Issuu

Umbau der Wanne zur Dusche

Nasse Wände? Feuchter Keller?

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

FÜR UNS BEGINNT

Wannenaustausch

Jetzt anrufen

080 52 95 77 551

bauabdichtung-chiemgau.de

Martin Knop · Tel. 0 82 33 / 7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE VEREINBAREN!

f in ndor h iege Z u s t u , B a d Ef m ö g l i c a r Strohhof 8 Bern fraundo P 83413 Fridolfing und

Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

GUTES HÖREN

info@marx-reisen.de · Telefon: 0 86 84 - 98 79 0 Bestellen Sie den neuen Reisekatalog 2026 und nutzen Sie 2% Frühbucher-Rabatt! www.marx-reisen.de

MIT GUTEM

SKANDINAVIEN & BALTIKUM

ZUHÖREN

www.hörgeräte-schwägerl.de

Große Nordkap-Rundreise mit Lofoten 15 Tage 23.6.-7.7. / 12.-26.7.

Faszination Nordkap mit Hin & Rückflug 8 Tage 29.7.-5.8. Trondheim zum Nordkap

2.499, 2.495, -

11 Tage 9.-19.8.

3.545, -

10 Tage 27.7.-5.8.

1.998, -

8 Tage 20.-27.7. Nordkap nach Trondheim

Faszination Nordkap Spezial - Hin & Rückflug

17. Dezember 2025 · Nr. 51 · 46. Jahrgang

ab 3.439, -

Baltische Hauptstädte & Stockholm

Catering Partyservice Buffets im Raum Chiemgau und Rosenheim

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

So ein Zirkus!

Schnelles Internet, daheim und auf dem

Christkindlmarkt! Multi-Gigabit-Tarife, ultraschneller Upload, CITY WLAN unbegrenzt und Kabel TV mit allen ORF in HD inklusive!

Circus Krone zu Gast im Rosenheimer Rathaus - 800 Sozialkarten gestiftet Schon vor der offiziellen Premiere im Zelt auf der Rosenheimer Loretowiese gab es eine Extra-Vorstellung der Artisten des Circus Krone im Rosenheimer Rathaus. Dort wurde nicht nur das Programm vorgestellt, das der weltbekannte Zirkus bei seinem zweiten Gastspiel als „Rosenheimer Weihnachtszirkus“ noch bis zum 6. Januar zeigen wird. Der Artistenmanager und Tierschutzbeauftragte des Circus Krone, Frank Keller, beschrieb die Herausforderung, die es darstellt, jedes Jahr ein

Jetzt Probefahrt vereinbaren

neues Programm auf die Beine zu stellen. Doch das Ziel, die Erwartungen auch des Rosenheimer Publikums zu erfüllen, steht im Vordergrund. Zirkusdirektor Martin Lacey junior zeigte sich begeistert von den Reaktionen bei den Aufführungen des letztjährigen Rosenheimer Weihnachtszirkus: Hohe Zuschauerzahlen, tolle Atmosphäre und Standing Ovations waren seine guten Erinnerungen an Rosenheim. So ist es nicht verwunderlich, dass Lacey sich auf die kommenden Wochen freut.

Bei der Übergabe der 800 Sozialkarten im Rosenheimer Rathaus.

Einen Einblick in die kommenden Vorstellungen auf der Loretowiese gaben die anwesenden Artisten wie Martyn Chabry, Verwandlulngskünstlerin aus Belgien. Blitzschnell die Kostüme wechseln und dabei noch eine Vielzahl an Instrumenten spielen - das

muss man gesehen haben. Bei der LED-Show „Extreme Lights“ tragen die neun Künstler LED-Kostüme. Frank Keller ist sich sicher: „Die Zuschauer werden gar nicht glauben können, was sie da zu sehen bekommen. Clown Brian steht für die

Lockerheit und den Humor, den die Besucherinnen und Besucher erleben sollen bei ihrem Zirkusbesuch. Er ist eine der drei Säulen, auf denen der klassische Traditionszirkus besteht, schildert Keller. Exotik der Tiere, Nervenkitzel mit den Artisten und die Spä-

ße der Clowns stehen für diese Säulen. Insgesamt drei Stunden dauert eine Aufführung - Langeweile kommt bestimmt nicht auf. Eine Nummer für sich ist das Zelt, das auf der Loretowiese aufgebaut wurde. Fortsetzung auf Seite 2

Für die Region, mit der Region Video und Detektivarbeit Handball Club Inntal: Neue Vision, starke Kooperation und regionaler Schulterschluss T-Roc R-Line: Energieverbrauch kombiniert: 6,0–5,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 136–128 g/km; CO₂-Klassen: E–D. T-Roc Style: Energieverbrauch kombiniert: 6,0–5,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 137–128 g/km; CO₂-Klassen: E–D.

Rockt! Der neue T-Roc T-Roc Trend 1.5 eTSI OPF 85 kW (116 PS) 7-Gang-DSG Energieverbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 126 g/km; CO₂-Klasse: D. Ausstattung: Telefonschnittstelle, App-Connect Wireless für Apple CarPlay™ und Android Auto™, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad in Leder, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortsitze vorn, Klimaanlage „Climatronic“ u. v. m., Lackierung: Canary Yellow Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit:

990,00 € 48 Monate

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km GeschäftsfahrzeugLeasingrate mtl.: 199,00 €1

Fahrzeugabbildung zeigt ggf. vom Angebot abweichende Sonderausstattungen. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis zum 31.12.2025. Stand 11/2025.

Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Rosenheim Ludwig Wallner GmbH, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim volkswagen-rosenheim.de

Stadt geht gegen illegale Müllablagerungen vor

Die Stadt Rosenheim geht mit Videoüberwachung und Detektivarbeit gegen illegale Müllablagerungen an Wertstoffinseln vor. Wer erwischt wird, dem drohen Bußgelder von bis zu 2 500 Euro. Die Stadt Rosenheim verzeichnet seit einiger Zeit eine deutliche Zunahme illegaler

Müllablagerungen an den Wertstoffinseln. Neben nicht korrekt entsorgten Wertstoffen wie Glas, Papier oder Leichtverpackungen werden zunehmend Grüngut, Sperrmüll, Elektrogeräte und Hausmüll einfach neben den Containern abgestellt. Fortsetzung auf Seite 2

ihre zeit. ihr schicksal. ihr mythos.

Erste Siege konnten von den Handballern des Handball Clubs Inntal bereits gefeiert werden.

„Ein Verein, der hat es gar nicht leicht, wenn er will, dass er sein Ziel erreicht“, heißt es im Vereinslied eines bekannten Münchner Turn- und Sportvereins. Auf die Kameradschaft komme es an, lautet das Credo hier. Nicht viel anders ist es bei einer Neugründung in Rosenheim.

Der Handball Club Inntal e.V. (HCI) wurde 2024 von engagierten Handballerinnen und Handballern aus der Region gegründet – mit dem Ziel, dem Handballsport im Inntal neue Impulse zu geben und insbesondere die Jugendförderung nachhaltig auszubauen. Fortsetzung auf Seite 2

ar 26 Bis 6. Janu

Weihnachtsferienprogramm mit Workshops, Kinder- und Familienführungen, Multimediastationen u. v. m. Montags ist Familientag mit ermäßigten Eintrittspreisen

Seite 2

17. Dezember 2025

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

beitserlaubnis und bestreitet den Familienunterhalt, der Vater scheitert damit, muss zuhause bleiben und verliert sich langsam selbst. Sie selbst versucht, sich so perfekt wie möglich in die neue Gesellschaft zu integrieren. Der Roman ist großartig erzählt, der Schreibstil so radikal ehrlich, lakonisch und wertfrei, dass viele Alltagssituationen ganz von selbst völlig absurd und skurril erscheinen. Man weiß manchmal nicht, ob man weinen oder lachen soll – ein wunderbarer Roman über gelungene (oder nicht gelungene) Integration. Die Autorin arbeitet als Juristin in Wien und ist unter dem Künstlernamen Toxische Pommes mit ihrem eigenen Kabarettprogramm in Österreich und Deutschland erfolgreich unterwegs. In diesem Debütroman erzählt sie die Geschichte ihrer Familie, die vor dem Jugoslawienkrieg nach Österreich flüchtet. Die Mutter bekommt eine Ar-

So ein Zirkus! Fortsetzung von Seite 1

Als größtes reisendes Zirkuszelt der Welt weist es beeindruckende Zahlen auf: Fast drei Millionen Euro betrugen die Kosten für das 84 Meter lange und 57 Meter breite Ungetüm. Die Kuppel ragt 17 Meter in den Himmel, insgesamt 10 000 Quadratmeter Zeltplane kommen zum Einsatz. Allein das Dach überspannt eine Fläche von rund 3 200 Quadratmetern. Zeltmeister Andon Kirov muss die Arbeit

fortablere Sitze zeichnen das neue Zelt aus und setzten neue Maßstäbe. Die hochmoderne computergesteuerte Lichtund Tonanlage verstärken den einmaligen Gesamteindruck. Einweihung des nagelneuen Chapiteaus - traditioneller Begriff für das Zirkuszelt - war: zum Weihnachtszirkus in Rosenheim im letzten Jahr! Die Vorstellungen dauern an bis zum 6. Januar, beginnen werktags jeweils um 15 und 19.30 Uhr. Infos und Kartenbestellung gibt es unter circus-krone.com.

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

Toxische Pommes: Ein schönes Ausländerkind

Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

Zsolnay, 208 Seiten

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 20., 21. Dezember Dr. Johannes Wirsing, Bad Endorf,

Weitere interessante Lesetipps finden Sie auf der Website der Stadtbibliothek unter stadtbibliothek.rosenheim.de.

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG: Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

Hilfe und Unterstützung unter

08031 - 26 88 88

bisher Frauen und Mädchennotruf Rosenheim e.V.

BERATUNG UND PRÄVENTION FÜR FRAUEN*, KINDER UND JUGENDLICHE

www.mavia-ev.de

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim IBAN: DE55 7115 0000 0000 0442 22

Das größte reisende Zirkuszelt der Welt steht derzeit in Rosenheim.

Fortsetzung von Seite 1

Dies schädigt Umwelt und Stadtbild und verursacht erhebliche Kosten für alle Bürgerinnen und Bürger. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, lässt die Stadt künftig besonders betroffene Wertstoffinseln stichprobenhaft durch eine beauftragte Detektei überwachen. Die Aufnahmen dienen ausschließlich der Beweissicherung bei Ordnungswidrigkeiten und erfolgen in enger Abstimmung mit den zuständigen Datenschutzbehörden. Gleichzeitig erinnert die Stadt Rosenheim daran, dass das Abstellen von jeglichen Abfällen und Wertstoffen neben Containern sowie außerhalb der Einwurfzeiten ebenso eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit Geldbußen geahndet werden kann. Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, ausschließlich zulässige Wertstoffe in die jeweiligen Container zu den ausgewiesenen Einwurf-

Stadtjugendring Rosenheim bietet Kinderbetreuung an Heiligabend Während Eltern in Ruhe ihre Besorgungen erledigen oder sich entspannen können, erleben Kinder einen zauberhaften Vormittag voller Basteln, Backen und gemeinsamer Freude im Lokschuppen Rosenheim, Rathausstraße 26. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Das Projekt wird vollständig durch Spenden finanziert.

Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Foto: Schlecker

Video und Detektivarbeit

„Wir warten auf Weihnachten“ Schmücken des Weihnachtsbaums, zum Entspannen und zum Genießen der Vorfreude. Der Stadtjugendring Rosenheim (SJR) schafft nun Abhilfe mit einem neuen Projekt. Am 24. Dezember von 9 bis 13 Uhr bietet der Stadtjugendring Rosenheim kostenfreie Kinderbetreuung für Kinder im Alter von fünf bis 12 Jahren an.

Telefon 0 80 53/95 59

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 20., 21. Dezember Dr. med. dent. Martin Hellmold, Bernau a. Ch, Telefon 0 80 51/9 65 60 86

ISBN: 978-3-552-07396-8

Beilagenhinweis

Weihnachten sollte ein Fest der Familie und der Besinnlichkeit sein. Doch die Realität sieht oft anders aus: Viele Rosenheimer Eltern haben erst kurz vor Weihnachten Zeit für notwendige Besorgungen. Die Kinder sind nervös und aufgeregt. Das gemeinsame Einkaufen wird zur Stresssituation für beide Seiten. Eltern wünschen sich Zeit zum

seiner 60 Helfer auf das genaueste koordinieren, um den Aufbau an nur einem Tag bewerkstelligen zu können. Die gesamte Konstruktion wird dabei von 24 elektrischen Seilwinden mit einer Gesamtleistung von über 48 000 Watt aufgerichtet und in Position gefahren. Mit 300 Eisenankern, die eineinhalb Meter tief in den Boden gerammt werden, hält die Konstruktion auch stärksten Stürmen stand. Der Panoramablick durch das Entfallen der Masten im Inneren sowie deutlich kom-

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 20., 21. Dezember Dr. Michael Höhne, Gars,

Telefon 0 80 73/92 43

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 20. Dezember Bahnhof-Apotheke, Münchener Straße 36, Rosenheim Sonntag, 21. Dezember OPTYMED Apotheke im Aicherpark, Äußere Münchener Straße 100, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen. Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die bisherigen Notdienstbereiche Rosenheim, Südlicher Landkreis und Mangfalltal wurden mit Jahresanfang zum Bereich Rosenheim zusammengeführt.

„Konfettizauber“ So sollte es nicht aussehen an den Wertstoffinseln der Stadt.

zeiten von Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr zuwerfen und bei vollen Containern auf eine der über 70 weiteren Wertstoffinseln auszuweichen. Viele Abfallarten können kostenlos am Wertstoffhof abgegeben werden. Für Bürgerinnen und Bürger, die ihren Sperrmüll selbst zum Wertstoffhof bringen, fallen bei einer Menge von bis zu 300 Kiologramm pro Haushalt pro

Kalenderjahr lediglich zehn Euro an. Diese Menge kann auf bis zu sechs Anlieferungen aufgeteilt werden. Standorte der Wertstoffinseln sind auf der digitalen Karte oder im entsprechenden Flyer auf der Webseite der Stadt Rosenheim unter rosenheim.de/buergerservice/ver-und-entsorgung/wertstoffinseln/ zu finden.

Faschingsferien mit dem Stadtjugendring Wenn die Faschingszeit naht, wird es auch beim Stadtjugendring Rosenheim richtig bunt! In den kommenden Faschingsferien erwartet die Kinder ein abwechslungsreiches Programm voller Spaß, Action und närrischem Treiben. Der Stadtjugendring hat sich für die Ferientage vom 16. bis 20. Februar etwas Besonderes einfallen lassen: Von bunten Bastelaktionen über Faschingsdisco bis hin zu ei-

nem kleinen Jahrmarkt-Feeling im Lokschuppen ist alles dabei. Konfetti-Schlachten, lustige Kostümwettbewerbe und kreative Workshops sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Das Angebot richtet sich an Kinder von sechs bis zehn Jahren und findet in den Räumen des Stadtjugendrings im Lokschuppen statt. Anmeldung online unter stadtjugendring.de/ferien.

Für die Region, mit der Region Fortsetzung von Seite 1

Der HCI steht für eine lebendige, offene und zukunftsorientierte Vereinsgemeinschaft, die nicht nur sportliche Entwicklung ermöglicht, sondern auch Familien, Freunde und Unterstützer aktiv einbindet. Der Verein verfolgt dabei eine klare Ausrichtung: moderne Vereinsarbeit, transparente Strukturen und langfristiger Aufbau. Erfolgreiche Kooperation mit dem Sportbund DJK Rosenheim e.V. Ein zentraler Baustein der jungen Vereinsentwicklung ist die enge und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Sportbund DJK Rosenheim e.V.. Besonders hervorzuheben ist dabei, dass die neu gegründete Handball-Sparte beim Sportbund DJK Rosenheim e.V. hervorragend mit dem HCI kooperiert. Diese Zusammenarbeit funktioniert bereits in der Praxis sehr gut – und die ersten Erfolge sind deutlich sichtbar. Durch die Kooperation konnten frühzeitig wichtige Rahmenbedingungen geschaffen werden – insbesondere mit Blick auf die Hallen- und Trainingszeiten, die für einen

verlässlichen Trainings- und Spielbetrieb essenziell sind. So gelang es, einen geregelten Betrieb für zwei Herrenmannschaften aufzubauen und den Saisonstart im September 2025 erfolgreich zu realisieren. Inzwischen zählt der Verein über 90 Mitglieder. Auch in Zukunft spielt die Kooperation mit dem Sportbund DJK Rosenheim e.V. eine wichtige Rolle: Ziel ist es, die sportliche und organisatorische Basis so weiterzuentwickeln, dass ab 2026 zusätzliche Teams – insbesondere Damen- und Jugendmannschaften – unter verbesserten Bedingungen in den Spielbetrieb integriert werden können. Klare Vision und ambitionierte Ziele Der HCI versteht sich als moderner Handballverein mit einer klaren Vision: Handball in der Region stärken, Talente entwickeln und Gemeinschaft leben. Zu den konkreten Zielen zählen der sportliche Aufstieg mit einer der beiden Herrenmannschaften, der Aufbau und die Erweiterung von Damen- und Jugendmannschaften, eine starke Außenwirkung zur Gewinnung weiterer

Hallenkapazitäten und Partner sowie die Perspektive, im Jahr 2026 ein größeres Turnier auszurichten – aktuell ist dies in Planung, jedoch noch nicht final beschlossen. Gemeinsam mit der Region wachsen: Unternehmen und Ehrenamt als Schlüssel Ein wichtiger Bestandteil der HCI-Strategie ist der enge Schulterschluss mit der Region: Der Verein möchte gezielt mit vor Ort ansässigen Unternehmen, lokalen Initiativen und ehrenamtlich Engagierten zusammenarbeiten. Denn nachhaltiger Vereinsaufbau gelingt nur, wenn Sport, Gesellschaft und Wirtschaft gemeinsam an einem Strang ziehen. Der HCI verfolgt dabei einen klaren Ansatz: nicht nur in der Region aktiv sein, sondern mit der Region wachsen – durch Partnerschaften, gegenseitige Unterstützung und gemeinsame Projekte, die dem gesamten Umfeld zugutekommen. Finanzierung, Mitglieder und Unterstützer gesucht Der Aufbau eines neuen Vereins und die Umsetzung der Ziele erfordern neben eh-

renamtlichem Engagement auch finanzielle Mittel. Der HCI konnte bereits namhafte Unterstützer gewinnen, darunter EL Physio, TÜV Nord, Happinger Hof und die Rosenheimer Unterstützungskasse. Um die Entwicklung – insbesondere im Nachwuchsbereich – nachhaltig voranzutreiben, sucht der Verein weiterhin neue Mitglieder (aktiv und fördernd), Spenden sowie Sponsoren und regionale Partnerschaften. Jeder Beitrag hilft dabei, Trainingsqualität, Ausstattung, Nachwuchsarbeit und Vereinsprojekte langfristig abzusichern. Mitmachen und Teil der Zukunft werden Der Handball Club Inntal lädt alle Handballinteressierten, Familien, Unternehmen und Sportfreunde ein, Teil dieses Weges zu werden. Gemeinsam mit starken Partnern wie dem Sportbund DJK Rosenheim e.V. und weiteren zukünftigen Kooperationen will der HCI den Handball im Inntal auf ein neues Niveau heben und eine nachhaltige Vereinszukunft gestalten – für und mit der Region. Weitere Infos gibt es unter hc-inntal.de.

17. Dezember 2025

Seite 3

KULTUR

Fabelhafte Welten – Musik trifft Magie

WÜNSCH DIR WAS...

Martina Eisenreich Quintett und Stargast Gaston Florin geben Benefizkonzert in Wasserburg Ein Benefizkonzert zugunsten des Kinderhilfswerks Plan findet am Freitag, 16. Januar, um 20 Uhr im Wasserburger Rathaussaal statt. Musik und Magie verschmelzen zu einer faszinierenden Bühne für große Gefühle, Überraschungen und Humor. Sowohl Gaston Florin als auch Martina Eisenreich sind auf den Bühnen der Welt zu Hause; auf ganz unterschiedliche Weise haben sie das Reich der Kunst erobert. Beim Grundschüler Gaston Florin entfachte ein Zauberkasten die Leidenschaft für das Magische, die ihn bis zum Weltmeistertitel führte. Martina Eisenreich ist eine virtuose Violinistin und eine

sen“ und an der Wiener Volksoper ist derzeit ihre Operette Aschenbrödels Traum zu sehen.

Violinistin Martina Eisenreich spielt mit Ihrem Quintett und Stargast Gaston Florin zaubert für das Kinderhilfswerk Plan.

der erfolgreichsten Komponistinnen der heutigen Zeit. Die Art mit Ihrer alten französischen Violine umzugehen ist einzigartig. Millionen kennen ihre vielfach preisgekrönten

Kompositionen aus dem Kino, dem Fernsehen und den sozialen Medien. Gerade erhielt sie den Deutschen Fernsehpreis für Ihre Musik zum Film „Herrhau-

Für einen besonderen Konzertabend garantieren ihre professionellen Begleitmusiker: Klangzauberer Wolfgang Lohmeier am internationalen großen Reiseschlagwerk, Christoph Müller an der Gitarre, Vladislav Cojocaru am Akkordeon und Giorgi Makhosvili am Kontrabass. Was die Künstler an diesem Abend vereint, ist ihre Liebe zur Illusion – ein feiner Sinn für den Zauber des Augenblicks, dem durch die Kunst der gemeinsamen Improvisation hier auf magische Weise Raum gegeben wird. Inspiriert durch humorvolle

Interaktion mit dem Publikum entstehen Momente voller Witz, Poesie und unerwarteter Tiefe. Ein Zuschauer schrieb im Münchner Merkur: „Es war großartig! Mit vielem hatte ich gerechnet, mit zauberhaften Klängen allemal, aber was ich heute erlebt habe, war völlig unerwartet.“ Der Erlös der Veranstaltung wird dem Kinderhilfswerk Plan International Deutschland e.V., plan-deutschland.de, gespendet. Der Kartenvorverkauf läuft im Reisebüro am Marienplatz in Wasserburg. Infos unter EMail juergen-kinna@t-online.de oder der Telefonnummer 0 80 36/30 66 40.

Matineen im Künstlerhof 2026 Im Januar startet die 13. Saison der „Matineen im Künstlerhof“ mit einzigartigen Konzerten Im Januar startet die 13. Saison der „Matineen im Künstlerhof“ im Hans-Fischer-Saal am Rosenheimer Ludwigsplatz. Von Beginn an stand das Konzept, den professionell konzertierenden Musikerinnen und Musikern aus der Region eine Bühne zu geben und ihre vielseitigen Programme einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Ins Leben gerufen wurde die Reihe 2013 von der in Rosenheim lebenden Flötistin und Vorsitzenden des Tonkünstlerverbands Südostbayern e.V. Alice Guinet, die davor 15 Jahre für die ebenfalls bekannte Reihe „Abendmusik in der Heilig-Geist-Kirche“ verantwortlich zeichnete. Für das Bläsertrio-Programm „Divertimento & Co.“ am Sonntag, 11. Januar um 11 Uhr fand die Flötistin als Partner den jungen Pfaffinger Klarinettisten Emanuel Wil-

helm, Stipendiat der YehudiMenuhin-Stiftung „Live Music Now“ und bereits in verschiedenen Orchestern tätig, sowie den in Traunstein lebenden Fagottisten Alejandro Vila, der über die Region hinaus auch als Dirigent und Pianist aktiv ist. Mit Bläsersätzen von Mozart, Beethoven, Charles Koechlin, Hans Melchior Brugk und Leonardo de Lorenzo zeigen sie die Kunst der Unterhaltung in kleiner Besetzung, abwechselnd anmutig, musikantisch oder humorvoll. Am Sonntag, 8. Februar um 11 Uhr folgt ein Programm mit Tango als Kammermusik. Der in Mühldorf lebende und weltweit agierende Bandeonist, Perkussionist und Komponist Facundo Barreyra lädt mit seinem Streicherensemble ein zu einer spannenden Mischung aus Leidenschaft, Le-

Trio Divertimento

bensfreude und tiefsinniger Wehmut. Die dritte Matinee, am Weltfrauentag, Sonntag, 8. März um 11 Uhr ist Streichquartetten von Komponistinnen gewidmet, vom 18. Jahrhundert bis zur preisgekrönten österreichischen Komponistin Johanna Doderer. Es spielt das Carreño-Quartett, deren Musikerinnen von Rosenheim bis Salzburg aktiv sind, u.a. im Rahmen der Maria-Anna-Mozart Gesellschaft. Die Matineen im Künstlerhof werden unterstützt von der Stadt Rosenheim und der Anne-Oswald-Stiftung. Informationen und Flyer sind auf der Website des Tonkünstlerverbands Südostbayern www.tkv-sob.de/veranstaltungen/ zu finden. Reservierung per mail über info@tkvsob.de oder Telefon 08031807773. Kasse ab 10.15 Uhr geöffnet.

Ein Abend für die Seele

Herzog-Otto-Straße 4 · 83022 Rosenheim Telefon: 08031/219955

Jahresabschluss Silvesterkonzert in der Erlöserkirche Mit einem glanzvollen musikalischen Höhepunkt verabschiedet die Erlöserkirche Rosenheim das Jahr 2025: Am 31. Dezember um 22 Uhr findet das traditionelle Silvesterkonzert statt – heuer in besonders festlicher Besetzung mit drei Trompeten, Pauken und Orgel. Auf dem Programm stehen strahlende und majestätische Werke von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Johann Melchior Molter sowie Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Kombination aus barocken Trompetenklängen, kraftvollen Paukenschlägen und der farbenreichen Or-

gel sorgt für ein eindrucksvolles Klangerlebnis, das den Kirchenraum in festlichen Glanz taucht. Die ausführenden Musiker sind Michael Margott, Peter Weber und Martin Zwiefelhofer, Trompeter. Paukist Thomas Wagner und Organist Martin Nyqvist. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Zur Unterstützung der Kirchenmusik werden Spenden erbeten. Die Erlöserkirche lädt herzlich ein, das alte Jahr in festlicher Atmosphäre und mit musikalischer Brillanz ausklingen zu lassen.

Schwipserl-Trio Am Samstag, 20. Dezember, beim Hubbi Als Corona große Menschenansammlungen nicht mehr zuließ, gründete der musikalische Tausendsassa und Entertainer Frank Schöftenhuber (Gesang, Akkordeon, Gitarre) aus Seeon mit Sepp Aschbacher (Kontrabass, Söchtenau) und Curt Wiebel (Geige, Bad Endorf) eine kleine Akustik-Formation, wie man sie heute nur noch selten findet - das Schwipserl-Trio. Dieses Trio ist bestens geeignet für kleinere Gesellschaften, für gemütliche Runden und sorgt mit viel Witz, Schmäh und großen Gefühlen für unvergessliche Abende. Am Samstag, 20. Dezember, spielen sie ab 20.30 Uhr

beim Kramerwirt in Hemhof. Dieses Trio sorgt mit viel Witz und Schmäh für große Gefühle. Hans Mosers namensgebendes Stück „Kleines Schwipserl“, dreht sich um die gute alte Zeit, um Gemütlichkeit und Weinseligkeit und ist dadurch Programm. Zu den Schrammelklassikern liefern sie herrliche Anekdoten, machen Abstecher nach Italien und geben unvergessenen Titeln bayerischer Volksschauspieler wie Maxl Graf und Max Grießer eine großartige Bühne – spritzig, zünftig, humoristisch, auch mal deftig, dann aber wieder sentimental mit viel Gemüt und „vui Gfui“.

„Heart and Slam“- Abend mit Poesie und DJ im Freiraum Rosenheim am 26. Dezember Wenn die festlichen Tage langsam ausklingen und zwischen den Jahren ein stiller Raum entsteht, öffnet sich am 26. Dezember im Freiraum Rosenheim ein besonderer Ort für Worte, Klänge und innere Bewegung. Unter dem Titel „Heart-Slam – Poesie mit DJ-Sound“ gestalten die Poetin Sanni Grillenbeck und DJ Mitch einen Abend, der moderne Lyrik, PerformancePoesie und atmosphärische elektronische Musik zu einem intensiven Gesamterlebnis verbindet. Die Texte Grillenbecks stammen aus ihren beiden veröffentlichten Bänden „Herz, Wut, Ekstase“ und „Ich fiel in Dich“. Sie kreisen um Liebe und Verlust, Mut und Freiheit – und um die leise Kunst, wieder bei sich selbst anzukommen. Ergänzt werden sie durch die feinfühligen Soundlandschaften von DJ Mitch, der

Sanni Grillenbeck. den Worten Raum gibt, nachhallen lässt und emotionale Brücken zwischen den Gedichten schlägt. Gemeinsam schaffen die beiden Künstler eine Stimmung, die tief berührt und einlädt, sich von Sprache und Klang gleichermaßen tragen zu lassen. Das Publikum erwartet ein poetisches Nachglühen nach den Feiertagen: ein Abend,

der den Übergang zwischen altem und neuem Jahr bewusst zelebriert. Die Authentizität und Tiefe der Texte, kombiniert mit elektronischen Beats und sphärischen Klangflächen, öffnet einen Raum zum Innehalten – und zugleich zum Aufbrechen. Der Heart-Slam versteht sich nicht als reines Zuhören, sondern als inspirierendes Eintauchen

in Atmosphäre, Resonanz und emotionale Bewegtheit. Gerade nach den oft lauten und dichten Weihnachtstagen kann ein Moment guttun, der uns zurück in unsere Mitte holt. Der Heart-Slam lädt dazu ein, herunterzufahren, durchzuatmen und Verbindung zu spüren: zu sich selbst, zu anderen und vielleicht zu etwas Größerem. Er richtet sich an Menschen, die Poesie lieben, Musik fühlen, gerne tief gehen oder einfach einmal auf andere Weise in das „Dazwischen“ der Jahre eintauchen möchten. Datum: 26. Dezember, Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr, im FreiRaum Rosenheim e.V., Klepperstraße 18a, gegenüber dem Bahnhof Rosenheim, Rückseite. Dauer etwa 90 Minuten, anschließend Signierstunde und Austausch an der Bar. Ende gegen 21.30 Uhr.

SMART REGIONAL INFORMIERT

ALLE PROSPEKTE IN EINER APP AUS DEINER REGION

• Dein digitaler Prospekt-Briefkasten • Immer wissen, was wann wo wichtig & günstig ist • Alle Angebote und Schnäppchen, abgestimmt auf dein Postleitzahlengebiet • News und Tipps aus den Bereichen Wirtschaft, Vereinsleben und Kultur • Leaﬂetto macht’s möglich, einfach App runterladen

NEU

VO N

Einblick in Sprache, Kultur und Mentalität der Bayern VHS Kurs der VHS Bad Aibling mit Martin Vogelmayer am Mittwoch, 28. Januar „Bairisch für Zuagroaste und Bayern, deren Herz für die Heimat schlägt“ – mit Weißwurstfrühstück heißt ein Kurs der VHS Bad Aibling am Mittwoch, 28. Januar, 18.30 bis 21.30 Uhr, in der VHS, Heubergstraße 2, in Bad Aibling und gibt einen humorvollen Einblick in Sprache, Kultur und Mentalität der Bayern.

Dialekt und Bayern - das gehört einfach zusammen! Für Sie sind aber die echten Bayern mit Ihren merkwürdigen Ausdrücken und lautmalerischen Vokalverschiebungen ein Buch mit sieben Siegeln? Kabarettist, MundartKünstler und Autor Thomas Mayer - besser bekannt als Vogelmayer - lädt ein zu ei-

nem Bairisch-Kurs der „besonderen Art.“ Er wird tiefe Einblicke in Dialekt, Sprache und Traditionen des oftmals verschlossenen Völkchens der Bayern gewähren. Ebenso wissenswerte wie spannende Fakten rund um den Freistaat und seine Geschichte runden den Tag ab. Unterhaltsam und humoristisch führt dieses bayerische Original durch den

Kurs. Danach kann den Teilnemenden auf Bairisch niemand mehr etwas vormachen - das wird ihnen auch durch ein Zertifikat bestätigt. Es wird auch eine kleine bayerische Brotzeit geben. Also los geht’s oder auf gut Bairisch: pack ma’s o! Infos und Kartenbuchung unter vhs-bad-aibling.de/.

JETZT LEAFLETTO-APP DOWNLOADEN

Seite 4

17. Dezember 2025

VERANSTALTUNGEN

Weiterhin großzügige Förderung

Ein Abend für mehr Ruhe und innere Stärke

Auch im Jahr 2026 rund 50 000 Euro der Kultur- und Sozialstiftung

Gurudev Sri Sri Ravi Shankar kommt am 7. Januar nach München

In der Stiftungsratssitzung der Kultur- und Sozialstiftung Dr. Michael Stöcker Ende November wurde vom Stiftungsrat unter Vorsitz von Diethard Schinzel und in Anwesenheit des Stiftungsvorstands Oberbürgermeister Andreas März der vom Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Erich Schlarb erstellte und erfreuliche Jahresabschluss 2024 mit einem Vermögen von insgesamt rund 3,6 Mio Euro gebilligt. Die Erhöhung des Stiftungsvermögens konnte vor allem durch testamentarisch geerbte Immobilien erreicht werden. Besonders begrüßt wurde die neue Vertreterin des Stiftungsvorstands Claudia Viebach, Nachfolgerin von Heinz Bösl. Verabschiedet wurde einstimmig auch das Strategiekonzept 2035, das das Strategiekonzept aus dem Jahr 2016 aktualisiert und fortschreibt. Mit dem Vinzentiusverein wird eine Partnerschaft begründet. Im kommenden Jahr begeht die Stiftung ihr 30-jähriges Jubiläum, das sie mit zahlreichen Aktivitäten und besonderen Förderungen feiern will.

Geplant sind unter anderem am 22. Februar die Verleihung und das Schlusskonzert des Jugendmusikpreises der Stiftung, am 25. Februar ein Betriebsbesuch bei der IT-Firma in2code, die die neue Homepage gesponsert hat, am 18. Oktober ein feierlicher vom Kammerchor Rosenheim wieder musikalisch gestalteter Gedenkgottesdienst in St. Nikolaus, ein kleiner Jubiläumsfilm im RFO, ein aktueller Infoflyer und vor allem die Förderung der zwischenzeitlich traditionellen Fahrt von bedürftigen Rosenheimerinnen und Rosenheimern in die Partnerstadt Lazise. Insbesondere für folgende Einrichtungen und Projekte wurden bisher für 2026 durch den Stiftungsrat namhafte Beträge bewilligt, unter anderen: Im Bereich Bildung: FitZ Fit in die Zukunft – Begabungsförderungskonzept für Rosenheimer Kinder und Freundeskreis Lokschuppen Gemeinschaftsprojekt zum Besuch der 2026 kommenden Ausstellung „Römer – Gesichter eines Weltreichs“ im

Veranstaltungstermine

Stadt 7.30 Uhr: Ludwigsplatz; Grüner Markt 10.30 Uhr: Stadtbibliothek; Unterm Dach - vorlesen, zuhören, erzählen 15 bis 17 Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags) 17.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Sufi Tanz - Meditation der Himmelsrichtungen 18.45 bis 20.15 Uhr: Sporthalle IGG; anspruchsvolles Fitnesstraining. Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de oder Telefon 0 80 31/3 11 10 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 19. Dezember 15 Uhr: KU'KO; Dschungelbuch“

„Das

18 Uhr: Auerbräu Festhalle; „Kaffkiez“ Homecoming 2025 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! In-

Bis 12. April 2026: Holztechnisches Museum; „Holzverbindungen“ - Beispiele aus Europa und Japan. Bis 6. Januar 2026: Lokschuppen; „Titanic - Ihre Zeit. Ihr Schicksal. Ihr Mythos.“ täglich 10 bis 17 Uhr, montags geöffnet! 24. und 31. Dezember geschlossen Bis 18. Dezember: Räume

Gurudev Sri Sri Ravi Shankar. darunter viele, die nach mehr Ruhe, besserem Schlaf und innerer Stabilität suchen. Seine Botschaft ist klar: Man muss das Leben nicht komplett verändern – sondern den eigenen Geist verstehen. Und das beginnt bei etwas, das jeder bei sich trägt: dem Atem. Wie er sagt: „Der Atem ist der unsichtbare Faden, der Körper und Geist zusammenhält.“

Im Großraum München und Rosenheim wächst das Interesse an Meditation und mentaler Gesundheit rasant. Viele suchen nach einfachen Wegen, wieder mehr Stabilität, Energie und Gelassenheit in ihren Alltag zu bringen. Studien zeigen: Menschen, die regelmäßig meditieren, schlafen tiefer, sind ausgeglichener und können Belastungen besser bewältigen.

Samstag, 20. Dezember 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 13.30 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 19 Uhr: Ballhaus; Monika Baumgartner, Wellküren & Stofferl Well - „Die Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen Komm wie Du bist und lass Dich tanzen! 20 Uhr: KU'KO; Igudesman & Joo - Last Silent Night Music

Sonntag, 21. Dezember 11 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 16 Uhr: KU'KO; Sehet den Stern - Rosenheimer Adventssingen 2025 19.30 Uhr: Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit TaizéLiedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter

des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Caritaszentren in Stadt und Landkreis Rosenheim, Münchener Straße 24; Ausstellung mit Werken von Berthold Köhl, Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag, 13 bis 16 Uhr. Bis 21. Dezember: Kleine Werkraumgalerie; Arbeiten von Künstlern aus unserer Region, Zeichnung - Malerei Skulptur, Do, Fr und Sa von 16 bis 19 Uhr Verlängert: Vetternwirtschaft, Oberaustraße 2; „25 Jahre mit

Doch beim Event in München geht es nicht um komplizierte Philosophie, sondern um praktische Wege zu mehr Leichtigkeit. Gurudev Sri Sri Ravi Shankar sagt: „Glück ist eine Entscheidung, aber eine, die man üben muss.“ Die Atmosphäre bei seinen Veranstaltungen wird als warm, inspirierend und entlastend beschrieben, ein Raum, der vielen Menschen spürbar guttut. Für alle, die 2026 mit mehr Energie, mentaler Stärke und innerer Ruhe beginnen möchten, bietet dieser Abend eine besondere Gelegenheit für einen positiven Start ins neue Jahr. Er bietet auch eine schöne Möglichkeit, diesen Abend mit uns nahen Menschen zu verbringen und kann ein wertvolles, nachhaltiges Weihnachtsgeschenk sein. Vom RoSana-AyurvedaKurzentrum in Rosenheim werden Busfahrten zur Veranstaltung angeboten, und Tickets sind ebenfalls direkt verfügbar. Tickets & Informationen: rosenheim@artofliving.de 01 57/56 14 93 50 bit.ly/muc-gd

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

rosenheim-evangelisch.de

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael

Montag, 22. Dezember 10.30 bis 12 Uhr: AWOHaus; Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co. Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Montag (außer in den Schulferien)

Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Landkreis Donnerstag, 18. Dezember 17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark; Qigong 18 Uhr, Oberaudorf: Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert

12 bis 13 Uhr: Lokschuppen; Familienworkshops TITANIC, Termine und Programm siehe Webshop

19 Uhr, Wasserburg: Aula des Beruflichen Schulzentrums; Weihnachtskonzrt der FOSBOS Wasserburg

Dienstag, 23. Dezember

Freitag, 19. Dezember

14.30 bis 16 Uhr: Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen)

16.15 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen

11 Uhr, Bad Endorf: Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region

19 bis 21 Uhr: FreiRaum,

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Stress, Schlafprobleme und mentale Erschöpfung – auch in Bayern berichten immer mehr Menschen, dass ihnen im Alltag die Energie ausgeht. Zwischen Arbeit, Familie, Pendeln, ständiger Erreichbarkeit und Social Media bleiben vielen kaum noch eine ruhige Minuten. Laut aktuellen Erhebungen klagt jede dritte Person im Freistaat über Schlafstörungen. Viele fühlen sich erschöpft, gereizt oder einfach leer. In diese Zeit fällt ein besonderer Besuch, der für viele Menschen genau der richtige Impuls sein kann: Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, einer der weltweit bekanntesten Meditationslehrer und Friedensbotschafter, kommt am 7. Januar 2026 in die BMW Park Arena München. Sein Vortrag trägt den Titel „Alles, was du schon immer über das Leben wissen wolltest.“ Gurudev ist dafür bekannt, komplexe Zusammenhänge auf erstaunlich einfache Weise zu erklären. Seine Atem- und Meditationsmethoden haben bereits über 800 Millionen Menschen in 180 Ländern erreicht –

Was? Wann? Wo?

formationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

Donnerstag, 18. Dezember

Lokschuppen, das vor allem Rosenheimer Schulen die Nutzung der Workshops ermöglichen soll. Im Bereich Kultur: Jugendmusikpreis 2026, Stadtbibliothek Rosenheim – Förderung des Projekts „Junge Szene“, Kammerchor e.V. Rosenheim - musikalische Gestaltung des Gedenkgottesdienstes – Historischer Verein Rosenheim e.V. - Festschrift zum 125-jährigen Bestehen. Im Bereich Soziales: Reichalmosenstiftung - Weihnachtshilfe , Hauskrankenpflegeverein – Nachmittagsbetreuung für Demenzkranke und Senioren, Rosenheimer Leibspeise e.V. - Lebensmittelspenden und Maria-Bergmann-Stiftung – Nachtdienstbetreuung Schwerstbehindeter. Die Stiftungsarbeit wird in Zukunft moderner gestaltet, um insbesondere die Stiftungsverwaltung zu entlasten und Kosten, Zeit sowie Papier zu sparen. Die Einladungen zu Sitzungen des Stiftungsrats, die Übermittlung der Sitzungsunterlagen und der Niederschriften erfolgen nur noch in digitaler Form.

Vronis Straßenklavier“, Ausstellung von Pianistin Vroni Holzmann.

Landkreis Noch bis 11. Januar, Bruckmühl: Atelier 303, Gewerbepark 29, 2. Stock; „Schau mich an“, Malerei von Roswitha Strahl, jeweils samstags von 17 bis 22 Uhr und sonntags von 14 bis 19 Uhr, außerdem nach telefonischer Vereinbarung, Vernissage am 29. November von 14 bis 19 Uhr, Eintritt frei

13 bis 18 Uhr, Kolbermoor: Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt

Sonntag, 21. Dezember

10 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung 10 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche; gregorianischer Choral

Montag, 22. Dezember 15 bis 17 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz, Alle sind herzlich willkommen, auch ohne Tanzpartner! 18.30 Uhr, Vogtareuth: Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

KUKO ROSENHEIM, Sa., 14.03.26 · 19.30 Uhr Kartenvorverkauf im KuKo ✆ 08031-365 9 365 und www.kuko.de

Dienstag, 23. Dezember

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag)

18.30 Uhr, Attel: Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag 19 Uhr, Prien am Chiemsee: Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker

07.03.2026 | ROSENHEIM

30.09.2026 | ROSENHEIM

Mittwoch,24. Dezember

10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag

14 Uhr, Rimsting: Ludwigshöhe; Christkindl-Salut

17 Uhr, Bad Aibling: Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt; Orgelmeditation zum Advent

14 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Wir warten aufs Christkind: „Kasperl & das verirrte Christkind“

18 Uhr, Kiefersfelden: Evangelische Kirche; Weihnachtslieder und Kerzenschein

15 Uhr, Brannenburg: Kirche St. Margarethen; Christkindlschießen 21.45 Uhr, Neubeuern: Kirche Altenbeuern; Weihnachtsmusik der Musikkapelle Neubeuern am Kriegerdenkmal

19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Wintertheater der Heimatbühne, Premiere

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 08031 30 42 300 ● neon-rosenheim.de

15.30 Uhr, Bad Aibling: Novalishaus; „A bissal staade Zeit“, Kammermusikduo mit Horn und Harfe

17.30 Uhr, Bernau: Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den Lehrpfad für Geomantie

Samstag, 20. Dezember

►Bei Alkohol, Medikamenten & Drogen ►Für Betroffene und Angehörige ►Wahrung der Schweigepﬂicht

11 Uhr, Eggstätt: Haus des Gastes; Mit dem Hackbrett durch die Weihnachtszeit mit dem Hackbrettquartett hackbrett4

18 Uhr, Bruckmühl: Katholische Kirche Herz-Jesu; Bayerisches Adventssingen mit Ludwig Thomas „Heilige Nacht mit den Stimmen der Berge“

19 Uhr, Bad Endorf: Simsseekliniken, Ströbinger Straße 18A; Treffen der Anonymen Alkoholiker

Wir bieten beratung, ambulante therapie & mpu-Vorbereitung

04.12.2026 | ROSENHEIM

05.12.2026 | ROSENHEIM INFO 01806 570070 (0,20 Euro/Festnetz) www.go-konzerte.de

KARTEN Karten erhältlich bei allen bekannten EVENTIM-Vorverkaufsstellen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

17. Dezember 2025

Seite 5

Kulinarischer STREIFZUG DURCH UNSERE REGION

Genießen Sie wunderschöne Weihnachten und lassen Sie auch Silvester in guter Gesellschaft zu einem besonderen Erlebnis werden. Denken Sie rechtzeitig an die Tischreservierung.

Feiern mit italienischem Lebensgefühl wie mit der Familie: Im Ristorante Berlusco in Raubling mit seinen Liebsten den Übergang ins neue Jahr feiern bei der Silvesterfeier am 31. Dezember ab 19 Uhr mit ausgesuchtem 4-Gänge-Menü, Prosecco-Empfang und Appetizer-Buffet! Für italienische und internationale Livemusik sorgt Vito Storione. Öffnungszeiten zu Weihnachten: 24.12. geschlossen, 25.12. ab 17 Uhr, 26.12. 11.30 - 14 und 17.30 - 22 Uhr. Rocco und sein Team freuen sich auf Ihre Reservierung! Mehr Infos und Reservierung unter www.berlusco.de oder Tel. 0 80 35/999 99.

Das Stellwerk18

Alte Gießerei

In der Alten Gießerei erwartet die Gäste ein Dinner-Special inklusive Kinokarten! Erlebe AVATAR: FIRE AND ASH am 19. Dezember im Kinopolis und gönn Dir zuvor ein exklusives 3-Gänge-Menü am festlich gedeckten Tisch ab 17 Uhr in der Alten Gießerei inklusive Begrüßungsgetränk. Danach geht es zum spannenden Filmgenuss ins Kinopolis. Im Anschluss an den Film gibt es zum Abschluss noch einen Cocktail. Jetzt reservieren unter www.alte-giesserei-rosenheim.de. Die Öffnungszeiten an den Feiertagen: Am 24. und 25.12. sowie am 31.12. und 1.1.2026 geschlossen Das Team der Alten Gießerei wünscht besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch!

Kufsteiner Straße 23 83064 Raubling 0 80 35 / 9 99 99 info@berlusco.de 31.12.25, ab 19 Uhr



Ristorante Berlusco

Ristorante & Pizzeria

SILVESTERFEIER

MIT LIVEMUSIK!

Wir wünschen unseren nseren Kunden schöne Weihnachten! Öffnungszeiten: 24.12. geschlossen / 25.12. ab 17 Uhr / 26.12. 11:30 - 14:00 & 17:30 - 22:00 Uhr

Gemütlich!

Hotel zur Post

Die Poststube:

Nach dem Umbau eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. Jetzt in neuem Glanz... unsere Postlodge und viele weitere Zimmer. 7 Tage geöffnet! 83101 Rohrdorf

Tel.: 0 80 32/18 30 www.post-rohrdorf.de

Im Das STELLWERK18 laden moderne Atmosphäre und kreative Küche zu einer Auszeit – ob zum Frühstück oder Mittagessen ein. Ab dem 24. Dezember bis einschließlich 6. Januar ist das STELLWERK18 im Betriebsurlaub. Danach können sich die Gäste wieder über frische Küche und freundlichen Service im neuen Jahr freuen! Übrigens: In unserer Wunschbox könnt ihr ab sofort eure Lieblingsgerichte und euer Feedback einreichen. Wir wünschen Euch bereits jetzt wunderschöne Weihnachten und freuen uns, Euch auch im nächsten Jahr wieder zu begrüßen! Reservierung unter Telefon 0 80 31/2 71 53 18 oder www.stellwerk18.de/gastronomie

Das Hotel zur Post in Rohrdorf bietet den idealen Rahmen für Feiern zu vielerlei Anlässen. Ob mit der Familie oder mit dem Betrieb: Das Drei-Sterne-Hotel hat die idealen Räumlichkeiten für alles, was es zu Feiern gibt. Der zuvorkommende Service und die bekannt gute Küche machen natürlich auch die Weihnachtsoder Silvesterfeier zur Freude für den Gaumen und zum idealen Ort, mit seinen Lieben, guten Freunden oder Kollegen schöne Stunden zu verbringen. Infos gibt es unter Telefon 0 80 32/18 30 oder im Internet auf www.post-rohrdorf.de.

Liebe Gäste, wir möchten uns recht herzlich für Ihre Treue bedanken und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Inntalstuben Am Rain 15 | 83131 Nußdorf am Inn 08034 / 7079076 | 0151 / 20965011 naschgabriel@gmail.com

Nasch Gabriel

Inntalstuben Täglich frisches und abwechslungsreiches Frühstück und Mittagessen

Jeden Samstag vielfältiges Frühstücksbuffet 12 Uhr! Öffnungszeiten: Mo. - Di.: 9 - 14 Uhr / Fr.von 9 - 913- Uhr Eduard-Rüber-Str. 7 I 83022 Rosenheim

Die Inntalstuben in Nußdorf am Inn sind die richtige Adresse für Weihnachtsfeiern oder den Start ins neue Jahr. An den Feiertagen, bis auf Heilig Abend und Silvester, sind sie durchgehend von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Für Feste werden individuell abgestimmte Menüs oder vielseitige Buffets angeboten. Die urig eingerichteten und festlich dekorierten Räumlichkeiten eignen sich für verschiedene Gruppengrößen: Die Hauptstube bietet Platz für circa 40 Personen, das Nebenzimmer für weitere 30. Die Betreiber freuen sich auf rechtzeitige Reservierung unter 0 80 34/7 07 90 76.

NUR 44,99 €

SSPECIAL DINNER

3 GANG MEN 3-GANG MENÜ INKL. BEGRÜSSUNGSGETRÄNK + AVATAR-KINOTICKET + COCKTAIL & PARTY

FREITAG, 19.12.

Seite 6

17. Dezember 2025

Gelungene Inklusion in Rosenheim Inklusionsbetrieb Diaflora GmbH mit Wohnungs- und Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen Inklusiv. Fair. Umweltfreundlich.

Die Diaflora GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie in Rosenheim, steht als Dienstleister für Wohnungsund Haushaltsauflösungen. In dem Inklusionsbetrieb arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam. Sie sind Problemlöser und Helfer für Menschen aus allen Bereichen der Gesellschaft und leisten als starkes Team großartige Arbeit.

Das Lezyne Beleuchtungsset Hecto 230+/Femto USB-C StVZO kombiniert kraftvolle Ausleuchtung mit modernem, schlanken Design für maximale Sicherheit im Straßenverkehr. Die helle, StVZO-konforme Frontleuchte und das kompakte Rücklicht sorgen dafür, dass du bei allen Lichtverhältnissen optimal gesehen wirst. Und weil es zuverlässig, langlebig und USB-C-aufladbar ist, eignetes sich auch perfekt als Geschenk für die dunkle Jahreszeit. Art. 200527916

UVP 59,95

10,-

Du sparst:

49,

Du UV P : 8. 299, - sparst

3.320,-

4.979,-

Die Diaflora GmbH entrümpelt Wohnungen, Dachböden, Garagen und komplette Häuser. In jedem Objekt werden Textilien, Metalle, Holz und Restmüll sortenrein sortiert. Nach Bedarf erhalten die Sozialkaufhäuser der Diakonie Rosenheim die verwert- und brauchbaren Gegenstände. Neben Privatleuten und Hinterbliebenen nehmen Immobilienbetreuer, Hausverwaltungen und Berufsbetreu-

Das BCM Roadmachine 01 FOUR vereint pure Geschwindigkeit mit außergewöhnlichem Komfort und wird so zum perfekten Begleiter für ambitionierte Fahrer. Sein steifer, hochpräziser Carbon Rahmen liefert maximale Effizienz – draußen auf der Straße ebenso wie drinnen. Dank seiner optimalen Geometrie und Kompatibilität mit modernen Direktantriebs-Trainern passt dieses Bike ideal auf einen Hometrainer und macht jedes Indoor-Workout zur High-Performance-Einheit. Art. 200120064/6

Das KTM Macina Style 730 bringt sportliche Eleganz auf jede Strecke und macht jede Fahrt zum kraftvollen Erlebnis. Mit seinem starken Bosch-Antrieb und der Du dynamischen Linienführung liefert es UV P : 4. 299, - sparst Performance, die man spürt. Dieses E-Bike verbindet Stil, Geschwindigkeit und Ausdauer zu einer unverwechselbaren Mischung für alle, die mehr wollen. Art. 200120443/4

1.720,-

2.579,-

Die Diaflora GmbH ist Ihr Fachbetrieb und ortsnaher Dienstleister für Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen in Rosenheim und Umgebung. Lortzingstraße 13 | 83024 Rosenheim Tel. 08031 4081 494 Mobil 01517 0007 996 info@diaflora.de

Herzinfarkt vermeiden Infoveranstaltung am 17. Dezember

Diaflora kommt (fast) überall hin. er die Dienstleistungen des Inklusionsbetriebs gerne in Anspruch. Der Inklusionsbetrieb wird unterstützt von der Aktion Mensch.

Diaflora GmbH, Carsten de Vries, Lortzingstraße 13, 83026 Rosenheim, Telefon 0 80 31/4 08 14 94, Mobil 01 51/70 00 79 96.

Anlässlich der „Herzwochen 2025“ der Deutschen Herzstiftung lädt Prof. Dr. Christian Thilo, Chefarzt der Kardiologie am RoMed Klinikum Rosenheim, am Mittwoch, 17. Dezember, um 18.30 Uhr zu einer kostenfreien Informationsveranstaltung in das Bildungszentrum St. Nikolaus in der Petten-

koferstraße 5 in Rosenheim, ein. Unter dem Motto „Gesunde Gefäße – gesundes Herz. Den Herzinfarkt vermeiden“ erfahren Betroffene, Angehörige und Interessierte, wie durch bewusste Lebensführung und rechtzeitige Vorsorge das Risiko eines Herzinfarkts deutlich gesenkt werden kann.

Kommunalwahl am 8. März Wahlvorschläge für Rosenheim können ab sofort im Bürgeramt eingereicht werden Am 8. März finden die Kommunalwahlen statt. Parteien und Wählergruppen können ab sofort bis spätestens 8. Januar, 18 Uhr, im Bürgeramt der Stadt Rosenheim Wahlvorschläge einreichen. In Rosenheim werden am 8. März die/der Oberbürgermeister/in sowie 44 Stadträte gewählt. Parteien und Wählergruppen können hierfür ab sofort ihre Wahlvorschläge im Bürgeramt der Stadt Rosenheim abgeben. Dabei darf ein Wahlvorschlag für den Stadtrat höchstens 44 sich bewerbende Personen enthalten. Dies entspricht der Anzahl der zu wählenden Stadtratsmitglieder. Bei der Wahl des/der Oberbürgermeisters/Oberbür-

germeisterin darf jeder Wahlvorschlag nur eine sich bewerbende Person enthalten. Alle Bewerber müssen von einer Partei oder einer Wählergruppe in einer Versammlung aufgestellt werden, die zu diesem Zweck für das gesamte Stadtgebiet einzuberufen ist. Wahlvorschläge von neuen Wahlvorschlagsträgern, also Parteien und Wählergruppen, die bei der letzten Landtags-, Europa- oder Bundestagswahl nicht mehr als fünf Prozent erreichten, beziehungsweise im jetzigen Stadtrat nicht vertreten sind, müssen neben den allgemeinen Voraussetzungen zusätzlich noch 340 Unterstützungsunterschriften von Wahlberechtigten vorweisen. Wahlberechtigte, die einen

Wahlvorschlag unterstützen möchten, können sich ab dem Tag der Einreichung des Wahlvorschlags bis spätestens 19. Januar, 12 Uhr, mit Familienname, Vorname und Anschrift in eine Unterstützungsliste eintragen. Diese Unterstützungsliste liegt im Bürgeramt, Schalter Meldeamt, Erdgeschoss, Königstraße 15, 83022 Rosenheim zu den folgenden Eintragungszeiten aus: Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17 Uhr. Freitag 7.30 bis 12 Uhr. Zusätzlich ist noch am Montag, 29. Dezember, am Dienstag, 30. Dezember, von 7.30 bis 17 Uhr, am Freitag, 2. Januar von 7.30 bis 12 Uhr, am Donnerstag, 15. Januar, 7.30 bis 20 Uhr und am Samstag, 17. Januar, 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

Dabei ist zu beachten, dass die Unterschrift im Bürgeramt unter Vorlage des Personalausweises oder des Reisepasses, bei ausländischen Unionsbürgern unter Vorlage des Identitätsausweises oder Reisepasses, eigenhändig geleistet werden muss. Wer glaubhaft macht, wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage zu sein, den Eintragungsraum aufzusuchen, erhält auf Antrag einen Eintragungsschein. Der Eintragungsschein kann nur schriftlich oder mündlich, nicht telefonisch, im Bürgeramt beantragt werden. Der Eintragungsschein dient dazu, dass der Wahlberechtigte seine Unterstützung des eingereichten

Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintragung im Bürgeramt vorzunehmen.

Informationen Genauere Informationen über die Eintragungsmöglichkeiten in Unterstützungsunterschriften oder zum Aufstellungsverfahren gibt es in den städtischen Bekanntmachungen oder im städtischen Sonderamtsblatt, das am 9. Dezember erscheint. Auch auf der Internetseite der Stadt sind unter rosenheim.de nähere Erläuterungen vorhanden. Gerne kann man sich auch direkt an das Bürgeramt der Stadt Rosenheim, Telefonnumer 0 80 31/3 65 13 60, wenden.

20 Jahre vernetzte Kultur in Rosenheim Das Kulturforum Rosenheim feierte in der Galerie des Kunstvereins Rosenheim

Geschenk ! Gutschein

GESCHE NKGUTSCH EIN

te daran: Und das Bes eine sind aufsgutsch Unsere Eink n auch er nd r Ort so nicht nur vo hältlich. er e in nl o m ganz beque

Z SCHLÄGT UNSER HER

AHRRAD!

FÜR DEIN F

Zweirad-Center Radlherz GmbH 84347 Pfarrkirchen Südeinfahrt 1

83026 Rosenheim

Oberaustr. 21

Öﬀnungszeiten siehe radlherz.de

GRUPPE

www.terme.de

Preise gültig bei Kauf vor Ort. Leasingpreise weichen ab.

haben Sie mit dem richtigen Werbepartner!

Tel. 0 80 31/30 88-0 · www.echo-rosenheim.de

„20 Jahre Kulturforum sind zwanzig Jahre gelebte Regionalität, das Kulturforum ist hierbei ein zentraler Partner, der Brücken baut und Synergien schafft - ganz im Sinne unserer gemeinsamen regionalen Identität“. Das waren die Worte von Landrat Otto Lederer, den Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März bei seinem Grußwort zum Jubiläum zitierte. Schon der musikalische Auftakt ein paar Minuten zuvor war außergewöhnlich: Ein riesiges Gestell mit bis zu vier Meter langen Röhren - mittels Badeschlappen in Resonanz gebracht. Resonanz erzeugen und das Miteinander zum Klingen bringen - das will auch das Kulturforum. Der erste Vorsitzende, Reinhart Knirsch, konnte zusammen mit dem zweiten Vorsitzendenden, Dr. Markus Roth, rund 120 Vertreter aus Politik sowie Kunst und Kultur begrüßen. Gekommen waren Bürgermeister, der Landrat, Stadträte, Vorstände aus Kulturvereinen und aktive Kunstschaffende. In seinem Grußwort hob Oberbürgermeister Andreas März die Bedeutung der Vernetzung von Kultur in Stadt und Landkreis hervor. Das Kulturforum baue Brücken, pflege bürgerschaftliches En-

Von links: DJ Curl, Cosima Konhäuser, Sieglinde Zehetbauer, Klaus Paschke, Reinhart Knirsch, Thomas Paul Becker, Dr. Markus Roth, Susanne Grunwald, Christian Friedrich, Matthias Griehl, Thomas Kraus. Foto: Kulturforum/Michael Pointner

gagement und stehe für Teilhabe und Dialog. „Verwaltungen neigen ja dazu vom Schreibtisch aus Recht zu haben und deshalb ist es wichtig, dass diejenigen, die es betrifft ihre Perspektiven mit einbringen“, sagte der Oberbürgermeister und dankte dem Kulturforum auch hier ein verlässlicher Partner zu sein. „Der Zugang zur Kultur darf keine Frage des Geldbeutels sein“ mit dieser Bemerkung spielte Andreas März auf das Projekt „Kultur für alle“ an. Durch diese Aktion ermöglicht das Kulturforum seit zehn Jahren Menschen mit geringem Einkommen den

Zugang zur Kultur. Im Gegensatz zu manch anderen Kommunen spare die Stadt Rosenheim nicht an der Kultur, sondern habe ihren Kulturetat sogar um 50 Prozent erhöht. Kultur sei kein Luxus, sondern „spiegelt die Seele einer Stadtgesellschaft wider“, so der Oberbürgermeister. Im Anschluss entlockten die Musiker Thomas Kraus und Christian Friedrich dem Schlappophon, das oben erwähnte Musikinstrument mit den riesigen Röhren, und dem Synthesizer erstaunliche und beeindruckende Klänge und Melodien. Eine gelungene Klangperformance, ergänzt mit Thomas Paul Becker am

Saxophon. Der Saxophonist unterstütze auch die Sopranistin Sieglinde Zehetbauer bei großartig gesungenen Evergreens wie „Moon River“ und „Memory“. Tosenden Applaus gab es für die Arie „ Lascia ch’io pianga“ , gesungen von Sieglinde Zehetbauer und kongenial begleitet von Thomas Kraus am Schlappophon. Später moderierte Reinhart Knirsch zusammen mit der langjährigen ehemaligen Vorsitzenden und frisch ernannten Ehrenmitglied Andrea Hailer eine Rückschau in Bildern. Die Gäste erfuhren, wie der Verein aus einer Anregung des Kulturamtes entstand, schon bald viele Mitglieder

gewann und heute 160 Mitglieder zählt, wie der Neujahrsempfang und das Sommerfest zum Treffpunkt der Kultur wurden und wie das Projekt „Kultur für alle“ entstand. Es gab Workshops, Infoveranstaltungen und die Diskussionsrunde „Kulturtacheles“. Weitere Bilder zeigten, wie die „Nacht der Kraniche“ auch Kinder mit einbezog, wie der „Vertikale Garten“ beim „Zammafestival“ in Bad Aibling auch mit Hilfe von Menschen mit Handicap ein Erfolg wurde und zuletzt, dass Kaffee und Kuchen beim „Kultur-Café“ auf Schloss Amerang genauso gut schmeckt, wie auf Schloss Hartmannsberg. Reinhart Knirsch und Andrea Hailer betonten die sehr gute Zusammenarbeit mit dem Kulturreferenten des Stadt Rosenheim, Wolfgang Hauck, und die ebenso schöne und fruchtbare Kooperation mit Anke Hellman vom Kulturreferat des Landkreises. „Die Geschichte hat natürlich eine Fortsetzung“, sagte Reinhart Knirsch am Ende „und wir freuen uns schon auf unsere Projekte und Aktivitäten im Jahr 2026.“ Weitere Informationen zum Kulturforum finden sich auf der Homepage des Kulturforums unter kulturforum-rosenheim.de.

17. Dezember 2025

Seite 7

Geschenkideen ZU WEIHNACHTEN

ANZEIGEN

GOLDSCHMUCK & JUWELEN BIS ZU 70% GÜNSTIGER KAUFEN Wir bieten vom Goldschmiedemeister geprüften und wie neu aufgearbeiteten Goldschmuck sowie Juwelen aus Privatverkäufen und Geschäftsauflösungen bis zu 70% günstiger gegenüber dem Neuwert an. Unsere Angebote ändern sich mehrmals wöchentlich, es lohnt sich öfter unsere Online-Shop www.juwelier-bacak.de/second-hand www.juwelier-bacak.de/seco d h d zu besuchen. b hen. e Seite. Die Di neuesten t Artikel A tik l kommen k n immer auf der ersten SeitS

998 €

1.995 €

(Art.-Nr.: 25325650) Neuwert ca. 2.500 €

3.495 €

(Art.-Nr.: 25325536) Neuwert ca. 8.500 €

(Art.-Nr.: 25325628) Neuwert ca. 5.000 €

1.285 €

998 €

(Art.-Nr.: 25325491) Neuwert ca. 3.000 €

(Art.-Nr.: 25325838) Neuwert ca. 2.500 €

1.999 €

(Art.-Nr.: 25325463) Neuwert ca. 5.000 €

1.495 €

(Art.-Nr.: 25325699) Neuwert ca. ca 3.800 3 800 €

2.640 €

(Art.-Nr.: 25325743) Neuwert ca. 5.500 €

9.990 99 €

598 €

(Art.-Nr.: (A 866960 ) Neuwert ca. 24.000 €

(Art.-Nr.: 25325689) Neuwert ca. 1.400 €

Die abgebildeten Stücke fifinden nden Sie mit der Artikelnummer im Onlineshop.

ANLAGEGOLD GOLDANKAUF

SP R EC H EN SI E M IT U N S Goldbarren & Goldmünzen in allen Größen steuerfrei kaufen.

Eine schöne Schrift ist ein Geschenk Edle Schreibgeräte in der Bensegger Papeterie am Max-Josefs-Platz In einer Welt, die von digitaler Kommunikation geprägt ist, scheint eine kunstvolle Handschrift fast schon wie ein verborgener Schatz. Es ist mehr als nur die Art und Weise, wie Buchstaben auf dem Papier erscheinen. Es ist eine Form des Selbstausdrucks, ein persönliches Markenzeichen. Eine schöne Handschrift zeugt von Sorgfalt und Aufmerksamkeit für Details. Jeder Strich, jede Schleife und jeder Punkt spiegelt die Persönlichkeit des Schreibenden wider. Es ist, als ob die Gedanken auf dem Papier nicht nur durch Worte, sondern auch durch die visuelle Schönheit der Buchstaben sprechen. Es erfordert Präzision und

· Trachtenschmuck · Goldbarren · Silberbarren · Platinschmuck · Omas Schmuck · Diamanten · Münzen

GESCHENKIDEEN AUS DER BENSEGGER PAPETERIE MAX-JOSEFS-PLATZ 32, ROSENHEIM M

Geschenke mit Erinnerungswert: Edle Schreibgeräte bei der Bensegger Papeterie. eine ruhige, geübte Hand, um Buchstaben in einer harmonischen Anordnung zu gestalten. Das sanfte Gleiten des Stifts auf dem Papier wird zu einer Art meditativen Aktivität, bei der sich der Schreibende mit jedem Strich in seinem eigenen Rhythmus verliert. In einer Ära der Schnell-

lebigkeit erinnert uns eine schöne Handschrift daran, dass Schreiben nicht nur ein Mittel zum Zweck ist, sondern eine Kunstform, die Freude und Bedeutung schenkt. Die passenden Schreibgeräte für jeden individuellen Stil hat das Team von der Papeterie Bensegger parat.

MEHR ALS MAN DENKT...

SCHULBEDARF BÜROBEDARF GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL

WEIHNACHTSZEIT IST KINOZEIT!

Wir kaufen Ihre Schätze zu fairen Preisen und suchen Gold- sowie Trachtenschmuck zum Wiederverkauf!

· Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren

MEINE PAPETERIE.

· Briefmarken · Orden · und vieles mehr Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

BARGELD SOFORT

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 0 80 31-39 52 52

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Edle Geschenke von bleibendem Wert

Kinogutscheine erhältlich an den Kinokassen und online

Hochwertiger Second-Hand-Schmuck bei Juwelier Bacak Wer in diesem Jahr auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk ist, das nicht nur Freude bereitet, sondern auch langfristigen Wert besitzt, wird bei Juwelier Bacak in Kolbermoor und Rosenheim fündig. Der traditionsreiche Fachhändler hat sich seit vielen Jahren auf exklusiven Goldschmuck, edle Juwelen und luxuriöse Uhren spezialisiert – und bietet dabei eine besonders attraktive Option: geprüften und hochwertig aufbereiteten Second-HandSchmuck zu Preisen, die bis zu 70 Prozent unter dem Neuwert liegen. Nachhaltig und wertvoll Gerade zur Weihnachtszeit wächst die Nachfrage nach Geschenken mit Bedeutung. Goldschmuck und hochwertige Zeitmesser gelten seit jeher als verlässliche Wertanlagen und symbolträchtige Kostbarkeiten. Die Second-Hand-Kollektion von Juwelier Bacak zeigt eindrucksvoll, wie stilvoll Nachhaltigkeit sein kann: Jedes Schmuckstück wird sorgfältig geprüft, professionell aufgearbeitet und in einem Zustand präsentiert, der dem von Neuware in nichts nachsteht. So entstehen echte Unikate – mit Geschichte, Charakter und attraktivem

immer die richtige GeschenkIdee

GeschenkGutschein

Ob Armband oder Uhr - beim Juwelier Bacak findet sich sicherlich das passende Weihnachtsgeschenk. Preis. Für ein glänzendes Fest Ob funkelnder Ring, eleganter Anhänger oder luxuriöse Uhr – bei Juwelier Bacak findet sich für jeden Geschmack und jedes Budget ein Ge-

schenk von bleibendem Wert. In den Filialen in Kolbermoor und Rosenheim steht persönliche und kompetente Beratung im Mittelpunkt, um gemeinsam das perfekte Weihnachtsgeschenk zu finden.

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

weko.com

Seite 8

17. Dezember 2025

Schwungvoller Start im neuen Jahr mit dem Kneipp-Verein Orientalischer Tanz – Schnupperstunde für Anfänger Donnerstag, 15. Januar, 19.45 bis 20.45 Uhr. Einstieg in den Tanz der Lebensfreude, für mehr Beweglichkeit und Körperbewusstsein für Frauen. geplant. Im Pfarrheim Pang, Panger Strasse 11, 83026 Rosenheim. Anmeldung und Infos bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64 oder E-Mail kneipp@kreativstudio.de Orientalischer Tanz – Workshop für Anfänger Ab Donnerstag, 22. Januar, 19.45 bis 20.45 Uhr, fünf Treffen. Einstieg in den Tanz der Lebensfreude, für mehr Beweglichkeit und Körperbewusstsein für Frauen. geplant. Im Pfarrheim Pang, Panger Straße 11, 83026 Rosenheim. Anmeldung und Infos bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64 oder E-Mail kneipp@kreativstudio.de Braucht moderne Ernährung Nahrungsergänzungsmittel und wenn ja wie viel? – Vortrag – NEU Mittwoch, 21. Januar, von 19.30 bis 21.30 Uhr. Wie ist die aktuelle Datenlage zur Notwendigkeit der Verwendung von

„HolzTerminen von 9 bis 10 Uhr im Skoliose. Die Stunde wird mit Anfänger. Gehzeit drei Stun- verbindungen“

Nahrungsergänzungsmitteln? Im Bürgerhaus Happing, Happinger Straße 83, Rosenheim. Anmeldung bei Dr. med. Katja Miersch, Telefon 0 80 31/9 08 03 31 oder E-Mail mail@praxis-dr-miersch.de Kneipp-Einführungsworkshop – NEU Samstag, 24. Januar, von 9 bis 13 Uhr. Einführung in die fünf Wirkprinzipien Kneipps, ihre positive Wirkung und wie einfach sie im Alltag durchzuführen sind. Im Kursraum des PTSV Fürstätt, Pürstlingstraße 45a, Rosenheim. Infos und Anmeldungen bei Karin Jehl, Telefon 0 80 36/14 51, E-Mail Karin.jehl@web.de oder Gertraud

Jerger, Telefonnummer 0 80 31/60 92 67, E-Mail info@kneipp-verein-rosenheim.de Kursangebote von Claudia Schindler MeridianYoga – ab Donnerstag, 8. Januar, 16.45 bis 17.45 Uhr in Thansau. Meridian Yoga zielt darauf ab, das Qi in den Meridianen zu harmonisieren, Blockaden zu lösen um Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Es werden spezifische Yoga-Übungen verwendet, die auf bestimmte Meridian-Gruppen abzielen, um den Qi-Fluss zu stimulieren. Damengymnastik ab Freitag, 9. Januar – Minikurs mit vier

Pfarrheim St. Hedwig Rosenheim. In dieser Stunde liegt der Schwerpunkt auf Rücken- und Bauchkräftigung. Speziell für die untere Rücken-/Lendenwirbelsäule wird mit einfachen, sehr effektiven Übungen die Muskulatur gekräftigt. Stretching und eine kurze Entspannung runden die Stunde ab. Qigong am Vormittag ab Freitag, 9. Januar, um 10.15 Uhr in St. Hedwig /Rosenheim sechs Termine. Für Anfänger und Geübte geeignet. Wir starten wieder mit Tai-Chi Qigong in 28 Schritten. Entspannung in der Bewegung bringt diese Stunde. Hockergymnastik ab Dienstag, 13. Januar, 16.30 bis 17.30 Uhr in Thansau - sechs Termine. Gymnastik im Gehen, Stehen und Sitzen für alle Körperbereiche und speziell Nacken, Arme und Stärkung der Oberschenkelmuskulatur. Für alle Altersklassen geeignet. Rücken-Qigong ab Dienstag, 13. Januar um 17.45 Uhr in Thansau - sechs Termine. Ganz spezielle Qigong-Übungen zur intensiven Lockerung für Nacken, Schultern und Rücken. Hilfreich bei Rundrücken und

den Makko Ho-Dehnungen abgeschlossen. After Work Fitness für Sie und Ihn ab Dienstag, 13. Januar um 19 Uhr in Thansau – fortlaufender Kurs mit Ganzkörpergymnastik und vielen Dehnungen. Qigong zum Feierabend ab Donnerstag, 15. Januar, um 17.55 Uhr in Thansau, acht Termine. Für Anfänger und Geübte geeignet. Wir starten wieder mit Tai-Chi Qigong in 28 Schritten. Entspannung zum Tageausklang ist garantiert. Meditation mit Klangschalen in Thansau, Freitag, 30. Januar, 18 bis 19.30 Uhr: Das Wochenende entspannt beginnen. Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, Telefon 01 72/8 82 09 03 oder klangoasen-raum@gmx.de Irisch Set Dance Samstag, 10. Januar, 17 bis 19 Uhr im Bürgerhaus Raubling, Holzbreitenweg 6. Anmeldung bei Marlies Jahns, Telefon 0 80 35/69 25 oder E-Mail marlies.jahns@gmx.de Genuss- und Gesundheitswanderungen Arzmoosalmrunde, Samstag, 3. und 10. Januar. Geeignet für

den. Wildbichlalmrunde, Samstag 17. und 24. Januar. Im schönen Kaiserwinkel mit Einkehr. Wanderzeit drei Stunden. Weitere Informationen und Anmeldung bei Peter Birle, Bergwanderführer, Telefon 0 80 36/80 32, Mobil 01 73/6 44 62 77 oder E-Mail peterbirle@gmail.com „Verschenken Sie das neue Programmheft 2026 mit einem Gutschein, den Sie bei den jeweiligen Kursleitern oder dem Vorstand vom Kneippverein gerne anfordern können.“

WICHTIGE HINWEISE: Für die Anmeldung oder für eine unverbindliche Schnupperstunde bei fortlaufenden Kursen wendet man sich bitte direkt an die jeweiligen Kursleiter. Nähere Informationen zu den Angeboten finden sich aktuell unter kneipp-verein-rosenheim.de und im Programmheft 2026. Es liegt im echo-Büro und öffentlichen Stellen/Apotheken aus. Persönliche Infos zum KneippVerein Rosenheim e.V. unter der Telefonnummer 0 80 31/60 92 67.

Im Rahmen der Sonderausstellung „Holzverbindungen“ im Holztechnischen Museum Rosenheim wird am Samstag, 20. Dezember, wieder eine Führung mit Kurator Silvester Obermayer angeboten. Die Ausstellung widmet sich unter anderem den Holzverbindungstechniken in Japan, die mit ihrer Stabilität sogar Erdbeben standhalten können. Die Sonderführung beginnt um 15 Uhr und ist kostenfrei, lediglich der Eintritt fürs Museum ist zu entrichten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung im Museum erforderlich unter Telefon 0 80 31/1 69 00 oder per EMail an holztechnischesmuseum@rosenheim.de.

ADVENT IN SÖCHTENAU, GRIESSTÄTT UND VOGTAREUTH

ANZEIGEN

„Mit offenem Herzen in die festliche Zeit gehen“ Wünsche und Grüße des Vogtareuther Bürgermeisters Rudolf Leitmannstetter Welche drei Wünsche würden Sie sich vom Christkind wünschen? Ich wünsche mir vom Christkind Frieden, einen respektvollen Umgang miteinander und Gesundheit. In einer Welt, die oft von Konflikten und Missverständnissen geprägt ist, sind Frieden und Verständnis die Grundlage für ein gutes Miteinander. Respekt ist dabei entscheidend, um aufeinander zuzugehen, Unterschiede zu akzeptieren und die Vielfalt zu feiern. Gesundheit ist natürlich das größte Geschenk, nicht nur für uns selbst, sondern auch für unsere Familie, Freunde und die ganze Gesellschaft. Diese drei Wünsche – Frieden, Respekt und Gesundheit – wünsche ich mir nicht nur zu Weihnachten, sondern jeden Tag. Denn sie sind der Schlüssel zu einem erfüllten Leben und einer starken Gemeinschaft. Gibt es eine besondere Tradition in Ihrer Region, die zur Weihnachtszeit zelebriert wird?

In unserer Region wird zur Weihnachtszeit das traditionelle Klöpfern zelebriert. Kinder ziehen in Gruppen von Haus zu Haus, klopfen an die Türen und sammeln Spenden für soziale Projekte. Diese Tradition beginnt oft nach dem Nikolaustag am 6. Dezember und geht bis kurz vor Heiligabend. Die Kinder tragen dabei Lieder oder Gedichte vor und erhalten als Dank Süßigkeiten oder eine Geldspende. Es ist eine wunderschöne Gelegenheit, gemeinsam Gutes zu tun, sich gegenseitig zu unterstützen und die festliche Stimmung zu teilen Welche Sehenswürdigkeiten in Ihrer Region empfehlen Sie besonders zur Weihnachtszeit? Ein für mich besonderer Ort in unserer Region zur Weihnachtszeit ist der Uferrundweg am Hofstetter See. Der Rundweg bietet eine wunderbare Möglichkeit, die Natur in ihrer winterlichen Stille zu genießen und die festliche Atmosphäre auf sich wirken zu lassen. Der Weg

ein schöner Ort für einen Spaziergang, bei dem auch die Kinder die frische Luft genießen und die ruhige Umgebung entdecken können. Es ist der ideale Platz, um die besinnliche Zeit des Jahres gemeinsam inmitten der Natur zu erleben

Rudolf Leitmannstetter. ist mit Christbäumen geschmückt, was für eine stimmungsvolle Weihnachtsatmosphäre sorgt. Besonders für Familien ist der Uferrundweg

Um 15.30 Uhr folgt ein Highlight für Familien: das Krippenspiel „Stille Nacht, Heilige Nacht“. Vor und nach der Aufführung liest das Team der Bücherei abseits der Bühne wieder liebevoll ausgewählte Geschichten für Kinder. Weiter geht es musikalisch um 16.30 Uhr mit dem Anfängerorchester und der Bläserjugend, bevor um 17 Uhr die Musikkapelle übernimmt. Der Chor „Leitenfeld Singsang“ tritt um 18 Uhr auf, gefolgt von einem Blechbläser-Quartett um 18.30 Uhr, das den Abend feierlich

ausklingen lässt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Die örtlichen Vereine bieten eine große Auswahl an Schmankerln – von Steak-Semmeln und Bosna (Sportverein) über Würstl und Hot-Dogs (Feuerwehr) bis zu Gyrossemmeln und Kaiserschmarrn (Schützen). Der Trachtenverein verwöhnt mit Rehragout und Quarkbällchen, die Wasserwacht mit Pommes, der Elternbeirat der Schule mit Hot Aperol und weiteren warmen Getränken. Der Gar-

was Quell einem r in cht Aufzu

ellenzuc FG.orSchmidmayerht Unterthal 3, 83139 Söchtenau U

Mobil: 0171-726 14 17

Regenbogenforellen, Lachsforellen, Seeforellen, Saiblinge, Steckerlﬁsche. Um telefonische Vorbestellung wird gebeten. Abholung nach Vereinbarung. Di - Fr. 11 bis 16 Uhr / Sa. 11 bis 14 Uhr; Mo., Sonn- und Feiertag Ruhetag!

Haben Sie eine persönliche Weihnachtsbotschaft? Zu Weihnachten wünsche ich mir vor allem eines: einen aufrichtigen und achtsamen Umgang miteinander. In dieser besonderen Zeit, die für Nächstenliebe und Zusammenhalt steht, sollten wir uns bewusst machen, wie wichtig es ist, einander mit Offenheit und Verständnis zu begegnen. Weihnachten ist nicht nur eine Zeit des Gebens, sondern auch eine Gelegenheit, Brücken zu bauen, Konflikte beiseitezulegen und unser Miteinander auf eine neue, positive Grundlage zu stellen. Möge jeder von uns mit einem offenen Herzen und dem Wunsch nach Harmonie in diese festliche Zeit gehen.

Griesstätter Dorfadvent am 20. Dezember Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr lädt die Gemeinde Griesstätt auch heuer wieder zum stimmungsvollen Dorfadvent ein. Am Samstag, 20. Dezember, verwandelt sich der Eckergarten ab 14 Uhr erneut in einen festlichen Treffpunkt für Groß und Klein. Der Nachmittag beginnt um 14 Uhr mit einer feierlichen Eröffnung durch die Böllerschützen sowie ein Blechbläserensemble. Anschließend sorgt um 14.30 Uhr das Herz-Ober-Gitarrenduo für musikalische Atmosphäre.

hrig ganzjä oder isch fangfr uchert gerä ser

tenbauverein serviert Crêpes und Glühmost, während Musikkapelle und Landjugend für Glühbier, Glühwein, Kinderpunsch und kalte Getränke sorgen. Zudem laden zahlreiche Marktstände zum Stöbern und Kaufen handgemachter Geschenke ein. Die Vereine und Mitwirkenden freuen sich auf viele Besucher und einen stimmungsvollen Adventsnachmittag im Herzen von Griesstätt.

Panradl Moor GmbH · Tel. 08038/9096560 · www.aiblinger-moor.de

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest!

wünscht ein schönes Weihnachtsfest

GeschenkGutschein

mit Liegefunktion!

Solange Vorrat reicht!

Auch online erhältlich!

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

statt 1.898,Funktionsgarnitur, Bezug stone, 90 % Polyester, 10 % Polyamide, Ottomane links, inkl. elektr. Sitztiefenverstellung, 3x manuelle Kopfteilverstellung, inkl. 3 Nierenkissen, Metallfüße verchromt, Schenkelmaß ca. 285x201 cm, Liegeﬂäche Liegeﬂäche ca. 105x222 cm, Sitzhöhe ca. 45 cm Art. 58265-0001

999,-

inkl. USB-Kabel

und Touchdimmer

Tischfeuer, Edelstahl/ Borosilikatglas, Ø ca. 9 cm, Höhe ca. 41 cm Art. 200403997

Leuchtdauer bis zu 50 Stunden*

119,statt 139,-

Temperatur

Dimmer

Outdoorgeeignet

Last Minute Geschenkideen!

19,

statt 24,95

LED-Tischleuchte, Metall, versch. Farben, 1x 1,5W LED/gesamt 140 Lumen/CCT 2.200/ 2.700/3.500 Kelvin, Ø/H ca. 9/27,5 cm, stufenlos dimmbar. Diese Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. Art. 200514396/ 200514714/ 200554499/ 200554500

Sitzsack, 100 % Polyester, versch. Farben, Füllung 100 % EPS-Perlen/Polystyrol, Volumen ca. 220 l, ca. 70x110 cm Art. 200455665/67/68/72

69,95

UVP 89,95

9,99

UVP 19,99

Solange der Vorrat reicht!

Dekofell ELDA – ca. 55x80cm. Kuschelweich, für kalte, ungemütliche Tage. 100 % vegan. Felle in verschiedenen Farben erhältlich, 100 % Polyester. Art. 200430575/77/78/80

Relaxsessel, Leder Muskat, Kaltschaum auf Nosagfedern, Sternfuß, motorisch verstellbare Lehne und Fußstütze, Control-Panel in Edelstahl-Optik, Sitzhöheca. 46 cm, ca. 74x105x82 cm Art. 200400230

Motorisch verstellbar

Solange Vorrat reicht!

Echt Leder

statt 999,-

statt 11,95 Bilderrahmen, MDF, schwarz, weiß oder natur, mit Passepartout, geeignet für Größe 21x29,7 cm oder 13x18 cm. Art. 200560326/33/40

Kristallglas

3,99

699,-

99,-

Bürostuhl, Bezug Stoﬀ,100 % Polyester, verschiedene Farben,Gestell Metall mattschwarz, Höhenverstellung mit Gasliftund Teppichbodenrollen Art. 200005198/9

statt 5,99

Gläser-Serie, Kristallglas, spülmaschinenfest Art. 200461135 bis 39 Weißweinkelch, Rotweinkelch, Sektspitz oder Cocktailschale, je 4,99

statt 6,99

Whiskybecher je 3,99 WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

statt 5,99

Kochvorführung 20.12. Rosenheim

Christbaum- 25% verkauf Weihnachten Mo -Fr: :0 0 Uhr 09:30 - 19 Sa: :0 0 Uhr 09:0 0 - 18 r So lange de t. ich

Vo rrat re Rosenheim 29.11.-24.12.

*Ausgenommen: Weihnachtbeleuchtung, Krippen und Zubehör, Bücher, Lebensmittel, Artikel der Marke Krinner und bereits reduzierte Artikel

AUF DAS SORTIMENT

MIT DER PREMIUMCARD

08.12. - 24.12. Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 10

17. Dezember 2025

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Kleingewerbe

Dies & Das

Ankauf

Renoviere, schleife ab, verlege alle Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Ankauf Münzen aller Art, auch ganze Parkettböden. Komplette Badsanie- ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 rung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546559 Anfahrt kostenfrei

Biete Rückenmassage (nur für gestresste Frauen) % 0 80 31 / 7 96 89 00

Original Yamaha-Verstärker, wie neu, mit Garantie, NP 185 € (NP heute ca. 230 €), umständeh. für FP 110 € günstig abzugeben. Tel. 0173/2075634 Wer hilft mir Sanitärinstallation, kl. Hobbywerkst., priv. in Oberaudorf WhatsApp Tel. 0177/871 44 00

Orientteppich-Wäscherei

!!! SCHALLPLATTEN !!!

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti. 0152/06941262 HALLENFLOHMARKT, Sa. 20.Dezember, von 9 bis 12 Uhr, Januar Winterpause, am Sa. 7.2. wieder da, Mühldorf, Innere Neumarkter Str. 44, Tel. 086 39 / 70 70 26

Immobilienmarkt KFZ-Markt

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18

Bruckmühl

Immobilien Ankauf

Fotoapparate, Uhren (auch defekte), gute Flohmarktware gesucht.

Tel. 01578/8298130

Ruhiges, älteres Panger Ehepaar sucht EG-Gartenwohnung oder kleines Haus in Pang, ab 2 - 3 Zimmer, Tel. 01 62 / 4 12 58 34

Kfz-Ankauf

Moderner Praxis -/ Büroraum, 78 qm ab 02.26 in Bruckmühl inklusive Abstellräume und Stellplatz zu vermieten. Tel.: 0160 / 834 83 54

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige KaufMühldorf Bayrischer priv. Sammler sucht alles entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 vom 1. und 2. Weltkrieg % 01 57 / 87 65 57 89 Nette Familie sucht Haus zum Kauf. Aising, Pang, Raubling. DHH, REH o. EFH, Altmühldorf, Altbau, 2 OG, ZHzg., ab 140m², 750.000€ VB, v. privat, kreditf. & sofort + NK + 3 MM KT; Kaufe alte Fotoapparate, Objektive seriös, Tel. 01 57 / 74 70 48 11 Tel. 0175/4710147 ab 18 Uhr

und Diaprojektoren 01 57/59 43 59 85

Frau Heilig kauft: Kleidung aller Art, Pelze,

Grundstücksankauf

Objekt: Wohnfläche:

Trachten, Nähmasch., Krüge, Zinn, Puppen, Porzellan, Preis: Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Bücher, Handtaschen,Teppich, Kristall, Möbel. Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Malerarbeiten, schnell, sauber und Auch Sa./So. Tel. 0163/2 64 13 96 Suche Baugrundstück f. EFH o. DH preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

2 Zim.-DG-Whg. ca. 40 m² KM 300,- EUR

Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne TÜV - ab Bj. 2005.

TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - ExportAnkauf KFZ Steinecke 0179/5455972

Tel. 0171 - 4017353

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

E-Mail: autoandi@gmx.de www.auto-ankauf24.de

Nissan

Anhänger

www.goekmen-gmbh.de

zw. Vilsbiburg/ Mühldorf / Ampfing Rosenheim Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, priv. Tel 01 51 / 23 95 19 58 Trachtenhüte, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, DG-Whg, 2. OG, kl. Küche, Bad, Angelzubehör, Bronzefiguren, PorzelÜbernehme Ihre Bügelarbeiten von lan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikzentrale Lage, Gaube mit Bergbl., PKW-Anhänger klein, mit Plane, VB 500,- € Tel. 08036/8467 privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 instrumente uvm, Tel. 0157/58142115 Kellabt., KT 3MM + NK 100€ + Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 Wahrsager, Schamane, bekannt Heizkost. 100€, an NR, o. Haustiere, www.zum-lerchenberger.de Kaufe Wanduhren, Standuhren, Armdurch Funk und Presse, sieht in Ihre Zubanduhren, Taschenuhren. Auch de- Von Privat schöne Baugrundstücke in ab 01.02.2026, Tel. 01 79 / 35 86 745 kunft. Er hilft Ihnen bei PartnerzusamTruchtlaching von 350 bis 550 m² zu fekt % 01 77 / 9 03 74 82 menführung und Trennung, sowie bei 2,5 Zimmer Wohnung verkaufen. Nur 150 m vom Alzbad und Objekt: beruflichen Blockaden. Wenn Sie keiRestaurants entfernt. T. 0170/2292932 nen Ausweg mehr wissen, dann legen Haushaltsauflösungen Besenrein, Wohnfläche: 56 m² Sie Ihr Schicksal in seine Hände. brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. % 01 52 / 34 65 86 11 Preis: 400 EUR Zu verk. ca. 1,3 Tagw. Mischwald, von Privat gesucht 01 74/9 22 20 01 Daniela Herr Böhringer, % 01 74 / 3 88 09 00 mit Wiesenanteil, zw. Schechen u. Rott a. Inn, Preis VB, ) ZR 63 063 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Herrmann's Hausmeisterservice - Herr Fröhlich kauft! Seidenteppiche, Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 03944-36160 www.wm-aw.de FA Schwindegg fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Porzellan, Schmuck, Armband- und Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 Taschenuhren, Silberbesteck, Lederta07 41 oder 01 70 / 34 04 222 schen, Pelze, Kristall, Münzen, Zinn SUCHE Gars/Inn + 15km, und Antiquitäten. 2 Zim.-DG-Whg., 2 OG, möbiliert, KFZHaushaltsgeräte (z.B. Mikrowelle Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- Kostenlose Wertermittlung und Haus- Berufstätige Familie mit 1 Kind sucht 3-4 etc.), Bad - WC - Armat., Alibert, Tup- bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- besuche. Herr Fröhlich aus Bayern. Zi, NR, finanziell unabhängig, ruhig, mit Stlpl., ab 01.01.26 + 2 MM KT; kl. Hund, Tel. 0 15 56 / 6 36 43 13 per, Couch + Sessel, Tisch, Teppich, preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. % 01 76 / 64 77 71 37 Tel. 0172/8161373 Korbstühle, Spiegel, Kleider- und Bü- 08062/7250955 od. 0176/64109836 Suche dringend 3-4 Zi-Whg. in RO gelst., Drucker, Kleidung, Schuhe, Objekt: 2 Zim.-DG WHG. Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. % 0 15 56 / 3 08 78 17 Rucksäcke, Koffer, Ki.-Spiele, Bücher, Herrenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44 pro Zeile 1 ,- v Wohnfläche: ca. 38 m² Autos, Tretterroller, Bettwäsche, Ihr Service für Haus Suche leeren Raum ca. 20 qm in RoPlüschtiere, Computerteile (Grafikkofund Garten Preis: WM 490,EUR senheim, Prien o. Umgebung Tel. BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlunfer), Spiele, Werkzeug, Advent- u. gen, Nachlässe KAUFT Firma V. 0151/21022010 Weihnachtsartikel (auch Deko) uvm. ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung IHR NEUBEGINN 2026 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Er su. eine liebevolle sie, um 50-60 f. Tel. 0151/28103899 (Mo-Sa NUR ab 18 ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen Ält. Paar su. DRINGEND 2-Zi.-Whg. partnervermittlung-oberbayern.de Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! im Uhr - keine SMS) alles was das Leben lebenswerter Chiemgau/R'heim, EG od. Lift, Tüssling ● Bäume fällen, Heckenschneiden, EBK, Blk., DU, ca. 60m², keine EigenTel.089/3681460; seit 1985 u. Sa. % 0 80 33 / 17 18 macht. Gemeinsam ist schöner. verschuldung, keine Mietschulden. sämtliche Gartenarbeiten Dringend - die Gemeinde verweigert uns jede Hilfe. T. 0 80 52 / 9 56 09 65 Lebensfrohe Olivia 60 mit toller Figur, Traue Dich. ) ZR 63 161 Zuschr. a. Kinderwagen gebraucht zu verschenFirma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 langem Haar und schönem Lächeln. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 ken. % 0 80 31 / 8 40 26 oder 01 71 / 9 36 12 04 4-köpfige einheimische Familie DHH zu vermieten, großzügige Suche den Mann der das Leben mit mir kurzfristig - sauber - preiswert aus Traunstein (Kinder 10 und 3 Jahre, Raumaufteilung, exklusive Ausstatt- teilen möchte. Ich schätze Ehrlichkeit, Liebevolle attraktive Frau 60 sucht unbefristet beschäftigt, keine Haus- ung, ca. 120 m² Garten, ab sofort, + Humor, Aufmerksamkeit und Zärtlich- Gegenstück. Gerne jünger, lange tiere) sucht langfristig eine Mietkeit. Willst du das auch, dann lass es Haare, mit Herz für Tiere ) ZR 63 317 wohnung ab 4 Zimmer, ab 90m² in NK + 2 MM KT; ) AM 62 891 Zuschr. mich wissen! ü. Pv Anruf 0170/4432364 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Bernau am Chiemsee, Prien am a. Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 KLAVIERE · FLÜGEL · STIMMUNGEN Chiemsee oder Übersee. www.wurzelfraeser.de Suche nette Frau (zum Tanzen) die DHH TRANSPORTE UND REPARATUREN Wir freuen uns über jedes Angebot. Objekt: mit mir vom 14.12. bis zum 17.12.25 Tel. 01 71 / 171 81 90 mit nach Bad Füssing fährt. Kost PIANO KOMLEW Wohnfläche: ca. 110 m² und Logis frei, Tel. 0155/61842815 TEL. (08 61) 6 04 73 Fitte Rentnerin sucht ab sofort KM 1150,- EUR PARTNERKATALOG mit vielen Wohnung in Kolbermoor/Bad Aibling Preis: Partnervorschlägen kostenlos Chiemsee/Eggstätt: Sie 75 J. sucht bis 850,- € kalt, NR, keine Haustiere, anforden. Tel. 0151/10396475 nette Dame zwecks Freizeitgestltg. Neue Damen 1 MM Belohnung bei Vermittlung, www.pv-christina.de 0151-25989319 Tel. 01 79 / 8 98 22 11 Neue, nette Girls

Handlesen und % 0 80 31 / 2 77 03 80

Kartenlegen

Grundstücksverkauf

Landmaschinen

Wohnmobile/-wagen

!! Kristall u. Porzellan!!

Mietgesuch

Verschenken

Partner

Wurzelstockfräsungen 

Kontakte

Musik

Modelle

Freizeitpartner

Fahrradbörse

L‘AMOUR

RO, Kufsteiner Straße 75 / I E-Bike neuw., 314 km, Bosch 400 Akwww.lamour-rosenheim.de ku, NP 2.800,- f. € 1.500, 0174/3296429

Verkauf

Vermiet. gemischt

Suche ab Febr. 26 dringend langfristig 2-2,5-Zi.-Whg. EG od. Lift, bis WM Brennholz trocken ca. 33 cm, Fichte 950,-, 08067/8819045 gemischt, 90,- € Sterr, Lieferung mög75 qm LoftSympathische Familie (38,35,6,4) aus Wunderschöne lich 20,-/Sterr, Tel. 08036/8467 RO sucht Gegenstück zum Mehr- Wohnung in Rottach-Egern ab generationenwohnen. Nähe, Mit- sofort zu vermieten. Eigener einander, Arbeitsteilung, Handwerk- Hauseingang, helle hohe Räume, liche Fähigkeiten gegen bezahlbaren Wohnraum. Alle Gewinnen. Bei Interes- hochwertige Ausstattung, große se bitte melden. ) A 63 349 Fensterflächen mit Blick auf die Berge. Ortszentrum und See in Liebe Tierschutz-Hündin kastriert su. Haus zum Kauf oder zur Miete ge- wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. sucht. Wir, beide im öffentlichen gutes Heim. % 01 74 / 8 94 27 95 Dienst, suc. ein Zuhause. Wir kön- Kaltmiete 1.350 Euro zzgl. TG-Stpl. nen weder einen hohen sechsstel- und NK. Tel. 01 71 / 7 23 46 20 ligen noch einen siebenstelligen Betrag bezahlen. Wir können uns Objekt: Loft - Wohnung Top Job für alle mit PKW deutsch- Kaufmänn. Allrounderin, 56 J. su. aber einen Mietkauf, Mithilfe oder sprachig % 01 72 / 8 56 05 31 Minijob. Nähe Bruckmühl. Gerne 75 m² auch ein Zusammenleben und Wohnfläche: Handwerksbetr. Langjähr. Erfahr. i. Unterstützung im täglichen Leben, Personalber. u. BuHa. 0163/9199430 Preis: 1350 EUR vorstellen. Tel. 0 95 24 / 302 84 56 Wasserburg Suchen für Produktion- und LagerVerlag: arbeiten für Mi./Do. v. 9-13 Uhr, Pons Aeni Verlag GmbH Rott 24-Std.-Pflege bei Senioren/innen Bewerbung: info@medela-vital.de Feldkirchen % 01 76 / 74 06 00 87 83022 Rosenheim Prien

Stellenmarkt

Stellenangebote

Tiermarkt

Stellengesuche

FlIESENLEGER/BÄDERBAUER und mehr sucht Arbeit oder Nebenjob! Tel. 0163/8451156

Hafnerstraße 8 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung Bernd Stawiarski

Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach! Wo?

Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Ilaria Heindrich Anzeigen Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Daniel Gattung Druck

Bad Endorf, Bad Feilnbach, Kolbermoor, FeldkirchenWesterham, Stephanskirchen Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Krisensicherer Job Minijob-Basis (bis 556 €)

Falls du fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

Mitglied im BVDA Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Oktober 2025

14,00

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

16,80 19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik: ❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

✃

schnell und einfach online bewerben

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Westerham

Anzeigenberatung: 0 80 31 / 30 88 - 0

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Anzeigenannahme:

Telefonnummer: (0 80 31) 30 88-0

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

17. Dezember 2025

Seite 11

Ein neues Flugzeug für die Hagelabwehr

Ein Söllhubener Dorfprojekt

Neue Maschine steht in knapp einem Jahr zur Verfügung

J. S. Bach: Weihnachtsoratorium, Teile I–III, am 29. und 30. Dezember

Für die Hagelflieger geht ein lang gehegter Traum in Erfüllung. Der Kreisausschuss des Landkreises Rosenheim beauftragte Landrat Otto Lederer, ein neues Flugzeug für die Hagelabwehr zu beschaf-

fen. Die neue Maschine wird 1,7 Millionen Euro kosten und voraussichtlich in knapp einem Jahr zur Verfügung stehen. Seit gut 40 Jahren sind die Hagelflieger mit ihren zwei-

Das Foto zeigt die „D-GOGO“. Es ist das ältere der beiden Einsatzflugzeuge und soll durch die neue Maschine ersetzt werden.

motorigen Maschinen am nördlichen Alpenrand im Einsatz. Weil sie inzwischen in die Jahre gekommen sind, verfolgen die Einsatzleitung und der Hagelforschungsverein bereits seit zehn Jahren das Ziel, die Flugzeuge zu erneuern. „Jetzt besteht die Möglichkeit, ein Flugzeug zu beschaffen, ohne dass der Landkreis mitfinanzieren muss,“ sagte der Landrat. Die Anschaffungskosten in Höhe von 1,7 Millionen Euro werden refinanziert durch den Verkauf des älteren der beiden Flugzeuge, einer staatlichen Förderung in Höhe von 680 000 Euro sowie Eigenmittel des Hagelforschungsvereins. Kostensenkend wirkt zudem, dass der Landkreis Rosenheim über zwei nicht verbaute Motoren verfügt und Kontakt zu mt-propeller in

Straubing besteht. Der Flugzeughersteller Vulcanair mit Sitz nahe Neapel ist bereit, Motoren und Propeller werksseitig einzubauen. Die Hagelabwehr mit Flugzeugen wird in der Region seit 50 Jahren betrieben. Landrat Otto Lederer berichtete, dass es anfangs wiederholt zu Motorausfällen kam. Deshalb seien die damals einmotorigen Einsatzflugzeuge aus Sicherheitsgründen vor gut 40 Jahren durch zwei zweimotorige Flugzeuge des Modells Partenavis P68C TC von Vulcanair ersetzt worden. Beide seien durch das Luftfahrtbundesamt für den Hageleinsatz mit Auflagen zugelassen worden. Der Hagelforschungsverein, der sich die Forschung und Unterstützung der Hagelabwehr auf die Fahnen geschrieben hat, wurde 1994 gegründet.

Eine Tandem-Lösung Zwei neue Gleichstellungsbeauftragte für Landkreis bestellt Um die Gleichstellung von Frauen und Männern im Landkreis Rosenheim kümmern sich zukünftig Dr. Tanja Loose und Stefanie Zwick. Die beiden Juristinnen wurden vom Kreisausschuss gemeinschaftlich und gleichberechtigt als Gleichstellungsbeauftragte bestellt. Ihre Amtszeit beginnt am 1. Januar kommenden Jahres und gilt zunächst für drei Jahre. In ihrer Vorstellung sagte Stefanie Zwick unter anderem, „wir arbeiten bereits jetzt als Tandem zusammen.“ Und

Von links bei der Ernennung: Landrat Otto Lederer und die beiden Gleichstellungsbeauftragten Dr. Tanja Loose und Stefanie Zwick.

Dr. Tanja Loose ergänzte, „so gut wie es mit uns klappt,

werden wir es auch als Gleichstellungsbeauftragte

hinbekommen.“ Als Führungsteam im Landratsamt Rosenheim teilen sie sich die Leitung der Abteilung 6, welche für Gesundheit, Veterinärwesen und Verbraucherschutz zuständig ist. Zu ihren Aufgaben in ihrem neuen Amt gehört unter anderem, auf die Gleichstellung von Frauen und Männern, die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit sowie die Sicherung der Chancengleichheit hinzuwirken. Die beiden folgen Luise Bauer nach, die Ende dieses Jahres in den Ruhestand geht.

WEKO zeigt Herz 2 000 Euro Weihnachtsspende für das Kinderhospiz „Haus Anna Eichendorf“ In einer Zeit, in der Zusammenhalt und Nächstenliebe mehr denn je zählen, geht WEKO einen bewusst anderen Weg: Statt der traditionellen Weihnachtsgeschenke für Groß- und Objekt-Kunden unterstützt das Einrichtungshaus in diesem Jahr das Kinderhospiz Haus Anna Eichendorf mit einer Spende in Höhe von 2 000 Euro. Die Entscheidung ist Ausdruck einer tief verwurzelten Haltung: Als familiengeführtes Unternehmen mit starker regionaler Verbundenheit liegt WEKO das Wohl von Kindern und Familien seit jeher besonders am Herzen. Umso bedeutsamer war die Unterstützung nach dem schweren Wasserschaden im August

nen das Leben Familien an ihre Grenzen bringt, ist das Haus Anna Eichendorf ein Ort voller Wärme, Zuversicht und liebevoller Begleitung“, so WEKO. „Mit unserer Spende möchten wir ein Stück dieser unverzichtbaren Arbeit sichern.“

Gerhard Weiß, WEKO Geschäftsleitung, und Astrid Kantner, Leitung Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising Haus Anna bei der Übergabe des Spendenschecks.

2025, der das Hospiz vor große strukturelle und finanzielle

Herausforderungen stellte. „Gerade in Momenten, in de-

Die Spende erfolgt im Namen aller WEKO Groß- und Objekt-Kunden – als Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und als gemeinsames Zeichen echter Solidarität. Mit dieser Weihnachtsinitiative zeigt WEKO erneut, wofür das Unternehmen steht: für Verantwortung, Menschlichkeit und die feste Überzeugung, dass echte Nähe weit mehr bewirkt als jedes Geschenk.

LESEFREUDE VERSCHENKEN.

In Söllhuben wird seit Monaten mit großer Hingabe geprobt, an Klangfarben gefeilt und das Zusammenspiel vieler Instrumente und Stimmen sorgfältig einstudiert. Wir Musikerinnen und Musiker sowie Sängerinnen und Sänger aus dem Dorf und der näheren Umgebung fiebern dem Höhepunkt dieses besonderen musikalischen Gemeinschaftsprojekts entgegen, das von Marie-Theres Härtel, Florian Trübsbach und Matthias Linke ins Leben gerufen wurde. Nach Weihnachten sollen die ersten drei Teile von J. S. Bachs Weihnachtsoratorium in der Pfarrkirche St. Rupert in Söllhuben zur Aufführung gebracht werden. Seit März arbeiten rund 60 Mitwirkende – Streicher, Bläser und ein vielstimmiger Chor – auf dieses Ziel hin. Dabei spielt das Alter keine Rolle: Die jüngsten Musikerinnen und Musiker sind gerade einmal sechs Jahre alt, die ältesten über achtzig. Aufgrund des begrenzten Platzes in der Pfarrkirche sind zwei Aufführungstermine geplant: 29. Dezember und 30.

Wählen Sie jetzt Ihre gewünschte Laufzeit und bestellen Sie rechtzeitig zu Weihnachten – das Angebot ist verfügbar bis 23.12.2025. Jetzt bestellen unter:

www.ovbabo.de/weihnachten2025 Mein Leben. Meine Seiten.

Dezember, jeweils um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, Platzreservierung ist über pfarrverband.com möglich. „Wir alle freuen uns mit großer Spannung auf diese beiden besonderen Abende. Es ist eine schöne, aber auch anspruchsvolle Aufgabe, einem Werk wie dem Weihnachtsoratorium von dem großen Komponisten J.S. Bach gerecht zu werden. Manchmal erinnern die Proben noch an die „Schöpfung“, doch unser gemeinsamer Anspruch ist hoch – und die Vorfreude auf die Tage nach Weihnachten, und natürlich auf unser Publi-

kum, wächst mit jedem Probentag“ sind sich die Mitwirkenden in ihrer Vorfreude einig. Mitwirkende sind das Söllhubener Streichorchester, die Söllhubener Bläser und der Projektchor Söllhuben. Die künstlerische Leitung haben Matthias Linke, Marie-Theres Härtel und Florian Trübsbach. Wer etwas für das Söllhubener Dorfprojekt spenden möchte, kann dies über den Musikförderverein Söllhuben e.V. mit dem Kennwort „Weihnachtsoratorium“ tun. Die Kontoverbindung ist DE95 7116 0000 0000 606 43.

Jetzt bewerben! Inklusionspreis für die Wirtschaft 2026 wieder ausgelobt Die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen ist eine Investition in Wettbewerbsstärke und Innovationskraft: Deshalb rufen die Bundesagentur für Arbeit (BA), die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und das UnternehmensForum Betriebe dazu auf, sich jetzt für den Inklusionspreis für die Wirtschaft 2026 zu bewerben. „Inklusion ist nicht Sonderweg, sondern Erfolgsfaktor für unsere Wirtschaft. Unternehmen, die Vielfalt leben, sind resilient, innovativ und attraktiv für Fachkräfte. Der Inklusionspreis zeigt, wie ge-

lebte Teilhabe zum Unternehmenserfolg beiträgt“, sagt Arbeitgeberpräsident Dr. Rainer Dulger. Ab sofort können sich Arbeitgeber mit beispielhaften Maßnahmen zur Ausbildung und Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen bewerben: Der Inklusionspreis für die Wirtschaft 2026 zeichnet Unternehmen verschiedener Größen aus, die auf innovative und vorbildliche Weise zeigen, wie Inklusion im Betrieb gelebt wird. Mit dem Inklusionspreis für die Wirtschaft wollen die drei auslobenden Organisationen Betriebe dazu ermutigen, ihre guten Erfahrungen mit der

Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen sichtbar zu machen und damit andere Unternehmen zu inspirieren. Schirmherrin ist Bärbel Bas, Bundesministerin für Arbeit und Soziales. Sie unterstützt den Inklusionspreis und unterstreicht: „Das Potenzial von Menschen mit Behinderungen zu berücksichtigen, ist eine Chance für Unternehmen – und wichtig für die Demokratie, den Arbeitsmarkt und unsere Wirtschaft.“ Bis zum 15. April 2026 können Unternehmen für den Preis vorgeschlagen werden oder sich selbst bewerben unter inklusionspreis.de.

Kindergeld steigt Ab Januar 2026 mehr Kindergeld für Familien Ab Januar 2026 steigt das Kindergeld einheitlich für jedes Kind um vier Euro auf 259 Euro pro Monat. Die Familienkasse passt die Beträge automatisch an und zahlt sie ab Januar in der neuen Höhe aus. Die mehr als zehn Millionen Kindergeldberechtigten, die bereits Kindergeld erhalten oder beantragt haben,

3 Monate

2 Übernachtungen

Beschenken Sie Ihre Liebsten mit dem OVB Heimatzeitungen Print-Abo. Als Dankeschön erhalten Sie von uns einen Hotelgutschein.

Seit Monaten wird mit großer Hingabe geprobt, nun ist die Vorfreude auf die Aufführungen groß. Foto: Regina Trautwein

für 2 Personen ohne Frühstück in einem m Hotel Hot l Ihhrer Wahl!

W bis zu 100 € Wert

müssen von sich aus nicht aktiv werden. Die aktuellen Auszahlungstermine können im Internet abgerufen werden. Digitales Angebot der Familienkasse Mit dem FamilienkassenProfil im Online-Konto der Bundesagentur für Arbeit lassen sich Anträge und Anliegen bei der Familienkasse

6 Monate gen 4 Übernachtung

für 2 Personen ohne Früühstück in einem Hotel Ihrer Wahl! W

Wert bis zu 200 0€

12 Monate e 1 Übernachtun ng für 2 Personen inkl. Frühsstück und fü

60 0 € Wertgutschein für Reestaurantund Hotelleistungeen.

Wert bis zu 280 0€

schnell, sicher und bequem online erledigen. Mehr als die Hälfte der Anträge erreichen die Familienkasse bereits online. Weitere Informationen und Hinweise zur Nutzung der eServices der Familienkasse unter arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/eservices-fuer-familien.

Seite 12

17. Dezember 2025

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Gästeverzeichnis Das neue Gastgeberverzeichnis 2026 für die Region ist erschienen. In dem 274seitigen Katalog stellt der heimische Tourismusverband Chiemsee-Alpenland rund 540 Gastgeber in der beliebten Urlaubsregion zwischen München und Salzburg vor. Vertrieben wird es auf verschiedenen Messen sowie klassisch über den Versand im deutschsprachigen Raum. Außerdem steht es unter chiemseealpenland.de/prospekte kostenlos zum Download, als Online-Blätterkatalog oder zur Bestellung nach Hause zur Verfügung.

Hilfe für Bedürftige Gemeinsame Weihnachtsaktion des Stiftungsnetzwerks und städtischer Gesellschaften Mit einer gemeinsamen Weihnachtsaktion des Stiftungsnetzwerks und städtischer Gesellschaften werden auch heuer zu Weihnachten bedürftige Rosenheimer Seniorinnen und Senioren sowie Familien unterstützt. Finanziell schlechter gestellte Rosenheimer erhalten zum Weihnachtsfest 100 Euro.

NEUERÖFFNUNG Hausgeräte & Küchen

ERÖFFNUNGSAKTION!

- 5 Jahre Garantie auf alle Geräte - Gratis Lieferung und Montage bis einschließlich 31.01.2026

Dies wird durch die Spenden der Gertraud Stumbeck Stiftung, des Lions Clubs Rosenheim durch das LionsHilfswerk, der komro GmbH, der Renate & Roland Gruber Stiftung, der Kultur- und Sozialstiftung Dr. Michael Stöcker sowie der Reichalmosenstiftung ermöglicht.

Von links: Klaus Grandl, Leiter Sozialamt, Christian Salberg, Sozialdezernent, Andreas März, Oberbürgermeister, Alana Kripp, Sozial-, Wohnungs- und Versicherungsamt, Irmgard Hutter-Nicolosi, Renate & Roland Gruber Stiftung, Diethard Schinzel, Kultur- und Sozialstiftung Dr. Michael Stöcker, Thomas Möller, Präsident Lions Club Rosenheim, Dr. Dr. Helmut Schmidt, Gertraud Stumbeck Stiftung, Gert Vorwalder, komro GmbH.

„Ich freue mich sehr, dass auch heuer wieder ein größerer Kreis von Menschen in unserer Stadt diese weihnachtliche Hilfe erhalten kann. Weihnachten ist für mich gelebte Nächstenliebe und ich bin stolz darauf, dass sich unsere Stadtgesellschaft Jahr für Jahr für Mitbürger einsetzt, die finanziell schlecht aufge-

stellt sind.“, so Oberbürgermeister Andreas März. Die Spenden erhalten Menschen, die beispielsweise Grundsicherung im Alter oder Hilfe zum Lebensunterhalt beziehen. Auch besonders belastete Menschen mit Wohngeldanspruch oder in besonderen Notlagen können die einmalige Weihnachtszuwendung

electroplus küchenplus Rosenheim

Münchener Str. 64 · 83022 Rosenheim 0 80 31 / 887 1 883 · electroplus-rosenheim.de

IHR KÜCHENSTUDIO IN ROSENHEIM

von 100 Euro erhalten. Insgesamt geht die Weihnachtszuwendung in diesem Jahr an rund 850 Bürgerinnen und Bürger der Stadt Rosenheim. „Gerade für Seniorinnen und Senioren sowie für einkommensschwächere Mitbürgerinnen und Mitbürger stellen die gestiegenen Energie- und Lebensmittelpreise

eine spürbare Belastung dar“, ergänzt Sozialdezernent Christian Salberg. „Mit der finanziellen Unterstützung möchten die beteiligten Stiftungen gemeinsam mit der Stadtverwaltung zum Weihnachtsfest ein deutliches Zeichen für Zusammenhalt und Solidarität in Rosenheim setzen.“

mit vielseitigen, innovativen und designstarken Küchen und Hausgeräten von namhaften Herstellern! Kundendienst in Rosenheim und Umgebung Einfach, schnell und professionell Beratung und Kundenservice vom ersten Gespräch bis zur Reparatur!

ANZEIGENBERATUNG: Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

Der Chiemsee und der Chiemgau im Bild Hochwertiger Doppelkalender erschienen - Zwei Kalender zu gewinnen! Alljährlich erscheint der Doppelkalender Chiemgau/Chiemsee im Format 48 mal 34 Zentimeter mit herausragenden Fotos der ambitioniertesten Fotografen aus der Region im Chiemgauer Verlagshaus zum Preis von 29,80 Euro. Das Januarmotiv wurde von dem Fotografen Sepp Niederbuchner auf der 1669 Meter hohen Kampenwand eingefangen. Es zeigt die tief verschneite Bergwachthütte in eisiger Stimmung. Das einzigartige an dem hochwertigen Doppelkalender sind die 12 Motive vom Chiemgau auf der einen Kalenderseite und die 12 Motive vom Chiemsee auf der anderen. So bleibt es jedem selbst überlassen welches der 24 Motive zu sehen

ist. Ein tolles Weihnachtsgeschenk für alle die diese herrliche Region in’s Herz geschlossen haben. Erhältlich in allen OVB Filialen sowie im Buchhandel oder ganz bequem direkt im Onlineshop vom Chiemgauer Verlagshaus unter chiemgauerverlagshaus.de.

Kalt und schön: Bergwachthütte auf der Kampenwand.

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei Exemplare. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 22. Dezember, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Chiemgau Kalender“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Premium-Zahnpflege aus Rosenheim

Warum 11-11 so besonders ist …und warum sie das perfekte Geschenk für Weihnachten ist Gepflegte Zähne sind längst mehr als reine Hygiene – sie stehen für Gesundheit, Selbstbewusstsein und modernen Lifestyle. Immer mehr Menschen achten bewusst darauf, was sie täglich an ihren Körper lassen. Genau hier setzt die Premium-Zahnpflegeserie 11-11 | Elevate Your Smile aus Rosenheim an: hochwertige Inhaltsstoffe, wissenschaftliche Formulierungen und ein Design, das Selfcare neu interpretiert. Gerade jetzt zur Weihnachtszeit suchen viele nach sinnvollen Geschenken, die nicht verstauben, sondern jeden Tag Freude schenken. Wissenschaft trifft Natürlichkeit Entwickelt von Dr. Oliver Spitz aus der Praxis SALIN11 und einem bayerischen Forschungsatelier, verbindet 1111 zahnmedizinische Expertise mit natürlichen, klar formulierten Wirkstoffen. Die Produkte setzen auf Inhaltsstoffe, die echte Wirkung zeigen: - Hydroxyapatit – repariert Mikrorisse im Zahnschmelz und sorgt für ein glattes, strahlendes Gefühl. - Lactobacillus Ferment – stabilisiert die Mundflora und unterstützt gesundes Zahn-

Weihnachtsgeschenke, die täglich ein Lächeln zaubern.

fleisch. - CPC – wirkt sanft antibakteriell und schützt vor Entzündungen. - Xylit & Fluorid – stärken den Zahnschmelz nachhaltig. Keine unnötigen Zusätze, kein Titanoxid, kein Mikroplastik – dafür maximale Wirksamkeit und volle Transparenz. Clean, vegan – und ästhetisch ein Statement 11-11 ist nicht nur wirkungsvoll, sondern auch visuell ein Highlight: minimalistisches Schwarz-Weiß, dezente Rosé-Akzente, hochwertige Tuben – jedes Produkt wirkt wie ein kleines Luxusobjekt

im Badezimmer. Damit trifft die Serie perfekt den Zeitgeist: Selfcare, Ästhetik und ein bewusstes Gesundheitsverständnis. Warum 11-11 das ideale Weihnachtsgeschenk ist Viele suchen zu Weihnachten etwas Besonderes – etwas Persönliches, Wertiges und gleichzeitig Nützliches. Genau hier glänzt 11-11: - Ein Geschenk, das täglich Freude macht – statt Dekoration oder typischen Verlegenheitsgeschenken bietet 11-11 etwas, das man wirklich nutzt – und jeden Tag an den Schenkenden denkt. - Perfekt für Menschen, die

Wert auf Selfcare legen – wer hochwertige Kosmetik Hautpflege oder Wellnessprodukte liebt, wird Premium-Zahnpflege von 11-11 ebenso schätzen. - Elegantes Design – ideal als edles Set, das optisch sofort Eindruck macht. - Regional, hochwertig und medizinisch fundiert – für alle, die bewusste, nachhaltige Produkte bevorzugen. Für jedes Lächeln die passende Pflege Ob Whitening, Schutz sensibler Zähne, Pflege für Kaffee- und Teegenießer oder die antibakterielle Mundspülung – 11-11 bietet individuelle Lösungen, die echte Ergebnisse liefern. Fazit 11-11 ist Premium-Zahnpflege, die wirkt – und gleichzeitig ein stilvolles, sinnvolles Geschenk für Weihnachten. Für alle, die Wert auf Gesundheit, Ästhetik und hochwertige Selfcare-Produkte legen, ist 11-11 die perfekte Wahl. Erhältlich exklusiv in ausgewählten Praxen und online unter eleven-eleven.cc. Eleven Eleven Salinstraße 11, 83022 Rosenheim info@eleven-eleven.cc

Subaru Crosstrek mit Action Leasing-Paket z.B. Trend 2.0ie 100 kW (136 PS), Allrad Ausstattung: EyeSight (Fahrerassistenzsystem), 17“-Leichtmetallfelgen, X-Mode (Allradassistenzsystem), Smartphone Wireless-Technologie, Adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung, Aktiver Spurhalteassistent, Anfahr-Kollisionswarner, Ausweichassistent, Berg-Ab-/Anfahrhilfe, elektronisch geregelt, Bremsassistent elektronisch, eCall, Einparkhilfe hinten, Verkehrszeichenerkennung, Geschwindigkeitsregelanlage, Notbremssystem, Spurhalte- und Spurleitassistent, Bluetooth, Klimaautomatik u.v.m.

MTL. LEASINGRATE1

199,- €

OHNE SONDERZAHLUNG

1) Die Aktion gilt bis 31.12.2025 in Verbindung mit dem Leasing eines aktuellen Subaru Crosstrek (Modelljahr 2024) (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.12.2025. Die Aktion wird von der SUBARU Deutschland GmbH getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar mit Ausnahme des Aktionsangebots zur Service-Flatrate. Subaru Crosstrek MJ24 Trend Leasingbeispiel (gültig bis 31.12.2025): monatliche Rate 199 EUR, ohne Anzahlung, Laufzeit 24 Monate, Laufleistung p. a. 5.000 km, Summe der Raten über die Laufzeit 4.776,00 EUR, zzgl. Überführungskosten. Freibleibendes Leasingangebot der SUBARU Finance, Ein Service der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim. Alle Preise verstehen sich inkl. Umsatzsteuer.

83022 Rosenheim · Innstraße 70 · Tel. 08031 / 30070 • www.vodermayer.de 83209 Prien am Chiemsee · Am Reitbach 1a · Tel. 08051 / 8047-0 83512 Wasserburg am Inn · Rosenheimer Str. 13 · Tel. 08071 / 90580