Issuu

40%

SALE IN TI MI

70%

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

WäscheträumeBademoden Stollstraße 4, 83022 Rosenheim, 08031-31202 Montag bis Freitag 9.30 bis 18 Uhr, Samstag 9.30 bis 16 Uhr

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Werde Textilreiniger (m/w/d) Anfangsgehalt 1.000 Euro

3. August 2022 · Nr. 31 · 43. Jahrgang

RUF EINFACH AN: FRAU EHRENBÖCK 0176 859 222 39 TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

Jetzt Einsteigen! Notfallsanitäter (m/w/d) Fahrer im Fahrdienst (m/w/d) FSJ im Fahrdienst oder Rettungsdienst

Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

An- und Verkauf

Mehr Infos unter 08071 95566 oder johanniter.de/wasserburg

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Altgold Zahngold Gold Silber Zinn Schmuck Uhren Münzen Antikes Raritäten

AUGUSTAKTION: Biete Bestpreise

für Münzen & Briefmarken

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Einsatzzahlen steigen rapide Versammlung des Zweckverbandes für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Rosenheim

„Der Rettungswagen kommt noch, aber die Einsatzzahlen steigen deutlich an.“ Das war die Kernaussage der Ver sammlung des Zweckverbandes für Rettungsdienst und Feu erwehralarmierung Rosenheim (ZRF). Die Einsatzzahlen haben sich wieder erhöht, gleichzeitig stellt das zum Teil feh lende Personal in den Kliniken auch die Einsatzdienste vor große Probleme. Neben diesen Herausforderungen disku tierte der Verband auch über mehr Personal in der Integ rierten Leitstelle und die weitere Ausweitung des Digital funks.

Auf die Brisanz der erhöh ten Einsatzzahlen im Ret tungsdienstbereich wies die Geschäftsleiterin des Verban des, Nina Hoover, hin: „Das beschäftigt uns sehr. Wir ha ben eine der höchsten Auslas tungen im Krankentransport in Bayern. Hier wurden be reits gemeinsam mit den Krankenkassen und den Durchführenden des Ret tungsdienstes Maßnahmen er griffen, um dem zu begegnen. Wir müssen das Problem in den Griff bekommen“, betont sie die Dringlichkeit weiterer Maßnahmen. Der Fokus hier liegt derzeit auf der Beibehal tung der bisher erreichten Steigerung der Vorhaltestun den der Rettungsmittel. Auch in der Integrierten Leitstelle ist zusätzliches Per sonal zur Bewältigung der ge steigerten Einsatzzahlen not wendig. Deshalb stimmte die Versammlung dem Antrag der Stadt Rosenheim als Betreiber der Integrierten Leitstelle zu, die Kosten für fünf zusätzliche Stellen dort zu übernehmen. Drei dieser Stellen sind für zusätzliche Disponenten zur Bewältigung der Aufgaben in

der Einsatzzentrale notwen dig. Zudem sind aufgrund der zunehmenden technischen Komplexität auch zwei IT Stellen genehmigt worden. „Wir können nicht warten, bis die eigentlichen Kosten verhandlungen mit der Ar beitsgemeinschaft der Kran kenkassenverbände in Bayern abgeschlossen sind, da geht wertvolle Zeit verloren“, er läuterte Verbandsvorsitzender Landrat Otto Lederer den Grund für die Übernahme der Kosten durch den Verband. „Wir geben der Stadt Rosen heim nun Zeit, die Kassenver handlungen zu führen“, er gänzte Nina Hoover. Die steigenden Einsatzzah len sind das eine, die Perso nalsituation, besonders in den Klinken, das andere. Mit den anhaltenden und steigenden Personalausfällen bei Ärzten und Pflegepersonal, gebündelt mit den erhöhten Patienten zahlen zeichnete der Landes beauftragte Ärztlicher Leiter Rettungsdienst in Bayern und Chefarzt der Zentralen Not aufnahme im RoMed Klini kum Rosenheim, Dr. Michael Bayeff Filloff, im Anschluss

Diese Woche im Spektakel ......................... S. 3 Dahoam is schee.............

S. 8 - 9

Elektro- und Informationstechnik ........... S. 12 Unwetterschäden ........

S. 12 - 13

Energie sinnvoll genutzt ...... S. 13

Vor großen Herausforderungen stehen die Mitglieder des Zweckverbands für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Rosenheim.

ein kritisches Bild: „Wir ha ben in der Notaufnahme mehr Patienten als vor Corona, in Rosenheim sind wir wieder auf dem Patientenstand von 2019. Die COVID Patienten kommen weiterhin noch oben drauf“, erläuterte er. Dies füh re zwangsläufig dazu, dass Notaufnahmen schlichtweg kurzzeitig schließen, also vom System abgemeldet werden müssten. Die Folge dieser Situation: Rettungswagenteams können diese Notaufnahmen nicht mehr anfahren. Wenn Patien ten stabil seien, werde bis nach Trostberg gefahren. In dieser Zeit fehle aber der Ret tungswagen natürlich für die

Notfallrettung in Rosenheim und Miesbach. So präzisierte Dr. Michael Städtler vom ZRF die Situation prägnant: „Der Rettungswagen kommt sicher. Wir bringen die Patienten in den Rettungswagen hinein, aber wir bringen ihn derzeit nur schwer wieder aus dem Wagen raus.“ Patienten in Le bensgefahr aber werden natür lich nicht so weit gefahren: „Jeder Schlaganfall, jeder Herzinfarkt und jeder Schwer verletzte kann versorgt wer den, auch mit entsprechend notwendigen Ressourcen“, er gänzte Dr. Bayeff Filloff. Positiv hervorgehoben wur de von allen Beteiligten die gute und kompromissbereite

Zusammenarbeit aller betei ligten Organisationen. Chris tof Vornberger vom ZRF be tont die einheitliche Ausbil dung. „Wir trennen keine Landkreise: Im Ernstfall hel fen wir alle da, wo Hilfe nötig ist.“ Es sei zwischen allen Ko operationspartnern ein Mitein ander, kein Gegeneinander. In verschiedenen Arbeitsgruppen erarbeiten die Beteiligten je weils das gemeinsame Han deln. Christof Vornberger leg te den Fokus auf die beiden zuletzt gegründeten Arbeits gruppen, die Arbeitsgruppe Behandlung und die Arbeits gemeinschaft PSNV (Psycho soziale Notversorgung). Fortsetzung auf Seite 2

Ihre Tipps zum Sparen

11.08.-21.08.

echo-Leser schrieben uns

Do.-Sa. ab 12- 22 Uhr So. ab 10-16 Uhr

BESONDERE RINGE FÜR ANSPRUCHSVOLLE PAARE

J A ICH JA I C H WILL! 15% 15% Kauf einen Kauf einen Verlobungsring Verlobungsring oder ein Paar Trauringe. Und erhalte 15% Rabatt während der Aktionswochen.

• Donnerstag - Sonntag • Steckerlfisch u. Frühshoppen • Live Acts unplugged Bares Geld sparen? Gewusst, wie!

In der Ausgabe Nr. 28 vom 13. Juli fragten wir unsere Le ser nach ihren besten Spar tipps, die das Leben kosten günstiger und energiesparen der machen können.

Unser Aufruf erfuhr eine große Resonanz und erbrachte einige interessante Tipps, die wir nun weitergeben wollen.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

Fortsetzung auf Seite 2

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Seite 2

3. August 2022

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

hingen. Als die erste Frau des Vaters stirbt, ziehen Mutter und Tochter zu ihm. Der Jour nalist Günther Sawatzki kann keiner Arbeit mehr nachgehen, da er bald nach dem Einzug an Alzheimer leidet. Da die Mut ter nun weiterhin als Kranken schwester Geld verdienen muss, muss Andrea sich um den kranken Vater kümmern, der immer mehr Probleme be reitet. Ein sehr lesenswertes Buch der bekannten Schauspielerin und Autorin.

Die Schauspielerin Andrea Sa watzki erzählt in ihrem neuen Roman von ihrer schweren Kindheit. Die ersten acht Jahre lebt sie mit ihrer alleinerzie henden Mutter, die als Kran kenschwester arbeitet, in Vai

Andrea Sawatzki Brunnenstraße 176 Seiten Piper Verlag EAN 978 3 492 07053 9 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Der Libelle auf der Spur Geführte Wanderung am 7. August Die kleine Moosjungfer trifft die Adonislibelle – das klingt fast nach einer Roman ze. Wie schade, dass die bei den nicht füreinander be stimmt sind. Sie stehen für zwei der über 50 verschiedenen Libellenar ten, die sich in einem Bayerns ältester Naturschutzgebiete, der Eggstätter Seenplatte nördlich des Chiemsees, ange siedelt haben. Gemeinsam mit der Diplombiologin Ursula Bernritter kann man am Sonn tag, 7. August, den schillern den, pfeilschnellen Jägern auf ihrer Spur folgen. Treffpunkt

für die familienfreundliche, rund dreistündige Libellen wanderung ist um 14.30 Uhr am Parkplatz in Hartmanns berg. Für Erwachsene kostet die geführte Tour elf Euro, Kinder bis zwölf Jahre zahlen sieben Euro.

Voranmeldung Eine Voranmeldung unter Te lefon 01 76/22 87 75 08 ist er forderlich. Weitere Informati onen gibt es online unter na tur aktiv erleben.de in der Rubrik Naturerlebnis/durchs libellenparadies.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Einsatzzahlen steigen rapide Fortsetzung von Seite 1

„Wir vereinen so unsere ge samte Bandbreite und helfen uns gegenseitig, die Arbeit zu erleichtern.“ So hat die Ar beitsgruppe Behandlung erst kürzlich Taschenkarten erar beitet, die kurz und prägnant die ersten Schritte aufzeigt, die bei der Versorgung eines Notfallpatienten notwendig sind. Auch ein Ablaufplan für Großschadenslagen für die Ersthelfer vor Ort wurde über arbeitet. „So haben wir alle einfach denselben Stand. Bei solchen Situationen müssen wir ein sehr hohes Niveau ab fragen, obwohl wir es sehr selten brauchen.“ Bei Groß schadenslagen ist im Vorfeld nicht klar, wer als erstes kommt, deswegen sei Einheit

lichkeit, Vernetzen und gegen seitiges Miteinander so wich tig. Ein weiteres wichtiges The ma der Sitzung war die Um stellung auf die digitale Alar mierung. Der Landkreis Ro senheim hat bereits 2015 be gonnen, auf den Digitalfunk umzustellen. Im nächsten Schritt soll nun auch die Alar mierung der Einsatzkräfte di gital werden. Dies soll in mehreren bayerischen Land kreisen passieren. Um in die sen Prozess aufgenommen zu werden, wird die Geschäfts leitung nun stellvertretend für den Verband die notwendige Absichtserklärung zur Einfüh rung der digitalen Alarmie rung unterzeichnen. Landrat Otto Lederer be

dankte sich bei allen Beteilig ten für die gute Zusammenar beit und bei der Stadt Rosen heim und dem Landkreis Miesbach für das gute Mitein ander. „Man merkt hier wirk lich, dass einfach miteinander gesprochen wird. Dass das so ist, liegt an vielen Menschen und Köpfen, die sich kennen und schätzen. Darüber bin ich froh und dankbar. Weil die Zusammenarbeit so gut ist, hat man viel aushalten kön nen. Ich hoffe, dass wir den aktuellen Herausforderungen gemeinsam begegnen und ent gegentreten können.“ Der Zweckverband für Ret tungsdienst und Feuerwehr alarmierung Rosenheim um fasst die Stadt Rosenheim so wie die Landkreise Miesbach und Rosenheim.

Kontakt bleibt weiter bestehen Deutsch-japanische Städtepartnerschaft in Pandemiezeiten Die Corona Pandemie stellt auch die Städtepartnerschaft zwischen Rosenheim und Ichikawa vor große Heraus forderungen. Der letzte offizi elle Besuch war 2019 und auch das Jubiläumsfest zum zehnjährigen Bestehen des Fördervereins Städtepartner schaft Ichikawa – Rosenheim im vergangenen Jahr musste abgesagt werden. Dennoch ist der Kontakt zwischen den Menschen in Ichikawa und Rosenheim nie abgerissen. Die Beziehungen werden mittlerweile haupt sächlich über Videokonferen zen oder digitale Grußbot schaften gepflegt. So drehten die Rosenheimer zum Bei spiel ein Video von der Kirschblüte an den Bäumen, die die japanischen Freunde 2010 anlässlich der Landes gartenschau als Gastgeschenk mitgebracht hatten. Um aber auch mal wieder japanische Kultur live und in Farbe zu erleben, besuchten Mitglieder des Fördervereins Städtepartnerschaft Ichika

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 6., 7. August ZA Christoph Dudy, Rosenheim

Telefon 0 80 31/2 34 58 88

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 6., 7. August Dr. Dr. Christoph Klingelhöffer, Prien Telefon 0 80 51/ 96 44 60 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7. August Dr. Maria Betzl, Griesstätt

Kirschblüte in Rosenheims Innenstadt: Diese Bäume sind ein Geschenk der japanischen Partnerstadt.

wa Rosenheim jetzt das Ja panfest der Deutsch Japani schen Gesellschaft in Mün chen. Die Rosenheimerinnen und Rosenheimer informier ten sich über typisch japani sche Künste wie Ikebana, Ori gami und Kalligraphie und genossen Konzerte sowie Theater und Tanzaufführun gen in traditionellen japani schen Kostümen und Kimo nos. Aufgetankt mit viel japa nischer Kultur, neuen Be

Telefon 112

Telefon 0 80 39/13 61

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7. August Dr. Matthias Funk, Raubling

Telefon 0 80 35/9 63 88 52

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 6., 7. August ZA Michael Bichler, Kolbermoor

Telefon 0 80 31/9 12 58

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 6. August Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41, Rosenheim St. Michaels-Apotheke, Marktplatz 32, Neubeuern Sonntag, 7. August Max-Josef-Apotheke, Max-Josefs-Platz 14, Rosenheim

kanntschaften und Eindrücken ging es wieder zurück nach Rosenheim. In der Hoffnung, so etwas auch bald wieder mit den Freunden aus Ichikawa erleben zu können. Weitere Informationen zum Förderverein Städtepartner schaft Ichikawa Rosenheim finden sich auf der Homepage ichikawa rosenheim.de. Die nächste Jahreshauptver sammlung findet am 9. No vember statt.

Der Historische Verein Ro senheim lädt am Samstag, 20. August, zu einer Exkursion nach Siegsdorf ins Naturkun de und Mammutmuseum ein.

Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter histo rischervereinrosenheim.de in der Rubrik Veranstaltun gen.

nicht immer Vollgas unter wegs ist und mit der Ge schwindigkeit runter geht. Da für würde es vielleicht manch mal helfen, wenn man mehr Zeit einplanen würde. Es wür de auch weniger Stress für al le Beteiligten verursachen. Das sind Spartipps, die leicht anzuwenden sind und die Lebensqualität nicht ein schränken würden.“ Markus Pfaffelhuber aus Rosenheim hat viele nützliche Tipps zum Einkaufen: „Sich vor einem (Spontan) Kauf fra gen: brauche ich das wirklich, wirklich? Oder habe ich schon 28 T Shirts, 17 Paar Schuhe, neun Jeans beziehungsweise drei Tage warten, ob man es dann tatsächlich noch will. Bei der Essensplanung fle xibel sein: Muss es die teure Aubergine sein wenn diese Woche Zucchini im Angebot sind? Mit Einkaufsliste einkaufen gehen und nicht hungrig ein kaufen. Statt teure Convenience Produkte zu kaufen, zum Bei spiel selbst Smoothie, Salat, Nudelsalat und anderes ma chen. No Name Produkte kaufen statt teure, oft identische Mar kenartikel. Auf Preise/Verpackungs größen achten: oft sind klei ne/Single Packungen wesent lich teurer als das größere Produkt. Wo es Sinn macht (zum Bei spiel bei Zucker, Nudeln, Öl ....) größere Menge kaufen, wenn das Gewünschte im Angebot ist.

Lebensmittel richtig lagern, sodass sie nicht frühzeitig ver derben. Ein Mal pro Woche den Kühlschrank und ein Mal pro Monat die Vorratskammer prüfen und Produkte, die kurz vor dem Ablauf stehen, dann vorne platzieren und für die nächsten Tage zum Verzehr einplanen. Im Supermarkt Dinge kau fen, die kurz vor dem Min desthaltbarkeitsdatum sind; das spart bis zu 50 Prozent. Abends beziehungsweise kurz vor Ladenschluss ein kaufen, dann sind zum Bei spiel manche Obstsorten oder Backwaren reduziert. Statt Mineralwasser in Plas tikflaschen zu kaufen, Lei tungswasser trinken das schont auch noch die Um welt... Eine App wie Too Good to Go nutzen (in Rosenheim ma chen da leider sehr wenige Geschäfte mit) das rettet Le bensmittel und schont die Geldbörse. Tiefkühlgemüse kaufen: es lässt sich leichter portionieren und es wird viel weniger weg geworfen als wenn (ein Sing le) zum Beispiel einen großen Blumenkohl kauft und dann die Hälfte entsorgt. Kleine Strecken grundsätz lich mit dem Rad fahren, statt das Auto zu nehmen. Statt alles zu kaufen, auch mal leihen (neudeutsch: „Sha ring“, zum Beispiel Bücher, Bohrmaschine ....) Bei Versicherungen ausmis ten und auf das Notwendige

reduzieren: zum Beispiel eine Handy oder Brillenversiche rung braucht man nicht.“ Hertha Winkler aus Groß karolinenfeld spart viel Ener gie beim Kochen: „Wenn Sie zum Beispiel Teewasser im Wasserkocher warm machen wollen, gießen Sie das Wasser erst in die Teekanne oder die Tasse und dann in den Kocher. So erwärmen Sie nur so viel Wasser, wie Sie wirklich brau chen. Kochen Sie auf dem Herd möglichst immer mit Deckel, um die Energie bestmöglich auszunutzen. Wenn Sie einen neuen Herd brauchen, kaufen Sie einen In duktionsherd. Die Kochzonen sind sehr schnell warm und ebenso schnell wieder kalt. Wenn Sie eine Mikrowelle mit erweiterten Funktionen haben, nutzen Sie diese. Geni al ist zum Beispiel ein Kartof felprogramm je nach Ge wicht sind die Kartoffeln in wenigen Minuten gar (eignet sich vor allem für Singles und Paare, bei größeren Mengen lohnt sich das weniger). Hat Ihre Mikrowelle auch Heiß luft, können Sie gut darin Tiefkühlgerichte wie um Bei spiel Schlemmerfilet oder Frühlingsrollen zubereiten, durch den kleineren Back raum brauchen Sie weniger Energie.“ Wir bedanken uns recht herzlich bei den Einsenderin nen und Einsendern und sind uns sicher, dass für unsere Le ser der ein oder andere prakti sche Tipp dabei ist!

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Exkursion nach Siegsdorf

Ihre Tipps zum Sparen Fortsetzung von Seite 1

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Theresa Schrenk aus Bad Endorf packt es beim Einkauf praktisch an: „Sonderangebo te gleich am Morgen kaufen bei Nichtauffinden Personal fragen , beim Bezahlen prü fen, ob das Angebot passt. Ich nehme immer den Prospekt mit. Auf den Kilopreis achten, gleicher Preis mit weniger In halt!“ Und mit einem kleinen Augenzwinkern, aber auch wichtig: „Brille für das Klein gedruckte mitnehmen.“ Anke Ahlers schreibt uns: „Liebes Redaktionsteam, seit Jahrzehnten leben wir spar sam. Meine Tipps: Einkaufen

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

etc. mit dem Radl oder zu Fuß, nur ein bis zweimal die Wo che. Wasser zum Gemüsewa schen und vom Eierkochen zum Blumen gießen verwen den. Im Haus nur Wohnzim mer und Bad heizen. Keine Lebensmittel wegwerfen. Alt brot verwenden. Wassersprud ler statt Wasserkisten. Kaputte Kleidung reparieren. Keine Badewanne benutzen. Keine Urlaubsflüge. Und Licht nur in dem Raum benutzen, wo man sich aufhält. Dazu besit zen wir eine Voltaikanlage, die den erzeugten Strom einspeist und damit drei Haushalte ver sorgt!“ Auch Annemarie Stö cklhuber aus Großkarolinen feld hakt beim Energiesparen ein: „Die einfachste Möglich keit Strom zu sparen ist, alle elektrischen Geräte nie im Standby Betrieb laufen zu las sen. Einfach alle Geräte an ei ne Steckerleiste anstecken und wenn sie nicht benötigt wer den, mit einem Knopfdruck komplett abschalten. Wenn das jeder macht, dann kann viel Strom gespart werden. Außerdem kann man auch Strom sparen, indem man bei Dunkelheit nur in den Räu men, in denen man sich auf hält, das Licht brennen lässt. Man muss auch den Radio oder das Fernsehen nicht im mer im Hintergrund laufen lassen, sondern nur einschal ten, wenn man sich bewusst dafür Zeit nimmt und auch hinhört oder hinschaut. Beim Autofahren kann man Energiesparen, wenn man

3. August 2022

Seite 3

KULTUR

Bilder vom Menschen

-VERLOSUNG

Kunstverein Bad Aibling zeigt Werke dreier Künstlerinnen aus Österreich Ab 7. August werden im Kunstverein Bad Aibling drei Künstlerinnen aus Österreich, die sich alle der figurativen Malerei verschrieben haben, ihre Werke zeigen: Helga Graf aus Gmunden, Hilde Schmied aus Wien und Angela Wech ner aus Söll. Sie alle stellen Menschen in unterschiedlichen Lebensräu men und Alltagssituationen dar. Flüchtige Momente, in der Freizeit und auf Reisen er hascht, bieten den drei Künst lerinnen andauernde Anre gungen für ihre Menschenbil der. Der Mensch als vielfälti ges Motiv ist unerschöpfliches Reservoir für die künstlerische Auseinandersetzung und das Umsetzen in eigenständige

Bildsprache. Die Malereien sind Mo mentaufnahmen, die den Blick der Künstlerinnen auf Personen und deren Umge bung dokumentieren. Be wegte Bilder und aus drucksstarke Gesichter zei gen die Stimmungen der Personen.

Fünf Familienkarten für Ritterspiele zu gewinnen

Vernissage am 7. August Vernissage ist am Sonntag, 7. August um 19 Uhr. Die Aus stellung im Alten Feuerwehr gerätehaus, Irlachstraße 5, dauert bis zum 28. August und ist immer Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

„Madagaskar“ von Helga Graf.

Priener Kunstspaziergang Auf den Spuren der zeitgenössischen Kunst am 7. August Am Sonntag, 7. August, um 14 Uhr können Interessierte an einem Kunstspaziergang mit Gerhard Märkl teilneh men und mehr über die bis heute lebendige „Künstler landschaft Chiemsee“ erfah ren. Zahlreiche zeitgenössische Malerinnen und Maler sowie Bildhauerinnen und Bildhauer schufen und schaffen sehens werte Kunstwerke. In der Ortsmitte von Prien am Chiemsee ziehen künstle risch gestaltete Brunnen, Häu serfassaden und Skulpturen

Publikumsrenner in Kiefersfelden

den Blick des aufmerksamen Spaziergängers auf sich. Bei dem zirka zweistündigen Kunstspaziergang mit Ger hard Märkl erfährt man Inter essantes über die Künstlerin nen und Künstler sowie die verwendeten Techniken. Die gesellige Tour beginnt am Heimatmuseum, Valdagno platz 2. Eine Anmeldung ist im Tourismusbüro Prien erfor derlich, maximale Teilneh meranzahl sind 20 Personen. Die Möglichkeit zur An Waldohreule, eine Bronze von meldung und weitere Infor Marianne Lüdicke. Foto: Prien Marketing GmbH mationen gibt es im Touris

musbüro Prien, Alte Rat hausstraße 11, unter Telefon 0 80 51/69 05 0, E Mail an info@tourismus.prien.de so wie im Internet unter touris mus.prien.de.

Broschüre Detaillierte Auskünfte kann man dem Heft „Führungen 2022“ entnehmen. In der 18 seitigen Broschüre „Kunstort“ ist eine bunte Palette reichhal tiger Kunsterlebnisse zusam mengefasst.

Bei dem Ritterdrama geht es turbulent zu.

Mit „Floribella Herzogin von Burgund oder: Die Ei senschmelze im Felsentale“ steht heuer bei den Ritter schauspielen Kiefersfelden ein Publikumsrenner auf dem Programm. „Floribella“ wurde 1868 erstmals im Volkstheater auf geführt und seitdem acht Mal mit stets großem Erfolg ge spielt, zuletzt im Jahr 2002. Das turbulente Ritterdrama verfasste Josef Georg Schmalz 1836. Es ist geprägt von Intrigen, Eifersüchteleien und Mordversuchen am Hofe des Herzogs von Burgund, aber auch von einfachen Men schen aus dem Volk. Die Schmiede aus der Eisen schmelze greifen mehrfach im richtigen Moment ein, um das Leben der Ehrbaren vor den

Mordtaten der Ruchlosen zu retten. Ein Ritterstück aus der Zeit der Kreuzzüge, in einer auf drei Akte konzentrierten Inszenierung, mit neu gestal teter Theatermusik und dem beliebten Lied der Schmiede. Es erwartet sie wieder ein Schauspiel voller Überra schungen und Wendungen, getragen von der historischen Spielweise auf der einzigarti gen barocken Drehkulissen bühne. Die Aufführungstermine: Freitag, 12. und 26. August, um 19 Uhr; Samstag, 6., 13., 20. und 27. August sowie am 3. Septem ber jeweils um 19 Uhr; Sonntag, 21. August und 4. September, um 13.30 Uhr. Karten gibt es bei „Kaiser Reich Info“ Kiefersfelden, Te

lefon 0 80 33/97 65 45, bei al len München Ticket Vorver kaufsstellen sowie an der The aterkasse jeweils eine Stunde vor Spielbeginn. Ausführliche Informationen gibt es unter ritterschauspie le kiefersfelden. de.

Verlosung An unsere Leserinnen und Le ser verlosen wir fünf Famili enkarten für einen beliebigen Wunschtermin. Schicken Sie uns hierfür bis Montag, 8. Au gust, eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de oder eine Postkarte an echo, Haf nerstraße 8, 83022 Rosen heim. Das Stichwort lautet „Ritterspiele“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SPEKTAKEL Rosenheim im Herzen der Stadt Internationale Straßenkunst in der Innenstadt am Freitag, 5., und Samstag, 6. August Am Freitag und Samstag, 5. und 6. August, verwandelt das City Management Rosenheim die Fußgängerzone wieder in eine Freiluft Kulturarena und bringt bereits zum zweiten Mal Straßenkunst auf höchs tem künstlerischem Niveau in unsere Stadt. Renommierte Künstler aus zehn Nationen werden an sechs Spielstätten ihr Können zeigen und die Zuschauer ganz nah am Publi kum verzaubern. Mehr als 55 Stunden Mu sik, Comedy, Akrobatik, The ater und Magie sind geplant mit anspruchsvollen, unter haltsamen, aber auch nach denklichen und überraschen den Aufführungen, die alle Altersgruppen ansprechen. Ein Höhepunkt der Veran staltung sind die Auftritte des Portugiesen Pedro Tochas, der als eine internationale Größe unter den Straßenkünstlern gilt. Er versteht es sein Publi

Mehr als 55 Stunden Musik, Comedy, Akrobat, Theater und Magie beleben die Rosenheimer Innenstadt am 5. und 6. August.

kum ohne Worte, aber mit viel Witz, Gefühl und Dramatik mitzureißen. Einzigartig ist

auch die Show des argentini schen Duo Laos, die ihre Zu schauer mit kraftvoller, lei

denschaftlicher Partnerakro batik faszinieren und auch auf den großen internationalen

Bühnen zu Hause sind. Staunen, lachen, erleben, begeistert sein und vielleicht sogar in manchen Auftritt mit eingebunden werden, gehört zum Programm. Die Veranstaltung findet Freitag 5. August, 16 bis 22 Uhr und Samstag, 6. August, 12 bis 22 Uhr statt und ist bei freiem Eintritt zu besuchen. Für die künstlerische Inten danz konnte erneut Martin Hilz aus Landshut gewonnen werden, der seit Jahrzehnten bestens in der Szene vernetzt ist und weltweit nach Künst lern Ausschau hält. Alle Künstler spielen „für den Hut“ und bitten daher nach den Auftritten um eine Spen de. Begleitend zum Spektakel wird zudem am 6. August von 12 bis 20 Uhr ein Kunsthand werkermarkt mit 25 Ausstel lern im Salingarten stattfin den. Weitere Informationen gibt es unter ro city.de.

KUNSTHANDWERKERMARKT www.ro-city.de

S Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

komro.net

Highspeed unterwegs Schnell und ohne Zusatzkosten an beliebten Plätzen der Stadt im Internet surfen ohne das eigene Mobilfunk-Datenvolumen zu belasten.

... versuchen die anderen, die Bodenhaftung zu verlieren.

SALINGARTEN ROSENHEIM

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und gute Unterhaltung!

Mobiles WLAN inklusive!

Während die einen immer einen frechen Spruch auf Lager haben...

6. AUGUST 12-20 UHR

Seite 4

3. August 2022

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Stadt Donnerstag, 4. August 18 bis 20 Uhr: Salzstadel, „Rosenheim tanzt, eine Stadt im Tanzfieber“ Hip Hop Tanzstunde

Freitag, 5. August

Was? Wann? Wo?

Dienstag, 9. August

17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 10. August

16 bis 22 Uhr: Ludwigsplatz, Heilig Geist Straße, Max Jo sefs Platz, Spektakel Interna tionales Straßenkunst Festival

17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1, Stadtführung, „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

19 Uhr: Erlöserkirche; Geist liche Abendmusik

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

Sonntag, 07.08.

08.00 - 16.00 Uhr

FLOHMARKT Dultplatz, ALTÖTTING

..Jahresflohmarkt! Tel: 0163-1835656

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02 19.30 Uhr: TAM OST, Chiemseestraße 31; INNsze nierung präsentiert „Hund&Hoibe", innszenie rung.de

Samstag, 6. August 8 bis 12 Uhr: Aisinger Str. 98; RegRo Markt Aising, Regio nales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

Landkreis Donnerstag, 4. August

20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a, „FreiTanzen“ für jedermann

Sonntag, 7. August 10.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; Musikalischer Früh schoppen 11 Uhr: Parkhaus P1, „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 17 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; INNszenierung präsentiert "Die Niere", Bezie hungskomödie, innszenie rung.de 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 8. August 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder willkom men, Anmeldung nicht erfor derlich

19.30 Uhr, Bad Endorf: Kul tursaal am Park, Konzert der Musikkapelle 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park mit „Flo's Over drive“ 20 Uhr, Bruckmühl: Mehr zweckhalle, "Gleisgeisterei", Komödie, Freilichttheater (bei schlechtem Wetter in der Hal le), theater bruckmuehl.de

8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

18 bis 22 Uhr, Kolbermoor: Platz vor dem Alten Rathaus; XIII. Biennale der Schmiede (bis Sonntag, ganztags) 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik

in Maxlrain-Brauereigebäude Nähe Bad Aibling Samstag, 06.08.2022 · ab 6 Uhr Info-Tel. 0 80 67/9 09 91 78 www.kk-flohmarkt.de

19.30 Uhr: TAM OST, Chiemseestraße 31; INNsze nierung präsentiert „Die Nie re", Beziehungskomödie Infos und Tickets unter innszenie rung.de

19.30 Uhr, Stephanskirchen: Pausenhof der Grundschule Schloßberg, „Sommer Daho am“, Ballorchester, kultur klub stephanskirchen.de

18 Uhr, Raubling: Bürger park, Qi Gong für jeden, im mer Donnerstag, außer bei Ge witter, Hagel, Starkregen, Sturm

12 bis 22 Uhr: Ludwigsplatz, Heilig Geist Straße, Max Jo sefs Platz, Salingarten, Spek takel Internationales Straßen kunst Festival

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1, Stadtführung, „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

19 Uhr, Wasserburg: Nacht flohmarkt

20 Uhr, Flintsbach: Volksthe ater; „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

19 Uhr, Kiefersfelden: Kur park; Standkonzert der Sen senschmied Musikkapelle Mühlbach

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, „Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik

19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele

16 Uhr, Bad Endorf: Marias Kino, „Kasperl, Mucki & der Gummibärchenzauber“, Open Air, bei Regen im Kino, chiemseekasperl.de

10 bis 16 Uhr: 1. Rosenhei mer Box und Fitness Gym, Roßacker 7; Ferienfreizeit bei der DJK Bavaria Rosenheim für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren, Anmel dung unter der Telefonnum mer 0 80 31/8 73 40

12 bis 20 Uhr: Salingarten, Kunsthandwerkermarkt im Rahmen des „Spektakels“

Schachfreunde. Gäste will kommen (jeden Freitag)

FLOHMARKT

19.30 Uhr, Neubeuern: Marktplatz; Jazzkonzert, Ein tritt frei 19.30 Uhr, Stephanskirchen: Simsseer Biergarten, „Sommer Dahoam“, Musik am See mit „Max Hurricane & the Eskala tors“, kulturklub stephans kirchen.de 20 Uhr, Grassau: Gasthaus Messerschmied, „Der bayeri sche Casanova", Lustspiel in drei Akten mit der Bernauer Volksbühne, bernauer volks buehne.de

Freitag, 5. August 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 10 bis 23 Uhr, Kolbermoor: Platz vor dem Alten Rathaus, XIII. Biennale der Schmiede 13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 16 Uhr, Bad Feilnbach: Kur park, „Wiggerl der Märchen könig & das Schlossgespenst“, Open Air überdacht, .chiem seekasperl.de 17.30 bis 19.30 Uhr, Attel: Stiftung Attl; Live Musik im Biergarten mit Swing Gitan 19 Uhr, Reisach: Klosterhof, „Eine zauberhafte Sommer nacht", Fantastisches Musik theater mit regionalen und in ternationalen Künstlern 19 Uhr, Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh le; Schachtreff der Inntaler

Samstag, 6. August

10 bis 23 Uhr, Kolbermoor: Platz vor dem Alten Rathaus; XIII. Biennale der Schmiede 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 12 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche; Mittags Orgelmu sik im Sommer Ab 17 Uhr, Brannenburg: Kirchplatz; Dorffest des GTEV „d'Sulzbergla“ mit ver schiedenen Gruppen 18.30 Uhr, Stephanskirchen: Stadl in Sims, „Sommer Daho am“. Stadlfest der Schützenge sellschaft Seerose Baierbach e.V., kulturklub stephanskir chen.de 19 Uhr, Reisach: Klosterhof; "Eine zauberhafte Sommer nacht", Fantastisches Musik theater mit regionalen und in ternationalen Künstlern 20 Uhr, Bruckmühl: Mehr zweckhalle; "Gleisgeisterei", Komödie, Freilichttheater (bei schlechtem Wetter in der Hal le), theater bruckmuehl.de

& der Gummibärchenzauber“, Open Air, chiemseeka sperl.de

Montag, 8. August 11 Uhr, Prien: Pausenhof der Realschule, „Kasperl & die ro te Nase“, Open Air überdacht, chiemseekasperl.de 14 Uhr, Oberaudorf: Gast haus Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste will kommen (jeden Montag)

Dienstag, 9. August 11 Uhr, Bergen: Kurpark, „Wiggerl der Märchenkönig & das Schlossgespenst“, Open Air überdacht, chiemseeka sperl.de 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag 16 Uhr, Kolbermoor: Adolf Rasp Grundschule, „Wiggerl der Märchenkönig & das Schlossgespenst“, Open Air, chiemseekasperl.de 19.30 Uhr, Schloßberg: Foyer Rathaus, „Sommer Dahoam“, Lesung Martina Fischer „Wer bist du, wenn du niemand sein musst?", Reflexionen einer Sennerin, kulturklub ste phanskirchen.de

Mittwoch, 10. August

18 Uhr, Kiefersfelden: Gast haus Bergwirt; Wirtshausmu sik, Eintritt frei 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Musikpavillon; Konzert mit der Musikkapelle Bad Feiln bach, nur bei guter Witterung 19.30 Uhr, Stephanskirchen: Gasthaus Antretter, „Sommer Dahoam“, Swing und Schlager der 20 40er Jahre mit Katja Ritter und Susi Weiß, kultur klub stephanskirchen.de

IMMER AKTUELL:

Sonntag, 7. August 10 Uhr, Stephanskirchen: Pausenhof der Grundschule Schloßberg, „Sommer Daho am“, Kindertheater, kultur klub stephanskirchen.de 10 bis 13 Uhr, Kolbermoor: Platz vor dem Alten Rathaus; XIII. Biennale der Schmiede 11 Uhr, Stephanskirchen: Simsseer Biergarten, „Sommer Dahoam“, Poetischer Früh schoppen, kulturklub ste phanskirchen.de 11 Uhr, Maxlrain: Bräustü berl; Radio Charivari Früh schoppen mit Live Übertra gung 11 Uhr, Samerberg: Moser boden; Almsingen mit dem Trachtenverein Hochries Sa merberg und den Samer Sän gern 15 bis 17 Uhr, Attel: Stiftung Attl; Live Musik im Biergar ten mit „Trio Mio“ 16 Uhr, Schloßberg: Pfarr zentrum St. Georg, „Sommer Dahoam“, Senioren Disco mit DJ Markus, kulturklub ste phanskirchen.de 16 Uhr, Raubling: Evangeli sche Kirche; „Kasperl, Mucki

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

GASTHOF

HOTEL

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Telefon: 08031 / 8 66 67

Zeitreise ins römische Bernau

Neues Führungsangebot der Tourist-Information in den Ferien Vor Kurzem startete die neue Führungsreihe unter dem Motto „Römische Zeitreise“ mit den beiden zertifizierten Gästeführe rinnen Susanne Pfliegl und Monika Utz in Bernau. Gästen und interessierten Einheimischen wird ein span nender Einblick in den römi schen Alltag, das Leben auf einer Villa Rustica sowie in die Wohn und Badekultur im römischen Bernau des 2. Jahr hunderts nach Christus gege ben. Aktuelle Grabungen, die in Prien und Bernau, die Fun damente von Villae Rusticae freilegten, machen die Zeitrei se noch spannender. Was aßen die Römer, woran glaubten sie und welche Spie le spielten römische Kinder? Das und vieles mehr beant worten die beiden Gästeführe rinnen an folgenden Termi nen: 8., 11., 18., 22. und 29. August sowie am 8. Septem ber. Beginn ist jeweils um 10 Uhr, Treffpunkt ist die Tou rist Info, Aschauer Straße 10 in Bernau am Chiemsee. Es ist keine Anmeldung erforder lich. Die Teilnahmegebühr für

11 Uhr, Seeon: Pausenhof Grundschule, „Wiggerl der Märchenkönig & das Schloss gespenst“, Open Air über dacht, chiemseekasperl.de 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Wie schaute der Alltag der Römer im Chiemgau aus? Die Führung in den Ferien gibt interessante Einblicke.

Erwachsene beträgt fünf Euro, Kinder und Besucher mit Gästekarte sind frei. Gruppen führungen sowie Führungen auf Englisch sind auf Anfrage möglich. Elf Chiemgauer Ge meinden haben sich im Jahr 2018 zusammengefunden, um im LEADER geförderten Pro jekt „Römerregion Chiemsee“ gemeinsam die römische Ge schichte der Region sichtbarer und erfahrbarer zu machen. Neun Orte – darunter auch Bernau – haben sich nach En

de der Förderperiode ent schlossen, zusammen eine Koordinationsstelle für die „Römerregion Chiemsee“ ein zurichten, um das Projekt wei terzuführen und mit Leben zu füllen. Unter Federführung des Katholischen Bildungs werks Traunstein wurde im Winterhalbjahr 2021/2022 ei ne Gruppe von Gästeführern für die Römerregion Chiem see ausgebildet – darunter die beiden Bernauerinnen Susan ne Pfliegl und Monika Utz.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de

Angela Wechner aus Söll stellt ihre Werke gemeinsam mit zwei weiteren österreichischen Künstlerinnen beim Kunstverein Bad Aibling aus.

Bis 21. Oktober: Erlöserkir che, „Lebendiges Wasser ge malte Worte im Fluss“, Kalli graphie Ausstellung von An gela Mayer Spannagel Bis Ende Oktober: Arbeiter wohlfahrt Mehrgenerationen haus, Ebersberger Straße 8, 2. Stock, Bilderausstellung „Be hindART“ Kalender

Thema Wassser Die Stadtführung „Lebens ader und Gefahr“ ist ein Spa ziergang zu Bachläufen, Brunnen und Flüssen in Ro senheim. Sie startet am 13. August um 16 Uhr vor der Touristinfo am Parkhaus P1. Die Gäste erfahren Hinter gründe und Geschichten über die Bedeutung von Wasser zur Versorgung, als Dekoration, für Sicherheit, als Transport weg und zur Industrialisie rung. Aber auch die Gefahren von zu viel oder zu wenig Wasser sind bei diesem kurz weiligen Rundgang Thema. Die Tour endet am Inn bei der Mangfall Mündung. Tickets gibt es bei der Touristinfo Ro senheim im Parkhaus P1, Hammerweg 1, Telefon 0 80 31/3 65 90 61 oder per E Mail an touristinfo@vkr ro senheim.de

Landkreis 7. bis 28. August, Bad Aib ling: Galerie im alten Feuer wehrgerätehaus; Ausstellung von Angela Wechner, Hilde Schmid und Helga Graf, Sa/So 14 bis 18 Uhr Bis 4. September, Prien: Ga lerie im Alten Rathaus, James Francis Gill – American Pop Art, Freitag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr, galerie prien.de Bis Ende Oktober, Riedering: Sitzungsgebäude der Gemein de, „Armèe du Rhin 1800 – von Hohenlinden bis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellung über „Napoleons Truppen in Riedering“, Termi ne für Vorträge mit und ohne Ortsbegehung, weitere Infor mationen unter riede ring.de/aktuelles, Kontakt und Anmeldung für die Führungen bei Markus Müller per E Mail

Die Werke von Renate Trobisch sind in der KUNSTschmiede Brannenburg zu sehen. an bayernmarkus74@gmail. com Bis 21. August, Bruckmühl: Galerie, Sonnenwiechser Stra ße 12, „relocated Kunst aus Japan“, Malerei, Zeichnung und Skulptur von Kiyomi und Yoshio Kuriki, geöffnet Mitt woch von 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr, Informationen un ter galerie bruckmuehl.de 6. bis 21. August, Brannen

burg: KUNSTschmiede der Neuen Künstlerkolonie, Schlossstraße 1, Ausstellung von Renate Trobisch, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr 7. bis 28. August, Bad Aib ling: Kunstverein, Altes Feu erwehrgerätehaus, Irlachstraße 8, Bilder von Helga Graf, Hil de Schmied und Angela Wech ner, Samstag und Sonntag 14 bis 18 Uhr, kunstverein bad aibling.de

Sie sparen mind.

31%

Mövenpick Eis

Jack Daniel´s

tiefgefroren, versch. Sorten, 3x 850ml / 900ml Becher, 1l = € 1,96 / € 1,85

Tennessee Whiskey 35% Vol. / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 21,07

65 40% 0

Meggle Baguette

versch. Sorten, 160g Beutel 1kg = € 5,31

Sie sparen

22%

Gültig von Do. bis Sa. Sie sparen mind.

Sie sparen

46%

genussreif, aus Peru oder der Republik Südafrika, Klasse I Stück

Dairygold

abb. fehlt

1 00

My Veggie Veganer Aufschnitt

original irische Butter oder Streichzart ungesalzen 250g Packung / Becher 1kg = € 7,96

Spitzenkaffee ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 8,98

49 35% 4

Sie sparen mind.

Sie sparen

Landliebe Eis tiefgefroren, versch.

Sorten, 675ml / 750ml Becher, 1l = € 2,79 / € 2,51

31%

versch. Sorten 80g Packung, 1kg = € 9,88

Magnum 3er, 4er, Minis oder Cornetto tiefgefroren, 255ml - 560ml Packung, 1l = € 7,80 - € 3,55

mi t de r ED EK A Ap p!

46%

1 88

Sie sparen mind.

39%

79 20% 0

** + € 0,20 Rabatt

Sie sparen

25%

Irish Cream Liqueur 15,7% Vol. / 17% Vol. 0,5l / 0,7l Flasche 1l = € 17,98 / € 12,84

aus Polen oder Deutschland Klasse I, 500g Eimer, 1kg = 5,98

99 25% 8

Sie sparen

20%

1 59

funny-frisch Chipsfrisch

versch. Sorten 175g Beutel 1kg = € 5,66

+ € 0,10 RabaApttp!

mi t de r ED EK A

2 99

Katjes Fruchtgummi versch. Sorten

175g / 200g Beutel 1kg = € 3,14 / € 2,75

55 42% 0 Sie sparen

Franziskaner Weißbier

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flaschen (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,10

Sie sparen mind.

0 33

Gültig von Do. bis Sa.

Heidelbeeren

Sie sparen

Baileys

Genussreif !

32%

Gültig von Do. bis Sa.

0 85

Avocado Sorte „Hass‘‘

aus den Niederlanden oder Belgien, Klasse I, 400g Packung 1kg = € 2,50

Sie sparen

Rohe Bratwurst* grob, weiße Brat- Hinterschinken saftig, ohne Speck wurst fein mit Kalbﬂeisch, gebrüht, mild gegart oder Orangen-Chili-Schinken angenehm scharf, je 100g oder Käse-Krainer deftig, je 100g

Große Vielfalt zu kleinen Preisen. Mini-Rispentomaten

Jacobs Krönung oder Café Hag

22 17% 2

Gültig von Do. bis Sa.

00 5 52%

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

3 Becher !

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

44%

0 99

+ 100 Punkte!

DeutschlandCard-

Sie sparen

40%

10 99

Hefegebäckstangen

versch. Sorten, 150g Packung 1kg = € 6,60

Peanut & Choco

Hackﬂeisch Hackﬂeisch gemischt

versch. Sorten, 250g Packung 1kg = € 4,36

vom Rind und Schwein 500g Packung, 1kg = € 6,66

Sie sparen

16%

3 33

1 09

23% BackpapierZuschnitte

0 99

30er Packung

Kaffeeﬁlter

Kaffeepads

Sie sparen

100er Packung

versch. Sorten 20 Stück 144g Packung 1kg = € 13,54 Sie sparen

10%

1 95

0 59

Sie sparen

14%

1 15

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Pfeffersteaks: € 1,89, Schweine-Hinterhaxn: € 0,49, Bratwürste: € 1,11, Knoppers: € 1,89, Hengstenberg: € 0,66, Jack Daniel's: € 14,99, Meggle: € 0,88, Mövenpick: € 5,64, funny-frisch: € 1,79, Franziskaner: € 11,99, Katjes: € 0,50, EDEKA Veganer Aufschnitt: € 0,99, Dairygold: € 2,89, Jacobs: € 4,79, Landliebe: € 3,49, G&G Penut & Choco: € 1,11, G&G Kaffepads: € 2,19, G&G Hefegebäckstangen: € 1,29, G&G Hackﬂeisch: € 3,99, G&G Kaffeeﬁlter: € 0,65 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

Angebote gültig bis 06.08.2022, KW 31. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Gültig von Do. bis Sa.

100g

vom Jungbullen-Roastbeef 100g

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 0,87

Sa.

06.08.22

Schweine-Hinterhaxn*

Pfeffersteaks*

Hengstenberg Essig

Fr.

05.08.22

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

5 oder 9 Stk., 200g / 225g Packung 1kg = € 6,50 / € 5,78

Do.

04.08.22

***Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weitere Informationen zur DeutschlandCard finden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.8.22 nur in teilnehmenden Märkten.

Knoppers Riegel oder Nuss-Schnitten

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

Seite 6

3. August 2022

ANZEIGEN

Auer Dorffest mit Entenrennen

Viel Spaß beim Feiern.

Viel Spass beim Entenrennen!

Kurzweiliges Programm am Sonntag, 7., und Montag, 8. August Gute Laune und Stimmung sollen beim traditionellen Auer Dorffest der Freiwilligen Feu erwehr Au mit einem kurzwei ligen und unterhaltsamen Pro gramm im Mittelpunkt am Feuerwehrhaus stehen. Gestartet wird am Sonntag, 7. August, als Familientag und beginnt ab 11 Uhr mit einem geselligen Mittagstisch. Für Unterhaltung sorgt die Auer Musi. Für Kinder stehen aller lei Möglichkeiten mit Spielen und Hüpfburg bereit, um die sich Mitglieder der Jugend feuerwehr bemühen. Sowie steht das Mitfahren mit dem Feuerwehrauto auf dem Pro gramm. Eltern und Erwachse ne können sich bei Kaffee und selbst gebackenen Kuchen vergnügliche Stunden gönnen. Die Aktive Mannschaft macht wie jedes Jahr eine spannende Einsatzvorführung (Action Programm). Neben dem Kinderprogramm mit Spielen, Hüpfburg und Rund

fahrten mit den Feuerwehr fahrzeugen zeigt die aktive Mannschaft der Auer Feuer wehr mehr Einblicke in den Einsatzdienst. Dabei stehen die Einsatzfahrzeuge zur Be sichtigung und es wird anhand einer dargestellten Einsatzlage das Vorgehen zur Menschen rettung gezeigt. Wenn es um das Retten, Löschen, Bergen und Schützen geht, kann jeder helfen. Daher sind immer Neueinsteiger zwischen 18 und 60 Jahren gesucht, die je derzeit die Feuerwehrgrund ausbildung durchlaufen kön nen. Ab 12 Jahren kann be reits bei der Jugendfeuerwehr die spielerische und abwechs lungsreiche Ausbildung ge startet werden.

Höhepunkt Entenrennen Höhepunkt ist das traditionel le große Entenrennen im Au

83075 Bad Feilnbach / Au · Johann-Flitsch-Str. 5 Tel. 0 80 64/94 35 · Fax 90 98 69

Vui Spaß auf‘m Auer Dorffest!

Metzgerei Weingast Imbissservice 24-Stunden-Grillautomat

Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren aus der Region

Früh übt sich, wer ein guter Feuerwehrler werden will.

Für Speis und Trank ist in bewährter Manier bestens gesorgt beim Auer Dorffest.

bach. Der erste Qualifikati onslauf startet um 15 Uhr an der Dorfplatzbrücke am Kauf haus nah und gut Stahl. Daran schließt sich die zweite Vor runde sowie das spannende Finale an. Die Siegerehrung mit lukrativen Hauptpreisen und vielen anderen Sachprei sen ist für 19 Uhr geplant. Nicht abgeholte Gewinne kommen der Feuerwehr Au zugute. Ebenso ab 19 Uhr ga rantiert die „Mittenkirchner Musi“ Stimmung und Unter haltung. Natürlich sollen wieder vie le Enten sich beteiligen und eiligst durch den Aubach glei ten. Karten gibt es ab sofort zu den gewöhnlichen Öffnungs zeiten in Au bei „nah und gut“ – Stahl sowie im Schwimm bad Au. Der Erlös kommt aus

Kampenwandstraße 48 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66/90 63 21

schließlich der Feuerwehr Au zur Bewältigung ihrer ehren amtlichen Arbeit zu gute. Ent sprechend lohnt sich unter dem Motto „Gott zur Ehr – dem Nächsten zur Wehr“ der

kleine Beitrag von 2,50 Euro. Montag, 8. August lädt die Feuerwehr Au zum Kessel fleischessen. Beginn ist 18.30 Uhr. Die musikalische Beilage serviert ‚,SchodseitBlech‘‘.

Immer ein beliebter Anlaufpunkt für die Kleinen: Die große Hüpfburg ist Teil des Kinderprogramms.

Viel Vergnügen auf dem Auer Dorffest!

Maschinenhandel & Service

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 18 Uhr, Samstag 7 - 12 Uhr

Woche für Woche

Johann-Flisch-Straße 1 83075 Au/Bad Feilnbach www.maschinen-drescher.de

in Stadt und Landkreis Rosenheim

Tel. 0 80 64/90 54 57 Fax 0 80 64/90 54 55 info@drescher-maschinen.de

Bei den Einsatzübungen zeigt die Freiwillige Feuerwehr den Bürgern, dass sie gut vorbereitet auf den Ernstfall ist.

audi a gscheide G Mia wünschn dn Appetit! und an gua

Die Preisausgabe erfolg am 7. August 2022 ab der Siegerehrung bis 21 Uhr, sowie am Montag den 8. August bis 21 Uhr. Die nicht abgeholten Preise fallen zurück an die FFW Au.

Großer Publikumsandrang in Au.

3. August 2022

Seite 7

Zahl der Tafelkunden nahezu verdoppelt Sparkassenstiftungen Zukunft fördern Tafeln mit 35 000 Euro Die Sparkassenstiftun gen Zukunft für die Stadt und für den Landkreis Ro senheim setzen sich für die Menschen in der Region ein und stehen ihnen vor allem in Krisenzeiten zur Seite: Deswegen haben sie ein umfangreiches Hilfspa ket für die Tafeln in Stadt und Landkreis Rosenheim auf den Weg gebracht: Ins gesamt 35 000 Euro erhal ten die Tafeln, um ihrer wichtigen Arbeit weiterhin nachgehen zu können und Menschen am Existenzmi nimum mit Lebensmitteln zu versorgen. Denn seit Beginn der Coro na Krise, noch verstärkt durch den Ukrainekrieg, steigt die Zahl der Tafelkunden kontinu ierlich. Die Tafeln selbst schlagen deswegen immer wieder Alarm. „Die Sparkassenstiftungen Zukunft für die Stadt und für den Landkreis Rosenheim helfen Menschen in Not. Aus diesem Selbstverständnis her aus haben wir uns zu einer schnellen und effektiven Akti on entschieden“, sagen Land rat Otto Lederer, Vorsitzender der Sparkassenstiftung Zu kunft für den Landkreis Ro senheim, und Oberbürger meister Andreas März, Vorsit zender der Sparkassenstiftung Zukunft für die Stadt Rosen heim. Mit ihrer Aktion „Die Ta feln stärken“ reagieren die

Gültig bis 31.12.23

für 1 Artikel Ihrer Wahl

20% Rabatt* für 1 Artikel Ihrer Wahl

3 x 20% auf den Outlet-Preis *

„Die Tafeln stärken“, von links: Oberbürgermeister Andreas März, Vorsitzender der Sparkassenstiftung Zukunft für die Stadt Rosenheim, Karl Göpfert, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling und stv. Vorsitzender der Sparkassenstiftungen Zukunft, Alexa Hubert, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Sparkassenstiftungen Zukunft, Harald Kraus, Vorstandsmitglied der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling sowie der Sparkassenstiftungen Zukunft und Landrat Otto Lederer, Vorsitzender der Sparkassenstiftung Zukunft für den Landkreis Rosenheim. Foto: Sparkassenstiftungen Zukunft für die Stadt und für den Landkreis Rosenheim.

beiden Sparkassenstiftungen Zukunft auf die Notsituation der Tafeln in Stadt und Land kreis Rosenheim: Immer mehr Bürger und Familien mit ge ringem Einkommen, Rentner und Alleinerziehende sind auf die Versorgung durch Lebens mittel angewiesen. Neben neuen Kunden, überwiegend Flüchtlinge aus der Ukraine, nehmen auch frühere Kunden erneut die Hilfe der Tafeln in Anspruch: So hat sich die Zahl der Tafelkunden in der Stadt Rosenheim seit Jahres beginn nahezu verdoppelt, wie Elisabeth Bartl, Leiterin der beiden Rosenheimer Ta feln berichtet: „Aktuell unter stützt unsere Tafel an zwei

Standorten rund 1000 Perso nen. Das sind rund 500 Men schen mehr, als zum Jahresan fang. Die Lebensmittelspen den sind merklich weniger ge worden, bekämen wir nicht hin und wieder von Privatper sonen Geld oder Sachspen den, wären unsere Regale nach den ersten 20 Kunden schon leer.“ Hintergrund für die wach sende Not sind laut Tafeln die extrem gestiegenen Lebens haltungs und Energiekosten für die Kunden, aber auch das Ausbleiben von Lebensmittel spenden von Supermärkten und Unternehmen. Gleichzei tig müssen die Tafeln selbst höhere Energiekosten bewälti

gen, etwa um Lebensmittel abzuholen und richtig zu la gern, sowie steigende Be triebskosten. „Wir haben im Vorfeld den aktuellen Bedarf der Tafeln in Stadt und Landkreis Rosen heim individuell ermittelt. So sind wir auf eine konkrete Summe gekommen, die aktu ell benötigt wird“, so Alexa Hubert, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Spar kassenstiftungen Zukunft. Die beiden Sparkassenstiftungen Zukunft arbeiten seit einigen Jahren eng mit den Tafeln zu sammen, die ein verlässlicher Partner sind, etwa bei der Schulranzen und Wunschzet telaktion der Aktion Aufwind.

Interessante Einblicke

„Libellen und Vögel“

Stadtführung am 6. August

Exkursion des Landesbundes für Vogelschutz

Wer stand schon mal auf ei ner Himmelsleiter? Am Sams tag, 6. August, 15 Uhr, hat man im Rahmen einer Stadtführung zu den historischen Bürgerhäu sern und verborgenen Innenhö fen der Rosenheimer Altstadt die Gelegenheit dazu. Treff punkt ist beim Parkhaus P1 vor der Touristinfo. Bei dem Rundgang wird anhand von ausgewählten Ge bäuden an die Bauweise erin nert, die früher im südöstli chen Bayern, Tirol und Ober österreich verbreitet war. Das Alltagsleben war geprägt von traditionsreichen Bürgerfami lien in den Altstadthäusern. Die Teilnehmer besuchen alte Hauseingänge, die letzte in Rosenheim erhaltene „Him melsleiter“, eine geradlinig durch alle Stockwerke führen de Treppe, sowie Innenhöfe und erhalten interessante Ein blicke in die Lebensweise der

20% Rabatt*

Der Landesbund für Vogel schutz, Kreisgruppe Rosen heim, lädt am Sonntag, 7. Au gust von 13 bis 16 Uhr zu ei ner Exkursion „Libellen und Vögel“ in die Innflutmulden Rosenheim ein. Schwerpunkt sollen dabei die heimischen Libellen sein. Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter und ohne

Die Stadtführerin Brigitte Schwaighofer weiß, wo es noch eine Himmelsleiter zu entdecken gibt. Foto: VKR

Inn Hochwasser statt. Emp fohlen werden trotzdem Gum mistiefel als Ausrüstung so wie ein Fernglas. Die Leitung hat Klaus Mo ritz, Treffpunkt ist am Park platz am Auwald an der Leon hardstraße bei der Brücke über den Hammerbach, zirka 400 Meter nördlich der Klär anlage Rosenheim.

Beim nächsten Einkauf schenken wir Ihnen zusätzlich 3 x 20% Sonder-Rabatt* auf den bereits reduzierten Outlet-Preis! Entdecken Sie Damen- und Herrenschuhe der Marken Gabor, rollingsoft sowie Pius Gabor. Übrigens, wir führen auch Gabor bags Handtaschen und Gabor shoe care Pﬂegeartikel. GABOR OUTLET Rosenheim

GABOR OUTLET Raubling

Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

Rosenheimer Str. 105, 83064 Raubling Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

* Gültig bis 31.12.2023. Bitte den Gutschein an der Kasse vorzeigen. Der Sonder-Rabatt wird auf den reduzierten Outlet-Preis gewährt, ist aber nicht mit anderen Rabatten & Aktionen kombinierbar. Ein Angebot der Gabor Shoes AG, Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim.

Trennung als Abenteuer meistern Noch Plätze frei beim Kurs des Kinderschutzbundes Rosenheim besonders auf die Ressourcen der Kinder und ihrer Eltern als Team geachtet. Nach einem Kennenlern treffen am 16. September be ginnen die Treffen für die Kinder. Die fünf Termine fin den jeweils am Freitagnach mittag von 16 bis 18 Uhr statt. Begleitend wird den Eltern in tensive Arbeit in Gruppen und Einzelgesprächen ange boten. „Es sind noch Plätze frei und wir freuen uns darauf, zu sammen mit den Kindern her auszufinden, welche Abenteu er sie in ihrem Leben schon erlebt haben. Wie haben sie diese gemeistert und wie kann ihnen das auch jetzt helfen? Das sind Themen, die wir uns spielerisch genauer anschauen

Von „Abenteuer Tren nung“ spricht der Kinder schutzbund Rosenheim und wendet sich dabei an Kinder, deren Eltern nicht mehr zusammen leben möchten. Damit soll diese für die Kinder besonders schwierige Situation nicht etwa verharmlost, sondern als eine Aufgabe gesehen werden, die gemeistert werden kann. Im September beziehungs weise Oktober startet ein neu er Turnus „Abenteuer Tren nung“ in Rosenheim. Draußen in der Natur und am Lager feuer wird mit den Kindern von sechs bis 13 Jahren das Thema Trennung und Schei dung aus einem neuen Blick winkel betrachtet. Dabei wird

werden“, so Sozialpädagogin Tabea Bickmann und Fami lientherapeut Christoph Bom hard.

Informationen Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es beim Kinderschutzbund Rosenheim e.V. unter kinder schutzbund rosenheim.de so wie bei Sozialpädagogin Tabea Bickmann, Telefonnummer 01 70/3 71 17 84, E Mail an t.bickmann@kinderschutz bund rosenheim.de und bei Fa milientherapeut Christoph Bomhard, Telefon 01 52/ 28 68 86 70, E Mail an c.bom hard@kinderschutzbund ro senheim.de.

Einfach die schöneren Dirndl! 300 verschhiedene Dirndl-Mod D delle

über

damaligen Zeit. Karten sind im Vorverkauf in der Touristinfo Rosenheim im Parkhaus P1, Hammerweg 1, erhältlich. Weitere Informa tionen gibt es auch telefonisch unter 0 80 31/3 65 90 61.

von

119.90

bis

699.90

Ferienworkshop Am 5. August im Holztechnischen Museum

Am Freitag, 5. August, fin det im Holztechnischen Mu seum (HTM) in Rosenheim ein Ferienworkshop für Kin der von sechs bis zehn Jahren statt. Im Rahmen der Sonder ausstellung „Holz – mit allen Sinnen entdecken“ gestalten die Kinder unter Anleitung von Museumspädagogin und Künstlerin Christa Lüdecke

kleine Holz Dioramen. Der Workshop beginnt um 14.30 Uhr und ist auf zwei Stunden angesetzt. Die Kunstwerke werden an schließend für zwei Monate im Museum ausgestellt. An meldungen sind telefonisch unter 0 80 31/1 69 00 oder per Mail unter holztechnisches museum@rosenheim.de.

über 50 verschiedene

traditionelle Dirndl 159,- bis 399,Dirndl mit Glitzerscchü ürze 139,- bis 189,,-

Lederhosen von 139.90 bis

999.90

Kinderland

Georg-Aicher-Str.

ia Markt

Med

Samt Dirndl 159,- bis 399,-

Rosenheim

orer Kolbermo ße Stra

Mü nc hn er Str .

Beim Workshop im Holztechnischen Museum können Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Foto: HTM

Dirndl mit Glitzerschürze 139,- bis 189,-

Äu ß.

Hemden 29.90 bis 79.90 Trachten-Westen 79.90 bis 169.90 Janker 159.90 bis 299.90

Kolbermoorer Str. 5

www.trachtenshop.de

Seite 8

3. August 2022

Terminkalender ist bereits gut gefüllt

„Perlen, Federn, Fransenkleid“

Zahlreiche Ehrungen beim Rosenheimer Volkstanzkreis

Parkfest im Bad Aiblinger Kurpark am 13. August

Groß war die Wiederse hensfreude bei den Mitglie dern des Rosenheimer Volkstanzkreises, als dieser nach gut zwei Jahren wie der sein Sommerfest aus richten konnte. Ein Teil der Mitglieder hatte sich seit Beginn von Corona nicht mehr gesehen und dementsprechend viel gab es zu erzählen und zu be richten. Unter den Kastanienbäu men beim Kistlerwirt in Bad Feilnbach war gut sitzen und so entspann sich schnell eine angeregte Unterhaltung bis spät in den Abend hinein. Die Ungewissheit, wie sich Corona ab Herbst entwickeln wird, und die extrem gestiege nen Heizkosten für den Saal erlaubten für die Weihnachts feier keine sichere Planung. Um diese nicht kurzfristig ab sagen zu müssen, hatte die Vorstandschaft vor einigen Wochen beschlossen, heuer auf eine Weihnachtsfeier des Vereins zu verzichten und die Ehrungen für langjährige Treue zum Verein schon beim Sommerfest vorzunehmen. Dabei konnten der Erste Vor stand Herbert Bogensberger und seine Frau Maria, die

Glitzernd, glanzvoll und glamourös präsentiert sich das Parkfest in Bad Aib ling am Samstag, 13. Au gust. Es lässt die Goldenen Jahre der 1920er lebendig werden.

Der Volkstanzkreis freut sich schon auf viele Auftritte in diesem Jahr.

über die Finanzen des Rosen heimer Volkstanzkreises wacht, rund 30 Mitgliedern mit einer geschmackvoll ge stalteten Urkunde den Dank und die Anerkennung des Vereins für 25, 40 und mehr Jahre Vereinszugehörigkeit aussprechen; einige an dem Abend verhinderte Jubilare er halten die Ehrung bei einer Volkstanzveranstaltung des Vereins. Unter den Geehrten waren auch eine ganze Reihe Grün dungsmitglieder. Sie hatten 1966 auf Anregung von Wer ner Krämer den Verein aus der Taufe gehoben. Aus der zu nächst losen Gemeinschaft von Volkstanzfreunden wurde

fünf Jahre später ein eingetra gener Verein. Das war die Ge burtsstunde des Volkstanzkrei ses in seiner heutigen Form. Sie gilt bei den „besonders langjährigen“ Mitgliedern, die schon vor der Anerkennung als Verein dabei waren, recht lich als Beitrittsdatum, und so konnten sie an dem Abend für über 50 Jahre Treue zum Ver ein geehrt werden. Im Anschluss an die Ehrun gen brachte der Zweite Vor stand Christian Hengstberger den Dank des Vereins an Her bert und Maria Bogensberger für über 50 Jahre unermüdli che Arbeit als Erster Vorstand und Kassier zum Ausdruck und überreichte im Namen al

le Mitglieder einen prächtigen Strauß Sommerblumen. Nach dem Sommerfest ist der Terminkalender des Ver eins bis in den Herbst hinein gut gefüllt: Schon am letzten Samstag beteiligte er sich am Rosenheimer Brauchtumstag am Max Josefs und Lud wigsplatz. Bald darauf stehen der Herbstfesteinzug und das Erntedankfest am Programm bei beiden Anlässen ist der Volkstanzkreis seit kurz nach seiner Gründung jedes Jahr präsent. Auch zwei Volkstanz veranstaltungen sind für heuer noch geplant: das Erntetanzl mit der Oberlauser Tanzlmusi und das Herbsttanzl mit der Kirnstoaner Tanzlmusi.

Der Kurpark verwandelt sich in ein funkelndes Lichter meer. Die Zwanziger stehen für Musik, die nicht nur ins Ohr geht, sondern auch direkt zum Tanzen einlädt. Ab 17 Uhr gibt es Livemusik von den Zwanzigern bis zu aktuel len Hits am späteren Abend. Feiern wir mit dem Lebensge fühl der Goldenen Zwanziger! Um 17 Uhr beginnt die Party mit Susi Weiß und ihrem mu sikalischen Programm „Nimm dich in Acht vor blonden Fraun´!“ Die vierköpfige Ka pelle entflammt das Tempera ment der tanzwütigen Nacht schwärmer. Es erklingen die Schlager der Zwanziger Jahre frivol, freizügig und exquisit. Die Jazzband „Vocal Invita tion“ spielt ab 19 Uhr tanzba ren Jazz, Swing, Walzer und Pop auf höchstem Niveau und begeistert mit ihrem umfang reichen Repertoire. Die Musi ker präsentieren das Pro gramm „Great Gatsby“ – Mu

Rinaldo beherrscht die hohe Kunst der Seifenblasengestaltung.

sik im Stil der Goldenen Zwanziger. Doch dann geht es weiter mit Hits der 60er bis hin zu Disco der 80er und ak tuellen Partyhits. Mit passen der Garderobe tragen die Gäs te maßgeblich zur Atmosphä re des Abends bei. Auch Stelzenläufer sind un trennbar mit den goldenen Zwanzigern verbunden. Des halb passt Clown Pippo, mit seiner knackigen zirzensi schen Schau, perfekt zu den „Roaring Twenties“: Nostalgi sche Gaudi, im Mix mit Sei tenscheitel & Knickerbockern, Clown Pippo ganz im Zeichen der Goldenen Zwanziger da wackelt die Schiebermütze.

Ein weiterer Höhepunkt des Festes ist das musiksynchrone Großfeuerwerk, das gegen 22.30 Uhr beginnt und mit Feuerwerkeffekten zu bekann ter und beliebter Musik der Goldenen Zwanziger begeis tert. Bei freiem Eintritt findet für Kinder und Familien das Kin derfest von 17 bis 21 Uhr rund um die Kurverwaltung statt. In diesem Jahr lädt eine große Seifenblasenwerkstatt dazu ein, die Faszination von Sei fenblasen kennen zu lernen. Hier können alle nach Her zenslust experimentieren. Um 19 Uhr gibt es eine Show, in der Rinaldo die hohe Kunst der Seifenblasengestaltung ze lebriert. Und wer es sportlich mag, vergnügt sich auf der Hüpfburg. Wie immer bieten Vereine und Gastronomiebetriebe eine große Auswahl an süßen und herzhaften Speisen sowie an Getränken. Wer am Parkfest Abend möglichst schnell auf das Gelände möchte, kann sich schon jetzt die Eintritts bänder besorgen. Im Haus des Gastes ist ein Vorverkauf ein gerichtet worden. Mehr Infor mationen gibt es unter aib kur.de.

Dahoam is schee ANZEIGEN

PRIENER HÜTTE R OSA

UND

S EBASTIAN L OHRMANN

Bergseite-Ost 9 82339 Aschau / Sachrang Telefon: + 49 (0)8057 428 Email: kontakt@priener-huette.de

www.priener-huette.de “Ein achtsamer und wertschätzender Umgang mit Mensch und Natur ist uns ein Herzensanliegen!” Das Team der Priener Hütte freut sich auf Euch!

SUP CLUB CHIEMSEE

Harrasser Straße 39 83209 Prien am Chiemsee paddeln@sup-club-chiemsee.de Tel.: +49 (0) 162 /8915424 www.sup-club-chiemsee.de

Offenes Singen Am 8. August im Bürgerhaus Raubling Der Bürgertreff Raubling lädt am 8. August um 18.30 Uhr ins Bürgerhaus, Holz breitenweg 6, zum „Offenen Singen“ ein. Angestimmt werden Volkslieder, Ever greens, Schlager, bayerische

Wirtshauslieder und vieles mehr. Liedtexte stehen zur Verfügung, für Instrumental begleitung ist gesorgt. Alle Interessenten sind zu dieser kostenlosen Veran staltung eingeladen.

Trendsport Wing Foiling

Der Wildbach im Fokus

Jetzt Kurse beim Sup Club Chiemsee nehmen

Sonderausstellung im Inn-Museum Rosenheim

Der Trendsport Wing Foi ling (mit Hydrofoil), bzw. Wing Surfing (mit einem SUP Board ohne Foil) ist spätes tens seit Beginn der Corona pandemie ein perfektes Up grade für fortgeschrittene Stand Up Paddler und Board sportler, aber auch für Neuein steiger in den Wingsurfsport. Die Gründe dafür sind so viel seitig wie die Vorteile, die das Wingsurfen im direkten Ver gleich zu anderen Surfsportar ten vereint. Wingsurfing ist ähnlich wie der SUP Sport schnell und einfach zu erlernen. Wenn man bereits ein eigenes SUP Board hat, ist der Wing die perfekte Ergänzung. Der Wing ist leicht und passt ein gerollt in eine kleine Packta sche. So gibt es keine „dicken Arme“ oder Muskelkater, we der beim Transport noch im Gebrauch. Der Wing hat kei nen Mast wie beim Windsur fen, der zu Verletzungen bei Schleuderstürzen führen kann. WingSurfen ist schon bei Leichtwind von etwa sieben bis acht Knoten möglich. Und auch ohne Wasser ist Wing Sport möglich: In Kombinati on mit einem Longboard, auf dem Snowboard, auf Ski.

Welche Gefahren bergen Wildbäche? In einer Sonder ausstellung klärt das Inn Mu seum Rosenheim auf. Vom friedlichen Plätschern zu reißenden Fluten: Starker Regen und Schneeschmelze kehren das malerische Bild vom ruhigen Wildbach schnell ins Gegenteil – mit ge fährlichen Folgen für den Menschen. Die Sonderausstellung „120 Jahre Wildbachverbauung“ widmet sich diesem Risiko. Spektakulärer Trend: Wing Besucher lernen, was es mit Foiling. Foto: Pfannkuch den königlich bayerischen Wildbachsektionen auf sich Auch wenn das Wingsurfen hat und wie man heute mit vor allem mit dem Windsur den Gefahren von Wildbächen fen einige Gemeinsamkeiten umgeht. Neben der Sonder hat, macht für den einfachen ausstellung gibt es im Muse Einstieg ein Einsteigerkurs um allerhand Wissenswertes Sinn, um zum Beispiel mit über einen der längsten Al dem Wingsegel richtig umge hen zu können und den Wing auf dem Board richtig für ei nen guten Vortrieb zu halten, erste Wendemanöver wie die Halse oder Wende zu erler Ein Erlebnis: die nen. Im Schoße des Geigelsteins, Infos gibt es beim Sup auf 1410 Metern Höhe, liegt Club Chiemsee, Telefon die Priener Hütte – eingebettet 01 62/8 91 54 24, E Mail in das weitläufige Natur schutzgebiet des zweithöchs paddeln@sup club chiem ten Gipfels der Chiemgauer see.de, Alpen. Die DAV Hütte ist ein sup club chiemsee.de. Ort, der Begegnungen mög lich macht: mit sich, mit ande ren und mit der Natur. „Wir sind ein kinderfreund liches und familiäres Zuhause. auch eine Führung. Eine vor Bei uns stärken Sie sich mit herige Anmeldung ist nicht gutem Essen mit regionalen erforderlich. Der nächste Ter Zutaten, von hier aus brechen min ist Sonntag, 7. August, Sie auf, um Neues zu wagen dann noch einmal am Sonn und hierhin kehren Sie zu tag, 4. September eine vor rück, um nachzuspüren, was herige Anmeldung ist nicht Sie innerlich bewegt“, freut erforderlich. Nähere Auskünf sich das Betreiber Team um te erteilt Hildegard Osterham Rosa und Sebastian Lohr mer unter Telefon 0 80 52/ mann auf seine Gäste. 24 52. hö Die Priener Hütte verfügt

Das Inn-Museum samt seinem Freigelände ist einen Besuch wert! penflüsse und Namensgeber des Museums, den Inn, zu er fahren. Inn Musuem, Innstraße 74, an der Innbrücke, Ro senheim Geöffnet ist es von April bis Oktober, sonn

tags von 10 bis 16, Uhr Führungen sind nach Ver einbarungen jederzeit möglich. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 31/305 01 oder unter www.wwa ro.bayern.de.

Familiäre Atmosphäre für Groß und Klein Priener Hütte inmitten herrlicher Natur

Kirchenführung

Sonntags von 10 -16 Uhr Innstraße 74 (an der Innbrücke) · 83022 Rosenheim Führungen nach Vereinbarung jederzeit möglich Informationen unter: 08031/305-01 oder www.wwa-ro.bayern.de

Schon seit vielen Jahren widmen sich Hildegard und Franz Osterhammer der Wall fahrtskirche St. Florian zwi schen Frasdorf und Wilden wart. Jeden ersten Sonntag in den Sommermonaten öffnen sie die Kirche zur Besichtigung und zum Gebet von 14 bis 17 Uhr; um 15 Uhr geben sie

Märchenhafte Lage im Schoße des Geigelsteins.

über Vierbettzimmer mit ei nem Doppel und einem Stockbett, drei 6er Mehrbett zimmer, ein Zehner und ein 12er Mehrbettzimmer sowie ein 10er und ein 14er Lager. Für Schulklassen, Kinder und

Jugendgruppen gelten Lager preise. Weitere Infos und Reservie rungsmöglichkeit per E Mail an kontakt@priener huette.de oder direkt auf der Internetsei te priener huette.de.

3. August 2022

Seite 9

Dahoam is schee ANZEIGEN

„Über den Wolken, dem Himmel nah“

TICKETS UNTER

Ausflugsziel Walleralm am Sudelfeld EIN BAYRISCHES KASPERLSPIEL UNTER WEISS-BLAUEM HIMMEL

Im Sommer ist die Wal leralm nicht nur ein Ziel für viele Ausflüge, egal ob mit dem Fahrrad, dem Motorrad, zu Fuß oder mit dem Auto. Mitten im Sudelfeld gele gen ist sie auch Ausgangs punkt für ausgedehnte Wan derungen, zum Beispiel zum Kleinen und Großen Traithen. Direkt in der Nähe am Vo gelsang befindet sich die Startrampe für die Drachen flieger und Paraglider. Von der Sonnenterrasse aus hat man einen traumhaften Blick auf die Berge der Um gebung wie den Wendelstein oder das Kaisergebirge. Regi onale Küche, hausgemachte

Ltg. Hans Obermeyer Urstall 6 · D-83131 Nußdorf am Inn +49(0)8034 - 8372 +49(0)179 - 452 15 50 dievier@hinterberger-musikanten.de

www.hinterberger-musikanten.de

Auf Entdeckungsreise Das dritte Heft der Reihe „Meine Abenteuer im Chiem see Alpenland“ nimmt Kinder und Familien wieder mit auf eine Entdeckungstour durch die Urlaubs und Freizeitregi on Chiemsee Alpenland. Wie der Untertitel „Stadt. Land. Fluss.“ verrät, stehen die vier Städte Rosenheim, Wasser burg a.Inn, Bad Aibling und Kolbermoor, die Landwirt schaft sowie die Flüsse der Region im Fokus. Das druck frische Heft sowie die ersten zwei Ausgaben sind kostenlos online unter chiemsee alpen land.de/prospekte zum Durchblättern erhältlich oder nach Hause bestellbar. Für al le Kinder, die noch nicht lesen

OPEN-AIR

04.08 05.08 07.08 08.08 09.08 11.08

Kuchen und die Grillabende bis Ende August, immer mitt wochs ab 18 Uhr, oder das reichhaltige Frühstück auf der Sonnenterrasse von Juni bis September, von 8.30 bis 10.30

Uhr, machen den Besuch bei der Walleralm darüber hinaus zum schönen Erlebnis. Informationen gibt es auch unter walleralm.de.

Nahverkehrsangebot mit 600 Haltestellen in elf Gemeinden

Unterwegs mit dem beliebten „Anterl“.

Foto: CAT, Huber Wast

können oder sich die Ge schichten lieber anhören oder ansehen, gibt es die ersten bei den Abenteuer des Chiem see Anterls auch auf dem Youtube Kanal von Chiem see Alpenland Tourismus.

bunden je nach Fahrtwunsch der Nutzerinnen und Nutzer und ohne festen Fahrplan. „Rosi“ fährt von Montag bis Donnerstag zwischen 7 und 22 Uhr, freitags von 7 bis 3 Uhr, samstags von 9 bis 5 Uhr und sonntags von 9 bis 20 Uhr. Die On Demand Soft ware errechnet für jede Bu chung die optimale Route und orientiert sich dabei an den Wünschen der Fahrgäste. So werden Anfragen zu Fahrge meinschaften gebündelt und entlasten Straßen sowie Um welt: Zweitautos, Kraftstoff und wertvolle Flächen, die sonst für Parkplätze genutzt

werden würden, können so eingespart werden. Fahrgäste können den Ser vice über die Rosi App oder per Telefon 0 80 31/40 07 00 über die Mobilitätszentrale des Landkreises buchen: Ein fach Start und Ziel eingeben und schon zeigt die App den Weg zur nächsten Haltestelle sowie den Abfahrtzeitpunkt. „Rosi“ lässt sich für den so fortigen Fahrtantritt oder bis zu sieben Tage im Voraus bu chen und kann sowohl bar als auch bargeldlos bezahlt wer den. Alle Informationen las sen sich auch auf der Websei te rosi mobil.de nachlesen.

Dorffest

Entspannte Ferien für Kids und Eltern

Am Samstag, 6. und Sonn tag, 7. August, findet nach mehrjähriger Pause das 37. Vagener Dorffest statt. Die Ortsvereine werden wieder das Gebiet an der „Dorffest straße“ beim Feuerwehr und Boschnhaus in eine gemüt lich geschäftige Feier und Schmankerlmeile umfunktio nieren. Ab 16 Uhr spielt am Samstag die „Vonga Vierer Blosn“ zur Unterhaltung, bis ab 19.30 Uhr die „Talbach Buam“ aus Aschau bei freiem Eintritt zum Tanz aufspielen. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken, einer Kaffee und Kuchentheke, Grillspezialitä ten, Steckerlfisch, Brotzeit platten und vegetarischen Ge richten gesorgt. Diese gibt es natürlich auch am Sonntag, wenn ab 10 Uhr die Gruppe „Mangfall Blech“ den Früh schoppen beginnt. Parallel da zu findet das 10. Gau Böller treffen statt, bei dem das 100 Jährige des Schützen Gaus Rosenheim gefeiert wird. Da zu marschieren die Böller schützen Vereine zur Schäff ler Wiese zum Salutschießen. Am Mittag zeigen die Kinder des Trachtenvereins ihr Kön nen. Bei Maßkrugschieben, Luftgewehrschießen, Riesen Hüpfburg, Kinderspielen und Feuerwehrautofahren ist für Unterhaltung gesorgt. Musi kalisch gestaltet den Nachmit tag die Jugendkapelle Vagen, während die Musikkapelle Vagen den Abend mit traditio neller und moderner Blasmu sik ausklingen lässt.

Bei BEWEGZEIT fühlen sich die Kleinen wohl Die Sommerferien haben begonnen. Was für viele Kinder wie der Himmel auf Erden ist, kann dann für ihre Eltern oft die gro ße Herausforderung sein. Denn wer hat schon so viel Urlaub wie die Schüler? Und wohin dann mit den Kleinen? Hier zeigt Mirjam Kapfinger mit ihrem Verein „BEWEG ZEIT“ Lösungen auf mit ver schiedenen Ferienprogram men, teilweise mit Übernach tungsangebot. Die dreifache Mutter aus Oberaudorf hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern

So schön können die Ferien sein mit BEWEGZEIT!

Marias Kino Bad Endorf bei Regen im Kino Kurpark Bad Feilnbach Evang.Kirche Raubling Pausenhof der Realschulen Prien am Ch. Adolf-Rasp-Grundschule Kolbermoor Grundschule Bernau

Ein wunderschönes Ausflugsziel!

Mobil in der Region mit „Rosi“ Im Auftrag des Landkreises Rosenheim setzen die drei Deutsche Bahn Töchter Regi onalverkehr Oberbayern GmbH (RVO), CleverShuttle und ioki das neue Nahver kehrsangebot „Rosi“ im Landkreis um. Fünf flexible Kleinbusse verstärken den be stehenden Nahverkehr im Landkreis Rosenheim. Die Shuttles steuern über 600 Hal testellen in den elf Gemeinden Aschau im Chiemgau, Bad Endorf, Bernau, Breitbrunn, Prien, Gstadt am Chiemsee, Eggstätt, Frasdorf, Höslwang, Rimsting und Samerberg an. Dies erfolgt haltestellenge

16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 11:00 Uhr 16:00 Uhr 11:00 Uhr

von 0 bis 14 Jahren eine quali fizierte Tagespflege anzubie ten, übrigens auch innerhalb der Ferienzeit. So werden die Eltern entlastet und die Kinder können ihre Freizeit sinnvoll nutzen. Denn der Name des Vereins kommt nicht von un gefähr. „Kinder müssen sich bewegen. Und das am besten draußen in der Natur“, sagt Mirjam Kapfinger. Ihr ist es wichtig, den Familien ein ge nau auf ihren Bedarf zuge schnittenes Angebot zu ma chen: „Ich weiß um die Nöte von berufstätigen Eltern ohne Großeltern in der Nähe, die es

organisatorisch nicht schaffen, ihre Kinder zu den üblichen Ferienangeboten zu fahren. Ideal ist unser Ferienpro gramm auch für Alleinerzie hende oder Patchwork Fami lien, die einfach einmal einen Ausgleich oder Freizeit brau chen.“ Übrigens: Bei der re gelmäßigen Tagespflege von zehn Stunden in der Woche im August gibt es für Fami lien eine finanzielle Unterstüt zung vom Kreisjugendamt. Ausführliche Informationen gibt es online unter beweg zeit.de und der Telefonnum mer 01 78/ 7 87 88 07.

Florian Robl Oberes Sudelfeld 1 ∙ 83735 Bayrischzell Telefon: 08023-722 ∙ Mail: walleralm@gmx.de www.walleralm.de Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Grillabend mit Musik - bis Ende August

LASSEN SIE DEN ALLTAG UNTER SICH

www.kaeser-alm.de Do. - So. 10:00 - 18:00 Uhr

Mobil am Chiemsee. Mit Rosi.

www.rosi-mobil.de

Auf zur Käseralm! Ideales Ausflugsziel und Ort für Feste und Feiern Die Käseralm ist ein ideales Ausflugsziel für die ganze Fa milie. Vom Parkplatz der Hochries Talstation ist es ge rade mal eine gemütliche hal be Stunde Gehzeit auf die Fa milienalm. Bei einer guten Brotzeit, einem kühlen Bier oder auf einen Kaffee und Ku chen lässt sich hier eine Aus zeit in der Natur auf der schö nen Sonnenterrasse genießen. Für die Kleinen bietet der großzügig angelegte Abenteu erspielplatz reichlich Gelegen heit zum Austoben. Gerne können auch nach mittags nach Voranmeldung größere Gruppen angenom men werden.

MusiamSonntag,7.Augustvon11-15Uhr! Auf der Käseralm lässt es sich aushalten!

Die Käseralm ist auch eine tolle Location für Feste und Feiern jeder Art, diese werden

vom Team umgesetzt, damit es ein unvergessliches Erleb nis wird.

Vom Wandererparkplatz Dürnbach in Neuhaus am Schliersee in ca. 1 - 1,5 Stunden vom Wandererparkplatz Hennerer in ca. 1,5 - 2 Stunden erreichbar. Nadine & Detlef Wildenheim Wir freuen uns auf Sie - um Reservierung wird gebeten.

Bodenschneid 1, 83727 Schliersee Öffnungszeiten Montag - Sonntag 09:00 bis 22:00 Uhr

Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR! 51985-0001

Futonbett, Eiche Sonoma Nachbildung/Weiß Dekor, inkl. Auﬂagen-Set (Matratze, Bezug 53 % Baumwolle, 47 % Polyester) und Rollrost, ca. 140x200 cm

199,inkl. Rollrost & Matratze

PERFEKT

FÜR HEISSE

SOMMERTAGE 4 Liter 55041-0001

Getränkespender mit Zapfhahn, ca. 4 Liter

48445-0005

Standventilator, Kunststoff weiß, Höhe ca. 73 cm, Ø ca. 22 cm

19,

200084116

Tisch-/Standgrill für drinnen und draußen, EdelstahlGrillrost, thermostatgesteuertes Heizelement und Temperaturregler mit Kontrollbeleuchtung, Safe Touch Gehäuse, 2200 W, ca. 56x99x54 cm

49,

www.schleudermaxx.de

Ehrliche

Nur noch bis 06.08.2022

12%

Zusätzlich bis zu 3 % Bonus mit der PremiumCard

auf fast Alles mit der WEKO PremiumCard

Sie haben noch keine PremiumCard? Einfach bei WEKO beantragen und sofort sparen.

* Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, vetsak, WAGNER, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Fernbedienung

Dimmer

Moderne LED-Deckenleuchte, Metall multicolor/Acryl, ca. 60x54 cm, 55 Watt, 5.500 Lumen, CCT von 3.000 bis 6.000 Kelvin. Dimmbar mit Fernbedienung. Art. 32423-0071

MatratzenBeratertage

statt 199,-

119,-

05.08. & 06.08.

Bilderrahmen, Holz, Farbe grau, Nussbaum, weiß oder polarweiß, ca. 15x20 cm, mit Passepartout Art. 35687-0052/58/60/65

. 8 0 . 0 2 – . 18.08

3 Top -Filme:

m i e h n e s o R O WE K

Inkl. motorischer Funktion

Funktionsgarnitur, Bezug Rocco, 96 % Polyester, 4 % Nylon, blaugrau, Bonellfederkern, Nosagunterfederung, Ottomane links, inkl. motorischer Funktion, 2x manuelle Kopfteilverstellung, Stellmaß ca. 196x286 cm, Sitztiefe ca. 64/149 cm Art. 18326-0002

1.299,-

Top G un Maverick

u.a.

Einlass ab 19:15 Uhr · Filme unter weko.com/autokino

statt 1.799,-

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com/angebote

Seite 12

3. August 2022 ANZEIGEN

Bayerisches Handwerk

Elektro- & Informationstechnik Elektriker und Verkäufer Meisterbetrieb in Voll-/Teilzeit abseit sofort 1986 gesucht (m/w/d)

Hausgeräte TV & Sound Kaffeewelt Netzwerk Multimedia Mobilfunk Festnetz Sicherheit Satanlagen persönlich …

Meisterbetrieb seit 1986

HG Elek tro + U m w eltTe c hn i k G m bH

Georg HÖHENSTEIGER

Industriemeister Elektrotechnik (IHK) · Geschäftsführer

ELEKTRIKER (m/d/w) für Photovoltaik-Service (Anlagenbau & -wartung) gesucht HG Elektro- und Umwelttechnik GmbH Knogelstr. 17 · 83083 Riedering

Tel.: 0 80 36 301 31 72 Mail: info@hg-eu.de Web: www.hg-eu.de

elektro- und gebäudetechnik

Martin Kafﬂ

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45

Strom • Wärme

Mitarbeiter gesucht!!

e-mail: info@elektro-kafﬂ.de • Web: www.elektro-kafﬂ.de

E-Handwerker sind Klimaschützer und Fortschrittmacher! Elektrohandwerkliche Fachkräfte sind die Experten für künftige Herausforderungen Klimarelevante Tätigkeiten machen einen immer größer werdenden Bestandteil des elektrohandwerklichen Leis tungsportfolios aus. Schließ lich gäbe es ohne Unterstüt zung der E Handwerke weder einen Hochlauf der E Mobili tät, noch wären die ambitio nierten Ziele im Photovolta ik Bereich und der Umstieg von fossilen zu erneuerbaren Energieträgern erreichbar. Deutschland bleiben nur noch etwas mehr als 20 Jahre, denn bis 2045 will das Land klimaneutral sein. Bereits 2030 sollen 80 Prozent des Strombedarfs über Erneuerba re Energien gedeckt werden. Um die Abhängigkeit von rus sischem Öl und Gas zu verrin gern und im Zuge des geplan ten Ölembargos könnten diese Ziele jedoch noch weiter vor gezogen werden. Ambitio nierte Vorgaben sind auch für den Wärmebereich vorgese hen: So steht im Koalitions vertrag, dass ab 2024 nur noch Heizungssysteme eingebaut werden dürfen, die zu mindes tens 65 Prozent mit Erneuer baren Energien arbeiten. Die Nachfrage nach Wärmepum pen wird damit rasant steigen. Für die Elektrohandwerke

sind das gute Nachrichten, denn damit die Energiewende gelingt, braucht es das Know how der rund 520 000 elektrohandwerklichen Fach kräfte. Dabei haben klimarele vante Aufgaben nicht erst in den vergangenen Monaten an Bedeutung gewonnen, son dern sind schon lange wichti ger Bestandteil des elektro handwerklichen Leistungs portfolios. Der erfolgreiche Hochlauf der E Mobilität et wa wäre ohne Unterstützung der E Handwerke nicht gelun gen. Ganz gleich, ob es um die Planung und den Einbau von Ladeinfrastruktur oder von Photovoltaik Anlagen geht, um den Einbau von Wärmepumpen oder darum, Immobilien mit smarter Ge bäudetechnik sowie vernetz ten Energiemanagementsyste men und Batteriespeichern auszustatten: E Handwerker helfen beim Ausbau der Er neuerbaren Energien. Sie sind Klimaschützer und Fort schrittmacher und machen Deutschland e mobil. Ein wichtiger Baustein der Energiewende ist die Sektor kopplung. Denn ein nennens werter Klimaschutz lässt sich nur erzielen, wenn sektorüber

greifend Energie und CO2 eingespart werden, indem der Gebäude , der Verkehrs und der Energiesektor zusammen wachsen. Grundlage hierfür ist wiederum eine energie wendefähige Elektroanlage. Und genau hier liegt eine der größten Herausforderungen für die E Handwerke: Denn der Großteil der elektrischen Anlagen im Gebäudebestand ist veraltet und nicht für die künftigen Anforderungen aus gelegt. Ohne Ertüchtigung der Elektroanlage können Gebäu de ihrer Aufgabe, sich vom Energieverbraucher in Ener gieerzeuger und speicher zu verwandeln, jedoch nicht ge recht werden. Nachholbedarf gibt es auch in Sachen Digitalisierung. Denn eine leistungsfähige te lekommunikations und infor mationstechnische Infrastruk tur ist Basis für die Digitali sierung der Stromnetze. Ent sprechend wichtig ist der Aus bau des Breitbandnetzes – auch das ist ein Betätigungs feld für die E Handwerker, das in Beziehung zum Klima schutz steht. Mit fünf modernen und at traktiven elektrohandwerkli chen Berufen – dem/der Elek troniker/ in Fachrichtung

Das Elektrohandwerk spielt eine zentrale Rolle bei der Energiewende. Foto: ArGe Medien im ZVEH

Energie und Gebäudetechnik, dem/der Informationselektro niker/ in, dem/der Elektroni ker/ in Fachrichtung Automa tisierungs und Systemtech nik, dem/der Elektroniker/ in für Maschinen und Antriebs

technik sowie dem/der neu geschaffenen Elektroniker/ in für Gebäudesystemintegration – sind die E Handwerke her vorragend für die Herausfor derungen der kommenden Jahre aufgestellt. ZVEH

MEISTERBETRIEB Inh. Christian Piendl

Gletschergartenweg 15a | 83126 Fischbach/Inn T. 0 80 34 / 86 65 | Fax 08034/1569 | piendl.flintsbach@freenet.de

UNWETTERSCHÄDEN VORBEUGEN & HELFEN

ANZEIGEN

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Bautenschutz, eine Aufgabe für Profis Fachbetriebe helfen weiter bei nassen, rissigen Wänden und defekten Abdichtungen Schäden durch Feuchtig keit an Wänden, Decken und Böden haben viele mögliche Ursachen und sind ein Arbeitsgebiet für erfahrene und qualifizierte Bautenschützer. Nicht selten sind es mini male Mängel am Bau, die im Laufe der Zeit zu einem er heblichen Schaden am Ge bäude geführt haben. Zur Feststellung der Ursache des Schadens bedarf es daher zu nächst einer genauen Scha densanalyse durch einen Bau sachverständigen für Bauten schutz oder einer Bauten schutz Fachfirma. Erst danach kann mit der Behebung des

Schadens bzw. mit einer er folgreichen Sanierung des Ge bäudes begonnen werden. Die häufigste Ursache für eine Durchfeuchtung des Mauerwerks ist eine fehlende oder nicht funktionierende Abdichtung gegen aus den Boden aufsteigende oder seit lich eindringende Feuchtig keit. Aber auch falsche Baustof fe, Schwitzwasser, hervorge rufen durch eine nicht vorhan dene oder ungenügende Wär medämmung, oder Leckagen können der Grund für feuchte Wände und den damit verbun denen Schäden sein. So wur den zum Beispiel bis zur Mit

te des letzten Jahrhunderts Häuser nur selten horizontal gegen aufsteigende Feuchtig keit geschützt. Entsprechend leiden gerade Altbauten im unteren Sockelbereich unter einer starken Durchfeuchtung. Die Wirkung aufsteigender Feuchtigkeit äußert sich dann in der Zermürbung von Mau erziegeln, Mörteln, Putzen, Anstrichen und Beschichtun gen, führt zu Schimmelpilz bildung in Innenräumen und Schwammbefall an Holzbau teilen und in extremen Fällen zur völligen Zerstörung der Bausubstanz. Zudem kosten feuchte Wände Geld und dies Tag für Tag. So verlieren Fas

saden, die nicht ausreichend vor Feuchtigkeit geschützt sind, erheblich an Wärme dämmfähigkeit. Bei einer nur zehnprozentigen Durchfeuch tung von Putz und Mauerwerk sinkt der Wärmedämmwert schon um die Hälfte. Die Fol ge sind unnötig hohe Heizkos ten, ganz abgesehen von mög lichen gesundheitlichen Schä den und Wohnwertverlusten. Die Schwierigkeiten bei der Beseitigung von Feuchtig keitsschäden beginnen meist schon mit der Auswahl des geeigneten Sanierungsverfah rens. Moderne Techniken und verbesserte Schutzsysteme er öffnen dem Holz und Bau

Hagelschaden am Fenster oder Fenster verwittert?

Welche Versicherung? Die Wohngebäudeversi cherung kommt für Ha gelschäden am Haus auf, wie zum Beispiel durch Hagel zerschlagene Dach ziegel, beschädigte Fens ter oder Rollläden. Wichtig ist, dass das Risi ko Sturm/Hagel auch mit versichert wurde. Die Hausratversicherung übernimmt die Wiederbe schaffungskosten (Neuwert), falls durch den Hagel das Mobiliar beschädigt wird, beispielsweise wenn der Ha gel zunächst das Dachflä

chenfenster und dann die da runter stehende Kommode zerstört. Treffen Hagelkörner auf ein Auto, hinterlassen sie oft Beulen oder zerschlagen Scheiben. Die finanziellen Folgen bezahlt die Kfz Teil kaskoversicherung abzüg lich eines eventuell verein barten Selbstbehalts. Die Teilkaskoversicherung ist in der Vollkaskoversicherung enthalten – der Schadenfrei heitsrabatt der Vollkaskover sicherung wird bei Hagel schäden nicht belastet.

tenschutz ständig neue Mög lichkeiten. Doch falsche Maßnahmen vergrößern den Schaden eher, als ihn zu beseitigen. Bauher ren sollten deshalb bei der Auftragsvergabe kritisch sein und im Zweifelsfall den Rat von Fachleuten und Bausach verständigen einholen. Eine exakte Schadensanalyse mit eindeutiger Diagnose ist im mer die Voraussetzung für ei ne effektive Sanierung und In standsetzung. Außerdem er weist es sich häufig als güns tig, regionale Handwerksbe triebe zu beauftragen, so hat der Bauherr bei Schwierigkei ten schnell einen kompetenten Ansprechpartner. DHBV

◆ Dauerhafter Erhalt wertvoller Holzfenster ◆ Für alle Fenstertypen und Wintergärten

Die PORTAS-Alu-Verkleidung bietet Ihren Fenstern ein zweites Leben – wartungsfrei und nachhaltig – Wir machen aus Ihrem einfachen Holzfenster ein witterungsbeständiges Holz-Aluminium-Fenster. ◆ Aluminiumverkleidung von außen

PORTAS-Fachbetrieb Rott Renovierungs GmbH & Co. KG Hechtseestr. 10 · 83022 Rosenheim

 0 80 31 - 35 70 64 ·  rott.portas.de

3. August 2022

Seite 13

UNWETTERSCHÄDEN VORBEUGEN & HELFEN

ANZEIGEN

Auf Rekordhoch

Glasschäden?

Bilanz des GDV für das Jahr 2021

Miesbacher Glaser Meister hilft

Noch nie haben Naturgefah ren in Deutschland so hohe Schäden verursacht wie in 2021, so die Bilanz des Ge samtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV). Verantwortlich dafür sind die verheerende Sturzflut im Juli und der Hagelschlag im Frühsommer. Mit versi cherten Schäden an Häusern, Hausrat, Betrieben und Kraft fahrzeugen von rund 12,5 Milliarden Euro ist 2021 das teuerste Naturgefahrenjahr seit Beginn der Statistik An fang der 1970er Jahre. Von den 12,5 Milliarden Euro entfallen rund neun Mil liarden Euro auf Schäden an Wohngebäuden, Hausrat und

Betrieben durch Über schwemmung und Starkregen sowie zwei Milliarden Euro auf Sturm und Hagelschäden. Die restlichen 1,5 Milliarden Euro sind auf Naturgefahren schäden an Kraftfahrzeugen zurückzuführen. Übrigens: Der GDV rät den Bürgerinnen und Bürgern da zu, Hochwasserschutzmaß nahmen nur von einem sach kundigen Fachbetrieb durch führen zu lassen. Egal, ob eine Rückstauklappe eingebaut, Fenster, Türen und Wände ab gedichtet oder Hauseingänge nachträglich mit Stufen oder Schwellen gegen Wasser ge schützt werden sollen.

Immer häufiger muss man in Zukunft mit schwe ren Unwettern rechnen, sa gen die Klimaexperten weltweit. Schäden an Fenstern und Glasbauten können da beson ders unangenehm werden, wenn Reparaturen oder Aus tausch nicht rechtzeitig oder nicht fachgerecht ausgeführt werden. Einen kompetenten und tat kräftigen Ansprechpartner ha ben bei Hagel und Unwetter schäden die Kunden des Ex perten für alle Arbeiten rund ums Glas, dem Miesbacher Glaser Meister (MGM) unter Leitung von Christian Som

BESCHICHTUNG VERPRESSUNG BAUTROCKNUNG

PETER HÖHENSTEIGER Westerndorfer Straße 99 | 83024 Rosenheim Telefon: 08031 - 88 627 www.bauabdichtung-hoehensteiger.de

Der Miesbacher Glaser Meister ist kompetenter Ansprechpartner bei allen Arbeiten und Reparaturen rund um Fenster und Glasbauten.

mer. Informationen gibt es un ter Telefon 0 80 25/9 97 73 75 oder 01 52/08 5159 46, E

Mail info@miesbacher gla ser.de oder miesbacher gla ser.de.

GmbH & Co.KG

Oskar-von-Miller Straße 9 | 83714 Miesbach Miesbach 080 25 / 99 773 75 | Holzkirchen 080 24 / 62 35

INDIVIDUELLE GLASARBEITEN

VOM

FACHMANN

WWW . MIESBACHER - GLASER . DE

ENERGIE SINNVOLL GENUTZT

- E R N E U E R B A R E E N E R G I E N -ANZEIGEN

planung · einbau · wartung · service

Ein Sparbuch, das funktioniert! Photovoltaikreinigung und Thermografie Wenzel Präger

· kälteanlagen · kühlzellen

· kühlmöbel · klimaanlagen

· wärmepumpen · thekenanlagen

+49 (0) 80 34-90 85 65 · www.hess-kaelte.de

Hubertusstr. 17 • 83022 Rosenheim +49 (0) 160 20 58 0 56 info@tim-rosenheim.de

„Unser zertifizierter Fachbetrieb aus 83112 Frasdorf und 84549 En gelsberg ist Ihr kompe tenter Partner für die Reinigung und Pflege Ih rer Photovoltaikanlage. Mit unserem Fachwissen und langjähriger Erfahrung unterstützen wir Sie, Ihre Photovoltaikanlage effizient zu nutzen. Durch eine pro fessionelle Reinigung sowie eine frühzeitig durchgeführ te Thermografie können Sie einen Ertragsverlust vermei den und Ihre Rendite si chern. Ihr Sparbuch auf dem

Dach ist rentabler als die Bank!“

Professionelle Reinigung „Unser verwendetes Reini gungsequipment sowie ein Reinigungsroboter helfen uns dabei, Ihre Photovoltaikanla ge jeglicher Größe zu reini gen. Die Reinigungssysteme be sitzen besonders weiche Spe zialbürsten, die die Oberflä chen Ihrer Photovoltaikanlage nicht beschädigen, aber den noch rückstandslos reinigen.

Ebenso wird bei uns Ar beitssicherheit groß ge schrieben: nicht nur präzises und sorgfältiges Arbeiten, sondern auch unser qualifi ziertes Personal mit Sicher heitsschulungen und TÜV Rheinland geprüftem Zerti fikat garantieren einen sach gemäßen Einsatz unserer Arbeitsgeräte und führen mit viel Know how zum ge wünschten Ergebnis.“

im Markt signalisiert. Die Wärmepumpentechnologie spiele eine entscheidende Rolle dabei, die Wärmever sorgung im Gebäudebereich klimaneutral auszurichten. Man setze aber darauf, Kun den auch künftig aus einem breiteren Spektrum an techni schen Lösungen beispielswei se auf Basis von Biomasse und anderen regenerativ er zeugten Energieträgern anbie ten zu können. Nicht in je

dem Bestandsgebäude könne aufgrund der baulichen und örtlichen Gegebenheiten überhaupt eine Wärmepumpe installiert werden. ZVSHK Hauptgeschäftsführer Helmut Bramann verwies zudem auf die Kapazitätsfrage bei der Wärmepumpeninstallation. „Zurzeit hakt es eher an der Materialverfügbarkeit als am vorhandenen Personal.“ Aber es sei unstrittig, dass die von der Politik immer weiter ver

kürzten Fristen für den Markthochlauf der Wärme pumpen den Fachkräftebedarf deutlich steigern. „Wir müs sen es gemeinsam schaffen, den zusätzlichen Kapazitäts bedarf im Fachkräftebereich zu decken, aber auch Monta geprozesse zu optimieren.“ Tatsächlich sieht die derzeiti ge Bilanz noch nicht gut aus: Von 900 000 im Jahr 2021 verbauten Heizungen waren nur 150 000 Wärmepumpen.

Tiefbaufacharbeiter

(m/w/d)

für Geothermiebohrungen

auch Quereinsteiger, Führerscheinkl. BE erforderlich

83135 Hochstätt

0 80 39 /40 98 46

info@mayer-bohrungen.de

mayer-bohrungen. de

Weitere Informationen

Photovoltaik Reinigung Tel. 08634/66445 08052/9541025

Weitere Informationen gibt es auf pv reinigung.eu.

Alle Potenziale beim Sparen nutzen Ende Juni fand unter dem Eindruck der sich immer wei ter verschärfenden Energie krise der „Wärmepumpengip fel“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klima schutz sowie des Bundesbau ministeriums statt. Der Zent ralverband Sanitär Heizung Klima hat für das Heizungs bauerhandwerk eine klare Unterstützung des von der Bundesregierung angestreb ten Wärmepumpenhochlaufs

Wir stellen ein:

Deshalb wird es wohl kurz fristig auch darum gehen, be stehende Heizungssysteme zu optimieren. So gibt es die Bundesförderung für effizien te Gebäude (BEG), über die man auch als Privatperson Unterstützung bei der Sanie rung von Gebäuden, die dau erhaft Energiekosten einspa ren und damit das Klima schützen, erhält. Infos findet man auf bafa.de in der Rub rik Energie/Bundesförderung.

• für mehr Leistung • glänzende Erträge • mehr Strom ernten

www.pv-reinigung.eu

Neuer Partner für Heizung und Sanitär Tim Gödde Heizung Sanitär eröffnete in Rosenheim Ausgestattet mit langjähri ger Berufserfahrung als ge lernter Anlagenmechaniker und Kundendienstmonteur so wie der Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker Heizung /Klima /Lüftungs technik startete Tim Gödde nun mit seinem eigenen Be trieb in Rosenheim. Service steht für ihn dabei im Mittelpunkt. Tim Gödde weiß, wie sehr die Kunden auf funktionierende Heizungs und Sanitäreinrichtungen an gewiesen sind. Gerade, wenn

Tim Gödde ist zur Wartung von Solaranlagen auch auf den Dächern unterwegs.

der Notfall eintritt, wünscht man sich da schnelle Hilfe

Tim Gödde versucht stets, sie zu bieten auch wenn es mal

nur um kleine Dinge geht, wie einen undichten Wasserhahn oder eine durchlaufende WC Spülung. Die beste Möglich keit, Störungen zu vermeiden, sind natürlich gut gewartete, zeitgemäße Anlagen. Gödde bietet hier umfassende Bera tung und Wartungsangebote. „Ich warte kleine wie große Kesselanlagen. Von zwei bis 500 KW, ob Öl, Gas oder Wärmepumpe“, erklärt er und weist darauf hin, dass optimal gereinigte und eingestellte Heizungsanlagen viel Geld

einsparen. Das gilt ebenso für Solarthermieanlagen: „Das richtige Equipment steht be reit, um Anlagen ordnungsge mäß zu warten, für eine lange Lebensdauer und um eine zu verlässige, sichere Betriebs weise zu gewährleisten.“ Hier empfiehlt er eine Wartung im Zweijahreszyklus. Alle Infos gibt es bei Tim Gödde Heizung Sanitär, Hu bertusstraße 17, Rosenheim, Telefon 01 60/2 05 80 56, E Mail info@tim rosenheim.de, tim rosenheim.de.

Markisen · Rolladen Jalousien · Textilsonnenschutz Insektenschutzsysteme · Tore Rolladenbau GmbH Luber & Partner Fürstätt 10 83024 Rosenheim

Telefon (0 80 31)32185 Telefax (0 80 31)37179 info@rolladenbau-luber.de www.rolladenbau-luber.de

TOP ANGEBOT der Woche

TOP-PREIS

UVP

21,

99 NUR

Gardena Classic Schlauch 13mm (1/2")

Standventilator Schwarz Ø 40 cm x 120 cm

14,

TOP-PREIS

UVP Gardena Bewässerungsbrause

16,49

14,49

NUR

Art.Nr. 3062437

Art.Nr. 2562387

• Qualitätsgewebeschlauch bis 22 bar Druck geeignet • PVC-Schlauch 18 m • Aus hochwertigem Gewebe hergestellt • Der Schlauch ist druckfest und formstabil

• Brause im Set • Frostschutz • Wasserstop, Schlauchverbinder, Hahnverbinder • Vielseitig verwendbar für ein großes Anschlussgeräteprogramm

Gardena cs-Rollsammler ges Art.Nr. 6628804

• Früchte und Fallobst ohn einfach durch darüber ro • Einfaches Ausleeren durc seitliche Öffnung • Inklusive Holzstiel

Art.Nr. 2666360

¶ ¶ ¶ ¶ ¶

TOP-PREIS

Drei Geschwindigkeitsstufen Schwenkbar / 80° Winkel Höhenverstellbar Neigungswinkel justierbar Auch in weiß erhältlich

UVP

Top-Preis STATT NUR

TOP-PREIS

STATT

66,

NUR

23, 17,99

TOP-PREIS

29,

Hansgrohe Einhebel-Waschbeckenarmatur Novus 70 mm mit Zugstangen-Ablaufg. Chrom

STATT

44,

NUR

29,

Gardena Laub- und Rasensammler

• 1 PowerSystem: Die 20 V Akkuplattform für Haus & Garten, passend für einen 20 V (18 V nominal) Lithium-Ionen-Akku mit einer Leistung von 2 Ah • Exakter Schnittkreis mit Ø 26 cm • Drehbarer, abwinkelbarer Schneidkopf • Akku separat erhältlich

• Ergonomisch geformter Griff für einfaches Schieben • Einfaches Abnehmen des Fangkorbes • Einfache Höheneinstellung für die Anpassung an den Untergrund • Verlässlicher, langlebiger Einsatz • Werkzeugloser Wechsel der Bürste

STATT

27,99

NUR

24,99

STATT

179,99

STATT

299,

NUR

Art.Nr. 8219057

Art.Nr. 3594694

• Lasertip-Spitze krallt sich im Schraubkopf fest • Farbkennzeichnung nach Profil und Größe • Mit Abrollschutz + Rack • Für Torx-, Schlitz und Kreuzschlitzschrauben • Kraftform Plus Griff für angenehm ergonomisches Arbeiten

• 100-teiliges Steckschlüssel-Set mit Werkzeug • Antriebsgrößen 12,5 mm (1/2") und 6,3 mm (1/4") • Knarren mit Einsätzen, Zubehör und Werkzeug • Set im praktischen Koffer mit Metallscharnieren und Verschlüssen mit klemmgesicherten Werkzeugen

Art.Nr. 7937535

249,

Saniself Durchlauferhitzer 4 in 1 EEK: A Elektronisch 27 kW

129,99

NUR

Art.Nr. 6045991

• 5-stufige Temperatureinstellung • Ein-Tasten-Bedienfeld • Mögliche Temperaturen: 35 °C, 38 °C, 42 °C, 48 °C oder 55 °C einstellbar • Elektronisches Sicherheitssystem mit Luftblasenerkennung

84,99

55,99

NUR

TOP-PREIS

66,99

Leitergerüst 2 x 6 Sprossen

• Hält beim Lüften Insekten • Langlebiges, strapazierfäh waschbar bei 30° C • Einfaches Anbringen und selbstklebenden Klettban • Zuschneidbar für jede Fen

TOP-PREIS

STATT

• Ideal einsetzbar als Insek • Maße (H x B): 220 cm x 5 • Ohne Werkzeug einfach i • Magnete halten die Vorha

Fliegengitter Fenste 130 cm x 150 cm We

FÜR DAHEIM

Art.Nr. 9353616

149,99

Gedore Steckschlüssel Satz R46003100 mit Werkzeug 100-teilig

UVP

99 NUR

Magnet Vorhang für Insektenschutz

TOP-PREIS

Breite Traverse garantiert hohe Stabilität

TOP-PREIS

129,99

Art.Nr. 9508326

Wera Schraubendreher-Set Kraftform DIY + Rack 7-teilig

• Mit Softclose Absenkautomatik • Mit einem Handgriff abnehmbar für eine einfache, gründliche Reinigung • Glatte, antibakterielle Oberfläche

• Füllige, weiche mit Luft angereicherte Tropfen sorgen für einen sanften Strahl (AirPower) • Wassersparende Armatur: Wasserbedarf sinkt um bis zu 60 % auf ca. 5 l/min (EcoSmart) • Schmutz einfach mit dem Finger von den flexiblen Silikonnoppen der Armatur abrubbeln

39,

NUR

Art.Nr. 9410226

Cedo WC Sitz: Pepple Beach Soft Close

Art.Nr. 2494672

TOP-PREIS 99 NUR

LUX Akku-Rasentrimmer 1 PowerSystem A-RT-20/26

142,99

STATT

5,50

Orthex Fischernetz-Eimer 10 l

NUR

2,99 Leifheit Wischtuchpresse mit Bodenwischer

Art.Nr. 1431147

Art.Nr. 6224737

• Maximale Reichweitenhöhe: 2,5 m • Viele Anwendungen als Arbeitsplattform, Schiebeleiter oder Trittleiter • Stabile Traverse, maximale Belastung: 150 kg • Kann einseitig verstellt werden, um die Höhe der Treppe anzupassen

• 10 l Fassungsvermögen • Eimer aus gebrauchten Fischernetzen • Griff aus recyceltem Hausmüll • Maße ca. 30 cm x 27 cm x 25 cm

Art.Nr. 1014703

• Set bestehend aus "Wischtuchpresse Profi" mit Rollen und "Bodenwischer Profi micro duo" mit 3-teiligem Stiel • Auspressen ganz ohne Kraftaufwand durch komfortable Fußbedienung • Inkl. integrierten Rollen für den leichten Transport

Steuber Mikrofasertuch 2er Art.Nr. 7426943

• Super flauschig und saug • Staub- und fusselfreies R • Lack und Oberflächen sc • Zum Putzen oder Trockne • Breite: 40 cm, Höhe: 40 c

OBI Umzugskarton Basic 50 l Art.Nr. 8454290

TOP-PREIS 99 NUR

• Einwelliges Material bietet optimalen Schutz und sicheren Transport • Komfortable Handhabung durch ausgestanzte Tragegriffe • Maße: 30 kg 42 cm x 35 cm x 33 cm

Metall-Schwerlastregal Stecksystem verzinkt Art.Nr. 9859281

TOP-PREIS

STATT

32,99

NUR

25,99

• Robustes Steckregal aus Metall • Flexibel nutzbar als Werkstattregal, Kellerregal oder sogar als Werktisch • Mit 5 Böden für die geordnete Aufbewahrung • Maße: 180 cm x 90 cm x 40 cm

Alpina Wandfarbe DIN-ENInnenfarbe Weiß matt 12 l Art.Nr. 2209260

TOP-PREIS

STATT

39,99

NUR

34,99

• Wand- und Deckenfarbe für Neuund Renovierungsanstriche auf Putz, Beton, Mauerwerk, Gipskarton, Tapete • Mit guter Deckkraft für hohe Farbintensität

Alle Angebote gültig bis 06.08.2022. Nur solange der Vorrat reicht.

TOP-PREIS

STATT

35,99

NUR

34,99

Xyladecor HSL 2in1 5l Promo Teak 4 + 1 l

Thule Fahrrad-Kupp EuroWay G2

Art.Nr. 6516371

Art.Nr. 6427694

• 25% GRATIS - 1 Liter gratis • Bis zu 4 Jahre Wetterschutz • 2in1 - keine Grundierung notwendig • Mit Aqua-Tech Nässe-Schutz, imprägniert • UV-Schutz, damit die Farbbrillanz lange erhalten bleibt

• Robuster Fahrradträger fü für 3 Fahrräder (auch für • Geeignet für Rahmengröß • Einstellbare Einhandkuppl • Einfaches Befestigen

OBI Raubling ¶ OBI Stephanskirchen ¶ O

proFagus Buchengrill-Holzkohle "Der Sommer-Hit" 7 kg Art.Nr. 6300933

TOP-PREIS

UVP

57,99

42,99

NUR

• Extra große Stücke • Rasches Anbrennen und Durchglühen • Nachhaltig und ressourcenschonend produziert

TOP-PREIS 49 NUR

17,

stielt

ne Bücken auflesen ollen ch die patentierte

Weber Gasgrill Spirit E-220 Classic mit 2 Brennern und Seitenbrenner Schwarz Art.Nr. 2568855

TOP-PREIS • Aromaschienen für einmaligen Weber-Grill-Geschmack

• Optimale Temperaturkontrolle dank Deckelthermometer

699,NUR 499,99

UVP

Weber Gasgrill Spirit E-330 Classic 3 Brenner und Seitenbrenner GBS Schwarz Art.Nr. 9492810

TOP-PREIS 99 NUR

Schwarz

TOP-PREIS

899,99 NUR 699,

UVP

ktenschutz 51 cm im Türrahmen zu befestigen angbahnen zusammen

SOMMERZEIT IST GARTENZEIT

TOP-PREIS 99 NUR

TOP-PREIS

er eiß

• Sear-Zone mit hohen Temperaturen für scharfes Angrillen von Steaks • Optimale Temperaturkontrolle dank Deckelthermometer • Modulares Weber GBS-Grillrostsystem

STATT

NUR

Sonax Scheibenreiniger gebrauchsfertig Havana Love 5 l

Art.Nr. 7011893

• Gebrauchsfertige Convenience-Rezeptur • Schafft in Sekunden klare Sicht • Entfernt Insekten-, Öl-, Silikon- und die typischen Straßenverschmutzungen • Lack-, gummi- und kunststoffverträglich

n effektiv draußen higes Material aus Polyester -

Abnehmen mit nd, ohne Werkzeug nstergröße

TOP-PREIS 49

NUR

Warnweste Orange XL

TOP-PREIS 99 NUR

20,

Aspen 2-Takt-Gemisch 5 l

TOP-PREIS

9,99

STATT

NUR

7,99

Cartrend Kfz-Verbandskasten Classic Blau DIN 13164

Art.Nr. 9427519

Art.Nr. 1214758

Art.Nr. 6176788

• Für bessere Sichtbarkeit bei Pannen und Unfällen • Mit Reflexstreifen und Klettverschlüssen • Geprüft nach EN ISO 20472

• Umweltfreundlicher Kraftstoff für alle Zweitaktmotoren • Geringerer Verschleiß des Motors dank sauberer Verbrennung • Nahezu frei von gesundheitsschädlichen Stoffen • Lagerfähig über mehrere Jahre

• Aus PVC-Kunststoff • Vollwertige Ausstattung staubgeschützt und steril • Entspricht der Neufassung ab 2014 • Breite: 25,5 cm, Tiefe: 16,5 cm • Inkl. Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen

VORBEREITET IN DEN URLAUB FAHREN

SUMMER SALE BIS ZU

TOP-PREIS STATT

NUR

TOP-PREIS

STATT

• Geeigent für Wohnmobile, Wohnwagen und Anhänger • Für Spanien und Italien vorgeschrieben • Perfekt für länderübergreifende Reisen • Mit 4 Ösen zur Befestigung • Breite: 50 cm, Höhe: 50 cm

TOP-PREIS 99

NUR

16,

24,

Art.Nr. 5050885

gstark Reinigen chonend en cm

499,

NUR

TOP-PREIS 99 NUR

Calima Warntafel 2 in 1

r Set gelb und grau

UVP

29,

429,

STATT

22,99

NUR

AUF AUSGEWÄHLTE PRODUKTE

Reservekanister 20l Art.Nr. 2446904

• 20 Liter • Geeignet für den Transport von Benzin und Diesel • Flexibler Einfüllstutzen

TOP-PREIS

19,99

STATT

439,99

NUR

denen Viele stark reduzierte Artikel aus verschie gen Men hen üblic halts haus in be Sortimenten. Abga t. reich t Vorra und solange der

TOP-PREIS

379,

plungsträger

High Star A3/B4 SAE 10W-40 5 l Motoröl Art.Nr. 6659239

Art.Nr. 2138402

ür Anhängerkupplung, E-Bikes) ßen 22 - 80 mm plung

• Kraftstoffsparendes, teilsynthetisches Motorenöl • Teilsynthetisches Leichtlauföl • Für Benzin- oder Dieselmotoren • Spezifikationen: ACEA A3/B4, API SN • VW 501 00/505 00, MB-Freigabe 229.1, Renault RN0700/RN0710

• Robuster Fahrradträger für Anhängerkupplung, für 2 Fahrräder • Geeignet für Rahmengrößen 22 - 80 mm • Hohe Sicherheit dank abschließbarer Rahmenhalter & diebstahlgesichertem Schnellverschluss

Thule Fahrrad-Kupplungsträger EuroPower 915

OBI Aicherpark ¶ www.obi-rosenheim.de

40%

STATT

12,

NUR

TOP-PREIS STATT

4,49

NUR

3,49

Kinderwarnweste Art.Nr. 8268872

• Für bessere Sichtbarkeit bei Pannen und Unfällen • Mit reflektierenden Streifen • Ideal für den Schulstart

TOP-PREIS

UVP

69,95

NUR

59,99

Steuber Mikrofaser Handschuh 2er Set gelb und grau

Buschbeck Feuerschale XS Ø 55 cm Eisen

Art.Nr. 7426828

• Feuerschale für loderndes Flammenspiel im Garten • Rustikales Design aus Eisen wird zum optischen Highlight • Langlebig dank hochwertiger Verarbeitung aus Eisen • Hohe Standfestigkeit durch robuste Standfüße • Zwei seitliche Handgriffe erleichtern das Verrücken an einen beliebigen Ort

• Super flauschig und saugstark • Staub- und fusselfreies Reinigen • Lack- und Oberflächen schonend • Zum Putzen oder Trocknen

Art.Nr. 9524570

Das Top-Angebot der Woche ﬁndest Du auch auf Instagram

obi.rosenheim

Seite 16

3. August 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Suche eine Firma, die mir eine Beratung und ein Angebot über eine Wärmepumpe macht. % 01 75 / 3 60 90 30

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Entrümpelungen...

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Rasse: Cocker Spaniel-Pudel-Mix Suchdienst-Nr: S2700579

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Kaufe Kleidung jeglicher Art Bücher, Pelze, Fotokameras, Krüge, Porzellan, Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Briefmarken, Möbel, Handtaschen, Bayrischer priv. Sammler sucht alles Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Uhren, vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Münzen, % 01 57 / 35 87 21 65 87 65 57 89 Antiquariat am Roßacker kauft BüKrause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angel- Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Herrenuhren. 089/79360944 Pelz, Bernstein, Militaria, MusikinstruSuche gebr., funktionstüchtige mente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 Waschmaschine, günstig % 0 80 31 / Su. verschiedene Sonnenschirme 4 08 96 89 Bitte alles anbieten. T. 08031/34806

Verlustdatum: 22.06.2022 Verlustort: 83139 Söchtenau Tasso-24-Stunden-Notruf-Nr:

Kaufe Schreibmaschinen Bücher, Zinn, Uhren, Trachtenkleidung, Münzen % 01 78 / 4 66 89 42

!! GESUCHT !!

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbei- Fenster verschmutzt Alex putzt Fensten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Anfahrt kostenfrei Wohnmobil in Raubling zu vermieten v. 5.8.-5.9., v. 19.9.-6.10. und v. 12.10.31.10. % 0 80 35 / 14 29

Verschenken

Hund, Rüde: LUPO

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Das Tier trägt einen Transponder.

01690/9 37 300

Regenwasser sammeln jetzt mit Garten- u. Außenanlagen in hochStahltank 2000 Liter, 2x1, 6x0, 75 m, wert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Tel. 08061/2809648 rufe zurück

2 gr. Standspiegel, Roller, Anhänger, Musikkassetten u. CD's, Bücher, Kleidg., Ki-Wagen u.a., ab 18 Uhr % 01 51 / 28 10 38 99

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtasche, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Silberbesteck, Bernstein- u. Modeschmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz % 01 51 / 73 02 63 25

Fahrradbörse

Orientteppich-Wäscherei

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Garten- und Landschaftsgärtner

HIER

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel. 0 80 31/30 88-0

KFZ-Markt

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18

Rufen Sie doch einfach an

Anzeigen:

Druck:

Achtung! Altes gegen Bares für Armband- u. Taschenuhren, Kameras, antike Bücher, exkl. Handtaschen u. Garderobe, Bilder, Porzellan, Gläser, Bestecke, Zinn, Schmuck, Füller und Kugelschreiber, Spirituosen, Münzen, Herr Weiß % 01 60 / 8 02 02 07

könnte Ihre Anzeige sein!

www.goekmen-gmbh.de

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Su. Massivholz- und Bauernmöbel aller Art. % 01 57 / 55 48 46 56

Nissan

Kfz-Ankauf

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 08062/7250955 od. 0176/64109836 972 auch SA und SO Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Ihr Service für Haus und Garten

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

BIS

Wohnmobile/-wagen

Kaufe Pkw/Busse

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00 www.Bens-Geschenke.de Persönlich & Einzigartig - GRATIS VERSAND TÄGLICH! Jugendliches Fahrrad, 26er Bereifung, coloradorot, 200 € % 0 80 61 / 34 24 98 Zwei Ohrenbackensessel a' 70 € und ein Boxspringbett (90x2m) 300 € % 0 80 31 / 2 66 06

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 3284

An die

Nerzjacke, Fuchsjacke, Persianermantel je Gr. 38, Hüte, Muff, Schal zu verkaufen % 0 80 31 / 38 09 90 Haferlschuhe, schw. Leder, Gr. 37 u. Rauleder, braun, Gr. 39 kaum getragen, je 30 €, Tel. ab 17 Uhr 08031/267172

ANGERMAIER

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

3-Zi-Whg. Kolbermoor, EG m. Terr. u. Garten, 89 qm, ab sofort, 1.115,- warm, % 01 75 / 2 15 21 99

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Immobilien Ankauf Raus aus der Stadt. Münchner Ehepaar mit 2 Kindern möchte wieder auf dem Land leben! Gesucht wird ein freistehendes Haus mit Garten und Garage. Rosenheim +30 km. Das Haus sollte 2 Badezimmer mit WC auf möglichst 2 Etagen haben. Das Haus kann renovierungsbedürftig sein. Der Kaufpreis darf bis 650.000 € betragen! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen % 0 89 / 21 53 94 49

Mietgesuch Paar (34, Zahnarzt u. 28, Pharmamanagerin) sucht 3-Zi-Whg. mit Balkon/Terrasse in RO-Süd ab 01.10. % 0 15 90 / 3 17 76 26 Stall oder Tenne zum Einlagern gesucht! % 01 51 / 56 12 44 70

Arzthelferin/Fußpflegerin, 57 J., mit Hundi, su. neues Zuhause im Raum Kolb od. RO/Umg.; 3-Zi-Whg. od. altes, kl. Häuschen bis ca. 770 € WM. Bitte Zentralhzg.; nur von Privat % 01 75 / 2 02 03 34

Vermiet./Gewerbe

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

zeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Garagen-Stellplätze

Kunststoffpaletten-Schwerlast Unterheufeld EG, 120 qm, gewerblich Stellplatz für Wohnwagen/Wohn130x110cm, 110x110 cm je 19 €, ab sof. zu vermieten. T. 08021/8064 od. mobil in Pang mtl. 40,- €, % 01 76 / Selbstabholung % 0 80 39 / 43 37 10 03 35 47 08021/271

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim. Bankleitzahl mit 8 Stellen

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen E-Bike Kalkhoff, Damen, Bj. 2014, 03944-36160 www.wm-aw.de FA gt. Zustand, nur 400 € % 01 70 / Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² 2 10 08 89 geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsWeber-Kugelgrill, Ø 57 cm, VB 40 €; Gartengarnitur schwarz mit Glastisch u. frei vom Eigentümer Immorama Heervier Stühlen, VB 150 € % 01 51 / Kuch GbR, Tel. 08458/327831 oder Email: franz.heer@wohnorama.de 70 80 16 45

PLZ, Ort

Prüfziffer

Grundstücke gesucht!

Betonmischer mit Scheibenbremse, 175 € % 01 51 / 56 12 44 70

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Straße, Nr.

BIC

Immobilienmarkt

-7 0 % Grundstücksankauf Vermieten 3 Zimmer

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

❑ soll abgebucht werden

Eine Anmeldung ist im Tourismusbüro Prien erforder lich unter der Telefonnummer 0 80 51/69 05 0 oder E Mail an info@tourismus.prien.de sowie im Internet unter tourismus.prien.de.

REGISTRIERKASSEN

Absender: Name, Vorname

Der Betrag von G

Flache Buchten, gelbe Teichrosenfelder und weite Röhrichte am Donnerstag, 4. August, „stakeln“ die Teilneh menden einer abenteuerlichen Bootsführung mit Holzstan gen durch das seichte Wasser des Chiemsees. Dabei werden gemeinsam mit einem Natur führer Muscheln, Schnecken und Wasserinsekten entnom men. Die dreistündige Füh rung „Mit dem Ruderboot ans Ende des Sees“ findet immer donnerstags bis einschließlich 8. September statt. Treffpunkt ist jeweils um 17 Uhr am Ha fen beim Restaurant „Zum Fi scher am See“, Harrasser Stra ße 145.

Achtung! Achtung! Sehr, sehr dringend ab sofort gesucht (sehr, sehr gute Schufa-Auskunft): 2 Zi-Whg. od. gr. App., keine Haustiere, NR (bitte alles DWT-WW-Vorzelt, Gr. 16, blau/grau, Raubling/ Pfraundorf Alugest., Gardinen, Zusatzstangen, Suche total abgefucktes bzw. stark anbieten, bezahle regelmäßig meine Telefon: 08035/2550 best. Zu., VB 360 € % 0 80 51 / 81 45 renovierungsbed. Haus für ein Projekt Miete!) % 01 74 / 3 22 26 74 www.zum-lerchenberger.de mit RTL. Alles bis 1000 m² anbieten im Wir su. 2-3 Zi-Whg. nahe RO, wir sind Raum RO, Flo.a@gmx.de NR und keine HT, Lehrer (verbeamtet ERFOLGREICH Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Lebenszeit) u. SozPäd., gesichertes mit dem richtigen Partner Eink., schön wäre EBK, Wanne, Garten, entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 bis 1600 €, Tel. 0176/63050638 KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ nikolai-domagala@t-online.de Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de E-mail: echo Kleinan-

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

4 Rattanarmlehnstühle mit Sitzauflagen (je Stuhl 10 €) u. runder Holztisch (zu verschenken) % 0 80 31 / 9 53 32

Granitküche 10 J. alt sofortige Abhol. nach Gebot in Kolbermoor. % 01 75 / 2 15 21 99

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

2 neue Geberit-Waschbecken, 60 x 49, ungebraucht, Stück 150 € (Originalpreis 169 €) % 0 80 31 / 9 53 32

Frau Grünholz kauft Pelze, Damenbekleidung, Trachten, Handarbeiten u. 7 Kinderkorbstühle, versch. Wachs2 Nostalgie-Rennräder Da+He gegen Schmuck 0176/61787695 model, Keyboard mit Ständer Spende für Tierschutz abzugeben. % 0 80 31 / 6 77 41 Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 % 0 80 35 / 51 80 Kaufe alte Fotoapparate Objektive, Diaprojektoren. Tel. 0157/59435985 Damen-Fahrrad rot, fast neu, mit Korb Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 wg. Todesfall, NP 630,- VB 390,-, Tel. Su. hochwertigen Pelzmantel oder OBERHALB WOHNORAMA 08031/68777 ab 14 h Jacke, Zinn, Porzellan u. Trachtenbekl. aller Art. % 01 63 / 8 14 48 33

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Redaktion:

IBAN

Verkauf

NEUERÖFFNUNG

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Tiermarkt

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif Familie sucht Wohnmobil von Privat ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice % 01 51 / 53 58 92 86 Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Auf dem See

Juwelier Michl

Miesbacher Tracht, Gr. 56/58 und mehr, neuw. Nachlass % 0 80 31 / 9 00 65 58

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoStall oder Tenne zum Einlagern ge- Ende. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 sucht! % 01 51 / 56 12 44 70

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ankauf

Bekleidung

Kleingewerbe

3-köpfige Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen zu kaufen % 01 60 / 8 02 02 07

Dies & Das

pro Zeile 1 ,- v

Attraktive Vera, 70 J., eine außergewöhnlich liebenswerte Frau, in den besten Jahren. Ich bin mobil, gehe gern spazieren, fahre E-Bike, kann wunderbar kochen u. schätze die häusliche Gemütlichkeit. Seit dem Tod meines Mannes fühle ich mich an manchen Tagen oft sehr einsam, ich suche ernsthaft üb. pv einen netten, kultivierten Mann mit gutem Herz bis 80 J. Tel. 0157/75069425

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Veronika, 68 J., verwitwet, eine herzensgute, hilfsbereite Frau, bayr. Mundart, alleinstehend. Sie ist sehr hübsch, hat Auto und Führersch., würde gern etwas unternehmen doch alleine hat sie keine Freude. Einen Kameraden sucht sie, lustig, offen, natürlich, gefühlvoll mit Herz und Niveau Pv Tel: 0151/10306475

Schlanke Sie, 55, sucht netten Part- Er, sucht reife, zärtliche Sie 0177/6416808 gelegentlich ner. Ich freu mich auf Dich! makauro1@gmx.de Bildhübsche Witwe 64 J., Andrea, bin Edeltraud, 75 J., gel. Kranken- und zärtlich, einfühlsam, sehr ehrlich u. Altenpflegerin, mit guter Figur, etwas warmherzig, eine gute Köchin, Hausvollbusig, bin fürsorglich u. beschei- frau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein den, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, u. da ich keine Kinder habe, fühle ich Fernsehabende u. Gartenarbeit. Bin mich sehr einsam. Welcher humorvolle, nicht ortsgebunden. Darf ich Sie mor- naturverbundene Mann braucht mich? gen mit meinem Auto besuchen? Bitte Besitze zwei fleißige Hände u. ein treuum Kontaktaufnahme es Herz. Für ein Kennenlernen einfach pv Tel. 0170/7950816 gleich anrufen pv Tel. 0160/7047289

Freitag, 9 Uhr, Zulassungsstelle Äußere Oberaustr. 4! Sie mit einem schwarzen, modernen Roller und ich mit einem Firmenwagen und einem Kaffeebecher in der Hand. Wir sprachen kurz miteinander. Würde gerne unser Gespräch weiterführen. Tel. 08055/9690872 ab 17 Uhr

Gut aussehende Sie, Katja, 59 J., ich arbeite Teilzeit in einem Krankenhaus, habe schulterlange Haare, eine tolle Figur, bin allein, fühle mich total einsam, bin nicht so anspruchsvoll und sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? - Dann ruf bitte einfach an pv Tel. 0151/20593017

Irmgard, 79 J., eine schöne liebenswerte Seniorin, nicht ortsgebunden, ich kann gut haushalten, koche für mein Leben gern und fahre gut und sicher Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, Ihr Alter ist mir egal, wenn Sie ein guter Mensch sind, Er, Anfang 50, schlank, etwas sportsehr gerne würde ich mit Ihnen telefo- lich, sucht Sie für gem. Unternehmunnieren pv Tel. 08121/2508698 gen. % 01 51 / 28 85 60 83

Freizeitpartner

3. August 2022

Seite 17

„Ihnen stehen alle Türen offen“ Mittelschülerinnen und -schüler im Landkreis Rosenheim für Traumnoten geehrt

Sonderregelungen verlängert 1,5 oder besser - solche Abschlussnoten schafften 52 Mittelschülerinnen und Mittelschüler im Landkreis Rosenheim in diesem Jahr. Landrat Otto Lederer überreichte ihnen bei ihrer Ehrung auf Schloss Hartmannsberg je 50 Euro als kleine Anerkennung.

Foto: Landratsamt Rosenheim

52 Traumzeugnisse gab es in diesem Jahr bei den Mittelschulen im Land kreis Rosenheim – 20 Mal gab es heuer beim Mittle ren Bildungsabschluss ei nen Notendurchschnitt von 1,5 oder besser, 32 Mal beim Qualifizierenden Bil dungsabschluss.

besonders wie dieser ge schichtsträchtige Ort. Sie alle sind nun auch Teil der Ge schichte von Schloss Hart mannsberg.“ Lederer gratu lierte allen Absolventinnen und Absolventen herzlich zu den hervorragenden Leistun gen – und das unter erschwer ten Bedingungen. „Die Coro na Pandemie hat das ganze Schulleben auf den Kopf ge stellt. Unter diesen Bedingungen, mit Maskenpflicht, Wechsel unterricht oder der Testpflicht haben Sie sich auf Ihre Prü fungen vorbereitet und das ha ben Sie hervorragend ge macht. Sie haben sich nicht zurückfallen lassen. Das zeigt, aus welchem Holz sie ge schnitzt sind und welche be sonderen Persönlichkeiten in Ihnen stecken.“ Er betonte,

Ein Schüler kann sogar auf die Traumnote 1,0 stolz sein. Alle Abschlussschülerinnen und schüler erhielten bei ih rer Ehrung je 50 Euro vom Landkreis Rosenheim. Landrat Otto Lederer hatte sie alle am Donnerstagnach mittag an einen besonderen Ort eingeladen: auf Schloss Hartmannsberg in Bad En dorf. „Die Menschen, die hier geehrt werden, sind genauso

dass solche Noten nur mit Fleiß, Engagement und Lust am Lernen zu erreichen sind. Diese hervorragenden Zeug nisse seien nun ein Sprung brett, um nach den Sternen zu greifen, motivierte Lederer: „Sehen Sie es als Ansporn. Ih nen stehen alle Türen offen. Es gibt keine Grenzen, außer denen, die Sie sich selbst set zen. Glauben Sie an sich.“ Diesen motivierenden Wor ten schloss sich auch Markus Kinzelmann vom Staatlichen Schulamt Rosenheim an: „Seid euch bewusst, dass ihr eine wichtige Etappe in eurem Leben geschafft habt.“ Der Schulamtsdirektor überbrach te die besten Glückwünsche des staatlichen Schulamts Ro senheim sowie der Fachlichen Leiterin Angelika Elsner. Er

hob besonders die Anstren gungsbereitschaft und den be sonderen Ehrgeiz der Absol ventinnen und Absolventen hervor, der nötig war, um sol che Ergebnisse zu erzielen. „Dabei verlangen wir neben der Theorie auch ein hohes Maß an planungsvollem Vor gehen, Zeitmanagement und guter Präsentationsfähigkeit. Genauso wichtig ist aber auch Ihre Haltung: Ihr Verhalten gegenüber Ihren Mitschülern, Ihr Benehmen, Fleiß, Pünkt lichkeit und auch die Fähig keit, Kritik annehmen zu kön nen. Denn all das brauchen Sie auch im Berufsleben.“ Kinzelmann dankte allen Lehrkräften und den Eltern, den Schulleitungen und auch den Schulbegleitungen für die Hilfe und Unterstützung in den vergangenen Jahren.

Das Bundeskabinett hat die Verordnung zur Verlängerung der Zugangserleichterungen für den Bezug von Kurzarbei tergeld beschlossen. Bis zum 30. September 2022 ist es weiterhin ausrei chend, wenn in Betrieben mindestens zehn Prozent der Beschäftigten einen Arbeits

ausfall von mehr als zehn Pro zent haben. Zudem wird auf den Aufbau negativer Arbeits zeitsalden verzichtet. Diese Zugangserleichterungen um fassen auch Betriebe, die ab dem 1. Juli 2022 neu oder nach einer mindestens drei monatigen Unterbrechung er neut Kurzarbeit anzeigen

müssen. Unverändert bleibt: Die Sozialversicherungsbei träge werden für die ausgefal lenen Arbeitsstunden bis ma ximal Juli 2023 zur Hälfte er stattet, wenn die Kurzarbeit mit einer beruflichen Weiter bildung verbunden wird, die bestimme Voraussetzungen erfüllt.

Unterstützung für junge Menschen Sozialpädagogische Fachkräfte an Schulen im Landkreis Mehreren Anträgen auf so zialpädagogische Unterstüt zung in Schulen im Landkreis Rosenheim hat der Jugendhil feausschuss des Kreistages Rosenheim einstimmig statt gegeben. Sowohl die Grund schulen in Pfaffing und Oster münchen als auch die Staatli che Berufsschule II in Rosen heim haben einen Antrag auf eine sozialpädagogische Fach kraft an ihrer Schule gestellt. Der Jugendhilfeausschuss

empfiehlt, diese Anträge in das staatliche Förderpro gramm aufzunehmen. Sofern diesem Antrag stattgegeben wird, übernimmt der Land kreis Rosenheim anteilig die Personal und Sachkosten. Im Fall der Berufsschule teilt sich der Landkreis die Kosten mit der Stadt. Der Landkreis über nimmt zwei Drittel, die Stadt ein Drittel. Den Anträgen der Berufsschule I in Rosenheim sowie der Berufsschule Was

serburg auf Erhöhung der be stehenden sozialpädagogi schen Förderung auf je 30 Wochenstunden wurde eben falls zugestimmt. Für die An träge zur Förderung der Ju gendsozialarbeit im Landkreis Rosenheim hat der Ausschuss zudem neue Richtlinien ein stimmig beschlossen, ebenso für die Förderung der Jugend arbeit. Beide Richtlinien wur den an aktuelle Bedarfe ange passt und konkretisiert.

Stellenmarkt Reinigungskräfte (m/w/d)

Stellengesuche

fürs Rosenheimer Herbstfest gesucht.

SENIORENBETREUERIN 24-Stunden-Betreuung aus Kroatien versorgt Sie verantwortungsvoll und fürsorglich mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrungen. Voraussetzung: Unterkunft muss vorhanden sein. Tel. 0171/8325157, re24plus@gmail.com BUCHHALTERIN erl. FIBU u. Lohnabrechnung % 01 63 / 1 62 89 73 Su. Arbeit als Reinigungskraft in K'moor u. Umgeb. 0151/450 498 65

Stellenangebote

Die GRWS Wohnungsbau- und Sanierungsgesellschaft der Stadt Rosenheim mbH bewirtschaftet

16 Tage (27.08. - 11.09.22), von 23.00 - 04.00 Uhr

ÜBER 2.000 WOHNUNGEN MEHRERE PARKHÄUSER GEWERBLICHE EINHEITEN IM STADTGEBIET ROSENHEIM

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht.

5-6x/Wo., von 4.30 - 8.00 Uhr

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 Rentnerehepaar sucht Hilfe für gelegentliche Arbeiten in Haus u. Garten in Pfaffenhofen. % 01 72 / 8 40 98 62

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MITARBEITER/-IN (m/w/d) IMMOBILIENVERWALTUNG

(WOHNUNGSEIGENTUM-/FREMDVERWALTUNG) in Teilzeit (30 Wochenstunden)

DIPLOM-SOZIALPÄDAGOGEN/-IN (FH) (m/w/d) FÜR UNSER SOZIALES MANAGEMENT in Teilzeit (25 Wochenstunden)

Online Bewerbung an: bewerbung@grws-rosenheim.de Ausführliche Informationen unter: www.grws-rosenheim.de ➔ Stellenangebote

Wir bieten dir:

einen krisenfesten Arbeitsplatz

Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel. Bewirb dich jetzt bei uns. Einfach online, ohne Papierkram OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Reinigungskräfte (m/w/d)

nach Brannenburg gesucht, Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ

Suche bayerische Rentnerin 1 x wö. Babysitter/in für 2 Std./Wo gesucht. ca. 2-2 1/2 Std. auf 450 €-Basis, Stadt- Anfangs auch mehr. Fr. od. Sa bei uns. mitte RO % 0 80 31 / 3 48 06 % 01 57 / 51 03 40 22

Suche Fahrer für Essenauslieferung mittags in Rosenheim Tel. 01 73 / 2 39 86 11

(Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Reinigungskraft nach Nußdorf gesucht. % 0 80 34 / 7 08 81 31

Verkaufshilfe/Büro TZ / VZ u. 450 v n. Rosenheim (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH Suche Putzfee in Kolbermoor, 14-täg. f. 2 Std. % 0 80 31 / 9 53 77

Café Quinzi‘s SUCHT DICH! Für unseren Thekenbereich in Teilzeit od. auf 450.-€ Basis Am Salzstadl Ro. 0 80 31 / 580 17 12

Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen Bestattungsgehilfen (m/w/d) für die Region Rosenheim / Bad Aibling Ihre Aufgaben • fachgerechte Versorgung und Einbettung der Verstorbenen • Sämtliche Träger- und Überführungsdienste • Öffnen & Schließen der Gräber

Ihr Proﬁl • Führerschein der Klasse B • Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen

Personalbetreuung: Denise Meinel I Hohenlindener Str. 10d 81677 München I 089 / 620 10 586 I jobs@trauerhilfe-denk.de

GRWS Weinstraße 10 83022 Rosenheim Wir handeln Persönlich – Menschlich – Familiär. Für unseren Finkenhof Senioren Wohn- und Pﬂegeheim in Rimsting suchen wir ab sofort:

• Pﬂegehilfskräfte gerne auch Quereinsteiger

• Hauswirtschaftskräfte jeweils in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) Möchtest Du mehr wissen über die Vergütung, unsere Benefits und die Arbeit in einem sympathischen Team? Wir freuen uns auf Deine Nachricht! Elisabeth Grandl, Telefon 08051/96354-0 Finkenweg 2, 83253 Rimsting a. Chiemsee bewerbung@finkenhof-rimsting.de www.mayer-reif-pflegeheime.de

Iko Sportartikel Handels GmbH, 83064 Raubling Wir wachsen und suchen Verstärkung (m/w/d): • • • • • • •

IT-Systemadministrator Finanzbuchhalter Sachbearbeiter in mehreren Abteilungen Kfm. Auszubildende Mitarbeiter in Lager, Produktion und Kundenservice-/support Graﬁkdesigner Empfangsmitarbeiter Mehr Infos unter: www.corratec.com/de/jobs

Seite 18

3. August 2022

Ein unvergessliches Ballerlebnis

Neue Raumdecke in nur einem Tag!

Das Decke-unter-Decke-System

Debütanten-Paare für den Rosenball gesucht/Zwei Paare fahren zum Opernball in Wien Auch in diesem Jahr sucht die Faschingsgilde Rosenheim im Wirtschaftlichen Verband e.V. gemeinsam mit der ADTV Tanzschule Kesmarki nach jungen Debütanten Paa ren, die im Rahmen der Eröff nung des Rosenballs 2023 in die Gesellschaft eingeführt werden sollen.

vorher

✓ Ideal auch für dunkle Holzdecken Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

NÄHMASCHINENHAUS

www.internaeht.de WIR BAUEN UM!

Als ersten Faschingsball im Jahr veranstaltet die Fa schingsgilde Rosenheim im Wirtschaftlichen Verband e.V.

Alle Stoffe

den traditionellen Rosenball, der zugleich auch der Auftakt in die Rosenheimer Ballsaison 2023 ist. Das Markenzeichen des Rosenballs ist, ohne Fra ge, die Balleröffnung durch die 20 Debütanten Paare. Das Ganze geschieht in einem ein maligen feierlichen Rahmen und zudem in traumhaften Kleidern und Anzügen. 20 junge Paare eröffnen mit der Original Choreographie des Wiener Opernballs und dem Kesmarki Walzer den 17. Ro

senball. Gekrönt wird das Ganze anschließend für zwei Paare mit einer Reise zum großen Wiener Opernball. Der Wirtschaftliche Ver band hat auch in diesem Jahr die ADTV Tanzschule Kes marki mit der Ausbildung der Tänzerinnen und Tänzer be auftragt. Die Debütanten Paa re erwartet ein intensives Tanztraining von Oktober bis Januar mit Stil und Etikette Ausbildung. Die Tanzlehrer Christine und Zoltan Kesmar

ki bereiten die Paare mit Sorg falt und Können auf den gro ßen Moment am Rosenball vor. Bewerben kann sich jedes Paar zwischen 16 und 24 Jah ren, das Spaß und Freude am Tanzen hat. Bewerbungen schickt man bis spätestens 20. Oktober per E Mail an in fo@kesmarki.de Weitere Infos zum Debütan ten Training gibt es auch di rekt bei Christine Kesmarki, Telefon 0 80 31/4 51 00.

Dorffest Brannenburg: Musik und Tradition

50%

Nach zweijähriger Pause kann heuer der GTEV „d`Sulzbergla“ Brannenburg wieder zum beliebten Dorffest am Kirchplatz einladen, und zwar am Samstag, 6. August. Ab 17 Uhr treten die Platt

reduziert

Am Salzstadel 11 · Rosenheim

Blutspenden Die nächsten Termine des BRK Blutspendedienstes in der Region sind: Donnerstag, 4. August, 16 bis 20 Uhr, Mehrzweckhalle Götting/ Bruckmühl, Ter minreservierung unter blut spendedienst.com/bruck muehl; Montag, 8. August, 15 bis 20 Uhr, Pfarrheim St. Jakob, Bad Endorf, Termin reservierung unter blutspen dedienst. com/badendorf; Mittwoch, 10. August, 16 bis 20 Uhr, Turnhalle Turner Hölzl, Rohrdorf, Terminre servierung unter blutspen dedienst. com/rohrdorf; Donnerstag, 11. August, 15.30 bis 20.30 Uhr, Ba dria Halle, Wasserburg, Ter minreservierung unter blut spendedienst.com/ wasser burg.

lerkinder sowie der musikali sche Nachwuchs des Zither clubs auf. Im Anschluss daran sorgt die Musikkapelle Groß holzhausen für Stimmung. Auch die Brannenburger Goaßlschnalzer und die aktive

Plattlergruppe werden ihr Können zeigen. Der Trachtenverein sorgt mit Bier, Wein, kalten und warmen Brotzeiten sowie Kaffee und hausgemachten Kuchen für das leibliche Wohl

der Besucherinnen und Besu cher. Auch die Weißbier und Plattlerbar werden Anzie hungspunkt für viele Besu cher sein. Bei schlechter Wit terung findet das Fest am Sonntag, 7. August, statt.

Im Freiwilligen Sozialen Jahr auf Achse Johanniter bieten Plätze für Einsatz im Fahr- und Rettungsdienst „Bei uns kommt man wirklich rum“, sagt Sven Aschenbrenner von den Johannitern in Wasser burg. Derzeit sucht die Hilfsorganisation Freiwilli ge für ein soziales Jahr (FSJ) oder haupt und ne benberufliche Fahrerinnen und Fahrer für den Fahr dienst. „Wer gern im Landkreis Rosenheim und darüber hin aus unterwegs ist, ist bei uns richtig“, so Aschenbrenner. Mit speziellen Fahrzeugen mit Befestigungspunkten für Roll stühle, Tragestühle oder einer

Unterwegs mit den Johannitern im Freiwilligen Sozialen Jahr.

Foto: Johanniter/Upfront Photo & Film GmbH

Fahrtrage bringen die Johan niter im Fahrdienst Menschen zu Behandlungen, Veranstal tungen oder Krankenhäusern

und wieder nach Hause. „Ei nen Führerschein der Klasse B und Freude am Umgang mit Menschen sollte man mit

bringen“, meint der stellver tretende Dienststellenleiter. „Auch ein Personenbeförde rungsschein ist nötig, aber da helfen wir gerne bei der Bean tragung.“ Nicht nur im Fahrdienst su chen die Johanniter in Wasser burg derzeit Unterstützung. Auch im Rettungsdienst sind FSJ Stellen frei – und auch weitere Notfallsanitäter wer den benötigt. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0 80 71/9 55 66 oder online unter johanniter.de/wasser burg.

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE

Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

150 Jahre Mangfallschule Ausstellung im Kolbermoorer Museum Anlässlich des Jubiläums 150 Jahre Mangfallschule Kolbermoor haben die Verantwortlichen des Kol bermoorer Heimat und Industriemuseums eine kleine Ausstellung dazu zu sammengestellt. Die ersten Schulkinder aus Kolbermoor mussten noch die Schule in Aibling besuchen. Bereits 1864 richtete aller dings die Baumwollspinnerei eine Fabrikschule mit einem Lehrer und 30 Kindern in den Sechs Häusern ein. Am 4. Ok tober 1870 wurde durch einen Regierungsbeschluss aus der Fabrikschule eine Gemeinde

ENDE. AUS. ALLES RAUS.

TOTALRäUMUNG UMUNG Qualität & individuelle Beratung

GRATIS Schlafberatung vom zertifizierten Experten

STAMMKUNDEN-

GUTSCHMEINE BIS ZU

20. AUGUrSt T verlänge

PREISEN! Traumhafte Boxspringbetten zu TOP

19 Boxspringbetten suchen ein zu Hause

Marken-Lattenroste Große Auswahl

Oberbetten, Kissen und Accessoires

Matratzen und Lattenroste zu SONDERPREISEN! ! JETZT ist Ihre Chance zum Sparen

STARK REDUZIERT!

GESCHÄFTSAUFGABE

MARKENQUALITÄT ZU RADIKAL MARKENQUALITÄT PREISEN! GÜNSTIGEN PREISEN! NUR FÜR KURZE ZEIT. ALLES MUSS RAUS.

Inhaber: Johann Lützenkirchen

schule. Es wurde von der Ge meinde beschlossen, nördlich der Kirche ein Schulhaus zu errichten. Das Grundstück da zu wurde von der Spinnerei gestiftet. Im März 1871 begin nen die Bauarbeiten für das Schulhaus und im Herbst konnte der Schulbetrieb mit den Lehrern Albert Schalper und Johann Nepomuk Steindl starten. Anlässlich der BIEN NALE der Schmiede in Kol bermoor bietet das Museum für die Ausstellung Sonderöff nungszeiten: Samstag, 6. Au gust, von 10 bis 17 Uhr und Sonntag, 7. August, von 14 bis 17 Uhr.

Schlafen wie im Paradies

Innstraße 29• 83022 Rosenheim • www.benedorm.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Samstag:

10:00 - 18:00 10:00 - 14:00

+ MATRATZEN + LATTENROSTE + MASSIVHOLZBETTEN + BOXSPRINGBETTEN + BETTWAREN + WOHNACCESSIORES UND VIELES MEHR...

RADIK AL

REDUZIERT