Skulptur in der Galerie Bruckmühl

Betroffen davon waren auch die aus Japan kommenden Künstler Kiyomi und Yoshio Kuriki. Endlich kann die Ga lerie Markt Bruckmühl jetzt unter dem Titel „relocated – Kunst aus Japan“ die Arbeiten des Künstlerehepaares Kuriki in Malerei, Zeichnung und Skulptur präsentieren. Die Schau ist bis zum 21. August zu sehen, die Öffnungszeiten sind Mittwoch von 14 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonn tag von 11 bis 18 Uhr. Kiyomi Kuriki, geboren 1966 in Hiroshima und Yos hio Kuriki, Jahrgang 1950, sind beide Absolventen der Aichi University of the Arts.

ca. 2:00 Std.

Prutting

„relocated – Kunst aus Japan“ Seit März 2020 wurde das Programm der Galerie Markt Bruckmühl immer wieder von der Corona Pandemie ausgebremst, mehrere Ausstellungen ge rieten so in eine Warte schleife.

bevor der Rundweg über Stucksdorf zum Sportplatz Söchtenau führt. Hier biegt man rechts ab und fährt über Stetten, Stock und Landing nach Bad Endorf zurück. Der Radweg ist als E3 ab den Chiemgau Thermen ausgeschildert. Unsere Tipps: Bequem mit der Bahn nach Bad Endorf anreisen und sich im örtlichen Radverleih E-Bikes ausleihen! Unbedingt Badesachen einpacken, ob für die Therme in Endorf oder für die Badesträde Krottenmühl/Simssee, Hofstätter See oder Rinser See.

hier an der Perfora tion abreiße n

SORGENFREI IN DEN URLAUB STARTEN!

Original Ford Service URLAUBS-CHECK Wir prüfen die wichtigsten Fahrzeugbe- € standteile. Inkl. Fahrzeugoberwäsche.

19,-

Auto Eder GmbH ZNL Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 83059 Kolbermoor 08031/ 90 99 0

Seite 4

27. Juli 2022

VERANSTALTUNGEN

E-MTB

Was? Wann? Wo?

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

Rosenheim

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Stadt Donnerstag, 28. Juli 10.30 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, „Unterm Dach vorlesen zuhören erzählen“, Lesung aus verschiedenen Be reichen, Open Air, bei schlechtem Wetter in der Stadtbibliothek, Eintritt frei

Freitag, 29. Juli 15 Uhr: Tourist Info, Stadt führung „Im Herzen der Alt stadt“

FLOHMARKT Sonntag, 31. Juli 2022 ab 6 Uhr in Rosenheim AICHERPARK Kaufland Info-Tel. 0 80 67/9 09 91 78 www.kk-flohmarkt.de

19 Uhr: Erlöserkirche; Geist liche Abendmusik 19 Uhr: Salzstadel; Sommer Open Air der Musikschule Ro senheim, Eintritt frei

E-TREKKING

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02 19.30 Uhr: TAM OST, Chiemseestraße 31, INNsze nierung präsentiert „Irische Märchen", innszenierung.de 20 Uhr: Ludwigsplatz, Histo risches Stadtspiel „Versöhnli ches Ende", theater ro.de

Samstag, 30. Juli 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 10.30 bis 16.30: Riedergarten, Aktionstag Kind und Werk zum Jubiläum 45 Jahre, mit Programm für die ganze Fami lie

ität Qual er d aus n! Regio

RLAND ER IM ALPENVO

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr iko-sport.com

en! Jetzt zugreif

er ratec“ Fahrräd Über 3500 „cor rfügbar! lagernd und ve

DIREKT VOR DER TÜR

IET IKESPORT ANB

TOP MARKEN

DEIN BERG & B

TOP BERATUNG

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, „Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik 19 Uhr: Blackbox im Lok schuppen, „Mulberry Sky“, Release Konzert des ersten Al bums 20 Uhr: Ludwigsplatz, Histo risches Stadtspiel, „Versöhnli ches Ende", theater ro.de 20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; „FreiTanzen“ für jedermann

Sonntag, 31. Juli 10.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; Musikalischer Früh schoppen 19.30 Uhr: Versöhnungskir che, Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 1. August 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder willkom men, Anmeldung nicht erfor derlich

Dienstag, 2. August 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 3. August 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1, Stadtführung „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

19.30 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; INNszenierung präsentiert „Die Niere", Bezie hungskomödie, innszenie rung.de 20 bis 21.30 Uhr: Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra ße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter Telefon 01 77/1 88 87 81

Landkreis Donnerstag, 28. Juli 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bür gerhaus, Offener Künstlertreff für alle Interessierten, ohne Anmeldung 18 Uhr, Raubling: Bürgerpark, Qi Gong für jeden, jeden Don nerstag, außer bei Gewitter, Hagel, Starkregen, Sturm 19 Uhr, Kiefersfelden: Kur park, Standkonzert der Sen senschmied Musikkapelle Mühlbach

8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Musikpavillon, Konzert im Park bei guter Witterung

Freitag, 29. Juli 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche, Rainerstraße 6

Die neuen Tour-Termine sind online unter

11 Uhr, Bad Aibling: Brun nenhof; Jazz Frühschoppen mit „LifveChords“

11 Uhr, Stephanskirchen: Pausenhof der Grundschule Schloßberg, Kasperltheater, „Kasperl & der Gummibär chenzauber“, chiemsee ka sperl.de

www.chiemsee-kasperl.de

11 Uhr, Stephanskirchen: An trettersaal, Abschlusskonzert der Meisterklasse des Kam mersängers Oskar Hillebrand, Eintritt frei, kulturclub ste phanskirchen.de 12 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche; Mittags Orgelmu sik im Sommer 17 Uhr, Kiefersfelden: Volks theater, Ritterschauspiel, „Flo ribella oder die Eisenschmelze im Felsental", ritterschauspie le kiefersfelden.de

19 Uhr, Riedering: Badeplatz am Tinninger See, Bläsersere nade mit dem Evangelischen Posaunenchor

19 Uhr, Degerndorf: Gemein desaal, Abschlusskonzert der Masterclass von Kammersän ger Oskar Hillebrandt

19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele

20 Uhr, Bruckmühl: Mehr zweckhalle, „Gleisgeisterei", Komödie, Aufführung im Frei en, bei schlechtem Wetter in der Halle, theater bruckmu ehl.de

20 Uhr, Flintsbach: Volksthea ter; „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de 20 Uhr, Bruckmühl: Mehr zweckhalle, „Gleisgeisterei", Komödie, Aufführung im Frei en, bei schlechtem Wetter in der Halle, theater bruckmu ehl.de 20 Uhr, Eggstätt: Pfarrkirche St. Georg, Benefizkonzert „Der Fluss" zum Kirchenjubi läum

20 Uhr, Kolbermoor: Katholi sche Pfarrkirche Hl. Dreifal tigkeit; „Orgel PLUS...Brat sche" mit Christiane Bettger und Darius Koriako 21 Uhr, Aschau: Kurpark; Filmvorführung „film//riss“: Roadmovie „25 km/h"

Sonntag, 31. Juli 11 Uhr, Bad Endorf: Schloss Hartmannsberg; Freilichtkon zert der Bad Endorfer Musik kapelle mit Bewirtung 11 Uhr, Prien a. Chiemsee: Familientag, Kasperltheater,

TICKETS UNTER

EIN BAYRISCHES KASPERLSPIEL UNTER WEISS-BLAUEM HIMMEL

OPEN-AIR

MO MO DI DO FR

01.08.22 01.08.22 02.08.22 04.08.22 05.08.22

SEIT 1618

AUFFÜHRUNGSTERMINE Samstag 30.07.2022 17.00 Uhr Samstag 06.08.2022 19.00 Uhr Freitag 1 2.08.2022 19.00 Uhr Samstag 13.08.2022 19.00 Uhr Samstag 20.08.2022 19.00 Uhr Sonntag 21 .08.2022 13.30 Uhr Freitag 26.08.2022 19.00 Uhr Samstag 27.08.2022 19.00 Uhr Samstag 03.09.2022 19.00 Uhr Sonntag 04.09.2022 13.30 Uhr www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de Tel. +49 (0) 80 33 - 97 65 45

chiemsee kasperl.de

19 Uhr, Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh le; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste sind willkommen

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park mit „Blues4Use“

VOLKSTHEATER RITTERSCHAUSPIELE KIEFERSFELDEN

„Kasperl & die rote Nase“, Open Air, chiemsee ka sperl.de

18 Uhr, Stephanskirchen: Rathausplatz Schloßberg, Er öffnung „Sommer Dahoam“ mit Flötenorchester, Spiel mannszug und Heavy Man Ibou & Xarrityii, kulturclub stephanskirchen.de

19.30 Uhr, Bad Endorf: An toniuskapelle im Kurpark; Konzert der Musikkapelle

oder: DIE EISENSCHMELZE IM FELSENTALE Ein Ritterdrama aus der Zeit der Kreuzzüge

DER KASPERL KOMMT!

11 Uhr, Kiefersfelden: Trial Arena, Alpenpokal Motorrad Trial

19.30 Uhr, Aschau: Kurpark, Blasmusikkonzert mit der Mu sikkapelle Aschau

FLORIBELLA

HERZOGIN VON BURGUND

10 Uhr, Oberaudorf: Kurpark, 40 Jahre Kinderschutzbund Rosenheim, Spieletag mit dem Spieleanhänger

10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen, Musikalischer Samstag

19.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, Music Theater Bavaria Galakonzert Oper und Broad way

Telefon: 08031 / 8 66 67

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

20 Uhr, Wasserburg: Theater, Salzburger Straße 5, „Die wahre Geschichte“, Schau spiel, theaterwasserburg.de

Samstag, 30. Juli

Westerndorfer Straße 101

HOTEL

11:00 16:00 11:00 16:00 16:00

Veranstaltungshalle Bad Aibling Veranstaltungshalle Bad Aibling Grundschule Schloßberg Stephansk. Marias Kino Open Air Bad Endorf Kurpark Bad Feilnbach

11 Uhr, Kiefersfelden: Trial Arena; Alpenpokal Motorrad Trial 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bür gerhaus; Café Miteinander, Austausch zwischen Asylbe werbern und dem Helferkreis, Infos unter 0 80 35/87 05 21 19 Uhr, Bad Endorf: Pfarrkir che St. Jakobus, Bad Endorfer Orgelwochen: Konzert für So listen, Chor und Orchester 19.30 Uhr, Stephanskirchen: Gasthaus Antretter, „Sommer Dahoam“, Duo Klavier und Violine mit Thomas Schuch und Lorenz Chen, kultur club stephanskirchen.de 19.30 Uhr, Bad Aibling: Evan gelische Christuskirche; Som merkonzert "Heiteres für die Orgel"

Montag, 1. August 11 Uhr, Bad Aibling: Ausstel lungshalle, Kasperltheater, „Mucki & der Gummibärchen zauber“, chiemsee kasperl.de 14 Uhr, Oberaudorf: Gasthaus Zum Bauern in Agg; Schaf kopftreffen, Gäste willkom men 16 Uhr, Bad Aibling: Ausstel lungshalle, Kasperltheater, „Kasperl & die rote Nase“,

Dienstag, 2. August

19.30 Uhr, Stephanskirchen: Gasthaus Antretter, Turmalin Streichquartett, „Von der Klas sik bis zur Moderne“, kultur club stephanskirchen.de

Mittwoch, 3. August 11 Uhr, Haag: Grundschule, Kasperltheater, „Kasperl & der Gummibärchenzauber“, chiemsee kasperl.de 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bür gerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 16 Uhr, Chieming: Rathaus platz, Kasperltheater, „Kasperl & der Gummibärchenzauber“, chiemsee kasperl.de 19.30 Uhr, Stephanskirchen: Gasthaus Antretter, „Sommer Dahoam“, Gitarre und Tanz „Amor Al Arte“, kulturclub stephanskirchen.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim www.echo-rosenheim.de

AUSSTELLUNGEN

Landkreis Bis 29. Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwal tung; Jubiläumsausstellung „Schwarz/ Weiß" anlässlich 30 Jahre Fotogruppe Bis 31. Juli, Prien: Kronast Haus am Marktplatz, Sonder ausstellung „Gerhard Prokop“, Freitag und Samstag von 17 bis 19 Uhr, Eintritt frei Bis 4. September, Prien: Ga lerie im Alten Rathaus, James Francis Gill – American Pop Art, Freitag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr, galerie prien.de Bis Ende Oktober, Riede ring: Sitzungsgebäude der Ge meinde, „Armèe du Rhin 1800 – von Hohenlinden bis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellung über „Napoleons Truppen in Riedering“, Termi ne für Vorträge mit und ohne Ortsbegehung, Informationen unter riedering.de/aktuelles, Kontakt und Anmeldung für die Führungen bei Markus Müller per E Mail an bayern markus74@gmail. com Bis 21. August, Bruckmühl: Galerie, Sonnenwiechser Stra ße 12, „relocated Kunst aus Japan“, Malerei, Zeichung und Skulptur von Kiyomi und Yos

hio Kuriki, geöffnet Mittwoch von 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr, Infos unter galerie bruckmuehl.de

Rosenheim Bis 11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, Infos unter bgs muse um.de Bis 21. Oktober: Erlöserkir che, „Lebendiges Wasser ge malte Worte im Fluss“, Kalli graphie Ausstellung von An gela Mayer Spannagel Bis Ende Oktober: Arbeiter wohlfahrt Mehrgenerationen haus, Ebersberger Straße 8, 2. Stock, Bilderausstellung „Be hindART“ Kalender

Gültig von Do. bis Sa. Sie sparen

49% versch. Sorten, Träger mit 12x 1l Flaschen (zzgl. € 4,80 Pfand) 1l = € 0,48

Sie sparen

24%

alpro Drink versch. Sorten, haltbar

1l Packung

80 5 21%

41%

0 75

Fleischis Hopfengriller*, Bratwurst*, gebrüht, mit Majoran und Hopfendolden

Käseknacker*, würzig oder Südbayerische Rostbratwurst, gebrüht

Gültig von Do. bis Sa.

50 9 32%

Sie sparen mind.

32%

Die Vegane

Meggle Butter

95 0 48% Sie sparen

Maggi Fix versch. Sorten, z.B. Lasagne 30g Beutel, 1kg = € 13,33

Sie sparen

30%

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

20%

0 79

Lorenz Saltletts oder Nic Nac´s

aus den Niederlanden oder Belgien, Klasse I 1kg

0 99

Zott Zottarella

32% / 45% Fett i. Tr. 250g Beutel, 1kg = € 6,36

XX L-Rolle!

Sie sparen

30% Valensina Frühstücks-Saft oder -Nektar

110g - 250g Beutel / Packung 1kg = € 9,00 - € 3,96

49 0 50% Sie sparen

+ € 0,10 RabaApttp!

***

mi t de r ED EK A

Sie sparen mind.

47%

0 99

Prosciutto Cotto

gepökelt und gegart, dünn geschnitten 150g Packung, 1kg = € 11,93

39 20% 0

Sie sparen

44%

0 88

Weizenmischbrot oder Roggenmischbrot geschnitten 500g Packung, 1kg = € 1,58

10%

Sie sparen mind.

11%

0 79

Tomaten

geschält, passiert oder gehackt, 400g Dose / 500g Packung 1kg = € 1,23 / € 0,98

300g Packung, 1kg = € 1,97

Co2 Zylinder

Sie sparen

10%

0 49

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen

tiefgefroren 300g - 380g Packung 1kg = € 5,63 € 4,45

** + € 0,20 RabaApttp!

mi t de r ED EK A

Sie sparen mind.

37%

Pfanner Eistee

1 69

2 Li ter! Sie sparen

0 99

Sie sparen

0 88

Sie sparen

0 69

44% Red Bull Organics oder Energy Drink**

mit Taurin und Koffein versch. Sorten 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 3,52

+ € 0,10 RabaApttp!

***

mi t de r ED EK A

26%

pepsi**, Schwip Schwap**, mirinda oder 7up

versch. Sorten (zzgl. € 0,25 Pfand) 1,5l Flasche 1l = € 0,46

für 60 Liter gesprudeltes Trinkwasser 425g Füllung

0 59

1 00

versch. Sorten 2l Packung 1l = € 0,50

Sahne-Pudding

Sie sparen

1 59

Rispentomaten

versch. Sorten aus Konzentrat (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l PET-Flasche

Sie sparen

13%

4 99

+ € 0,10 RabaApttp!

***

mi t de r ED EK A

30%

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Lorenz Saltletts oder Nic Nac´s: € 1,89, Milka Kuchen oder Kekse: € 1,99, Havanna Club - Rum: € 9,80, Adelholzener Mineralwasser: € 5,99, alpro Drink: € 2,79, Trentin Grana Padano: € 3,49, G&G Sahne Pudding: € 0,49, G&G Buttergemüse: € 0,69, G&G Tomaten: € 0,55, G&G Zylinder: € 5,75, G&G Mischbrot: € 0,66 / € 0,89, Putenoberkeulen-Rollbraten: € 1,19, Fleischis Hopfengriller: € 1,11 / € 1,96, Kantsalami oder pikante Puszta-Kantsalami: € 1,69. Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 30.07.2022, KW 30. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 1

deftig und herzhaft 100g

Bananen

oder versch. Sorten, 250g Packung / Becher 1kg = € 8,76

14%

Kantsalami* oder pikante Puszta-Kantsalami*

1kg

125g Packung 1kg = € 6,32

1 00

Sie sparen

26%

Gültig von Do. bis Sa.

1 95

Heidelbeeren aus Deutschland, Klasse I

versch. Sorten und Fettstufen 150g / 175g Becher 1kg = € 6,33 / € 5,43

Buttergemüse tiefgefroren

0 88

Sie sparen

Große Vielfalt zu kleinen Preisen.

aus Spanien Klasse I Stück

Vanille oder Schoko soft und locker mit 82% / 80% feinster Sahne 200g Becher 1kg = € 1,95

Gültig von Do. bis Sa.

100g

Sie sparen mind.

Galia-Melone

Philadelphia Frischkäse

Sie sparen

verfeinert,

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

Gültig von Do. bis Sa.

3 00

versch. Sorten 35% / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 13,57 Gültig von Do. bis Sa.

HKL A, 100g

vom Schwein, mariniert 100g

Gültig von Do. bis Sa.

1 00

Havana Club Rum

Adelholzener Mineralwasser

Putenoberkeulen-Rollbraten*

Grillbauchscheiben*

16 Monate gereift 32% Fett i. Tr., 200g Packung 1kg = € 15,00

Sa.

30.07.22

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Trentin Grana Padano

Fr.

29.07.22

***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

Kekse

Do.

28.07.22

**koffeinhaltig

Milka Kuchen

oder versch. Sorten, 140g - 260g Packung 1kg = € 7,14 - € 3,85

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

Seite 6

27. Juli 2022 ANZEIGEN

SOMMER IN ROSENHEIM Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! S Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

® Kräuterkammerl Ihr Spezialist am Mittertor

für Kräuter, Gewürze, Teemischungen in Apothekenqualität.

Sommer - Sonne - Eisteezeit

Auf Wunsch individuelle Teemischungen möglich!

83022 Rosenheim· Ludwigsplatz 21· Tel. 08031/3096-0 in der Alten Apotheke am Ludwigsplatz in Rosenheim - www.kraeuterkammerl.de -

Alle Veranstaltungen zum „Sommer in Rosenheim“ finden Sie auf:

Kunst und Kultur in seiner ganzen Vielfalt Sommer in Rosenheim: am 30. Juli Tag des Brauchtums und Jubiläumsfest von Kind und Werk Der Sommer in Rosenheim findet auch in diesem Jahr wieder statt. Noch bis Sep tember finden an unter schiedlichen Orten wunder bare Kunst und Kultur Ver anstaltungen, der Rosenhei mer Vereine und Institutio nen, statt. Einst während der Coronapan demie als direkte Unterstützung der Kulturszene ins Leben geru fen, hat sich die Veranstaltung Sommer in Rosenheim bewährt und findet dieses Jahr zum drit ten Mal statt. Das Programm um den Kul turbaustein der hiesigen Vereine und Kulturinstitutionen wurde erweitert, um ein möglichst viel fältiges Programm zu bieten und die Vereinsarbeit zu stärken. Es wird somit Raum geschaffen, auch Neues zu entwickeln und zu erleben, was zusätzlich den Rosenheimer Zusammenhalt stärkt. So findet auch am kommenden Samstag wieder ein bunter Ver anstaltungsreigen in der Rosen

heimer City statt.

Tag des Brauchtums Eine Idee hat sich bewährt. Die Rosenheimer Trachtenvereine la den zum zweiten Mal zum „Brauchtumstag“ nach Rosen heim. Am Samstag, 30. Juli ver wandelt sich die Stadt mit Volks und Blasmusik, Schuhplattlern, Goaßlschnoizern zu einem Trachtenfest. Um 9 Uhr startet der „Stammverein“ mit einem volksmusikalischen Frühschop pen am Ludwigsplatz. Ab 11 Uhr gibt es dann „Musikanten beim Wirt“. In ausgesuchten Gaststätten spielen von 11 bis 15 Uhr Volks und Blasmusikgrup pen. Die Trachtenvereine „Stamm 1“, „Alt Rosenheim“, „Innviertler“ und der Volkstanz kreis Rosenheim bieten zudem am Ludwigsplatz, Grünen Markt, Max Josef Platz und am Platz vor dem KU‘KO Schuh plattler, Volks und Trachtentän ze sowie Goaßlschnoizer Vor

www.rosenheim.jetzt Veranstaltungen, Tourismus und Tipps für Rosenheim.

Besuchen Sie uns auf rosenheim.jetzt!

Kind und Werk feiert im Riedergarten ein großes Jubiläumsfest.

Buttonmaschine Holzportraits Druck-Bar Riesenseifenblasen Bücherflohmarkt Kasperletheater

Kunst schafft Brücken von Mensch zu Mensch

Riedergarten • 30.Juli 2022 Von 10:30 bis 16:30 Uhr

reihe ist auch ein Aktionstag von „Kind und Werk Rosenheim“.

Kind und Werk im Riedergarten Die Kinder und Jugendkunst schule richtet am kommenden Samstag von 10.30 bis 16.30 Uhr ein großes Jubiläumsfest zu ihrem 45 jährigen Bestehen im Riedergarten aus. Das Motto „Kunst schaffte Brücken von Mensch zu Mensch“ ist auch Programm. Die großen und klei nen Besucherinnen und Besu cher erwartet ein Tag voller Kre ativität und Spaß mit einem Kas perletheater, Riesenseifenblasen, einer „Druck Bar“ und Button maschine, Holzportraits sowie einem Bücherflohmarkt. Selbstverständlich gibt es auch einen Infobereich, bei dem man mehr über das umfangreiche Programm von „Kind und Werk“ erfahren kann.

Sommer Open Air am Salzstadel mit der Musikschule Rosenheim am 29. Juli Mit einem Programm aus Musical, Klassik und Volks musik präsentiert die Musik schule Rosenheim am Frei tag, 29. Juli, ab 19 Uhr ihr erstes Sommer Open Air am Salzstadel. Die Musicalclass und das Vo calensemble „Popacapella“ ver wandeln die Arena vor der Stadt bibliothek mit ausgesuchten Highlights der Musicalliteratur in eine Showbühne. Klassische

Der Chor „Popacapella“ bei einem Auftritt im KU‘KO.

E L A S R E M SUM VERKAUF BEI WEGA

IM LAGER Mobiles WLAN inklusive!

Schnell und ohne Zusatzkosten an beliebten Plätzen der Stadt im Internet surfen ohne das eigene Mobilfunk-Datenvolumen zu belasten.

führungen. Begleitet werden sie von der Musikkapelle „D`Hirschn“. Ferner wirken noch mit, die Stadtkapelle und der Spielmannszug Rosenheim. Auch eine Stadtführung zum Thema „Rosenheim, Wiege der Trachtenbewegung“ wird ange boten. Das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern lädt die Be sucher zum Mitsingen ein. Ge meinsam mit Antonia Kreppert und Leonhard Meixner ist Gele genheit zum „Boarisch Karaoke Singen Analog“ und zum Jodeln. Der vorläufige Zeitplan: 11 bis 11.30 Uhr, Galeria Kar stadt, „Boarisch Karaoke Singen Analog“ 11.45 bis 12.15 Uhr, Max Jo sefs Platz, Jodler 14.15 bis 14.30 Uhr, Grüner Markt, „Boarisch Karaoke Sin gen“ 15.30 bis 16 Uhr, Max Josefs Platz, „Boarisch Karaoke Singen“ Der Eintritt ist frei, eine An meldung nicht erforderlich. Ein gebunden in die Veranstaltungs

Musical, Klassik und Volksmusik

komro.net

Highspeed unterwegs

Volksmusik in der Innenstadt - am Tag des Brauchtums gibt es an vielen Plätzen die Gelegenheit zuzuhören und mitzusingen.

Damenjackenansau lagerverkauf in Th täglich geöffnet sterSonderverkauf Mu 50€ teile nur Gr. 38 / ll Sommerware aktue t! ier uz red % 30

Versöhnliches Ende

% %

% 30% ab jetzt

Rabatt ausgenommen vom bereits sind 2.Wahl Teile und reduzierte Artikel.

ÖFFNUNGSZEITEN: MO 8-12 Uhr DI - DO 8-16 Uhr · FR 8-16 Uhr www.green-goose.de

Musik für Streicherensemble, Volksmusik mit Kompositionen von Herbert Pixner und Irische Folkmusik stehen des Weiteren auf dem Programm. Ein Posau nentrio, Gitarren und Klavier musik runden den Serenaden abend ab. Der Eintritt ist frei. Sitzgele genheiten müssen bei Bedarf selbst mitgebracht werden. Bei Regenwetter findet die Veran staltung ab 18 Uhr im Konzert saal des Künstlerhofes statt.

WEGA GmbH Fabrikstr. 19 – 23 83101 Rohrdorf/Thansau 08031 – 275 30

Nur noch dreimal, nämlich am Mittwoch, 27., Freitag, 29., und Samstag, 30. Juli, werden die Seiler und Pechler im Freilichtspiel auf dem Rosenheimer Ludwigsplatz in Rosenheim um ihr angebliches Recht streiten. Mit Spannung wird erwartet, ob es zu einem versöhnlichen Ende kommen wird. Die lebendige, kurzweilige und bunte Veranstaltung beginnt jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es im Städtischen Museum oder an der Abendkasse ab 19 Uhr am Spieltag, beides im Mittertor. Foto: Schlecker

27. Juli 2022

Seite 7

Wie entwickelt sich der Einzelhandel in Rosenheim?

Keine Langeweile!

Stadt aktualisiert Einzelhandelskonzept/Vorstellung im kommenden Jahr geplant

Ferienprogramm des Stadtteilvereins

Die Stadt Rosenheim aktua lisiert ihr Einzelhandelsent wicklungskonzept. Ziel des Konzeptes ist die erfolgreiche Weiterentwicklung Rosen heims als Einkaufsstadt und Aufenthaltsort. Gleichzeitig dient das Gesamtkonzept nach Beschluss durch den Stadtrat auch als Grundlage für die Genehmigung von künftigen Einzelhandelsentwicklungen im gesamten Stadtgebiet. In der ersten Augustwoche wird die CIMA Beratung + Management GmbH aus München mit den Analysen beginnen. Zunächst wird der aktuelle Einzelhandelsbestand

gen aus eigener Erfahrung und sind daher wichtige An sprechpartner bei der Suche nach Lösungsansätzen. Neben einer allgemeinen Befragung sind auch qualifizierte Einzel gespräche sowie gemeinsame Veranstaltungen geplant.

Bummeln, einkaufen und genießen - die Rosenheimer Innenstadt lädt ein! Foto: Eckmeier

erfasst. Dann sollen in mehre ren Schritten auch die Händ lerschaft sowie Innenstadtver

treterinnen und vertreter ein bezogen werden. Sie kennen die aktuellen Herausforderun

„Auch wenn Rosenheim weit weniger mit Leerständen zu kämpfen hat als vergleich bare Städte in Bayern und im Bundesgebiet, haben Pande mie und Onlinehandel auch in der Rosenheimer Handels landschaft ihre Spuren hinter lassen. Deshalb kommt die Fortschreibung des Einzelhan delsentwicklungskonzepts zur

rechten Zeit. Die CIMA kennt die Entwicklung des Handels standorts Rosenheim, die prä genden Unternehmen und die Weichenstellungen für die einzelnen Handelslagen seit mittlerweile über zwei Jahr zehnten. Das ist eine wichtige Voraussetzung für zielgerech te Vorschläge zur weiteren Entwicklung der Handelsla gen und speziell der Innen stadt als Ganzes“, so Wirt schaftsdezernent Thomas Bugl. Die Vorstellung des gesam ten Einzelhandelsentwick lungskonzeptes ist für Ende 2023 geplant.

Unterwegs mit dem Stadtteilverein!

Beim Happinger Ferienpro gramm in Rosenheim kann man etwas erleben: Spannen des, Lehrreiches, Lustiges im Bürgerhaus Happing und rund um Rosenheim. Es sind noch einige Plätze frei. Näheres kann man auf der Website des

Vereins wir happinger.de erfahren. Anmeldung ist nur nach telefonischer Rückspra che im Stadtteilbüro Happing, Telefon 0 80 31/23 75 75 möglich. Auch Kinder, die nicht in Happing wohnen, dürfen kommen.

ANZEIGEN

KULTURWOCHEN STEPHANSKIRCHEN 30.07. - 14.08.2022

VIELFÄLTIG, BREIT GEFÄCHERT UND WELTOFFEN

Unsere Heimat. Unser G’schmack.

Kulturwochen Stephanskirchen mit reizvollem Programm Vielfältig, breitgefächert und weltoffen präsentieren sich die III. Kulturwochen Stephanskirchen im Rahmen vom „SOMMER Dahoam“.

August um 19.30 Uhr im Gasthaus Antretter. „Max Hurricane & the Eskalators“ spielen SKAMusik aus den 60er Jahren und zwar am, Donnerstag, 4. August, ab 19.30 Uhr im Simsseer Biergarten.

tion trifft sich um 16 Uhr zur Seniorendisco vor dem Pfarrzentrum St. Georg in Schloßberg. ,„Wer bist du, wenn du niemand sein musst?“ - das fragt Martina Fischer bei ihrer Lesung über Reflexionen einer Sennerin am Dienstag, 9. August, um 19.30 Uhr im Foyer des Rathauses Schloßberg.

ar t qu er

And re

Mit Konzerten heimischer Ensembles aber auch internationaler Künstlerinnen und Künstlern ist Am Freitag darauf tritt das Ballorchester Stees gelungen, ein reizvolles Kulturprogramm für phanskirchen auf dem Pausenhof der Grundschule Schloßberg auf, bereits um 18 Uhr lädt Stephanskirchen zu gestalten. In den zwei Wochen von 30. Juli bis 14 August die Schützengesellschaft Stephanskirchen zum Swing und Schlager der 20er bis 40er Jahre serfinden sich Musikalische Frühschoppen, Konzer- Gartenfest mit „Sait´nblech“ zum Gasthaus An- vieren Katja Ritter und Susi Weiß „Les Garconnes“ am Mittwoch, 10. August, um 19.30 Uhr te, Kabarett, Kindertheater und Veranstaltungen tretter ein. im Antretter, Saal. von Stephanskirchner Vereinen auf dem Kalenr der. i e Turmalin ofm Große Veranstaltungen, kleine VeranstalKla Musik am See macht am 11. August das H s vi „Onkel Bazi Orchester“ und am 12. tungen, viele unter freiem Himmel, viele August „Taxi Yéyé“. Beginn ist jemit freiem Eintritt, für Jeden ist etwas weils um 18.30 Uhr am Badeplatz dabei! Baierbach. Der Kulturclub Stephanskirchen als Veranstalter wünscht allen BesuEin Schmankerl für Kinder ist cherinnen und Besuchern vergnügdas Gastspiel von Kathis Kasliche und berührende Momente, die perltheater aus Riedering auf besonders guttun: „Lassen Sie sich dem Pausenhof der Grundmitnehmen, genießen Sie die Ma Leichtigkeit und den Zauber n rt schule Schloßberg. Beginn ist am Samstag, zwischen Publikum und he 13 August, um 10 den Künstlerinnen und Uhr. Amor Al Arte Künstlern!“

ett

Lore

Das „Turmalin Klavierquartett“ gibt sich am Dienstag, 2. August, um 19.30 Uhr die Ehre, und spielt im Saal des Gasthauses Antretter Kammermusik von der Klassik bis zur Moderne. „Amor al Arte - Noche Española“ heißt es beim Konzert mit Gitarre und Tanz am Mittwoch, 3.

Den Abschluss der Kulturwochen markiert am 14. August das Musikkabarett „kein Aufwand“ Andreas Martin Hofmeir. Beginn ist um 19.30 Uhr im Saal des Gasthauses Antretter.

Am Montag, 1. August, gibt es Kesselfleisch im Biergarten des Waldgasthofs Baodwirt, es spielen dazu ab 18 Uhr „De Hirsch´n“.

e isch

Der Sonntag, 31. Juli, startet um 11 Uhr mit drei Musikalischen Frühschoppen: im Simsseer Biergarten mit „De Zoassaringa Zwiefachen“, im Gasthaus Antretter mit „Burgberg Sound“ und im Waldgasthof Baodwirt mit „De Kloana außer Oana“. Abends dürfen sich Musikfreunde auf ein Konzert für Klavier und Violine mit Thomas Schuch und Lorenz Chen freuen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Gasthaus Antretter.

ENERGETISCHE MODERNISIERUNG

Salzburger Straße 47 a 83071 Stephanskirchen/Schlossberg Tel.: +49(0)8031 / 7 13 63 www.lechner-holzhaus.de

aF in

Der bunte Veranstaltungsreigen beginnt am Samstag, 30. Juli, um 11 Uhr mit einer Opernmatinee des Meisterkurses Oskar Hillebrand im Gasthaus Antretter. Die offizielle Eröffnung von „SOMMER Dahoam“ ist dann am selben Tag um 18 Uhr mit dem Auftritt des Flötenorchesters des Spielmannszugs Stephanskichen sowie von Heavy Man Ibou & Xarrittyii am Rathausplatz Schloßberg.

Weitergefeiert wird dann gleich am Samstag, 6. August, ab 18.30 Uhr beim Stadlfest der Schützengesellschaft „Seerose“in Sims.

Ausführliche Informationen über die Veranstaltungsreihe gibt es unter kulturclub-stephanskirchen.de.

Bevor es heiss wird !

Klimaanlagenservice

für alle Fabrikate - vom Kfz-Meister Auch der zweite Sonntag der Kulturwochen, 7. Peter Hudetz August, beginnt mit Frühschoppen jeweils um Hofmühlstraße 19 11 Uhr: mit der Musikkapelle Stephanskirchen 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 31 51 und dem Männergesangsverein Schloßberg im www.kfz-hudetz.de Gasthaus Antretter, mit dem „Meiboch Trio“ im Waldgasthof Baodwirt, mit der „GmiasHauptGang“ am Badeplatz Baierbach sowie ein poetiG a s t ha u s h God! Griaß eic Öffnungszeiten: scher Frühschoppen im Simsseer Di-Sa: 8.00 - 23.00 Uhr Biergarten. Ebenfalls um 11 Uhr So: 8.00 - 22.00 Uhr lädt die Krieger- und Soldatenkameradschaft zum Kessel- und Bei schönem Wetter ab 17 Uhr Ochsenfleischessen in den Stadl Steckerlfisch und in Sims. Für die Kleinen gibt es Spar Ribs vom Grill am selben Tag um 10 Uhr ein Kindertheater mit Jörg Herwegh Wir freuen uns auf Euren Besuch! im Pausenhof der Grundschule Schömeringer Str. 19, 83071 Stephanskirchen, Schloßberg, die ältere GeneraTel. 08036-3405, www.antretter-stephanskirchen.de

Antretter

Salzburger Str. 19 | 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 | www.die-spanschachtel.de www.trachtengefuehle.de

Gastlichkeit im Herzen der Innauen seit

1890

Waldgasthof „Zum Baodwirt“

I ND AB MA GRILL ABE NNERSTAG O JEDEN D MSTAG UND SA

Weinlaube, Biergarten und Sonnenterrasse

nur 3 km von Rosenheim Stephanskirchen OT Bad Leonhardspfunzen Mühlthalweg 45

DIREKT AM RADWANDERWEG INNDAMM

Telefon 08031 2743-0 www.baodwirt.de

GARTENTECHNIK Ihr Produktspezialist Markus Schewzik Tel. 0 80 67/181-647

WIR BERATEN SIE GERNE! fragen sie gleich an! Eder Gartentechnik . Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 08036/3084-10 Pro Markt . 83104 Tuntenhausen . Moorweg 5 . Tel. 08067/181-734 Pro Markt . 83093 Bad Endorf . Chiemseestraße 17 . Tel. 08053/49696 Pro Markt . 83512 Wasserburg . Am Aussichtsturm 1-5 . Tel. 08071/104920

Deutschlands größte Rad-Auswahl

DAS ist Qualität! Mittelmotor

Active Line und Active Line Plus

Deutsche Traditionsmarke seit 100 Jahren! Garantierte Ersatzteilversorgung mit rundum Werkstatt-Service! PraxisTest 2020 velomotion.de

Kategorie

Active Line 40 Nm

City E-Bike

TRIUMPH

E-Cloud Plus

SEHR GUT April 2020

500 Wh Akku

UVP E-BIRD

• Allrounder mit Komfort-Vollausstattung für alle Gelegenheiten • laufruhiger, sparsamer Bosch Active Motor • sichere, hydraulische Scheibenbremsen • 8 Gang Shimano Sportschaltung • Original 300 Wh Bosch Powerpack 0,0%-Finanzierung 1)

20x 89.60€

2199.-

1792.-407 € gespart auf UVP

UVP

E-CLOUD PLUS 500

Active Line Plus • hochefﬁzienter, laufruhiger Bosch Active Plus Motor mit großem 500 Wh Akku 50 Nm • Komfort-Rahmen mit tiefem Einstieg • herausragendes Preis-Leistungsverhältnis • wartungsarme 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • zusätzlich Magura Hydraulikbremsen • Reifen mit hohem Pannenschutz 0,0%-Finanzierung 1)

20x 124.40€

2999.-

2488.511 € gespart auf UVP

QUALITÄTS E-BIKES Nachhaltige Mobilität. Vielseitig, umweltfreundlich und trotzdem ﬁt unterwegs.

Active Line Plus 50 Nm

UVP

E-BIRD PLUS

• laufruhiger, sparsamer Bosch Active Plus Motor • idealer Allrounder mit Komfort-Vollausstattung für alle Gelegenheiten • sichere, hydraulische Scheibenbremsen • 8 Gang Shimano Sportschaltung • Original 400 Wh Bosch Powerpack

20x 104.40€

0,0%-Finanzierung 1)

2599.-

2088.511 € gespart auf UVP

Alle E-Bikes

sofort erhältlich! Probefahren & mitnehmen!

Typisch

HAMMERAU Zweirad-Center Stadler GmbH • Sägewerkstraße 4, 83404 Ainring • Mo - Fr 09:30 bis 19:30 Uhr, Sa 09:00 bis 18:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

27. Juli 2022

Seite 9

Zahlreiche Dienstleistungen unter einem Dach Festlicher Start und Segnung des neuen Caritas-Zentrums in Prien Gemeinsam mit zahlrei chen Gästen aus Politik, Kirche und Wirtschaft ha ben vor Kurzem die Vor stände des Diözesan Cari tasverbands München und Freising Gabriele Stark Angermeier und Thomas Schwarz sowie Kreisge schäftsführer Erwin Leh mann das neue Caritas Zentrum in Prien feierlich eröffnet. Die neue soziale Anlaufstel le an der Beilhackstraße 15 in Prien wartet mit einer Vielzahl an sozialen Dienstleistungen sowie drei Sozialwohnungen auf. Gebündelt sind hier die Interdisziplinäre Frühförde rung, die „Priener Tafel“, Äm terlotsen, die Schuldner und Soziale Beratung, Gemeinde caritas und bürgerschaftliches Engagement, die Beratungs stelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, die Fachstelle für pflegende Angehörige sowie der Sozialpsychiatrische Dienst. „Der Neubau ersetzt die bisherigen drei Standorte in Prien, die viel zu klein ge worden sind“, so Stark An

Caritas-Vorständin Gabriele Stark-Angermeier, eingerahmt von ihrem Vorstandskollegen Thomas Schwarz, links, und Kreisgeschäftsführer Erwin Lehmann vor dem neuen CaritasZentrum in Prien. Foto: Bäumlisberger/Caritas München-Freising

germeier. In einem Zwiege spräch erzählten Caritas Vor ständin Gabriele Stark Anger meier und Caritas Vorstand Thomas Schwarz von den Vorteilen und den Herausfor derungen des neuen Caritas Zentrums und dankten allen am Bau Beteiligten. Schwarz dankte „insbesondere allen Förderern und Spendern, die

dazu beigetragen haben, dass wir einen guten Teil des Baus durch Spenden und Vermächt nisse finanzieren konnten.“ Die Caritas Vorständin warnte vor einer rasant wach senden Welle der Armut. Die Unterstützungsbedarfe stie gen. „Nicht nur durch die He rausforderungen, die die Co

Sanitätskurs für Schüler kostenlos Johanniter fördern Einstieg in ein spannendes Ehrenamt Gänsehaut beim Open Air von Ed Sheeran im Münchner Olympiastadion, Spannung bei den Eishockeyspielen der Starbulls in Rosenheim oder beim Marathon in Berlin da bei sein? All das ist nach einer Sanitäts Grundausbildung in diesem Jahr noch möglich. Die Johanniter in Wasser burg bieten in den Sommerfe rien vom 27. August bis 4. September immer von 8.30 bis 18 Uhr die theoretische und praktische Ausbildung an und laden acht Schülerinnen oder Schüler beziehungsweise Auszubildende ein, kostenfrei teilzunehmen. Für sie entfällt

die Kursgebühr von regulär 350 Euro, wenn sie sich im Anschluss ehrenamtlich enga gieren. „Mit einer kostenfreien Sa nitätsausbildung wollen wir das ehrenamtliche Engage ment junger Menschen för dern“, berichtet Nico Maier Leiter des Bevölkerungsschut zes der Johanniter in Wasser burg. „Grundsätzlich richtet sich der Kurs an alle, die sich gerne intensiv mit dem Thema Erste Hilfe befassen möchten. In der Ausbildung werden Kenntnisse und Fähigkeiten in Erster Hilfe vertieft und er weitert.“ Nach der Ausbildung kön

nen sich die Teilnehmenden in vielen Bereichen ehrenamtlich engagieren: als Erste Hilfe Trainer aber auch im Bevölke rungsschutz und im Rettungs dienst. Oder eben im Sanitäts dienst. Denn gleich nach der Abschlussprüfung am 10.9. kann es für die frisch geba ckenen Sanitäterinnen und Sa nitäter nach München zu Ed Sheeran gehen, um dort im Team mit erfahrenen Kräften erstmals in den Einsatz zu ge hen.

vid 19 Pandemie mit sich bringt, oder ausgelöst durch den Krieg in der Ukraine, son dern ebenso durch längerfris tige ungünstige gesellschaftli che Entwicklungen.“ Durch die Belastungen der Jugendli chen und Familien in der Co ronazeit und insgesamt gebe es eine zunehmend stärkere Nachfrage in der Beratungs stelle für Kinder, Jugendliche und Familien. Stark Anger meier mahnt: „Bei der Tafel und in der sozialen Beratung erleben wir: Die Zahl der Haushalte in prekären Situati onen nimmt zu. So hatte die Tafel in Prien vor dem Ukrai ne Konflikt rund 360 wö chentliche Besucherinnen und Besucher, nun sind es über 500 und wir rechnen mit ei nem weiteren Anstieg.“ Gleichzeitig stagnierten die Lebensmittelspenden oder nähmen tendenziell ab. Auch in der Schuldnerberatung mel deten sich mehr Klienten/ in nen zur Privatinsolvenz an. „Dem sozialen Abstieg entge genzuwirken, dazu leistet die Caritas ihren Anteil mit all den Diensten unter einem

Dach!“, betonte die Caritas Vorständin. Bürgermeister Andreas Friedrich sprach von einem „sehr besonderen Haus für Prien, weil hier der Mensch im Mittelpunkt steht und Hilfe und Anleitung zur Selbsthilfe, Hoffnung und Halt findet“. Visa vis des Naturparadieses Eichental sei eine neue soziale Heimat für Prien und die Chiemseeregion geschaffen worden. Der Bau sei ein Mei lenstein, der ihn als Bürger meister sehr froh stimme, weil bislang die sozialen Dienst leistungen für die Familien und Menschen mit unter schiedlichen Problemlagen sehr verstreut und teilweise auch beengt gewesen seien. Architekt Hansmartin Jahn dankte allen Gewerken und hob den Willen der Verwal tung hervor, das Haus inklusi ve drei Wohnungen und 18 Stellplätzen ermöglich zu ha ben. Der Bau mit insgesamt 833 Quadratmetern Nutzflä che und 150 Quadratmetern Wohnraum sei einfach und dauerhaft – und jederzeit an passbar.

GOLDMÜNZEN & GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER. Der Goldpreis hat sich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöht und ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wird schon immer als sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehrr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch Sie in Gold investieren möchten erreichen Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor Kolbermoor,r Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter 08031 96817. Wir haben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig, die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschter Größe und Menge.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Bereich geschlossen Der Bereich Beistandschaf ten/Beurkundungen des städ tischen Jugendamtes in Ro senheim ist in der letzten Juli woche bis Freitag, 29. Juli, geschlossen. Grund ist die Einführung einer neuen Fach software. Für Fragen, in drin genden Fällen oder bei mögli

chen Verzögerungen bei der Auszahlung, steht das Ge schäftszimmer des städtischen Amtes für Kinder, Jugendli che und Familien zu den all gemeinen Geschäftszeiten un ter der Telefonnummer 0 80 31/3 65 15 16 jederzeit zur Verfügung.

Almsingen auf dem Samerberg Der Trachtenverein Hoch ries Samerberg und die Samer Sänger laden heuer wieder zu einem Almsingen ein. Dieses Treffen von Volks und Blasmusikanten zusam men mit Gesangsgruppen fin

det traditionell am ersten Sonntag im August auf dem Moserboden nahe der Hoch riesbahn Mittelstation statt, in den beiden Vorjahren musste es wegen Corona ausfallen. Beginn ist am Sonntag, 7. Au

gust, um 11 Uhr mit einer Bergmesse, anschließend kommt es zu immer wieder wechselnden und volksmusi kalischen Darbietungen bei der Zenzn Alm, bei der Sigl Alm und bei der Daxlberger

Alm. Der Eintritt ist frei, für almerische Bewirtung wird gesorgt. Bei ungünstiger Wetterpro gnose gibt es aktuelle Infor mationen auf trachtenver ein grainbach.de.

- Anzeige -

Telekom startet Glasfaserausbau in Rosenheim

Jetzt kostenfreien Hausanschluss sichern unter: www.telekom.de/glasfaser

Weitere Informationen und Anmeldung unter 0 80 71/ 9 55 66 und unter johanni ter.de/wasserburg.

Karaoke im Bürgerhaus Im Bürgerhaus „Miteinan der“ in der Rosenheimer Les singstraße 77 findet am Sams tag, 30. Juli, um 18 Uhr ein Karaoke und Tanz Abend

statt. Eingeladen sind alle, die gerne singen und sich einmal vor einem größeren Publikum ausprobieren wollen. Nicht je der Ton muss perfekt sitzen,

nur der Spaß zählt. Dabei hat man die Auswahl aus über 1000 nationalen und internati onalen Titeln. Der Eintritt ist frei.

„aROund“ geht weiter! Jugendmedienprojekt im Landkreis für weitere vier Jahre Von Jugendlichen für Ju gendliche – das ist das Konzept des Jugendmedi enprojekts „aROund“, das 2019 ins Leben gerufen wurde. Der Jugendhilfe ausschuss des Landkreises Rosenheim hat beschlos sen, dass das Projekt weite re vier Jahre fortgeführt wird. Das Jugendmagazin „aROund Rosenheim“ infor miert junge Menschen über für sie relevante Themen und Neuigkeiten aus dem Land kreis Rosenheim. Die Themen stammen dabei durchweg von jungen Menschen zwischen 14 und 27 Jahren. Die jungen Autoren werden dabei fach lich von Mediengestaltern und Journalisten unterstützt und begleitet. Sie lernen so von Profis, Artikel medienkompe tent aufzubereiten und zu ver öffentlichen. In eigens konzi pierten Workshops lernen Ju gendliche und Jugendleiter zudem alles Wichtige zur Pressearbeit und zum Um gang mit Social Media. Ein weiterer wichtiger Bau

stein des Projekts richtet sich an Schulklassen: Der Work shop „Überall Fake News? Lass dich nicht verarschen!“ wurde in der ersten Jahres hälfte 2022 von 22 Schulklas sen weiterführender Schulen im Landkreis gebucht. Ziel ist es, gute Nachrichten Quellen zu erkennen und zu verstehen, wie Fake News selbst enttarnt werden können. 2018 wurde das Projekt „aROund“ auf fünf Jahre be fristet. Da die Ergebnisse des Projekts bislang vielverspre chend sind, allerdings auf grund der Pandemie auch aus sagekräftige Beobachtungen vor allem im Veranstaltungs segment fehlen, soll das Pro

jekt nun bis Ende 2026 fortge führt werden. Warum junge Menschen bei „aROund“ mitmachen sollten, bringen die Autorinnen und Autoren in einem kurzen Wer bevideo selbst auf den Punkt: „Weil jede Idee einen Platz findet.“ – „Weil es keine Grenzen gibt.“ – „Weil man sich persönlich entfalten kann.“ – Kurz: „Weil es Spaß macht.“ Das partizipative Format zur Beteiligung von Jugendlichen ist ein Produkt der seit 2014 jährlich stattfindenden Ju gendkonferenz „#myvision“. Jugendliche und junge Er wachsene formulieren in die ser Konferenz ihre Wünsche und Anliegen. „aROund“ ist das Ergebnis des Bedarfs nach aktuellen Informationen für junge Menschen aus und zu ihrer Lebenswelt im Land kreis Rosenheim. Diese Ju gendkonferenz gilt deutsch landweit als Vorzeigekonzept für Partizipation im ländlichen Raum. Mehr Informationen gibt es unter around rosenheim.de.

Von links: Hr. Dentgen, Dt. Telekom, Hr. Brunner, Fa. Streicher, Hr. Weigelt, Fa. Streicher, Hr. Lallinger, Fa. Streicher, Hr. Geppert, Dt. Telekom, Hr. Grundei, Stadt Rosenheim, Hr. Neumeier, Dt. Telekom.

Der Glasfaserausbau in Rosenheim hat begonnen. In Kürze schon können rund 15.000 Haushalte das Glasfasernetz der Telekom nutzen. Die Telekom baut Anschlüsse mit bis zu 1 Gigabit pro Sekunde. Damit haben Kund*innen einen superschnellen Anschluss für digitales Lernen und Arbeiten, Streaming und Gaming, alles gleichzeitig. Bis Ende 2023 baut die Telekom 66 Kilometer Glasfaser und 120 Verteiler. Die ersten Anschlüsse werden schon in wenigen Wochen bereitstehen. Hohe Geschwindigkeiten am eigenen Anschluss sind wichtig. Schließlich soll im WLAN zuhause und im Betrieb alles stabil laufen. Wer sich bis 31.12.2022 für einen Glasfaser-Anschluss entscheidet, bekommt diesen kostenfrei. Buchen Sie jetzt Ihren Anschluss

unter: www.telekom.de/glasfaser. Die Immobilie kann auch später noch angeschlossen werden. Das muss aber aus der eigenen Tasche gezahlt werden und kostet dann 799,95 Euro. Beim Ausbau arbeiten die Stadt Rosenheim und die Telekom eng zusammen. Transparenz und professionelles Baustellenmanagement sind dabei oberstes Gebot. Um die Beeinträchtigungen für die Anwohnerinnen und Anwohner so gering wie möglich zu halten, wird in einzelnen Bauabschnitten vorgegangen. Die Tiefbauarbeiten werden von der Firma Streicher durchgeführt und starten Ende Juli. Herr Grundei, Breitbandpate der Stadt Rosenheim begrüßt den Ausbau der Telekom. Zudem entschuldigt er den Oberbürgermeister sowie die weiteren Vertreter vom Tiefbauamt, da diese in anderweitigen Terminen sind. Die Deutsche Telekom hat am 13.04. 2022 für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, egal ob Hauseigentümer*in oder Mieter*in eine digitale Informationsveranstaltung rund um den Glasfaserausbau in Rosenheim durchgeführt. Die Aufzeichnung können Sie sich jederzeit unter https://www. telekom.de/events/virtuelleinfoveranstaltungen im Archiv – 13.4. Freilassing, Bad Reichenhall, Wasserburg, Rott am Inn, Rosenheim noch einmal ansehen.

Ausbaugebiet Rosenheim

Mehr Informationen zur Verfügbarkeit und den Glasfaser-Tarifen der Telekom erhalten Sie unter: • www.telekom.de/glasfaser • Telekom Shop Rosenheim, Bahnhofstr. 3, Rosenheim • Telekom Partner Rosenheim Service Direkt GmbH, Max-Josefs-Platz 23, Rosenheim • Telekom Partner Telefonladen, Kaiserstr. 13, Rosenheim • Telekom Shop Rosenheim, Grubholzer Str. 1, Rosenheim • www.telekom.de/telekom-shops • kostenfreie Hotline unter 08 00/2 26 61 00

#O1

www.zusammengegencorona.de

Stand: 7. Juli 2022

Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen

Was wir wissen BA.1

100

BA.2 Anteil in %

Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen großen Teil der Sommerwelle aus und verbreitet sich rasant, auch weil persönliche Schutzmaßnahmen abgenommen haben und weniger Menschen Maske tragen. Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist, kann sich mit BA.5 (inkl. BE.1) anstecken.

Entwicklung der Omikron-Varianten

BA.4 BA.5

BA.5 auf der Überholspur

(inkl. BE.1)

0 Nov

Dez

Jan

Feb

März

April

Mai

Juni Quelle: RKI

Was wir tun Vollständig Geimpfte (mind. 3 Impfungen) und Genesene (mit mind. 1 Impfung) sind weiterhin gut gegen einen schweren oder gar tödlichen Verlauf geschützt. Lassen Sie sich ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich vorbereitet sind und welche Maßnahmen Sie noch vor Ihrer Sommerreise ergreifen können.

Es ist ausreichend Impfstoff vorhanden, um uns alle auch in den kommenden Monaten bestmöglich vor einem schweren Verlauf zu schützen.

zusammengegencorona.de

Maske einpacken Mit einer FFP2-Maske kann das Risiko, sich zu infizieren, bis auf 1 % gesenkt werden. Impfschutz checken Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt. Mehr Infos auf www.coronaschutzimpfung.de Checkliste weiterer Schutzmaßnahmen herunterladen.

116 117 und 0800 0000837

(English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei

„Wir müssen wegen der Sommerwelle nicht in Panik geraten, aber wachsam sein. Das Virus bleibt, auch im Sommer. Mein Rat an alle: Im Zweifel auch in Innenräumen freiwillig Maske tragen.“ Bundesgesundheitsminister Prof. Dr. Karl Lauterbach

bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Ehrliche

28.07. bis 06.08.2022

12% auf fast Alles mit der WEKO PremiumCard

Sie haben noch keine PremiumCard? Einfach bei WEKO beantragen und sofort sparen.

* Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, vetsak, WAGNER, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

LED-Deckenleuchte,, Stahl/Acryl, 3x 13 Watt LED/ gesamt 1.560 Lumen/2.700-5.000 Kelvin, ca. 82x50x7,8 cm. Inkl. Fernbedienung, Tageslichtfarbwechsel und Memory-Funktion. Art. 28207-0014

100 % Baumwolle Reißverschluss

99,ab

19,95

Solange der Vorrat reicht!

der Woche

Stielpfanne, Aluminium, schwarz, Ø ca. 24 cm Art. 12784-0001

Renforce-Bettwäsche, 100 % Baumwolle, weiß Art. 200083255/6 ca. 135x200 + 80x80 cm ca. 155x220 + 80x80 cm

Preisknüller

statt 159,-

59,95

19, 24,95 95

statt 99,-

Glasschale mit Holzbesteck, Ø ca. 26 cm Art. 200085365

16,95

. 8 0 . 0 2 – . 8 18.0 he n e s o R O K E W

Einlass ab 19:15 Uhr · Filme unter weko.com/autokino

statt 26,95

Perfekt fürs Autokino!

Weitere Farben erhältlich!

5,99

39,

Fleecedecke, 100 % Polyester, uni, verschiedene Farben, ca. 130x170 cm Art. 3709-0005

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Vintage-Pendelleuchte, Stahl, schwarz, ca. 31 cm, 1x E27 max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel. Abgebildetes Leuchtmittel nur Dekoration. Art. 393-0002

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com/angebote

Seite 12

27. Juli 2022

Zeugnis – was nun?

VIELFÄLTIGE PERSPEKTIVEN FÜR JUNGE MENSCHEN ANZEIGE SBR

DJK

Du willst Dein freiwilliges soziales Jahr beim Sportbund Rosenheim machen?

Du bist... ...aus der Region Rosenheim? ...sportlich oder spielst sogar Hockey? ...zuverlässig und verantwortungsbewusst? ...freundlich und kommunizierst gerne?

Deine Hauptaufgaben Planung & Durchführung von Trainingseinheiten (i.d.R. zusammen mit unseren Trainern)

Einsatz in Schulen Planung & Organisation von mindestens einer Veranstaltung (= Dein FSJ-Projekt)

Zeitweise Begleitung zu Wettkämpfen (i.d.R. zusammen mit unseren Trainern)

Verwaltungstätigkeiten

je nach Deinen Vorkenntnissen (IT) und Neigungen

Interesse? Dann melde dich unter: tobias.treibenreif@web.de

Zeugnisvergabe im Sommer: alles andere als normale Zeiten Die Nummer gegen Kummer hilft Jugendlichen und deren Eltern weiter Die Zeugnisse stehen vor der Tür, auch in diesem Schuljahr standen die Schulklassen in Stadt und Landkreis Rosenheim vor besonderen Herausforde rungen. Die Schülerinnen und Schüler haben viel aufzuholen, dazu kommen die Sorgen und Ängste rund um den Krieg in der Ukraine. Ein Ratsuchender am Kin der und Jugendtelefon der „Nummer gegen Kummer“ beschreibt die Situation fol gendermaßen: „Wir müssen zwar keine Maske mehr tra gen, aber das ist auch das Ein zige, was wieder normal ist.

Über die eigenen Sorgen und Ängste zu reden, kann der erste Schritt für Kinder und Eltern sein, um sich zu entlasten.

Foto: Nummer gegen Kummer

Wir haben so viel verpasst und damit meine ich nicht nur den Unterrichtsstoff. Das kann uns keiner wiedergeben!“. Für viele Heranwachsende ist das Leben nach Aufhebung der pandemiebedingten Ein schränkungen und die Rück kehr zu strukturierten Tages abläufen eine große Heraus forderung. Oft fühlen sich vie le den Anforderungen in der Schule nicht mehr gewachsen. An den ehrenamtlichen Be

ratungsangeboten der „Num mer gegen Kummer“ berich ten viele Ratsuchende neben Sorgen um die schulischen Leistungen auch von ihren persönlichen Ängsten in Be zug auf die Folgen der Coro na Pandemie, die Situation in der Ukraine und die daraus re sultierenden Belastungen für ihren Alltag. Dorothée Ortner, Koordinatorin der Beratungs telefone beim Kinderschutz bund Rosenheim beschreibt:

„Viele Kinder und auch Eltern sind nach wie vor verunsi chert. Der Krieg in der Ukrai ne bringt neue Ängste und Unsicherheiten in die Fami lien. Häufig spüren Kinder die Sorgen ihrer Eltern und wol len diese nicht noch zusätzlich mit den eigenen Problemen belasten. Über seine Sorgen und Ängste zu reden kann je doch ein erster Schritt sein, um sich zu entlasten und er öffnet im besten Fall neue Perspektiven. Unsere Beraten den haben deswegen ein offe nes Ohr für die Anliegen der Anrufenden, hören zu und entwickeln zusammen mit ih nen Ideen zum Umgang mit der eigenen Situation.“ Bei den Beratungsangebo ten der „Nummer gegen Kummer“ finden Kinder und Jugendliche, aber auch Eltern ein offenes Ohr für ihre Fra gen, Sorgen und Ängste – zu schulischen und auch zu an deren Themen, die sie be schäftigen. Und wer eine sinn

volle, erfüllende Tätigkeit sucht und selbst gerne ehren amtlich am Beratungstelefon mitwirken möchte, kann sich ab sofort unter Telefon 01 70/ 3 71 17 75 oder E Mail an d.ortner@kinderschutzbund rosenheim.de bei Dorothée Ortner melden. Das Elterntelefon ist aktuell montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr, dienstags und donners tags auch bis 19 Uhr, unter 08 00/1 11 05 50 zu erreichen. Kinder und Jugendliche finden montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr unter der Rufnum mer 116 111 Unterstützung am Kinder und Jugendtelefon oder rund um die Uhr bei der On line Beratung unter nummer gegenkummer.de. Und die neu eingerichtete „Helpline Ukrai ne“ ist montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr, unter 08 00/ 5 00 22 50 erreichbar. Hier fin det Beratung auf Ukrainisch und Russisch statt. Alle Bera tungsangebote sind vertraulich, anonym und kostenlos.

Die Zukunft der jungen Menschen im Blick Erfolgreicher Berufs- und Studieninformationstag an der FOS/BOS Wasserburg Erst mal das (Fach )abi tur machen, aber was kommt dann? Mit dieser Frage konfrontiert sind so manche Schülerinnen und Schüler der Beruflichen Oberschule (FOS/BOS) Wasserburg etwas ratlos. Die Möglichkeiten nach dem Abschluss scheinen unendlich, die Qual der Wahl ist groß und das Wis sen darum, wie denn Be rufsalltag oder die Studi enmöglichkeiten dann kon kret aussehen könnten, fehlt oft. Deshalb veranstaltet die FOS/BOS Wasserburg alljähr lich – und nach Coronajahren, in denen es nur online mög lich war, diesmal endlich wie der in Präsenz – einen Berufs und Studieninformationstag für alle Schülerinnen und Schüler der 11. Klassen. Ex perten aus Betrieben, Behör

Auch die Agentur für Arbeit Rosenheim war vor Ort und informierte bei einem Vortrag.

den und Hochschulen berich ten dabei aus dem Alltag und stellen Bildungs beziehungs weise Karrieremöglichkeiten dar. Hierbei war auch dieses Jahr wieder ein breites Spekt rum an Vorträgen geboten, aus

VON DER 5. KLASSE

„Wirtschaft braucht Fachkräfte“

BIS ZUM

ABITUR

Traunstein

2.8. 19h ZOOM

Noch viele offene Ausbildungsplätze in Stadt und Landkreis Auch heuer kämpfen die Unternehmen aus In dustrie, Handel und Dienstleistungen in der Region Rosenheim mit ei nem großen Mangel an Bewerberinnen und Be werbern für ihre Ausbil dungsplätze. Aktuell gibt es in der Stadt 311 und im Landkreis 759 Lehrstellen, die noch nicht besetzt sind. Diesem Ange bot stehen in der Stadt 182 sowie im Landkreis 439 un versorgte Bewerberinnen und Bewerber gegenüber, so die Statistik der Arbeits agentur von Ende Juni. In der Region Rosenheim kom men damit rein rechnerisch auf jeden unversorgten Ju gendlichen fast zwei Lehr stellen. „Angesichts der im mer größer werdenden Fachkräftelücke setzen unse

re Ausbildungsbetriebe auf die Ausbildung von eigenem Nachwuchs. Auch heuer bie ten die Unternehmerinnen und Unternehmer viele Lehrstellen an. Aber es gibt bei Weitem nicht genug Bewerberinnen und Bewerber für alle Stel len“, sagt Andreas Bensegger, Vorsitzender des IHK Regio nalausschusses Rosenheim. Zwei Trends machen den Be trieben besonders große Sor gen: Die Zahl der Schulab gängerinnen und Schulabgän ger sinkt von Jahr zu Jahr und viele tendieren eher zu einer akademischen Ausbildung. Die IHK weist aber darauf hin, dass rund ein Drittel aller Studienanfänger ihr Studium vorzeitig und ohne Abschluss beenden. „Eine praxisnahe Berufsausbildung könnte für viele junge Frauen und Män ner der bessere Start ins Be

rufsleben sein“, sagt Ben segger. Zusätzlich hat die Corona Pandemie Schnup perpraktika, Berufsinfotage oder Ausbildungsmessen verhindert. Der IHK Regio nalausschussvorsitzende warnt: „Ohne gut ausgebil deten Fachkräftenachwuchs wird sich der schon jetzt be denkliche Personalmangel noch weiter zuspitzen. Ohne Fachkräfte lassen sich auch die großen Herausforderun gen unserer Zeit wie Ener giewende und Klimaneutra lität letztendlich nicht errei chen.“ Er appelliert an alle noch Unentschlossenen: „Es stehen in der Region viele Türen offen!“ Für Unternehmen und Be werber bieten die IHKs eine bundesweite Lehrstellenbör se unter ihk lehrstellenbo erse.de an.

ONLINE INFO ABEND

denen die jungen Menschen je nach eigenen Interessen und Neigungen auswählen konn ten, etwa über die Ausbildung bei der Bayerischen Polizei, die Möglichkeiten der Ausbil dung zur/m staatlichen Erzie

her/in oder über duale Ausbil dungs oder Studienwege in wirtschaftlichen und techni schen Bereichen. Die Schülerinnen und Schü ler haben nach der 12. Klasse, somit mit dem Fachabitur, die Möglichkeit an einer Techni schen Hochschule wie etwa in Rosenheim zu studieren oder sie können noch die 13. Klas se an der BO Wasserburg ab solvieren und das Abitur an streben. Oft liegt zwischen Schule und Berufsstart aber noch das Auswahlverfahren für die Bewerber und somit war auch ein Assessment Center Training sicherlich in Vorbereitung darauf sehr hilf reich. Für die Schülerinnen und Schüler ist so ein Blick in die Zukunft mit Informationen aus erster Hand, da von Ex perten aus Studien und Be rufswelt, sehr wertvoll.

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch fit für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für E-Business Management (hier Fachabitur über uns). An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern- bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor. Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: Einstieg ab 5. Klasse • familiäre Atmosphäre • soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht • praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen & BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement:

kalscheuer.com

Doppelqualifikation Beruf & Studium • Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus) • vielseitige berufliche Möglichkeiten • interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen • Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK) • Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule

WIRTSCHAFTSSCHULE Mittlere Reife, ab 5. Klasse: R O & T S

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL–

Unsere Stärken an der BFS für E-Business Management:

UND TOURISMUSMANAGEMENT

Kaufmännische Fächer und IT-Ausbildung, wie Informationsverarbeitung, SAP, Layout, Datenbanken, E-Commerce und Webdesign, u.v.m. • KMK-Fremdsprachenzertifikat • ICDL-Zertifizierung (International Certification for Digital Literacy) • optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife

Fachabitur & Berufsausbildung: T S

BERUFSFACHSCHULE FÜR E BUSINESS MANAGEMENT Fachabitur über uns & Berufsausbildung: R O & T S Privatschulen Dr. Kalscheuer

ONLINE INFOABEND Traunstein, 2.8./19h/ZOOM (für alle drei Schulen) Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online: kalscheuer.com

27. Juli 2022

Seite 13

50 Mal das Sportabzeichen gemeistert BLSV Rosenheim lud wieder zur feierlichen Sportabzeichenehrung Zum sage und schreibe 50. Mal hat Adi Meißner vom Skiclub Westerndorf St. Peter erfolgreich das Deutsche Sportabzeichen absolviert. Dafür wurde er jetzt gemeinsam mit weite ren Jubilarinnen und Jubi laren vom Rosenheimer Kreisverband des Bayeri schen Landessportverban des (BLSV) mit einer Eh renurkunde von DOSB Präsident Thomas Weikert ausgezeichnet. Im Rahmen der feierlichen Sportabzeichenehrung in Bad Aibling beglückwünschten BLSV Kreisvorsitzender Rai ner Pastätter und Sportabzei chenreferent Michael Eimans berger auch Martha Kutschera

Für sein 50. Deutsches Sportabzeichen wurde Adi Meißner vom Skiclub Westerndorf St. Peter, in der Mitte, vom BLSVKreisvorsitzenden Rainer Pastätter, links, und Michael Eimansberger geehrt.

vom SV Schlossberg Ste phanskirchen, die das Sport abzeichen zum 35. Mal meis terte. Für jeweils 30 Sportab zeichen wurden Walter Gigler,

Gerhard Neumair und Werner Weiderer ausgezeichnet, wäh rend Matthias Lederer, Josef Spreitzer und Christian Walter die Ehrung für 25 Sportabzei

chen erhielten. Zudem wurden auch sämtliche ehrenamtliche Sportabzeichenprüferinnen und prüfer aus Stadt und Landkreis Rosenheim, die seit mindestens 20 Jahren aktiv sind, mit einer Urkunde be dacht – unter anderem Otto Kauer vom TSV Brannenburg und Günter Kröger vom TuS Bad Aibling, die sich beide seit stolzen 42 Jahren in ihren Vereinen für das Leistungsab zeichen engagieren. Das Deutsche Sportabzei chen des Deutschen Olympi schen Sportbundes (DOSB) ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampf sports und wird für über durchschnittliche und vielsei tige körperliche Leistungsfä higkeit verliehen.

SPEKTAKEL INTERNATIONALES STRASSENKUNSTFESTIVAL

FR, 5. AUGUST 16-22 UHR SA, 6. AUGUST 12-22 UHR

Schwalm folgt auf Bugl

Christian Schwalm

Foto: Trux

Bugl für den nachhaltigen Aufbau und die Professiona lisierung unserer städtischen Pressestelle. Christian Schwalm hat als ausgebilde ter Fernsehjournalist die spe ziellen Anforderungen der kommunalen Presse und Öf fentlichkeitsarbeit in der Stellvertretung von Thomas Bugl über elf Jahre hinweg von der Pike auf gelernt. Er ist der geeignete Nachfolger, um die städtische Pressear beit erfolgreich weiterzufüh ren.“

Alle Programminfos hier oder unter www.ro-city.de

Oberbürgermeister Andre as März zum Wechsel in der Pressestelle: „Die Presse und Medienarbeit hat in den letzten Jahren einen immer

größeren Arbeitsumfang im Aufgabenportfolio des De zernenten I beansprucht. Der Wirtschafts , Personal und Grundsatzdezernent mit sei ner zusätzlichen Zuständig keit für die EDV und die Di gitalisierung der Verwaltung ist aber in dieser Zeit des Umbruchs auch in vielen an deren Bereichen stark gefor dert. Ein Generationswechsel in der Führung der Stabsstel le für Presse und Medienar beit ist darauf die richtige Antwort. Ich danke Thomas

Am 1. Juli hat Christian Schwalm die Leitung der städtischen Pressestelle in Ro senheim übernommen. Er folgt auf Thomas Bugl, der nach 15 Jahren diesen Teil seines Aufgabenbereichs als städtischer Pressesprecher an seinen langjährigen Stellver treter übergibt.

T FR RIT EI T

Generationswechsel in der städtischen Pressestelle in Rosenheim

&Rechtsanwälte

Steuerberater

I M M E R G U T B E R AT E N

ANZEIGEN

Mehr Berufsangehörige für den steuerberatenden Beruf Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit Zukunftssicherheit und zahlreichen Fortbildungsmöglichkeiten Die Steuerberatung zieht weiterhin junge Menschen an – das zeigt die aktuelle Be rufsstatistik der Bundessteuer beraterkammer (BStBK). Im Jahr 2021 stieg die Zahl der Mitglieder in den Steuerbera terkammern bundesweit auf insgesamt 101 070. Die 866 neuen Berufsangehörigen ma chen damit ein Plus von 0,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr aus. BStBK Präsident Prof. Dr. Hartmut Schwab: „Abwechs lungsreiche Tätigkeiten, Zu kunftssicherheit und zahlrei

che Fortbildungsmöglichkei ten: Das lockt besonders jun ge Menschen – wie die 866 neu zugelassenen Berufsange hörigen zeigen. So kann sich der steuerberatende Beruf am hart umkämpften Arbeits markt behaupten. Über diesen Zuspruch freuen wir uns.“ Laut der aktuellen Berufs statistik ist die Steuerberater kammer München mit 12 907 Berufsangehörigen wie auch im Vorjahr die mitglieder stärkste Steuerberaterkammer – gefolgt von den Steuerbera terkammern Düsseldorf mit

9 708 und Hessen mit 8 922 Mitgliedern. In der Steuerberatung arbei ten nur Männer? Das stimmt nicht. Denn laut den BStBK Zahlen entscheiden sich im mer mehr Frauen für den Be ruf: Die Frauen Quote kletter te im Vergleich zum Vorjahr um 0,3 Prozent auf 37,5 Pro zent. 2021 waren in Deutsch land 33 663 Steuerberaterin nen tätig. Ebenfalls auf Erfolgskurs: die Syndikus Steuerberaterin nen und berater. Ihr Anteil nahm 2021 um 5,5 Prozent zu.

„Aus unserer Sicht wird sich dieser Aufwärtstrend mit der wachsenden Bedeutung der vereinbarten Tätigkeiten in der digitalisierten Arbeitswelt wei ter fortsetzen. Die Syndikus Tätigkeit kann vor allem zu Beginn der Berufslaufbahn ein erfolgversprechendes Sprung brett in die Selbstständigkeit sein“, so Schwab. Im Berufs stand sind 67,9 Prozent selbst ständig und 32,1 Prozent als Angestellte tätig. Auch die hohe Bedeutung von Zusatzqualifikationen zeigt sich in der Berufsstatis

tik 2021. Fast ein Viertel des Berufsstandes ist zusätzlich als Wirtschaftsprüfer/in, Rechtsanwält/in oder Buch prüfer/in zugelassen. Zudem stieg die Zahl der Fachbera ter/innen für Internationales Steuerrecht 2021 unter den Berufsangehörigen im Ver gleich zum Vorjahr um 6,8 Prozent, der Anteil der Fach berater/innen für Zölle und Verbrauchersteuern sogar um 11,1 Prozent. Die komplette BStBK Be rufsstatistik ist verfügbar unter bstbk.de.

Ein Beruf für wache Köpfe Viele Karrierechancen für Rechtsanwaltsfachangestellte Rechtsanwaltsfachange stellte/r ist ein staatlich an erkannter Ausbildungsbe ruf mit einer Ausbildungs zeit von drei Jahren. Der Ausbildungsberuf ist in der Verordnung über die Be rufsausbildung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestell ten, zur/zum Notarfachange stellten und zur/zum Patentan waltsfachangestellten (ReNo Pat Ausbildungsverordnung) geregelt. Die Ausbildung ist zu kunftssicher und bietet gute Karrierechancen. Möglich ist die Weiterbildung zur/zum „Geprüften Rechtsfach wirt/in“. In den Rechtsanwaltskanz leien besteht derzeit ein hoher

Rechtsanwaltsfachangestellte Beruf.

Bedarf an qualifizierten Mitar beitern mit der Fachrichtung Rechtsanwaltsfachangestellte. Nicht zuletzt bestehen sehr gute Verdienstmöglichkeiten

(m/w/d),

ein

wichtiger

Foto: pixabay

in den jeweiligen Kanzleien. Man kann unter verschiede nen Kanzleien wählen, etwa einer großen internationalen Kanzlei mit vielen Auslands

mandaten, einer reinen Straf rechtskanzlei oder einer klei nen „Kanzlei Boutique“ mit speziellen Mandanten. Als Rechtsanwaltsfachange stellte/r unterstützt man den Rechtsanwalt in seiner Arbeit und bei der Erledigung seiner Beratungs und Vertretungs aufträge, vereinbart mit den Mandanten Besprechungster mine und bereitet die Termine vor. Zu den Aufgaben gehö ren auch das Führen des Ter min und Fristenkalenders, die Organisation der Gerichtster mine und die Abstimmung mit den Mandantenbesuchen. Als Rechtsanwaltsfachange stellte/r sorgt man dafür, dass alle erforderlichen Akten und Unterlagen dem Rechtsanwalt vorgelegt werden.

Im Auftrag des Rechtsan walts erstellen sie Schriftsätze oder Dokumente, beispiels weise im Rahmen von Zivil und Strafverfahren, sowie Ge bührenrechnungen für Man danten. Gleichzeitig arbeitet man weitgehend selbstständig im Mahn und Vollstre ckungsverfahren. Die Über wachung und Verbuchung von Zahlungseingängen gehören ebenso zu den Aufgaben wie die Bearbeitung der gesamten Korrespondenz. Wer sich für den Beruf und die Ausbildung zum/r Rechts anwaltsfachangestellten inter essiert, findet auf der Internet seite der Bundesrechtsan waltskammer recht clever.de ausführliche Informationen.

Tel: 0 80 31 / 30 88-0 · Fax: 17 00 4 E-mail: info@echo-rosenheim.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Steuerfachangestellten (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. Schwerpunkt der Tätigkeit ist die selbständige Erstellung von Buchführungen und (Vorbereitung von) Abschlüssen im System DATEV. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder Post an: Schmidt Unterhuber Partner mbB Steuerberater, Weberzipfel 8, 83512 Wasserburg heinz.schmidt@schmidt-stb.de, Tel. 0 80 71 / 91 67 0

A nwa l ts ka nz l e i

Drexler

Du bist auf der Suche nach einer neuen beruflichen Perspektive?

Dann bewirb Dich bei uns als: • Auszubildende/r zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellte/n • Rechtsanwaltsfachangestellte/n • Bürokraft (m/w/d) Unser junges Kanzleiteam freut sich auf Dich. Kontakt: Kanzleileitung Cynthia Rubin Tel.: 08071/9044-615 oder E-Mail: info@ra-drexler.com

Seite 14

27. Juli 2022

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Aufgehoben – nicht abgeschoben

Eine Tür für Ihre Wanne

Abwechslung im Caritas-Altenheim St. Franziskus in Kolbermoor

Haus Hoheneck betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sich am Ortsrand von Aschbach, 3 km von Feldkirchen-Westerham entfernt. Das Wohnheim gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich (30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

Haus Hoheneck Aschbach

Aschbach 15 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 0 80 63-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de · www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

„Vollversorgung“ – „Alles aus einer Hand“ Wenden Sie sich an uns, wenn Sie oder für Ihren Angehörigen Laufend oder gelegentlich Essen auf Rädern haben möchten, ausprobieren möchten, wie Ihr Angehöriger mit der Situation zurechtkommen würde (Probewohnen) Sie selbst Entlastung brauchen oder in Urlaub fahren möchten (Kurzzeitpflege) Eine laufende dauerhafte Versorgung benötigen (Stationäre Pflege) Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maßnahmen nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf - Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor Flurstr. 6, 83059 Kolbermoor (08031 29460). Wir freuen uns!

Immer wieder stehen Angehörige vor der Ent scheidung, ein Pflegeheim zu suchen, da die Betreu ung zu Hause nicht mehr möglich beziehungsweise alternativlos ist. Dann ist guter Rat gefragt: Sicherlich sind eine gute In formationsquelle Nachbarn, Freundeskreis und Pflege dienste – immer noch ist aber diese Entscheidung unter schwellig davon geprägt, dass sie ein „schlechtes Gewissen“ verursacht.

Gemeinsame Aktivitäten in gewohntem Umfeld.

Genau das Gegenteil ist aber der Fall, da im Altenheim St. Franziskus in Kolbermoor sehr intensiv mit den zu Pfle genden gearbeitet und somit ein sehr abwechslungsreiches Programm geboten wird. Auch die altersgerechte Kommunikation untereinan der wird immer wieder geför dert und so seien nur beispiel

haft einige Angebote aufge führt: • Singgruppe – eine erleb nisreiche Therapie für demen te Bewohner • Männer /Frauenstamm tisch – ein sehr willkommenes Angebot • Kochgruppe Abwechs lung und Freude darauf, eige ne Rezepte auszuführen

• Spielgruppe – die eigene Geschicklichkeit nicht ver nachlässigen • Bastelgruppe – jahres zeitlich werden Bräuche ge pflegt (Palmbuschen, Osterge stecke, Adventskränze ferti gen und vieles mehr) • Gartengruppe – Pflege von Gemüse und Blumen in Hochbeeten All diese Angebote werden von erfahrenen und fachquali fizierten Kräften angeleitet. Jedem Heimbewohner steht es frei, an den Gruppen teilzu nehmen. Die Veranstaltungen werden im wöchentlichen, monatlichen oder jahreszeitli chen Rhythmus durchgeführt. Nicht zu vernachlässigen ist die eigene Hauskapelle, in der Gottesdienste gehalten wer den – für diesen Personen kreis ein unschätzbares Gut. Es findet auch ein ökumeni scher Gottesdienst statt. Na türlich erfolgt zu den kirchli

• 1 Tag Einbauzeit • 100% wasserdicht • 5 Jahre Garantie

chen Feiertagen eine besonde re Schmückung der Hauska pelle durch die Bastelgruppe.

Ihr Bäderstudio & Handwerkerteam e.K.

Das Team des Altenheims 08025/7409 · info@handwerkerteam.biz bemüht sich, einen abwechs lungsreichen Aufenthalt zu bieten – damit die Angehöri gen, selbstverständlich nach negativem Coronatest, sich Der Grüne Pass für Senio beim Besuch auf die wesentli ren und Seniorinnen, der zu chen Dinge konzentrieren vielen Ermäßigungen be können. rechtigt, kann bei der Stadt Neben diesen vielen Vortei Rosenheim, Sozialamt, len ist auch darauf hinzuwei Reichenbachstraße 8, unter sen, dass durch eine neue ge Vorlage der Einkommens setzliche Regelung – dem nachweise (zum Beispiel Grunde nach – Angehörige ab Rentenbescheid) und des 2020 von Zuzahlungen zu den Personalausweises bean Heimkosten der stationären tragt werden. Um eine Ter Pflege freigestellt werden, minvereinbarung unter Tele wenn deren Einkommen fon 0 80 31/3 65 14 61 oder 100 000 Euro nicht übersteigt. 15 07 wird gebeten. Der Pass wird mit einer Gültigkeit von Gerne kann unter der drei Jahren ausgestellt, danach Telefonnummer 0 80 31/ kann er um weitere drei Jahre 2 94 60 ein Kontakt herge verlängert werden. stellt werden.

Grüner Pass

Seniorenheim mit Ausblick

Oft unerkannt

Gute Nachricht: Dachterrasse im Haus Wittelsbach bleibt bestehen

Sechs Millionen leiden an Osteoporose

„Die Dachterrasse bleibt!“ Diese frohe Kunde hatte Heimleiter Andreas Heuck für Bewohner und Besucher des Bad Aiblinger Senioren und Pflegeheims Haus Wittels bach. Das Gebäude war in die Jahre gekommen, eine Gene ralsanierung unumgänglich. Vor rund zwei Jahren began nen die Arbeiten. Mehr als die Hälfte ist inzwischen ge schafft. Die Terrasse stand bei den ersten Planungen zur Dis position. Jetzt ist ihr Bestand gesichert. Vom Dach über dem fünften Stockwerk bietet sie einen herrlichen Blick auf das Bergpanorama, dominiert vom Wendelstein. Vor allem für Heimbewohner aus der Region ist dieser Blick mit Er

In Deutschland leiden über sechs Millionen Men schen an Osteoporose. Die Skeletterkrankung, häufig auch als Knochenschwund bezeichnet, macht die Kno chen porös und anfällig für Brüche.

Noch wird die Dachterrasse saniert, in spätestens einem Jahr soll sie wieder geöffnet werden.

innerungen verbunden: „Das war unser Berg. Da waren wir oft oben.“ Schaut man auf die Stadt, zeigt sich, dass Bad Aibling in weiten Teilen eine grüne Stadt ist. Allein der Baumbestand des nahen Kur

parks ist beeindruckend. Im Moment ist die Terrasse mit ten in der Baustelle. „In einem Jahr wird sie wieder offen sein“, ist Heuck überzeugt. Dann aber, wie die ganze Ein richtung, rundherum erneuert.

Eine frühe Diagnose und Therapie könnte viele Brüche verhindern. Doch Osteoporo se bleibt oft zu lange uner kannt. Die Deutsche Senio renliga (DSL) will mit der In ternetseite dsl osteoporo se.de mehr Aufmerksamkeit für das Thema schaffen und Betroffene dazu bewegen, Anzeichen auf Knochen schwund konsequent nachzu gehen. Wird Osteoporose frühzeitig erkannt, sind die

Chancen sehr gut, dass ein Fortschreiten des Knochenab baus verhindert werden kann. Osteoporose ist eine chroni sche Erkrankung des Skelett systems. Dabei verlieren die Knochen nach und nach an Substanz, werden porös, in stabil und können schon bei geringer Belastung brechen. Lange Zeit bemerken Be troffene davon nichts. Zu den ersten deutlich sicht und spürbaren Hinweisen auf Os teoporose gehören chronische Rückenschmerzen, vermin derte Körpergröße und eine verkrümmte Wirbelsäule. Die se Symptome treten auf, wenn durch die Osteoporose die Wirbelkörper brüchig gewor den sind.

Auch im Alter im Gleichgewicht bleiben!

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Stürze gehören bei Seniorinnen und Senioren zu den häufigsten Fällen in der ärztlichen Notaufnahme

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

Seniorenheim mit vollstationärer Pflege und Kurzzeitpflege

Bad Aibling

Hautaufschürfungen, Prel lungen, blaue Flecken und im schlimmsten Fall Kno chenbrüche können Folgen eines Sturzes sein. Aus Kin dertagen kennt jeder die schmerzhaften Erfahrungen, denn erst nach und nach ler nen Kinder die Kunst des Gleichgewichthaltens. Lei der sinkt im Alter diese Fä higkeit wieder, und die Sturzanzahl steigt an. Stürze sind die häufigsten Fälle in der ärztlichen Notaufnahme, vor allem bei Kindern bis

IMMER AKTUELL: Willkommen in guter Wo Gute Pflegeitbild rgt ist unser Auftrag: „Durch christliche Zuwendung schaffen wir einen Ort des Friewerdenund in H im chkeit m christlich dens und der Geborgenheit. Wir uns das Gefühl der Wärme und g b n e nd s, des Angenommenseins. Dabei christlichen seiner Ganzheit mit all seinen seelischen, geistigen und körp HausFähigkeiten umgebe Flair der und Bedürfnissen wahrgenomm d einbezogen.“ Kurstseit 1953bling. Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns auf Sie! Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns iauf Sie! Haus Wittelsbach Seniorenund Pflegeheim . , Rosenheimer Str. 49, - 83043 Bad Aibling 7 Tel. 08061 4900-0f Email. info@seniorenheim-wittelsbach.de .

www.seniorenheim-wittelsbach.de

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

sechs Jahren sowie Senioren und Seniorinnen. Als Grund für einen Sturz werden oft äußere Gegeben heiten wie unebene oder rut schige Bodenoberflächen an gegeben. Die eigentliche Ur sache des Fallens liegt jedoch häufig in unserer Gleichge wichtsfähigkeit, die der Kör per durch Muskelstärke und Haltungskontrolle reguliert. Während sich diese bei Kin dern erst noch vollständig ent wickeln, nehmen sie bei Seni oren mit zunehmendem Alter

immer mehr ab. Während un serer Lebensmitte sind Hal tungskontrolle und Muskel kraft hingegen optimal entwi ckelt, sodass uns auch ein kurzzeitiges Ungleichgewicht nicht umwirft, sondern wir uns ohne Probleme wieder „ins rechte Lot rücken“ kön nen. Sturzverletzungen kön nen langwierige Folgen ha ben, wie beispielsweise Kopf verletzungen oder Knochen brüche. Das kann dramatisch sein, denn für Senioren und Seniorinnen hängt von der

körperlichen Aktivität oft ein selbstständiges Leben ab. Doch wie können Stürze aktiv vermieden werden? Zu nächst gilt es die Umgebung auf Gefahren zu prüfen, diese zu mildern oder zu entfernen. Treppengitter oder Ecken schützer bieten Kindern mehr Sicherheit, und Senioren hel fen oft Griffe oder Halterun gen. Um die Haltungskontrol le und Muskelstärke zu ver bessern, ist Bewegung für Jung und Alt gefragt. Die Art der Sturzprophylaxe kann da

bei sehr vielseitig gestaltet werden und ist abhängig von den Vorlieben des Einzel nen. Studien belegen: Ein fach mal einen Einbeinstand machen, sich seitwärts be wegen oder um die eigene Achse drehen sind leichte und effiziente Methoden, die gerade ältere Menschen gut in den Alltag integrieren können. Am besten werden die täglichen Miniübungen um ein aktives Programm ergänzt, dass Muskelkraft und Ausdauer stärkt. dgk

HAUS Mangfall

• Urlaubspflege • Verhinderungspflege • Kurzzeitpflege • Vollstationäre Pflege

Hausgemeinschaften für Menschen mit Demenzerkrankung

Obere Breitensteinstr. 2 • 83059 Kolbermoor • Telefon 08031 909850 • www.haus-mangfall.de

27. Juli 2022

Seite 15

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Ausreichend trinken

BRK-Hausnotruf 40 Jahre bewährt

Tipps für Senioren und Seniorinnen

Bis 31. Juli sind bei Vertragsabschluss die ersten vier Wochen kostenlos

Gerade im Sommer ist es wichtig, ausreichend zu trinken!

Foto: pexels

Alte Menschen müssen mehr auf ihren Flüssigkeits haushalt achten als jüngere, denn mit dem Alter steigt die Gefahr eines Wassermangels. Die Ursachen liegen in einer zu geringen Flüssigkeitszu fuhr und gegebenenfalls grö ßeren Flüssigkeitsverlusten. Im Alter lässt oftmals das Durstempfinden nach und es wird weniger getrunken. Es kann so abgeschwächt sein, dass ältere Menschen nicht mehr in der Lage sind, einen bestehenden Flüssigkeitsman gel wahrzunehmen. Zudem sinkt die Fähigkeit der Nieren, den Harn zu konzentrieren, und der Körper scheidet mehr Urin aus. Erste Anzeichen können Müdigkeit und Kon zentrationsschwäche, Mund trockenheit, nachlassende Ge webespannung der Haut, ein geschränkte Leistungsfähig keit bis hin zu Verwirrtheit und Schwindel sein. Nur sel ten werden diese Symptome mit einem Flüssigkeitsmangel in Verbindung gebracht. Gera de im Sommer, an besonders heißen Tagen, kann es bei Se nioren schnell problematisch werden. Doch soweit muss es

nicht kommen. Senioren sollten täglich ca. 1,3 Liter, besser 1,5 Liter trin ken, so die Deutsche Gesell schaft für Ernährung e. V. (DGE). Durch große Hitze, reichlich Speisesalz oder hohe Eiweißzufuhr, Krankheiten mit Durchfall sowie Erbre chen kann der Bedarf erhöht sein. Je weniger gegessen wird, desto mehr muss getrunken werden. Denn durch die ge ringe Nahrungszufuhr fehlt es an in Lebensmitteln enthalte nem Wasser. Über den Tag verteilt getrunken, versorgen wasserreiche, energiearme Getränke den Körper am bes ten mit Flüssigkeit. Besonders eignen sich Trink oder Mine ralwasser, ungezuckerte Kräu ter und Früchtetees sowie mit Wasser verdünnte Obst und Gemüsesäfte. Auch Kaffee und Tee können zur Flüssig keitsbilanz hinzugerechnet werden. Aufgrund der anre genden Wirkung von Koffein auf Herz und Kreislauf sind sie jedoch nicht als Durstlö scher geeignet. Bis zu 4 Tas sen Kaffee pro Tag sind in Ordnung. ÐGE

Der Hausnotruf des BRK feiert 40 jähriges Jubiläum. Das bedeutet 40 Jahre Sicher heit im eigenen Zuhause für ältere Menschen oder für Menschen mit gesundheitli chen Einschränkungen, die al leine leben. Zum Jubiläum gibt es im Aktionszeitraum bei Vertrags abschluss die ersten vier Wo chen kostenlos! „Der Hausnotruf des BRK ist ein Garant für Sicherheit im eigenen Zuhause und schnelle Hilfe im Notfall. Und wo sollte man sich am wohls ten und sichersten fühlen, wenn nicht in den eigenen vier Wänden“, so Direktor Martin Schmidt, Kreisge schäftsführer des BRK Kreis verband Rosenheim. Mit Hilfe eines Alarm knopfs, der am Handgelenk oder als Kette getragen wird,

Die Mitarbeiterinnen der Sozialen Dienste der Caritas Rosenheim, Brigitte Plank und Ramona Gehrlicher, un terstützen die Menschen da bei. Bei Hausbesuchen werden die verschiedensten Fragen

∞

• Einbau

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Im neuen BRK-Servicezentrum in der Münchner Straße 16 in Rosenheim erhalten Interessierte Auskunft zu allen BRK-Leistungen für Senioren und weiteren Themen rund ums Rote Kreuz.

kann beispielsweise nach ei nem Sturz mit einem Knopf druck fachgerechte Hilfe ver ständigt werden – rund um die Uhr, sieben Tage die Woche und 365 Tage im Jahr. Zum Jubiläum erhalten

BRK Neukunden die ersten vier Wochen kostenlos, wenn sie im Aktionszeitraum bis 31. Juli 2022 einen Hausnotruf Vertrag abschließen. Weitere Informationen unter hausnotruf.bayern.

Zum Jubiläum: 4 Wochen kostenlos*

Von Wanne zur Dusche Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschä digt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur

Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent

von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Infos un ter Telefon 0 82 33/ 7 79 98 36 wie auch im In ternet auf der Firmenseite wanne zur dusche.com.

*Bei Vertragsabschluss im Aktionszeitraum 20.06. - 31.07.2022

Beratung bei „Netzwerk 18“ „Netzwerk 18“ ist eine Be ratungsstelle für Menschen mit erworbener Hirnschädi gung. Sie bietet Information und Hilfe zum Beispiel nach Schlaganfall und Hirntumor,

tung im Alltag, etwa bei Arzt besuchen, durch einen Haus notruf, durch Haltegriffe oder Gehhilfen. So zeigte sich zum Beispiel beim Hausbesuch bei Herrn Z., dass ihm ein Badewannen brett Erleichterung und größe re Sicherheit im Alltag brin gen kann. Auch seine Fragen zu den verschiedenen Pflege graden und den jeweiligen Leistungen konnten ihm be antwortet werden. Entspre

Rollatoren Rollstühle ∞ Treppensteighilfen ∞ Elektrorollstühle ∞ Pﬂegebetten ∞ Elektromobile ∞ Patientenlifter ∞ Badewannenlifter/ Duschhocker/ Toilettensitzerhöhungen ∞ Matratzenauﬂagen/ Antidekubitussysteme ∞ Wartung & Service von Elektrofahrzeugen

∞

• Förderung

• Wartung

bei Demenz oder Multipler Sklerose für Betroffene und Angehörige. Der nächste Be ratungstermin ist am Montag, 8. August, von 14 bis 16 Uhr im „BürgerBahnhof“ Wasser

burg. Die kostenlose Beratung findet nur nach telefonischer oder schriftlicher Anmeldung unter Telefon 0 86 31/ 9 84 74 46 oder per E Mail an netzwerk18e@cksberg.de statt.

Beratung für ein selbstbestimmtes Leben im Alter durch Präventive Hausbesuche und Probleme rund um das Älterwerden besprochen und geklärt. Das heißt, die Betrof fenen werden über Hilfsmög lichkeiten, wichtige Institutio nen, Unterstützungsangebote auch finanzielle sowie Dienste informiert, entspre chende Kontakte werden her gestellt oder auch notwendige Anträge gestellt. Der Alltag zuhause kann et wa erleichtert werden durch die Organisation einer Ein kaufshilfe, durch eine Beglei

FREILASSING

• Beratung Bis zu 100% Förderung mögglich!

Anlaufstelle in schwierigen Situationen Die Erhaltung der Ge sundheit und Selbständig keit ist ein wichtiges Ziel. Es gibt auch im Alter viele Möglichkeiten, dieses Ziel zu verwirklichen.

KÄFERS TREPPENLIFTE

chendes Informationsmaterial zum Nachlesen wurde ihm ebenfalls zur Verfügung ge stellt. Auch das Angebot der „Ämterlotsen“ wurde ihm er läutert, die ihm helfen können, seinen behördlichen Schrift verkehr zu bewältigen. Die Fragestellungen sind so vielfältig wie die unterschied lichen Lebenslagen der Men schen. Bei Interesse kann man mit dem Caritas Zentrum Rosen heim unter der Telefonnum

mer 0 80 31/20 37 17 Kontakt aufnehmen. Ein erster persönlicher Kon takt wäre auch beim mobilen „Fahrradcafè“ der Caritas, der „Plauder Bar“ möglich: Bei schönem Wetter gibt es Kaf fee, Tee, Kuchen und viel gute Laune. Die nächsten Termine sind am Mittwoch, 27. Juli, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Riedergarten und am 3. Au gust von 13.30 bis 15.30 Uhr am Salzstadel in Rosenheim.

Abrechnung mit allen Kassen möglich!

Rosenheimer Straße 42 ∞ 83064 Raubling ∞ Telefon: 08035 - 8739436 ∞ Fax: 08035- 8739336 Email: info@rollundreha.de ∞ www.rollundreha.de

Dahoam gut leben in Rosenheim Soziale Dienste für Senioren Wir sind für Sie da! Caritas-Zentrum Rosenheim Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim Telefon (08031) 203720 www.caritas-rosenheim.de

Umbau der Wanne zur Dusche

Wir sind uneingeschränkt für Sie da und führen die Montagen für Sie durch.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

Seite 16 · 27. Juli 2022

D M 

45 JAHRE NACHBARSCHAFTSHILFE ROSE Alle Erwartungen übertroffen Gerontopsychiatrisches Tagespflegehaus Johanna eröffnete vor 20 Jahren „Ich hoffe für alle Beteiligten, dass die Erwartungen, die mit der neuen Pflegestätte verbunden sind, erfüllt werden.“

Wir ! gratulieren

Das gerontopsychiatrische Tagespflegehaus Johanna der Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V. öffnete vor 20 Jahren seine Pforten, begleitet von großem Optimismus, aber nicht ohne Sorgen. Es war schon eine abenteuerliche Pioniertat, diese weit und breit einzigartige Einrichtung auf den Weg zu bringen. Gerade zwei weitere Tagespflegen gab es 2002 – in ganz Bayern. Das treibende Motiv ist der nicht zu negierende Bedarf gewesen. Die Pflege demenzkranker Menschen zuhause ist eine schwere und aufreibende Aufgabe. Neben dem erforderlichen Aufwand der ständig aufzubringenden Aufmerksamkeit, gilt es Trauer um eine allmählich verblassende Persönlichkeit zu bewältigen.

Unsere Ausstellung: Friedrich-Fuckel-Str. 4 · 83064 Raubling Tel.: 08035-8739298 · Fax: 08035-8739299 Öffnungszeiten: Mo. Mi. 9-12 Uhr, Fr. 13-18 Uhr

www.elektro-gschwendtner.de

Herzlichen Glückwunsch zu 20 Jahre Tagespflegehaus Johanna und 45 Jahre Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V. Als Büro-Systemhaus bieten wir ein professionelles Komplettpaket an: Document-Management

komplizierten und widersinnigen Kostenübernahmeregelung. Der Mut der damals Verantwortlichen kann angesichts dieser Ausgangssituation nicht hoch genug geschätzt werden. Ein entscheidender „Business-Angel“ war, wie so viele Male vorher und seither, die Jacob und

so genannte Teilstationäre Pflege ist 2018 zu einem zusätzlichen und eigenständigen Leistungsanspruch für Pflegeversicherte geworden. Rund um Rosenheim sind neue solitäre Tagespflegen entstanden, in der Stadt selber eröffnet soeben eine zweite Einrichtung ihre Pforten. Trotz aller anhaltenden Schwierigkeiten, trotz der jahrelang währenden Aufgabe, den laufenden Betrieb der Tagespflege durch Spendensammeln zu unterstützen, hat die Nachbarschaftshilfe Rosenheim

Die Initiative kam von Johanna SchildbachHalser, unterstützt wurde sie von vielen Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft und der Jacob und Marie Rothenfußer-Stiftung. Ihnen allen ist es zu verdanken, dass vor 20 Jahren das Tagespflegehaus Johanna eröffnet werden konnte.

Jacob und Marie Rothenfußer-Stiftung zogen gemeinsam mit vielen zuständigen Behörden an einem Strang, so dass das Tagespflegehaus in der Rekordzeit von 18 Monaten vom Vorstandsbeschluss bis zur Eröffnung die Arbeit aufnehmen konnte. Es mussten geeignete Räume gefunden und angemietet, Umbauten geplant und durchgeführt, Versorgungsverträge beantragt, Personal gewonnen und Konzepte geschrieben werden. Vor allem aber musste eine Anfangsfinanzierung gesichert werden. Die Zeiten waren schwierig, der Anspruch auf Tagespflege war zwar in der Pflegeversicherung verankert, leider aber in Verbindung mit einer

Marie Rothenfußer-Gedächtnisstiftung, die auch die Startphase des Projekts Tagespflegehaus finanziell unterstützte. In diesem Zusammenhang ist das diesen Artikel einleitende Zitat von Paul Rothenfußer, Vorsitzender des Kuratoriums der Stiftung, zu verstehen. Die gesetzlichen Regelungen zur Finanzierung einer Tagespflegeeinrichtung sind noch lange Zeit schlecht gewesen. Kein Wunder also, dass noch 20 Jahre lang das Tagespflegehaus Johanna trotz stetig wachsenden Bedarfs die einzige vergleichbare Einrichtung in der Stadt geblieben ist. Seit ein paar Jahren ist das gottlob anders. Die

e.V. an dieser Versorgungsstruktur festgehalten – eine gewaltige Energieleistung aller Verantwortlichen, allen voran der Initiatorin Johanna Schildbach-Halser. Viele dementiell erkrankte Menschen verdankten und verdanken dieser Initiative einen langen Verbleib in der gewohnten Lebensumgebung. Viele pflegende Angehörige wertschätzten und wertschätzen seit 20 Jahren dieses hochwertige und zuverlässige Unterstützungsangebot. Die Gründer diskutierten anfänglich mehrere Namen: Haus Innstraße war im Gespräch und auch Tagespflege Casana. Letztlich einigte man sich, und dies völlig zurecht, zu Ehren der treibenden Kraft hinter dem Projekt auf „Tagespflegehaus Johanna“.

Engagiert, verlässlich und immer auf Augenhöhe Nicht wegschauen, sondern aktiv werden: 45 Jahre Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V.

Beratung & Lieferung leistungsstarker Multifunktionsgeräte mit individueller Anpassung an Scan/Print/Mail/Copy/Archiv

IT-Anlagen & Infrastruktur Server & Netzwerke inkl. Hard & Software und Fullservice-Betreuung für mehr Sicherheit

Büroeinrichtungen & Büroartikel Planung & Beratung in 3D inkl. Lieferung & Montage mit Ergo-Beratung, persönliche Shop-Lösungen

TK-Anlagen & Präsentationstechnik Beratung & Planung hochmoderner und flexibler Kommunikation inkl. Einbindung ins IT-System

Danke für Ihr Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit! liche Persön nd chen si Vorspra ur nach n it derze r Terminge vorheri barung verein h. möglic

Sozial-, Wohnungs- und Versicherungsamt Ihr Ansprechpartner und Dienstleister bei einer Vielzahl von sozialen Fragen und Hilfen für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Rosenheim.       

Für die damalige Geschäftsführerin Johanna Schildbach-Halser, heute Ehrenvorsitzende der Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V., waren viele verzweifelt Rat und Hilfe suchende Angehörige der entscheidende Ansporn, die Einrichtung zu konzipieren und auf den Weg zu bringen. Johanna Schildbach-Halser mo-

bilisierte ihr gesamtes Netzwerk, um aus der Idee schnellstmöglich Wirklichkeit werden zu lassen. Nachbarschaftshilfe-Schirmherr OB Dr. Stöcker, seine Nachfolgerin Dr. Gabriele Bauer, Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft sowie die

Sozialhilfe und Grundsicherung Leistungen für Bildung und Teilhabe Wohngeld und Wohnungswesen Rentenangelegenheiten Besondere soziale Angelegenheiten Senioren- und Behindertenarbeit Soziale Stadt

Sozial-, Wohnungs- und Versicherungsamt Reichenbachstraße 8 | 83022 Rosenheim Tel.: +49 (0) 80 31 / 365-14 61 sozialamt@rosenheim.de | www.rosenheim.de Ansprechzeiten: Montag – Donnerstag 8:00 – 12:30 und 13:30 – 17:00 Uhr Freitag 8:00 – 13:00 Uhr

Was kann ich für das Gemeinwesen tun? Damit sich diese Frage stellt, bedarf es besonderer Einsichten, einer besonderen Perspektive. Als sich im Juli 1977 eine Handvoll Rosenheimer Bürgerinnen und Bürger zur Gründung der Nachbarschaftshilfe Rosenheim zusammenschlossen, war das soziale Dienstleistungsangebot auf ein sich überholendes Familienmodell abgestimmt. Berufstätig und Ernährer der Familie sei der Mann, der Frau stünde die Erziehungsarbeit und die Versorgung der Alten zu. Für Frauen, die Kinder und Beruf unter einen Hut bringen wollten oder mussten, gab es kaum Unterstützung. Eigene Betroffenheit und die Solidarität mit anderen bildeten den Nährboden, das Engagement und die Energie von Johanna Schildbach und ihren Mit-Gründungsmitgliedern bildeten den Antrieb. Was als kleine Bürgerinitiative begann, ist heute ein wichtiger Anbieter sozialer Dienstleistungen in Rosenheim.

In 45 Jahren kann viel passieren. Die Nachbarschaftshilfe Rosenheim hat vieles initiiert und manches wieder aufgeben müssen. Geblieben und enorm entwickelt haben sich zwei Bereiche, die Kinderbetreuung und die Versorgung Pflegebedürftiger. Darüber hinaus gilt weiterhin das Motto: Wo dringend Hilfe nötig ist, schauen wir nicht weg sondern werden aktiv. Auf Basis dieser Einstellung sind mehrere regionale Innovationen entstanden, zum Beispiel die Harlekin-Frühchennachsorge oder die Versorgung demenziell Erkrankter in Wohngemeinschaften. Es erfordert viel Mut, den Part des „ersten Bewegers“ zu spielen. An diesem hat es dem Management der Nachbarschaftshilfe Rosenheim nie gefehlt. Hinzu gesellte sich mit der Jacob und Marie RothenfußerGedächtnisstiftung ein kongenialer Partner, mit großartigen Ideen und der für neue Projekte erforderlichen initialen Finanzierung. Etabliert hat sich auch ein typisches

Nachbarschaftshilfe-Menschenbild: eine konsequent tolerante und wertschätzende Haltung gegenüber allen Menschen nebst ihren unterschiedlichen Lebensentwürfen. Der Leitspruch der Nachbarschaftshilfe Rosenheim KiTa GmbH stammt vom polnischen Pädagogen Janusz Korczak und spiegelt dieselbe Einstellung wider: „Kinder werden nicht erst zu Menschen – sie sind bereits welche.“ Wertschätzung bestimmt auch das Klima in den unterschiedlichen Teams. Auf mehreren Ebenen wird daran gearbeitet, die Arbeitsbedingungen für alle Mitarbeitenden kontinuierlich zu verbessern. In allen Bereichen, in denen sich die Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V. engagiert herrscht Personalnotstand. Viel zu viele Anfragen müssen ablehnend beantwortet werden, weil die Teams an der Auslastungsgrenze arbeiten. Die Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V. freut sich deshalb über jede eingehende Bewerbung,

Wir gratulieren herzlichst zum

45 jährigem Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Salinstr. 10 · 83022 Rosenheim · Tel. 0 80 31 - 34 11 3 · info@salin-apotheke.de

www.salin-apotheke.de

ob fürs Ehrenamt, für einen MiniJob oder für eine Festanstellung, ob als erfahrener Professional oder als engagierter Quereinsteiger. Auch neue Vereinsmitglieder sind stets willkommen. Informationen gibt es unter nh-rosenheim.de oder der Telefonnummer 0 80 31/ 3 48 05. Das Tagespflegehaus Johanna hat einen wunderschönen Garten.

Herzlichen Glückwunsc zum Jubiläum!

S Sparkasse Rosenheim-Bad Aib

27. Juli 2022 · Seite 17 ANZEIGEN

ILFE

H G E H AUS JO

NACHBARSCHAFTSHILFE ROSENHEIM e.V.

„Ich bin so von Herzen dankbar!“

Herzlichen Glückwunsch zum 45-jährigen Firmenjubiläum

Im Gespräch mit Gertrud Ostenrieder über die Angebote der Nachbarschafthilfe

Welche Angebote nutzen Sie konkret? „Zum einen kommt täglich dreimal eine Pflegekraft des ambulanten Dienstes, um meinem diabeteskranken Ehemann Insulin zu spritzen

Was schätzen Sie an der Nachbarschaftshilfe und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besonders? Autohaus Ber negger GmbH „Sie alle sind unglaublich kompeKastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim tent, mitfühlend und verständnisTel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29 P LA voll. Und sie sorgen nicht nur für F L www.autohaus-bernegger.de ED NT OH EGE J ER PFLEG H AUS meinen Mann, sie sehen, spüren und fragen auch nach, wie es mir NACHBARSCHAFTSHILFE NACHBARSCHAFTSHILFE geht. Das tut unglaublich gut, wennROSENHEIM e.V. ROSENHEIM e.V. man verstanden wird, den einen oder anderen Ratschlag bekommt. Wir freuen uns auf Sie! Eine geradezu himmlische ErfahFamilie Baues rung war für mich im Mai die von der Kultur- und Sozialstiftung Dr. Frische und Qualität - Regional aus Ihrer Nachbarschaft. Michael Stöcker, der Stadt RosenAb sofort auch Lieferservice! heim und dem Rosenheimer SeBriefpapierk Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 07.00 bis 20.00 Uhr niorenbeirat organisierte Fahrt nach Lazise. Ich konnte mit meinem EheNahkauf Baues · Austraße 46 · 83024 Rosenheim mann daran teilnehmen und es war Tel:: 08031 / 221 59 59 · Email: nahkaufbaues@gmx.de LA wunderschön! Auch deshalb, weil ED NT ER PFLEG eine Pflegekraft der Nachbarschaftshilfe mitreiste und sich rührend um Weiterhin alles Gute! NACHBARSCHAFTSHILFE ROSENHEIM e.V. meinen Mann kümmerte und alle Pflegeleistungen, die er auch zuhause bekommt, übernommen hat. Steuerberater · Rechtsanwälte Mein Respekt und mein Dank gehen an alle Pflegekräfte, die in den Diplom-Kaufmann unterschiedlichsten Bereichen und Wolfgang W. Hertle Anja Hertle-Speth Einrichtungen ihren Dienst tun! Sie Steuerberater Rechtsanwältin haben wirklich mehr gesellschaftliche Wertschätzung für ihre Arbeit verdient!“ ff Stollstraße 9 · 83022 Rosenheim · Telefon: 0 80 31/2 30 99-0 AM

Frau Ostenrieder, wie ist Ihre derzeitige Situation? „Mein Mann, mit dem ich 61 Jahre lang verheiratet bin, ist pflegebedürftig und an Demenz erkrankt. Doch die Angebote der Nachbarschaftshilfe ermöglichen es uns, trotzdem gemeinsam weiterhin zuhause, in unserem vertrauten Umfeld zu wohnen. Dafür bin ich so von Herzen dankbar!“

Gemeinsam in Lazise - ein wunderbares Erlebnis für Gertrud und Peter Ostenrieder. Auch weil eine Pflegekraft der Nachbarschaftshilfe die Seniorenreise begleitete.

beziehungsweise um Blutzucker zu messen. Auch um die Einteilung der Medikamente kümmern sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zum anderen besucht mein Ehemann einmal in der Woche das Tagespflegehaus Johanna der Nachbarschaftshilfe, in dem ich ihn optimal versorgt und betreut weiß. Das gibt mir die wunderbare Sicherheit, an diesem Mittwoch, meinem `freien Tag`, all das zu erledigen und zu machen, wozu ich sonst nicht käme: Besorgungen, Einkäufe, Arzttermine oder auch ein Treffen mit Bekannten. Und das alles mit einem ruhigen Gefühl, weil mein Mann in dieser Pflegeeinrichtung gut aufgehoben ist. Außerdem besuche ich auch die Gesprächsabende für pflegende Angehörige demenziell erkrankter Menschen, ebenfalls ein Angebot der Nachbarschaftshilfe. Es tut wirklich gut, sich mit anderen, die in der gleichen oder ähnlichen Situation sind, sich auszutauschen. Man merkt, ich bin nicht allein damit, mit meinen Sorgen, Ängsten und Fragen.“

„Damit ich gut für andere sorgen kann, muss es mir selbst auch gut gehen“ - eine Erkenntnis, die vielen pflegenden Angehörigen, die ihre Liebsten im häuslichen Umfeld mit viel Engagement und Verzicht auf Freizeit betreuen, schmerzlich bewusst wird. Umso wichtiger ist es, dass sich diese Menschen rechtzeitig Rat und Hilfe suchen - so wie es die Rosenheimerin Gertrud Ostenrieder gemacht hat und sich und ihren Ehemann bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Nachbarschaftshilfe Rosenheim rundum verstanden und bestens versorgt fühlt.

TA G

bling

TA G

ENHEIM e.V. // 20 JAHRE TAGESPFLEGEHAUS JOHANNA

TA G

TSH HAF R S C . V. A B e H N AC N H E I M E ROS

   M

Hertle&Speth

www.steuerkanzlei-hertle.de

Fax: 0 80 31/2 30 99-19· E-Mail: info@steuerkanzlei-hertle.de

Eine wahre Win-Win-Situation Tagespflegen bieten in der häuslichen Pflegesituation für alle Beteiligten Vorteile te Frau F. sogar den Fahrdienst der Einrichtung. Für ihn bedeutet dies einen zusätzlichen Zeitgewinn, für die häuslichen Arbeiten, die er zu verrichten hat und für seine dringend notwendigen Phasen der Rekreation. Die Atmosphäre in der Einrichtung ist freundlich und hell.

„Meine Frau folgt mir zuhause auf Schritt und Tritt. Ich habe mir zunächst nicht vorstellen können, dass sie für die Tagespflege geeignet ist“, erklärt Erich F. Sein Hausarzt und eine Beraterin der Pflegekasse haben ihn dazu überredet, es wenigsten einmal zu versuchen. Zu seiner Überraschung hat sich seine Frau gut in die Betreuungsgruppen eingefügt und geht mittlerweile regelmäßig an zwei Wochentagen dort hin. Zur Freude ihres Ehemanns nutzt die seit etwa sechs Jahren an Alzheimer erkrank-

Für Frau F. beginnt nun ein alles in allem durchaus anstrengender, aber auch erfüllender Tag. Im Tagespflegehaus Johanna der Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V. genießt sie in erster Linie die Gesellschaft mit anderen Menschen. Bereits der Einstieg in den Tagespflegehaus-Tag, ein ausgiebiges ge-

Ob Musizieren und Singen oder gemeinsam spielen, den Gästen wird nicht langweilig.

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi Lieferpro Zuverlässige und sichere Lieferungen Einer der wenigen unabhängigen Getränkebetriebe

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice@t-online.de

Alles Gute zum Jubiläum!

meinsames Frühstück aller Gäste, ist für sie ein Highlight. Mehrere Beschäftigungssequenzen, in denen sie vor genau auf ihre Ressourcen abgestimmte Anforderungen gestellt wird, wechseln sich mit Ruhephasen ab, in denen sie dösen und entspannen kann. Die erforderliche Pflege erfolgt eher nebenbei. So ein Tag, angefüllt mit positiven Selbsterfahrungen, hallt nach. Frau F. ist zuhause weit weniger weinerlich und anhänglich als früher. Gerade für pflegende Ehepartner ist es nicht leicht, zwischen früher und heute klar zu unterscheiden. Sie sehen neben ihrem von Demenz betroffenen Schützling immer auch die mündige und aktive Person mit der sie über Jahrzehnte Hand in Hand das Leben gemeistert haben. Die Bilder vermischen sich bisweilen und so ist es nur allzu menschlich, dass das Verhalten ihres Gegenübers mit dem falschen Maß gemessen wird. Die positiven Entwicklungen, die mit den regelmäßigen Tagespflegebesuchen ein-

hergehen, helfen dem Ehepaar F. auch bei ihrer Beziehungsgestaltung. „Ich bin heute wesentlich geduldiger als früher“, resümiert Herr F. Sein nächstes Vorhaben ist ein kurzer Urlaub in den Dolomiten. Er will für seine Frau für eine WoBestens ausgebildete, einfühlsame Fachkräfte begleiten die Gäste durch ihren Tag.

Wir gratulieren zum 45. Geburtstag und danken für die gute Zusammenarbeit! Ihr Rotes Kreuz - stark in unserer Region: Ehrenamtliche Arbeit in Bereitschaften, Wasserwacht, Bergwacht, Wohlfahrt- u. Sozialarbeit, Jugendrotkreuz und Katastrophenschutz, Breitenausbildung in Erste Hilfe, Soziale Dienste für Senioren, Menschen in besonderen Lebenssituationen und mit Behinderungen, Herzenswunsch Hospizmobil, Kinder, Jugend & Famile, Raublinger Tafel, Kleiderläden, Raublinger Tafel, Notfallrettung u. Krankentransport, Blutspende ... BRK-Kreisverband Rosenheim • www.brk-rosenheim.de • Tel. 08031/3019-0

che einen Kurzzeitplatz suchen. Ein Vorhaben, das er vor seinen Erfahrungen mit der Tagespflege kategorisch ausgeschlossen hätte. Heute profitiert er von dem Wissen, dass sich seine Frau auch anderen Menschen anvertrauen und sich in nicht häuslicher Umgebung wohlfühlen kann.

n Herzliche h sc Glückwun m! äu zum Jubil

vb-rb.de

Zur Verstärkung unseres Teams in den Rothenfußer Wohngemeinschaften suchen wir ab sofort

Gerontopsychiatrische Fachkraft, exam. Pflegekraft oder Pflegehelfer mit Erfahrung im Umgang mit an Demenz erkrankten Menschen in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) Wir wünschen uns eine/einen Mitarbeiter/in mit • einem wertschätzenden und toleranten Menschenbild • Freude an der Arbeit mit pflegebedürftigen Menschen Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz • in einem innovativen, erfolgreichen Team • mit der Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Färberstraße 23 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 34805 · Mail: bewerbung@nh-rosenheim.de www.nh-rosenheim.de

Seite 18

27. Juli 2022

Ferien daheim Ausﬂugstipps

ANZEIGEN

Mittwochs Live-Musik

ab 18.30 Uhr Mittwochs Live-Musik Charivari ab 18.30 Uhr

Frühschoppen Samstag und Sonntag Grill und Steckerlfisc h am 7. August 2022 braeustueberl-maxlrain.de Täglich 11 bis 23 Uhr

Bequem und umweltfreundlich

Immer Ausflug wert

Wendelstein-Bus-Ringlinie bis 30. Oktober im Einsatz

Wildpark Poing ist Erlebnis für ganze Familie

Bequem und umwelt freundlich zu den schönsten Ausflugs und Wanderzie len rund um den Wendel stein geht es mit der Wen delstein Bus Ringlinie. Landkreisübergreifend ver binden die Busse die Orte Brannenburg, Flintsbach, Oberaudorf, Bayrischzell, Schliersee, Fischbachau, Bad Feilnbach, Raubling Groß holzhausen sowie die beiden Talstationen der Wendelstein Zahnradbahn und Seilbahn

miteinander. Der Fahrplan be rücksichtigt dabei direkte An bindungen nach Bad Aibling, zur Bayerischen Oberland bahn, zum Meridian, zu den Wendelsteinbahnen sowie Bus verbindungen ins Spit zinggebiet. Die Wendelstein Ringlinie ist somit das ideale Verkehrs mittel für alle, die abwechs lungsreiche Rundwanderungen planen. Gegen Vorlage der Gästekarte dürfen Urlaubsgäs te aus den genannten Talorten die Busse der Wendelstein

Ringlinie auch heuer wieder kostenlos nutzen. Unterstützt wird die Wendel stein Bus Ringlinie darüber hi naus von den Landkreisen Ro senheim und Miesbach, von der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling und von der Wendel steinbahn. Bus Fahrplan sowie Tou renvorschläge im Internet unter wendelstein ringli nie.de oder der Telefon nummer 0 80 66/8 87 11 und 0 80 33/3 01 20.

Ferien-Boxerlebnis

Zu dieser Trainingsgruppe könnten auch die Teilnehmer der Ferien-Freizeit bald gehören.

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

• Fahrspaß bei jeder Witterung • Kinderfreundlich & für die ganze Familie • Langstreckenrennen & Rennserien • Firmenrennen & Betriebsausﬂüge • Ganzjährig geöffnet

0 80 71 / 4 00 93

Hafenham 6, 83549 Eiselﬁng Nähe Wasserburg

Steigen Sie ein zur Erlebnisfahrt mit der

WendelsteinRinglinie Die Busse der WendelsteinRinglinie umrunden viermal täglich den 1838 m hohen Wendelstein und eröffnen somit zahlreiche Ausﬂugsvarianten bzw. Touren- und Besichtigungsmöglichkeiten. Info-Tel.: 0 80 66 / 88 711 oder 80 33 / 30 120 || wendelstein-ringlinie.de 08066/906333 oder008033/30120

Am Samstag, 6. August, sind Jugendliche von zehn bis 18 Jah ren zu einer „Ferienfreizeit“ in das Trainingscenter Am Roß acker 7 in Rosenheim eingela den. Ab 10 bis 16 Uhr wird Olympisches Boxen trainiert. Wer hat schon mal das etwas an dere Ausdauertraining eines Box Biathlons mit vier Stationen trainiert, das in jeder anderen Sportart auch möglich ist? Das Olympische Boxen trainiert alle

Muskeln von den „Haarspitzen bis zu den Zehen“. Mit Unter stützung des Stadtjugendrings gibt es eine kostenlose Mittags Brotzeit. Mit fünf Euro Unkos tenbeitrag kann sich jeder, Mäd chen oder Junge, anmelden unter Telefon 0 80 31/8 73 40 oder per E Mail an den Jugendleiter ro bert.guenther@djk bavaria ro senheim.de. Die Trainingseinhei ten werden von lizensierten C Trainern geleitet.

Hier kann man Tiere hautnah beobachten. Nur circa 15 Minuten mit dem Pkw vom Münchner Osten entfernt liegt der wun derschöne Wildpark Poing.

Himmel seine Kreise zieht, der Falke in atemberaubender Ge schwindigkeit die Beuteattrappe fängt und die Eule lautlos über ihre Köpfe fliegt, erzählt der er fahrene Falkner viel Wissens wertes über die einzelnen Greif vögel. Jedes Kinderherz schlägt hö her bei dem riesigen Abenteuer spielplatz, auf dem für jedes Al ter etwas geboten ist: Wasser spielplatz, Piratenschiff, West ernfort, Erlebnisrutschen und vieles mehr. Hier können sich die Kinder austoben, während sich die Er wachsenen auf der weitläufigen Picknickwiese neben dem Spielplatz bei einer Tasse Kaf fee vom Alltag erholen. Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt und der per fekte Ausflug für die ganze Fa milie! Mehr Informationen gibt es unter wildpark poing.de/.

Hier kann man in eine Welt eintauchen, die Wald, Tiere und Menschen miteinander verbin det: Von den Wanderwegen aus kann man die Tiere beobachten und gleichzeitig die wunder schöne Wald und Wiesenatmo sphäre mit ihrer kleinen Bach landschaft genießen. Hier gibt es Hirsche, Wisente, Luchse, Wölfe, Braunbären, Kaninchen, Ziegen, Ponys, Eulen, Störche und viele andere Tiere in natur nah gestalteten und großzügigen Gehegen. Einige Tiere lassen sich sogar streicheln oder dür fen mit dem im Park zu erste henden Futter gefüttert werden. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Greifvogelvorführung von Frühjahr bis Herbst: Wäh rend der Adler majestätisch am

Entspannte Ferien für Kids und Eltern Bei BEWEGZEIT fühlen sich die Kleinen wohl Bald stehen wieder die Som merferien vor der Tür. Was für viele Kinder wie der Him mel auf Erden ist, kann dann für ihre Eltern oft die große Herausforderung sein. Denn wer hat schon so viel Ur laub wie die Schüler? Und wohin dann mit den Kleinen? Hier zeigt Mirjam Kapfinger mit ihrem Ver ein „BEWEGZEIT“ Lösungen auf mit verschiedenen Ferienprogram men, teilweise mit Übernach tungsangebot. Die dreifache Mutter aus Ober audorf hat es sich zur Aufgabe ge

So schön können die Ferien sein mit BEWEGZEIT!

macht, Kindern von 0 bis 14 Jah ren eine qualifizierte Tagespflege anzubieten, übrigens auch inner halb der Ferienzeit. So werden die Eltern entlastet und die Kinder können ihre Freizeit sinnvoll nut zen. Denn der Name des Vereins kommt nicht von ungefähr. „Kin der müssen sich bewegen. Und das am besten draußen in der Na tur“, sagt Mirjam Kapfinger. Ihr ist es wichtig, den Familien ein genau auf ihren Bedarf zuge schnittenes Angebot zu machen: „Ich weiß um die Nöte von be rufstätigen Eltern ohne Großeltern in der Nähe, die es organisatorisch

nicht schaffen, ihre Kinder zu den üblichen Ferienangeboten zu fah ren. Ideal ist unser Ferienpro gramm auch für Alleinerziehende oder Patchwork Familien, die ein fach einmal einen Ausgleich oder Freizeit brauchen.“ Übrigens: Bei der regelmäßigen Tagespflege von zehn Stunden in der Woche im August gibt es für Familien eine finanzielle Unter stützung vom Kreisjugendamt. Ausführliche Informationen gibt es online unter bewegzeit.de und der Telefonnummer 01 78/ 7 87 88 07.

Sicherer Spaß und Action pur! KART2000 in Eiselfing bei Wasserburg bietet Rasanz für Jung und Alt Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Wildschweine, Füchse, Ziegen, Ponys, Eulen, Störche uvm. • Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außerhalb der Ferien freitags keine Vorführung)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet -

S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Tickets Wildparkstraße 32,85586 85586Poing Poing Osterfeldweg 20, Online buauch chbar www.wildpark-poing.de www.wildpark-poing.de

Witterungsunabhängig und spannender als ein Besuch im Freibad oder im Kino? Genau das findet man bei KART 2000 in Eiselfing bei Wasserburg! Geboten wird professioneller und erlebnisreicher Kartsport für jedermann. Gefahren wird mit TÜV geprüften Qualitätskarts von RIMO Germany. Eine Teilnahme am Leihkartbetrieb ist bereits ab einem Alter von neun Jahren möglich. So ist die Bahn von KART2000 ein perfektes Ausflugsziel für Fa milien und Freunde, Betriebs oder Vereinsausflügen und ebenso für unvergessliche Kindergeburts tage. Bei trockener Witterung sind beide Bahnen kombiniert. Bei

Ebenso findet der ambitionierte Freizeit oder Profikartfahrer viele Möglichkeiten, sich bei zahlrei chen Langstreckenrennen oder Rennserien mit anderen Rennfah rern zu messen. Wer jetzt neugie rig auf eine rasante Kart Partie ge worden ist, sollte sich vor der An reise kurzfristig über die Bahnbe legung informieren!

In Eiselfing heißt es „Gas geben und Spaß haben“! schlechtem Wetter wird der Fahr betrieb ausschließlich in die Halle

verlegt, somit kann der geplante Ausflug nie ins Wasser fallen.

Infos gibt es unter Telefon 0 80 71/4 00 93 oder an in fo@kart2000 wasserburg.de. Geöffnet ist KART2000 jeweils von Dienstag bis Freitag, 16 bis 23 Uhr, Samstag von 13 bis 23 Uhr und sonn und feiertags von 11 bis 23 Uhr. In den Ferien ist werktags bereits ab 14 Uhr geöffnet.

27. Juli 2022

Seite 19

Bildung, Entwicklungs hilfe, Fair Trade, Pfarrge meinde, Repair Cafe und Hauskrankenpflegeverein sind in Rosenheim un trennbar mit dem Namen Georg Schmid verbunden. Dessen starkes und großteils ehrenamtliches Engagement würdigte im Rosenheimer Rat haus Oberbürgermeister And reas März mit der Verleihung des Ehrenzeichens des Bayeri schen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder. In seiner Lau datio zählte März die lange Li ste der Verdienste auf. Bereits in den 70er Jahren war Georg Schmid der erste pädagogische Mitarbeiter des Bildungswerks Rosenheim e.V. Von 1971 bis 1977 war er Vorsitzender des Kuratoriums

Repair-Café, Fair Trade und Entwicklungshilfe

Für Frauen

Auszeichnung von Georg Schmid mit dem Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten

Am Samstag, 30. Juli, ab 10 Uhr laden die Grünen Stadträ tinnen Bettina Knopp, Moni ka Rieger und Steffi König al le interessierten Frauen zum Frauenfrühstück ins Cafesito am Wasserburger Bahnhofs platz ein. „Kurz vor dem Ausbruch der Corona Pandemie fand am Frauentag 2020 das erste Mal unser Frauenfrühstück mit großem Erfolg statt. Schon lange haben wir uns vorgenommen, das zu wieder holen“, so Bettina Knopp, Ortsvorsitzende der Wasser burger Grünen. „Wir würden uns wünschen, dass sich noch mehr Frauen in der Wasser burger Stadtpolitik aktiv betei ligen. Wir freuen uns daher auf interessierte Frauen, viele Anregungen und tolle Gesprä che!“

zum Bau des Bildungszent rums und von 1978 bis 1980 arbeitete er hauptberuflich beim Bildungswerk Rosen heim und engagierte sich in dieser Zeit weit über seinen dienstlichen Auftrag hinaus in ehrenamtlichen Arbeitsfel dern. Im Jahr 2007 war er Gründungsmitglied des Ge sellschaftspolitischen Forums, einem Zusammenschluss von Kolping Rosenheim, der Stadtteilkirche Rosenheim Am Inn, dem Bildungswerk Rosenheim und der KAB Süd bayern. Das Forum widmete und widmet sich gesellschafts politischen, sozialethischen und theologischen Themen. Als sich am 3. März 1985 in Chile ein schweres Erdbeben mit 151 Toten und 50 000 Ob

Oberbürgermeister Andreas März, links, würdigte das große Engagement von Georg Schmid. Foto: hö

dachlosen ereignete, begann Schmids Engagement als Ent wicklungshelfer. Das Interes se, weit über Grenzen helfen

zu wollen, zeigte sich auch auf dem Fair Trade Sektor. Hier bildete Schmid eine Steuerungsgruppe, die Rosen

heim zur Fair Trade Stadt ma chen soll. Im Januar 2016 übernahm er die Leitung des Projektes und Ende Septem ber desselben Jahres fand die Zertifizierungsfeier mit der Ti telverleihung statt. Im Okto ber 2017 erfolgte dann die Gründung des Fördervereins Fair Trade Stadt Rosenheim. Dabei übernahm Georg Schmid das Amt des Zweiten Vereinsvorsitzenden. Mit sei ner Hilfe ist es auch 2017 ge lungen, für Rosenheim einen Fairen Einkaufsführer zu er stellen. Als Pfarrgemeinderat der Katholischen Pfarrei St. Nikolaus von 2007 bis 2014 engagierte er sich in den Ar beitskreisen Erwachsenenbil dung, Liturgie, Ökumene, „Eine Welt“, Öffentlichkeits

arbeit und als Turmführer. Und seit 2006 ist Georg Schmid im Bildungswerk Ro senheim als ehrenamtlicher Bildungsbeauftragter der Pfar rei St. Nikolaus/Rosenheim tätig. Georg Schmid war auch maßgeblich an der Gründung des Rosenheim Repair Cafés beteiligt, des weiteren galt sein Interesse dem Hauskran kenpflegeverein Rosenheim e.V. Dazu sagte der Oberbür germeister: „Sieben Jahre wa ren Sie Vorstandsmitglied, da von vier Jahre als stellvertre tender Vorsitzender. Auch das ist ein Beispiel von vielen Verdiensten, weswegen Sie sich diese besondere Aus zeichnung echt verdient haben“. hö

ABSCHIED - TRAUER - HOFFNUNG HELFER IN SCHWEREN STUNDEN

ANZEIGEN

Wo finde ich Verständnis in meiner Trauer? Die vielfältigen Angebote des Jakobus-Hospizvereins Rosenheim helfen durch die schwere Zeit Im Leben gibt es vielfältige Abschiede, Wohnort und Ar beitsplatzwechsel, Arbeitslo sigkeit, Trennung und Schei dung oder vielleicht Abschied von der Gesundheit, wenn man die Diagnose einer schweren Krankheit erhält. Wie mit derartigen Lebensein brüchen umgehen? Auch da erleben Menschen eine Art von Trauer! Ist man vorberei tet, wenn plötzlich oder auch vorhersehbar ein lieber

Mensch aus meinem Umfeld stirbt? Oft stürzen solche Situ ationen in ein schreckliches Gefühlschaos. Manch einer hat das Gefühl, als würde ihm/ihr der Boden unter den Füßen weggezogen und er/sie fühlt sich im freien Fall. Ja, es ist auch heute noch so, dass in unserer Gesell schaft das Thema Sterben, Tod und Trauer vermieden wird und man nicht darüber spricht. Das Bewusstsein un

serer Endlichkeit wird gerne verdrängt. Aber was ist, wenn man doch mit dem Tod eines geliebten Menschen konfron tiert wird, zusammenbricht in Trauer und eine tiefgreifende Krise erlebt, die oftmals phy sische und psychische Be schwerden mit sich bringen kann. Die Tatsache zu akzep tieren, dass nichts mehr so sein wird, wie es vorher war, ist sehr schwer. Wo oder bei wem kann ich Trost finden?

Oftmals bekommt man „wohlgemeinte“ Ratschläge und spürt aber, dass sie nicht hilfreich sind. Und dann ist man vielleicht doch überrascht, dass es Men schen gibt, die „nur da sind“ und zuhören, denen man sei nen Schmerz und seine Trauer zeigen und mitteilen kann. Das können Familienangehö rige, Freunde, Nachbarn sein, die auf diese Weise unterstüt zen und den Trauernden mit

all seinen Gefühlen aushalten können. Einen geschützten Raum für Gespräche und Austausch mit anderen in der Trauerzeit bie tet auch der Jakobus Hospiz verein Rosenheim mit einer offenen Trauergruppe an, die sich immer am letzten Diens tag im Monat trifft. In diesem besonderen Rahmen ist ein re spektvoller Umgang mit Ab schied, Tod und Trauer mög lich. Die trauernden Angehö

rigen erfahren dort Wertschät zung, Unterstützung und Trost und können somit einen neu en Lebenssinn gewinnen. Es gibt auch die Möglichkeit ei ner Einzelbegleitung auf be grenzte Zeit. Diese Angebote basieren auf ehrenamtlicher Tätigkeit und sind somit kos tenfrei. Weitere Informationen und einen Flyer gibt es beim Jakobus Hospizverein Rosen heim, Telefon 0 80 31/ 3 57 24 77.

Würdevoller Rahmen

Rückstandsfreie Vergänglichkeit

Garten Prentl gestaltet nach Wunsch

Bio-Urnen aus Weyarn mit handbemalten Motiven

Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt ist für seine Kun den auch in schweren Stunden da. Maximilian Prentl: „Im Trauerfall bieten wir von Gar ten Prentl Ihnen unsere Dienste an. Wir gestalten nach Ihren Wünschen Kränze, Bukette, Schalen und Gestecke. Wir bieten Ihnen auch Gestecke für den Sarg, Urnen und Grabde korationen an, um den Ab schied von dem Verstorbenen in einem würdevollen Rahmen zu gestalten. Gerne beraten wir Sie mit unserem umfangrei chen Bildmaterial und zeigen Ihnen verschiedene Möglich keiten des Blumenarrange ments. Garten Prentl in Rosenheim Fürstätt, Großholzstraße 3, Tel. 0 80 31/4 25 90, garten prentl.de.

Stadt und Landkreis Rosenheim

Nähere Informationen beim Jakobus Hospizverein e.V. Ansprechpartnerin: Barbara Noichl Telefon 0 80 31/3 57 24 77 oder barbara.noichl@t-online.de

Der Tod hinterlässt Spuren. Nicht nur diejenigen, die von den Verstorbenen zu Lebzei ten gesetzt wurden, sondern auch ganz real in der Erde.

Die Fachleute von Garten Prentl gestalten würdevollen Grabschmuck nach den individuellen Kundenwünschen.

Die Firma Kahl aus Weyarn vertreibt Bio Urnen, die je nach Bodenbeschaffenheit in drei bis fünf Jahren verrotten und keinerlei Rückstände hin terlassen. Gefertigt werden sie aus biologisch abbaubarem Verbundstoff. Im Spritzguss verfahren wird der Verbund stoff, bestehend aus Naturfa sern wie zum Beispiel Flachs, Hanf, Jute oder Holzfasern, in Verbindung mit einem ökolo gischen Klebstoff auf Basis von Maisstärke unter Hitze und hohem Druck verpresst. Es entsteht eine sehr stabile und leichte Rohurne. Jede einzelne Urne wird dann individuell von Hand be

Firmenchef Dieter Kahl mit einer Auswahl der erhältlichen Bio-Urnen mit verschiedenen Motiven. malt und signiert. So ist jede Urne ein Unikat. Die Bema lung wird von einer ausgebil deten und etablierten oberbay erischen Künstlerin übernom men. Über 30 Modelle mit baye rischen Motiven stehen dabei zur Wahl, vom Wendelstein über den Bayerischen Löwen,

Death Café Rosenheim „Schlussbild eines Menschenlebens“ Gespräche zur Endlichkeit am 30. Juli Wie möchte ich sterben? Wovor habe ich Angst? Wel che Rituale gehören zu einem guten Abschied? Wie geht das, „Loslassen“? Es fällt uns schwer, über die Themen Tod, Sterben und Trauer zu spre chen. Und doch beschäftigt uns das Thema immer wieder an bestimmten Punkten in un serem Leben. Im Death Café in der Stadtbibliothek Rosen heim am 30. Juli von 13.30 bis 15 Uhr hat man die Mög lichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen darüber auszutau

Trauergruppen und Trauerbegleitung

schen. Die Stadtbibliothek Rosenheim und der Jakobus Hospizverein e.V. wollen er mutigen, sich diesem The menkreis zu nähern. Sie schließen sich damit der welt weiten Initiative des „Death Café“ an. Die Teilnahme ist kosten frei, die Anzahl der Teilneh mer begrenzt. Die Veranstal tung findet im Rahmen von „StadtLeben“ statt. Anmeldung ist über event brite.de möglich.

Trauerrednerin Brita Halder begleitet Trauernde seit zehn Jahren Die Trauerfeier ist das „Schlussbild eines Men schenlebens“. Der Moment des Abschieds eines geliebten Menschen ist unwieder bringlich. Diesen mit einfühlsamen Worten und berührendem Ge sang liebevoll zu gestalten, ist der freien Trauerrednerin und Sopranistin Brita Halder seit zehn Jahren ein Herzensbe dürfnis. Wichtig ist ihr, dass Familie und Freunde, das „Bild“ ihres verstorbenen An gehörigen in der persönlich

gestalteten Trauerfeier in Wort und einer stimmigen musika lischen Umrahmung „wieder erkennen“. Gefühle der Trauer und des Schmerzes sind Me thoden des Herzens, den ge liebten Menschen zu ehren. Auch Humor kann durchaus in einer Trauerfeier seinen Platz finden, wenn es das We sen des Verstorbenen wider spiegelt. Ihr musikalisches Repertoire umfasst klassische Arien, moderne Popularmu sik, Gospelballaden und gerne studiert sie Lieblingslieder

des/der Verstorbenen ein. Ein gebunden in Gottes Segen fügt sich das „Schlussbild“ des Menschen in der Trauer feier zusammen um in Dankbarkeit und Frieden für alles Gewesene im Leben, ab schließen zu können. Hörpro ben gibt es unter trauerfeier britahalder.de Brita Halder ist erreichbar unter der Telefonnummer 0 80 31/8 87 54 30, sonn und feiertags bitte auf den Anruf beantworter sprechen.

von der Rosenheimer Stadtan sicht bis zu Neuschwanstein. Natürlich werden auch indi viduelle Wünsche gerne um gesetzt. Weitere Informationen unter Telefon 0 80 20/9 04 36 18, oder E Mail info@bayern biournen.de im Internet unter bayern biournen.de.

Bio-Urnen aus Weyarn Handbemalte Bio-Urnen nach Ihren Wünschen www.bayern-biournen.de

0 80 20/ 90 43 618

Trauerrednerin und Sängerin/Sopranistin

• für die freie, weltlich- geistliche Trauerfeier • klassische Arien, Popularmusik, Dialekt/Mundart Hörproben unter www.trauerfeier-britahalder.de Telefon: 08031-88 75 430 Mo-So. erreichbar, auch Feiertags - bitte auf AB sprechen • Brita Halder

Seite 20

27. Juli 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

EB-Gefrierschrank funktionsfähig, 30 Jahre (HxBxT: 88,5x54,5x53) gg. Selbstabh. Tel. 08031/269972

Stabile Schlafcouch, beige/braun, Stoffbezug, B: 1,60 m, geg. Abh. in Bad Aibling zu verschenken % 01 75 / 6 49 23 69

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Juwelier Michl

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Montblanc Dachgepäckträger mit Halter f. 3 Fahrräder u. Halter f. 2 Paar Skier zu versch. % 0 80 31 / 4 54 29

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

J UWELIER C RONAUER

2 Kinderbetten, höhenverstellbar, 70x140 m. Matratze gg. Abh. zuverschenken % 0 80 51 / 47 74

Musik

Kleingewerbe

GOLD- UND SILBERANKAUF Vergleichen Sie die Preise!

Roller Rex 450 RS, 50 ccm, 4 Takt zu veschenken, Tel. 0171/6002412 od. 08062/7291889

Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Malerarbeiten, schnell, sauber und Massiver Schuhschrank (H: 1,20m, B: preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 1m), 3 Schubläden, 2 Türen; BadHochschrank, weiß mit Glasteil; geg. Weißes Lederschlafsofa, B: 2 m, geAbh. zu verschenken % 0 80 35 / 42 02 3-köpfige Familie sucht Wohnmobil gen schnelle Abholung zu verschenken oder Wohnwagen zu kaufen % 01 60 / % 0 80 34 / 32 23 8 02 02 07

JUWELIER ALAGÖZ

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Verschiedene Haushalts-Artikel zuverschenken. T. 0151/75022857 Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Unterstützung

Ankauf

Verschenken

Verschiedenes

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

GOLDANKAUF

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Bayrischer priv. Sammler sucht alles Achtung! Altes gegen Bares für vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Armband- u. Taschenuhren, Kameras, antike Bücher, exkl. Handtaschen u. 87 65 57 89 Garderobe, Bilder, Porzellan, Gläser, Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Bestecke, Zinn, Schmuck, Füller und Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Kugelschreiber, Spirituosen, Münzen, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angel- Herr Weiß % 01 60 / 8 02 02 07 zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru- Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. mente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 Herrenuhren. 089/79360944

Frau Grünholz kauft Pelze, Damenbekleidung, Trachten, Handarbeiten u. BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunRenoviere, schleife ab, verlege alle Ar- Fenster verschmutzt Alex putzt FensSchmuck 0176/61787695 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. ten von Parkettböden, Badsanierung, ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 Anfahrt kostenfrei KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Trachten, Leder sowie Handtasche, % 0 80 33 / 17 18 Rosenheim 0 80 31-3 14 74 Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Meisterbetrieb Silberbesteck, Bernstein- u. Mode08031/ 893276 · 0170/5853476 schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz Suche Schallplatten (Rock, Pop), Modelleisenbahnen-Automodelle, Trö% 01 51 / 73 02 63 25 ● Wohnungsauflösungen del, Sammlungen, usw. % 01 51 / ● Entrümpelung 45 60 01 28 Su. verschiedene Sonnenschirme Wasserburg ● Handwerksleistungen Verlag: bitte alles anbieten. T. 0151/75022857 Schnell, preiswert, verlässlich ! Kaufe Konsolen & VideospielPons Aeni Verlag GmbH Esstisch 90/140, weiß, Lack mit Rott Sammlungen: Atari, N64, SEGA, Super 83022 Rosenheim 4 Lederstühlen, schwarz, neuw. geg. Nintendo, Game Boys, DS, Playstation, Feldkirchen Hafnerstraße 8 Garten- u. Außenanlagen in hoch- Abh. € 180 % 0 80 31 / 28 91 41 Westerham GameCube, etc., Tel 0176/64745309, Tel. 0 80 31 / 30 88 0 wert., fach- u. termingenauer AusfühRosenheim Prien hackenberg.michael@web.de Fax 0 80 31 / 30 88 20 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Funktionsbett, ausziehb. Schubl. für 2. Matratze, inkl. Lattenrost, massiv. Kiefersfelden www.echo-rosenheim.de Gartenarbeit aller Art (günstig), 90x200 € 89 % 0 15 20 / 2 45 90 05 Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

ALVERDI

Möbel

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

Garten- und Landschaftsgärtner IMMER AKTUELL:

Linda Laszlo, Kai Hengmith

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

1/2 Ster brauchb. geschnitt. Holz für 10 €; WMF-Besteck f. 6 Pers., noch nie benutzt, 5 €, Tel. 08034/708797

PFAND KREDIT ROSENHEIM

seit 1927

Verlagsleitung:

Nachrichten und Termine auf

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

facebook.com/echorosenheim

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratisch und fair. Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte !

www.goekmen-gmbh.de

Druck:

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Kontakte

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Neue, nette Girls

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

RO, Kufsteiner Straße 75/I www.lamour-rosenheim.de Blonder Engel, OW 75 C, von soft - dominant % 01 75 / 7 32 52 06

Su. hochwertigen Pelzmantel oder Jacke, Zinn, Porzellan u. Trachtenbekl. aller Art. % 01 63 / 8 14 48 33

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

-7 0 %

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00 www.Bens-Geschenke.de Persönlich & Einzigartig - GRATIS VERSAND TÄGLICH!

PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Mietgesuch

Baugrund oder Haus in RO auf Ren- Su. 1 Zi-Whg. in Prien od. RO tenbasis von privat zu kaufen gesucht. % 01 51 / 25 98 93 19 Betreuung kenn wenn nötig zugesichert werden. ) Z 47 306 Junge Familie su. 2 Zi-Whg. in RO zu mieten % 0 80 34 / 7 08 34 24 Kleines Einfamilienhaus gesucht: Älteres Ehepaar sucht über uns entw. einen Bungalow oder ein Zweifamilien- 2-3 Zi-Whg. in Kolbermoor o. RO gehaus mit zwei Eingängen. RO+30 km. sucht v. nettem Ehep., 55+, gu. Eink., Mind. 4 Zimmer, opt. Kamin, opt. Keller. NR, keine HT, domino814@gmx.de Möglichst barrierearm. Ruhig gelegen % 01 76 / 38 56 62 89 und gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten, sowie Ärzte sollten in der Nähe Achtung! Achtung! Sehr, sehr drinsein. Max. Kaufpreis 600.000 €! Dr. gend gesucht bis zum 01.08.2022 oder Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau später (sehr, sehr gute Schufa-AusS. Thyssen % 0 89 / 21 53 94 49 kunft): 2 Zi-Whg. od. gr. App., keine Haustiere, NR (bitte alles anbieten, bezahle regelmäßig meine Miete!) Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf% 01 74 / 3 22 26 74 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Vermiet./Gewerbe

Junge Familie sucht 4-Zi-Whg. mit Garten in RO od. Umg., tierfrei u. NR % 01 76 / 31 02 64 45

Vermieten 4 Zimmer

Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsfrei vom Eigentümer Immorama Heer- In Rott zu vermieten: 4 Zi DG-Whg., Kuch GbR, Tel. 08458/327831 oder ca. 110 qm, 1.180 € + NK, Genauere Informationen: HK-Rott23@gmx.de Email: franz.heer@wohnorama.de

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de

„Mantis-Vertikutierer (Benziner) mit Zubehör (Lüfter, Fräse). VB 110 € % 0 80 31 / 8 58 18

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Garagen-Stellplätze

Rasenmäher Gardena, 160 Watt, B: 40 cm; schwere Schubkarre Säge- AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Stellplatz für Wohnwagen/Wohnbock rostfrei; Sackkarre; alles VB, Tel. 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 mobil in Pang mtl. 40,- €, % 01 76 / 08066/906701 v. 17-21 Uhr 972 auch SA und SO 10 03 35 47

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

Immobilien Ankauf

ANGERMAIER

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr.

BIS

Immobilienmarkt

Su. Massivholz- und Bauernmöbel BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR aller Art. % 01 57 / 55 48 46 56

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

OBERHALB WOHNORAMA

Das hat der Jugendhilfeaus schuss des Kreistages Rosen heim einstimmig beschlossen. Die ukrainischen Familien, die in der Gemeinschaftsun terkunft leben, befinden sich in einer schwierigen Ausnah mesituation. Die Jugendhilfe leistung soll die Familien ent lasten, Struktur geben und in

dieser schwierigen Zeit unter stützen. Landrat Otto Lederer betonte vor allem den präven tiven Gedanken dieses Unter stützungsangebotes: „Es geht um das Wohl der Kinder. Es ist besser und sinnvoller, be reits im Vorfeld präventiv zu helfen und den Familien Un terstützung anzubieten, als später härtere Maßnahmen er greifen zu müssen.“ Die sozi alpädagogische Jugendhilfe leistung wird zunächst bis En de 2023 beschlossen.

REGISTRIERKASSEN

Neue Damen

Wurzelstockfräsungen

NEUERÖFFNUNG

Die Gemeinschaftsunter kunft in Bad Aibling soll von einer sozialpädagogischen Fachkraft unterstützt werden.

Kaufe Schreibmaschinen Bücher, Strandkorb, 2-Sitzer, blau kariert, Zinn, Uhren, Trachtenkleidung, Kunststoffgeflecht weiß, sehr guter ZuMünzen % 01 78 / 4 66 89 42 stand, Preis 320 € VB Tel. 0171/7404564 od. 0151/62511237 Kaufe Kleidung jeglicher Art Bücher, Kaufe Pkw/Busse Pelze, Fotokameras, Krüge, Porzellan, TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Briefmarken, Möbel, Handtaschen, Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Uhren, Münzen, % 01 57 / 35 87 21 65 oder 0173/3 933284

L‘AMOUR



Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

Modelle

Ihr Service für Haus und Garten

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Verkauf

Gemeinschaftsunterkunft erhält Fachkraft

pro Zeile 1 ,- v

Anja, 65 J., herzensgute Witwe u. sehr hübsche Frau, bin einfühlsam, häuslich u. ordentlich, finanz. abgesichert u. unabhängig. Ich suche für eine harmonische Partnerschaft einen guten Mann. Ich möchte in dieser schwierigen Zeit nicht mehr länger alleine sein. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf? pv Tel. 0151/62913874

Willi, 75 J., Witwer mit Herz, viel Wärme u. Fröhlichkeit. Wünsche mir ein behutsames Kennenlernen mit e. lieben Dame. Zu zweit das Leben genießen. Darf ich Sie in den nächsten Tagen zum Kaffee einladen? PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos Tel. 08 00–2 88 64 45 Hallo, bin die Rosemarie, 71 Jahre jung, (ehemalige Altenpflegerin) eine sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang. Nach der Trauerzeit sehne ich mich wieder nach Liebe u. Zärtlichkeit. Darf ich auf Ihren Anruf hoffen pv Tel. 0157/75069425

Mann 50 su. nette PARTNERIN ...schön, das es DICH gibt! Günstige 0177/6416808 für immer Gebühr. Tel. 0151/18014941 oder partnervermittlung-oberbayern.de Josef, 55, pfundiger, griabiger Bayer su. ebenfalls lustige Partnerin, Deine Heimat und Dein Alter sind egal. Bitte Liebe Sybille, 75 Jahre, schlank, ettrau Dich und melde Dich! Tel./SMS was vollbusig, bin fit, aktiv mit herzlicher Wesensart, verwöhne gerne mit 0174/3222674 guter Küche, mag die häusliche Gemütlichkeit, auch schmusen u. kuscheln. PARTNERKATALOG Das Alleinsein bedrückt mich sehr, habe ein Auto und bin nicht ortsgebunmit vielen Partnervorschlägen den. Alles Weitere möchte ich mit Ihnen v. Damen od. Herren aus Ihrer persönlich besprechen Nähe sofort kostenlos anfordern. pv Tel. 0160/97541357

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Margarete, 79 Jahre, eine ansehnliche Witwe aus Deiner Nähe, mit viel Herzenswärme, ich mag Haus- Gartenarbeit und Kuchen backen, auch liebe ich es meinen Partner zu verwöhnen, suche deshalb einen netten Mann, der gut zu mir ist (Alter unwichtig), bei getrenntem oder auch gern gemeinsamem Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich pv Tel. 08121/2508698

Freizeitpartner Sportl. Sie Mitte 50, sucht Freundin zum Bergradln o.M., Berggehen, Shoppen, Cafe, einfach was Freude macht. ohnemotorradlerin@gmx.net Er, 54 sucht SIE für Freizeit u. Spass. % 01 73 / 1 89 43 09

27. Juli 2022

Seite 21

Auf zwei Dates mit der Erde!

Themen setzen und Diversität fördern

Geowissenschaftliche Landpartie machte Station in Bad Aibling

Antonia Heil und Robert Lappy als Sprecherin und Sprecher bestätigt

„Stellen Sie sich vor, die Erde würde auf diesem Stuhl sitzen. Was würden Sie ihr für Fragen stellen?“ Mit diesen Worten leitete Gunnar Will als Modera tor die Veranstaltung „Auf ein Bier mit der Erde“ vor Kurzem in Bad Aibling ein. Die Erde selbst war nicht zu Gast, aber Dr. Theresa From men von der Humboldt Uni versität zu Berlin und Leona Faulstich von der Freien Uni versität Berlin hatten die Wis senschaftler der Technischen Universität München Dr. Ing. Daniel Rebstock und Dr. Ing. Stefan Vogt als Stimme der Erde zur Geowissenschaftli chen Landpartie eingeladen. Zwei Stunden ging es bei Brotzeit und Bier um eine große lokale Herausforde rung: dem geologischen Bau untergrund. Ein großes Bau projekt, die Westtangente mit der Mangfallbrücke, steht vor der Herausforderung, dass der Untergrund vornehmlich aus

Seeton besteht. Einer extrem instabilen und wasserreichen Form, die Dutzende von Me tern tief in den Boden reicht. Daniel Rebstock erläuterte de tailreich und anschaulich, wie sie als Wissenschaftler bei der Untersuchung des Unter grunds und Planung der Bau projekte vorgehen. Der Hauptteil der Veranstaltung bestand in einem direkten Austausch mit den Wissen schaftlern. An Thementischen wurde intensiv über die Her ausforderungen im Zuge der klimatischen Veränderungen gesprochen und diskutiert, in wiefern solche Bauvorhaben nachhaltig sein können. Weiter ging es am Tag dar auf mit „Auf einen Kaffee mit der Erde“. Hier stand neben dem Thema Seeton auch noch das Thema der wasserwirt schaftlichen Projekte im Landkreis Rosenheim auf der Agenda. Andreas Holderer vom Wasserwirtschaftsamt Rosenheim erklärte wie der Hochwasserschutz in der Re

gion beschaffen ist und war um das Leitungswasser in Deutschland das beste, güns tigste und ökologischste Trinkwasser ist. Als besonders positiv bewerteten die Teil nehmenden an beiden Tagen die Gespräche auf Augenhöhe Wissenschaft zum Anfassen eben.

Wissenschaft zum Anfassen „Das sind alles wichtige The men und je mehr Gespräche mit und in der Öffentlichkeit stattfinden, umso besser ist das,“ resümiert eine der Teil nehmenden. Die Veranstaltungsreihe der Geowissenschaftlichen Land partie steuert dieses Jahr ins gesamt sechs ländliche Regio nen in Deutschland an, um dann bei einer Abschlusskon ferenz in Berlin die Impulse aus der Bevölkerung in die geowissenschaftliche Fach welt weiter zu tragen.

Die Stimmung war gut bei der Mitgliederver sammlung und den Vor standswahlen der Rosen heimer Grünen. Denn, um es in den Worten des wie dergewählten Sprechers Robert Lappy zu sagen: „Wahlen sind auch immer ein Anlass, auf die vergan genen Jahre zurückzubli cken und sich anzuschau en, was man alles geleistet hat.“ Und im Fall des Vorstands um das Duo aus Sprecherin Antonia Heil und Sprecher Robert Lappy war das eine ganze Menge: Fast jeden Mo nat gab es in den letzten bei den Jahren Themenabende, bei denen Mitglieder und Inte ressierte vom Rosenheimer Radverkehr über eine Analyse der Rosenheimer Coronaleug ner bis hin zu Frauen in Mint Berufen eine sehr große Bandbreite an Themen ge meinsam mit Expertinnen und Experten diskutieren konnten. Aber das war noch nicht alles. „Trotz Corona ist es uns ge

Der neu gewählte Vorstand, von links: Franz Meier, Magdalena Schwaiger, Antonia Heil, Robert Lappy, Astrid Schenck, Bastian Trieb, Florian Stephan und Susanne Heunisch.

lungen, mehrere thematische Arbeitskreise ins Leben zu ru fen, dadurch den großen Wis sensschatz unserer Mitglieder zu bündeln und sie mit ihren jeweiligen Möglichkeiten ein zubeziehen“, erklärte Antonia Heil, die ebenfalls als Spre cherin wiedergewählt wurde. Seit knapp zwei Jahren gibt es also zum Beispiel den AK Umwelt, dessen Mitglieder mit ihrem Engagement maß geblich dazu beigetragen ha ben, dass es in Zukunft in Ro senheim eine Biotonne geben soll, den AK Verkehr und den

AK Baukultur. Robert Lappy erklärte in seiner Bewerbungs rede, dass er in den nächsten beiden Jahren als Sprecher des Ortsverbands gemeinsam mit den Mitgliedern aktiv Themen setzen möchte. Die Ideen, die bei den Themenabenden und in den AKs erarbeitet werden, will er auch verstärkt nach au ßen kommunizieren. Antonia Heil sprach unter anderem da von, dass sie die Rosenheimer Grünen in ihrer neuen Amts zeit diverser gestalten möchte. Politik in Rosenheim solle alle einbeziehen, aber das tue sie

aktuell viel zu wenig. „Mit Frauenförderung haben wir schon angefangen, aber in den nächsten beiden Jahren möchte ich versuchen, die Perspektive von anderen unterrepräsentier ten Gruppen einzubeziehen, al so zum Beispiel die von Men schen mit Migrationsgeschich te.“ Darüber hinaus wurden Susanne Heunisch als Kassie rerin und Astrid Schenk, Mag dalena Schwaiger, Franz Mei er, Florian Stephan und Basti an Trieb als Beisitzerinnen und Beisitzer in den Vorstand ge wählt.

Stellenmarkt Suche Reinigungskraft nach Nuß- Reinigung/Wäscherei Wolff sucht dorf a. Inn, 16 €/Std., ca. 3 Std. in der Mitarbeiterin in VZ. Sie sind 40-60 J. alt, Woche % 0 80 34 / 29 30 zeitlich unabhängig, außerdem arbeiten Sie gerne mit Oberbekleidung und Treppenhaus-Reinigung 1x die Wo. in haben gerne Kundenkontakt. Dann Raubling gesucht. Firma Rademacher sind Sie bei uns genau richtig. % 01 70 / Motivierter Allrounder sucht einen Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in % 01 60 / 92 20 15 61 9 62 15 26 neuen Wirkungskreis: Hausmeister- Teilzeit % 0 80 31 / 46 30 29 tätigkeiten, Trockenbau, Parkettleger, Fenstermontage, Produktionsmitarbeiter, Lagermitarbeiter. T. 0177/7473628 Rentnerin sucht Tätigkeit in Steuerkanzlei od. Buchhaltung auf MinijobSENIORENBETREUERIN 24-Stun- Basis. Zuschriften bitte senden an den-Betreuung aus Kroatien versorgt infofz33@gmx.de Sie verantwortungsvoll und fürsorglich mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrungen. Voraussetzung: Unterkunft Su. Nebenjob im Haushalt, Garten, ca. muss vorhanden sein. Tel. 4 Std. v. 14-18 Uhr, in Prutting od. mit Wir suchen ab sofort Unterstützung m|w|d 0171/8325157, re24plus@gmail.com öffent. Bus erreichbar. 08036/9431106

Stellengesuche

Pokal sucht Deckel

Stellenangebote Café Quinzi‘s SUCHT DICH! Für unseren Thekenbereich in Teilzeit od. auf 450.-€ Basis Am Salzstadl Ro. 0 80 31 / 580 17 12

• Büro in Voll- oder Teilzeit • Pokal-Montage auf Minijob-Basis • Versand auf Minijob-Basis oder Teilzeit

Wenden sie sich gerne an: team@mauritz-pokale.de

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht.

Haushaltshilfe in Vollzeit v. Mo. bis Fr. in Bad Feilnbach gesucht. Sehr gute Bezahlung. Firma Rademacher % 01 60 / 92 20 15 61

Reinigungskräfte (m/w/d) fürs Rosenheimer Herbstfest gesucht.

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de

Wir suchen für geregelte Arbeitszeiten

• Beikoch / Küchenhilfe (m/w/d) • Mitarbeiter (m/w/d) im Service

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Reinigungshilfe als Urlaubsvertretung im August in RO f. 1x wöchentl.., für Bad, Fenster etc. T. 0151/75022857

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

Kommen Sie in unser OVB MEDIA-Team!

Redaktionsassistenz (m/w/d) /Sekretariat

Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) Aboservice

in Teilzeit (mind. 30 Std.) oder Vollzeit

in Teilzeit (mind. 20 Std.)

ﬂexible Arbeitszeitmodelle Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel.

Darauf können Sie sich freuen

Bewirb dich jetzt bei uns.

• Attraktives Vergütungspaket mit 13,5 Gehältern p.a. • 35 Std. pro Woche und 30 Tage Urlaub p.a. bei Vollzeit • Umfassende Einarbeitung, anschließend Fort- und Weiterbildungen in unserer OVB MEDIA Akademie • Mitarbeiter-Abo mit OVB abocard für attraktive Vergünstigungen im Freizeitbereich

Einfach online, ohne Papierkram

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: hr@ovbmedia.de

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Jetzt bewerben: Bäckerei Anders GmbH, z. H. Herr Anders Hermann-Oberthstr. 5, 83052 Bruckmühl www.baeckerei-anders.de

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Verkaufshilfe/Büro TZ / VZ u. 450 v n. Rosenheim (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Clinicum St. Georg GmbH & Co. KG Rosenheimer Str. 6-8 83043 Bad Aibling 08061 398 0 info@clinicum-stgeorg.de

Wir bieten dir:

Schnellbewerbung auf: www.baeckerei-anders.de/karriere Ein tolles Team wartet auf Sie!

ASR Autoschilder GmbH

nach Brannenburg gesucht, Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Verkäufer Vollzeit/Teilzeit (m/w/d) Fahrer/Disponent Vollzeit (m/w/d) Konditor Vollzeit (m/w/d) Versand Minijob (m/w/d)

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Reinigungskräfte (m/w/d)

5-6x/Wo., von 4.30 - 8.00 Uhr

Ab sofort gesucht:

16 Tage (27.08. - 11.09.22), von 23.00 - 04.00 Uhr

Ihre Ansprechpartnerin: Josephine Ritter (Senior Manager Employer Branding & Recruiting), OVB MEDIA HR, Telefon: 08031/213–311 www.ovbmedia.de/karriere

ab sofort, für Rosenheim und Umgebung. Teil- bzw. Vollzeit Übertarifliche Bezahlung 13,00€ / Std. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf: Tel. 08035-907700

Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen Bestattungsgehilfen (m/w/d) für die Region Rosenheim / Bad Aibling Ihre Aufgaben • fachgerechte Versorgung und Einbettung der Verstorbenen • Sämtliche Träger- und Überführungsdienste • Öffnen & Schließen der Gräber

Ihr Proﬁl • Führerschein der Klasse B • Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen

Personalbetreuung: Denise Meinel I Hohenlindener Str. 10d 81677 München I 089 / 620 10 586 I jobs@trauerhilfe-denk.de

www.komro.net

Arbeiten Sie an der Zukunft von Rosenheim • Monteur Telekommunikationsnetz (m/w/d) • Servicetechniker (m/w/d) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in diesen Berufen oder eine vergleichbare Qualifikation? Dann bieten wir Ihnen ein tolles Arbeitsumfeld mit Perspektive! Ihren Einsatz honorieren wir mit einer ansprechenden Vergütung nach Tarifvertrag TV-V und einer attraktiven Altersversorgung. Die komro, das innovative Telekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts- und Privatkunden mit Datenfestverbindungen, IoT, Highspeed-Internet, Telefon und Kabel-TV in Rosenheim und Umgebung. Die komro GmbH ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Rosenheim. Alle Infos und Bewerbungen bitte direkt über das Jobportal auf www.komro.net

Jetzt bewerben!

Seite 22

27. Juli 2022

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

In Betrieb

WANNE RAUS – DUSCHE REIN WOHLFÜHLBAD NACH MASS

Die Wertstoffinsel an der Rosenheimer Pürstlingstra ße am Parkplatz an den Tennisplätzen steht wieder zur Entsorgung zur Verfü gung. Die Pflasterarbeiten zur Befestigung der Fläche sind abgeschlossen. In den Containern können Papier, Plastik, Glas und Grüngut weggeworfen werden. Für Fragen rund um das The ma Entsorgung stehen die Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter des Umwelt und Grünflächenamts unter der Telefonnummer 0 80 31/ 3 65 16 91 zur Verfügung.

s, nne rau a W e t l A ! che rein s u D e neu

Eine neue Wohlfühldusche oder Komplettbadrenovierung in maximal 5 Tagen Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

NDEN

T P L E T- OD

Jetzt Termin vereinbaren!

RMA-PRO

F R IE D E N

98%

JAHRE

Familie Eitzinger

Auch gepﬂückte Ware!

AUF

Mo., Mi. + Fr.14 14-–17 17Uhr, Uhr, Tägl.Die., geöffnet von außer Sa. 9 – Donnerstag 12 Uhr, Do. und + So.Sonntag geschlossen!

R A NTIE

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimerstraße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com

• FRABERTSHAM bei OBING

nz a r F m o v n ZUM beere Bio-Heidel S E L B E R P F L Ü C K E N

Jetzt

Schimmelfreie, langlebige, pﬂegeleichte Materialien

JETZT ! te n HAUPTERNTE! r te p u a H

SANIERU

Tel. 0 86 24 / 24 87 www.erdbeeren-vom-franz.de

Geflüchteten Menschen helfen

Familienzeit in der EISZEIT

Großzügige Spende an Bürgerstiftung Rosenheim

Lokschuppen Rosenheim bietet Workshops und Führungen

Bei einem Spendenlauf zum Sommerfest der Grund und Mittelschule Westerndorf St. Peter in Rosenheim haben die Schülerinnen und Schüler ins gesamt 11 880 Euro erlaufen. „Wir sind schon sehr stolz auf unsere Kinder“, sagt Ro bert Mayr, Rektor an der Schule Westerndorf St. Peter. Mit einem Schmunzeln im Gesicht meint er weiter, dass einige Kinder gar nicht mehr mit dem Rennen aufhören wollten. Pro gelaufener Runde der einzelnen Schüler haben die Eltern einen Geldbetrag ge spendet. Vor Kurzem haben die Schülerinnen und Schüler das Geld nun an die Bürgerstif tung Rosenheim übergeben. Sie wollen damit den Men schen helfen, die aktuell aus der Ukraine nach Rosenheim geflohen sind. Geschäftsführer Christian Hlatky erklärte bei der feierli chen Übergabe in der Schul pause, wie die aktuelle Situa

Christian Hlatky, links, und Joachim Doppstadt, rechts, nahmen die Spende, übergeben durch Robert Mayr dankend an.

tion in den beiden Notunter künften ist, wie viele Men schen derzeit in Rosenheim Zuflucht gefunden haben und wie die Bürgerstiftung Rosen heim mit dem gespendeten Geld ganz konkret hilft. Seit März 2022 unterstützt die Bürgerstiftung Rosenheim die Stadt Rosenheim bei der Versorgung der Menschen aus der Ukraine in den beiden

Notunterkünften Luitpoldhal le und Finsterwalderhalle. Es wurden zahlreiche Projekte mit dem Kooperationspartner gestartet, um vor allem die Kinder in den beiden Hallen zu unterstützen. Darüber hin aus koordiniert die Bürgerstif tung die ehrenamtlichen Hel ferinnen und Helfer sowie Dolmetscherkräfte in den bei den Hallen.

Sommerferien mal anders? Wie wäre es damit: Eiszeit kunst statt Autobahnstau, fe scher Schmuck statt Gedränge am Flughafen! Auch an hei ßen Tagen ist die Abkühlung in der klimatisierten Ausstel lung garantiert! Der Lok schuppen bietet in den Som merferien kreative und unter haltsame Workshops für Fa milien zur Ausstellung EIS ZEIT an. Dazu gibt es wieder die beliebten Familienführun gen – spannende Reisen in die Vergangenheit, in eine Zeit, in der die Menschen Auge in Auge mit dem riesigen Mam mut und den Höhlenhyänen lebten. Die Ferienworkshops starten am 1. August und eig nen sich für Eltern und Kinder ab sieben Jahren. Jüngere Kinder dürfen zusammen mit ihren Eltern teilnehmen. Ti ckets kann man schon jetzt online bestellen. Bis einschließlich 12. Sep tember finden die Workshops jeden Montag und Mittwoch um 12 Uhr statt. Der Kreativi

S S U L ERSCH

SOMM F

U A K R E V

50%% 0 5 % 0 5 ! t r eduzie

50%

50% 50%

50%

tät sind kaum Grenzen ge setzt, denn die Teilnehmenden können unter vier verschiede nen Themen wählen. Im Workshop „EISZEIT Klang“ stellen sie eines der ältesten Klanggeräte der Menschheits geschichte her. Die selbst be malten Schwirrhölzer sehen nicht nur cool aus, sondern er zeugen beim Schwingen sur rende Geräusche. Das richtige Schwingen will gelernt sein! Das Testen der Klanggeräte wird deshalb oft ein kleiner sportlicher Workout. Beim Workshop „EISZEIT Schmuck“ gestalten Familien

Öffnungszeiten:

Foto: vkr

dekorative Einzelstücke aus Fellstückchen, nachgebildeten Tierzähnen und anderen Ma terialen. Nicht nur für Hob by Höhlenforscher ist der Workshop „EISZEIT Kunst“ geeignet. Wie die Eiszeitmen schen auch, können Kinder zusammen mit ihren Eltern ei gene Kunstwerke aus Pig mentfarben auf echte Solnho fener Platten malen. Selbst verständlich darf jeder sein Kunstwerk mit nach Hause nehmen! Praktisch sind die Eiszeit Beutel, die Jäger und Sammler in der Eiszeit einst mit sich getragen haben. Im

SIEBZEHNRÜBL

Mo-Fr 9:30 bis19 Uhr, Sa 9:30 bis 18 Uhr

50%

bis

Bastelspaß mit Kindern beim Workshop.

Familienworkshop „Beutel“ stellen die Eltern mit ihren Kindern ihren ganz persönli chen Lederbeutel her. Damals steckten die Eiszeit Menschen Beeren, Feuersteine oder Heilpflanzen hinein. Die Le derbeutel von heute eignen sich sicherlich auch für kleine, ganz persönliche Schätze der anderen Art. Die Teilnahme an einem Workshop kostet pro Person fünf Euro, Material inklusive. An allen Terminen finden auch die Familienführungen statt. Angeboten werden sie um 10.30 Uhr und um 12 Uhr. Noch ein besonderer Fami lientipp: Montags gibt es wäh rend der gesamten Ausstel lungszeit ermäßigte Familien preise! Und Achtung: warm anziehen, die Ausstellung ist für Eiszeittiere und Menschen klimatisiert. Alle Informationen zur Ausstellung, zu Buchungen, Tickets, Anmeldungen zu den Workshops und Führungen gibt es im Internet unter lok schuppen.de.

Sporthaus Siebzehnrübl GmbHe.K. & Co.KG Sporthaus Siebzehnrübl Münchener Str. 9 · 83022 Rosenheim

Mit starken Marken, kompetenter Beratung, erstklassigem Service und heißen Angeboten.

50% 50%

bis

50%

Marken-Lady Fitness

rt reduzie

Bademoden n

www.siebzehnrübl.de

Fashion für den Sommer  Bikinis  Badeanzüge  Badeshorts  Badehosen

bis

50% rt reduzie

Running-Outfits

Riesenauswahl an Marken

bis

50% rt reduzie

Radbekleid dung g

Funktionelle Outfits

bis

50% rt reduzie

Wandern/T Trekking g

Hosen, Jacken, Blusen  Shorts und T-Shirts  Funktionsmaterial  in vielen Karodesigns und tollen Outfits erhältlich