echo_e_paper_KW_1_23 by echoWochenzeitung

Wasbringt das neue Jahr?

Energie, Umwelt, Finanzen,Ernährungund Gesundheit:Das ändert sich 2023

„Zeitenwende“ -dieser Begriff wurde von derGesellschaft fürdeutsche Sprache zum „Wortdes Jahres“2022 gekürt. Unddas mit gutem Grund, hatdochder russische Angriffskrieg gegendie Ukraine denberechenbarenAlltag, die Lebensplanung und -finanzierung vieler einfachsoauf den Kopf gestellt. Die deutsche Wirtschafts- undEnergiepolitik muss sich völlig neuausrichten, miteinschneidenden Auswirkungen fürdie allermeisten Bürgerinnen undBürger.

So beziehensichviele der wichtigstenGesetze undVeränderungen,diedasneueJahr bringt,genau aufdieseVeränderungen, insbesondere beim ThemaEnergie.

Im Dezember hatder Bundestag mitZustimmung des Bundesrates gesetzliche Strom-,Gas-und Wärmepreisbremsen beschlossen Konkretheißtdas:FürBürgerinnenund Bürgersowie kleine und mittlere Unternehmen gilt dieGaspreisbremse ab März2023und umfasst auch rückwirkend dieMonate Januarund Februar.Das bedeutet, dass ein Kontingent von 80 Prozentihres Erdgasverbrauchszu12CentjeKilowattstunde gedeckelt wird, es dafüralso einen Rabatt im Vergleichzum Marktpreis gibt.Für Wärme beträgtder gedeckelte Preis 9,5Centje Kilowattstunde.Für den restlichenVerbrauch muss der normale Marktpreis gezahlt werden.Deshalb lohnt sich Energiesparen auch weiterhin. Entscheidendfür dieHöhe des Kontingents istder im September 2022 prognostizierteJahresverbrauch für 2023.

Energiepreisbremse

Im März werden diese Verbraucherinnenund Verbraucherzusätzlicheinmaligeinen rückwirkendenEntlastungsbetrag fürdie Monate Januar und Februar erhalten. Für Mieterinnen und Mieter gilt, dass ihre Vermieterdie erhaltenenEntlastungenimRahmender Betriebskostenabrechnung weitergeben müssen.Umden Zeitraumbis zur Gaspreisbremse zu überbrücken,übernimmt derBund zudemden Dezember-Abschlagfür privateHaushalte sowie kleineund mittlere Unternehmen

Auch dieStrompreisbremse soll diesteigendenEnergiekosten fürVerbraucherinnen undVerbrauchersowieUnternehmen abfedern.Sie deckelt denStrompreisfür Haushalte

und Kleingewerbe mit einem jährlichenVerbrauch von bis zu 30000 Kilowattstunden auf40Centpro Kilowattstunde.DasgiltfüreinKontingent in Höhe von 80 Prozent des historischen Verbrauchs, also inderRegeldesVorjahresverbrauchs. Die StrompreisbremsewirktfüralleStromkundinnenund StromkundenzuBeginn des Jahres 2023.Die Auszahlung der Entlastungsbeträgefür Januarund Februar 2023 erfolgt mitRücksicht auf dieVersorgungsunternehmen aber erstimMärz 2023. Diese Preisbremse wirkt für

Neuauflage49-Euro-Ticket: digitalund als Plastikkarte, monatlich kündbarals Abo und bundesweit gültig im ÖPNV und Schienen-Personennahverkehr.Daraufvorbereitetzeigen sich etwaschon dieDeutsche Bahn und der MVV.Beide Unternehmen präsentierendasTicketbereits aufihren Online-Seiten. Mit derendgültigenEinführung wirdimFrühjahrgerechnet.

Angesichts steigenderPreise undInflationwurden auch dasWohngeldundKindergeld erhöht.Ab1.Januar2023gibt es fürpro Kind einheitlich 250EuroimMonatanstaatlicher Unterstützung. Auch Auszubildendedürfen sich freuen:Wer 2023 seineAusbildunginBetrieboderHandwerk startet,für den giltdie gesetzliche Mindestausbildungsvergütung von 620 Euro; bisher waren es 585 Euro.

Die Rentnerinnenund Rentner können ab demJulivoraussichtlich miteiner Erhöhung ihrer Altersbezüge rechnen: im Westen um 3,5und imOstenum4,2Prozent.

Beschäftigtenund maximal 80 Quadratmetern Verkaufsfläche, zumBeispielBäckereienoderImbisse. Sie müssen jedochmitgebrachteGefäße derKundschaftakzeptierenundSpeisenundGetränke fürden „to go“-Verzehr auf Wunsch abfüllen.Auf diese Möglichkeit müssen sie auch deutlichhinweisen

ten wurden: Stall, Stallund Platz, Frischluftstall,Auslauf/FreilandoderBio.Füreinenspäteren Zeitpunkt soll diese Regelungauchauf Geflügelund Rindfleisch sowie verarbeiteteProdukteund in derGastronomie verwendetes Fleischausgeweitetwerden

Repair-Café

Beratung undReparatur am 12.Januar

Das Repair-CaféRosenheimist wegen der Ferien erst wieder geöffnet am Donnerstag, 12. Januar, von 17 bis19Uhr im Bürgerhaus „Miteinander“ in der Lessingstraße77. Es besteht bereits seitacht Jahrenund findetweiterhin großenZuspruch.Aufgrunddes Interesses gibt Robert Freund vom Umwelt-und Grünflächenamt auch an diesem Abendwieder Tipps zu Energiesparmaßnahmen und beantwortetFragen zumSolardach-Katasterfür Stadtund Landkreis Rosenheim. Außerdem wird Beratung angeboten beiProblemen

mit demComputer oder Smartphones, und wiemit demSystem Linuxalten ausgedienten WindowsRechnern wiederzuneuem Leben verholfen werden kann. Im Vordergrund steht natürlichwieimmerdiekostenlose Reparaturvon elektrischen Kleingeräten, beschädigten Büchern, kaputter Kleidung und Fahrräder GebrauchteHandys können zumsinnvollenRecycling undalteBrillenzurweltweitenVerteilunganBedürftige abgegebenwerden.

In derPlauderecke wird zu Kaffeeund Kucheneingeladen.

dasgesamte Jahr2023. Eine Verlängerung biszum April 2024istangelegt Fürdie Haushalte,die mit anderen Heizmitteln,etwaÖl und Pellets heizen,sinddie Kosten ebenfallsdeutlich gestiegen.Für siewird ein Härtefallfondsaufgelegt,überden sie rückwirkendzum 1. Januar bis1.Dezember 2022finanziell entlastet werdensollen. Beantragt undabgewickelt werden diese Hilfen überdie Bundesländer,vorgelegt werden muss dafüreine RechnungausdemJahr2022. An der genauenUmsetzung wird nochgefeilt, Bund und Länder arbeitenaneinerVerwaltungsvereinbarung.

49-Euro-Ticket

Hartgerungenwurdeauchum den Nachfolger des beliebten Neun-Euro-Tickets-und er kommt in diesem Jahrals

Nach hitzigen politischen Diskussionen konnten sich Bundestagund Bundesrat zudemauf dieNeuregelung der bisherigen Grundsicherung, umgangssprachlich „Hartz IV“,einigen.Sie wirdnun durch dassogenannteBürgergeldersetzt,dasnichtnureine Erhöhung desRegelsatzes beinhaltet, sondern auch dieErhöhung derFreibeträgeauf Einkommen und Vermögen beinhaltet. Beibehalten werdendie Sanktionsmöglichkeitengegen Bezieher desBürgergeldes beiFehlverhalten schon ab demersten Tagdes Leistungsbezuges.

Verpackungsgesetz

Nachhaltigkeit und Umwelt, auch beidiesen ZukunftsthemenbringtdasneueJahrVeränderungen. Restaurants, aber auch Lieferdienste und Caterer werden mit Jahresanfang durch eine Neuregelung im Verpackungsgesetz verpflichtet, Mehrwegbehälter alsAlternativefür Essen und Getränke zumMitnehmen und Bestellen anzubieten. Eine Ausnahmegibtesfür kleine Betriebemit höchstensfünf

Allerdings gibt es eine wichtigeEinschränkung: Diese Regelung bezieht sich nur aufKunststoffverpackungen, andere Einwegalternativen wie Karton- oderAluverpackungenbleibenerlaubt

Kennzeichnung für Schweinefleisch

Im Sommer soll dasneue Tierhaltungskennzeichnungsgesetz in Krafttreten.Dann muss fürfrisches,unverarbeitetesSchweinefleisch aus deutscher Herstellungersichtlichsein, wiedie Tieregehal-

Fürgesetzlich versicherte Arbeitnehmer gibt es zudem eine wichtige Neuregelung beiKrankschreibungen; der „gelbe Zettel“ für denArbeitgeberhatabsofortausgedient. Künftigist dieser verpflichtet, dieDaten überdie Arbeitsunfähigkeit ihrer Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter bei den Krankenkassenabzurufen.Allerdings müssen dieBeschäftigten selbstverständlichweiterhindemArbeitgeberunverzüglichihreArbeitsunfähigkeitmelden. ff/re

Die Hauptsorge derdeutschenBürgerinnen und Bürger: Wie sollman diegestiegenen Energiekosten bewältigen? Fotos:pexels Dasneue Verpackungsgesetz schreibtMehrweg-Alternativenvor Wie hat das Schwein gelebt, bevoresgeschlachtetwurde Ab sofort muss dasgekennzeichnetwerden. Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de 4. Januar2023· Nr. 1·44. Jahrgang Für Aufgeweckte: unsere Lärmschutzlösungen www.hörgeräte-schwägerl.de MEINFENSTER IN DIEZUKUNFT ÖÖffnungszeiten Heufeld: Mo. -Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr Ausstellung –Beratung –Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Sie haben die Wahl! Wirdie Möglichkeiten. Neue Proﬁle, von Modernbis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in Holz –Holz/Alu –Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch. Wir schenken euch einen Holt ihn euch im *nur solange der Vorat reicht. Gutscheinaktion. T. 08031- 9413333·www.autohaus-weinzierl.com Ihr Citroen Partner in Rosenheimseit 1983 Rosenheim seit IhrSeat Partner seit 2002 Ihr Seat Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte:Innstr. 53 Reimporte: Innstr.53 Haupthaus Kufsteiner Str. 50·83022 Rosenheim KufsteinerStr.50· 83022 Neuwagen,Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur,Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik HU–AU im Haus, Reifen und Räder,Festpreise, Paketpreise 3x in Rosenheim! Wir bewegen Rosenheim seit 1977 27. Dezember 2022bis 7. Januar 2023 Rabatt gültig auf reguläre Ware in einem Comazo Store ganz in Ihrer Nähe. Gegen Vorlage des Coupons ist der jeweilige Rabatt erhältlich -max. drei Coupons können pro Person/Einkauf eingelöst werden. Eine Barauszahlung oder eine Kombination mit anderen Angeboten ist nicht möglich. 10% Rabatt 30% Rabatt auf ein Comazo Produkt Ihrer Wahl auf ein Comazo Produkt Ihrer Wahl Coupon ausschneidenund einlösen MAINSCHAFF, AM GLOCKENTURM 1 - MO-FR 9 30-19 00 UHR, SA 9 30-17 00 UHR - WWW COMAZO DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co KG, Martin-Luther-Str 1, 72461 Albstadt n n C H K M -L e 2 6 A s 20% Rabatt auf ein Comazo Produkt Ihrer Wahl KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1- NEBEN ALDI -MO-FR10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR-WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH &Co. KG, Martin-Luther-Str.1,72461 Albstadt

der Gillitzerstraße 6

JetztNEU in

Dervermögende MaxTorberg lädtfünfalte Bekannte, die ihmvor langerZeit dasLeben gerettethaben,insein Ferienhaus in Südfrankreich ein.Anwesend istnur Anja,eineVer-

trautevon Max,die sich um dieGästeals vermeintliches Hausmädchen kümmertund diese kulinarischverwöhnt und liebevollbetreut. In den freienZeiten berichtet sie Max perMailvon denfünf Gästen undden Erlebnissen. Max selbst taucht nichtauf und erst amEndeverräterAnja,waser mit dieser Einladung bezwecken wollte. Ein unterhaltsamer Sommerroman,der aber natürlich auch im Herbst und Winter mit schönerUrlaubsstimmungaufwartet

Thommie Bayer Sieben Tage Sommer Piper Verlag 160Seiten EAN978-3-492-07044-7

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

„Sportbringt Menschen zusammen“

Kletterhalle fürInklusioninBad Aibling eröffnet

In Bad Aibling wurde kürzlich die deutschlandweit ersteKletterhalle für Inklusion eröffnet. „Der Freistaat Bayernfördert dasProjekt „Basislager“ des Stützpunkts Inntale.V mit einerFinanzierung über 311 000 Euro“gibt derCSU-LandtagsabgeordneteKlaus Stöttnerbekannt

„Hier werden in Zukunft Menschen zusammen klettern und füreinanderVerantwortung übernehmen. Deswegen freutesmich,dass derFreistaatdiesesbishereinzigartige Projektfördert“, erläutert KlausStöttner.Der Bad AiblingerBürgermeister Stephan Schlierlobtdie Vorbildfunktion desProjekts: „Die inklusive Kletterhalle wirdzeigen, dassSportdie Menschen zusammenbringt,egal ob mit oderohne Behinderung. Ich freuemich, dass dasBasislagernuneröffnetwerdenkonnte“, so Schlier,der anlässlich

derEröffnungbereits selbst dieerste Kletterwandgetestet underklommenhat.

Die Kletterhalle wurde durch dieDAVSektion Stützpunkt Inntal e.V.realisiert. SeitGründung2015setztsich derVerein fürein selbstverständliches,inklusivesMitein-

andervon Menschen mit und ohne Behinderung in Freizeit und Arbeitein,insbesondere beim gemeinsamen Klettern Nach Fertigstellung derKletterhallestehen1700QuadratmeterKletterwand bereit, und zwar in einer 17 Meter hohen Haupthallesowie in einer Übungshallemit einer Höhe von zehnMeter.Aucheinen Bewirtungsbereichwird es geben.DieEnergiegewinnung fürdie Kletterhalleerfolgt nachhaltig über Bauteilaktivierung-eineSolaranlagemit Wasserspeicher und einer zusätzlichenLuftwärmepumpe Das Projekterhielt bereits denBayerischenInnovationspreis Ehrenamt. Im Hinblick aufdie modellhafteBedeutungdesKonzeptsalsbundesweit erste Inklusionskletterhalle bewilligteder Freistaat Bayern eineFörderung von 257000EuroüberdieBayerischeLandesstiftungsowie weitere54000EuroZuschuss fürdieNachfinanzierung.

Stadtals Gastgeber

Rosenheim istHostTown Stadt

Die Stadt Rosenheimist nun ganz offiziellHostTown Stadt.DasTeamvomStadtjugendring Rosenheim hatals Organisator dieUrkunde überreichtbekommen

Im Juni 2023 wird Rosenheimein paar Tage vor Beginn der„Special Olympics World Games“, derOlympischen Spielefür Menschen mitgeistigerBehinderungund Mehrfachbehinderung in Berlin, vierzig Sportlerund Betreuer ausMauritius begrüßen.Beim„HostTown“-Pro-

DasTeam des Stadtjugendrings Rosenheim freut sich schon darauf,die Gäste aus Mauritius zu begrüßen.

jektwerden dieDelegationen ausder ganzen Welt in verschiedenen Kommunen Deutschlands zu Gast sein, um einen kulturellen Austauschzuermöglichen.Beieinemersten Online-Treffen

konnten sich dieOrganisatoren desStadtjugendring Rosenheimund einigeAthleten ausMauritius bereitskennenlernen und erstmals überdie gemeinsamen Pläne austauschen

Drehorgelspielermit Herzfür Kinder

2550 Euro für den Kinderschutzbund Rosenheim erspielt

SeitüberzehnJahrensteht

Joachim Voit beiWind und Wetter,Schnee und Kältean denAdventswochenendenmit seiner historischen Drehorgel aufdem RosenheimerChristkindlmarkt.DenErlösspendet derAmerangerschonseitvielen Jahrendem KinderschutzbundRosenheim, denn ihm liegt dasWohl von Kindern undFamiliensehramHerzen.

Nunstand er nach zwei JahrenPause wieder an sieben Tagenauf demChristkindlmarkt: „Ich habe in denganzen Jahren noch nieeineso große Spendenbereitschaft erlebt –und dastrotz Sparmaßnahmen undweitreichender Krisen“, berichtetVoitbeeindruckt Wirfreuenuns sehr überdie unglaublicheSumme von 2550 Euro,die Familien

in besonders herausforderndenLebenslagen in Stadt und Landkreis Rosenheimzugutekommt. Ganz herzlichbedankenwir uns sowohl bei Herrn Voit alsauch beiallen Spenderinnenund Spendern,denn

ohne Spendenkönnten wir so manches Angebot fürKinder, Jugendliche undFamilien nichtumsetzen“ so Barbara Heuel,stellvertretende Geschäftsführerin desKinderschutzbundes

Notdienst

Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/1 92 22

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117 Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr Kinder- und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6553000 (Festnetz: 20 ct/Anruf,Mobilfunk:max. 60 ct./Anruf,24Stunden erreichbar.)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/40617 45

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel.Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

HeiligeDreiKönige,Freitag, 6. Januar Dr,OliverSpitz, Rosenheim Telefon08031/12883 Samstag, Sonntag, 7., 8. Januar Dr.R.vanKaldenkerken-Kuligk ,Rosenheim Telefon0 80 31/6 80 68

Zahnärzte Chiemgau HeiligeDreiKönige,Freitag, 6. Januar Dr. Jens-Uwe Robanske Aschau Telefon 08052/9 57 12 40 Samstag, Sonntag, 7.,8.Januar

ZÄ SibylleBlattl-Bieling, Prien Telefon 08051/16 25

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Heilige Drei Könige,Freitag, 6. Januar Dr.Monika Müller-Busch, Wasserburg Telefon 08071/20 25

Samstag,Sonntag, 7.,8.Januar

ZÄ GabrieleEyermann, Haag Telefon08072/13 52

Zahnärzte Südlicher Landkreis Heilige Drei Könige,Freitag, 6. Januar Dr.Julia Velikonja, Oberaudorf Telefon0 80 33/15 27 Samstag,Sonntag,7 8. Januar Dr.AndreasOswaldBöhm, Neubeuern Telefon0 80 35/45 55

Zahnärzte Mangfalltal HeiligeDreiKönige,Freitag, 6. Januar ZÄ Gabriele Götz, Bruckmühl/Heufeld Telefon 08061/55 56 Samstag, Sonntag, 7.,8.Januar ZA HermannHöfl, Schechen Telefon 08039/53 50

Apothekendienst Rosenheim

HeiligeDrei Könige, Freitag,6.Januar Bavaria-Apotheke, Friedrich-Fuckel-Straße 2a, Raubling Lessing-Apotheke, Lessingstraße71, Rosenheim Samstag, 7. Januar Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41,Rosenheim St.Michaels-Apotheke, Marktplatz 32, Neubeuern Sonntag,8.Januar Max-Josef- Apotheke, Max-Josefs-Platz 14, Rosenheim

Die Bereitschaft derApotheken im Landkreiswechselt täglich. Informationen über denjeweiligenBereitschaftsdienst sind beijeder Apotheke zu erfragen.

AlkoholischeGetränke gehören seit Jahrhundertenzu unsererKulturundsindfester Bestandteil vieler alltäglicher Rituale. Wirtrinken bei besonderen Anlässenwie Geburtstagsfeiern,stoßenauf das neueJahr an und genießennacheinem langenArbeitstag oderbeimZusammensitzen mitFreundenein Glas Wein oderBier. Nicht wenige Menschenentwickeln im Laufe ihres Lebens einen problematischen Alkoholkonsum

Um dem entgegenzuwirken, beteiligtsich diegemeinnützigeSuchtberatungs-

stelle neon an derweltweiten AktionDryJanuary,alsoaneinem„trockenen Januar“.Die Gesundheitskampagnelädtdazuein,abNeujahrfürdenganzen MonatJanuar aufAlkohol zu verzichten. Dieaus GroßbritannienstammendeKampagne verbreitete sich vor allem überSocial-Media-Kanäle und wird 2023 zumersten Mal in Deutschlandstarten.Weltweit gönnensichMillionenvon Menschen bereits seit Jahren einen Januarohne Alkohol.In derFolge gabenzweivon drei Schweizern an,sichgesünder zufühlenundmehrEnergiezu haben. Über70Prozentder Teilnehmenden,diesichinden

letztenJahrenanderKampagne beteiligten, konsumieren längerfristig weniger Alkohol. DieKampagne eignetsichfür gelegentliche und regelmäßige Alkoholkonsumenten –aber auch für Menschen,die ganz alleinetrinkenoderfür Menschen,die keinePartyauslassen können. FeierabendbiertrinkeroderMenschen,für die dasguteGlasWeinzumEssen einfach dazu gehört, gehören ebenfallszur Zielgruppe. Der DryJanuary istnichtgeeignet füralkoholabhängige Menschen,die beieinem Trinkstopp möglicherweise physischeEntzugssymptome erleiden.Menschenmiteinempro-

blematischenAlkoholkonsumsindherzlicheingeladen, deneigenen Alkoholkonsum miteinem Suchtberater von neonkritischzureflektieren Zu allenFragenrund um Suchtprobleme und den Möglichkeiten derUnterstützung oderTherapie kann mansich als Betroffeneoder Angehörigekostenlosund unterSchweigepflichtbeineon –Präventionund Suchthilfe Rosenheim beratenlassen,Telefon 08031/ 3042300, neon-rosenheim.de

Weitere Informationengibt esunter dry-january.eu Benjamin Grünbichler

Seite 24.Januar 2023

STADTBIBLIOTHEK

www.GoldankaufstellestelleRosenheim.de Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 08031-8070193 Mo. -Fr. 10 -18Uhr ·Sa. 10 -15Uhr Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen Lösung des letzten Rätsels: Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? .. .. Nasse Wände? Lückemeier Bauabdichtungs GmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de 08052/9577551 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VORORT ANFORDERN! Wirhelfen Ihnen weiter! Telefonsprechstunde fürFragenvon Rosenheimer Seniorinnen &Senioren täglich von Montag -Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr Tel. 08031-3651081 seniorenbeirat@rosenheim.de Seniorenbeirat

Lesetipp

ROSENHEIM

insneueJahr Tippsvon neon– Präventionund Suchthilfe: „Der alkoholfreie Januar“

MitgutemVorsatz

Musikfür diegute Sache: Joachim Voit und Barbara Heuel BadAiblings Bürgermeister Stephan Schliertestetedie Anlage

DieaktuelleWochenzeitung ANZEIGE Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

EinunvergesslichesErlebnis

25 Jahre Tournee-Erfahrung und mehr als1,5 MillionenBesucher können „TheOriginal USAGospel Singers &Band“ bereits vorweisen!Und dieErfolgs-Storygeht weiter, undzwaramSamstag,14. Januar, um 20 Uhrim

KU‘KORosenheim

DieafroamerikanischeGospel-Gruppe mitLive-Band und großerLicht-und Bühnenshow bringt dasursprüngliche Gefühl derschwarzen Gospel-Kulturauthentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Vonder Entstehung

biszurheutigenZeit,vonMahalia Jacksonbis James Cleveland.DasEnsembleum-

fasst ausgewählteSpitzensänger, hervorragende Solisten und Musiker,die in einem

zweistündigenProgramm all dasbieten, wasGospelso schön macht:Emotionalität, Religiositätund pureLebensfreude.WichtigerBestandteil jederShowistdieaktiveTeilnahmedes Publikums. Hand in Handerleben dieZuschauer dieKraft der echten Gospel-Musik. Die Emotionen, diedabei gewecktwerden, machen denAbend zu einem unvergesslichenErlebnis!

Kartengibtesunter anderem im Kroiss TicketZentrum und im KU‘KOsowie online unter kuko.de, eventim.de und muenchenticket.de.

Einblicke in die aktuelleKunstszene der Region

DieGalerie im Alten Rathaus Prien zeigtbis Sonntag, 29. Januar, die Ausstellung„Künstlerlandschaft Chiemsee`22“ und entführt Interessierte in die aktuelle Kunstszene der Region.

DieKunst am Chiemsee stehtineinerlangenTradition Alljährlichfindensichüber60 Künstlerinnenund Künstler zu einerWerkschau ihrerstilistischen Vielfaltein und tretenineinen Dialog mitder KunstderGegenwart.Gezeigt werden Malerei, Druckgrafik, Fotografieund Skulpturen diemit ihrer enormen Fülle und künstlerischen Aussagekraftbegeistern.

Die diesjährige Studioausstellung widmet sich einer Künstlerin,die 1941 in München geboren wurde und ihre

Kindheit in Rimstingam Chiemseeverbrachte. Sylvia Roubaudsieht dieeruptive Kraftdes Vulkansoderauch dieFähigkeit desPhoenix zur Selbsterneuerung als ein Gleichnisfürdiekünstlerische Tätigkeit:Dem Gestaltverlei-

hen, was aus dem eigenen Inneren hervorbricht. DietraditionsreicheAusstellung wird von einem Künstlergespräch begleitet -amSonntag22. Januar, um 14.30 Uhr, spricht HannesStellner mit verschiedenenKünstlerinnenund

KünstlernüberderenSchaffen und dieExponate, dieinder Galerie zu sehen sind.Am Donnerstag,12. Januar,von 17bis19Uhr,ladendie Prien MarketingGmbHund der Kulturförderverein Prienam Chiemseee.V.zueinerAfterwork-Veranstaltung mit der Künstlerin Sylvia Roubaud Am Dienstag, 17. Januar,verwandelnsichdie Räumlichkeiteninder Alten Rathausstraße22von 14.30 bis16.30 Uhr in ein Atelier für die Künstlerinnenund Künstler von morgen.Bei einerkindgerechten Führung begeben sich diekleinen Galeriebesucherinnen und -besuchergemeinsam mitder Kunstvermittlerin Inge Fricke aufeine Entdeckungsreisedurch die aktuelle KunstimChiemgau. Anschließendmachensichdie jungenTeilnehmendenge-

meinsam mitdem Künstler undDruckgrafikerKarlHeinz Hauser ansWerk. Der Workshop „Kinder machen Kunst“ istfürSechs-bisZwölfjährige geeignet. Unempfindliche Kleidung wirdempfohlen Die Teilnehmeranzahl istbegrenzt, eine Anmeldungist unter galerie@tourismus prien.deerforderlich.

WährendderaktuellenAusstellunghatdieGalerieimAltenRathaus donnerstags von 17 bis19Uhr sowiefreitags bissonntags von 14 bis17 Uhrgeöffnet.Der Eingang befindetsichinderAltenRathausstraße22. Weitere Informationengibtesunter galerie-prien.de und unter Telefon 08051/92928. DerFlyermitBegleitprogrammistim TourismusbüroPrien, Alte Rathausstraße11erhältlich.

Ersteunabhängige, wissenschaftliche Studie über lmmobilienverrentung

Hausp/usRente ausgezeichnet als bester lmmobilienverrenter Deutschlands

Individuelle Beratung

Energiesparen,aberwie?

Hier hilft derKaminkehrermeister und Energieberater DominikDörfler ausRohrdorfweiter

Dabeianalysierterumfassenddie energetischeGesamtsituationdes Gebäudes beziehungsweise derWohnung underarbeitetgemeinsam mitseinen KundenSanierungskonzepte,mitdenen sich dauerhaftEnergie und damitbaresGeldsparenlassen.Dabeikannernoch wertvolle Tipps fürdie Be-

antragung entsprechender öffentlicherFördermittel geben.

Auch fürdie Erstellung von Energieausweisen und dieInstallationund Überprüfungvon RauchwarnmeldernistDominikDörfler kompetenter Ansprechpartner.

Dominik Dörfler, Schaurain 12, 83101 Rohrdorf,Telefon 0160/94492527,E-Mail an dominik.doerfler@ googlemail.com

Ergebnis derbbw Hochschule:

Der Verkauf mit Nießbrauch bietet aus SeniorensichtdiehöchstmöglicheSicherheit,wirklichlebenslanginderImmobiliewohnenzubleiben,solange eineerstrangigeEintragungdesNießbrauchrechts im Grundbuch gewährleistetist.Fernerbietet dieses Modellviele VorteileimVergleichzum Leibrentenmodell und den Alternativen hinsichtlichderKostenverteilungzwischendemErwerber unddemVeräußererderImmobilieunddendamit einhergehendenRechtenund Pflichten. Sowohl beimNießbrauchmodellalsauchbeimLeibrentenmodellbietetHausplusRenteGmbH,sehraufden Schutz der Senioren bedacht, geeignete Modelle amMarktan,diesichteilweiseerheblichvonden Modellen der Wettbewerber zugunstender Seniorenabheben. bbw

1. Nießbrauch

Beim Nießbrauchrecht kann der ImmobilieneigentümerseineImmobilieweiterhinlebenslang und unentgeltlich nutzen, d.h. er kann sie selbst bewohnen oder auch vermieten.

2. Leibrente

EinVerkaufderImmobiliemitLeibrentesichertdem Verkäufer ein Wohnrechtsowie eine zeitlichbefristeteoderaucheinelebenslangeRente,einesog. Leibrente,zu.„EinsehrgroßerNachteilimVergleich zumVerkauf mitNießbrauch und Erhalt einer EinmalzahlungistdieSteuer-undVersicherungspflicht derLeibrente.EinbesonderesRisikobestehtzudem beieinerErwerberinsolvenz(...). bbw

Teilverkauf

Hier wirdein prozentualer Anteil vonmaximalen 50 %der Immobilie an den Käufer veräußert. Die weitereNutzung der Immobilie durchden Verkäufer istdurch ein Wohnrechtoder einen Nießbrauch gesichert. DerVerkäufer zahlt dem Käufer für dessen Anteil einjährlichesNutzungsentgelt und hatjederzeitdas Recht, diesen Anteil wieder zurückzukaufen.

4. Verkauf mit anschließender Rückmietung

Der Käufer erwirbt100 %der Immobilie,wird neuerjuristischerEigentümerundschließtmitden Verkäufern gleichzeitig einen unbefristetenoder befristetenMietvertrag ab.

,,EinVorteilbestehtdarin,dassdasVerkaufsmodell zu jedemZeitpunkt im Leben des Verkäufersin Fragekommt, da es an kein Eintrittsalter gebundenist.SprichtderVerkäuferalsMieterzudemdie Kündigungaus,erwartenihnkeineweiterenlangwierigenVerpflichtungen.“bbw

KULTUR 4. Januar2023Seite 3

lautwissenschaftlicher Studie 2022 KooperationspartnerderHausplusRenteGmbH•Chiemseestraße19•83233BernauamChiemsee-chiemsee@hausplusrente.de•www.hausplusrente.de

mmobilien Verrenter Nr.1

zurNr.

besterlmmobilienverrenter laut

Original! University of Applied Sciences ErstmaligwurdeinDeutschlanddasThemaderlmmobilienverrentung voneinerunabhängigenStudieuntersucht.Hierbeiwurdendiegrößten Marktteilnehmer und alle Verrentungsarten begutachtet. Wir laden Sieherzlichzueinem kostenfreien Erstgespräch ein. Jetzt unverbindlich beraten lassen: 08051/ 6019558 Wirfreuenuns auf Ihren Anruf! Kaminkehrermeister- Energieberater(HWK) Gepr.FachkraftRauchwarnmelder Schaurain12· 83101Rohrdorf Tel. 0160 -944 92527 domink.doerﬂer@googlemail.com D

Kommen Siejetzt

1inDeutschland–

wissenschaftlicher Studie –dem

ominik örﬂer

Rufen Sieuns an: ✓ Klassik, Landhaus oder Design Wirmodernisieren IhreKüche mit neuen Fronten nach Maß! neuen vorher www.mustermann.portas.de 08031/357064 www.rott.portas.de ANZEIGE

Energieberater Dominik Dörfler hilftweiter Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

„The OriginalUSA Gospel Singers &Band“ im KU‘KORosenheim

Stimmgewalt und große Emotionen auf der Bühne! Rahmenprogramm zur Ausstellung KünstlerlandschaftChiemsee `22 in Prien Die Künstlerin SylviaRoubaud in ihremAtelier in Prien am Chiemsee. Foto: FranzKimmel Nachrichten und Termine auch auf:

Live im Salon

BIENE &Friendsam12. JanuarinBad Aibling

Am Donnerstag, 12. Januar, um19.30Uhrgehtesmitden Auftrittenvon BIENE & Friendsunpluggedweiter

BIENE alias ChristinaUllmannteilt sich am 12. Januar denmusikalischenRaum mit demMultiinstrumentalisten RaphaelLichius,unter anderem auch mit DuoPan bekannt.Im„Salon“ desRomantik Hotel DasLindnerin Bad Aibling, Marienplatz 5, gibt es Musikpur.BIENE singtlive,Lichiuswirdsieauf derGitarre begleiten.Alles pur,live, ohne Technik, rein akustisch-unplugged.

BIENE singtLieder,die mansovielleichtschonlänger nichtmehrgehörthat.Mitmachenistangesagt.

Einfach einmalwiedereinenguten Moment in Gemeinschaft verbringen. Einen MomentzumKrafttankenund Entspannen. EinenMoment, dereinLächelnindasGesicht zaubert.

Es wird noch weitere Terminevon BIENE &Friends in unterschiedlichsterBesetzung gebenam9.Februar,9 März, 13. April,11. Mai, 8. Juni,13. Juli,10. August,14. September,12. Oktober,9 November undam14. Dezember.Die Konzerte finden aufSpendenbasisstatt.Reservierung istmöglich:Mut & CourageBad Aiblinge.V., EMailinfo@muttutgut.orgoder Telefon0179/7325938 Mailbox.

Stadt

Donnerstag,5.Januar

19.15 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße 18a;Body Balance mit Monika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

20 Uhr: Le Pirate, Ludwigsplatz 5, „DeanGrey und Da GarfankelSimon“ lepiraterosenheim.de

Freitag,6.Januar

19.30 Uhr: Künstlerhof; „Hund &Hoibe“, Kabarett, innszenierung.de

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gästewillkommen!Informationenbei Thalacker unterTelefon08051/8202

20 Uhr: Asta-Kneipe; Oldschool-Newschool,Party mit DJs, astakneipe.de

Samstag, 7. Januar

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98; RegRo-MarktAising, Regionales vom Bauern und von RegRo,jedenSamstag

str. 18a;FreiTanzen mit DJ FreiBert, freiraum-rosenheim.de

Sonntag, 8. Januar

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Poledance mit Michael

Dienstag, 10.Januar

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus,EbersbergerStraße8,OffeneDigitale Mediensprechstundefür Senioren,Anmeldung unter 08031/94137322

Mittwoch, 11.Januar

14.30 Uhr: KU'KO;Stefan Erdmannlive, „AchtInselnAcht Welten", MultivisionsshowüberdieKanaren

17.30 Uhr: Stefan Erdmann live, „Kanarische Inseln –die Inseln des ewigen Frühlings“, erdmannfilm.de

19 Uhr, Prien: Evangelische Christuskirche; „Funkenflug“, Konzert

19 Uhr,Prien: KönigLudwig Saal; Chiemseer Ballnachtder Prienarriae.V.

19 Uhr, Frasdorf: Lamstoahalle; Bayrischer Tanz mit demTrachtenverein

19.30 Uhr,Brannenburg: Wendelsteinhalle; Volksstück desWendelsteintheaters

20 Uhr, Stephanskirchen: Antrettersaal; Neujahrskonzert desBallorchesters Stephanskirchen

Komödie, heimatbuehne-kiefersfelden.de

Landkreis

Bis29. Januar,

rieimAlten

„Künstlerlandschaft Chiemsee '22" Werkeheimischer Künstlerinnenund Künstler, Donnerstag von 17 bis19 Uhr,Freitag bis Sonntag von 14 bis17Uhr galerie-prien.de

BisHeiligeDreiKönige, Wasserburg: Wasserburger Museum; FröhlicheWeihnacht überall, Infosunter museum.wasserburg.de

Bis15. Januar, Bruckmühl: Galerie Markt Bruckmühl; „ZweiLeben für dieKunst", Franzund ErikaMariaLankes, Mittwoch 14 bis18Uhr Samstagund Sonntag 11 bis 18 Uhr, galerie-bruckmu-

ehl.de

6. bis 22. Januar, BadAibling: Kunstverein, Irlachstraße 5,„ArtVielfalt", Ausstellung desKunstvereins, Freitag, Samstagund Sonntag jeweils von 14 bis18Uhr, kunstverein-bad-aibling.de

Rosenheim

Bis17. Januar: Stadtbibliothek Rosenheim, Am Salzstadel, Bilder desBehindART Kalenders

Bis16. April: StädtischeGalerie, „Wegschauen verboten!“,Kunst im politischen Bilderbuch, Dienstag bis Sonntag 13 bis17Uhr,Rahmenprogramm unter galerie.rosenheim.de

FASZINIEREND MYSTISCH.

BILDGEWALTIG.

So hatman Deutschlands Wälder noch niegesehen! PREMIERE. Ku’Ko Rosenheim. Mi. 11.Januar 20 Uhr.

ERDMANNFILM.DE

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

18 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Jonny Salsas Tanztreff

19 Uhr: KU'KO;Rosenball

20 Uhr: Asta-Kneipe;„Mars Mushrooms“,Jam Rock aus Bayern, astakneipe.de

20 Uhr: FreiRaum, Klepper-

19 Uhr:KU'KO; Stefan Erdmannlive, „Die Seele des Waldes", Multivisionsshow überDeutschlands Wälder, erdmannfilm.de.

19.30 Uhr: Künstlerhof am Ludwigsplatz, „MeineHarmoniemit derIhrigen verbunden“,Vortrag überBeethoven und Goethe mitProf. Jochen Golz,Goethe-Gesellschaft Rosenheime.V.

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgenerationenhaus,Ebersberger Straße8;Freies Tanzen,Info und Anmeldung unter 0177/1888781

Landkreis

Donnerstag,5.Januar

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qi-Gong fürjeden,jedenDonnerstag, außerbei Gewitter,Hagel, Starkregen, Sturm

-VERLOSUNG

So hatman Deutschlands Wälder noch nie gesehen: faszinierend, mystisch, bildgewaltig!

DerChiemgauer Naturfilmer Stefan Erdmann, bekannt durch denChiemgaufilm HEIMAT46°48°N&Island, warüberviele Jahremit seinenKamerasunterwegsund hatdie vielfältigen WaldlandschaftenDeutschlandsinsagenhaften Momenten erkundetundgefilmt.

Ausder Essenzseiner Aufnahmen,hat Erdmanneinen bishereinzigartigenFilm-Vortrag kreiert,den er am Mittwoch,11. Januar, im KU‘KO Rosenheim, erstmaliglive präsentiert.

Die Zuschauerinnenund Zuschauer erwartet einefaszi-

20 Uhr,Oberaudorf: Schulturnhalle; Dreikönigskonzert derMusikkapelleOberaudorf

20 Uhr, Eggstätt: Hartseehalle; „Der Hoteldrachen", TheaterdesBurschenvereins

20 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; „Alles fest im Griff“ Schwankin drei Akten mit demPrienerBauerntheater

20 Uhr,Riedering: Mehrzweckhalle, „Dogeht´sweida“,Theatergruppe desTrachtenvereins, Kartenander Abendkasse

Freitag,6.Januar

10 Uhr,Bad Endorf: KultursaalamPark; Neujahrskonzert 2023

13 bis18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

15 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; „Alles fest im Griff“, SchwankindreiAkten mit demPriener Bauerntheater, Familien-und Seniorenvorstellung

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle; Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; „Die Versuchung desAloysiusFederl“,

Samstag,7.Januar

17 Uhr,Bad Endorf: PfarrkircheSt. Jakobus;Festliches Neujahrskonzert für Bläser undOrgel

17 bis22Uhr, Prien: Wendelsteinpark;After-Christkindlmarkt mit Johnethen Fuchs

19 Uhr,Rohrdorf: Turner Hölzl;Krönungsball

19 Uhr,Bad Aibling: Kurhaus; Krönungsball der FaschingsgildeBadAiblinge.V 19 Uhr,Wasserburg: Badria Halle;Badriazzo -WasserburgerSchwarzWeissBall

19.30 Uhr,Kiefersfelden: Schulturnhalle; DieVersuchung desAloysius Federl, Komödie, heimatbuehne-kiefersfelden. de 19.30 Uhr, Attel: Pfarrkirche Attel; 200 JahreKirchenmusik -GrassauerBlechbläser

19.30 Uhr,Brannenburg:

Wendelsteinhalle; Holzknechtball,meist in Trachtenkleidung

Sonntag, 8. Januar

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlöswird gespendet

16 Uhr,Riedering: Mehrzweckhalle, „Do geht´s weida“,Theatergruppe desTrachtenvereins, Kartenander Tageskasse

Dienstag,10. Januar

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

Neuerungen

ZuJahresbeginntretenviele neue GesetzeinKraft.Handwerkerinnenund Handwerker erfahrenbeieinerkostenfreien Online-Veranstaltung am Donnerstag, 12. Januar, von 15 bis16Uhr,welcheNeuerungen es etwa im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), beimHinzuverdienstrentenrechtundderdigitalenKrankschreibunggibt.Anschließend folgteinehalbstündige Diskussions- und Fragerunde Die TeilnahmeistfürMitgliederder Handwerkskammer kostenfrei. Um Anmeldung unter hwk-muenchen.de/ termine wirdgebeten.

„Alles fest im Griff“

Erdmannwirdausschließlichdie Schönheit derNatur zeigen. Keinemahnenden Worte, keinezerstörten Wälder.Unddochsteckthinterjederseiner außergewöhnlichen AufnahmeneineBotschaft, dieohne erhobenenZeigefingerdaraufhinweist,wiewichtig und elementar es ist,diese wertvollenNaturlandschaften für unsund allekommenden Generationenzuschützenund zubewahren

nierende und live kommentierte Filmreisedurch dieJahreszeiten. AufRiesen-LeinwandinbesterBild-undTonqualitätvon Stefan Erdmann

persönlichpräsentiert.Dieser Film ist eineHommage an Wald und Naturund dieeigenskomponierteMusiksorgt vieleMalefürGänsehaut

Stefan Erdmannist Filmemacher mit einer ganz eigenenHandschriftundseinelive kommentiertenVorträgesind in ganz Deutschland bekannt undsorgenstetsfürgroßeBegeisterung.

Bereits um 17.30Uhr zeigt Erdmann, ebenfallsim

KU‘KO, seinen Film überdie Kanarischen Inseln –die InselndesewigenFrühlings Tickets gibt es im KU’KO Rosenheimoderonlineunter erdmannfilm.de

An unsereLeserinnen undLeser verlosen wir zweimal zwei Karten für denFilm „Kanaren“und zweimal zwei Karten für „DieSeele desWaldes“. Schicken Sieuns hierfür einfachbis Montag, 9. Januar,eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim odereine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. DasStichwort lautet „Kanaren“oder „Wald“; derRechtswegist ausgeschlossen.

VERANSTALTUNGEN Seite 44.Januar 2023 Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo? Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr Veranstaltungstermine Freitag 12 Uhr BAYERISCH •HERZLICH •FAMILIÄR GASTHOF HOTEL MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Westerndorfer Straße 101 Rosenheim Telefon 08031 /86667 www.cavalluna.com EUROPAS BELIEBTESTE PFERDESHOW IST ZURÜCK! 21.-22.01.23 München Olympiahalle AntikFLOHMARKT vom06.-08.01.23 Fr./Sa./So. jeweilsv.10-16 Uhr in der Salzachhalle LAUFEN a. d. Salzach www.ec-mg.deTel:0163 –183 56 56 www.fetzer-veranstaltungen.de Tel. 08323967414 Sa. 7. Jan. 15-19 Uhr ROSENHEIM AuerBräu Festhalle Mädels Flohmarkt & PRÄSENTIERT The Original USA GOSPEL SINGERS &BAND Einer der besten Gospelchöre der Welt Sa. 14.01. | 20 Uhr Einlass: 19 Uhr /Rosenheim / Kultur +Kongress Zentrum KVV: RO Ticketverkauf /Schalter im KuKO sowie an allen bekannten VV-Stellen ·www.kuko.de www.eventim.de ·www.muenchenticket.de www.spevents.de

Prien: Gale-

Rathaus;

STEFANERDMANN LIVE

Die Seeledes Waldes -Filmpremiere Stefan Erdmann zeigt neuenFilmam11. JanuarimKU‘KO -Viermal zwei Kartenzugewinnen Faszinierend: Nicht umsonst istder Wald seit Jahrhunderten Inspiration fürviele Dichterund Kulissezahlreicher Märchen undSagen. Foto: S. Erdmann AUSSTELLUNGEN RiederingerBauerntheater Die Theatergruppe desRiederinger Trachtenvereinslädt am Donnerstag,5.Januar, um 20 Uhrsowie am Sonntag, 8. Januar, um 16 Uhrindie Mehrzweckhalle derGemeinde ein. Gezeigt wirddas bayerische Lustspiel„Do geht´s

weida“.Kartengibtesander Abendkasse Foto:hö Viel Applaus gab es beider Premiere desPrienerBauerntheaters, das mit „AllesfestimGriff“zuden Feiertagen einen heiterenDreiakterzeigt. Diebeiden letzten Aufführungensind am Donnerstag,5.Januar, um 20 Uhr und am Freitag, 6. Januar, um 15 Uhr im PrienerHausdes Gastes/Chiemseesaal.Kartengibt es eine Stundevor Beginn an derKasse Foto: hö

-VERLOSUNG

Eckkombination,Bezug Sitz und Rücken Stoﬀ Amsterdam khaki, Korpus Rivieraolive,Metallfuß mattschwarz, best. aus: 1-Sitzer,Armlehnelinks inkl.1Schwenkrücken,Trapezecke, Rücken fest und 3-Sitzer,Armlehnerechts, inkl.2 Schwenkrücken Stellmaß ca.269x329 cm Bezug100 %Polyester GroßeStoﬀ- und Lederauswahl gegenAufpreis. Art. 200059208

1.999,-

Tischleuchte FSCEichenholz, Metall schwarz/Textil 100% Chintz,1xE27 max. 25 Watt Øca. 20 cm, Höhe ca.36,5cm, mitSchnurhalter. Ohne Leuchtmittel Art. 200098451

34,95

weko.com WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt1,84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen RosenheimGmbH& Co.KG, Am Gittersbach 1, 83026Rosenheim Öﬀnungszeiten MO-FR9.30–19.00 Uhr, SA 9.00 –18.00 Uhr Alles Abholpreise.OhneDekoration. Puppen-bühne KostenloserEintritt Nochbis 07.01. jeweilsum11/14/16Uhr Beratertage Nochbis 07.01. auffastALLES* mitder WEKO PremiumCard Ehrliche 12% Nur noch bis 07.01.2023 Siehaben noch keine PremiumCard? Einfach beiWEKObeantragen undsofortsparen. + bis zu 3% Bonus *Ausgenommen Produkte vonBORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTROBACK®,GRAEF,Hilker, HOMELIV Interliving, jura, KitchenAid®,Miele, Musterring, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®,Unold, ESGE, vetsak, WAGNER, Weber ®Grill, Kleinelektrovon WMF,Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierteund in Prospekten, Mailingsund Anzeigen beworbene Ware,die im Haus gekennzeichnet ist(die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstigeProzentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellwaresind

3% Anzahlungs-SkontoimRabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mitder PremiumCard.

OBI Allzweckbox Cadiz Pro S dunkelgrau

Art.Nr. 1930460

•Maße: 27,5 cm x38cmx26,5 cm

•inverschiedenen Größen erhältlich

•Aufbewahrungsbox, Transportbox

•mit 2gummierten Verschlussclips

• Passender Deckel,Art.Nr. 1930510, 2,99

Eurobox-SystemRollwagen

Art.Nr. 1888379

•kompatibel mit allen Eurobox-System Boxen mit dem Grundmaß 60 x40cm

•Einfacher Transport von einer oder mehreren Boxen möglich

•Tragkraft: 250 kg

Aufbewahrungsbox K-Latch S mit Deckel

Art.Nr. 1931294

•Maße: 18 cm x39cmx29cm

•inverschiedenen Größen erhältlich •Aufbewahrungsbox /Transportbox •mit 2ergonomischen Verschlussgriffen

Metall-Schwerlast-Steckregal verzinkt

Art.Nr. 1691922

•Maße: 180 cm x90cmx40cm

•Metallregal mit 5Böden für die geordnete Aufbewahrung jeglicher Gegenstände Angebot gültig bis 07.01.2023

25,99 TO P- PREIS NUR 25 kg je Boden

OBI Kunststoff-Steckregal S-75 schwarz Art.Nr. 7056260 • Maße: 176 cm x74cmx32cm •einfaches Stecksystem •5 Böden, Tragkraft von 25 kg pro Boden •GS-geprüft (TÜV Rheinland)

STATT 6,99 7,79 TO P- PREIS AB 12,99 TO P- PREIS AB 1 1 2

32,99 TO P- PRE IS NUR 4 Aufbewahrungsbox CXXS mit

transparent

•stapelbar •inverschiedenen

•vielseitig

•robust Abbildung

Deckel

Art.Nr. 1931229

Größen

einsetzbar

ähnlich

dem Eurobox-System individuelle Aufbewahrungslösungen schaffen 7,49 TO P- PREIS AB 3 STATT 1,99 2,09 TO P- PREIS AB STATT 34,99 39,99 TO P- PREIS NUR Alpina Wandfarbe DIN-EN-Innenfarbe weiß matt 20% mehr Inhalt Art.Nr. 2209260 •deckt Neu- und Renovierungsanstriche im Innenbereich •beständig, strapazierfähig und hochergiebig, ca. 160 ml/m² •12lInhalt 6 2,92 €/l MEHR ORDNUNGFÜR DEIN ZUHAUSE 175-250 kg je Boden Ar Shelving Schwerlast-Steckregal Rivet anthrazit FSC® Art.Nr. 9444191 (L) und 9444183 (M) • Maße: 180 cm x90cmx40cm(M) • Maße: 180 cm x120 cm x45cm(L) nur 64,99 •Regal mit innovativem RIVET Steck-System für viel Lagerfläche in jedem Raum •Traglast: 175 -250 kg pro Boden 39,99 TO P- PREIS AB 3 4 5 6 2 TOP ANGEBOT der Woche 19,99 27,99 TO P- PREIS NUR STATT Klapptrittleiter 2-stufig Art.Nr. 3603511 •Rahmen und Trittfläche aus Stahl •rutschfeste Fußkappen •sehr schmal zusammenklappbar • mit Sicherheitsbügel und Klappsicherung ausgestattet • maximale Belastung beträgt 150 kg 34,99 39,99 TO P- PREIS NUR UVP Leifheit Wäscheständer Pegasus 150 Art.Nr. 2854834 •der 55 cm schmale Standtrockner passt aufgeklappt durch jede Wohnungs- oder Balkontür •parallele Standbeine für einen stabilen Stand des Trockners drinnen und draußen •15Meter Trockenlänge Holz-Schraubregal FSC® natur Art.Nr. 9904293 •Maße: 170 cm x80cmx30cm •für Stauraum im Haushalt, Keller oder Werkstatt •4 praktische Regalböden •mit jeweils max. 50 kg Tragkraft pro Boden (bei gleichmäßiger Verteilung) 15,49 TO P- PREIS NUR 50 kg je Boden Holz-Schraubregal FSC® natur Art.Nr. 9906629 •Maße: 174 cm x80cmx50cm •Staufläche im Haushalt, Keller oder Werkstatt •4 praktische Regalböden •mit jeweils max. 150 kg Tragkraft pro Boden (bei gleichmäßiger Verteilung) 39,99 TO P- PREIS NUR 150 kg je Boden OBI Umzugskarton M 60 l, 30 kg Art.Nr. 8454308 •Maße: 52 cm x35cmx33cm •doppelwelliges Material bietet optimalen Schutz und sicheren Transport •komfortable Handhabung durch ausgestanzte Tragegriffe •Traglast 30 kg 2,49 NUR Stück OBI Klappbox orange 62 l, 50 kg Art.Nr. 9159476 •platzsparend •faltbar und stapelbar •äußerst stabil und praktisch •vielseitig einsetzbar •Traglast 50 kg STATT 12,99 14,49 TO P- PREIS NUR TO P- PREIS 2,29 ab 15 Stück OBI Umzugskarton L 80 l, 30 kg Art.Nr. 8454316 •Maße: 67 cm x35cmx35cm •vollständig wiederverwertbar, Material aus nachwachsenden Rohstoffen •Traglast 30 kg TO P- PREIS 2,79 ab 15 Stück 2,99 NUR Stück STATT 27,99 30,99 NUR TO P- PREIS Knauf Easy Putz schneeweiß Matt Fein 1mmKörnung oder Matt Extra Fein 0,5 mm Körnung, 10 kg Art.Nr. 9702796 (Matt Fein) oder 9702804 (matt Extra Fein) •gebrauchsfertiger Streichputz für Renovierungsarbeiten im Innenbereich •über 50 %Marmoranteil -edles, strahlendes weiß •VOC-konform, emissionsarm und lösemittelfrei 29,99 TO P- PREIS NUR 3,00 €/kg STATT 59,99 79,99 TO P- PREIS NUR Metall-Schwerlast-Steckregal verzinkt Art.Nr. 6605976 •Maße: 180 cm x160 cm x60cm •geordnete Aufbewahrung von besonders schweren, sperrigen Gegenständen im Haushalt, Keller oder Werkstatt •4 praktische Regalböden •mit jeweils max. 250 kg Tragkraft pro Boden 250 kg je Boden Alle Angebote gültig bis 14.01.2023. Nur solange der Vorrat reicht OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de

Eurobox-System Box Vollwand grau Art.Nr. 2230951 •Maße: 40 x30x22cm •inverschiedenen Größen erhältlich •mit

Ergiebigkeit:

LUX-TOOLS 20 VAkku-Bohrschrauber 1PowerSystem Mobile Werkstatt Art.Nr. 3931581 •Akkuschrauber für verschiedene Schraubund Bohrarbeiten •Leistungsstarkes 2-Gang-Getriebe mit hohem Drehmoment Preis nur gültig mir HeyOBI App inkl.2AhAkku STATT 59,99 69,99 TO P- PREIS NUR STATT 299,99 329,99 TO P- PREIS NUR Bosch Professional Tischkreissäge GTS 635-216 Art.Nr. 8727752 •kompakte, mobile Tischkreissäge mit hoher Schnittleistung dank 1.600 W-Motorleistung •beste Schnittkapazität der Klasse: 70 mm Schnitthöhe und 635 mm Schnittbreite mitZusatzblatt Optiline Wood UVP 199,99 291,55 TO P- PREIS NUR Makita 18 VAkku-Bohrschrauber DDF482RFJ mit Koffer Art.Nr. 4911384 •Akku-Bohrschrauber für Schraub- und Bohranwendungen •leistungsstarkes 2-Gang-Getriebe mit bis zu 62

Drehmoment •mit LED-Beleuchtung inkl.2x 3AhAkkus Güde Kompressor Airpower 105/8/6 Silent 550 W Art.Nr. 1238518 •Öl- &wartungsfreier Luftkompressor •flüsterleise -Schalldruckpegel nur 59 dB(A) •energieeffizientes 2-Zylinder-Aggregat •direktgetrieben •mechanischer Druckschalter UVP 119,99 199,00 TO P- PREIS NUR Kärcher Akku-Fenstersauger WV Classic inkl. Zubehör Art.Nr. 1886720 •streifenfreie Fenster, Spiegel oder Fliesenspiegel dank Absaugung •elektronische Wasserabsaugung verhindert lästiges Tropfen •Akkubetrieb bietet flexible Nutzung 47,99 59,99 TO P- PREIS NUR UVP 9,99 14,99 TO P- PREIS NUR STATT Wäschekorb Jost urban grey 52 l Art.Nr. 1230895, 1231067 •Breite 65 cm, Höhe 28 cm •mit Griffen an den kurzen Seiten •stapelbar auchinblau erhältlich Kesper Holzkiste Kiefer geflammt 9l Art.Nr. 3938388 •Maße: 15 cm x20cmx30cm •inverschiedenen Größen erhältlich •stabile Verarbeitung •aus FSC®-zertifiziertem Kiefernholz •mit Stapelleiste 7,99 12,99 TO P- PREIS NUR UVP Parkett Landhausdiele •Naturöloberfläche •1085 x180 x11mm •Made in Germany 34,99 m2 TO P- PR EIS NUR Eine große Auswahl ﬁndestDuinden Märkten QUALITÄT SBÖDENFÜR JEDEN GESCHMACK Eine ﬁndest Du in den STATT 39,99 51,99 TO P- PREIS NUR Schöner

und

polarweiss matt 10 l Art.Nr.

4,00 €/l Akustikpaneel Wandverkleidung

240 cm Art.Nr. 8934267 •Wandpaneel im skandinavischem Stil für eine gemütliche Atmosphäre zuhause •schalldämpfende, 13 mm starke MDF-Leisten in Kombination mit Akustik-Filz verbessern den Raumklang 99,99 TO P- PRE IS NUR 69,44 €/m2 Soudal Fix All Floor&Wall 4kg Art.Nr. 4438735 •Flächenkleber zur Verklebung von Holz, Stein, Metall und diversen Kunststoffen •wiederverschließbar •Eimer 4kg STATT 39,99 44,99 TO P- PREIS NUR 10,00 €/kg HARO Boden -Designboden Living by HARO; Landhausdiele Eiche Trient natur •Naturöloberfläche •1282 x235 x6,5 mm •Made in Germany 34,99 m2 TO P- PR EIS NUR 39,99 m2 TO P- PREIS NUR HARO Boden Parkett -Schiffsboden Eiche Family •Naturöloberfläche •2200 x180 x13,5 mm •Made in Germany 8,99 m2 TO P- PREIS NUR HARO LaminatbodenSonderedition Residenzeiche •Holznachbildung •1282 x193 x7mm •Made in Germany Kärcher Nass-Trockensauger WD 3V-17/4/20 Art.Nr. 6071997 •saugstarker Industriestaubsauger für nassen und trockenen Schmutz •Nass- und Trockensaugen in einem Arbeitsschritt ohne Filterwechsel dank Patronenfilter 72,99 9249 TO P- PREIS NUR UVP auf alle Bodenbeläge Gültig in allen 3OBI Märkten im Rosenheimer Land Parke tt-, Lam i nat-, Vinyl- ,F liesen-, Kor k- und Te ppic hböden Einlösbar bis31.01.2023 im OBI Raubling, OBIStephanskirchen und OBI Aicherpark. Gilt nicht fürAbverkaufsware. Nurmit Vorlage dieses Echo Coupons gültig! DasTop-Angebot der WocheﬁndestDuauchimmer auf Instagram obi.rosenheim OBI Raubling Mo.-Fr.:8:00-20:00 Uhr Sa.: 8:00-1 9:00 Uhr OBI Stephan sk irch en Mo.-Fr.:8:00-19:00 Uhr Sa.: 8:00-18:00 Uhr OBI Aicherpa rk Mo.-Fr.:8:00-20:00 Uhr Sa.: 8:00-20:00 Uhr

Wohnen Innen-

Wandfarbe

1814078 •hochwertige Dispersionsfarbe mit hoher Deckkraft für Wände &Decken •hohe

Reicht für ca. 85 m² bei einmaligem Anstrich •besonders scheuerbeständig

Eiche Natur auf Akustikfilz

Welcher istder richtigeBodenbelag?

EinneuerBodenbelagmuss meistgleichzeitigmehreren Anforderungenentsprechen: er soll gut aussehen,ein warmes Wohngefühl entstehen lassen, belastbar und strapazierfähig sein,aberauchpflegeleichtundlanglebig.

Deshalb muss dieWahl überlegt getroffen werden

Die Fachberater von OBI in Raubling, Stephanskirchen und im Aicherparkberaten gerneund helfen,den richtigenBodenzufinden. BisEndedesMonatsbietensieinallen drei Märkten 15 Prozent Rabatt aufalle Bodenbeläge* an. Bodenentscheidungalso nicht„verlegen“, sondern Beratung und Preisvorteilmit Couponnutzen!

DieBödeninderÜbersicht: Parkettboden ist warm, pflegeleicht und robust. Seine Anschaffungskostenliegenim höherenSegment.DieserechnensichaberüberdieZeit,da er langlebiger istals andere Böden. Er kann fürnachfolgende Generationenabge-

schliffen werden und dann wiederwieneuerscheinen

Laminat istder meistgenutzte Boden in Deutschland Er ist superfür Allergiker,da Schmutz und Staub nichtin diefestverschlosseneOberflächenstruktur eindringenkönnen. Zudemist er sehr preiswert erhältlichund idealin Kombination mit Fußbodenheizung.

Vinyl- und Designböden sind ausKunststoff.Hiergibt

es verschiedene Qualitätsklassen.Esistbesondersdaraufzu achten,dass gesundheitlich unbedenkliche Weichmacher zumEinsatzkamen.

Kork istein warmer und leiser Boden. Er wirdsehr ökologisch hergestellt, da dafürkein Baumgefällt werden muss,sondern dieKorkeiche nurihreRindehergibt.BesondersinKinderzimmern sorgt er für ein warmes Wohlfühlklima.

Fliesenböden sind hart im Nehmen. Sie verschleißen nicht, sindnicht brennbarund einfachsauberzuhalten.Ideal fürFlure, Badezimmerund Küche.Aber auchimWohnzimmer findensie immer mehr Anklang, denn Öfen brauchen zum Beispiel keine UnterlegplatteaufFliesenund Kinderzerkratzenihnnichtso schnell.

Teppich siegt beim Kuschelfaktor. Er ist absolut warm und geräuschdämmend. Außerdem liegt diegefühlte Zimmertemperaturhöherals in Zimmernmit glatten Böden.

Was muss beim Bodenverlegen beachtet werden?

Neben Untergrund und Aufbauhöhe, spielenPunkte wieNutzungsklasse und Pflege einewichtigeRolle.Gerne beratenhierzu diespeziell geschultenFachverkäufervon OBI,welcherBodenzuden individuellenBedürfnissen passt.

Geheimtipp Sonderpostenhalle

In Raubling und Stephanskirchen gibt es etwas Besonderes: zwei große 2.-Wahlund Sonderposten-Hallen. Hier stehen wechselndeBöden-Sonderposteninriesiger Auswahlzukleinen Preisen bereit

BeiOBI gibt es qualitativ hochwertigeMarken-Parkettund Laminatböden direktaus derRegion, zu wirklichfairen Preisen! Kundenkönnensich zwischen denpraktischen und kostengünstigeren LaminatoderVinylbödenoderden Fertigparkettbödenaus „echtem Holz“ entscheiden.Aber auchTeppichundFliesensind imSortiment.

Jetzt bis31. JanuarRabattvorteil beiOBI nutzen mit Preisen, dieauf demBoden gebliebensind!

*Gültig in allen drei OBI MärktenimRosenheimer Landbis31.Januar2023.Gilt nichtbeiAbverkaufswareund nurmit Vorlagedes Coupons aufSeite 7indieser echoAusgabe.

NeuesProjekt fürFrauenmit Migrationserfahrung

Zu Jahresbeginnstartet das neue ProjektRoMY– MY TURNinRosenheim. Gefördert wird dasProjekt im Rahmen desProgramms„MY TURN–Frauenmit Migrationserfahrungstarten durch“ durch dasBundesministerium fürArbeitundSozialesunddie EuropäischeUnion über den EuropäischenSozialfondsPlus

(ESF Plus). Das Programm richtet sich an formal gering qualifizierteFrauenmitMigrationserfahrung, dieeinen erhöhten Bedarf an Unterstützung haben, etwa beider VereinbarkeitvonFamilieundBerufoderaufgrundunzureichenderDeutsch-oderanderer Basiskenntnisse.Durcheinmultiprofessionelles Team von vier

Fachkräften mitmehrjähriger Berufserfahrung werden Projektteilnehmerinnenin Einzelgesprächen undGruppenangeboten,Sprach- und Computerschulungen, ExkursionensowieBetriebsbesichtigungen alltagsnah und individuell gefördertundunterstützt.

DieBeratungundBetreuung sind kostenfrei.Einmal pro

Monatwird dasRoMY-Team vonnunaninteressierteFrauen zu einer offenen RoMYSprechstundeeinladen

Die erste Sprechstunde findetam16. Januarvon bis11 Uhr statt. Interessierte Frauen könnensichaber auch außerhalb derSprechstunden beim TeamRoMYmelden.DasBüroliegtguterreichbarimStadt-

zentrum von Rosenheim,in derMünchener Straße 27.Bürozeiten sindMontag,Dienstag, Donnerstagund Freitag zwischen 9und 12 Uhr. Das Team ist unter derTelefonnummer08031/9004671, perMessengerunter 0151/ 16713178 oderper E-Mail an myturn@awo-rosenheim. deerreichbar.

Ökologisch unterwegs

Clinicum St.Georg: E-Autosals Dienstwagen

Münzen,

Ankauf

% 08034/ 37 18

Bayrischer priv.Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowieHandtasche Armband- u. Taschenuhren,Münzen, Silberbesteck, Bernstein-u.Modeschmuck. Zahle bar vor Ort.HerrFranz % 01 51 /73026325

Antiquariat am Roßacker kauft Bücher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440

Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfketten,Lederhosen, Zinn, Silberbesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzunggratis! % 08033/1718

Die umweltfreundliche Dienstwagenflotte des Clinicums St. Georg.

Mitarbeiter desClinicums St. Georg Bad Aiblingbekommenabsofortfür besonderes EngagementoderlangjährigeBetriebszugehörigkeit E- und Hybrid-Fahrzeuge als

Dienstwagen zurVerfügung gestellt.

Damit willdas Unternehmenseinen Teil zu einer umweltfreundlichen Verkehrspolitikbeitragen

Bewegung machtschlau!

Einbewegungsförderndes Umfeld, in dem sich Kinder nach Lust und Laune bewegen können und daszum Erkunden, Erforschen undEntdecken anregt, istförderlich für die gesamteEntwicklung

Bewegungfördert auch die geistigeEntwicklung; deshalb sollte mansein Kind mitdem ganzen Körper lernenund erfahrenlassen.Ergotherapeutin CindyDakagibt bei einem Online-Seminar desNetzwerks Junge Eltern/Familien, Ernährung und Bewegung ElternTipps und viele kreative Anregungen fürBewegungsideen, Spielund Spaß im Haus.

Esfindetam11.Januarvon 9.15 bis10.45 Uhrstatt und richtet sich an Elternmit Kindern von einem bisdreiJahren. Kinder können aktiv teilnehmen.Die Anmeldungzu dieser kostenlosen Veranstaltung erfolgtbis spätestens9 Januar online unter aelfro.bayern.de/ernaehrung/ familie.

Alle Teilnehmer erhalten vorab eine E-Mail mitgenauen Informationenfür den Online-Zugang zurVeranstaltung.

Weitere InformationenerhältmanvonAnsprechpartnerinChristiane Huebner,EMailanchristiane.huebner@aelf-ro.bayern.de, Telefon08031/3004-1209

Gabi, 63 J., bin e. hübsche, fleißige Frau, auf die Verlass ist,Naturliebhaberin u. gute Autofahrerin. Ich habe ein Händchen für alles, mag kuschelige Winterabende, neue Kochrezepte ausprobieren u. die gemütl. Zweisamkeit. Vielleicht wirdeseine Partnerschaft für den Restdes Lebens, wenn Du üb. PV anrufst. Tel. 0176-57889239

Werverschenkt

Dies &Das Dies &Das Tel. 08031/3088-0 ·Fax 08031/308820 Tel. 08031/3088-0 ·Fax 08031/308820 Gewerblich und Privat ·Ankauf &Verkauf Gewerblich und Privat ·Ankauf &Verkauf Seite 84.Januar 2023 Immobilienmarkt Immobilienmarkt KFZ-Markt KFZ-Markt Wasserburg Rott Feldkirchen Westerham Rosenheim Prien Kiefersfelden Verlag: PonsAeniVerlagGmbH 83022Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 08031/30880 Fax 08031/308820 www.echo-rosenheim.de Geschäftsführung: Bernd Stawiarski Verlagsleitung: Linda Laszlo Kai Hengmith Redaktion: RobertNusser Franziska Finsterwalder Anzeigen: Marta Lechner Christian Hermannsdorfer PetraBontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann Druck: OVBGmbH&Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.36vom 1. Oktober 2022 Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung:Mittwoch Auflage: 65.000 ·Treuhand geprüft Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Geschäftsverhältnisse: 100% Anteil WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Rosenheim Hübsche Witwe Gerta, 70 J., bin aufgeschlossen u. in meiner Art ganz angenehm. Sehne mich nach e. liebenGefährten,mit dem ich wieder alles teilen kann. Wenn Sie einehrl., ordentl. Mann bis 80 J. sind, dann sind Sie in mein Herz eingeladen. Melden Sie sich üb. PV u. geben Sie unserem Glück eine Chance. Tel.

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de Umzüge Seit über 100Jahren Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte –Lagerung Wohnungsauflösung 83209 Prien/Ch. ·Geigelsteinstr. 30 Telefon 08051/ 15 26 Fax 08051/ 64756 Vermiet. gemischt 4-Zi-Whg., 93 qm, Brannenburg, 1. OG, EBK,Kamin,Terrasse, Garage, Garten,Wäscheraum, Kellerabt., KM 1.300 €+NK+3MMKaution, ab 1.4.23 zu vermieten Info:kusjascha@yahoo.de Immobilien Ankauf Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 089/663366 Garagen-Stellplätze Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,-€, % 08031/930755 Kfz-Ankauf AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 /4083632oderTel. 01 79 /5455 972 auch SA und SO KAUFE AUTOSSOFORT BAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666 Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Kfz-Fa. Tel. 08031/39 63 33 oder 0173/3 93 32 84 Nissan Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Partner pro Zeile 1,- v

0162-7939564

Briefmarken, Schmuck etc Andreas Pröbstl

Trapezbleche, 1. Wahl &Sonderposten, Metalldächer aus eigenerProduktion, TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4ain94060 Pocking, jetzt 5%online Rabattsichern,bundesweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de DER ELEKTRO-SPEZIALIST OBERHALB WOHNORAMA ELEKTROGERÄTE &MEHR Grubholzer Str.9· 83026 Rosenheim 08031/ 99 100 -70%BIS ZU Haustüren- Offensive, Unikate -großes Lager. www.euro-bautreff.de, Kolbermoor, Staatsstrasse38, Termin Tel.Nr. 0170/2772275 REGISTRIERKASSENANGERMAIER Fichtenweg 4·83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 ·Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 -4215111 ·www.kassen-angermaier.de BERATUNG ·VERKAUF ·LEASING ·ZUBEHÖR Verschiedenes Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 /1 54 65 59 Viele Dinge für Haus, Küche, Deko und Geschenke (orig. verp.), Da.-Kleidung Gr. 42/44, Da.- u. Hr.-Uhren Gepflegt und teils neuw. Unverb. Anfrage u. Termine: Bad Feilnbach Tel. 08066/906701 von 11-13 Uhr u. 17-21 Uhr auch Sonntags Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 08076/888997 Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 08031/ 3921089 Kontakt AWS Tel. 015903 12 51 69 Kleingewerbe Entrümpelungen... Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig &preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte +Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil0179 /4769249 Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür,Teppich. Tel. 08034/ 16 76 Anfahrt kostenfrei ALVERDIMeisterbetrieb 08031/ 89 32 76 0170/5 85 34 76 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich ! Garten- u. Außenanlagen in hochwert fach- u. termingenauer Ausführung, Fa.Cakaj, Tel. 0152-34005754 Teppichwäscherei Ro., Hechtseestr.6,Tel. 33562 Elektromeister übern. Reparaturen Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 u. 701/702; Tel. 0179/6730721 Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer,Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen +pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen +Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine +große Flächen) Tel. 08031/4 21 84,Fax 08031/470465 Handy0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb Herr Böhringer, Tel. 01 74 /3 88 09 00 Herrmann's Hausmeisterservicefachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 08031/ 89 07 41 oder 01 70 /3404222 Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten,Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel.

Ihr Service für Haus und Garten ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume

Firma

oder

kurzfristig

Fußpflege (auch Mobil

% 01 70

50 20 87 Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de 

Verkauf

08062/7250955od. 0176/64109836

fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten

Tel. 08031/85124

01 71 /9361204

-sauber -preiswert

möglich)

Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen? % 08031/615899

Bis31. Januar 15 Prozent Rabatt auf alle Bodenbeläge

bei OBI

Parkettbodenist warm, pflegeleichtund robust.

Frau Grünholz kauft Pelze,Damenbekleidung,Trachten, Handarbeiten u. Schmuck0176/61787695 Landwirtschaft Junge Familie aus Raubling suchtHof für Hofübernahme im Nebenerwerb. Gerne gemeinsam mit Altenteiler am Hof % 08035/9 55 61 32 Brennholz gemischt: Fichte u. Buche, % 01 76 /95306318 Kartenlegen vom Profi. 08031/43244

Metall-Werkbank mit Schubladen, gg. Abholung, 08036/7245 ab 20 Uhr DENONHifi-Anlage 3-tlg., u. 2UBLBoxen (MK1000)zuverschenken. 08031/44156 mit dem richtigen Partner ERFOLGREICH ANZEIGE ANZEIGE

Verschenken

Die

Online-Seminar am 11.Januar

aktuelle Wochenzeitung in Stadt undLandkreis Rosenheim

ABSCHIED -TRAUER -HOFFNUNG

HELFER IN SCHWEREN STUNDEN

Trend istweiterhin rückläufig

Immer wenigerBestattungeninDeutschland werden katholisch oder evangelisch begleitet.Nach denneuesten, aktuell veröffentlichtenAngaben ist der Anteil weiter rückläufig undbetrug im Jahr 2020 49,7Prozent.

Er lag damit erstmalsunter derHälfte (2019: 52,1Prozent).Dies entspricht489664 Bestattungenbei insgesamt 985572 Todesfällen,davon 253118evangelisch und

236546 katholischBestattete. Im Jahr2000waren es noch 71,5Prozent.

Trend zur Feuerbestattung

DievorliegendenZahlenergebensichaus Statistiken der Deutschen Bischofskonferenz undderEvangelischenKirche in Deutschland,die von Aeternitas,derVerbraucherinitiativeBestattungskultur, ausge-

wertetwurden.AmrückläufigenAnteilkirchlicherBestattungenverdeutlicht sichder tief greifende Wandel, dem dasBestattungswesenin den letztenJahrzehnten unterliegt.

Traditionenund religiöse Bräuche verlieren an Bedeutung. Dies zeigt sichaucham Trendzur Feuerbestattung.

Über 70Prozentder Verstorbenenwerden hierzulande eingeäschert, vor 30 Jahren betrugder Anteil weniger als einDrittel aeternitas.de

„Schlussbild einesMenschenlebens“

DieTrauerfeierist das „Schlussbildeines Menschenlebens“.Der Moment des Abschieds eines geliebten Menschen ist unwiederbringlich.

Diesen miteinfühlsamen Worten und berührendemGesang liebevollzugestalten, ist derfreienTrauerrednerin und SopranistinBrita Halder seit zehn Jahrenein Herzensbedürfnis. Wichtigist ihr,dass Familie und Freunde,das „Bild“ihres verstorbenen Angehörigen in derpersönlich

gestaltetenTrauerfeierinWort und einer stimmigen musikalischen Umrahmung „wiedererkennen“.GefühlederTrauer und desSchmerzes sind Methodendes Herzens, dengeliebtenMenschenzuehren AuchHumorkanndurchaus in einer Trauerfeier seinen Platzfinden,wennesdasWesen desVerstorbenen widerspiegelt. Ihr musikalisches Repertoire umfasst klassische Arien,modernePopularmusik,Gospelballadenundgerne studiertsie Lieblingslieder

des/derVerstorbenenein.EingebundeninGottesSegen fügt sich das„Schlussbild“ des Menschen in derTrauerfeierzusammen -umin Dankbarkeitund Frieden für allesGeweseneimLeben,abschließen zu können. Hörprobengibtesunter trauerfeier-britahalder.de

Brita Halderist erreichbar unter derTelefonnummer 08031/8875430, sonn- und feiertags bitte aufden Anrufbeantwortersprechen.

Würdevoller Rahmen

GartenPrentlinRosenheim-Fürstätt ist für seine Kundenauchinschweren Stundenda.

Maximilian Prentl: „Im Trauerfall bieten wir von GartenPrentlIhnenunsereDienste an.Wir gestaltennachIhren Wünschen Kränze, Bukette, Schalen und Gestecke.Wir bietenIhnenauchGesteckefür denSarg, Urnenund Grabdekorationenan, umden Abschied von demVerstorbenen ineinemwürdevollenRahmen zugestalten.Gerneberatenwir Siemit unserem umfangreichen Bildmaterial und zeigen IhnenverschiedeneMöglichkeiten desBlumenarrangements

Garten Prentl in RosenheimFürstätt, Großholzstraße 3, Telefon08031/42590, garten-prentl.de

Bestattung nachhaltig

Särge ausregionalerForstwirtschaft und Urnenaus Naturstoffen wie Kohleoder HolzmachenBestattungen umweltfreundlicher. Ökologie und Nachhaltigkeitbei der Bestattungsindlaut einer aktuellen Umfrage60Prozent

derBefragtenwichtig.Rund einFünftelderinDeutschland verkauftenSärgewerden laut demBundesverband Bestattungsbedarf komplett in Deutschlandhergestelltund aufentsprechend kurzen WegenzumBestattergeliefert.

4. Januar2023Seite 9 Stellenmarkt Stellenmarkt Stellengesuche Su. Putzstelle in RO. 08031/463029 Stellenangebote SucheVerkäufer (m/w/d)für Bäckerei/Cafe/Bistro im OBI-Markt Raubling ab sofort auf 520 €Basis.Bewerbungen direkt im Markt abgeben Bei weiteren Fragen Tel. 0151/53516722 od. 0151/28195918 Mitarb. f. Schilderausgabe /Verkauf TZ u. 520 o n. RO ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel.0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS Steuerberater gesu. 0172/8544375 Telefonieren vonzuHause Tel. 0172/8544375 Handelsvertreter ges 0172/8544375 Wir suchen für unser 3 sup. Hotel Rezeptionsmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit, ab 01.03.2023. Frühstücksservice Mitarb.(m/w/d) in Vollzeit, ab 01.04.2023 Frühstücksservice Mitarb.(m/w/d) in Teilzeit, ab 01.05.2023 Housekeeping (Zimmermädchen) Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit, ab 01.04.2023 Schriftliche Bewerbung an PARKHOTEL Crombach Kufsteiner Str. 2·83022 Rosenheim Tel.: 08031/3580 direktion@parkhotel-crombach.de Su. ab sofort zuverlässige/n Mitarbeiter/in (m/w/d)für ReinigungKüchenstudio auf Minijob-Basis. ASMO KÜCHEN,T.08035/90690 Herr Schenk Zu verschiedenen Startterminen in München, Erding, Rosenheim, Traunstein, Garmisch, Weilheim und Umgebung suchen wirDich. Jetzt informieren und bewerben: www.deutschebahn.com/fdl-bayern Infohotline München und Oberbayern: +49 152 32113045 IkoSportartikel HandelsGmbH,83064Raubling Wir wachsen und suchen Verstärkung (m/w/d): • Sachbearbeiter Einkauf • Buchhaltungsfachkraft • Mitarbeiter im Lager,Produktion • Produktionsplaner • Qualitätsmanagement-Beauftragten Mehr Infos unter: www.corratec.com/de/jobs Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollﬂexibel OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram. Arbeitnah am Wohnort Wir bieten dir: Mach‘s möglich! Waswir bieten: schnell und einfach online bewerben Falls du Fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach! flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe

Garten Prentl gestaltet nach Wunsch

ANZEIGEN

Die Fachleutevon GartenPrentl gestaltenwürdevollen Grabschmuck nach denindividuellenKundenwünschen.

Anteil kirchlicher Bestattungen unter 50 Prozentgesunken Reinigungskräfte (m/w/d) nach Freimoos/Breitbrunn gesucht. Mo.bis Fr.vormittags1,5 Std. Fa.RU, Tel. 08031/33247 Nachrichten und Termine auch auf: Die aktuelle WOCHENZEITUNG in Stadt und Landkreis Rosenheim www.echo-rosenheim.de Trauerrednerin und Sängerin/Sopranistin für die freie,weltlich- geistliche Trauerfeier klassische Arien, Popularmusik, Dialekt/Mundart Hörproben unter www.trauerfeier-britahalder.de

Mo-So.erreichbar,auch Feiertags

auf AB sprechen Brita Halder

Telefon: 08031-88 75 430

-bitte

Halder begleitet Trauernde seit zehnJahren

TrauerrednerinBrita

Manege frei -50Jahre Circus Rosalia

Spannendund magisch, so präsentiertsich dasJubiläums-Mottoder diesjährigen Faschingssaison: Manege frei-50Jahre Circus Rosalia

Undesist sozusagen Programm für diekommenden Auftritteund Veranstaltungen derFaschingsgilde.Lichtaus, Spot an und derVorhangöffnetsichfürdie große Show derGilde, diedie Zuschauerinnenund Zuschauer in eine andere Welt entführt,mit Highlights ausden letzten fünf Jahrzehnten,klassischen Kostümen,als eineabwechslungsreiche und auch abstrakte Interpretationeiner wilden NachtimZirkus –der Innbegriffvon Show,Spannung und Magie und natürlich mit einer mitreißendentänzerischen Darbietungvom Prinzenpaar und denfeschenGardemädchen

AproposPrinzenpaar:Inder närrischen Zeit werden „Prinz PhilipI., Meister derklingendenVioline, ausdem Reich derSymphonien“und „Prinzessin Carina I.,tanzende Lieblichkeit vom Hofeder flinkenBeine“ dascharmante Aushängeschild desRosenheimerFaschingssein.

Philip KesmarkiundCarina Hammerschmidtsindauchim echten Leben ein Paarundsie verbindetneben vielem anderenauchdieLeidenschaftfürs TanzenunddenFasching.

FaschingsprinzPhilip, Student am Mozarteum Innsbruck, stammt ausder RosenheimerTanzschule Kesmarki undhatsowohlschonWalzer, Cha Cha und Tango in die Wiegegelegtbekommen Und auch der Rosenheimer Faschinghat denjungen Manntief geprägt: schonals KindtobteersichimSpongebob-Kostüm aufdem Kinder-

ball aus, er debütierte beim Rosenballmit seiner Carina und durfte sogarmit ihrzum Wiener Opernball fahren und beider feierlichenEröffnung mittanzen. SeineFaschingswurzeln gehensogar noch zwei Generationenweiter: SeineGroßmutterwar Gardemajorin derPrinzengarde Hausham undfandbei einem Ballbesuch im GasthausHöhensteiger vor 66 Jahrenmit demdamaligen Ballkönigihr Glückfür´s Leben und ihren späteren Ehemann.Und die Geschichtegeht noch weiter. Vor33Jahrenwaren Philips Mutter Christine Kesmarki und ihr Bruder auch PrinzenpaarinRosenheim-wenndas keine Motivation ist, in die Fußstapfen derGenerationen davorzutreten!

Seine PrinzessinCarina kennenvieleRosenheimerinnenund Rosenheimer als sympathische Lehrerin in der

Tanzschule Kesmarki.Auch sieliebt von Kindesbeinen an die närrische Zeit und istfasziniert von tollenKostümen undder ausgelassenen Atmosphäre.

Zu sehen sind dasPrinzenpaarunddieGardebeifolgendenTerminen:Am 7. Januar werden diebeidenbeimRosenball, demHighlight der Ballsaison, im KU‘KOoffiziell inthronisiert. Feierlich eröffnet wirdder Ball von den diesjährigenDebütanten-Paaren.Am 5. Februar steigtder große Kinderballinder AuerbräuFesthalleundumamFaschingssamstag, 18. Februar ziehtdieFaschingsgildedurch dieRosenheimerInnenstadt.

Am Faschingsdienstag, 21. Februar,ist dieGilde nochmalszuGastbeimbuntenFaschingstreiben aufdem MaxJosefs-Platz, anschließendist großerKehraus im Gasthaus Höhensteiger. ff

Bunt undlustiggingesin Rosenheimzur Faschingszeit schon immerzu: Erste Belege gibtesaus dem Jahre1888, als dieFaschingsgesellschaft „Allotria“ aktivwar.Unzählige Belege ausdem Stadtarchiv und Berichte von Zeitzeugenberichten von tollen Veranstaltungen, fröhlichen undbegeistertenNärrinenund Narren,die ausgelassen die Nächtedurchfeierten.Prägend warendie Faschingsgesellschaften„Allotria“ und „Silberrose“.Zwargabesfüreine geraumeZeitnachdemZweitenWeltkrieg im Gegensatz zumLandkreiskeine eigene Faschingsorganisationmehr, doch Vereineund Wirtschaftenhielten dieTraditionder Faschingsveranstaltungen weiterhinhoch.

Acht Jahrenachder Gründung derFaschingsgildeRosenheim, im Jahre 1964, war das Engagement derAkteure nachwievorgroß,aberdiefinanzielle Situation warinzwischenschwieriggeworden.Es gabzwarSponsorenundviele helfende Hände, doch dieimmer weitersteigendenKosten fürKostüme,Training, Ausstattung und Dekorationen konnten nichtmehr gedeckt werden.Alsowas tun? Ein RosenheimohneFasching–daswar nachden anstrengendenJahrendes Aufbaus und der Anknüpfung an diealte Traditionfüralleundenkbar!

Da derFasching mitseiner Geschichte auch alsschützenswertesKulturgut anzuse-

henwar,bot sich derWirtschaftliche Verband(WV) der StadtunddesLandkreisesRosenheime.V.als Unterstützer an.Sowurde dieFaschingsgildeRosenheimam11. Oktober1972 als eigeneAbteilungindenWVeingegliedert.

UnddieseVerbindungstellte sich in denfolgenden fünf Jahrzehnten als unschlagbar undungeheuererfolgreichheraus: Mit einer ungeheuren Professionalität,Lebensfreude und viel Kreativität und KönnenistdieFaschingsgildeRosenheimseit50JahrenGarant für ungetrübtes, ausgelassenes FaschingsvergnügeninRosenheim-von den glamourösen und traditionellenBällen bishin zumKinderfasching oderzum Kehraus!Nicht zu vergessendieunzähligenAuftritte undTermine, rund50an derZahl,diedieFaschingsgilde samt Prinzenpaar,Garde

Seite 10 4. Januar 2023 Stefan Grandauer Immobilien GmbH Zuhause in der Region. Seit 1988

Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Jubiläum! s Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Unsere Heimat. UnserG’schmack. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. www.kesmarki.de ·08031-45 100 Besser tanzen. Das gesamte Kursprogramm unter Wir gratulieren der Faschingsgilde zum 50-jährigen Jubiläum und wünschen dem Prinzenpaar Carina I. &Philip I. eine erfolgreiche Saison!

Ludwigsplatz 34 83022 Rosenheim Tel. 08031 15011 info@immobilien-gfh.de www.immobilien-gfh.de

FaschingsgildeRosenheim startet miteiner bunten Show in dieSaison Mit Schwung in dieneue Saison: Prinz Philip I. und Prinzessin Carina I. Fotos:Evi Gröning Siefreuen sich schon auf denFasching -die Gardemädchen derFaschingsgildeRosenheim.

undElferratwährendder närrischenSaison in sozialen Einrichtungen,KrankenhäusernundbeiFirmenabsolviert und so vielen Menschen ein Lachen ins Gesicht zaubert. Ein jeder Auftrittmit Herzblut,Charme und guter Laune! Fürdie historischen Bilderbedanken wiruns bei HerbertBorrmann, dersie aus seinem Archiv zurVerfügung gestellt hat! Eine Reise in die närrischeVergangenheit Jubiläum: Faschingsgilde Rosenheim 1972 alseigeneAbteilung in den WV eingegliedert In September 1977 gingdie Amtszeit von OberbürgermeisterDr. Albert SteinbeißerzuEnde. Im FaschingnatürlichThema. Die Faschingsgarde unterwegs in der Münchener Straßeim Jahr 1976 Foto: Krämer Geschmückt mit einemOrden: dieehemaligeOberbürgermeisterinGabrieleBauersamt Prinzenpaar und Garde So feschpräsentiertesich dieGardebereits 1934. Foto:Krämer Breitensteinstr.16• Tel. 08031/70622• www.s1-hairandstyle.de Seit 18 Jahren dürfenwir die FGR mitunseren Prinzenpaarfrisuren begleiten Wirwünschen derFaschingsgilde eine erfolgreiche Jubiläumssaison weko.com Ein Hoch auf die Faschingsgilde Rosenheim! Wir gratulieren zu 50 Jahren! Ein die Jahr eren zu PRINZENPAAR Prinz Philip I. & Prinzessin Carina I. MOTTO „Manege frei –50 Jahre Circus Rosalia“ ROSENBALL 07. Januar 19 Uhr KU KO Rosenheim KINDERBALL 05. Februar 14 Uhr Auerbräu Festhalle KEHRAUS 21. Februar 19 Uhr Gasthof Höhensteiger,Westerndorf St.Peter VERANSTALTER Wirtschaftlicher Verband der Stadt und des Landkreises Rosenheim e.V Abteilung Faschingsgilde Rosenheim www.wirtschaftlicher-verband.de/faschingsgilde UnterwegsineinemschnittigenWagen beim Faschingszug im Jahr 1977 Foto:Krämer M n g f e f rd nC r u R s l a� 5 J h eF s h n s i d i W r s h f l c e V r a deV –ANZEIGE –