echo E-Paper KW15_22

KÄFERS TREPPENLIFTE

30 Jahre

FREILASSING

Räumungsverkauf

• Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

GOLDANKAUF

• Einbau • Wartung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Prien in unserer Weidacher-Filiale in der Wendelsteinstraße 4, wo Sie eine große Auswahl an Artikeln für den Künstlerbedarf finden.

Komm, mach ‘nen Hörtest!

ALAGÖZ

• Beratung

Wir schließen unsere Filiale zum 30.06.2022.

JUWELIER

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Ellmaierstr. 18 · 83022 Rosenheim · www.hoegner-farben.de

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

13. April 2022 · Nr.15 · 43. Jahrgang

www.hörgeräte-schwägerl.de

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi

! 3x in Rosenheim senheim Wir bewegen Ro seit 1977

Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:

 Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 • 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Neu-, Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Dr. med. dent. Attila Rethelyi

Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Gut aufgestellt“

Diese Woche im

Im Gespräch mit Dr. Götz Brühl, Geschäftsführer Stadtwerke Rosenheim Kaum ein Thema bewegt die Menschen derzeit mehr als der Krieg in der Ukraine und die damit verbundenen Konse quenzen für die Bürgerinnen und Bürger in Deutschland. Steigende Preise für Lebensmittel und Energie zeigen allen auf, wie abhängig auch wir von globalen Zusammenhängen, von weltweiten Lieferketten sind. Umso wichtiger ist es, sich als Kommune gerade in Sachen Strom und Wärmeversor gung breit und möglichst autark aufzustellen.

Und Rosenheim ist dabei auf einem guten Weg, davon ist Dr. Götz Brühl, Geschäfts führer der Stadtwerke Rosen heim überzeugt bei einem Ge spräch mit unserer Wochen zeitung zur aktuellen Lage. Herr Dr. Brühl, die Verunsicherung durch die Diskussionen um ein Embargo von Erdgas ist groß. Vor welchen Herausforderungen stehen wir und auch die Stadtwerke Rosenheim als kommunaler Versorgungsbetrieb jetzt? „Zunächst halte ich es für

sehr richtig, dass das Bundes wirtschaftsministerium die Frühwarnstufe des Notfall plans Gas ausgerufen hat. Das macht deutlich, dass es einen allgemeinen, gesellschaftli chen Bewusstseinswandel bei uns allen braucht. Hin zu mehr Energiesparen. Grund sätzlich gilt auch, dass die Gasversorgung eine gemein same europäische Aufgabe ist, bei der unser Kontinent auf solidarische Kooperation an gewiesen ist. So können wir als Deutschland etwa LNG Terminals für Flüssiggas an derer Länder nutzen, nachdem

Mini-Rosenheim Beliebter Kinderspaß zum 34. Mal Für die Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren wird es wieder ein Riesenspaß, wenn sich in den ersten beiden Sommerferienwochen vom 1. bis zum 12. August die An zahl der Gemeinden im Land kreis Rosenheim kurzfristig von 46 auf 47 erhöht! In der Spielstadt Mini Ro senheim, die auf dem land kreiseigenen Jugendzeltplatz

wir derzeit noch nicht über diese Einrichtungen verfügen. Es müssen jetzt alle An strengungen unternommen werden, um die Erdgasspei

cher bundesweit wieder auf zufüllen. Knackpunkt wird der kommende Winter: Wird er milde, könnten wir meiner Einschätzung nach bei einem

Fortsetzung auf Seite 2

Frohe Osterfeiertage!

Kohlstatt bei Riedering statt findet, werden in dieser Zeit insgesamt fast 40 Betreuerin nen und Betreuer viele Werk stätten anbieten. In diesen können die Kinder arbeiten, Geld in Form von „Mini Euro“ verdienen und das Geld dann natürlich auch wieder ausgeben für Besuche im Kino, im Spielepark oder andere Einkäufe.

Bad Feilnbacher Ostermarkt ....................... S. 8 Kulinarischer Frühling ...S. 10 - 11 40 Jahre Kinderschutzbund .......

S. 12 - 13

Ostergewinnspiel .............. S. 16

GOLDMÜNZEN & GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER. Der Goldpreis hat sich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöht und ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wird schon immer als sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehrr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch Sie in Gold investieren möchten erreichen Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor Kolbermoor,r Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter 08031 96817. Wir haben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig, die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschter Größe und Menge.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

AUF IN DIE GRILLSAISON!

Fortsetzung auf Seite 2

In nur ...

Das echo-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern schöne, erholsame Osterfeiertage und ein gesegnetes Fest!

30 min

WORK

zum neuen Job!

Bewerben für den Bürgerpreis 2022

Wir erweitern unser Team in der Autowelt Kufstein I Österreich I Tirol und sind aktuell auf der Suche nach: » Serviceberater/in (m/w/d) » Kaufmännischer Mitarbeiter/in für Lagerbereich (m/w/d) » KFZ Techniker/in (m/w/d)

HOME

» KFZ Azubi (m/w/d) Bewerbung an: Autowelt Kufstein, Haspingerstraße 12, 6330 Kufstein z.Hd. Herrn Simon Haselsberger, haselsberger@unterberger.cc

www.unterberger.cc

Innovative Technik: der Biogasmotor am iKWK-Standort Oberaustraße. Fotos: Stadtwerke Rosenheim

Embargo mit einem blauen Auge davon kommen, wird er kälter, könnte es schwierig werden. Umso wichtiger ist es, jetzt möglichst sparsam mit Energie umzugehen, und dazu können alle beitragen. Selbstverständlich haben sich durch diese weltweite Krise auch die Rahmenbedin gungen für uns als Stadtwerke geändert. Die Feinjustierun gen unserer Energieversor gung in Rosenheim werden ununterbrochen optimiert; der Markt ist nämlich auch stän dig in Bewegung. Übrigens haben wir als Stadtwerke, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, uns eine wich tige Option behalten: Viele unserer Anlagen können ne ben Erdgas auch mit Öl ge fahren werden.“

Malerhandwerk .................. S. 6

Mehr Infos zu unseren offenen Stellen:

Die Ausschreibung für den Bürgerpreis des Bayerischen Landtags 2022 hat begonnen. Die bayerische Volksvertre tung würdigt mit der Aus zeichnung wieder herausra gendes ehrenamtliches Enga gement im Freistaat, diesmal unter den besonderen Pande mie Bedingungen. Das Leit thema lautet „Bühne frei für das Leben! Ehrenamtliches Engagement für gesellschaftli ches Miteinander durch Kunst und Kultur“. Dies teilte der Rosenheimer Stimmkreisab

geordnete Klaus Stöttner mit. Der diesjährige Bürgerpreis möchte dieses Engagement von ehrenamtlich getragenen Initiativen und Projekten be lohnen, die das kulturelle Le ben weiter aufrecht gehalten haben. „Im Fokus der Aus zeichnung steht nicht die künstlerische Qualität von Projekten, sondern entschei dend ist der Beitrag der Kunst und Kulturprojekte für das gesellschaftliche Mitein ander, denn erst während der Pandemie wurde uns klar, wie

wichtig dieses für unser Zu sammenleben ist“, so Stöttner. Teilnehmen können Bürgerin nen und Bürger und Gruppen mit Sitz in Bayern, die sich mit ihren Initiativen in bei spielhafter Weise für das Leit thema 2022 engagieren. Die Bewerbungsfrist läuft bis 1. Mai 2022. Der Bürgerpreis 2022 des Bayerischen Landtags ist mit insgesamt 50 000 Euro do tiert. Alle Informationen gibt es auf der Internetseite buer gerpreis bayern.de.

EINE KISTE GESCHENKT!* Wie funktioniert‘s? 1. Einen Grill in Deinem OBI-Markt kaufen (Wert ab 99 €) 2. Eine Kiste Flötzinger Bier mitnehmen 3. Genießen * Gültig vom 12.04. bis 23.04.2022. Nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling • OBI Aicherpark • OBI Stephanskirchen

www.obi-rosenheim.de

Seite 2

13. April 2022

„Gut aufgestellt“

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

vielen Jahren doch noch den Wunsch nach einem Hund. Stubbs, ein Jack Russell Terri er wird neues Familienmit glied. Vom Zusammenleben mit Stubbs erzählt dieses Buch auf humorvolle Art und Weise. Auch er ist zunehmend litera turbegeistert. Er stellt in sei nen eigenen Kapiteln Hunde bücher von bekannten Schrift stellern vor: Virginia Woolf, Thomas Mann, Stephen King, Jack London, Paul Auster...

Die Kulturredakteurin Christi na Schenk und ihr Mann der Literaturkritiker Denis Scheck Moderator der Sendungen „Lesenswert“ und „Druck frisch“ erfüllen sich nach

Denis Scheck Der undogmatische Hund 288 Seiten Kiepenheuer&Witsch Verlag ISBN: 978 3 462 04951 0 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Das Thema Erneuerbare Energien beschäftigt die Stadtwerke ja bereits geraume Zeit. Mit dem „Energiekonzept 2020“ peilen Sie bis zum Jahr 2025 die bilanzielle Klimaneutralität für Strom und Wärme in Rosenheim an. Wie soll das umgesetzt werden? „Wir sind ausgesprochen breit und innovativ aufgestellt. Eine wichtige Basis ist hier das Müllheizkraftwerk, in dem jährlich rund 65 000 Tonnen Haus und Sperrmüll sowie Abfälle aus Gewerbebetrieben für die Strom und Wärmepro duktion genutzt werden. Unser Fernwärmenetz speist sich aus Kraft Wärme Kopplung und senkt die CO2 Emissionen nachhaltig. Dazu gehören auch Wärmespeicher, die deutlich günstiger und effekti ver anzuwenden sind, als Stromspeicher in Form von Batterien und zudem schwan kende Stromerzeugung aus Fotovoltaik und Windkraft ausgleichen können. Für die ses Jahr ist zusätzlich zu den Anlagen, die gerade gebaut werden, noch ein neuer Holz vergaser für das Fernwärme netz geplant. Der Ausbau wird auch in den kommenden Jah ren weitergehen.“

Rathaus Bücher, DVDs, CDs, Spiele und Zeitschriften zu günstigen Preisen. Die Termi ne sind am Samstag, 23. Ap

Sudoku -

Was gehört noch zu diesem Konzept? Drei Viertel der Erneuerba ren Energien (EE) in Rosen heim werden von den Stadt werken produziert: im Was serkraftwerk Oberwöhr und Biomethan Gasmotoren. Da mit leisten wir einen sehr gro ßen Teil der CO2 Vermeidung durch EE Strom in unserer Stadt. Vor drei Jahren haben die Stadtwerke Rosenheim als eines von fünf Unternehmen bundesweit den Zuschlag für insgesamt drei iKWK-Projekte

Offen für Neues und flexibel zu sein, das scheint das Motto der Stadtwerke zu sein. „Das stimmt! Je mehr Opti onen wir in der Energieversor gung haben, umso größer ist auch die Versorgungssicher heit. Wir bieten viele unter schiedliche Produkte: „Meine Mobilstrom“ für E Fahrzeuge, den Rosenheimer Landstrom, der die von den Biogasbauern, kleinen Wasserkraftwerken sowie Photovoltaikanlagen er zeugten Energien bündelt, Wasserstrom und vieles mehr. Nur so können wir unser am bitioniertes Ziel des Energie konzepts 2020 erreichen!“ ff

Fortsetzung von Seite 1

Neben der Stadtverwaltung, dem Arbeitsamt und der Bank gibt es wieder ein Klinikum, die Schreinerei, die Malerei, etliche kreative Bastel Werk stätten und und und. Auch der Zirkus wartet auf die vielen Artisten und Clowns, die si cherlich für viele Aufführun gen sorgen. Oder die Kinder machen sich selbstständig als Taxiun ternehmen, werden Straßen musikanten oder lassen sich als Bürgermeisterin oder Bür germeister wählen, um dann mit viel Verhandlungsge schick zu versuchen, ihre Wahlversprechen umzusetzen. Wochenweise Anmeldun gen sind ab Montag, 2. Mai über die Online Plattform beim Kreisjugendring Rosen heim möglich. Die Zuteilung der Plätze erfolgt in mehreren Verlosungsrunden – die Be stätigungen werden per Mail verschickt! Die Teilnahmegebühr be trägt 50 Euro pro Woche bei

ril, 10 bis 16 Uhr und Sonn tag, 24. April, 10 bis 16 Uhr. Die Erlöse kommen der Lese förderung zugute.

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Dr. Götz Brühl, Geschäftsführer der Stadtwerke Rosenheim.

„Das sind wirklich drei höchst innovative Wärme Kopplungssysteme an zwei Standorten; in der Schönfeld straße gegenüber dem Heiz kraftwerk und in der Oberau straße. An der Schönfeldstra ße gewinnen wir etwa Grüne Umweltwärme aus dem Mühlbach. Ein System ist bereits in Be trieb, die beiden anderen fol gen noch heuer beziehungs weise im nächsten Jahr.“

Spielstadt Mini Rosenheim

Bücherflohmarkt in Bad Aibling Der Förderverein der Stadt bücherei Bad Aibling verkauft im Foyer des Rathauses, oder bei schönem Wetter vor dem

von der Bundesnetzagentur erhalten. Mit der Förderung soll die Nutzung erneuerbarer Energien in Fernwärmenetzen vorangetrieben werden.

Fortsetzung von Seite 1

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Karfreitag, Samstag, 15., 16. April Telefon 0 80 31/7 02 04 Dr. Thomas Harre, Stephanskirchen Ostersonntag, Ostermontag, 17., 18. April Dr. Anton Jakob, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 72 85 Zahnärzte Chiemgau Karfreitag, 15. April ZA Florian Hörterer, Grassau Telefon 0 86 41/51 31 Samstag, 16. April Dr. Florian Detsch, Schleching Telefon 0 86 49/5 44 Ostersonntag, Ostermontag, 17., 18. April Dr. Astrid Steinkuhl, Unterwössen Telefon 0 86 41/69 84 60 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Karfreitag, Samstag, 15., 16. April ZA Dieter Beck, Rechtmehring Telefon 0 80 76/88 64 32 Ostersonntag, Ostermontag, 17., 18. April Dr. Hermann Budenhofer, Reitmehring Telefon 0 80 71/79 26 Zahnärzte Südlicher Landkreis Karfreitag, Samstag, 15., 16. April Dr. Ursula Mache, Raubling Telefon 0 80 35/40 40 Ostersonntag, Ostermontag, 17., 18. April Dr. Tilman Fritsch, Kiefersfelden Telefon 0 80 33/9 75 80 Zahnärzte Mangfalltal Karfreitag, Samstag, 15., 16. April ZA Juri Meiler, Bad Aibling Telefon 0 80 61/9 09 20 Ostersonntag, Ostermontag, 17., 18. April ZA, Brigitte Samer Bruckmühl Telefon 0 80 62/13 40

Jedes Jahr ein riesiger Spaß: die Spielstadt Mini-Rosenheim eigener Anreise. Viele Kommunen aus dem Landkreis bieten im Rahmen ihres Ferienprogrammes auch einen zwei Tages Besuch in der Spielstadt an (teilweise in klusive Anreise mit einem Bus). Nähere Informationen hierzu gibt es direkt bei den Kommunen. Der Kreisjugendring (kjr) Rosenheim ist für Fragen tele fonisch unter 0 80 31/ 2 33 49 60, per E Mail unter ferienprogramm@kjr rosen

heim.de oder per Fax unter 0 80 31/3 38 25 erreichbar. Bitte beachten, dass Anmel dungen möglichst online er folgen und nur in Ausnahme fällen telefonisch angenom men werden. Weitere Infor mationen stehen auf der Homepage des KJR unter kjr rosenheim.de unter Ak tuelles/Spielstadt Mini Rosen heim oder direkt auf der Onli ne Anmelde Plattform unter unser ferienprogramm.de/ kjr rosenheim!

Apothekendienst Rosenheim Karfreitag, 15. April Alpha San-Apotheke, Salzburger Straße 52, Stephanskirchen Rosen-Apotheke, Happinger Straße 77b, Rosenheim Samstag, 16. April Engel-Apotheke OHG, Münchner Straße 29, Rosenheim Ostersonntag, 17. April Bavaria-Apotheke,Friedrich-Fuckel-Straße 2a, Raubling Lessing-Apotheke, Lessingstraße 71, Rosenheim Ostermontag, 18. April Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41, Rosenheim St. Michaels-Apotheke, Marktplatz 32, Neubeuern Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

ERFOLGREICH MIT DEM RICHTIGEN PARTNER! Tel: 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Tristesse bei den Starbulls Aufstiegstraum ausgeträumt - Vertrag des Trainers nicht verlängert Ist es ein Fluch, schlecht ge spielt, oder einfach nur Versa gen? Tatsache ist es jedenfalls, dass die Starbulls Rosenheim in den letzten fünf Jahren im Eishockey Oberliga Playoff zum vierten Mal bereits in der zweiten Runde und davon dreimal gegen die Scorpions Hannover ausgeschieden sind. Als selbsternannter Auf stiegskandidat war am letzten Freitag mit einer 2:5 Heimnie derlage (1:3 in der Playoff Se rie) wie die Jahre zuvor das Saisonaus besiegelt und das ausgegebene Saisonziel Auf stieg in die DEL2 krachend gescheitert. Dabei wurde von Vereinsseite für den Kader in dieser Saison so viel Geld ausgegeben wie noch nie, namhaft und qualitativ ver stärkt, um endlich den Wie deraufstieg in die DEL2 zu re alisieren. Als erste Konsequenz des Scheiterns haben die Star

Sie waren erstklassig: Jeweils weit über 4000 Zuschauer kamen zu den beiden Heimspielen gegen Hannover und feuerten die Starbulls leidenschaftlich an. Foto: Ruprecht

bullsverantwortlichen den seit drei Jahren laufenden Vertrag mit Trainer John Sicinski nicht mehr verlängert. In den beiden Viertelfinal heimspielen (3:1 und 2:5) wa

ren jeweils weit über 4000 Zuschauer im Rofa Stadion und sorgten für eine giganti sche Stimmung wie seit Jah ren nicht mehr, wie zu besten Derby Zeiten gegen Lands

hut. Das Rofa Stadion für mehrere Millionen Euro von der Stadt Rosenheim moder nisiert, VIP Lounge und Um kleidekabinen top ausgestat tet, alles bereit für höherklas siges Eishockey „Made in Ro senheim“. Und dann diese sportliche Bankrotterklärung, leider wie alle Jahre wieder. Die U15 Mannschaft holte sich vor wenigen Wochen un ter fünf Nachwuchsmann schaften aus der höchsten Spielklasse die Deutsche Vi zemeisterschaft, die Erste Mannschaft dagegen „düm pelt“ nun schon fünf Jahre nur in der dritthöchsten deutschen Eishockeyliga. Dabei konnte die 2:4 Auftakt Niederlage in Hannover im zweiten Spiel zuhause mit 3:1 noch ausge glichen werden, ehe es dann eine 2:6 Niederlage (mit 0:5 im letzten Drittel!) in Hanno ver und schlussendlich den endgültigen KO mit 2:5 zu hause setzte. ru

13. April 2022

Seite 3

KULTUR

Der „große Bauer“ kommt

Grandiose

Gipfelblicke erleben

Stephan Bauer live im Komma Wörgl am Donnerstag, 21. April, 20 Uhr Stephan Bauer ist mit sei nem aktuellen Programm „Ehepaare kommen in den Himmel in der Hölle waren sie schon“ am Donnerstag, 21. April, 20 Uhr, live im Komma in Wörgl zu sehen. Frauen brauchen Männer und umgekehrt! Eigentlich ei ne Binsenweisheit. Doch wenn die Frau den Rasen mäht und der Mann sie mit Sonnenschirm begleitet, ist irgendwas nicht richtig.

Stephan Bauer liefert Pointen Schlag auf Schlag.

Foto: Reichenbach

Aller Geschlechtergerech tigkeit zum Trotz sehnt sich auch die moderne Frau nach positiver Männlichkeit. Aber ohne primitives Macho Ge tue à la „kannst Du mit Dei nen kalten Füßen mal mein Bier kühlen“, sondern mit männlicher Klarheit, Ziel strebigkeit und Entschei dungsfreude.

deren. Früher waren die Leute smart und die Telefone blöd, heute ist es umgekehrt. Man denkt: „Herr lass´ Hirn vom Himmel fallen. Oder Steine. Hauptsache, Du triffst.“

Vieles ist durcheinander ge raten in unseren Tagen, kein Stein steht mehr auf dem an

Stephan Bauers neues Pro gramm ist ein Lichtblick. Die aberwitzige Rettung vor fal

Kabarettistischer Lichtblick

schen Genderidealen, überzo genen Glücksvorstellungen und Orientierungsverlust, den die Moderne heute mit im Ge päck hat. Ein Mikrofon, ein Barho cker und zwei Stunden Poin ten Schlag auf Schlag. Und für das Publikum zwei Stun den Lachen ohne Atempause. Ganz der „große Bauer“ eben. Karten im Vorverkauf gibt es online unter komma.at.

Benefizkonzert in Wasserburg

Wie kann man die Musik von Lauschgold beschreiben? Am ehesten mit virtuoser Weltmusik, sehr vielfältig, charmant, witzig und hoch musikalisch. Martina Eisenreich ist eine

der erfolgreichsten Kompo nistinnen unserer Zeit. Auf der Bühne brilliert sie mit ih rer alten französischen Violi ne. Ihre Projekte wurden von der „Oscar Academy of Moti on Picture“, mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik und dem höchstdotierten Rolf Hans Müller Preis für die beste Deutsche Filmmusik ausgezeichnet. Jetzt erhielt sie gerade den Oberbayerischen Kulturpreis 2022 und reiht sich damit ein in eine so illus tere Künstlerschar wie Loriot, Gustl Bayerhammer, Gerhard Polt, Martina Schwarz mann…. Evelyn Huber an der Harfe, die Trägerin des Bayerischen Kulturpreises und mit dem

Lauschgold spielen für den guten Zweck.

weltbekannten Ensemble Quadro Nuevo doppelte Echo Gewinnerin entwickelt einen einzigartigen Musikstil, der von ihrem sonnigen Tem perament, ihrer Hingabe zur

Foto: Heger

Musik und ihrer technischen Perfektion getragen wird. Wolfgang Lohmeier hat als einer der ungewöhnlichsten Perkussion Künstler in der in ternationalen Musik Szene

Nachbarschaftliches Miteinander Neue Bilderausstellung im Mehrgenerationenhaus Der Weg ins Arbeiterwohl fahrt (AWO) Mehrgeneratio nenhaus ist für die Kreativthe rapeutin, Claudia Dillen, nur ein Katzensprung. Als direkte Nachbarn haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rosenheimer Tagesklinik kbo Inn Salzach Klinikum und die Projektlei tung, Tina Matousek, zusam mengeschlossen und gemein sam Bilder in den Räumlich keiten des Mehrgenerationen hauses aufgehängt. Hierbei handelt es sich um eine kleine Auswahl an Pati entenarbeiten, die im Rahmen des „Offenen Ateliers“ in der Kreativtherapie der Tageskli nik in Rosenheim entstanden sind. Das kunsttherapeutische Angebot ist breit gefächert. Die Tagesklinik gehört zum kbo Inn Salzach Klinikum Wasserburg.

Neben dem „Offenen Ateli er“, wo die Kreativität über das freie Malen und Experi mentieren mit unterschiedli chen Materialien im Vorder grund steht, gibt es auch the menorientierte Gruppenange bote und Einzeltherapien. Tina Matousek freut sich über das gute nachbarschaftli che Miteinander und über die farbenfrohen Kunstwerke, die nun die Räume schmücken. Diese sind ab jetzt bis Juli im AWO Mehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8, zu den Von links: Tina Matousek, Projektleitung des AWO Mehrgene- Öffnungszeiten des Hauses rationenhauses mit der Kreativtherapeutin, Claudia Dillen, im zweiten Obergeschoss zu der Tagesklinik Rosenheim kbo-Inn-Salzach-Klinikum. sehen. Bei Fragen zu den einzel Hier werden Menschen mit nell aufgestellten Team aus nen Bildern kann man sich an psychischen, psychosomati Ärzten, Psychologen, Sozial die Tagesklinik Rosenheim, schen und neurologischen Er pädagogen, examiniertem Freiherr vom Stein Straße 2, krankungen ab 18 Jahren be Pflegepersonal sowie Ergo , Telefon 0 80 31/3 94 80 be handelt. Die Behandlung er Kunst , Sport und Bewe ziehungsweise E Mail isk folgt in einem multiprofessio gungstherapeuten. ros info@kbo.de wenden.

Wiedereröffnung Das Inn-Museum hat wieder geöffnet

Lauschgold spielen für Ukrainehilfe im historischen Rathaussaal am Samstag, 30. April, 20 Uhr Am Samstag, 30. April, 20 Uhr, veranstaltet die Plan Ak tionsgruppe Rosenheim im historischen Rathaussaal Was serburg ein Benefizkonzert mit dem legendären Trio „Lauschgold“ (Martina Eisen reich, Evelyn Huber und Wolfgang Lohmeier) zuguns ten des Fonds „Ukrainehilfe“ des Kinderhilfswerks Plan. Mit diesem Fond werden al leinstehende und/oder trauma tisierte Kinder von Geflüchte ten betreut.

im Wandergebiet Samerberg

neue Standards gesetzt. Als Produzent schuf er die Klang welten für zahlreiche interna tionale Filmmusiken. In jüngster Zeit gestaltet er mit seinen eigenen Schlagwerk Kreationen neue aufregende Programme als Solist mit symphonischem Orchester wie zum Beispiel die „Tales of Rhythm“ zusammen mit der Nordwestdeutschen Phil harmonie zu Ehren von Nel son Mandela. Seine raumfül lenden und phantastischen, vier Meter hohen Klanginstal lationen muss man gesehen und gehört haben. Kartenvorverkauf über re servix.de, Kroiss TicketZen trum Rosenheim, Reisebüro am Marienplatz Wasserburg und Ticketcenter Wasserburg.

Ab sofort öffnet das Inn Museum wieder seine Tore und ist bis auf Weiteres immer sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Über 2000 Jahre war der Inn ein viel genutzter Trans portweg. Auf einfachen Holz schiffen mit geringem Tief gang, sogenannten Plätten, wurden Getreide, Wein, Spei seöl, Gewürze, Salz, und vie les mehr befördert. Die Aus stellung berichtet von den Transportproblemen, vom Schiffbau, von der Härte des Berufs und von Glaube und Brauchtum der Schiffleut. Da rüber hinaus spannt sie den Bogen von der gewässerkund lichen und geologischen Be schreibung des 517 Kilometer langen Inn über die Besied lungsgeschichte des Inntals bis zum jahrhundertelangen Kampf des Menschen mit

dem ungestümen alpinen Fluss. Noch bis Ende Juli ist die Ausstellung „Flusspiraten“ – Bilder in Aquarellen von Bri gitta Nicolas“ zu Gast. Span nende Geschichten rund um das Thema Wasser werden besonders für Kinder geeignet dargestellt. Die kleinen Be gleitheftchen können gerne mit nach Hause genommen werden. Auch Führungen können wieder stattfinden. Anfragen hierzu können per E Mail an das Wasserwirt schaftsamt Rosenheim, post stelle@wwa ro.bayern.de ge sendet werden. Weitere Details zum Inn Museum gibt es auf der Inter netseite wwa ro.bay ern.de/wasser_erle ben/technik_kul tur/inn_museum/in dex.htm.

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi Zuverlässige und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi und einer der letzten unabhängigen Familienbetriebe in der Region! Die Lieferungen erfolgen zuverlässig, sicher und unkompliziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen.

NEU: LIEFERANGEBOT

Petrusquelle

12x0,75 Glas Apfelschorle trüb oder Johannisbeerschorle

nur EUR 10,95 /Tr.

abzüglich Mengenrabatt

Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

20% Rabatt*

20% Rabatt*

für 1 Artikel Ihrer Wahl

für 1 Artikel Ihrer Wahl

Workshop „Kinder machen Kunst“

20% Rabatt* für 1 Artikel Ihrer Wahl

Weitere Termina im Mai in der Galerie im Alten Rathaus in Prien Acht junge Kunstinteres sierte, im Alter zwischen sechs und elf Jahren, blickten am Montag, 28. März, bei dem Workshop „Kinder ma chen Kunst“ auf die „gute alte Zeit“. Zu Beginn begrüßte die Ku ratorin Ingrid Fricke die Teil nehmerinnen und Teilnehmer mit einem Crashkurs zu den Museumsregeln im Foyer der Galerie im Alten Rathaus. Anschließend begaben sich die Besucherprofis bei der 25 minütigen kindgerechten Führung auf eine abenteuerli che Entdeckungsreise durch die Ausstellung „Glanzvoll: Die Kunst der Prinzregen tenzeit am Chiemsee als München leuchtete und Prien glänzte“ und entdeckten dabei einzigartige, mitunter prächti ge Werke aus einer vergange nen Zeit. Sichtlich beein druckt waren die Mädchen

Pleinairmalerei auf der Dachterrasse der Galerie im Alten Rathaus. Foto: Prien Marketing GmbH

und Buben von einer lebens großen Bronzebüste, die einen älteren Mann mit Rauschebart darstellt. „Das ist Prinzregent Luitpold von Bayern. Mit sei ner freundlichen Art war er bei der Bevölkerung sehr be liebt“, erklärt Fricke und deu tet ein paar Meter weiter auf eine Fotografie.

„Darauf ist zu sehen, wie der Prinzregent am Bahnhof von Prien von den Einwoh nern feierlich begrüßt wird. Die bequeme Bahnanbindung, die Öffnung des Schlosses Herrenchiemsee für die Allge meinheit und die Chiemsee Schifffahrt zogen nun auch zahlreiche Besucher in die

Region.“ Im Anschluss an den Rundgang konnte jeder sein Lieblingsmotiv unter den aus gestellten Kunstwerken wäh len und ausgedruckt als Vorla ge für den Workshop verwen den. Inspiriert durch das Er lebte machten sich die kreati ven Kinder auch gleich unter freiem Himmel auf der Dach terrasse ans Werk. Dabei ent standen an den aufgestellten Staffeleien sehr spannende und farbenfrohe Bilder, die ei nen frischen Blick auf die Kunst der „großen“ Malerin nen und Maler der Prinzre gentenzeit am Chiemsee er lauben. Für den Workshop „Kinder machen Kunst“ gibt es noch Termine an den Montagen am 9. und 30. Mai, jeweils um 14.30 Uhr. Die Teilnehmeran zahl ist begrenzt, eine Anmel dung ist unter galerie@touris mus.prien.de erforderlich.

den 3 x 20% auf * Outlet-Preis

Beim nächsten Einkauf schenken wir Ihnen zusätzlich 3 x 20% Sonder-Rabatt* auf den bereits reduzierten Outlet-Preis! Entdecken Sie Damen- und Herrenschuhe der Marken Gabor, rollingsoft sowie Pius Gabor. Übrigens, wir führen auch Gabor bags Handtaschen und Gabor shoe care Pflegeartikel. GABOR OUTLET Rosenheim Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

GABOR OUTLET Raubling

Rosenheimer Str. 105, 83064 Raubling Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

* Gültig bis 31.12.2023. Bitte den Gutschein an der Kasse vorzeigen. Der Sonder-Rabatt wird auf den reduzierten Outlet-Preis gewährt, ist aber nicht mit anderen Rabatten & Aktionen kombinierbar. Ein Angebot der Gabor Shoes AG, Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim.

Seite 4

13. April 2022

VERANSTALTUNGEN

„Alles Suite oder was?“

Ostern für die Ohren!

Orchester Die Arche spielt am 21. und 24. April

echo verlost zwei mal drei Hörspiel-CDs für Kinder Frühlingsduft liegt in der Luft – und damit steht auch Ostern vor der Tür! Viele von uns verbinden die Osterzeit mit plüschi gen Hasen, die bei sonni gem Wetter in hübschen Nestern sitzen, um sie her um blühen bunte Blumen.

Spannende Geschichten

Rainer Heilmann-Mirow und sein Orchester Die Arche treten wieder in Vollbesetzung auf.

Alles Suite oder was? Unter diesem Motto gibt das Or chester Die Arche seine ersten Konzerte in voller Besetzung nach der Corona Zwangspau se: am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr im Wasserburger Rathaussaal zusammen mit dem Monroe Streich Ensemb le und am Sonntag, 24. April, um 19 Uhr im Antrettersaal Stephanskirchen. Auf dem Programm stehen Suiten verschiedener Epo chen. Die barocke Wassermu sik Händels mit der Trompe

ten und Flöten Suite gibt den zündenden Auftakt. Im Mit telpunkt steht die brillante Suite Concertante von Darius Milhaud, ein Konzert für Ma rimba und Vibrafon. Solistin ist Mintzu Lee. Die roman tisch verspielte Nursery Suite Edward Elgars lässt Szenen einer Kinderstube musikalisch aufleben. Im Wasserburger Konzert bereichern die Schülerinnen und Schüler aus Monroe, Connecticut, zusammen mit ihrer Lehrerin Lisa Homann

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Stadt

das Programm durch einen bunten Strauß von Stücken für Streichorchester aus verschie denen Epochen, den sie aus den USA mitbringen. Die musikalische Leitung liegt bei Rainer Heilmann Mi row. Karten gibt es bei Musik Humbach Rosenheim und dem Schreibwarengeschäft Der Bleistift in Stephanskir chen/Schloßberg sowie in der Buchhandlung Herzog in Wasserburg und an der Abendkasse.

21 bis 22.30 Uhr: Apostelkir che, Lessingstraße 26, Oster nacht/Auferstehungsfeier, Mu sik Duo Frangipani

Telefon: 0172 / 8 90 25 91

DER KASPERL KOMMT! Die neuen Tour-Termine sind online unter www.chiemsee-kasperl.de

Samstag, 16. April 11 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Wer ko der ko Rosenheim sprich wörtlich 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops

Dass die weltweite Bienen population jedoch zurückgeht, ist sicherlich kein Geheimnis mehr. EUROPA Hörspiele greift das Thema in spannen den Hörspielgeschichten auf und bringt den Frühling mit

einem Gewinnspiel nach Hau se. Für Die drei !!! dreht sich in ihrem neuesten Fall alles um Bienen. Oder eben nicht, denn sie sind verschwunden! Auf dem Biobauernhof wurden nämlich sämtliche Bienenvöl ker gestohlen. Ohne die Tiere ist die gesamte Obsternte in Gefahr, denn die Blüten kön nen nicht bestäubt werden. Bei ihren Ermittlungen stoßen die drei !!! auf Umweltschüt zer, Düngemittel Verkäufer und zwielichtige Imker. Wer den Kim, Franzi und Marie das Bienengeheimnis lösen? Bei Peterchens Mondfahrt wird ebenfalls gesummt. Denn hier spielt der sprechen

de Maikäfer Sumsemann eine entscheidende Rolle. Er er zählt der lebensfrohen Anna verzweifelt, dass sein Zuhau se, eine wunderschöne Birke, mitsamt seines sechsten Bei nes auf den Mond verbannt wurde. Schuld daran ist der hinterhältige Mondmann...

Hanni & Nanni auf Schulausflug Für Hanni & Nanni geht es zum honigsüßen Schulaus flug! Die Lindenhofmädchen bestaunen fasziniert die 14 Bienenstöcke auf dem Imker hof und lernen dabei eine Menge über die nützlichen In sekten. Aber Elli weicht ver

Was? Wann? Wo? den Spuren der Rosenheim Cops

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra Freitag, 15. April ße 8; Freies Tanzen, Info und 15 Uhr: Touristinfo im Park FLOHMARKT IN MIESBACH Anmeldung unter 01 77/ haus P1; Stadtführung: Im Sa. 16.04.2022 · 07.00 - 16.00 Uhr 1 88 87 81 Parkplatz Oberlandhalle, keine Neuware Herzen der Altstadt 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02

Für den eigentlichen Frühling kann der nette Nager aber gar nichts. Um die hübsche Far benpracht im Garten küm mern sich nämlich ganz ande re Tiere. Vor allem Honigbie nen, Hummeln und andere Wildbienen stürzen sich auf das erste bunte Blumenbuffet und sorgen mit ihrem uner müdlichen Einsatz für eine vielfältige Pflanzen und Tier welt.

Sonntag, 17. April 10.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; Frühschoppen 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 18. April 11 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger; Kasperl rettet den König, chiemsee kasperl.de

Dienstag, 19. April 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 20. April

Landkreis

Donnerstag, 14. April 13.30 bis 17.30 Uhr, Raub ling: Parkplatz der Gemeinde halle; Raublinger Markt

Samstag, 16. April 6 Uhr, Stephanskirchen: Treffpunkt Parkplatz Grandau er Au, Hofaustraße, Exkursion des LBV, Vogelstimmenwan derung, Anmeldung unter Te lefon 01 51/46 45 46 87 8 bis 16 Uhr, Bad Feilnbach: Rathausplatz; Ostermarkt 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag Vera Klima & Jochen Enthammer, Live Musik kos tenlos und unter freiem Him mel 15 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Kasperl & das Ostercha os, chiemsee kasperl.de

Sonntag, 17. April

17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf

14 und 20 Uhr, Grabenstätt: Gasthaus Fliegl; Theaterauf

Feier mit u n s d en S ta rt in d ie Freilu ft- S a ison !

O RT :

ST R A N D B A D Ü B E R S E E A M C H I E M S E E

DATUM :

23. & 24. APRIL 2022 FREI E I N T R IO TS TT E N F R E I E VIELE K EN & AKTION HOPS WORKS

Sa. 10:00 bis 18:00 Uhr So. 10:00 bis 17:00 Uhr WEITERE INFORMATIONEN:

W W W. F R E I L U F T- T E S T I V A L . D E

führung des Burschenvereins Erlstätt

20 Uhr, Grabenstätt: Gast haus Fliegl; Theateraufführung des Burschenvereins Erlstätt

Dienstag, 19. April Kostenfreies Erstgespräch Sofortiger Einstieg möglich Infos über Abstinenznachweise chweise

08031 30 42 300

info@neon-rosenheim.de www.neon-rosenheim.de/mpu

16 Uhr, Seeon: Grundschule; Wiggerl der Märchenkönig & das Schlossgespenst, Open Air (überdacht), chiemsee ka sperl.de 20 Uhr, Nußdorf: Turnhalle; Osterkonzert der Musikkapelle Flintsbach (unter Vorbehalt) 20 Uhr, Grassau: Hefter Kul tur Saal; Grassauer Bauern bühne Umweg auf dem Ja cobsweg, Komödie in drei Ak ten

Montag, 18. April 10.30 Uhr, Prien: König Lud wig Saal; Osterkonzert der Priener Blaskapelle, Eintritt frei 17 Uhr, Grassau: Hefter Kul tur Saal; Grassauer Bauern bühne Umweg auf dem Ja cobsweg, Komödie in drei Ak ten

14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag 19.30 Uhr, Wasserburg: BürgerBahnhof, Bahnhofs platz 14, Talentetausch Markt treffen

Mittwoch, 20. April 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

KINDERGARTENMÄRKTE 30. April, Stephanskirchen: 9 bis 13 Uhr, Kinderflohmarkt, Haus für Kinder Bärenstube, Schömeringer Straße 35, An meldung unter flohmarkt bae renstube@web.de, Standge bühr zehn Euro, Ausweichter min 7. Mai. 30. April; Rosenheim: 10 bis 14 Uhr, Kindergarten Löwen zahn, Kaiserstraße 42, „Floh markt alles fürs Kind“, An meldung vorzugsweise per E Mail an E loewenzahn@ gmx.de oder unter 01 76/70 57 96 82, Tisch kann gegen Gebühr gemietet wer den, entfällt bei starkem Re gen.

Osternacht Duo Frangipani in der Apostelkirche In der Osternacht am Samstag, 16. April, kom men Christinnen und Christen von 21 bis 22.30 Uhr in der evangelischen Apostelkirche, Lessing straße 26 in Rosenheim , zu einer Auferstehungs feier zusammen. Das Osterfeuer wird im Garten entzündet, anschlie ßend zieht man mit der Os

terkerze und Osterlicht in die Kirche zum Gottesdienst mit Abendmahl ein. Für die stimmungsvolle musikali sche Umrahmung sorgt das Duo Frangipani mit Cle mens Wagner, Akkordeon und Stimme, und Reinhard Roller, Gitarre und Stimme. Für weitere Informationen kann man eine E Mail an claudia.huber@elkb.de schi cken.

ängstigt zurück und wird von ihren Freundinnen deshalb be lächelt. Allerdings ahnt noch keine von ihnen, was Hanni und Nanni in Kürze zustößt.

Verlosung An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei mal die drei Hörspiele. Schi cken Sie uns hierfür ein fach bis Dienstag, 19. April, eine Postkarte an echo Wo chenzeitung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo rosenheim.de. Das Stich wort lautet „Europa“, der Rechtsweg ist ausgeschlos sen.

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

HOTEL

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Telefon: 08031 / 8 66 67

Bettina‘s Lieblingskräuter

Natur und Kräuter entdecken!

Kräuterworkshops, Kräuterwanderungen zertifizierte Kräuterpädagogin Bettina Sölch Wildes Ostern am 14. April um 10 Uhr Anmeldung, Termine und Informationen unter www.lieblingskraeuter.de oder 08031/891761.

Wildes Ostern Seminar mit Kräuterpädagogin Bettina Sölch Am Gründonnerstag, 14. April, lädt Kräuterpädagogin Bettina Sölch zum gemeinsa men Kochen der legendären Neun Kräuter Suppe ein. Los geht es um 10 Uhr im Semi narraum „Natur & Mensch“ in Bad Endorf. Außerdem werden Ostereier mit Pflan zenfarben gefärbt und Oster kranzerl aus Hefeteig geba

cken. Eine Teilnahme an die sem intensiven Vorbereitungs vormittag auf das Osterfest lohnt sich allemal. Jeder be kommt das Skript und ein Os ternestchen mit den selbst her gestellten Produkten mit nach Hause. Anmeldung und wei ter Informationen gibt es unter lieblingskraeuter.de oder Telefon 0 80 31/89 17 61.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Landkreis

Bis 11. Dezember, Ausstel lungszentrum Lokschuppen: EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Informatio nen unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier tag von 10 bis 18 Uhr

Bis 17. April, Neubeuern: Ga lerie am Markt; Andreas Sin ger & Marion Kausche, Frei tag 18 bis 20 Uhr, Samstag 14 bis 19 Uhr, Sonntag 11 bis 19 Uhr, kuenstlerkreis neubeu ern.de

Bis 1. Mai, Städtische Gale rie: Max Bram Platz 2, „La Belle Époque Der Zauber des Jugendstils“, galerie.rosen heim.de, Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr, montags und an Feiertagen geschlossen. Bis 29. April, Bildungswerk Rosenheim: Pettenkoferstraße 5, „Kräfte, die die Welt bewe gen“ zum Thema „Die 7 Tod sünden“, werktags 8 bis 16 Uhr. Bis Mitte Mai, Kunstschau fenster: Herzog Otto Straße 13, „Im Zeichen des Stiers“, Bilder von Roswitha Strahl Bis Juli: AWO Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra ße 8, 2. Obergeschoss, Bilder aus dem „Offenen Atelier“ der Tagesklinik in Rosenheim

Bis 19. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus, „Glanzvoll Die Kunst der Prinzregenten zeit am Chiemsee“, Donners tag von 17 bis 19 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. galerie prien.de. Bis 1. Mai, Bruckmühl: Gale rie Bruckmühl, Sonnenwiech ser Straße 12, „Das kalte Herz“, Werke von Professor Christoph Ruckhäberle und sechs Studierenden aus seiner Klasse an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Mittwoch und Samstag 14 bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr, galerie bruckmuehl.de 23. April bis 1. Mai, Glonn: Galerie Klosterschule, „Spiel räume 2022“, Ausstellung der Fotofreunde Glonn, Vernissa ge 22. April, 19.30 Uhr, Sams tag 14 bis 18 Uhr, Sonntag, 10 bis 18 Uhr, fotofreunde glonn.de

Milka Schmunzelhase

Milka Löffelei

Toffifee

15 Stück 125g Packung 100g = € 0,79

versch. Sorten 45g Stück 100g = € 1,53

versch. Sorten 128g / 136g Packung 100g = € 1,95 / € 1,83

99 26% 0

Mon Chéri

Sie sparen

49 2 28%

UNGÜNSTIG:

Vergessen, wo das Osternest versteckt ist. *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

40% 1

Sie sparen

Sie sparen

66 3 38%

90

Sie sparen

GÜNSTIG: Bei EDEKA ohne langes Suchen alles an einem Ort bekommen.

Jungbullen-Roastbeef*

12% 2

Sie sparen

Salat-Trio-Mix

Neuseeländische Frische Lammkeule*

ohne Knochen 100g

mit Wurzelballen, aus Deutschland Stück

mit Knochen 100g

29% 1

19

Sie sparen

19

0 99

Gelbwurst* mit oder ohne Petersilie

Pfälzer* oder Käseknacker* würzig 100g

88 40% 0

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de – je nach Marktausstattung.

SB

Schweizer Hartkäse aus bester Schweizer Rohmilch hergestellt mind. 4 Monate gereift ohne jegliche Zusatzstoffe 45% Fett i. Tr. 100g

99

41%

36% - 56% Fett i. Tr. 90g - 150g Packung 100g = € 1,66 € 0,99

99 4 28% Sie sparen

Sie sparen

25%

1

1

versch. Sorten 175g Beutel 100g = € 0,50

Zus ätz lic h € 0,2 0 Ra ba mi t de r ED EK A App!

tt* *

99 3 42% Sie sparen

Angebote gültig bis 16.04.2022, KW 15. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

29 versch. Fettstufen 150g - 200g Packung / Becher 100g = € 1,26 € 0,95

49

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 7,98

haltbar oder frisch 150g Becher / 1l Packung 100g = € 1,06 / 1l = € 1,59

Géramont, auch Le Snack, Mini oder Frisch-Genuss

Sie sparen

29% Baileys Irish Cream Liqueur

Jacobs Krönung oder Café Hag

funny-frisch Chipsfrisch

88 0 47%

Sie sparen

Fol Epi Käsescheiben

smoked oder graved 100g Packung

Oatly! Aufstrich oder Hafer-Drink

Emmentaler A.O.P.*

Frisches Lachsfilet**

Friedrichs Kodiak Wildlachs

aus Peru oder Brasilien genussreif, Klasse I Stück

1

Sie sparen

mit Haut, praktisch grätenfrei 100g

1

Avocado

15,7% / 17% Vol. 0,5l / 0,7l Flasche 1l = € 17,60 / € 12,57

80 8 26% Sie sparen mind.

1 99

Mango Sorte „Keitt/Palmer“

88 31% 0

Sie sparen

Cocktail-Rispentomaten

aus den Niederlanden oder Tunesien Klasse I, 400g Packung 1kg = € 4,98

Sorte „Hass“ aus Peru oder Kolumbien oder

mild 100g

Genussreife Früchte!

Sie sparen

0,75l Flasche 1l = € 4,88

157g Packung 100g = € 1,21

69 0 46%

Sie sparen

Freixenet Cava, Mia Moscato oder alkoholfrei

1

89

1

59

49

Langnese Cremissimo Eis

tiefgefroren, versch. Sorten 900ml / 1,3l Becher, 1l = € 1,94 / € 1,35

75 1 49% Sie sparen

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Tradizionale

tiefgefroren, versch. Sorten, 350g - 435g Packung 1kg = € 5,06 - € 4,07

Sie sparen

40%

1

77

Franziskaner Weißbier

versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,00

99 42% 9 Sie sparen

Seite 6

13. April 2022

Spendenaktion für Partnerschule

Radwegekonzept des Landkreises Mehr als 1000 Kilometer Radwege werden neu beschildert

Kurz vor den Osterferien startete die Klasse 5a der freien Waldorfschule Chiemgau aus Prien zusammen mit ihrem Lehrer Daniel Engelsman eine Spendenaktion für ihre langjährige Partnerschule in Kenia. Sie sangen zusammen in der Rosenheimer Fußgängerzone lustige Lieder, zu denen sie ihr Lehrer auf der Gitarre begleitete. Viele Fußgänger spendeten für diese tolle Aktion sehr gerne. Diese Spenden sind nötig, da es in Kenia keine staatliche Unterstützung für Waldorfschulen gibt. Außerdem wird das Geld gebraucht, um neue Gebäude oder Gärten zu finanzieren. Foto: Vitus Grießl

Rund 1900 Kilometer wur den mit dem Rad abgefahren und viele Gespräche geführt. Inzwischen sind die Vorarbei ten für ein Radwegekonzept für den Landkreis Rosenheim abgeschlossen. Wie der Ge schäftsführer des beauftragten Büros Green Solutions Rainer Lampl im Umweltausschuss des Landkreises berichtete, steht jetzt der Abschluss der Beschilderungsplanung und, nach Freigabe durch die Ge meinden, dessen Umsetzung an. Dieses Leitsystem setzt sich aus Haupt und Zwischen wegweisern zusammen. Die Hauptwegweiser, die etwa 80 Mal 20 Zentimeter groß sind,

Unterwegs im Landkreis

Foto: Pixabay

enthalten Orts und Kilome terangaben. Aufgestellt wer den sie an Knotenpunkten im Radnetz sowie an wichtigen Örtlichkeiten wie Bahnhöfen. Auf den quadratischen Zwi schenwegweisern sind Pfeile

und ein Rad abgebildet. Sie zeigen den Radfahrenden an, ob sie abbiegen müssen oder ob die Strecke geradeaus wei tergeht. Lampl berichtete, dass rund 1063 Kilometer sogenanntes Alltagsradnetz neu beschildert werden. Davon sind 1038 Ki lometer bereits jetzt fahrrad tauglich. Auf den verbliebe nen 25 Kilometern, meist Wald und Feldwege, müssen Schlaglöcher gefüllt und der Belag aufbereitet werden. Zu dem werden rund 164 Kilo meter neu beschildert, die überwiegend touristisch oder in der Freizeit genutzt werden. Ein Problem sind diejenigen Radwege, die nicht im vor

handenen Streckennetz inte griert sind. Radfahrende sind hier gezwungen, am Ende des Radweges auf eine Straße auszuweichen. Knapp 190 Ki lometer Radwege müssten im Landkreis neu gebaut werden, um diese Lücken im Radwe genetz zu schließen. Haupt sächlich betroffen sind hier Kreis und Staatsstraßen. Die Planer stellten in 41 der 46 Landkreis Gemeinden Lü cken im Radwegenetz fest. Wobei sich in den meisten Gemeinden der Bedarf an neuen Radwegen zwischen ei nem und drei Kilometer be wegt. Und nicht jeder Lücken schluss wurde als hoch priori siert eingestuft.

Das Malerhandwerk

Spezialisten für Farbe, Wärmedämmung, Schimmelbekämpfung

ANZEIGEN

Rainer Götze jun.

Der älteste Kreativberuf der Welt

Liebe zum Handwerk

83083 Riedering Telefon: 0 80 36 / 9 08 69 79

Die Ausbildung im Maler- und Lackiererhandwerk

Malermeisterbetrieb Borsdorff in Rosenheim

Meisterbetrieb

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Schimmelsanierung • Bodenbeläge aller Art/Parkettschleifen

CHRISTIAN KUBEREK · MALERMEISTER 83022 Rosenheim · Klosterweg 7 Telefon 0 80 31/6 23 80 · www.garnreiter.de

Malerfacharbeiter/-in ab sofort gesucht!

WAGENSTETTERMALER SAUBER.SCHNELL.SCHÖN.

Eichenstraße 2c 83083 Niedermoosen www.wagenstettermaler.de

Tel. 0 80 36/9 09 91 02 Fax 0 80 36/9 09 91 03 info@wagenstettermaler.de

Eine spannende Ausbildung mit tollen Aufstiegschancen wartet für junge Menschen im Maler und Lackiererhand werk. Hier arbeitet man nicht nur ständig mit Farben, faszinie renden Materialien, Holz, Me tall oder Lacken, sondern auch mit den neuesten Produkten, die der Markt bereithält. Und nach jedem Tag sieht man, was man daraus geschaffen hat. Das gibt es nur im ältesten Kreativberuf der Welt, der vie le Professionen in sich verei nigt: Lebensweltverschönerer, Raumoptimierer, Restaurator, Denkmalschützer, Sanierer und vieles mehr.

Viele Tipps, Anregungen und Informationen zu einer Aus bildung in der Branche gibt der Bundesverband Farbe Ge

83022 Rosenheim · Sedanstraße 5 Telefon 0 80 31/120 05

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALER- UND LACKIERERARBEITEN

Tel. 01515/188 74 32 www.maler-weilacher.de

Hier ist Genauigkeit gefragt!

staltung Bautenschutz in sei ner Instagram Nachwuchs kampagne #Klingt komisch.

Macht aber glücklich. oder online unter farbe.de in der Rubrik Ausbildung.

schen Malerhandwerk bleiben und so bildete ich mich stets mit verschiedensten Work shops und dem wertvollen Austausch mit anderen Unter nehmern weiter. Mein Interes se an edlen Oberflächen, fu genlosen Flächen bis hin zu kreativen, künstlerischen Wandgestaltungen wächst ste tig und macht mir sehr viel Spaß.“

Jetzt ist die richtige Zeit für eine Raumgestaltung durch Profis! Wenn man das Winter grau nicht mehr sehen kann und der Frühling noch auf sich warten lässt: Jetzt ist die richtige Zeit, neue Frische in Wohnräu me, Bäder und Treppen häuser zu bringen. Bundesweit geht die Bereit schaft, seine Wände selbst zu streichen, zurück. Der Do it yourself Markt für Farben schrumpft. Das hat gute Grün de. Eigentümer und Mieter le gen heute immer größeren Wert auf ein vollständig aller gie und staubfreies, vor Schimmel sicheres und gesun des Raumklima. Dazu sind Spezialfarben des Profis nötig. Die Innungsbetriebe der Ma ler und Lackierer können be

Wandfarben & Putze

raten und ein rundum gesun des Klima garantieren. Zum anderen hat die Quali tät der vom Profi eingesetzten Farben weiter zugenommen. Hinsichtlich Pigmentgehalt, Deckkraft, Beständigkeit und Farbstärke sind diese Materia lien, die im Baumarkt nicht zu bekommen sind, den vom Heimwerker eingesetzten Far ben haushoch überlegen. Mit den Streifen, Flecken, unebe nen Wänden eines typischen DIY Projektes will heute nie mand mehr leben. Wer viel Geld für die Renovierung sei nes Hauses oder seiner Eigen tumswohnung in die Hand nimmt, will heute außerdem ganzheitlich und nachhaltig vorgehen. Innungsbetriebe des Maler und Lackiererhand

werks analysieren Wände, Decken und Böden, erstellen Erhaltungs und Renovie rungspläne und beraten um fassend, so dass das Ergebnis jahrelang hält. Für Fenster und Außenfas saden des Eigenheims sollte man den Profi auf einen Er haltungs oder Servicevertrag ansprechen. Der Fachmann überprüft dann regelmäßig und von sich aus den Erhal tungszustand zum Beispiel von Holzbauteilen. Von einer großen Anzahl von Malerar beiten sollte der Laie ohnehin besser die Finger lassen. Das Lehrgeld fällt sonst höher aus als die Rechnung des qualifi zierten Fachbetriebs. Das be ginnt bei einer fachgerechten Untergrundbehandlung und

Malermeisterbetrieb Borsdorff Am Oberfeld 11 83026 Rosenheim

Holzlacke & Lasuren

Telefon: 01 76 / 638 500 11 E-Mail: info@malermeister-borsdorff.de

Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

Die Profis der Innungsbetriebe sorgen für eine optimale Umsetzung. Fotos: BVFGB

dem Einsatz von umweltge rechten Materialien, die in ih rer Wirkungsweise aufeinan der abgestellt sind. Klassische Handwerkstech niken wie Spatolato oder Stuccolustro geben Wohnräu men ein elegantes, mediterra nes Flair. Wandanstriche wer den zu Unikaten, die zu ihren Besitzern passen. Auch Tape ten erfreuen sich neuer Be liebtheit – die fantastischen Designs wollen aber profes sionell geklebt werden! Wenn man eine Wohnung oder ein Haus will, das die ei gene Persönlichkeit wider spiegelt, in dem man sich wohlfühlt und gesund lebt, findet eine professionelle Lö sung in der breiten Angebots palette des Innungsfachbe triebs. BVFGB

Gerüstverleih

Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Ein junger Maler und La ckierermeister, der sein Hand werk mit viel Ehrgeiz und Liebe zum Detail ausübt, ist mit Dominik Borsdorff im Gewerbegebiet Oberfeld in Rosenheim zu finden. Er gründete seinen Betrieb im Jahr 2020 und ist ständig auf der Suche nach neuen Ideen und Inspirationen: „Ich wollte nicht nur beim klassi

Frühjahrsfrische vom Malermeister

Malereibetrieb

Renovierungen – Fassaden – Wärmeschutz

Dominik Borsdorff ist Maler aus Leidenschaft.

Maler & -Auszubildende

(m/w/d)

gesucht!

#liebezumhandwerk

13. April 2022

Seite 7 ANZEIGE

Spaß mit Kindern und Jugendlichen

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

FSJ im Schullandheim Schauerhaus/Oberaudorf

„Rosenheim hilft“ - Stadtjugendring eröffnet Koordinationsstelle für Ehrenamtliche

Das Schullandheim Schau erhaus Oberaudorf richtet ab September eine Stelle für den Einsatz einer/eines Freiwilli gen des Sozialen Jahres (FSJ) ein. Diese Stelle kommt für junge Frauen oder Männer ab 18 Jahren nach Vollendung der Schulpflicht in Frage.

Eine tolle Aussicht: ein FSJ im Schauerhaus

Schullandheim Schauerhaus Lechen 2 83080 Oberaudorf Telefon +49 8033 1607 Telefax +49 8033 1623 schullandheim@schauerhaus.de

www.schauerhaus.de Die Interessenten sollten je de Menge Lust haben, sich so zial einzubringen. Sie sollten

Spaß am Umgang mit Kin dern und Jugendlichen und gute Kenntnisse im Umgang mit dem Computer haben, Freude an Spiel, Sport und Wandern zeigen. Erwartet wird die Bereitschaft bei haus wirtschaftlichen Tätigkeiten wie Essensausgabe, Spül dienst zu helfen. Geboten wird eine Unterkunft im eige nen Appartement, Verpfle gung im Schullandheim, so

wie Taschengeld und Sozial versicherung. Außerdem kön nen fünf überregionale Semi narwochen mit anderen FSJlern besucht werden. Einen Bewerbungsbogen gibt es auf der Homepage schauerhaus.de. Die Bewerbungen sind zu schicken an Siegfried Holst, Eichfeldstraße 95, 83026 Ro senheim, oder per E Mail an siegfried.holst@schauerhaus.de.

Der Stadtjugendring Rosen heim eröffnete im Auftrag der Stadt Rosenheim eine Anlauf stelle, über die das ehrenamt liche Engagement für Ge flüchtete aus der Ukraine ko ordiniert werden soll. Über die Telefonnummer 0 80 31/ 9 41 38 33, oder der E Mail Adresse: rosenheim hilft@stadtjugendring.de kön nen Rosenheimerinnen und Rosenheimer ihre Unterstüt zung anbieten oder Fragen zur Flüchtlingshilfe haben. Weiter wird es auf der Internetseite rosenheimhilft.de umfassen de Informationen und Verlin kungen zum Thema Ukraine hilfe geben. Besonders Privatpersonen, die geflüchtete Menschen aus der Ukraine aufgenommen haben, können sich über diese Hotline melden und nach be stimmten Hilfsangeboten und Informationen fragen. „Wir wollen die vielen

Die Vertreterinnen und Vertreter des Stadtjugendrings, der städtischen Verwaltung, der Caritas, der Bürgerstiftung, der Volkshochschule und der Stadt Rosenheim arbeiten zusammen an der Koordinationsstelle „Rosenheim hilft“.

hilfsbereiten Menschen in Ro senheim dabei unterstützen, ihren eigenen Teil zur Flücht lingshilfe beizutragen. Und wir wollen die Menschen zu sammenbringen, die helfen können und wollen und viel leicht manchmal gar nicht wissen, wo Bedarf ist oder wer etwas anbietet“, so Johan nes Merkl, Geschäftsführer des Stadtjugendrings. Die Ko

ordinationsstelle nimmt Hilfs angebote an, die sich im Rah men von ehrenamtlicher Tä tigkeit umsetzen lassen, wie zum Beispiel Dienstleistungen oder Zeit für den persönlichen Einsatz. Das geschieht in en ger Kooperation und Abstim mung mit den Rosenheimer Trägern und Fachverbänden, wie der Caritas, der Diakonie, den Kirchen, der Stadtverwal

tung, der Bürgerstiftung und der Volkshochschule. Wenn konkreter Bedarf für Sach spenden besteht, wird dies auf der zugehörigen Website ro senheimhilft.de veröffentlicht. Ansonsten wird darum gebe ten, auf Sachspenden zu ver zichten. Die Hotline ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr besetzt.

Job-Speed-Dating ƒ Ihr garantiertes Bewerbungsgespräch in persönlicher Atmosphäre und Einblicke in die Produktions-Jobs bei STIHL Tirol! Wir freuen uns auf Sie beim STIHL Tirol „Job-Speed-Dating“.*

Donnerstag, 28. April 2022 9 bis 17 Uhr Vorherige Anmeldung erforderlich: Tel: +43 - 5372 6972-316 | E-Mail: jobs@stihl.at * Die Einhaltung aller notwendigen Corona-Schutzmaßnahmen ist gewährleistet.

Schnell und unkompliziert zum neuen Job bei STIHL Tirol Der erfolgreiche, nur 4 km von der deutschen Grenze entfernt liegende, Tiroler Gartengeräte-Hersteller mit Sitz in Langkampfen bei Kufstein sucht Verstärkung für sein Produktionsteam. Am Donnerstag, 28. April 2022 heißt es daher von 9 bis 17 Uhr: „Job-Speed-Dating“ Wie funktioniert’s? Interessierte melden sich im Vorfeld entweder telefonisch (+43 5372 6972 316) oder per E-Mail (jobs@stihl.at) zu ihrem persönlichen Gesprächstermin an. Eine vorherige schriftliche Bewerbung ist nicht notwendig. Im Anschluss an das Gespräch gibt es noch die Gelegenheit, einen Einblick in die zukünftige Arbeitswelt zu erhalten. Nutzen Sie Ihre Chance auf einen sicheren Arbeitsplatz mit vielfältigen Perspektiven zur Weiterentwicklung! Daneben erwartet Sie bei uns ein angenehmes Arbeitsklima, ein Fahrtkosten-und Betriebsrestaurantzuschuss, Sport- und Gesundheitsangebote, Firmenevents, diverse MitarbeiterInnenvergünstigungen und eine gute Vereinbarkeit zwischen Beruf und Freizeit. Wir freuen uns auf Sie! Für die Anmeldung zum Job-Speed-Dating oder für weitere Informationen dazu können Sie uns gerne kontaktieren!

STIHL Tirol, Langkampfen: Interessante Jobmöglichkeiten in einem grenznahen Unternehmen, das sich hervorragend entwickelt.

STIHL Tirol Hans Peter Stihl-Str. 5 A-6336 Langkampfen Tel.: +43 (0) 5372 6972 0 E-Mail.: jobs@stihl.at jobs.stihl.at stihl-tirol.at/karriere

Seite 8

13. April 2022 ANZEIGEN

Bad Feilnbacher Handwerk, Kunst & vieles mehr

Endlich Frühling!

Frische

BIO EIER aus Freilandhaltung

Josef & Agnes Vogt · Tel. 08066/486 Kutterling 19 · 83075 Bad Feilnbach

Bei uns findet ihr alles für Spiel und Spaß im Sommer

Frohe Ostern!

Spielwaren Juffinger Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253 www.spielwaren-juffinger.de

Die Gemeinde Bad Feilnbach wünscht

Handwerk, Kunst und vieles mehr beim Bad Feilnbacher Ostermarkt am 16. April

viel Freude beim Ostermarkt

und ein frohes Osterfest!

Am Samstag, 16. April, findet von 8 bis 16 Uhr rund um den Rathausplatz Bad Feilnbach ein Ostermarkt statt. Eine tolle Gelegenheit, die wunderbare Frühlingsstimmung zu genießen und beim Bummeln, Einkaufen und Verkosten den Alltag für ein paar Stunden hinter sich zu lassen!

Ihr Anton Wallner, 1. Bürgermeister & die Gemeindeverwaltung

Hausmeister gesucht

Die Kur- und Gästeinfomation Bad Feilnbach hat als Veranstalter großen Wert auf eine angenehme Marktatmosphäre und ein vielfältiges Angebot gelegt: Über zauberhafte Deko für Haus und Garten, geschmackvolle Keramik, liebevoll Handgenähtes, ätherische Öle, Räucherwerk, Schmuck, Seifen, Zirbenholzprodukte, Glaskunstwerk, Holzkunst wird alles geboten. Über 50 Aussteller bieten ihre Waren an; hier findet findet man nicht nur schöne Ostergeschenke für seine Lieben, man kann sich auch selbst mit dem einen oder anderen Stück eine Freude bereiten. Übrigens: Zusätzlich kann man nebenan noch auf dem Wochenmarkt für den täglichen Gebrauch einkaufen.

Putzkraft(Treppenhausreinigung) gesucht

Wir sind Ihr Profi rund um Rosenheim für privat & WEGs! Am Höhenpark 29 · 83075 Bad Feilnbach Telefon: 0 80 66/16 98 Mobil: 01 62/6 11 55 40

www.hausmeister-hermann.de

elektro- und gebäudetechnik

Martin Kaffl

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45

„Mia gfrein uns auf eich!“ So schön kann der Osterbummel sein! Foto: Ursula Jedlizcka

Strom • Wärme

Nützen Sie rung – die Förde e! ren gern

ie Wir inform

e-mail: info@elektro-kaffl.de • Web: www.elektro-kaffl.de

COMPUTERKASSEN & BÜROMASCHINEN

ANGERMAIER REGISTRIERKASSEN

Gleichzeitig finden die Besucher auf dem Bad Feilnbacher Wochenmarkt regionale Produkte für den Wocheneinkauf. Foto: Photo Montana

FICHTENWEG 4 · 83075 BAD FEILNBACH

Tel. 0 80 66 / 14 04 · 01 71 / 42 15 111 www.kassen-angermaier.de · kassen-angermaier@t-online.de

Suchen ab sofort (m/w/d) • Kundendienstmonteur • Geselle IHR MEISTERUND INNUNGSFACHB ETRIEB • Lehrling Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: v.kuhn@hannes-riesenberger.de Hannes Riesenberger GmbH | Bad Feilnbach www.hannes-riesenberger.de

IHR EIGENES RAD, ABER JETZT MIT ELEKTRISCHER UNTERSTÜTZUNG? WIR VERWIRKLICHEN IHREN TRAUM UND RÜSTEN IHR RAD MIT MOTOR UND AKKU AUF.

Für jeden Fahrer und für jedes Rad finden wir eine Lösung. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Motoren und Akkus.

Wir wünschen frohe Ostern! – Erdbau GmbH & Co. KG Wir sind sind Ihr Wir Ihr zuverlässiger Partner zuverlässiger Partner mit über 50 Jahren mit über 45 Jahren Erfahrung in Sachen Erfahrung inErdSachen Abbruch, Erdund Tiefbau. und Tiefbau.

Andreas Scheidl

Gottschalling 10 83075 Bad Feilnbach/Au

• Abbruch / Rückbau / Entkernung • Schadstoffsanierung nach TRGS 519 • Materialaufbereitung mittels Brecher / Siebanlage • Aushub von Baugruben und Rohrgräben • Bagger und Raupe mit GPS-Steuerung • Geländeauffüllungen • Transporte aller Art

Tel.: 0 80 64 / 713 · Fax: 0 80 64 / 81 27 · Mobil: 01 70 / 5 52 01 66 E-Mail: info@as-erdbau.de Internet: www.as-erdbau.de

Tiefeinsteiger Tourenrad

Rennrad Mountainbike

Dreirad Liegerad

ih E-Bike-Verle n & Probefahrte

m/w/d r e t i e b r a t i M ! asis gesucht

-B auf 450-Euro

Fahrrad-Elektrik Seger · Kufsteiner Straße 53a · 83075 Bad Feilnbach · Telefon 0 80 66 / 84 17 fahrrad-elektrik@t-online.de · www.fahrrad-elektrik-seger.de · Geöffnet Mo – Fr von 10.00 – 18.00 Uhr

ZugabeAktion

13.04. bis 30.04.

Sichere dir zum Beispiel eine gratis CRAFTED GBS Pfanne beim Kauf eines Spirit Grills mit Sear Zone oder GBS-Grillrost.

Noch mehr Zugaben unter weko.com/events/zugabe

Der Osterhase kommt!

16.04. | 11.00 bis 16.00 Uhr

Getränkespender, Glas, klar, ca. 6 l, ca. 22x23x22 cm. Art. 200085366 je

17,

Pfarrkirchen & Rosenheim

95 statt

24,95

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öffnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 10

13. April 2022

Es summt wieder: Den Bienen etwas Gutes tun

Elternkurs

Bienen kehren nach dem Winter in die Gärten zurück

Starke Eltern–Starke Kinder®startetam5.Mai

Es wird immer mehr Früh ling. Das merkt man vor al lem, wenn man die Bienen in den Gärten wieder fliegen und fleißig Honig sammeln sieht. Auch hier in der Region gibt es viele Imker, die sich um die kleinen Tiere kümmern, die für den Menschen viel wichti ger sind als die meisten wis sen. Und trotzdem sind die Bienen auf der ganzen Welt dabei, langsam zu verschwin den. Viele wissen nicht mal wie leicht man den Tieren et was Gutes tun kann. Man kann den Bienen be sonders helfen, indem man zum Beispiel nicht immer die Wiese auf wenige entimeter mäht, sondern sie auch mal länger stehen lässt, sodass sich die Pflanzenvielfalt besser entfalten kann. Und wenn die Blumen blühen, sind sie auch eine schöne Dekoration für je den Garten. Man kann auch einen Teil vom Garten abtren nen, in welchem man dann bienenfreundliche Pflanzen ansät. Ideal hierfür eignet sich eine Mischung aus Wildblu men, Kräutern und Gräsern. Außerdem sollte man Ho nig aus seiner Region wählen

„Fleißig wie die Bienen“ beim Sammeln. Ein Imker kontrolliert die Waben. und somit die Imker, die für den Erhalt der Bienen bei uns sorgen, unterstützen. Honig kann man nicht nur auf dem Brot genießen, sondern er eig net sich auch für viele andere Rezepte sehr gut, da er süß und trotzdem sehr gesund ist. Es ist auch sehr bienenfreund lich, wenn man regionales Obst aus ökologischem An bau kauft, da auf Pestizide verzichtet wird. Allerdings sind nicht nur

Fotos: Pixabay

unsere Honigbienen, sondern auch die Wildbienen gefähr det. Wildbienen schätzen die Bodennähe, also kann man ei ne Ecke seines Gartens unbe rührt lassen, in der man den Boden sandiger macht, weil sich dort die meisten erdnis tenden Bienenarten sehr wohl fühlen. Der abrupte Wetterwechsel, war ein großer Rückschlag für die Bienen. Fallen die Tempe raturen unter 10°C, fallen die

Tiere in eine Kältestarre. Das Sammeloptimum liegt bei cir ca 25°C, da dies die beste Temperatur ist um Pollen zu sammeln, da bei diesen Tem peraturen auch die meisten Blüten blühen. Die Bienen ha ben nur eine Möglichkeit, um sich selbst warmzuhalten. Sie bilden eine riesige Traube und wärmen sich so gegenseitig durch Muskelzittern. Diese Trauben bilden sich meist im Stock. Da dies Energie benö tigt, wird viel Honig ge braucht, welcher um diese Zeit nicht vorhanden ist. Au

ßerdem stirbt ,die gesamte Brut ab, wenn die Temperatur im Bienenstock unter 30°C sinkt . Eine weitere große Gefahr für die Bienen ist die Varroa milbe. Sie gilt weltweit als der größte Bienenschädling und kommt nie im Inneren von Bienenstöcken vor. Sie be droht die Larven der Bienen, sowie die ausgewachsenen Tiere gleichermaßen. Die Mil be saugt den Larven die Kör perflüssigkeit aus, sodass be fallene Larven an Gewicht verlieren und meist nicht überleben. Bei ausgewachse nen Bienen ernährt sich der Schädling vor allem vom Fett gewebe seines Opfers. Befal lene Tiere besitzen eine deut lich verkürzte Lebensspanne und haben schlechtere Leis tungen. Außerdem werden von der Varroamilbe Viren übertragen. Da die Population der Bie nen in den letzten Jahren schon alarmierend zurückge gangen ist schwächen diese Rückschläge die Art der Bie nen noch stärker. Und der Mensch braucht die Bienen in ihrer unverzichtbaren Form als Bestäuber. Vitus Grießl

Spaß und Herausforderung zugleich: das Zusammenleben mit Kindern

Finja (4) ist in der Trotzpha se, Leon (7) streitet sich stän dig mit seinem jüngeren Bru der und Emma (11) hält sich an keine Regel – Alltag in der Familie. Der bewährte Eltern kurs Starke Eltern–Starke Kinder® unterstützt Eltern da bei, diese Herausforderungen stressfreier zu bewältigen. Am 5. Mai startet um 19.30 Uhr im Kindergarten Apostelkir che (Hailerstr. 30) ein neuer Kurs. Diese Fortbildung vom Kinderschutzbund Ro senheim in Kooperation mit FamilienZeit umfasst zehn zweistündige Treffen immer donnerstags. Unter dem Motto

„Mehr Freude, weniger Stress“ finden Eltern im Kurs Entlastung, Unterstützung und praktische Anregungen für den Erziehungsalltag, auch der Austausch mit anderen El tern ist hilfreich. Unter ande rem lernen die Teilnehmer ei ne Methode kennen, Konflikte mit Leichtigkeit, Humor und Phantasie zu lösen, und zwar gemeinsam mit den Kindern. Info und Anmeldung bei El ternkursleiterin Christina Strohmeier, Telefonnummer: 0 80 31/89 08 04, kiga.apos tel.ro@elkb.de und unter kin derschutzbund rosen heim.de.

Kulinarischer Frühling

ANZEIGEN

Genießen Sie jetzt die frischen, saisonalen Köstlichkeiten

Landgasthof · Umrathshausen · Chiemsee

Ab sofort jeden Freitag ab 18:00 Uhr

19,40

Spargel, Bärlauch, Salat & Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen pro Pers. für nur . Humprehtstr. 1 · 83112 Frasdorf · Tel. 08052 957952-0

info@goldener-pflug-chiemsee.de · www.goldener-pflug-chiemsee.de Öffnungszeiten: Mi-Sa ab 16-23 Uhr • Sonn- u. Feiertag ab 9-23 Uhr

BIO-MARKT | BISTRO

Bad Endorf | Chiemseestr. 5 Traunstein | Karl-Theodor-Platz 33 Mo. / Di. / Do. / Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr Samstag 08:30 - 16:00 Uhr

www.artgerecht.bio

Ein buntes Osterfest in Bio

Große Auswahl

Ostern feiern mit feinen Bio-Lebensmitteln aus der Region.

Frische Salate haben ganzjährig Konjunktur

Zu Ostern ein leckerer Braten vom Rind oder Lamm, das gehört dazu wie die bunten Eier beim Suchen. „Machen Sie die Feiertage mit der Familie zum kulinarischen High light!“, empfiehlt der Bio Markt „Artgerecht“ in Bad Endorf und Traun stein. Ein köstlicher Rinderbraten aus der Keule, eingelegt in ei ner Marinade aus feinsten Almkräutern? Oder eher Lust auf Lamm? Die mit bunten Wildblumen eingelegte Lammschulter ist nicht nur optisch ein Hingucker, son

Rindsbraten mit Almkräutern.

dern auch kulinarisch ein ech ter Leckerbissen. Zudem kommen alle Artgerecht Pro dukte aus der Region. Fleisch von den Bauern, die noch mit Liebe und Leidenschaft ihren Hof bewirtschaften, ist für

Artgerecht selbstverständlich. Das schmeckt man. Wenn man Lust auf Osterbraten hat, sollte man an der Frischtheke nachfragen. Wer während des Einkaufsbummels etwas ver weilen möchte, der ist im Bis tro, das wieder geöffnet hat, herzlich willkommen. Feine Kuchen und aromatische Kaf feespezialitäten warten hier auf die Gäste. Die Öffnungszeiten sind Montag, Dienstag und Freitag von 9 bis 19 Uhr, Mittwoch von 9 bis 13 Uhr und Samstag von 8.30 bis 16 Uhr. Karfrei tag ist geschlossen. Alle Angebote finden sich unter artgerecht.bio.

Gesunde Vielfalt Äpfel bringen gesunde Viel falt auf den Speiseplan: Ob süß oder herzhaft, in Aufläu fen oder Kuchen – die deut schen Apfelsorten eignen sich für jeden Zweck. Für Kuchen

empfehlen sich feste und eher säuerliche Apfelsorten wie Boskoop, Elstar oder Jona gold. Im Obstsalat macht sich Braeburn oder Delbarestival gut.

Eine kulinarische Entdeckungsreise mit heimischem Salat lohnt auf jeden Fall! Foto: pixabay

Salat ist leichter Genuss pur. Fast das ganze Jahr über. Von März bis November findet man im Handel eine große und von Dezember bis Febru ar eine immerhin noch kleine Auswahl an heimischen Blatt salaten. Und das Beste daran: In den grünen Blättern stecken viele gesunde Mineral und Vital stoffe. Besonders in den leicht bitteren Salaten aus der Zicho riengruppe. Radicchio oder Endiviensalat beispielsweise

enthalten neben C , K sowie diversen B Vitaminen auch verdauungsfördernde Bitter stoffe. Römersalat ist bei spielsweise eine gute Quelle für Vitamin A und B, Kalium, Phosphor, Kalzium, Natrium und Eisen. Aber falsch ma chen können kalorienbewuss te Genießer bei Salat ohnehin nichts. Denn Salat hat kaum Kalorien, ist ein echter Schlankmacher und dank sei nes hohen Volumens sehr sät tigend.

Den ganzen Tag ein Genuss Ein Besuch bei Deliano in der Wasserburger Altstadt

Montag - Freitag 6 - 18 Uhr | Samstag 6.30 - 18 Uhr | Sonntag & Feiertag 7 - 18 Uhr Hofstatt 13 | 83512 Wasserburg | Tel 08071-921721 | www.deliano-wasserburg.de | info@deliano-wasserburg.de

Wer den Tag so richtig ge nießen möchte, der könnte ihn einfach mal im Deliano in Wasserburg verbringen. Zu Beginn ein Frühstück im schönen Café in der Altstadt. Dort lässt sich die Grundlage für einen schönen Tag legen. Zum Beispiel mit den Kaffee spezialitäten aus der hauseige nen Rösterei, die mit ausge suchten Kaffeesorten scho nend arbeitet. Bei der Zube reitung setzt man bei Deliano auf verschiedene Filtermetho den und der Gast kann her ausfinden, was ihm am besten schmeckt. Mit gutem fachli chem Rat steht dabei das Team aus Baristas zur Seite.

Natürlich gibt es die Kaffees auch zum Mitnehmen zube reitet to go oder für Zuhause. Dazu gibt es Feines aus der Bäckerei des Deliano, in der nach althergebrachter Art mit regionalem Getreide, langer Teigruhe und kräftigem Aus backen herrlich frisches Brot und Gebäck gezaubert wird. Nachdem der Vormittag auf das Angenehmste und um sorgt vom freundlichen Ser vice verbracht ist, wartet das Deliano mit schönen Ideen aus der Küche auf die natür lich auch bis abends geöffnet ist. Auf der Karte finden sich moderne vegane Gerichte ebenso wie klassisch bayeri

sche Spezialitäten, Fischkrea tionen und Mehlspeisen. Die Lieferanten sind aus der Regi on und nehmen Lebensmittel genauso ernst wie das Delia no Team. Frisch gestärkt empfiehlt sich vielleicht ein kleiner Spa ziergang durch die historische Altstadt, bevor es zum nach mittäglichen Kaffee zurück ins Deliano geht. Dazu gibt es den nächsten Genuss, nämlich aus der Konditorei des Hau ses. Eine große Variation lie bevoll hergestellter Kuchen und Torten, von traditionell bis innovativ, lässt keinerlei Wünsche offen. Danach noch ein kleines

Abendessen, dann ist der Tag im Deliano perfekt und der nächste kann kommen, denn das freundliche Team freut sich immer auf einen Besuch. Eine gute Gelegenheit dazu bietet sich zu den Osterfeierta gen, an denen das Deliano für seine Gäste da ist. Generell ist das Deliano von Montag bis Freitag, 6 bis 18 Uhr, Samstag 6.30 bis 18 Uhr, sowie sonn und feiertags von 7 bis 18 Uhr geöffnet. Deliano, Wasserburg, Hof statt 13, Telefonnummer 0 80 71/92 17 21, E Mail in fo@deliano wasserburg.de, deliano wasserburg.de.

13. April 2022

Seite 11

Kulinarischer Frühling

ANZEIGEN

Genießen Sie jetzt die frischen, saisonalen Köstlichkeiten

Zanderfilet auf Kerbelrahm

Ein herrliches Ostergericht!

Pfeffer, ein Bund Kerbel, 150 Gramm Schlagsahne, ein bis zwei Esslöffel heller Soßen binder, 250 Gramm Kartof feln, 500 Gramm Zanderfilet, 40 Gramm Butterschmalz und ein Ei. Zubereitung: Für die Sauce

Tomaten haben viele gesunde Inhaltsstoffe

Geissler

X

RIESENAUSWAHL AN FRISCHEM FISCH TÄGLICH FRISCH Obst und Gemüse Fleisch- und Wurstwaren Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt

Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag 17 bis 22 Uhr Sonntag 11 bis 22 Uhr

Tomaten und Basilikum: eine geniale Kombination!

Neben Vitamin C, Kalium und Ballaststoffen stecken in Tomaten jede Menge sekun däre Pflanzenstoffe, die unse re Gesundheit so richtig an kurbeln. Sie entfalten eine schützende Wirkung im Orga nismus und tragen dazu bei, das gesamte Immunsystem zu stärken. Das Carotinoid Lyco pin verleiht der Tomate ihre

Montag & Dienstag Ruhetag

Foto: pixabay

knallig rote Farbe, die jede Suppe, Sauce und jeden Salat sowohl optisch als auch ge schmacklich aufwertet. Dazu zählen sie mit einem Wassergehalt von über 90 Prozent zu den Gemüsesorten, die überwiegend aus Flüssig keit bestehen und somit enorm kalorienarm sind.

Bekannt ist der Angstl für seine hervorragenden Schweinshaxn. Andere Gerichte haben wir auf der wechselnden Tageskarte.

Am Karfreitag Fischessen. Geöffnet von 11 bis 22 Uhr

Gerne reservieren wir Ihnen einen Platz Telefon: 08055 90 38 214 Zum Angstl · Veronika Weiß · Sonnering 3 · 83129 Höslwang info@zum-angstl.com · www.zum-angstl.com

Klassiker und mehr! Tipp: gebackener, grüner Spargel

Lecker, leicht und ein Eyecatcher…

Unsere Hofadresse: Kapellenstr. 2 im Ortskern von Hohenwart ∙ Tel. 08443 252 ∙ www.premium-spargel.de

Rezepttipp: Rhabarber-Tarte-Tatin Zutaten für eine Tarte Tatin beziehungsweise vier Stücke: 300 Gramm Rhabarber, 50 Gramm Butter, 100 Gramm Zucker, eine Packung Blätter teig, 200 Gramm Sahne, ein halbes Päckchen Vanillezu cker, fünf Blättchen Minze

Prien- Osternach Forellenweg 29 Handy. 0172/8526763 Tel: 08051/63431 Ab Mitte März bei schönem Wetter Sa. & So. ab 11:30 Uhr Karfreitag bis Ostermontag ab 11:30 Uhr

Kochen, braten, backen oder roh verzehren – es gibt zahlreiche Varianten, die weißen und grünen Stangen in der heimischen Küche einzusetzen. Der Klassiker ist unumstritten gekochter Spargel mit Sau ce Hollandaise. Doch das Edelgemüse kann noch mehr. Ohne viel Vorbe reitung kann es etwa im Ofen zubereitet werden. Für geba ckenen, grünen Spargel mit einer Mandel Thymian Feta kruste einfach das gewasche ne Gemüse mit etwas Öl in ei ne Backofenform geben. An

Foto: pixabay

schließend gehackte Mandeln, Feta und frischen Thymian darüber streuen. Das Ganze im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad für zehn bis 20 Minuten garen und im Anschluss mit Pfeffer und Salz verfeinern. An warmen Frühlingstagen kann auch ein leckerer Toma ten Salat mit rohem Spargel erfrischen. Dazu weißen Spar gel waschen, schälen und in Scheiben schneiden. Tomaten vierteln und beides mit Essig und Öl marinieren. Anschlie ßend mit Salz, Pfeffer und fri schem Basilikum abschme cken.

e

fach mit einer Gabel einste chen. Tarte auf mittlerer Schiene des Ofens etwa 30 Minuten goldbraun backen. Kurz auskühlen lassen. An schließend vorsichtig stürzen und mit Minzblättchen be streuen. Sahne mit Vanillezu cker steif schlagen und mit der warmen Tarte genießen.

Spargel ist ein äußerst vielseitiges Gemüse.

o-

Bi

mit der restlichen Butter fet ten, Karamell in die Form ge ben und verstreichen. Rhabarber dicht nebenein ander in die Form auf das Ka ramell legen. Den Teig in der Größe der Form ausschnei den, über dem Rhabarber aus rollen. Überstehenden Teig in die Form drücken und mehr

Foto: Dtsch. Obst u. Gemüse

Die regionale Kelterei www.oro-saft.de

Aus regionalen Bio-Äpfeln!

Nachrichten und Termine auch auf:

ativ

Fruchtiges Frühlingsgemüse als Tarte...

Bei uns gibt’s: * Steckerlfische * Chiemsee- Fischfilet Ab Anfang Mai Di. - So. ab 11:30 geöffnet * Räucherfische * Brotzeiten Montag Ruhetag * Bier v. Fass

OR O -

Zubereitung: Backofen auf 200 Grad vorheizen. Rhabar ber putzen und in etwa 20 Zentimeter lange Stücke schneiden. Zucker in einer beschichte ten Pfanne bei mittlerer Hitze unter Rühren goldbraun kara mellisieren lassen. 45 Gramm Butter in Stücke schneiden, zum Zucker geben und unter Rühren auflösen. Auflaufform (etwa 25 auf 20 Zentimeter)

Hubertusstraße 29 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 25 49 · Telefax 0 80 36 / 42 18

Stre

i ti

Zusammen mit einer Gemü sebeilage ergibt das Rezept ein leckeres Hauptgericht für vier Personen. Zutaten: zwei Schalotten, 30 Gramm Butter, 300 Millili ter Hummerfond (Glas), 200 Milliliter Weißwein, Salz,

die Schalotten schälen, fein würfeln und in Butter andüns ten. Mit Hummerfond und Wein ablöschen. Salz und Pfeffer zufügen, etwa fünf Minuten köcheln lassen. Inzwischen Kerbel waschen und fein schneiden. Sahne steif schlagen. Kräuter zur Sauce geben. Sauce mit dem Soßenbinder binden. Kartoffeln schälen und in feine Scheiben hobeln. Fisch waschen, trocken tupfen und in vier gleich große Stücke schneiden. Mit Salz und Pfef fer würzen. Butterschmalz in einer be schichteten Pfanne erhitzen. Ei verquirlen und die Fisch stücke darin wenden. An schließend den Fisch schup penartig mit Kartoffelscheiben belegen. Mit der Kartoffelseite vorsichtig in die Pfanne legen und zirka drei Minuten bei milder Hitze braten, dann vor sichtig wenden und weitere drei bis vier Minuten braten. Die steif geschlagene Sahne zur Sauce, diese darf nicht mehr kochen, geben und kurz verrühren. Die Fischfilets auf Tellern verteilen, mit einigen Kräutern verzieren und mit der Sauce servieren. FIZ

Power-Gemüse!

u o b st-

In

DE-ÖKO-001 Deutsche Landwirtschaft

Bio Apfelschorle naturtrüb

facebook.com/echorosenheim

Auch zu Ostern Gutes auf den Tisch Bestes Biofleisch und Wurstspezialitäten vom „Hofmetzger“ in Ostermünchen

Gasthaus Andrelang Dorfplatz 3 · 83075 Bad Feilnbach servus@andrelang.info Tel: +49 (0)8064-214

Öffnungszeiten:

Mittwoch - Freitag 11-14 Uhr und 17-23 Uhr Samstag-Sonntag 11-23 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag

Das junge Familienunter nehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verar beiteten Zutaten. Der Hofmetzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei den Bio Pionieren der Herr mannsdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warmfleisch Technologie. Diese Methode ermöglicht es,

auf Zusatzstoffe komplett zu verzichten. Verwendet wird für jede Wurstsorte eine indi viduelle Rezeptur aus Einzel gewürzen, auf Fertigmischun gen verzichtet Nikolaus Bartl grundsätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!“, so der „Hofmetzger“.

Individuelle Rezeptur Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, in Ostermünchen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Um auch an den Os terfeiertagen genießen zu kön nen, hat die Hofmetzgerei

auch am Gründonnerstag und am Karsamstag offen!

Ausführliche Infos gibt es unter hof metzger.de.

DE-ÖKO-037

Hochwertige Fleisch und Wurstwaren aus De meter Milchviehbetrieben und von bio zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen.

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Seite 12 · 13. April 2022

to Fo

n

an

us

S s:

er

üll

aM

s es eT

Ohne die großzügige Hilfe und die engagierte Unterstützung der Spenderinnen und Spender, Sponsoren und Förderer könnten so manche Projekte nicht aufrechterhalten werden. Ein herzlicher Dank gilt Allen, die den Kinderschutzbund so tatkräftig unterstützen.

Herzlichen Glückwunsch und weitehin viel Erfolg! folg!

Als die Gründungsmitglieder des Kinderschutzbundes Rosenheim e.V., eine kleine Gruppe engagierter Bürger, im Jahr 1982 erstmals zusammenkamen, stellten sie fest, dass es in Rosenheim keine neutrale Anlaufstelle für die Anliegen von Familien gab. So schildert Gründungsmitglied und Ehrenvorsitzende Maria Knott-Klausner die damalige Situation. Als erstes Projekt des jungen Vereins entstand deshalb die ehrenamtliche Familienhilfe. Darauf baute die Entwicklung des Kinderschutzbundes auf bis zum heutigen Tage mit einer Vielzahl an Hilfs-, Beratungs- und Unterstützungsangeboten. Nun, 40 Jahre später, gibt es Grund zum Feiern, aber nicht zum Innehalten. Denn nach wie vor, vielleicht sogar mehr denn je, bedürfen Kinder und Familien des besonderen Schutzes. In dieser Zeit wurden die Rechte der Kinder langsam gestärkt. Noch immer jedoch sind die Kinderrechte nicht im Grundgesetz verankert. Dafür setzt sich der Rosenheimer Kinderschutzbund in einem breiten Aktionsbündnis ein. Doch auch die Durchsetzung der

Antretter Erd- und Tiefbau GmbH

r

Flintsbacher Str. 2 83098 Brannenburg

Mü sa an ne Te s us :S

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 07:00-17:00 Fr.: 07:00-13:00

Fo to

+49 8034 7 06 09-0 +49 8034 7 06 09-1 info@antretter-erdbau.de www.antretter-erdbau.com

lle

Alles Gute zum Jubiläum!

Vielen Dank

für eure wertvolle Arbeit.

raum & idee peter bauer Raumausstatter – Meisterbetrieb

Herzlichen Glückwunsch Glüc kwunsch zum Jubiläum

Wirtshaus Zum Johann Auer

Das original bayerische Wirtshaus mit der einmaligen Terrasse über dem Mühlbach!

Alles Gute zum Jubiläum!

An den Osterfeiertagen Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag haben wir für Sie geöffnet.

Tel.08031/15085 Spitalstraße 6/8 83022 Rosenheim www.raum-und-idee-bauer.de

WIR GRATULIEREN

Wir freuen uns auf Sie. Anneliese & TToni Sket mit Belegschaft Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag von 11 - 22Uhr, hr Montag & Dienstag Ruhetag hr, Telefon 08031/34121 ● toni@zumjohann-auer.ba auer yern auer.ba

Flohmarkt zum Weltkindertag 2019

GLÜCK WUNSCH

GLUCKWUNSCH zu 40 Jahren Jahren erfolgreich erfolgre erfolgreicher icher Arbeit! Arbeit!

zum Jubiläum

IN.TI.MI W ä s c h e t r ä u me B a d e m o d e n

INNSIDERS MEDIA GMBH | Gewerbering Nord 1A | 83109 Großkarolinenfeld | www.innsiders.de

Zwergerllauf, MGH Wasserburg 2019

IN.TI.MI, Stollstr. 4, 83022 Rosenheim Stollstraße 4, Rosenheim, 08031-31202 Montag12 bis02, Samstag 9.30 - 18 -18 Uhr Uhr 0 80 31-3 Mo-Sa 9.30

1987 Teestube

Das 40-jährige Jubiläum feierte der Kinderschutzbund Rosenheim letzte Woche mit vielen Wegbegleitern, Unterstützern und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rahmen eines Stehempfangs beim neuen FamilienTreffpunkt in der Rosenheimer Herbststraße. Damit verbunden waren auch die feierliche Eröffnung der ansprechenden neuen Räumlichkeiten und deren ökumenische Segnung durch Pfarrer Andreas Zach und Pfarrer Michael Markus. Die Feier stand ganz im Zeichen eines dankbaren Rückblicks und damit verbunden einem zuversichtlichen Blick in die Zukunft. Erste Vorsitzende Anna-Maria Ehrlicher und Geschäftsführerin Mari-

VIELEN DANK FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT!

Amt für Kinder, Jugendliche und Familien WWW.BENSEGGER.DE

Wir gratulieren zu Danke für die gute

13. April 2022 · Seite 13 ANZEIGEN

CHE WÜNS GLÜCK EM D S U A TEN R WES HEIME ROSEN

Wasserburg und im Mangfalltal dazu sowie das Willkommensprojekt in der Stadt Rosenheim. Die zweite Säule bilden umfangreiche Beratungsangebote, offene Angebote für Eltern mit Kleinkindern wie der FamilienTreffpunkt Rosenheim und der FamilienBurgtreff Wasserburg, Elternkurse und Vorträge Starke Eltern – Starke Kinder®, das Besuchscafé, Medientrainings an Schulen (Medienlöwen) oder die Kindergruppe Abenteuer Trennung. Qualifiziertes Ehrenamt – zum Beispiel an

us :S to Fo

ne

sa

s Te

Mü

r

lle

bereits bestehenden Rechte der Kinder ist nach wie vor ein Thema, das die mittlerweile 50 hauptamtlich und über 165 ehrenamtlich beschäftigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter Führung der Ersten Vorsitzenden Anna-Maria Ehrlicher und der Geschäftsführerin Marianne Guggenbichler in Anspruch nimmt. Drei Säulen kennzeichnen die Aufgabenbereiche des Kinderschutzbundes: Als anerkannter freier Träger der Jugendhilfe in Stadt und Landkreis Rosenheim, im Landkreis Mühldorf sowie weiterer Kommunen setzt der Kinderschutzbund in Kooperation mit dem jeweiligen Jugendamt und der Familie maßgeschneiderte pädagogische Hilfen um. Im Rahmen der Frühen Hilfen kommen die ehrenamtlichen Familienpaten in der Region

Wir gratulieren unserem Sozialraumpartner zum Jubiläum! Danke für die gute Zusammenarbeit.

am Kinder-, Jugend- und Elterntelefon oder beim Besuchsdienst Kind im Krankenhaus - bedeutet, dass die Ehrenamtlichen qualifiziert vorbereitet und begleitet werden. Auch die Verbands- und Öffentlichkeitsarbeit gehört zur zweiten Säule. Die dritte Säule besteht in den Trägerschaften des Kinderschutzbundes bei der Kontaktstelle bürgerschaftliches Engagement in der Stadt Rosenheim und dem Mehrgenerationenhaus Wasserburg. Nur die großzügige Hilfe und engagierte Unterstützung von Spenderinnen und Spendern, Sponsoren und Förderern ermöglicht dem Kinderschutzbund, eine erfolgreiche Kinderschutzarbeit zu leisten. Der gemeinnützige Verein dankt allen sehr herzlich, die ihn in diesen 40 Jahren unterstützt haben. Diese Unterstützung ist weiterhin nötig, um auch künftig an der Verbesserung der Lebenssituation von Familien mitzuwirken.

Geschäftsführerin Marianne Guggenbichler (ganz links) mit einem Teil des Kinderschutzbund-Teams.

Kolbermoorer Str. 5 83026 Rosenheim Telefon 08031 233 870

Herzlichen Glückwunsch für 40 erfolgreiche Jahre! www.buergerstiftung-rosenheim.de

Wir gratulieren dem Kinderschutzbund

und wünschen allen Kindern einen guten Start ins Leben!

R O S E N H E I M e . V.

Wir bieten Kurse: Rund um die Geburt, Stillen, Säuglingspflege, Starke Eltern-Starke Kinder u.v.m. Wir betreuen Sie in der Schwangerschaft, während der Geburt und im Wo Wochenbett fortlaufend.

www.geburtshaus-rosenheim.de

Wir

gratulieren herzlich zum 40-jährigen Jubiläum!

Foto: S us

anne T essa M

üller

Caritas Zentren in Stadt und Landkreis Rosenheim

„Wir gratulieren ganz herzlich zum 40-jährigen Jubiläum“ anne Guggenbichler bedankten sich bei den vielen ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den unterschiedlichsten Bereichen, den Vertretern der Kommunen sowie bei den unzähligen Unterstützern für ihr unermüdliches Engagement. So habe man sich allen Herausforderungen in den letzten Jahrzehnten stellen können und sei auch bestens aufgestellt für alle Aufgaben in der Zukunft. Daran erinnerte auch Maria Knott-Klausner, Gründungsmitglied und Ehrenvorsitzende, in ihrer berührenden Rückschau. Der Kinderschutzbund Rosenheim habe sich im Laufe der Jahre zu einem freien Träger der Jugendhilfe und einem bestens vernetzten, anerkannten Partner für viele Familien und Einrichtungen entwickelt.

um 40. Jubiläum! Zusammenarbeit!

SkF e.V. Südostbayern Tel. 08051- 62110 / www.skf-prien.de • Beratung für Schwangerschaftund Familienfragen • Frauenhaus Rosenheim/T Rosenheim/Traunstein • Familienpaten

Wir gratulieren ganz herzlich zum Herzlichen Glückwunsch 40-jährigen Jubiläum und sagen Danke zufür 30dieJahren erfolgreiche Arbeit! hervorragende agende Zusammenarbeit!

Das erste Kinderfest am Salinplatz 1982.

Wir gratulieren herzlichst –

JETZT BEWERBEN! KARRIERE MIT PERSPEKTIVE

VOLLE LEISTUNG FÜR IHR ZUHAUSE Heizung, Sanitär, Wasser und Bad, Beratung, Planung und Durchführung ALLES AUS EINER HAND!

WIR BILDEN AUS AUCH IM BÜRO!

BAD-

AUSSTELLUNG

3D

BADPLANUNG

100 JAHRE

Hans Meirandres GmbH · Gabelsbergerstr. 2 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 -16093 · info@meirandres.de · www.meirandres.de

Unterstützen Sie unsere Arbeit!

mit großem Respekt vor Allen, die in den 40 Jahren diese Arbeit geleistet haben! Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prä Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Interventionsstelle - Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

Werden Sie Mitglied! Geschäftsstelle Rosenheim:

Herbststr. 14 · 83022 83022 Rosenheim Telefon: 0 80 0 31 31 - 1 29 29 info@kinderschutzb rschutzbund-rosenheim.de rschutzb m.de www.kinderschutzbund-rosenheim.de

0 80 31 / 26 88 88

www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenk Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Seite 14

13. April 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Entrümpelungen...

Verschiedenes Eisenbahnfans & historisch Interessierte aufgepasst: Wir suchen Mitstreiter bei Clubgründung und Aufbau einer LGB-Gartenbahn (Spur IIm, M1:22,5). Kontakt: Berglerbahn@web.de

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

J UWELIER C RONAUER

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

GOLDANKAUF

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



www.echo-rosenheim.de

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Kleingewerbe

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Orientteppich-Wäscherei

Bernd Stawiarski

Verschenken

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Antiquariat am Roßacker kauft Bücher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

0 80 31 / 99 1 00

www.echo-rosenheim.de

Unterricht

2 antiquarische Bauerntruhen (1870) zu verschenken gg. Entsorgung eines TV-Gerätes. % 0 80 34 / 32 23 Kymco-Roller, fahrbereit mit Mängeln, zu verschenken. Tel. 0160/8218318 und 08031/93790

Märkte

Frührentner sucht ungenutzte Schallplattensammlungen Tel. 08067/9095818 VK Schlafsofa, Doppelbett, Esstisch, alles VB % 01 51 / 52 10 01 72

Immobilienmarkt

Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Grundstücke gesucht!

Wer verschenkt

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Straße, Nr. PLZ, Ort

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333

MIT ANZEIGEN ZUM ERFOLG Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Wohnmobile/-wagen An alle Camper! Suche Wohnmobil od. Wohnwagen von Privat. Tel. 0170/1050700

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

BIC

KFZ-Markt

Rentnerin sucht Wohnung in Hapoder 0173/3 933284 ping und Umgebung, 50-60 qm, bis 750 € warm % 0 80 31 / 23 60 70 AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Termingerecht und planungssicher 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 übernehmen wir alle Formalitäten 972 auch SA und SO Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

❑ soll abgebucht werden

In verschiedenen Techniken verwendet Roswitha Strahl vorwiegend Acryl und Ölfar be. Der Entstehungsprozess ihrer Werke ist ein ständiger Schichtungsvorgang, bei des sen Abschluss sich figürliche, gegenständliche als auch abs trakte Werke bilden. Roswitha Strahl lebt in Kol bermoor und hat ihre Bilder in zahlreichen Einzel und Grup penausstellungen in Deutsch land, Österreich und der Schweiz gezeigt. Die Ausstellung dauert bis Mitte Mai.

An die

Absender: Name, Vorname

Der Betrag von G

Lust auf ausdrucksstarke Kunst? Dann sollte man sich diese Ausstellung nicht entge hen lassen. Unter dem Motto „Im Zeichen des Stiers“ zeigt Roswitha Strahl Herzog Ot to Straße 13, in Rosenheim, eine Auswahl an Gemälden. Coronafreundlich und zu gänglich für die breite Öffent lichkeit ist diese Ausstellung besonders attraktiv, denn an gesichts der momentanen Si tuation kann man hier in vier großen Schaufenstern zu jeder Zeit Kunst bequem von außen betrachen.

Kfz-Ankauf

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Garten- u. Außenanlagen in hoch- Wer verschenkt an Familie Flohwert., fach- u. termingenauer Ausfüh- marktsachen gegen kostenlose Abhorung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 lung? % 0 80 31 / 61 58 99

Unterschrift

Malerei von Roswitha Strahl.

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Frau (65 J.), nett, zuverlässig, finanziell abgesichert, sucht ein neues Zuentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 hause. Mein Hund und ich wünschen RegRo-Markt Mobil! Regionales vom uns eine ruhige, sonnige Lage, Garten Bauern. Jeden Dienstag/Mittwoch auf wäre super. Ab 2 Zi-Whg., RH, EFH, etc. dem grünen Markt in RO v. 8-13 Uhr Ab sofort! % 01 60 / 90 91 17 39 RegRo-Markt Aising! Regionales vom Sanitätshaus Langmeier su. f. MitBauern und von RegRo. Jeden Samsarbeiter 2-Zi-Whg. bis 70 qm, gerne tag von 8-12 Uhr, Aisinger Str. 98 Kaufe Pkw/Busse Garten, KM bis € 700, Umland RO, mit Hund. Tel. 01522/2746444 H. Büning TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

DE

-7 0 %

Grundstücksankauf

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

IBAN

ZU

Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfketten, Lederhosen, Zinn, Silber- AEG Wärmepumpentrockner, Enerbesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, gieff. A++, 7 kg, m. gr. Einfüllöffnung u. Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Schuhkorb, ca. 20 Betriebsstd., neuwertig, VB 390,- € % 01 71 / 3 25 12 61 Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944 Gut erh. Staiger-Damenfahrrad für 50 € zu verk. % 0 80 31 / 2 00 89 65 BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. E-mail: echo KleinanKlöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! zeigen-Formular unter % 0 80 33 / 17 18

Rote XXL-Eck-Couch, 3-teilig, ca. 2,80 x 2,80 m, Microfaserstoff u. Rattanrückenlehne gegen Abholung zu Elektromeister übern. Reparaturen, verschenken % 01 73 / 3 90 32 71 Neuinstallation u. E-Check; auch WoLehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155 Ende. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 Trampolin von Ampel 24, Ø 4,30 m gegen Abbau u. Abh. zu verschenken. Tel. 08031/232494 ab 18 Uhr

Redaktion:

BIS

Silberbesteck u. Zinn-Ankauf auch versilberte Teile, Auflagen 90 100, VB, Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim ELEKTROGERÄTE & MEHR T. 0171/2368703

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Alte Zither m. Kasten € 50; Glastisch m. Alugestell, L:138, B:66, H:46 für 20 € % RO 26 99 44

NEUERÖFFNUNG

Rott

Rosenheim Prien

Verkauf

Damen-E-BIKE WINORA, Rh 50, Tria 8 Einrohr, nur 182 km gef., 1 J. Garantie, BOSCH 400 WATT-AKKU, TiefeinWolfgang PAUL steiger, Felgenbremse, vr. + hin. neue Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Körbe f. 1.890,- €, % 01 72 / 8 93 36 70 • Haushaltsauflösungen Malerarbeiten, schnell, sauber und (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot) Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelpreisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 • Entrümpelungen zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, • An- und Verkauf von Antiquitäten Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru- OBERHALB WOHNORAMA FLOHMARKT in HALFING am 1.5., es Fa. W. Paul · Ladengeschäft mente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 gibt noch Standplätze. 0177/9284428

Biete Gartenarbeit aller Art, Maler-u. Ausbesserungsarb., 0173/3803819

Feldkirchen Westerham

Sammler kauft bar z. Liebhaberpreis MÜNZEN/ORDEN/BRIEFMARKEN Militärsachen, Säbel, Silberbesteck, Bierkrüge, Postkarten, Helme, Uhren, Bücher, Zinn, Porzellan 08031/797877

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Suche Unterstellmöglichkeit für Moinfo@entruempelungen-paul.de torrad für 3-4 Monate, Kaltmühl - Kalt- Für Chorsänger/Leiter: div. KlavierTel. 08031/8077395 • 0163/2753901 wies - Aisinger Landstr. - Hl.Blut auszüge (Bach, Mozart, Mendelssohn % RO 26 99 44 usw.) zu verschenken. % 0 80 34 / Herrmann's Hausmeisterservice 32 23 fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Renoviere, schleife ab, verlege alle Ar- Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 ten von Parkettböden, Badsanierung, 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 Wasserburg

„Im Zeichen des Stiers“ in Rosenheim

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Ihr Service für Haus und Garten

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Kunstschaufenster

Juwelier Michl

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ankauf

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

BERGLERBAHN SUCHT MITSTREITER

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Dies & Das

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

pro Zeile 1 ,- v

Ich, Gabriele, 64 J., bin e. natürliche, einfache Witwe, etwas vollbusig, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gehe gern spazieren, ich lege viel Wert auf ein gemütliches Zuhause. Mein größter Wunsch ist einen lieben Mann gerne bis 80 J üb. pv, hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche. Tel. 0151/62903590 Er, 58/185, sucht nette Frau. Tel./SMS % 01 57 / 30 30 72 80

ER sucht reife SIE für Zärtlichkeit und Vielseitig interessierte SIE, Mitte 60, sucht IHN für Wandern, Konzerte, MuFreundschaft % 01 77 / 6 41 68 08 sical, Reisen und vieles was man unterBildschöne Sie, Silvia, 58 J., Alten- nehmen kann. Bin sportlich motiviert. ) Z 27 932 pflegerin im Schichtbetrieb, mit zierlicher Figur u. sehr warmherziger Ausstrahlung, bin vielseitig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. pv Tel. 0151/62913874

Freizeitpartner

PARTNERKATALOG

Regina, 75 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein gro- mit vielen Partnervorschlägen ßes, ehrliches Herz, eine weibl. Figur v. Damen od. Herren aus Ihrer mit schöner Oberweite, koche gern u. Nähe sofort kostenlos anfordern. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 ein kleines Auto, ich suche üb. pv einen einsamen Mann mit ähnlichem Schickwww.pv-christina.de sal, dem ich eine gute Frau sein darf. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Luise, 79 J., seit über einem Jahr verTel. 0170/7950816 witwet, ich suche üb. pv einen ehrlichen Bildschöne Marga, 70 J., seit kurzem Mann (Alter egal) hier aus der verwitwet, bin e. ganz liebe, warmherzi- Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehr ge Frau, unkompliziert, häuslich u. na- schöne frauliche Figur, mag die gemüttürlich. Die Einsamkeit wird für mich von liche Häuslichkeit, die Natur, bin leTag zu Tag größer, mir fehlt die tägliche bensfroh, fleißig u. zärtlich und eine guAnsprache, habe ein Auto und würde te, sichere Autofahrerin. Wir könnten am liebsten zusammenziehen. getrennt oder auch gern zusammen pv Tel. 0157/75069425 wohnen. Tel. 08121/2508698

DOPPELKOPF-Spieler % 0 80 31 / 6 87 71

gesucht

Segeln Niederlande - England 15.7.-29.7., Segelerfahrung nicht erforderlich. % 0 61 72 / 93 95 17

Kontakte

Senior sucht Sie, ü/80, mollig, Lust auf Erotik und mehr, T. 0176/21997570 Herr gibt Damen Spezialzäpfchen kostenlos! % 0 80 31 / 2 00 89 65

13. April 2022

Seite 15

Menschen aus der Ukraine bei Integration helfen

Wohnungsnahme

Michael Vontra, Geschäftsführer des operativen Bereichs der AA, spricht über Zusammenarbeit

Ehrenamtskoordination klärt auf

Michael Vontra, der Ge schäftsführer des operativen Bereichs der Agentur für Ar beit (AA) Rosenheim, spricht über lokale und überregionale Zusammenarbeit und Infor mationsangebote. „Uns beschäftigen die aktu ellen Entwicklungen in der Ukraine und die Situation der Menschen, die von dort in un seren Agenturbezirk kommen, sehr. Und wir möchten sie bei allen Fragen rund um den Ar beitsmarkt bestmöglich unter stützen. Neben Beratung und Vermittlung zum Thema Ar beit geht es aber auch darum, den geflüchteten Menschen in

anderen Lebensbereichen zu helfen. Deshalb haben wir den Koordinierungskreis „Arbeit und Asyl“ wieder ins Leben gerufen, in dem wir schon in Zeiten der Flüchtlingskrise 2015 sehr gut mit unseren Partnern zusammengearbeitet haben“, sagt Michael Vontra, der Geschäftsführer des ope rativen Bereichs der Agentur für Arbeit Rosenheim. „In dem Kreis tauschen wir uns intensiv mit Vertreterinnen und Vertretern der Kommu nen, der Jobcenter und der Kammern sowie von karitati ven Einrichtungen aus. So wollen wir vor Ort einen gu

ten Informationsfluss und eine schnelle passende Reaktion auf die Situation gewährleis ten.“ Die Plattformen germa ny4ukraine.de/hilfeportal de und arbeitsagen tur.de/ukraine bieten eine gute Übersicht an Informatio nen zu Ankunft und Leben in Deutschland, Unterkunft, me dizinischer Versorgung et ce tera. Vontra erklärt weiter: „Uns ist es wichtig, den Men schen, die aus der Ukraine zu uns kommen, durch die regel mäßigen Treffen der Netz werkpartner eine möglichst

gute Ankunft im Raum Ro senheim zu ermöglichen." Ins besondere für die Registrie rung verweist er auf die Porta le von der Stadt Rosenheim ,rosenheim.de/aktuell rath aus/gemeinsam gefluechte ten aus der ukraine hel fen.html, und dem Landkreis Rosenheim. Abschließend fügt der Lei ter des operativen Bereichs der Agentur für Arbeit Rosen heim direkt an die Menschen mit einem Fluchthintergrund gerichtet hinzu: „Mit Fragen zu Leistungen, die Sie nach dem Asylbewerberleistungs

gesetz erhalten sowie zur Un terkunft wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Rosen heim beziehungsweise die Verwaltung der kreisfreien Stadt Rosenheim, bei Fragen zur Kinderbetreuung et cetera an die Kommune. Für alle Fragen zur Beschäftigung kann man bitte auf die Argen tur für Arbeit zukommen. Sie finden die Agentur für Arbeit Rosenheim in der Wittelsba cherstraße 57 in Rosenheim. Zudem erreichen Sie uns un ter der Rufnummer 0 80 31/20 25 55. Melden Sie sich bei uns. Wir helfen Ihnen gerne!“

Menschen, die vom Krieg in der Ukraine flüchten sind froh, wenn sie ein warmes Bett und eine Unterkunft ha ben. Doch was ist, wenn die Un terkunft ein privates Zimmer bei einer deutschen Familie ist und wie funktioniert dann das Ankommen? Kürzlich klärte die Ehrenamtskoordination des Fachdiensts Asyl und Mi gration der Caritas Rosenheim über viele Fragen zur privaten Wohnungsnahme auf. Durch die hohe Nachfrage im Vor feld konnte auf verschiedene Themen der Fokus gelegt und

ausführlich von Landratsamt und Stadt berichtet werden. Fragen, die vielen Bürger:in nen in den letzten Wochen durch den Kopf schwirrten, konnten im Online Meeting geklärt werden. Die Veranstal tung wurde von der Caritas und den Teilnehmenden ge nutzt, um Fragen von der Re gistrierung, über Zuständig keiten bis hin zur Psychohygi ene zu beantworten und in ei nen Dialog zu kommen. Für weitere Informationen kann die Ehrenamtskoordina tion der Caritas per E Mail kontaktiert werden an eak ro@caritasmuenchen.de.

Stellenmarkt Stellengesuche Su. Stelle in der 24-Stunden-Betreuung in RO % 01 63 / 6 39 15 47 BUCHHALTERIN erl. Fibu + Lohn auf Rechnung % 01 63 / 1 62 89 73

Lohnabrechnungen u.a. auch Baugewerbe Kompetent und individuell für Ihr Unternehmen. Büroservice Albrecht Tel. 0 80 31/ 22 118 30 Motivierter Allrounder sucht einen neuen Wirkungskreis: Transportarbeiten, LKW-Fahrer, Hausmeistertätigkeiten, Trockenbau, Parkettleger, Fenstermontage. Tel. 0177/7473628

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Fahrer (m/w/d), ortsnah u. flexible Zeiteinteilung von Vorteil, auf 450,- € Basis. KFZ Leicht GmbH, Haßler Str. 1 a, Kolbermoor 08031/95468

Gartenbauer/in oder Gartenbeuhel- Ehrliche, deutschsprachige Putzfer/in ab sofort gesucht, RO! % 01 51 / frau, 14-tägig 2-3 Std. in 1-Pers.-Haushalt in RO gesucht % 0 80 31 / 8 69 04 16 50 20 44

Sonnenstern e.V. sucht DRINGEND Frühstücksfeen

für unser Schulfrühstück in Kolbermoor. Bewerbung unter 08035 501 9999 oder s.calanni@sonnenstern.de Info unter

www.sonnenstern.de

Wir suchen für unser Büro in Raubling Mitarbeiter (m/w/d) in Vollanstellung, mit sehr guten Microsoft und EDV-Kenntnissen. eMail: info@crmpro.de Tel. 0 8031-3042 80 www.CRMPRO.de

Wir handeln Persönlich – Menschlich – Familiär.

Zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w/d)

Für unser Wohn- und Pflegeheim Stephanihof in Halfing suchen wir Dich als

ab sofort, für Rosenheim Mo. - Fr. (oder Sa. im Laufe des Tages) Nachts ab 22:00 Uhr oder Morgens ab 5:00 Uhr für je 2 Std. 11,55 v/Std. (zzgl. gesetzl. Zuschläge) Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf: Telefon 08035-907700

Pflegedienstleitung m/w/d Möchtest Du mehr wissen über Deine zukünftige Vergütung, unsere Benefits und die Arbeit in einem sympathischen Team?

Wir suchen ab sofort zuverlässige/flexible

Wir freuen uns auf Deine Nachricht! Rainer Kühn Telefon 0 80 55/189 00 r.kuehn@stephanihof-halfing.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d)

www.mayer-reif-pflegeheime.de

in der Spülküche für Objekt ins Siegsdorf

Unternehmen sucht für längerfristige Zusammenarbeit zuverlässige Aushilfe M/W/D für Auslieferungstätigkeiten mit Sprinter. Voraussetzung Führerschein Klasse B. Arbeitszeiten und Einsatzzeiträume jeweils nach Absprache. Ideal z.B. für Rentner o. ä. Tel. Info unter % 0 80 31 / 2 34 51 10

Verkaufshilfe/Büro TZ

18 Std./W. u. 450€ n. Ro. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Wir handeln Persönlich – Menschlich – Familiär. Für unsere motivierten Azubis suchen wir zur Organisation und Koordination Dich als übergeordnete/n, freigestellte/n

PraxisanleiterIn

m/w/d für die stationäre/ambulante Pflege und Betreuung Möchtest Du mehr wissen über Deine zukünftige Vergütung, die abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Aufgabe in einem sympathischen Team?

Wir freuen uns auf Deine Nachricht!

Mayer & Reif Pflegeheime und MRS Ambulant Hochriesstraße 26, 83209 Prien, 08051/9677970 Email: bewerbung@mrs-gruppe.de

www.mayer-reif-pflegeheime.de www.mrs-ambulant.de

 Montags bis freitags  Früh- bzw. Spätschicht  wöchentlich im Wechsel  39,5 Stunden pro Woche  Tariflohn und Fahrtkostenzuschlag Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo. – Fr. von 9.00 –14.30 Uhr Dorfner Gruppe Tel. 08025/99700 miesbach@dorfner-gruppe.de

Wir suchen Zusteller*innen für:

Koch (m/w/d)

Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

in Teil- oder Vollzeit gesucht. (Nur Frühschicht, gerne auch Jungkoch)

Bitte sende deine Unterlagen an: jutta@catering-mit-sigl.de

Catering mit Sigl

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete.

83620 Feldkirchen-Westerham

HOLLINGER

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d)

OMNIBUSUNTERNEHMEN GMBH

Kommen Sie in unser Team!

- Schulbus-Fahrdienst - Hintergrunddienst im Hausnotruf - hauswirtschaftliche Versorgung

Wir suchen für unseren modernen Omnibusbetrieb eine/n freundliche/n, zuverlässige/n und engagierte/n

kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Busfahrer

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit FS Kl. D

Kleinbusfahrer

(m/w/d)

und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Rufen Sie uns an: 08031 80 95 7- 286 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage.

Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 s Basis oder in Teilzeit mit bis zu 15 Std/Woche. Malteser Hilfsdienst malteser-rosenheim.de

6 928768 Telefon: 0802 35447 32 Mobil: 0171

in Teilzeit oder Minijob 450 3 FS Kl. B (Pkw)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin vorzugsweise per Mail an: claudia.hollinger@hollinger-bus.de

Die Chiemsee Marina GmbH sucht im PRIENAVERA Erlebnisbad ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit • Mitarbeiter

für die Badeaufsicht (m/w/d) • Reinigungskraft (m/w/d) • Auszubildenden (m/w/d) zum Fachangestellten für Bäderbetriebe

Wir bieten • faire und leistungsgerechte Vergütung • individuelle Einarbeitung • betriebliche Altersvorsorge • 30 Urlaubstage pro Jahr • Beteiligung an Fahrtkosten • Ideale Verkehrsanbindung durch Zug und Autobahnnähe • Nutzung von hauseigenen Bade- und Saunaangeboten • Planbare Arbeitszeiten durch monatlichen Dienstplan • die Mitarbeit in einem motivierten Team • Beteiligung an diversen Fitness- und Freizeitangeboten über Partnerunternehmen • Beteiligung an Fahrrad-Leasing über Partnerunternehmen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Chiemsee Marina GmbH – PRIENAVERA Erlebnisbad Franziska Entholzer – Seestr. 120 – 83209 Prien am Chiemsee Tel.: +49 8051 60957-0 – info@chiemsee-marina.de

www.prienavera.de

Ofenbauer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Gesellen oder Meister, zu besten Bedingungen! Wir freuen uns über deine Bewerbung.

Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham Telefon: 08026 928768 · Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de www.kaminhaus-haberlaender.de · Termine nach telef. Vereinbarung

MAX HOLLINGER Omnibusunternehmen GmbH Ellmosen 33 · 83043 Bad Aibling

Bestattungsaushilfen (m/w/d) auf 450,- Basis für Abholungen sowie Bestattungsaufgaben auf Friedhöfen in der Region Bad Aibling / Rosenheim gesucht. Haben wir ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von ihnen zu hören. TrauerHilfe Denk, Ellmosener Str. 26a, 83043 Bad Aibling, E-Mail: jobs@trauerhilfe-denk.de. Für Fragen steht Ihnen Herr Lohse unter Tel. 08061/93570 zur Verfügung.

Wir suchen für unsere Filialen im Raum Bad Endorf und Prien,

Teilzeitkräfte (m/w/d), sowie Aushilfen und Reinigungskräfte (m/w/d)

für den Lebensmittelbereich & die Metzgerei. Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG. Bei Interesse geben Sie bitte Ihre Bewerbung in der Filiale Prien oder Bad Endorf ab, oder unter www.netto-online.de/karriere Wir suchen deutschsprachige Reinigungskraft, auf Minijobbasis 2 Std. / tägl., für unser Reinigungsobjekt in Rosenheim (Kino) ab sofort. Arbeitszeit: täglich ab ca. 6 bis 8 Uhr. Interessenten melden sich bitte bei unserer zuständigen Objektleitung unter Tel. 0172/2160426, Cleaning Express Gebäudedienste GmbH

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Ch. • Bad Aibling • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham

die

• Kiefersfelden • Neubeuern • Oberaudorf • Prien am Ch. • Raubling

• Rimsting • Rosenheim • Tuntenhausen, Ostermünchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Das Clinicum St. Georg ist eine interdisziplinäre Fachklinik für Innere Medizin und Onkologie mit vorgeschaltenem MVZ mit hausärztlichen und internistischen Arztsitz. In unserem ganzheitlich – integrativen Therapiekonzept kommen neben den Leitlinien und Evidenz basierenden Therapien der Schulmedizin auch integrative medizinische Therapien zur Anwendung. Neben der medizinischen Versorgung legen wir größten Wert auf eine persönliche und durch menschliche Wärme geprägte Betreuung der Patienten. Da wir unsere Räumlichkeiten und unser Spektrum innovativ erweitern, suchen wir für unser Team ab dem nächsten möglichen Zeitpunkt Unterstützung:

• • • •

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für unser MVZ Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Krankenpflegehelfer (m/w/d) Mitarbeiter für unsere Kodierabteilung und Medizincontrolling (m/w/d) in Teilzeit • Oecotrophologen (m/w/d) in Teilzeit • MFA / MTLA (m/w/d) für das hausinterne Labor Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an info@clinicum-stgeorg.de senden oder an: Clinicum St. Georg GmbH & Co. KG, Personalverwaltung, Rosenheimer Str. 6-8 · 83043 Bad Aibling · Tel. 08061 398 202

Seite 16

13. April 2022

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Länderspiele in Rosenheim

Müllabfuhr In der Karwoche bleibt die Müllabfuhr im Stadtge biet Rosenheim unverän dert. In der Woche nach Os termontag, vom 18. bis 24. April, verschiebt sich die Müllabfuhr in Rosenheim jeweils um einen Tag nach hinten.

Eishockey-Nationalmannschaft spielt zwei mal gegen die Schweiz Der Vorbereitungsplan der deutschen Eishockey Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft, die vom 13. bis 27. Mai in Finnland stattfindet, steht. Die Mannschaft wird erst mals am 12. April zusam menkommen. Nach vier Vorbereitungs phasen und sieben Länder spielen ist dann für den 10. Mai die Abreise nach Helsinki geplant. Die ersten Heim Län derspiele für das deutsche Team wird es dann in der Wo che darauf in Rosenheim ge ben. Am 21. und 23. April empfängt die Mannschaft von Bundestrainer Toni Söder holm die Schweiz zu zwei Vergleichen im ROFA Stadi on vom Oberligisten und drei maligen Deutschen Meister

GOLD + PLATIN SCHMIEDE

GANGKOFER Ihre Modeadresse

Herzog-Otto-Str. 3 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 6 14 11 03 www.renateonline.de

AM ESBAUM 9 83022 ROSENHEIM Di. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr Samstags: 9.00 - 15.00 Uhr Montags geschlossen

Deine Experten für Business, Perspektivenwechsel und Selbstvermarktung.

Am Esbaum 12 ∙ 83022 Rosenheim www.zeitlos-secondhand.com

www.orangewerk.de 08031 580 2340 orangewerk_keutelkurzgbr

HAARCENTER

HESS FRISEUR · ZWEITHAAR

Kaiserstraße 16 83022 Rosenheim

Münchener Str. 54 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31/ 1 22 16 www.haarcenter-hess.de

Entdecke Deinen Sport 800 m² - 3 Etagen

Sporthaus Siebzehnrübl GmbH & Co. KG Münchener Straße 9 · 83022 Rosenheim Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:30 -19 Uhr · Sa 9:30 -18 Uhr

Friseur/in in Teilzeit gesucht * PROFESSIONELL * * PERFEKT * * PERSÖNLICH *

HAARCENTER

HESS

HeiligGeistStraße 2b

Starbulls Rosenheim. Christian Künast, DEB Sportdirektor: „Unser Team hat drei sehr gute Standorte für unsere Vorbereitung ge funden. Wir freuen uns sehr darauf, in Rosenheim, Dres den und Schwenningen zu Gast zu sein. Das werden stimmungsvolle Länderspiele mit ganz klarem Fokus auf die WM.“

Große Freude Marcus Thaller, erster Vor stand Starbulls Rosenheim: „Wir freuen uns riesig, dass wir seit 2016 endlich wieder Länderspiele in Rosenheim durchführen können. Dies ist dank der umfangreichen In vestitionen der Stadt Rosen

heim in das ROFA Stadion wieder möglich. Für uns als Standort ist es ein Privileg Ausrichter für Länderspiele der deutschen A National mannschaft zu sein und es un terstreicht zugleich, dass Ro senheim ein absoluter Eisho ckey Standort ist.“

Tickets ab sofort erhältlich Die Tickets für die beiden Länderspiele können ab sofort über das DEB Ticketportal unter ticket onlineshop.com sowie an einem gesonderten Ticketschalter an der Abend kasse der Playoffspiele der ersten Mannschaft der Star bulls Rosenheim erworben werden.

08051 / 6019542 Kooperationspartner der HausplusRente GmbH Chiemseestraße 19 · 83233 Bernau am Chiemsee chiemsee@hausplusrente.de www.hausplusrente.de

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Das City Management hat sich für dieses Jahr wieder et was ganz Besonderes zur Oster zeit einfallen lassen. In den Schaufenstern von 20 teilneh menden Geschäften ist noch bis zum 24. April jeweils ein „Zah len Hase“ versteckt. Der Zah len Hase ist eine Ziffer zwi schen 1 und 9. Gesucht wird die Summe aller Ziffern. Also ein fach alle Zahlen Hasen in den Schaufenstern finden, addieren und mit der Lösungssumme an der Verlosung des Gewinnspiels teilnehmen. Zu gewinnen gibt es drei tolle Preise – nämlich die beliebten Rosenheimer city schecks im Gesamtwert von 400 Euro. Diese können in rund 90 Akzeptanzstellen aus Ein zelhandel, Gastronomie und Dienstleistern in Rosenheim eingelöst werden. Die neueste Mode und ange sagte Kosmetiktrends, brandak tuelle CDs und Bücher, schöne Wohnaccessoires, ein Frisörbe such, Pflanzen für den Garten, ein leckerer Restaurantbesuch und vieles mehr. Bei einer Viel zahl von tollen Angeboten ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Suche nach den Zahlen Hasen führt einmal quer durch die Innenstadt von der Innstraße über die Kaiserstraße, den Lud wigsplatz, den Max Josefs

man direkt am Gewinnspiel teilnehmen kann. Zusätzlich findet man das Teilnahmefor mular auch unter ro city.de/os tersuchspiel. Eine Teilnahme am Gewinn spiel ist aber auch möglich per E Mail an info@ro city.de oder per Post an City Management Rosenheim e.V., Stollstraße 9, 83022 Rosenheim. Teilnehmen können alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Bei Teilnahme per E Mail oder Post wird gebeten, als Kontaktdaten den vollstän digen Namen, den Wohnort, das Geburtsdatum und eine Te lefonnummer anzugeben, unter der man am 25. April tagsüber erreichbar ist, wenn man zu den glücklichen Gewinnern gehört.

Aufmerksam in die Schaufenster schauen und gewinnen!

Platz und die Heilig Geist Stra ße durch das Esbaumviertel bis in die Münchener Straße. Ein Hase ist sogar bis zur Stadt grenze gehoppelt! Eine Liste al ler teilnehmenden Geschäfte findet man unter ro city.de/os tersuch spiel und auf den Teil nahmeplakaten in den Geschäf ten. Auf diesen befindet sich auch ein QR Code, über den

Bei uns hat sich ein Hase versteckt! Mitmachen & Gewinnen

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!

Das Ostergewinnspiel finden Sie in unserer Filiale in der Münchener Str. 9a in Rosenheim

Herzliche Einladung zu unserer kostenfreien Informationsveranstaltung am 21.04.2022 und am 04.05.2022 jeweils um 10.30 Uhr

Der Osterhase treibt es dieses Jahr wieder bunt in den Rosenheimer Schaufenstern

FRISEUR · ZWEITHAAR

Münchener Str. 54 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31/ 1 22 16 info@haarcenter-hess.de www.haarcenter-hess.de

Immobilien-Verrentung

Großes Ostergewinnspiel in Rosenheimer City

Rosenheim

Innstrasse 12 83022 Rosenheim 08031 3547353 tausendlieblinge@t-online.de www.1000lieblinge.com

Alexander Rank und Angelika Merkel Ihre Verrentungsexperten vor Ort

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG

weko.com

Das Rosenheimer City Ma nagement wünscht viel Spaß beim Suchen und Rechnen und viel Glück beim Gewinnspiel!

MAX-JOSEFS-PLATZ 32 · ROSENHEIM