30 Jahre
149,ab 199,-
Dirndl
Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:30 - 12:30 und 15:00 -18:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr Mittwoch geschlossen
Marx Reisen Strohhof 8 · D-83413 Fridolfing Tel: 0 86 84 - 98 79 0 · info@marx-reisen.de
ALAGÖZ
DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT
Neue Herrenab westen
JUWELIER
BADEREISEN ITALIEN & KROATIEN
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
GOLDANKAUF
VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich
Zufahrt über Miesbacher St Straße ß o. Schwaig/Oberwöhr möglich! Zufahrt immer aktuell beschildert!
Jede Woche von Juni bis Sept. z. B. Caorle, Jesolo, Rimini, Rovinj, Porec, Insel Krk Baltische Hauptstädte & Stockholm 10 Tage 24.07.-02.08. ab 1.435,mit Rückflug 9 Tage 24.07.-01.08. ab 1.390,Schweden mit Göta Kanal 9 Tage 07.08.-15.08. ab 1.529,Flugreise 7 Tage 08.08.-14.08. 1.695,Norwegische Landschaftsrouten mit Atlantikstraße 10 Tage 20.08.-29.08. ab 1.845,Flugreise 9 Tage 20.08.-28.08. ab 1.955,Weltstadt London 5 Tage 23.08.-27.08. ab 645,Südspanien Andalusien Rundreise inkl. Flug ab/bis München 10 Tage 06.10.-15.10. 1.525,-
Weitere Reisen finden Sie auf www.marx-reisen.de
22. Juni 2022 · Nr. 25 · 43. Jahrgang
www.trachten-auanger.de
WEIL DAS LEBEN SCHÖNER IST, wenn man es HÖRT!
www.hörgeräte-schwägerl.de
Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252
!
in Rosenheim
3x Rosenheim Wir bewegen seit 1977 Alexander Rank & Angelika Merkel
T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com
Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim
Ihre Verrentungsexperten vor Ort
Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002
Immobilien-Verrentung mit sicherer Einmalzahlung. Rufen Sie gerne an oder besuchen Sie unsere Website!
Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
08051 / 6019544 Kooperationspartner der HausplusRente GmbH Chiemseestraße 19 · 83233 Bernau am Chiemsee chiemsee@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Sinnvoll selbstbestimmt Inklusionsbetrieb „Café im Klinikum“ ist an neuer Stätte zurück
Das CiK ist ein Betrieb der Weißer Rabe GmbH, dessen Träger der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising ist. Das Café ist ein Inklusionsbetrieb in dem Menschen mit Unterstüt zungsbedarf am Arbeitsleben teilhaben können. Das sind
zum Beispiel Menschen mit seelischer, geistiger oder kör perlicher Behinderung, die gerne wieder einer sinnvollen beruflichen Aufgabe nachge hen und ein selbstbestimmtes und eigenverantwortliches Le ben führen möchten. „Alle unsere Mitarbeitenden freuen sich sehr auf den Start im neu en CiK. Wir schaffen Raum und Rahmen, in denen sich Mitarbeiter bei uns öffnen und entwickeln können. Wir ach ten dabei stark darauf, jeden dort einzusetzen, wo er sich wohlfühlt“, erklärt Karina Georgiev, Betriebsleiterin im CiK. Insgesamt werden im neuen CiK zunächst 14 Menschen mit Unterstützungsbedarf ar beiten. Neben Menschen mit Be hinderung werden im Café auch Langzeitarbeitslose be schäftigt, um diese wieder an den ersten Arbeitsmarkt her
Inntal Ausgabe:
Tuntenhausen mei Hoamad....S. 10 Lange Nacht der Weiterbildung ........S. 14 - 15
anzuführeOase n. Darunter ist beispielsweise Aylin Saglam, die als alleinerziehende Mut ter im CiK beruflich wieder Fuß fassen kann: „Ich freue mich auf die Aufgabe, denn hier arbeiten Menschen in ei nem respektvollen und wert schätzenden Mit und Fürein ander. Das CiK gibt mir dabei die idealen Rahmenbedingun gen, um mich zu entwickeln.“
Alle Mitarbeiter werden von fünf Fachkräften angeleitet und in allen Arbeitsbereichen geschult. Je nach individuel lem Wunsch und Kompeten zen kommen die Mitarbeiter in der Küche, bei der Kunden betreuung, im Service und im Verkauf zum Einsatz. Seit 2002 ist das CiK bereits Pächter im RoMed Klinikum Rosenheim und hat seitdem
mehr als 100 Menschen im Inklusionsbereich beschäftigt. Die Zeit des ersten Lock downs im Winter 2020 haben die Betreiber des Cafés für den Umzug und die komplette Überarbeitung der Einrich tung des Cafés genutzt. Zum ersten Mal geöffnet hatte das neue Café im Juli 2021. Fortsetzung auf Seite 2
TOP ANGEBOT der Woche
Thule Fahrrad-Kupplungsträger EuroPower 915 Art.Nr. 2138402
¶ Robuster Fahrradträger für
Anhängerkupplung
¶ Für 2 Fahrräder ¶ Mit Diebstahlsicherung
TOP-PREIS
519,95 NUR 349,999
Angebot gültig bis 25.6. Nur solange der Voorrat reicht.
OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark
www.obi-rosenheim.de
Trauma-Netzwerk ins Leben gerufen Die aktuell bestehenden Angebote ambulanter Trau matherapien in Stadt und Landkreis Rosenheim standen im Fokus eines fachlichen Austausches. Zum ersten Mal kamen Experten verschie denster Fachbereiche zu ei nem runden Tisch „Trauma Netzwerk“ zusammen. Sie er örterten Bedarfe und überleg ten das weitere Vorgehen. Nicht zuletzt die vergange nen Monate und Jahre mit der Pandemie sorgten auch dafür, den Blick auf die Psyche und seelische Verletzlichkeit des Menschen zu lenken. So stell te sich die Coronazeit für viele als Belastungsprobe heraus, hervorgerufen durch Ein schränkungen, Existenzängs te, das Erfahren häuslicher Gewalt oder anderer traumati scher Erlebnisse. Die Anfra gen für eine psychotherapeuti sche Betreuung stiegen in die sem Zeitraum deutlich an. Die ohnehin angespannte
Radmarathon .............
S. 16 - 17
Ausbildungsmesse im ROFA-Stadion .........
S. 18 - 19
fairtrade-Antrag gestellt
Oase für die KLinikbesucher: Das Café im Klinikum.
Auch für Psyche belastend
UVP
Gut versorgt im Alter ........S. 6 - 8 Chiemgau Ausgabe: Griesstätt, Vogtareuth, Söchtenau mei Hoamad .......S. 10
Das beliebte „Café im Klinikum“ (CiK) im RoMed Klini kum Rosenheim öffnet nach einem Jahr eingeschränkten Corona Betriebs nun wieder seine Tore: An neuer Stelle, di rekt am neuen Klinik Haupteingang (Ellmaierstraße) gele gen in hellen, weiten Räumlichkeiten, ist der Inklusionsbe trieb als beliebter Treffpunkt für Patienten und Besucher zurück.
Das CiK war im letzten Jahr coronabedingt schwer gebeu telt. Durch seine unmittelbare Nähe zu vulnerablen Perso nengruppen im Klinikum, musste der Cafébetrieb immer wieder eingeschränkt werden. Unsere Gäste können nun wieder in der neu gestalteten Umgebung selbstgebackene Kuchen, Brotzeiten, warme Mittagsgerichte sowie diverse Kaffeespezialitäten genießen – bei schönem Wetter auch auf den sonnigen Außenflä chen des Klinikparks. 54 In nenplätze und 40 Außenplätze bietet das Bistro.
Diese Woche im
Situation verschärfte sich. Hil fesuchende müssen oft mehre re Monate auf eine Behand lung warten, da die Anzahl der Nachfrage die zur Verfü gung stehenden Therapieplät ze deutlich übersteigt. Diese Tendenz zeichnete sich bereits vor der Pandemie ab. Landrat Otto Lederer hatte schon in seiner Begrüßung be tont, dass es ihm persönlich ein Anliegen ist, über diese Entwicklung zu sprechen und den Landkreis sowie die Stadt Rosenheim künftig gut aufzu stellen, insbesondere im Hin blick auf ambulante Trauma therapien. Die anwesenden Fachleute erörterten Bedarfe und über legten erste konkrete Maßnah men für ein weiteres perspek tivisches Vorgehen. Ein Fort führen, sowie der weitere Ausbau eines Trauma Netz werks wurde von allen Teil nehmenden sehr begrüßt. Fortsetzung auf Seite 2
Kolbermoor auf dem Weg zur fairtrade-Stadt Nachdem der Stadtrat von Kolbermoor im März vergan genen Jahres beschlossen hat, dass Kolbermoor sich auf den Weg zur fairtrade Stadt ma chen will, ist nun das erste Etappenziel erreicht: Sabine Balletshofer Wimmer, Kol bermoors Dritte Bürgermeis terin und Leiterin der Kolber moorer Steuerungsgruppe fairtrade Stadt, konnte Bür germeister Peter Kloo den
Antrag auf Auszeichnung als fairtrade Stadt zum Unter schreiben vorlegen. Sabine Balletshofer Wim mer zeigt sich optimistisch, dass der Antrag positiv be schieden wird: „Wir erfüllen nun alle Bedingungen und Vorgaben um als fairtrade Stadt eingestuft zu werden. Fortsetzung auf Seite 2
BESONDERE RINGE FÜR ANSPRUCHSVOLLE PAARE
JA ICH WILL! 15% Kauf einen Verlobungsring oder ein Paar Trauringe. Und erhalte 15% Rabatt während der Aktionswochen.
Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252
www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de