Issuu

FREILASSING

Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:

 Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang

Gemütlich!

KÄFERS TREPPENLIFTE

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi

Wohnen mit Komfort

• Beratung

• Einbau • Wartung

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Dr. med. dent. Attila Rethelyi

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Wir haben 7 Tage in der Woche ds Mittags und Abend für Sie geöffnet!

• Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

GOLDSTUBE AM MITTERTOR M. Michl

ZAHNGOLDAKTION

83101 Rohrdorf

Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

18. Mai 2022 · Nr. 20 · 43. Jahrgang

Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Frühlingsfest

Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr „Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro

Großkarolinenfeld

Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle

20. - 29. Mai

Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan

tionene Attraknz e Famili

Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren

Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

JETZT WIEDER ZINN-ANKAUF

für die ga licher großer gemüt

Biergarten

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

er täglich frisch

Festplatz us am Ratha

Steckerlﬁsch

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis

www.fahrenschon-festzelte.de www.fahrenscho

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Essen am Samstag“ Erstmals wieder am 21. Mai Erstmals seit über zwei Jah ren kann am Samstag, 21. Mai, ab 13 Uhr, wieder das „Essen am Samstag“ im Pfarr zentrum Hl. Blut in Rosen heim stattfinden. Cornelia und Peter Kaiser

vom Verein Rosenheimer Leibspeise e.V., der seit über zehn Jahren diesen festen Ter min im Wochenkalender vie ler Rosenheimerinnen und Rosenheimer veranstaltet, la den ein und freuen sich auf zahlreichen Besuch.

NEUERÖFFNUNG

WHIRLPOOL-CENTER ROSENHEIM SA. 21.05.22 + SO. 22.05.22 10:00 - 18:00 UHR

K ER N Ö AL FF LE A N R N G EB UN G O TE S

Schaffen Sie sich Ihre Traum-Wellnessoase im Garten, auf der Terrasse oder im Innenbereich.

0% 3 Whirlpool Wellness & Spa Dr.-Steinbeißer-Str. 3 83026 Rosenheim Tel.: +49 8031 271 6921 info@whirlpoolwellness.de www.whirlpoolwellness.de

Fakten auf dem Bierdeckel Informationskampagne zum Klimaschutz

Die Initiative Energiezukunft Rosenheim (ezro) will mit ei ner Bierdeckel Aktion die Wahrnehmung des Themas Klima und Umweltschutz in den Gaststätten verbessern. Ziel ist, den Gästen Fakten an die Hand zu geben und Fehlin formationen entgegenzutreten. Der ezro gehören neben der TH Rosenheim auch der Land kreis und die Stadt Rosenheim an sowie verschiedene Verbän de, Vereine und Unternehmen aus der Region. Für die Aktion wurden zehn verschiedene Bierdeckel ent worfen beziehungsweise zehn verschiedene Fragen zu den Themen Klimaschutz, Ener giewende und Nachhaltigkeit auf die Vorderseite der Bier deckel gedruckt. Auf der Rückseite befindet sich die Kurzantwort und ein QR Co de, der zu einer längeren Ant wort auf der Homepage der ezro führt. Erhältlich sind die Bierdeckel, von denen 140.000 Stück hergestellt wurden, in zahlreichen Gast stätten in Stadt und Landkreis Rosenheim. Unterstützt wird die Aktion von den beiden Brauereien Auerbräu und Flötzinger Bräu. „Der Klimawandel ist real und bereits heute spürbar.

Von links: Michael Hinterseer von Auerbräu, Prof. Dominikus Bücker, Landrat Otto Lederer, Rosenheims OB Andreas März, Marisa Steegmüller von Flötzinger Bräu, TH-Präsident Prof. Heinrich Köster und Thorsten Diederich von Flötzinger Bräu.

Dennoch gibt es immer wieder Mythen und Falschmeldungen zur Klimakrise. Unsere Bier deckel sind faktenbasierte Ar gumentationshilfen für eine sachliche Klimadiskussion“, erläutert ezro Leiter Prof. Dr Ing. Dominikus Bücker von der Fakultät für Ingenieurwis senschaften an der TH Rosen heim. „An einem Stammtisch geht es ja oft emotional zu. Uns war daher wichtig, für ei nen Austausch eine wissen schaftlich saubere Basis zu lie fern. Die Menschen sollen sich mit dem Thema Klima wandel eingehend beschäfti gen, auch und gerade in der Freizeit“, so Bücker. Im Ideal

Nach der Eiszeit wird es heiß im Lokschuppen Ro senheim. Die Ausstellung „VULKANE“ präsentiert ab 10. März 2023 Rekorde und Geschichten von schlafenden und Feuer spuckenden Vulkanen auf allen Kontinenten.

www.obi-rosenheim.de

Gigabit-Internet ohne Baustelle!

Ihr regionaler Anbieter für Highspeed-Internet, Premium WLAN und TV.

fall könnten die Bierdeckel mit ihren zehn unterschiedlichen Fragen sogar zu Sammelob jekten werden. Auch der Rosenheimer Landrat Otto Lederer ver spricht sich viel von der Bier deckel Aktion: „Sie widerlegt eindrücklich Fehlinformatio nen zum Klimawandel und gibt wertvolle Hinweise zur persönlichen Einsparung von Treibhausgasen. Damit kann die Energiewende in unserer Region noch mehr an Fahrt gewinnen“, sagt Lederer. Weitere Informationen zur Aktion auf der Homeage der ezro unter ezro.de/bierde ckel.

Erinnerungsstücke werden 2023 im Lokschuppen präsentiert

OBI Raubling • OBI Aicherpark • OBI Stephanskirchen

Überall in Rosenheim

Ihr Highspeed-Anschluss ist schon da: Im schnellen Glasfaser-Kabelnetz der komro!

Gesucht: Kitsch, Kunst, Souvenirs

Die Planungen dazu laufen auf Hochtouren, und wer will, kann sich an dieser Ausstel lung sogar mit seinem eigenen Exponat beteiligen. Der Lok schuppen sucht persönliche Erinnerungsstücke aus der ganzen Welt und startet des halb einen Aufruf an alle, die ein Souvenir zum Thema Vul kane zuhause haben. „Das kann alles Mögliche sein – ein

komro.net

oder kultige T Shirts bis hin zu kitschigen, Feuer speien den Kunststoff Vulkanen und Vulkanen in Schneekugeln“, sagt die Leiterin des Ausstel lungszentrums Lokschuppen Dr. Jennifer Morscheiser. „Be sonderen Wert legen wir auf die persönliche Geschichte zu den Souvenirs. Die werden wir in der Ausstellung auch präsentieren.“

Souvenirs gesucht – zum Beispiel Schmuck aus Lavastein oder kleine GlitzerVulkane bemalter Teller, die kleine Sammeltasse, eine Postkarte

Souvenirjäger mit Vulkan erfahrung dürfen deshalb ihre Schätze daheim durchstöbern und ab sofort ein Foto von ih rem Souvenir mit der persön lichen Geschichte per E Mail an werbung@vkr rosen heim.de schicken. Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im Ein Hoch auf die Väter!......... S. 6 Abschied - Trauer - Hoffnung... S. 8 Ganzheitliche Gesundheit .... S. 10 Rosenheim in Bewegung .............

S. 12 - 13

Chiemgau Ausgabe: Aschau mei Hoamad

.........S. 14 - 15

Inntal Ausgabe:

Kiefersfelden mei Hoamad ...S. 14 - 15

Großkarolinenfeld mei Hoamad .................... S. 16

Volkswagen Economy Werkstatt

Volkswagen Economy Service Die Direkt-Werkstatt

Die Direkt-Werkstatt

RT FAIR & PREISWE

rsheck Jetzt sicherheits-C Der Frühjah

Economy Pakete

15,- €

sparen!

erial

iten und Mat

be zzgl. Zusatzar

Da passt der Preis zum Fahrzeugalter. Volkswagen Economy Service L.Wallner GmbH · Kufsteiner Straße 102 83026 Rosenheim · Tel.: 08031/220879-10 schlosser@vw-express-rosenheim.de · www.economy-service-rosenheim.de

Seite 2

18. Mai 2022

Bei Datenweitergabe aufpassen!

Lesetipp

Zensus 2022: Stadt Rosenheim warnt vor falschen Interviewern

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

das Elternhaus von Alexander. In einem kleinen Dorf An schluss zu finden ist schwie rig. Doch Moritz freundet sich gleich am ersten Tag mit sei nem Kindergartenkumpel Raf fael an. Mareike Fallwickl erzählt die Verflechtungen und subtilen Abhängigkeiten der Erwachse nen und der Kinder aus ver schiedenen Blickwinkeln und zu verschiedenen Zeiten auch als die Kinder bereits erwach sen sind. Ein vielschichtiges Buch äußerst spannend er zählt. Marie und Alexander wohnen mit ihren kleinen Kindern Mo ritz und Sophie sehr beengt in Wien. Alexander studiert noch und möchte später im kleinen Ort Bad Dürrnberg bei Salz burg die Praxis seines Vaters übernehmen. Marie zieht be reits vorher mit den Kindern in

Mareike Fallwickl Dunkelgrün fast schwarz 480 Seiten Frankfurter Verlagsanstalt ISBN 9783627002480 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Anfang dieser Woche sind die Befragungen für den Zen sus 2022 angelaufen. Bis vor aussichtlich Mitte August werden die Befragungen durchgeführt. Jede Interview erin und jeder Interviewer kommt nur mit schriftlicher Ankündigung und kann sich ausweisen. Weil bei der letzten Erhe bung auch Trickbetrüger auf getreten sind, warnt die Stadt Rosenheim vor falschen Inter viewern. Die von der Stadt be auftragten Interviewerinnen

und Interviewer stellen im we sentlichen Fragen zu Alter, Familienstand oder Haushalts größe. Wichtig: Es werden keine Fragen zur politischen Gesinnung, zu Vermögensver hältnissen, Religion oder Ge sundheit gestellt. Ebenso wer den keine PIN Nummern, Ausweisdokumente, Passwör ter, Unterschriften oder Kon todaten abgefragt. Derartige Daten und Auskünfte sollten unter keinen Umständen preisgegeben werden. Für telefonische Rückfragen

steht die Zensuserhebungs stelle von Montag bis Sams tag jeweils zwischen 8 und 20 Uhr zur Verfügung. Beim Zensus wird ermittelt, wie viele Menschen in Deutschland leben, wie sie wohnen und arbeiten. Diese Informationen sind wichtig, um Entscheidungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft treffen zu können. Die Teil nahme am Zensus ist gesetz lich verpflichtend. In der Stadt Rosenheim werden rund 6000 Haushalte befragt.

Wenn aus Vergesslichkeit Demenz wird Fachtag Forum Demenz in Rosenheim am 3. Juni im Ballhaus Pro Senioren Rosenheim e.V. und die Alzheimer Ge sellschaft Südostbayern e.V. laden ein zum Fachtag Forum Demenz am Freitag, 3. Juni, von 16 bis 19 Uhr im Ball haus Rosenheim, Weinstraße 12. Auf der Veranstaltung spre chen zwei hochkarätige Refe rentinnen. Dr. Dr. Henning Peters Arzt, Facharzt für Psy

chiatrie und Psychotherapie zum Thema „Demenz – Prä vention – Diagnostik – Thera pie“, mit neuesten wissen schaftlichen Erkenntnissen und Dr. Sarah Straub, die Au torin des Buchs „Wie meine Großmutter ihr ICH verlor“. Die Veranstaltung richtet sich an Betroffene, pflegende Angehörige, medizinische und pflegerische Fachkräfte,

Mitarbeiterinnen und Mitar beitern in den Sozialdiensten, Pflegestützpunkten und Wohl fahrtsverbänden sowie an alle Interessierten. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Informationen gibt es per E Mail an info@pro senioren rosenheim.de, und unter Tele fon 0 80 31/3 65 16 36.

„Servus“ und „Vergelt´s Gott“

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

Ilse Schönhammer, Wilfried Schiffl und Gertraud Landoul si verlassen das Team der Ro senheimer Stadtführer/innen nach über 13 Jahren voller Stadtgeschichte, Rosenheim Cops, Kulinarik und die ein oder andere spezielle Anekdo te. In einem Interview betonen alle drei „Aussteiger“, dass es das Schönste an einer gelun genen Stadtführung ist, die Teilnehmenden auf eine un vergessliche Tour mitzuneh men und bleibende Erinnerun gen über die Besonderheiten Rosenheims zu schaffen. Highlights während der Touren waren zum Beispiel lustige Begegnungen mit Ro senheim Cops Fans, die sich vor der hohen Mordrate fürch teten oder aber auch gefühl volle Momente beim Lau schen der klangvollen Marien lieder während einer Besichti gung der Nikolauskirche. Un

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Sudoku -

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 21., 22. Mai Dr. Monika Strobelt, Rosenheim

Telefon 0 80 31/6 80 68

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 21., 22. Mai Dr.Tobias Stiebler , Prien

Telefon 0 80 51/6 17 10

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 21., 22. Mai Dr. Andrea Holler, Wasserburg Telefon 0 80 71/7 29 29 29 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 21., 22. Mai Dr. Angelika Muche, Rohrdorf/Achenm. Telefon 0 80 32/59 99

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Stefanie Kießling von der VKR sowie Stefan Kürschner, erster Vorsitzende der Stadtführerzunft, bedanken sich bei den Stadtführerinnen und dem Stadtführer für die langjährige Arbeit, von links: Stefan Kürschner, Stefanie Kießling, Gertraud Landoulsi, Ilse Schönhammer und Wilfried Schiffl. Foto: VKRGmbH

vergessen bleiben vor allem auch die Momente und die be sondere Stimmung in Rosen heim zur Zeit der Landesgar tenschau 2010, welche nur noch von einem Drehbesuch oder „Ratsch“ mit einem der beliebten Rosenheim Cops Schauspieler übertroffen wer den konnten. Die VKR behalten die Stadtführerinnen und den Stadtführer als kompetente

Zimmer frei

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de

Krankentransport

Telefon 112

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 21. Mai Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße 14, Rosenheim Sonntag, 22. April St. Urban-Apotheke, Georg-Staber-Ring 7, Rosenheim

Ende April verabschiedet sich die Veranstal tungs+Kongress GmbH von drei ihrer Stadtführe rinnen und Stadtführer.

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 21., 22. Mai Dr. Florian Geiger, Feldkirchen-Westerham Telefon 0 80 63/218

Verabschiedung bei Rosenheimer Stadtführern Prien

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Sie suchen eine Wohnmög lichkeit? Sie bieten ein Zim mer? Mit diesen Fragestellun gen setzt der Verein Pro Seni oren Rosenheim e.V. seine Veranstaltungsreihe TALK AM MUSEUM fort. Am Donnerstag, 19. Mai, 16.30 bis 18.30 Uhr, wird am Max Josefs Platz, gegenüber dem Holztechnischen Muse um vor Peek&Cloppenburg in Spielszenen und Interviews das Projekt Wohnen für Hilfe vorgestellt und diskutiert. Menschen mit einer genü gend großen Wohnung oder einem genügend großen Haus nehmen einen alleinstehenden jüngeren Menschen (zum Bei spiel Studierende) als Unter mieter auf. Die Miete wird deutlich verringert; im Gegen zug leisten Untermieter Hilfe, beispielsweise durch Ein kaufsgänge, Begleitung zu kulturellen Veranstaltungen sowie mit kleineren Reparatu ren im Haushalt oder gemein samem Kochen.

und wertvolle Repräsentanten Rosenheims in Erinnerung und bedankten sich für die wertvolle Arbeit, die immer von Leidenschaft für Gäste und Geschichten geprägt war. Weitere Informationen zu dem aktuellen Stadtführungs programm gibt es in der Touristinformation im Park haus P1, Hammerweg 1 oder telefonisch unter 0 80 31/ 3 65 90 61.

Gesucht: Kitsch, Kunst, Souvenirs Fortsetzung von Seite 1

Das Foto sollte nicht größer als drei Megabyte sein. Ein sendeschluss ist Donnerstag, 30. Juni. Das Lokschuppen Team wird unter allen Einsendun gen eine Auswahl treffen. „Wir möchten, dass sich mög lichst viele beteiligen“, so Morscheiser weiter. „Auch wenn manch einer glaubt, dass das Erinnerungsstück nicht gut genug ist: Her da mit! Wir sind alle neugierig

darauf, was uns erreicht, und freuen uns über jedes Foto und jede Geschichte, die wir bekommen.“ Unter allen Einsendungen verlost der Lokschuppen Frei karten für die laufende Aus stellung EISZEIT. Die Besit zer der ausgewählten Objekte bekommen freien Eintritt für die Ausstellung VULKANE, für die drei schönsten Erinne rungsstücke gibt es obendrein das Begleitbuch zur Ausstel lung.

Expertentipp: Schlaganfall

SchlaganfallSymptome: Warnzeichen ernst nehmen! Nachgefragt … bei Dr. Christoph Albert, Oberarzt für Neurologie und Notfallmedizin in der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen.

In den meisten Fällen tut ein Schlaganfall nicht weh. Die Herausforderung ist, den Schlaganfall zu erkennen und dann für schnelle Hilfe über den Notdienst zu sorgen. Denn es gilt: Time is brain! Je früher eine adäquate Behandlung einsetzt, desto größer sind die Chancen, dass keine bzw. nur geringe Einschränkungen oder dauerhafte Schäden im Gehirn zurückbleiben. Das plötzliche Auftreten folgender Symptome lässt Sie einen Schlaganfall erkennen:

Lähmungen oder Taubheitsgefühl einer Körperseite, eines Arms oder Beins Jeder oder einer Gesichtshälfte Schlaganfall ist ● Sprachstörungen, die auch das Sprachverständnis betreffen können ein medizinischer Notfall! ● Plötzliche Einschränkungen des Gesichtsfeldes, Auftreten von Doppelbildern Wählen Sie ● Schwindel und akute Gangunsicherheit die 112! ●

Schön Klinik Bad Aibling Harthausen Kolbermoorer Straße 72 | 83043 Bad Aibling T +49 8061 903-0 www.schoen-klinik.de/bad-aibling-harthausen

18. Mai 2022

Seite 3

KULTUR

RADWEGE

Donna Leon in Rosenheim! Lesung mit Denis Scheck und Annett Renneberg am 2. Juni - Zwei mal zwei Eintrittskarten zu gewinnen Am Donnerstag, 2. Juni, um 19.30 Uhr ist es endlich wie der so weit: große Literatur macht Station in Rosenheim. BücherJohann holt die Best sellerautorin Donna Leon mit ihrem druckfrischen 31. Bru netti Fall „Milde Gaben“ auf die Bühne im Ballhaus. Das wird ein Comeback! Zwei Jahre nach der Lesung mit Sasa Stanisic konnte Jo hann Struck endlich wieder eine Weltklasseautorin nach Rosenheim einladen zu Be dingungen, von denen man in den vergangenen Jahren nur träumen konnte: einem hof fentlich vollbesetzten Saal und keinerlei Corona Beschrän kungen. Die gebürtige Amerikanerin Donna Leon wird von zwei weiteren prominenten Gästen begleitet. Die Textstellen liest

Annett Renneberg

Denis Scheck

Annett Renneberg, die in den Verfilmungen die Signorina Elettra spielt. Die beliebte Schauspielerin geht seit 1997 regelmäßig mit Donna Leon auf Lesereise. Die Moderation des Abends übernimmt Denis Scheck, bekannt als Autor und Literaturkritiker, vor al lem durch seine Sendung

„Druckfrisch“ in der ARD. Das hochkarätige Trio nimmt die Zuhörer an diesem Abend mit auf eine Reise in das Venedig von Commissario Brunetti. Donna Leon hat selbst viele Jahre in Italien ge lebt und ist somit eine profun de Kennerin des italienischen Lebensstils. Ihre Kunst be

steht darin, voller Scharfsicht Dolce Vita mit moralischen Konflikten zu verbinden. In „Milde Gaben“ taucht eines Tages eine Jugendfreundin von Brunetti in der Questura auf und will, dass er verdeckt ermittelt, wer die Familie ihrer Tochter bedroht. Konkrete Tathinweise gibt es nicht. Wer sollte auch einer Tierärztin Böses wollen oder einem Buchhalter, der für eine wohl tätige Stiftung gearbeitet hat? Brunetti will das Ganze schon als übertriebene mütterliche Sorge abtun, als es zu einem Überfall kommt, der mensch liche Abgründe offenbart. Mehr sei nicht verraten und mehr ist bis wenige Tage vor der Lesung auch noch nicht bekannt. Der 31. Fall er scheint am 25. Mai im Dioge nes Verlag Rosenheim wird die erste Station auf Donna

Leons Lesereise sein. Die Au torin hat sich auf der Deutsch landtour nur für eine Handvoll Termine verpflichten lassen. Die Chance, ihren Live Auf tritt im Ballhaus mitzuerleben, sollte sich also kein Krimi und Literaturfan entgehen las sen. Karten gibt es noch im Vor verkauf in den Buchläden des BücherJohann in Rosenheim und Bad Aibling oder online unter buecherjohann.de. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei mal zwei Eintrittskarten. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 25. Mai, eine Post karte an echo Wochenzeitung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosen heim oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Donna Le on“, der Rechtsweg ist ausge schlossen.

in der Region

Präsentiert von Marcus Burghardt Mit freundlicher Unterstützung von

u.a. Deutscher Straßenmeister und Etappensieger der Tour de France

Open Airs im Klosterhof Traunstein Pop und Rock, Kabarett und Kult - Zwei mal zwei Karten für Spider Murphy Gang gewinnen Mamma Mia – was wird das für ein Spaß! Vom 23. Ju ni bis zum 3. Juli bietet das Kulturforum Klosterkirche Traunstein Open Airs im Klosterhof, mit Musik von Legenden, Kult Bands und Kabarett vom Feinsten. Schon der Auftakt verspricht eine atemberaubende Atmosphäre, mit Glitzer und Schweden Pop. „Voulez vous – The Ab ba Tribute Concert“ bringt Stimmung auf die Bühne, prä sentiert von der Band „ABBA forever“. Die Gäste dürfen sich am 23. Juni ab 20 Uhr auf einen Hochgenuss des Glamour Pop freuen.

Günther Sigl und die Spider Murphy Gang plaudern aus dem Rock‘n‘Roll-Nähkästchen.

Das nächste Highlight kommt schon am Samstag, 25. Juni, 20 Uhr – mit dem Auftritt der Spider Murphy Gang. Unplugged, versteht sich, was das Konzert zu ei nem besonderen Erlebnis macht. Die Spider Murphy Gang erzählt die Geschichte ihrer Band und des Rock’n‘Roll. Da wird aus dem Nähkäst chen geplaudert, Anekdoten

und besondere Erlebnisse tau chen auf und zu den großen Hits der Spider Murphy Gang gesellen sich Klassiker des Rock‘n’Roll. Am Sonntag, 26. Juni, 20 Uhr, präsentiert „Dreiviertel blut“ das Album „Diskothek Maria Elend“. Fans der Band wissen schon längst: Da darf man sich wieder auf scho nungslose Texte und stim mungsvolle Musik freuen.

„Folklorefreie Volksmusik“, so bezeichnen Filmkomponist Gerd Baumann und Banana fishbones Sänger Sebastian Horn ihr Schaffen. Mitsingen oder lieber in Er innerung schwelgen? Diese Frage werden sich die Besu cher am Dienstag, 28. Juni, ab 20 Uhr stellen. Schließlich gibt es Hits wie „Rock me Amadeus“, „Jeanny“, „Out of the Dark“ oder „Der Kommis

sar“ – und wer kennt diese großen Hits von Falco nicht? Michael Patrick Simoner präsentiert Falco in einer au thentischen Konzertshow. „Einer für alle – alle für kei nen!“ So lautet das Motto am Freitag, 1. Juli, 19.30 Uhr. Der junge niederbayerische Kaba rettist Martin Frank war ein mal ein Geheimtipp, ist aber längst kein Unbekannter mehr. In seinem Programm richtet der Sohn eines Land wirts seinen aufmerksamen Blick gezielt auf Stadt und Land, auf die Gesellschaft und ihre Auswüchse. Am Samstag, 2. Juli, 20 Uhr, gibt es eine italienische Nacht vom Feinsten! Pippo Pollina macht mit dem Paler mo Acoustic Quintet auf sei ner „Canzoni Segrete Tour“ Station im Klosterhof. Mit über 4000 Konzerten europa weit gehört er zu einem der beliebtesten italienischen Lie dermacher. Seine Fans erfreut er mit lyrischen Balladen, po etischen Protestliedern oder rockigen Songs. Zum Abschluss der Open

Airs in Traunstein erwartet die Gäste am Sonntag, 3. Juli, ab 20 Uhr eine Electric Acoustic Session mit Fools Garden. Den Song „Lemon Tree“ von ihrem 1995 erschienen Album „Dish of the Day“ kennt fast jeder, schließlich war das ein wahrer Welthit. Doch das al lein macht die Band längst nicht aus. Tickets für die Open Airs im Klosterhof gibt es unter muenchenticket.de. Alle Infos dazu findet man im Internet unter openair im klosterhof.de.

RIEDERINGER RUNDN

Die Riederinger Rundn sind rund 40 Kilometer lange Radrundwege in der Nähe des Simssees, die in fünf Runden aufteilbar und je nach Belieben miteinander kombinierbar sind. Teilweise geht es direkt am See entlang und man wird auf den Hügeln mit malerischen Ausblicken auf den See

Rosenheim

Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de

www.chiemsee-alpenland.de/touren

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei mal zwei Eintrittskar ten für den Auftritt der Spi der Murphy Gang. Schi cken Sie uns hierfür ein fach bis Mittwoch, 25. Mai, eine Postkarte an echo Wo chenzeitung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo rosenheim.de. Das Stich wort lautet „Spider Mur phy Gang“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

TOURSCHWIERIGKEIT: MITTEL Länge:

40,4 km

Auf-/Abstieg: 521/521 hm Dauer:

ca. 3 Std.

Pietzing

Bis 11. Dezember, Ausstel lungszentrum Lokschuppen: EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Informatio nen unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier tag von 10 bis 18 Uhr

Landkreis

Bis 29. Mai, Galerie des Kunstvereins, Klepperstraße 19; Sebastian Jung Zeich nung & Installation, Donners tag bis Samstag von 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag 11 bis 17.30 Uhr, kunstverein ro senheim.de Bis 25. Mai, Landratsamt: „20 Jahre KaroArt", Montag bis Freitag von 8.15 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 17 Uhr Bis Juli: AWO Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra ße 8, 2. Obergeschoss, Bilder aus dem „Offenen Atelier“ der Tagesklinik in Rosenheim Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; Technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten

Bis 19. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus, „Glanzvoll Die Kunst der Prinzregenten zeit am Chiemsee“, Donners tag von 17 bis 19 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, Rahmenprogramm unter galerie prien.de. Bis 30. Juni, Brannenburg: Tourist Information; Bilder ausstellung Christina Rieger, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen, ab Juni: Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr, Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr Bis 29. Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwal tung, Im Hag 14, Ausstellung Fotogruppe Wasserburg zum 40 jährigen Jubiläum, „Schwarz Weiß“, Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 15 Uhr 20., 21., 27. und 28. Mai, Bad Endorf: Raiffeisenweg 4, Fo toausstellung des Partnerver eins Volovec/Bad Endorf, „Die Ukraine mit unseren Augen“, 11 bis 15 Uhr

„Oana muass ja macha“

Moosen

Simssee

Stephanskirchen Ecking

„3 Männer nur mit Gitarre“ am 22. Mai in Bad Endorf „Oana muass ja macha“ so nennt sich das aktuelle Album und zugehörige Bühnenpro gramm der „3 Männer nur mit Gitarre“. Am Sonntag, 22. Mai, 20 Uhr, sind sie im Bad Endorfer Kursaal zu sehen und zu hören. „Wer oda wos is jetz des?“, denkt sich vielleicht mancher. Hinter der Überschrift „3 Männer nur mit Gitarre“ ver bergen sich nicht nur „oana“, sondern die in der Liederma cher und Kabarettszene weit über unsere bayerische Lan desgrenze hinaus bekannten Gesichter vom Keller Steff, Roland Hefter und Michi Dietmayr. Nach der „Gschicht von den 3 Männern“, dem Erstlings werk der „3 Männer“ und der daraus entstandenen mittler weile über 200 ausverkauften Konzerten quer durch Öster reich und unseren Freistaat Bayern hindurch is jetz soweit dachten sich die drei, um im Tonstudio ihre Köpfe erneut zusammen zu stecken. So entstand bei der intensi ven Studiozeit, den vielen ge sammelten Eindrücken der Livekonzerte und dem kreati ven Miteinander von Steff, Roland und Michi das Studio album „Oana muass ja ma cha“.

Unterwegs laden auch immer wieder beliebte Gasthöfe und Cafés zur Stärkung ein. Ein einzigartiger Weg zwischen Bergen und See!

Den detaillierten Streckenverlauf und weitere Touren in der Region gibt es im Tourenportal von Chiemsee-Alpenland Tourismus online oder zum Download für unterwegs unter:

Baierbach

AUSSTELLUNGEN

belohnt. Die Runden führen an elf Stationen mit interessanten Themen rund um die Geschichte der Region vorbei.

Wurmsdorf

Neukirchen

Riedering Niedermoosen

Söllhuben

Pfaffenbichl

Tinning Tinninger See

Patting

A8 A8

Von links: Michi Dietmayr, Roland Hefter und der Keller Steff sind sich einig: Oana muass ja macha“.

Dabei wurde von den Künstlern und ihrem Produ zenten viel Wert auf aus drucksvolle Stimmen mit run dem und harmonischem Chorgesang gelegt, der sich wunderbar zu einem kraftvol len Ganzen verbindet. Das Gesamtwerk fügt sich daher so geschmeidig ineinander, dass es in Teilen vielleicht so gar ein bisschen an STS erin nert. Auch bei „Oana muass ja macha“ bleiben sich Steff, Roland und Michi in ihrer Art und ihren Liedtexten treu. Er frischend lustig, sympathisch

echt und manchmal auch boa risch ernst weil die drei eben nicht wahllos irgendwo drauf hauen oder mitschwimmen, nur weil´s grad „ogsagt is“. Karten sind erhältlich in der Touristinfo Bad Endorf, sowie der Prien Marketing GmbH in Prien, im Klosterladen in See on, in der Tourist Info in Aschau sowie an allen be kannten Vorverkaufsstellen mit München Ticket An schluß und von Eventim, tele fonisch unter 0 89/ 54 81 81 81 und im Internet unter muenchenticket.de und auf eventim.de.

RUND UMS AUTORAD‘L Rad´l wechseln 1)

inkl. Achsvermessung und -einstellung € 126,95,-

€

Rad´l wechseln und einlagern 2)

Mehr Platz zu Hause: Wir lagern für Sie ein! € 199,176,-

€

Während der Dauer Ihres Termins stehen Ihnen kostenlos unsere E-Bikes und E-Scooter zur Verfügung! 1) Gesamtpreis für alle 4 Autoreifen. 2) Gesamtpreis für alle 4 Autoreifen. Einlagerung für eine Saison. Auto Eder GmbH l ZNL Kolbermoor l Rosenheimer Str. 59 l 83059 Kolbermoor l www.autoeder-kolbermoor.de

Seite 4

18. Mai 2022

VERANSTALTUNGEN

Was? Wann? Wo?

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

Rosenheim

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Stadt Donnerstag, 19. Mai 19 Uhr: „Z Linkes Zentrum in Selbstverwaltung“, Innstra ße 45a, Vortrag „Die Entwick lung der Arbeit“, Veranstalter attac Rosenheim 20 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger; Wirtshausmusi mit Wei herer 20.30 Uhr: Stadtbibliothek Am Salzstadel, „Kopf.Kino“ Open Air, bei schlechtem Wet ter in der Bibliothek, „Welco me to Sodom“, Eintritt frei

Freitag, 20. Mai 15 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Im Herzen der Altstadt 19 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; Tanzkurs mit Cari na 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen, In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02

Lesung Do. 2. Juni ʼ22

…präsentiert live im

Ballhaus Rosenheim

DONNA LEON Denis Scheck Annett Ren Renneberg

Kartenvorverkauf 2. Juni 2022

VVK: 30,- EUR Freie Platzwahl Beginn 19.30 Uhr Einlass: 19 Uhr Tickets in unseren Buchläden oder online unter

www.buecherjohann.de folge uns auf

BücherJohann Rosenheim Gillitzerstraße 14 (Eingang Herzog-Otto-Straße)

BücherJohann Bad Aibling Frühlingstraße 36

20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; "Don Karlos", Klassiker von Friedrich Schil ler, theaterinsel.de 20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Viel Lärm um nichts, Komödie von William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de 20 Uhr: Künstlerhof; Leber käs und Schampus Lustspiel der Volksbühne Rosenheim 20.30 Uhr: Stadtbibliothek Am Salzstadel, „Kopf.Kino“ Open Air, bei schlechtem Wet ter in der Bibliothek, „The Game Spiel zwischen Leben und Tod“, Eintritt frei

Samstag, 21. Mai 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 10 bis 13 Uhr: Stadtbiblio thek; Mit Speeddating ins Freiwilligenengagement Ro senheimer Ehrenamtsmesse, Infoveranstaltung Anmeldung im Bildungswerk 10 bis 15 Uhr: Kaltwies/Hap ping; Hof und Gartenfloh markt der Anwohner zum „Tag der Nachbarschaft“, In formationen unter tagder nachbarn.de

10.30 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: Ja do schaug her! 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit tag“ mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops

für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen 19.30 Uhr: Lokschuppen; Be ginn des Kurses Plattln für Quereinsteiger, für alle g'standenen Mannsbilder und Burschen ab 16 Jahren (auch am 31. Mai)

Mittwoch, 25. Mai

DER KASPERL KOMMT! Die neuen Tour-Termine sind online unter www.chiemsee-kasperl.de

20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Viel Lärm um nichts, Komödie von William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de 20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; „Don Karlos“, Klassiker von Friedrich Schil ler, theaterinsel.de 20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; FreiTanzen für je dermann 20 Uhr: Künstlerhof; Leber käs und Schampus Lustspiel der Volksbühne Rosenheim 20 Uhr: KU'KO; Willy Astor 20.30 Uhr: Stadtbibliothek Am Salzstadel, „Kopf.Kino“ Open Air, bei schlechtem Wet ter in der Bibliothek, „Wal chensee Forever“, Eintritt frei

Sonntag, 22. Mai 9 bis 12 Uhr: Lokschuppen; Modellbahnbörse des Eisen bahnclubs Rosenheim, Infos unter ebc ro.de 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 17 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Viel Lärm um nichts, Komödie von William Shakespeare, Regie: Helmut Huber, tam ost.de

& PRÄSENTIERT BR BRETTLSPITZEN LIVE

Erstmalig live und exklusiv in Graﬁng Di. 31.05. | 20 Uhr Einlass: 18 Uhr Festzelt | Graﬁng

www.eventim.de www.muenchenticket.de

VVK: AIB-KUR, Bad Aibling | Kroiss Ticket RO

www.spevents.de 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 23. Mai 14 bis 16 Uhr: Vielfaltsgestal ter Büro, Königstraße 7b; Handy Sprechstunde für Seni orinnen und Senioren, kosten los und ohne Anmeldung 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmiglieder sind herz lich willkommen, Anmeldung ist nicht erforderlich

Dienstag, 24. Mai 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining

17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

16 Uhr, Schloßberg: Pausen hof der Grundschule; „Wiggerl der Märchenkönig & das Schlossgespenst“, Kasperlthe ater/Open Air, chiemsee ka sperl.de 18 Uhr, Oberaudorf: Kur saal; 70 jähriges Wiedergrün dungsfest der Audorfer Ge birgsschützen 18 Uhr, Rimsting: Schulhof der Grundschule; Dorffest 19 Uhr, Brannenburg: Mi chaelskirche; „Le Labyrinthe“, französische Barockmusik

20 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger; Wirtshausmusi mit der „i Band“ mit Stefan Wählt

Wirtshausmusi

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

I-BÄND STEPHAN WÄHLT 20 Uhr

Landkreis

BEIM HÖHENSTEIGER

25. Mai 2022

---------------------------- • ----------------------------

26. Mai 2022

VATERTAGS COUNTRY FEST MIT RONNY NASH 12.30 Uhr

Donnerstag, 19. Mai

---------------------------- • ----------------------------

15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Offener Künstler treff, Interessierte und Anfän ger sind willkommen

MARIO BASLER 20 Uhr

19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik mit der Mitterberg Musi 19 Uhr, Kirchanschöring: Salitersaal, „Multiple Sklerose Die Krankheit der 1000 Ge sichter“

27. Mai 2022

13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 FLOHMARKT IN MIESBACH

21./22. Mai 2022 · 07.00 - 16.00 Uhr

Parkplatz Oberlandhalle, keine Neuware

Telefon: 0172 / 8 90 25 91

13.30 bis 17.30 Uhr, Raub ling: Parkplatz der Gemeinde halle; Markt mit regionalen Produkten 16 Uhr, Breitbrunn: Pausen hof der Grundschule; „Wiggerl der Märchenkönig & das Schlossgespenst“, Kasperlthe ater/Open Air, chiemsee ka sperl.de 19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele 19.30 Uhr, Flintsbach: Mu sikpavillon am Rathaus; Kon zert der Musikkapelle Flints bach mit Bewirtung 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park mit den „Panzer knackern“ 19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; „Zapp Za rapp“, Komödie in drei Akten, Heimatbühne 20 Uhr, Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg

Samstag, 21. Mai 8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt 9 bis 13 Uhr, Kiefersfelden: Rathausplatz; Maimarkt mit den Produzenten des Ebbser Bauernmarktes mit Musik und Unterhaltung 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag „Mardi Gras & Zuc ca“

Telefon: 08031 / 8 66 67

20 Uhr, Bad Endorf: Pfarrkir che St. Jakobus; Orgelwochen Konzert „Allegro con Brio“

Montag, 23. Mai 16 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig Kreuz; Beschwingt in die Woche tanzen auch ohne Tanzpartner, Info und Anmel dung unter Telefon 0 80 35/ 8 73 94 88

Dienstag, 24. Mai 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

Mittwoch, 25. Mai 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 16 bis 20 Uhr, Götting: Mehrzweckhalle; Blutspende Termin des BRK, Terminreser vierung unter blutspende dienst.com/bruckmühl 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Musikpavillon; Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Litzldorf Telefon: 0 80 31/30 88-0

---------------------------- • ----------------------------

23. Juni 2022

HELMUT A. BINSER 20 Uhr

Beginn der Veranstaltungen jeweils 20.00 UHR Einlass 18.30 UHR TICKETS im Vorverkauf unter: WWW.GASTHOFHOEHENSTEIGER.DE GASTHOF • HOTEL

Freitag, 20. Mai 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

Westerndorfer Straße 101

HOTEL

20 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; „Alles bloß Theater“, Ländlicher Schwank in drei Akten mit dem Bauerntheater Prien 20 Uhr, Kolbermoor: Pfarr kirche H. Dreifaltigkeit, Orgel konzert mit Studenten des „Mozarteums“ Salzburg, Ein tritt frei

Vortrag 19 Uhr, Oberaudorf: Evange lisches Gemeindehaus; Ba rockkonzert mit dem Ensemb le „Das Byrd Consort", Eintritt frei 19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; „Zapp Za rapp“, Komödie in drei Akten der Heimatbühne 19.30 Uhr, Kolbermoor: Grammophon Live Nite mit „Funky Revlection“ 20 Uhr, Wasserburg: Histori scher Rathaussaal; „Klassik trifft Klassiker“ mit dem Münchner Mandolinenorches ter 20.30 Uhr, Bad Endorf: Kra merwirt Hemhof, „Jalopy Cat“

Sonntag, 22. Mai 11 Uhr, Prien: Pausenhof der Realschule; „Kasperl, Mucki & der Gummibärchenzauber“, Kasperltheater/Open Air, chiemsee kasperl.de 11 Uhr, Bad Aibling: Kur haus; Frühschoppen mit „Klangbagasch“ 11 Uhr, Bad Feilnbach: Mu sikpavillon am Rathaus; Kon zert im Park mit der Auer Mu si 15 Uhr, Samerberg: Früh lingsmarkt; „Kasperl & der entführte Bürgermeister“, um 16.30 Uhr „Kasperl rettet den König“, Kasperltheater/Open Air, chiemsee kasperl.de 19 Uhr, Kolbermoor: Katho lische Pfarrkirche Wiederkunft Christi; J.S. Bach Kantaten konzert zum 50. Kirchweihju biläum 20 Uhr, Bad Endof: Kultur saal; Keller Steff, Roland Hef ter und Michi Dietmayr, Kon zert 20 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; „Alles bloß Theater“, Schwank in drei Akten mit dem Bauerntheater Prien

Attac Rosenheim lädt zum Vortrag „Die Entwicklung der Arbeit“ am Donnerstag, 19. Mai, um 19 Uhr in das „Z Linkes Zentrum in Selbstver waltung“ in Rosenheim, Inn straße 45a. Referent Wolfgang Veiglhuber, seit 1980 Mitar beiter in der gewerkschaftli chen Bildungsarbeit, unter sucht, wie sich „Arbeit“ in den letzten Jahren entwickelt hat Stichworte Indirekte Steuerung, Prekarisierung, Entgrenzung, Überlastung, Burnout, Pandemie und ent wickeln wird. Und er fragt, wie emanzipatorisch gesinnte Menschen damit umgehen sollen.

Ausstellung Der Partnerschaftsverein Volovec/Bad Endorf e.V. lädt zur Fotoausstellung „Die Ukraine mit unseren Augen“ ein. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist die Schau im ehemaligen Saftladen, Raiffeisenweg 4, am 15., 20., 21., 27. und 28. Mai von 11 bis 15 Uhr. Eröff nung ist am Samstag, 14. Mai, um 14 Uhr.

KINDERGARTENMÄRKTE 21. Mai, Bad Endorf: 9 bis 11 Uhr, Endorfer Kinderklei der und Spielzeugmarkt des Elternbeirats der KITA Katha rina den Markt, Turnhalle Mit telschule, Hans Kögl Straße 2, Informationen unter endor fer kinderkleidermarkt.jim dosite. com 21. Mai, Bernau: Spielzeug und Kleidermarkt der „Ber nauer Wichtl“, 9 bis 11.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Bu chenstraße 19, Infos unter ber nauer wichtl.de

Mit der EDEKA-App cleverer einkaufen und noch mehr sparen! Coca-Cola**, Fanta, Sprite

Weihenstephan haltbare Milch

und weitere Sorten, 1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,66

1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

nutella

** * zusä tz lich € 0,10 Raba tt mit der EDEK A App!

**koffeinhaltig

Angebote s

ind gültig a

Nuss-Nugat-Creme 450g Glas 1kg = € 4,42

g, D o n ne r s t a

** *Gra tis-A rt ikel EDEK A App!

tt** * zusä tz lich € 0,20 Raba mit der EDEK A App!

02 2 den 19.05.2

Nur beim Einsatz der EDEKA-App an der Kasse ab einem Einkaufswert von 5€: 1x Magnum Kleineis versch. Sorten, tiefgefroren 85ml - 120ml, Stück gratis***

** * zusä tz lich € 0,10 Raba tt mit der EDEK A App!

99 26% 0

99 0 28% Sie sparen mind.

Sie sparen

33%

***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und vorheriger Auswahl des Lieblingsmarktes. Gratis-Artikel nur einmalig einlösbar. Der Mindesteinkaufswert für Gratis-Artikel beträgt 5€. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

Saftiger Hinterschinken* ohne Speck, gegart 100g

Sie sparen

20%

Fleischige Schweine-Hinterhax‘n*

1 59

Schweinerückensteaks*

100g

Sie sparen

28% Avocado

0 35

Sie sparen

35%

0 77

Sie sparen

20%

88 0

Mövenpick Eis

tiefgefroren, versch. Sorten 850ml / 900ml Becher 1l = € 2,11 / € 1,99

00 21% 6

Sie sparen

45% Spargel

aus Deutschland oder Tunesien, Klasse I 400g Packung, 1kg = € 2,50

Adelholzener Mineralwasser

Müllermilch

versch. Sorten Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 4,80 Pfand) 1l = € 0,50

Angebote gültig bis 21.05.2022, KW 20. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

versch. Sorten 400ml Flasche 1l = € 1,23

49 0 50% Sie sparen mind.

1 00

8 / 10 Stück, 240g / 280g Packung 1kg = € 7,50 / € 6,43

Sie sparen

21%

Bierrettich

42%

0 49

Mövenpick Kaffee

Der Himmlische oder El Autentico gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 9,58

Sie sparen

29%

4 79

69 1 37%

Sie sparen mind.

1 00

Ehrmann Almighurt versch. Sorten

100g - 150g Beutel oder Becher 1kg = € 3,30 - € 2,20

33 52% 0

Sie sparen

tiefgefroren versch. Sorten 300g - 380g Packung 1kg = € 5,63 - € 4,45

Kopfsalat

aus Deutschland Klasse I, Stück

Sie sparen

Knorr Fix

versch. Sorten z. B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel, 1kg = 12,89

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen

kinder Pingui oder Milch-Schnitte

aus Deutschland Klasse I, Stück

8 90

99 5 18%

weiß, aus Deutschland Klasse I, 1kg

Sie sparen

1 19

Mini-Rispentomaten

gelb- oder weißﬂeischig aus Spanien, Klasse I je 1kg Schale

baby-dry oder premium protection versch. Größen, 19er - 34er Packung 1 Stück = € 0,32 – € 0,18

gebrüht 100g

Nektarinen oder Pﬁrsiche

Sorte "Hass" aus der Repuplik Südafrika oder Peru, Klasse I Stück

Pampers Windeln

Grobe Bratwurst* roh oder würzige Schweinsbratwürstl*

mit Kruste, natur oder mariniert 100g

0 79

Grünländer* deutscher Schnittkäse versch. Sorten, 48% Fett i. Tr. 100g

Sie sparen

50%

0 79

Bergader Käsescheiben Bergbauern oder Almzeit versch. Sorten 48% - 52% Fett i. Tr. 130g / 150g Packung 1kg = € 10,69 / € 9,27

Zusätzlich 20 e! Deut schlandCard-Punkt Sie sparen

30%

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

In jedem EDEKA steckt ein Discounter.

Seite 6

18. Mai 2022

Neue Rechtslage für Grundbesitzer

Abendmusik

Abgabe der Grundsteuererklärung in Bayern ab 1. Juli möglich - Informationen des Bayerischen Landesamts für Steuern

Am Freitag, 24. Juni, lädt die evangelische Erlöserkirche in Rosenheim um 19 Uhr zur „Geistlichen Abendmusik“ ein. Den musikalischen Rah men „Lieder und Harfenklän ge zur Sommerzeit“ geben Sabine Loredo Silva, Gesang, und Eva Frauenrieder an der Harfe. Der geistliche Impuls kommt von Dekanin Dagmar Häfner Becker. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Kirchen musik sind erbeten.

Am 1. Januar 2022 ist das Bayerische Grundsteuergesetz in Kraft getreten. Aufgrund der neuen Rechtslage müssen die Finanzämter auf den Stichtag 1. Januar 2022 die hierfür erforderlichen neuen Berechnungsgrundlagen zur Ermittlung der Grundsteuer feststellen. Damit diese festgestellt werden können, sind alle Ei

gentümerinnen und Eigentü mer von Grundstücken bzw. Betrieben der Land und Forstwirtschaft verpflichtet, zwischen dem 1. Juli 2022 und dem 31. Oktober 2022 ei ne Grundsteuererklärung ab zugeben. Die Grundsteuer wird dann ab dem Jahr 2025 nach den neuen Berechnungs grundlagen berechnet. Die Grundsteuererklärung

kann ab dem 1. Juli 2022 ein fach elektronisch unter ELS TER – Ihr Online Finanzamt, elster.de, übermittelt werden. Hierfür ist eine Registrierung notwendig, die bis zu zwei Wochen dauern kann. Die Erklärung kann aber auch auf Papier eingereicht werden. Die Vordrucke hierfür finden sich in Kürze im Inter net unter grundsteuer.bay

ern.de und ab 1. Juli 2022 auch beim Finanzamt oder in der Gemeinde. Das Bayerische Landesamt für Steuern hat mit Allge meinverfügung vom 30. März 2022 zur Abgabe der Grund steuererklärungen aufgefor dert. Diese ist neben dem Aushang an den Amtstafeln der bayerischen Finanzämter

auch auf der Internetseite grundsteuer.bayern.de zu finden. Dort sind auch weitere Informationen, ein Chatbot, eine Broschüre, Erklärvideos und FAQs zugänglich, die bei der Abgabe der Grundsteuer erklärung unterstützen. Darü ber hinaus ist die Informati ons Hotline zur Bayerischen Grundsteuer bei Fragen zur Abgabe der Grundsteuererklä

rung unter 0 89/30 70 00 77 in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 16 Uhr telefonisch erreichbar. Zudem verschickt die Steu erverwaltung bis Juni 2022 Informationsschreiben an alle Eigentümerinnen und Eigen tümer, die natürliche Personen sind.

ANZEIGEN

Ein Hoch auf die Väter! A M 2 6 . M A I I S T VAT E RTA G

Große Fahrt

Männerherzen schlagen höher Rudolfos Grill and Chill hat alles rund ums Grillen Rudolfos Grill and Chill in Raubling ist der Spezialist rund um den Grill, Grillkurse, Grillevents und private Grill kurse im Raum Rosenheim. Eine große Auswahl an Grillartikeln, Grilltonnen, Gas und Kohlegrills, unsere eigenen Gewürze, Saucen von Der Vatertag ist ein Tag zu Ehren der Väter. Er wurde in Saus.Guru, Profimesser von den USA 1916, neun Jahre nach dem Muttertag, zum offi- Adelmayer und exklusive ziellen Feiertag erklärt. In Deutschland wird er traditio- Grills von Everdure by Heston nell an Christi Himmelfahrt gefeiert, also heuer am 26. Blumenthal und Yakiniku Mai. Foto: pixabay oder Kamado Grills steht pa rat, Grills oder Smoker gibt es auch zum Ausleihen. Wer einen Partner für jede Traumberg Feier, ob Sommer , Firmen ,

oder Geburtstagsfest der be sonderen Art sucht, der hat ihn mit Rudolfos Grill and Chill gefunden. Mit dem Team zusammen werden die Grillgerichte zusammenge stellt und die Feierlichkeit wird nicht nur eine Feier, son dern ein außergewöhnliches Event. Auch die Grillkurse haben einen individuellen und außergewöhnlichen Charakter und zeigen einen kreativen Grillstyle, je nach Jahreszeit. Übrigens: Ein Grillgut schein kommt als Geschenk zum Vatertag mit Sicherheit gut an! rudolfos grill.de

Rudolfo grillt!

Am Vatertag machen sich die Herren auf den Weg, um miteinander ein paar fröhliche Stunden zu feiern. Aber warum? Den Ur sprung vermutet man in Flur

umgängen zu Christi Him melfahrt, die sich im 19. Jahr hundert zu Landpartien entwi ckelten, bei denen die Manner den Feiertag bei Frühlings wetter nutzten.

Kampen w and

Wer hat‘s erfunden?

BBQ CONCEPT STORE Grillshop • Grillkurse • Grillverleih

In den USA geht der „Fat her’s Day“ auf eine Frau zu rück: auf Sonora Louise Smart Dodd aus der kleinen Stadt Spokane im US Bundesstaat Washington. Ihr Vater hatte nach dem Tod seiner Ehefrau sechs Kinder allein großgezo gen. Um ihn zu ehren und vom gerade erst eingeführten Muttertag inspiriert, konnte Dodd zunächst die örtlichen Behörden überzeugen, am dritten Sonntag im Juni künf tig auch der Väter zu geden ken – zum ersten Mal 1910.

Poststraße 11 • 83064 Raubling Di. 8.30 - 18.00 Uhr • Do. 8.30 - 19.00 Uhr Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Montag & Mittwoch geschlossen Mobil: +49 151 28924299 • www.rudolfos-grill.de

VATERTAG

Christi Himmelfahrt

Schweinshaxn-Essen mit Vorbestellung

Josefine Rettenberger • Wendelstein 9 1/2 • 83064 Brannenburg Telefon: +49 8034 8663 • info@breitenberghuette.de • www.breitenberghuette.de

EINLADUNG ZUM PANGER VATERTAGSFEST 26. Mai 2022 ab 10:00 Uhr

Ohne Anmeldung | freie Platzwahl | Weißwurstfrühstück

Veranstaltungsort: Sportplatzgelände des SV Pang

Abteilung Fußball

Breitenberghütte lädt ein - Schweinshaxen auf Bestellung Seit Oktober 2021 ist die Breitenberghütte wieder ge öffnet! Zu einer entspannten Einkehr bei zünftiger Hütten atmosphäre begrüßt Pächterin Josefine Rettenberger ihre Gäste. Zum Vatertag lädt die Brei tenberghütte als schönes Aus flugsziel mit einer kleinen Wanderung ein. Als schmack hafte Belohnung wartet eine resche Schweinshaxe frisch aus dem Ofen (mit Vorbestel lung eine Woche im Voraus). Zünftige Hüttenaufenthalte

Da lässt sich‘s aushalten! Die Terrasse der Breitenberghütte mit herrlichem Ausblick.

für Gruppen bis 60 Personen, mit Übernachtung bis 33 Per sonen, richtet Josefine Retten berger gerne aus. Dafür ist ei ne rechtzeitige Voranmeldung notwendig. Natürlich ist die Breiten berghütte nicht nur zum Va tertag ein lohnendes Ziel. Je den Freitag gibt es ein Fisch essen. Informationen, auch zu den Öffnungszeiten, gibt es unter Telefon 0 80 34/86 63, per E Mail an info@breitenberghu ette.de oder unter breitenberghuette.de.

Lösungen für jeden Kaffeebedarf Das Kaffee Haus für moderne Kaffeetechnik in Rosenheim Das Kaffeehaus ist die offizielle Werksvertretung der renommierten Marken Faema, La Cimbali und Rex Royal mit Service vor Ort seit über 20 Jahren. Für die gewerblichen Kun den wie Hotels, Gastrono mie, Firmen, Kantinen und Büros bietet es für jeden Bedarf die passende Lö sung. Das Team des Kaffeehauses berät und verkauft, liefert und montiert, wartet und repariert und schult das Personal der belieferten Betriebe mit einem

Mit Kesselfleisch, leckeren Grillspeisen, Flötzinger Märzen vom Fass, Kaffee- und Kuchenbar, im Anschluss mit Barbetrieb. Die Blaskapelle „Wasner Musi“ macht Musik und für die Kinder gibts eine große Hüpfburg und Fußballspiele.

Ab 7 Uhr Flohmarkt

Vatertag am Breitenberg

Faema E71 Touch blue pearl

Vollautomat S500

Rex

Royal

eingespielten Team von quali fizierten Mitarbeitern und be treut auch nach dem Kauf rund um die Uhr. Und darauf

können sich die Kunden ver lassen: Telefonische und persönli che Beratung für alle techni schen Belange und Fragen zur modernen Kaffeetechnik. Installation und erste Gerä te Einweisung durch ausgebil dete Servicetechniker. Effektive Kaffee Produktein

weisung am installierten Gerät vor Ort — ausschließlich durch erfahrene Mitarbeiter, Wartung, Reparaturen und Notdienste mit kurzen Reaktionszeiten — auch an Wochenenden und Feierta gen. Beratung, Verkauf und Be treuung flächendeckend in Oberbayern, München und Grenzgebiet Österreich. Geprüfte und zertifizierte Geräte. Miete, Leasing oder Finan zierung möglich. Natürlich gehört zur guten Maschine auch guter Kaffee. Deshalb arbeitet das Kaffee

haus mit zahlreichen namhaf ten Röstereien der Region zu sammen. Alle Kaffeeröster und Sorten sind auf höchsten Standard für unsere Region geprüft worden. So steht für die Kunden ein breites Ange bot bester Kaffeebohnen zur Wahl. Ausstellungsräume finden sich in Rosenheim, Kufsteiner Straße 14, und Kirchheim bei München. Das Kaffeehaus, Kufsteiner Straße 14, Rosenheim, Tele fon 0 80 31/23 54 44 10, E Mail info@daskaffeehaus.de daskaffeehaus.de

Espresso & Kaffeebohnenverkauf

BERATUNG Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Große Auswahl an Kaffeebohnen von ausgewählten, regionalen Kaffeeröstereien, verschiedensten Sorten und Geschmacksrichtungen. Geröstet für die oberbayerische Region.

Haushaltssortiment der bekanntesten Marken mit Service

Moderne Kaffeetechnik & ® Service GmbH & Co.KG

Ihre Vorteile für Sie: - Bei Reparaturen kein Verpacken und Verschicken (Der Reperaturservice gilt nur für die bei uns gekauften Geräte) - Keine langen Wartezeiten - Werkstatt mit geschulten Technikern im Haus - Alle Geräte in unserem Ausstellungsraum zu besichtigen

Ihre Kaffeetechnik Werksvertretung mit Service seit über 20 Jahren Kufsteiner Str. 14 | 83022 Rosenheim | Tel. 0 80 31/2354 44 10 | info@daskaffeehaus.de | www.daskaffeehaus.de

18. Mai 2022

Seite 7

BR Brettl-Spitzen – LIVE

„Flusslauf“

Auftritt im Grafinger Festzelt am Dienstag, 31. Mai, 20 Uhr

Offene Themenführung in Wasserburg

Volkssänger erleben derzeit ein Revival und liegen voll im Trend. Genau da knüpfen die quotenstarken BR Brettl Spit zen mit Inhalt und Programm nahtlos an. Erstmals gibt es die Stars und Newcomer aus der erfolgreichen Sendung des BR auch live zu erleben. In ei ner Bayern Premiere sind sie am Dienstag, 31. Mai, 20 Uhr, gemeinsam exklusiv im Fest zelt in Grafing zu Gast, prä sentiert von Jürgen Kirner. Natürlich spielt die Couplet AG komisch und satirisch auf und auch solistisch glänzen, neben dem Frontmann Jürgen Kirner, die Mitglieder Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und Bernhard Filser. Als Gäs te aus Niederbayern gibt es die musikalische und gesang liche Urgewalt des Trios Schleudergang zu erleben und der Publikumsliebling, die stimmgewaltige Barbara Preis aus dem Bayerwald zieht def tig und frivol alle Register ih res Könnens. Mit dabei ist auch der unübertroffene Münchner Liedermacher Ro land Hefter. Katharina Baur von der Brettl Spitzen Musi ist ebenfalls live mit von der Partie. Gemeinsam garantie ren sie einen unvergesslichen Abend, bei dem das Festzelt

Ein geführter Spazier gang am Donnerstag, 19. Mai, führt entlang des „Wasserburger Halses, der Halbinsel“.

Jürgen Kirner, Bildmitte, und die Brettl-Spitzen-Musi.

gerockt wird! Die Brettl Spitzen spiegeln ein aktuelles, musikalisches Lebensgefühl im Freistaat wi der und zeigen dieses Gefühl in allen Facetten: traditionsbe wusst und heimatverbunden, aber auch jung und unver braucht sympathisch, mit im mer wieder neuen Aspekten, live und exklusiv in Grafing! Eine „würzige Satire in der Tradition der Volkssänger – traditionsbewusst, heimatver bunden, aber auch jung und frech“. Gut drei Stunden lang zünden sie ein Feuerwerk an Couplets, Wirtshausliedern und Pointen. Geschichten aus dem Alltag, deftige Satiren, manchmal ein wenig frivol, aber immer mit einem Augen

zwinkern. Die Volkssänger und Kabarettisten knüpfen da mit an eine Tradition an, die in den 60er Jahren nach und nach, auch aus dem Fernse hen, verschwunden war. Jür gen Kirner hat dies nun wie der mit seinen BR Brettl Spit zen auf moderne Weise neu belebt und zu einem ungeahn ten Erfolg geführt, bzw. zu ei nem riesigen Publikumsmag neten gemacht. Tickets gibt es bei allen be kannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim, Reservix, München Ticket, Ticket Scharf, online auf even tim.de, reservix.de, muen chenticket.de, ticket scharf.de und zum Selbstaus drucken auf spevents.de.

Sprechtag zum Thema „Technik“ Die Handwerkskammer für München und Oberbay ern bietet am Donnerstag, 9. Juni, im Bildungszentrum Rosenheim der Handwerks kammer, Klepperstraße 22, ihren Mitgliedsbetrieben so

wie Existenzgründern einen kostenfreien Sprechtag zum Thema Technik. Berater Rudolf Fischer in formiert unter anderem zu Arbeitsschutz und sicher heit, Maschinenbewertung

sowie Normen und techni schen Regeln. Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 0 89/51 19 238 oder per E Mail an rudolf.fi scher@hwk muenchen.de ist unbedingt erforderlich.

An dieser Engstelle kommt man dem Inn von allen Seiten ganz nah. Interessante Pers pektiven entlang der Weinleite und des Skulpturenweges so wie Aus und Einblicke im Bereich der Burg eröffnen sich den Teilnehmern. Infor matives zur Wasserburger Ge

BESONDERE RINGE FÜR ANSPRUCHSVOLLE PAARE

schichte von einst und jetzt runden den Spaziergang ab. Die Führung beginnt um 16.30 Uhr am Altstadtbahn hof/Busbahnhof. Die Tour dauert etwa 1,5 Stunden. Die Bezahlung erfolgt in bar di rekt beim Stadtführer. Für die se und weitere Führungen kann man sich bei der Tourist info Wasserburg, Telefon 0 80 71/105 22 anmelden. Die Anmeldung ist verbind lich. Eine Absage ist bis einen Werktag vorher möglich.

JA ICH WILL! 15% Kauf einen Verlobungsring oder ein Paar Trauringe. Und erhalte 15% Rabatt während der Aktionswochen.

Lagerverkauf bei WEGA

Aktuelle Sommerkollektion und Musterteile Auf nach Thansau bei Rohrdorf zum größten Da menjacken Lagerverkauf der Region! Hier gibt es Jacken und Mantelmode der Marke Green Goose zu günstigen Lagerver kaufspreisen. Entwickelt und entworfen im schönen Than sau bieten Modelle von Green Goose nicht nur modisch an gesagte Jackenmode, sondern sind zudem vegan, nachhaltig und fair produziert. Die Sommerkollektion 2022 bietet eine riesige Farb auswahl an unterschiedlichs ten Modellen. Ob coole Steppjacke, trendige Puffer Sommerjacke, Weste oder Longweste, Kurzmantel oder Mantel die Auswahl ist ein fach überwältigend. Oder aber man wird fündig bei den Mus terteilen, bei denen es sich im mer um Einzelstücke handelt.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

CKEN

DAMENJA

F 2022 U A K R E V LAGER OOSE EN G VON GRE „Strickjacken-

Mäntel

Vegan, nachhaltig, fair und modisch: Jacken und Mäntel von WEGA Fashion

Das Verkaufsteam von WE GA berät gerne und in allen Fragen kompetent. Öffnungszeiten: Montag, 8 bis 12 Uhr, Dienstag bis Don nerstag, 8 bis 16 Uhr, und Freitag, 9 bis 16 Uhr.

nur 45€

TÄGLICH WERKTAGS: MO 8-12 Uhr DI-DO 8-16 Uhr · FR 9-16 Uhr www.green-goose.de

WEGA GmbH Fabrikstr. 19 – 23 83101 Rohrdorf/Thansau 08031 – 275 30

Seite 8

18. Mai 2022

ABSCHIED - TRAUER - HOFFNUNG HELFER IN SCHWEREN STUNDEN

ANZEIGEN

Fürsorglicher Begleiter im Trauerfall Würdevoller Rahmen Generationenwechsel bei Bestattung Brand Hand in Hand durch eine schwere Zeit. Das Familien unternehmen Brand ist seit vielen Jahrzehnten der für sorgliche Wegbegleiter im Trauerfall. Einst von Adalbert Brand Anfang der 50er Jahre in Vogtareuth gegründet, über

Trauergruppen und Trauerbegleitung Stadt und Landkreis Rosenheim

Nähere Informationen beim Jakobus Hospizverein e.V.

nahm 1996 seine jüngste Tochter Hildegard Mühlbauer das Unternehmen. Rund 25 Jahre später übernimmt nun die dritte Generation in perso na von Markus Mühlbauer die Verantwortung. Er ist bereits seit 2017 im Betrieb tätig und

Ansprechpartnerin: Barbara Noichl Telefon 0 80 31/3 57 24 77 oder barbara.noichl@t-online.de

Nachrichten und Termine auch auf: Hildegard und Markus Mühlbauer

absolvierte vor Kurzem er folgreich die Prüfung zum Be stattungsmeister. Seine Vision ist die behutsa me Weiterentwicklung des Unternehmens, die Erweite rung der Leistungsbereiche und ein neues visuelles Er scheinungsbild für Bestattung Brand. „Zukünftig werden wir nicht nur der Ansprechpartner für Vogtareuth und die umlie genden Nachbargemeinden sein, sondern der regionale Trauerfall Wegbegleiter für die Landkreise Wasserburg und Rosenheim“, so Markus Mühlbauer. Bestattung Brand, Kranken hausstraße 7, 83569 Vogta reuth, Telefon 0 80 38/91 46, E Mail info@brand bestat tung.de, brand bestattung.de

„Schlussbild eines Menschenlebens“ Trauerrednerin Brita Halder begleitet Trauernde seit zehn Jahren

Trauerrednerin und Sängerin/Sopranistin

• für die freie, weltlich- geistliche Trauerfeier • klassische Arien, Popularmusik, Dialekt/Mundart Hörproben unter www.trauerhilfe-britahalder.de Telefon: 08031-88 75 430 Mo-So. erreichbar, auch Feiertags - bitte auf AB sprechen • Brita Halder

Bio-Urnen aus Weyarn Handbemalte Bio-Urnen nach Ihren Wünschen www.bayern-biournen.de

0 80 20/ 90 43 618

Die Trauerfeier ist das „Schlussbild eines Men schenlebens“. Der Moment des Abschieds eines geliebten Menschen ist unwieder bringlich. Diesen mit einfühlsamen Worten und berührendem Ge sang liebevoll zu gestalten, ist der freien Trauerrednerin und Sopranistin Brita Halder seit zehn Jahren ein Herzensbe dürfnis. Wichtig ist ihr, dass Familie und Freunde, das „Bild“ ihres verstorbenen An gehörigen in der persönlich

gestalteten Trauerfeier in Wort und einer stimmigen musika lischen Umrahmung „wieder erkennen“. Gefühle der Trauer und des Schmerzes sind Me thoden des Herzens, den ge liebten Menschen zu ehren. Auch Humor kann durchaus in einer Trauerfeier seinen Platz finden, wenn es das We sen des Verstorbenen wider spiegelt. Ihr musikalisches Reper toire umfasst klassische Arien, moderne Popularmusik, Gos pelballaden und gerne studiert

sie Lieblingslieder des/der Verstorbenen ein. Eingebunden in Gottes Se gen fügt sich das „Schluss bild“ des Menschen in der Trauerfeier zusammen um in Dankbarkeit und Frieden für alles Gewesene im Leben, ab schließen zu können. Hörpro ben gibt es unter trauerhilfe britahalder.de Erreichbar ist Brita Halder unter der Telefonnummer 0 80 31/8 87 54 30, auch sonn und feiertags unter 01 70/4 81 03 35.

Rückstandsfreie Vergänglichkeit Bio-Urnen aus Weyarn mit handbemalten Motiven Der Tod hinterlässt Spuren. Nicht nur diejenigen, die von den Verstorbenen zu Lebzei ten gesetzt wurden, sondern auch ganz real in der Erde.

Grüne Lieblingsplätze in der Stadt gibt es viele, und Friedhöfe gehören oft auch dazu. Sie sind mittlerweile nicht nur wichtige Orte der Trauerarbeit, sondern auch grüne Oasen, die zu Spaziergängen einladen. Astern, Lampenputzergras (Pennisetum) und Storchschnabel umfangen in diesem Fall die bewusst schlicht gehaltenen Grabmale dieser großflächig angelegten Gemeinschaftsgrabanlage. Foto: GMH/Bettina Banse

Die Firma Kahl aus Weyarn vertreibt Bio Urnen, die je nach Bodenbeschaffenheit in drei bis fünf Jahren verrotten und keinerlei Rückstände hin terlassen. Gefertigt werden sie aus biologisch abbaubarem Verbundstoff. Im Spritzguss verfahren wird der Verbund stoff, bestehend aus Naturfa sern wie zum Beispiel Flachs, Hanf, Jute oder Holzfasern, in Verbindung mit einem ökolo gischen Klebstoff auf Basis von Maisstärke unter Hitze und hohem Druck verpresst. Es entsteht eine sehr stabile und leichte Rohurne. Jede einzelne Urne wird dann individuell von Hand be

Garten Prentl gestaltet nach Wunsch

Die Fachleute von Garten Prentl gestalten würdevollen Grabschmuck nach den individuellen Kundenwünschen. Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt ist für seine Kun den auch in schweren Stunden da. Maximilian Prentl: „Im Trauerfall bieten wir von Gar ten Prentl Ihnen unsere Dienste an. Wir gestalten nach Ihren Wünschen Kränze, Bukette, Schalen und Gestecke. Wir bieten Ihnen auch Gestecke für den Sarg, Urnen und Grabde korationen an, um den Ab

schied von dem Verstorbenen in einem würdevollen Rahmen zu gestalten. Gerne beraten wir Sie mit unserem umfangrei chen Bildmaterial und zeigen Ihnen verschiedene Möglich keiten des Blumenarrange ments. Garten Prentl in Rosenheim Fürstätt, Großholzstraße 3, Tel. 0 80 31/4 25 90, garten prentl.de.

Über Leben und Tod Death Café am 28. Mai in Rosenheim Am Samstag, 28. Mai, fin det von 13.30 bis 15 Uhr das Death Café in der Stadtbiblio thek Rosenheim statt. Die Stadtbibliothek goes English? Mitnichten das „Death Café“ ist ein „soziales Franchise“ und wurde 2011 von Jon Un derwood und Sue Barsky Reid entwickelt, basierend auf den Ideen des Anthropologen Bernard Crettaz. Hier versammeln sich Men schen, oft Fremde, um Ku chen zu essen, Tee zu trinken und über den Tod und das Le ben zu diskutieren. Die Teil nehmer kommen miteinander ins Gespräch, lernen andere Blickwinkel kennen, hören in teressante Geschichten und

nähern sich so einem The menbereich, der in unserer Gesellschaft gerne ausgeblen det wird. Seit 2011 wurden in 81 Ländern 14 065 „Death Cafés“ weltweit angeboten. Seit einem Jahr gibt es das Veranstaltungsformat auch in der Stadtbibliothek. Alle zwei Monate findet das „Death Café“ in Kooperation mit dem Jakobus Hospizverein im Rahmen des Projektes „Stadt Leben: Forum Stadtbibliothek am Salzstadel“ statt. Die Teilnahme ist kosten frei. Anmeldung ist möglich bei Eventbrite oder in der Stadtbi bliothek Rosenheim.

Firmenchef Dieter Kahl mit einer Auswahl der erhältlichen Bio-Urnen mit verschiedenen Motiven. malt und signiert. So ist jede Urne ein Unikat. Die Bema lung wird von einer ausgebil deten und etablierten oberbay erischen Künstlerin übernom men. Über 30 Modelle mit baye rischen Motiven stehen dabei zur Wahl, vom Wendelstein über den Bayerischen Löwen,

von der Rosenheimer Stadtan sicht bis zu Neuschwanstein. Natürlich werden auch indi viduelle Wünsche gerne um gesetzt. Weitere Informationen unter Telefon 0 80 20/9 04 36 18, oder E Mail info@bayern biournen.de im Internet unter bayern biournen.de.

Das Thema Tod wird oftmals tabuisiert, gehört aber untrennbar zum Leben. Warum nicht einmal bei Kaffee und Kuchen darüber reden?

Entlastung durch Vorsorge Trauerhilfe DENK: „Regeln Sie Ihre Wünsche und sichern Sie diese ab.“

„Vielen Dank,

für Ihre Hilfe in dieser schweren Zeit.“

08031 - 20 70 710 I www.trauerhilfe-denk.de

Für die eigene Bestattung vorzusorgen, fällt den meisten Menschen verständlicherwei se schwer. Wenige Menschen möchten sich mit dem Tod be fassen. Nur wer sich mit die sem Thema beschäftigt, kann jedoch sicherstellen, dass alles abläuft, wie man es gern hätte. Jeder Mensch unterscheidet sich vom anderen. Niemand weiß besser als Sie selbst,

welche persönlichen Wünsche und Vorstellungen im Todes fall berücksichtigt werden sol len. Auch wissen die Hinter bliebenen oft nicht, wie sie vorgehen sollen. Eine Bestat tungsvorsorge ermöglicht ih nen, alles Notwendige schon jetzt zu regeln – im eigenen Interesse und in dem der An gehörigen. Sie können sich darauf verlassen, dass später alles in Ihrem Sinne geschieht

und sämtliche Formalitäten zuverlässig erledigt werden. So haben Sie und Ihre Ange hörigen emotionale und finan zielle Sicherheit.

Würdevoller Abschied Die Trauerhilfe Denk hilft, die würdevolle Abschiednahme zu planen, bei Vorsorgemög lichkeiten zu Lebzeiten, bei

der seelischen und finan ziellen Entlastung der Hinter bliebenen und bei der Rege lung der eigenen Wünsche. Die Bestattungsvorsorge bie tet die Möglichkeit, zum Bei spiel Folgendes verbindlich zu regeln: Bestattungsart; Art des Grabes; Gestaltung der Trau erfeier, Rede, Musik und Blu men; Wünsche für Traueran zeigen, Karten oder Trauer briefe; gewünschter Friedhof,

Grabmal und Grabpflege; To tenfürsorge bei nicht eheli chen Lebensgemeinschaften. Die Wünsche der Kunden können detailliert besprochen und mit einem Bestattungs vorsorgevertrag bei der Trau erhilfe DENK vertraglich fest gehalten werden. Ein Bestattungsvorsorgever trag kann und sollte finanziell abgesichert sein, um die Be stattungskosten abzudecken.

Modernes Wohn- und SpeisezimmerProgramm, Korpus Balkeneiche Nachbildung, Korpusrahmen anthrazit Vierfußstuhl, Vintage-Veloursoptik mit Keder, verschiedene Farben, 100 % Polyester Gestell Metall mattschwarz lackiert, ca. 52x89x64 cm Art. 200053543/618 je 99,95 Regal, ca. 116x175x40 cm Art. 60241-0006 299,Esstisch, ca. 160x77x90 cm Art. 60242-0001 329,-

Wandleuchte, Kiefer massiv gebeizt/ Metall schwarz, 1x E27 max. 25 Watt, ca. 20/53 cm. Ohne Leuchtmittel. 59920-0001

39,

Höhenverstellbar

21,95

64,95

39,95 . . Lichtaustrit verstellbar

Farbbeispiel

Hängematte, 100 % Baumwolle, verschiedene Farben, ca. 210x115 cm Art. 55401-0001 je 64,95

Deko-Tablett, Zuckerrohr Natur Art. 200092408/9 Ø ca. 39 cm 21,95 Ø ca. 44 cm 31,95

von 10° bis 120°

LED

LED-Wandleuchte, Metall mattschwarz, innen goldfarbig, 2x 3 Watt LED/gesamt 540 Lumen/3.000 Kelvin, ca. 10/10 cm. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. 200048639

849,-

333,-

Mako-Satin-WendeBettwäsche, 100 % Baumwolle, Distel Art. 39315-0001/2

Schwebetürenschrank, 2-trg., Plankeneiche Nachbildung, Absetzungen Graphit Dekor, inklusive 2 Einlegeböden und 2 Kleiderstangen, ca. 180x198x64 cm Art. 16937-0001

ca. 135x200 und 80x80 cm 24,95 statt 49,95 ca. 155x220 und 80x80 cm 39,95 statt 69,95

BOXSPRING-Bett, Liegeﬂäche ca. 140x200 cm, Box mit Bonell-Federkernpolsterung, hochwertige 7-Zonen-TonnentaschenFederkernmatratze, mit Kaltschaum-Topper, Bezug dunkelgrau Feinstruktur, 100 % Polyester. Ohne Plaid und Kissen. Art. 26235-0001 849,-

Kaltschaum-Topper

7-Zonen Tonnentaschenfederkern

BonnellfederkernUntermatratze

24,

ab Reißverschluss

Baumwolle

Große Maidult

37,95

30 regionale it Aussteller m ts tä li a u Q produk ten

mit oﬀenem Marktsonntag

statt 48,99

Markt jeweils ab 10.00 Uhr geöﬀnet.

Vorführung Wasserkaraﬀe, Glas, inkl. Close Up-Verschluss aus Cromargan® mit Silikonrand, ca. 1,5 l Art. 700-0001

20.05. bis 22.05.

Sonntag: WEKO ab 11.00 Uhr geöﬀnet. Beratung & Verkauf von 12.00 bis 17.00 Uhr.

Rosenheim I 21. & 22.05.2022

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 10

18. Mai 2022

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT VON KOPF BIS FUSS

ANZEIGEN

Bioresonanztherapie - wirksam bei Pollenallergie

Naturheilpraxis Annemarie Stöcklhuber

Therapie bei Pollenallergie bei Heilpraktikerin Annemarie Stöcklhuber in Großkarolinenfeld

Heilpraktikerin

Karolinenplatz 4 83109 Großkarolinenfeld Telefon 0 80 31 / 887 56 16 Termine nach Vereinbarung www.alternativheilwerden.de BICOM Bioresonanztherapie, Homöopathie, Bachblüten

Inh. A. Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

Ihr Spezialist für Kompressionsstrümpfe Wir bitten um Terminvereinbarung

www.calzamed.de

83022 Rosenheim • Münchener Str. 31 • Eingang Bahnhofstraße

NEU IN ROSENHEIM ... die ganz andere Lebensberatung

Die Frequenzen der allergie auslösenden Pollen werden auf den Patienten mithilfe ei nes Bioresonanzgerätes aufge schwungen. Die krankma chenden Muster werden da durch gelöscht. Wenn der Körper danach wieder mit dem Allergen in Berührung kommt, reagiert er nicht mehr allergisch, da er das Allergen

TRAU DICH Ich helfe dir und schaue gemeinsam mit dir Schritt für Schritt dein Leben an. Wenn du bereit bist, Vergangenes loszulassen und Neues mit offenem Herzen annehmen kannst, dann - und nur dann - bist du richtig bei mir. Ich berate auf drei Ebenen: Physisch, spirituell und kosmisch universell. Seit mehr als zwei Jahrzehnten befasse ich mich intensiv mit dem immer wieder-kehrenden Kreislauf von Geburt, Leben und Tod und der Frage, was ist der Sinn dahinter. Ich habe das Bedürfnis, mein Wissen weiterzugeben und praktiziere deshalb auf Spendenbasis.

Rita Lenz · Rosenheim

halloritalenz@gmail.com · Tel: 01 60 - 2 97 44 42

Warnzeichen erkennen gen: Was sind die häufigsten psychischen Erkrankungen? Welche Warnzeichen sollten beachtet werden? Welche Hilfsangebote gibt es und vor allem, wie kann Jugendarbeit zu einer Stabilisierung beitra gen? Die Referentin ist Angela Werner, Kinder und Jugendli chenpsychotherapeutin. Der Infoabend ist kostenlos. An meldung ist erbeten unter Te lefon 0 80 31/9 41 38 0 oder verbandsarbeit@stadtjugend ring.de.

nun als harmlos betrachtet. Die Behandlung ist absolut schmerzlos und nebenwir kungsfrei, was sowohl Kinder als auch Erwachsene als ange nehm empfinden. Die Heilpraktikerin Anne marie Stöcklhuber arbeitet in ihrer Praxis mit der Bioreso nanzmethode. Wer weitere In formationen oder einen Be

handlungstermin möchte, kann sich telefonisch melden bei: Annemarie Stöcklhuber, Heilpraktikerin, Karolinen platz 4, 83109 Großkarolinen feld, Telefonummer 0 80 31/ 8 87 56 16, alternativheilwerden.de. Termine nach Vereinbarung.

Beratung und Versorgung im Sanitätshaus calzamed Ein ausgeprägtes venöses Ödem, ein „offenes Bein“ (Ulcus crusis venosum) oder ein Lymphödem erfordern ei ne langfristige und nachhalti ge Entstauungstherapie. Hier für bieten die circaid Produkte der Firma medi eine ideale Möglichkeit für persönlichen Therapieerfolg und einfache Anwendung im Alltag. Durch das Anlegen mittels Klettverschlußsystem wird der individuelle Kompressi onsdruck eingestellt und bietet somit eine angenehme und ef fektive Alternative zum her

kömmlichen Wickelverband, die sich auf reduzierende Um fänge anpassen lässt. Darüber hinaus kann, nach Einweisung durch Mitarbeiterinnen des Sanitätshaus calzamed, das selbstständige An und Able gen der Versorgung erlernt werden. Dieses Selbstma nagement fördert die Mobili tät, verbessert die Hygiene und Hautpflegemöglichkeiten und gewährleistet optimalen Sitz und Tragekomfort auch nachts und am Wochenende. Fachwissen, Erfahrung, Sorgfalt und viel Liebe zum Detail: So wird das Ödem bestmög Beim Team von calzamed ist man in den besten Händen. lich entstaut.

Thema Ernährung Online-Seminar für Eltern am 23. Mai

Wir Menschen haben die Tendenz, immer über andere zu reden. Die Zeit ist reif, aufzuwachen und unser eigenes Leben anzuschauen. Wir alle fühlen, dass die Erde sich grundlegend ändert und wir Menschen sollten das auch. Für Gier, Neid, Hass und Heuchelei ist kein Platz mehr. Wir alle sind wunderbare Wesen und sehnen uns nach einem erfüllten Leben.

Aus der Reihe „Unter freiem Himmel“ bietet das Evangelische Bildungs werk Rosenheim Ebers berg e.V. am Samstag, 21. Mai, von 9.30 bis 16 Uhr einen Wildkräuter Yoga Tag für Frauen an. Die Veranstaltung findet bei je dem Wetter statt. Bei gu tem Wetter ist man drau ßen im Gemeindegarten, bei schlechtem Wetter in den Gemeinderäumen der evangelischen Heilig Geist Gemeinde Stephanskir chen, Gerhart Haupt mann Str. 14a. Als Refe rentinnen begleiten durch den Tag, Susanne Franke, Pfarrerin und Wildkräuter pädagogin und Dr. Martina Fenselau, Ärztin, Yoga Therapeutin und Pilates Trainerin. Nähere Informa tionen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es un ter ebw rosenheim.de /kalender/22360, per E Mail an info@ebw rosen heim.de oder telefonisch unter: 0 80 31/80 95 58 0.

So finden Sie uns Veramed Klinik am Wendelstein KG Fachklinik für internistische Onkologie und Naturheilverfahren

Gemeinsam gegen Krebs

same Behandlungsmethode die Bioresonanztherapie, die gerade in der Therapie der Pollenallergie ausgezeichnet wirkt. Viele Patientinnen und Patienten sind schon nach we nigen Behandlungen be schwerdefrei. Wie das funktioniert? Die Bioresonanztherapie arbeitet mit feinen Frequenzmustern.

Selbstständig effektiv entstauen und langfristig gut versorgt

Kräuter-Yoga

RITA LENZ

Der Stadtjugendring Rosen heim veranstaltet am Diens tag, 31. Mai, um 19 Uhr einen Infoabend zum Thema: „Psy chische Belastungen bei Kin dern und Jugendlichen“. Ver anstaltungsort ist der Stadtju gendring Rosenheim, Rat hausstraße 26. Der Workshop richtet sich an ehrenamtliche Jugendleite rinnen und Jugendleiter, Fach kräfte in der Arbeit mit Kin dern und Jugendlichen und sonstige Interessierte. Dabei geht es um die Fra

Im Frühling, wenn es wie der wärmer wird und die Bäu me beginnen, ihre Pollen zu verbreiten, merken das viele Allergikerinnen und Allergi ker durch Kribbeln in der Na se, Nießattacken, geschwolle ne oder juckende Augen, und manchmal auch durch allge meine Leistungsminderung. Es gibt eine gute und wirk

Mühlenstraße 60 83098 Brannenburg Telefon: 0 80 34 / 302 - 0 E-Mail: info@veramed.de

www.veramed.de

Hilfe, mein Kind ist ein Essmuffel! Was und wie viel braucht mein Kind wirklich? Brauchen wir Kinderlebens mittel? Antworten auf diese und weitere wichtige Fragen hinsichtlich einer ausgewoge nen Ernährung für ein Kind gibt es bei einem Online Se minar mit Dipl. Ökotropholo gin Marion Bernhardt. Es findet am 23. Mai von 9.30 bis 11 Uhr statt und rich tet sich an Eltern mit Kindern ab dem zehnten Lebensmonat und Tageseltern. Die Anmeldung zu dieser kostenlosen Veranstaltung er folgt online bis spätestens 21. Mai unter aelf ro.bay ern.de/ernaehrung/ familie. Alle Teilnehmer erhalten vor ab eine E Mail mit genauen Informationen für den On line Zugang zur Veranstal

Das Fachpersonal vom Sa nitätshaus calzamed in Rosen heim, Münchener Straße 31, berät gerne zu den verschiede nen Möglichkeiten, den The rapieerfolg dann langfristig zu erhalten. Mit Fachwissen, Er fahrung, Sorgfalt und viel Lie be zum Detail findet es indivi duelle Versorgungslösungen, ganz nach dem calzamed Motto: „Ihre Beine in besten Händen!“. Einfach einen Termin ver einbaren unter Telefon 0 80 31/8 07 04 22.

Schwanger und fit Aktiv sein in der Schwan gerschaft ist genauso wichtig wie die bedarfsgerechte Er nährung. Welche Bewegungs arten empfehlenswert sind und wie Frau mehr Bewegung in den Alltag bringen kann, zeigt die Referentin Lena Pietsch anhand von prakti schen Übungen. Das Online Seminar findet am 23. Mai von 19 bis 20.30 Uhr statt und

richtet sich an schwangere Frauen und deren Partner. Die Anmeldung zu dieser kosten losen Veranstaltung erfolgt online unter aelf ro.bay ern.de/ernaehrung/familie, Anmeldeschluss ist am 22. Mai. Weitere Informationen erhält man per E Mail an christiane.huebner@aelf ro. bayern.de oder Telefon 0 80 31/30 04 12 09.

Neu Kraft schöpfen Der Übergang zum Brei ist ein wichtiger Entwicklungsschritt für Eltern und Kinder.

Foto: pixabay

tung. Weitere Informationen erhält man von Ansprechpart nerin Christiane Huebner, E Mail an christiane.hueb ner@aelf ro.bayern.de, Tele fon 0 80 31/30 04 12 09.

Ein Qigong Kurs des Ro senheimer Bildungswerks speziell für Frauen startet am 25. Mai und findet achtmal mittwochs von 19.15 bis 20.45 Uhr statt. Qigong für Frauen eignet sich bestens auch für schwangere Frauen. Der zertifizierte Präventions kurs wird durch die Kranken kassen bezuschusst. Für Neu

einsteigerinnen wird die erste Stunde als Schnupperstunde angeboten, in der entschieden werden kann, ob der Kurs be sucht wird. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk online un ter bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Ge sundheit erhalten“ oder telefo nisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

Trauerbegleitung: Kinder trauern anders! Krebsfachklinik Veramed unterstützt „Lacrima-Projekt“ Bei der Diagnose „Krebs“ der Eltern sind auch die Kin der stark mitbetroffen. Oft ist unklar, was nach dem Verlust von Eltern, Bruder oder Schwester passiert. Dazu kommt, dass Kinder ganz anders trauern als Er wachsene. Die kindliche Trauer zeigt sich oft sprung haft: Die Kinder weinen und im nächsten Moment sind sie wieder fröhlich. Sie agieren oftmals spontan, ziehen sich zurück oder sind aggressiv. Angehörige sind hier oftmals überfordert. Hier bieten die Lacrima Trauerzentren (ein Projekt der Johanniter Unfall Hilfe e.V.) eine geschützte und vertrau ensvolle Umgebung, die Kin dern hilft, ihren ganz persönli chen Trauerweg zu finden. Durch Benefiz Läufe kann

Mit Feuereifer läuft Anja Blersch, die Pflegedienstleiterin der Veramed Klinik, für den guten Zweck.

das Projekt unterstützt werden – auch in und um Brannen burg laufen, walken und wan dern bereits zahlreiche Men schen für den guten Zweck. Auch die Veramed Klinik un

terstützt diese ambitionierte Laufchallenge, die ein ganzes Jahr andauert, mit einem Fest betrag. Außerdem engagierte sich die Pflegedienstleiterin Anja Blersch als aktive Läufe

rin. Sie ist im Moment sogar führend und legt täglich zahl reiche Kilometer für die trau ernden Kinder zurück. Das Ziel des Benefiz Lau fes: in einem Jahr gemeinsam mehr als einmal um die Welt für jeden Kilometer spen den Freunde und Bekannte der Läuferinnen und Läufer oder Unternehmen einen vor her vereinbarten Beitrag für das „Lacrima Zentrum für trauernde Kinder“. Den aktuellen Kilometer und Spendenstand gibt es im mer unter: personal trai ning diana fuchs.com/ge meinsam um die welt challenge. Mehr Infos zur Veramed Klinik finden sich außerdem unter veramed.de.

18. Mai 2022

Seite 11

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele

ANZEIGEN

Der Mutmacher

Krisen meistern, Persönlichkeit fördern

Beratung mit Herz, Respekt und Natürlichkeit

Katathym-imaginative Hypnose zur psychischen Heilung

Torsten Merkle ist ausgebil deter Mediziner mit über 40 Jahren Berufserfahrung als Hausarzt, psychosomatischer und onkologischer Stations arzt. Nach wie vor begeistern ihn das Leben, die Natur und der menschliche Körper in seinem genialen Zusammen spiel unzähliger Faktoren. Torsten Merkle lädt ein, sich von ihm Mut machen zu las sen. Er vermittelt sein Wissen und seine Kenntnisse, um neue Blickwinkel und Betrachtungs weisen zu geben. Auf dieser Basis baut er seine Beratungen zu Lebenssituation, körperli cher und psychischer Befind lichkeit, Partnerschaft, Berufs tätigkeit und Beziehungstruktu ren auf. Sein Ziel ist es, Verän derungen anzustoßen und Mut zu machen, Veränderungen umzusetzen, die Lebensglück, Gesundheit und Zufriedenheit verbessern können. Nach einem etwa 60 minüti gen Gespräch wird gemeinsam

Torsten Merkle entschieden, ob und wie viele weitere Gespräche stattfinden sollen. Die Gepräche können wahlweise in der Mutmach Pra xis in Frasdorf, einem Praxis raum in Prien, bei einem Spa ziergang in der Natur, telefo nisch oder zuhause stattfinden. Torsten Merkle, Der Mut macher, Pfannstiel 12, Fras dorf, Telefon 01 76/ 30 77 87 57, E Mail mutma cher.merkle@gmail.com.

Katathym imaginative Hyp nose basiert auf der Auseinan dersetzung mit Seelenbildern und Symbolen. Dieses imagi native Verfahren der Psycho therapie wurde von Hans Carl Leuner 1954 eingeführt. Stellen Sie sich vor, Sie ge langen bewusst in eine Traum reise in die Berge mit Blumen und Bächen. Was sich wie ma lerische Details einer alpenlän dischen Landschaftsidylle an hört, kann zur psychischen Heilung genutzt werden. Mit Hilfe einer Hypnosean leitung wird diese Reise so ge lenkt, dass dabei die persönli chen Themen angesprochen und verarbeitet werden. Durch die Projektion bestimmter Aus gangssituationen wie die Vor stellung einer Wiese, entstehen innere Bilder aus dem Unterbe wusstsein. Die Auseinanderset zung mit diesen Symbolbildern und den damit zusammenhän genden Gefühlen führt zu einer Verarbeitung. Auf diese Weise

Alla Ginz

kommt es zu einer Heilung be ziehungsweise zur Erkenntnis neuer Lösungsansätze. Genutzt wird dieser bewähr te Ansatz von der Lebensbera terin Alla Ginz in ihrer Praxis in der Rosenheimer Scheu chenstulstraße 16 zur Errei chung verschiedener Ziele. Zum Beispiel für mehr Le bensqualität und Gesundheit durch die Lösung von Schlafstö rungen und die Verbesserung der Schlafqualität, Gewichtsabnah me und dadurch gesteigertes Wohlgefühl oder durch das Ab gewöhnen des Rauchens und da

mit der Befreiung von all seinen schädlichen Wirkungen. Genauso wirkt der Ansatz der katathym imaginativen Hypnose bei der Befreiung von Ängsten, Phobien oder Zwangsmustern und hilft so, ein freies Lebensgefühl zu er langen. Depressionen können überwunden werden und damit die Lebenslust wiederherge stellt, Traumata geheilt und so der innere Frieden gefunden. Weiters kann auch die Per sönlichkeitsentwicklung ge fördert werden: Eigene Poten tiale können erschlossen, Le benskrisen in Beziehung oder Beruf gemeistert und damit Mut und Selbstvertrauen auf gebaut werden. Innere Blo ckaden können gelöst werden, inneres Wachstum erreicht. Informationen gibt es bei Alla Ginz, Rosenheim, Scheuchenstulstraße 16, Telefon 01 52/29 47 93 23, E Mail allaginz@web.de, hypnose bilderleben.de.

DER MUTMACHER Beratung mit Herz, Respekt und Natürlichkeit Lebens-, Gesundheits- und Paarberatung

Torsten Merkle

Frasdorf / Prien / Telefonisch oder bei Ihnen zu Hause Tel. 0176-30 77 87 57 · mutmacher.merkle@gmail.com

ZAHNGESUNDHEIT ANZEIGEN

Parodontitis entwickelt sich meist unbemerkt Der Selbst-Check „Wie gesund ist Ihr Zahnfleisch?“ hilft, eine beginnende Entzündung zu erkennen Bei der entzündlichen Er krankung Parodontitis besteht Aufklärungsbedarf in Deutschland: Die meisten Menschen wissen nicht ge nau, was eine Parodontitis ist, wie sie sich bemerkbar macht und was man dagegen tun kann. Das zeigt eine aktuelle Umfrage. Dennoch sind viele Erwachsene von dieser Ent zündung des zahntragenden Gewebes mit Ausbildung von Zahnfleischtaschen betroffen. Erste Krankheitsanzeichen wie Zahnfleischbluten, Mund geruch oder Geschmacksver änderungen sollten ernst ge nommen werden. Langfristig kann ohne Behandlung Zahn verlust drohen. Eine repräsentative forsa Umfrage im Auftrag der Bun deszahnärztekammer (BZÄK) zeigt, dass ein zu geringer An teil der Menschen in Deutsch land weiß, was eine Parodon titis ist. Neben Karies ist die Parodontitis jedoch eine der wesentlichen Erkrankungen im Mundraum. So sind laut Fünfter Deutscher Mundge sundheitsstudie (DMS V) 50 Prozent der Erwachsenen von einer moderaten oder schwe ren Parodontitis betroffen. In der Gruppe der jüngeren Seni oren (65 74 Jahre) sind dies

Die Parodontose entsteht schrittweise mit fortschreitendem Zahnbelag.

fast zwei Drittel. Bei den älte ren Senioren (75 bis 100 Jah re) weisen sogar neun von zehn Menschen eine moderate oder schwere Parodontitis auf. Parodontitis ist eine Entzün dung des zahntragenden Ge webes, also des Zahnhalteap parats. „Sie beginnt meist un bemerkt schon im jungen Er wachsenenalter und schreitet ohne Behandlung in der Regel schmerzlos langsam fort. Von den Betroffenen bleibt sie da her häufig über lange Jahre unbemerkt“, erläutert Dr. med. dent. Sonja Derman, Oberärz tin an der Poliklinik für Zahn erhaltung und Parodontologie der Uniklinik Köln und DG PARO Spezialistin für Paro dontologie. Das Gefährliche: Ohne Behandlung kann es zu

DR. FLORIAN ABSMAIER

 Prophylaxe / Zahnerhaltung  Zahnﬂeischbehandlung  Ästhetische Zahnheilkunde  Zahnersatz  Implantate / Knochenaufbauten

Zahnarztpraxis Dr. Florian Absmaier

Marktplatz 11 · 83543 Rott a. Inn Tel. 0 80 39 / 37 71 www.zahnarzt-dr-absmaier.de

Zahnfleischtaschen, freilie genden Zahnhälsen, Blutun gen, Mundgeruch und locke ren Zähnen bis hin zum Zahn verlust kommen. Bei Erwach senen ab dem 50. Lebensjahr ist die Parodontitis, früher auch Parodontose genannt, die Hauptursache dafür, dass Zäh ne verloren gehen. Am Anfang einer Parodonti tis steht immer eine Zahn fleischentzündung, also eine sogenannte Gingivitis. Die ty pischen Symptome dieser Ent zündung des Zahnfleischs sind Zahnfleischbluten, Schwellun gen und Rötungen des Zahn fleischs. Die Symptome soll ten Betroffene ernst nehmen und sich nicht scheuen, ihre Zahnärztin oder ihren Zahn arzt darauf anzusprechen. So kann die Zahnärztin oder der Zahnarzt bei den Kontrollter minen zweimal im Jahr mögli che Symptome abklären und bei Bedarf der Erkrankung frühzeitig gegensteuern. Verantwortlich für das ent zündete Zahnfleisch sind Bak terien, die auf der Oberfläche von Zähnen, am Rand des Zahnfleischs und in den Zahn zwischenräumen als Beläge (Plaque) anhaften. Werden die bakteriellen Beläge nicht re gelmäßig durch die tägliche Mundhygiene entfernt, nimmt

die Menge der Bakterien zu. Die Zusammensetzung der Bakterien im Mund verschiebt sich zugunsten von krankma chenden Bakterien. Auch ent steht aus zunächst weichem Zahnbelag durch die Einlage rung von Mineralien harter Zahnstein. Zahnstein kann von Patienten nicht mehr selbst, sondern nur in der Zahnarzt praxis entfernt werden. Besteht die Zahnfleischent zündung längere Zeit, kann die Zahnfleischentzündung in eine Parodontitis übergehen. Ohne Behandlung löst sich das Zahnfleisch von der Zahn oberfläche und es bildet sich ein Spalt zwischen Zahn fleisch und Zahn. Die zu nächst oberflächliche Entzün dung dringt in die Tiefe und führt zum Abbau von Gewe be, das den Zahn hält (Zahn halteapparat wie Zahnkno chen und Zahnhaltefasern). Eine sogenannte Zahnfleisch tasche entsteht und damit eine Parodontitis. Das Zahnfleisch kann durch die chronische Entzündung weiter anschwel len. Die Höhe des Rands des Zahnfleischs bleibt am Beginn der parodontalen Erkrankung unverändert. Mit dem Fort schreiten der Parodontitis lie gen zunehmend die Zahnhälse frei. „Das Gewebe ist also von innen entzündet. Bei Patienten mit einer mittelschweren Par odontitis ist die Wundfläche fast so groß wie eine Handin nenfläche“, so Derman. Bei weiterem Fortschreiten des Knochenabbaus fehlt dem Zahn zunehmend Halt. Er lo ckert sich immer mehr und kann schließlich ausfallen oder muss entfernt werden. Die entzündeten Zahnfleisch taschen sind in fortgeschritte nem Stadium zudem ein Re servoir für krankmachende

Bakterien und können Schmerzen oder Abszesse auslösen. Aus den Zahn fleischtaschen heraus können die Erreger auch weiter in die Blutbahn des Körpers gelan gen und das Risiko für andere Erkrankungen wie Diabetes, Herz Kreislauf Erkrankungen oder Rheuma erhöhen. Eine Parodontitis mit Ausbildung von Zahnfleischtaschen be darf daher immer einer zahn ärztlichen Behandlung.

EXPERTENTIPP:

ZAHNGESUNDHEIT

NACHGEBOHRT

Von Dr. Stephan Anders, Zahnarzt, Bad Aibling

„Kaffee gegen Karies?“ Erstaunliches fanden Wissenschaftler der Universität von Ancona in Laborversuchen heraus: In frisch gebrühtem Kaffee entdeckten sie Inhaltsstoffe, die die Karies verursachenden Bakterien vom Typ Streptococcus mutans wirksam abtöten konnten. Dabei hemmten vor allem die Substanzen Chlorogensäure, Nikotinsäure und Trigonellin aus den häuﬁg verwendeten Kaffeesorten Coffea arabica und Coffea robusta die Ausbreitung der Keime besonders wirkungsvoll. Chlorogensäure ist übrigens zusammen mit Koffein für den harntreibenden Effekt verantwortlich, weshalb es nicht verkehrt ist, beim Kaffeegenuss die gleiche Menge an Wasser zu trinken. Die Italiener wissen und leben dies bereits und in vielen Cafés in Deutschland gehört das Glas Leitungswasser zum Kaffee inzwischen zum guten Ton. Freunde des kaffeetypischen Bittergeschmacks tun also auch ihren Zähnen etwas Gutes: Sie hemmen die Entstehung eines „Bioﬁlms“ auf den Zähnen. So nennen die Forscher den Zahnbelag, der als Tummelplatz für Keime und als Grundvorstufe für Karies gilt. Übrigens: Auch für Teetrinker gibt es gute Neuigkeiten: Bestimmte im Tee enthaltene Substanzen (Polyphenole)

vermindern zumindest die Aktivität der Karieserreger im Mund und stärken mit ihren Mineralstoffen und Spurenelementen den Zahnschmelz. Und wussten Sie, dass der Genuss von Tee, besonders Grünem Tee, wegen der antibakteriellen Wirkung seiner Polyphenole auch gegen Mundgeruch eingesetzt werden kann? Es bleibt jedoch zu betonen, dass weder Kaffee- noch Teetrinken das Zähneputzen und die tägliche Mundpﬂege ersetzen. Doch angesichts der genannten Erkenntnis-se wünsche ich Ihnen noch mehr Genusss Ihrer nächsten Tasse Kaffee oder Tee. Bleiben Sie gesund. Ihr Dr. Stephan Anders

Dr. Stephan Anders

Praxis für Zahnheilkunde und Gesundheitsvorsorge Hochsensitive Früherkennungsdiagnostik Klimaneutrales Unternehmen seit 2021

Sedanstrasse 3, 83043 Bad Aibling, Tel.: 08061-2495, www.dr-anders.de

Seite 12

18. Mai 2022

ANZEIGEN

Alternative Antriebe im Fokus Die große Mobilitätsschau in der City am Samstag, 21. und Sonntag 22. Mai/ Samstag, 21. und Sonntag 22. Mai, heißt es endlich wie der „Rosenheim in Bewe gung“. Die Schau der Mobili tät von 10 bis 17 Uhr ist ein fi xer Bestandteil im Veranstal tungskalender der Rosenhei mer City.

Aut oh aus Ber ne gge r G m bH Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

www.autohaus-bernegger.de

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

– Anzeige –

Beim Mrs. Sporty-Stand am Salingarten können die Besucherinnen und Besucher dabei sein bei der Mitmach-Aktion Outdoortraining: Am Samstag, 11, 13 und 15 Uhr, und am Sonntag, 11 und 16 Uhr, findet ein 30-minütiges Ganzkörpertraining statt - geeignet für jeden, egal welches Alter und welches Fitnesslevel. Außerdem gibt es ganztägig die Möglichkeit für eine zehnminütige Lymphmassage mit den Normatec Boots. Sie massieren sanft die Beine und entstauen wirksam das Lymphsystem. Die Faszien werden gelöst und die Beinmuskulatur entspannt, die Regulation des Blutdrucks unterstützt. Zugleich verbessert sich die Durchblutung und die Regeneration beschleunigt sich spürbar. So werden die Beine himmlisch leicht! VERLOSUNG + TERMINVEREINBARUNG: PROBETRAINING AM INNOVATIVEN BECKENBODENTRAINER – PELVIPOWER

www.mrssporty.de/club/ rosenheim/probetraining/

Mrs.-Sporty-Inhaberin Christina Inninger

JETZT KOSTENLOSES PROBETRAININGVEREINBAREN TEL: 0 80 31/7 96 66 88

Mrs.Sporty Club Rosenheim · Inhaberin: Christina Inninger Prinzregentenstr. 43, Rosenheim

Auch dieses Jahr präsentieren sich zahlreiche Aussteller rund um das Thema Mobilität. Von Fahrrädern über Motorräder und Automobilen bis hin zu Oldtimern wird wieder ein breites Spektrum angeboten. Am 22. Mai öffnen schließlich auch noch die Ge schäfte ihre Pforten zum verkaufs offenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Hier wird Shoppen zum Er lebnis! Im Zentrum stehen wieder die Automobil Aussteller der Region, die sich in der Fußgängerzone präsentieren. Zwölf Autohäuser mit 21 Automarken zeigen die neuesten Modelle, bieten verlo ckende Messeangebote und infor mieren ausführlich über techni sche Neuerungen. Außerdem steht heuer der Umweltgedanke im Fo kus, denn der größte Teil der aus gestellten Modelle hat einen alter nativen Antrieb. Aber nicht nur Neufahrzeuge werden angeboten. Wer neue Rei fen braucht oder mit einer neuen Versicherung liebäugelt, der findet hierzu auch passende Aussteller bei „Rosenheim in Bewegung“, ebenso wie für Produkte, die die eigene Mobilität erhalten wie zum Beispiel Elektroscooter oder Rol lator. Aber auch die Unmotorisierten kommen dieses Jahr wieder auf

Die Mobilitätsschau in der „guten Stube“ Rosenheims bietet tolle Attraktionen.

ihre Kosten beim Fahrradsalon am Ludwigsplatz. Wobei „unmotori siert“ nicht ganz die korrekte Be zeichnung ist, denn es werden un ter anderem auch die neuesten E Bikes vorgestellt. Ebenso wie tolle Kunststücke vom Radlerverein Söchtenau, der am Samstag ver treten ist. Und in der Heilig Geist Straße präsentieren sich – neben den hei ßen Öfen auf zwei Rädern auch die Motorradstaffel der Malteser und die Rallye Gemeinschaft Ro senheim, die sogar den Bayeri schen Bergmeister mitbringen.

Mobile Freizeit In der Salinstraße finden heuer die „Wohnzimmer auf Rädern“ Platz. Caravans und Wohnmobile we

Ob vier oder zwei Räder, hier dreht sich alles um Mobilität.

cken Lust auf Urlaub. Wer sich ein derartiges Fahrzeug nicht gleich anschaffen, sondern in die ses Thema mal reinschnuppern möchte, der hat hier auch die Ge legenheit, sich über den Wohnmo bilverleih zu informieren. Information und Beratung gibt es gleich um die Ecke in der Mün chener Straße – wenn man sich für Führerschein, Fahrlehrerberuf oder auch das Fahren selbst inter essiert, kann man hier den Fahrsi mulator ausprobieren. Oder aber man lässt sich lieber kutschieren: zum Beispiel per neuem On Demand Verkehr „Ro si“ durch den südöstlichen Land kreis Rosenheim. Über „Rosi“, den ÖPNV allgemein oder auch neue Fahrzeugtechniken kann man sich hier am Samstag aus führlich informieren. Ausprobieren und Mitma chen… ist die Devise bei vielen Ständen, denn es heißt ja auch „Rosenheim in Bewegung“. Am Samstag und Sonntag dreht sich vor allem im Salingarten und auch am Salinplatz vieles um Sport, Gesundheit und Mobilität, entwe der bei Beratungen rund um Be wegung, Ernährung und Stress management, oder bei Fitness und Infoangeboten zu verschiede nen Sportarten. Egal, ob man Fitnesstools wie etwa Resistence Bänder oder Ba lance Bord, ein Intervall Training oder Lymphmassage ausprobieren oder auch einfache Techniken zur Selbstverteidigung kennenlernen möchte: Hier wird sowohl für Kinder, als auch für Jugendliche und Erwachsene bis hin zu Senio

ren Vieles angeboten. Und heuer gibt es sogar Zumba zum Mitma chen, ebenfalls für alle Altersklas sen. Und die Kids dürfen sich auch auf ein Karussell und andere Überraschungen freuen.

Neue Reifen oder Felgen gesucht?

Der Salinplatz bietet dieses Jahr wieder ein buntes Programm: Am Samstag sorgt die IG Salinplatz von 11 bis 14 Uhr mit „Musik am Salinplatz“ dank der Band „Lalu na Blue“ für eine tolle Atmosphä re. Das Musiktrio unterhält sein Publikum mit Bossa, Pop, Jazz, Folk, Blues und Oldies – be schwingt, entspannt, sympathisch, stimmungsvoll. Fortsetzung auf Seite 13

Freistaat Rent Wohnmobile und Wohnwagen mieten

VERKAUF l VERMIETUNG l SERVICE

Fotos: Rumberger

W ir b r i n g e n I h r F e r n w e h o n T o u r

s k e e W y p p Ha www.schrempfundlahm.de

18. Mai 2022

Seite 13

Oper für Alle in Rosenheim

„Vorher beraten lassen und gut informieren“

Bayerische Staatsoper kommt in den Mangfallpark Süd

Start der privaten Wohnraumvermittlung für Menschen aus der Ukraine

Ein besonderes Schman kerl ist der Stadt für alle Rosenheimer Opernfans gelungen: Die Bayerische Staatsoper wird ihre neue Spielzeit 2022/2023 am Freitag, 16. September, im Rahmen von „Oper für Al le“ mit einem kostenlosen Open Air Konzert im Ro senheimer Mangfallpark Süd eröffnen.

Alle“ und dem Open Air Konzert in Rosenheim will In tendant Serge Dorny höchste künstlerische Qualität für eine breitere Öffentlichkeit zu gänglich und erlebbar ma chen. Die Idee dahinter: sich Stadt und Region öffnen und gemeinsam mit Allen, den Beginn der neuen Spielzeit der Bayerischen Staatsoper feiern.

Das Konzert in Rosenheim bildet den Startschuss des zehntägigen Münchner Sep temberfestes, mit dem die neue Spielzeit eingeläutet wird. Mit dem Konzept „Oper für

Die musikalische Leitung obliegt dem Ersten Gastdiri genten der Bayerischen Staatsoper, Daniele Rustioni; Solistin ist Sonya Yoncheva. Der Besuch des Konzertes ist kostenfrei. Da jedoch eine

Besucherhöchstgrenze festge legt ist, ist das Vorzeigen einer Einlasskarte erforderlich. Die se sind ab Samstag, 9. Juli, ab 10 Uhr online, telefonisch und persönlich beim Bayerischen Staatstheater in München so wie im Kultur und Kongress zentrum in Rosenheim erhält lich.

Einlasskarte erforderlich Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Stadt Ro senheim und der Landesgar tenschau Rosenheim 2010 GmbH statt.

Der Stadtjugendring Ro senheim bietet auf der Website „Rosenheimhilft“ ab sofort die Möglichkeit, privaten Wohnraum für geflüchtete Menschen aus der Ukraine anzubieten. Privatpersonen, die eine Unterkunft anbieten wollen, können ein Formular auf der Website rosenheimhilft.de ausfüllen. Die Angaben wer den dann vom Stadtjugend ring Rosenheim auf Ukrai nisch übersetzt und auf der Website veröffentlicht. Die Vermittlung geschieht in Ko operation mit der deutsch uk rainischen Vereinigung „Ge

meinsam“, die unter anderem anbietet, bei der Wohnungssu che und der Einrichtung zu helfen. „Wir wissen, dass viele Menschen gerne helfen wür den, geflüchteten Menschen einen Wohnraum zu geben. Solche Angebote sind eine ganz große Geste und das würden wir gerne unterstüt zen. Aber wer Wohnraum an bietet, sollte sich auch gut überlegen, ob das wirklich zur eigenen Lebenssituation passt und ob der Wohnraum auch geeignet ist. Es ist wichtig, sich vorher beraten zu lassen und sich gut zu informieren“, so Johannes Merkl, Ge

schäftsführer des Stadtjugend rings. Informationen darüber, was potenzielle Anbieter beachten sollten, finden sich auf der Website der Caritas Rosen heim. Es wird empfohlen, sich persönlich oder telefonisch beim Fachdienst Asyl und Migration der Caritas beraten zu lassen, um die Hilfe für ge flüchtete Menschen erfolg reich zu gestalten. Der Stadt jugendring Rosenheim über nimmt lediglich die Vermitt lung des Wohnraumangebots, aber keine persönliche Betreu ung oder Beratung. Der Stadtjugendring organi siert derzeit im Auftrag der

Stadt Rosenheim die Ehren amtskoordination für Helfer und Helferinnen. Unter der Telefonnummer 0 80 31/ 9 41 38 33 oder per E Mail an rosenheimhilft@stadtjugend ring.de werden Anfragen und Angebote entgegengenom men. Wer zum Beispiel privat Menschen aus der Ukraine aufgenommen hat und perso nelle Unterstützung braucht oder Sachspenden, kann sich hier melden. Ebenso können Rosenheimerinnen und Ro senheimer hier ehrenamtliche Unterstützung anbieten. Die Hotline ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr be setzt.

ANZEIGEN

Alternative Antriebe im Fokus

Sofort verfügbar

Fortsetzung von Seite 12

Und am Salinplatz ist diesmal an beiden Tagen sogar ein „Ninja War rior Parcours“ zum Ausprobieren und Gewinnen aufgebaut; außer dem gibt es jede Menge gute Laune und alle Informationen rund um`s Bouldern, Parcours und Yoga und Fitnesskurse.

Verkaufsoffener Sonntag Traditionell findet an dem Wochen ende von „Rosenheim in Bewe gung“ auch wieder der verkaufsof fene Sonntag von 12 bis 17 Uhr statt. Die Händlerschaft des Es baumviertels engagiert sich wieder besonders und präsentiert am Sonn tag an verschiedenen Stellen alte Schätze auf vier Rädern, nämlich Oldtimer. Ebenfalls nur am Sonntag präsen tieren sich die Blaulichtorganisatio nen am Grünen Markt. Neben In formationen zur Arbeit der „Blau lichter“ können auch die Fahrzeuge der Helfer begutachtet werden. So der Einsatzleitwagen des BRK, die Gerätewagen der Malteser oder die Oldtimer Drehleiter der Freiwilli gen Feuerwehr. Das ausführliche Programm mit allen Zeiten wird immer noch er gänzt und ist online unter ro ci ty.de zu finden. Es wird empfohlen, an beiden Ta gen mit dem Fahrrad in die Innen stadt zu kommen oder die umlie genden Parkplätze und häuser zu nutzen.

85 Nm 625 Wh

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid

39.990 EUR2

- 4.500 EUR3

Mitsubishi Elektromobilitätsbonus

- 4.500 EUR4

Staatliche Innovationsprämie

- 2.000 EUR5

Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS

= 28.990EUR

Da leuchten die Augen großer und kleiner Biker!

UPE Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1

Rechnerischer Wert, kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre

Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Antrieb: 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 3 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 4 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 5 | Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS, gültig bis 30.04.2022. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Oldtimer-Nostalgie am Esbaum.

Auch als l Damenmodel erhältlich

3799,99 € Modell 2022

PRO SE Reifen und hinten E-POWER X VERT Split – vorne 29″ el he W nk da rip d Sicherheit auf Komfort und G r viel Fahrspaß un fü eg ge Tube rw de Fe m d / die Shadow Ed un gr 650B+ / 120 m er nt U m se ten mit lo liche Steiﬁgkeit schnellen Abfahr hmen höchstmög Ra m de bt gi e 2.0 Technologi

Auto Gaßner GmbH & Co. KG Eschenweg 24 83022 Rosenheim Telefon 08031/7998-0 www.mitsubishi-gassner.de

Fotos: Rumberger

RN AUS FAHRRÄDE T H C A M G IN S LEA IENSTRÄDER UND E-BIKES D

21.-22. Mai 2022 i Besucht uns be

„Rosenheim in Bewegung“

if! Sie zum Nulltar n re h fa g in er as Mit Bike Le für Arbeitnehm en h te ts en Es ? hutz ist Ihre Vorteile ersicherungssc gesteigert! V er d , en st o K wird keine r Wohlbeﬁnden inklusive und Ih

RLAND

ALPENVO IM R E T IE B N A SPORT

IKE

DEIN BERG & B

TOP BERATUNG

TOP MARKEN

– Fahrradsalon z! am Ludwigsplat

DIREKT VOR DER TÜR

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr iko-sport.com

Seite 14

18. Mai 2022

KIEFERSFELDEN Mei Hoamad

ANZEIGEN

KÖSTLER

GARTENBAU

www.koestler-gartenbau.de GEMEINSCHAFTSPRAXIS

für Allgemeinmedizin, Akupunktur & Naturheilverfahren

DR. MED. UNIV. LILO GRUBER DR. MED. UNIV. VERONIKA STASCH Für September 2022 bieten wir eine:

Ausbildungstelle für Medizinische Fachangestellte (MFA) (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, am liebsten gleich persönlich oder telefonisch unter:

Tel. 08033 - 8447 • Fax 609888 · Dorfstr. 8 • 83088 Kiefersfelden

Verstärkung gesucht: SCHREINER GESELLE (m/w/d)

WIR BILDEN AUS UND SUCHEN DICH

„Zapp Zarapp“ im nächsten Anlauf Heimatbühne Kiefersfelden startete in neue Theatersaison Was lange währt, wird end lich gut so meinen es jeden falls die Mitglieder der Hei matbühne Kiefersfelden, und bringen nach der letzten Ko mödie, „Die drei Dorfheili gen“ zu Weihnachten 2018 wieder ein neues großes Thea terstück auf die Bühne. Erst verhinderte der Turnhallen umbau und danach zweimal die Covid Einschränkungen die Weihnachtsspielzeiten von 2019 bis 2021. Doch jetzt ist die Freude groß, dem Publi kum endlich wieder ein paar Stunden entspannende Unter haltung in diesen seltsamen Zeiten bieten zu können. Die Komödie „Zapp Zarapp“ der beiden Bad Feilnbacher Auto ren Markus Scheble und Se bastian Kolb verspricht einen kurzweiligen Abend.

In der Gaststube „Zur goldenen Sau“ ist was los!

Foto: Heimatbühne Kiefersfelden

Zum Inhalt: Längst müsste die Gaststube „Zur goldenen Sau“ der Wirtsleute Sepp und Lies renoviert werden, doch fehlt es am nötigen Kleingeld, das man sich vom verwandten aber geizigen Bräu erhofft. Auch als Vereinslokal müsste es für den im Aufsteigen be findlichen Fußballverein drin

gend aufpoliert werden, fin den die Männer vom Stamm tisch. Deren Frauen verweilen ebenfalls in dem Lokal mit ih rem geselligen „Strickliesl Stammtisch“. Doch ständig und sogar vor den Gästen zan ken sich die Wirtsleute immer heftiger bis…… ja, bis plötz lich die Urgroßmutter aus

„Frisch und regional“ Ebbser Bauernmarkt in Kiefersfelden am 21. Mai am Rathausplatz

dem Jenseits eingreift und mit „a bissl Zapp Zarapp“ die Ge schichte zu lenken beginnt. „Einmal möcht i Dein Leben haben“ diesen Satz bereuen EUER KIEFERER die Wirtsleute Sepp und Lies TRADITIONSBÄCKER plötzlich, denn der Schrecken ist groß, als es nach einem Kufsteiner Straße 15 körperlichen Rollentausch 83088 Kiefersfelden plötzlich tatsächlich dazu kommt. Auswirkungen auf Tel. 08033-7676 die Lachmuskeln der Zu www.schneiderschauer sind dabei garantiert. kiefersfelden.de Die Aufführungstermine in der Schulturnhalle sind: Frei tag, und Samstag, 20. und 21. Mai, sowie Freitag und Sams tag, 27. und 28. Mai, jeweils um 19.30 Uhr. Der Kartenvor verkauf ist bei Tabak Land Zaglacher in Kiefersfelden, weitere Informationen gibt es unter heimatbuehne kie ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner fersfelden.de.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen

Steuerfachangestellten/ Steuerfachwirt (m/w/d) Zu Ihrem verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören u. a. die umfassende Betreuung eines eigenen Mandantenkreises in den Bereichen Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie Jahresabschlüsse und Steuererklärungen.

„Qualität lebt durch Leidenschaft“ Familienbetrieb in 3. Generation Tel. 0 80 33/ 86 53 • Fax 0 80 33 / 67 94 • mayerl.gbr@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@stb-fk.de

Friedrich & Yakar

Steuerberater, Fachberater Internat. Steuerrecht Kufsteiner Str. 38 · 83088 Kiefersfelden Telefon 0 80 33 / 62 03

Neue Mitarbeiter gesucht!

Bürgerversammlung

Zementwerkstr.1 • 83088 Kiefersfelden

Am Donnerstag, 19. Mai, 19.30 Uhr

Die gute Adresse für Genießer: der „Ebbser Bauernmarkt“.

WWW.NATURSTEINRECHENAUER.DE

Erstmals sind die Produzen ten und Anbieter des „Ebbser Bauernmarktes“ mit ihren Marktständen am Samstag, 21. Mai, von 9 bis 13 Uhr am Rathausplatz in Kiefersfelden. Das bunte Angebot reicht von Speck über Käse, Joghurt, Wein, Likör, Öl, Essig, Honig,

Marmelade, Pastaspezialitäten bis hin zu Gemüse, Bauern brot, Knödel, Fisch, Fleisch und Schnaps. Geschenke und Dekoartikel aus Holz, Drech selarbeiten und Holzarbeiten. Mit Kaffee und Kuchen sor gen die Bäuerinnen für das leibliche Wohl der Besucher. Musikalische Darbietungen

der „Woiggabruch Musi“ sor gen für Unterhaltung und Stimmung. Die Veranstalter freuen sich auf den Besuch vieler Bürge rinnen und Bürger! Mehr In formationen gibt es unter ebbser bauernmarkt.at und tourismus kiefersfelden.de.

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Hajo Gruber lädt am Donnerstag, 19. Mai, alle Einwohnerinnen und Einwohner von Kiefers felden zur Bürgerversamm lung ein. Beginn ist um 19.30 Uhr im Bergwirt Kiefersfelden. Auf der Tagesordnung ste

hen neben dem Rechen schaftsbericht des Bürger meisters auch die Vorschau auf die kommunalen Vorha ben dieses Jahres sowie die Sportlerehrung. Zudem ist Zeit für Anfra gen und Anträge der Bürge rinnen und Bürger.

Energie und Natur auf Schritt und Tritt Unterwegs auf dem Energie-Wanderweg in Kiefersfelden

KIEFERER MARKT mit den Produzenten des Ebbser Bauernmarktes und musikalischer Unterhaltung mit der Woiggabruch-Musi

Samstag den 21. Mai 2022 von 9.00 - 13.00 Uhr Rathausplatz Kiefersfelden Kaiser-Reich Information Kaiser-Reich Information Tel. 0 80 33 / 97Tel. 65 27 0 80 33 / 97 65 27 83088 Kiefersfelden info@kiefersfelden.de 83088 Kiefersfelden info@kiefersfelden.de Rathausplatz 5 www.kiefersfelden.de Rathausplatz 5

www.kiefersfelden.de

Lust etwas Neues zu entde cken? Energieschnecken, ver steckte Kanäle, Wehranlagen, ein „Wasserschloss“, Bayerns größtes Wasserrad, die wildro matische Gießenbachklamm oder einen Wasserspielplatz? Dann ist man auf dem Ener gie Wanderweg genau auf dem richtigen Pfad! Der 16 Kilometer lange Kieferer Energiewanderweg ist in vier farbig markierte Ab schnitte aufgeteilt. Sie sind zwischen 2,9 und 5,1 Kilome ter lang und können einzeln begangen oder miteinander kombiniert werden. Gelbe Pfeile mit dem Energiewan derweg Logo und entspre chenden Farben weisen den Weg zu den 23 Stationen. An den Startpunkten gibt es Park plätze, Fahrradabstellmöglich keiten und Haltestellen des Ortsbusses. Wegbeschreibun gen und Erklärungen an allen Stationen: Abschnitt 1, Start am Rat

Die Kieferbachmündung in den Inn.

Der Hechtsee-Abfluss.

haus Kiefersfelden: Die vio lette Tour führt durch das ehe malige Industriegebiet unter anderem zum Blaahaus Mu seum, einer Fähre mit „Fluss Motor“ und einem Kinder spielplatz, auf dem Wasser so gar nach oben fließen kann. Länge 2,9 Kilometer, Gehzeit 45 Minuten, neun Höhenme ter. Abschnitt 2, Start am Rat

platz Hechtsee: Im grünen Abschnitt geht es auf dem Weg zum „Paradies“ unter an derem darum, weshalb ein Wasserfall nach „faulen Ei ern“ stinkt, wie sich Energie anfühlt und warum ein einsa mes Holzhäuschen für den Hochwasserschutz wichtig ist. Länge 4,9 Kilometer, Gehzeit eine Stunde und 20 Minuten, 27 Höhenmeter.

haus Kiefersfelden: Im roten Abschnitt erfahren Wanderer unter anderem, wie heute Strom in einem „Schnecken haus“ erzeugt wird, warum ein Landeplatz für Holz die Industriegeschichte Kiefers feldens einleitete und wo die Römer Spuren hinterließen. Länge 3,1 Kilometer, Gehzeit 50 Minuten, 27 Höhenmeter. Abschnitt 3, Start am Park

Abschnitt 4, Start am Park platz Gießenbachklamm/Was serrad: Im blauen Abschnitt liegen Kiefersfeldens kleins tes, größtes und ältestes Was serkraftwerk – jedes mit einer anderen Technik. Der weitere Weg führt durch die spektaku läre Gießenbachklamm zu ei nem Alm Gasthof und einem magischen Bauernhof mit Traumpanorama. Länge 5,1 Kilometer, Gehzeit 1 Stunde und 50 Minuten, 236 Höhen meter, Einstieg in die Klamm rund 200 Stufen. Ausführliche Beschreibun gen, für das Smartphone opti miert, findet man unter ener giewanderweg.de. Der Flyer „Streifzüge“ und eine 40 seitige Broschüre so wie persönliche Beratung gibt es in der Kaiser Reich Touristinformation, Rathaus platz 5, 83088 Kiefersfelden, im Freizeitbad INNSOLA, E Mail an info@kiefersfel den.de und unter Telefon 0 80 33/97 65 27.

Seite 14

18. Mai 2022

ASCHAU

Mei Hoamad ANZEIGEN

„Himmelsleiter“ und Skulpturenweg

Alles aus der Region!

Seit über

45 Jahren!

Noch bis zum 20. November ist die Kunstinstallation zu sehen Siedlerverein / Heinrich Rösl

eigene Schlachtung Metzgerei+SB-Restaurant

WERDEN SIE HEIZÖLSAMMELBESTELLER! HEIZÖL GÜNSTIGER EINKAUFEN HEIZEN SIE SPARSAM, SCHONEND UND EFFIZIENT MIT UNSEREM PREMIUM-HEIZÖL

Schulstraße 2 · 83229 Aschau i. Chiemgau Tel. 080 52 24 55 · www.metzgerei-angermann.de

Nachrichten und Termine auch auf:

Landgasthof · Umrathshausen · Chiemsee

089/72 900

www.energiedirect-bayern.de info@bronberger-kessler.de

facebook.com/echorosenheim

Ab sofort jeden Freitag ab 18:00 Uhr

19,40

Spargel, Bärlauch, Salat & Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen pro Pers. für nur . Humprehtstr. 1 · 83112 Frasdorf · Tel. 08052 957952-0

info@goldener-pflug-chiemsee.de · www.goldener-pflug-chiemsee.de Öffnungszeiten: Mi-Sa ab 16-23 Uhr • Sonn- u. Feiertag ab 9-23 Uhr

Textilpflege Aschau Wäscherei, Heißmangel, Hemdenservice, Textil-, Teppich-, Lederreinigung, Änderungsschneiderei, Schuhreparaturen, Hermes Paketshop Kampenwandstr. 25 · 83229 Aschau Tel. 08052-1809292 textilpflegeaschau@aol.de · www.textilpflege-aschau.de

Das beeindruckende Kunstwerk in Aschau: Die Himmelsleiter ist ein Projekt des Künstlers Erwin Wiegerling, das er zur Millenniumswende im Jahr 2000 als „Positives Zeichen für die Menschen“ zum ersten Mal am Turm der ehem. Klosterkirche St. Mang in Füssen zeigte.

Foto: Rainer Nitzsche

Spezialistin für Anti-Aging Behandlungen Bahnhofstraße 17a 83229 Aschau im Chiemgau

Noch bis 20. November wird am Nordturm der Katho lischen Kirche Darstellung des Herrn in Aschau i.Ch. das 28 Meter hohe Lichtobjekt „Himmelsleiter“ zu bewun dern sein. Die leuchtende Kunstinstal lation des Gaißacher Künst

lers Erwin Wiegerling „wan dert“ schon seit dem Jahr 2000 quer durch Deutschland und in diesem Jahr zum ersten Mal im Landkreis Rosenheim. Mit ihren zwölf Sprossen und sieben Engelsflügeln liegt dem Projekt die Vision des bi

blischen Jakob von der Him melsleiter zugrunde. Sie wird durch ein Rahmen programm und einem neuen Meditations und Skulpturen weg rund um die Aschauer Kirche, gestaltet von verschie denen Gruppen und Künst lern, ergänzt.

0171 5335192

Neue Blickwinkel auf Aschau im Chiemgau: „Do schau hi“ Die Chiemgau-Gemeinde stellt das neue Jahresmotto vor

Garten- und Landschaftsbau Noichl & Stein GmbH Hub 5 · 83229 Aschau · Tel. 0 80 52 - 25 20 Kreut 96 · 83071 Stephanskirchen · Tel. 0 80 31 - 724 51

www.schmid-karin.de

Ihr Fachbetrieb für alles was blüht und grünt

seit 120 Jahren in Aschau

Gartenweg 8 · Tel. 08052 - 5850 · Mobil 0173 - 9058 428

Herausragende Geschichte

„Do schau hi“ Bürger wie Gäste sind schon lange überzeugt: Aschau im Chiemgau ist ein Ort zum Schauen, Staunen und im mer wieder gut für neue Blickwinkel. So wird es auch in diesem Jahr wieder ganz im Sinne des touristischen Jahresmottos „Schauen“ mit dem Slogan „Do schau hi!“ Einiges in Aschau im Chiemgau zu be staunen geben – von neu er richteten Stationen, rund um optische Täuschungen, über besonders gekennzeichnete Blickwinkel und Fotopunkte, bis hin zu einer „A Schau Fenster“ Tour, welche in Zu sammenarbeit mit dem Aschauer Gewerbeverein erst

möglich gemacht wurde. Auch die 28 Meter große Himmelsleiter, ein Kunstob jekt am Nordturm der Katho lischen Aschauer Pfarrkirche, sowie ein neu angelegter Me ditationsweg um die Pfarrkir che werden ein richtiger Hin gucker. Ein besonderer Blick wird auch auf verschiedene Straßen und Brücken gerich tet. Unter dem offiziellen Stra ßenschild wird Bezug auf die

Führungen durch Schloss Hohenaschau 1. Mai bis 31. Oktober: Dienstag & Donnerstag 13:30 & 15:00 Uhr Mittwoch & Freitag 10:00 & 11:30 Uhr Sonn- und Feiertage 13:30 & 15:00 Uhr

455

Burg-Laderl und Priental-Museum während dieser Zeiten geöﬀnet.

Info: Tourist Info Aschau i.Chiemgau Tel. 08052 90490 · www.aschau.de

Person genommen, nach dem die Straße/Brücke benannt wurde. Auch neue Führungs angebote werden zum Stau nen einladen. Kurzum: 2022 soll strahlende Augen und be geisternde Blicke zaubern. In Anlehnung an das diesjährige touristische Jahresmotto „Schauen“ startet auch im Aschauer Gemeindeblatt, ge werbeverein aschau.de, ei ne neue Reihe. Mit dem „Ob jekt des Monats“ wird monat

lich eine Besonderheit aus dem Gemeindegebiet vorge stellt. Jedes „Objekt“ erzählt etwas über die Historie der Region, über das Leben der Menschen, der Kultur im Priental und gibt Zeugnis von den Schönheiten des Prientals. Neugierig? Dann heißt es „Augen auf“ beim Spazier gang in Aschau i.Chiemgau: „Schauen Sie bei uns im Ort vorbei!“

Die Ölbergkapelle im Bergsteigerdorf Sachrang zählt zu den Kleinoden bayerischer Volksfrömmigkeit. Foto: H. Reiter

Der offizielle Auftakt zum touristischen Jahresmotto „Schauen“ ist am Donnerstag, 19. Mai. Weitere Informatio nen gibt es bei der Tourist Info Aschau im Chiemgau, Telefon 0 80 52/9 04 90 beziehungs weise unter aschau.de/ schauen.

Sonderausstellung „ÜberLEBEN“ Das Müllner Peter Museum hat wieder seine Pforten ge öffnet. Mit der diesjährigen Sonderaustellung „ÜberLE BEN“ bietet das Museum spannende Einblicke in die Ernährung und die Heilkunde um 1800 im Priental. Die Öff nungszeiten sind Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr.

Eine handschriftliche Rezeptur aus der Ausstellung.Foto: H. Reiter

Miljus GmbH

L A N G E W E IL E IN

Fuhr- und Baggerbetrieb Schwaighoferweg 11 | 83088 Kiefersfelden Büro Telefon: 0 80 33 / 98 90 767 info@baggerbetrieb-miljus.de instagram: miljus_gmbh

Andreas Miljus

Dekra zert. Bausachverständiger, Geschäftsführung Organisation, kaufm. Bereich

D E IN E M J O B ? wechslung? Hast Du Bock auf Ab tivier t, mo g, jun Wir sind dynamisch! htig! Hier bist Du genau ric

Ruf an oder schreibe uns eine Mail!

UNSER UNTERNEHMEN BIETET:

• Erdbewegungsarbeiten

Aushubarbeiten, Kanalarbeiten, Forstwegbau etc.

Mobil: 0175/93 48 119 a.miljus@baggerbetrieb-miljus.de

Hermann Miljus

staatlich geprüfter Techniker, Geschäftsführung technische Leitung, Ausführung

Mobil: 0175/93 48 376 h.miljus@baggerbetrieb-miljus.de

DE BUAM FIA A GRUAM Andreas und Herrmann Miljus sind mit ihrem Team „de Buam ﬁa a Gruam“. Die Firma Miljus GmbH ist fest verwurzelt in der Gemeinde Kiefersfelden und spezialisiert auf Erdbewegungsarbeiten wie Aushub, Kanalarbeiten, Straßenbau, Garten und Landschaftsbau. Ebenso führt das Team der Gebrüder Miljus professionell, sauber und schnell Abbruch und Rückbauarbeiten durch. Komplettoder Teilabbruch, Entkernung oder Asbest, sowie Schadstoffrückbau werden nach den geltenden Bestimmungen, beispielsweise nach den technischen Regeln für Gefahrenstoffe durchgeführt. Ein gut ausgestatteter Fuhrpark und ein eingespieltes Team sorgen dafür. Außerdem ist das Unternehmen der ideale Partner für Transporte von Baumaschinen, Schüttgut, Container und Baustoffe. Die Entsorgung von Sondermüll wie Asbest, Eternit, Altöl oder Öltanks aber

auch ein Containerdienst, zum Beispiel für Sperrmüll, ist ebenso ein Einsatzgebiet der Firma wie das Pflastern von Flächen, Einfahrten, Terrassen oder Gartenwegen. Alternativ können auch Asphaltierungsarbeiten durchgeführt werden. Und wer einen Swimmingpool oder Teich in seinem Garten anlegen will, ist bei „de Buam fia a Gruam“ ebenfalls an der richtigen Adresse. Außerdem übernimmt die Miljus GmbH auch gerne Ihre Winterdienstarbeiten mit Räum- und Streufahrzeugen. Möglich machen dies der Fuhrpark und das gute Netzwerk mit Groß- und Spezialmaschinen, mit denen alle Wünsche für große und kleine Projekte zu erfüllen sind. Der Wirkungskreis „der Buam fia a Gruam“ geht weit über das Inntal hinaus. Durch die Außenflächen und Lagerhalle der Standorte Frasdorf und Schechen ist man logistisch flexibel und für jede Art von Einsatz gerüstet.

• Abbruch- und Rückbauarbeiten

Komplett- und Teilabbruch, Rückbauarbeiten, Entkernungsarbeiten, A b t und Asbestd Schadstoff S h d t ffrückbau lt. TRGS S 519, 521

• Galabau

Garten- und Pﬂasterarbeiten Garten

Ein Beispiel der Gartengestaltung. Ein Pool Schritt für Schritt.

• Winterdienst privat & gewerblich

auch h Abtransport Abt t und d Entsorgu Entsorgu t ung von Schneemassen

FUHRPARK

Transporte aller Art: Baumaschinen, Schüttgut, Container, t i Baustoffe, B t ff H Handelsgüter d l üter üt

Wir freuen uns auf Dich

18. Mai 2022

Seite 15

ASCHAU

Mei Hoamad ANZEIGEN

„Wilde Ritter – freche Feen“ Schloss Hohenaschau hat wieder die Türen geöffnet - regelmäßige Spezialführungen für ganze Familie Seit Anfang des Monats hat das Schloss Hohenaschau wieder seine Tore geöffnet. Bis 31. Oktober gelten folgen de Führungszeiten: Dienstag und Donnerstag 13.30 und 15 Uhr, Mittwoch und Freitag 10 und 11.30 Uhr, Sonn und Feiertage 13.30 und 15 Uhr. Das Burgladerl mit Panora ma Terrasse und das Priental Museum sind während dieser Zeiten geöffnet. Mit der Son derführung „Sagenhaft“ kann das Schloss von einer ganz anderen Seite erlebt werden: Berge, Täler, Wälder und eine alte Burg – kann es einen bes seren Ort für Sagen, Mythen und Legenden geben? Die

Führung dauert etwa 1,5 Stun den, es ist keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt dafür ist am Freitag, 3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September und 7. Oktober jeweils um 17 Uhr, am Eingangstor zum Schloss Hohenaschau.

Blick auf das imposante Schloss Hohenaschau.

Foto: H. Reiter

Auch die unterhaltsamen Kinder und Familienführun gen „Wilde Ritter – freche Feen“ gibt es wieder in die sem Jahr. Treffpunkt ist dafür am Festhallen Parkplatz. Nä here Informationen und das kostenlose Faltblatt erhält man in der Tourist Info Aschau, Telefon 0 80 52/9 04 90 und aschau.de.

LEBEN WOHNEN ARBEITEN GENIESSEN KAMPENWANDSTRASSE 8 83229 ASCHAU IM CHIEMGAU WWW.DEMLDESIGN.DE

On-Demand-Service „Rosi“ startet Neues Nahverkehrsangebot im Chiemgau: 600 Haltestellen in elf Gemeinden Seit dem 1. Mai können Fahrgäste im Landkreis Rosenheim ein neues Mo bilitätsangebot nutzen: Fünf „Rosi“ Shuttles brin gen die Fahrgäste nach Be darf (On Demand) und auf flexiblen Routen an ihr Ziel.

Bahnhofstraße 1 · 83229 Aschau im Chiemgau Tel. 0 80 52 - 9 57 12 40 · Fax 0 80 52 - 95 71 41 www.dr-robanske.de · E-Mail: info@dr-robanske.de

Im Auftrag des Landkreises Rosenheim setzen die drei Deutsche Bahn Töchter Regi onalverkehr Oberbayern GmbH (RVO), CleverShuttle und ioki das neue Nahver kehrsangebot „Rosi“ im Landkreis um. Fünf flexible Kleinbusse verstärken den bestehenden Nahverkehr im Landkreis Ro senheim. Die Shuttles steuern über 600 Haltestellen in den elf Gemeinden Aschau im Chiemgau, Bad Endorf, Ber nau, Breitbrunn, Prien, Gstadt am Chiemsee, Eggstätt, Fras dorf, Höslwang, Rimsting und Samerberg an. Dies erfolgt haltestellengebunden je nach Fahrtwunsch der Nutzerinnen und Nutzer und ohne festen Fahrplan. Die „Rosi“ Shuttles verfügen jeweils über einen Kindersitz sowie Kindersitzer höhungen und bieten ausrei chend Platz für die Gepäck stückmitnahme. Zwei behin dertengerechte Fahrzeuge er möglich zudem barrierefreie, flexible und individuelle Mo

Gori Alm seit 1899

Wir haben täglich bei schönem Wetter für Sie geöﬀnet! Grillabend immer Dienstags ab 18.00 Uhr Familie Moosmüller freut sich auf Ihren Besuch!

Sie sind gespannt auf die neue Form des öffentlichen Nahverkehrs, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der beteiligten Gemeinden. Foto: Landratsamt

bilität. „Rosi“ fährt von Montag bis Donnerstag zwischen 7 und 22 Uhr, freitags von 7 bis 3 Uhr, samstags von 9 bis 5 Uhr und sonntags von 9 bis 20 Uhr. Die On Demand Soft ware errechnet für jede Bu chung die optimale Route und orientiert sich dabei an den Wünschen der Fahrgäste. So werden Anfragen zu Fahrge meinschaften gebündelt und

entlasten Straßen sowie Um welt: Zweitautos, Kraftstoff und wertvolle Flächen, die sonst für Parkplätze genutzt werden würden, können so eingespart werden. Zudem soll „Rosi“ ab Herbst aus schließlich mit Elektrofahr zeugen betrieben werden. Fahrgäste können den Ser vice über die Rosi App oder per Telefon 0 80 31/400 700 über die Mobilitätszentrale

des Landkreises buchen: Ein fach Start und Ziel eingeben und schon zeigt die App den Weg zur nächsten Haltestelle sowie den Abfahrtzeitpunkt. „Rosi“ lässt sich für den so fortigen Fahrtantritt oder bis zu sieben Tage im Voraus bu chen und kann sowohl bar als auch bargeldlos bezahlt wer den. Die App ist ab sofort im Google Play und Apple Store erhältlich. Alle Informationen

lassen sich auch auf der Web seite rosi mobil nachlesen. Unterstützt wird das Projekt vom Freistaat Bayern, der ei ne Anschubfinanzierung in Höhe von 65 Prozent der lau fenden Kosten im ersten Jahr übernimmt, die in den kom menden fünf Jahren schritt weise reduziert wird und dann in eine Dauerförderung in Hö he von 35 Prozent übergeht.

Blasmusik im Kurpark

Himmelsleiter-Kirchenkonzert

Konzerte mit der Musikkapelle

An Christi Himmelfahrt in der Katholischen Pfarrkirche

Die Musikkapelle Aschau gibt sich in den nächsten Wo chen ein Stelldichein im Kur park der Gemeinde, Kampen wandstraße 36a. Sie spielt auf am Mittwoch,

Familie Moosmüller Hub 1 · 83229 Aschau T. 0151/72113792 · info@gorialm.de

25. Mai und dann anschlie ßend donnerstags am 2., 9. und 23. Juni sowie am 28. Juli und am 18. und 25. August. Beginn des Blaskonzertes ist jeweils im 19.30 Uhr.

An Christi Himmelfahrt, 26. Mai, lädt das Katholische Pfarramt zu einem festlichen Kirchenkonzert der Sinfonia Aschau ein. Solisten sind Irm gard Schütz, Sopran, Monika Wallner Grutsch, Alt, Sepp

Schlemer, Klarinette, Götz von der Bey, Violoncello. Das Programm des kleinen Kam merorchesters umfasst baro cke Kompositionen von Tele mann, Leo, Cirri und Pachel bel sowie neuerer Werke mit

den Gesangssolistinnen. Au ßerdem spielt Elena Badlo auf der Orgel eine Fantasie und Fuge von Bach. Der Eintritt ist frei, Spenden werden dan kend angenommen. Beginn ist um 18 Uhr.

GRÜSS GOTT AUF DER STEINLINGALM

ns! Wir grein u

direkt unterhalb der Kampenwand

MONTAG RUHETAG. DIENSTAG - SONNTAG 09.30 30 - 17 17.00 00 UHR HR DONNERSTAG RADLSTAMMTISCH BIS 23.00 UHR I n h . Fa m . S t e i n | i n fo @ s t e i n l i n g a l m . d e | w w w. s t e i n l i n g a l m . d e

WIRTSHAUS SCHIESSSTÄTTE G UTES E SSEN IN BAYERISCHER G EMÜTLICHKEIT

Schützenstraße 13 83229 Aschau im Chiemgau Tel 08052-1365 · Mobil 0179-214 72 88 hallo@wirtshaus-schiessstätte.de www.wirtshaus-schiessstätte.de

Servicepersonal gesucht!

Öffnungszeiten: Mi: 16:30-22:00 Uhr & Do-So: 11:00 - 14:00 Uhr + 16:30 - 22:00 Uhr

Ihr Ausﬂugslokal

in ruhigster, erhöhter Lage – Panoramablick auf’s Aschauer Tal und Kampenwand!

Lernen Sie mich sehr persönlich in meinem

Porträtﬁlm

unter www.bettina-kraemer-immobilien.de kennen Dort sehen Sie auch, dass mich 100% meiner Kunden weiterempfehlen Seit über 10 Jahren berät Sie gerne Ihre Bettina Krämer Mitglied im

Fasanenweg 9, 83229 Aschau im Chiemgau, Telefon 08052-9577923, kraemer-immobilien@gmx.de

Cafe-Pension Besitzer: Familie Paul und Anita Kink Höhenberg 3 • 83229 Aschau • T. 08052/9074-0 Dienstag Ruhetag • www.cafe-pauli.de

Sonnige Terrasse, überdachter Freisitz sowie großer Biergarten unter Kastanienbäumen. Hausgemachte Kuchen, Eis- und Kaffeespezialitäten, Frühstücksangebot, Bayrische Brotzeiten, Kinderspielplatz, Tierpark mit Streichelzoo, Ferienwohnungen und Gästezimmer.

Zinnkopfstraße 16 83229 Aschau im Chiemgau Tel. 0 80 52/28 84 oder 95 15 33 Fax 0 80 52/95 66 98 Mobil: 01 52/09 45 77 66 aschau@malerbetrieb-josefbauer.de www.malerbetrieb-josefbauer.de

Seite 16

18. Mai 2022

GROSSKAROLINENFELD

Mei Hoamad

ANZEIGEN

Auf geht´s zum traditionellen Frühlingsfest!

Telefon

0 80 67 / 14 14

Vom 20. bis 29. Mai mit schönem Biergarten und Vergnügungspark

83109 Tattenhausen · Ried 9 www.moosbauer-schlosserei.de

Am Freitag, 20. Mai, ist es soweit: Das Frühlingsfest in Großkarolinenfeld wird um 18 Uhr mit einem Standkon zert und Freibierausschank vor dem Rathaus feierlich er öffnet. Anschließend wird Großkarolinenfelds Bürger meister Bernd Fessler das ers te Fass im Festzelt anzapfen und damit den Startschuss für zehn vergnügliche Tage ge

ben. Geöffnet ist das Früh lingsfest samt Festzelt und Biergarten Montag und Dienstag ab 16 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr, Freitag und Sams tag ab 12 Uhr und am Sonn und Feiertag ab 11 Uhr. Neben süffigem Bier gehö ren natürlich auch die belieb ten bayerischen Spezialitäten aus der Festzeltküche, wie Steckerlfisch, Bauernente vom

Grill, Kesselfleisch und Span ferkel zum unvergleichlichen Genusserlebnis beim Früh lingsfest. Und für die richtige Stimmung sorgen auch heuer wieder verschiedene Kapellen und Musikgruppen von tra ditionell bis rockig, von Country bis boarisch modern, aber immer mit guter Laune und viel Spaß! Das ausführli che Programm gibt es unter

fahrenschon festzelte. de. Selbstverständlich kommen auch die jüngeren Besucher wieder auf ihre Kosten beim Frühlingsfest: Der Vergnü gungspark bietet Attraktionen für die ganze Familie und am traditionellen Kindernachmit tag am Mittwoch, 25. Mai, kann man diese von 14 bis 18 Uhr auch noch zu ermäßigten Preisen genießen! Dazu gibt

es an diesem Nachmittag tolle Aktionen der Freiwilligen Feuerwehr.

Reservierungen Reservierungen sind möglich im Festbüro unter Telefon 0 80 31/4 09 21 02, E Mail an info@fahrenschon festzelte. de sowie auf der Homepage.

Großkarolinenfeld ab sofort dabei LAG Mangfalltal Inntal zeigt sich sehr aktiv/Auftakt für die vier neuen Gemeinden

Wendelsteinstraße 4

83109 Großkarolinenfeld

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Tanja und Tobias Lamml GbR

Tel. 08031 580 13 88

Jetzt ist es auch von der Mitgliederversammlung offiziell beschlossen: die LAG Mangfalltal Inntal wird sich für die neue För derperiode bei LEADER mit vier weiteren Gemein den bewerben. Das Hauptorgan des Vereins machte es Ende März in einer Online Versammlung amtlich: Großkarolinenfeld, Schechen, Rott am Inn und Pfaffing sind in die Gebietskulisse der LAG aufgenommen. Nach dem alljährlich fälli gen Rechenschaftsbericht des Vorstands, Bericht von Schatzmeister und Kassenprü fern sowie der Entlastung von Vorstand und Geschäftsfüh

Beschluss der knapp 30 anwe senden Mitglieder: „Es freut mich so unheimlich, dass die positiven Aktivitäten unserer LAG so weit in die Region ausstrahlen, dass wir jetzt vier neue Gemeinden unter uns begrüßen dürfen – fühlt euch herzlich willkommen bei uns!“ Bereits Mitte März wa ren die Bürger und Bürgerin nen der neuen Gemeinden aufgerufen, sich im Auftakt workshop für die Lokale Ent Auch Bürgermeister Bernd Fessler aus Großkarolinenfeld, wicklungsstrategie (LES), die zweite Reihe rechts, nahm an der digitalen Sitzung teil. die LAG aktuell für die kom mende Förderperiode von rung waren die Mitglieder in Vorsitzende der Regionaliniti 2023 2027 erstellt, intensiv der Versammlung aufgerufen, ative, Bad Feilnbachs Bürger mit dem Status quo ihrer Ge über den Beitritt zu diskutie meister Anton Wallner, kom meinden, der Stabilität und ei ren und abzustimmen. Der mentierte den einstimmigen ner künftigen Richtung ausei

Wir bieten selbstständiges Arbeiten, ﬂexible Arbeitszeiten, übertariﬂiche Bezahlung und Unterstützung bei Fortbildung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Katharina Wöhrer

Karolinenplatz 10b · 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 - 53 07 · Fax 0 80 31 - 50 98 0 karolinen-apotheke@t-online.de

Öffnungszeiten Mo. Mi. Do. Fr. 08:00-12:30 Uhr 14:00-18:00 Uhr Dienstag 08:00-12:30 Uhr 14:00-19:00 Uhr Samstag 08:00-12:30 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung

Besser fernsehen E

Ihr

9544

PTA (m/w/d), PKA (m/w/d) oder Apotheker/in (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. eine

TECHNILINE ISI 43 108 cm Full-HD-Fernseher mit optimierter, einfacher Bedienung, TwinTuner und exzellentem Klang

Fachhändler berät Sie gerne:

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Veranstaltung diskutierten angeregt, ergänz ten den Blick des Moderato ren Teams auf die Region und brachten spannende Ideen für künftige Projekte ein, wie et wa die Ausgestaltung des Hei matmuseums in Großkaroli nenfeld.

Gemeinsam feiern!

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt

nanderzusetzen. Online in kleinen Gruppen und mithilfe von digitalen Pinnwänden dis kutierten sie miteinander die Fragen: „Wo sehen wir die Region und unsere Gemein den im Jahr 2030?“ und „Wie kommen wir dort hin? Welche Ideen und Projekte wollen wir umsetzen?“

949,- €*

TV · PC

Sternstr. 5 · 83109 Großkarolinenfeld · Tel. 08031 50458 info@fernseh-computer.de · www.fernseh-computer.de

Im Rahmen seines 20-jährigen Jubiläums veranstaltet der Kunst- und Förderverein KaroArt Großkarolinenfeld im Landratsamt Rosenheim eine Ausstellung. Vierzehn der Großkarolinenfelder Künstler stellen noch bis Mittwoch, 25. Mai ihre Bilder aus. Die Ausstellung ist geöffnet von Montag bis Freitag von 8.15 bis 12 Uhr und zusätzlich Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Bei der Ausstellungseröffnung von links: Landrat Otto Lederer, Elfriede Schnitzer, Theresia Steiner und Rosi Liebscher.

Eine gute Tradition in der Gemeinde wird am Samstag, 9. Juli, fortgeführt: An diesem Tag findet nämlich ab 16 Uhr wieder das beliebte Dorffest in Großkarolinenfeld statt. Auch heuer haben die Ortsvereine wieder mit viel Liebe tolle Angebote und kulinarische Schmankerl für alle Altersgruppen vorbereitet. Foto: H. Greiner

Versteigerung von Kunstwerken für guten Zweck KaroArt e.V. feiert 20-jähriges Jubiläum: Feier am 4. Juni mit buntem Programm KaroArt, der Kunst und Förderverein Großkarolinen feld feiert in diesem Jahr sein 20 jähriges Bestehen. Das soll gebührend gewürdigt werden bei einer Veranstaltung am Samstag, 4. Juni, um 19 Uhr in der Max Joseph Halle. Nach dem Sektempfang für die Gäste wird die zweite Bür germeisterin Lilo Wallner eine Ansprache halten. Daran schließt sich einer der beson deren Höhepunkte der Feier

an: Die Künstlerinnen und Künstler des Vereins haben ei nige ihrer Werke gespendet, die an diesem Abend zuguns ten der Renovierung der evan gelischen Karolinenkirche versteigert werden. Die Ver steigerung übernimmt der Pfarrer der Gemeinde Dr. Ri chard Graupner. Für die musi kalische Umrahmung sorgt Der KaroArt-Vorstand, von links: Erika Huber, Uschi Heilmann, das Musik Werk Großkaroli Helga Gronert, Elisabeth Klopfer, Rosi Liebscher, Waltraud nenfeld, der Zauberer „Magic Wimmer, Kristin Müller, Jonathan Lattner. Alexander“ für besondere Un

terhaltung. Für das leibliche Wohl ist mit einem köstlichen Buffet gesorgt. Am Tag darauf, Sonntag, 5. Juni, findet dann um 14 Uhr die Preisverleihung des Kindermalwettbewerbs „Ich male mir die Welt, wie sie mir gefällt“ statt. Lilo Wallner, Zweite Bürgermeisterin, über reicht die Preise an die kleinen Künstlerinnen und Künstler.

Spenglerei GROSSKAROLINENFELD

150 m² Praxis-/Seminarräume in Bahnhofsnähe zu vermieten. Geeignet für - Physiotherapie - Wellness-Anwendungen

- Nagelstudio - Yoga-Studio

- Therapieräume aller Art - Seminare aller Art

Bezugsfertig ca. Juli 2022, mit Lift und Parkplätzen – bei Interesse, Infos unter

Tel. 0173 3649517 oder per Mail info@droesel-gruppe.de

• Gas / Heizung • Solaranlagen • Alternativenergie • Kaminsanierungen • Wasser / Abwasser • Kernbohrungen • Kundendienst

Erlenweg 54 a 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 59 369 Fax 0 80 31 / 59 557 Mobil 01 71 / 6 22 54 80

Meister Meisinger

Gerüstverleih

Kunst- & Bauspenglerei Telefon: 01 73 / 9 57 86 33 83109 Großkarolinenfeld Am Kolberg 5

Maler & -Auszubildende

(m/w/d)

gesucht!

18. Mai 2022

Seite 17

Sinnvolle Entlastung für Mitarbeitende

Termine im Auge behalten!

Rotarier übergeben E-Mobil an Kinderschutzbund

Rundfunkbeitrag: wichtige Änderungen für Beitragszahlende

Große Freude herrschte bei der Übergabe eines E Golf an den Kinderschutz bund Rosenheim durch die Rotary Clubs Rosenheim Innstadt, Rosenheim und Chiemsee, die das Fahr zeug gemeinsam finanzie ren. „Entstanden ist die Idee da zu in einem Gespräch über die aktuelle Situation des Kinder schutzbundes und die Bedürf nisse von Familien. Da die Mitarbeitenden des Kinderschutzbundes beim Aufsuchen der Familien im mer weite Strecken zurückle gen, konnten wir hier mit der Finanzierung eines zusätzli chen Dienstfahrzeugs eine sinnvolle Entlastung schaf fen,“ berichten die Rotary Club Präsidenten Hans Georg Schmidt (Innstadt), Georg Schell (Rosenheim) und Tho mas Buchbinder (Chiemsee) mit Projekt Organisator Hel

Das Bundesverwaltungsge richt (BVerwG) hat am 27. April endgültig über die Bar zahlung des Rundfunkbeitrags entschieden (Az. 6 C 2.21, 6 C 3.21). Danach sind die Rundfunkanstalten grundsätz lich berechtigt, die Möglich keit der Barzahlung in ihren Satzungen zu beschränken.

Von links: Marianne Suren, Georg Schell, Marianne Guggenbichler, Hans-Georg Schmidt, Helmut Cybulska, Richard Meisinger, Thomas Buchbinder und Torsten Huffert. Foto: B. Heuel

mut Cybulska (Innstadt). Ri chard Meisinger, Geschäfts führer des VW Zentrums Ro senheim ergänzte die Ausstat tung durch einen Satz Som merreifen mit Felgen. Die Stadtwerke Rosenheim,

vertreten durch Torsten Huf fert, Prokurist der Stadtwerke Rosenheim (SWRO) Versor gungs GmbH, sorgten für die notwendige Ladestruktur samt Wallbox. „Wir freuen uns sehr über

diese großzügige Spende und bedanken uns bei allen Betei ligten sehr herzlich,“ so Schatzmeisterin Marianne Su ren und Geschäftsführerin Marianne Guggenbichler vom Kinderschutzbund.

„Lediglich Beitragspflichti ge, die nachweislich kein Gi rokonto eröffnen können, sol len ihren Beitrag künftig bar und ohne Zusatzkosten bezah len dürfen“, sagt Esther Jon tofsohn Birnbaum von der Verbraucherzentrale Bayern. Viele Beitragszahlerinnen und Beitragszahler überwei sen den Rundfunkbeitrag bis her zur Mitte eines Quartals. Der Beitrag beläuft sich auf 55,08 Euro für drei Monate. Sie konnten sich bislang auf die viermal jährlich eintreffen den Zahlungsaufforderungen

Beitragszahler müssen den Überblick bewahren.

verlassen und anschließend ihre Überweisung in Auftrag geben. Künftig werden Bei tragszahlende, die den Rund funkbeitrag regelmäßig quar talsweise zahlen zu den ent sprechenden Fälligkeitstermi nen keinen Zahlungsaufruf mehr erhalten. Stattdessen er halten diese Beitragszahlen den einmalig eine Zahlungs aufforderung, in der, der zu zahlende Betrag und die vier Zahlungsziele des Jahres ver merkt sind. Diese Zahlungs aufforderung und die darin

genannten Zahlungstermine gelten so lange, bis sich etwas an der Beitragshöhe ändert. „Um keine Säumniszu schläge von acht Euro zu ris kieren, ist es sinnvoll, in Zu kunft die Rundfunkbeiträge selbstständig zu den betreffen den Terminen zu bezahlen“, rät die Verbraucherschützerin. Sie gelten auch für die kom menden Jahre, solange sich Beitragspflicht und höhe nicht ändern. Wer befürchtet, die Termine nicht selbststän dig im Blick zu haben, kann den Rundfunkbeitrag mittels Lastschrift vom Bankkonto einziehen lassen. Bei Fragen zum Rundfunkbeitrag bietet die Verbraucherzentrale Bay ern Rat und Unterstützung an. Die Beratung ist kostenfrei. Die verschiedenen Beratungs wege und die Möglichkeit zur Terminvereinbarung sind un ter verbraucherzentrale bayern.de zu finden.

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Das richtige Heizsystem finden Die Profis aus der Sanitär- und Heizungsbranche helfen weiter Im Haushalt ist die Heizung der größte Energiefresser das richtige Heizsystem zu finden ist deshalb eine wichtige Ent scheidung. Hausbesitzer soll ten ihre Heizkessel grundsätz lich austauschen, wenn sie äl ter als 30 Jahre sind.

ANZEIGEN Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Energiefresser Denn dann verbrauchen sie viel zu viel Energie. Das scha det dem Klima, aber vor allem auch dem Geldbeutel. In

Richtig lüften Lüften ist wichtig: Sauer stoff und Luftfeuchte sind für ein angenehmes Raumklima entscheidend. Und doch kann man den einen oder anderen Fehler machen. „Generell sollte die Devise lauten: Kurz und heftig. Dann kühlen Haus und Wohnung nicht aus und auch die Gefahr ungebetenen Besuchs wird deutlich redu ziert“, so der Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fas sade (VFF), Frank Lange. Ei gentlich besteht das Lüften in

Haus und Wohnung einfach nur aus dem Öffnen der Fens ter. Einige Fehler sollte man dabei aber unbedingt vermei den. Besonders beliebt ist das lange Stellen der Fenster „auf Kipp“. Das führt dazu, dass die Räume nachhaltig ausküh len. Im Sommer kann das noch schön sein, in der kalten Jahreszeit führt dieses Verhal ten jedoch zu einer hohen Heizkostenrechnung, denn es dauert lange, bis die Kälte im Raum wieder weggeheizt ist.

Die Experten sind die Ansprechpartner in Sachen Heizung.

nungsfachbetriebe erklären Hausbesitzern, was sie über Heizungsanlagen wissen wol len und welche Heizung zu ihnen passt. Eine verlässliche Entscheidungsgrundlage nimmt der Fachmann auf grund einer Analyse des Ge bäudes vor. Er berücksichtigt dabei auch weitere Sanie rungsmaßnahmen, die sich möglicherweise auf die Hei zungsanlage auswirken. Viele weitere Informationen gibt es unter wasserwaermeluft.de. djd

Foto: ZVSHK

Von Wanne zur Dusche Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständli che Beratung, sodann wird ein wunschgenauer Kosten voranschlag erstellt. Senio ren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvor anschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen.

83026 Rosenheim · Aisinger Straße 95 Telefon 0 80 31/ 38 92 38 · Fax 38 92 40 www.wasserbetten-neptun.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 - 18 Uhr, Sa., 10 - 13 Uhr

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST, WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschä digt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche.

Ihr Wasserbetten-Spezialist

Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt wer den. Weiterführende Infor mationen gibt es unter Te lefon 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

Einfach sauber

Wir bieten seit über 24 Jahren passgenaue Qualität mit Top Preis-Leistungsverhältnis. Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen. OPTIMAL – SCHRÄNKE NACH MASS Einfache Reinigung und per fekte Funktionalität: Die glatte Außenkontur und der schlanke WC Sitz stehen nicht nur für zeitlose Ästhetik, sondern auch für höchste Reinigungsfreund

lichkeit im Alltag. Über diese und andere gute Badideen berät die Firma R. Neider aus Rosenheim, Tele fon 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

Staatsstraße 72, 83059 Kolbermoor (Mitterhart) und informieren Sie sich unverbindlich über die Varianten und Möglichkeiten. OPTIMAL – Planungsmöbel zum Wohlfühlen!

Ihr REGIONALES Fachgeschäft ... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume, Gleittüren, Bad ... – wir haben immer die optimale Lösung für Sie. Staatsstraße 72 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/46 38 65

www.optimal-schraenke.de

Seite 18

18. Mai 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Wurzelstockfräsungen

Verschiedenes

Ankauf

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Wolfgang PAUL

30 Jahre

• Haushaltsauﬂösungen

(vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

PREISSCHAFKOPFEN Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Samstag, 21.05. - 14 Uhr, Festzelt privat! Tel. 0170/55 777 86 Großkarolinenfeld

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Märkte

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

J UWELIER C RONAUER

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

GOLDANKAUF

Kaufe alle Bücher von A-Z! % 01 63 / 1 67 71 10

Musik PIANO KOMLEW

Kleingewerbe

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

ALVERDI Meisterbetrieb

Wasserburg

Kiefersfelden

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Bayrischer priv. Sammler sucht alles Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / % 0 80 33 / 17 18 87 65 57 89 Suche Schallplatten (Rock, Pop), Modelleisenbahnen-Automodelle, TröKrause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, del, Sammlungen, usw. Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Tel. 01 51/45 60 01 28 Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Suche Herrenfahrrad, 28 Zoll, evtl. Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru- Trapezrahmen, gute Ausstattung, keimente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 ne Federgabel % 0 80 31 / 9 08 09 61

Verkauf

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

Sammler kauft alte Modellautos, Ei- Suche Elektroherd und Kondenzsenbahnen, Dampfmaschinen, Blech- trockner, auch defekt. spielzeug, Lego % 0 80 31 / 9 41 55 23 Tel. 08031/93790 und 0160/8218318

Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör piano-komlew@t-online.de Telefon (08 61) 60 473

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Rosenheim

0 80 31-3 14 74

Wer verschenkt

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung:

Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303

Linda Laszlo, Kai Hengmith

Redaktion:

BIS

-7 0 %

0 80 31 / 99 1 00

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

www.goekmen-gmbh.de

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

KFZ-Markt

UROMED Katheterventil zur Steuerung der Harnblasenentleerung u. ein Contour-Blutzucker-Messgerät, % 01 51 / 25 57 59 09

Unterricht

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mathe-Nachhilfe von % 01 71 / 4 66 30 30

Kfz-Ankauf

Ingenieur

Gesundheit

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Netter, sportl. Mann, 55 J., sucht Sie zum Kennenlernen. Tel. 0170/2735643

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Kontakte

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden DE

An alle Camper! Suche Wohnmobil oder Wohnwagen. Bitte alles anbieten! % 01 51 / 24 99 80 52 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. % 01 63 / 2 47 72 52

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Karl: Das „ALPEN FILM FESTIVAL 2022“ zeigt fünf Bergfilme, die das Kinopubli kum mitnehmen auf eine bild gewaltige Reise in die Welt des modernen Alpinismus. Zu sehen sind die Streifen am Donnerstag, 19. Mai, ab 20 Uhr in „Marias Kino“ in Bad Endorf. Karten gibt es nur an der Abendkasse.

Musik am Markt Am 19. und 21. Mai am Ludwigsplatz Am Donnerstag, 19. Mai, und am Samstag, 21. Mai, gibt es wieder Musik auf dem Grünen Markt am Ludwigs platz in Rosenheim. Diesmal spielen zur Unterhaltung Bep po mit seiner Steirischen Zi ach und die Formation „Fin gerspui“ jeweils von 9 bis 12 Uhr. Der Markt selbst ist wie

üblich von 7.30 bis 14 Uhr mit Spezialitäten aus der Re gion oder Brotzeit. Viele Fie ranten bieten auch unentgeltli che Kostproben ihrer Delika tessen an. Marktnahe Park plätze gibt es im Parkhaus P7 „Altstadt Ost“ in der Schmu cken, nur wenige Minuten vom Ludwigsplatz entfernt.

Immobilienmarkt Immobilien Ankauf

Vermiet./Gewerbe Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsfrei vom Eigentümer Immorama HeerKuch GbR, Tel. 08458/327831 oder Email: franz.heer@wohnorama.de

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Garagen-Stellplätze Suche abschließb. Garage/Schup-

Mietgesuch Alleinerz. Mutter sucht DRINGEND 2 Zi.-Whg. (max. 62 qm) bis WM 750,- € % 01 76 / 20 44 13 09 Rentnerin su. Wohnung in Stadtm. RO ab Juli/Aug. bis 600 €, 0175/1188460

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

Mit zwei der besten Alpi nisten durch die sechs großen Nordwände der Alpen. Ex tremskifahren in steilen Nord karen. Zu Gast bei Hüttenwir ten in der einsamen Schober gruppe im Nationalpark Hohe Tauern. Ein winterlicher Ro adtrip durch die Bayerischen Alpen. Das liebevolle Porträt des Bergsteigers, Fotografen und Schriftstellers Reinhard

Junges Paar aus Berlin will zurück in die Heimat! Gesucht wird ein Haus in Raubling/ Pfraundorf Ortsrandlage mit Blick ins Grüne, mind. Telefon: 08035/2550 120 m² Wfl., Grdst. mind. 800 m², unterwww.zum-lerchenberger.de kellert. Bis 600.000 €! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen % 0 89 / 21 53 94 49

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr.

Wenn junge Freerider im Karwendel auf alte Werte stoßen. Von der Ästhetik des Skifahrens mit Respekt vor der Natur handelt „Gerwentil“.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen pen f. Oldt. im Raum RO 03944-36160 www.wm-aw.de FA % 01 74 / 1 33 03 48

An die

Absender: Name, Vorname

Nissan

Wohnmobile/-wagen

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

Hyundai

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Hyundai IX 35, 88'km, 10.800,- €, T. 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 08031/2371711 od. 01575/5841767 972 auch SA und SO

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalKaufe Pkw/Busse preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Klassische Massage, Termine nach TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Vereinbarung! Auch Wochenende und Feiertage! Tel. 0162/2974129, 83134 oder 0173/3 93 3284 Prutting, Rosenheimer Str. 18 Ihr Service für Haus KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ und Garten Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Gr. Hausflohmarkt über 300 qm! Trödel, Antikes, Werkzeug, Bilder, PorFichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach zellan,Hifi-Raritäten, Kurioses u. SpielTel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 zeug. Alles muss raus! Am 28. und 29.05. v. 10-16 Uhr; Schweizerting 1 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR bei Tuntenhausen

Verschenken

Garten- und Landschaftsgärtner

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Sehr gutes Da-Fahrrad, 26 Zoll, ziegelrot matt, 250 € % 0 80 61 / 34 24 98

Ausstellungs-Lagerware, Einzelstücke u. kompl. Posten, Garagentore, Innentüren/Haustüren, Abfallbox, AluBlumenkiste, Holzgartentisch, Elektr.Rollmotoren, französischer Balkon, Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Elektr. Motoren für Tore u.s.w., Kolbermoor, ELEKTROGERÄTE & MEHR www.euro-bautreff.de Staatsstr. 38, Termin-T. 0170/2772275

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Wer verschenkt an Familie Floh- Großraum-Zelt für 4 Personen 50,- €; T. 08031/2371711 od. 01575/5841767 marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99

Geschäftsführung:

„ALPEN FILM FESTIVAL 2022“ am 19. Mai

Vergleichen Sie die Preise!

Fa. W. Paul · Ladengeschäft Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 • 0163/2753901

Flohmarkt am Sonntag, den 22.05.2022 ab 7 Uhr, Ausweichtermin am 29.05.2022. Drive-Center, RO Westerndorf St. Peter, Keine Anm. erforderl.! Info unter T.08031/2206694

Biete Gartenarbeit aller Art, Maler-u. Renoviere, schleife ab, verlege alle Ar- Ausbesserungsarb., 0173/3803819 ten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 ZAHLE gutes GELD für eine gute ROCK LP-Sammlung. 08067/9095818 Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

JUWELIER ALAGÖZ

Bildgewaltige Reise

GOLD- UND SILBERANKAUF

• Entrümpelungen • An- und Verkauf von Antiquitäten

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

Mann 58/185, sucht nette Frau. Tel./SMS % 01 57 / 30 30 72 80 Sie, 60 J., sucht einen ehrl. Mann aus Bayern bis 65 J., NR, für Unternehmungen! % 01 76 / 45 71 30 05 Ich heiße Verena, bin 64 Jahre, verwitwet, attraktiv, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich nach einem liebevollen, zärtlichen Partner, der gut zu mir ist. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren - vielleicht haben wir ja Glück pv Tel. 0151/62903590

Su. einen sportlichen, alleinstehenden (nicht rauchenden) Herrn ab 70 J für gemeinsame Wanderungen etc. mit einer flotte Dame. % 0 80 53 / 79 69 41 Ich, Ingrid, 70 J., bin eine ganz liebe, ruhige, hübsche Frau, ich habe e. treues, gutes Herz, koche sehr gern und gut, beruflich war ich in der Pflege tätig. Die Einsamkeit nimmt mir die ganze Lebensfreude, deshalb suche ich ernsthaft üb. pv einen guten Mann bis ca. 80 J. für den ich da sein darf. Tel. 0151/62913874

Ich, Katharina, 79 J., verwitwet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin eine herzensgute, saubere Hausfrau u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Ihnen ziehen. Bitte melden Sie sich bei mir üb. pv, dann würde ich Sie gern mit meinem Auto besuchen. Tel. 08121/2508698

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Suche die Dame, die über Ostern mit Astl-Reisen auf Cres war (ich war auch dort)! Angebl. soll sie in Kiefersfelden wohnhaft sein. Bitte melden unter Tel. 08531/932688 abends, um Irrtümer auszuräumen! Charmanter, sportl. u. humorvoller Herr, 55/1,80, sucht nette u. attraktive Dame (40-60 J.) f. Begleitung - gerne auch mehr ...!! genuss2015@t-online.de

Ich, Roswitha, 75 J., seit über einem Jahr verwitwet, ich suche üb. pv einen zuverlässigen Mann (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne schlanke, frauliche Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. Tel. 0160/7047289

Anette, 57 J., gelernte Hauswirtschafterin, arbeite aber jetzt im Krankenhaus, bin leider geschieden, eine sehr schöne Frau, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Liebe und Zärtlichkeit verzichten. Ich bin sehr treu, ehrlich u. romantisch, da ich ganz alleine bin, würde ich auch zu Dir kommen. Er, Anfang 50, schlank, etwas sportIch freu mich schon auf Deinen Anruf. lich, sucht Sie für gem. Unternehmungen. % 01 51 / 28 85 60 83 pv Tel. 0157/75069425

Freizeitpartner

18. Mai 2022

Seite 19

„Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz sind gut“

Ehrenamt

Online Kindergeld

Den richtigen Ausbildungsberuf finden und durchstarten – die Agentur für Arbeit hilft

Bei der zweiten Rosenhei mer Ehrenamtsmesse des Ro senheimer Bildungswerks können sich am 21. Mai Seni orinnen und Senioren sowie künftige Ruheständler unab hängig über Ehrenamt, Frei willigendienste oder bürger schaftliches Engagement in der Stadt Rosenheim infor mieren. Am Salzstadel prä sentieren sich vor der Stadtbi bliothek zehn Organisationen, die sich auf Freiwillige freuen und sie in bestimmte Tätigkei ten einbinden. Der Tag wird zwischen 10 und 14 Uhr in Form eines Speed Datings moderiert, zu dem gibt es natürlich auch persönliche Gespräche. An meldung ist möglich beim Bildungswerk online unter bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Genera tion PLUS“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 0.

Antrag ohne Ausdrucken und Unterschrift

Jugendliche haben am Ausbildungsmarkt auch in diesem Jahr gute Chancen – müssen diese aber auch ergreifen. Die Berufsbera terinnen und berater un terstützen gerne und unter #AusbildungKlarmachen bietet die Bundesagentur für Arbeit online einen leichten Einstieg in die be rufliche Orientierung und Ausbildung. „Eine Berufsausbildung steht am Anfang einer attrakti ven Karriere. Sie bietet eine gute Grundlage für spätere Weiterbildungsmöglichkeiten, beispielsweise zum/r Be triebswirt/in, Techniker/in, Meister/in oder in Form eines Studiums. Unsere Berufsbera terinnen und berater sind un ter der Rufnummer 0 80 31/202 222 direkt zu er

reichen und unterstützen jun ge Menschen gerne bei der Ausbildungs beziehungswei se Studienwahl sowie bei der Stellensuche und/oder Bewer bungen“, sagt Michael Schankweiler, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rosen heim. „Die Chancen noch ei nen Ausbildungsplatz mit Starttermin im Herbst zu fin den sind gut: Die Betriebe in unserem Agenturbezirk, Stadt und Landkreis Rosenheim, Landkreise Miesbach und Bad Tölz Wolfratshausen, halten an ihrer Ausbildungsbereit schaft fest. Aktuell stehen mehr als 2000 offene Ausbil dungsstellen rund 1100 Be werberinnen und Bewerber gegenüber. Rein rechnerisch sind somit fast zwei Stellen je Bewerber gemeldet. Melden

Sie sich bei uns! Wir unter stützen Sie gerne, und ich drü cke Ihnen die Daumen, dass Sie Ihren Ausbildungsplatz ab Herbst finden!“

#Ausbildung Klarmachen Informationen stehen auch unter arbeitsagentur.de/ vor ort/rosenheim/ ausbil dung und studium. Einen guten Überblick bie tet auch die Internetseite #AusbildungKlarmachen un ter arbeitsagentur.de/k/aus bildungklarmachen der Bundesagentur für Arbeit (BA). Hier können Jugendli che alles für Ihren Weg zum richtigen Ausbildungsplatz finden. Wer noch nicht weiß, in welche Richtung es gehen

soll, nutzt das Erkundungstool Check U. Mit Check U finden die Jugendlichen in vier Tests zu Fähigkeiten, sozialen Kompetenzen, beruflichen Vorlieben und Interessen schnell heraus, wo ihre Stär ken und Interessen liegen. In fluencerinnen sowie Expertin nen und Experten erklären, warum eine Ausbildung rich tig und wichtig ist. Bewer bungstipps helfen für eine er folgreiche Bewerbung und ein FAQ gibt Antworten auf die Fragen, die alle vor dieser wichtigen Entscheidung ha ben. Wer zu Veranstaltungen oder Ausbildungsmessen will, findet diese im interaktiven Kalender. Auch Ausbildungs platzangebote können hier ab gerufen werden. Und das sind nur einige der Angebote auf #AusbildungKlarmachen.

Ab sofort kann Kindergeld nach der Geburt eines Kindes mittels ELSTER Zertifikat rein elektronisch beantragt werden. Das somit papierlose Verfahren fördert den weite ren Bürokratieabbau, die Nachhaltigkeit und reduziert Kosten. Bisher war es für Kundinnen und Kunden der Familienkasse der BA bereits möglich, einen Kindergeldan trag für ihr neugeborenes Kind über das Internetportal online auszufüllen – aller dings musste dieser dann aus gedruckt und unterzeichnet eingereicht werden. Nun macht es die Familien kasse gemeinsam mit dem bayerischen Landesamt für Steuern möglich, mittels ELS TER Zertifikat den Antrag auf Kindergeld ohne Ausdruck und händische Unterschrift zu

stellen. Somit erfolgt die Übertragung des Kindergeld antrages vollständig elektro nisch. ELSTER wird schon seit Jahren erfolgreich bei der digitalen Übermittlung der Einkommensteuererklärung eingesetzt. Mit diesem Ange bot erreicht die Familienkasse einen weiteren Abbau von Bürokratie und unterstützt Fa milien durch einen digitalen und weniger aufwendigen Online Antrag. Die Nutzung von ELSTER ist jedoch optio nal, der Antrag auf Kinder geld bei Geburt kann auch oh ne dieses Zertifikat weiterhin online ausgefüllt und dann in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Alle aktu ellen Informationen rund um Kindergeld sowie zum Kin derzuschlag finden sich online unter familienkasse.de.

Stellenmarkt Stellenangebote

Suche Putzfrau für Rentnerhaushalt Tel. 0177/1400562

Reinig-kraft std-weise

Suche Nußdorfer „Perle“ f. 2-Pers.Haush. 1x wtl./2 Std. 08034/2078

ges. Tel. 08031-15700

Wir suchen für unser Team:

- Koch/Köchin oder Küchenhilfe

f. Büro am Fr-Nachm. n. RO

in Vollzeit/Teilzeit oder auf 450-€-Basis

FAHRER*IN (M/W/D) in VZ & TZ gesucht Sie arbeiten gerne und zuverlässig als: ● Schreiner/-helfer (m/w/d) ● Maler/-helfer (m/w/d) ● CNC-Fräser (m/w/d)

Rufen Sie uns an!

• Mindestalter 21 Jahre • Kein Personenbeförderungsschein erforderlich • Gerne Studenten und Rentner

Dich erwartet eine gute Bezahlung und ein nettes Team. Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung: Berggasthof Bichlersee - Oberaudorf Mail: info@bichlersee.de • Tel: 01 76 / 10 04 07 03 • www.bichlersee.de

Wir freuen uns auf Eure Bewerbung!

info@mein-taxi-ro.de • Tel. 0049 - 8031 - 237755

Telefon 0 80 31 / 27 15 79-0 Unternehmen sucht für längerfristige Zusammenarbeit zuverlässige Aushilfe M/W/D für Auslieferungstätigkeiten mit Sprinter. Voraussetzung Führerschein Klasse B. Arbeitszeiten und Einsatzzeiträume jeweils nach Absprache. Ideal z.B. für Rentner o. ä. Tel. Info unter % 0 80 31 / 2 34 51 10

angfall ang an fa f all all HAUS HA AU US S Mangf SeniorenSenioren- und Pflegeheim

Im Haus Mangfall in Kolbermoor stehen hilfs- und pﬂegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner im Mittelpunkt aller Aktivitäten. Wir suchen

MitarbeiterInnen (m/w/d)

in der Hauswirtschaft, in Teilzeit (wöchtl. 30 Std.) Als Vergütung zahlen wir ein Grundgehalt, ein 13. Gehalt und gesetzliche, leistungsbezogene Zulagen sowie eine Altersvorsorge. Sie haben Erfahrung in der Reinigung oder als Küchenhilfe? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. Ihr Ansprechpartner: Stefanie Bell

Haus Mangfall Senioren- u. Pﬂegeheim GmbH Obere Breitensteinstraße 2, 83059 Kolbermoor Tel.: (0 80 31) 90 98 50; E-Mail: info@haus-mangfall.de

Konditor (m/w/d)

in Vollzeit ab sofort gesucht Wir bieten:

• Lohn wird nach Std. abgerechnet • Zuschlag für Nacht-Arbeit • Betriebliche Altersversorgung • Geregelte Arbeitszeiten • und vor allem ein tolles Team von Kollegen.

Fahrer gesucht mit Fahrerkarte 2x/Wo. f. 7,5 t, für rüstige Rentner geeignet. % 01 70 / 5 50 30 04

DORFNER Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d) Pflegeheim Bad Endorf ■ Montags

– Samstags 08.00 – 13.00 Uhr ■ 29 Std./Woche ■ ab sofort ■ Deutschkenntnisse wünschenswert ■ Bezahlung nach Tarif 11,55 €/Std.

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

■ zwischen

Wir sind ein mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen der Fahrrad-Branche mit rund 200 Mitarbeitern. Als einer der größten Bike-Produzenten designen, entwickeln und fertigen wir seit 1990 Fahrräder der Marke corratec® am Firmensitz in Raubling. Mit unseren Innovationen, die das Radfahren spürbar verbessern, begeistern wir unsere Kunden und erstaunen Wettbewerber in über 50 Ländern. Mit unserem iko Einzelhandel sind wir der größte Sport & Bike Anbieter in der Region.

Dorfner Gruppe 01 76 / 70072128 Miesbach@dorfner-gruppe.de

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham • Höslwang

die

• Neubeuern • Oberaudorf • Prien am Ch. • Raubling • Schechen

• Söchtenau • Rosenheim • Tuntenhausen, Ostermünchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete.

Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! MO-FR von 9:00 bis 14:30 Uhr

Geld verdienen

Jetzt bewerben: Bäckerei Anders GmbH, z. H. Herr Anders Hermann-Oberthstr. 5, 83052 Bruckmühl www.baeckerei-anders.de

Wir suchen deutschsprachige Reinigungskraft, auf Minijobbasis 2 Std. / tägl., für unser Reinigungsobjekt in Rosenheim (Kino) ab sofort. Arbeitszeit: täglich ab ca. 6 bis 8 Uhr. Interessenten melden sich bitte bei unserer zuständigen Objektleitung unter Tel. 0172/2160426, Cleaning Express Gebäudedienste GmbH Taxifahrer (m/w/d) in Schichtbetrieb in TZ oder VZ gesucht. 0170/6172051

Wir suchen sofort

Mitarbeiter in Teilzeit für Schließdienste, Mo.- Fr. in Siegsdorf

Ihre Bewerbung senden Sie an:

Sicherheitsdienst Sauermann GmbH

Unter den Lauben 2 · 85521 Ottobrunn Tel.089/18920923,Fax 089/18920925 info@sicherheitsdienst-sauermann.de Suchen Gärtner (m/w/div) für EFH Garten 700 qm in Raubling 1-2mal im Monat. Kontakt bitte per E-Mail: romanmueller303@gmx.de

Wir suchen Verstärkung

Metzgerei-Verkäufer m/w/d

-VZ,TZ, Minijob -Gerne auch Quereinsteiger Gerne Vorab-Info per Telefon. Tel. 0 80 34/29 48 info@metzgerei-kuermeier.de

Die HERTO Gruppe ist ein Familienunternehmen und vorrangig in der Projektentwicklung von gewerblichen Immobilien tätig. Zur Pﬂege und Unterhaltung unserer diversen Objekte im Landkreis Rosenheim suchen wir zur weiteren Unterstützung unseres Hausmeister-Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgaben · Ausführungen von kleineren Reparaturen, Renovierungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten · Sie begleiten Fremdfirmen bei größeren Reparaturen · Betreuung, Kontrolle und Überwachung der Haustechnik · Kleinere Reinigungs- und Entsorgungstätigkeiten · Pflege der Grünanlagen, Reinigung der Wege und Plätze · Winterdienst Ihr Profil · Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung bzw. entsprechende Berufserfahrung · „Grüner Daumen“ und Geschick bei der Pflege der Grünanlagen · Führerschein in Klasse B, gute Deutschkenntnisse · Eigenverantwortliches Arbeiten, Organisationsfähig, Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Unser Unternehmen wächst, deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Assistent/-in (m/w/d) der Geschäftsleitung in Vollzeit

Ihre Aufgaben: • Erledigungen aller klassischen Assistenzaufgaben für die Geschäftsleitung • Unterstützung der Geschäftsleitung administrativ und organisatorisch • Aufbereitung und Auswertung von Statistiken

Ihr Proﬁl: • • • •

Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Große Loyalität sowie freundliche & positive Umgangsformen zeichnen Sie aus Sicherer Umgang mit MS-Office und Interesse sich in weitere Programme einzuarbeiten • Gute Englischkenntnisse • Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Proﬁl ab

Unser Angebot:

Bei iko werden Sie Teil eines motivierten und bikebegeisterten Teams. Sie übernehmen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen, expandierenden Familienunternehmen in einem Wachstumsmarkt. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem sportiven Umfeld bei leistungsgerechter Bezahlung, viele Sozialleistungen und ﬂache Hierarchien in einem inhabergeführten Unternehmen mit familiärer Atmosphäre.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie ein attraktives Arbeitsumfeld in einem eingespielten Team suchen und die Sicherheit eines langfristigen Arbeitplatzes schätzen, so richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: KARAT Service GmbH, Carl-Jordan-Straße 16, 83059 Kolbermoor oder info@herto-gruppe.de

Senden Sie uns bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, vorzugsweise per Email an:

IKO Sportartikel Handels GmbH • Personalabteilung Kufsteiner Straße 72 • 83064 Raubling Tel. 08035 8707-111 • bewerbung@corratec.com

w w w.corratec.com

Seite 20

18. Mai 2022

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Umweltmobil Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim kommt nach Eggstätt. Am Mittwoch, 18. Mai, kön nen in der Zeit von 13 bis 14.15 Uhr Problemabfälle am gemeindlichen Wert stoffhof, Seeoner Straße 30, kostenfrei abgegeben werden. Zu den angenommenen Problemabfällen gehören unter anderem Farb und Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz und Pflanzenschutz mittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen und Ölfil ter.

FunVitalis - Familienmesse

Prien am Chiemsee im König-Ludwig-Saal

24. Sept. p + 25. Sept. p 2022 Sanvitanima - Events

www.funvitalis.de · info@sanvitanima.de

Aussteller gesucht

Sanvitanima-Events organisiert bayernweit Familienmessen Die FunVitalis Messen he ben sich nicht nur durch ihre familiäre und angenehme At mosphäre von großen anony men Veranstaltungen ab, son dern sind auch in der Preisge staltung in der Art, dass auch Einzelunternehmen, Handma de Produkte Hersteller und Start ups sich und ihre Pro dukte und Dienstleistungen

dem Publikum und potenziel len Käufern vorstellen kön nen. Für die FunVitalis–Famili enmesse in Prien am Chiem see am Wochenende 24. und 25. September sucht der Ver anstalter Sanvitanima Events noch Aussteller. Die Messe findet im König Ludwig Saal statt.

Bei Interesse bittet Karin Klehr von Sanvitanima Events, bis spätestens zum 31. Juli Kontakt per Mail aufzu nehmen. Sanvitanima Events, Ka rin Klehr, E Mail an ka rin.klehr@funvitalis.de, funvitalis.de oder sanvita nima.de

„Mozarteum“ zu Gast in Kolbermoor Orgelkonzert in der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit am 25. Mai Seit ihrer Restaurierung und Wiedereinweihung vor drei Jahren ist die Orgel in der ka tholischen Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit in Kolbermoor mit ihrer deutsch romanti schen Disposition besonders in Fachkreisen auf großes In teresse gestoßen. Auch das berühmte „Mo zarteum“ in Salzburg ist auf

dieses besondere Instrument aufmerksam geworden. So kommt jetzt der Salzburger Orgelprofessor Hannfried Lu cke mit einigen seiner Studen ten für mehrere Tage nach Kolbermoor, um ihnen die Besonderheiten der Registrie rung von Orgelliteratur aus der Epoche um 1900 näherzu bringen und vor Ort auszupro bieren.

Die Ergebnisse des Kurses werden von den Studenten dann in einem Orgelkonzert am Mittwoch, 25. Mai, um 20 Uhr in der Kirche Hl. Dreifal tigkeit dargeboten. Auf dem Programm stehen Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Reger und anderer Kom ponisten. Der Eintritt zu der Veran staltung ist frei.

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE

Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Haben Sie es schon mal probiert?

Geschäftsanzeigen im echo

Tel 0 80 31 / 30 88-0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Hausmesse bei Viterma - Bäderprofi in Oberaudorf

Viterma zaubert aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad - Messe am 20. und 21. Mai

„KOPF.KINO“ Vier Open-Air-Kinoabende am Salzstadel Vier Abende, vier Perspek tivenwechsel. Inszeniert als gemeinschaftliches Wohnzim merkino unter freiem Himmel im Grünen. In Kooperation mit der Stadtbibliothek zeigt der KulturKlub Rosenheim vom 18. bis 21. Mai vier be sondere Dokumentarfilme, deren Geschichten unbedingt weitererzählt gehören. Mal geht es um inspirierende Träu me, mal um wahre Albträume – und immer darum, wie wir unsere Welt mitgestalten kön nen. Dafür verwandelt sich der Salzstadel in ein unge wöhnliches Kino voller klei ner Leinwandinseln und neuer Blickwinkel. Endlich wieder gemeinsam Filme schauen, Menschen treffen, sich austauschen, Ge danken anstoßen und im bes

ten Fall gemeinsam etwas be wegen... Am Mittwoch, 18. Mai, läuft „An Impossible Projekt“, am Donnerstag, 19. Mai, steht „Welcome to Sodom“ auf dem Programm, am Freitag, 20. Mai, „The Game – Spiel zwischen Leben und Tod“. „Walchensee forever“ be schließt am Samstag, 21. Mai, das KOPF.KINO in diesem Jahr. Filmbeginn ist jeweils um etwa 20.30 Uhr. Das Café Innspiraija steht schon ab 19 Uhr bereit, teilweise unter stützt von der Nachtapotheke und dem Alpentrunk, um die Besucher mit Getränken und Snacks zu versorgen. Der Ein tritt ist kostenlos. Bei Regen findet das Kino in der Stadtbi bliothek statt.

Versammlung der Imker Die alljährliche Frühjahrs versammlung der Imker der Stadt und des Landkreises Ro senheim findet am 22. Mai ab 13 Uhr im Mareissaal Kolber moor statt. Thema der Ver sammlung, bei der sich der neue Bienenfachberater des Bezirks Oberbayern vorstellt, sind aktuelle Fragen zu

Wachsuntersuchungen und zu versicherungsrechtlichen Pro blemen bei der Imkerei; au ßerdem erfolgt die Ehrung langjähriger Mitglieder. Vor und nach der Versammlung besteht Gelegenheit, Materia lien für die Imkerei zu erwer ben. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Auf nach Höslwang

Bei viterma dem Bäderprofi bietet sich eine breite Palette an Farben, Designs und Markenherstellern. „Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades lassen Sie sich informie ren wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird“, lädt das Team von viterma herzlich ein zur Hausmesse. Sie findet statt am Freitag und Samstag, 20. und 21. Mai, von jeweils 9 bis 17 Uhr in der Rosenheimer Stra

ße 30b in Oberaudorf. Ein neues Badezimmer ganz nach seinen Wün schen – genau das ermögli chen die Badexperten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren mehr als 25 000 Badezim mer umgebaut und bietet eine breite Auswahl an De signs, Farben und Marken herstellern. Die festange

„viterma der Bäderprofi zaubert aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad." stellten und hoch qualifi zierten Profi Handwerker benötigen maximal fünf Ta ge, um aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad zu zaubern. Bei Viterma dem Bäder profi hat man nur einen An sprechpartner, aber zigtau sende Möglichkeiten, sein ganz individuelles Traum

bad (Teil und Komplettsa nierungen) zu gestalten.

Ein Ansprechpartner „Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder ver einbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungster min bei Ihnen zu Hause beziehungsweise in unse

rem Schauraum.“

Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 33/9 71 90 00, digital via E Mail über rosen heim@viterma.com, im Internet auf der Home page viterma.com, oder ganz klassisch vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf.

HERZLICHE EINLADUNG ZUR

HAUSMESSE

20. + 21. MAI | 9 BIS 17 UHR Sammeln Sie Inspirationen und informieren Sie sich bei den Viterma Hausmessetagen über Ihr neues Wohlfühlbad!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Liachterlfest und Nachtflohmarkt am 28. Mai Dieses Jahr ist es wieder so weit: Am Samstag, 28. Mai, leuchtet Höslwang wieder in vielen Lichtern. Ab 15 Uhr leitet der Nacht Flohmarkt das Event ein. Rund um das Kloster im Herzen von Höslwang wird der Flohmarkt zu einem schö nen Rundweg. Im Klosterin

nenhof wird für das leibliche Wohl gesorgt. Sobald die Dämmerung einbricht, kom men die verschiedenen Lich ter zur Geltung und sorgen für ein gemütliches Ambiente. Für Gäste aus Nah und Fern ist das Liachterlfest in Hösl wang eine herrliche und an sehnliche Veranstaltung.

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Oder jetzt Einzeltermin vereinbaren!