Echo_E_Paper_KW19_22 by echoWochenzeitung

Seit 70 Jahren

Textilreinigung & Färberei

Ihr zertifizierter Volkswagen-Händler in Bad Aibling Wir schließen unsere Filiale zum 30.06.2022.

Räumungsverkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Prien in unserer Weidacher-Filiale in der Wendelsteinstraße 4, wo Sie eine große Auswahl an Artikeln für den Künstlerbedarf finden.

MAX DUMM

Hemden Bad Aibling l Willinger Brücke Tel. 0 80 61/90 60-0 www.boxhammer.de

Ellmaierstr. 18 · 83022 Rosenheim · www.hoegner-farben.de

2,40 INSEKTENFruga Getränkemarkt OBERWÖHR SCHUTZ?

waschen und bügeln nur

Nur vom Proﬁ!

11. Mai 2022 · Nr. 19 · 43. Jahrgang

Seb.-Tiefenthaler-Str. 17 | Ro.-Thansau Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de

Für Aufgeweckte: unsere

Lärmschutzlösungen

HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT

Ihr Begleiter in der Region

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim www.brand-bestattung.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

www.hörgeräte-schwägerl.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Klaus Stöttner hört auf Landtagsabgeordneter tritt nach 20 Jahren nicht mehr zur Wahl 2023 an

Klaus Stöttner wird bei der Landtagswahl 2023 nicht mehr kandidieren. Dies hat er in den Kreisvorstandssitzun gen der CSU in Stadt und Landkreis Rosenheim bekannt ge geben.

„Nach 20 erfüllenden, span nenden und erfolgreichen Jah ren im Dienste der Bürgerin nen und Bürger des Stimm kreises Rosenheim Ost, habe ich mich dazu entschieden, mein Landtagsmandat im Herbst 2023 zurückzugeben. Ich durfte unsere Gesellschaft, den Freistaat und vor allem die Region Rosenheim aktiv mitgestalten, unzählige Erfah rungen sammeln und viele in

teressante Menschen kennen lernen. Dafür bin ich sehr dankbar. Zwanzig Jahre in der Politik sind eine lange Zeit. Diese Zeit ist nun reif für ei nen Neuanfang, für eine poli tische Verjüngung und Erneu erung.“ Stöttner vertritt den Stimmkreis Rosenheim Ost seit 2003 durchgängig als di rekt gewählter Abgeordneter im Bayerischen Landtag. Die Schwerpunkte seiner politi

FIAT MOBILITY LEASING

Abbildung zeigt Sonderausstattung

DER NEUE Fiat 500e Action

129 ¢

AB MTL. LEASEN1

INKL. 500 ¢ DB GUTSCHEIN2

Ausstattungshighlights für den neuen Fiat 500e Action: • • • • •

Verkehrszeichenerkennung Smartphone-Mirroring Kabelloses Smartphone-Ladepad One-Pedal-Driving-Modus 15“-Style-Felgen u. v.m.

Stromverbrauch (kombiniert) nach WLTP*: 23,8 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): bis zu 190 km; CO2-Emission: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+++. Ein unverbindliches Leasingbeispiel mit Kilometerabrechnung für Privatkunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den neuen Fiat 500e Action (Elektromotor) 70 kW (95 PS): UPE des Herstellers i.H.v. 28.290€ zzgl. Überführungskosten; Monatsrate 129€, Gesamtlauﬂeistung 10.000 km, Leasingsonderzahlung 6.000€, Sollzinssatz p.a. gebunden –9,89%, effektiver Jahreszins –9,43%, Gesamtbetrag 9.096€, Laufzeit 24Monate. Alle Preise verstehen sich inkl. aktuell gültiger MwSt. Die Leasingsonderzahlung beinhaltet bereits den derzeit gültigen staatlichen Anteil am Umweltbonus. Dieser kann auf gesonderten Antrag beimBundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle beantragt werden und kann sich bis zum Zeitpunkt der Zulassung noch ändern. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.bafa.de. Die Kalkulation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel im Sinne des §6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach §495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Leasingangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler Ihrer Wahl. 2 Der DB Gutschein-Code ist online bis maximal zum 31.12.2025 für Fahrkarten der Deutschen Bahn, Reservierungen und BahnCards im eingeloggten Bereich auf bahn.de/bahn.com und in der App DB Navigator einlösbar. Sollte der Kaufpreis der BahnCard bzw. der Fahrkarte den Geldwert des DB Gutscheins unterschreiten, erhält der Kunde einen Restwertgutschein. Es gelten die Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Umtausch, Erstattung und Barauszahlung sind ausgeschlossen. DB Gutschein-Codes, die im genannten Zeitraum nicht eingelöst werden, verfallen ersatzlos. Der DB Gutschein-Code kann bei Verlust nicht ersetzt werden. * Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der KFZ-Steuer herangezogen. 1

Privatkundenangebot, nur solange der Vorrat reicht, nur gültig für ausgewählte, nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Partnern. Angebot gültig bis 30.06.2022. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG.

Autohaus Ber negger GmbH

Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

www.autohaus-bernegger.de

schen Arbeit liegen im Be reich Wirtschaft, Tourismus, Verkehr und Hochschulpoli tik. Landrat Otto Lederer zollt Stöttner für diese Entschei dung größten Respekt. „Ein Amt in guten Zeiten zurück zugeben, um nach vielen er folgreichen Jahren einen Wechsel einzuleiten, zeigt Größe. Ich danke Klaus Stött ner für seine Arbeit für unse ren Landkreis und freue mich auf die weitere Zusammenar beit, auch nach dem Herbst 2023, im Kreistag. Ohne Klaus Stöttner hätten wir kein erfolgreiches Gründerzentrum Stellwerk 18 und viele staat lich geförderte Bau und Ver kehrsprojekte nicht verwirk licht.“ Auch die innovative, am 1. Mai 2022 gestartete On Demand Verkehrslösung „Ro si Mobil“ geht auf Stöttners Initiative zurück, so Landrat Otto Lederer. Landtagspräsidentin Ilse Aigner, die mit Stöttner eine langjährige Freundschaft ver bindet, blickt mit einem la chenden und einem weinen den Auge auf die Entschei dung. „Klaus Stöttner zeich nen nicht nur politische Erfol ge aus, sondern dass er immer Mensch geblieben ist und für mich und viele andere ein wertvoller Ratgeber ist. Ein Amt zum richtigen Zeitpunkt

Halﬁng, Höslwang, Schonstett - mei Hoamad

.... S. 10 Frasdorf - mei Hoamad ....... S. 11 Bad Feilnbach mei Hoamad .............. S. 10 - 11 Stephanskirchen mei Hoamad...................... S. 12 Gut Aufwachsen ............... S. 13 Biergärten ................

S. 14 - 15

Start in die Zukunft .....

S. 16 - 17

GOLDANKAUF Sieht nach 20 Jahren die Zeit für Erneuerung gekommen: Landtagsabgeordneter Klaus Stöttner.

abzugeben, ist eine Kunst, die nur wenige beherrschen.“ „Klaus Stöttner zeichnen seine große Bürgernähe und sein wertschätzender, offener Umgang mit seinen Mitmen schen aus. Er nimmt sich un voreingenommen allen großen und kleinen Problemen an. Ich danke ihm für sein großes Engagement für unsere Regi on und unsere gute Zusam menarbeit!“, sagt Bundestags

abgeordnete Daniela Ludwig. Altoberbürgermeisterin Ga briele Bauer nimmt insbeson dere Stöttners Verdienste für die Stadt Rosenheim in den Fokus. „Klaus Stöttner war während meiner Amtszeit stets ein verlässlicher An sprechpartner und baute oft mals Brücken in die bayeri schen Ministerien und Behör den.“

auf. „Seither ist nicht nur un ser Lebensmittelbedarf stark gestiegen, sondern auch der Bedarf nach helfenden Hän den, weil wir viel mehr Men schen versorgen müssen als vorher“, berichtet Elisabeth Bartl, Leiterin und Koordina torin der Tafel Rosenheim. Allein bei der Tafel Rosen heim habe sich die Anzahl von vorher 300 Kundinnen und Kunden auf 600 verdoppelt! Das habe zur Folge, dass es neben knapp werdenden Le bensmitteln bei der Ausgabe auch zu längeren Wartezeiten käme, was dementsprechend auch die ‚Stammkundinnen und kunden‘ betrifft. „Den noch möchten wir nach wie vor niemanden abweisen“, be kräftigt die Tafelleiterin.

WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN. · Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren · Trachtenschmuck

· · · · · · · ·

Goldbarren Silberbarren Platinschmuck Omas Schmuck (auch defekt) Diamanten Münzen / Orden Briefmarken und vieles mehr

SPRECHEN SIE MIT UN

Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

WIR SUCHEN AUSSERDEM GUT ERHALTENEN BARGELD SOFORT SCHMUCK ZUM WIEDERVERKAUF!

Fortsetzung auf Seite 2

Tafeln brauchen dringend mehr ehrenamtliche Hilfe

An allen Standorten zusam men werden so ‚normalerwei se‘ jede Woche im Durch schnitt rund 1 300 Menschen versorgt. Seit dem Krieg in der Ukraine sind es aber er heblich mehr, denn viele Flüchtlinge aus den Kriegsge bieten, die sich inzwischen in unserer Region befinden, su chen ebenfalls die Tafelläden

Chiemgau Ausgabe:

Inntal Ausgabe:

Helfende Hände gesucht Die Diakonie Rosenheim betreibt als Trägerin an den Standorten Rosenheim, Ebers berg, Wasserburg, Bruckmühl und Kolbermoor Tafelläden, die jeweils einmal pro Woche für Kundinnen und Kunden geöffnet haben. In Rosenheim gibt es gleich zwei Ausgabe stellen: in der Westermayer straße 1a und in der Tannen bergstraße 4.

Diese Woche im

Durch den Ansturm sei auch die Belastung für die ehren amtlichen Helferinnen und Helfer enorm gestiegen. „Die meisten unserer Ehrenamtli chen sind ja selber bereits im Rentenalter und kommen im mer mehr an ihre Belastungs grenze“, weiß Bartl. Neben der körperlichen Belastung, knap pen Lebensmitteln und mitun ter einer angespannten Stim mung unter den bedürftigen Menschen komme zusätzlich noch die Sprachbarriere hinzu. Daher bitten die Tafelläden der Diakonie Rosenheim in der aktuellen Situation neben Lebensmittel oder Geldspen den vor allem auch um mehr ehrenamtliche Hilfe, damit der Betrieb aufrechterhalten wer den kann! Fortsetzung auf Seite 2

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de komro.net

Überall in Rosenheim

Gigabit-Internet ohne Baustelle! Ihr Highspeed-Anschluss ist schon da: Im schnellen Glasfaser-Kabelnetz der komro!

Ihr regionaler Anbieter für Highspeed-Internet, Premium WLAN und TV.

Seite 2

11. Mai 2022

Klaus Stöttner hört auf

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

ein Eiscafé und eine Bäckerei. Er ist Mitinhaber eines alterna tiven Bestattungsunterneh mens mit einer neuen Sicht weise auf die Bestattungskul tur und die individuelle Trau erkultur. Ehrenamtlich engagiert er sich als Kirchenpfleger und Ge meindevorstand in St. Maxi milian bei Pfarrer Rainer Ma ria Schießler. Stephan Maria Alof hadert mit der Doppel moral der Kirche. Er hat keine Zweifel an Gott, aber große Zweifel an der Kirche im All gemeinen. Der sehr kontaktfreudige, um triebige und ideenreiche Ste phan Maria Alof hat in seinem Leben schon sehr viele ver schiedene Berufe ausgeübt. Er arbeitete jahrelang als Pfleger in einem Altenheim und als Betreuer für AIDS Kranke. Er betrieb als Gastronom mehrere angesagte Lokale im Münch ner Glockenbachviertel, hat

Stephan Maria Alof Do legst di nieda! Von Sär gen, Schnitzeln und der Schockstarre der Kirche 192 Seiten Verlag bene! ISBN 10: 3963401826 ISBN 13: 978 3963401824 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Auch der amtierende Ober bürgermeister Andreas März ist dankbar für die gute Zu sammenarbeit und die Unter stützung des Stimmkreisabge ordneten. „Ich schätze seinen Ideenreichtum, seine Hartnä ckigkeit und seine Verlässlich keit. Die Behördenverlage rung von Teilen der Regierung von Oberbayern nach Rosen heim, die Klaus Stöttner ganz entscheidend mit auf den Weg gebracht hat, ist eine große Chance für unsere Stadt!“ Zweiter Bürgermeister Daniel Artmann ergänzt: „Klaus Stöttner kämpft so lange und hartnäckig für seine politi schen Anliegen und seine in novativen Ideen, bis es einen Weg der Umsetzung gibt. Dieser lange Atem ist ein gro ßes Plus für die ganze Region und verdient größte Anerken nung.“ Ein besonderes Stecken

pferd des Landtagsabgeordne ten für den Stimmkreis Ro senheim Ost ist die Weiterent wicklung der Technischen Hochschule Rosenheim. „Als Vorsitzender des TH Kurato riums und als Abgeordneter leistet Klaus Stöttner Heraus ragendes für unsere Hoch schule. Die Aufwertung zur Technischen Hochschule, die Unterstützung für die drin gend benötigte Erweiterung, die neuen Studiengänge, wie Architektur sowie die Profes suren für Künstliche Intelli genz (2020) und Medizintech nik (2021) sind nur wenige Beispiele für das erfolgreiche Wirken von Klaus Stöttner. Besonders wichtig war auch sein Bestreben, dass wir in die High Tech Offensive des Freistaats aufgenommen wur den.“, so der Präsident der Technischen Hochschule Pro fessor Heinrich Köster. Stöttner selbst freut sich auf die kommenden eineinhalb

„Die EU muss erwachsen werden“ Kundgebung für Europa in Rosenheim am Sonntag, 15. Mai „Wenn Russland aufhört zu kämpfen, gibt es keinen Krieg mehr, wenn die Ukraine auf hört zu kämpfen, gibt es keine Ukraine mehr“, war auf einem Plakat zu lesen, das eine Uk rainerin bei einer Demonstra tion hochhielt. Die Ukraine kämpft um ihre Existenz. Der Ausgang dieses russischen Vernichtungskrieges gegen ei nen souveränen Staat in Euro pa, ist auch für die Zukunft der EU von fundamentaler Bedeutung. Putin will nicht nur die Uk raine unterwerfen, er will ein anderes Europa. Ein Europa, das nicht selbstbestimmt han delt, sondern dem Einfluss russischer Politik unterliegt. Seit Jahren versucht Putin, die EU zu destabilisieren: Von der Unterstützung politischer Kräfte, die unsere Demokra tien zersetzen, medialen Des informationskampagnen, Ver breiten von Verschwörungs theorien bis hin zu Cyberan griffen und Mord. Nicht ohne Grund titelte der „Spiegel“ nach dem Sieg Emmanuel Macrons gegen Marine Le Pen am 24. April: „Putin ver liert die französische Präsi dentschaftswahl“. Solidarität für die Ukraine bedeutet nicht nur, die Ukrai ne dabei zu unterstützen, sich verteidigen zu können oder

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 14., 15. Mai Dr. Herbert Stellwag, Rosenheim

Telefon 0 80 31/3 33 46

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 14., 15. Mai Dr. B. v. Heydebrand u. d.Lasa, Prien Telefon 0 80 51/6 56 56 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 14., 15. Mai ZÄ Sabine Eyermann, Haag

Telefon 0 80 72/13 52

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 14., 15. Mai Dr. Eva Katharina Lentner , Neubeuern Telefon 0 80 35/45 55 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 14., 15. Mai ZÄ Gabriele Götz, Bruckmühl/Heufeld

Telefon 0 80 61/55 56

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 14. Mai Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Sonntag, 15. April Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Die europäische Fahne soll hochgehalten, die EU zukunftsfähiger gemacht werden.

Flüchtlinge aufzunehmen. Es bedeutet vor allem auch, ihr und den anderen Staaten in Europa, die der EU beitreten wollen, eine echte Beitritts perspektive zu geben. Doch bisher haben mangelnde Weit sicht und nationale Egoismen vieler Mitgliedstaaten eine wirklich starke EU verhindert. Bevor die EU neue Mitglieder aufnehmen kann, liegt es in unserer Verantwortung und in unseren Händen, die EU ent scheidungsfähiger, wider standsfähiger und souveräner zu machen. Die EU muss dringend erwachsen werden, wenn wir bestehen wollen.“ Die Initiative Pulse of Euro

pe lädt ein zu einer Kundge bung für ein für ein demokra tisches, solidarisches und star kes Europa am Sonntag, 15. Mai, 14 bis 15 Uhr, am Max Josefs Platz in Rosenheim (vor der Marien Apotheke). Im Rahmen der Veranstal tung wird auch über die Er gebnisse der „Konferenz zur Zukunft Europas“ und über eine Kampagne informiert. Die #NoVeto Kampagne will das Einstimmigkeitsprinzip zugunsten einer qualifizierten Mehrheitsentscheidung in der EU abschaffen und bietet Bür gerinnen und Bürgern vielfäl tige Möglichkeiten des zivilen Engagements.

„Wald tut gut“ Waldseminar am 13. Mai in Rosenheim Der Wald und das Erleben in der Natur haben positive körperliche, seelische und mentale Auswirkungen. Die präventive Wirkung des Wal des auf die Gesundheit ist durch wissenschaftliche Stu dien belegt und so erfährt der Aufenthalt im Wald mit all seinen positiven Eigenschaf ten einen regelrechten Boom. Deshalb bietet das Rosen heimer Bildungswerk am Freitag, 13. Mai, von 9 bis 12 Uhr ein Waldseminar an. Durch Entspannungs und

Wahrnehmungsübungen wer den alle Sinne angesprochen und das Wohlbefinden gestei gert.

Informationen und die Mög lichkeit zur Anmeldung beim Bildungswerk Rosenheim on line unter bildungswerk ro senheim.de im Bereich „Ge sundheit fördern“ oder telefo nisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

geöffnet. Am Montagvormit tag werden jeweils die Le bensmittel für den Öffnungs tag vorbereitet. Die Ausgabestelle in der Westermayerstraße 1a hat je weils Donnerstagvormittag geöffnet. Auch hier werden die Lebensmittel von Ehren amtlichen am Vormittag des Vortags vorbereitet.

Sowohl für den Ausgabetag als auch für den Vorberei tungstag werden momentan dringend Helfer/ innen ge sucht! Bei Interesse und für weite re Informationen kann man sich bei Elisabeth Bartl, E Mail elisabeth.bartl@sd obb.de, oder telefonisch unter 0 80 31/2 31 92 57 melden.

Infos und Anmeldung

Helfende Hände gesucht Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Jahre seiner Amtszeit: „Ich stecke voller Tatendrang und habe noch einige Ziele als Ab geordneter, wie den Neubau der Hochschule und die Wei terentwicklung des Justizzent rums Rosenheim. Begonnene Projekte möchte ich weiter führen und auch noch neue Dinge anstoßen. Ich blicke auf meine bisherige Zeit im Land tag sehr positiv zurück und freue mich, diese dann nach 20 Jahren im Auftrag aller Bürgerinnen und Bürger mei nes Stimmkreises erfolgreich zu beenden.“ Seine weiteren politischen Ämter wie das des Kreisvor sitzenden der CSU Rosen heim Land oder das Mandat im Kreistag bleiben von dieser Entscheidung unberührt. Als seinen Nachfolger als CSU Landtagskandidat würde Stöttner den derzeitigen Zwei ten Bürgermeister von Rosen heim Daniel Artmann favori sieren.

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Tel. 0 80 31/30 88-0 Fax 0 80 31/170 04

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Film und Fernsehen suchen Talente

www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Casting in Rosenheim am 15. Mai

Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Sie möchten die Tafelläden der Diakonie Rosenheim an Ihrem Wohnort unterstützen? In den kommenden Mona ten werden in den Tafelläden der Diakonie Rosenheim ver stärkt helfende Hände ge braucht. Wer sie unterstützen möch

te, vormittags Zeit hat, gesund und körperlich belastbar ist und gern an ein oder zwei Vormittagen in der Woche ei ner gemeinnützigen Tätigkeit nachgehen würde, ist herzlich willkommen. Die Rosenheimer Ausgabe stelle in der Tannenbergstraße 4 ist immer Dienstagvormittag für Kundinnen und Kunden

Jetzt kommen Film und Fernsehdreharbeiten und Wer beshootings wieder richtig in Fahrt. Deshalb suchen die Ta lentscouts von Sunshine Cas ting Germany in Rosenheim talentierte Kinder, Jugendliche und Eltern für Fernseh und Kinofilme, TV Serien, Wer bespots, Modefotografie und mehr. Die renommierte Agentur hat bereits viele Kinder für ARD, ZDF, RTL, PRO7, SAT1, VOX und Disney ver mittelt. So spielte die 13 jähri

Junge Talente gesucht!

ge Sarah eine Episoden Haupt rolle in der ARD Serie „Die Inselärztin“ und drehte bereits drei Mal mit Schauspielern wie Anja Knauer, Helmut Zierl und Tobias Licht auf Mauritius. Weitere „Sunshine“ Kinder wirkten in Kinofilmen mit wie „Die Schule der magischen Tiere“, „Als Hitler das rosa Ka ninchen stahl“, „Die Wolf Gäng“, in der ZDF Reihe „Die Bergretter“ und vielen weiteren Produktionen wie MIXED GWG und Kochduell. Dazu kommen lukrative Werbeshoo

tings, zum Beispiel für Obi, Schleich, Nivea und viele an dere.

Anmeldung Eine Teilnahme am 15. Mai ist nur nach vorheriger An meldung möglich und zwar per Telefon 0 22 34/ 9 24 40 40 oder E Mail an mail@sunshine casting.de. Mehr Informationen gibt es auf sunshine casting.de und facebook.de/SunshineCasting.

11. Mai 2022

Seite 3

KULTUR

Leberkäs und Schampus Lustspiel der Volksbühne Rosenheim ab 13. Mai auf der Bühne Endlich ist es wieder so weit. Nachdem die Volksbüh ne Rosenheim St. Nikolaus 2020 und 2021 wegen der Co rona Pandemie nicht spielen konnte, hat Regisseur Richard Martl nun ein Lustspiel von Konrad Hansen in einer baye rischen Version inszeniert. Für das Bühnenbild ist Franz Grießl verantwortlich. Premiere ist am Freitag, 13. Mai, im Künstlerhof Rosen heim am Ludwigsplatz. Traudl (Angelika Heigermo ser) und ihr halbseidener Ver lobter Fredi (Robert Mayr) kassieren schon seit einiger Zeit unbekümmert die Rente von Onkel Willy, von dem sie annehmen, er sei längst tot. Sollten die Rentenzahlun gen jedoch ausbleiben, würde auch ihr Traum vom geplan ten, eigenen Restaurant plat zen. Da meldet sich die Ren

Von links: Unterhaltungskünstler Max (Florian Schrei) soll den verstorbenen Onkel Willy spielen. Das wollen jedenfalls Traudl (Angelika Heigermoser) und ihr halbseidener Verlobter Fredi (Robert Mayr), um weiterhin dessen Rente kassieren zu können... Foto: Richard Martl

tenversicherung und kündigt einen Besuch an. Fredi muss deshalb seinen Freund, den Unterhaltungskünstler Max (Florian Schrei), davon über zeugen, kurzzeitig den Toten zu spielen. Max ahnt jedoch

nicht, auf was er sich da ein gelassen hat. Denn plötzlich tauchen unerwartet eine hei ratswütige Verlobte des Toten (Monika Fath) und ein dubio ser Versicherungsbeamter (Pe ter Kirmair) auf. Und das ge

rade, als Traudl und Fredi sich dazu entschlossen haben, ge meinsam ihr bayerisches Spe zialitätenlokal „Chiemsee blick“ zu eröffnen. Weitere Aufführungen sind am Samstag, 14., Freitag, 20., Samstag, 21., Freitag, 27. und Samstag, 28. Mai 2022. Be ginn ist jeweils um 20 Uhr. Abendkasse, Einlass und Be wirtung eine Stunde vorher. Karten gibt es für alle Vor stellungen im Ticket Zentrum Rosenheim, Stollstraße 1; Montag bis Freitag, 9.30 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr; Reservierung ist auch te lefonisch möglich unter der Nummer 0 80 31/1 50 01; Restkarten gibt es an der Abendkasse. Sollten sich wegen Corona Änderungen ergeben, wird dies im Internet veröffentlicht unter volksbuehne ro.de.

„Opern amoi anders“ Am Samstag, 14. Mai, beim Höhensteiger in Rosenheim Nach unfreiwilliger Coro napause kommt „Opern amoi anders“ wieder nach Rosen heim. Übrigens bereits zum vierten Mal. Natürlich haben sich die beiden Autoren Dr. Hans Küsters und Max Diet rich mit neuen Opern ausein andergesetzt – wie immer hei ter, humorvoll und auf bay risch gereimt. Diesmal stehen „Fidelio“, „Der Troubadour“ und „Or pheus in der Unterwelt“ auf

Witzig, spritzig und bairisch gereimt: „Opern amoi anders“.

dem Programm. Mit den bei den Autoren liest Brigitte

Oberkandler. Die passende fetzige Musik aus den Opern

liefert wie immer das Trio To nale mit Ernst und Gerlinde Hofmann sowie Stefan Schrag. Wer einen vergnüglichen Abend erleben will, kommt am Samstag, 14. Mai, zum Gasthof Höhensteiger in Ro senheim. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Kar ten gibt es im TicketZentrum Kroiss unter Telefon 0 80 31/1 50 01 und E Mail an tickets@kroiss bus.de.

„Trio Schleudergang“ am 13. Mai im Gasthaus Höhensteiger Rosenheim

Bekannt aus den „Brettl-Spitzen“: das „Trio Schleudergang“.

den Niederbayern und Musik Kabarettisten, der Jager „Be mal“, der Hoizwurm „Flo“ und der Oberlehrer „Raimund“ werden die Zuschauerinnen und Zuschauer nicht nur in eine

Zeit „zurückschleudern“, wo das Bier noch braun war und die Madl sittsam – kurzum, in die „guade oide Zeit“, sondern auch die Tücken des heutigen Alltags offenlegen.

Verpackt in Couplets, Ge dichten und Geschichten lernt man zum Beispiel „Pavel“, den etwas anderen Autospezialis ten aus Tschechien kennen. Auf dem Programm stehen auch eine Deutschstunde mit dem Oberlehrer Raimund und seinen ganz und gar nicht inte ressierten Schülern oder Floris Sturz vom Baugerüst. Es erwartet die Gäste etwas völlig Unerwartetes! Und auf eines sei vorneweg schon hin gewiesen: Für eventuelle Risi ken und Nebenwirkungen übernimmt Schleudergang keine Haftung! Karten gibt es online unter gasthof hoehensteiger.de.

Bad Aibling ist startklar Open Air Kultursommer startet am Donnerstag, 12. Mai, in 25. Saison Das Programm für den Open Air Kultursommer 2022 in Bad Aibling steht, das gro ße Zelt und die Bestuhlung sind aufgebaut und ab Mitte Mai geht es los. Und endlich wieder mit freiem Eintritt und ohne Voranmeldung – so wie vor Pandemiebeginn! Schon seit über zwei Jahr zehnten erklingen in der Kon zertmuschel im Kurpark Bad Aibling die Instrumente und Mikrofone. Auch während den letzten beiden Pandemie jahren war trotz hoher Aufla gen den ganzen Sommer über jede Woche Programm im Brunnenhof des Bad Aib linger Kurhauses geboten. Und so startet am 12. Mai die bereits 25. Saison. Endlich wieder Musik ge nießen, ohne Auflagen und Einschränkungen. Bis auf we nige Ausnahmen finden ab diesem Sommer alle Veran staltungen wieder ohne Ein tritt und Voranmeldung statt. Gemeinsam mit der Musik Initiative Rosenheim e.V. hat die AIB KUR auch in diesem

Bestens bewährt: Die „Kultur im Park“-Konzerte im Kurpark.

Jahr ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine ge stellt, das insgesamt 47 Veran staltungen der verschiedensten Genres umfasst. Bis Ende September ist bei den unterschiedlichen Veran staltungsreihen des Kultur sommers für jeden Ge schmack etwas dabei. Don nerstags kommen alle Freun de der alpenländischen Volks musik auf ihre Kosten. Quer beet durch die Musikgenres geht es freitags bei „Kultur im Park“ mit den besten Bands aus der Region. An zwei Samstagen kitzeln zwei Iko nen der bayerischen Kabarett szene kräftig an den Lach

muskeln. Beim Frühschoppen am Sonntag wechselt sich tra ditionelle Volks und Blasmu sik mit Dixieland, Jazz und Swing ab. Natürlich soll die Jubilä umssaison gebührend mit dem Publikum gefeiert werden und so holt der Veranstalter wieder einige Highlights auf die Open Air Bühne. Beim „Kul tur im Park Best of“ am 27. Mai sorgen Just Duty Free, Matching Ties und die Skill Gang für ausgelassene Party stimmung. Und was passt bes ser zu einem lauen Sommer abend als ein Mix aus Soul, Pop und Reggae mit einem Hauch Gospel: Am 26. Au

Für die ersten 15 Küchen gilt:

bis zu

33%

Messeküchen Platzierungsrabatt

tergenau sich Ihre individuelle Küche millime Messen 2022 in Bayern. Sie lassen chen als die Mün für in en üch 2022 terk esse Mus rksm ttete dwe esta he auf der Internationalen Han Wir suchen 15 hochwertig ausg Küc Ihre use. en zuha stell n Wir Ihne bei en. ekt plan verkaufs aller Serviceleistungen perf während unseres Messeküchen-Vor montieren wir die Küche inklusive se Mes der h Nac aus. and sest Musterküche auf unserem Mes 2022 kaufen!

i Jetzt zum FESTPREIS be

mber Abnahme bis Ende Nove

Terminvereinbarung unter www.asmo.de

85375 Neufahrn bei Freising, Lilienthalstraße 14, Tel. 08165 / 63 40 84030 Landshut-Nord, Maybachstr. 8, Tel. 0871 / 14 39 560 85053 Ingolstadt-Süd, Eriagstr. 2, Tel. 0841/ 96 41 40 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, Tel. 089 / 612 90 60 81249 München-Freiham, Anton-Böck-Str. 38, Tel. 089 / 89 71 330 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str. 105, Tel. 08035 / 90 69 0

Seit 1974 Ihr Spezialist für Marken-Einbauküchen in Bayern!

Hoagascht in Hochstätt Musikanten am Sonntag, 15. Mai, ab 14 Uhr, in Hochstätt Einen Musikanten Hoa gascht gibt es am Sonntag, 15. Mai, ab 14 Uhr im Gasthaus Kapsner in Hochstätt. Es spielen der Gitarrist Hans Westermeier aus Grün wald, aus Miesbach kommt

der „Hiasige Griabige“ mit der Steirischen und guten Wit zen im Repertoire. Aus Ber nau kommt Schorsch Both mit dem Akkordeon. Wirts hauslieder bringt „Da Jaggei“ aus Oberrain. Kurt Schmarsel

am Kontrabass singt und be gleitet Beppo Wieczorek an der Steirischen Harmonika, der auch durch das Programm führt. Der Eintritt ist frei. Re servierungen sind unter Tele fon 0 80 39/6 13 möglich.

„Zeitreise mit Schlaglöchern“ Herbert & Schnipsi mit Best-Of-Programm am 14. Mai in Bad Endorf

Tücken des Alltags Weiter geht’s mit der „Wirtshausmusi beim Gasthaus Höhensteiger“ in Rosenheim. So heißt die neue Reihe mit Musikerin nen, Musikern und Künst lergruppen, die tendenziell eher bayerische Couleur haben und „saugute“ Stim mung machen. Das „Trio Schleudergang“ gibt sich in diesem Rahmen am Freitag, 13. Mai, um 20 Uhr die Ehre im Höhensteiger. Bekannt aus den Brettl Spitzen des Bay erischen Fernsehens geht das Ensemble auf große Tournee. Die aus dem musikalischen „Bermudadreieck“ Alko fen–Lalling–Freyung stammen

Messeküchen-Vorverkauf

gust steht Wally Warning nach zehn Jahren mal wieder auf der Brunnenhof Bühne, ge meinsam mit seiner Tochter Ami und Schlagzeuger Ru ben. Viel zu Lachen gibt es heuer an zwei Samstagaben den mit zwei bayerischen Ka barettgrößen, die wirklich je der kennt. Im Juli versucht Michael Altinger in seinem neuen Programm „Licht blick!“, mal wieder die Welt zu retten. Als „Miss Verständ nis“ sorgt im August Constan ze Lindner für viel Gelächter. Die beiden Highlight Aben de im Rahmen von „Kultur im Park“ und die Kabarettveran staltungen finden mit Eintritt statt. Tickets sind ab sofort er hältlich im Haus des Gastes, Wilhelm Leibl Platz 3, 83043 Bad Aibling, Telefon 0 80 61/90 80 15, E Mail an info@aib kur.de. Den Programmflyer gibt es kostenlos unter anderem im Haus des Gastes Bad Aibling sowie im Kurhaus Bad Aib ling oder als pdf Download unter bad aibling.de.

Herbert & Schnipsi – Bay erns bekanntestes Komödian ten Ehepaar geht auf Tour mit ihren schönsten Nummern aus 35 gemeinsamen Bühnenjah ren, am Samstag, 14. Mai, 20 Uhr, gastieren sie im Kursaal im Park in Bad Endorf. 1982 bis heute. Eine enorme Zeitspanne. So lange, also seit mehr als 35 Jahren, stehen Hanns Meilhamer und Claudia Schlenger alias „Herbert und Schnipsi“ mittlerweile gemein sam auf der Bühne. Der per fekte Zeitpunkt, um sich end lich an ein Best Of Programm zu wagen. Kein leichtes Unter fangen, wollten doch acht Büh nenprogramme auf 120 Minu ten komprimiert werden. Das Best Of Programm ver eint nun die großen Klassiker aus den 90er und 2000er Jah ren, wie den „Silvester Sketch“ mit Erfolgsnummern aus der Anfangszeit des Duos.

35 Jahre liebevolle Komik: Herbert & Schnipsi.

Doch auch die ein oder andere unbekanntere Perle hat den Weg ins Programm gefunden. Eingebettet werden die Lieder und Sketche durch biographi sche Anekdoten und Ge schichten über die Zeit in der sie entstanden sind und ge spielt wurden. Sowohl Fans, als auch Neueinsteiger kom men hier voll auf ihre Kosten. Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer nehmen ihre Zuschauer mit auf eine so ko

mische, wie berührende Zeit reise durch die letzten 35 Jahre. Karten sind erhältlich vor Ort in der Touristinfo, sowie der Prien Marketing GmbH in Prien, im Klosterladen in See on, in der Tourist Info in Aschau sowie an allen bekann ten Vorverkaufsstellen mit München Ticket Anschluß und von Eventim, telefonisch unter 0 89/54 81 81 81 und im Inter net unter muenchenticket.de und auf eventim.de.

TOP

ALLES MACHBAR MIT

ANGEBOT DER WOCHE

Weco Spielsand Sahara 25 kg/Sack Art.Nr. 3557618

¢ Feine Körnung raut Kinderhände nicht auf ¢ Ausgezeichnet vom ÖKO-Test: unbedenkliches, müheloses Bauen von Sandburgen

TOP-PREIS

statt

2,79

Sack/25kg nur (0,11€/1kg)

1,79

Sack/25kg (0,07€/1kg)

Gültig bis 14.5.2022, nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling · OBI Stephanskirchen · OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de

Seite 4

11. Mai 2022

VERANSTALTUNGEN

Was? Wann? Wo?

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

FESTSPIELE

Schloss Amerang 26. Juni - 24. Juli 2022

Der Liebestrank · Don Giovanni Operngala · Spanische Nacht Simon & Garfunkel Revival Band Max Müller · Tanzgeiger Quadro Nuevo uvm.

www. schlossamerang. de

Konzert beim Hubbi Horst Eberl ist ein glänzen der Gitarrist, ein außerge wöhnlich fantasievoller Er zähler, der sich mit ganz eige nem Witz seinen Themen an nähert. Pointe über Pointe, auf lächelnd freundliche Art ser viert, die Menschen mögen ihn, sie gehen mit und sind voll bei der guten Sache. Sei

ne Golflieder haben ihn be kannt gemacht, die er auch am Freitag, 13. Mai, ab 20.30 Uhr beim Kramerwirt in Hemhof spielen wird, inzwischen nimmt er aber alles aufs Korn. Seine Hand ist flink, die Zun ge elastisch und spitz, sie ist schmerzfrei ironisch mit klei nen Widerhaken.

Gedenk-Café Der Jakobus Hospizverein e.V. lädt am Sonntag, 15. Mai, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Rahmen des Projekts „Altersgrenzenlos“ zu einem Gedenk Café ein. Die kostenlose Veranstal tung richtet sich speziell an Menschen, die den Tod ei nes geliebten Menschen un

ter den durch Corona er schwerten Bedingungen hin nehmen mussten. Treffpunkt ist in den Räumen des Hos pizvereins, Max Josefs Platz 12a. Eine Anmeldung ist er forderlich unter Telefon 0 80 31/7 19 64 oder E Mail an info@hospizverein ro senheim.de.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

ße 8, 2. Obergeschoss, Bilder aus dem „Offenen Atelier“ der Tagesklinik in Rosenheim

Bis 11. Dezember, Ausstel lungszentrum Lokschuppen: EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Informatio nen unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier tag von 10 bis 18 Uhr

Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; Technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de

Bis 29. Mai, Galerie des Kunstvereins, Klepperstraße 19; Sebastian Jung Zeich nung & Installation, Donners tag bis Samstag von 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag 11 bis 17.30 Uhr, kunstverein ro senheim.de

Landkreis

Bis Mitte Mai, Kunstschau fenster: Herzog Otto Straße 13, „Im Zeichen des Stiers“, Bilder von Roswitha Strahl Bis 25. Mai, Landratsamt: „20 Jahre KaroArt", Montag bis Freitag von 8.15 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 17 Uhr Bis Juli: AWO Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra

Bis 19. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus, „Glanzvoll Die Kunst der Prinzregenten zeit am Chiemsee“, Donners tag von 17 bis 19 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. galerie prien.de. Bis 30. Juni, Brannenburg: Tourist Information; Bilder ausstellung Christina Rieger, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen, ab Juni: Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr, Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr

Stadt

Freitag, 13. Mai

& PRÄSENTIERT PETZENHAUSER & WÄHLT

„Montag Ruhetag“ So. 15.05. | 19 Uhr Einlass: 17.30 Uhr Ramerberg | MIT BEWIRTUNG Gasthaus Bichler

www.eventim.de www.muenchenticket.de

VVK: AIB-KUR, Bad Aibling | Kroiss Ticket RO

www.spevents.de

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: Künstlerhof; Volks bühne Rosenheim St. Niko laus, „Leberkäs und Scham pus", Premiere, volksbuehne ro.de 20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; „Don Karlos", Klassiker von Friedrich Schil ler, theaterinsel.de 20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; „Viel Lärm um nichts“, Komödie von William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de

20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; „Don Karlos", Klassiker von Friedrich Schil ler, tam ost.de 20 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger, „Opern amoi anders“, Le sung auf bairisch mit Musik vom „Trio Tonale“

Dienstag, 17. Mai

www.chiemsee-kasperl.de 20 Uhr: KU'KO; „Die Seer“ 20 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger; Wirtshausmusi mit „Trio Schleudergang“

Samstag, 14. Mai 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 10 bis 14 Uhr: Salzstadel; Frühjahrsmarkt (Projekt Stadt Leben) mit regionalen Erzeu gern und musikalischer Unter malung und vielen Aktionen 10.30 Uhr: Touristinfo im

Denis Scheck Annett Ren Renneberg

Kartenvorverkauf 2. Juni 2022

VVK: 30,- EUR Freie Platzwahl Beginn 19.30 Uhr Einlass: 19 Uhr Tickets in unseren Buchläden oder online unter

www.buecherjohann.de folge uns auf

BücherJohann Rosenheim Gillitzerstraße 14 (Eingang Herzog-Otto-Straße)

& PRÄSENTIERT 3 MÄNNER NUR MIT GITARRE

„Oana muass ja macha“ So. 22.05. | 20 Uhr Einlass: 19 Uhr Kultursaal | Bad Endorf

www.eventim.de www.muenchenticket.de

VVK: AIB-KUR, Bad Aibling | Kroiss Ticket RO

www.spevents.de

Sonntag, 15. Mai 10 bis 12 Uhr: Vereinsheim „Freie Turnerschaft“, Klepper straße 18z, Aquaristik Börse 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 16 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; „Don Karlos", Klassiker von Friedrich Schil ler, theaterinsel.de 17 Uhr: TAM OST, Chiem seestr. 31; Viel Lärm um nichts, Komödie von William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de 19 Uhr: KU'KO; „Pasion de amor“, Innphilharmonie mit Chor und Orchester

Montag, 16. Mai 14 bis 16 Uhr: Vielfaltsgestal ter Büro, Königstraße 7b; Handy Sprechstunde für Seni orinnen und Senioren, kosten los und ohne Anmeldung

Kulturforum Klosterkirche DER STADT Traunstein

DONNA LEON

Frühlingstraße 36

19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

23. JUNi BIS 03. JULI 22

…präsentiert live im

Ballhaus Rosenheim

BücherJohann Bad Aibling

20 Uhr: Lokschuppen/Turm cafe, Konzert mit „Jalopy Cat“, Eintritt frei

FALCO - DIE SHOW

WWW.openAIR-IM-KLOSTERHOF.DE

20 Uhr: Künstlerhof; Volks bühne Rosenheim St. Niko laus, „Leberkäs und Scham pus", volksbuehne ro.de

Die neuen Tour-Termine sind online unter

Palermo Acoustic Quintet

DONIKKL

20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Viel Lärm um nichts, Komödie von William Shakespeare, Regie: Helmut Huber

20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; FreiTanzen für je dermann

Pippo Pollina &

MARTIN FRANK

18.30 Uhr: KU'KO; Konzert Kastelruther Spatzen

DER KASPERL KOMMT!

UNPLUGGED

Dreiviertelblut ABBA FOREVER

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik

Lesung und Gespräch

10.30 Uhr: Bildungswerk; Wissen am Vormittag die Ro 15 Uhr: Touristinfo im Park senheimer Faltboote, Besuch haus P1; Stadtführung: „Im des Klepper Museums, Füh Herzen der Altstadt“ FLOHMARKT in Maxlrain rung mit Gespräch, Anmel Brauereigelände, Nähe Bad Aibling dung unter 0 80 31/2 30 72 0 17 Uhr: Max Josefs Platz; Sa., 14.05.22, 6 - 16 Uhr „Afterwork auf boa Info: 0 80 67 / 9 09 91 78 www.kk-ﬂohmarkt.de risch...Plattln zum Zuaschaun Lesung Do. 2. Juni ʼ22 und Midmacha!“, Trachtenver 14 bis 17 Uhr: Quartiersplatz ein Alt Rosenheim Am Mitterfeld, Flohmarkt 19 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; Tanzkurs mit Cari 17 Uhr: Café Includere, Pa pinstraße 8, Queer Café na (noch den ganzen Mai)

Spider Murphy Gang Fools Garden

Parkhaus P1; Stadtführung „Ja do schaug her!“

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang, Widden 1, Freizeitspie lertreff des SV Pang, ohne An meldung, auch Nichtmitglie der willkommen 19.30 Uhr: Stadtbibliothek; August und Ana Zirner, „Ge schichten ihrer Großmütter",

17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

Landkreis Donnerstag, 12. Mai 15 bis 20 Uhr, Bad Aibling: Kurhaus; Blutspende Termin des BRK, Terminreservierung unter blutspendedienst.com/ badaibling 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik mit den 4 Hinterberger Musi kanten 19.30 Uhr, Kolbermoor: Grammophon; Live Nite mit Michi Dietmayr

Freitag, 13. Mai 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele 19 Uhr, Kiefersfelden: Cari tas Seniorenheim St. Peter; Standkonzert der Sensen schmied Musikkapelle Mühl bach und dem Männerge sangsverein Kiefersfelden 19.30 Uhr, Kolbermoor: Bist ro Grammophon; Live Nite mit „Maria Moctecuma"

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park mit „Cream Cake“ 20 Uhr, Bad Aibling: LuLi Theater, Wendelsteinstraße 1, „Das (perfekte) Desaster Din ner“, theater aibling.de 20.30 Uhr, Bad Endorf: Hemhof Kramerwirt „Hubbi“, Konzert Horst Eberl

Samstag, 14. Mai 8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 15 Uhr, Rott: Am „Ro ckerl“/Nähe Wasserreserve, „Fest in den Frühling“ der Ge meinde und des Bundes Natur schutz, buntes Programm der Vereine 15.30 Uhr, Kiefersfelden: Kieferer Puppentheater, Am Neugrund 14; „Der Weg zur Krone“, kieferer puppen theater.de 17 Uhr, Kolbermoor: Mareis saal; „Von Barock bis Rock“ Crossover Gitarrenkonzert mit Thomas Beer und und Markus Lohmeier 19.30 Uhr, Prien: König Lud wig Saal; Frühjahrskonzert Chiemgau Orchester e.V. 19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Zapp Zarapp, Komödie in drei Akten von zwei Bad Feilnbacher Autoren 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur haus; 7. Benefiz Maiansingen 20 Uhr, Neubeuern: Schloss; Konzert mit Gülru Ensari, Do rukhan Doruk und Giovanni Guzzo

Mittwoch, 18. Mai 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

HOTEL

& PRÄSENTIERT HERBERT & SCHNIPSI „Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern“ Sa. 14.05. | 20 Uhr Einlass: 19 Uhr Kultursaal | Bad Endorf

www.eventim.de www.muenchenticket.de

VVK: AIB-KUR, Bad Aibling | Kroiss Ticket RO

www.spevents.de 20 Uhr, Bad Aibling: LuLi Theater, Wendelsteinstraße 1, „Das (perfekte) Desaster Din ner“, theater aibling.de 20 Uhr, Bad Endorf: Kultur saal am Park; Herbert und Schnipsi, Best of Zeitreise mit Schlaglöchern 20 Uhr, Prien: Am Roseneck 18; Jazz am Roseneck mit dem Sirius Quartet 20 Uhr, Pfaffing: Gemeinde zentrum; Duo Paseo, kunst in der filzen.de 20.15 Uhr, Bad Aibling: In nenstadt; Lange Nacht der Musik

Sonntag, 15. Mai 11 Uhr, Bad Feilnbach: Mu sikpavillon; Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Litzldorf, nur bei guter Witte rung 11 Uhr, Seeon Grundschule; Kasperl, Mucki & der Gummi bärchenzauber, Open Air überdacht, chiemsee kasperl. de 11 Uhr, Aschau: Kurpark; Kurkonzert mit der Jugend Musikkapelle 13 bis 16 Uhr, Ostermün chen: Tierheim, Tag der offe nen Tür

Telefon: 08031 / 8 66 67

14 Uhr, Hochstätt: Gasthaus Kapsner, Musikanten Hoa gascht 14 Uhr, Bad Feilnbach: Gast haus Kistlerwirt; Jugend Hoa gascht des Trachtenvereins Bad Feilnbach 14 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Kultur & Sportzentrum; Benefizkonzert zugunsten der Ukrainehilfe vor Ort mit ver schiedenen Künstlern, Eintritt frei, Spenden willkommen! 16 Uhr, Bernau: Grundschu le; Kasperl, Mucki & der Gummibärchenzauber, Open Air überdacht, chiemsee kas perl. de 17.30 Uhr, Bad Aibling: Lu Li Theater, Wendelsteinstraße 1, „Das (perfekte) Desaster Dinner“, theater aibling.de 19 Uhr, Fischbach: Gasthaus Alte Post, Innenhof; 20 Jahre esBRASSivo, Konzert, Karten an der Abendkasse und bei der Gemeinde Flintsbach 19 Uhr, Ramerberg: Gast haus Bichler, Kabarettduo Pet zenhauser & Wählt“

Montag, 16. Mai 14 bis 16 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig Kreuz; Be schwingt in die Woche tanzen auch ohne Tanzpartner, Info und Anmeldung unter Telefon 0 80 35/8 73 94 88

Dienstag, 17. Mai 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag 15.15 bis 20 Uhr, Raubling: Michael Ende Grundschule; Blutspende Termin des BRK, Terminreservierung unter blutspendedienst.com/raub ling 19 Uhr, Kiefersfelden: Lai ming; Maiandacht mit dem Männergesangsverein 19.30 Uhr, Wasserburg: BürgerBahnhof, Talentetausch Markttreffen

Mittwoch, 18. Mai 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

Eine Hotline Bisher gab es zwei un terschiedliche Hotlines für Fragen rund um das Coro na Virus sowie zum The ma Impfung. Künftig steht für alle Fragen rund um die Corona Pandemie sowie für Hilfestellungen zum Beispiel bei der Registrie rung für eine Impfung die gemeinsame Corona und Impf Hotline von Stadt und Landkreis Rosenheim zur Verfügung. Sie ist un ter der Telefonnummer 0 80 31/ 5 81 69 66 66 er reichbar, und zwar Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Montag bis Donnerstag zusätzlich von 13 bis 16 Uhr.

KINDERGARTENMÄRKTE 21. Mai, Bad Endorf: 9 bis 11 Uhr, Endorfer Kinderklei der und Spielzeugmarkt des Elternbeirats der KITA Katha rina den Markt, Turnhalle Mit telschule, Hans Kögl Straße 2, Inforamtionen unter endor fer kinderkleidermarkt.jim dosite. com

Alles für ein perfektes Frühstück! Schwartau Brotaufstrich

Fettstufen, 110g - 200g Becher / Packung 100g = € 0,70 - € 0,39

45% Fett i. Tr. 125g / 150g Packung 100g = € 1,00 / € 0,83

versch. Sorten, 270g - 340g Glas 1kg = € 6,63 - € 5,26

Sie sparen

Sie sparen mind.

38%

Jacobs Krönung oder Café Hag

0 77

Spitzenkaffee ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 8,98

Sie sparen

35%

25%

ind gült ig a

Heidelbeeren

aus Marokko oder Spanien Klasse I, 500g Eimer 1kg = € 5,54

Mango aus Peru, Klasse I

Gurken aus den

0 44

Zarte Kalbsschnitzel*

mariniert, ohne Rückenstück HKL A 100g

aus der Unterschale oder Nuss 100g

55 0 30%

Sie sparen

15%

duplo, kinder Riegel oder hanuta

Sie sparen

42%

Sie sparen

30%

Leibniz Choco

3kg Beutel, 1kg = € 0,93

2 79

Sie sparen mind.

22%

320g Packung 1kg = € 6,94

10%

1 49

Lyoner* im Ring oder in der

Stange deftig 100g

88 26% 0

Sie sparen

Rostbratwurst fränkische Art

Sie sparen

40%

300g Packung, 1kg = € 8,97

Franziskaner Weißbier versch. Sorten

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,10

Sie sparen

36%

2 22

PartyGarnelen

Schweinebauch gepökelt, mild geräuchert in Scheiben 100g Packung

Sie sparen

13%

Angebote gültig bis 14.05.2022, KW 19. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

100g Packung

Sie sparen

10%

Red Bull Organics oder Energy Drink** sä tzlich € 0,10 Raba tt* **

10 99

1 79

Kräuter- oder Knoblauchbaguette

tiefgefroren, 2 Stück 350g Packung, 1kg = € 2,83

Sie sparen

16%

0 99

Sie sparen

26% Peanut & Choco

dragierte Erdnüsse 250g Beutel 100g = € 0,36

Sie sparen

19%

mit Taurin und Koffein 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 3,52

mi t de r ED EK A Ap p!

Zusätzlich 100 e! Deut schlandCard-Punkt

Delikatess Bacon

2 69

In jedem EDEKA steckt ein Discounter.

Mini-Wiener auch Geﬂügel

Sie sparen

aus Marokko oder Spanien, Klasse I 500g Eimer 1kg = € 2,98

Iglo Fischstäbchen

Butterkeks

1 00

Mini-Pﬂaumentomten

tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. 15 MSC Fischstäbchen 450g, Packung 1kg = € 4,87

oder 125g - 200g Packung, 100g = € 0,62 € 0,39

GrillBriketts****

47%

100g

tiefgefroren versch. Sorten z.B. Cuja Mara Split 504ml 1l = € 3,73 Packung

31%

Sie sparen

Milde weiße Bratwurst* fein mit Kalbﬂeisch oder Feuergriller* gebrüht

Langnese Eis

10 Stück, 182g - 220g Packung 100g = € 0,82 - € 0,68

Sie sparen

79 Extra

Niederlanden Klasse I Stück

Stück

Fleischige Hähnchenkeulen*

Zusätzlich € 0,10 Rabatt* m it de r ED EK A Ap p!

aus Konzentrat 1l Packung

Unsere große Vielfalt zu kleinen Preisen.

Sie sparen

****nur in ausgewählten Märkten erhältlich.

happy day Fruchtsaft oder Nektar

Actimel Drink

45%

den 12 .0

1 79 Sie sparen

g, a t s r e n n o D 5.2022

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Sie sparen mind.

versch. Sorten 8x 100g Becher 1kg = € 2,24

4 49

Angebote s

37%

0 89

0 88

**koffeinhaltig, ***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

miree oder Exquisa Frischkäse versch. Sorten und

Goldsteig Käsescheiben

Seite 6

11. Mai 2022

Hochzeit

D E R S C H Ö N S T E TA G I M L E B E N ANZEIGEN

Der schönste Tag im Leben! Perfekte Vorbereitung mit der Tanzschule Rosenheim

Jahre

MOVETogether wir feiern mit Euch!!

HOCHZEITSKURS 4 x 1Std zum Jubiläumspreis 50.- € Oder buchen Sie eine Privatstunde!

ANMELDUNG BITTE UNTER: TEL.: 0 80 31 / 40 16 80

INFO@TANZSCHULE-ROSENHEIM.DE WEINSTR. 12 · 83022 ROSENHEIM

Trauringe-Design nach individuellem Wunsch

Florian Dempewolf Nikolaistr. 11 D-83022 Rosenheim

Aktueller Höchstkurs auf Gold, Tel. 08031 - 2476636 Silber & Zinn Auszahlung zum Tageskurs M. 0176 - 38 70 67 81 Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 16 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

Trauringe von Gold-Deluxe Goldankauf, Uhren, Schmuck und vieles mehr Bei Gold Deluxe in der Nikolaistraße 11 in Rosen heim finden die Kunden seit Jahren einen vertrau enswürdigen Partner für den Ankauf zum tagesak tuellen Kurs von Gold, Zahngold, Silber, Versil bertem und Zinn. Darüber hinaus bietet Inha ber Florian Dempewolf den An und Verkauf von hoch wertigen Uhren und Schmuck. Nach individuellem Wunsch fertigt er Schmuck aus Gold und Silber sowie

Der klassische Hochzeits tanz ist und bleibt der Walzer. Um auf dem Par kett eine gute Figur zu ma chen, sollte sich das Braut paar auf diesen Tanz vor bereiten. Die Tanzschule Rosenheim unterstützt die Vorbereitungen mit einem Spezialkurs für das Brautpaar und nach Wunsch auch alle Festgäste. Vorkennt nisse sind dabei nicht nötig.

Florian Dempewolf Gold-Deluxe.

von

Trauringe in hochwertiger Handwerksarbeit.

Hier lernen sie den Langsa men und den Wiener Walzer, Foxtrott und Discofox. Das Team der Tanzschule Rosen heim rät: „Haben Sie vor lau ter Hochzeitsvorbereitungen total vergessen, an den Hoch zeitstanz zu denken? Kein Problem, rufen Sie jetzt schnell an und legen Sie den nächstmöglichen Termin fest. Bringen Sie ruhig auch Eltern, Geschwister, Freunde, Ver

wandte und Arbeitskollegen mit.“ Für die perfekte Vorbe reitung gibt es das Hochzeits Spezialangebot der Tanzschule: viermal eine Stunde Hochzeitskurs und an schließend eine Stunde für den perfekten individuellen Hochzeitstanz. Jetzt Termin buchen bei der Tanzschule Rosenheim unter 0 80 31/40 16 80, tanzschu le rosenheim.de.

Festtag der Blumen Floraler Hochzeitsschmuck von Garten Prentl Die Hochzeit ist auch ein Festtag der Blumen. Über den ganzen Tag hinweg spielen sie eine große Rolle, ob als prächtige Dekoration in der Kirche, als Brautstrauß, als Schmuck für das Hochzeits auto, bei der Dekoration von Tischen und Saal für die Feier oder als Schmuck für die Gäs te in Form von Haarreifen aus Blüten oder Knopflochgeste cken. Da ist es gut, für die Pla nung des schönsten Tages rechtzeitig zum Spezialisten zu gehen und sich beraten zu lassen. Zum Beispiel zu den erfahrenen Experten von Gar ten Prentl in Rosenheim Für stätt. Hier wird aus den zahlrei chen Möglichkeiten, die das

Wunderschöne dazu!

Blumen

gehören

vielfältige Angebot des Tradi tionsbetriebes hat, in Ruhe ge meinsam das Richtige gewählt und wenn es soweit ist per fekt umgesetzt. Für einen per fekten Hochzeitstag.

Hochzeitswalzer

4x1 Std.

Sonntag 23.05.22 15:00 - 16:00 Sonntag 03.07.22 15:00 - 16:00

Informationen gibt es bei Garten Prentl, Großholz straße 3, Rosenheim Für stätt, Telefon 0 80 31/ 4 25 90, E Mail info@gar ten prentl.de.

Oder buchen Sie einen exklusiven Privatunterricht! www.kesmarki.de · 0 80 31-45 100

Harmonische Deko Ein Tipp von Experten: Ein Foto vom Brautkleid hilft im Blumenfachgeschäft den rich tigen Stil bei der Deko für die Hochzeit und beim Hochzeits strauß zu finden. Ein romanti scher Strauß passt genauso

Ihr persönlicher Hochzeitstisch bei Weko

wenig zu einem schlichten Kostüm wie rote Rosen zum lachsfarbenen Kleid. Außer dem ist es schön, wenn die Blumen auf den Tischen zu den Farben der Einladungs oder Platzkarten passen.

DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT

Fesch in Tracht NEUE

Emotionen und Leidenschaft pur!

Foto: Lilly/akz-o

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Fachberatern und richten Sie sich Ihren eigenen Hochzeitstisch ein.

P.S. Selbstverständlich auch als Geburtstags-, Tauf- oder Geschenktisch möglich!

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen, Tel. +49 (0)8561 900-0 WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim, Tel. +49 (0)8031 900-0

immer Foto: pixabay

Ihr Auftritt!

Geben Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden die Möglichkeit, Sie mit Dingen zu beschenken, die Sie sich wirklich wünschen.

einfach

weko.com

2022 verspricht das Jahr der Hochzeiten zu werden, vor allem die Bräute können es kaum erwar ten, ihr perfektes Hochzeitskleid auszusuchen. Ob in A Linie, schmeichelnder Fit’n Flare , Mer maid oder schwungvoller Prin cess Linie: Die Kreationen sind vor allem eines: luftig leicht mit ju gendlichem Charme. Aus Tüll, Georgette, Organza oder Satin und in Kombination mit Spitze sprühen die Kreationen vor Ideenreichtum: Interessante Spitzen Layerings, ein neuartiger Tüll mit Glanzpunkten oder applizierte Blüten sorgen für 3 D Effekte. Organische Perlen muster erinnern an das Art déco, während Blush Töne dem Girly Look huldigen. Boho inspirierte Brautkleider spielen mit Semi transparenzen. Mehr Durchblicke erlauben Modelle in Zweiteiler Op tik oder Korsett Stil. akz

HERRENWESTEN

EINGETROFFEN

149,-

FESTLICHE DIRNDL ab

199,-

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 10.30 - 12.30 und 15.00 -18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Zufahrt über Miesbacher Straße o. Schwaig/Oberwöhr möglich! Zufahrt immer aktuell beschildert!

www.trachten-auanger.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

11. Mai 2022

Seite 7

Wieder in Rosenheim

FRÜHLINGSEXPERTENTAGE MÜNCHEN

12.05. - 14.05.2022

Donnerstag - Samstag, 09-18 Uhr

Wassergymnastik Rosenheim

Modellbahnbörse in Rosenheim am 22. Mai

Aquaﬁtness und Aquarückenﬁt

Kursbeginn ab 17. Mai 2022 Diplomsportlehrerin Dr. Ute Schach-Ender Kassenzulassung: Kostenerstattung bis 80 % Anmeldung: 0 80 31/7 03 93 oder 0179/3 92 58 01 Infos: www.wasserqymnastik-web.de

Ankauf am Nordbad, Schleißheimer Str. 119

Unsere Experten bewerten/kaufen Ihre Objekte aus den Bereichen:

Aquafitness in Aising Krankenkassen bezuschussen Kurse

Faszination Modellbahn: Originalgetreu bis in die kleinsten Details.

Zu Ihrer und unserer Sicherheit und um längere Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit vorab einen Termin zu reservieren.

Am Sonntag, 22. Mai, von 9 bis 12 Uhr, veranstaltet der Eisenbahnclub Rosenheim im Lokschuppen in Rosenheim wieder eine große Modell bahnbörse. Der Verein will damit allen Modellbahnfreun den die Möglichkeit geben, ihre Anlage zu ergänzen oder ihre Sammlung zu vergrößern. Reparaturen an Fahrzeugen können nicht durchgeführt,

Das geht per Internet über unser Termintool auf www.expertentage.de oder gerne kurzfristig telefonisch unter 089-550 058 98. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Herz- und Kreislaufkrankheiten vorbeugen mit Aquafitness.

Kreative Stunden mit Malerei und Musik

www.expertentage.de

Tag der offenen Tür im Tierheim Infos, Flohmarkt und vieles mehr am 15. Mai in Ostermünchen des Vereins informieren. Kat zen , Hunde und Kleintier haus sind zur Besichtigung geöffnet. Zudem erhalten die Besucher Auskunft über die zur Vermittlung stehenden Tiere. Flohmarkt und ein zu sätzlicher Bücherflohmarkt la

Mit den Einnahmen aus den Modellbahnbörsen finanziert der Club den Unterhalt sowie den Ausbau seiner Clubanlage in Großkarolinenfeld und un terstützt die Jugendarbeit. Weitere Informationen gibt es unter ebc ro.de.

„GroßARTich“

Termine & Infos unter: telefonisch: 089-5500 58 98 per E-Mail: info@expertentage.de per WhatsApp: 0173-404 22 99

Die Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. lädt zum Tag der offenen Tür ein, am Sonntag, 15. Mai, von 13 bis 16 Uhr im Tierheim Oster münchen. Man kann sich dabei vor Ort über die Tierschutzarbeit

aber Fahrzeuge zur Reparatur (gegen Kaution an der Kasse) angenommen werden.

den zum Stöbern ein. Zudem findet auch eine Tombola mit schönen Preisen statt. Kaffee und Kuchenbuffet stehen zu genussvollen Verköstigung bereit. Mehr dazu auf der Homepage unter tierheim ostermuenchen.de.

Das Bildungswerk Rosen heim bietet einen zweitägigen Kreativkurs für alle an, die Freude am Gestalten mit Far be und am Lauschen von Mu sik haben. Am Freitag, 20. Mai, und Samstag, 21. Mai, werden Techniken vermittelt, die den schöpferischen Aus druck, das Gestalten mit Far be, in den Mittelpunkt stellen. Der Prozess wird begleitet von Musik denn auch Musik hat, wie die Malerei Rhyth mus, Klangfarbe und Akkor de.

Experimentelle Techniken der Malerei verbunden mit viel Bewegung schaffen neue Inspirationen. Ungewöhnliche Werkzeuge fördern eine spon tane und neue Herangehens weise. Anmeldeschluss ist der 11. Mai. Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Interessen entwickeln“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

Neuer Kursbeginn im Lehrschwimmbecken Ai sing Pang: Am Dienstag, 17. Mai, sowie Freitag, 20. Mai, starten im Lehr schwimmbecken Aising Pang die neuen Kurse Aquafitness, ein präventi ves Herz Kreislauf Trai ning für alle Altersgrup pen zur Ausdauer Verbes serung und dem Ziel, alle Muskelgruppen leistungs fähiger zu machen und das psychische Wohlbefinden zu steigern. Die Kurse werden von Dip lomsportlehrerin Dr. Ute

Schach Ender (Kassenzulas sung) geleitet und finden dienstags von 16 bis 17 Uhr sowie freitags jeweils von 15 bis 16 Uhr und 16 bis 17 Uhr statt. Der neue Kurs Aquarücken fit im Klepperbad Rosenheim startet am Mittwoch, 18. Mai, von 16.45 bis 17.30 Uhr. Die Krankenkassen bezu schussen diese Kurse mit bis zu 80 Prozent. Weitere Infos auf www.wassergymnastik web.de, Anmeldung unter Telefon 0 80 31/7 03 93 oder 01 79/3 92 58 01.

HausplusRente ermöglicht ein sorgenfreies Leben im Alter

Ihre Immobilie – Ihre Geldquelle Eigentümer von Wohnimmobilien sind vermögender denn je. Das Konzept von HausplusRente macht es möglich, dass Sie auf Ihre Immobilie als Geldquelle zugreifen können, ohne ausziehen zu müssen. Grundlage ist ein Verrentungsmodell mit höchstmöglicher Sicherheit. Dabei wandeln wir auf Basis des deutschen Nießbrauchrechts Ihr Wohneigentum in sofort verfügbares Barvermögen um und verhelfen Ihnen so zu mehr Lebensqualität im Alter. Damit wird Ihre Immobilie zur wertvollen Geldreserve und Sie können weiterhin unentgeltlich in Ihrem vertrauten Zuhause wohnen bleiben.

Mögliche Verrentungsmodelle: Nießbrauch-Immobilien-Verrentung Verkauf mit Rückmietung Teilverkauf Leibrente

„Alles bleibt somit wie es ist – nur besser!“ „Immobilienwerte bleiben häuﬁg ungenutzt. Nutzen Sie Ihr Immobilienvermögen für ﬁnanzielle Freiheit und die Steigerung Ihrer Lebensqualität im Ruhestand. Bleiben Sie in Ihrer Immobilie wohnen und genießen Sie Ihr Leben!“

Alexander Rank und Angelika Merkel

Ihre Verrentungsexperten vor Ort

Das deutsche Nießbrauchrecht Beim Nießbrauchrecht bleibt der Immobilienbesitzer lebenslang der wirtschaftliche Eigentümer seiner Immobilie. Das Nießbrauchrecht ist dem Eigentum gleichgestellt. Im Fall eines Auszuges besteht der Anspruch auf die Miete oder eine weitere Einmalzahlung. Geregelt ist dies im Bürgerlichen Gesetzbuch (§§1030ff).

JEDER TAG EIN INFORMATIONSTAG Erst informieren, dann entscheiden! Ihr ganz persönlicher, kostenfreier Beratungstermin, bequem bei Ihnen zu Hause, in unseren Räumlichkeiten oder online.Wie Sie es wünschen. Persönliche Termine natürlich unter Einhaltung aller Hygienevorschriften.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

08051 / 6019551

Kooperationspartner der HausplusRente GmbH · Chiemseestraße 19 · 83233 Bernau am Chiemsee · chiemsee@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de

Stroke Unit

Intensive Erstversorgung bei Schlaganfall

Plötzlich auftretende Lähmungen, Taubheitsgefühl in den Gliedern, Seh- oder Sprachstörungen. Das sind nur einige Warnzeichen für einen Schlaganfall, die jeder ernst nehmen sollte. Ein Schlaganfall ist ein absoluter Notfall! Deshalb kommt es darauf an, die Behandlung so schnell wie möglich zu beginnen, Ursachen rasch zu erkennen und zu therapieren. Hierfür stehen von der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft (DSG) rund um die Uhr zertiﬁzierte Stroke Units zur Verfügung. Diese Abteilungen sind auf eine schnelle und umfassende Behandlung von Schlaganfallpatientinnen und -patienten spezialisiert.

Intensive Erstversorgung in der Region

Frühe Reha verbessert Behandlungserfolg

Gütesiegel: Stroke Unit

„Mit unserer zertiﬁzierten Schlaganfall-Spezialstation (‚Comprehensive Stroke Unit‘) verfügen wir über modernste Möglichkeiten zur Notfalldiagnostik und Notfalltherapie mit besonders kurzen Wegen“, erklärt Dr. Christoph Albert, zuständiger Oberarzt an der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen. Rund um die Uhr stehen hier Expertinnen und Experten bereit, um Betroffene mit dem Verdacht auf einen Schlaganfall zu behandeln. Ob Hirninfarkt oder Hirnblutung, sobald der Auslöser des Schlaganfalls gefunden ist, kann das fachübergreifend aufgestellte Behandlungsteam schnellstens die nötige Therapie einleiten. „Das verbessert die Chancen bleibende Schäden im Gehirn zu verhindern erheblich“, betont Dr. Albert.

Im Sinne einer möglichst frühen Rehabilitation wird bereits auf der Stroke Unit mit aktivierenden Maßnahmen begonnen. Physiotherapeutinnen und -therapeuten unterstützen dabei, die Bewegungsfähigkeit zu erhalten oder zu verbessern. In der Ergotherapie werden Fertigkeiten des alltäglichen Lebens geübt. Wichtig sind außerdem neuropsychologisches Training sowie eine gezielte Sprach- und Schlucktherapie. „Je früher eine Reha beginnt, umso eher können Komplikationen verhindert werden“, so Dr. Albert.

In Deutschland gibt es mittlerweile 335 solcher Spezial-Einrichtungen, die von der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft (DSG) alle drei Jahre zertiﬁziert werden.

Insbesondere zu nennen sind hier die Thrombektomie (ein Eingriff, bei dem das auslösende Blutgerinnsel bis zu 24 Stunden nach dem Verschluss mechanisch entfernt werden kann), als auch die sogenannte Thrombolyse, bei der auch kleine Gerinnsel medikamentös aufgelöst werden. Beide Verfahren stehen als Behandlungsoptionen in der Schön Klinik Bad Aibling zur Verfügung. „Im Falle notwendiger neurochirurgischer Eingriffe arbeiten wir eng mit den Kolleginnen und Kollegen der Schön Klinik Vogtareuth zusammen,“ ergänzt Dr. Albert.

Die Schön Klinik Bad Aibling Harthausen ist eine von aktuell 20 Kliniken bundesweit, die die Qualitätskriterien für eine Zertiﬁzierung als „Comprehensive Stroke Unit“, also als eine „erweiterte Schlaganfall-Einheit“, erfüllen. Dies gewährleistet eine kontinuierliche Weiterbetreuung der Patientinnen und Patienten von der Akutphase bis zum Beginn der Rehabilitation. Sobald Betroffene nach der Akutphase nicht mehr überwacht werden müssen, können sie innerhalb der Station verlegt werden. So ist sichergestellt, dass sie weiterhin von dem Ärzte-, Pﬂege- und Therapeutenteam betreut werden, das sie bereits ausführlich kennt. Die Schön Klinik Bad Aibling Harthausen sorgt damit gemeinsam mit anderen Kliniken des Schlaganfallnetzwerks im Rettungsdienstbereich Rosenheim für eine schnelle und kompetente Versorgung von betroffenen Patientinnen und Patienten in der Region.

Dr. Christoph Albert, Oberarzt für Neurologie und Notfallmedizin in der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen

Schlaganfall-Symptome: Warnzeichen, die Sie ernst nehmen sollten! In den meisten Fällen tut ein Schlaganfall nicht weh. Die Herausforderung ist, den Schlaganfall zu erkennen und dann für schnelle Hilfe über den Notdienst zu sorgen. Denn es gilt: Time is brain! Je früher eine adäquate Behandlung einsetzt, desto größer sind die Chancen, dass keine bzw. nur geringe Einschränkungen oder dauerhafte Schäden im Gehirn zurückbleiben. Das plötzliche Auftreten folgender Symptome lässt Sie einen Schlaganfall erkennen: ●

Lähmungen oder Taubheitsgefühl einer Körperseite, eines Arms oder Beins oder einer Gesichtshälfte

●

Sprachstörungen, die auch das Sprachverständnis betreffen können

●

Plötzliche Einschränkungen des Gesichtsfeldes, Auftreten von Doppelbildern

●

Schwindel und akute Gangunsicherheit

Jeder Schlaganfall ist ein medizinischer Notfall! Wählen Sie die 112!

So entsteht ein Schlaganfall In acht von zehn Fällen entsteht der Schlaganfall oder auch Hirnschlag durch ein Gerinnsel, das ein Blutgefäß im Gehirn verstopft. Hier spricht man von einem ischämischen Schlaganfall, der durch mangelnde Durchblutung verursacht wird. In anderen Fällen löst der plötzliche Riss eines Blutgefäßes eine Hirnblutung aus. Beide Ursachen führen zu ähnlichen Symptomen und Auswirkungen: Die Blutversorgung der Gehirngebiete hinter bzw. um die „Unfallstelle“ herum ist gestört. Wichtige Fähigkeiten des Gehirns können verloren gehen, wenn die Betroffenen nicht schnellstmöglich versorgt werden.

Mehr Infos auf unserer Webseite: www.schoen-klinik.de/bad-aiblingharthausen

Schön Klinik Bad Aibling Harthausen | Kolbermoorer Straße 72 | 83043 Bad Aibling

Triple Feuerschale, Cortenstahl, schwarz, Ø ca. 90 cm. Art. 200012189

199,-

6er-Set

Windlicht,, Glas, verschiedene Farben, Höhe ca. 16 cm. Art. 200065016 je

Universalbecher, 6er-Set, je ca. 460 ml. Art. 22498-0003

6,99

19,95 statt 26,

Rollliege, Eco Teakholz, verstellbar, ca. 200x33x65 cm. Art. 200033623

199,-

299,-

Sonnenschirm, Aluminiummast, knickbar, Bezug anthrazit, 100 % Polyester, Ø ca. 310 cm, 6-tlg. Art. 100040954-0012

Stapelsessel mit hoher Rückenlehne, Gestell Aluminium anthrazit, Bezug Textilen karbon, ca. 66x109x58 cm. Art. 41887-0001

Loungeecke, Aluminium dunkelgrau, Bezug Oleﬁn, 100 % Polypropylen, Tischplatte Glas beschichtet, 3-tlg., ca. 212x63x212 cm, Tisch ca. 88x60x35 cm. Art. 200014136

Ø ca. 310 cm

149,-

999,Rollliege, Edelstahl silberfarbig, Armlehnen Teakholz Natur, Bezug Textilene silber/schwarz, ca. 64x41x212 cm. Art. 200032068

Gartenmöbelset, New Teak Mixed Grade, unbehandelt, best. aus: 2x Stuhl klappbar inkl. Kissen, 100 % Polyester, 1x Tisch klappbar, ca. 70x70 cm Art. 63237-0001

649,-

249,-

Gart e nfreude Heimatliebe

Gartenausstellung, regionale Köstlichkeiten, Live-Musik, Landtechnik, Kinderprogramm uvm.

Großes Gartenfest mit Attraktionen aus der Heimatregion

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

13.05. & 14.05. 11.00 bis 17.00 Uhr Pfarrkirchen & Rosenheim

weko.com

Seite 10

11. Mai 2022

Gartenfreude bei WEKO Gartenfest mit Gartenausstellung und Attraktionen aus der Region WEKO feiert am 13. und 14. Mai ein genussvolles Gar tenfest mit Gartenausstellung und vielen Attraktionen aus der Heimatregion und lädt da zu von jeweils 11 bis 17 Uhr in Pfarrkirchen und Rosen heim ein. WEKO hat je Einrichtungs haus mehr als 15 regionale Aussteller und Künstler einge laden, welche die Gartenschau zu einem Treffpunkt für alle Gartenliebhaber machen. Hier kann man die neuesten Gar tenmöbel Trends, heimische

Für die eher technisch inter essierten Besucher ist zudem die Landtechnik Ausstellung mit Gartengeräten und Gar tenmaschinen genau das Rich tige.

Bei der WEKO Gartenfreude ist für Groß und Klein jede Menge geboten!

Köstlichkeiten und alles rund um die Themen Gartengestal

tung, Lebensart und Dekorati on erleben.

Neben Vorführungen zum Probieren, Mitmachen und Zuschauen gibt es auch Live Musik sowie ein buntes Kin derprogramm. Also, worauf warten? Auf zur WEKO Gar tenfreude! Weitere Infos gibt es auch unter: we ko.com/events/gartenfreu de. Der Eintritt ist kostenlos!

Leben als Frau – früher und heute Radioworkshop zum Mädchentag am 13. Mai in Rosenheim Die Werbungen von Pro duktherstellern aus früheren Jahren zeigen Frauen oftmals als glückliche Hausfrau, die in dieser Rolle scheinbar ihre Er füllung gefunden hat. Dass dieses Bild aus heutiger Sicht absurd wirkt, zeigt, dass wir schon weiter sind. Doch wie sieht das Frauenbild heute aus? Wieso sprechen wir noch

heute von Powerfrau, Frauen fussball oder davon, dass der Mann im Haushalt „hilft“? Junge Frauen ab zwölf Jah re sind eingeladen in einem Workshop mit Referentinnen aus der Radioarbeit zu recher chieren, welches Frauenbild die Werbung von heute ver mittelt und welche Chancen

Frauen wirklich haben. Während des Workshops erstellen die Teilnehmerinnen mit fachlicher Unterstützung Radiobeiträge, die sowohl am 20. Mai beim Mädchentag in Rosenheim präsentiert wer den, als auch auf Radio Gala xy Rosenheim zu hören sein werden. Der Workshop findet am

„Montag Ruhetag“

Freitag, 13. Mai, von 14 bis 18 Uhr im Cafe Regenbogen in Rosenheim statt. Die Möglichkeit zur An meldung und Informationen gibt es beim Kreisjugendring Rosenheim, E Mail an clau dia.kreutzer@kjr rosenheim. de und unter der Telefonnummer 0 80 31/9 00 54 44.

Petzenhauser & Wählt im Gasthaus Bichler in Ramerberg am 15. Mai Ein Prost auf die Gelassen heit! Beflügelt vom überwälti genden Erfolg des ersten Büh nenabenteuers stürzt sich das niederbayerische Kabarett Duo Petzenhauser & Wählt frohgelaunt in die zweite Epi sode seiner gemeinsamen Lei denschaft. Am Sonntag, 15. Mai, 19 Uhr, kommt das Duo in das Gasthaus Bichler in Ra merberg. Gereift am Zauber, der je dem Anfang innewohnt, be geben sich Eva Petzenhauser (einst „Conny und die Sonn tagsfahrer“) und Stefan Wählt (einst „Da Bertl und i“) diesmal mitten ins Zent rum der bayerischen Da seinskultur: Ins Wirtshaus. Dorthin, wo bei Tauffeiern frische Erdenmenschen ins Leben und bei Leichen schmäusen ehemalige aus demselben gesoffen werden. Dorthin, wo junges Gemüse auf Hochzeiten ins ewige Glück oder unendliche Un glück tanzt und dorthin, wo die weisesten Exemplare un serer Spezies an Stammti schen schweigend ihre Welt

Auftritte von Eva Petzenhauser und Stefan Wählt bedeuten einen Ruhetag für das Kanapee.

Beef Double Bacon Barbe cue Burger vorschriftsmäßig und warum sind Allergien ge fährlicher, seit man sie goo geln kann? Auch für das neue Pro gramm von Eva Petzenhauser und Stefan Wählt gilt: ganz viel Spaß, jede Menge Musik und ein Erlebnis mit zwei spielgetriebenen Rampenwe sen, die laut vieler begeisterter Zuschauer nicht besser zu sammenpassen könnten. Auf jeden Fall ein Grund, dem Ka napee zuhause einen Ruhetag zu gönnen.

kenntnis in Weizenbier mari nieren. „Montag Ruhetag“ so lau tet der Titel des zweiten Streichs von Petzenhauser & Wählt. Aus der Entspannung eines freien Tages heraus, der Gastwirte, Frisöre und Büh nenkünstler von richtigen Menschen unterscheidet, be antworten die beiden Kabaret tisten erneut die wichtigsten Fragen nicht nur der gastrono mischen Gegenwart. Ist Brautdiebstahl verjährbar? Wie isst man einen Triple

Die Tickets für den Auftritt in Ramerberg sind erhältlich im Gasthaus Bichler in Ra merberg, sowie an allen be kannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim, München Ticket, Inn Salzach Ticket und Ticket Scharf, telefonisch unter 0 18 05/72 36 36 (0,14 € /Min. aus dem Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus dem Mobil funk) oder 0 89/54 81 81 81 und im Internet unter even tim.de, muenchenticket.de, inn salzach ticket.de oder ticketscharf.de.

BAD FEILNBACH Mei Hoamad

ANZEIGEN

So kommen Genießer auf Touren! Laub- und Nadelhölzer (Trockenkammern) Oberlengendorf 11 · 83075 Bad Feilnbach-Au Telefon: Lager 0 80 64 / 13 72 · Büro 0 80 64 / 16 49 Telefax: Lager 0 80 64 / 90 91 31 · Büro Fax 0 80 64 / 17 95

Geschäftsstelle

Markus Stadler Kufsteiner Str. 52 83075 Bad Feilnbach 08066/8843334

www.markus-stadler.ergo.de

MEISTERBETRIEB

Eulenthal 14 · 83075 Bad Feilnbach / Au Telefon 0 80 64 / 90 53 95 Telefax 0 80 64 / 90 54 95 Mobil 0 171 / 548 40 55

rei

sse

Sp eng

ler

WIR SUCHEN

DICH!

Ab 1. September 2022 Auszubildenden als

BIO EIER

Bad Feilnbacher Radl-Spaß geht neue Wege

Holzgroßhandel

o chl

Frische

Metallbauer (m/w/d)

und zum baldmöglichsten Termin einen Schlosser/Spengler (m/w/d) in Voll- und Teilzeit Euch erwarten interessante, verantwortungsvolle und abwechselnde Tätigkeiten in einem guten Betriebsklima bei bester Bezahlung. Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!

83075 Bad Feilnbach · Mooslindlweg 25 · Tel.: (0 80 66) 8859992 Mobil: (01 79) 4964283 · www.mzmb.de · info@mzmb.de

Bei den Tourenvorschlägen des „Genussradelns“ ist für jeden etwas dabei: von entspannt bis anspruchsvoll. Foto: Photo-Montana.de

Aufsteigen, losfahren und genießen und dabei ei ne Runde bei den Bad Feilnbacher Genussradl Touren drehen! Der „Rad Schlag“ der Tourist Info: „Wählen Sie unter ei ner der neun angebotenen Strecken und kurbeln Sie Ihr Ferienglück rund um den Genussort Bad Feiln

bach kräftig an!“ Für jede und jeden ist etwas dabei. Ob sportlich anspruchs voll wie bei der Tour „An den schönen Schliersee“, die E und Mountain Bikern vorbe halten ist. Oder ganz ent spannt bei der Strecke „In den Norden von Bad Feilnbach“, die nur geringe Steigungen enthält. Start und Ziel ist im

mer Bad Feilnbach. Von hier aus geht es gemeinsam mit anderen unter fachkundiger Führung eines Guides hinaus: ins Künstlerviertel, an den Simssee, über das Moor oder auf die andere Seite des Inns. Eines bleibt bei allen Tou ren keineswegs auf der Stre cke – der Genuss! Denn auf alle Pedalritter wartet stets ei

Herrliche Landschaft

ne gemütliche Einkehr in ei nem Wirtshaus. Dabei ist ein Drei Gänge Menü inbegrif fen. So gestärkt geht es weiter zur nächsten Station: einer tra ditionellen Obstbrennerei. Hier werfen die Radler bei ei ner exklusiven Führung einen Blick hinter die Kulissen, stär ken sich mit hofeigenen Pro dukten und können im Hofla den nach Lust und Laune stö bern. Im Preis enthalten sind ein Drei Gänge Menü und die kleine Einkehr sowie das Gui ding. Die Möglichkeit zur An meldung und weitere Infor mationen gibt es in der Kur und Gästeinformation unter 0 80 66/88 74 40. Die Termine: 28. Mai, 17. Juni, 9. und 19. Juli, 2., 10., 17. und 24. August sowie 2. September.

aus Freilandhaltung

Josef & Agnes Vogt · Tel. 08066/486 Kutterling 19 · 83075 Bad Feilnbach

Bei uns ﬁndet ihr alles für Spiel und Spaß im Sommer

Spielwaren Jufﬁnger Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253 www.spielwaren-jufﬁnger.de

Die aktuelle Wochenzeitung

Metzgerei Weingast Imbissservice 24-Stunden-Grillautomat

Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren aus der Region Kampenwandstraße 48 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66/90 63 21 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 18 Uhr, Samstag 7 - 12 Uhr

3. Feilnbacher Oimlauf am 18. Juni

NACHHALTIG • ÖKOLOGISCH • ZUKUNFTSORIENTIERT

Hauptstraße 66 · 83075 Bad Feilnbach-Au Tel. 0 80 64/15 11 · Fax 0 80 64/16 25 www.impler-gmbh.de

Nach dem großen Erfolg des Oimlaufs aus dem Jahr 2019, lädt die Sparte Ski Alpin des SV Bad Feiln bach in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bad Feilnbach dieses Jahr zur dritten Wiederholung. Der Startschuss fällt am Samstag, 18. Juni, um 15.30 Uhr. Der Berglauf in herrli cher Landschaft mit mäßiger

Steigung ist für Jedermann/ frau zu bewältigen, im Ziel angekommen, auf der Tregler Alm, wird man mit einem herrlichen Weitblick in Rich tung Rosenheimer Stamm moorbecken, dem Inntal und seiner umrahmenden Bergket te für die körperlichen Strapa zen entlohnt. Das Streckenprofil von 5380 Metern und 449 Höhen

metern beginnt auf dem Rat hausplatz und erstreckt sich von der Kufsteiner Straße über die Schwarzenbergstra ße, weiter in Richtung Thal häusl und Weißenbach mit dem Ende auf der Tregler Alm. Die Anmeldung erfolgt pro blemlos online unter oim lauf.de. Die Veranstalter freu en sich auf rege Teilnahme.

Suchen ab sofort (m/w/d) • Kundendienstmonteur • Geselle IHR MEISTERUND INNUNGSFACHB ETRIEB • Lehrling Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: v.kuhn@hannes-riesenberger.de Hannes Riesenberger GmbH | Bad Feilnbach www.hannes-riesenberger.de

Seite 10

11. Mai 2022

Für die eher technisch inter essierten Besucher ist zudem die Landtechnik Ausstellung mit Gartengeräten und Gar tenmaschinen genau das Rich tige.

Bei der WEKO Gartenfreude ist für Groß und Klein jede Menge geboten! Köstlichkeiten und alles rund um die Themen Gartengestal

tung, Lebensart und Dekorati on erleben.

„Montag Ruhetag“

Auftritte von Eva Petzenhauser und Stefan Wählt bedeuten einen Ruhetag - für das Kanapee.

HALFING / HÖSLWANG / SCHONSTETT - Mei Hoamad ANZEIGEN

Gutes Essen fängt beim Einkauf an 83128 Halfing Holzhamer Str. 17 Tel. 0 80 55 / 90 30 84

14. Mai 21. Mai 28. Mai 25. Juni 2. Juli 9. Juli 16. Juli 23. Juli

Halﬁng Vogtareuth Bad Endorf Prien Aschau Riedering Stephanskirchen Rohrdorf

30. Juli 17. September 24. September 1. Oktober 8. Oktober 15. Oktober 22. Oktober 29. Oktober

Herrlicher Genuss

Aktion des Kinderschutzbundes am 14. Mai

Das Kneippbecken in Halfing ist wieder geöffnet

Oberaudorf Brannenburg Rosenheim Raubling Feldkirchen-West. Bruckmühl Kolbermoor Bad Aibling

Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Montag 11 Uhr bis 22 Uhr Dienstag Ruhetag Durchgehend warme Küche bis 21 Uhr Jeden Donnerstag ab 18 Uhr Grillabend bei schönem Wetter

Bekannt ist der Angstl für seine hervorragenden Schweinshaxn. Andere Gerichte haben wir auf der wechselnden Tageskarte.

Gerne reservieren wir Ihnen einen Platz Telefon: 08055 90 38 214 Zum Angstl · Veronika Weiß · Sonnering 3 · 83129 Höslwang info@zum-angstl.com · www.zum-angstl.com

Ihr Getränkelieferant & Hersteller im Chiemgau

In der einzigen Brauerei in Halﬁng gebraut und abgefüllt Brauerei Rothmoos · A. Kirnberger · 83128 Halﬁng Tel. 08055/9066-0 · brauerei@rothmooser.de · www.rothmooser.de

Haus – Keller – Speicher – zu klein...?

Lagerabteile-Halﬁng Sauber – trocken – abgeschlossen

Sepp Hofer

Spielmobil in Halfing

Mobil: 0171 / 33 44 185 · sepphofer@t-online.de Hofbau 6 · 83128 Halﬁng

Zum 40-jährigen Bestehen ist der Kinderschutzbund in 18 Gemeinden im Landkreis unterwegs.

Der Kinderschutzbund Orts und Kreisverband Rosenheim kann dieses Jahr ein ganz besonderes Jubiläum feiern: Er wurde vor genau 40 Jahren am 6. April 1982 gegründet. Aus diesem Anlass wird der gemeinnützige Verein in 18 Gemeinden das ganze Jahr über immer samstags mit ei nem Spielmobil und einem Aktions und Infostand vor Ort sein. „Für uns stand im Vorder grund, dass möglichst viele Kinder und Familien unbe schwerte Stunden verbringen können, denn wir verstehen

uns als Lobby für Kinder. Ganz nebenbei können sich unsere kleinen und großen Besucherinnen und Besucher dann auch über unsere vielfäl tigen Angebote für Familien informieren, die sie in ihrem Familienalltag unterstützen. Wir laden alle Kinder und El tern, alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, am Sams tag, 14. Mai, zwischen 10 und 14 Uhr beim Spielmobil mit Aktions und Infostand auf dem Gemeindeplatz in Hal fing vorbeizuschauen,“ so Marianne Guggenbichler, Ge schäftsführerin des Kinder schutzbundes.

Lebendige Gemeinde

Die Halfinger Kneippanlage befindet sich direkt am AWO Kindergarten. Nach der Um gestaltung und Sanierung Mit te 2013 wurde die Anlage wieder neu eröffnet. Das mo derne Kneipptretbecken, das sich bei Wanderern und Rad fahrern aus nah und fern gro ßer Beliebtheit erfreut, wird täglich durchgehend von Kneippfreunden genutzt. Das schöne Pflaster aus al ten Granitsteinen wurde 2013/14 vom Ehrenmitglied Georg Reif kunstvoll verlegt. Ein weiteres Schmuckstück der Anlage ist das von der Halfinger Künstlerin Christia ne Siegmann gemeinsam mit dem Jugendtreff geschaffene Kunstwerk „Wasserwelten“, ein Fliesenmosaik an der Ost wand der Kinderkrippe. Wenn

chengemeinde wird am Pfingstsonntag, 5. Juni, gefei ert. Und der Burschenverein plant für den 17. und 18. Juni jeweils in Unterhöslwang ein Stadl beziehungsweise Wein fest. Gesellig wird es auch am 16. Juli, wenn der Förderver ein Wasserwacht zum Bierfest in den Klosterhof Höslwang einlädt.

das Quellwasser vor dem Graureiher sprudelt, läuft das frische Wasser auch in unser Armbecken und das Wasser tretbecken. Ein Barfußpfad regt die Fußreflexzonen an und hinter unserem kleinen Kräuterbeet mit allerlei Heil pflanzen blickt Pfarrer Kneipp als Büste auf das Alpenpano rama. Ausreichend Sitzgele

genheiten und eine äußerst ge lungene optische Gestaltung sorgen für die nötige Kurzweil und Erholung bei den Besu chern. Die Kneippanlage ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet. Bis zu 300 Kneipp freunde besuchen täglich die Anlage bei warmen Wetter.

Einen Ausflug wert!

Einen Ausflug wert ist auf jeden Fall das Freizeitgelände „Naturerlebnisweiher Halfing“ mit Badesee, Bolzplatz und Beachvolleyballplatz. Er liegt an der Verbindungsstraße von Bad Endorf nach Halfing, kurz vor dem Ortseingang.

Veranstaltungen in Höslwang In Höslwang als lebendiger Gemeinde mit vielen aktiven Vereinen füllt sich nach zwei Jahren Corona Einschränkun gen wieder der Veranstal tungskalender: So wird am Samstag, 28. Mai, zum Flohmarkt und „Li achterlfest“ in den Klosterhof vom Schützenverein eingela den. Das Pfarrfest der Kir

Hier kann man eine gesunde Auszeit vom Alltag genießen!

www.fahrschule-waltinger.de

Prutting Kirchstraße 2

Büro: Mittwoch 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Mittwoch 18.45 - 21.00 Uhr

Söchtenau Schulstraße 2 Büro: Donnerstag 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Donnerstag 18.45 - 21.00 Uhr

Riedering Rosenheimer Straße 3 Büro: Montag 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Montag 18.45 - 21.00 Uhr

Haidholzen Hubertusstraße 12 Büro: Donnerstag 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Donnerstag 18.45 - 21.00 Uhr

Peter Waltinger 0171/72 133 03 Ausbildung in den Klassen: ... und MOFA

CARAVAN

Fahrschule Willi Waltinger

11. Mai 2022

Seite 11

BAD FEILNBACH Mei Hoamad

ANZEIGEN

Lichterserenade

Mehr als nur Wassertreten...

1000 Lichter und Musik im Kurpark

Kneipp Info-Treffs: kostenlose Angebote Mit dem seit über 100 Jahren bewährten Wasser treten von Pfarrer Sebasti an Kneipp kann man sei nem Körper und seiner Psyche auf alltägliche und natürliche Weise etwas Gutes tun. Pfarrer Kneipps ganzheitli che Gesundheitslehre setzt üb rigens auf das Zusammenspiel der fünf Elemente Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Er nährung und innere Ordnung. Überzeugen kann man sich selbst von der Wirkung bei ei nem kostenlosen Workshop in

Bad Feilnbach. Regelmäßig durchgeführt, wirkt das Kneippen infektvor beugend, abhärtend und aus gleichend – es beruhigt am Abend und erfrischt am Tage. Die Durchblutung, besonders der feinen Haargefäße wird gefördert und die Venen wer den durch das kalte Wasser gekräftigt. Der Kreislauf und der Stoffwechsel werden an geregt, heiße Beine und Krampfadern gemildert. Auch bei Migräne tut das Kneipp sche Wassertreten gut. Treffpunkt ist jeweils am Bad Feilnbacher Kneippbe

cken am Osterbach, südlich des Bad Feilnbacher Schwimmbads. Der Kurs dau ert eine Stunde und ist kosten los. Es ist keine Anmeldung nötig. Bitte ein Getränk und warme Socken mitbringen. Die Trainerinnen Sabine Sporrer und Eva Niedermayr des Kneipp Vereins Rosen heim stehen den Besucherin nen und Besuchern jederzeit zur Seite. Die Termine, jeweils um 17 Uhr: 18. Mai, 2., 15., 30. Juni, 13. und 25. Juli, 10., 22. und 31. August sowie 12. Septem ber.

ANGERMAIER REGISTRIERKASSEN

FICHTENWEG 4 · 83075 BAD FEILNBACH

Tel. 0 80 66 / 14 04 · 01 71 / 42 15 111

www.kassen-angermaier.de · kassen-angermaier@t-online.de

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Ein traumhaft schöner Abend!

Foto: Photo-Montana.de

Es herrscht im Bad Feilnba cher Kurpark bald wieder eine ganz besondere Atmosphäre. Rund 1000 Lichter und Fa ckeln tauchen bei der Lichter serenade den Park in ein ganz besonderes Licht. Dazu präsentiert die Musik kapelle Bad Feilnbach unter der Leitung von Stefan Kirch berger ein großes Programm an Blasmusik aus verschiede nen Stilrichtungen. Flotte

böhmisch mährische Polkas oder stimmungsvolle Arran gements moderner Stücke gibt es dann in dieser Umgebung zu hören. Der Eintritt zu den Veran staltungen ist frei, für das leib liche Wohl ist mit kleinen Brotzeiten und Getränken ge sorgt. Der Zauber beginnt um 20.30 Uhr, und zwar am Frei tag, 10. Juni und am 15. Juli.

Konzerte im Park „Musik ist die gemeinsa me Sprache der Menschheit, mit ihr kannst du alles ver gessen oder dich an alles er innern“ besser kann man es wohl kaum formulieren und wer sich eine genussvolle Auszeit gönnen will, der ist bei den kostenlosen Konzer ten im Kurpark Bad Feiln bach genau richtig! Die Termine im Mai: Mittwoch, 11. Mai, 19.30 Uhr, Musikpavillon, Musik kapelle Bad Feilnbach Sonntag, 15. Mai, 11 Uhr, Musikpavillon, Trachtenka

pelle Litzldorf Mittwoch, 18. Mai, 19.30 Uhr, Reithofpark, Trachten kapelle Dettendorf Sonntag, 22. Mai, 11 Uhr, Musikpavillon, Auer Musi Mittwoch, 25. Mai, 19.30 Uhr, Musikpavillon Trach tenkapelle Litzldorf Donnerstag, 26. Mai, 19.30 Uhr, Musikpavillon, Auer Musi. Alle Konzerte finden unter Vorbehalt der Witterungs verhältnisse statt, die Kon zerte im Reithofpark sind davon ausgenommen.

Pellet und mehr. Für ein schönes und warmes Zuhause.

e/n Wir suchen ab sofort ein

Kneippen tut Körper und Seele gut!

Foto: Photo-Montana.de

Gemeinsam in die Pedale treten! Bad Feilnbach ist beim STADTRADELN dabei Gemeinsam für ein gutes Klima radeln, da ist die Gemeinde Bad Feilnbach auch in diesem Jahr wie der dabei.

veranstaltung, soweit diese möglich sind, wird die Ge meinde noch aktuell informie ren. Anmelden kann man sich unter stadtradeln.de/regis trieren. Auf dieser Internet seite findet man auch alle Hintergrundinformationen zur Aktion. Der Wettbewerb soll Menschen dazu anregen, 21 Tage lang möglichst klima freundlich Alltagswege mit dem Fahrrad zurückzulegen.

Vom 19. Juni bis 9. Juli werden die Bürgerinnen und Bürger gemeinsam in die Pe dale treten und Kilometer sammeln bei der Aktion STADTRADELN. Über den genauen Ablauf der Auftakt und Abschluss

Unsere Produkte

Das Glück geht mit! Die neuen Bad Feilnbacher Genuss-Spaziergänge

ZE Holzsysteme | 83075 Bad Feilnbach | 08066 9191 Die wunderschöne Region lädt zum entspannten Wandern und Genießen ein!

Foto: Photo-Montana.de

Martin Kafﬂ

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45

Strom • Wärme

Mitarbeiter gesucht!!

e-mail: info@elektro-kafﬂ.de • Web: www.elektro-kafﬂ.de

Schritt für Schritt ins Glück! Laufend steigert man auf den neuen Bad Feilnbacher Ge nuss Spaziergängen das Feri envergnügen! Vier ausgewähl te Strecken bringen die Besu cherinnen und Besucher ganz entspannt auf Touren. Am Wegesrand warten hei mische Köstlichkeiten und ei ne Portion Kultur. Denn jede Strecke führt zu einem Bau ernhof oder einer traditionel len Obstbrennerei. Hier steht

eine zünftige Brotzeit auf dem Programm, und der Hofladen hält eine Fülle eigener Pro dukte vom Schnaps bis zum Honig, vom Käse bis zum Es sig bereit. Für die Liebhaber von Kulturschätzen beinhaltet jede der geführten Touren auch den Besuch einer se henswerten Kirche der Regi on. Vor Ort führt der jeweilige Mesner die Spaziergänger durch das Gotteshaus. Eine ortskundige Wander

sis

Wir freuen uns er: auf Ihre Bewerbung unt

info@schaererkunz.de

Schärer+Kunz GmbH Johann-Flitsch-Straße 8 | 83075 Bad Feilnbach - Au T 08064 90 66 150 | F 08064 90 66 159 Besuchen Sie unsere Homepage: www.schaererkunz-shop.de I hr dir Dach ekt de vor cke · Steildach Or r t · Flachdach

· Bauspenglerei · Dachfenster · Reperatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Mobil: 01 70 416 55 20 Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

Preise Holzprodukte

elektro- und gebäudetechnik

in TZ oder auf 450,00€ Ba

www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de

Preise Brennstoffe

Lagermitarbeiter (m/w/d)

führerin begleitet die Teilneh merinnen und Teilnehmer auf den zwischen 5,7 und 8,8 Ki lometer langen Spaziergän gen. Die Möglichkeit zur An meldung und weitere Infor mationen gibt es in der Kur und Gästeinformation unter 0 80 66/88 74 40. Die geplanten Termine: 17. Mai und 30. Juni um 14 Uhr sowie 12. Juli und 9. August um 10 Uhr.

11. Mai 2022

Seite 11

FR ASDORF Mei Hoamad

ANZEIGEN

Zwölf ganz besondere Touren Wanderwege mit Ortsgeschichte rund um Frasdorf, Wildenwart und Umrathshausen

Landgasthof · Umrathshausen · Chiemsee

Ab sofort jeden Freitag ab 18:00 Uhr

19,40

Spargel, Bärlauch, Salat & Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen pro Pers. für nur . Humprehtstr. 1 · 83112 Frasdorf · Tel. 08052 957952-0

info@goldener-pflug-chiemsee.de · www.goldener-pflug-chiemsee.de Öffnungszeiten: Mi-Sa ab 16-23 Uhr • Sonn- u. Feiertag ab 9-23 Uhr

Marina Ellmaier Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Die Kampenwand als Kulisse eines herrlichen Wanderparadieses.

Frasdorf ist ein Wanderpa radies mit zwölf ausgewiese nen Wegen, die in wunderba rer Weise Ortsgeschichte mit Naturgenuss verbinden. Das Besondere daran sind die inte ressanten Infotafeln, die unter

wegs aufgestellt sind. An 32 markanten Punkten finden sich Schilder mit Kurzinfor mationen unter anderem zur Landschaftsentstehung, zur Geschichte einzelner Gebäude und Ortschaften, Höfe oder

Fotos: Touristinfo Frasdorf

Almen, zu Grenzsteinen und Marterln, zu touristischen und landwirtschaftlichen Beson derheiten sowie auch Volks kundliches und Kurioses. Im Rahmen von zwei mit LEA DER Mitteln geförderten Pro

Heike Stettner ist die neue Leitung in der Tourist-Info Frasdorf Mit großer Freude hat Heike Stettner die Tou rist Info in Frasdorf zum 1. November letzten Jahres übernommen. Die gebürtige Nürnbergerin hat nach dem Abitur in Bay reuth studiert und ist gelernte Diplom Sportökonomin. Sie leitete von 2003 bis 2012 ver schieden große Erlebnisbäder mit Saunalandschaften in ganz Deutschland. Unter anderem waren ihre Stationen in Nord rhein Westfahlen, in Deggen dorf, in Kempten und auf der Insel Usedom. 2006 kam sie beruflich nach Prien an den Chiemsee und übernahm das PRIENAVERA Erlebnisbad auch hier als Leiterin. Von

Heike Stettner

2012 bis 2017 war sie in El ternzeit und widmete sich ih ren beiden Kindern und ihrer Familie. Von 2017 bis 2019 arbeitete sie für das Gesundheitsprojekt „Der Aschauer Frischluftbus“

als Projektassistentin an der TU München in Aschau im Chiemgau. Ihre Position als Leiterin der Tourist Info sieht sie als stra tegische Entwicklerin für den Tourismus und den Ort Fras dorf. Sie steht als Beraterin, Koordinatorin und Bindeglied allen Bürgerinnen und Bür gern und Vermietern, Verei nen und den Gästen zur Ver fügung, um den Tourismus in Frasdorf gemeinsam erfolg reich weiter zu führen, zu ent wickeln und zu fördern: „Da mit unsere geschätzten Ur laubsgäste einen beeindru ckenden, erlebnisreichen und unvergesslichen Urlaub in Frasdorf erleben und genießen dürfen!“

„Wia a Glubbal!“ Handgemachte Geschenke und Schmankerl in Frasdorf In Ginnerting bei Frasdorf findet sich unter dem Namen s’Glubbal seit Kurzem ein wunderschöner Geschenke laden mit einer kreativen, sympathischen Inhaberin. Eva Maria Linner hält die bayerische Tradition genauso aufrecht wie das Handwerk. Im Laden warten feine Schmankerl und andere nette Geschenkideen. Praktisch al les kommt dabei von regiona len Anbietern, vieles ist auch handgemacht. So entstehen zum Beispiel die berühmten Holzglubbal (hochdeutsch: hölzerne Wäscheklammern) von Eva Maria Linner mit fröhlich frechen Gravuren. Aber auch auf anderen Holz

klade

n Gsche

Ginnerting 6 · D-83112 Frasdorf Ruaf o: +49 160 980 98 998 Schreib: servus@sglubbal.de Schaug: www.sglubbal.de sglubbal

jekten konnten das Wanderan gebot und die Informationen zur Heimatgeschichte umge setzt werden. Mit einem Klick auf den jeweiligen QR Code auf diesen Schildern gelangt man zu den nachstehenden

ausführlichen Informationen. In der Tourist Info Frasdorf gibt es die Flyer für die ein zelnen zwölf Wanderwege und die übersichtliche Über sichtskarte für alle Wegbe schreibungen.

Kostenlos am ersten Sonntag des Monats

DER MUTMACHER Beratung mit Herz, Respekt und Natürlichkeit Lebens-, Gesundheits- und Paarberatung

Torsten Merkle

Frasdorf / Prien / Telefonisch oder bei Ihnen zu Hause Tel. 0176-30 77 87 57 · mutmacher.merkle@gmail.com

AU TO LACK IER ERE I

KONRAD

GURTNER GmbH

Lackierung & Unfallinstandsetzung

Daxa 12 • 83112 Frasdorf Tel.: 0 80 32 - 70 71 62 • Fax: 0 80 32 - 98 83 95 Web: www.autolackiererei-gurtner.de Mail: info@autolackiererei-gurtner.de

Die idyllische Wallfahrtskirche St. Florian.

Ab sofort werden wieder kostenlose Führungen mit Hilde Osterhammer durch die Wallfahrtskirche Sankt Flori an in Frasdorf angeboten. Treffpunkt ist jeweils am ers ten Sonntag des Monats, und zwar im Juni, Juli, August und September, um 15 Uhr an der Kirche. Geöffnet zu Gebet

und Besichtigung ist das Got teshaus an diesen Sonntagen jeweils von 14 bis 17 Uhr. Ausführliche Informationen zum Gotteshaus finden sich im Kirchenführer „St. Florian im Chiemgau“ von Hildegard Osterhammer, erhältlich im Pfarrbüro sowie in der Tou rist Info.

BAUEN, SANIEREN, MODERNISIEREN?

Alles aus einer Hand! Wir bieten individuell abgestimmte Lösungen für Ihr Bauvorhaben. Haben wir Ihr Interesse geweckt - dann rufen Sie uns unverbindlich an!

83112 Frasdorf • Hauptstr. 18-20 Tel. 0 80 52/24 33 Fax 47 97

„Auf da Oim“ Frasdorfer Kammerkonzerte

Blick in den neuen G´schenkladen in Ginnerting

oder Lederoberflächen kann sie ganz nach Wunsch indivi duelle Gravuren anbringen. Infos gibt es unter Telefon

alere

dm Bran

Frasdorf, direkt am Fuße der Alpen gelegen.

Kirchenführung

Gemeinsam weiter erfolgreich

Hauptstr. 5 · 83112 Frasdorf Tel. +49 (0) 80 52 - 95 45 60 Fax +49 (0) 80 52 - 95 45 61

Aus der Region

s’ u b

SCHEENE, HANDGMACHTE G‘SCHENKE SCHEENE G SCHENKE

01 60/98 09 89 98, per E Mail an servus@sglubbal.de oder unter sglubbal.de inklusive eines Webshops.

ravu

g Laser

kkör

n Gsche

Am Sonntag, 5. Juni, finden nach zweijähriger Pause die Kammerkonzerte „Auf da Oim“ mit den Münchner Phil harmonikern wieder statt. Die Musiker finden sich auf den Frasdorfer Niederalmen ein. Die Ställe von Rauchalm, Schmiedalm und Hofalm sind dann die außergewöhnlichen Orte für die Kammerkonzerte. In den beeindruckenden Kon zertgenuss kommt jeder, der den Fußweg zu den Almen nicht scheut. Konzertbesucher und Musiker der Münchner Philharmoniker genießen im mer wieder dieses einzigartige Almerlebnis. Trotz kleiner Besetzung gelingt es den Mu sikern jedes Jahr, die Konzert besucher mit einprägsamem und intensivem Spiel zu ver zaubern. Und, man ist bei den bekannten Musikern ganz nah am Geschehen. Die Konzerte im einzelnen: 11.30 Uhr, Rauchalm, Bläser

Ein besonderes Ambiente!

trio; 14 Uhr, Rauchalm, Blä serquintett; 14 Uhr, Schmie dalm, Streichquartett und Oboe sowie um 14 Uhr, Ho falm, Violine und Akkordeon. Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Tourist Info Frasdorf von Montag bis Freitag zwi schen von 8 bis 12 Uhr unter Telefon 0 80 52/17 96 25 oder E Mail an info@fras dorf.de.

Vitam

in versor ger aune Gute-L macher

Simsseestraße 2 • 83112 Frasdorf Mo. bis Sa. • 7:30 bis 20:00 Uhr

Frischer Genuss jeden Tag. Waltner

Seite 12

11. Mai 2022

STEPHANSKIRCHEN Mei Hoamad ANZEIGEN

MITTEN IM LEBEN UND GERNE FÜR EUCH DA!

EURE BÄCKEREI BAUER

Edeka GEISSLER

Hubertusstraße 29 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 25 49 · Telefax 0 80 36 / 42 18

Täglich frisches

Obst und Gemüse große Auswahl an Käse, Fleisch und Wurst sowie Frischfisch! Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt

Herzinger & Greive Design GmbH Entwurf I Planung I Fertigung

komplette Badlösungen

www.herzinger-design.de

Haustüren

individuelle Küchen

fuchsbichlweg 16 I 83071 stephanskirchen I tel: 08036 - 30362-0 I fax: -22 info@herzinger-design.de www.herzinger-design.de

Ihr Elektropartner für Gewerbe + Privat Von der normalen Steckdose bis zur programmierten Überwachungskamera: Alles aus einer Hand!

Haidenholzstr. 57 · Stephanskirchen · Tel 08036/3014880 · www.elektro-kinninger.de

Breitensteinstr. 16 • Tel. 08031/70622 www.s1-hairandstyle.de

Wir freuen uns auf Dich!

Die Radl-Community wächst weiter Aktion STADTRADELN vom 26. Juni bis 16. Juli/Im Gespräch mit Radverkehrsbeauftragten Frank Wiens Stephanskirchen ist auch heuer wieder bei der bundes weiten Aktion STADTRA DELN vom 26. Juni bis 16. Juli dabei! Wir sprachen darü ber mit dem Stephanskirchner Radverkehrsbeauftragten Frank Wiens. Der Anteil der in Deutschland mit dem Fahrrad zurückgelegten Wege beträgt nur rund zehn Prozent. Warum brauchen wir deutlich mehr Radverkehr? „Grund 1: Wir sind ein Land mit einem sehr hohen Grad an Mobilität, und das verursacht leider viele Um weltschäden: CO2, Feinstaub, Lärm, Flächenversiegelung, aber auch Zerstörungen in den Ländern, die die Rohstoffe für unsere Fahrzeuge, Treibstoffe und Akkus liefern. Ein Fahr rad braucht sehr wenig Res sourcen bei der Herstellung und im Betrieb und ist damit ein wichtiger Baustein auf dem Weg zur Klimawende. Fast 40 Prozent aller Auto fahrten in Deutschland sind kürzer als fünf Kilometer! Da ist das Fahrrad die perfekte Alternative. Grund 2: Fahrräder fahren fast geräuschlos, brauchen verhältnismäßig wenig Ver kehrsfläche und wenig Park raum. Ein erhöhter Radver kehrsanteil verbessert die Le bensqualität in unseren Orten. Ich halte mich lieber dort auf, wo viele Fahrräder unterwegs sind, als dort, wo viele Autos fahren. Vorausgesetzt natür lich, dass für die Radler geeig nete Verkehrsflächen angebo ten werden und sie nicht mit den Fußgängern auf engem Raum zusammengepfercht werden.

Auch in diesem Jahr sind wieder offene Radtouren geplant.

Grund 3: Ich persönlich empfinde das Fahrrad auch als sehr „menschliches“ Fort bewegungsmittel. Ich bin aus eigener Kraft unterwegs. Wenn ich radle, bekomme ich viel von meiner Umwelt mit. Die Bewegung an der frischen Luft tut mir gut, be vor ich an den Schreibtisch gehe. Und das ist für fast alle Menschen zugänglich und bezahlbar.“

Wie beurteilen Sie die Situation in Stephanskirchen? Wo gibt es Verbesserungsbedarf für den Radverkehr und wo hat sich die Gemeinde bereits erfolgreich engagiert? „Stephanskirchen ist sehr stark vom Durchgangsverkehr geplagt. Fünf Staatsstraßen und eine Kreisstraße zer schneiden das Gemeindege biet, und sehr vieles muss sich bisher dem Autoverkehr un terordnen. Meist müssen sich Rad und Fußverkehr den schmalen Seitenraum teilen, der neben Autofahrbahnen und Abbiegespuren übrig bleibt. Für entspanntes Radeln ist kaum Platz, es fehlen si

chere Querungsmöglichkei ten, und viele Kreuzungsbe reiche sind gefährlich. Viele Menschen fahren deshalb nicht mit dem Rad, und Eltern haben Sorge, ihre Kinder das Radl nehmen zu lassen. Es gab immer wieder Anläufe von Bürgerinnen und Bür gern, der Verwaltung oder dem Gemeinderat, das zu ver bessern. Zum Beispiel werden immer mehr Gemeindestraßen auf Tempo 30 begrenzt, das macht das Radfahren sicherer und angenehmer. Auch gibt es jetzt eine Fahrrad Stellplatz satzung, die zukünftig für at traktive Abstellmöglichkeiten sorgen soll. Viele weitere Ideen scheiterten bisher daran, dass die Gemeinde an den Staats und Kreisstraßen keine Gestaltungsmöglichkeiten hat. Die Rechtslage hat sich in den letzten Jahren aber zugunsten der Sicherheit von Rad und Fußverkehr geändert, und die zuständigen Behörden begin nen allmählich, sich für die Umsetzung zu öffnen. Hier sind wir im engen Austausch und suchen Lösungen. Ste phanskirchen versucht seit

2019 mit der Berufung eines Radverkehrsbeauftragten ei nen zusätzlichen Weg. Dieser soll als Bindeglied zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Verwaltung und übergreifen den Behörden dienen und da für sorgen, dass das Thema auf der Tagesordnung bleibt. 2020 hat der Gemeinderat dann die Weichen für eine Be werbung Stephanskirchens als „Fahrradfreundliche Kommu ne“ gestellt. Leider wurden wir durch Corona etwas aus gebremst, aber im Juli kommt endlich ein Expertengremium zu einer ersten Bestandsauf nahme zu uns. Dann werden wir uns ein gutes Konzept überlegen, wie der Radver kehr zukünftig attraktiver ge staltet werden kann.“ Wer kann an der Aktion STADTRADELN teilnehmen und wie funktioniert die Anmeldung? „Das STADTRADELN ist seit mehreren Jahren ein fester Bestandteil unseres Gemein delebens. Im vergangenen Jahr hatten wir 22 Teams mit 360 Teilnehmenden.

Teilnehmen kann, wer in Stephanskirchen wohnt, arbei tet oder zur Schule geht. In der Vergangenheit hatten wir immer auch „Gastradler“ aus den Nachbargemeinden, aber inzwischen sind auch Riede ring, Prutting, Rohrdorf und Bad Endorf im Kreis der STADTRADELN Gemein den und organisieren eigene Aktionen. Anmelden kann man sich auf der Internetseite stadtradeln.de. Man braucht eine E Mail Adresse und ein Passwort. Wer sich damit schwertut, kann sich gerne beim Radverkehrsbeauftrag ten melden unter Telefon 0 80 36/3 03 80 60. Wenn man als Person angemeldet ist, geht man auf die Seite der gewünschten Kommune, schließt sich einem der vor handenen Teams an oder gründet rasch selber eines. Ab zwei Personen ist man schon ein Team! Dann schreibt man im dies jährigen STADTRADELN Zeitraum vom 26. Juni bis zum 16. Juli auf, wie oft und wie weit man mit dem Fahr rad oder Pedelec gefahren ist. Wer mag, kann sich die STADTRADELN App aufs Smartphone laden und seine Strecken tracken lassen. Auf der kommunalen STADTRA DELN Seite sieht man dann, wie viel CO2 man durchs Ra deln im Vergleich zum Auto eingespart hat. Zusätzlich bieten wir an den Wochenenden offene Radltou ren an, bei denen man unter wegs oder anschließend im Biergarten andere Radelnde kennenlernen kann. Ich freue mich jetzt schon wieder auf die Aktion!“

Ausstellung in Högering Die Werke der, in Gol lenshausen lebenden, Ma lerin und Fördergaleristin Monika Rackl sind noch bis zum 30. Juli in der Ga lerie der em Chiemgau GmbH in Högering zu se hen. Die Ausstellung mit dem Titel „Verortung im Paradies“ ist Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Die

Künstlerin führt nach Verein barung unter Telefon 0179/ 4 78 98 34, E Mail an moni

Kfz-Reparaturen schnell, preiswert, zuverlässig von Ihrem Kfz-Meister

Peter Hudetz Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 31 51 www.kfz-hudetz.de

ka@g a rackl.de, durch die Ausstellung. Rackls Bilder sind keine Abbilder, sondern Sichtweisen, Empfindungen und Innenwelten zu ihrer im merwährenden „Forschungs reise“ durch die Natur, vor wiegend des Chiemgaus. Das Malen ist für sie eine funda mentale Möglichkeit ihre da bei aufgenommenen Erfah rungen tiefsinnig und span nend zu erzählen.

Gastlichkeit im Herzen der Innauen seit it

Waldgasthof „Zum Baodwirt“

1890

Grillabend beim Baodwirt

Stephanskirchen OT Bad Leonhardspfunzen Mühlthalweg 45 Telefon 08031 2743-0 www.baodwirt.de

GARTENTECHNIK www.trachtengefuehle.de

Salzburger Str. 19 | 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 | www.die-spanschachtel.de

Ab Mai immer Donnerstag und Samstag

nur 3 km von Rosenheim direkt am Radwanderweg Inndamm

Wandfarben & Putze Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

e gerne! Wir beraten Si

Ihr Produktspezialist Markus Schewzik Tel. 0 80 67/181-647

Eder Gartentechnik . Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 08036/3084-10 Pro Markt . 83104 Tuntenhausen . Moorweg 5 . Tel. 08067/181-734 Pro Markt . 83093 Bad Endorf . Chiemseestraße 17 . Tel. 08053/49696 Pro Markt . 83512 Wasserburg . Am Aussichtsturm 1-5 . Tel. 08071/104920

11. Mai 2022

Seite 13

Vital und gesund in den Sommer mit dem Kneippverein Rosenheim e.V. NEU: Sonntag, 15. Mai, 10.30 Uhr. Kostenloser Info treff in Theorie und Praxis für alle an der Kneippanlage im Riedergarten neben dem Spielplatz. Ausweichtermin bei Regen: 22. Mai. Nächster Info Treff am 19. Juni um 10.30 Uhr. Kneippbecken Brannenburg – Wassertreten und Kneipp guss – Tipps und Info Mittwoch, 8. Juni, 17 bis 17.45 Uhr. Info bei Gudrun Straßer, E Mail guds tras@gmx.de oder Tourist In formation Brannenburg, Tele fon 0 80 34/45 15.

Kneipp´sche Kräuter Apo theke – bei Sabine Haase Montag, 23. Mai, Aloe und Spitzwegerich und 20. Juni – Frauenwünsche jeweils von 19 bis 21 Uhr im Bürgerhaus Raubling, Holzbreitenweg 6, Anmeldung bei Sabine Haase, Telefon 0 80 35/15 20. Donnerstag, 19. Mai – Aloe und Spitzwegerich und 23. Ju ni – Kamille und Minze je weils von 18 bis 20 Uhr in der Crystal Apotheke, Luitpold straße 6, Rosenheim. Wildkräuter sammeln, ko chen, genießen Samstag, 21. Mai, 10 bis 14

Uhr, Bürgerhaus Raubling, Holzbreitenweg 6, Info und Anmeldung bei Sabine Haase, Telefon 0 80 35/15 20, E Mail achillea haase@t online.de Kneippworkshop für Füße und Beine Samstag, 25. Juni, 9 bis 14 Uhr – Ganzheitliche Fuß und Venenpflege nach Kneipp im Bürgerhaus Raubling, Holz breitenweg 6, Info und An meldung (bis 15. Juni) bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64, E Mail kneipp@kreativstudio.de NEU Morgengymnastik Freitags von 8 bis 8.50 Uhr,

gemischte Gruppe für alle, in Rosenheim, Pfarrsaal St.Hed wig. Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46, E Mail klang oasen raum@gmx.de QiGong für den ruhigen Ta gesausklang in Thansau Donnerstags ab 5. Mai, drei Termine, 18.20 bis 19.20 Uhr Klangabend am Sonntag, 22. Mai, um 18 Uhr in Than sau RückenQiGong für einen lockeren Nacken und Rücken in Thansau bei schönem Wetter im Freien, dienstags ab 24. Mai, sechs Termine, 17.45

bis 8.45 Uhr QiGong am Vor mittag in Rosenheim St. Hedwig Freitags, ab 27. Mai, sechs Termine, 10.15 bis 11.15 Uhr. Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46, E Mail klang oasen raum@gmx.de Trommeln orientalischer Rhythmen Donnerstag, 19. Mai und 23. Juni, 20 bis 21 Uhr. Info und Anmeldung bei Ursula Lang, Telefonnummer 0 80 31/ 8 45 59, E Mail uschilang58/gmail.com Nordic Walking – fit in das

Wochenende starten Freitag, 15 Uhr, am Simssee Strandbad in Baierbach. In fo/Anmeldung bei Peter Birle. Bergkräuterwanderung Samstag, 28. Juni, 10 bis 17 Uhr. Info und Anmeldung bei Irmgard Linder, Telefon 0 86 65/6 64 70 48, Mobil 01 72/8 65 31 79, E Mail in fo@kraeuterhoch3.de Wanderungen mit Peter Bir le Sonnwendwand 1512 Me ter, Samstag 14. Mai. Auf Jagdsteigen zum Gipfel. Wan derzeit vier Stunden. Rudersburg 1434 Meter,

Samstag 28. Mai, Taubensee/Sonnwendköpfl 1278 Meter , Samstag 4. Juni, Hochgern 1748 Meter, Samstag 25. Juni. Weitere Info und Anmel dung bei Peter Birle, Berg wanderführer Telefon 0 80 36/80 32 oder 01 73/6 44 62 77, E Mail pe terbirle@gmail.com. Nähere Infos finden sich unter kneipp verein rosen heim. de und im Programm heft 2022. Es liegt im Echo Büro und öffentlichen Stellen/ aus. Weitere Auskunft unter Telefon 0 80 31/60 92 67.

GUT AUFwAchSen unsere Kinder im Mittelpunkt

ANZEIGEN

Ein Spielzeug-Paradies für Groß und Klein

PSSST…

HÖRSYSTEME FÜR KINDER GIBT‘S BEI UNS www.hoergeraete-schwaegerl.de

Große Auswahl bei Spielwaren Juffinger in Niklasreuth Wir sind für Dich da! 83022 Rosenheim Am Roßacker 6 Tel.08031/31937

Hörend die Welt erfassen Hörgeräte Schwägerl berät gerne Hören ist die Vorausset zung für den Spracher werb und die Orientierung in der Welt. Deshalb ist die frühzeitige Überprüfung und regelmäßige Kontrolle des kindlichen Hörvermö gens so wichtig für die wei tere Entwicklung. Bereits geringe Hörminderungen können in der Schule zu erheblichen Beeinträchti gungen führen (Konzen trationsschwäche, Unauf merksamkeit, Schwächen bei Diktaten). Von 1000 Kindern kommen in Deutschland im Schnitt zwei bis fünf mit einer Hör störung auf die Welt. Bei Müttern, die während der Schwangerschaft gesundheit liche Probleme hatten, liegt das Risiko 20 mal höher. Die Ursachen für Hörprob

Je eher Hörprobleme erkannt werden, desto besser ist es. leme sind vielfältig; immer gilt jedoch: Erste Anlaufstelle bei Auffälligkeiten sollte der Kinderarzt oder der HNO Arzt sein. Aber auch Hörgerä te Schwägerl berät gerne und kann Hörtests in Rosenheim durchführen.

Keine Zeit zur Langweile! Bei der Tanzschule Kesmarki geht die Post ab! Tanzen wo es am schönsten ist, mit coolen Leuten seine Freizeit verbringen und neue Freunde finden, auf fetzige Musik tanzen und immer be gleitet von Profis, die wissen, wie man Spaß und Freizeit verbindet. Wenn wir lernen, viele ver schiedene Bewegungen zu machen, dann verbessern wir nicht nur unsere Kondition, sondern werden auch noch in der Schule besser, denn: Tan zen macht schlau! Vom Einsteiger bis zum Master Level immer auf die aktuellsten Hits der Charts. Freude an Bewegung, Party laune, Freundschaften und Fun sind garantiert. Bei Tanz schule Kesmarki kann man immer zu den absolut neu esten Choreographien abtan zen. Ausführliche Infos über das

Tanzen – eine wunderbare Verbindung von Körpergefühl und Spaß, auch für Kinder und Jugendliche! Programm und die Angebote gibt es telefonisch unter 0 80 31/4 51 00 und im Inter net: kesmarki.de.

Sie haben einen kleinen Jungbauern zu Hause oder ei ne kleine Puppenmama und suchen den passenden Traktor oder Puppenwagen? Dann lohnt sich der Besuch bei Spielwaren Juffinger in Nik lasreuth! Denn hier gibt es alles, was das Kinderherz begehrt. Ausgewählte Spiel sachen bekannter Hersteller, vom Klassiker bis zu den ak tuellen Rennern, warten im gemütlichen Laden in Nik lasreuth 3. Ob Brettspiel oder Tischkicker, Modell

Alles, was das Kinderherz begehrt!

fahrzeuge – auch für die Großen – oder Bücher, CDs und Puzzles: Gerne berät man bei Spielwaren Juffin ger sachkundig und freund lich. So ist das Geschäft natür lich auch der ideale Anlauf punkt für alle, die Geschenke für jeden Geldbeutel suchen oder auch ein kleines Mit bringsel für jede Jahreszeit. Spielwaren Juffinger in Niklasreuth 3, 83737 Ir schenberg, Telefon 0 80 25/ 9 93 52 52, spielwaren juffinger.de.

Auf in die Musikschule!

Stillen

Tag der offenen Tür in der Musikschule Rosenheim am 14. Mai

Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fami lienfragen (SkF) bietet am 18. Mai Stillsprechstunden in Ro senheim an. Sie finden um 10.30 und 11.30 Uhr statt. An meldung unter 0 80 31/3 14 12.

Am Samstag, 14. Mai, ist es endlich wieder so weit, die Musikschule Rosenheim öff net ihre Türen und stellt im Konzertsaal des Künstlerhofes von 10 Uhr bis 17.30 Uhr von Harfe und Hackbrett bis Saxo phon und E Gitarre rund 20 verschiedene Instrumente vor, die an der Musikschule erlernt werden können. Auf der Website der Musik schule musikschule rosen heim.de findet sich ein Zeit plan, damit alle interessierten Zuhörer sich genau aussuchen können, welche Instrumente sie kennenlernen möchten. Neben den Präsentationen durch die Lehrkräfte ist auch das Büro der Musikschule an diesem Tag von 10 bis 16 Uhr

Vom Schwimmﬂügelchen bis zum Schwimmbecken führen wir alles, was Ihren Kindern im Sommer Spaß und Freude bereitet.

Spielwaren Jufﬁnger Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253 www.spielwaren-jufﬁnger.de

Nachrichten und Termine auch auf:

JETZT neu mit Handpuppe Kiddy macht Musik (+ CD und Kiddy Handpuppe)

Der beeindruckende Klang der Harfe fasziniert Groß und Klein: Merle Zürcher beim diesjährigen Frühlingskonzert der Musikschule.

für Fragen rund um die An meldung und weiterführende Angebote besetzt. Zusätzlich zum Präsenzangebot besteht auch die Möglichkeit, den

YouTube Kanal der Musik schule zu besuchen und dort die informativen Online Prä sentationen der Instrumente anzusehen.

Ein Mitmach-Liederbuch für die Kindergartenzeit Pappbilderbuch

29,95 € inkl. MwSt Kiddy-macht-Musik

einfach bestellen unter www.kiddysmusic.de

„Das Leben lernen mit Musik“ Musikschildkröte Kiddy vermittelt Musik lebendig und spielerisch Musik ist ein wunderbares Mittel zur Unterstützung der frühkindlichen Persönlich keits und Intelligenzentwick lung. Das Leben zu begreifen und das Lernen erlernen, Spaß daran zu entwickeln gemein sam etwas zu schaffen und sein Potenzial spielerisch er weitern, darum geht es bei Kiddys Music. „Viele Jahre habe ich in Kindergärten als Musiklehrer unterrichtet und immer nach einer Möglichkeit gesucht, den Kindern die Musik noch lebendiger und spielerischer zu vermitteln. Da kam mir die Idee und ich habe die Musik schildkröte Kiddy ins Leben gerufen“, erzählt Gründer und Erfinder Erich Kowalew aus Mühldorf am Inn. Mit Kiddys Music erleben die Kinder spannende und lustige Ge

Kiddy-Erfinder Erich Kowalew schichten und Lieder rund um die Musikschildkröte Kiddy. Der musikalische Bogen spannt sich dabei von körper eigener Rhythmik (Bodyper cussion), der leichten Ausar beitung auf Rhythmusinstru menten, dem etwas komplexe ren Spiel auf Stabinstrumen ten (Glockenspiel, Xylophon), einfach choreografierten Kindertänzen bis hin zu einer Vielzahl von darstellerischen

Ausdrucksmöglichkeiten. Und natürlich wird nach Her zenslust gesungen. Das Tolle daran ist, bei Kiddys Music können alle sofort und überall mitmachen. Kiddys musikali sche Abenteuer gibt es jetzt auch als Buch mit CD mit dem Titel „Kiddy macht Mu sik“. Mit dem Zauberflugzeug geht es zu den unterschied lichsten Orten, wo Kiddy auf freundliche Tiere und lustige Gestalten wie die Elefanten mit den bunten Rüsseln, den lachenden Oktopus oder die freche Laus Klaus trifft. Pas send zu den zehn liebevoll von Stefan Lohr illustrierten Geschichten des Buches und den dazugehörigen originellen Liedern hat Kiddy tolle Mit machideen wie Tanz und Be wegungsspiele sowie Bastel tipps im Gepäck.

www.ohneblocka.de

Georg-Wiesböck-Ring 6b 83115 Neubeuern Tel: 0170-3441033 E-Mail: info@ohneblocka.de

Seite 14 · 11. Mai 2022

Sommerzeit ist

Untere Dorfstrasse 45 · 83101 Rohrdorf info@christl.bayern Telefon 08032 – 98 78 600

UNSERE SCHÖNST

Biergarten h

Deutsche lieben es, ihr Bier geme

Eine beliebte Erfrischung Speise-Eis ist in Deutschland unverändert beliebt. Jeder Bundesbürger hat 2020 im Durchschnitt acht Liter Eis verzehrt. Das entspricht rund 120 Kugeln. Und am schönsten ist der Genuss der kühlen Köstlichkeit wohl in einem der zahlreichen Eiscafés oder Terrassenlokalen in der Region.

Hotel „Zur Post“ in Rohrdorf

Für Feste, ein schönes Abendessen oder eine Brotzeit Abendesse bietet sich unser gemütlicher 200 Jahre Biergarten an.

Hotel zur Post

Deutsche Braukunst ist Kulturerbe Handwerkliches Bierbrauen hat sich als wandlungsfähig erwiesen

Gasthof & Metzgerei

83101 Rohrdorf, Tel. 0 80 32/-18 30 Ideale Lage im Inntal-Dreieck, günstige Autobahnanbindung

Pfunzener Weg 1 · 83135 Pfaffenhofen Tel. 0 80 31/35 40 02 · Mittwoch Ruhetag! Te

Wir sind seit 20 Jahren für Sie da und freuen uns weiterhin auf Ihren Besuch!

Das handwerkliche Bierbrauen zählt seit März 2020 zum Immateriellen Kulturerbe Deutschlands. Auf Antrag des Deutschen Brauer-Bundes und weiterer Organisationen sowie auf Empfehlung des Expertenkomitees der Deutschen UNESCO-Kommission beschlossen die Kultusministerkonferenz der Länder und die Beauftragte der Bun-

desregierung für Kultur und Medien im Kanzleramt die Aufnahme der deutschen Braukunst in das bundesweite Verzeichnis. Das Expertenkomitee der UNESCO würdigte das handwerkliche Bierbrauen, da es sich gerade in den letzten Jahren als „sehr wandlungsfähig“ erwiesen habe. Auch die hervorragende Vernetzung der deutschen Brauerinnen und Brauer untereinander und die zahlreichen fachlichen Kontakte ins Ausland seien positiv hervorzuheben. „Vor allem die regionale Verwurzelung des Bierbrauens führt zu einer engen Bindung der Menschen, die durch gemeinschaftliche Rituale wie Feste, Stammtische sowie durch Vereine noch verstärkt wird“, so das Komitee in seiner Begründung. DBB e.V.

Jung und Alt treffen sich in Bayerns Biergärten Schatten der Bäume. Bier nach dem Reinheitsgebot wird hoch geschätzt – aber wie trinken wir unser Bier am liebsten? Laut einer Umfrage des Brauer-Bundes genießen zwei Drittel ihr Bier am liebsten bei sich zu Hause oder bei Freunden und Bekannten. Mit 48 Prozent steht aber auch der Biergarten

Die Geschmäcker

Die Vielfalt bei Die beliebteste Biersorte der Deutschen ist mit einem Marktanteil von weiterhin rund 50 Prozent das Pils. Deutlichen Zuwachs verzeichnet in jüngster Zeit das Helle, dessen Absatz nach Branchenschätzungen allein im letzten Jahr um

CUCINA CLASSICA ITALIANA

Unsere Gasträume sind be- und entlüftet.

Cucina Classica Italiana Bahnhofstraße 8 83022 Rosenheim Tel.:0 80 31 / 37 101

Täglich v. 11.00 - 22.00 Uhr warme Küche | Lieferservice 11.00 - 14.00 |17.00 - 21.30 Uhr

...seit 40 Jahren in Rosenheim

hoch im Kurs, g taurants und Kn wem stoßen die liebsten an? Etw genießen ein B gemeinsam mit 49 Prozent hing in der Familie se mit ihrem Pa

Wirtshaus Zum Johann Auer Das original bayerische Wirtshaus mit der einmaligen Terrasse über dem Mühlbach!

Wir sind gerne für Sie da! Wir freuen uns Sie wieder in unserem Wirtshaus begrüßen zu dürfen. Wir bitte um Ihre Tischreservierung.

Wir freuen uns auf Sie. Anneliese & TToni Sket mit Belegschaft Öﬀnungszeiten: Mittwoch - Sonntag von 11 - 22Uhr, hr hr, Montag & Dienstag Ruhetag Telefon 08031/34121 ● toni@zumjohann-auer.ba n-auer n-auer.bayern

14 Prozent anst Marktanteil von zent schließt di Süden Deutschl tete Sorte bei d deutschen Bierm 2 auf. Platz 3 bel getränke, gefolg

11. Mai 2022 · Seite 15 ANZEIGEN

t Biergartenzeit

TEN BIERGÄRTEN

Öf Öffnungszeiten: fnungszeiten: Mittwoch - Montag: von 11 - 22 Uhr Durchg. warme Küche bis 21 Uhr Dienstag: Ruhetag Sonnering 3 | 83129 Höslwang 08055 90 38 214 info@zum-angstl.com www.zum-angstl.com

hoch im Kurs

einsam mit Freunden zu genießen

„Mach ma Brotzeit!“ Leberkäse und süßer Senf: besser geht es nicht Ob warm als Hauptgericht mit Kartoffelsalat und Spiegeleiern oder kalt als Brotzeit mit sauren Gurken garniert – der Klassiker der bayerischen Küche ist sprichwörtlich in aller Munde.

n auf einen gemütlichen Ratsch unter dem

gefolgt von Resneipen. Und mit e Deutschen am wa drei Viertel Bier am liebsten ihren Freunden, gegen bevorzugt beziehungsweiartner oder ihrer

Partnerin. Mit ihren Arbeitskollegen stoßen 15 Prozent der Deutschen gerne an. Während jüngere Befragte zu 93 Prozent ihre Freunde vorziehen, steht bei den über 60-Jährigen die Familie am höchsten im Kurs. Deutscher Brauer-Bund e.V.

Die Rede ist vom Leberkäse, einem ganz besonderen Leckerbissen, den man am liebsten zu Bier, Brezn und süßem Senf genießt. Kurfürst Karl Theodor hatte vor gut 200 Jahren seinen eigenen Fleischer nach Bayern gebracht. Dieser kreierte ein Brät aus fein gehacktem Schweine- und Rindfleisch, welches in Brotformen gebacken wurde. Leber enthält die gleichnamige Spezialität jedoch nicht, vielmehr geht die Benennung auf die altdeutschen Wortstämme „Lab“ für Laib und „Kasi“ für feste Masse zurück. Eine geradezu geniale kulinarische Ergänzung dazu ist süßer Senf. Er ist eine be-

Das Tr Traditionsgasthaus im Chiemgau. Die besten Haxn gibt‘s sc scho immer beim Angstl.

Bei schönem Wetter jeden Donnerstag ab 18 Uhr Grillabend

RISTORANTE-PIZZERIA ROMA STEPHANSKIRCHEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

sonders köstliche Zubereitung aus Senfkörnern, unterscheidet sich von anderen Senfsorten durch seinen unverwechselbar süßlichen Geschmack. Als Erfinder des Weißwurstsenfes gilt der Münchner Johann Conrad Develey. Der Unternehmer gab erstmals im Jahre 1854 zum Senf auch Zutaten wie Essig, Zucker und Gewürze und verkochte diese Kombination. Vermengt mit Wasser, Salz und Zwiebeln ergab dies einen Senfgenuss, wie man ihn bislang noch nicht kannte.

Hubertusstraße 29b · Stephanskirchen-Haidholzen Tel.: 0 80 36/9 08 41 11 · www.roma-stephanskirchen.de Montag Ruhetag · Di. bis Fr., 11.30 - 14.00 und 17.00 - 22.00 Uhr Sa., 17.30 - 21.00 Uhr, So., 11.30 - 14.00 und 17.30 - 22.00 Uhr

r sind verschieden

im Bier ist groß

tieg. Mit einem n gut neun Proie vor allem im lands beheimaden beliebtesten marken auf Platz legen Biermischgt von alkohol-

freien Bieren auf Platz 4. Während besonders Männer häufig Pils bevorzugen, haben das Helle und alkoholfreie Biere mehr weibliche Fans, fand INSA in einer Umfrage heraus. Pils nannten 46 Prozent der Männer und 36 Prozent der Frauen als ihre beliebteste Bier-Sorte. Das Helle bevorzugten elf Prozent der Männer und 15 Prozent der Frauen. Noch größer ist der Unterschied beim alkoholfreien Bier: Diese Sorte gaben neun Prozent der Männer, aber 14 Prozent der Frauen als beliebteste an. DBB e.V.

Regina und Andi Ellmeier Dorfstraße 4 · 83115 Neubeuern Telefon: 0049 (0) 80 35 - 90 600 info@beurer-hof.de · www.beurer-hof.de Mo. / Di. Mi. / Do. Freitag Samstag Sonntag

17:00 - 23.00 Uhr Ruhetag 17:00 - 00:00 Uhr 11:00 - 00:00 Uhr 09:00 - 23:00 Uhr

WIR SUCHEN: Chef de Partie (m/w/d) VZ oder TZ Koch (m/w/d) VZ oder TZ Sous-Chef (m/w/d) VZ oder TZ Küchenchef (m/w/d) VZ oder TZ Servicekraft (m/w/d) 450 -Basis

Der zünftige Biergarten lädt zum Verweilen und genießen ein!

Kesselfrische Weißwürst

Der Biergarten ist der ideale Ort für alle, die nicht nur gutes Essen mögen, sondern auch einen gemütlichen Tag verbringen wollen.

frische Wildspezialitäten FAMILIE PFEIFFER · www.hotel-kiefersfelden.de

Tel. 0 80 33 / 3 08 39-0 · 83088 Kiefersfelden · Bahnhofstraße 22-26

In der Biergarten-Saison:

Dienstags Grillabend mit Livemusik bei schönem Wetter Bei uns wird ein Großteil der Gerichte hausgemacht und das mit besonders viel Liebe und Leidenschaft. Eigenkreationen und besonderer Geschmack liegen uns sehr am Herzen. Außerdem versuchen wir weitestgehend regionale Produkte zu verwenden. Damit unterstützen wir die regionalen Betriebe und sorgen für eine gute Qualität, weil wir wissen, wo die Produkte herkommen. Auf Anfrage geben wir gern eine ausführliche Auskunft zur Herkunft unserer Lebensmittel. Räumlichkeiten: Zwei Wirtshausstuben, 70 & 35 Pers. | Veranstaltungssaaal für 200 Personen | Biergarten (Überdachung für ca. 70 Personen) | Spielplatz mit Sandkasten

Gasthaus Andrelang Dorfplatz 3 · 83075 Bad Feilnbach servus@andrelang.info · Tel: 08064-214

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt ﬂotte und versierte Kräfte im Service (m/w/d) und bieten ab September einen Ausbildungsplatz zum Koch (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Öffnungszeiten:

Mittwoch - Freitag 11-14 Uhr und 17-23 Uhr Samstag-Sonntag 11-23 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag

Seite 16

11. Mai 2022

        START IN DIE ZUKUNFT

Berufswahl • Unterricht • Weiterbildung

ANZEIGEN

Wir suchen Dich!

Zimmerer und Zimmerer ‐ AZUBI (m/w/d)

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Eder Holzbau GmbH Friedrich‐Di es‐Weg 2 | 83075 Bad Feilnbach info@eder‐holzbau.de | 08066 1085 ...oder kimm einfach moi vorbei!

Hausarztzentrum in der Aisingerwies

Aus einer Gemeinschaftspraxis hat sich in den letzten Jahren eine immer größere Weiterbildungspraxis der technischen Universität München entwickelt. Neben den beiden Praxisinhabern sind in der Praxis angestellte Fachärzte und Weiterbildungsassistenten tätig. Seit Januar ist auch Frau Dr. Anna Mohr mit ihrer Praxis aus Oberwöhr zu uns gezogen.

Wir bieten ab September 2022

Ausbildungsplätze zum/zur MFA Ein freundliches und motiviertes Team in einer modernen Weiterbildungspraxis freut sich auf Deine Bewerbung.

Gemeinschaftspraxis Drs. Kuppler und Heinz Aisingerwies, Mangfallstr. 20, 83026 Rosenheim allgemeinmedizin-rosenheim@t-online.de

Honorarfreie Beratung

Angebot in Rosenheim für Unternehmer und Gründer Die Wirtschaftsförde rungsagentur der Stadt Rosenheim bietet am Don nerstag, 19. Mai, wieder ei ne kostenlose Beratung für Existenzgründer, Unter nehmer und Freiberufler an. Die Beratung übernimmt der Verein „Aktivsenioren Bayern“. Die erfahrenen Füh rungskräfte im Ruhestand

können auf jahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen und unterstützen junge Gründer, um sie mit den vielfältigen Anforderungen auf ihrem Weg ins Unternehmer Neu land vertraut zu machen und helfen ihnen bei der Business planung. Kleinen und mittle ren Firmen geben die Berater der Aktivsenioren die richtige Orientierung bei der Bewälti

gung ihrer Probleme und da mit Hilfe zur Selbsthilfe. Au ßerdem bieten sie Hilfe bei Restrukturierungsmaßnahmen an. Interessenten können bei Eva Huber von der städtischen Wirtschaftsförderung, Telefon 0 80 31/3 65 11 06, E Mail an eva.huber@rosenheim.de, ei nen Beratungstermin verein baren.

Das Handwerk des guten Geschmacks Resort DAS ACHENTAL sucht Verstärkung fürs Team DAS ACHENTAL im Herzen des Chiemgaus, zwi schen Chiemsee und Kam penwand bildet Service Ex perten und Event Spezialisten aus, sorgt für Nachwuchs im Handwerk des guten Ge schmacks und fördert Talente von heute zu den nächsten Allroundern in der Hotellerie. Zum Ausbildungsstart 2022/2023 bietet DAS ACHENTAL Ausbildungs plätze in den Bereichen Fach mann/ frau für Restaurants und Veranstaltungsservice (m/w/d), Koch/Köchin und Hotelfachmann/ frau. Ausge bildete Ausbilder und ge schultes Fachpersonal vermit teln in der dreijährigen Aus

bildung hochwertige, praxis bezogene Ausbildungsinhalte. Abgerundet wird das theoreti sche Wissen mit dem Besuch der Berufsschule, zum Bei spiel in Traunstein oder Ro senheim. Voraussetzung für eine Aus bildung im DAS ACHENTAL ist eine erfolgreich abge schlossene Schulausbildung, die Begeisterung für den Be ruf und Spaß an der Arbeit mit Menschen, eine hohe Lernbereitschaft und Motiva tion, Teamfähigkeit und Zu verlässigkeit sowie echte Gastgeberqualitäten. Dafür bietet DAS ACHEN TAL einen Arbeitsplatz in ei ner Region mit sehr guter Le

bensqualität und hohem Frei zeitwert, persönliche und fachliche Weiterentwicklung, höchste Qualität in allen Be reichen der Ausbildung, die Möglichkeit in einer möblier ten Unterkunft unterzukom men, die Nutzung des moder nen Fitnessstudios, exklusiv gestellte Arbeitskleidung, Teamevents und Firmenfeste sowie attraktive Übernach tungskonditionen in europäi schen Partnerhotels und die Möglichkeit, zum nächsten Golfprofi zu werden. Interesse geweckt? Dann freut sich das Team von DAS ACHENTAL über eine Be werbung an bewer bung@das achental.com.

WIR BILDEN AUS (IHK) UND BIETEN PRAKTIKA FÜR:

HOTELFACHFRAU/MANN (M/W/D) RESTAURANTFACHFRAU/MANN (M/W/D) KOCH/KÖCHIN (M/W/D) Mit Ihnen gemeinsam möchten wir Das Achental zu einem der führenden Resorts im Alpenraum machen, mit höchstem Qualitätsanspruch für Gäste und Mitarbeitende und Top-Benefits für Sie! Mehr Infos finden Sie auf der Website: https://karriere.das-achental.com Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung. Resort Achental GmbH | Das Achental Mietenkamerstraße 65 | D-83224 Grassau /Chiemgau www.das-achental.com

Ausbildung zum/-r Industriekaufmann/-frau 2022 (m/w/d) Wir sind ein mittelständisches Produktions- und Handelsunternehmen für den europaweiten Vertrieb von hochwertigem Flachdachzubehör in Rimsting a. Chiemsee. Während der Ausbildung lernst du die betriebswirtschaftlichen Abläufe unseres Unternehmens kennen. Gleich von Anfang an startest du in die Praxis und unterstützt lernst während deine Kollegen. Du durchläufst alle kaufmännischen Abteilungen und lernst während deiner Arbeit, worauf es in deinem späteren Beruf ankommt. du mitbringen? Welche Voraussetzungen musst Du Interesse an kaufmännischen und organisatorischen Tätigkeiten Kommunikationsfreudigkeit und Offenheit Gutes Verständnis für Zahlen und Daten Spaß an Arbeiten mit Computer, Office-Anwendungen und Telefon Wie lange dauert die Ausbildung? der Ausbildungszeit eineguten Verkürzung ist möglich). Drei Jahre (bei schulischen und betrieblichen Leistungen ist eine Verkürzung Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende bitte deine vollständigen Bewerbungsunterlagen z. Hd. Frau Sandra Deininger oder per E-Mail: dei@bst-gmbh.de

AUF DER SUCHE NACH EINER AUSBILDUNG? Wir suchen zum 01.09.2022: Kraftfahrzeug-Mechatroniker (m/w/d)

in Feldkirchen-Westerham, Bruckmühl-Heufeld, Rosenheim und Wolfratshausen

Kraftfahrzeug-Mechatroniker für Karosserieinstandhaltung (m/w/d)

in Feldkirchen-Westerham, Bruckmühl-Heufeld und Wolfratshausen

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

in Feldkirchen-Westerham, Rosenheim und Wolfratshausen

BEIM AUTOHAUS BADERMAINZL IS DES A GMAHDE WIESN!

Fahrzeuglackierer (m/w/d) in Bruckmühl-Heufeld

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG! BaderMainzl GmbH & Co. KG · Personalabteilung · Münchener Straße 20/23 · 83620 Feldkirchen-Westerham oder per E-Mail an: personal@badermainzl.de · Tel. 08063 8109-96

www.badermainzl.de

11. Mai 2022

Seite 17

        START IN DIE ZUKUNFT

Berufswahl • Unterricht • Weiterbildung

ANZEIGEN

Viele Ausbildungsstellen noch frei

JETZT BEWERBEN!

Aktueller Stand auf dem Ausbildungsmarkt – Start im September

Wir suchen EUCH!

Auszubildende (m/w/d) für unsere 15 Standorte 

Abiturientenprogramm gepr. Handelsfachwirt (IHK)



Kaufmann für Büromanagement (Erlstätt Verwaltung)



Kaufmann im Groß- und Außenhandelsmanagement (Erlstätt, Altenmarkt, Bruckmühl)



Kaufmann im Einzelhandel



Fachlagerist



Verkäufer

Jetzt bewerben unter: bewerbung@schneider.hagebau.de

www.hagebaumarkt-schneider.de

Die Ausbildung junger Menschen liegt der Geschäfts führung der Rosenheimer Ar beitsagentur sehr am Herzen. „Wir sind froh, dass in den vergangenen beiden Jahren trotz der bestehenden Ein schränkungen viele Jugendli che eine Ausbildung begon nen haben. Und auch jetzt möchten wir Bewerberinnen und Bewerber und Betriebe unterstützen, damit im Herbst viele junge Menschen in eine betriebliche Ausbildung star ten können“, sagt Agenturlei ter Michael Schankweiler. „Und die Chancen dafür sind gut: Die Betriebe halten an ih rer Ausbildungsbereitschaft fest und haben uns seit Beginn des Berufsberatungsjahres am 1. Oktober 3330 Lehrstellen gemeldet, von denen im April

2040 noch unbesetzt waren. Dem gegenüber stehen 1960 Bewerberinnen und Bewerber, die sich seitdem bei uns ge meldet haben und von denen im April noch 1100 auf der Suche nach einer Lehrstelle waren. Rein rechnerisch sind somit aktuell mehr als 1,8 Ausbildungsplätze je Bewer ber gemeldet.“ Direkt an die Jugendlichen gewandt, die noch einen Aus bildungsplatz mit Starttermin im Herbst suchen, fährt Schankweiler fort: „Rufen Sie am besten gleich unter der Rufnummer 0 80 31/2 02 222 direkt bei unseren Berufsbera terinnen und beratern an. Die Kolleginnen und Kollegen helfen Ihnen gerne dabei den richtigen beruflichen Weg zu finden. Bei den vielen dualen

Ausbildungsberufen in Deutschland gibt es wirklich attraktive Möglichkeiten, die Sie vor dem Beratungsge spräch vielleicht noch gar nicht im Blick hatten. So sind bei uns beispielsweise in den Berufsfeldern Unternehmens organisation und strategie, unter anderem Industriekauf mann/ frau, Steuerberatung, im Bereich Maschinenbau und Betriebstechnik, unter an derem Maschinen und Anla genführer oder in der Kunst stoff und Kautschukherstel lung und verarbeitung, unter anderem als Kunststoff Form geber viele Ausbildungsplatz angebote gemeldet. Melden Sie sich bei uns, damit wir Sie dabei unterstützen können, sich Ihren Traumausbildungs platz zu sichern.“

Duale Ausbildung im Blick Andreas Bensegger: „Bessere Investition in die Zukunft gibt es nicht!“

s. like a hagebos Jos. Schneider GmbH, Raiffeisenstr. 10a, 83355 Erlstätt

STARTE DEINE AUSBILDUNG,

AB 01. 09. 2022

AN DEINEM WOHNORT UND UMGEBUNG ZUR

FACHKRAFT (M/W/D) FÜR KURIER-, EXPRESS- UND POSTDIENSTLEISTUNGEN

on 930 Euro

DU HAST VIEL VOR? WIR MACHEN NOCH MEHR DARAUS.

Deutsche Post AG Niederlassung Betrieb München 199-2 – Ausbildung 80322 München – oder per E-Mail an: g.zauner2@deutschepost.de Alle freien Ausbildungsplätze findest Du auch unter WWW.WERDE-EINER-VON-UNS.DE

Wenn das Ende der eigenen Schulzeit näher rückt, kom men einem immer mehr Fra gen: Wie finde ich meinen Traumjob? Wo soll ich meine Ausbildung machen? Was er wartet mich im Berufsleben? Welcher Beruf passt am bes ten zu mir? Umso wichtiger ist es, sich rechtzeitig über die duale Ausbildung, die Lehr stellen in der Umgebung und die zahlreichen Berufe zu in formieren. Die wichtigste Botschaft vorab: Eine duale Ausbildung lohnt sich immer, einen besseren Start in das Berufsleben gibt es nicht! In der Region Rosenheim werden so viele abwechs lungsreiche und verschiedene Ausbildungsberufe angebo ten, dass jede und jeder seinen Traumjob finden wird. Die Unternehmen in der Region freuen sich über möglichst viele interessierte Schülerin nen und Schüler, denn: Eine duale Ausbildung bei einem der zahlreichen heimischen Ausbildungsbetriebe zu be ginnen, ist eine unverzichtbare Investition in die Zukunft. In unserer Region gibt es viele Betriebe, die auf der Su che nach Azubis sind. Sie warten nur darauf, dass sich junge, motivierte Jugendliche bewerben und damit in eine erfolgreiche Berufskarriere starten wollen. Damit unsere Wirtschaft gegenüber den weltweiten Playern wettbe

komro.net

Ausbildung oder duales Studium in Rosenheim

Zukunft dahoam! Wir bieten Ihnen ab September 2022:

Jetzt bewerben!

Elektrotechnik als duales Studium (m/w/d) Fachinformatiker Systemintegration als Ausbildung (m/w/d) Informationselektroniker als Ausbildung (m/w/d) Bewerbungen bitte direkt über das Jobportal auf www.komro.net Die komro, das innovative Telekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts- und Privatkunden mit Datenfestverbindungen, IoT, Highspeed-Internet, Telefon und Kabel-TV in Rosenheim und Umgebung. Die komro GmbH ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Rosenheim.

Andreas Bensegger, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses Rosenheim.

werbsfähig bleibt, die anste henden Herausforderungen meistern, neue Innovationen entwickeln und den Wandel zur Nachhaltigkeit schaffen kann, braucht es Fachkräfte in allen Bereichen. Und die dua le Ausbildung ebnet den Weg, genau diese unverzichtbare Fachkraft zu werden. Auch die IHK ist hier in der Region aktiv, um mit Aktionen und Projekten die Jugendli chen in Stadt und Landkreis Rosenheim für die duale Aus bildung zu begeistern und ih nen bei der Suche nach der ge eigneten Lehrstelle zu helfen. Beispiele sind unter anderem

unsere IHK Bildungspartner schaften zwischen heimischen Ausbildungsbetrieben und Schulen sowie die IHK Aus bildungsScouts, die in Schulen von ihrem Alltag als Azubis sowie ihren Berufen berichten. Ich kann allen Schülerinnen und Schülern bei der Suche nach dem Traumberuf und ei nen Ausbildungsplatz nur empfehlen: Augen offenhal ten, neugierig sein, die Initiati ve ergreifen und sich im Rah men eines Praktikums ein rea listisches Bild vom Wunsch beruf machen! Wer mit Moti vation und Engagement an die Sache herangeht, hat die bes ten Chancen auf einen Ausbil dungsplatz in der Region – dem Anfang einer erfolgrei chen Berufskarriere! Denn der Blick in die Lebensläufe vie ler erfolgreicher Unternehme rinnen und Unternehmer zeigt, in welche Richtung eine Ausbildung führt: nach oben. Andreas Bensegger, Vor sitzender des IHK Regional ausschusses Rosenheim – und gelernter Einzelhandelskauf mann

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch ﬁt für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für E-Businessmanagement (hier Fachabitur über uns).

BAD-

AUSSTELLUNG

KARRIERE MIT PERSPEKTIVE

SANIERUNG

VON HEIZUNG UND BAD

WIR BIETEN AUSBILDUNGSPLÄTZE! • Kauffrau/-mann Büromanagement • Anlagenmechaniker/in Heizung/Sanitär

100 JAHRE

Hans Meirandres GmbH · Gabelsbergerstr. 2 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 -16093 · info@meirandres.de · www.meirandres.de

Klinikgruppe Bayern Süd

Die Orthopädische Klinik Tegernsee hat zum 1.9.2022 folgende Stellen zu besetzen:

> Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) > Ausbildung zum medizinischen Fachangestellten (m/w/d) Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen sowie weitere vakante Stellen ﬁnden Sie auf unserer Karriereseite www.drv-bayernsued-karriere.de Nähere Informationen über unsere Klinik ﬁnden Sie unter: www.ok-tegernsee.de Einsatzort: Seestraße 80, 83684 Tegernsee Bewerbungen per E-Mail (als eine PDF-Datei): bewerbung@ok-tegernsee.de

Komm zu uns! für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder den Bundesfreiwilligendienst (BFD)

Zum 1. September 2022 sind noch folgende Stellen frei: • BFD/FSJ Soziale Dienste

• FSJ Hausnotruf

• FSJ Jugend- und Schularbeit

• FSJ Kinderbetreuung

• FSJ Kultur im Jugendzentrum

• BFD Kleiderladen

Mindestvoraussetzungen: 18 Jahre und Führerschein Klasse B. Bewirb dich jetzt! Wir freuen uns auf dich“ Weitere Infos gibt es unter www.brk-rosenheim.de/fsjbfd. Du kannst dich unter www.brk-rosenheim.de/karriere gerne auf die entsprechende Stelle online bewerben. Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Rosenheim Tegernseestr. 5, 83022 Rosenheim, Tel. 08031/3019-76

VON DER 5. KLASSE BIS ZUM

ABITUR

Anmeldung

jederzeit möglich!

An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern- bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor. Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: Einstieg ab 5. Klasse • familiäre Atmosphäre • soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht • praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen & BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen

kalscheuer.com

Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement:

WIRTSCHAFTSSCHULE

Doppelqualifikation Beruf & Studium • Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus) • vielseitige berufliche Möglichkeiten • interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen • Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK) • Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule

Mittlere Reife, ab 5. Klasse: RO & TS

Unsere Stärken an der BFS für E-Business Management: Kaufmännische Fächer und IT-Ausbildung, wie Informationsverarbeitung, SAP, Layout, Datenbanken, E-Commerce und Webdesign, u.v.m. • KMK-Fremdsprachenzertifikat • ICDL-Zertifizierung (International Certification for Digital Literacy) • optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online: kalscheuer.com

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT Fachabitur & Berufsausbildung: TS

BERUFSFACHSCHULE FÜR E BUSINESS MANAGEMENT Fachabitur über uns & Berufsausbildung: RO & TS Privatschulen Dr. Kalscheuer

Seite 18

11. Mai 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Orientteppich-Wäscherei

Verschiedenes

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

Wolfgang PAUL • Haushaltsauﬂösungen

(vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

• Entrümpelungen • An- und Verkauf von Antiquitäten Fa. W. Paul · Ladengeschäft Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 • 0163/2753901

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Suche gebr. Welonda-Rückwärts- Suche für morgens und abends bei becken mit Schwenkarm Bedarf u. geg. Bezahlung in RO-EgarTel. 08031/5215 ten jemanden zur Versorgung v. Ente & Katze. T. 0177/804 83 73 abends Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Gartenarbeiten aller Art, Heckenprivat! Tel. 0170/55 777 86 schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - PflasterarbeiBiete Gartenarbeit aller Art, Maler-u. ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Ausbesserungsarb., 0173/3803819

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Großer Garagenflohmarkt!!! am Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbZAHLE gutes GELD für eine gute 14.05.2022 in Rosenheim, Pater-Pe- bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. ROCK LP-Sammlung. 08067/9095818 trus-Str. 3 von 9 bis 15 Uhr. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Malerarbeiten, schnell, sauber und Wer fliest Garagenboden, ca. 50 qm, preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 in Aschau? % 01 79 / 4 79 76 21

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Kleingewerbe Wasserburg

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Entrümpelungen...

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Angelruten, Angelrollen und div. AnKurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif gelzubehör zu verk., T. 08031/14508 ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Juwelier Michl

Die Flohmarktsaison ist ge startet. Am Samstag, 21. Mai, GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck findet von 10 bis 15 Uhr im GOLD- & SILBER-ANKAUF Rosenheimer Stadtteil Kalt Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de wies/Happing ein Hof und Gartenflohmarkt statt. Dabei Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. verkaufen die teilnehmenden Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Anwohner ihre Sachen in ih Verkauf rer Einfahrt, Garage oder im Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Garten. Hofflohmärkte wer 87 65 57 89 den immer beliebter. Das Ki-Fahrrad 16“, 35 €, 08062/4051 Konzept hat den Vorteil, dass KANAPEE zum NEU beziehen zu kaufen gesucht. % 01 72 / 9 14 88 48 die Verkäufer nicht in aller NEUERÖFFNUNG Früh das Auto beladen müs Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, OBERHALB WOHNORAMA Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, sen, sondern ihre Sachen ein Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, AngelU fach in den eigenen Hof oder Z zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, BIS die Einfahrt tragen. Und die Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 Besucher haben die Möglich Antiquariat am Roßacker kauft Bü- Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim keit, neben den angebotenen cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 ELEKTROGERÄTE & MEHR Schätzen auch das Stadtvier 0 80 31 / 99 1 00 tel, dessen Bewohner und ge gebenenfalls so die eigene Die aktuelle Herrl. Gartenfarne, Buchensämlinge Nachbarschaft kennenzuler Wochenzeitung zum selbst ausgraben. Neuw. dunkelbr., handgestr. Trachtenjanker, Gr. nen. Der Hofflohmarkt in der 56, 100 €; weiße Leinenhemden, Gr. Amperstraße ist eine Aktion Sammler kauft alte Modellautos, Ei- 42/43, je 15 €, hochw. Da-Trachten, Gr. zum „Tag der Nachbarschaft“. senbahnen, Dampfmaschinen, Blech- 36-40, VB % 0 80 31 / 6 77 05 spielzeug, Lego % 0 80 31 / 9 41 55 23 Am 20. und 21. Mai finden Da-Golfset: E-Cleveland 5-9; 2 Putt. Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Callaway 3W 2411 + HAWK Driv. mehrere Angebote und Aktio Herrenuhren. 089/79360944 915D2, Titleist VB 350 € nen rund um das Thema Tel. 08051/63034 od. 0160/99307963 Nachbarschaft statt: Am Frei

-7 0 %

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- Gebrauchte Holzfässer versch. Gr. gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Wasser/Pflanzfässer, T. 08021/90612 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Neuw. DVD's (Erotik) orig. verp. sehr % 0 80 33 / 17 18 gün. zu verk., % 01 51 / 55 86 53 53

Suche Schallplatten (Rock, Pop), Modelleisenbahnen-Automodelle, Trö- BRILL Elektro-Vertikutierer € 40 Tel. 08036/1595 oder 0160/95352218 del, Sammlungen, usw. Tel. 01 51/45 60 01 28 AEG-Bügelmaschine, fahrbar, 100 x 90 cm, Walze 85 cm, neuw. VB 110 € privat, gegen Abh. % 0 80 64 / 3 73

Wer verschenkt

KFZ-Markt

Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

Märkte Garagenflohmarkt „Alles muss raus“ am Sonntag 9 bis 12 Uhr, Raubling, Ludwigsplatz 8 Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de

Verschenken

Kfz-Ankauf AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Crosstrainer gg. Abh. zu verschenken % 01 73 / 4 75 41 58 4 Steingut-Teller mit blauer Malerei KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ zu verschenken % 0 80 31 / 1 75 98 Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

An die Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

IBAN

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Wohnmobile/-wagen

Vermiet./Gewerbe Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsfrei vom Eigentümer Immorama HeerKuch GbR, Tel. 08458/327831 oder Email: franz.heer@wohnorama.de RO Südosten, 2 Büroräume + WC, 47 qm, EG in DHH, ab 1.7. zuverm. ) Z 33 041

Grundstücke gesucht!

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Die aktuelle Wochenzeitung

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

in Stadt und Landkreis Rosenheim

0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Grundstücksverkauf Grundstück 900 qm mit Altbestand in Mauth/Niederbay. zu verk. € 50.000 VB ) Z 31 990

Vermieten 1 Zimmer

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Alleinstehender Privatier, 58 J., handwerklich begabt, su. 2-3 Zi-EGWhg., gerne Altbau, langfr. zu mieten. Raum RO m. Keller, Garage und Garten % 0 80 31 / 2 20 02 34

Vermieten 3 Zimmer

RO-Süd 3-Zi.-Einlieger-Whg., sep. Aufgang, 1. OG, ca. 65 qm, teil- od. vollmöbl., ab 1.8. nur an Frau di eim Pflegedienst tätig ist. % 01 77 / 5 45 81 98 RO: 3-Zi., 1. OG m. Blk., 90 qm, EBK/Speis, Bad m. Wanne u. Du. + WC, Gäs-

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Rentnerin su. Wohnung in Stadtm. RO te-WC, Keller, Stpl., Keine HT, 750,- € + 03944-36160 www.wm-aw.de FA ab Juli/Aug. bis 600 €, 0175/1188460 NK 230,- + KT, Tel. 08031/43331

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

BIC

Grundstücksankauf

Mietgesuch

Absender: Name, Vorname

❑ soll abgebucht werden

Immobilien Ankauf

Baugrundstück Neubeuern 661 qm Renovierte 1-Zi-Whg., 45 qm, in Fahrradträger SILVERBIKE II, ab- Landerstr. für EFH zu verk., meistbie- Prien, ruhige Lage, Bad m. Fenster, klappbar, Kofferraum auch im belade- tend, Mindestgebot 1.100,- €/qm Be- sep. Küche % 01 76 / 99 50 92 08 Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. nen Zustand des Trägers mögl., B/H/T bau.plan vorh. ) A 32 988 1450/740/525 mm, Gewicht 17 kg, Geg. Abholung: Badhochschrank, Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Nutzlast bei min. 50 kg, Stützlast 33 kg, Holz, 180/30/40; Glastischplatte rund oder 0173/3 93 3284 13-poliger Stecker, Erweiterung auf ein Ø 100 % 0 80 31 / 39 30 90 3. Fahrrad mögl., % 01 71 / 6 93 78 02

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Der Betrag von G

Kfz-Zubehör

tag gibt es ab 14 Uhr Eis für alle am Bürgerhaus Happing und am 21. Mai startet ab 10 Uhr die Aktion des Stadtteil vereins Happing e.V. beim Nahkauf, Ecke Traberhofstra ße/Happinger Straße. Weitere Informationen gibt es auf tagdernachbarn.de.

Grill fahrbar und Ski-Trainer gg. Abhol. zu verschenken. % 0 80 51 / 9 61 49 18

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Nissan

Da geht´s lang zum Flohmarkt!

Immobilienmarkt

Unterricht

Druck:

Garten- und Landschaftsgärtner

Am 21. Mai in Kaltwies/Rosenheim

Garage-/Kellerflohmarkt 14./15. Mai 9-16 Uhr: Möbel, CD'S, DVD's, Haushaltswaren, Hifi-Geräte, Bilder/Rahmen, Brettspiele, Schlauchboote, Wer hat gebr. Pflegebett zu verkauWer verschenkt an Familie Floh- Fahrrad-/Teile, Krimskrams und mehr. fen? % 0 80 31 / 4 48 37 marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 Marienbergerstr. 2a, Tel. RO 81414 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige KaufNachhilfe in Franz./Engl., RO, engaentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 giert % 0 15 20 / 5 12 19 90

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Hofflohmarkt

Ankauf

Ganzheitl. Fußmassage, auch Hausbesuche % 01 60 / 7 71 34 23

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

Ich freue mich auf Ihre Zuschrift, wenn Sie wie ich der Meinung sind, dass zu zweit alles viel schöner ist. Netter, humorvoller Mann, Ende 50, 1,73/72 kg schlank, NR, (aus den neuen Doris, 78 Jahre, Witwe aus Deiner Bundesländern) möchte sie gern in ein Nähe, bin eine gutmütige, einfache, ru- aufregendes Leben zu zweit entführen. hige Frau, ich kann gut haushalten und Tel./SMS 0173/4392001 koche für mein Leben gern, ich komme mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht, von ganzem Herzen wünsche ich mir, dass Sie anrufen, würde auch ger- PARTNERKATALOG ne zusammenziehen. mit vielen Partnervorschlägen pv Tel. 08121/2508698

HÜBSCHE TSCHECHINNEN, deutschsprachig. Kostenlose Vorschläge bei pvinstitutarendas.de T. 0841/77844

Ich, w / 1,70m / 70 J., suche einen Freund in passendem Alter, welcher wie ich nicht alleine sein möchte. ) Z 32 347 Ich, Susanne, 74 J., verwitwet, bin eine ruhige Frau, ich habe eine gute Figur (etwas vollbusig), bin eine gute Köchin u. Hausfrau, ich lebe hier ganz allein, habe nur eine kleine Rente, eig. Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. Ich warte auf Ihren Anruf pv Tel. 0170/7950816

v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Ausgeglichener, kompromissfähiger Pensionist, 170/75, sucht eine, auch äusserlich nette Partnerin, zum Reden, Radeln, Reisen und mehr! SMS % 01 57 / 54 47 17 72

Ich, Anja, 63 J., bin e. frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten, eig. Auto und könnte Sie auch besuchen! Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, anständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen Tel. 0160/97541357 Carola, 58 J., Witwe, weibliche Traumfigur, mit schönen Rundungen, bin gepflegt, warmherzig, feinfühlig, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich lebe ganz allein in meiner Wohnung u. würde Ihnen meine ganze Liebe schenken. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv Tel. 0157/75069425

Liebe Witwe, Veronika, 69 J., Altenpflegerin i. Rente, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen sympathischen Mann bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Mann 57/185, sucht nette Frau. Auto besuchen. Tel. 0151/20593017 Tel./SMS % 01 57 / 30 30 72 80

11. Mai 2022

Seite 19

Stellenmarkt Wir suchen für unser Team:

- Koch/Köchin oder Küchenhilfe in Vollzeit/Teilzeit oder auf 450-€-Basis Dich erwartet eine gute Bezahlung und ein nettes Team. Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung: Berggasthof Bichlersee - Oberaudorf Mail: info@bichlersee.de • Tel: 01 76 / 10 04 07 03 • www.bichlersee.de

Koch

Wir suchen ab sofort (m/w/d)

Pizzabäcker

Für unser Bildungszentrum Rosenheim suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit, befristet für 1 Jahr, als

Tellerwäscher

Ristorante Sapore

Rosenheimer Str. 30, 83135 Schechen Tel. 0151/58875264

Ausbildungsmeister (m/w/d) Zimmerei

Bürokraft VZ /TZ und Personalsachb. VZ/TZ

Personalreferat der Handwerkskammer für München und Oberbayern Max-Joseph-Straße 4, 80333 München

m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de

Weitere Informationen unter www.hwk-muenchen.de/ stellenangebote Wir freuen uns auf Ihre (Online-)Bewerbung.

ASR Autoschilder GmbH

Su. Reinigungshilfe für uns privat in Schechen/Hochstätt, 2-3x pro Monat je 3-4 Std., 17,- €/Std. % 01 72 / 8 24 65 53

Pflegekraft v. Privat f. 30-40 Std./Wo, keine Nacht- o. Wochenendstunden, für Rollstuhlfahrer, 59 J., nach Holzkirchen gesucht % 0 80 24 / 6 08 67 63

Anzeigenberatung:

Reinig-kraft std-weise

0 80 31 / 30 88 - 0

f. Büro am Fr-Nachm. n. RO

ges. Tel. 08031-15700

Gebietsbetreuung

Wir suchen SIE zur (m/w/d) eines großen deutschen Familienunternehmen. Wir bieten einen festen Kundenkreis, gute Einkommensmöglichkeiten & Karrierechancen für Junge & Bewerber „50 Plus“ die auf dem aktuellen Arbeitsmarkt geringe Chancen haben sind willkommen! Vereinbaren Sie mit Herrn Luzius ein persönliches Infosgespräch unter: 0151 – 25 77 10 83

Rufen Sie uns an: 08031 80 95 7- 19 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage.

DORFNER Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible

Wir suchen sofort

Mitarbeiter in Teilzeit

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d)

für Schließdienste, Mo.- Fr. in Siegsdorf

Ihre Bewerbung senden Sie an:

Sicherheitsdienst Sauermann GmbH

Pflegeheim Bad Endorf – Samstags ■ zwischen 08.00 – 13.00 Uhr ■ 29 Std./Woche ■ ab sofort ■ Deutschkenntnisse wünschenswert ■ Bezahlung nach Tarif 11,55 €/Std. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! MO-FR von 9:00 bis 14:30 Uhr

- Hintergrunddienst im Hausnotruf und Pﬂegenotruf

Dorfner Gruppe 01 76 / 70072128 Miesbach@dorfner-gruppe.de

Malteser Hilfsdienst malteser-rosenheim.de

Unter den Lauben 2 · 85521 Ottobrunn Tel.089/18920923,Fax 089/18920925 info@sicherheitsdienst-sauermann.de

■ Montags

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d) Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 s Basis

Die Musikschule Rosenheim e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Hausmeister*in (gerne auch Rentner*in) auf Minijob-Basis für kleinere Reparaturen, Veranstaltungsbetreuung, Besorgungen etc. mit Führerschein und PKW. Bewerbungen bitte vorzugsweise per E-Mail an: info@musikschule-rosenheim.de

Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

MFA

für 2 Vormittage 9 -15 St/Wo für Hausarztpraxis Grudzinski in Rosenheim / Pang gesucht gru.rosenheim@gmail.com

Handelsvertreter ges 0156/78622126

Wir suchen deutschsprachige Reinigungskraft, auf Minijobbasis 2 Std. / tägl., für unser Reinigungsobjekt in Rosenheim (Kino) ab sofort. Arbeitszeit: täglich ab ca. 6 bis 8 Uhr. Interessenten melden sich bitte bei unserer zuständigen Objektleitung unter Tel. 0172/2160426, Cleaning Express Gebäudedienste GmbH

SeniorenSenioren- und Pflegeheim

Wir suchen

MitarbeiterInnen (m/w/d)

in der Hauswirtschaft, in Teilzeit (wöchtl. 30 Std.) Als Vergütung zahlen wir ein Grundgehalt, ein 13. Gehalt und gesetzliche, leistungsbezogene Zulagen sowie eine Altersvorsorge. Sie haben Erfahrung in der Reinigung oder als Küchenhilfe? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. Ihr Ansprechpartner: Stefanie Bell

ASR Autoschilder GmbH

Wir suchen DICH! Florist*in (m/w/d)

in Vollzeit (40 Std./Wo.) oder Teilzeit (min. 25 Std./Wo.) Das Blumen Fritz Team sucht Dich! Du bist ausgebildete Floristin oder ausgebildeter Florist, Du bist kreativ, Du hast ein Auge für eine gute Präsentation der Ware, Du hast große Freude am Verkauf und am Umgang mit unseren Kunden? Dann bist du bei uns genau richtig. Was erwartet Dich: • eine unbefristete Festanstellung • Eine attraktive Bezahlung • Einen Arbeitsplatz mitten in Rosenheim • Die Arbeit mit dem schönsten Produkt der Welt • Ein familiäres Team

Weitere Informationen zu unserem Laden ﬁndest Du unter

www.blumenfritz.com

Bei Rückfragen erreichst Du uns unter der 08031/15801. Wir stehen Dir gerne für Fragen zur Verfügung.

Bewirb Dich doch direkt per Mail an: info@blumenfritz.com oder schicke uns Deine Bewerbung gerne per Post an: Blumen Fritz e.K. · Ludwigsplatz 5 · 83022 Rosenheim

Das

als ePaper

• Lesen Sie die komplette Zeitung online • Weltweiter Zugriff • Download als PDF

Wir suchen ab sofort zuverlässige/flexible:

REINIGUNGSKRAFT ALS SPRINGER (m/w/d)  Vollzeit 39 Std. pro Woche  Einsatz lt. Dienstplan  Führerschein Klasse B notwendig  Firmenwagen und Handy werden gestellt  übertarifliche Bezahlung Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo. – Fr. von 9.00 –14.30 Uhr

auf www.echo-rosenheim.de

Dorfner Gruppe 0 80 25/9 97 00 miesbach@dorfner-gruppe.de

Für unsere Zentrale suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen, zuverlässigen und gewissenhaften

Arbeitszeit: Mo - Fr im geteilten Dienst von 05:45 - 08:30 Uhr & 16:30 - 20:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre digitale Bewerbung über unsere Karriereseite: www.gabor.de/karriere Oder senden Sie uns Ihre Unterlagen per Post an: Gabor Shoes AG · Marienberger Str. 31 · 83024 Rosenheim

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Geld verdienen

an der frischen Luft... Inh. Eva Dörﬂer

�'

DORFNER

Pförtner (m/w/d) in geringfügiger Beschäftigung

Haus Mangfall Senioren- u. Pﬂegeheim GmbH Obere Breitensteinstraße 2, 83059 Kolbermoor Tel.: (0 80 31) 90 98 50; E-Mail: info@haus-mangfall.de

Reinigungskraft (m/w/d) für ein Verwaltungsgebäude in RO (Teilzeit/Urlaubsvertretung Sommermonate) gesucht. Arbeitszeit: MO-FR ab 6.30 Uhr a' 5-6 Std., Auskunft erteilt OL Frau Kaiser, Tel. 0176/18393719 Fa. Sturm-Öttl

ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!

Im Haus Mangfall in Kolbermoor stehen hilfs- und pﬂegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner im Mittelpunkt aller Aktivitäten.

ASR Autoschilder GmbH

Verkaufshilfe/Büro TZ

• Mindestalter 21 Jahre • Kein Personenbeförderungsschein erforderlich • Gerne Studenten und Rentner

angfall ang an fa f all all HAUS HA AU US S Mangf

m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de

18 Std./W. u. 450€ n. Ro.

FAHRER*IN (M/W/D) in VZ & TZ gesucht

info@mein-taxi-ro.de • Tel. 0049 - 8031 - 237755

Bürokraft VZ /TZ und Personalsachb. VZ/TZ

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Feilnbach • Bernau am Ch. • Brannenburg

die

• Bruckmühl • FeldkirchenWesterham • Flintsbach • Halﬁng

• Kolbermoor • Nußdorf • Pfafﬁng • Rosenheim • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Starkes Team

•

Gesunde Zukunft

•

Medical Park

Die Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für über 3.650 Mitarbeiter. Zu unserer Gruppe gehören 13 Fachkliniken und fünf ambulante Therapie- und Rehazentren. In unserer Fachklinik Medical Park Chiemseeblick in Bernau-Felden direkt am Chiemsee arbeiten rund 230 Mitarbeiter im Fachbereich Psychosomatik. Unser interdisziplinäres Team behandelt mit innovativen Methoden, fachlicher Kompetenz und viel Engagement unsere Patienten – wirksam zu helfen ist unser gemeinsamer Anspruch! Verstärken Sie unser Team am Chiemsee als

Mitarbeiter (m/w/d) Rezeption als Elternzeitvertretung in Teilzeit (24 Stunden/Woche) Servicemitarbeiter (m/w/d) Küchenhilfe (m/w/d) Die ausführlichen Stellenbeschreibungen ﬁnden Sie im Internet unter www.karriere.medicalpark.de. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Ihre Ansprechpartner stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Medical Park Chiemseeblick Frau Jennifer Pitton Rasthausstraße 25 | 83233 Bernau-Felden Telefon: 08051 9615-3306 E-Mail: j.pitton@medicalpark.de

karriere.medicalpark.de

Seite 20

11. Mai 2022

Türen wieder

neu und modern in nur einem Tag!

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Wallfahrt Die diesjährige Wallfahrt der Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt“ Prien nach Tuntenhausen findet am Samstag, 14. Mai, statt und wird von Pater Mihai beglei tet. Abfahrt ist am Bahnhof Prien um 8.06 Uhr, Ankunft in Ostermünchen um 8.41 Uhr, Abmarsch um 8.45 Uhr. Der Wallfahrtsgottesdienst in der Basilika Tuntenhausen be ginnt um 10 Uhr. Rückfahrt möglichkeiten per Bahn sind um 13.18 oder 14.14 Uhr vom Bahnhof Ostermünchen.

Endlich wieder in Präsenz!

20 Jahre Weiherer

Teddybärkrankenhaus Rosenheim am 13. und 14. Mai

Bühnenjubiläum beim Höhensteiger - Zwei mal zwei Karten gewinnen

Die Angst vor dem Arzt oder Krankenhaus muss nicht sein und deshalb öff net das Teddybärkranken haus am 13. und 14. Mai wieder seine Türen. Die Kinder erhalten durch ihr mitgebrachtes „krankes“ Kuscheltier und dem Wechsel von der Patienten in die Arzt oder Beobachterrolle spiele risch einen Einblick in den Ablauf eines Krankenhausbe suches. Dabei lernen sie echte medizinische Geräte und ver schiedene Stationen kennen. Von der Aufnahme über die Untersuchung, Bildgebung mittels Röntgen oder MRT, Behandlung oder Operation bis zum Apothekenbesuch ist alles dabei. Zusätzlich gibt es eine Zahnputzstation, einen Krankenwagen und weitere Überraschungen zu entde cken. Das Teddybärkranken haus ist auch dieses Jahr wie der barrierefrei und Kinder

Nico Hanny und sein Team vom Teddybärkrankenhaus erklären den kleinen Besucherinnen und Besuchern kindgerecht die Abläufe in einem Krankenhaus.

mit Behinderung egal ob geistig oder körperlich sind herzlich willkommen.

Für Kinder ab drei Jahren Es ist für Kinder ab drei Jah ren geeignet, kostenlos und es ist keine Anmeldung erforder

lich. Treffpunkt ist das Schü ler und Studentenzentrum Rosenheim in der Pettenko ferstraße 9. Geöffnet ist das Teddybärkrankenhaus am Freitag, 13. und Samstag, 14. Mai, jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr. Weitere Informati onen gibt es auf teddybaer krankenhaus rosenheim. de.

20 Jahre – Zum Bühnenju biläum schaut der Weiherer auch in Rosenheim vorbei! Nämlich am Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr, beim Gasthof Höhensteiger. Mit Gitarre, Mundharmoni ka und ungezügeltem Mund werk präsentiert Weiherer seit nunmehr zwei Jahrzehnten ei ne Art unvorbereitete Plaude rei mit Toneinlage. Spontan, witzig und schnör kellos. Irgendwo zwischen Musikkabarett, Liedermache rei, schrulligen Geschichten und Polit Aktivismus sind Weiherers Auftritte mehr grob geschnitztes Handwerk als fein geschliffene Kunst und seine saukomischen Alltags beobachtungen sind längst Kult. Es ist eine wahre Freu de, ihm zuzuhören. Der „nie derbayerische Brutalpoet“ kniet sich in seine Lieder hin ein, lebt sie, packt sie, schmie det sie während des Vortrags. Es sind heiße Eisen dabei,

Der „niederbayerische Brutalpoet“ Weiherer.

aber auch glühende Bekennt nisse zur Schaffung einer in takten Welt durch gemein schaftliches Tun. Einer Welt, die uns alle verbindet. Infos und Ticketlink finden sich auf der jeweiligen Veran staltungsseite unter gasthof hoehensteiger.de. Einlass und Bewirtung ab 18.30 Uhr. An unsere Leserinnen und

Leser verlosen wir zwei mal zwei Eintrittskarten. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Diesnstag, 17. Mai, eine Post karte an echo Wochenzeitung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosen heim oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Weiherer“, der Rechtsweg ist ausgeschlos sen.

Ohne Auto mobil

Hausmesse bei Viterma - Bäderprofi in Oberaudorf

Veranstaltung zum Nahverkehrsplan

Viterma zaubert aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad - Messe am 20. und 21. Mai

Der öffentliche Personen nahverkehr (ÖPNV) gehört zur Daseinsvorsorge, auch in Stadt und Landkreis Rosen heim. Mobilität ist ein Grund bedürfnis der Menschen in al len Teilen der Region. Auch Menschen ohne Auto haben ein Anrecht auf Mobilität. Das Rosenheimer Forum plant deshalb am 12. Mai von 19 bis 21 Uhr zusammen mit dem Bildungswerk Rosen heim, Bund Naturschutz und ProBahn eine öffentliche Ver anstaltung, um dem ÖPNV und dem Nahverkehrsplan (NVP) gebührende Aufmerk samkeit zu verschaffen. Dabei

geht es einerseits um die Dar stellung des NVP, andererseits darum, wie dieser Plan umge setzt werden soll und kann. Ziel der Veranstaltung ist es, die Anstrengungen um einen besseren ÖPNV zu unterstüt zen und die Diskussion dazu in die Städte und Gemeinden zu tragen. Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es beim Bildungswerk Rosenheim online unter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Interessen entwi ckeln“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

Wild bis gechillt „Jalopy Cat“ live im Turmcafe Rosenheim

Musik aus der Region: „Jalopy Cat“.

Am Samstag, 14. Mai, ab 20 Uhr, gibt sich die regionale Band „Jalopy Cat“ auf der Wohnzimmer Bühne des Turmcafes im Lokschuppen Rosenheim die Ehre. „Jalopy Cat“ ist verspielt und ver träumt, manchmal kratzig, manchmal innig. Wie die wil den Schwestern von Nora Jo nes schwelgen zwei Soulstim men in inneren Untiefen und beschreiben das ewige Ringen mit sich selbst. Insgesamt be steht die Band aus vier breit interessierten Musikerinnen und Musikern, die sich in der oberbayerischen Szene bereits

Foto: C. Kaufmann

in verschiedenen Projekten ausgetobt haben. Ihr musikali scher Fundus besteht im Kern aus Rock und Soul der letzten 50 Jahre, angereichert mit Versatzstücken aus verschie denen europäischen und süd amerikanischen Stilen. Beim Songwriting wählt die Band meist nicht den vorhersehbar sten Weg: Warum in einem psychedelischen Walzer Lied nicht mal in den Doom Metal abdriften? Das Resultat ist wild bis gechillt, lädt ein zum Tanzen und sich im Gefühl zu verlieren. Der Eintritt ist wie immer frei.

„Wissen am Vormittag“

Bei viterma dem Bäderprofi bietet sich eine breite Palette an Farben, Designs und Markenherstellern. „Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades lassen Sie sich informie ren wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird“, lädt das Team von viterma herzlich ein zur Hausmesse. Sie findet statt am Freitag und Samstag, 20. und 21. Mai, von jeweils 9 bis 17 Uhr in der Rosenheimer Stra

ße 30b in Oberaudorf. Ein neues Badezimmer ganz nach seinen Wün schen – genau das ermögli chen die Badexperten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren mehr als 25 000 Badezim mer umgebaut und bietet eine breite Auswahl an De signs, Farben und Marken herstellern. Die festange

„viterma der Bäderprofi zaubert aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad." stellten und hoch qualifi zierten Profi Handwerker benötigen maximal fünf Ta ge, um aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad zu zaubern. Bei Viterma dem Bäder profi hat man nur einen An sprechpartner, aber zigtau sende Möglichkeiten, sein ganz individuelles Traum

bad (Teil und Komplettsa nierungen) zu gestalten.

Ein Ansprechpartner „Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder ver einbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungster min bei Ihnen zu Hause beziehungsweise in unse

rem Schauraum.“

Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 33/9 71 90 00, digital via E Mail über rosen heim@viterma.com, im Internet auf der Home page viterma.com, oder ganz klassisch vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf.

HERZLICHE EINLADUNG ZUR

HAUSMESSE

20. + 21. MAI | 9 BIS 17 UHR Sammeln Sie Inspirationen und informieren Sie sich bei den Viterma Hausmessetagen über Ihr neues Wohlfühlbad!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vortrag im Kleppermuseum am 17. Mai Wissen am Vormittag ist ei ne Reihe des Rosenheimer Bildungswerks und verbindet interessante Vorträge, Men schen, Orte und Firmen in un serer Region. Am 17. Mai er halten Interessenten von 10.30 bis 12.30 Uhr Einblicke in die Rosenheimer Faltboote und erfahren im Kleppermuseum,

wie diese Boote aus Rosen heim weltweit bekannt wur den. Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung beim Bildungswerk Rosen heim online unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Generation Plus“ oder telefonisch unter 0 80 31/ 2 30 72 0.

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Oder jetzt Einzeltermin vereinbaren!