Issuu

EISZEIT

HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT

AKTION

Ihr Begleiter in der Region

10%

Tel.: 08038 9146

www.brand-bestattung.de

auf Trachtenbekleidung

18. März - 11. Dezember 2022

1. Juni 2022 · Nr. 22 · 43. Jahrgang

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHMESTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr „Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle

Telefon 08031-3910656 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan

An- und Verkauf

Altgold Zahngold Gold Silber Zinn Schmuck Uhren Münzen Antikes Raritäten

Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren

Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

JUNIAKTION: Haushaltsauﬂösung schnell und zuverlässig

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Diese Woche im Bad Aibling mei Hoamad + Pﬁngstfest .................... Neues Wohngefühl ......

S. 6 - 7

S. 10 - 11

Raubling mei Hoamad ........ S. 12 Chiemgau Ausgabe: Rimsting mei Hoamad ........ S. 13 Inntal Ausgabe: Neubeuern/Nußdorf mei Hoamad .................... S. 13

Spiele der Rosenheimer

Sonderausstellung „Ro-lympisch `72“ beginnt am 2. Juni Olympia 1972 in München: Die heiteren, weltoffenen Spiele, aber auch das brutale Attentat sind in der kollekti ven Erinnerung fest verankert. Es gibt aber noch einen As pekt, und dieser findet sich bis jetzt nicht in den Geschichts büchern: Olympia 1972 waren auch die Spiele der Rosenhei mer. Viele wirkten vor und noch viel mehr hinter den Kulissen mit. Das Städtische Museum Rosenheim widmet ihnen an lässlich des Jubiläums eine Sonderausstellung. Der Titel lautet passend „Ro lympisch `72“. Beim Pre Opening durf te sich die Presse schon mal ein Bild davon machen. Ab 2. Juni, 17 Uhr ist sie für die Öf fentlichkeit zu sehen. Am 26. April 1966 bekam

Registrierung für Geflüchtete Landratsamt stellt Sonderöffnungszeiten ein Ab 1. Juni werden die Son deröffnungszeiten des Land ratsamtes Rosenheim für ukrai nische Geflüchtete, die sich in Deutschland anmelden müs sen, eingestellt. Grund hierfür sind, nach Informationen des für das Pass und Meldewesen zuständigen Sachgebiets im Landratsamt Rosenheim, neue Vorgaben, die ebenfalls am 1. Juni in Kraft treten. Demnach dürfen sogenannte

Fiktionsbescheinigungen (vor läufiges Aufenthaltsrecht) und die Aufenthaltstitel für Schutz suchende nur noch erteilt wer den, wenn die Antragsteller vorher erkennungsdienstlich behandelt wurden. Diese zeit intensive erkennungsdienstli che Registrierung ist nur nach vorheriger Terminabsprache unter der E Mail Adresse aus laenderwesen@lra rosenheim. de möglich.

TOP ANGEBOT der Woche

Von links: Dr. Evelyn Frick, Lydia Zellner und Elisabeth Rechenauer studieren das detailliert geplante Farbkonzept der Spiele von 1972.

die Stadt München den Zu schlag für die Olympischen Spiele 1972. Sechs Jahre blie ben bis zur Realisierung. Ex trem wenig Zeit für ein derart

großes Projekt. Aber es ge lang und setzte in vielen Be reichen sogar völlig neue Maßstäbe.

Gardena Schlauchwagen Set Aqua Roll M Art.Nr. 4530598

¶ Schlauchwagen inkl. 30 m Schlauch und Spritze

Fortsetzung auf Seite 2

¶ Einklappbarer Standfuß

Familienspaß in den Pfingstferien

¶ Exlusiver OBI Artikel

Lokschuppen Rosenheim bietet Ferienprogramm mit Mammut & Co

Stadtwerke

Kufstein

Pfingstferien daheim? Nichts lustiger als das, und der Lokschuppen hilft dabei! Passend zur Erlebnisausstel lung EISZEIT gibt es Work shops und Spezialführungen für die ganze Familie. Da heißt es Staunen, Basteln und

Lachen statt Schwitzen und Sitzen bei Hitze. Die Ausstellung ist klimati siert und mit 20 Grad Celsius cool für einen Rundgang mit anschließenden Workshops. Auge in Auge mit dem riesi

gen Mammut und den Höh lenhyänen, gemeinsam eine Höhlenmalerei versuchen und danach eines der ältesten Klanggeräte der Menschheit herstellen!

TOP-PREIS 99

NUR

79,

Angebot gültig bis 4.6. Nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark

Fortsetzung auf Seite 2

www.obi-rosenheim.de

! S N U I E B NUR

r e d ä r r h a F “ c e t a r r o c „ 0 0 5 3 r Übe ! r a b g ü f r e v d lagernd un D ANBIETER IM G & BIKESPORT

DEIN BER

TOP BERATUNG

TOP MARKEN

DIREKT VOR DER TÜR

ALPENVORLAN iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr iko-sport.com

Seite 2

1. Juni 2022

Spiele der Rosenheimer

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

um das Paar Franziska und Coordt und ihren kleinen Sohn Frieder. Sie sind in München auf Wohnungssuche, was sehr schwierig bis unmöglich ist. Da ergibt sich eines Tages die Chance auf eine Traumwoh nung. Bedingung ist jedoch, dass der alte Mann Bobo in ei nem integrierten Zimmer mit Bad wohnen bleiben kann. Das Paar lässt sich auf diese Situation ein doch was macht es mit den beiden?

Natalie Buchholz wurde 2018 mit dem Roman „Der rote Swimmingpool“ bekannt. Sie lebt und arbeitet in München und im Inntal. In ihrem neuen Roman geht es

Natalie Buchholz Unser Glück 224 Seiten Penguin Verlag ISBN 10: 3328601880 ISBN 13: 978 3328601883 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Vielseitiges Angebot Kunsthandwerkermarkt zum Spektakel Begleitend zu dem Interna tionalen Straßenkunstfestival „Spektakel“ wird es in diesem Jahr am 6. August einen Kunsthandwerkermarkt im Salingarten in Rosenheim in direkter Nachbarschaft zu ei ner der Spielstätten der Stra ßenkünstler geben. Der Markt soll ein vielseitiges Angebot an hochwertiger besonderer Handwerkskunst bieten. Ver anstalter ist das City Manage ment Rosenheim. Gesucht werden Kunsthandwerkerin nen und Kunsthandwerker aus der Region, die schöne Dinge aus verschiedensten Materiali en wie etwa Holz, Keramik,

Papier, Metall, Textil, Leder, Glas selber entwerfen und herstellen. Nur Ware aus eige ner Produktion ist erlaubt, kein Zukauf, keine Industrie ware, keine Wiederverkäufer. Marktzeiten sind 12 bis 20 Uhr. Bewerbungen werden angenommen per E Mail an spektakel@ro city.de. Es wird gebeten, die angebotene Ware und ihre Preisspanne anzuge ben, einschließlich drei oder vier aktueller Fotos in hoher Auflösung, zudem, falls vor handen, Webseite und/oder Instagram Account. Die Be werbungsfrist endet am 10. Juni.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Prien

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Sudoku -

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

„Es war beispielsweise das erste Mal, dass es ein in sich geschlossenes Konzept für Werbung und Kleidung aller Mitwirkenden gab“, erzählt Museumsleiter Walter Leicht, der das Konzept für die Aus stellung zusammen mit der Historikerin Lydia Zellner und den beiden Kunsthistorikerin nen Dr. Evelyn Frick und Eli sabeth Rechenauer entwickelt und realisiert hat. Jedes der Exponate, das bei der Sonderausstellung gezeigt wird, ist mit persönlichen Er innerungen verknüpft. Das fängt bei der olympischen Fa ckel an, die zur Einstimmung auf dieses Großereignis vor 50 Jahren von Vertretern der Ro senheimer Sportvereine durch Rosenheim getragen wurde. Dann gibt es eine Reihe von privaten Andenken zu bewun dern. Die Bandbreite reicht von Eintrittskarten über Ku gelschreiber und Briefbe schwerer bis hin zu Gläsern mit den olympischen Moti ven. Nicht fehlen darf natür lich der „Waldi“. Der bunt ge streifte Dackel war das erste offizielle Maskottchen einer Olympiade und fand weltweit viele kleine und große Fans. Anfänglich hielt sich die Freude über die Olympischen Spiele in München bei einigen Rosenheimern aber noch sehr in Grenzen, wie Zeitungsaus schnitte des Oberbayerischen Volksblattes aus dieser Zeit belegen. Hauptkritikpunkt war der zeitgleiche Beginn der Spiele und dem Rosenheimer Herbstfest. „Zwischen 15 und 18 Uhr bemerkten wir einen deutlichen Rückgang“, wurde Hans Engelhard, damaliger Geschäftsführer des Wirt schaftlichen Verbandes, am Tag nach der Eröffnungsfeier zitiert. Ein Hingucker sind auch die privaten Fotos aus dieser Zeit, wie beispielsweise des Rosenheimers Armin Gromann. Der damals 30 jäh rige Masseur und Sportphy siotherapeut war einer von 42 Experten, die im Olympia Ärztezentrum für die Fitness der Sportler aus aller Welt zu ständig waren. Groman ver half einigen Teilnehmern zu einer Medaille, allen voran Jo sef Neckermann, der es zu dieser Zeit „im Rücken hatte“. Dank Stützverband von Gro mann konnte der Grand Seig neur des deutschen Dressur Reiterteams mit der Mann schaft Silber und im Einzel wettbewerb Bronze erringen. Auch viele Rosenheimer Firmen waren stark in die olympischen Spiele in Mün chen eingebunden. Für die Firma Kathrein war „Olym pia“ der große Praxistest für die noch junge Technologie

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar) Grün war die Farbe der Ausstattung der Kampfrichter, von denen etliche aus unserer Region kamen. Fotos: wu

„Kabelfernsehen“. Schon im Vorfeld waren Kathrein Mit arbeiter deshalb mit Installati onen und Vorbereitungen auf dem Gelände in München be schäftigt. Erstmals wurde dann in der Geschichte Olym pias weltweit, live und in Far be über die Wettkämpfe be richtet. Damit dabei nichts schief ging, mussten 26 Tech niker von Kathrein während der Spiele rund um die Uhr vor Ort im Einsatz sein.

Exakt wurde die Sitzschale des Olympia-Siegerbootes von Siegbert Horn von der Rosenheimer Firma Prijon an dessen Hinterteil angepasst.

Eine besonders spannende Geschichte gibt es zu dem ori ginalen Olympia Siegerboot des DDR Sportlers Siegbert Horn zu erzählen. Angefertigt wurde es von der Rosenhei mer Firma Prijon. Auffällig dabei die Innenschale. „Sie wurde exakt an das Hinterteil von Siegbert Horn angepasst“, weiß Lydia Zellner. Letztend lich verhalf ihm dieses kleine Detail zum Sieg. Dabei waren die deutschen Kajakfahrer im Vorfeld völlig siegessicher. Hatten sie doch durch den Bau des neuen Eiskanals als Wettbewerbsstrecke einen enormen Vorteil gegenüber den anderen Sportlern: „Sie konnten als Einzige schon im Vorfeld ausgiebig auf dieser Strecke trainieren. Leider wurde unser Eiskanal von der DDR ausspioniert und exakt nachgebaut. Damit war dann auch dieser Vorteil weg.“ Besonders stolz ist das Mu seumsteam auf die originalen

Kleidungsstücke dieses Groß events. Die Schuhe der Olym pia Hostessen kamen eben falls aus Rosenheim. Die Hos tessen durften sich weiße oder cremefarbenen Modelle der Firma Gabor aussuchen. Die berühmteste Hostess war Sil via Renate Sommerlath, die heutige Königin Silvia von Schweden. Sie trug das be kannte Olympia Dirndl in hellblauer Farbe auch dieses Modell ist in der Sonderaus stellung zu sehen. Außerdem auch drei Dirndkleider, die von den Hostessen bei den Siegerehrungen getragen wur den. Auffallend bei allen Dirndln ist die extrem schma le Taille. So schmal, dass das Museumsteam Probleme hat te, sie den Styropor Körpern anzuziehen. „Die Wespentail le war Grundvoraussetzung, um als Hostess bei diesen Spielen mitwirken zu dürfen“, so Lydia Zellner. Das Olympia Attentat vom 5. September 1972 auf die is raelische Mannschaft greift die Ausstellung gezielt nur mit einem Wandplakat auf. Darauf abgedruckt ist die Be richterstattung über diesen tra gischen Vorfall am 11. Tag der Spiele im Oberbayeri schen Volksblatt. „Natürlich muss auch diesem schreckli chen Ereignis Raum in einer solchen Ausstellung gegeben werden. Aber Fokus unserer Sonderausstellung liegt klar auf Rosenheim. Wir wollen vermitteln, wie die Rosenhei mer die Spiele erlebt haben, wie dieses Großereignis unse re Stadt geprägt hat und was davon erhalten geblieben ist“, erklärt Walter Leicht. Erhalten geblieben ist beispielsweise die Bogenschützen Skulptur des Oberaudorfer Bildhauers Joachim Berthold vor der Lu itpoldhalle in Rosenheim. Zu sehen ist die Ausstellung „Ro lympisch `72“ bis 6. No vember 2022. Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr. Jeden 1., 3. und 5. Sonntag im Monat von 13 bis 17 Uhr. Montags und an Fei ertagen geschlossen. wu

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Pfingstsonntag, 4., 5. Juni ZÄ Jolanthe Zygmunt, Rosenheim Pfingstmontag, 6. Juni ZÄ Gudrun C. Beer, Rosenheim

Telefon 0 80 31/38 15 24 Telefon 0 80 31/6 13 80

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Pfingstsonntag, Pfingstmontag, 4., 5., 6. Juni ZA Saber Nassar, Prien Telefon 0 80 51/50 65 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Pfingstsonntag, 4., 5. Juni Dr. med. Maria Bölk, Wasserburg Pfingstmontag, 6. Juni Dr. Michael Grimm, Wasserburg

Telefon 0 80 71/81 93

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Pfingstsonntag, 4., 5. Juni ZA Gerhard Martin, Neubeuern Pfingstmontag, 6. Juni Dr. Martin Dirscherl, Rohrdorf

Telefon 0 80 35/9 05 80

Telefon 0 80 71/29 18

Telefon 0 80 32/52 71

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Pfingstsonntag, 4., 5. Juni Dr. Florian Kupper, Bad Aibling Telefon 0 80 61/33 31 Pfingstmontag, 6. Juni Doctor Medic R. M. Dican, Bruckmühl Telefon 0 80 62/7 98 00 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 4. Juni Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Pfingstsonntag, 5. Juni Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Pfingstmontag, 6. Juni Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Breitbandnetzausbau Baustellen im Stadtgebiet Rosenheim Die Telekom baut ihr Breitbandnetz in der Rosen heimer Innenstadt und im Aicher Park aus. Start der Baumaßnahmen soll laut ausführender Firma Anfang Juni sein. Bis voraussichtlich Mitte 2023 sollen die Arbei ten beendet sein. Für den Glasfaserausbau der Telekom müssen auch Straßen und Gehwege auf gerissen werden, die bereits

in den vergangenen Jahren aufwändig hergestellt wur den. Mit Verkehrsbehinde rungen ist zu rechnen. Der Breitbandausbau un terliegt dem Telekommuni kationsgesetz. Als Wegebau lastträger wird die Stadt Ro senheim die Telekom im Rahmen ihrer Möglichkeiten unterstützen, um die Ein schränkungen möglichst ge ring zu halten.

Familienspaß in den Pfingstferien Fortsetzung von Seite 1

Wie wäre es mit einer Zeit reise? 30 interaktive Medien stationen machen den Ausstel lungsbesuch zum kurzweiligen Erlebnis. Höhlengemälde mit den Fingern malen, Felle füh len, oder am Touchscreen vir tuell für die eigene Nahrung sorgen – hier ist für jeden et was dabei. Als Ergänzung bie tet der Lokschuppen in den Pfingstferien vom 7. bis 10. Ju ni und vom 13. bis 17. Juni Fa milienworkshops an. An jedem Tag erwartet Kinder und Er wachsene um 12 Uhr mittags ein andere, spannende Mit machaktion. Die Osterferien waren ganz schnell ausgebucht, also besser zeitnah anmelden! Im Workshop „Eiszeit

Bei den Workshops wird fleißig gebastelt und gestaltet. Klang“ können sie eines der äl testen Klanggeräte der Menschheitsgeschichte herstel len. Die selbst bemalten Schwirrhölzer sehen nicht nur cool aus, sondern erzeugen beim Schwingen auch surrende Geräusche. Beim Workshop „Eiszeit Schmuck“ gestalten Familien Hingucker für Hals und Schmuckkästchen aus Mu

scheln, Tierzähnen, Holzstück chen und anderen Materialen. Nicht nur für Hobby Höhlen forscher ist der Workshop Eis zeit Kunst. Wie die Eiszeit menschen auch, können Kinder zusammen mit ihren Eltern ei gene Kunstwerke aus Pigment farben auf echte Solnhofener Platten malen. Praktisch sind die Eiszeit Beutel, die Jäger

und Sammler in der Eiszeit mit sich getragen haben. In diesem Workshop, der sich für Kinder ab 10 Jahren eignet, stellen die Teilnehmer ihren ganz persön lichen Lederbeutel her. Damals steckten die Eiszeit Menschen Beeren, Feuersteine oder Heil pflanzen hinein. Doch die Beu tel von heute eignen sich si cherlich auch für kleine, ganz persönliche Schätze der ande ren Art. Noch ein besonderer Fami lientipp: Montags gibt es wäh rend der gesamten Ausstel lungszeit ermäßigte Familien preise! Für die Workshops ist eine Anmeldung erforderlich. Möglich ist sie telefonisch un ter der Nummer 0 80 31/3 65 90 36 oder online unter lokschuppen.de.

1. Juni 2022

Seite 3

KULTUR

RADWEGE

2022 wieder Rosenheimer Kleinkunsttage

in der Region

Verjüngung und Führungswechsel beim Förderverein Jugendarbeit Rosenheim Nach zwei Jahren Coro nazwangspause standen bei der diesjährigen Mit gliederversammlung des Fördervereins Jugendar beit Rosenheim (FJR) un ter anderem Neuwahlen auf der Tagesordnung. Nach 26 Jahren stellte sich Gründungsmitglied und Vor stand Klaus Schäfer nicht mehr zur Wahl. „Es wird Zeit, dass eine junge, engagierte Truppe neue Impulse setzt“, so Schäfer. Wahlleiter Abuzar Erdogan dankte Schäfer auch im Namen des Stadtjugend rings für seinen unermüdli chen Einsatz als Vereinsvor sitzender des Fördervereins. Als Schäfers Nachfolger wur de einstimmig Thomas Schmidt, langjähriges Beirats mitglied des FJR gewählt. Auch Sepp Hirle, bisher Zweiter Vorstand, übergab sein Amt, bleibt jedoch als Beisitzer verantwortlich für die Rosenheimer Kleinkunst tage.

Präsentiert von Marcus Burghardt

Der FJR hat nach Auflö sung der Abteilung Aktive Se nioren für Rosenheimer Ju gendliche zum 31. Dezember 2021 insgesamt 367 Mitglie der. Mit Mitgliedsbeiträgen und Spenden konnte in den vergangenen Jahren unter an derem 2020 die Aktion der Fischküche „Essen auf Rä dern“ unterstützt werden, der Eventanhänger des SJR wurde mitfinanziert und der Förder preis des FJR in Höhe von Von links: Stefan Hofer, Schatzmeister; Katharina Hehensteiger, Beisitzerin; Thomas Schmidt, 1000 Euro an die Jugendthea INNszenierung Erster Vorsitzender; Tanja Schlosser, Zweite Vorsitzende; Klaus Schäfer, Schriftführer; Jürgen tergruppe Zierow und Sepp Hirle, Beisitzer. Nicht auf dem Foto sind die Beisitzer Peter Schmidt und Sabi- überreicht. Zudem erfolgten ne Bodner. Foto: cs während der Coronapause Neuanschaffungen im Bereich Diese werden heuer wieder gendarbeit Rosenheim veran hensteiger und Jürgen Zierow, Verleih wie ein mobiler Pizza vom 13. bis 30. Oktober statt kert. Nicht mehr mit im Boot neu im Beirat sind Sepp Hirle, ofen, eine Ritterhüpfburg und finden. Hirles Nachfolgerin ist Stephanie Bundil, langjäh Peter Schmidt und Sabine eine mobile Kletterwand. als stellvertretende Vorsitzen rige Schriftführerin des Ver Bodner. Die Rechnungsprü Zum Ende der Versamm de ist Tanja Schlosser, ehema eins. Ihre Aufgabe übernimmt fung übernimmt nach Inte lung bedankte sich Schäfer liges Mitglied des Rosenhei Klaus Schäfer, der somit wei rimsprüfer Werner Rösler bei allen Vorstandskollegin mer Stadtjugendrings und in terhin aktiv die Jugendarbeit Markus Bauer. Beisitzerin nen und kollegen sowie den der THW Jugend engagiert. unterstützen wird und „den Claudia Sieberath wurde wie aktiven Helfern für die stete Nachfolger von Schatzmeister Jungen“ gerne mit Rat zur Stephanie Bundil mit Blu Unterstützung und gute Zu Peter Schmidt wird Stefan Seite steht. Als Beisitzer be mengeschenk aus dem Vor sammenarbeit in den vergan Hofer, ebenfalls fest in der Ju stätigt wurden Katharina He stand verabschiedet. genen Jahren. cs

100 Prozent Musik

„Culture for Peace“ in Rosenheim

Meena Cryle und Chris Fillmore im Komma

Ein Festival für die Ukraine - Benefizveranstaltung am 4. Juli

Musikalische Einheit mit Vorliebe für Blues und Roots: Meena Cryle und Chris Fillmore.

Wer auf YouTube mit einem Slow Blues mehr als neun Millionen Zugriffe hat, muss etwas richtig machen und fällt auf. Was das genau ist, davon können sich die Besucherin nen und Besucher beim Auf tritt von Meena Cryle und Chris Fillmore im Komma in Wörgl am Samstag, 11. Juni, 20 Uhr überzeugen. Meena Cryle und Chris Fill more waren von Beginn an ei ne musikalische Einheit und dass dies nach mehr als fünf zehn Jahren immer noch so ist, macht sie außergewöhn lich. Sie liefern 100 Prozent Stimme und 100 Prozent Gi tarre und sind in Wahrheit je der eine Klasse für sich. Das sind auch ihre Lieder. Ihre Af finität zu Blues und Roots

Musik ist deutlich hörbar. Für das Genre aber eher unty pisch, greifen sie gerne in un terschiedliche musikalische und stilistische Schubladen. Der Sound von Meena Cryle und der Chris Fillmore Band ist damit unverkennbar, sie fallen auf. Zusammen mit ihrer unver krampften und einnehmenden Bühnenpräsenz haben sie es von Beginn an richtig ge macht, den Fokus auf ihre Musik zu lenken und die ist häufig von solcher Intensität, dass einem der Mund offen stehen bleibt.

Infos und Karten Weitere Infos und Karten gibt es unter komma.at.

BESONDERE RINGE FÜR ANSPRUCHSVOLLE PAARE

J A ICH JA I C H WILL! 15% 15% Kauf einen Kauf einen Verlobungsring Verlobungsring oder ein Paar Trauringe. Und erhalte 15% Rabatt während der Aktionswochen.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Jede Menge Helfer, Techni ker, Künstler und Musiker die sich für die Ukraine engagie ren wollen waren schnell ge funden und die erste Band in der Blackbox startet um 17.30 Uhr. Die jungen Musikerinnen und Musiker von „The Wag tails“ aus Wasserburg beste chen mit einem Mix aus Surf Punk & Indie. „The Delayed“ aus dem Landkreis, bezeich nen ihren Stil selbst als Heavy Psych Rock der 60er und 70er Jahre. Die Münchner Band „one step beyond the gates of madness“ legt ihren Schwer punkt ganz klar irgendwo zwischen Progressive und In die Rock mit einer deutlichen

u.a. Deutscher Straßenmeister und Etappensieger der Tour de France

PRIENTALRADWEG

Die Prien ist einer der längsten Wildbäche im bayerischen Alpenraum und der zweitgrößte Zuﬂuss des Chiemsees. Der rund 28 Kilometer lange Prientalradweg führt entlang des Flussbettes vom Bergsteigerdorf Sachrang stets leicht bergab bis hin zur Prienmündung am Chiemsee in Rimsting und ist in beide Richtungen

Eine Gruppe junger, enga gierter Musiker und Künstler, die sich die „Kulturbanausen“ nennt, hat sich angesichts der Situation in der Ukraine ent schlossen, einen geplanten Livekonzertabend in der Blackbox im Lokschuppen kurzerhand in Zusammenar beit mit dem Stadtjugendring Rosenheim in ein Benefizfes tival für den Verein „Ukraine Aktivhilfe München e.V.“ umzuwandeln – am Samstag, 4. Juni startet nun um 15 Uhr das „Culture for Peace“ Festi val in der Blackbox und im Turmgarten. Mehrere Bands und Künst ler aus verschiedenen Genres treten auf und stellen aus, und bereits am Nachmittag gibt es ein buntes Rahmenprogramm, das auch für Kinder einiges bietet.

Mit freundlicher Unterstützung von

ausgeschildert. Während der Radtour genießen Radler die abwechslungsreiche Natur rund um den Bach und zahlreiche Attraktionen entlang des Wegs. Ein Höhepunkt ist der Ausblick von der Naturbeobachtungsstation an der Schafwaschener Bucht auf die herrliche Umgebung und die Prienmündung.

Den detaillierten Streckenverlauf und weitere Touren in der Region gibt es im Tourenportal von Chiemsee-Alpenland Tourismus online oder zum Download für unterwegs unter:

www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT: MITTEL

„The Delayed“ steht für Heavy Psych Rock der 60er und 70er.

Färbung im Stil der Siebzi ger Jahre. „Abyssy“ sind fünf Jungs aus Rosenheim die ihre Rock Musik mit vielen unter schiedlichen Einflüssen aus Psychedelic, Punk, Indie und Blues kreieren. Den Abend beschließen wird „Der Oran gensaft“. Seine Musik ist ein genretechnischer Mix aus Rap, Jazz und Pop, die Texte gespickt mit Witz und Selbst ironie. Um 15 Uhr startet bereits das Rahmenprogramm des Benefizfestivals im Turmgar ten, dem Hinterhof des Lok schuppens. Die Besucher kön nen auf einer kleinen Bühne selbst jammen und Ausstel lungen regionaler Künstler be wundern. Zu sehen sind Foto grafien von Fabian Pauls, Tu sche und Acrylbilder von Lui

Länge:

sa, alias „RoKuKu“, sowie Schwarzlicht Fadenbilder und Gemälde von den Leuten von „PsyflowSticks“. Außerdem wird es für Kinder eine Hüpf burg, Glitzertattoos und Jong liersachen geben. Bei schlech tem Wetter wird das Rahmen programm in die Bühne im Lokschuppen verlegt.

28,4 km

Auf-/Abstieg: 58 / 273 hm Dauer:

ca. 2:15 Std. Rimsting

Simssee Herrenchiemsee

Prien a. Chiemsee Bachham

Chiemsee

Riedering Söllhuben

Eintritt auf Spendenbasis

Pfaffenbichl

Lauterbach

Der Eintritt für die Besucher erfolgt auf Spendenbasis für die Ukraine Aktivhilfe e.V. und die Veranstalter freuen sich vor allem auch über den Besuch von ukrainischen Flüchtlingsfamilien, um ein gegenseitiges Kennenlernen zu fördern und ihnen ein we nig Ablenkung zu schenken.

Bernau a. Chiemsee

A8 A8

Rottau

Aschau im Chiemgau

Samerberg Hohenaschau im Chiemgau

„Schau mich an“ Kunstausstellung mit Werken von Roswitha Strahl Eine Ausstellung, die nicht nur das Herz eines Kunstlieb habers höherschlagen lässt, wird derzeit in Gstadt gezeigt: Roswitha Strahls Werke sind gestisch, ausdrucksstark, teil weise auch expressionistisch. Ihre Kunst begeistert nach wie vor mit einem ganz eige nen unverkennbaren Stil. Sie schafft intuitiv, vorwiegend traditionell mit Pinsel und Spachtel, mit Acryl und Öl farbe auf Leinwand oder Kar ton. Überlagerungen und Farbschichtungen dienen der großen Bandbreite des Aus drucks in farblicher Thematik und Struktur. Die Farbschich ten sind mal lasierend aufge

Blick in die Ausstellung.

tragen, mal abgrenzend, mal ineinander laufend, oder de

cken den Untergrund ganz ab. Eine Aktion provoziert die Nächste, wodurch sich jedes Bild Schicht für Schicht ent wickelt und eine besondere räumliche Tiefe gibt. So ent stehen viele ihrer Werke in abstrakter oder gegenständli cher Darstellung. Sie sollen im Idealfall den Betrachter emotional erreichen und ihn positiv berühren. Roswitha Strahl ist eine in Kolbermoor ansässige Künstlerin, deren Gemälde in Deutschland so wie in Österreich und in der Schweiz ausgestellt wurden. Die Schau ist zu sehen im Haus des Gastes in Gstadt am Chiemsee vom 2. bis 6. Juni jeweils von 10 bis 19 Uhr.

Sachrang

RUND UMS AUTORAD‘L Rad´l wechseln 1)

inkl. Achsvermessung und -einstellung € 126,95,-

€

Rad´l wechseln und einlagern 2)

Mehr Platz zu Hause: Wir lagern für Sie ein! € € 199,176,Während der Dauer Ihres Termins stehen Ihnen kostenlos unsere E-Bikes und E-Scooter zur Verfügung! 1) Gesamtpreis für alle 4 Autoreifen. 2) Gesamtpreis für alle 4 Autoreifen. Einlagerung für eine Saison. Auto Eder GmbH l ZNL Kolbermoor l Rosenheimer Str. 59 l 83059 Kolbermoor l www.autoeder-kolbermoor.de

Seite 4

Neubau- und RenovierungsService

Was? Wann? Wo? Stadt Donnerstag, 2. Juni 19 Uhr: Katholisches Bil dungswerk, Pettenkoferstraße 5; Macht Wirtschaft! Wirt schaft verstehen und sie ver ändern, Diskussionsabend mit Dr. Wolfgang Kessler, Anmel dung im Bildungswerk

19.30 Uhr: Parkhotel Crom bach; "Jahrhundertkrise des Finanzsystems zukünftige Chancen", Vortrag von Prof. Dr. Christian Kreiß Vortrags reihe für politische Bildung

Freitag, 3. Juni 15 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Im Herzen der Altstadt 16 bis 19 Uhr: Ballhaus; Fachtag Forum Demenz , In fos unter info@pro senioren rosenheim.de oder unter 0 80 31/3 65 16 36 18 Uhr: DJK Bavaria Rosen heim Clubraum am Roßacker 7; Jugendversammlung für Ju gendliche und junge Erwach sene bis 26 Jahren

Alles aus einer Hand: ● kostenlose Beratung ● kostenloses Vor-Ort-Aufmaß ● Große Materialauswahl ● Transparente Kostenaufstellung ● Tipps & Tricks vom Profi ● Handwerkervermittlung

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02

Samstag, 4. Juni 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 10.30 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: Ja do schaug her! 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops

Jetzt Termin vereinbaren: Mail: ors407@obi.de

20 Uhr: FreiRaum, Klepper str. 18a; FreiTanzen für jeder mann

Sonntag, 5. Juni 10.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; Country Frühschop pen mit Ronny Nash 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet 20 Uhr: Konzertsaal der Mu sikschule Ludwigsplatz; Bene fizkonzert für das Kinderhilfs werk PLAN, Reservierung und Karten per E Mail an Konzert@plan ag ro.de und unter 0 80 36/30 66 40

Montag, 6. Juni 14 bis 16 Uhr: Vielfaltsgestal ter Büro, Königstraße 7b; Handy Sprechstunde für Seni orinnen und Senioren, kosten los und ohne Anmeldung

OBI Raubling OBI Stephanskirchen OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, Anmel dung nicht erforderlich

Dienstag, 7. Juni 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße

18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 8. Juni 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops 20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

Landkreis Donnerstag, 2. Juni 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Offener Künstler treff, Erfahrungsaustausch zu Maltechniken

DER KASPERL KOMMT! Die neuen Tour-Termine sind online unter www.chiemsee-kasperl.de 19 Uhr, Raubling: Gymnasi um; „Harmonic Brass" Som merreise, Tickets im Sekretari at am Gymnasium, Tel. 0 80 35/8 78 90 und unter sekr@gym raubling.de 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik 19.30 Uhr, Aschau: Kurpark; Konzert der Musikkapelle Aschau

Freitag, 3. Juni 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 13.30 bis 17.30 Uhr, Raub ling: Parkplatz der Gemeinde halle; Raublinger Markt mit regionalen Produkten 13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6

Kunsthandwerkermarkt 16 Uhr, Bad Feilnbach: Mu sikpavillon; Chiemsee Kasperl Kasperl und die rote Nase, chiemsee kasperl.de 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 19.30 Uhr, Grassau: Villa Sa wallisch; Abschlusskonzert In tensivkurs Streichquartett 20 Uhr, Wörgl: Komma; Mel low Mood, Reggaekonzert aus Italien, Karten unter kom ma.at 20 Uhr, Bad Endorf: Schloss Hartmannsberg; Klavier Kam mermusik in verschiedenen Besetzungen 20 Uhr, Neubeuern: Schloss; Schlosskonzert mit Franziska Hölscher

Sonntag, 5. Juni 11 Uhr, Kiefersfelden: Pavil lon am Wiesenweg; Jubilä ums Frühschoppen 120 Jahre Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach

19 Uhr, Oberaudorf: Ba rock Museum; Konzert mit Catacoustic Consort 19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele 19 Uhr, Brannenburg: Kir che Schwarzlack; Musik für die Seele 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park

Samstag, 4. Juni 4 Uhr, Grabenstätt: Treff punkt Chieminger Straße, Parkplatz Supermarkt, Exkur sion der LBV Kreisgruppe Ro senheim, Frühkonzert der Rohrsänger, Anmeldung lbv.kg.rosenheim@gmail.com 8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt 10 Uhr, Seeon: Seestraße;

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

13.30 Uhr, Aschau: Festhal len Parkplatz; Wilde Ritter freche Feen Kinderführung 19 Uhr, Rimsting: Filialkir che Greimharting; Konzert auf der Osterhammer Orgel mit Johannes Berger, Eintritt frei, Spenden erbeten 20 Uhr, Bad Endorf: Pfarrkir che St. Jakobus; Orgelkonzert zu vier Händen mit André Gold und Judith Trifellner

Montag, 6. Juni 9.30 Uhr, Niederaudorf: Waldfriedhof; Geführte ge schichtliche Wanderung; An meldung bis zum Vortag in der Tourist Info Oberaudorf 16 Uhr, Marquartstein: Mu sikpavillon; Chiemsee Kasperl Kasperl und die rote Nase, chiemsee kasperl.de 19.30 Uhr Niederaudorf: Musikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederau dorf 20 Uhr, Wörgl: Komma; Kon zert mit „Gloryhammer“, Kar ten unter komma.at

Dienstag, 7. Juni

11 Uhr, Aschau: Kurpark; Chiemsee Kasperl Kasperl und die rote Nase, chiemsee kasperl.de

14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

11 Uhr, Frasdorf: Rauch , Schmied und Hofalm; Auf da Oim Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker

20 Uhr, Oberaudorf: Kur park; Standkonzert der Musik kapelle Oberaudorf, nur bei gutem Wetter

Telefon: 08031 / 8 66 67

Pfingstmontag, 06.06. 16 - 23 Uhr STADT- NACHT-

FLOHMARKT

Historischer Stadtplatz, NEUÖTTING .Jahresflohmarkt! Tel: 0163-1835656

Mittwoch, 8. Juni 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

Ferienjob Der Stadtjugendring Rosen heim sucht für seine Ferienak tionen in der ersten Woche der Sommerferien noch Betreue rinnen und Betreuer. Wer min destens 16 Jahre alt ist und Lust hat, gemeinsam mit Kin dern kreativ und sportlich Zeit zu verbringen, kann sich per E Mail melden, und zwar an schweier@stadtjugendring.de. Dort gibt es auch alle weiteren Informationen.

Stillen Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fami lienfragen (SkF) bietet am Mittwoch, 22. Juni, eine Still sprechstunde in der Bera tungsstelle in Rosenheim an. Eine Anmeldung ist erforder lich unter der Rufnummer 0 80 31/ 3 14 12.

Doppelflohmarkt in Happing „Rund um´s Kind“ und „Für Alles und Jeden“ Am Sonntag, 12. Juni, orga nisiert der Rosenheimer Stadt teilverein Happing e.V. auf dem Bürgerhaus Parkplatz von 8 bis12 Uhr einen Floh markt „Rund um`s Kind“ und von 14 bis 17 Uhr einen Floh markt „Für Alles und Jeden“. Die Gelegenheit, gut erhal tene Sachen zu finden oder zu verkaufen! Für das leibliche Wohl gibt es Brotzeit, Kaffee und Kuchen und mittags Le berkäse mit Kartoffelsalat. Die Tische werden gestellt, maximal einer pro Person. Die Gebühr beträgt zehn Euro. Gewerbliche Verkäufer sind vom Flohmarkt ausgeschlos

16 Uhr, Bernau: Kurpark; Gartenfest für Senioren 18 Uhr, Hartmannsberg; "Wo Leo Putz malte", Führung durch das Schloss Hartmanns berg im Rahmen der Ausstel lung "Glanzvoll" in Prien, An meldung unter 0 80 51/ 69 05 17

Westerndorfer Straße 101

HOTEL

Rosenheim

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

19.30 Uhr: Ballhaus; Lesung mit Denis Scheck und Annett Renneberg und Donna Leon „Milde Gaben"

Renovieren, Sanieren oder Neubauen Alles machbar mit den OBI Proﬁs!

1. Juni 2022

VERANSTALTUNGEN

Bereits im März fanden zwei gut besuchte Flohmärkte in Happing statt.

sen. Voranmeldungen richtet man per E Mail an man dusch@yahoo.de. Die Anmel dung wird erst mit Zahlung

der Tischgebühr gültig. Die Einnahmen kommen Projek ten vom Stadtteilverein Hap ping e.V. zugute.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis 19. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus, „Glanzvoll Die Kunst der Prinzregenten zeit am Chiemsee“, Donners tag von 17 bis 19 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. galerie prien.de.

Bis 11. Dezember, Ausstel lungszentrum Lokschuppen: EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Informatio nen unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier tag von 10 bis 18 Uhr Bis Juli: AWO Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra ße 8, 2. Obergeschoss, Bilder aus dem „Offenen Atelier“ der Tagesklinik in Rosenheim Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; Technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de Bis 3. Juli: Städtische Galerie, „KUNST AKTUELL“, Jahres ausstellung des Kunstvereins

Bis 30. Juni, Brannenburg: Tourist Information; Bilder ausstellung Christina Rieger, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen, ab Juni: Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr, Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr

„Schau mich an“ in Gstadt von Roswitha Strahl. Rosenheim, Dienstag Sonntag 13 bis 17 Uhr

bis

Landkreis Bis 19. Juni, Bad Aibling: Al tes Feuerwehrgerätehaus; Ima ginäre Landschaften Ausstel lung von Annett Münnich im Kunstverein, Vernissage am 29. Mai um 19 Uhr, Sa und So jeweils von 14 bis 18 Uhr

Bis 29. Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwal tung; Jubiläumsausstellung „Schwarz/ Weiß" anlässlich 30 Jahre Fotogruppe Bis 31. Juli, Prien: Kronast Haus am Marktplatz, Sonder ausstellung „Gerhard Prokop“, Freitag und Samstag von 17 bis 19 Uhr, Eintritt frei 2. bis 6. Juni, Gstadt am Chiemsee: Haus des Gastes, „Schau mich an“, Werke von Roswitha Strahl, 10 bis 19 Uhr.

Unsere Tipps für Ihre Sommerparty! Hähnchenkeulen*

Pringles

Bratwurst* mit Kalbﬂeisch, Hopfengriller* fein gebrüht oder rohe Regensburger Bratwurst*

natur oder mariniert 100g

versch. Sorten 185g Dose 1kg = € 6,97

100g

den 02 .06.2

25%

Freixenet Cava, Mia Moscato oder alkoholfrei

02 2

Red Bull Organics oder Energy Drink

88 26% 0

69 38% 3

Sie sparen

Coca-Cola**, Fanta, Sprite, mezzo mix** oder Lift

Aperol italienischer Aperitif

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 4,92

mit Taurin und Koffein 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 3,52

Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand) 1l = € 0,75

11% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,13

tt* ** Zu sä tzlich € 0,50 Raba p! Ap A EK ED r de mi t

49 15% 8

99 29% 8

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Unsere große Vielfalt zu kleinen Preisen.

Goldsteig Käsescheiben

versch. Sorten, 45% Fett i. Tr. 125g / 150g Packung 1kg = € 10,00 / € 8,33

Sie sparen

37%

Kalbsschnitzel*

Sie sparen

20%

Goldsteig Bayerns streichzarte Butter

Rama Cremeﬁne

69 0 46%

deutsche Markenbutter mildgesäuert, 250g Packung 1kg = € 7,96

Sie sparen

33%

versch. Sorten 200g / ml / 250ml Becher / Flasche 1kg / l = € 3,45 / € 2,76

Plattpﬁrsiche

2 00

1 00

Sie sparen mind.

39%

Sie sparen

Maggi Fix

versch. Sorten z. B. Bolognese, 36g Beutel 1kg = € 13,61

49%

Sie sparen

23%

13 80 1

weißﬂeischig aus Spanien Klasse I 500g Packung 1kg = € 2,00

auch VeroGusto 190g - 400g Glas 1kg = € 10,53 € 5,00

tiefgefroren, versch. Sorten 900ml / 1,3l Becher 1l = € 1,94 / € 1,35

Barilla Pesto oder Pasta-Saucen Spezialität

Langnese Cremissimo Eis

versch. Sorten 450ml / 675ml Flasche 1l = € 2,22 / € 1,48

31%

21%

Sie sparen

Pril Geschirrspülmittel

Sie sparen

Chiemseer Hell

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,38

aus Spanien oder Marokko Klasse I, 500g Packung 1kg = € 2,58

gegart 100g

50%

Mini-Pﬂaumentomaten

Orangen-Chili Schinken* oder Honigschinken*

aus der Unterschale oder Nuss 100g

Sie sparen

49 0 50% Sie sparen

Dallmayr Prodomo Spitzenkaffee versch. Sorten vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 9,98

Sie sparen

37%

29 Avocado

genussreif aus Peru Klasse I Stück

1 49 t** * Zus ätz lich € 0,50 Rabat p! Ap A EK ED mi t de r

4 99

Mit über 7.000 Produkten zum Discountpreis! Berner Würstl auch Mini

Delikatess Rostbratwurst 6x 90 540g Packung 1kg = € 6,65

300g / 250g Packung 1kg = € 8,97 / € 10,76

Sie sparen

10%

2 69

Sie sparen

10%

Mini Choc

Kaffeepads

versch. Sorten, tiefgefroren 12 Stück 600ml Packung 1l = € 3,32

1 99

3 59

versch. Sorten 100% Arabica 20 Pads 144g Packung 1kg = € 13,54

Sie sparen

10%

1 95

Grill- und Pfannenkäse

29%

1 75

Eistee

Zitrone oder Pﬁrsich 6x 0,5l Flasche

14%

1 49

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Bratwurst mit Kalbﬂeisch € 1,11, Hopfengriller € 1,19, Regensburger Bratwurst € 1,09, Hähnchenkeulen € 0,55, Kalbsschnitzel € 1,69, Orangen-Chili Schinken € 1,99, Honigschinken € 2,39 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 04.06.2022, KW 22. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

versch. Sorten 150g Packung 1kg = € 4,60

0 69

Natur, 220g Packung 1kg = € 6,77

Sie sparen

21%

32 Liter Stück

aus Latex Größen S, M, L 100 Stück

Sie sparen

50%

4 99

1 49

Klappbox

Einmalhandschuhe

(zzgl. € 1,50 Pfand) 1l = € 0,50

Sie sparen

Carlo Pizzabrötchen

BlattsalatMischung

Kräuter 2x 100g Packung 1kg = € 8,75

Sie sparen

**koffeinhaltig

g, a t s r e n n o D

Angeb

Sie sparen

20%

3 99

**koffeinhaltig, ***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

55 0 30% Sie sparen

lt ig ab ote sind gü

t** * Zus ätz lich € 0,15 Rabat mi t de r ED EK A Ap p!

Seite 6

1. Juni 2022

BAD AIBLING Mei Hoamad

ANZEIGEN

Bauarbeiten an Realschule gehen gut voran

www.waldorfkinderkrippe-sternenbruecke.de Cafe - Hoﬂaden - Schneiderei und mehr...

„Wia Dahoam“ bei Leo Dirndl Moos 2 · 38043 Bad Aibling · 08061/39 11 61 · info@leo-dirndl.de Öffnungszeiten: April bis Oktober: Nov. - März: Sonntags geschlossen

Laden: Mi. - Sa.: 07.00 - 17.00 Uhr Cafe: Do. - Sa.: 09.00 - 17.00 Uhr So.: 13.00 - 17.00 Uhr

• Dirndl & Änderungsschneiderei + Stoffe • täglich frische Semmeln & Brezen • Hoﬂaden - regionale Anbieter & saisonales Gemüse aus dem eigenen Garten • Selbstgemachte Produkte wia bei da Oma • Hofcafe - hausgemachten Kuchen • Frühstück nur mit Reservierung • Bayrische Brotzeiten • Geschen Ideen

Otto Lederer machte sich ein Bild vom aktuellen Baufortschritt der Realschule Bad Aibling. Vor Ort übergab er dem Schulleiter Matthias Wabner eine Animation der zukünftigen Aula, von links: Jürgen Szczutkowski, Polier bei der Baufirma Pfeiffer, Abteilungsleiter Gerhard Kippes sowie Martin Rodemers vom Kreiseigenen Hochbau, Landrat Otto Lederer und Schulleiter Matthias Wabner. Foto: Landratsamt Rosenheim

Landrat Otto Lederer hat sich jetzt ein Bild vom aktuel len Fortschritt der Bauarbeiten an der Realschule in Bad Aib ling verschafft.

Ab Juni jeden Freitag Hofmarkt

Komm zu uns!

www.rraphael-sschule.iinfo Bundesfreiw willigendienst (BFD) 01.09.2022 – 31.08.2023

Obergeschoss sind neue Fach räume für Physik, Chemie und Biologie geplant. Im Un tergeschoss entstehen Räume für die offene Ganztagsschule, eine Lehrküche mit Speise raum sowie Technik und La gerräume. Die Gesamtkosten für den Umbau und die Sanie rung der Realschule liegen bei rund 11,5 Millionen Euro. Bis Ende 2023 sollen die Bauar beiten abgeschlossen sein. Die Arbeiten befinden sich im ge planten Zeit und Kostenrah men.

Bis 19. Juni stellt die Berliner Malerin Anett Münnich ihre Werke beim Kunstverein Bad Aibling im Alten Feuerwehrgeräte haus, Irlachstraße 5, aus. Zahlreiche Studienaufent halte in New York, Paris und Italien gingen ihrem Kunststudium voraus, das sie von 2014 bis 2019 an der Akademie für Malerei in Berlin absolvierte. Heu te arbeitet sie als freie Künstlerin, Dozentin, Ku ratorin und Projektleiterin in Berlin. Zahlreiche Sti pendien, Preise und Aus stellungen begleiten ihren künstlerischen Weg. Die Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag je weils 14 bis 18 Uhr.



Die Schule wird derzeit um fassend saniert und umgebaut. Die größte Maßnahme betrifft dabei den Bauteil C, ein quad ratisches Gebäude auf dem Schulgelände. Der derzeit noch offene Innenhof soll überdacht und vollständig un terkellert werden. So wird aus dem Innenhof eine neue Aula,

die für bis zu 400 Personen bestuhlt und so auch als Ver anstaltungsort genutzt werden kann. Derzeit baut die Firma Pfeiffer Baugesellschaft mbH aus Rosenheim den Bauteil C in den Rohzustand zurück. Voraussichtlich ab Juli wird hier eine neue Stahlkonstruk tion entstehen, die die Dach konstruktion der zukünftigen Aula tragen wird. Neben der Aula werden im Erdgeschoss auch Räume für die Schulver waltung und ein Lehrerzim mer untergebracht. Im ersten

Ausstellung

Mittwochs Live-Musik ab 18.30 Uhr maxlrainer-braeustueberl.de Tel. 08061 - 924 22 Täglich 11 bis 23 Uhr

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

GUTSCHEIN

50 y Einstärkengläser & 100 y Gleitsichtgläser beim Kauf von Zeiss Markengläsern



Alles im Zeit- und Kostenrahmen

Komm zu uns! Bundesfreiwilligendienst (BFD) 01.09.2022-31.08.2023

Gültig bis 30.06.2022

Lindenstraße 2 | 83043 Bad Aibling Tel.: 08061/8191 | info@optikengelke.de www.optikengelke.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr | Sa. 9 - 13 Uhr

Pfingst-Volksfest 3. bis 12. Juni Bad Aibling ANZEIGEN

Pfingsten heißt in Bad Aibling Volksfestzeit... ...und dann kehrt vom 3. bis 12. Juni wieder echtes bayrisches Lebensgefühl und Geselligkeit auf dem Volksfestplatz an der Krankenhausstraße ein! DER

NUR LN LL WIL DRUCKEN www.

terme.de

ANZEIGEN Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Bunte Lichter im Kettenka russell, frisch gegrillter Ste ckerlfisch und der Duft von frisch gebrannten Mandeln... Auf geht’s zu einem griabigen Besuch zum Pfingstvolksfest Bad Aibling – vom 3. bis 12. Juni 2022. Im liebevoll ge schmückten Festzelt werden die beliebten bayerischen Schmankerl, wie die knuspri gen Hendl, reschen Schweins haxn oder der beliebte Ste

Festbetrieb:

ckerlfisch serviert. Das süffige Festbier kommt wie gewohnt von der Rosenheimer Speziali tätenbrauerei Auerbräu. Aber auch die frisch gegrillten Bau ernenten, die an den Pfingst feiertagen und am Sonntag, 12. Juni, angeboten werden, locken jedes Jahr zahlreiche Besucher nach Bad Aibling. Auf dem Festplatz bauen die Schausteller ihre bunten Standl

11 Uhr Sonn- u. Feiertage ab rktage ab 14 Uhr We Samstag ab 12 Uhr,

Programm

Tag

Freitag, 3. Juni Samstag, 4. Juni i Pfingstsonntag, 5. Jun i Jun 6. , tag on Pfingstm Dienstag, 7. Juni Mittwoch, 8. Juni Donnerstag, 9. Juni

llinger Musi Eröffnung mit der Wi sperltheater & Steckerlfischtag, Ka ser au de Harth Musi Willinger & Dreder & Dreder Musi nd Ba Big r ge lin Aib d, Harthauser en Ab Altbayerischer Briada Blosmusi & de Bicha g & Die Karolinenfelder

Familienta

Die Harthauser &

rwerk großes Brillantfeue Cagey Strings sperltheater & Steckerlfischtag, Ka r de Willinge ltaler Musikanten De Hirsch’n & Mangfal

Freitag, 10. Juni Samstag, 11. Juni Sonntag, 12. Juni

ter Bäumen - urige

un Großer Biergarten

Maibaumbar!

Telefon: 08031-4092102 www.fahrenschon-festzelte.de

und Fahrgeschäfte auf: Es ist von Schokofrüchten, gebrann ten Mandeln, über eine Fahrt im Kinderkarussell „Bayern Rallye“ oder dem erhofften Treffer beim Büchsenwerfen oder am Schießstand für Groß und Klein vieles geboten. Zusätzlich wird es auch wieder einen schönen Biergar ten geben, der unter den gro ßen grünen Weidebäumen zum Verweilen einlädt.

Abwechslungsreiches Programm Aber auch das abwechslungs reiche Programm hält viele Neuheiten bereit: Traditions gemäß beginnt das Fest am Freitag, 3. Juni, um 18 Uhr mit dem Standkonzert und Freibierausschank vom Auer bräu. Im Anschluss zapft Ers ter Bürgermeister Stephan Schlier das erste Fassl auf der Bühne im Festzelt an. Die Willinger Musi begleitet mu sikalisch und sorgt für die richtige Stimmung: Denn dann wird gefeiert und getanzt bis in die Morgenstunden. Am Samstag, 4. Juni, hält die Festwirtsfamilie Fahren schon für die kleinen Gäste ei ne Überraschung bereit, denn zum Mittagstisch mit frisch gegrilltem Steckerlfisch schaut der Kasperl im Festzelt

Ein schönes Platzerl im Zelt, eine frische Mass, a gschmackige Brotzeit, a guade Musi und nette Leid- wie viel schöner könnte es noch sein?

vorbei. Zusätzlich werden den Kindern lustige Bilder von ei ner professionellen Schmink künstlerin ins Gesicht gezau bert, bevor abends die Hart hauser Musi bei einem unver gesslichen Wiesnabend für die richtige Stimmung sorgt. Und dann wird an den Pfingstfeiertagen so richtig gefeiert: Los geht es am Pfingstsonntag um 10 Uhr zu einem Gottesdienst mit Stadt pfarrer Georg Neumaier. Be vor dann die saftigen Bauern enten und weiteren Schman kerl bei einer kühlen Mass Bier serviert werden. Fortsetzung auf Seite 11

83075 Bad Feilnbach / Au · Johann-Flitsch-Str. 5 Tel. 0 80 64 / 94 35 · Fax 90 98 69

1. Juni 2022

Seite 7

Pfingst-Volksfest 3. bis 12. Juni Bad Aibling ANZEIGEN

Pfingsten heißt in Bad Aibling Volksfestzeit... Fortsetzung von Seite 10

TRAUTWEIN‘S SCHOKOFRÜCHTE und verschiedene leckere Schokobarren Familie Trautwein freut sich auf Ihren Besuch!

Weil du weißt, wo’s herkommt. Rosenheim • Tel. 080 31 / 370 87 www.metzgerei-palmberger.de

Musikalisch begleitet die Willinger Musi den Mittags tisch, bevor dann am Abend die Dreder Musi bei bester Stimmung nochmal so richtig aufdreht! Am Pfingstmontag trifft sich dann die ganze Familie, Freunde und Verwandte zum Mittagstisch und traditionel lem Kultkonzert der Aiblinger Big Band. Zünftig geht’s wei ter mit der Dreder Musi. Besondere Höhepunkte sind der Dienstag, an welchem ab 17 Uhr Altbayerische Schmankerl wie Böfflamott und Kesselfleisch serviert werden, sowie der Mittwoch mit ermäßigten Preisen im ge

Nur Fliegen ist schöner - Spaß für die ganze Familie bei den Fahrgeschäften.

samten Vergnügungspark und Festzelt. Aber auch das Feuer werk am Donnerstag 9. Juni, ist ein besonderes Highlight, das nicht nur Kinderaugen zum Strahlen bringt. Musikalisch sorgen am Mittwoch die Karolinenfelder und am Donnerstag die Hart hauser für einen unvergessli chen Volksfestabend bei de nen jeder auf seinen Genuss kommt! Und dann geht’s auf ins letzte Wochenende: Mit den Cagey Strings wird das Wochenende am Freitag zum Tag der Betriebe und Vereine eingeläutet. Aber nicht nur im Festzelt wird richtig gefeiert, auch an der Maibaumbar gibt es neben dem kühlen Auer bräu Bier, spritzige Drinks, Wein und Prosecco. Bis 1 Uhr legt DJ Ocean an den Freita gen und Samstagen auf und

bietet Partystimmung vom al lerfeinsten. Am Samstag, 11. Juni, gibt es für die kleinen Gäste ab 12 Uhr wieder das Kasperltheater und das Kinderschminken und am Abend haben sich die

Wirtsleut was ganz Besonde res ausgedacht: Denn extra am Samstag, gibt es neben Steckerlfisch und Currywurst auch noch Spareribs, sodass mit der richtigen Stärkung mit den Willingern noch mal so richtig gefeiert werden kann. Den Wiesnendspurt läuten dann am Sonntag, 12. Juni, De Hirschn ein und übergeben am Abend an die Mangfallta ler Musikanten, die zu einer letzten Brotzeit und Mass Bier noch einmal aufspuin! Geöffnet ist das Pfingst volksfest in Bad Aibling an den Samstagen ab 12 Uhr, an den Werktagen um 14 Uhr und an den Sonn und Feierta gen bereits ab 11 Uhr. Mehr Informationen und Tischreservierungen unter fahrenschon festzelte.de.

Frisch gebrannte Mandeln und Nüsse Zuckerwatte, Popcorn Lebkuchenherzen Magenbrot Wie immer auf dem Pfingstvolksfest Bad Aibling

960

seit 1

DAS Rosenheimer Kinderkarussell!

Freundlich, fesch und flott: Das sind die Bedienungen im Festzelt. Ihr starker Partner in Bad Aibling

iten Öffnungsze 00 - 17:30 Mo - Fr: 7: 0 8:00 - 12:0 Samstag:

• Wartung und Reparatur Pkw & Lkw • Alle Marken und Modelle • Mechanik und Elektronik Testen Sie unsere günstigen Angebote Daimlerstraße 1 · 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61 / 55 22 · Fax 0 80 61 / 3 76 44 · www.kfz-schwirtlich.de

Ludwigsplatz 30 - 31 · 83022 Rosenheim · Telefon 0 80 31 - 1 48 46 Montag - Samstag 9.30 bis 18.00 Uhr Parken P7 Hofbräu · www.trachten-unterseher.de

sichert - bewacht - beschützt

Beste Laune herrscht bei den Gästen in Bad Aibling.

Oberland Security ist Ihr zertiﬁzierter Spezialist für Veranstaltungssicherheit und –Organisation in Bayern. Wir betreuen von Großevents (z.B: FC Bayern München/Allianz Arena) bis zur individuellen Gala (z.B:. Box Galas) ,Volks- und Heimatfeste sowie alle Veranstaltungsvarianten in Rosenheim, Bayern und darüber hinaus.

WIR SUCHEN

neue

Eine lange, steckerlfischlose Zeit ist endlich vorbei.

Sicherheitsmitarbeiter

(m/w/d)

SIND SIE INTERESSIERT? Bewerbung mit vollständigen Lebenslauf zu Händen Herrn Markus Steindl per Email an: info@oberland-security.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Unsere Heimat. Unser G’schmack.

Oberland Security GmbH Eichenstraße 15 | D-82061 Neuried www.oberland-security.de

Auch das Auerbräu-Gespann ist natürlich beim Einzug am 3. Juni dabei!

Seite 8

1. Juni 2022

Verwaltungsausschuss der Agentur verabschiedet Mitglieder Der alternierende Vorsitzende Günter Zellner verlässt den VA nach 20 Jahren In der letzten Sitzung der aktuellen Amtsperiode wur den die vier ausscheidenden Mitglieder des Verwaltungs ausschusses (VA) der Agentur für Arbeit Rosenheim verab schiedet. Michael Schankwei ler, der Vorsitzende der Ge schäftsführung der Rosenhei mer Arbeitsagentur, sagte: „Ich bedanke mich ausdrück lich bei den ausscheidenden Mitgliedern Jochen Hafner (1. Bevollmächtigter der IG Me tall), Martin Heimgreiter (In haber der Schreinerei Martin Heimgreiter GmbH) sowie Georg Schneider (Gewerk schaftssekretär Gewerkschaft NGG) für deren langjähriges

Engagement und die konst ruktive, vertrauensvolle Zu sammenarbeit. Wir von der Agentur schätzen die hohe fachliche Kompetenz wie auch die besonderen regiona len Kenntnisse unseres Aus schusses, die Mitglieder sind wichtige Ratgeber für uns.“ Der alternierende Vorsitzende auf der Arbeitgeberseite, Ort holf Freiherr von Crailsheim, schloss sich diesem Dank vollumfänglich an und sagte: Von links: Harald Neubauer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rosenheim von 2003 bis 2011; Michael „Wir haben in den vergange Vontra, Geschäftsführer Operativ der Agentur für Arbeit Rosenheim; Michael Schankweiler, Vorsitzender der Geschäftsführung nen Jahren viele Fragen rund der Agentur für Arbeit Rosenheim; Ortholf Freiherr von Crailsheim, alternierender VA-Vorsitzender auf der Arbeitgeberbank; um den Arbeitsmarkt disku Günter Zellner, scheidender alternierender VA-Vorsitzender auf der Arbeitnehmerbank; Martin Heimgreiter, Inhaber der Schrei- tiert, erörtert und viele Ziele nerei Martin Heimgreiter GmbH; Barbara Sterzel, öffentliche Körperschaft, Regierung von Oberbayern; Otto Lederer, Landrat gemeinsam erreicht.“ Landkreis Rosenheim; Roland Gratt, Ericsson Antenna Technology Germany GmbH, Arbeitgeberbank. Darüber hinaus sprachen

beide dem Regionsgeschäfts führer des Deutschen Ge werkschaftsbunds Oberbay ern, Günter Zellner, der die Arbeitnehmerbank seit fast 20 Jahren als alternierender VA Vorsitzender vertritt und den Ausschuss nun ebenfalls ver lässt, ihren besonderen Dank aus: „Sie haben die Arbeit des Ausschusses durch Ihr Know how und Ihre langjähri gen Erfahrungen sehr positiv mit gestaltet und beeinflusst. Es ist sehr schade, einen so langjährigen Vorsitzenden zu verabschieden, mit dem man so gerne und zielführend zu sammengearbeitet hat“, waren sich die Redner einig.

        START IN DIE ZUKUNFT

Berufswahl • Unterricht • Weiterbildung

ANZEIGEN

Honorarfreie Beratung

Wir bilden folgende Berufe ab September aus: - Hotelfach- und Hotelkauﬂeute (m/w/d) - Restaurantfachleute (m/w/d) - Hauswirtschafter (m/w/d) - Koch (m/w/d)

Für Unternehmer und Gründer Die Wirtschaftsförderungs agentur der Stadt Rosenheim bietet am Donnerstag, 23. Ju ni, wieder eine kostenlose Be ratung für Existenzgründer, Unternehmer und Freiberufler an. Die Beratung übernimmt

Yachthotel Chiemsee GmbH Harrasser Str. 49 83209 Prien a. Chiemsee T. +49(8051)696-0 Mail: bewerbung@yachthotel.de www.yachthotel.de

Einzigartiger Ort zum Genießen Das Yachthotel Chiemsee in Prien bildet aus Hier am Chiemsee ist ein einzigartiger Ort, der viele Menschen anzieht und einlädt zum Genießen! Leidenschaft, Freude, Ver trauen, Wertschätzung & Achtsamkeit das hört sich gut an? „Das möchtest Du mitleben und vor allem auch erleben? Dann bewirb Dich jetzt bei uns“, rät das Team des Yachthotels Chiemsee, „Im Yachthotel Chiemsee sor gen wir mit Herzlichkeit für unsere Gäste. Sie schätzen die Möglichkeiten der Freizeitge staltung rund ums Hotel, un seren tollen Yachthafen mit Hotelwiese, die zauberhafte

Lage direkt am See und die gute Laune und Freundlich keit unserer jungen Mitarbei ter.“ In folgenden Berufen bildet das Yachthotel Chiemsee ab September 2022 aus: Hotel fachleute (m/w/d), Hotelkauf leute (m/w/d), Koch (m/w/d), Restaurantfachleute (m/w/d), Hauswirtschafter (m/w/d). Das bietet der Ausbildungs platz: Eine anspruchsvolle be rufliche Aufgabe, in der man sich entfalten und entwickeln kann. Ein sympathisches Team, in dem die Werte des Yachthotels Chiemsee gelebt werden. Pausenzeit mit See

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch ﬁt für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für E-Businessmanagement (hier Fachabitur über uns).

blick, energiereiche Speisen und Getränk inbegriffen, ver günstigter Tarif für Restau rantbesuche und das Joboutfit. Überstunden werden auf das Arbeitszeitkonto gebucht. Fai re Entlohnung nach IHK Ta rif; Möglichkeit der persönli chen und beruflichen Weiter entwicklung, erlebnisreiche Teamevents (Kickoff Veran staltungen). Jetzt die Bewerbung via Post senden an: Yachthotel Chiemsee GmbH, Harrasser Straße 49, 83209 Prien a. Chiemsee, oder via E Mail an bewer bung@yachthotel.de.

ABITUR

ONLINE INFO ABENDE Traunstein

21.6. 18h ZOOM

Rosenheim

5.7. 19h ZOOM

Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement:

ONLINE INFOABENDE Traunstein, 21.6./18h/ZOOM (für alle drei Schulen) Rosenheim, 5.7./19h/ZOOM (für beide Schulen) Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online: kalscheuer.com

wwww.dettendorfer.de Tel. +49 (0) 8034 3000-663 poeschl@dettendorfer.de Johann Dettendorfer Spedition Ferntrans GmbH & Co. KG

Erste Absolventen des dualen Bachelorstudiengangs Pflege

Einstieg ab 5. Klasse • familiäre Atmosphäre • soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht • praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen & BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen

Kaufmännische Fächer und IT-Ausbildung, wie Informationsverarbeitung, SAP, Layout, Datenbanken, E-Commerce und Webdesign, u.v.m. • KMK-Fremdsprachenzertifikat • ICDL-Zertifizierung (International Certification for Digital Literacy) • optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife

• Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d) in Flintsbach am Inn

Jetzt heißt es schön wach bleiben! Am 28. Juni findet die 3. Lange Nacht der Wei terbildung in Rosenheim statt. Sie richtet sich an alle Interes sierte, die über eine berufliche Weiterbildung oder Neuorien tierung nachdenken, die sich persönlich weiterentwickeln möchten oder Inspiration für die Karriereplanung suchen. Die TH Rosenheim und wei tere Bildungsträger aus der Region informieren über ihre Angebote und stehen für Fra gen zur Verfügung. Spannen de Vorträge ergänzen das Pro gramm. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist ab 18 Uhr im Ballhaus Rosenheim. Aus führliche Informationen gibt es unter langenachtderwei terbildung.de.

Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule:

Unsere Stärken an der BFS für E-Business Management:

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) in Kiefersfelden

Pioniere verließen Hochschule

An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern- bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor.

Doppelqualifikation Beruf & Studium • Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus) • vielseitige berufliche Möglichkeiten • interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen • Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK) • Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule

JOIN THE TEAM!

Weiterbildung

VON DER 5. KLASSE BIS ZUM

der Verein „Aktivsenioren Bayern e.V.“. Interessenten können bei Eva Huber von der städtischen Wirtschaftsförde rung, Telefon 0 80 31/ 3 65 11 06, E Mail an eva.hu ber@rosenheim.de einen Be ratungstermin vereinbaren.

FÜR

SEPTIE AUSBILD EMB UNG A B ER 2 022

kalscheuer.com

WIRTSCHAFTSSCHULE Mittlere Reife, ab 5. Klasse: RO & TS

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT Fachabitur & Berufsausbildung: TS

BERUFSFACHSCHULE FÜR E BUSINESS MANAGEMENT Fachabitur über uns & Berufsausbildung: RO & TS Privatschulen Dr. Kalscheuer

Die ersten Absolventinnen und Absolventen des dualen Bachelorstudiengangs Pflege an der TH Rosenheim mit der Professorin Katharina Lüftl, vorne Zweite von rechts, und den Professoren Andreas Ehgartner, hinten Dritter von rechts, und Martin Müller, hinten Vierter von rechts.

Foto: Maria Ortmann

Wieder einmal haben Pi oniere die Technische Hochschule Rosenheim verlassen: Bei einer Feier stunde verabschiedete die Fakultät für Angewandte Gesundheits und Sozial wissenschaften die ersten Absolventinnen und Absol venten des 2015 gestarte ten dualen Bachelorstudi engangs Pflege. Sie sind bestens auf pflege rische Aufgaben in verschie denen Bereichen des Gesund heitswesens vorbereitet. Die 26 ehemaligen Studen tinnen und Studenten hatten ihr Studium bereits in den ver gangenen beiden Jahren abge schlossen. Aufgrund der Co rona Pandemie war die Verab schiedung jedoch mehrmals verschoben worden, um eine Präsenzveranstaltung zu er möglichen. Trotz der für duale Studien gänge typischen Doppelbelas tung aus Studium und Beruf erzielten die Absolventinnen und Absolventen hervorragen de Ergebnisse. Sechs von ih nen haben eine Gesamtnote von 1,5 oder besser in ihrem Zeugnis stehen. Als Beste wurden Lisa Weichselgartner

und Andrea Rastinger ausge zeichnet. Die Leiterin des Studien gangs, Prof. Dr. Katharina Lüftl, hob das außerordentli che Engagement der Absol ventinnen und Absolventen und aller Kooperationsbetei ligten hervor: „Sie haben dazu beigetragen, dass viel mehr entstanden ist, als bei Studien start zu hoffen war. Es ist ein Netzwerk entstanden, in dem alle konsequent ein gemeinsa mes Ziel verfolgen: die Quali tät der direkten pflegerischen Versorgung weiterzuentwi ckeln.“ Kranke und pflegebe dürftige Menschen müssten fest darauf vertrauen können, so Lüftl, nach anerkannten ak tuellen fachlichen Standards versorgt zu werden und gut in den Einrichtungen aufgeho ben zu sein. Absolvent Leopold Kardas blickt sehr positiv auf die Stu dienjahre zurück: „Besonders gefallen hat mir das breite wissenschaftliche Profil. Wir konnten verschiedene Para digmen der Pflegeforschung gut genug kennenlernen, um selbst eigene Projekte mit den entsprechenden Methoden durchzuführen und dabei un sere Stärken herauszufinden“,

sagt der 27 Jährige. Das habe ihm sehr geholfen, ein eigenes Profil zu entwickeln. Der Stu diengang sei ideal für junge Menschen, die nicht nur Kar riere machen wollen, sondern auch eine für die Gesellschaft sinnvolle Lebensaufgabe su chen und ihre Ideale verwirk lichen wollen. „Der Pflegebe ruf und das Pflegestudium können beide Ansprüche ein lösen. Das Studium an der TH Rosenheim bietet dafür die besten Voraussetzungen“, so Kardas. Vor dem Hintergrund des neuen Pflegeberufegesetzes, das im Januar 2020 in Kraft trat, wurde der duale Pflege studiengang zum Winterse mester 2020/21 durch ein neu es Studiengangsmodell er setzt. Im Bachelorstudiengang Pflegewissenschaft werden seither Pflegefachfrauen (B.Sc.) bzw. Pflegefachmän ner (B.Sc.) für die unmittelba re Tätigkeit an zu pflegenden Menschen aller Altersstufen hochschulisch ausgebildet. Weitere Informationen hier zu gibt es unter dem Link th rosenheim.de/gesundheit soziales/pflegewissen schaft bsc/.

Rosenheim

Ihr Ausflugsziel mit Bergblick.

Restaurant-Angebot vom 01. bis 04.06.2022

In über 49 Fachabteilungen finden Sie Alles, was das Wohnen schöner macht!

Abbildung Symbolfoto

• Größte Einrichtungs-Auswahl in der Region auf über 30.000 m2 Ausstellungsﬂäche • Modernste Computerplanung • Betreutes Kinderland • Haus der starken Marken • Küchen-Heimberatung • Vielfacher Testsieger in verschiedenen Kundenspiegeln • Familiengeführtes Traditionsunternehmen

FrüchteEisbecher mit Sahne

BestpreisGarantie

Zusätzlich bis zu 3 % Bonus mit der PremiumCard

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

weko.com

Seite 10

1. Juni 2022

„Vom Glück und von der Liebe“ Fröhlicher Stadtrundgang mit einer Prise Romantik in Rosenheim Wo war und ist das Glück zu Hause in Rosenheim? Bei einem fröhlichen Stadtrund gang erfahren die Teilnehmer von einer Kaminkehrerin, welche glücklichen Begeben heiten dafür gesorgt haben, dass Einheimische und ‚Zu agroaste‘ hier ihr Glück und manchmal auch die Liebe fürs Leben gefunden haben. Die Gästeführerin Dagmar Deisenberger führt durch das Herz der Stadt und erzählt da bei Geschichten „Vom Glück und von der Liebe“, eingebet tet in die wichtigsten Ereignis se der Rosenheimer Vergan genheit und mit einer Prise Romantik. Die Tour startet am Freitag, 3. Juni, um 16 Uhr mit Treffpunkt am Nepomuk brunnen am Max Josefs Platz. Ein weiterer Termin findet am Samstag, 4. Juni, um 11 Uhr statt.

Raus aus dem Schulall tag und Ausblicke genie ßen darum geht es Stefan Strohmayer von der katho lischen Jugendstelle Ro senheim. Gemeinsam mit seiner Kollegin Stephanie Weindl aus Garmisch bie tet er von 15. bis 17. Juli ein Bergwochenende für Jugendliche an. Die Wei dener Hütte in den Tuxer Alpen wird das Basislager für Gipfelexpeditionen und weitere Abenteuer. Und natürlich kommen gemüt liche Hüttenabende und viel Spaß nicht zu kurz. Dabei sein können Jugend liche ab 15 Jahren mit nor maler Grundkondition. Mehr Informationen fin den sich für Interessierte online unter jugendstel le rosenheim.de. Der An meldeschluss ist am 19. Juni.

Romantik in Rosenheim: Auch das bietet die Stadt.

Karten sind online im Web shop unter rosen heim.jetzt/touristinfo oder in der Touristinfo Rosenheim

Ein geschätzter Kollege

Berg-Auszeit

im Parkhaus P1, Hammerweg 1, erhältlich. Weitere Informa tionen gibt es auch telefonisch unter 0 80 31/3 65 90 61.

Chiemsee-Alpenland verabschiedet Otto Maier in den Ruhestand Chiemsee Alpenland Tourismus (CAT) verab schiedete im Rahmen der Sitzung des Marketingaus schusses in Flintsbach a.Inn einen geschätzten Kollegen: den Leiter der Tourist Information Bran nenburg Otto Maier. Er wird ab 1. Juni in den wohlverdienten Ruhestand ge hen. Mit einem ganz besonde ren „Ehrenplatzl im Chiem see Alpenland“ bedankte sich CAT Marketingleiterin Corin na Raab im Namen aller Tou ristiker bei dem langjährigen Kollegen. „Wir möchten uns ganz herzlich für die freundschaftli che und vertrauensvolle Zu sammenarbeit bedanken und wünschen nur das Beste für den neuen Lebensabschnitt!“, so Corinna Raab.

Corinna Raab verabschiedet den langjährigen Kollegen Otto Maier bei der vergangenen Marketingausschusssitzung von Chiemsee-Alpenland Tourismus (CAT) in Flintsbach a.Inn.

NEUES WOHNGEFÜHL ENERGIESPAREN

ANZEIGEN

Sie haben die Wahl !

Wärmepumpensysteme von Elektro Martin Kaffl in Bad Feilnbach

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch.

Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

elektro- und gebäudetechnik

Martin Kafﬂ

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45

Strom • Wärme

Das zahlt sich aus

Wärme aus der Natur

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Nützen Sie rung – die Förde

ren gerne

ie Wir inform

Die Natur bietet dem Menschen alles, was er zum Leben braucht. Das gilt sogar für die Wärme, die benötigt wird um Ge bäude zu heizen und mit Warmwasser zu versor gen. Die Wärme ist vorhanden in Erdreich, Grundwasser und Luft. Die Kunst ist es, sie für den Menschen nutz bar zu machen. Elektro Mar tin Kaffl in Bad Feiln bach/Au ist ein Betrieb, der in diesem Bereich jahrzehn telange Erfahrung hat und nach Stand der Technik die vorteilhafteste Heizungsan lage für seine Kunden konzi piert und umsetzt, sowohl

für Neubau als auch bei Sa nierung. So können Heizkos ten um ein Vielfaches mini miert werden, selbst bei einer Außentemperatur von bis zu 20° Celsius.

Kosten minimieren Mit dem richtigen Wärme pumpensystem lassen sich so gar die weniger angenehmen Effekte moderner Bauten in den Griff bekommen. Neu bauten und Niedrigenergie häuser sind nämlich heutzuta ge so gut gedämmt, dass sie nahezu luftdicht sind. Eine kontrollierte Wohnungslüf tung ist deshalb unerlässlich.

Eine optimale Möglichkeit hierzu bieten Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, die nicht nur für ausreichend Frischluft, sondern auch für Heizung und Warmwasser sorgen. Gerne berät Martin Kaffl über das optimale Sys tem für Neubauten und um zurüstende Altbauten. „Nut zen Sie die im Moment be stehenden Förderprogram me, die einen Zuschuss von bis zu 50 Prozent ermögli chen“, ist seine Empfehlung. Elektro und Gebäudetech nik Martin Kaffl, Weitmoos weg 3, Bad Feilnbach/Au, Telefon 0 80 64/2 28, E Mail info@elektro kaffl.de, elektro kaffl.de

e-mail: info@elektro-kafﬂ.de • Web: www.elektro-kafﬂ.de

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.MANNESMANN Garantie Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert. Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt.

Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein Westfalen bestätigt. Die BKM.Mannesmann AG gibt 25 Jahre Hersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit. Unser traditionsreicher Name steht für 125 Jahre deutsche Industriegeschichte.

e? Nasse Wänd

Sie sind Hausbesitzer und haben Probleme mit Feuchtigkeit im Keller oder Wohnbereich?

Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin zur kostenlosen Schadensanalyse.

Die BKM.MANNESMANN AG löst Probleme mit feuchten Wänden zuverlässig. Von innen, ohne auszuschachten. Das System und die Produkte der BKM. MANNESMANN AG sind technologisch revolutionär. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsaktiv und das erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE ANFORDERN! DIREKT ANRUFEN!

0 80 52 / 95 77 55 1

Dieser Service ist für Hausbesitzer kostenlos, ob es anschließend zum Auftrag kommt oder nicht.

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

Veraltete Heizungsanlagen modernisieren

Ob Heizungsmodernisierung oder Einbau einer Lüftungsanlage, der SHK-Fachhandwerker berät zu möglichen Effizienzmaßnahmen individuell nach Gebäudezustand und Wünschen der Eigentümer. Foto: djd/ZVSHK

Mehr als 15 Millionen Heizungsanlagen und so mit rund 75 Prozent des deutschen Bestandes dürf ten Schätzungen zufolge technisch veraltet sein. Würden diese Anlagen energetisch modernisiert, könnten etwa 13 Prozent des Endenergieverbrauchs einge spart werden. Mit einem Hei zungscheck durch den Fach handwerker lässt sich die Not wendigkeit einer Modernisie rung der Heizung überprüfen. Nach nur knapp einer Stun de wird der Fachmann im Re gelfall konkrete Einsparpoten ziale aufzeigen können. Die Kosten für das Prüfverfahren, das alle relevanten energeti schen und technischen Aspek te der Heizung umfasst, liegen bei etwa 120 Euro im Einfa milienhaus. Die komplette Anlage wird im Hinblick auf ihre energetische Qualität be

wertet. Untersucht werden so wohl der Heizkessel, die Dämmung der Rohrleitungen, die Regelung der Heizkörper als auch die Abstimmung des kompletten Systems im Ge bäude. Neben technisch über holten Kesseln sind die bei ei nem Heizungscheck am meis ten vorgefundenen Verursa cher unnötiger Kosten der feh lende hydraulische Abgleich, zu groß geratene Heizkessel, ungeregelte Heizungspumpen und nicht voreinstellbare Thermostatventile an den Heizkörpern. Alternativ zum Austausch der Heizung kön nen bereits geringinvestive Verbesserungen wie etwa der Einbau eines neuen Ther mostatventils mit hydrauli schem Abgleich sowie die Optimierung der Regelung die energetische Effizienz des Systems verbessern und Ener giekosten spürbar senken. ZVSHK

Energielabel Bei Waschmaschinen an Verbrauch denken Als Entscheidungshilfe beim Kauf möglichst effizien ter Haushaltsgeräte ist das EU Energielabel gedacht. Seit März 2021 gibt es neue Ener gieeffizienzlabels, die alle Waschmaschinen in die neuen Effizienzklassen von A bis G einteilen. Labels mit A und Pluszeichen gibt es bei neuen Geräten nicht mehr. Die beste Energieeffizienzklasse liegt bei Waschmaschinen bei A, die schlechteste Klasse bei F.

Die Geräte sind umso sparsa mer, je weiter vorne sie im Al phabet eingeordnet sind. Da bei informiert das Label über die wichtigsten Kaufkriterien: die Größe der Waschmaschi ne, den Wasserverbrauch, die Schleuderklasse, die Lautstär ke, den Stromverbrauch und die Energieeffizienz. Der QR Code führt zur europäi schen Datenbank EPREL. Dort finden sich zusätzliche Produktinformationen. VZ

1. Juni 2022

Seite 11

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST, WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Immer raffinierter

Bad Heizkörper werden im mer raffinierter. Unser Beispiel beweist es mit einem um 180 Grad schwenkbaren Korpus zum einfachen Aufhängen von Handtüchern. Durch den den integrierten, leistungsstarken Heizlüfter wird das Bad noch

schneller warm. Erhältlich ist er in vielen Farben und Ober flächen. Über diese und andere gute Badideen berät die Firma R. Neider aus Rosenheim, Tele fon 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

Sinnvoll nutzen Regenwasser ist kostenlos und kalkarm Heiße, trockene Sommer mit plötzlichem Starkregen: Die mit dem Klimawandel einhergehenden Wetterverän derungen machen Anlagen zur Regenwassernutzung für Eigenheimbesitzer immer in teressanter. Denn Regenwas ser bietet viele Vorteile: Es ist kostenlos, kalkarm und mit richtiger Planung vielseitig einsetzbar. Als Brauchwasser für Waschmaschine (Kenn zeichnung erforderlich) und WC kann das himmlische Nass fast die Hälfte des teuren Trinkwassers im Haushalt er setzen. Auch für die Garten bewässerung ist es ideal – in den trockenen Sommermona ten ist schließlich jede Woche mit 20 Litern Wasserbedarf pro Quadratmeter zu rechnen. Gut, wenn hierfür kein Trink

wasser verwendet wird. Da fast jedes Haus über eine Dachentwässerung verfügt, ist das Sammeln großer Wasser mengen im Prinzip ganz ein fach: Der Regen wird nicht in die Kanalisation, sondern in einen Regenwassertank gelei tet. Dessen Größe hängt von den individuellen Gewohnhei ten der Hausbewohner sowie der Niederschlagsmenge ab. Es empfiehlt sich daher, mög lichst früh in der Planungs phase einen Fachmann aus dem Sanitär , Heizungs und Klimahandwerk hinzuzuzie hen. Denn es geht nicht nur darum, Regenwasser zu sam meln, es muss auch gefiltert und dann über ein separates Rohrsystem zu den Ver brauchsstellen transportiert werden.

Qualität vom Fachbetrieb Sonnenschutz: Viele gute Gründe sprechen für den Rat von Profis „Wenn gar nichts mehr geht oder der Schatten ei ner mühsam selbst ange bauten Markise nicht da hin fällt, wo er soll, muss es in vielen Fällen das Fach handwerk richten“, sagt Marcus Baumeister vom Technischen Kompetenz zentrum des Bundesver bandes Rollladen + Son nenschutz e.V. (BVRS). Er empfiehlt daher, vor ei nem Kauf die Beratung durch einen Fachbetrieb des Rollla den und Sonnenschutztechni ker Handwerks (RS Fachbe triebe). Deren Mitarbeiter können nicht nur den Schat tenwurf berechnen und das zum Kundenwunsch best möglich passende Sonnen schutzprodukt empfehlen. Sie passen die Schattenspender auch exakt an die Gegeben heiten vor Ort an, statt nur Standardgrößen zu liefern. Überdies garantieren sie eine dauerhaft sichere Montage, ohne zum Beispiel die Haus fassade zu beschädigen. Neben einer riesigen Aus wahl an Stoffdessins und Ge stellfarben bieten die Fachbe triebe ausschließlich Quali tätsprodukte an. „Die Metall teile von hochwertigen Terras

Markisen und Sonnenschutz aller Art Markis oder Sten erneue off rn ! Surauer Rollladen und Markisen

Happinger Straße 98 · Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 3 34 51 Mo. - Fr., 8.00 - 18.00 und Sa., 8.30 - 11.30 Uhr geöffnet!

GmbH & Co.KG

Beim Kauf einer Markise lohnt es sich, auf den Rat des Fachmannes zu hören. Foto: Bundesverband Rollladen und Sonnenschutz

sendächern und Markenmar kisen sind meist aufwendig mit Pulverlack beschichtet. Auch bei den Stoffen gibt es gewaltige Unterschiede. Pro dukte von geringer Qualität können schnell ihre Farbe ver lieren“, sagt Wilhelm Hachtel, Vorstandsvorsitzender der In dustrievereinigung Rollla den Sonnenschutz Automati on (IVRSA). Die von den RS Fachbetrieben angebote nen Markenprodukte werden von den Herstellern nach zer tifizierten Verfahren getestet, sind farbecht und UV bestän dig. Außerdem filtern sie 90 bis 100 Prozent der gefährli chen ultravioletten Sonnen strahlen.

Besonders komfortabel und vielseitig wird der Sonnen schutz in Verbindung mit Elektromotoren und Steue rung. Mittels einer Zeitschalt uhr oder eingebauter Wetter sensoren bewegt er sich auto matisch. Die Einbindung in ein Smart Home System ist ebenso möglich wie die Betä tigung per Wandschalter, Fernbedienung oder Smart phone. Und durch LED Leuchten und Heizstrahler lässt sich der Platz unter dem Schattenspender auch in der kühlen Übergangszeit als Wohlfühlort im Freien nutzen. „Viele gute Gründe für Quali tät vom Fachbetrieb“, so Hachtel.

Oskar-von-Miller Straße 9 | 83714 Miesbach Miesbach 080 25 / 99 773 75 | Holzkirchen 080 24 / 62 35

INDIVIDUELLE GLASARBEITEN

VOM

FACHMANN

WWW . MIESBACHER - GLASER . DE

Wir modernisieren

Neu in meist nur 1 Tag!

Ihre Küche

mit neuen Fronten nach Maß! ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Herausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus, Design ✓ Dekor-Vielfalt: Holzdessins, Oberﬂächen ✓ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung

vorher

PORTAS-Fachbetrieb Rott Renovierungs GmbH & Co. KG · Hechtseestr. 10 83022 Rosenheim · Tel. 0 80 31- 357064

Besuchen unsere Ausstellung • www. rott.portas.de Besuchen Sie Sie unsere Ausstellung • www.mustermann.portas.de

KÜCHEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE

Mit Sicherheit in die neue Gartensaison

lose Kosten g auch n tu ra Be en bei Ihn e! Zuhaus

Baumkontrolleur und European Tree Worker Ron Felix Tietz hilft Am besten ist es, jetzt schon überprüfen zu lassen, ob man im nächsten Sommer den Kinderwagen ohne Be denken im Baumschatten ab stellen, oder die Kinder ohne Gefahr unter den Bäumen spielen lassen kann. Insbesondere nach dem Winter sollten Äste auf Bruch durch Stürme oder Schneelast untersucht werden. Der Spezialist galabauron für Baumkontrolle, Baumpfle ge und Baumfällung erkennt und beugt Schäden an Bäu men vor und erhöht so deren Lebensdauer. Ron Felix Tietz ist gelernter Gartenbauer und hat sich auf die Baumpflege mittels Seil klettertechnik spezialisiert. Somit kann der FLL zertifi

Bauen Renovieren Modernisieren

Alles aus einer Hand Isarstraße 1d I 83026 Rosenheim I

0 80 31 / 614 07 20 I

www.tunc-kuechen.de

Ron Felix Tietz weiß, wie man mit Bäumen umgeht. zierte Baumkontrolleur und European Tree Worker alle Bäume erreichen, auch wenn diese zu nah am Haus stehen, oder das Grundstück zu klein oder verwinkelt ist, um mit Arbeitsbühne oder Leiter zu arbeiten.

In allen Fragen der Baum pflege, gerne aber auch der Gartenpflege, Pflanzungen oder Zaunbau berät und unter stützt galabauron, Ron Felix Tietz, Telefon 0 80 63/ 2 00 62 20, Mobil 01 51/ 28 75 27 61, galabauron.de.

Das richtige Bett für gute Erholung finden Darauf kommt es bei Matratze, Boxspringbett & Co. an Bei der Auswahl und Zu sammensetzung eines neuen Betts spielen verschiedene, ganz individuelle Faktoren ei ne wichtige Rolle. Denn wie man sich bettet, so liegt man – und so regeneriert man auch. „Je besser das Bett zu den in dividuellen Anforderungen passt, desto besser schläft man und umso gesünder und leis tungsfähiger fühlt man sich am Tag“, sagt Jochen Win ning, Geschäftsführer der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM). Wesentliches Auswahlkrite rium für ein neues Bett ist dessen Größe. Das Mindest maß für eine Person ist eine Matratzenbreite von 80 Zenti metern. Schlafen zwei Perso nen in einem Bett, sollte die Matratze mindestens 1,40

Meter breit sein. „Ab 1,60 Meter Bettbreite lassen sich zwei Matratzen in einem Bett gestell kombinieren, sodass Menschen mit ganz verschie denen körperlichen Vorausset zungen oder Vorlieben, was die Matratzenhärte angeht, komfortabel nebeneinander schlafen können“, erklärt Winning. Bei einer Körper größe von 2 Metern oder mehr sollte die Matratze bzw. sollten beide Matratzen eines Doppelbetts in Übergröße von 2,10 oder 2,20 Meter Länge ausgewählt werden. Ebenfalls sollte bei der Auswahl der Bettgröße berücksichtigt wer den, ob Nachwuchs oder Haustiere mit im Bett schla fen. Eine Platzreserve bietet dann allen Beteiligten mehr Schlafkomfort. Die verschie denen Materialien und Auf

Beim neuen Bett muss alles zusammen passen.

Foto: DGM/Möbelfabrik Rudolf

bauten von Matratzen kom men individuell sehr unter schiedlich an. Früher waren vor allem Federkernmatratzen gefragt, heute erhalten sie Konkurrenz durch Schaum oder Latexmatratzen sowie al len voran durch Boxspring

systeme. Entscheidend bei der Auswahl sind das individuelle Liegegefühl sowie bestimmte Eigenschaften jeder Matrat zenart. Die Federkernmatratze etwa ist aufgrund ihres guten Feuchtigkeitstransports, aber weniger ausgeprägter Wärme

isolierung besonders für star ke Schwitzer geeignet. Kalt schaummatratzen hingegen können gerade für schwere Menschen, Latexmatratzen vor allem für Fröstler sehr passend sein. Liebhaber hoch wertiger Boxspringbetten schwärmen nicht selten von einem Liegegefühl „wie auf Wolken“. Möbelexperte Jo chen Winning: „Die gewählte Matratze muss im Zusam menspiel mit der Box oder dem Lattenrost die Wirbelsäu le optimal stützen. Das heißt, Schulter und Beckenpartie müssen so weit einsinken, dass die Wirbelsäule eine ge rade Linie ergibt.“ Um dies festzustellen ist ausgiebiges Probeliegen unerlässlich. Ein geschulter Verkäufer im Mö belhandel sollte das Liegebild prüfen. DGM/FT

brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden - Pauschalpreisvereinbarung -

• Umzüge mit Möbel Ab- & Aufbauservice • Kompletträumungen • Teilräumung • • • •

• Messi Wohnungen • Räumungen gewerblicher Immobilien • Möbeleinlagerung

RENOVIERUNGEN

Teppich & Bodenentfernung Tapetenentfernung Bodenverlegearbeiten Maler & Lackierarbeiten

• • • •

Küchenausbau Entkernung Abriss Rückbau

FLORIAN BÖHRINGER | TEL. +49 174 3 88 09 00 www. haushaltsauﬂoesungen-besenrein.de

Richtige Planung Den Austausch seiner Fens ter sollte man gut planen. Für den Hitzeschutz spielt der so genannte „g Wert“ – der Ge samtenergiedurchlassgrad – eine wichtige Rolle. Dieser Wert sagt aus, wie viel Wär meenergie von außen durch

die Verglasung des Fensters nach innen dringt. Je kleiner dieser Wert ist, desto besser ist der Hitzeschutz des Fensters im Sommer. Es lohnt sich auch abzuwägen, ob Sonnen schutzgläser in Frage kom men.

Seite 12

1. Juni 2022

R AUBLING Mei Hoamad

ANZEIGEN

Zwei Maibäume - eine Gemeinde Gute Tradition in Pfraundorf und Reischenhart

Die aktuelle

WOCHENZEITUNG

in Stadt und Landkreis Rosenheim

www.echo-rosenheim.de

Am Baumgarten 7b D-83064 Raubling Telefon: 0 80 35 / 87 36 20 Telefax: 0 80 35 / 87 36 21 Mobil: 01 71 / 44 23 818 Mail: KnoglerStephan@t-online.de

Seit über 60 Jahren Ihr Partner am Ort

Druckerei S.Viechter

Aschaffenburger Str. 55 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 / 26 55

Gleich zweimal wurde in der Gemeinde Raubling die gute Tradition des Mai baumaufstellens gepflegt. Nicht abbringen vom unbe ständigen Wetter ließen sich die Maibaumaufsteller von der Dorfgemeinschaft Rei schenhart, um am 1. Mai ihren prächtigen Baum in der Dorf mitte per „Irxenschmoiz“ als Schmuckstück in die Veranke rung zu hieven. „30 Meter lang ist unser Maibaum, stolze 156 Jahre alt und hat 2,3 Ku bikmeter Volumen“, so Sepp Gschwendter junior, der das Kommando übernahm. Zur Unterhaltung und Brot zeit spielte die „Hoizhauser

Die Jungbauernschaft Pfraundorf packte beim Aufstellen an.

Das neue „Schmuckstück“ im Ortsteil Reischenhart.

Musi“. Eine besondere Her ausforderung für die Jungbau ernschaft Pfraundorf als Mai baumfest Ausrichter ist die Länge ihres prächtigen Zunft baumes, der nicht mehr als 29

er dann insgesamt 30 Meter und ziert den Ortseingangsbe reich im Garten vom „Gerer“. Gestohlen und zurückge bracht hatten ihn die Rohr dorfer Jungbauern, dafür

Meter lang sein darf, weil er sonst zu nahe an die Bahn schranke heranreichen würde, die ja immer in kurzen Ab ständen auf und zugeht. Mit dem „Gockel“ obendrauf hat

Fotos: ru

mussten sie aber auch kräftig mit anpacken. Das fachmänni sche Kommando hatte Zim merermeister Thomas Pichler, zur Unterhaltung spielte die „4 Takt Musi“. ru

Wesentlicher Bestandteil der Gemeinde Gemeinsam. In aller Vielfalt. Wendelstein Werkstätten

Anerkannte Werkstätten und Förderstätten Mühlenstraße 7 · 83064 Raubling www.wendelstein-werkstaetten.de

45 Jahre Christliches Sozialwerk Raubling e.V.: umfangreiches Leistungsangebot für Pflegebedürftige Das Christliche Sozial werk Raubling e.V. feiert heuer seinen 45. Geburts tag. Es wurde 1977 vom Pfarrgemeinderat der Pfarrei Hl. Kreuz in Raub ling gegründet und bis 2005 von den jeweiligen Pfarrern von Hl. Kreuz ge leitet. Danach übernahm immer der Erste Bürgermeister Raub lings den Vorsitz, heute Olaf Kalsperger. Die Pfarrei blieb jedoch im Vorstand des Ver eins, dem nun seit 2021 auch der Pfarrer der Evangelischen Christusgemeinde, Pfarrer Michael Krauss, angehört. Das Christliche Sozialwerk ist mit dieser kirchlichen Bin dung immer ein Verein von und für Raublinger Bürgerin nen und Bürgern geblieben. Leitbild des Sozialwerks war in all den Jahren immer,

Bürgerhaus Am 1. Juni findet im Bür gerhaus Raubling, Holzbrei tenweg 6, wieder der „Offene Mittwochstreff“ statt. Von 14 bis 17 Uhr ist Spielen und Zu sammensein angesagt. Es ist keine Anmeldung nötig. Am selben Tag trifft sich ab 18.30 Uhr die Tauschbörse Raub ling. Informationen unter Te lefon 0 80 35/ 8 73 94 88.

Mondi Inncoat GmbH Angererstr. 25 · 83064 Raubling Tel: 0 80 35 901- 0 Email: Inncoat.hr@mondigroup.com

Anton’s Getränkeservice der Lieferproﬁ

Wir wünschen Allen schöne Pﬁngsten!

Zuverlässige und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi und einer der letzten unabhängigen Familienbetriebe in der Region! Die Lieferungen erfolgen zuverlässig, sicher und unkompliziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen.

NEU: LIEFERANGEBOT

Adelholzener Primella

in der Glasflasche Orange / Zitrone / Rhabarber 12x0,5 liter EUR 9,95/Tr. zuzüglich Pfand Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

chenende zuhause versorgt werden können. Dazu hat auf vielfältigen Wunsch das Sozi alwerk auch einen Liefer dienst für ein tägliches war mes Mittagessen eingerichtet. Die Mahlzeiten werden im Caritasheim St. Peter in Kie fersfelden frisch zubereitet und an die Kunden ausgelie fert.

Das Team des Christlichen Sozialwerks Raubling e.V., die Leitung Tagespflege Elke Klein, oben links und die Leitung Ambulante Pflege Marianne Gerg, unten links.

kranken und hilfesuchenden Menschen in ihrer häuslichen Umgebung Unterstützung an zubieten, sie fachgerecht zu versorgen und zu pflegen, den Angehörigen Hilfestellung zu

geben und ihnen ein kompe tenter Ansprechpartner zu sein. Sukzessive wurden die Leistungen des Sozialwerks erweitert. Neben der ambulan ten, häuslichen Pflege ist seit

2009 zur Entlastung pflegen der Angehöriger eine Tages pflege hinzugekommen für Senioren, die tagsüber Betreu ung und Ansprache brauchen und die abends sowie am Wo

Der Verein ist im Laufe der Jahre zu einem wesentlichen Bestandteil unserer Gemeinde geworden, der auch von vie len Bürgerinnen und Bürgern durch ihre Mitgliedschaft und/oder durch Spenden un terstützt wird. Sie alle sorgen dafür, dass die hilfebedürfti gen Menschen in Raubling auch in den nächsten Jahren unterstützt werden können. Mehr Informationen gibt es auf sozialwerkraubling.de.

„Bezirksliga wir kommen!“ TuS Raubling in vierthöchste Amateurspielklasse aufgestiegen Nach sechs Jahren Absenz sind die Fußballer des TuS Raubling wieder in Bayerns vierthöchste Amateurspiel klasse aufgestiegen. Keinesfalls als Topfavorit in die Saison gestartet und nach der Hinrunde noch von der Tabellenführung in der Kreis liga 1 einige Punkte entfernt hat das Team von Chefcoach Christoph Ewertz bis zum Saisonfinale eine beachtliche Serie hingelegt, einen Tabel lenplatz um den anderen gut gemacht und sich letztendlich als Kreisliga Meister die Kro ne verdient aufgesetzt. Bis zu den letzten Spieltagen gab es einen selten spannenden Vier kampf um die Tabellenspitze, der im allerletzten Punktspiel beim SV Ostermünchen gip felte, wobei die Gastgeber durch einen Sieg auch die Chance zur Meisterschaft hat ten. Für ein Amateurfußball spiel mit einer Traumkulisse von 825 Zuschauern trennte man sich torlos 0:0, das dem TuS Raubling zur knappen Behauptung der Tabellenspit ze und damit für den Aufstieg reichte. Finaler Triumph, fina le Freude, finale Emotionen! ru

„Never give up!“, die Devise der TuS-Kicker wurde mit dem Aufstieg belohnt.

Fotos: Ruprecht

Der Jubel von Chefcoach Christoph Ewertz und seiner Mannschaft kannte keine Grenzen.

1. Juni 2022

Seite 13

NEUBEUERN / NUSSDORF

Mei Hoamad

ANZEIGEN

Jubiläum in Kirchwald

Herzlich Willkommen in Nußdorf am Inn

„Mariä Heimsuchung“ das Kleinod in Kirchwald am Heuberg Die mobile Projektassistenz Schnell, ﬂexibel und professionell -

Projektarbeit Bürodienstleistung Recherche Planungen aller Art Organisation Social Media Vorbereitende Buchhaltung

Informieren Sie sich unter www.buerohilfe-inntal.de oder unter 0176-32734974

Neubeuern radelt

Der Markt Neubeuern nimmt vom 1. Juni bis 21. Ju ni an der bundesweiten Akti on STADTRADELN teil. Wie in vielen anderen Kommunen in der Region können auch die Bürgerinnen und Bürger der Inntalgemeinde mit ihrer Teil nahme 21 Tage lang ein Zei chen für mehr Radförderung, Klimaschutz und lebenswerte Kommunen setzen und Kilo meter für ihr Team und den Ort sammeln. Egal ob beruf lich oder privat – Hauptsache CO2 frei mit dem Fahrrad un terwegs! Mitmachen lohnt sich, denn attraktive Preise und Auszeichnungen winken. Registrieren kann man sich unter stadtradeln.de/neu beuern für den Markt Neu beuern, dann tritt man einem Team bei oder gründet sein ei genes.

Ein bedeutendes Jubilä um wird mit einem um fangreichen Programm in Kirchwald gefeiert: Vor 300 Jahren wurde der jet zige Steinbau der Wall fahrtskirche in Kirchwald durch Franz II. Anton Adolph Graf von Wagen sperg, Bischof von Chiem see, geweiht. Das wird nun von der Ka tholischen Kirchenstiftung St. Vitus in Nußdorf mit einer Freiluftausstellung und zwölf Veranstaltungen in der Zeit vom 3. Juni bis zum 24. Sep tember gefeiert. Die Kirche „Mariä Heimsu chung“ in Kirchwald der Ge meinde Nußdorf am Inn be gründete der Wallfahrer Mi chael Schöpfl bereits 1644. Er brachte ein Gnadenbild der Muttergottes mit dem Kind, das eine Sandale verliert, von einer Pilgerreise aus Rom mit. Später wird im berühmten Mirakelbuch davon und von den Wundern der Muttergot tes in Kirchwald berichtet werden. Sein Nachfolger zwei Generationen später vollende te die heutige Kirche und die Behausung des Einsiedlers. Dies war Pater Casimir Weiß, der Sohn des Nußdorfer Ta fernwirtes, der sich zudem um die Trinkwasserversorgung des Dorfes verdient gemacht hatte. Durch die heilende Wir kung einer nahen Quelle und die Erhörung der Gebete zur Muttergottes in Kirchwald bei äußerster Gefahr für Leib und

300 Jahre Kirchwald Maria hat geholfen

Freiluftausstellung und verschiedene Veranstaltungen

Maria hat geholfen!

vom 03. Juni bis zum 24. September

300 JAHRE

Weihejubiläum

Kirchwald

Aktuelle Informationen unter www.pv-neubeuern-nussdorf.de · www.nussdorf.de

Marktplatz 2 • 83115 Neubeuern Wir sind für Sie jederzeit erreichbar unter Tel. 0 80 35 / 9 63 76 40, Fax 0 80 35 / 9 63 76 48 oder unter service@schweinsteiger-reisen.de Bitte beachten Sie die aktuellen Öffnungszeiten unter www.schweinsteiger-reisen.de

Die Wallfahrtskirche in Kirchwald wurde vor 300 Jahren geweiht.

Leben zum Beispiel bei der Innschifffahrt wurde dieser Ort der Einsamkeit und Stille zu einem überregional be kannten Wallfahrtsort. An den besonderen „Goldenen Sams tagen“, die noch heute ausgie big gefeiert werden, gab es neben den Predigten sogar Wirtsbuden und Süßigkeiten stände. Unter dem Titel „Maria hat geholfen! – 300 Jahre Weihe jubiläum Kirchwald“ wird am

Freitag, 3. Juni, um 15 Uhr die Freiluftausstellung in Kirchwald eröffnet und kann bis Oktober besichtigt wer den. Hier werden alle Themen nach grundlegender For schung beleuchtet. Dazu ist im Verkehrsamt Nußdorf, in der Klause in Kirchwald so wie in verschiedenen Nuß dorfer Geschäften eine Jubilä umsbroschüre erhältlich. Allgemein ist beim Besuch des Kirchwalds zu beachten,

dass er ausschließlich über Wanderwege mit Gehzeiten von 30 bis 40 Minuten von den Parkplätzen in der Grit schen, an der Neubeuerer Straße oder am Nußdorfer Schwimmbad zu erreichen ist. Bei Veranstaltungen im Freien empfiehlt es sich, eine Sitzge legenheit mitzubringen. Wei tere Informationen sind unter pv neubeuern nussdorf.de oder unter nussdorf.de er hältlich.

Breiten 106a | 83131 Nußdorf | Tel. 08034 / 70768-0 Fax 08034 / 70768-29 | info@prientaler.de

Maria hat geholfen! Veranstaltungen in Kirchwald anlässlich des Weihejubiläums Das Rahmenprogramm zum Jubiläum: Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr, Maria hat geholfen! 300 Jahre Weihejubiläum Kirch wald, Kuratorinnenführung in Kirchwald mit Dr. Elisa beth Weinberger und Micha ela Firmkäs Freitag, 1. Juli, 19 Uhr, Kirchwald, Geistliche Abendmusik mit dem Kir chenchor Nußdorf und Mu sikgruppen Samstag, 2. Juli, 10 bis 18 Uhr, Kirchwald, Ewige An betung, Thematische An dachten mit Musik Sonntag, 3. Juli, 10 Uhr,

Kirchwald, Festgottesdienst und Altarweihe mit Weihbi schof Wolfgang Bischof, au diovisuelle Übertragung ins Freie, anschließend Erläute rungen des Künstlers Florian Lechner, Brotzeit und musika lischer Ausklang Freitag, 8. Juli, 20 Uhr, Pfarrheim Nußdorf, „Eremi ten im Inntal im Zeitalter des Barocks“, Vortrag von Dr. Dr. Georg Werner, Arzt, Kultur wissenschaftler, Ethnologe Samstag, 16. Juli, 21 Uhr, Kirchwald, Taizé Nacht Sonntag, 17. Juli, 15 Uhr, Maria hat geholfen! 300 Jah re Weihejubiläum Kirchwald,

Kuratorinnenführung in Kirchwald mit Glaskünstler Florian Lechner, Dr. Elisabeth Weinberger und Michaela Firmkäs 23. und 24. Juli, 19 Uhr, Kirchwald im Freien, „Unser Kirchwald“ Ein heiter be sinnlicher Streifzug durch 300 Jahre, Freilufttheater von Re nate Pröbstl, Sitzgelegenheit nur für Senioren vorhanden Freitag 29. Juli, 19 Uhr, Kirchwald im Freien, „Eremi ten und Wüstensöhne in Kirchwald“, musikalischer Abend, Vortrag von Michaela Firmkäs und Dr. Elisabeth Weinberger, gemeinsames

Singen von Marien und Wall fahrtsliedern mit Eva Bruck ner und Ernst Schusser, Sitz gelegenheit nur für Senioren vorhanden Freitag, 5. August, 20 Uhr, Pfarrheim Nußdorf, „Das Wunder von Kirchwald“, Vor trag von Dr. Elisabeth Wein berger zum Mirakelbuch und zu den Votivtafeln Sonntag, 15. August, 15.30 Uhr, Maria hat geholfen! 300 Jahre Weihejubiläum Kirchwald, Kuratorinnenfüh rung in Kirchwald mit Orga nistin Pia Hausner, Dr. Elisa beth Weinberger und Michae la Firmkäs

Samstag, 10. September, 21 Uhr, Kirchwald im Frei en, Ausweichtermin Freitag, 16. September, „Die Stille von Kirchwald hören“, Im pressionen von Hans Gün ther Kaufmann, Fotograf, Sitzgelegenheit nur für Seni oren vorhanden Samstag, 17. September, 17 Uhr, Kirchwald, „Laus et jubilatio“ Inntaler Klang räume, Festkonzert unter der Leitung von Andreas Le gath, Cantate Ensemble und Siferlinger Dreigesang Samstag, 24. September, 18 Uhr, Kirchwald, „Aus zeit“, Thema: Anfangen

Ein ganzes Festjahr für die Gemeinde! 400 Jahre Schifffahrts-Bruderschaft Neubeuern: Auf den Festsonntag folgen weitere Veranstaltungen Seit 400 Jahren gibt es eine Schiffleut Bruderschaft in der Inntal Gemeinde Neubeuern. Das Jubiläum soll nach dem Leitspruch „NAHUI IN GOTTS NAM – D´SCHIFF LEUT SAN DO“ über das ganze Jahr 2022 gefeiert wer den. Großen Anklang fand etwa vor kurzem der Festsonntag auf dem Marktplatz mit um fangreichem Rahmenpro gramm und Bewirtung. Ei gens für dieses Festjahr wurde außerdem ein schönes Jubilä ums Festzeichen geschaffen. Der Verkaufserlös dieses Zei chens fließt in die Restaurie rung der Fahne und außerdem

Ltg. Hans Obermeyer Urstall 6 · D-83131 Nußdorf am Inn +49(0)8034 - 8372 +49(0)179 - 452 15 50 dievier@hinterberger-musikanten.de

www.hinterberger-musikanten.de

Marktbeleuchtung Neubeuern: Lichterfest am 25. Juni Seit über 50 Jahren gehört die Marktbeleuchtung Neu beuern zu den bekanntesten und stimmungsvollsten Som merfesten im Rosenheimer Land. Am 25. Juni findet ab 17 Uhr wieder das beliebte Lichterfest im Herzen der Ge meinde wieder statt: Gelegen

heit, sich in Mitten zahlreicher fröhlicher Menschen durch ein abwechslungsreiches Pro gramm von traditionellen Trachten und Musikgruppen unterhalten zu lassen. Dazu laden herzhafte Schmankerl und eine frische Maß Bier zum Verweilen ein.

Reinhard Käsinger und den Beisitzern Josef Englberger, Alois Pichler, Rudi Lebeth und Maximilian Tiefenmooser junior.

Die Vorstandschaft des Vereins freut sich auf das Jubiläumsjahr.

in die Festlichkeiten zum 400 jährigen Jubläum. Das ganze Jahr über kann das Festzeichen zum Preis von 5 Euro im Verkehrsamt, in der

Gemeinde Neubeuern, bei den verschiedenen Festlichkeiten und bei allen Vorstandschafts mitgliedern erworben werden. Der neugewählte Vorstand be

steht aus Juliane Tiefen mooser, ihrem Stellvertreter Sebastian Paul, Kassier Georg Wachinger, Schriftführerin Veronika Spatzier, Chronist

Weiterer Höhepunkt ist das Plättenfest in Altenmarkt am 31. Juli. Ab 10 Uhr sind Got tesdienst mit anschließender Bewirtung und Musik vorge sehen. Es folgen am Montag, 3. Oktober (Feiertag zur Deut schen Einheit) ein Museums tag im Haus der Kultur und am Donnerstag, 22. Dezember ein Rorateamt für verstorbene Mitglieder. Weitere Informati onen gibt es unter schiffleut neubeuern.de. hö

+49 8035 965640 HANDWERKLICHES GESCHICK, SPASS AN DER ARBEIT UND BAYRISCHE GELASSENHEIT... DAS IST DIE ACRYLCOMPANY Georg-Wiesböck-Ring 6b | 83115 Neubeuern hellauer@acrylcompany.de | www.acrylcompany.de

1. Juni 2022

Seite 13

Von der Eiszeit zum wärmsten See Bayerns

„Wo Leo Putz malte“

Chiemgauer Radlfrühling: 32 geführte kostenlose Radtouren bis Ende Juni

Sonderführung zur Ausstellung „Glanzvoll“ in Prien am 3. Juni

Vor Kurzem startete der Chiemgauer Radlfrühling mit seinen kostenlosen geführten Themen Radtouren. Den gan zen Juni können Gäste und Einheimische sich jede Woche den Guides anschließen und die Gegend erkunden. In dieser Saison gibt es ne ben bewährten wieder drei neue Touren. Sie führen ent lang von Eiszeit Stationen und idyllischen Almen oder nehmen „Einsteiger“ mit ins Achental. Alle Touren finden zuverlässig ab der ersten an gemeldeten Person statt. Die Guides sind vom ADFC ge schult und teilen ihr regiona les Wissen mit den Teilneh menden. Alle Touren stehen

ter Telefon 08 61/9 09 59 00 angefordert werden. Neu in 2022: Die Start punkte einiger Touren liegen direkt oder in der Nähe von Bahnhöfen; Gäste können mit der Bahn anreisen und prob lemlos teilnehmen. Fahrrad mitnahme in regionalen Zü gen ist grundsätzlich möglich, muss aber individuell abge klärt werden.

Unterwegs auf der Brauereitour beim Chiemgauer Radlfrühling.

im Internet unter www.chiem see chiemgau.info/radlfrueh ling. Das Faltblatt mit allen

Terminen bis Ende Juni liegt in allen Touristinfos der Regi on aus und kann kostenlos un

Übrigens: Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) hat den Chiemgau im Februar 2022 erneut zur ADFC RadReiseRegion zerti fiziert. Ausschlaggebend da für ist unter anderem die gute Beschilderung der Radwege.

Sperrung der RO 15 Eggstätter Norden nur über Umwege erreichbar Für vier Wochen sind die nördlichen Eggstätter Ortsteile Meisham, Bachham, Aufham, Buch sowie Ober und Unter ulsham nur über eine großräu mige Umleitung erreichbar. Grund ist eine Deckenbau maßnahme, die der Landkreis Rosenheim bis voraussichtlich

18. Juni auf der Kreisstraße RO 15 durchführt. Die umfangreiche Oberbau verstärkung macht eine Voll sperrung zwischen dem nörd lichen Ortsausgang von Egg stätt und der Abzweigung zum Landgasthof „Sägwirt“ in Oberulsham notwendig.

Die Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Eine Zufahrt für Anlieger ist gewährleistet, kann aber je nach Baufort schritt nur eingeschränkt nutz bar sein. Auch der Schulbus betrieb sowie die Befahrung für die Rettungsdienste ist si chergestellt. Da die Baumaß

nahme stark wetterabhängig ist, können sich die Arbeiten bei schlechter Witterung auch verschieben. Die Umleitungsstrecke so wie Informationen zum aktu ellen Stand der Straßensper rung sind laufend online unter eggstaett.de zu finden.

Neben den regelmäßigen Führungen durch die Aus stellung „Glanzvoll: Die Kunst der Prinzregenten zeit am Chiemsee als München leuchtete und Prien glänzte“ in der Gale rie im Alten Rathaus findet noch eine weitere Sonder führung außerhalb der Marktgemeinde statt. Am Freitag, 3. Juni, um 18 Uhr, führt der Kulturreferent des Landkreises Rosenheim Christoph Maier Gehring un ter dem Titel „Wo Leo Putz malte“ Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch das Schloss Hartmannsberg. Leo Putz ge hörte bereits zu Lebzeiten zu den angesehensten Künstlern Münchens. Im Frühjahr 1906 zeigte Franz Josef Brakls „Moderne Kunsthandlung“ ei ne erste Ausstellung mit 78 Bildern des Malers – ein Kunstereignis, dem eine Rei he nationaler und internatio naler Ausstellungen folgten. In den Jahren 1909 bis 1914 verbrachte Leo Putz, zusam men mit Malerkolleginnen und kollegen die Sommer und Herbstmonate in der Um gebung des nordwestlich vom Chiemsee gelegenen Schlos

„Am Ufer“

Foto: Sammlung Siegfried Unterberger

ses Hartmannsberg. Eine An meldung ist unter der Telefon nummer 0 80 51/69 05 17 oder unter E Mail gale rie@tourismus.prien.de erfor derlich. Der Ausstellungsflyer „Glanzvoll“ mit Veranstal tungsprogramm ist im Touris musbüro Prien, Alte Rathaus straße 11, sowie online unter galerie prien.de erhältlich. Während der aktuellen Aus

stellung hat die Galerie im Al ten Rathaus donnerstags von 17 bis 19 Uhr (auch feiertags zu diesen Zeiten) sowie frei tags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eingang befindet sich in der Alten Rat hausstraße 22. Weitere Informationen gibt es unter galerie prien.de und unter Telefon 0 80 51/9 29 28.

RIMSTING

Mei Hoamad ANZEIGEN

Staunen und entdecken! Sternführung auf der Ratzinger Höhe Lust auf eine interes sante Reise mit Physiker und Astronom Manuel Philipp über den Nacht himmel? Dann ist die re gelmäßige Sternführung auf der Ratzinger Höhe genau das Richtige! Mit bloßem Auge geht es quer durch Sternenbilder und glitzernde Sternfelder, vorbei an Roten Riesen, ga laktischen Nebeln und Gala xien. Man wird staunen, wie viel es zu entdecken gibt. Was ist ein Stern, wie ent steht er, warum leuchtet er, warum und wie stirbt er? Oder ist das, was man da sieht, ein Planet? Was sind Galaxien und wie sieht man sie? Was und wo ist die Milchstraße und wo sind wir? Und all die Sterne: Wie weit sieht man mit bloßem Auge, wie weit ist alles weg, wie lange bräuchte man mit einem Auto? Wo findet man

sein Sternzeichen, wo die wichtigsten Sternbilder und warum sind Widder eigent lich Fische? Der Physiker und Astro nom Manuel Philipp zeigt und erklärt das Weltall laien verständlich und auf begeis ternde Art. Ein spezieller Licht Zeigestock macht es wunderbar einprägsam. Die Termine: jeden Dienstag und Donnerstag bei klarem Him mel, Donnerstag mit Hilfe eines Großfernglases für fünf Euro Aufpreis pro Per son.

Informationen Beachten sollte man auf abenteuer sterne.de je weils eine Stunde vor Be ginn der Führung den Am pelstatus, Anmeldung ist möglich direkt bei Manuel Philipp unter Telefon 01 74/3 04 90 99.

Obst- und Kultur-Wanderweg Unterwegs durch die wunderschöne, bäuerliche Kulturlandschaft - PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Die Streckenlänge ab Start Rimsting über Burgersdorf, Hörzing, Greimharting, Dirnsberg, Letten, Hitzing, Bach, Greimharting zurück nach Rimsting beträgt rund 17 Kilometer.

Der Obst und Kultur Wan derweg wurde von den Gar tenbauvereinen Prien Rims ting und Hirnsberg Pitzing an gelegt. Zum einen sollten die alten bodenständigen Obstsor ten unserer Gegend wieder in das Gedächtnis der Bevölke rung zurückgerufen und für ihre Anpflanzung geworben werden. Zum anderen zeigt dieser Wanderweg sehr schön wie Obstgärten, Wald und

Feld, Kirchen, Kapellen, Feld kreuze, Bildstöcke, Dorfplätze und schmucke Häuserfassa den, die seit Jahrhunderten im Alpenvorland bestehende bäu erliche Kulturlandschaft bil den. Diese ist gerade auf der Ratzinger Höhe mit ihren Ausläufern noch gut erhalten. Der Wanderweg führt mal durch sonnige, mal schattige Bereiche wie Feldwege, Wan

derpfade und verkehrsarme Sträßchen, bergauf und berg ab. Eine kostenlose Broschüre mit Karte ist in der Tourist In formation Rimsting im Rat haus erhältlich. Eine ausführ lichere Beschreibung findet man in der Broschüre Rims ting „Wandern Baden Kultur erleben“, die ebenfalls kosten los in der Tourist Information aufliegt.

F RANZ H OFSTETTER Meisterbetrieb

Nächtliche Räuber auf der Jagd

Endorfer Str. 1 83253 Rimsting hofstetter-heizung@t-online.de

Fledermausbeobachtungen mit Detektor und Scheinwerfer an der Prienmündung Bei einer spannenden Na turerlebnistour am Chiemsee ufer in Rimsting begeben sich die Teilnehmerinnen und Teil nehmer in das Jagdrevier der Fledermäuse. An der Hütte der Prienmün dung gibt es vor Einbruch der Dunkelheit interessante Infor mationen über das Leben der geheimnisumwitterten Nacht tiere. Mit Fledermausdetekto ren und Scheinwerfern kön nen die geschickten Flug künstler unter Anleitung ei nes erfahrenen Naturführers bei ihrer nächtlichen Jagd be obachtet werden.

Claudia Huber, Kirchplatz 5, 83253 Rimsting, Tel 08051/1580

Heizung

Sanitär

Mobil: 0171/2355971 Fon: 08051/60959662 Fax: 08051/609595

Solar

Erneuerbare Energien

Die nächsten Führungen sind am 8. und 22. Juni sowie 6. Juli jeweils um 21 Uhr, am 20. Juli um 20.30 Uhr, am 3. und 17. August um 20 Uhr so wie am 31. August um 19.30 Uhr.

Eine spannende Exkursion für die ganze Familie.

Foto: Brigitte Meisenwinkel

Die Führung dauert etwa zwei Stunden, Treffpunkt ist an der Hütte an der Prienmün dung, Strandanlage Rimsting. Die Anmeldung ist möglich bei der Tourist Info Rimsting unter Telefon 0 80 51/68 76 21 oder E Mail an verkehrs amt@rimsting.de. Bei Regen entfällt die Führung.

Kundendienstmonteur gesucht M/W/D

Seite 14

1. Juni 2022

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Suchen Hilfe für Einkauf u. Besorgungen in RO T. 0151/75022857

Suche m/w/d um meine 22 Erotik-Geschichten zu einem Buch zu machen und zu vermarkten mit mir. Teile den Gewinn. % 0 15 25 / 1 40 94 87 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Kleingewerbe

Musik

Albrecht-Bau

PIANO KOMLEW

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Verschenken

30 Jahre

Vergleichen Sie die Preise!

Juwelier Michl

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

0 80 31-3 14 74

monta geschlo gs GOLDANKAUF ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Sammler kauft bar z. Liebhaberpreis MÜNZEN/ORDEN/BRIEFMARKEN Bayer. Essecke mit Wandverklei- Militärsachen, Säbel, Silberbesteck, dung und integr. Schränkchen 600 € Bierkrüge, Postkarten, Helme, Uhren, % 0 80 66 / 8 85 00 20 Bücher, Zinn, Porzellan 08031/797877

Rosenheim

www.echo-rosenheim.de

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

BIS

-7 0 %

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Prien

J UWELIER C RONAUER

Verkauf

● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Rott

Feldkirchen Westerham

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

Garten- und Landschaftsgärtner

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

www.goekmen-gmbh.de

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Redaktion:

Kaufe alle hochwertigen Armbanduhren. Mit freundlichen Grüßen % 01 62 / 6 52 65 57

Kaufe Porzellan, Glas, Kristall, Bilder, Wer verschenkt an Familie Floh-

Anzeigen:

Druck:

Wurzelstockfräsungen

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Wolfgang PAUL

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Achtung Kapitalanleger! Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Nießbrauch EFH in Kolbermoor, BestMobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de lage, top gepflegt. 620 qm wunderBERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR schön eingewachsenes Grundstück; 150 qm WF, Bj. 75; von Privat. € Div. Dirndl, Schneiderarbeit, Größe 590.000 + Zeitrente ca. 7 J. mtl. € 1.500; 36/38, sehr gut erhalt., preis-wert, Tel. Wohnrecht f. 83 + 85-jähr. Ehepaar; kolbermoor2022@web.de 08033/3023222 Geldanlage in Fürstätt EG-Whg., 150 Neuw. DVD's (Erotik) orig. verp. sehr qm, vermietet in kl. Anlage, 750.000,gün. zu verk., % 01 51 / 55 86 53 53 €von privat, 0176/56532913

(vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

• Entrümpelungen • An- und Verkauf von Antiquitäten Fa. W. Paul · Ladengeschäft Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 • 0163/2753901

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN Immobilien Verkauf Immobilien Ankauf

• Haushaltsauﬂösungen

Wohnungs-Auflösung Kühlschrank und Gefrierschrank (beide Einbaugeräte sind funktionsfähig), geg. Abholung zu verschenken % 0 80 31 / 26 99 72

Kontakte

Mietgesuch

L‘AMOUR Neue Damen

Neue, nette Girls

RO, Kufsteiner Straße 75/I www.lamour-rosenheim.de

RENTNER SUCHT 2-Zi-Whg mit EBK im Landkr. RO, Gge/Stpl., Mithilfe im Haus u. Garten mögl. 0174/3222674 Bitte alles anbieten.

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort

Pachten

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wohnmobile/-wagen

Kaufe Pkw/Busse

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. % 01 63 / 2 47 72 52

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Vermiet./Gewerbe Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Unterheufeld EG, 120 qm, (ehem. Gaststätte), gewerblich ab sofort zuvermieten. T. 08021/8064 od. 08021/271

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

❑ soll abgebucht werden IBAN

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Der Betrag von G

kommen noch aus den frühe ren GUS Staaten, vielmehr sind nun Geflüchtete aus Af ghanistan und neuerdings auch aus der Ukraine die neu en Mitglieder, die bei der DJK Bavaria aufgenommen wer den und die Kameradschaft kennenlernen. Bei vielen Din gen des täglichen Lebens wird geholfen und so trifft auch das vom BLSV in der Schlagzeile genannte Motto „Sport schafft Heimat“ zu. Die Leistungen im Verein werden für Ukrai ner kostenlos angeboten. Ver sicherungsschutz ist natürlich gegeben. Nähere Informatio nen gibt es unter djk bava ria rosenheim.de.

Kfz-Ankauf

Rentnerin su. Wohnung in Stadtm. RO Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² ab August bis 600 €, 0175/1188460 geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsfrei vom Eigentümer Immorama HeerKuch GbR, Tel. 08458/327831 oder Email: franz.heer@wohnorama.de

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Seit Gründung des Vereins DJK Bavaria Rosenheim im Jahr 1997 wird die Integration von Aussiedlern beziehungs weise Migranten als wichtiges Vereinsziel praktiziert. Als ei ner der ersten vom Bayeri schen Landes Sportverband (BLSV) anerkannten Stütz punktvereine für Íntegration waren damals überwiegend Türken und sogenannte Russ landdeutsche die Teilnehmer dieses Programms. Dies wur de natürlich begünstigt durch die Hauptsportart „Boxen“ die in der Turnhalle Am Roßacker angeboten wurde. Seit Jahren hat sich der Teilnehmerkreis nun verändert: Nur wenige

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Junges Paar aus Berlin will zurück in 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 die alte Heimat! Gesucht wird ein Haus 972 auch SA und SO mit Blick ins Grüne, mind. 120 m² Wfl., Grdst. mind. 600 m², unterkellert. Bis 680.000 € (bankbestätigt)! Dr. SchmidtBovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen % 0 89 / 21 53 94 49

Friseur (m/w/d) ob jung oder älter ab Kl. Wohnung ges. für 1 Person mit sofort gesucht! Suche Nachfolger/in Hund in RO und näherer Umg., bitte für einen Frisörsalon in einer Rehaklinik Bad Aibling, mit 3 Plätze, Komplett einmelden Sie sich unter gerichtet. Günstige Miete, kleine AblöTel. 0157/37206407 se erwünscht. Gewerbeanmeldung nöSeriöse Bayerin su. in RO od. PRIEN tig. Tel. 08031/5215 1-2-Zi-Whg. mit Duschbad + Blk., zentrumsnah. % 01 51 / 25 98 93 18

Modelle

Der aus Afghanistan zurückgekehrte Hamid Heydari in der Bildmitte leitet nun ein Training mit Afghanen und Ukrainern.

Immobilienmarkt KFZ-Markt

0 80 31 / 99 1 00

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Wer verschenkt

ELEKTROGERÄTE & MEHR Uhren, Teppiche % 01 62 / 6 52 65 57 marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99

Ihr Service für Haus und Garten

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Suche Schallplatten (Rock, Pop), Modelleisenbahnen-Automodelle, Trödel, Sammlungen, usw. Tel. 01 51/45 60 01 28

Suche Charivari, Bernstein- u. KropfKaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. ketten, Lederhosen, Zinn, SilberHerrenuhren. 089/79360944 besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Sammler kauft alte Modellautos, Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Blech87 65 57 89 spielzeug, Lego % 01 51 / 18 43 51 65 Uhrenankauf von Standuhren, Kaminuhren, Tischuhren, Armbanduhren, BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunTaschenuhren, Münzen, Weine gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner % 01 62 / 6 52 65 57 Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Kaufe Lederbekleidung, Hand- % 0 80 33 / 17 18 taschen, Trachten und Fellbekleidung % 01 62 / 6 52 65 57

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Ohrsessel mit gutem Bezug, Holzgestell, VB, Info unter Tel. 08066/906701 zwischen 16 und 20 Uhr Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Gebrauchte Holzfässer versch. Gr. Wasser/Pflanzfässer, T. 08021/90612 08062/7250955 od. 0176/64109836

Kiefersfelden

DJK Bavaria Vorbild für Integration

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausfüh- 2 Hunold Einzel-Induktion-KochplatBlaue Schlafcouch m. Bettkasten, gut rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 ten, VB, Tel. 08031/88886 erh. wg. Umzug gg. Abh. zuverschenGartenarbeit aller Art (günstig), ken. % 01 60 / 95 50 53 68 Fitnessbank NEU 30,- € zu verk. Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 % 01 72 / 4 64 64 52 Gr. Eßzimmer-Tisch + 6 Stühle inkl. Sitzkissen, Eiche rustikal, ausziehb. Küche, weiß-l., (WEKO), alle Geräte, und 4 Garten-Holzstühle, Buche mas3,6 m, 7 J., € 2.200 ab 21.06. zu verk. siv, klappbar, alles gut erh., gg. Abh. zu % 0 80 31 / 3 57 60 43 ● Pflaster-/Terrassenverlegung verschenken % 0 80 31 / 5 02 95

Wasserburg

JUWELIER ALAGÖZ

Sport schafft Heimat

GOLD- UND SILBERANKAUF

83024 Rosenheim Tel. 01 51 / 16 50 20 44

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Su. Betreuungskraft für m. Lebens- Anfahrt kostenfrei gefährtin (Pflegestufe 3) vom 17. bis 19.6.22, n. Absprache. 0177/5458198 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von privat! Tel. 0170/55 777 86

Ankauf

Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör piano-komlew@t-online.de Telefon (08 61) 60 473

GmbH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

Helene, 65 J., herzensgute, attraktive Witwe, mit viel Fröhlichkeit u. Herzenswärme im besten Alter, ich bin ein sehr optimistischer Mensch, mag die häusliche Wärme u. Gemütlichkeit und möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Ich bin nicht ortsgebunden u. könnte auch zu dir ziehen. Bitte um Anruf pv. Tel. 0157/75069425 Ute, 79 Jahre, gut aussehende Witwe hier aus der Gegend, bin sauber u. ordentlich, mag Ausflüge mit meinem Auto, auch schmusen u. kuscheln habe ich gerne. Ich suche einen lieben Mann, der eine fürsorgliche Frau zu schätzen weiß. Auf Wunsch würde ich auch bei Ihnen wohnen. Bitte rufen Sie an pv 08121/2508698

Gerlinde, 75 J., Arzthelferin, zuletzt war ich als ambulan. Altenbetreuerin tätig, habe eine weibl. Figur mit voller Oberweite, liebe die Häuslichkeit, bin eine leidenschaftliche Köchin, mag Reisen, Musik u. Spaziergänge. Nach Jahren der Einsamkeit möchte ich jetzt wieder einen Neuanfang wagen, lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren. pv. Tel. 0170/7950816

Sabine, 57 J., Angestellte in Teilzeit, sehr hübsch, ganz zärtlich und natürlich, lange blonde Haare. Ich bin fürsorglich, liebe ein schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Geht es dir ebenso? Dann ruf bitte an, damit wir uns verabreden können. pv. Tel. 0160/97541357

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Eva-Maria, 71 J., verwitwet, hübsch, feminine, schlanke Figur, charmant, sehr herzlich u. fröhlich, ich lebe ganz allein, bin bescheiden, häuslich u. anpassungfähig. Mir fehlt ein sympathischer Mann, gerne auch älter, zu dem ich kommen kann. Gerne würde ich zwecks einer Verabredeung mit Ihnen telefonieren. pv. Tel. 0151/20593017

Gut aussehende Frau 70 J., sucht lieben Partner für alles Gemeinsam. ) Z 36 772 ...schön, das es DICH gibt! Günstige Gebühr. Tel. 0151/18014941 oder partnervermittlung-oberbayern.de

Freizeitpartner Chiemsee: nette Sie 70 J. + NR su. Reisefreundin. Tel. 0151/25989319

Mann 55 sucht sympath. Partnerin, gerne auch mit Kind, zur gemeinsamen Zukunft für alles Schöne. Bitte wähle meine Nummer: 0174/3222674 Er, Anfang 50, schlank, etwas sportlich, sucht Sie für gem. Unternehmungen. % 01 51 / 28 85 60 83

Suche Freizeitpartner m/w für Freizeitgestaltung. Wandern, Radeln, Biergarten u.v.m. Möchte nette Leute kennen lernen und über Gott und die Welt ratschen. Bin 60 Jahre alt, weiblich und denke ganz nett. ) Z 36 809

1. Juni 2022

Seite 15

Stellenmarkt

Trennung als Abenteuer

Von „Abenteuer Trennung“ spricht der Kinderschutzbund Rosenheim und wendet sich dabei an Kinder, deren Eltern nicht mehr zusammenleben möchten. Damit soll diese für die Kinder besonders schwie rige Situation nicht etwa ver harmlost, sondern als eine Aufgabe gesehen werden, die gemeistert werden kann. Im Juni /Juli startet ein neuer Tur nus „Abenteuer Trennung“ in Rosenheim. Draußen in der Natur und am Lagerfeuer wird mit den Kindern von sechs bis 13 Jahren das Thema Tren nung und Scheidung aus ei nem neuen Blickwinkel be trachtet. Nach einem Kennen lerntreffen am 24. Juni begin nen die Treffen für die Kinder ab dem 1. Juli. Die fünf Ter mine finden jeweils am Frei tagnachmittag von 15.30 bis 18.30 Uhr statt. Begleitend wird den Eltern intensive Ar beit in Gruppen und Einzel gesprächen angeboten. Weite re Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter kinderschutz bund rosenheim.de sowie bei: Tabea Bickmann, Telefon 01 70/3 71 17 84, E Mail t.bickmann@kinderschutz bund rosenheim.de und Chris toph Bomhard, Telefon 01 52/ 28 68 86 70, E Mail c.bom hard@kinderschutzbund ro senheim.de.

Müllabfuhr Wegen des Feiertags am Pfingstmontag, 6. Juni, verschiebt sich die Müllab fuhr im Stadtgebiet Rosen heim in dieser Woche um jeweils einen Tag nach hin ten. In der darauf folgen den Woche ist am Don nerstag, 16. Juni, der Feier tag Fronleichnam, deshalb verschiebt sich dann nur die Donnerstagstour auf Freitag. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebe ten ihre Mülltonnen ent sprechend bereitzustellen.

Stellengesuche Putzstelle ges. in Privathaushalt oder Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Büro in RO % 01 79 / 8 26 92 35 Teilzeit % 0 80 31 / 46 30 29

Stellenangebote

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Kunststoff- u. Kautschuk Industrie: 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720

Aushilfskoch zum nächstmögl. Eintritt gesucht. Ristorante Barolo Brannenburg Tel. 08034/307229

Endlich ist es wieder soweit – Herbstfest 2022!

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Wir suchen für das Rosenheimer Herbstfest für die Auerbräu Festhalle in der Zeit vom 27. August – 11. September:

Unbefristeter Vertrag Chemiebranche: 1300 A - 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) steigend, zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720

• • • • •

18 Std./W. u. 450€ n. Ro.

Koch m/w/d Beikoch m/w/d Küchenhilfe m/w/d Spüler m/w/d Bedienung m/w/d

, Auf geht´s hast du Lust?

Bei bester Bezahlung.

Schicke uns deine Bewerbung an: info@gasthaus-kampenwand.de oder kontaktiere uns telefonisch unter: 0171 / 3311700

SIXT Agenturpartner bietet Mini-/Teil- und Vollzeit- Sharing. GESUCHT WERDEN

Fahrzeugpﬂeger & Bürokauffrauen (m/w/d) Minijob Sharing ► weniger Stress mehr Zeit für Freizeit. Die Arbeitstage zweimal die Woche frei wählbar. Die Wochenarbeitszeit beträgt max. 10 Stunden. Die Arbeitszeiten sind wie folgt und nicht wandelbar. 7 Uhr bis 12 Uhr alternativ 15 Uhr bis 20 Uhr.

Teilzeitjob Sharing ► genügend Zeit für Familie, Kinder & Privatleben. Die Arbeitstage viermal die Woche frei wählbar. Die Wochenarbeitszeit beträgt max. 28 Stunden. Die Arbeitszeiten sind wie folgt und nicht wandelbar. 7 Uhr bis 14 Uhr alternativ 14 Uhr bis 21 Uhr.

Bewerben Sie sich per E-Mail, WhatsApp oder gerne persönlich nach Vereinbarung. E-Mail: sob41003@gmail.com / WhatsApp: + 49 171 79 652 80

Unbefristeter Vertrag verschiedene Branchen ab 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1)

Allpersona GmbH 08031/400 720

Putzhilfe für EFH (3 pers.) in RO/Aisingerwies gesucht, 14-tägig/je 4 Std. ) Z 36 156

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Blutspenden Die nächsten Termine des BRK Blutspendedienstes in der Region sind: Donnerstag, 9. Juni, 15.30 bis 20.30 Uhr, Badria Halle WasserburgTerminreservie rung unter blutspende dienst.com/wasserburg; Montag, 16. Juni, 15 bis 20 Uhr, Pfarrheim St. Jakob, Kirchplatz 3 Bad Endorf, Terminreservierung unter blutspendedienst.com/bad endorf.

Lagermitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Verschiedene Branchen 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) Allpersona GmbH 08031/400 720

Arbeitszeiten: Frühdienst: 05:45 - 08:30 Uhr // Spätdienst: 16:30 - 20:00 Uhr Wir bieten Ihnen folgende Arbeitsmodelle an: Modell 1: 1-2 x pro woche Früh- und Spätdienst zusammenhängend (Mo.-Fr.) Modell 2: 10-12 x pro Monat Frühdienst (Mo.-Fr.) Modell 3: 8-10 x pro Monat Spätdienst (Mo.-Fr.) Wir freuen uns auf Ihre digitale Bewerbung über unsere Karriereseite: www.gabor.de/karriere Oder senden Sie uns Ihre Unterlagen per Post an: Gabor Shoes AG · Marienberger Str. 31 · 83024 Rosenheim

LKW-Fahrer

Für Baustoffzug mit Hänger und Ladekran Jetzt bewerben:

pfeiffer-karriere.de Job-Nr: 304582

Hochbau | Tiefbau | Schlüsselfertigbau

Malteser Hilfsdienst malteser-rosenheim.de

Reinig-kraft std-weise f. Büro am Fr-Nachm. n. RO

ges. Tel. 08031-15700

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Metall-Elektro Industrie: 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir suchen deutschsprachige Reinigungskraft, Teilzeit, morgens ab ca. 6 Uhr für 4 Std. für unser Reinigungsobjekt in Rosenheim (Kino) ab sofort. Interessenten melden sich bitte bei unserer zuständigen Objektleitung unter Tel. 01 72/21 60 426, Cleaning Express Gebäudedienste GmbH Fahrer gesucht mit Fahrerkarte 2x/Wo. f. 7,5 t, für rüstige Rentner geeignet. % 01 70 / 5 50 30 04

Hilfskräfte (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Lebensmittelindustrie 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen

Allpersona GmbH 08031/400 720

Unbefristeter Vertrag 2300 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) 4-Schicht Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir suchen für unsere Filiale in Feldkirchen-Westerham,

Teilzeitkräfte (m/w/d), sowie Aushilfen und Reinigungskräfte (m/w/d)

für den Lebensmittelbereich & die Metzgerei. Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG. Bei Interesse geben Sie bitte Ihre Bewerbung in der Filiale Feldkirchen-Westerham ab, oder unter www.netto-online.de/karriere.

Hilfskräfte (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Holzverarbeitendes Gewerbe 1500 A - 1800 A netto (Beispiel Stkl. 1)

Allpersona GmbH 08031/400 720

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling • Bruckmühl • Edling • FeldkirchenWesterham

die

• Kiefersfelden • Neubeuern • Oberaudorf • Prien am Ch. • Raubling

Der Hauskrankenpflegeverein RO sucht einen Fahrzeugpfleger an zwei Nachmittagen/Woche. 08031/13230 Büro od. 0171/5330789 (Vorstand)

Produktionshelfer (m/w/d)

• Rohrdorf • RO, Innenstadt • Söchtenau • Tuntenhausen, Ostermünchen

1700 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1)

Wochenzeitung

Ehrliche Putzhilfe für Rentenhaushalt gesucht in RO, 2x 2 Std./Wo. nach Abspr., T. 0151/75022857

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung)

Pförtner (m/w/d) in geringfügiger Beschäftigung

vo l l z e i t m / w / D

Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 s Basis oder in Teilzeit mit bis zu 15 Std/Woche.

Staplerfahrer (m/w/d)

Handwerkerinnen und Handwerker, die ihren Betrieb in der Rechtsform der GmbH oder GmbH & Co KG führen, können sich bei einer kosten freien Online Veranstaltung am Montag, 27. Juni, von 15.30 bis 17 Uhr über neue rechtliche Vorgaben informie ren und überprüfen, ob bei spielsweise ihre Satzung noch aktuell ist. Die Teilnahme ist für Mitglieder der Hand werkskammer kostenfrei. Um Anmeldung unter hwk mu enchen.de/termine wird ge beten.

wIr sucHen in rosEnhEim

Rufen Sie uns an: 08031 80 95 7- 286 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage.

ASR Autoschilder GmbH

Für unsere Zentrale suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen, zuverlässigen und gewissenhaften

Nachrichten und Termine auch auf:

- Schulbus-Fahrdienst - Hintergrunddienst im Hausnotruf - hauswirtschaftliche Versorgung

ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de

Online-Vortrag

bringt Ihre Werbung richtig rüber!

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d)

Verkaufshilfe/Büro TZ

Vollzeitjob Sharing ► Motivation, Flexibilität & Individuelle Gestaltung. Die Arbeitstage sechsmal die Woche im wöchentlichen Wechsel. Die Wochenarbeitszeit beträgt max. 42 Stunden. Die Arbeitszeiten sind wie folgt und nicht wandelbar. 7 Uhr bis 14 Uhr alternativ 14 Uhr bis 21 Uhr.

Produktionshelfer (m/w/d)

Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de · www.prospekt-express.de

Unbefristeter Vertrag

Allpersona GmbH 08031/400 720

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht Unbefristeter Vertrag 1850 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) 4-Schicht Allpersona GmbH 08031/400 720

Bei OVB MEDIA treffen sich täglich Menschen mit Begeisterung für Medien in all ihren Facetten. Die 11 Geschäftsfelder in denen unsere 14 Firmen agieren, bieten unseren Mitarbeitern mehr als einen vielseitigen Arbeitsplatz. Dieses Netzwerk macht uns stark und gibt jedem die Chance, die regionale Medienlandschaft mitzugestalten. Als Performance Agentur der OVB24 stehen wir unseren Kunden als starker Partner im OnlineMarketing zur Seite. Wir entwickeln individuelle, medienübergreifende Marketingkonzepte und -kampagnen. Als Team sind wir unschlagbar – dank unserer offenen Kommunikation, Freude an der Arbeit und wertschätzendem Miteinander. Wir arbeiten in einer herzlichen und persönlichen Atmosphäre. Dein Herz schlägt für das Online-Marketing? Dann bist Du bei OVB24 genau richtig als

Marketing- und Kommunikations-Manager (m/w/d) in Teilzeit Darauf kannst Du Dich freuen • Sicherer Arbeitsplatz in unbefristeter Festanstellung • Modern ausgestattete Arbeitsplätze im Herzen von Rosenheim sowie die ﬂexible Option auf Mobile-Ofﬁce • Viel Raum für persönliche Weiterentwicklung • Kostenlose Drinks, Kaffee, Süßes und frisches Obst

Hier gestaltest Du mit • Du steuerst, koordinierst und wickelst eigenständig Inhouse-Marketing-Projekte ab • Hierbei erstellst Du Kampagnen zur Kundenbindung und Neukundengewinnung (B2C und B2B) • Ergänzend füllst Du unsere Social Media Kanäle mit Leben und steuerst die Inhalte

Das zeichnet Dich aus • Du besitzt mehrjährige Berufserfahrung im ganzheitlichen Marketing (On- und Ofﬂine) und Social Media • Du arbeitest eigenständig und das Verfassen von Texten fällt Dir leicht • Mit Deiner offen und kommunikativen Art bereicherst Du unser Team

Du möchtest ein Teil dieser starken Gemeinschaft werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: hr@ovbmedia.de Deine Ansprechpartnerin: Josephine Ritter (Senior Manager Employer Branding & Recruiting), OVB MEDIA HR, Tel. +49 8031/213–311 www.ovbmedia.de/karriere

Seite 16

1. Juni 2022

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Repair-Café Das Repair Café Rosen heim im Bürgerhaus „Mitein ander“ in der Lessingstraße 77 ist wieder geöffnet am Don nerstag, 2. Juni von 17 bis 19 Uhr. Es ist weiterhin keine Anmeldung erforderlich. Schwerpunkte der kostenlosen Reparaturen sind wieder elek trische Kleingeräte, beschä digte Bücher, kaputte Klei dung und Fahrräder, außer dem wird Beratung angeboten bei Problemen mit dem Com puter oder Laptop. Gebrauch te Handys können zum sinn vollen Recycling und alte Brillen zur weltweiten Vertei lung an Bedürftige abgegeben werden. Das Teammitglied Peter Rohr bietet zusätzlich jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr Fahrrad Reparaturen für Kinder und Jugendliche in ei ner kleinen Fahrradwerkstatt gegenüber dem Bürgerhaus „Miteinander“ an. Er sucht dringend zusätzliche Helfer. Interessenten können sich te lefonisch an ihn wenden unter 01 79/ 5 11 59 47.

Vortrag Der Seniorenbeirat lädt am Mittwoch, 29. Juni, alle Inter essierten zu einem Vortrag im AWO Mehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8, in Ro senheim ein. Zu Gast ist Kri minalhauptkommissar Wolf gang Moritz von der Kripo Rosenheim, der zum Thema Sicherheit für Seniorinnen und Senioren im Häuslichen spricht. Themen sind unter an derem auch gängige Betrugs maschen am Telefon, etwa der „Enkeltrick“. Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist nicht er forderlich.

Highlight am Pfingstwochenende Ritter-Fest Kufstein vom 3. bis 6. Juni - Drei Familienkarten gewinnen! „Legenden erleben“: Unter diesem Motto startet das dies jährige Ritter Fest Kufstein erneut am gewohnten Pfingst wochenende. Vier Tage lang, von Freitag, 3. bis Montag, 6. Juni, ist die gewaltige Fes tungsanlage dann wieder in der Hand der Ritter, Prinzes sinnen und Gaukler, der Spiel leut‘ und der Marktfahrer. Auch diesmal hat das Orga nisationsteam rund um Chris tian Domeier keine Mühen gescheut, eines der besten Programme zusammen zu stellen, das europaweit auf mittelalterlichen Festen zu fin den ist. So geben sich Künst ler aus Schweden, der Schweiz, Tschechien, Deutschland, San Marino, Ita lien und natürlich Österreich die Ehre. Zum Beispiel be geistern Koenix mit ihren kraftvollen Klängen aus längst vergangenen Zeiten das Publi kum genauso wie Poeta Magi ca mit ihrem gewaltigen Inst rumentarium, das Musikalien aus mehreren Jahrhunderten und aus ganz Europa umfasst. Des Teufels Lockvögel brin gen dann spätestens mit ihrem Megahit Hexentanz die Fes tungsarena richtig zum Ko chen. Neu sind diesmal die ausge dehnteren Festungsbereiche um den Pfauenschweif. Hier gibt es neben einer kleinen Märchenburg und Rittertur nieren für Kinder sogar ein altehrwürdiges Kakerlaken rennen. Dazu noch das be

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI - MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Vier Tage lang kehrt das Ritterleben mit buntem Programm auf die mächtige Feste Kufstein zurück - zur Freude der Gäste.

währte Marionettentheater, ei ne Zwergenschmiede, Joland olo vom Birkenschwamm und allerley mehr. Die Taverne zum Roten Drachen im mittleren Fes tungsbereich hat nun endlich ihr eigenes Titellied bekom men und so werden dort auch Marcus van Langen und Yoyo mit ihrem Hit „Die Taverne zum Roten Drachen“ zu hören sein. Wer neugierig ist, kann den Song jetzt schon auf You tube sehen und den eingängi gen Streaming Plattformen hören. Gerüchten zufolge soll sich sogar der Rote Drache selbst ab und zu dort blicken lassen. In bewährter Manier wer den wieder die Stuntmen aus

Leidenschaft und legendären Ritter von Burdyri sich wieder ihre spektakulären Schau kämpfe liefern und auch die betörenden Tänzerinnen von Mediva sind wieder mit dabei. Das gesamte Programm, Eintrittspreise und viele Hin tergrund Informationen findet man unter ritter fest.at. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Famili enkarten. Rufen Sie am Don nerstag, 2. Juni, um 10 Uhr, unter der Telefonnummer 0 80 31/30 88 14 an, die ers ten Anrufer gewinnen! Die Leitung ist vor 10 Uhr und nach den Gewinn Anrufen nicht besetzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Musikalischer“ Grüner Markt Auch im Juni gibt es Musik am Markt in Rosenheim Am Grünen Markt auf dem Ludwigsplatz in Ro senheim wird es auch im Juni musikalisch. Los geht’s am 2. Juni von 9 bis 12 Uhr mit dem Musiker „Beppo“ und seiner Steiri schen Ziach. Am 25. Juni spielt zur musi kalischen Unterhaltung die Formation „Fingerspui“ und am 30. Juni gibt es nochmal ein Stelldichein mit „Beppo“. Die „Marktler“ sind bereits ab 7 Uhr da und freuen sich über zahlreiche Besucher, die Musiker spielen von 9 Uhr bis 12 Uhr. Marktnahe Parkplätze findet man im Parkhaus P7 „Altstadt Ost“ in der Schmu cken, nur wenige Minuten

Dass mit einer engagierten Nachwuchsarbeit der Grund stein für eine Erfolgsgeschich te gelegt werden kann, be weist der WSV Oberaudorf e.V.: Zum Gewinn der Bron zemedaille von Constantin Schmid bei den Olympischen Spielen 2022 in Peking gratu lierte die Sparkasse Rosen heim Bad Aibling vor Kur zem an der Skisprunganlage in Oberaudorf. „Der WSV Oberaudorf hat in seinen Reihen viele sehr er folgreiche Sportler; gerade Constantin Schmid bestätigt mit seinem Medaillengewinn die intensive Nachwuchsarbeit des Vereins und ist ein bedeu tender Botschafter des Sports,“ so Florian Eichinger, Sparkassen Regionalleiter für Oberaudorf und Kiefersfel den. „Vorbilder und erlebbare Erfolge sind für die Kinder und Jugendförderung wichtig. Als das Zeichen der Verbun denheit der Sparkasse zu Oberaudorf und zum Sport unterstützen wir gerne die Ju

Von links: Sepp Heumann, Nachwuchstrainer WSV Oberaudorf e.V., Stephan Holzer, Erster Vorstand WSV Oberaudorf e.V., Constantin Schmid, Bronzemedaillengewinner, Florian Eichinger, Sparkassen-Regionalleiter für Oberaudorf und Kiefersfelden.

gend und Nachwuchsarbeit in der Region,“ führt Eichin ger aus und übergibt an den Vereinsvorstand des WSV Oberaudorf, Stephan Holzer, im Beisein von Nachwuchs trainer Sepp Heumann und

Constantin Schmid eine Spen de in Höhe von 1 000 Euro für die Nachwuchsarbeit im Verein. „Wir freuen uns sehr über die Anerkennung und Unterstützung unserer Ju gend,“ dankte Stephan Holzer.

Königinnentreffen in Traunstein

Traunsteiner Rosentage vom 10. bis 12. Juni mit Königinnentreffen

„Fingerspui“ kommt am 25. Juni wieder auf den Grünen Markt am Ludwigsplatz.

vom Ludwigsplatz entfernt. Weitere Informationen gibt es

im Internet unter markt ro senheim.de. ANZEIGE

„Dein Projekt in der Region“ braucht einen finanziellen Impuls?

Das Gewinnspiel Monatlich verlost der Raub linger OBI Markt einen OBI Gutschein in Höhe von 500 Euro. Dieser soll sozialen Ein richtungen, Vereinen und ge meinnützigen Projekten zugu tekommen. Im Markt verteilt befinden sich mehrere Teilnahmebo xen. Dort kann jeder Kunde

WSV Oberaudorf e.V. mit 1 000 Euro bedacht

OBI Raubling verlost monatlich 500 Euro Das Thema Regionalität liegt der Leitung des OBI Markts in Raubling sehr am Herzen. Aus diesem Grund wurde für das Jahr 2022 ein besonderer Vorsatz gefasst: Jeden Monat wird eine soziale oder gemeinnützige Einrich tung bzw. ein Verein aus der Region mit 500 Euro unter stützt. „Wir freuen uns über neue Projekte, denen wir fi nanziell unter die Arme grei fen können, um so das soziale Engagement in unserer Regi on zu fördern“, beschreibt Marktleiter Norman Lau seine Intention zur Aktion.

Sparkasse würdigt Nachwuchsarbeit

mit dem Projekt seines Her zens teilnehmen. Ob für den Kindergarten ein Hochbeet angeschafft werden soll oder der Trachtenverein neue Bier bänke benötigt; mit jeder kre ativen Projektidee in der Regi on Rosenheim kann teilge nommen werden. Die Teil nahme geht schnell und un kompliziert: Teilnahmezettel ausfüllen und in die Losbox werfen. Die Laufzeit Bis zum Ende des Jahres 2022 werden jeweils am Ende eines Monats zum Laden schluss die Gewinnspielboxen geleert. Aus allen Teilneh mern wird unter Aufsicht des Datenschutzbeauftragten der Gewinner gezogen. Alle Infos Wer an der Verlosung teil nehmen möchte, informiert Karin Geltinger hat für die Montessori Schule in Rohrdorf am sich am besten direkt im OBI Gewinnspiel des OBI in Raubling teilgenommen und gewon- Markt in Raubling, über die nen. Hier zusammen mit dem OBI Biber und Norman Lau, Website obi rosenheim.de Marktleiter des OBI Marktes in Raubling, bei der Gutschein- oder auf Instagram @obi.ro übergabe. senheim.

Die großen Jubiläums Ro sentage finden dieses Jahr vom 10. bis 12. Juni in den Stadtparks in Traunstein statt. Über 140 Aussteller werden alles rund um den Garten prä sentieren und auch ein großes Rahmenprogramm wie zum Beispiel eine Hochzeitsaus stellung rundet diese Veran staltung ab. Am Sonntag, 12. Juni, ist verkaufsoffener Sonntag die Geschäfte öffnen von 12 bis 17 Uhr und im Stadtzentrum können die Besucher sich auf der Blaulichtmeile und einer großen E Mobilitätsausstel lung informieren. Gleichzeitig findet erst mals in Bayern auch das 8. Deutsche Königinnentreffen im Chiemgau statt. Über 250 „Hoheiten“ aus ganz Deutsch land, Österreich und Südtirol

Mit Angeboten rund um den Garten präsentieren sich rund 140 Aussteller in Traunstein.

haben sich bereits angemeldet und werden vom 10. bis 12. Juni den Chiemgau und die Traunsteiner Rosentage besu chen. Organisiert und durch geführt werden beide Veran staltungen von der Werbege

meinschaft „Traunstein erle ben e.V.“, die über 20 000 Be sucher zu den Jubiläumsro sentagen und dem Königin nentreffen erwartet. Weitere Infos gibt es unter traunsteiner rosentage.de.

12. Juni

Verkaufsoffener Sonntag

12.00 bis 17.00 Uhr

10. bis 12. Juni 2022

Rosen- Gartenausstellung,

Kunsthandwerkermarkt und großes Rahmenprogramm sowie Hochzeitsausstellung im Kulturzentrum und Deutsches Königinnentreffen Sonntag: E-Mobilitätsausstellung und Blaulichtmeile

im Stadtzentrum

www.traunsteiner-rosentage.de

Öffnungszeiten: Fr. 11 - 19 Uhr Sa. 10 - 23 Uhr (Romantische Nacht bei guter Witterung) · So. 10 -18 Uhr Eintritt: Erwachsene 7,- € (Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre frei)