echo_ePaper_KW48

Zuhausegeht’s nichtmehr?

Neuerö昀昀nung MitteNovember2024 P昀氀egewohngemeinschaft imÜ60Wohnen DahoaminPrutting” l 11Seniorinnenund SeniorenabPG2 l 24Stundenbetreut undversorgt l Familiäre Atmosphäre & 08051-96396211info@marei-dahoam. de Ansprechpartnerin:PetraOertel

TAGESPFLEGE

Fröschenth a Neubeuern

BetreuungundP昀氀egevonSen i oren/innen l AbrechnungmitderP昀氀egekasse ohnedasP昀氀egegeldzubelasten l FüralleP昀氀egegrade,auchmitDemenz l AktivdenTaggestalten l AneinemodermehrerenWochentagenbuchbar(8.00–16.00Uhr) l EntlastungfürAngehörige l Abhol-undBringservice & 08035/9684290

Rauwöhrstraße18a83115Neubeuern imÜ60WohnenFröschenthal

FreueDich...

AmerstenAdventswochenendebeginnenvieleWeihnachtsveranstaltungen

Advent,Advent,einLichtleinbrennt.Soheißtesam erstenDezembersonntag. ZugleichistdasersteWochenendedesletztenMonats imJahrderAuftaktfürdie zahlreichenChristkindlmärkte,adventlichenKonzerteund anderenVeranstaltungen,die inunsererRegionaufdas Weihnachtsfesteinstimmen. Besinnlichkeitzelebrieren oderindenvorfestlichenTrubeleintauchen,alteBräuche lebenodereinenmoderneren Ansatzwählen:Füralleistda dasrichtigedabei.

WieinjedemJahrbieten wiraufunserenWeihnachtsseiteneinenÜberblickmit denschönstenVeranstaltungen.Losgehtesindieser AusgabeaufdenSeiten8bis 19.WirwünschenvielVergnügenbeimSchmökern!

DerRosenheimerChristkindlmarktbeginntamFreitag,29.N

„Jedergehörtdazu“

EinweihungderWendelsteinWerkstätten

EswareinfreudigerTagfür dieWendelsteinWerkstätten inRosenheim:Miteinem Festakt,zudemzahlreiche EhrengästeausPolitikund Kirchegeladenwaren,wurde jetztdervierteStandortderinklusivenEinrichtungdesCaritasverbandsderErzdiözese MünchenundFreisinge.V. (DiCV)eingeweiht.DieSegnungderRäumevollzog

ReinhardKardinalMarx.DiesersiehtinEinrichtungenwie denWendelsteinWerkstätten dasZielbildeinermenschlichenundsozialenDemokratie verwirklicht.

DerKardinalunterstrich: „EsgibtkeineRänderbeieinerGesellschaft,allegehören dazu!Dasistdiechristliche Botschaft.“

FortsetzungaufSeite2

ovember.

Foto:Schlecker

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

„WodieGeistertanzen“istein kraftvollerundpoetischerRoman,derdieSchicksaleeiner FamilieindenWirrendes Nahostkonfliktsbeschreibt. SabihaundAhmederlebenals jungeFamilieinJaffaeine friedliche,lebendigeZeit,bis derKrieg1948siezurFlucht zwingt.AufihrerOdyssee durchdenLibanonunddie TürkeierlebensiedenVerlust ihrerHeimat,ohnejemalsihre Lebensfreudezuverlieren.Die

EnkelinJoanaOsmanbegibt sichsiebzigJahrespäterauf eineSpurensucheundversucht,dieGeschichteihrer Großelternzurekonstruieren.

DerRomanvereintautobiografischeElementemitFiktion undschafftsoeindichtesFamilienporträt,dastiefbewegt undgleichzeitigunterhält.Mit humorvollenundfantasievollenPassagenlässtdieAutorin dieGeisterderVergangenheit lebendigwerdenunderzählt eineGeschichte,diedenLeserinnenundLeserndieBedeutungvonHeimat,Identitätund familiäremZusammenhaltauf eindrucksvolleWeisenäherbringt.

JoanaOsman:WodieGeistertanzen Bertelsmann,224Seiten.

ISBN:978-3570105221

WeitereinteressanteLesetipps findenSieaufderWebsiteder Stadtbibliothekunterstadtbibliothek.rosenheim.de.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei: WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Beratung•Begleitung•Prävention

• FachstelleBeratungfürFrauen InterventionsstellehäuslicheGewalt gegenFrauen FachstelleBeratungbeisexualisierter GewaltinKindheitundJugend FachstellePräventiongegensexualisierte GewaltanKindernundJugendlichen

08031/268888•www.mavia-ev.de

SIEWOLLENUNSUNTERSTÜTZEN? Spendenkonto:SparkasseRosenheim DE55711500000000044222

FeuchteWände?NasserKeller? SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZTKOSTENLOSENERSTBESUCHVORORTANFORDERN!

BKL LÜCKEMEIER

BAUWERKSABDICHTUNG

LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66•83229Aschaui.Chiemgau www.bauabdichtung-chiemgau.de info@bauabdichtung-chiemgau.de

BauarbeitenaufBurgFalkenstein

HangundBurgmauerwerdenweiterstabilisiert

AnderBurgFalkensteinin derGemeindeFlintsbachhabendieBauarbeitenfürweitergehendeSicherungsmaßnahmenbegonnen.Zunächst fandenvorbereitendeArbeiten statt.ImAnschlusswirdein sogenanntesBau-undStabilisierungsgerüstaufgestellt.

DiesesGerüstistsokonstruiert,dassesHangundBurgmauerweiterstabilisiertbzw. abstütztunddiebeschädigte Burgmauerzusätzlichmittels einerÜberdachungvorWitterungseinflüssenschützt.Die ArbeitendauernvoraussichtlichzweiWochenan.WitterungsbedingteVerzögerungen sindjedochmöglich.ImkommendenJahrwirddasGerüst zumWiederaufbauderzerstörtenBurgmauerverwendet. Schonunmittelbarnachdem ExtremwetterereignisimJuni warenersteNotsicherungsmaßnahmenzurStabilisierung derAbbruchkante,derverbleibendenBurgmauerund desHangessowiezumSchutz derAnwohnerumgesetzt worden.

DerAufbaudesStabilisierungsgerüstshatbegonnen.

FinanziertwirdderAufbau desGerüstsdurchFördermitteldesBayerischenLandesamtesfürDenkmalpflege,der

DeutschenStiftungfürDenkmalschutz,desBezirksOberbayernsowieausMittelnder EigentümerinderBurg,der Umwelt-,Kultur-undSozialstiftungimLandkreisRosenheim.DienotwendigenFördermittelfürdenWiederaufbauderBurgmauer2025sind bereitsinAussichtgestellt.

Aktionstag„Levelup“

Am30.NovemberbeimStadtjugendringRosenheim

DerStadtjugendringRosenheim(SJR)bietetam30.NovembereinenAusprobierundInfotagan,beidemEltern,Jugendlicheundjunge ErwachseneunterAnleitung Videospieleausprobierenund indieWeltderdigitalen Trendseintauchenkönnen.

AnverschiedenenKonsolen stehenbeliebteSpielewie FortniteundMinecraftzur Verfügung.

DasAngebotrichtetsich besondersanMenschen,die sichseltenindervirtuellen Weltbewegen,aberInteresse daranhaben,daskennenzulernen,wasvieleJugendliche

derzeitfasziniert.WerLust hat,kannzumBeispielmit derVR-BrilledigitaleWelten erkundenoderanderPlaystationgemeinsammitanderen spielen.FürInteressiertegibt esaußerdemInfostationenzu ThemenwieSocialMedia undKünstlicherIntelligenz.

ÜberdenStadtjugendringRosenheim DerStadtjugendringRosenheimistdergrößteTrägerder JugendarbeitinRosenheim undvereintüber60Jugendorganisationenund-verbände. DerSJRbietetvielfältigeAngeboteinderKinder-undJugendarbeit,darunterFreizeit-, Kultur-undFerienangebote sowieBildung,Beratungund Betreuung.

DerAktionstagfindetin denRäumendesStadtjugendringsinderRathausstraße26 von10bis16Uhrstattund wirdausdemDemokratiebudgetdesBayerischen StaatsministeriumsfürFamilie,ArbeitundSozialesdurch denBayerischenJugendring gefördert.DasAngebotist kostenfreiundohneAnmeldung.FürdieBesuchergibtes außerdemkleineSnacksund Getränke.

IntegrierteRettungsleitstellefür FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspra xis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon116117

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,30.November.,1.Dezember

Dr.JörgDetlevWinkelbach, Rosenheim Telefon08031/32679

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,30.November,1.Dezember

AnetteSauerMSc, Aschaui.Ch. Telefon08052/1633

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,30.November,1.Dezember

MartinPeterHoller, Wasserburga.Inn Telefon08071/6900

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,30.November,1.Dezember

Dr.HeinrichOberländer, Brannenburg Telefon08034/9250

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag,30.November,1.Dezember Dr.ChristophSchloßer, Kolbermoor Telefon08031/96033

ApothekendienstRosenheim

Samstag,30.November

Heilig-Geist-Apotheke,Heilig-Geist-Straße14,Rosenhe im Sonntag,1.Dezember

St.Urban-Apotheke,Georg-Staber-Ring7,Rosenheim DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen.

„GesellschafthatkeineRänder,jedergehörtdazu!“

Marxmahntejedochmit Blickaufaktuelle,politische Entwicklungen:„BeiTeilhabe undInklusionistschonvieles inGanggekommen,aberwir dürfenhiernichtzurückfallen.“

Prof.HermannSollfrank, Caritas-DirektorundVorstandsvorsitzenderdesDiCV, undThomasSchwarz,Ressortvorstandfür„Teilhabeund Inklusion“,betonten,dassdie WendelsteinWerkstättenstellvertretendfüralleberuflichen EinrichtungenfürMenschen mitBeeinträchtigungeingeschützterRaumseien.SieunterstrichenauchderengesellschaftlicheBe-deutungals wichtigesSprungbrettfürjene,diedenSchrittindenallgemeinenArbeitsmarktschaffenmöchten.Hierforderten beidedieanwesendenPolitikerinnenundPolitikerauf,in ihrerpolitischenundfinanziellenUnterstützungfürsolche Einrichtungennichtnachzulassen.

DieEhrengästebeimFestaktderWendelsteinWerkstätten,vorne,vonlinksnac hrechts: MdLSebastianFriesinger,BayernsSozial-MinisterinUlrikeScharf,Rei nhardKardinal Marx,BezirkstagspräsidentThomasSchwarzenberger,Caritas-DirektorP rof.Hermann Sollfrank,Caritas-VorständinGabrieleStark-AngermeierundMdLa.D.K lausStöttner; hintenvonlinksnachrechts:Caritas-AufsichtsratRichardStefke,Rosen heimsLandrat OttoLederer,EinrichtungsleiterMartinZoßederundCaritas-VorstandT homasSchwarz. Foto:MarcusSchlaf/CaritasMünchen-Freising

EinStichwort,dasBayerns Sozial-undArbeitsministerin UIrikeScharfsowieBezirkstagspräsidentThomas Schwarzenbergergerneaufgriffen.Beideerklärten,sich auchinZukunftmitHerzund ÜberzeugungfürdieBelange vonMenschenmitBeeinträchtigungeinsetzenzuwollen.MinisterinScharf,dieden NeubaudesStandorts„Am Oberfeld“inRosenheim,mit rund6,4MillionenEurogeförderthatte,lobte:„Diese Werkstattisteinlebendiger OrtdesMiteinanders,andem sichMenschenunterstützen, gemeinsamwachsen.EristeinewahreKraftquellefürden Zusammenhalt.HeutekommenwirderinklusivenGesellschafteinengroßenSchritt näher.“SiedanktedenMitarbeitendendesCaritasverbands fürihrenEinsatz:„IhrEngagementverändertLeben!“ Caritas-VorstandThomas SchwarzhobdieLeistungen seinerMitarbeitendenhervor. „IchdankeIhnenallen.Ohne

IhrenEinsatzwäredieser Neubaudefinitivnichtmöglichgewesen“,sagteSchwarz inRichtungseinerBereichsGeschäftsleiterinBirgitWeiß undbesondersinRichtung vonEinrichtungsleiterMartin Zoßeder,beidestellvertretend fürdasgesamteTeam. ZoßederbetontedieGemeinschaftsleistung,dieden neuenStandort„Oberfeld“ möglichgemachthabe.„Wir sindeinetolleMannschaft. Waswirerreichthabenundin Zukunfterreichenwerden,erreichenwirallenurmiteinander“,freutesichderEinrichtungsleiter.

AndreasMärz,OberbürgermeisterderStadtRosenheim, zeigtesichbeeindrucktvon demBau,derwährendder Pandemie-Jahrerealisiertwordenwar.März,derauchstellvertretendfürdenanwesenden RosenheimerLandratOttoLederersprach,unterstrichebenfallsdenGemeinschaftsgedankenunddiesozialewiewirtschaftlicheBedeutungder WendelsteinWerkstättenfür dieRegionRosenheim:„Sie allekönnenstolzsein.Dasist eingroßartigesGemeinschaftswerkundvielmehrals nurWerkstätten.Andiesem OrtkönnenMenschenTalente entdeckenundentfalten.“

BeieinemRundgangdurch dieneuenRäumlichkeiten zumAbschlussdesFestakts konntensichalleGästeeineigenesBildderneuen,zeitgemäßenWerkstättenmachen. DasGebäude,dasvonArchitektendesStudioLotausAltöttinggeplantwurdeund mehrals8000Quadratmeter Flächeumfasst,bestichtdurch lichtdurchfluteteZimmerund Hallen.RaumhoheFenster lassenSonnehereinundoffenbareneinenatemberaubendenBlickaufdasVoralpenPanoramaunddennamensgebendenWendelstein.Prof. Sollfranksagt:„Diewertvolle Aufgabe,diedieWendelstein WerkstättenhierfürdieGesellschaftübernehmen,kann wederersetztnochabgeschafftwerden.Siebieten MenschenmitBeeinträchtigungArbeitsplätze,dieihrer individuellenSituationgerechtwerden.SieschaffeneinewertschätzendeundförderndeGemeinschaft.“

DieGästezeigtensichbegeistertvomGebäudeund wünschtendemCaritasverbandundseinenWendelstein WerkstättenvielErfolgund FreudeamneuenStandort. ck

FortsetzungvonSeite1

Pop-IkoneAnastaciasingtbeimSommerfestival

DernächsteTopActzum SommerfestivalRosenheim istbekannt:amFreitag,11. Juli,kommtdieweltweiterfolgreichePopkünstlerinAnastacianachRosenheim.Der VorverkauffürdasKonzert läuft.

Anastaciaistmiteiner Stimmegesegnet,dieaufallenKontinentenzuhörenist, undeinemusikalischeKraft, mitdermanrechnenmuss. VondemMomentan,andem sie1999insRampenlichttrat, erlangtesieschnellinternationaleAnerkennungundwurde innurzweiJahrenzur„weltweitmeistverkauftenneuen weiblichenPopkünstlerin“gekürt.DiekraftvolleStimme, diehinterChart-Toppernwie demMulti-Platin-Hit„I’m OuttaLove“,„PaidMyDues“ und„LeftOutsideAlone“ steht,hatüber30Millionen Tonträgerverkauft,zahllose Auszeichnungenerhalten,daruntermehrals225Awardsin 31Ländern,undNummer-1Hitsin19Ländernplatziert.

ImkommendenSommerwird

AnastaciaeröffnetdasSommerfestivalam11.Juli.

AnastaciaaufOpen-Air-BühneninRosenheimundRegensburgbegeistern. Anastaciasmusikalischer WerdegangisteinBeweisfür ihreUnverwüstlichkeitund unerschütterlicheLeidenschaft.EsgibtvieleSängerinnenundSänger,dieunvergesslicheKlängeschaffen, abernurwenigehabendiesen unverwechselbarenTon,der eineninseinenBannzieht.

AnastaciaisteinesolcheRarität.DieÜbersetzungihresNamensinsGriechische,„Resurrection“(auchderTitelihres Albumsvon2014),spricht BändeüberdenVerlaufihrer Karriere.IhreMusikisteine kontinuierlicheEntwicklung undspiegeltihreErfahrungen, HerausforderungenundTriumphewider.NachStudioal-

Leidenschaftfürdie„Egerländer“

ErnstHutterverabschiedetsich2025mitgroßerTournee!

25JahreanderSpitzedes erfolgreichstenBlasorchesters derWelt,40JahreanTenorhornundPosauneinderEgerländerTracht–imkommendenJahrfeiertErnstHutter zweigroßeJubiläenalsOriginalEgerländerMusikant. 2025wirdeinJahrzumFeiern–unddasJahrdesAbschiedseinesMannes,der „DieEgerländer“wiekein zweiterseitErnstMoschgeprägthat… „MeinFinale“–solautet dasTour-Motto,dasErnst HutterundseinOrchesterin mehrals40StädteinDeutschland,Österreich,derSchweiz, Belgien,FrankreichundHollandführenwird.AmMontag, 6.Januar,20Uhr,gastierter imRosenheimerKU‘KO.„Ich freuemichdarauf,gemeinsam mitdenGenerationenvon FansderEgerländer-Musik diesebesondereReiseanzutretenunddiesesensationelle

ErnstHutterprägtedieEgerländerwiekeinZweiterseit

ErnstMosch. Foto:PaulGärtner

StimmungnocheinmalinvollenZügenzugenießen“,kündigtErnstHutterbewegtan. DieTourdatenstehenbereits fest,fürvieleKonzerteläuft bereitsderVorverkauf. BevorErnstHutterden StaffelstabEnde2025weiterreicht,istdieemotionaleVorfreudegroß:„Eswirdeine Zeitsein,umzurückzubli-

cken,zufeiern,zulachen… undvielleichtauchdieeine oderandereTränezuvergießen“,soHutter.DasPublikum darfsichaufgroßeKlassiker undPerlenausderfast70-jährigenEgerländer-Historiegenausofreuenwieaufneue HitsderjetzigenMusikantenGeneration.

ErnstHutterlädtherzlich ein,anseinerAbschiedstourneeteilzunehmenundseine Leidenschaftfürdie„Egerländer“zuteilen.SeienSiedabei, wenneineÄrazuEndegeht, underlebenSieunvergesslicheKonzertevollverbindenderEmotionen!

WeitereInformationenund Updatesfindensichunter die-egerlaender.de KartenimVorverkauffür dasKonzertinRosenheim gibtesunterderTelefonnummer08031/3659365oder unter kuko.de

„SchönwardieZeit“inRosenheim

Conny&dieSonntagsfahrergebenKonzertimBallhaus

„SchönwardieZeit“heisst esam25.Januarum20Uhr imBallhausinRosenheim. DieGruppeConny&die Sonntagsfahrer,unteranderembekanntvondenBR Brettl-SpitzenundAndy BorgsSchlagersendungim mdr,präsentiertdanndie schönstenundbekanntesten Schlagerder50er-Jahrevon ConnyFroboess,PeterKraus bisFreddyQuinnundvielen weiterenStarsvondamals. ImFernsehennur Schwarz-Weiß,aufdenStraßenVW-Käfer,inderMode PetticoatundNierentisch,und imUrlaubnachItalien!Das wardieÄraderNachkriegsjahreinDeutschland.DiepositiveAufbruchstimmungvon damalsistbeidenKonzerten derMusikgruppeConny& dieSonntagsfahrerdeutlichzu spüren.MitGeschichten,AnekdotenundvorallemderunvergesslichenMusik,drehen siedieZeitzurück. BekanntfürihrauthentischesAuftreten,ihreLiebe zumDetailundihreBegeisterungfürdieseZeit,bescheren sieihremPublikumeinen buntenAbendvollerErinnerungen.Egalob„Mariandl“, „ZweikleineItaliener“,„SouvenirsSouvenirs“oder„Junge kommbaldwieder“,Rainer Heindl,ThomasStoiber,Stef-

Conny&dieSonntagsfahrerbringendieAufbruchsstimmung zurück.

fenZünkelerundSängerin AndreaGraf,aliasPeter,Alexander,Freddyundnatürlich ConnybegeisternihrPublikumebensowiedieOriginale.UndingewissemSinne stehtmitihnenaucheineLegendefastpersönlichaufder Bühne.Dennnacheinem AuftrittimBayerischenFernsehenmeldetesichdieehemaligeHaushälterinvonPeter AlexanderundluddieVierzu

benvon„NotThatKind“ (2000)bis„Evolution“(2017) veröffentlichteAnastacia 2023ihrachtesStudioalbum „OurSongs“unterdemLabel StarsbyEdel.„OurSongs“ist AnastaciasLiebesbriefan Deutschland,indemsieeinige derbeliebtestenSongsdes LandeswählteundaufEnglischaufnahm.

Fürihreatemberaubende InterpretationvonPeterMaffays„Sobistdu“,„JustYou“, hatsichAnastaciasogarmit demdeutschenSängerfüreineDuett-VersioninsStudio begeben.„OurSongs“stiegin DeutschlandaufPlatz2,in ÖsterreichaufPlatz5undin derSchweizaufPlatz8der Chartseinundbescherteihr einweiteresHit-Album.Am 21.Juni2024veröffentlichte siedie„OurSongsGoldDeluxeEdition“mitdreizusätzlichenSongs,dieeinezeitgemäßereAuswahldarstellen: Diesmalwähltesieaktuelle HitsvonNicoSantos–„Rooftop“,MichaelSchultes –„HighsandLows“,undZoe Wees–„Control“.

VonihrenfrühenHitsbiszu ihrenjüngstenChart-Erfolgen warAnastaciasMusikimmer einSpiegelbildihrerHingabe, LeidenschaftundUnverwüstlichkeit.AnastaciasbeständigerGeistundihreFähigkeit, sowohllangjährigeFansals aucheinneuesPublikumzu begeistern,machensiezueinerganzeigenenLiga.

TicketssindimVorverkauf erhältlichuntersommerfestival-rosenheim.desowieüber dieTicketanbieterkuko.de, eventim.de,muenchenticket.de,reservix.deoderdirektamTicketschalterim KU’KO.

TicketsfürRollstuhlfahrendeundMenschenmitBehinderung(mitEintragBoderG imSchwerbehindertenausweis)undderenBegleitpersonenkönnennichtonlineangebotenwerden.DieseTickets sindnurimDirektkaufoder telefonischüberdenTicketschalterimKU’KOerhältlich, KufsteinerStraße4inRosenheim,Telefonnummer 08031/3659365,Montag bisFreitag9bis17Uhrund Samstag10bis14Uhr.

einemBesuchein,beidemsie ihnenOriginalanzügeundRequisitendesIdolsübergab,die sienunmitStolztragenund präsentieren. KartengibtesbeidenüblichenStellenvoneventim,wie TicketzentraleRosenheimund perPostoderauchviaE-Mail auf agentur-showtime.de beziehungsweisetelefonische AuskunftundBestellungen unter09422/805040.

AmSonntag,1.Dezember, läuftderklassischeThriller „AuchHenkersterben“im„Z Rosenheim“um19Uhrim RahmenderReihe„Niewiederistjetzt!“. RegisseurundCo-ProduzentFritzLang,Co-Autor BertoltBrechtsowieKomponistHannsEislerwarennach derNS-Machtergreifung1933 indieUSAausgewandert.Ihr FilmentstanddortimJahr 1943alsdramatischerKriegsbeitragimKampfgegenden Faschismus.

IrschenbergallesRundum’sDirndl.InderVorweihnachtsz

! zeitsorgtDirndlSimbeckfürbesondereEinkaufsfreuden! V

Vom04.bis20.Dezember2024öffnetdasStoffgeschäft

ag von 14 bis 19 seineTürenjedenMittwochundFreitagvon14bis19 Uhr f ür spontane Be su cher. Für Montag, Diens t ag und UhrfürspontaneBesucher.FürMontag,Dienstagund D onner stag k önnen ge

n d e r A d v

* In der erste n Woche IndererstenWoche 20% au f a l le Stoffe. aufalleStoffe.

* In de r zweiten Woche InderzweitenWoche 20% au f a l le Bl u sen. aufalleBlusen.

* In de r dri tt en Woche InderdrittenWoche 20% au f A ccessoires aufAccessoires wi e S chli eß en, G ürtel wieSchließen,Gürtel Tüche r o der Tasche n. TücheroderTaschen.

Filmszeneaus„AuchHenker sterben“. Foto:DeutscheKinemathek

onisch T ermin e verei nDonnerstagkönnengernetelefonischTerminevereinb a r t w e r d

z e i t j e d e bartwerden.ZudemgibtesinderAdventszeitjede W o c h e e i n e b e s o n d e r e A k t i o n : WocheeinebesondereAktion:

D i rn d l Simbe ck DirndlSimbeck B uc h bichl 1 8 Buchbichl18 83 7 37 Irs chenb e rg 83737Irschenberg Te l: 0 8 0 2 5 / 9 9 51 1 5 Tel:08025/995115 ,

DieHansMeirandresGmbHistein imJahr1920gegründetesTraditionsunternehmen,welchessich weitüberdieGrenzenvonRosenheimzurerstenAnlaufstellefürmoderneundeffizienteLösungenim BereichHeizungsbau,Sanitärund Generalsanierungmiteinemfesten Mitarbeiterstammvonca.50Personenentwickelthat.SeitAnfang 2024hatnunderbereitsseitdem Jahr2002imUnternehmentätige GeschäftsführerNormanEckstein dieFirmaalsgeschäftsführender Gesellschafterübernommen.Unter seinerneuenInhaberhaftgehtdas UnternehmennunvollerTatendrang undFreudeindieZukunft:digitale Innovationen,eineneueWebsite sowieneugestalteteBüroräume machendasUnternehmenfitfürdie Zukunft.

INNOVATIVEMINDS. EXPERIENCEDHANDS. DieserGedankeziehtsichwieein roterFadendurchunserAngebot. MiteinemklarenBlickindieZukunft setzenwiraufFortschrittundKreativitätinderHeizungs-undSanitärbranche.„Gemeinsamverwirklichen wirIhreVision–dasistunsereLeidenschaft!“,betontNormanEckstein.BeiunsstehendieKundenim Mittelpunkt.Zusammenentwickeln

„AuchHenkersterben“

DieaktuelleWochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim

SpielfilmdramavonFritzLang,BertoltBrechtundHannsEisleram 1.Dezember

DieHandlungbasiertlose aufdentatsächlichenVorkommnissen,alsimJahr1942 inPragderNS-ReichsprotektorReinhardHeydrichbeieinemAttentatgetötetwurde. DerspannungsvolleFilm kreistumdieTagedanach,den tschechischenWiderstand, drohendeGeiselerschießungen,dramatischeFlucht,Verrat undNS-Terror.AttacRosenheimhatdenAnti-Nazi-Film auchalshistorischesDokumenteinerZeitausgewählt,als imzweitenWeltkriegnoch

klareFrontenherrschten.Er punktetmitexzellenterBesetzung,karikaturhafterTypisierungderCharaktereimStil amerikanischerPropagandafilmeundunterhaltsamenHollywood-Elementen. AttacRosenheimzeigtden Filmam1.Dezemberum19 UhrimRahmenderRosenheimerReihe„Niewiederist jetzt!“.Ortistdas„LinkeZentruminSelbstverwaltung“, das„Z“,inRosenheim,Innstraße45a.DerEintrittistfrei, eskanngespendetwerden.

wirmaßgeschneiderteundnachhaltigeProjekte,dienichtnurfunktional,sondernauchökologischwertvollsind.

DieHansMeirandresGmbHbietet dabeiauchKomplettlösungenaus einerHandan.Beiunswirdalleskoordiniert–vomMalerüberdenFliesenlegerbishinzumElektroinstallateur.Durchunsereumfangreiche GeneralsanierungverwandelnwirjedesGebäudeineinenkomfortablen undstilvollenLebensraum.

Besonderswichtigistuns,dasswir nichtnurgroßegewerblicheund öffentlicheProjekteumsetzen,sondernauchdieBedürfnisseunserer PrivatkundenimmerimBlickbehalten.„Wirmöchtenauchweiterhinfür unserePrivatkundendasein,genau wiedieHansMeirandresGmbHes seit1920tut.Wartungen,Service undKundendienstimBereichHeizungundSanitärsindfürunsunverzichtbar.BeiNotfällenstehenwir schnellzurVerfügung–dashatuns starkgemacht,undsosollesauch inZukunftbleiben“,erklärtNorman Eckstein.

TrotzderSchließungunserereigenenBäderausstellungbietenwir weiterhinerstklassigeBad-Neugestaltungenund-Renovierungenan. DankerfolgreicherPartnerschaften

mitführendenGroßhändlernsindwir immeramPulsderZeitundhalten unsereBeraterbestensinformiert. SostehenwirunserenKundenmit FachwissenzurSeiteundkönnen alleFragendirektundprofessionell klären.

EntdeckenSiedieZukunftdesBauensundderRenovierungmitder HansMeirandresGmbH.Wirfreuen uns,IhreProjektezumLebenzuerwecken!

HansMeirandresGmbH: TraditiontrifftInnovation

Christbaumverkauf

ab7.Dezember

täglichvon9.30-17.00Uhr inAschau,BernauerStr.9 (nachdemBahnüberganglinks)

Garten-undLandschaftsbau

MaximilianFranz 0171/3623304

Andenkenbilderundmehr

AmSamstag,30.November,findetvon9bis13Uhrein SammlertreffenimGasthaus UnterwirtbeimWiedemann amKirchplatz8inEggstätt statt.EstreffensichHeiligenbildchen-Sammler,WallfahrtundAndachtsbildchen-Liebhaber,ebensokönnenSterbeundPrimizandenkengetauscht

odererworbenwerden.Private undprofessionelleHändler bietenunteranderemkleine Figuren,Weihbrunnkessel, Wachsstöcke,Reliquienund mehran.EinigeSammlerhabensichauchaufdenheiligen BruderKonradspezialisiert. DerEintrittistfrei,dieSchaustellerzahlenkeineGebühr.

meineZukunft!gehtwiederandenStart

DieJob-undKarrieremessebereitszumfünftenMalinRosenhei m

DiemeineZukunft!gehtam 18.Oktober2025inderAuerbräuFesthalleindiefünfte Runde.Danndrehtsichwieder allesumJob,Bildungund Karriere.DiemeineZukunft! hatsichalsfesterBestandteil fürdieRegionRosenheimund Umgebungbestensetabliert.

FürdieNeuauflagehatsich dieMehrzahlderrund60 Ausstellergleichwiederangemeldet.„ÜberdieHälfteder Standplätzesindbereitsvergeben“,freutsichSebastian Schon,ProjektleiterderMattfeldt&SängerMarketingund MesseAGausKempten.InteressierteUnternehmenkönnen sichjetztbeimVeranstalter

BeidermeineZukunft!kommtmaninsGespräch.

melden.

DiemeineZukunft!RosenheimrichtetsichanFach-und FührungskräftesowieHochschulabsolventenundWeiterbildungsinteressierte,diesich überattraktiveStellenangebo-

teinformierenmöchtenoder inihrerKarrieredennächsten Schrittmachenwollen.ZusätzlichwerdenaufderMesse zahlreicheCoachings,Vorträge,SeminareundweitereAktionenangeboten.

ImZeichenderWalnuss

SchaubrennenundÖlpressenam1.Dezember

AmSonntag,1.Dezember, lädteinebesondereWanderungvonFreibichlnachSaxenkamzueinemAdventszauberimZeichenderWalnußderbesonderenArtein. Zwischen10und17UhrpräsentierendieFamilienAstner undHeißihrehandwerklichen FähigkeitenimSchaubrennen undÖlpressen.

BesucherhabendieGelegenheit,denHerstellungsprozessvonWalnussölundEdelbrändenhautnahzuerleben unddenHandwerkernüber dieSchulterzuschauen. DieHoflädenderFamilien stehenfürVerkostungenund Einkäufeoffen.Interessierte

könnendieerlesenenProduktedirektvorOrtprobieren underwerben.

Traditionelle Handwerkskunst

DieFamilieAstnerinSaxenkam,erreichbarunterTelefon 08032/7211596oderüber ihreWebseite vom-schuasdahof.de ,sowiedieFamilie HeißinFreibichl,erreichbar unterTelefon08035/ 873363oderperE-Mailunterinfo@inntalnuss.de,freuen sichdarauf,ihreGästewillkommenzuheißenundihnen dieKunstdestraditionellen Handwerksnäherzubringen.

Stadt

Donnerstag,28.November

15bis17Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße7b;Handysprechstunde(immerdonnerstags)

17Uhr: Stadtbibliothek;MusikzurBlauenStundemitjungenKünstlerinnenundKünstlernausderRegion

18.45bis20.15Uhr: PTSV; FitnesstrainingfüralleKörperbereiche,Infosunterfitness@ptsv-rosenheim.de

19.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonikafürEinsteigerund Fortgeschrittene

Freitag,29.November

15Uhr: BlauesHausSozialraumteamOst,Reichenbachstraße6;Kleidertausch-Börse

16Uhr: PfarrheimSt.Hedwig;BairischesKasperlspiel

17Uhr: GasthausHöhensteiger;AufgeschlosseneSingles, 60+,treffensichjedenFreitag ingeselligerRundebeim GasthofHöhensteigerinWesterndorfSt.Peter.TrauDich!

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend,Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon08051/8202

20Uhr: TAM-OST,Chiemseestraße31;„Kalendergirls"Freiundmutiginszeniertvon GabrielaSchmidt

20Uhr: KU'KO;TheCashbags-TheJohnnyCashShow Samstag,30.November

reskonzertderAuerMusi

13.30Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurender RosenheimCops“

15.30Uhr: KU'KO; K.o.rnhassFightnight

20Uhr: TAM-OST,Chiemseestraße31;„Kalendergirls"Freiundmutiginszeniertvon GabrielaSchmidt

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de Sonntag,1.Dezember

11Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheimCops“

14.30Uhr: KlosterkircheSt. Sebastian;Alpenländisches Adventsingen

19Uhr: StadtpfarrkircheSt. Nikolaus;Abendmusik

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

Montag,2.Dezember

18.30Uhr: DonumVitae, Aventinstraße2;Infoabendfür werdendeEltern

Dienstag,3.Dezemberr

10Uhr: Musikschule;Band NoLimitsfürSpät-,Quer-, Wieder-undNeueinsteiger

17Uhr: VereinsheimderFreienTurnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmitTurnieren,Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum,

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte,keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

Landkreis

Donnerstag,28.November

17.30Uhr,Raubling: Bürgerpark;Qigongfüralle

18Uhr,Oberaudorf: OberaudorferPrivatbrauerei;Konzert

19Uhr,Raubling: Bürgerhaus;Lydia'sundToni'sFlotte Sohle,TanzenmitAnleitung, ZurzeitWartelisteunter 0170/3456782(jedenDonnerstag)

Freitag,29.November

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

15Uhr,Kolbermoor: Rathaus;Zaubershow:„Schöne Bescherung“-einvorweihnachtlichesGetrixemitZaubererUrsJandl

15bis20Uhr,Raubling: Rathaus;RaublingerWeihnachtsmarktmitKulinarik, Musikundvielesmehr

19Uhr,Brannenburg: GemeinschaftsraumderSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19Uhr,Prien: Chiemsee Saal;AdventskonzertderMusikschulePrien

19.30Uhr,Aschau: KatholischePfarrkirche;Musikfür dieSeele

19.30Uhr,BadFeilnbach: Heimgartensaal;„Wenwundert's“,Edelweiss-Theater 20Uhr,Hittenkirchen:

Trachtenheim;„Hexenschuss“ DeTheatererGTEVHittenkirchen

20Uhr,Vogtareuth: Gemeindehalle;„Gespenstermacher“,lustig-makaberer SchwankvonRalphWallner indreiAkten

21Uhr,Übersee: Freiraum e.V.,Bahnhofstraße25;Open Stage-FreieBühnefürSolokünstlerundBands

Samstag,30.November

9bis13Uhr,Eggstätt: GasthofUnterwirt;Sammlertreffen fürLiebhabervonKostbarkeitenausPapierundanderen Raritäten,Eintrittfrei

10.30Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag

15bis20Uhr,Raubling: Rathaus;RaublingerWeihnachtsmarktmitKulinarik, Musikundvielesmehr

15.30Uhr,Prien: Chiemsee Saal;Weihnachtsmärchenvom KleinenTheaterPriene.V. „RettetRumpelstilzchen“

16.30Uhr,Flintsbach: Alte Post;„WeihnachtenaufBurg Falkenstein“-KiefererPuppentheater

17.30Uhr,Stephanskirchen-Schloßberg: KircheSt. Georg;Benefizkonzertmit demFlötenorchesterdesSpielmannszugsStephanskirchen e.V. , Eintrittfrei,Spendenerwünscht

17.30Uhr,Flintsbach: Alte Post;KonzertmitDinaRegniet

18Uhr,Bernau: Katholische Pfarrkirche;Adventskonzert derMusikschuleGrassau

19.30Uhr,BadFeilnbach: Heimgartensaal;„Wenwundert's“,Edelweiss-Theater

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

BisApril2025: SozialpsychiatrischerDienstderCaritas, MünchenerStraße24;AusstellungvonKarlKoppenhöfer,MontagbisFreitagvon9 bis12UhrundMontagbis Donnerstagvon13bis16Uhr. DerEintrittistfrei, atelierkhoefer.de

Nochbis28.November: Wein &Wahr,Weinstraße4;Ausstel-

lungvonRenateTrobisch„AbstrakteKunst“,Dienstagbis Samstagvon11.30bis22Uhr

Bis15.Dezember: Lokschuppen; „Heldinnen&Helden“-Montag bisFreitagvon9bis18Uhr, Samstag,Sonntagundfeiertags 10bis18Uhr,montagsgeöffnet! BisEndeDezember: Livadi Kunstraum;„Nahdran“,Bilder vonBrigitteBosshammer

Bis10.Dezember: Vetternwirtschaft;„Solidarischgegen rechts“,Wanderausstellungüber

20Uhr,Hittenkirchen: Trachtenheim;„Hexenschuss“ DeTheatererGTEVHittenkirchen

20Uhr,Vogtareuth: Gemeindehalle;„Gespenstermacher“,lustig-makaberer SchwankvonRalphWallner indreiAkten

Sonntag1.Dezember

9Uhr,Oberaudorf: Privatbrauerei;Frühschoppenmit musikalischerUmrahmung

10bis17Uhr,Samerberg: WanderungvonFreibichlnach Saxenkam,Adventszaubermit SchaubrennenundÖlpressen inverschiedenenHofläden

13bis18Uhr,Raubling: Rathaus;RaublingerWeihnachtsmarktmitKulinarik, Musikundvielesmehr

13.30und16Uhr,Prien: ChiemseeSaal;WeihnachtsmärchenvomKleinenTheater Priene.V.„RettetRumpelstilzchen“

15Uhr,Aschau: PrientalHalle;KulturherbstKulturbühneAschau„Adalbertder8. Zwerg“

15.30Uhr,Flintsbach: Alte Post;„WeihnachtenaufBurg Falkenstein“-KiefererPuppentheater

18Uhr,Vogtareuth: Gemeindehalle;„Gespenstermacher“,lustig-makaberer SchwankvonRalphWallner indreiAkten

18Uhr,Aschau: Katholische Pfarrkirche;AschauerAdventeinkehr

18.30Uhr,Flintsbach: Alte Post;KonzertmitBellaVoce

19.30Uhr,BadFeilnbach: Heimgartensaal;„Wenwundert's“,Edelweiss-Theater 20Uhr,Au:Turnhalle; Jah-

Montag,2.Dezember

15bis17Uhr,Raubling: PfarrsaalHeilig-Kreuz;Erlebnistanz,auchohneTanzpartner!,InfosunterTelefon 08035/8739488

Dienstag,3.Dezember

10Uhr,Wasserburg: Mehrgenerationenhaus;Smartphone Sprechstunde(immeramerstenDienstagimMonat)

Mittwoch,4.Dezember

9Uhr,Raubling: Bürgerhaus; Tauschbörse,Infosbuergerhaus-raubling@sd-obb.de,jedenerstenMittwochimMonat

14Uhr,Raubling: BürgerhausRaubling;OffenerMittwochstreff-Spielen,Ratschen...

19.30Uhr,BadFeilnbach: Heimgartensaal;„Wenwundert's“,Edelweiss-Theater

19.45Uhr,Kolbermoor: KolbermoorerOrgelmittwochmit JohannesKrahl,Leipzig

präsentieren

PRÄSENTIERT

verschiedeneInitiativenundProjekteausdemgesamtenBundesgebiet,Infosunter weiterdenken.de/de/zusammentun-ausstellung

Landkreis

29.Novemberbis16.Januar 2025,Prien: Heimatmuseum; „ParadiesLost“,Ausstellungvon DorotheaStefula(1914bis1997), Infosunter prien.de/kultur_vereine/heimatmuseum.htm

Beginn: 20.00Uhr Einlass: 19.00Uhr

www.eventim.de|www.muenchenticket.de|www.spevents.de

VVK:ROBRBKundencenter, KroissTicketZentrum/BadAibling: AIB-KURGmbH&Co.KG/BadFeilnbach: Gemeinde/BadEndorf:TouristInfo/ Prien:Ticketbüro und HelmfriedvonLüttichau „Plugged-einSoloprogramm“ Rosenheim/Ballhaus Fr. 6.12. 2024

Altötting Christkindlmarktvom 22.Novemberbis17. Dezember,Montagbis Donnerstagvon14bis 20Uhr,Freitagbis Sonntag11bis20Uhr Amerang AdventimVierseithof imBauernhausmuseum am30.Novemberund1. Dezemberab13Uhr

Christkindlmarktam 14.Dezembervon14bis 18Uhrund15.Dezembervon14bis19Uhr amPfarrhof

Aschau imChiemgau

AdventsmarktamKurparkam7.Dezember von14bis20Uhrund8. Dezembervon11bis19 Uhr

Attl AttlerAdventam29. Novembervon15bis20 UhraufdemNaturlandhof

BadAibling Christkindlmarktvom 29.Novemberbis29. DezemberimmerFreitagundSamstagvon15 bis22UhrundSonntag von13bis22UhramIrlachweiher

BadEndorf HemhoferDorfzauber am23.und24.Novembervon15bis21Uhr rundumdenBrandlwirt Weihnachtszauber29. und30.November,1., 6.,7.und8.Dezember von16bis20Uhram Kirchplatz

BadFeilnbach

AuerWeihnachtsmarkt am30.Novembervon 12bis19UhramSportheimASVAu

KematerChristkindlmarktamDorfplatzam 7.Dezemberab14Uhr und8.Dezemberab11 Uhr

Weihnachts-undChristkindlmärkteinunsererRegion

BadFeilnbacherWaldadventam14.Dezember von13bis21Uhrund 15.Dezembervon11bis 20UhrimNaturpark

BadTölz Christkindlmarktvom 22.Novemberbis24. Dezember,täglichvon 11bis19Uhr

Bernau

Benefiz-Vorweihnachtsmarktam5.DezemberamRathausplatz von10bis16Uhr Weihnachtsmarktim Kurgartenam12.und 13.Dezembervon16bis 20Uhrundam14.und 15Dezembervon14bis 21Uhr

Brannenburg Nikolausmarktvor demRathausam8.Dezemberab15Uhr

Dorf-Adventam Kirchplatzam14.Dezemberab16.30Uhr Bruckmühl Weihnachtsmarktam 28.Novemberbis1.Dezember,Donnerstagbis Samstag16bis21Uhr, Sonntag12bis20Uhr amRathausplatz Edling Waldweihnachtaufder Streuobstwieseam22. Dezemberab16.30Uhr Eggstätt Weihnachtsmarktam Rathausplatzam6.Dezembervon17bis21 Uhr,7.Dezembervon15 bis21Uhrund8.Dezembervon15bis19Uhr Feldkirchen Weihnachtsmarktam Dorfplatzvom6.bis8. Dezember Fischbachau Christkindlmarktam7. Dezembervon14bis19 Uhrundam8.Dezembervon10bis18Uhr

amRathaus-Innenhof Flintsbach Adventsmarktinder AltenPostinFischbach am30.Novemberab16 Uhrund1.Dezemberab 15Uhr Fraueninsel Christkindlmarktauf derFraueninselvom28.

ab15Uhrund8.Dezembervon11.30bis18 Uhr Höslwang Dorfweihnachtam14. DezemberamKirchplatzinHöslwang Irschenberg Christkindlmarktam Trachtenheimam7.und

Sonntagvon11bis19 Uhr Weihnachtsmarktam Stadtparkvom22.Novemberbis22.Dezember,MittwochbisFreitag16bis20Uhr,SamstagundSonntag14bis 20Uhr Lauterbach

Novemberbis8.Dezember,Donnerstagvon 15bis20Uhr,Freitag bisSonntagvon12bis 19Uhr

Frasdorf

Christkindlmarktam 30.Novemberab15Uhr amRathausplatz Griesstätt DorfadventamEckergartenam21.Dezember Großkarolinenfeld Christkindlmarktam7. Dezembervon14.30bis 20Uhrund8.Dezember von11bis19Uhram Kolbererplatz Hausham Christkindlmarktrund umdiePfarrkircheSt. Antonam7.Dezember

8.Dezember Kiefersfelden Glühweinfestam30. Novemberab15Uhram KurparkanderDorfstrasse Perchtenlaufam5.Dezembervon18bis22 UhrbeimGasthauszur Post Kolbermoor Christkindlmarktan denvierAdventswochenendenamPlatzvor demAltenRathaus, Freitagvon17bis22 Uhr,SamstagundSonntag14bis20Uhr Kufstein Weihnachtszauberauf derFestungvon30.Novemberbis22.DezemberimmerSamstagund

Adventsmarktmit Krippenausstellungam 1.Dezemberab15.30 Uhrund2.Dezember von13bis17Uhr Maxlrain HistorischerWeihnachtsmarktam6.Dezembervon16bis21 Uhr,7.Dezembervon 11bis21Uhrund8.Dezembervon11bis19 UhramFestplatz Miesbach Weihnachtsmarktam Marktplatzam13.Dezemberab15Uhr,14. und15.Dezemberab12 Uhr. Neubeuern Christkindlmarktam Marktplatzam7.Dezemberab14Uhrund8.

Dezemberab11Uhr Nussdorf

Waldweihnachtam30. Novemberab14Uhrim Waldpark Oberaudorf GebirgsschützenAdventam2.Dezember von14bis18Uhram Kurpark

NiederaudorferGlühweinfest‘lamDorfbrunnenNiederaudorfam6. Dezemberab17Uhr, Christkindlmarktam14. und21.Dezembervon 15bis22UhrimKurpark

Ostermünchen DorfadventinOstermünchenam14.Dezember

PrienamChiemsee Christkindlmarktam Marktplatzvom29.Novemberbis22.DezemberjeweilsFreitagbis Sonntagvon13bis20 Uhr Prutting Weihnachtsmarktam Dorfstadelam30.Novzemberund1.Dezembervon14bis20Uhr Raubling

Weihnachtsmarktam 29.und30.November und1.Dezemberam ParkplatzanderGemeindehalle Fuiznpunscham7. Dezemberab14Uhran deraltenSalinedesTorfwerks Rimsting Weihnachtsmarktvom6. bis8.Dezember,freitags ab17Uhr,samstagsab16 Uhrundsonntagsab14 UhramRathausvorplatz Rosenheim Christkindlmarktam Max-Josefs-Platzvom 29.Novemberbis24.

Dezembertäglichvon 10.30bis20Uhr,Freitag undSamstagbis21Uhr Rohrdorf Adventsmarktam2. Dezemberab13Uhrim AchentalerHeimathaus, Dorfstraße16 Rott AdventszauberimRosengartenam30.Novemberab16Uhrund1. Dezemberab11Uhr Samerberg Törwang-Dorfadvent amDorfplatzam15.Dezemberab13Uhr Schechen Dorfweihnachtam Dorfplatzam14.Dezembervon14bis20 Uhr Stephanskirchen Adventszauberam Rathausplatzvom1.bis 22.Dezemberjeweils SamstagundSonntag von16bis20Uhr Schliersee Christkindlmarktam Terofalam30.Novemberund1.Dezemberab 14Uhr Thansau Christkindlmarktin Thansau(EndeEschenstraße)vom30.Novemberbis24.DezemberjeweilsSamstagund Sonntagvon16bis22 Uhrund24.Dezember von11bis15Uhr Wasserburg Christkindlmarktin denAltstadtgassenvom 29.Novemberbis6.Januar2025,jeweilsFreitagvon15bis21Uhr, Samstagvon12bis21 Uhr,Sonntagvon12bis 20Uhrund23.Dezembervon15bis21Uhr Weyarn Christkindlmarktam 14.und15.Dezember

Geschenkideen Geschenkideen

ZUWEIHNACHTEN

Adventsstart

GartenPrentl:WunderschöneGeschenkideen

MaximilianPrentlvon GartenPrentlinRosenheim-Fürstätträtzur Vorweihnachtszeit: „LassenSiesichbeiGartenPrentlindieAdventszeiteinstimmen! " InstimmungsvollerAtmosphäregibtesabFreitag,22.November,allerhandzuentdecken: „KlassischeAdventskränze,natürlichvonuns selbstfrischgebunden, vonunserenFloristinnen handgefertigteWerkstückesowieDekorationsartikelfürdasganzeHaus ladenein,sichAdventlichesfürzuHauseauszusuchen! DazubietenwirIhnen wunderschöneWeihnachtssterne,weihnachtlicheSträuße,GeschenkideenfürWeihnachten undvielesanderemehr. GernefertigenwirIhnen

AdventsstimmungzaubernmitGesteckenundvielemmehrvonGartenPrentl.

auchAdventskränzeund Dekorationenganznach IhrenWünschenan.“ UnterderWocheist MontagbisFreitagvon8 bis18Uhr,amSamstag, 30.November,von8bis 16Uhrgeöffnet.Anden

SamstagenvorWeihnachtenistvon8bis13Uhr geöffnet:„BesuchenSie unszuAdventbeiGarten Prentl,Großholzstraße3, IhreGärtnereiinRosenheim,Telefonnummer 08031/42590.“

TagderMenschenmitBehinderung

KreisverbandRosenheim

Gießereistraße8a 83022Rosenheim

Telefon:08031-61994-0

Telefax:08031-61994-99

E-Mail:kv-rosenheim@vdk.de

Web:www.vdk.de/kv-rosenheim

Beratungund Vertretungder Mitgliederin sozialrechtlichen Angelegenheiten: z.B.gesetzliche Renten- , Pflege-, Kranken-,Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

Starkmachen!

VerstehenSiedasSozialrecht?Nein?Dasmacht nichts!Denndafürgibtes jaExpertenwiedieSozialrechtsberaterdesVdK. VorOrt–infastallen GemeindenimLandkreis–

+49(0)8654494050 www.kaefers-treppenlifte.eu ZukunftbrauchtMenschlichkeit

sinddieEhrenamtlichenin denOrtsverbändenaktiv.

SprechzeiteninRosenheim täglichnachTerminvereinbarungunterderTelefonnummer08031/61994-0.

Selbstbestimmt

TagderMenschenmitBehinderungam3.Dezember

DerInternationaleTagder MenschenmitBehinderung wirdjedesJahram3.Dezemberbegangen.ErsolldasBewusstseinfürdieBelangevon MenschenmitBehinderungen stärken.

DerInternationaleTagder MenschenmitBehinderung wurde1993vondenVereintenNationenausgerufen. Zielwar,mehrAufmerksamkeitaufdieoftschwierigenLebensumständevon Menschenmitkörperlichen odergeistigenEinschränkungenzulenken.

DieVereintenNationenhaben2006dieUN-Behindertenrechtskonventionverabschiedet.Seit2009giltsiein Deutschland.ZieldesÜbereinkommensist,dieRechte vonMenschenmitBehinderungzugewährleisten.

DieBundesregierunghat fürdieUmsetzungderUNBehindertenrechtskonvention 2011einenNationalenAktionsplaninsLebengerufen.

EsistimmernocheinKampf,RechtefürbehinderteMenschendurchzusetzen.Hiermüssenallezusammenhelfen.

Dieserwirdfortlaufendweiterentwickelt.DerLeitgedankedesMaßnahmenpaketsist dieInklusion:Menschenmit Behinderungensollenselbstbestimmtundgleichberechtigt inderMittederGesellschaft lebenkönnen–ohnejegliche DiskriminierungetwaimArbeitsalltagoderinderSchule. ZieldesNationalenAktionsplansistes,diebestehendenLückenzwischender

GesetzeslageunddergelebtenPraxiszuschließen.Die mehrals200Vorhaben,ProjekteundAktionenzeigen, dassInklusioneinProzess ist,deralleLebensbereiche umfasst.Deshalbbefassen sichauchalleBundesministeriendamit.InderVerantwortungstehenaberauch dieLänder,Kommunen, Verbände,Gewerkschaften undArbeitgeber.

WannewirdzurDusche

SicherheitfürSeniorendurchWannenaustausch

Basierendaufderüber30jährigenErfahrungimBereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden–diealteWannewirdgegeneinepassgenaue, ganzneueStahl-EmailleBadewanneausgetauscht,ohne dassdieumliegendenFliesen beschädigtwerden–entwickeltedieFirmaKnopausMeringdaseinzigartigeSystem zumUmbauderWannezur

Dusche. DasAngebotistspeziellauf Seniorenzugeschnitten,denen esnichtmehrmöglichist,in ihreWannezusteigen.VorOrt erhältjederKundeeineoptimaleundverständlicheBeratung,sodannwirdeinwunschgenauerKostenvoranschlagerstellt.Senioren,dieinderPflegestufe1sind,könnenden Kostenvoranschlagzufast100

ProzentvonihrerPflegeversicherungbegleichenlassen. NachderfachmännischausgeführtenMontagedesvonder FirmaKnopoptimalausgereiftenDuschsystems,kanndie Duschebereitsamnächsten Tagbenutztwerden. WeiterführendeInformationengibtesunterderNummer 08233/7799836undunter wanne-zur-dusche.com

∞

∞ Wohnraumberatung

∞ Rollatoren/Rollstühle

∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter

∞ Bad-undToilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle/Elektromobile

∞ PflegebettenmitAufrichthilfen

∞ Antidekubitussysteme

Behinderungistnichtgleich Schwerbehinderungistnicht gleichPflegebedürftigkeit,so könntemaneskurzzusammenfassen.AberwoliegendieUnterschiedeundwasbedeutet dasfürdieBetroffenen?

MenschenmitBehinderungensindlautGesetzesdefinition„Menschen,diekörperliche, seelische,geistigeoderSinnesbeeinträchtigungenhaben,die sieinWechselwirkungmiteinstellungs-undumweltbedingtenBarrierenandergleichberechtigtenTeilhabeanderGe-

S o zial- , W o hnu ngsSozial-,Wohnungsu nd V e rsicher u ngsam t undVersicherungsamt

VielzahlvonsozialenFragenundHilfenfürdie

BürgerinnenundBürgerderStadtRosenheim.

SozialhilfeundGrundsicherung

 L e is tu n gen f ü r B ild u n g u n d T e ilh ab e LeistungenfürBildungundTeilhabe

 W o h n geld u n d W o h n u n g s w es en WohngeldundWohnungswesen

 R e n t en an geleg e n h eit en Rentenangelegenheiten

 B e s on d er e s o z iale A n gelegen h eit en BesonderesozialeAngelegenheiten

 S e n ior en - u nd B e h in d er t e n ar b eit Senioren-undBehindertenarbeit

 S o ziale S t ad t SozialeStadt

S o zial-, W o h n un gs- un d V e r sich er un gsam t Sozial-,Wohnungs-undVersicherungsamt

R e ich enb achs tr aße 8 Reichenbachstraße8

83022 R o s en h e im 83022Rosenheim

T e l : + 49 (0) 80 31 / 3 65-14 61 Tel.:+49(0)8031/365-1461 s o zialam t@r os en h eim. d e sozialamt@rosenheim.de w w w .r os en h eim.d e www.rosenheim.de

U n ser e Ö 昀昀 n un gsz eit en UnsereÖ昀昀nungszeiten

M o n t ag – D on ner s ta g Montag–Donnerstag

8:00 – 1 2:30 u n d 13:30 – 1 7:00 U h r 8:00–12:30und13:30–17:00Uhr

F r eitag 8:00 – 1 3:00 U h r Freitag8:00–13:00Uhr

DieaktuelleWochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim

DurchdenDschungel

Behinderung-Schwerbehinderung-Pflegebedürftigkeit-a llesdasselbe?Pflegestützpunktberät

sellschaftmithoherWahrscheinlichkeitlängeralssechs Monatehindernkönnen“.

DabeiwirdvoneinerBeeinträchtigungausgegangen, wennderKörper-undGesundheitszustandvondemfür dasLebensaltertypischenZustandabweicht.

SindaberalleMenschen mitBehinderungauch schwerbehindertundhaben einenAnspruchaufeinen Schwerbehindertenausweis mitdenentsprechendenNachteilsausgleichen?

Nein,denndasGesetzsagt, dassMenschenschwerbehindertsind,wennbeiihnenein GradderBehinderungvon wenigstens50vorliegt.

DerGradderBehinderung wirddemUmfangderausder Behinderungresultierenden Einschränkungenentsprechendfestgesetzt. DieFeststellungeinesGradesderBehinderungobliegt dabeidemZBFS,Zentrum BayernfürFamilieundSoziales.DieAnträgegibtesOnline,alternativliegensiezur AbholunginPapierformim Sozial-Wohnungs-undVersicherungsamtderStadtRosenheimoderbeimLandratsamt Rosenheimbereit. Undwashatesdannmit derPflegebedürftigkeitauf sich?

DiesewirdvondenKrankenkassennachvorheriger EinschätzungdurchdenMe-

dizinischenDienstBayernanerkannt.

AuchfürdieAnerkennung derPflegebedürftigkeitgibtes imGesetzfestgelegteKriterien. PflegebedürftigimrechtlichenSinnsind„Personen,die gesundheitlichbedingteBeeinträchtigungenderSelbständigkeitoderderFähigkeiten aufweisenunddeshalbder Hilfedurchanderebedürfen. EsmusssichumPersonen handeln,diekörperliche,kognitiveoderpsychischeBeeinträchtigungenodergesundheitlichbedingteBelastungen oderAnforderungennicht selbständigkompensieren oderbewältigenkönnen.Die Pflegebedürftigkeitmussauf Dauer,voraussichtlichfür mindestenssechsMonate, undmiteinerbestimmten Schwerebestehen“.

Dasheißt,eineBehinderungschränktdiebetroffene Personfürmindestenssechs MonateinihrerTeilhabeam LebeninderGesellschaftein, hatabernichtzwingendeinen Umfang,derzurAnerkennungeinerSchwerbehinderungführt.

UndauchdieAnerkennung derSchwerbehinderteneigenschaftführtnichtzwingendzu einemAnspruchaufPflegeleistungen,dahierfürwiederumeinHilfebedarfbestehen muss.Unddassindnurdie Grunddefinitionen. BenötigenSieUnterstüt-

zungim„Dschungel“dergenanntenThemenfelder? DieMitarbeiterinnendes PflegestützpunktesvonStadt undLandkreisRosenheimberatengerneundunterstützen beidenerforderlichenAnträgen,egalobesumdenAntrag aufFeststellungeinesGrades derBehinderungoderdenAntragaufPflegeleistungengeht. JedenMittwochistzudem eineMitarbeiterindesBezirks OberbayernimPflegestützpunktvorOrt,umunbürokratischundschnellüberdie LeistungsangebotederEingliederungshilfeoderderHilfe-zur-Pflegezuinformieren. DesWeiterenkanneine Wohnraumberatungbezüglich wohnumfeldverbessernder Maßnahmenvermitteltwerden. NutzenalsoauchSiedas kostenloseneutraleundunabhängigeBeratungsangebot desPfleegestützpunktesvon StadtundLandkreisRosenheim,umsichrundumdie ThemenPflege,Behinderung undSchwerbehinderunginformierenzulassen. DieÖffnungszeitendes PflegestützpunktesinderWittelsbacherstraße38inRosenheimsind:Montag,Mittwoch undFreitagvon8bis12Uhr, Donnerstagvon8bis12Uhr undvon14bis17Uhr. TelefonischsinddieMitarbeiterinnenunterdenNummern08031/365-8325oder 08031/392-2297erreichbar.

Bis11Uhr: GUTSCHEIN 

Kaffee-Spezialität fürjenur 1, 50

Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom 28.11bis03.12.2024.

Von11bis14Uhr:

10, 95

1/4Bauernente mitBlaukrautundKnödel Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom 28.11bis03.12.2024.

FürmehrKuschelgefühl sorgendie 4Kissen, 2xca.60x60cm,2xca.40x40cm. Bezug100%Polyester.

Von11bis14Uhr:

7, 95

Käsespätzle mitRöstzwiebelnundSalatbouquet Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom 28.11bis03.12.2024.

Ab14Uhr: GUTSCHEIN 

4, 95

Germknödel mitMohnbutterundVanillesoße

Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom 28.11bis03.12.2024.

Isolierkanne ,Kunststoff, verschiedeneFarben,ca.1l Art.200048774/75/76/79/80

je 9, 99 statt 16, 95

3-Sitzer, BezugStoffmittelbraun, Kunststofffußschwarz, inklusive4xWurfkissen, ca.225x80x110cm. OhneZierkissen.Bezug 100%Polyester Art.200435488

Inklusive 4xWurfkissen

Polster-Gestellbett„Calypso“ ,Bezug100%Polyester,Cord,beige,Holzfüßemassiv,schwarzlackiert, Liegeflächeca.140x200cm.Polsterbett-Gestell ohneMatratze,RahmenundDeko. Art.200424106

® ,GRAEF,Hilker,Interliving,jura,KitchenAid ® ,Miele,Musterring,ruf-betten,RusselHobbs,ROO-

SchlaueGründerbauenvor!

AktiveSteuerberatungfürUnternehmerundGründer-Fachkr äftegesucht

Unternehmerundjunge Gründerhabenesnichtleicht.

SteuerrechtundSozialversicherungsindständigeHerausforderungenimunternehmerischenAlltag.Unddanngeht`s laufendauchdarum,die GrundlagenfürdieSicherung desUnternehmenserfolgszu legen. Mitüber25-jährigerErfahrungalsSteuerberaterkennen dieExpertenderSteuerkanzleiDinglreiterinRosenheimdieseProblembereiche.„Wir verstehenunsalsPartnerdes gestandenenUnternehmers undjungenGründersbeider BewältigungdieserHerausforderungen.Dabeidrehtsich beiunsallesumdreiPunkte:

AktiveBeratung,hoheQualitätunsererDienstleistungund klarerNutzenfürunsereKundenzufairenPreisen.Wirmischenunseinundmachen Vorschläge,wieUnternehmer undjungeGründerihreFirmenbessermachenkönnen. Undwirkümmernuns, wenn`sbeimFinanzamtoder beiSozialbehördenmalwiederhakt.Damitmöchtenwir fürSicherheitundFortschritt beiunserenKundensorgen“, soWinfriedundJeannette Dinglreiter. DieKanzleimitSitzinder KufsteinerStraße111betreut UnternehmenmitverschiedenenRechtsformenundUmsatzgrößenausdemRaum

Rosenheimunddarüberhinaus.

FürihreKundenarbeitetdie SteuerkanzleiDinglreiterin denBereichenSteuerberatung,Finanzbuchführung, Lohn-undGehaltsabrechnung sowieUnternehmensplanung. ImBedarfsfallkoopertiertsie mitFachberatern,Rechtsanwälten,Wirtschaftsprüfern undNotaren. ZurVervollständigungdes Teamswerdenderzeitnoch FachkräfteimBereichFibu/Lohn/Abschlussgesucht. Informationendazugibtes unterderTelefonnummer 08031/12443,E-Mailan kanzlei@dinglreiter.deund unterdinglreiter.de.

„DerDarmundseineBewohner“

DasBRK-Servicezentrum lädtalleInteressiertenzueiner kostenlosenInformationsveranstaltungzumThema„Der DarmundseineBewohner“für

Mittwoch,4.Dezember,von 15.30bis16.30Uhrinder MünchenerStraße16inRosenheimein.DieTeilnahmeander Veranstaltungistkostenlos.An-

meldungunterTelefon 08031/3019-945,perE-Mail servicezentrum@kvrosenheim.brk.deoderdirektimServicezentrum.

FachkräftemangelinderZahnmedizin

Ursachen,FolgenundLösungsansätzebeiSALIN11

DerFachkräftemangelim zahnmedizinischenBereichist zueinergroßenHerausforderunggeworden–undbetrifft nichtnurländlicheRegionen, sondernzunehmendauch StädtewieRosenheim.Ursachedafüristunteranderem derdemografischeWandel: VieleerfahreneFachkräftenähernsichdemRuhestand, währenddieAnzahlderAbsolventeninderzahnmedizinischenAusbildungnichtausreicht,umdieLückezufüllen.HinzukommendiegestiegenenAnforderungenim Beruf,diefürangehende Fachkräfteoftwenigerattraktivwirken.VoralleminAssistenzberufenundbeiZahntechnikerinnenundZahntechnikernistderMangeldeutlich spürbar.

DieFolgenfürPraxenund PatientinnenundPatienten sindgravierend.LangeWartezeitenundeineeingeschränkteTerminverfügbarkeitgehö-

EinwertschätzendesArbeitsklimaundgezielteMaßnahmen zurMitarbeiterbindungsorgenfürattraktiveArbeitsbedi ngungenbeiSALIN11.

renzunehmendzumAlltag. AuchdieQualitätderPatientenbetreuungleidet,wenn Praxenüberlastetsindoder Personalhäufigwechselt.

SALIN11,eineinnovative ZahnarztpraxisinRosenheim, setztbewusstaufmoderne Ansätze,umdemFachkräftemangelentgegenzuwirken.

DiePraxisbietetattraktive Arbeitsbedingungen,diesich durcheinemoderneArbeitsumgebung,flexibleArbeitszeitenundindividuelleWeiterbildungsmöglichkeitenauszeichnen.Zudeminvestiert SALIN11infortschrittliche Technologie,diedenArbeitsalltagerleichtertunddieEffizienzsteigert–sokönnensich dieFachkräfteverstärktauf dieBetreuungderPatienten konzentrieren. Durcheinwertschätzendes Arbeitsklimaundgezielte MaßnahmenzurMitarbeiterbindunggelingtesSALIN11, qualifizierteFachkräftelangfristigzugewinnenundzu halten.DamittelltdiePraxis sicher,dassdiePatientinnen undPatientenauchweiterhin einehochwertigeundpersönlicheVersorgunggenießen können.

SALIN11 08031/12883 info@salin11.de salin11.de

WIEDER aufdem Christkindlmarkt

WÜRSTLSTAND

★ „Christkindl‘s“Rindsbratwurst

★ „Eizwickte“Schweinswürstl inderSemmel

★ „Nikolaus“Chilikäsebruzzler

★ Rosenheimer‘sweiße Riesenbratwurst

Wirfreuenuns aufIhrenBesuch FamiliePalmberger &Ottitsch

Ant ho lze r ‘ s Antholzer

Südtiro le r S p e z i a l i t ä te n

Südtiroler Spe al it äte

Schüttelbrot

Speck Käse Wein

Himmel keine Schokolade gibt, will ich dort auch nicht

Wennesim Himmelkeine Schokoladegibt, willichdort auchnicht hin!! Wenn es im

S E I T 2 5 SEIT 25 J A H R E N JA EN

SpirituosenSpezialitäten

Waldhonigliköre Kräuterliköre

Eierliköre (mitAkazienhonig) Met imA ussc hank !

BrändeundLiköre auchinGeschenkflaschen Altmann’sGmbH

InhaberFranzLinnerer 83543Rotta.Inn Tel.0172/8347100 altmanns-gmbh@gmx.de

Herzlich Willkommen beimEntenwirtaufdem RosenheimerChristkindlmarkt!

ProbierenSie!

• Bio-EntenburgermitfeurigerSoße

• KnusprigesEntenfleisch imWeckerl

• FeinesEntengröstl

Seit1909aufdemHerbstfest undauchheuerwiederauf demChristkindlmarkt

• Backfischsemmeln

• Fischsemmeln

• Fisch&Chips

• Pommes

• Entencurrywurst aus100%Entenfleisch mitwürzigerSoßeundSemmel

PeterSchrödl

INFO@ENTENWIRT.DE·WWW.ENTENWIRT.DE·TEL.08032/8815

Wir freuen uns auf Wirfreuenunsauf IhrenBesuch! FamilieClauß Ihren Besuch! Familie Clauß

gegenüberunseremStammhaus,inder Heilig-Geist-Straße verwöhnenwirSiemit Elisenlebkuchen Stollen Gewürzsternen hausgemachtem Glühwein rotundweiß und alkoholfr. Fruchtpunsch JETZTNEU: Bratapfelpunsch und HotAperol

WeihnachtlicheOpernklängezurAdventszeit

SchönKlinikRosenecklädtzumvorweihnachtlichenKonzerta m17.Dezemberein

Arien,Duetteundfestliche LiederzurWeihnachtszeit vonKomponistenwieWolfgangAmadeusMozart,GioachinoRossini,FranzLehár undAndrewLloydWebber sowiebeliebteenglische WeihnachtsliederstehendiesenAdventaufdemVeranstaltungskalenderderSchön KlinikRoseneckinPrienam Chiemsee.AmDienstag,17. Dezember,um19.30Uhrlädt diepsychosomatischeFachklinikPatientinnenundPatienten,Feriengästesowie PrienerBürgerinnenundBürgerzueinemstimmungsvollen,vorweihnachtlichenKonzertein.

Seit30Jahrengehörtdie OperngalazurfestlichenTraditionderKlinikundverwandeltdieAuladerSchönKlinikRoseneckineinenKonzertsaalaufhöchstemNiveau.Künstlerinnenund KünstlerdesMünchnerGärtnerplatztheaterspräsentieren hierOpernarien,Duetteund LiederinpersönlicherAtmosphäre.DasProgrammumfasstberühmteWerkewie

SchönKlinikRoseneckinPrienamChiemsee.

Mozarts„LenozzediFigaro“ ebensowieGounods„RoméoetJuliette“,Rossinis„Il BarbierediSiviglia“undBizets„Carmen“.

FürdiemusikalischeBe-

gleitungsorgenBaritonDanielGutmannundMezzosopranistinSophiaHillert,begleitetamKlaviervonChristinaLemnitz.DasKonzert endettraditionellmitweihnachtlichenKlängen,dieei-

nenbesinnlichenJahresausklangeinleiten. DerEintrittzumKonzertin derAuladerSchönKlinik Roseneck,AmRoseneck6, inPrienistfrei,eineAnmeldungnichterforderlich.

29.Nov.-24.Dez.

2024

Hermann’s Spezialitäten

Vieleverschiedene gebrannteNüsse:

• Mandeln • Erdnüsse

• Haselnusskerne

• Macadamia • Pistazien

• Cashew-Kerne

• Kokosflocken

• Magenbrot

• Popkorn

WernerHermann

Herrliche Aussichten vomRiesenrad

amLudwigsplatz MaximilianFahrenschon „Himmel der Ba yern“ „HimmelderBayern“

DasWinterOffbeatistzurück

AmSamstag,30.November,findetendlichnachsieben JahrenPausewiederdasBenefizkonzert„WinterOffbeat“ statt.DasBenefizkonzertwurdebereitsindenJahren2010 bis2017vondemgemeinnützigenVereinUbuntuconcerts inderBühneimLokschuppen Rosenheimveranstaltet.

DasKonzertwirdwiederzu GunstendesehrenamtlichgeführtenKinderhospiz„SunflowerHouse“inBloemfontein (Südafrika)veranstaltet.Der InitiatorundGründerdesVereins,KonstantinPickert,hält seit14Jahrenpersönlichen KontaktzudemHospizund konntesichbereitsbeiüber sechsBesuchenvorOrteinen gutenEindruckverschaffen.

DiesesJahreröffnetdiesiebenköpfigeBand„Luegstoa C“dasWinterOffbeat.Durch ihreselbstgeschriebenenTexte,wuchtigenBeatsundeinemkräftigenBläsersatz,entstehteineMischungausTechno,Rock,PopundHip-Hop. InihrenSongsvereinensie verschiedensteGenres,was

„HeavyManIbou“.

MenschenzumTanzenund WändezumTropfenbringt. AnschließendspieltdersenegalischeMusikerundAusnahmekünstler„HeavyMan Ibou“mitseinerBandXarrittyiieineMischungausAfrobeats,Caribbean,Soulund Reggae.ErsingtindenSprachenWolof,Lingala,Französisch,EnglischundDeutsch undschafftmitseinemAuftritt,seinenLiedernundInstrumenteneinebunteundafrikanischeAtmosphäre. ZuguterLetztgibtOansno

ausMünchennochmalrichtig Gas.DieBandlässtsichin keineSchubladestecken.Ob Reggae,Dreigsang,Balkan oderauchTechno,allesistdabeiundspätestenshierbleibt keinBeinmehrstill.DieMusiklässtkulturelleUnterschiedesounverschämtfrechverschmelzenundbleibtim Grundedochrichtiggriabig bairisch.

Einlassistab18.30,Tickets anderAbendkasseoderonlineunter winteroffbeat.de

Bran i c k i’s Branicki’s W ei hna c h tsbah n Weihnachtsbahn

Mittwochs FAMILIENTAG SOCIAL-MEDIA GEWINNSPIELE UMFANGREICHES BÜHNENPROGRAMM – freierEintritt! Samstags ADVENTSBUS

täglichgeöffnet von10:30Uhrbis20:00Uhr Fr+Sabis21:00Uhr

Mandeln·Nüsse Zuckerwatte

Traditioneller,voralpenländischer Christkindlmarktaufdem Max-Josefs-PlatzinRosenheim

www.wirtschaftlicher-verband.de

Nürnberger Bratwürste Bosna

StrahlendeGesichter undglänzendeKinderaugentreffenSiebei derKindereisenbahn, dieauchindiesem Jahrwiederaufdie kleinenLokomotivführerwartet!

WeihnachtskarusSelL mitdemNikolaus mit dem Nikolaus

Branicki’s Branicki’s GLÜHWEIN-HIMMEL  KräftigeGlühweine  KnusprigeBaguettes  Raclette-Käsebrot FÜRGENIESSER: WINZERGLÜHWEIN!

B r

Steaksemmeln 1/2MeterFeuerwurst Folienkartoffeln Pommesundmehr

A m

WirwünscheneineschöneAdventszeit FamilieClaudia&ChristianFahrenschon

ANDREAS FAHRENSCHON‘S MARONI-BOCKERL

extrafrische extragroße heißeMaroni

DasBesonderegenießen

5 Sorten - 5x Hochgenuss 5Sorten-5xHochgenuss ausbestennaturreinenZutaten ohnekünstlicheZusätze

BesuchenSieunsergemütlichesSalettl!

Mittertor

Mittertor HausgemachterPunsch,Kinderpunsch,WeihnachtsteeundNEUfrisch aufgebrühteFrüchtetees,Butterspritzgebäck,BadFeilnbacherApfelbrot, Elisenlebkuchenundvielesmehr UweKlützmann-Hoffmann

Anzeige

Foto:SchönKlinik

BefreienSieIhrAutopreisgünstigvonStaubundSchmutz! JETZTneumitPowerschaumundMattenreiniger

Rudolf-Diesel-Straße1·Telefon08063/226

MEINFENSTERINDIEZUKUNFT

Siehaben dieWahl! WirdieMöglichkeiten. NeueProfile,vonModernbisKlassisch mitbestenWärmedämmwertenin Holz–Holz/Alu–Kunststoff MithohenSicherheitsvariantennachWunsch. Ausstellung–Beratung–Planung MünchenerStraße9,83052Heufeld Tel.08061/9070-0,Fax:08061/9070-36 WeitereInfosunter:www.wolf-fenster.de

ÖffnungszeitenHeufeld: Mo.-Fr.9.30-12.00u.13.00-18.00,Sa.9.30-13.00Uhr

AbDonnerstag,28.November, erstrahltBruckmühlimweihnachtlichenLichterglanz.DennandiesemTageröffnetum16Uhrder WeihnachtsmarktmiteinigenNeuerungenundwirdwiederfürreichlichWeihnachtsstimmungin Bruckmühlsorgen.BiszumSonntag,1.Dezember,findetderWeihnachtsmarktstatt.Dietraditionelle WeihnachtsbeleuchtungmitSternenandenStraßenlaternenwirdes heuererneutnurimZentrumgeben undsodenOrtskerninderstaden Zeitbeleuchten.

DieÖffnungszeitensindheuer wiefolgt:

Donnerstag,FreitagundSamstag jeweilsvon16Uhrbis21UhrsowieamSonntagvon12Uhrbis20 Uhr.

NachhaltigesvomExperten

DasGerät:Gebraucht&NeuimAicherpark

DerAnsprechpartnerim GroßraumRosenheim,dem InntalundChiemgaufürgebrauchteundneueElektroHaushaltsgeräteistRudolf HenghubermitseinemGeschäft„DasGerät“inder GrubholzerStraße9,neben Wohnorama.

VonderWaschmaschinebis zumTV-Gerät,vomStaubsaugerbiszumThermomix stehtermitseinemTeambei sämtlichenGerätenalsFachberaterundExpertezurVerfügung.Egalobessichdabei umdenKaufeinergebrauchtenWaschmaschineoderum eineNeuanschaffunghandelt.

AuchinFormvonReparatur-undKundendienstkann denKundengeholfenwerden. DasGerät,GrubholzerStraße9,83022Rosenheim,Telefon08031/99100,E-Mail service@das-geraet.de, elektrohaushaltsgeraete.com

imAicherparkbei

Öffnungszeiten: Do.+Fr.:11.30-19Uhr Samstag:11-18Uhr

Samstag,7.Dezemberab12Uhr Weihnachtseinkaufbei Glühwein,PunschundPlatzerl Betriebsurlaubvom12.bis28.12.24

RosenheimAicherpark·Georg-Aicher-Str.1 Tel.080319016340·www.bluesub.de

DiePerchtenkommen! DasersteAdventswochenende bleibtauchindiesemJahrdas

BruckmühlerWeihnachtsmarktWochenendemiteinembuntenWeihnachtsprogramm.Sokommentradi-

tionellamEröffnungstagdieInntal-Pass-Perchten.Siewerdengegen 19.30Uhrauftreten.DiePerchten habensichwiedereinetolleShow überlegtundkommenmitihren gruseligenKostümen,umdenLeutenAngsteinzujagen,aberauchdie bösenGeisterzuvertreiben.Am EndeihrerShowwerdensieüber dasMarktgeländemarschieren,für FotosmitdenBesuchernposieren undüberdiesihreMaskenabnehmen,umdenKindernzuzeigen, dasssichkeinebösensondernnette Menschendahinterverbergen.

DerWaldkindergartenVagen wirdwiederStockbrotundKinderprogrammamSamstagundSonntag,jeweilsvon16bis18Uhrunter demPavillon,anbieten.

IMADVENT IM ADVENT

WeihnachtenimAicherparkOutlet ImAicherparkkannmannachLustundLauneGeschenkeshoppen

SchönlangsamwirdesZeitan Weihnachtsgeschenkezudenken undindenGeschäftenvomAicherparkOutletnachHerzenslust zustöbern.

FürjedenRadfanistLuckyBikedasersteHausinRosenheim. ObZubehöroderneuesBike sorgtfürstrahlendeAugenunter demChristbaum.

Diedazugehörigetrendigeund funktionelleModegibt’sgleich gegenüberbeiLuthaOutlet. Dachstein,Icepeak,Rucca,your FaceundvieleandereFirmen sinddieabsolutenTopmarkenim BereichOutdoorSport.

Werdrübersogutausgerüstet ist,willauchdarunterglänzen. HunkemöllerOutlet,dieerste AdressefürLingerieundDessous,begeistertaberauchfür Nachtwäsche,Bademodenund Sportwäsche.

VorweihnachtlicheStimmungimAicherparkOutlet.

FürdasFestmalanWeihnachtenfindetmanzumguten SchlussallesbeimFrischemarkt Pack-Et.TürkischeDelikatessen,

Obst,GemüseundeineFleischthekemitgroßerAuswahlwerdendenGaumenverwöhnen. Vom1.Dezemberbis24.De-

BesonderesfürTauchfreunde

Geschenkideenvon„bluesub“-GlühweinundPlatzerlam7.Deze mber

InderAdventszeitgibtesfür die„bluesub-Kunden“besondereAngebote.Dasrichtige undpassendeWeihnachtsgeschenkfürseineLiebstenzu finden,istbei„bluesub“ohne HektikundStressmöglich. Dazugehörennatürlichauch solche,dienichtdirektfürUnterwassergeeignetsind.Allesist

selbstverständlichauchinForm einesGutscheineserhältlich,den manzuWeihnachtenverschenken kann.

GeöffnetistDonnerstagund Freitagvon11.30bis19Uhrund Samstagvon11bis18Uhr.Vom 12.bis28.Dezembermachenwir einekleinePauseundsindimBetriebsurlaub.

EinbesonderesAmbientebietet sichfürTauchsportfreundeam Samstag,7.Dezember,von12bis 18Uhr.DenndanngibtesbeiInhaberinMarianneLillGlühwein, PunschundPlatzerlsowieeinen gemütlichenRatsch. WeitereInfosbeibluesub GmbH,Georg-Aicher-Straße1, 83026Rosenheim.

zembergibtesaufAicherpark OutletFacebookundInstagram täglicheinanderesÜberraschungsgeschenkzugewinnen.

AdventsstimmungimHerzenRosenheims

Christkindlmarktvom29.Novemberbiszum24.Dezember

Von29.Novemberbis24.DezembererstrahltderRosenheimer Christkindlmarkt,eingebettetindas schönsteAmbienteinderbeliebten Einkaufs-undErlebnisstadt.

DiefeierlicheEröffnungbeginnt mitdemtraditionellenKindermärchenzugvomSalingartenbisvor dieprachtvolleBühne,aufwelcher anschließenddieEröffnungszeremoniestattfindet.

DurchdiezentraleLageinden FußgängerzoneninmittenRosenheimsistderMarkteinbeliebter TreffpunktfürJungundAltund stelltzudemeinperfektesAusflugszieldar.SeiesfüreineMittagspause,füreinenStadtbummeloderals AttraktionfürseineGästeausNah undFern.Dierund50Verkaufsstände,dekoriertmitthematisierten,beweglichenDachfigurenundvoral-

BlickdurchsMittertor. Foto:Hölzl

lemdieimposanteWeihnachtsbeleuchtungsorgenfüreinbesonderes Flairundbegeisternjährlichviele tausendBesucher. Nebenvielengastronomischen GenüssenwieFisch-,Enten-und

Suppenspezialitäten,derbeliebten Steaksemmel,BestesvonderKartoffel,SüdtirolerSchmankerl, Flammbrot,MaroniundTrockenfrüchte,Mandeln,Schokofrüchte, Schmalzkuchen,RacletteundBaguettes,gibtesaucheinumfangreichesAngebotankreativenGeschenkartikeln.Hierlässtsichmit Sicherheitdaseinoderandere Weihnachtsgeschenkfinden.Ein abwechslungsreichesBühnenprogramm–welchestäglichbiszudrei AuftrittevorhältbegeistertvieleBesucher,egalobGroßoderKlein. VontraditionellerBlasmusiküber moderneInterpretationenbiszum Chorgesang,Nikolausbesuch, Spielmannszug,Kinderprogramm undKindergartenaufführungenprägenabwechslungsreicheDarbietungendieAdventszeit.AnallenFrei-

tagenundSamstagenhabendie gastronomischenBetriebeeineverlängerteÖffnungszeitbis21Uhr! AndenFamilientagenjeden MittwochbietenalleVerkaufsbetriebevergünstigteAngebotean. EinKasperltheaterzeigtfürdie kleinenBesucherzweiverschiedeneAufführungenundauchderRosenheimerWeihnachtswichtel Wiggerlspaziertleibhaftigüber denMarktplatz,kleineMitbringsel fürdieKinderinklusive.Zwischen 13.30und16Uhrwerdendarüber hinausabderHeilig-Geist-Straße KutschenfahrtendurchdieInnenstadtangeboten.AllebishergenanntenProgrammpunktewerden vomWirtschaftlichenVerbandRosenheimübrigenskostenloszur Verfügunggestellt. wirtschaftlicher-verband.de

RosenheimerWinterzauberinderInnenstadt

WinterlicherSpaßfürdieganzeFamilieimSalingartennoch biszum6.Januar

DasCity-Managementfreutsich, imWinterzumzweitenMaleine besondereAttraktioninderRosenheimerInnenstadtbietenzukönnen:Nochbis6.Januarwirdeine 352QuadratmetergroßeKunststoff-EislaufbahnimSalingarten EislaufvergnügenfürJungundAlt ermöglichen.DasEislaufenwirdin diesemJahrabwechslungsreicher durcheinenInnenkreisinder Bahn,umeinebestehendeSkulptur zuumfahren.NeuindiesemJahr istzudemeine12maldreiMeter großeKunststoff-Eisstockbahn. MitdemRosenheimerWinterzauberwirdtäglicheinTreffpunkt unddieMöglichkeitzugemeinsamersportlicherBetätigungundunvergesslicherMomentegeboten.EineKunststoffeisbahnermöglichtein

WinterfreudeninderStadt.

zeitgemäßesundenergiebewusstes Eislaufen,dennsiekommtohne denhohenEnergieverbrauchfürdie KühlungeinerNatureisbahnaus. DieallgemeinenÖffnungszeiten

sindMontagbisDonnerstag14bis 19Uhr,Freitag14bis20Uhr, Samstag12bis20UhrundSonntag12bis19Uhr.Schulenund KindergärtenkönnendieEislaufbahnwährendderVormittagsstundenexklusivalsGruppezubesonderenKonditionennutzen.Eine schöneGelegenheitfüreinganz besonderesGemeinschaftserlebnis. Terminekönnenunterwinterzauber@ro-city.deperE-Mailvereinbartwerden.

DieEintrittspreisezumEislaufen sindfamilienfreundlich,imEintrittspreisistderVerleihvonSchlittschuhenbereitsinbegriffen.Dafür stehen160PaarSchlittschuhevon Größe25bis47zurVerfügung.Für dieKleinstenkönnenzudemLaufhilfenundDoppelkufenausgeliehen

werden,umspielerischdasEislaufenzuerlernen.MitSammelkarten fürVielfahrerwird(überdasSammelnvonStempeln)dersechste Laufkostenlos.DieEisstockbahn kannreserviertwerden.

AlszusätzlicheAktionensind unteranderemSchlittschuhkurse fürKinderundKooperationenmit denRosenheimerStarbullsundder EiskunstlaufabteilungdesSVPang geplant.

AuchfürGetränkewirdvorOrt gesorgt,sokanngemütlichein GlühweinoderKinderpunschin geselligerRundegenossenwerden, währendmandasTreibenaufdem Eisverfolgt.

KostenlosmitdemBusimStadtgebietunterwegs

DieInitiative„StarkePartner–gemeinsamfürRosenheim“bringt FahrgästeandenAdventsamstagen wiederkostenlosundentspanntzu ihremWeihnachtseinkauf.

SchonzurTraditiongewordenist dieAktiondeskostenlosenAdventsbussesinderRegionRosenheim.AlleFahrgästeinRosenheim undKolbermoorkönnenanden vierAdventsamstagendieBusse desStadtverkehresRosenheimund dieKolbermoorerLinie409kostenfreinutzen.UmdenBesuchern inderAdventszeitdenWegdurch dieStadtzuerleichtern,wirdzudemandiesenvierSamstageneine kostenloseEinkaufsshuttle-RingliniezwischenWeko–Stadtmitte

(Christkindlmarkt)–Bahnhofund demAicherparkeingerichtet.

DamitersparensichFahrgäste nichtnurdielästigeParkplatzsuche,sondernauchGeld.Denndas FahrtentgeltwirdzurGänzevon denPartnernderInitiativeübernommen.AusstatistischenGründenwerdenalleZeitfahrkartenbesitzer(Monatskarte,Jahreskarte undähnliche)gebeten,dieFahrausweisevorzuzeigen.Ansonsten gilteinfachnureinsteigenundlosfahren.UndwennesmaleinGlühweinmehrwerdensollte,kann manentspanntmitdemBusnach Hausefahren. EinenneuenServicebieteterstmaligeinPaketbusamSalingarten,

unterstütztvonAuerbräu.Dort könnenzwischen11und19Uhr Einkäufesicher,bequemundkostenloszwischengelagertwerden.

DieHändesinddannfreifüreinenGlühweinaufdemChristkindlmarktoderzumSchlittschuhlaufen undEisstockschießenbeimWinterzauberimSalingarten.

AuchfürdieBesucherausden umliegendenGemeindenwirdder Weihnachtseinkaufleichter.Fürsie stehendieParkplätzeimAicherparkundbeiWEKOfürPark& RidezurVerfügung.Dortkönnen alleFahrgästeihrAutokostenlos abstellenundindenBusumsteigen,dersiedannebenfallskostenfreiindieInnenstadtbringt.

Wohlfühlpflegebeicalzamed

AlleInformationenunddasProgrammfindensichimInternetunter ro-city.de

DerAdventsbusundderEinkaufsshuttlemachensmöglich

„StarkePartner–gemeinsamfür Rosenheim“,dassindInstitutionen, VerbändeundBetriebeausderRegion,dieessichzumZielgesetzt haben,etwasfürRosenheimund Kolbermoorzubewegen: WEKO,City-Management,IHK MünchenundOberbayern,RoVG, StadtverkehrRosenheim,WirtschaftlicherVerband,MeinEinkaufsbahnhof,AicherPark,Bund derSelbständigen,Handelsverband Bayern,GALERIA,StadtbusKolbermoor,StadtRosenheim,SparkasseRosenheim-BadAibling,rfo. „StarkePartner–gemeinsamfür Rosenheim“wünschtallenFahrgästeneinenentspanntenAdventsbummeldurchRosenheimundguteFahrt!

TrockeneHautuntermKompressionsstrumpf-dasmussnichts ein!

MenschenmitLymph-undLipödemenhabenoftsehrempfindliche Haut.Venenleidenbeeinträchtigen dieBlutzirkulationundstörendas natürlicheHautgleichgewicht.Je schwererdieErkrankung,destowenigerFeuchtigkeitkanndieHaut speichern.Siewirddünner,verliert Spannkraftundneigtbesondersim WinterzuTrockenheit.

HerkömmlichePflegeprodukte sindzurVersorgungdertrockenen Hautmeistungeeignet,dasiedas MaterialderStrümpfeangreifen können.

Fachwissen,Erfahrung,SorgfaltundvielLiebezumDetail:Beim TeamvoncalzamedistmanindenbestenHänden.

DiespeziellePflegeserievonmedi,erhältlichimSanitätshauscalzamed,hilft,dieHautgesundzuhalten. IhrehochwertigenInhaltsstoffesind perfektaufdieBedürfnissevon Menschenabgestimmt,dieKompressionsstrümpfetragen,undsorgen

füreinangenehmesPflegeerlebnis. ZusätzlichbietetcalzamedProdukte, diedenStrümpfenbesserenHaltverleihenunddasRutschenverhindern. DiePflegederKompressionsstrümpfelässtsichidealmitSpezialwaschmittelergänzen.DarüberhinausbietetcalzamedpraktischeAlltagshilfensowiewarmeTücherund SchalsinFarben,dieperfektzuIhrer Kompressionpassen–einHingucker,derFreudemacht.

Kontakt: MünchenerStr.aße31 83022Rosenheim Telefon:08031/8070422 Mail:calzamed@t-online.de calzamed.de

HerzlichenDank fürdasunsbisher erwieseneVertrauenund besteWünsche für einfrohesWeihnachtsfest undeinglückliches neuesJahr!

ELKAPflegedienstGmbH 83059Kolbermoor·Brückenstraße28 Telefon:08031.23411-56·www.elka-pflege.de

FroheWeihnachtenwünscht...

ADVENTINBADAIBLING

Zirbenbetten,Matratzen, Lattenroste,Bettdecken, Kissen,Bettwäsche, RelaxBettsysteme

HeinrichsdorferStraße11

83043BadAibling/Berbling Tel.08061-939690 www.betten-impulse.de

Mo,Di,Do,Fr:10.00–12.30Uhr& 14.00–18.00Uhr,Sa10.00–13.00Uhr Mittwochgeschlossen www.relax-bettsystem.com

• tägl.wechselndeMittagsgerichte, vonMo.-Fr.zufairenPreisen

UnseretischfertigenWeihnachtsmenüs wiez.B.Hirsch-undRindergulaschund KalbsrahmbratenmitfeinenBeilagen sowieKürbiscremesuppe könnenSie bis 16. Dezem ber bei uns v orbest el len bis16.Dezemberbeiunsvorbestellen

Bahnhofstraße30·83043BadAibling·Tel.08061/4119 Mo.-Fr.8.00-18.00Uhrdurchgehendgeöffnet·Sa.8-12.30Uhr

diehündisch-geniale Hundeschule, diezuIhnenkommt!

UnverbindlicheAnfragenunter:

info@mangfall-pfoten.de Tel.+491756836854 www.mangfall-pfoten.de

✓ ALLTAGSTRAINING

✓ SOCIAL-WALKS

✓ GRUPPENSTUNDEN

✓ MOBILER GASSI-SERVICE

✓ ARTGERECHTE AUSLASTUNG

✓ HUNDEJEDENALTERS

✓ ANGSTHUNDEUND TIERSCHUTZHUNDE

Inh.MonikaSinghammer

MünchenerStr.6·BadAibling·08061/939555·wolleundmehr @gmx.de

„EineZeit,inderLichterhellerstrahlen“ GrußwortundWünschedesErstenBürgermeistersStephanSchlier

„LiebeBürgerinnenund BürgervonBadAibling, liebeEcholeserinnenund -Leser, dieAdventszeitlädtuns jedesJahraufsNeueein,innezuhaltenunddiebesonderenMomentemitunseren Liebstenzugenießen.Sie isteineZeit,inderdieLichterhellerstrahlenundwir unsaufdasWesentlichebesinnen:Gemeinschaft, NächstenliebeundDankbarkeit.IchmöchteIhnen andieserStellevonHerzen fürIhrenwertvollenBeitrag zueinemlebendigen,harmonischenMiteinanderin unsererStadtdankenund IhnenvieleschöneMomenteimzuEndegehenden Jahrwünschen,ebensowie

dieZeit,einmalkurzstehen bleibenundinnehaltenzu können.

EinwahrerHöhepunkt derAdvents-undsichan-

schließendenWeihnachtszeitinBadAiblingistunser ChristkindlmarktimKurpark,dermitseinerfestlichenAtmosphärerundum denIrlachweiherjedermann verzaubertundinseinen Bannzieht.Kulinarische Köstlichkeiten,handgemachteGeschenkeundein buntesProgrammfürKinderundFamilienladenzum Verweilenein.Auchunsere InnenstadtzeigtsichvonihrerschönstenSeite,Einzelhändlerbieteneinegroße AuswahlfürdenWeihnachtseinkaufunddieGastronomielädtzurEinkehr ein.Besondersmöchteich aufdenWunschbaumhinweisen:MitIhrerUnterstützungkönnenSieKinder-

NahamWasserfindetderBadAiblingerChristkindlmarktstatt.Rund umdenIrlachweiherimKurparklädteranallenvierAdventswochenendenbeiganzbesondererStimmungein.

CharmanteZeitreise

wünschewahrwerdenlassenundFreudeschenken. LassenSieunsgemeinsam dieWeihnachtszeitzuetwas Besonderemmachen.

Weihnachtenistauchdie ZeitderTraditionen.Gefragtdanach,welchesLied anHeiligAbendaufjeden Falldazugehört,denkeich neben„StilleNacht“sofort an„ZuBetlehemgeboren“.

Eserinnertmichjedes Jahrdaran,inwelchärmlichenVerhältnissenunsder Heilandgeborenwardund mitwelcherBotschaftGott Menschwurde.DiesesLied hilft,denFokusaufdasWesentlicheundwegvomMateriellenzulenken.

MeinWunschfür2025 ist,dasswiralleweiterhin gutzusammenarbeitenund zusammenhalten,weilwir BadAiblingimHerzenhaben.AlsStadtBadAibling wollenwir–Stadtrat,BürgermeisterundVerwaltung –weitermitvollerKraftfür unsereHeimatarbeitenund andievielenErfolgedes zurückliegendenJahresanknüpfen.

IchwünscheIhnenund IhrenFamilieneinenschönenAdventundeinegesegneteWeihnachtszeitvoller WärmeundGeborgenheit. MögedasneueJahr2025 IhnenGesundheit,Glück undvieleschöneMomente bringen.“

Garagentore·Schiebetore·Drehflügeltore·Torantriebe·H austüren BERATUNG·PLANUNG·AUSFÜHRUNG Tor-undZaunausstellung BadAibling·Altwasserstraße10 BeratungSamstagsvon09.00-13.00Uhr odernachVereinbarung A u sstellu n gsgelände im m ergeöf f n et

www.torexpert.de Altwasserstraße10 83043BadAibling 08035/2432

Öffnungszeiten:September-AprilMo.-Fr.9-12:30+14-18Uhr Sa.6-12Uhr

AB S OFO RT :Gl i tzernde W eihna chts-Soc k enwolle Nu rsolan g ed erVorra treich t!

MittelalterlicherWeihnachtsmarkt

FroheWeihnachtenundeingutesneuesJahr!

AuchindiesemJahr findetwiederderHistorischeWeihnachtsmarktin derZeitvom6.bis8. DezemberaufdemFestplatzderSchlossbrauerei imschönenMaxlrain statt.Traditionellwird derMarktwieimmer voneinemumfangreichenRahmenprogramm begleitet,wiezumBeispielmittelalterlicher Musik,historischen Tanz,Gauklerundam Nikolaustag,6.Dezember,schautderNikolaus aufdemMarktvorbei.

Die„LeitnerKramperl“mischensichunter dasVolk,aberkeine Angst,diewollennur spielen.

ZahlreicheHändler, Holzkünstler,Schmiede, Gewänder,Lederwaren undunsereösterreichischenFreundemitihren FeuerkörbenundFackeln. HändlermitRäucherware,FellenundKeramik,hierwirdjederfündig.Dazugibtesfeinste Kulinarik,vonsüßbis herzhaftundalsbesonderesHighlighterstmals FlammlachsvomoffenenFeuerundFleisch vom„Smoker“.

DieVeranstalterHanni undAxelHascher.

Ebenfallszumersten MalhabenwireinenBäckermitseinemHolzofenvorOrt,erscheut nichtdenWegvonBerlininsschöneOberbayern.HeißerMetund GlühweinwärmtvonInnen,weiterhingibtes denAusschankprämierterBierevonder SchlossbrauereiMaxlrain. FürdieKleinengibtes auchwiederdasbekannteSuchspiel,dasaufdem gesamtenMarktverteilt ist.

DieWikingerSchiffschaukelunddasHolledauerHexenkarussell sindwiederdabei. AusgewieseneParkplätzesindvorhanden.

ClinicumSt.GeorgBadAibling DasIntegrativeKonzeptdesClinicums St.Georgbasiertaufeinersinnvollen undsicherenKombinationvonmedizinischenStandardverfahrenundgeeignetenBehandlungsmethodenderKomplementärmedizin.Dasbeziehtsichaufdie verschiedenenFachbereiche,dieim stationärenTeilderKlinikmitSchwerpunktOnkologie/Naturheilverfahren undimambulantenBereichinunserem MedizinischenVersorgungszentrummit Kassenzulass ung(MedicumBadAibling MVZGmbH)angebotenwerden. ImMedicumBadAiblingwireinerseits einehausärztlich/internistischeVersorgungalsauchandererseitseinehämatologische/onkologischeBehandlungdurchdiejeweiligenKassenärzte undihremTeamumgesetzt.DieonkologischeBehandlungumfasstsowohldie aktuellsteStandardtherapieundwird aufWunschgernedurchMaßnahmen derKomplementärmedizinineinem

modernenintegrativenKonzeptergänzendbegleitet.DabeihabenLebensqualität,individuell eVorstellungenund Denkstile,aberauchdieerforderliche TherapiesicherheithöchstePriorität.

DerSchwerpunktInfektiologiebesteht auseinemBorreliosezentrumundeiner ambulantenAbteilungfürKomplexe Long-Covid-undPost-Vac-Verläufe. NeueundinnovativeBehandlungsmethodenausdiesenBereichenwerden ambulantbesprochenundkönnendann jenachSchweregradderErkrankungunddesBeschwerdebildes,ambulantoderstationärbehandelt werden DieseLeistungenkönnenin derphysikalischenAbteilung unsererKlinikin einembreitenAngebotunterstützend

ergänztwerden.DieseLeistungen werdeninderRegelvondenKrankenkassenübernommen. Endoskopische Untersuchungeninunserem MedicumBadAiblingMVZ WirbietenIhneninangenehmerAtmosphäredasgesamteSpektruminder DiagnostikundTherapievonErkrankungendesMagen-Darm-Traktes,derLeber,GalleundBauchspeicheldrüsemit Schwerpunktaufderdiagnostischen undinterventionellenEndoskopie(Magen-undDarmspiegelung)zurDarm-

Klinikaufenthalt 08061398-290,info@clinicum-stgeorg.de MVZ 08061398-412/113,praxis@medicum-badaibling.de

Endoskopie 08061398-115,endoskopie@medicum-badaibling.de

Physiotherapie 08061398-246,info@clinicum-stgeorg.de

Dermatologie/med.Ästhetik 08061398-412/113 praxis@medicum-badaibling.de

WirfreuenunsaufIhreNachricht

krebsvorsorge.W irverfügen übermodernsteEndoskopietechnikinHD-QualitätmitI-SCAN®,bishin zurkünstlichenIntelligenz.Selbstverständlich erfolgenalleUntersuchungensanftundschmerzfrei sowieaufWunschmitC0 Insufflation(Kohlendioxid).

clini cum st.georg

StephanSchlier.

ANZEIGEN

Traditionellaußergewöhnlich

Christkindlmarkt,RauhnachtundVorsilvesterpartyinKol bermoor

AmFreitag,29.November,wird derChristkindlmarktinKolbermooreröffnet.

IndiesemJahrunterstütztdas ChristkinddieEröffnungdesMarkteszusammenmitBürgermeister PeterKloo,StadtpfarrerMaurus ScheurenbrandundGiacomoAnzenbergervomGewerbeverband Kolbermoor.

AnallenvierAdventswochenendensindsowohldasAngebotder StandbetreiberalsauchdasRahmenprogrammwiedervoneiner großenBandbreitegeprägt.

KolbermoorlegtzwarWertauf Traditionen,verschließtsichaber gleichzeitignichtvormodernenoder außergewöhnlichenEinflüssen.DeswegengibtesaufderBühneeinabwechslungsreichesundmusikalischesProgrammundnichtnurder klassischeNikolausmitseinenEngelnunddieKrampussevomInntal-PasshaltenEinzugindenMarkt, sondernauchdieBiker-Nikoläuse aufihrenMotorrädern.

Auch2024wirddasneueKonzeptfortgesetzt.DenÖffnungstagenliegteinTagesmottozugrunde, welchessichauchinProgramm undmusikalischerGestaltungwiderspiegelt.DieFreitagewerden, zumBeispielmitdenAlphornbläsern,traditionellgestaltet,am SamstagdarfesmitdemInntalPass,RonnyNashundeinem Après-Ski-Apresauchmaletwas

wilderwerden.DerSonntagsteht ganzimZeichenderFamilie.NebenNikolaus-undChristkindlbesuch,KrippenspielundBastelnfür

KinderhatsichauchBesuchauf vierPfotenmitderRettungshundestaffelRosenheimsowieaufHufen durchdieEselfreundeKolbermoor

angekündigt.AmFamilientaggibt esbis17UhrvergünstigtePreise beiEssenundGetränkenfürdie Kleinen.

DerWeihnachtswunschbaum wird2024wiedereinMutterKind Heimunterstützen.

DieRauhnachtam28.Dezember stehtwiederganzimZeichendes Feuers.LassenSiesichvonmythischenRitualen,einemlebensechten DrachenunddazupassendermusikalischerUntermalungfaszinieren. DieKrampussedesInntalpassfeiernihr20jährigesJubiläumundden SaisonabschlußindiesemJahrin KolbermoormitVerstärkungeines weiterenPassesausÖsterreich.

Diemittlerweileweitbekannte Vorsilvesterpartyfindetam30.Dezemberstatt.UnserePartygästeerwartetandiesemAbendtolleUnterhaltungmiteinerlokalenBand undalsHauptactdasTopDJDuo Beachbag.BekanntalsVoractvon Scooter,diversenCharthitsund zumBeispieldemEchelonFestival inBadAibling.

Licht-undTontechnikentsprechendenneuestenenergiesparendenStandards,sodassdiestilvolle Ambientebeleuchtung,dieseit2019 zumEinsatzkommt,auchweiterhin dasPublikumbegeisternwird.Als Höhepunktsorgtauchindiesem JahreinCO2-neutralesFeuerwerk füreinepassendeAtmosphäream Vorsilvesterabend.

AuchNikolausundEngelsindbeimKolbermoorerWeihnachtsmarktdabei!

KolbermoorerAdventsingen

DiesesJahrlädtdie

Stadtsing-undMusikschuleKolbermooram drittenAdventsonntag, 15.Dezember,um16.30 UhrzuihremAdventsingeninderKircheWiederkunftChristiinKolbermoorein.

DergemischteChorder Stadtsingschule,derMannergsang,dasBläserensembleKlangblech,die Eabach-Musiunddas

Blockflötenquartettbereitensichmitallerleineuen musikantischenStücken aufdasfreudigeundfeierlicheEreignisvor. ReginaBergerwirddie adventlicheMusikmit passendenweihnachtlichenTextenverbinden. DerEintrittistfrei. KatholischePfarrkirche WiederkunftChristi,Heubergstraße36,83059Kolbermoor

KonzertimDezember

JohannesKrahlbeimKolbermoorerOrgelmittwoch

JohannesKrahlaus Leipzig–zuGastbeim KolbermoorerOrgelmittwochinderkatholischen PfarrkircheWiederkunft Christiam4.Dezember um19.45Uhr-zähltmit seinen25Jahrenohne ZweifelzudenführendenNachwuchsorganisten.

BeimehrerenWettbewerbenhatergleich mehrereErstePreiseeingeheimst,sozumBeispielbeimInternationalenOrgelwettbewerbum denBachpreisinWiesbadenoderbeimDrittenInternationalenOrgelwettbewerbinMoskau.JohannesKrahlistStipendiatderStudienstiftung desdeutschenVolkes.In-

JohannesKrahl.

zwischenistereininternationalkonzertierender Organistundauchschon DozentamInstitutfür KirchenmusikderUniversitätGreifswald. ImMärz2023erschien

seineDebüt-CDunter demTitel„Elementsof Bach“.InKolbermoor wirderOrgelwerkevon Bach,Mendelssohnund RheinbergerzuGehör bringen.FreierEintritt.

Kfz-Reparaturen schnell,preiswert,zuverlässig

vonIhremKfz-Meister

PeterHudetz

Hofmühlstraße19 83071Stephanskirchen

Telefon08031/73151 www.kfz-hudetz.de

IrishCharms

KonzertimGasthofAntretteram7.Dezember

SchmissigeJigsundReelsreißendasPublikummit.

IhrImmobilien-Spezialist wünschtIhnenschöne Weihnachtenundeinen gutenStartinsneueJahr. GernestehenwirIhnenauch 2025mitEngagementund ZuverlässigkeitzurSeite!

Rosenheim·Tel.08031/7477·www.thalmeier.de

Jobgesucht? StartebeigoGlas! www.go-glas.de/ Karriere

goGlas wünscht ein frohesFest

DeinGroßhändlerfür Industrie-&KFZ-Technik sowieWerkstattausrüstung

OttoGlasHandels-GmbH

AmVogelherd1-5|83071Stephanskirchen rosenheim@go-glas.de|(+49)80312755-0 www.go-glas.de

IrishCharmsistimLandkreisRosenheimschonseitJahrenbekannt alsirischeBand,diemitihren schmissigenJigsundReelsdasPublikummitreißt.AberauchbezauberndschöneBalladenundSlow AirsgehörenzuihremRepertoire. NunhatsichdieBandneuformiert undmitHelenaWaltingerander HarfenochmehrZauberindieMusikgeholt.DasneueProgrammhabendievierMusikerinnenundMusikerauchgleichmalaufihrerneuen

CD„Gold“festgehalten. ZuhörensindIrishCharmsam Samstag,7.Dezember,um19Uhr imSaalvomGasthofAntretterin Stephanskirchen.DerEintrittistfrei. AufzahlreicheZuhörerfreuensich dieMusiker/innenAngelaWerner (Gesang,Bodhrán,LowWhistle), BurkhardBeck(Gitarren),Sandra Waltinger(Whistles,Dudelsäcke, Akkordeon),HelenaWaltinger(Harfe,Geige).

AdventszauberamRathausplatz

WeihnachtlicheGemütlichkeitmitlokalenKöstlichkeitenvom 1.bis29.Dezember

AuchdiesesJahrzelebrierendieStephanskirchnerVereineundInstitutionendieAdvents-undWeihnachtszeitaufdemRathausplatz.

Abdem1.DezemberverwöhnensiedieBesuchermitGlühwein,SüßemundHerzhaftem. Immersamstagsundsonntagsvon16bis20 Uhr.

FolgendeVereineundInstitutionensind beimAdventszauberdabei: Sonntag,1.Dezember–Grundschule Schloßberg Samstag,7.Dezember–U11Sportverein

Wandfarben&Putze

Autolacke&Sprays

Holzlacke&Lasuren

Werkzeuge&Zubehör Telefon 0803179967-6

PROSOLLacke+FarbenGmbH/RohrdorferStr.41/83071Stephanskirchen/www.prosol -farben.de

GemütlicheStimmunginStephanskirchen.

Schloßberg-Stephanskirchen

Sonntag,8.Dezember–KindergartenRegenbogen

Samstag,14.Dezember–Obst-undGartenbauvereinStephanskirchen

Sonntag,15.Dezember–Sportverein Schloßberg-Stephanskirchen

Samstag,21.Dezember–Veteranen-und KriegervereinSchloßberg Sonntag,22.Dezember–PfarrverbandStephanskirchen Samstag,28.Dezember–KulturclubStephanskirchen Sonntag,29.Dezember–Spielmannszug Stephanskirchen

LudwigThomas„HeiligeNacht“

LesungmitvolksmusikalischerUmrahmungamMittwoch,18.Dezem ber

Diesebesondere„HeiligeNacht“, verfasstvonLudwigThomaimJahr 1916,istwohleinederbekanntesten undgelungenstenbayerischenMundartdichtungen.Thomaverlegtdabei dieHandlungderklassischenWeihnachtsgeschichteindenbayerischbäuerlichenAlltagdesanfänglichen 20.Jahrhunderts.

InspiriertvonJägerromantik,der klirrendenDezemberkälteaberauch mitsozialkritischenUntertönengewürztlässtderDichterdieschwangereMariabiszurErschöpfungaufder

WeihnachtlicheZeitreisemitklassischerMusikamDonnerstag ,5.Dezember TraumhafteStimmungamSimssee.

TauchenSieeinineinefestliche KlangweltunderlebenSieeinezauberhafteZeitreisedurchdieklassische Musik!DerKulturclubStephanskirchene.V.lädtSieherzlichzueinem besonderenKonzertabendein:

LewinCreuz(Violine)undPauline Creuz(Piano)präsentierenWerke großerMeisterwieMozart,Bachund Paganini. MitvirtuosemKönnenundemotionalerTiefeversprechendiebeiden MusikereinunvergesslichesKonzerterlebnis–perfekt,umsichaufdie

vergeblichenSuchenacheinerHerbergedurchdastiefverschneiteBayernstapfen.

InsechsTeilenwirddasVers-Epos vombekanntenRosenheimerRedner undAmateurschauspielerFranzXaverKnarrvorgelesen,musikalischunterstütztundbegleitetvonden SchwesternFranziskaundRegina KolbmitalpenländischenLiedernim „Zwoagsang“,vonChristianeKracher anderHarfealsBegleiterinderZwischengesängeundvondenbesonderenKlängenderHinterbergerWeisen-

Adventskonzert

bläserHansObermeyerunddessen SohnJohannesObermeyer.

EineInszenierung,diedieZuhörer invorweihnachtlicheBesinnungund auf„Boarisch“inihrenBannzieht, zurfeierlichenEinstimmungaufdie kommendenFesttage.

Termin:Mittwoch,18.Dezember, um19Uhr,imRathausfoyerStephanskirchen.Einlassistab18.30 Uhr.

Kartenvorverkaufbei„DerBleistift“,Kuglmoosstraße4,83071Stephanskirchen.

Weihnachtszeiteinzustimmen.

Termin:Donnerstag,5.Dezember,19bis21Uhr

Ort:Antrettersaal,Stephanskirchen DerEintrittistfrei,Spendensind herzlichwillkommen.

Kontakt:

Telefon:08031/71172oder 0171/6931113

E-Mail:herzog.bgb@t-online.de

Adresse:Grillparzerstraße25,Stephanskirchen

ANZEIGEN N

Raumausstattung

AufzumRaublingerWeihnachtsmarkt

AmerstenAdvent-Wochenende,29.Novemberbis1.Dezember

RaublinginWinterstimmung.

ImundumdasRathaus Raublingfindetamersten Adventswochenendevon Freitag,29.Novemberbis Sonntag,1.Dezemberder RaublingerWeihnachtsmarktstatt!

ImRathauswerdendie StändeimFoyerundim Saalaufgebautunddort findensichvorallem

HandarbeitenundKunsthandwerk.

Weihnachtlichgestaltet, undvorallemfürdasgeselligeZusammenseingeplant,dazudergroßeGartenderansRathausgrenzendenVilla.DortbeteiligensichAusstellersowie Ortsvereine,dieevangeli-

WinterluftimFreien,einwarmesPlatzerlimZelt.

scheKirchengemeinde, dasBürgerhausunddie Michael-Ende-Schulemit ihrenStändenundHütten undbietenunteranderem einreichhaltigeskulinarischesAngebot.

MusikalischeAuftritte, einKarussell,undderNikolausmitseinenEngeln

aufderDurchreiserunden dasstimmungsvolleAngebotab.

DerWeihnachtsmarktist geöffnetamFreitag,29. November,von15bis20 Uhr,amSamstag,30.November,von15bis20Uhr undamSonntag,1.Dezember,von13bis18Uhr.

AlpenländischesAdventsingeninRaubling

Sonntag,8.Dezember,19UhrinderKircheSt.UrsulainKirch dorf

DieGemeindeRaublingveranstaltetauchdiesesJahrwiederdas allseitsbeliebteRaublingerAdventsingen.

DieVeranstaltungfindetam Sonntag,8.Dezember,um19Uhr inderbeheiztenKircheSt.Ursula inKirchdorfstatt.

SeitJahrzehntenistdiesesaußergewöhnlicheKonzerteinkulturellerHöhepunktinderGemeinde Raubling.PeterAnderl,ZitherspielerundTenorderInntalerSänger, übernimmtwiederinbewährter ManierdieProgrammgestaltung undGesamtleitung,undesistihm

BeimAndachtsjodlerwirkenalleGruppenmit.

Adventskalender

BürgerhausRaubling.

AmMittwoch,4.Dezember,lädtdasBürgerhaus Raublingum17Uhrzueinem adventlichenBeisammensein ein.GroßundKleinerwartet einstimmungsvollerAbend mitMusik,gemeinsamem Singen,einerLesungsowie

PunschundLebkuchen.

Veranstaltungsort:BürgerhausRaubling,Holzbreitenweg6,83064Raubling Telefon:08035/8739488

DerEintrittistfrei.

wiedergelungen,besteMusik-und Gesangsgruppenzugewinnen.

BesucherdürfensichaufmusikalischeHighlightsderMoosboch Bläser,InntalerSänger,derElstätzingerMusikanten,desDuoAnderl-Singer,DreiWinklG‘Sang undMartinWielandfreuen.Der Eintrittistfrei,freiwilligeSpenden willkommen.DerErlöskommt demChristlichenSozialwerk Raublingzugute. WeitereInfosgibtesunter raubling.de/raublinger-adventssingen

EröffnungKrippenweg KrippenwegzumMitgestalten

EinbesonderesHighlighterwartet dieGemeindeRaublinginderWeihnachtszeit:VomdrittenAdvent,15. Dezember,bisHeiligDreiKönigam 6.JanuarwirdderWaldwegzur Schwarzlackineinezauberhafte Krippenlandschaftverwandelt.Mit liebevollundindividuellgestalteten WeihnachtskrippensolleinfamilienfreundlicherWeihnachtsspaziergang entstehen,derGroßundKleinbegeistert.DasProjektwirdvomGartenbauvereinGroßholzhausene.V. betreut.

DerEinstiegindenWegbefindet sichdirekthinterdemVielfaltsweg3K,dervomSportplatzausbeginnt.

Kreativitätgefragt! Alle,dieLusthaben,sichandieser besonderenAktionzubeteiligen, sindherzlicheingeladen,ihreeige-

nenKrippenentlangdesWegesaufzustellen.ObalsPrivatperson,FamilieoderVerein–hieristPlatzfürjedeMengeKreativität!Damitder SpaziergangeinharmonischesBild ergibt,solltedieAufstellungder KrippeninderWochevordemdrittenAdventerfolgen.DieKrippen dürfennichttieferals1,5Meteraufgestelltwerdenundkönnenbiszum SonntagnachHeiligDreiKönigbestauntwerden.Danachsolltendie Werkewiederentferntwerden. Sogeht’s: InteressiertekönnensichbeiBrigitteHolznerperE-Mailanholzner.brigitte@t-online.deodertelefonischunter08034/9238anmelden. AlskleinesDankeschönerhältjede KrippeeinenStickermitdemNamen desUrhebers.

Seestraße22b 83064Raubling Deutschland

Fa.Hackner

Mobil:0172/8407513

HaraldHackner

SchrottundMetallhandel harald.hackner@t-online.de

Tel.08035/908898 Fax08035/908897

Tegernseerstraße6d | 83064Großholzhausen

Tel.08034/7098167 | huber-achorner@t-online.de

WirwünschenunserenKundenschöneWeihnachten undeingutenRutschinsneueJahr. DankefürdasentgegengebrachteVertrauen.

AutohausHöhentinger GmbH

BreiteicherStr.30

83064Raubling–Pfraundorf

Tel.08035/963766-0 Fax08035/963766-37 www.autohaus-hoehentinger.de

WirwünschenunserenKunden eineschöneWeihnachtszeitund einengutenStartinsneueJahr.

Mitterweg10

D83064Raubling-Reischenhart +49{0)8035-9678715

info@stephan-obermaier-metall.de www.stephan-obermaier-metall.de

• 2Übernachtungen, VPinkl.Tischgetränke • 2Tages-Skipass • Skiguiding • kostenloserSkitest mitüber200PaarTestski • NeuerVerbindungslift

ANZEIGEN N

DasZE-Teamwünschteinen warmenAdventundein frohesWeihnachtsfest! DenkenSierechtzeitiganIhre Holzpellets + Holzbriketts füreingemütlichesFest

KematerChristkindlmarkt

FroheWeihnachten& eingutes,neuesJahr!

■ Haushaltsauflösungen (vorabBesichtigungmit Festpreis-Angebot)

■ Entrümpelungen

■ An-undVerkauf vonAntiquitäten

WervorweihnachtlichesAmbienteohne StressaberdafürmitMußeerlebenmöchte,istin KematenamFußedes Eckersbergesambesten aufgehoben.Genaueram zweitenAdventswochenende,wenneinemalerischeBudenlandschaftauf demParkplatzamGasthausWeingastzumFlanieren,Probierenund Kaufeneinlädt.

HeimischeStandlbetreiberwolleningewohnterWeisedieBesucher mitselbstgebastelten IdeenfürdenChristbaum,Gabentischoder zumAusschmückendes eigenenHeimsnahebringen.EbensostehtPassendesfürsTrachtengwand, Klosterarbeiten,Strick-

undWollwaren,Handarbeiten,Hofwaren,WeihnachtsschmuckzurAuswahl.FürleiblicheWär-

mewartendieVeranstaltermitduftendemGlühwein,Punsch,heißen Maroniundwärmenden

Brotzeitenauf. Samstag,7.Dezember, 14bis19Uhr,Sonntag,8. Dezember,11bis19Uhr

FA.WOLFGANGPAUL·LADENGESCHÄFT KufsteinerStr.60,BadFeilnbach·info@entruempelungen- paul.de Tel.08031/8077395•0163/2753901

SHELL-TANKSTELLE

BadFeilnbach

FroheWeihnachtenundvielGlück imneuenJahrwünschtdasTeam vonderTankstelle mitAnnemarieFrey

AuerStraße25 ·Tel.08066/884829·Fax884819

Strom•Wärme elektro-und gebäudetechnik e-mail:info@elektro-kaffl.de•Web:www.elektro-kaffl. de Wir wün sche n frohe Fest tag e !

ZUMSOFORTIGENEINTRITTGESUCHT: Kundendienst-undAnlagenmonteur (m/w/d) SOWIEAUSZUBILDENDENABSEPTEMBER2025ZUM: AnlagenmechanikerfürSanitär-, Heizungs-&Klimatechnik (m/w/d) WirfreuenunsaufIhreBewerbung!

• ÖKOLOGISCH •ZUKUNFTSORIENTIERT Hauptstraße66·83075BadFeilnbach-Au Tel.08064/1511·Fax08064/1625·www.impler-gmbh.de WirwünscheneinebesinnlicheAdventszeit!

Winterwanderungzur TreglerAlmundzum Schwarzenberg KraftausderNatur schöpfenlässtsichauchbei einerkleinenBergtourauf dieTreglerAlm.200Höhenmetersindesgerade mal,rund45MinutendauertderAufstiegundistsomitidealfüreinekurze Winterwanderungmitder Familie.Dennochbietet dieAlmeineherrliche Aussicht.

Wermag,kanndieTour umetwa250Höhenmeter und1,5Stundenzum Schwarzenbergverlängern. WinterlicheWanderungdurchsMoor UrlaubmitMoor-Wert bieteteinewinterliche Wanderungdurchdas MoorerlebnisSterntaler Filze.Dortkannmandas Moorinseinerganzen Schönheitaufinsgesamt 650MeterlangenBohlenwegenerlebenundtiefin dasjahrtausendealteReich derNatureintauchen. DenErlebniswegkönnen SiealleinoderbeieinergeführtenExkursionmitunseremMoorwanderführer erkunden.BitteachtenSie vorallemimWinterauf guteSchuhemitProfil,da dieHolzstegebeiNässe rutschigseinkönnen.

BeiSchneeundEisverwandeltsichBadFeilnbachineinkleinesWinterwunderland. Foto:UtePreibisch

Wanderunghabenwires einmalgarnichteilig,denn Alpakashabenesnieeilig. DassmanaufdieseWeise denWeggenießtundauch soganzgemütlichansein Zielkommt,kannmanvon denAlpakasundLamas lernen.Gernebleibensie malstehenundschnuppern,wennsieetwasLeckeresoderInteressantes entdecken. Kinder-Tour:1.Dezemberum10Uhr.

Preis:15EuroproPerson,einKindinBegleitung derElternistfrei,jedes weitereKindzwischen sechsundelfJahren5Euro,ab12JahrenVollpreis. BeischlechterWitterung mussdieVeranstaltungleiderentfallen.

WandernmitAlpakas GehenundGenießen lautetdieDevisebeiunserenwinterlichenWanderungenmitAlpakasund Lamas.Dennaufdieser

Moorwanderung „Moorallerlei“ Termine:11.Dezember um15Uhr,Treffpunktist um15UhramParkplatz Moorerlebnis,Sterntaler Filze,83075BadFeilnbach.

MitSchwunginsneueJahrstarten!

SilvesterkonzertderTrachtenkapelleLitzldorfam31.Dez ember

DieTrachtenkapelleLitzldorfspieltamSilvesterabenderleseneBlasmusi k.

DamitderguteStartins neueJahrgesichertist,sorgt dieTrachtenkapelleLitzldorf amSilvesterabendmitihrem

musikalischenProgrammfür beschwingteStimmung. AmDienstag,31.Dezember,um18Uhrsinddiejun-

genMusikerinnenundMusikeraufdemDorfplatzinBad Feilnbach-LitzldorfmiterlesenerBlasmusikzuhören.

AnmeldunginderKurundGästeinformation,Telefon08066/887440 oderperE-Mailunterinfo@bad-feilnbach.de.

ANZEIGEN N

MitPferdestärkeundFackelschein

ObinbekanntenWeihnachtsliedernoderromantischenWinterfilmen:DieKutschfahrtgehörtzur besinnlichenVorweihnachtszeiteinfachdazu.

IndiesemWinterlädtdieidyllischeGemeindeBadFeilnbachdaherzueinemganzbesonderenErlebnisein:RomantischeFackelkutschenfahrtendurchdieverträumte WinterlandschaftBadFeilnbachs. UnterderLeitungvonMichael KriechbaumerhabenEinheimische undGästesodieMöglichkeit,die SchönheitderUmgebungaufeine einzigartigeWeisezuentdecken. DieKutschen,gezogenmitzwei Pferdestärken,gleitendurchverschneitePfade,währendFackeln denWegerleuchtenundeinebezauberndeAtmosphäreschaffen.

FürdieFahrtensindfolgende Terminegeplant:Sonntag,8.Dezember,Freitag,20.Dezember, Samstag,28.Dezember,Sonntag, 29.Dezember,Freitag,10.Januar. Abfahrtistjeweilsum18Uhram

RomantischeKutschfahrtendurchBadFeilnbach

VerträumteLandschaftBadFeilnbachs.

RathausBadFeilnbach. DieTeilnehmerzahlaufderKutscheistbegrenzt.EineAnmeldung

istdaherinderKur-undGästeinformationpersönlich,telefonischunter 08066/887440oderperMailan

„HexennachtimMoor“

Foto:ClaudiaPfurtscheller

info@bad-feilnbach.de erforderlich. WeitereInformationenfindet manunter bad-feilnbach.de

Schaurigschön-EinenächtlicheWanderungdurchdasMoorer lebnisSterntalerFilze

Mooresindseittausendenvon JahrenInspirationsortfürmystischeGeschichten,SchauermärchenundmagischeErzählungen. WennsichdieSterntalerFilzein nächtlichenNebelhüllt,soverwandeltsichauchdiesesMoorzu einemOrtvollerMystik. DieWanderungen„Hexennacht imMoor“ladenineinerzweistündigenwinterlichenErlebnistour dazuein,dasMooreinmalvonseinerschaurigschönenSeitezuerkunden:aufinsgesamt650Meter langenBohlenwegenerlebendie Wandererdieverwunschene SchönheitderUmgebungundtauchentiefindasjahrtausendealte ReichderNaturein. InderDämmerungderabendli-

DasgesamteEderHolzbauTeam wünschteineschöneAdventszeitund einfrohesWeihnachtsfest!

StarkeBaustellen! CooleKollegen!

Jeder2.Freitagfrei!

EderHolzbauGmbH|83075BadFeilnbach

Tel:+49(0)80661085www.eder‐holzbau.de

Eulenthal14·83075BadFeilnbach/Au Tel.08064/905395 Fax08064/905495 Mobil0171/5484055

Holzgroßhandel

Laub-undNadelhölzer (Trockenkammern) Oberlengendorf11·83075BadFeilnbach-Au

Telefon:Lager08064/1372Büro08064/1649 Telefax:Lager08064/909131BüroFax08064/1795

Oberlengendorf4|83075BadFeilnbach 08064/9232|robert-groebmeier@t-online.de

chenWanderungenoffenbarendie Moorwegesoihrenganzeigenen, zauberhaftgruseligenCharme: ZwischendengekrümmtenBirken glaubtmanMoorgeisterzusehen. BeijedemSchrittüberdenfederndenMoorbodenschwingtMystik mit.UndwievieleGeheimnisse erstverbergendieMooraugen,die schwarzenLöcherdesMoores?

UmdieGänsehautauchschnell wiederloszuwerden,gibteszum AbschlussderVeranstaltungenei-

MoorlandschaftSterntalerFilze. Gruselnerwünscht...beidernächtlichenMoorwanderung.

DerNikolauskommt

AmDonnerstag,5.DezemberkommtderNikolausauf seinemWegdurchBadFeilnbachauchvordasRathaus undbesuchtab16.30Uhrbei PunschundGlühweinunsere

großenundkleinenGästeund Bürger. FürjedesKindhatderNikolausaucheinekleineÜberraschunginseinemSackerl dabei.

nengemütlichenMoorumtrunk. DieWanderungensindfürSonntag,12.Januar,undSamstag,8. Februar,geplant.Treffpunktistum 17.45UhramRathausinBad Feilnbach,Rathausplatz1,83075 BadFeilnbach.

UmguteSchuhemitProfilwird gebeten,dadieHolzstegebeiNässerutschigseinkönnen!

Anmeldungensindmöglichunter gipflstürma.de

Waldadvent

BadFeilnbachlädteinvom14.bis15.Dezember

RegionaleAussteller,qualitativ hochwertigeWarenundeinezauberhafteAtmosphäre:DassinddieZutaten,diedenromantischenWaldadvent inBadFeilnbachinBayernsounvergleichlichmachen.

DieWeihnachtsmärkteinBayern werdenentsprechendderbayerischenMundartauchals„Christkindlmarkt“oder„Adventsmarkt“ bezeichnet.DerBezugzurRegion spieltinBadFeilnbacheinegroße Rolle,daherträgtderWeihnachtsmarkthierdenoffiziellenNamen „Waldadvent“.

Öffnungszeiten Waldadvent:14. Dezember,13Uhrbis21Uhr,15.Dezember,11Uhrbis20Uhr

DerEintrittzumWaldadventistfrei! ZurWaldweihnachtinBadFeilnbachladenrund60StandlzumStaunen,StöbernundSchlemmenein. VerstecktzwischendenBäumenverteilensichdieBudenimNaturpark, umschlossenvonFeilnbach,Jenbach undOsterbach.

BeimWaldadventfindetmannicht nurallerleiHandwerkundKünstlerischessondernauchkulinarischeKöstlichkeiten.KnusprigesFlammbrotaus demHolzofen,süßeZwetschgenbavesenoderRaclettekäseauffrischem BrotstärkenfürdenBummelüber denMarkt.Glühwein,heißerMost oderderBadFeilnbacher„Woidapfe“ wärmensowohldieFingeralsauch voninnen.

Steildach Flachdach Bauspenglerei Dachfenster Reparatur Dachrinnenreinigung Asbestarbeiten Notdienst

ANZEIGEN

DieOrthos-Praxis wünschteine schöneAdventszeit undallesGute für‘sneueJahr!

OrthosPrien

I hrePrivatpraxisfür Orthopädie-Sportmedizin BernauerStr.21|83209Priena.Ch.|Tel.08051/9667433 info@orthos-prien.de|www.orthos-prien.de

Dr.med.STEPHANSCHILL

Dr.med.SAMUELBAER

FachärztefürOrthopädieundUnfallchirurgie | Sportmedizin | Chirotherapie | Akupunktur | PsychosomatischeGrundversorgung

SpezialistenfürganzheitlicheSchmerztherapie | ManuelleTherapie ärztlicheOsteopathie

PrienerChristkindlmarkt–einHauchvonMagie

AbEndeNovemberistPrienamChiemseewiederimWinterzauber

WenndieTagekürzerwerden unddieLuftvonvorweihnachtlicherMagieerfülltist,erwachtder MarktplatzmitseinenfestlichgeschmücktenBudenzuneuemLeben.AndenvierAdventswochenenden,FreitagbisSonntag,vonjeweils13bis20UhrlocktderPrienerChristkindlmarktmitfunkelndenLichtern,traditionellemKunsthandwerk,liebenswertenGeschenkideen,kulinarischen SchmankerlnunddampfendenGetränkenBesucherinnenundBesuchervonnahundfern.

AmFreitag,29.November,um 18UhrwirdderPrienerChristkindlmarktoffizielldurchdenErstenBürgermeisterderMarktgemeindeAndreasFriedrich,Tobi Huber(LeiterKulturundWirtschaft)unddieÖkumeneeröffnet. DieFeierlichkeitenaufdemPrienerMarktplatzwerdenvonderKöniglichprivilegiertenFeuerschützengesellschaftPrienamChiemsee unddenTrautersdorferBläsernbegleitet.

PrienerChristkindlmarkt:WinterzauberundweihnachtlicheVorfreu debreitensichinderSeegemeindeausundverwandelndenMarktplatzzumbeliebtenTreffpunktinderAdvent szeit. Foto:T.Ghiradini

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG: Telefon08031/3088-0

Wir bedank en uns für Wirbedankenunsfür Ihr Vertrauen un d wü nsch en froh e IhrVertrauenundwünschenfrohe Weihnachten und ei n g ut es neu es Ja h r 202 5! WeihnachtenundeingutesneuesJahr2025!

W I R H A B E N W A T T I H R V O L T ! WIRHABENWATTIHRVOLT! WennduunterStarkstromstehst, wirstdubeiunsrichtigverkabelt! WIRSUCHENDICH SIEHDIRUNSERENSCHALTPLANAN! N

Dubist ELEKTRIKER/MEISTERFÜR ENERGIEu.GEBÄUDETECHNIK (m/w/d) oder Dubist KUNDENDIENSTTECHNIKER (m/w/d) fürWeißeWare BeiunsbekommstdudieVerantwortung dieduverdienst DeineLeistungwirdsuperbezahlt undx-fachgeliked KostenloseKleidungundFortbildung sindbeiunsehklar GemeinsammitunseremTeamwirstDu nochhellerleuchten UnddasBeste-DeineKarriereleiterhatLuft nachOBEN

PrienamChiemsee

DasabwechslungsreicheBühnenprogrammerwecktweihnachtlicheVorfreude AndenAdventswochenenden findeninundumdenMarkteine VielzahlvonKonzerten,Lesungen undVorführungenstatt.Der„PrienerKultur-Advent“,VeranstaltungshighlightsimChiemseeSaal, lassensichidealmiteinemBesuch aufdemPrienerChristkindlmarkt verbinden.BeimbesinnlichzusammengestelltenBühnenprogramm aufdemMarktplatzwirkenKindergärten,SchulenundMusikgruppenausderUmgebungmit.Die evangelische,katholischeundneuapostolischeKirchebeteiligensich inbewährterTraditionmitdem ökumenischenProjekt„Sternenweg“amPrienerChristkindlmarkt. ImSternenzelthabenBesucherinnenundBesucherdieMöglichkeit, StilleundRuhezufindenundihren WünschenundSehnsüchtenAusdruckzuverleihen.DieAusstellungsräumlichkeitenimKronastHaushabenandenAdventswochenendenfreitagsbissonntags vonjeweils17bis20Uhrgeöffnet.

NebenderSammlungAbéwerden hierbisSonntag,16.Februar2025 FotografienvonMartinWaldbauer ineinerSonderausstellunggezeigt. DasHeimatmuseumPrien(mit HistorischerGaleriederChiemseemaler)heißtChristkindlmarktbesucherinnenund-besucherebenfalls herzlichwillkommen.BisSonntag, 12.Januar2025isthierdieSonderausstellung„Paradiselost“mitBildernvonDorotheaStefulazusehen.AndenAdventswochenenden hatdasHeimatmuseumamValdagno-Platz2freitags,samstags undsonntagsvon13bis18Uhr geöffnet(24.,25.und31.Dezembergeschlossen,1.und6.Januar 2025geöffnet).AnzweiTerminen findenhierstimmungsvolleLesungenstatt.AmFreitag,6.Dezember, um19Uhrveranstaltendiefünf PrienerVerselschreiberdenAdvent Hoagascht„BeiunsimAdvent“, untermaltvonBrigitteBucklander ZitherundamAkkordeon.Am Donnerstag,19.Dezember,um19 UhrliestErnstReiterausder„HeiligenNacht“vonLudwigThoma undwirddabeimusikalischvon PeterMaierbegleitet.DerEintritt zudenLesungenistkostenfrei, Spendenerbeten.AmDonnerstag,

Waswirklichzählt... GrußwortdesBürgermeistersAndreasFriedrich

„LiebeLeserinnenundLeser,die WeihnachtszeitstehtvorderTür–eineZeitdesInnehaltens,derBesinnung unddesMiteinanders.Inmittender HektikdesAlltagserinnertunsdiese besondereJahreszeitdaran,waswirklichzählt:Familie,Freundschaftund dasMiteinanderinunsererGemeinschaft.DasbaldvergangeneJahrhat unserneutgezeigt,wiewichtigZusammenhaltundgegenseitigeUnterstützungsind.AlsBürgermeistererfülltesmichmitStolz,wieengagiert, kreativundhilfsbereitdieMenschen inPriensind.ObinunserenVereinen, inderNachbarschaftshilfeoderim täglichenMiteinander–IhrEinsatz undIhreHerzlichkeitmachenunser PrienzueinemganzbesonderenOrt. WeihnachtenistaucheineGelegenheit,Dankezusagen:Dankanalle, diemitihremBeitragunsereGemeindebereichern.DankandieEhrenamtlichen,dieHelferinnenundHelfer,die Gewerbetreibendenundalljene,die mitHerzblutfürunsergemeinsames Wohlsorgen.

19.Dezember,um18Uhrladen dasVolksmusikarchivOberbayern undderMarktPrienamChiemsee zu„Weihnachtsliederselbersingen“mitErnstSchusserein.AnschließendwerdendieSängerinnen undSängeraufeinGlasGlühwein oderPunscheingeladen.

StrahlendeKinderaugenzur Vorweihnachtszeit IndiesemJahrbietetdieMarktgemeinde,gesponsertvonderGeschäftsstellePrienderSparkasse Rosenheim-BadAibling,wieder einKinderprogrammaufdem Christkindlmarktan.Die„Priener Kinderoase“,einausgebauterBauwagen,empfängtMädchenund Bubenmiteinemoriginellenund spielerischenAngebot.AmFreitag, 6.Dezember,ab16Uhristesendlichsoweit,derNikolauskommtin BegleitungseinerEngelaufden PrienerChristkindlmarktund bringtGeschenkefüralleKinder mit.SiedürfensichaufkleineleckerePakete,gefülltmitMandarinen,NüssenundSchokolade,freuen.DerNikolausfreutsichüberein kleinesLiedodereinkurzesGedichtvondenKindern.WarmeingepacktkannmansichandenWo-

chenendenvordemgroßenFest, samstagsundsonntagsvonjeweils 16bis19Uhr,aufeineweihnachtlicheRundfahrtmitPferdekutschen durchdenOrtbegeben.Abfahrtist inderHöhenbergstraßebeimHeimatmuseum.

Vorsilvesterpartysteigtan zweiVeranstaltungsorten BevordasJahr2024zuEnde geht,wirdimHerzenderSeegemeindenocheinmalrichtiggefeiert.ZwischenBudenzauberund LichterglanzwirdamMontag,30. Dezember,von18bis23Uhrzu denKlängenverschiedenerDJsauf demPrienerMarktplatzgetanzt. ParallelwirddasalteJahrunterder Veranstaltungsreihe„PrienonIce“ anderKunsteisflächeamWendelsteinparkausklingen.

DerFlyer„PrienerWinterzauber“mitdemdetailliertenVeranstaltungsprogrammistimTourismusbüroPrien,AlteRathausstraße 11,unterTelefon08051/69050 oderinfo@tourismus.prien.deerhältlich.

AusführlicheInformationengibt eszudeminNetzunter prienerchristkindlmarkt.de

AndreasFriedrich.

IchwünscheIhnenallenvonHerzen einefroheAdventszeitundeinbesinnlichesWeihnachtsfest,erfüllendeBegegnungenmitIhrenLiebenundeinen gutenStartineingesundes,glücklichesunderfolgreichesneuesJahr. Möge2025fürunsalleeinJahrder Freude,derZuversichtundneuer Chancenwerden.“

PrienerKultur-Advent

UnterdemMotto„PrienerWinterzauber“veranstaltetdieMa rktgemeindezahlreicheEvents

DasabwechslungsreicheVeranstaltungsprogrammdes„Priener Kultur-Advents“beginntam Samstag,30.November,um 19.30UhrmiteinemWeihnachtskonzertimKönigLudwigSaal, Stauden3.MusikerderMünchner SymphonikerpräsentierenWerke vonW.A.MozartundJ.S.Bach fürBläsertrioundKlavier.Der Eintrittistfrei.

AmFreitag,6.Dezember,lauschenMädchenundBubenbei freiemEintrittdermusikalischen Erzählung „Juliane,derEngeloder-WarumEngelHarfespielen“ imChiemseeSaal,AlteRathausstraße11.

Dieseamüsanteundrührende GeschichteberichtetvonJuliane, dieimhimmlischenOrchester viellieberHarfealsTrompete, PosauneoderPaukespielenwill. AberderOrchesterleiter,dersich geradeaufein„GroßesEreignis“ vorbereitet,möchtelieberetwas BombastischesvonseinenEngeln.Alsdas„GroßeEreignis“ endlichgeschieht,passiertein MissgeschickundJulianekann denOrchesterleiterendlichüberzeugen,dassauchdieHarfeihren PlatzinderhimmlischenMusik hat.NebenderfantasievollenErzählungwerdenandiesemNachmittagalt-englischeWeihnachtsliedervonNancyThymgesungen undaufderHarfegespielt.

„ASwingingChristmas“ heißt eshieramSamstag,7.Dezember, um18Uhr:MaximilianWaldert

undBand–eineFormationaus achtMusikernausganzDeutschlandandenInstrumentenTrompete,Posaune,Saxophon,Klavier, Bass,GitarreundDrumset–bringeneinmitreißendesKonzertprogrammmit„beswingten“Weihnachtsklassikernwiebeispielsweise„Rockingaroundthechristmastree“,„WinterWonderland“ und„Letitsnow“zurAufführung.DasKonzertwirdmiteiner Licht-undPyrotechnikshowumrahmt.DerEintrittistfrei.

AmFreitag,13.Dezember,um 19Uhrbereichertdasfestliche AdventskonzertdesChiemgauOrchesters dieschönsteZeitdes JahresmitmusikalischemGenuss

PrienonIce

imChiemseeSaal.DasKammerensemblelässtbarockeMeisterwerke,darunterdasOboenkonzert vonTomasoAlbionisowieTafelmusikvonTelemannfürOboe, TrompeteundKammerorchester erklingen.AlsSolistenwerden derLeiterdesChiemgau-Orchesters,MatthiasLinke,anderTrompetesowiederinternationalbekannteOboistTakahiroFujiizu hörensein.Eintrittskartensindim Vorverkauferhältlich.

InderPfarrkircheMariäHimmelfahrtistamSonntag,15.Dezember,um18Uhrdas „ChorundBlechbläserkonzertzum drittenAdvent“ zuhören.Es werdenWerkevonHammerschmidt,Bach,Brahmsvonder CapellaVocalePrienunddem GrassauerBlechbläserEnsemble dargeboten.Eintrittskartensind imVorverkauferhältlich.

KurzvorHeiligabend–am Freitag,20.Dezember2024,um 18Uhr–bekommtdasPublikum imChiemseeSaalmit „AufWiederkaun“ eineetwasandere Krippengeschichtezuhören.Zwei ProtagonistenderüberzweitausendJahrealtenErzählung schenktmankonsequentvielzu wenigAufmerksamkeit.Unddas obwohlsieeinenichtwegzudenkendeRolleinderWeihnachtsgeschichtebekleidenundnichtzuletztdurchihrTunundHandeln einreibungsloserAblaufChristi Geburtüberhaupterstgewährleistetwird.

AberdamitistjetztSchluss.

EislaufvergnügenamWendelsteinparkab28.November

AmDonnerstag,28.November, um18Uhrwird„PrienonIce“inder GesundheitsweltChiemgauArenaeinerKunsteisflächeamWendelsteinpark-feierlichdurchdenErsten BürgermeisterderMarktgemeinde AndreasFriedrich,TobiHuber(LeiterKulturundWirtschaft)unddem Hauptsponsoreröffnet.„Wirfreuen unssehr,dieGesundheitswelt ChiemgaualseinenwichtigenLeistungsträgerundArbeitgeberamOrt undinderRegionmitanBordzuhaben“,äußertsichTobiHuberzudem SponsoringderKunsteisflächedurch dieGesundheitsweltChiemgauAG. ImAnschlussandenoffiziellenTeil derEröffnungsfeierkannmanzufetzigerMusikseinePirouettenunter freiemHimmeldrehen.Fürmagische MomentesorgtandiesemAbenddie ShoweinlageeinesFeuerkünstlers. „ImGegensatzzuechtemEisistdiesesynthetischeEisflächebesonders ressourcenschonend,dasieohne WasserundKühlungbetrieben wird“,soHuber.

ErsterVorsitzenderdesGewerbevereinsPrienPartnerDr.Herbert Reuther,Gewerbevereinsmitglied SabineWestermeyr,Projektleiterin „PrienonIce“UteAsal,Projektleiterin„chiemseeshopping“AnnaKarinaSchlemerundderLeiterfürKulturundWirtschaftTobiHuber.

BisSonntag,23.Februar2025ist derkostenloseEislaufspaßmittwochs unddonnerstagsvon15bis21Uhr, freitagsundsamstagsvon13bis22 Uhrsowiesonntagsvon12bis18 Uhrfürallemöglich.SonderöffnungszeitensindamDonnerstag,26. Dezembervon12bis20Uhr,am Donnerstag,2.Januarvon13bis22 UhrsowieamMontag,6.Januarvon 12bis18Uhr.

AbendswirddieEisflächezum TeilvonVereinenundunterdemTi-

LiebeKundinnenundKunden, wirbedankenunsvonHerzenfürIhrVertrauenundIhreTreuein diesemJahr.WirwünschenIhnenundIhrenLiebstenbesinnliche Feiertage,einewundervolleWeihnachtszeitundeinengutenRutsch insneueJahr2025! IhrTeamvonEDEKACoban

BühnefreifürOchsundEsel.Der Grafiker,AutorundSchauspieler HuberWastausBreitbrunnam ChiemseehatsichdiesemThema angenommen.Gemeinsammitder KapelleSo&Soschenkterden beidenVierbeinerndieAufmerksamkeit,dieihnenJahrtausende langverwehrtbleibt.EintrittskartensindimVorverkauferhältlich.

AnHeiligabend–amDienstag, 24.Dezember–wirdfürKinder doppelterKasperlspaßvondem ChiemseeKasperlimChiemsee Saalgeboten.Um11Uhristhier dieAufführung„Kasperlundder gestohleneChristbaum“undum 13Uhr„KasperlrettetWeihnachten“zusehen.TicketszumPreis von10EuroproPerson(ab2Jahre)gibtesunter chiemsee-kasperl.de

DenAbschlussdes„Priener Kultur-Advents“machtamDienstag,24.Dezember,um15.30Uhr das Krippenspiel derkatholischenKircheanderOpenAir BühneimkleinenKurpark,Alte Rathausstraße11.

AusführlicheInformationenzu dem„PrienerKultur-Advent“erhaltenInteressierteunter priener-winterzauber.de

KartenvorverkaufimTicketbüroPrien,AlteRathausstraße11, unterTelefon08051/965660 oderunterderMailticketservice@tourismus.prien.desowiean allenMünchenTicketVerkaufsstellen.

tel„PrienonIce“fürbesondere Eventsgenutzt.

VerkleidetalsNikolauskannman amFreitag,6.Dezembervon18bis 22UhrbeiderParty„Nikolauson Ice“überdieKunsteisflächelaufen. AmMontag,30.Dezember,steigt hieramWendelsteinpark,parallelzu denFeierlichkeitenamMarktplatz, eineVorsilvesterparty.BeideVeranstaltungsortewerdenvon18bis23 UhrmitdenBeatsverschiedenerDJs bespielt.

EineAprès-Ski-Partylocktam Samstag,11.Januar2025,von16bis 23Uhr,BesucherinnenundBesucher vonnahundfern.NachdemMotto „ImSkioutfitvonderPisteauf‘sEis“ bringtDJLumpimitdenangesagtestenSchlagernPartystimmungaufdie Eisfläche.ZurStärkungwerdenEisläuferinnenundEisläufermitregionalenSchmankerln,wärmendenGetränkenundeiskaltenDrinksverwöhnt.EinSchlittschuhverleihstellt denBesucherinnenundBesuchern hochwertigeSchlittschuhezurVerfügungundbietetfürmitgebrachte SchlittschuheeinenSchleifservicean.

PMarktplatzimWinter. Foto:MatthiasStampfl

AlteRathausstraße15·83209PrienamChiemsee Büro:Schulstraße10·83122Samerberg·+49151-50624699 heike@burger.immo·www.burger.immo

PraxisfürPhysiotherapie, Osteopathie, Bewegungstherapie&Medical Wellness

PrienamChiemseeTel.:08051/9630050

-PRIEN-RIMSTING-EGGSTÄTTwww.fahrschule-heindlmeier.de mail@fahrschule-heindlmeier.de T.08051.9009266·Mobil0151.58188262

HarfenistinNancyThym.

EinSamerbergerSängerunddieFreudeamJodeln

„AnJodlersingigern“-VolksmusikpflegerLeonhardMeixner imGesprächmitGrainbacherJodlerHansSattlberger

FürHansSattlbergeraus GrainbachistSingenLebenselixier.FürihnsindJodler BalsamfürdieSeeleundLebenslustpur.DieLeidenschaft zumJodelnbegleitetdenEhrenvorstanddesGrainbacher TrachtenvereinsGTEVHochries-Samerbergschonsehr lange. ImJahr1998warHans Sattlberger–damalsnochals ErsterVorstanddesTrachtenvereins–Mitbegründerdes AlmsingensaufdemMoserbodenamSamerberg,welches jedesJahramerstenAugustSonntagstattfindet.SattlbergerwarimJahr1997auch GründungsmitgliedderSamer Sänger,diezusammenmit demTrachtenvereindasAlmsingeninsLebengerufenhaben.

DieLiebezumSingenund zurVolksmusikhatHans SattlbergerauchinnerhalbseinerFamilieweitergegeben.

LieberHans,duengagierstdichsehrfürBrauchtumundVolksmusik.BesondersdasSingenvon VolksliedernundJodlernist direingroßesAnliegen.

WasbedeutetfürdichJodelnundwiebistdudazu gekommen?

„Wennimigfrei,dann möchtijodeln.Dannsuachi jemandzumMitjodeln.Dass JodelnetwasBesonderesist, dashabeichbereitsvonmeinenElternmitbekommen. Jodlerhabenmichschon immerfasziniert,besonders die,dieineinandergehen.Frü-

HansSattlbergerbeimAlmsingen2024

herhabeichgedacht,dass Jodlersehrschwierigzusingensind,dabeigehtmanchmalalleswievonalleine, wenndieMelodieeinenmitreißt.“

Wannha.stduangefangenzusingen? „AlsJugendlicherbinich oftaufeineAlmgegangen, wogesungenundgejodelt wurde.Ichwarsehrgierigauf

LiederundJodlerundhab dannvondenGeschwistern Hartbichler,demFanderl WastlunddenRiederinger Sängernerfahren,wasgute LiederundJodlersind.“

WiesiehstdudieBedeutungvonSingenundJodeln inunseremAlltag? „Überliefertesbairisch-alpenländischesJodelnsollden Stellenwertbekommen,den esverdient.

DasJodelndesAlpenvolkes istmeinerMeinungnachvollkommenunterrepräsentiert. ObwohlessovielEnergie undKraftinsichbirgt,EmotionenauslösenkannundunendlichvielFreudebereitet.“ Waskannstduunsüber

dasAlmsingenamSamerbergerzählen? „AufAnregungvomBauer Konrad–demHartbichler Koni–habenwir,dieSamer SängerundderTrachtenvereinHochries-Samerbergdas Almsingendurchgeführt.Seit über20JahrenkommenAnfangAugust15bis20GruppenzumSingenundWeisenblasen.Dabeiwillichmich auchverstärktwiederumdas „OffeneJodeln“kümmern.“

IstJodelnetwasfürjeden?

„Vielemeinen,siekönnen nichtsingenundschongar nichtjodeln.Siesinddann schnellbegeistert,wennsiein zehnMinuteneinenJodler zweistimmigmitjodelnkönnen.“

Singenwirktbekanntlich sehrpositivaufKörperund Geist.WelcheErfahrungen hastduselbstdamitgemacht? „Dieserfahreichstets selbst,daichschon20Jahre langmitParkinsonbelastet bin.WennmitSingenundbesondersmitJodelnwas „z’sammgeht“,dabinichfit. EineweitereErfahrungwar, alsmeineTochternacheinem schwerenFahrradunfallzwei WochenimKomalag.Dahat sieimKomamitmiranJodler,densiegutkannte,leise mitgejodelt.ZweiTagspäter istsieausdemKomaerwacht.“

LiabaHans:Doanmano anJodler?

„AJodlergehtallerweil.“

WirwünschenfroheWeihnachten undeingesundes,neuesJahr!

WinterinNußdorf

Gibtesbesondere Weihnachtstraditionenin IhrerRegion?

PLANUNG-FERTIGUNG-MONTAGE

··.· Zain110·Nußdorf·Tel.08034/7088201·www.bhn-metallbau .de

Wirwünscheneine

schöneWeihnachtszeit!

www.DETTENDORFER.de JohannDettendorferSpeditionFerntransGmbH&Co.KG Tel.+49(0)80343000-0E-Mail:info@dettendorfer.de

Ltg.HansObermeyer

w ünsch en ei n m usi ka li sch e s Wei hn a ch t sfest undei n sy m p hon i sch e s neues J a hr!

Urstall6·D-83131NußdorfamInn +49(0)8034-8372 +49(0)179-4521550 dievier@hinterberger-musikanten.de www.hinterberger-musikanten.de

Beiunsgibtesabsofort Wintereis mitregionalenZutaten. VieleleckereSorten –mitLiebehandgemacht –natürlich&frisch–1 00%regional Unserdeftiges Raclette-Brot erhaltenSieab14.Dezemberam WeihnachtsmarktinReitimWinkl.

WirbedankenunsfürI h VertrauenundIhreTre u undwünschenein frohesWeihnachtsfest u n ein gesundesneuesJah r IhreFamilieJaud

r e d !

„Werdiealpenländische Weihnachtszeitliebt, kommtinNußdorfaufseineKosten.

DennwennsichderJahreskreisschließt,istNußdorfganzbesondersstimmungsvoll:besinnlich, fröhlich,festlich,sogeht’s durchdenAdvent,sowird Weihnachtengefeiertund sobeginnenwirdasNeue Jahr.

AmSamstag,30.November,ab14Uhrfindet erstmalsdieNußdorfer WaldweihnachtimWaldparkstatt.DiesesbesondereEventlädtMenschenjedesAltersein,dievorweihnachtlicheStimmunginder zauberhaftenAtmosphäre deswinterlichenWaldeszu genießen.

DazugibtesMusik,ein reichhaltigesAngebotan SpeisenundGetränkensowieVerkaufsstände,andenenunteranderemdieNußdorferTrachtenfrauen selbstgefertigteKränzeund Gesteckeundihrbeliebtes Kletzenbrotanbieten.Am

SusanneGrandauer.

Sonntag,8.Dezember,um 16.30UhrfindetamKirchwaldeineAdventsandacht statt.Vom24.Dezemberbis zum2.Februarkannmanin derKlausevomKirchwald daswunderschöneKripperl besichtigen.

AmzweitenWeihnachtsfeiertagum20Uhrgibtes wiederdiealljährliche zünftigeChristbaumversteigerungdesNußdorfer Trachtenvereins.Dabei gehtesnichtdarum, Christbäumezu„ver-oder ersteigern“,sondernjede Mengeandererschöner Dingezugunstendes Trachtenvereins.Das nächsteHighlightistdie

ADVENTINNUSSDORF

EmpfehlungenderErstenBürgermeisterinSusanneGrandaue r

beliebteJohanninachtzu EhrendesJüngersJohannes,woam27.Dezember, ab17UhrimBiergarten vomGasthausSchneiderwirtamLagerfeuermit GlühweinundBrotzeitgefeiertwird.

DieMusikkapellenNußdorfundHinterberggeleitenunsdannmitdemtraditionellenNeujahrsanblasen am30.und31.Dezember hineininsNeueJahr2025. Unddasbeginntmiteiner Fackelwanderungam1.Januar.IndieWallfahrtskirche„MariaHeimsuchung“ amKirchwaldladendie Trachtenfrauenam4.Januar2025um14Uhrzur Christkindlandachtein.

WaswünschenSiesich zurWeihnachtszeit?

Meinepersönlichen Weihnachtswünschedecken sichmitdenendermeisten MenscheninunsererRegion:Gesundheit,ZusammenhaltindenFamilien undGemeindenundein neuesJahr,indemwirverschontbleibenmögenvon Unwetterkatastrophen,wie wirsieimSommer2024 leidererlebenmussten.“

Hinterbergerunterwegs

DieVierHinterberger Musikantensindnatürlich auchinderWinterzeitgefragt.

Siesindbeifolgenden Terminenzuhören: Samstag,7.Dezember, 15bis18Uhr:WeihnachtlicheMusikamChristkindlmarktRattenberg Freitag,20.Dezember, 18bis18.30Uhr,Weih-

nachtlichesamChristkindlmarktRosenheim Sonntag,22.Dezember, 18.30Uhr,„HeiligeNacht“ vonLudwigThomaim HappingerHofinRosenheim

Dienstag,24.Dezember, 10.30Uhr:WeihnachtsliedersingenmitdenStandlernamChristkindlmarkt Rosenheim

NußdorfimWinter-immereinenBesuchwert. Foto:JohannGmehling

ErsteWaldweihnachtinNußdorf

Am30.Novemberfindetab 14UhrzumerstenMaldie WaldweihnachtimWaldpark Nussdorfstatt.

DiesesbesondereEventlädt MenschenjedenAltersein,die vorweihnachtlicheStimmungin derzauberhaftenAtmosphäre deswinterlichenWaldeszugenießen.

stehenfürdieBesucherbereit. AuchverschiedeneBuden undVerkaufsständeladenzum SchlendernundStöbernein. ObJungoderAlt,dieWaldweihnachtbietetfürjedenetwas undversprichteinenunvergesslichenNachmittagundAbend imHerzendesWaldparks.

FreuenSiesichaufmusikalischeUnterhaltung,dieSiein Weihnachtsstimmungversetzen wird.FürdasleiblicheWohlist ebenfallsbestensgesorgt:verschiedeneSpeisenundGetränke

Am30.NovemberlädtNußdorfzueinembesinnlichenBeisammens einimWaldparkein NußdorferWeihnachtsidylle.

DieTrachtenfrauenveranstalteneinenAdventsmarktheuer erstmalsimRahmenderWaldweihnachtimWaldpark. KommenSievorbeiunderlebenSiegemeinsammitunseine besinnlicheZeitvollerMusik, GenussundguterGesellschaft!

ANZEIGEN N

Hauptstraße7 | 83112Frasdorf

IhrAnsprechpartnerfür:

■ Handwerkzeuge

■ Maschinenwerkzeuge

■ Bolzenschweißgeräte

■ Schweißbolzen

■ Sicherheitskupplungen

■ Elastomerkupplungen

Tel:08052-374 | Fax:08052-4355 info@ib-blumenauer.com | www.ib-blumenauer.com

■ Miniaturkupplungen

■ AbsolutDrehgeber

■ InkrementaleDrehgeber

■ HydraulischePressen

■ C-Pressen

■ Bandanlagen

■ Transferanlangen

■ Balgkupplungen

■ Haspeln

Wirbedankenunsfürdasentgegengebrachte VertrauenundwünschenIhnenundIhren FamilienfroheWeihnachtenund eingesundesneuesJahr!

Wirfreuenuns, Sieab Januar2025 inunserenneuenbarrierefreien PraxisräumlichkeitenimErdgeschossder Simseestr.6inFrasdorf begrüßenzudürfen!

Ihre

ZahnarztpraxisGeorgGemeinhardt Ahornweg3,83112Frasdorf Tel.:08052/99114,E-Mail:info@zahnarzt-frasdorf.de www.zahnarzt-frasdorf.de

ChristkindlmarktamRathausplatzamSamstag,30.Dezember,ab15Uh r

12liebevolleStändemit HandgemachtemausHolzwie Taschenmesser,Holzdeko, Flachmännern,weihnachtlichen Accessoires,Geschenkideen, selbstgebackeneLebkuchenund Plätzchen,Brotzeitbretterlmit Brandmalerei,Töpferware,Duftkerzen,Adventskalender,PepeterieundAlpakawarenwieMützen,Handschuhe,Sockensowie duftendeEssens-&GetränkeständemiteinemabwechslungsreichenAngebotladenzum ChristkindlmarktaufdemFrasdorferRathausplatzamSamstag, 30.November,ab15Uhr,ein.

Köstlichduftenwirdesnach frischenWaffeln,Hirschgulasch,Steak-undBosnasemmeln,PulledPorkBurger,einemvegetarischenRote-BeeteBurgerundKartoffelsuppe. Punsch,Glühwein,eineheiße „11“,eineheißeOmaoderauch Stachelbiersorgenfüreintolles Getränkeangebot.

DasRahmenprogramm: EswirdmusikalischeEinlagen vonverschiedenenEnsembles undeinkleinesKinderprogramm geben: 16Uhr:ZwergerlkapelleMu-

StimmungsvollgehtesinFrasdorfzu.

sikkapelleWildenwart 16.30Uhr:AuftrittderSinggemeinschaftFrasdorf 17Uhr:AuftrittTrompetenduo 17.10Uhr:Bilderbuchkinomit derBüchereiimSitzungssaalim Rathaus

17.30Uhr:Überraschungfür alleKinderimErdgeschossdes RathausesamChristkindlpostamt 18Uhr:AuftrittBläserquartett MusikkapelleWildenwart 15bis18Uhr:BastelnfürKin-

Foto:Tourist-INfoFrasdorf

derimFoyerdesRathauses 15bis18Uhr:ChristkindlpostamtimFoyer–Wunschzettel könnenandasChristkindausgefülltwerden. VeranstalteristdieTouristInfo Frasdorf. FrasdorferStandlnmitHausgemachtemundmehr

AktiverMusikfördervereinWildenwart

VersammlungmitZwergerlkapellen-Unterhaltung

91Mitgliederzähltderzeitderim Jahr2002gegründeteMusikfördervereinvonFrasdorf-Wildenwart.Bei seinerturnusgemäßenJahresversammlungimVereinshausvon Prien-AtzinggabendieMitglieder derVorstandschafteinenEinblickin dieAufgaben.DiesebesteheninersterLinieinderFörderungderZwergerl-undJugendkapelleundletztlich dienensiedemBlaskapellen-FortbestandvonWildenwart.

Wirvon EDEKAWaltner bedankenunsfürdasentgegengebrachte VertrauenundwünschenIhnenundIhrerFamilieeinefröhlic he WeihnachtszeitmitvielGlück,GesundheitundErfolgimneu enJahr. WaltnerWaltner

ElfKindergehörenderzeitder Zwergerlkapellean,zehndavon konntenvorkurzemmitErfolgdas Junior-Leistungsabzeichenablegen. UnterderLeitungvonEva-Maria GruberistdieKapelleerstmalsbeim ChristkindlmarktinFrasdorfam Samstag,30.November,zuhören.

DieZwergerkapelleistaucham 30.NovemberaufdemChristkindlmarktzuhören.

GutbestücktistindiesemJahrauch dieBläserklassemit16Dirndlund Buamausderzweitenunddritten FrasdorferSchulklasse.„Vonder BläserklasseundvonderZwergerl-

kapellekommtinBäldeNachwuchs fürdieJugendkapelle“–soEva-MariaGruber.DerzeitwirddieJugendkapellevonverschiedenenMitgliedernderMusikkapellebetreut,gesuchtwirdaktuelleinalleinverantwortlicherLeiter.DieseSucheunterstütztauchVorstandHelmutRosenwinkvonderErwachsenen-Kapelle. Dieserbedanktesichinseinem GrußwortbeidenVereinsverantwortlichen,dasssieehrenamtlichArbeit undZeitfürdieJugendundfürdie BlasmusikzurVerfügungstellen. Gleichzeitiggaberbekannt,dassdie MusikkapelleinWildenwartim nächstenJahrdas70jährigeBestehen begehenkann.

DieFeierlichkeitensollenvom16. bis18.Mai2025stattfinden.

EinstündigeWanderungenabNiesbergnochbis6.Januar

Aufgrunddervielenpositiven Rückmeldungengibtesauchdiesen AdventwiedereinenetwaeinstündigenAdventswanderwegimFloriwinkel.SechsverschiedeneStationen mitGeschichten,TextenundLiedern regenzumNachdenkenundkreativ werdenein.Startpunktistvordem OrtseingangNiesberg.DieVeranstalterinnenempfehlen,denWegvom ParkplatzausgehendimUhrzeigersinnzugehen,dasichdannander viertenundfünftenStationjeeine Bankbefindet,diezueinerkleinen Pauseeinlädt.DerWegistprinzipiell auchfüreinengeländetauglichen Kinderwagengeeignet.Beistarkem SchneefallwirdjedochnureinTeil desWegesbefahrbarsein,dader Wiesenpfadnichtgeräumtwird.

SechsStationenhatderAdventsweg.

„WerdenWegzuseinemInnerenkennt,derwandeltimmerim Advent.“ „VonHerzeneineschöneWande-

rungundeinebesinnlicheAdventszeit!“,wünschendieLektorinnender PfarrgemeindeSt.Margaretha.

AufzumAdventsmarktinderaltenPost!

GrußwortundEmpfehlungendesBürgermeistersStefanLederwas cher

WelcheSehenswürdigkeitenundVeranstaltungenempfehlenSie?

„AuchindiesemJahrfindet wiedereinAdventsmarktam Samstag,30.November,ab 16UhrundamSonntag,1. Dezember,ab15UhrimInnenhofderAltenPostin Fischbachstatt.IndenHütten werdenEssenundGetränke angeboten,wieHeißerAperol,HeißeInge,Liköre,hausgemachterweißerGlühwein, aberauchalkoholfreierTraubenpunsch,Bauernchips,Bier, Glühwein,Grillfleischund Bratwürsteundmehr.Dazu gibtesvomElternbeiratwiederKaffeeundKuchenim Feuerwehrraum,dazuwerden Siemusikalischvonörtlichen Musikgruppenbegleitet.

dereWeihnachtsgeschichte vonderBurgFalkensteindie derKasperlausKiefersfelden denKindernerzählt.

AmSamstagab17.30Uhr verzaubertSieDinaRegniet mitihrerStimmeundversetzt invorweihnachtlicheStimmungimInnenhof-ohneEintritt.

AmSonntagum18.30Uhr findeteinbesondererAbend mit„Kurbi&Friends“und „BellaVoce“statt.

Markt

DerAdventsmarktderFrauengemeinschaftFlintsbachfindet amSamstag,30.November,ab 14UhrimPfarrheimFlintsbach statt. EsgibteinAngebotvonselbstgebundenenAdventskränzen, weihnachtlichenGesteckenund ArtikelzumSchmückensowie selbstgebackenePlätzchenund vielesmehr.

DieKinderderGrundschule Flintsbachhabengleichbei derEröffnungamSamstageinenkleinenAuftritt,alsRahmenprogrammsindaußerdem dieFlintsbacherAlphörner undeineBläsergruppeder FlintsbacherMusikmitdabei.

AmSamstag,30.November,um16.30Uhrundam Sonntag,1.Dezember,um 15.30Uhrgibteseinebeson-

Auseiner„Bierlaune“herausentstanddieIdeegemeinsamklassische,moderneund konzertanteMusikzumachen.MantrafsichfürProben undeigentlichwarursprünglichnureinmaligeinKonzert geplant.DerSpaßzusammen dieseMusikzumachenließ siejedochweitermachen.

MusikmachteinfachSpaßdasgiltbeimVocalensemble „BellaVoce“sowohlfürsSingenalsauchfürsZuhören. MitSänger/-innenundeiner PianistinunterderLeitung vonMarkusKotschenreuther präsentiertdasEnsembleeinenbuntenQuerschnittaus denverschiedenstenmusikalischenStilrichtungenvonPop überGospelsbishinzuklassischenWerken.Nebenden Chorstückentreteneinigeder Mitgliederauchsolistischim Programmauf.DerEintrittist wieimmerfrei(willig). IchfreuemichaufIhren BesuchbeiunsinderAlten PostundwünscheIhnenund IhrenAngehörigeneinebesinnlicheAdventszeit,gesegneteWeihnachtenundfürdas neueJahr2025vielGlück, GesundheitundGottesSegen.“

GemütlicherAdventinFlintsbach

AdventsmarktimInnenhofderAltenPostmitbuntemRahmenpr ogramm

DinaRegnietbegeistertBesucherinnenundBesucheram1.DezembermitihrereinzigartigenStimme.

KurbiandFriendssorgenam2.DezemberfürguteUnterhaltung.SeitüberzehnJahrenbringtdasBlechbläsersextettein schwungvollesProgrammaufdieBühne-vonKlassikbisPop.

DieMusikkapelleFlintsbachlädtamSonntag,15.Dezember, zumAdventskonzertinderPfarrkircheSt.Martinein.Beginn istum19Uhr,derEintrittistfrei.

Gartenpflege Pflanzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

Tel.08034/2048 Mobil0177/8417841 info@wurzelfraeser.de www.wurzelfraeser.de

DieAltePostinFlintsbachimWeihnachtskleid.

HeißeGetränkegegenkalteTemperaturenhatderFlintsbacher Adventsmarktnatürlichauchzubieten.Hiergibtesheißen Aperol,heißeInge,Liköre,hausgemachtenweißenGlühwein, alkoholfreienTraubenpunsch,Bauernchips,Bier,Glühwein, Grillfleisch,Bratwürsteundvielesmehr.

MEISTERBETRIEB

Inh.ChristianPiendl Gletschergartenweg15a | 83126Fischbach/Inn

Telefon08034/8665 | Fax08034/1569 Email:piendl.flintsbach@freenet.de

AmGrießenbach10·83126Flintsbach

Tel.08034/7057545·Fax:08034/7057546 Mobil:0151/25311392·trockenbau@unterhuber.net -Trennwände-Decken -Trockenestrich-Dachgeschossausbau -Zargen-Türen

WirwünscheneinebesinnlicheAdventszeit!

d Maschinenführer/inund G r a f i k e r / i n Grafiker/in ( m / w / d ) (m/w/d) gesucht info@sav-lp.de

Hochriesstraße2 83126Flintsbach Tel.08034/909800 Fax08034/9098070 www.sav-lp.de

StefanLederwascher.

„ASwingingChristmas“

MaximilianWaldert&Band

DerSchlagzeugerMaximilianWaldertgastiertmitseiner BandheuermiteinemganzbesonderenWeihnachtskonzert unterdemMotto„ASwinging Christmas“angleichzwei StandorteninunsererRegion:

DiejungemusikalischeFormationumMaximilianWaldert bringtmitinsgesamtachtMusikernausganzDeutschlandund ÖsterreichandenInstrumenten Trompete,Posaune,Saxophon, Klavier,Bass,Gitarreund DrumseteinmitreißendesKonzertprogrammmit„beswingten“Weihnachtsklassikern,wie zumBeispiel„Rockin‘Around TheChristmasTree“und „WinterWonderland“zurAufführung.

Auch„Letitsnow“,„Santa Clausiscomingtotown“,„JingleBellRock“und„OhHoly Night“stehenaufderSetlist, welcheausschließlichaus-unteranderemvomGründerund SaxophonistenvonMoopMama,MarcusKesselbauer-ei-

MaximilianWaldert.

gensfürdieKonzerttourneegeschriebenenArrangementsbesteht.DasKonzertwirdmiteinerLicht-undPyrotechnikshow umrahmt.DerEintrittistfrei.

ZweiTermine:

Ort:Chiemsee-Saal,Alte Rathausstraße11,83209Prien amChiemsee

Beginn:7.Dezember,18Uhr –Eintrittfrei

Ort:Apostelkirche,Lessingstraße11,83024Rosenheim

Beginn:14.Dezember,19 Uhr–Eintrittfrei

ANZEIGEN N

PrienimWinterzauber

KreativeundnützlicheGeschenkideenausderSeegemeinde

Kerzenschein,PlätzchenduftundTannengrün–die Adventszeitistbesinnlichund schön,wäredanurnichtdie hektischeSuchenachdem perfektenWeihnachtsgeschenk.ImPrienerTourismusbüro,AlteRathausstraße 11,findenEinheimischeund Gästesinnvolleundoriginelle Geschenkideenwiebeispielsweisedas„See-Gipfel-Ticket“ unddie„ChiemseeGolfcard“. Mitdem„PrienerGutschein“ hatmanimmereinpassendes PräsentzumFestderLiebe: vondernachhaltigenSportbekleidungübereinEssenim Lieblingsrestaurantbishinzu einerwohltuendenKosmetikbehandlung–derBeschenkte kannsichseinenindividuellen Herzenswunschineinerder über60beteiligtenPriener Akzeptanzstellenerfüllen. Außerdemunterstütztder Käuferzu100Prozentdie FülleundBesonderheitder ortsansässigenEinkaufsmöglichkeiten,Gastrobetriebeund

Dienstleister.Der„Priener Gutschein“istauchonlineim Webshopunter gutscheinprien.de infreiwählbarer Betragshöhe(Mindestwert zehnEuro)erhältlich.Mit Veranstaltungsticketssorgt mannichtnurfürfunkelnde Augen,sondernauchfürunvergesslicheErlebnisse.Im TicketbüroPrien,ebenfallsim HausdesGastes,wirdmanindividuellberaten.2025erwartetdasPrienerPublikumam Freitag,21.März,einKabarettabendmitHelmutSchleich imKönigLudwigSaal,Stauden3.DochistdasProgramm wirklichneu?Daskannman sonichtsagen–Schleich macht,waserwillundkein Abendgleichtdemanderen. Einweiteresbesonderes HighlightfürErwachseneist beispielsweisedieBüchereiveranstaltung„Sonnenkönig undSchneerahmtörtchen“am Dienstag,1.Juli2025,mit demLudwig-II.-Biografen MarcusSpangenbergaufder

Herreninsel.Aufvölligandere ArtundWeiseerhaltenBesucherselteneEinblickehinter dieKulissenvonSchlossHerrenchiemseeundgenießenanschließendeinkönigliches Drei-Gänge-Menüwährend einerSchiffsfahrtaufder„MS Stefanie“.AmMontag,2.Dezember,startetderVorverkauf fürbeideVeranstaltungen.Ein Publikums-MagnetfürFamilienmitKindernistdasherrlichverrückteSternschnuppe Familien-Musical„DieKuh, diewolltinsKinogehn“am Sonntag,9.März2025,im KönigLudwigSaal.Sechs SchauspielerundeinevierköpfigeLive-Combobegeisternineinerfulminanten,temporeichenInszenierungvon RegisseurinRuth-ClaireLederledieZuschauendenmit dieserGeschichtevonderliebenswerten,abenteuerlustigen Kuh,diesichaufdengefährlichenWegindieStadtmacht, umsichihrengroßenTraum zuerfüllen.

BlickaufSchlossHartmannsberg.

DerbeliebteHartmannsbergerAdventfiel2023demdamaligen„Schneechaos“AnfangDezemberzumOpfer. Nunkannerendlichnachgeholtwerden.DieHerzogFlöten-undSaitenmusik,dieGeschwisterGrundlalsVokalensemblesowieChristophMaier-GehringalsSprecherprä-

sentierendanndasmusikalisch-literarischebayerische Weihnachtsprogramm,dassie schon2023allzugernezur Aufführunggebrachthätten.

Wann:7.Dezember,15bis 17Uhr

Wo:SchlossHartmannsberg,83093BadEndorf

„WeihnachtenisteineZeitderÜberlegungen.“

WelchedreiDingevom ChristkindwünschenSie sich?

„ZeitmitderFamilie.Erholung.Spiegeleisam Schlosssee.“

WelchesWeihnachtsliedliegtIhnenbesonders amHerzen?

„WaswäreWeihnachten ohne„StilleNacht“? AlskrönenderAbschluss derChristmetteineinernur vomKerzenscheinerhellten Kircheistdasgemeinsame

WeihnachtswünscheundGrüßedesBürgermeistersAloisLoferer

Adventsingen

StimmungsvolleBelichtunginderMarktgemeinde.

Am14.Dezemberum19 UhrlädtdieGebirgsschützen KompanieEndorfe.V.zum AdventsingenindiePfarrkirche BadEndorfein.DieMusikgruppenChiemgauerSaitenklang,HochstätterStubenmu-

sik,AntworterStubenmusik, RimstingerSänger,De4HoagartlerunddieMoosboch-BläsergestaltendenAbendmusikalisch.DieBenefizveranstaltungunterstütztsozialeZwecke, derEintrittistfrei.

WIRWÜNSCHENFROHEWEIHNACHTEN UNDEINGUTESNEUESJAHR!

Singendieseseinzigartigen, unsereHerzentiefberührendenLiedesderMoment,an demesendlichwirklich Weihnachtenist.“

WasistIhreWeihnachtsbotschaftandie BürgerinnenundBürger?

„WeihnachtenistdasFest derFamilieunddesFriedens.NutzenwirdieFeiertage,zurRuhezukommen undZeitmitunserenLiebstenzuverbringen.DieGes-

te,sichetwaszuschenken zeigtZuneigungundFürsorge.Niemalsabersollte Weihnachteneinblanker Konsumrauschsein.DeshalbsindWeihnachtenund Jahreswechselimmerauch eineZeitderÜberlegungen. Wiemöchteichleben? WelcheWertevertreteich? Wasbenötigeich,umglücklichzusein?

WasdasneueJahrbringen wird?Sicherwiederviele Überraschungen.Dazueine ganzeMengeanVorgängen,

ProjektenundEngagements, diewireinfachfortführen. VielemachensichVorsätze –solche,diewirumsetzen undsolche,andenenwir scheitern.Egalwas2025 bringt–wennwirunsalle bemühen,sorgfältigmitunserenMitmenschen,unseren Bedürfnissenundunserer Umweltumzugehen,wird dasneueJahrsicherlichein gutes! IchwünscheIhneneingesegnetesWeihnachtsfestund für2025allesGute!“

AufzumKripperlweg

BadEndorferWeihnachtszauberAnfangDezember

InBadEndorfwird wiederweihnachtlichgezaubert:anzahlreichen StändengibtesChristbaumschmuckundandere Deko,Glühwein,Leckereienundmehr.Natürlich wirdauchdiegroßeFreikrippe,einedergrößtenin Südostoberbayern,wieder aufgebaut.

AuchdenKripperlweg wirdeswiedergeben,auf demkleineKrippenin Glaskästenzubewundern sind,diecharmanterweise einwenigsoaussehen,als befändensiesichineinem Aquarium.

DerBadEndorfer Weihnachtszauberfindet andenerstenbeidenDezemberwochenendenstatt, vom29.Novemberbis1. Dezemberundvom6.bis 8.Dezemberjeweilsvon 16bis20Uhr.DerEintritt istnatürlichkostenlos. AuftrittewährendderbeidenWochenendenvon: SiebenbürgenLandsmannschaft,DögerlElisabethmit Jugendmusikgrupperoverandom,HansEberleund seinerMusikgruppe.

DiegroßeFreikrippe.

ADVENTINBADENDORF

LUDWIGSCHIED LUDWIGSCHIED

GartengestaltungundPflege Pflaster-undZaunbau

Kampenwandstraße12 83093BadEndorf Mobil:0171/6378678 ludwig.schied@t-online.de

WirwünscheneineschöneAdventszeit!

Heiss, immer einen besuch wert!

• Wurstwaren,Schinken,Frisch eisch

• Feinkostsalate&Antipasti

• Tiefkühlprodukte

• Weine

• Metzgertheke

• WechselndeMittagsgerichte

• • Catering

Öffnungszeiten: Mittwoch-Samstag:17-22Uhr Sonntag:11-22Uhr Montag+Dienstag:Ruhetag WarmeKüchebis21Uhr

Sonnering3|83129Höslwang 080559038214 info@zum-angstl.com www.zum-angstl.com

DasTraditionsgasthausim Chiemgau.DiebestenHaxn gibt‘sschoimmerbeimAngstl.

Bad Endorf

AloisLoferer.

Ve rschiedenes

Kartenlegen vomProfi.08031/43244

Renoviere,schleifeab, verlegealle Parkettböden,kompl.Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171/1546559

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt-Sträucherschnitt-Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti.0152/06941262

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

Deko-Servicedekoriert IhrSchaufenster % 0172/8158358

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

Weihnachtswunsch! Suchepriv.Darlehenvon5.000€,biete6%Zins/j ährl./LZ4J./130€mtl.,w,50J.,öffentl. Dienst,Festanst.,keineVorstrafen.Wer würdemirhelfen? ) Z63052

Wintersport

2kompl..Skiausrüstungenmit Kleidungu.SchuheGr.40/39,sowieGr. 50/44günstigabzugeben. % 0172 / 9470360

MitgliedimBVDA Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000

Esgeltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel.:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH&Co.KG.

Kleingewerbe

Fensterverschmutzt AlexputztFenster,Tür,Teppich.Tel.08034/1676 A nfahrtkostenfrei

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen Schnell,preiswert,verlässlich!

BAGGERARBEITEN 2t-Minibagger oder7t-Bagger % 08071/9013884

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen+pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen+Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine+großeFlächen)

Tel.08031/42184,Fax08031/470465

Handy0172-9507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer, % 0174/3880900

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten

FirmaTel. 08031/85124 oder0171/9361204 kurzfristig-sauber-preiswert

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil0177/8417841 www.wurzelfraeser.de

FirmaWolfgangPAUL

• Haushaltsauflösungen (vorabBesichtigungmitFestpreis-Angebot)

• Entrümpelungen

• Antiquitätenverkaufi.Ladengesch.

KufsteinerStr.60,BadFeilnbach info@antik-paul-rosenheim.de www.antik-paul-rosenheim.de

 08031/8077395·0163/2753901

Bekleidung

2Herren-Trachtenmäntel anthrazit, Gr.52/54,gereinigt,günstig,25,-u. 45,-;DAMEN-WENDE-WOLLMANTEL kurz,Stehkragen,Fischgrät-MusterGr. 40,55,-, % 08031/2726288

Musik

KLAVIERE·FLÜGEL·STIMMUNGEN TRANSPORTE UND REPARATUREN PIANOKOMLEW TEL.(0861)60473

KLAVIEREFLÜGELREPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim08031-31474

Verschenken

A dventsdeko,Mikrowelle, Kühlschrank,Drucker,Fernseher,Tupper, Spiegel,Tisch,Kleider-u.Bügelst.u. Eisen,el.Geräte,Haushaltsart.,Alibert, Regale,Teppich,Tretrolleru.Ki.Auto+ Kldg.,Da.-He.Kldg.u.Schuhe,Bettwäsche,Rucksäcke,Vogelkäfig,Flomarktart.,Art.f.Pflegebed.,Receiver, u.v.m.,Tel.0151/28103899(Mo-Sa NURab18Uhr)

Über30Jahre

Unterricht

ErteileNachhilfeunterricht Engl., Franz.,Mathe,alleSch. % 08031 / 9004355

Tiermarkt

Sanftekastr.Hündin 4J.,38cm,15kg su.liebev.Heim % 0174/8942795

We r verschenkt

WerverschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/615899

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/3921089 KontaktAWSTel. 015903125169

Ankauf

JUWELIER ALAG Ö Z GOLD-UNDSILBERANKAUF VergleichenSieunserePreise!

ImStadtcenterRosenheim·T.08031/381209 -Hausbesuchemöglich

KaufeWanduhren,Standuhren, Armbanduhren,Taschenuhren.Auchdefekt % 0177/9037482

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. A ndreasPröbstl % 08034/3718

!ACHTUNGKAUFE!

Ve rkauf

Endlichwieder!

ANZEIGE

Mädels-FlohmarktinderAuerBräuFesthalle

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg % 0157 / 87655789 T

KompletteHaushaltsauflösung: Möbel,Geschirr,Deko,Lampen,Bücher,Tischdeckenundund..... Eibseestr.7,83101Lauterbach 30.11.und1.12.von10-17Uhr

Nerzmanteldkl.braun, weniggetragen,Gr.42,VB,Tel.08031/65255

PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE,BOWLESERVICE, UHREN,CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN! Hr.Ernst, 089/96058390

!!Achtung,Achtung,Ankauf!! Pelzebis6.000€,Porzellan,Bibeln, Möbel,Schallplatten,Zinn,Bekleidung, Näh-,Schreibm. % 0177/5952095

Privatsuchtalten Weihnachtsschmuck/Deko,Porzellan.Allesanbieten! % 0178/8426788 !!!ALTEWEINE!!!

ChampagnerundSpirituosenvonPrivat gesucht.Zahlegut  08999529394

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren. % 089/79360944

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

IchhöremitdemFlohmarktauf! GebeallemeineFlohmarktsachengünstig her. % 0171/7886308

HolzpelletsausBadFeilnbach! Tel.+WhatsApp:08066/9191

HOLZBRIKETT-SUPER-PREIS! imNov.310€/Palette Tel.+WhatsApp08066/9191 HergestelltinBadFeilnbach!

Vermiet. gemischt

LagerflächenNäheGroßkaro übereineTennenauffahrtbefahrbar,Stromanschluss,ab1.12.24,107m²für360€ netto/115m²für380€netto/156m²für 520€nettozuvermieten.Immobilien A icherGmbH % 0155/60488138

Kontakte Kontakte

Massagen

HEISSEMASSAGEFÜR MÄNNER % 0173/4664000

Dieaktuelle Wochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim www.echo-rosenheim.de 08031/3088-0

Immobilienmarkt Immobilienmarkt

V e rmieten 2 Zimmer

BadAibling,NäheKurpark, schöne, vollmöbl.2-Zi-Whg.,61qmm.Balk., abJan.2025für3Monate,mtl. 1.200,-€warmzuvermieten.Tel. 01577/4650719

Immobilien Ankauf

Mietgesuch

SucheLagerraum15-20qm, fürMöbel,etc.,für~1Jahr,80-100€/Monat. Tel.0176/57866190

Su.inROzentr.o.Pang 1Zi.-Apartm. m.Dusche/Balkon,0151/25989319

Paarsu.Wohnung inBadAib.und Umg.ab1.1./1.2.,ca.80qm,2-3Zi,Erwerbstätig+Schufa-,Mieter-SAund Lohnnachweis. % 0178/8940008

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366

Garagen-Stellplä tz e

SucheEinzelgarageoder TG-Stellpl. NäheRO-Happingzumieten. % 01515/6368709

Kfz-Ankauf

MitdemMädels-Flohmarkt gibtesamSamstag,30.November,wiedereinstädtisches HighlightinRosenheim.Der Mädels-Flohmarktfindetvon 15bis19UhrinderausgebuchtenAuerBräuFesthalle inRosenheimstatt.Aufalle modeinteressiertenFrauen undMädchenwarteteinvielfältigesAngebotanKleidung, Schuhen,Accessoiresund Selbstgemachtem. DerMädels-Flohmarktin Rosenheimbietetalldas,was dieFrauenweltbegehrt:trendigeKleidung,Marken-und Designerstücke,Schuhe, Handtaschen,Accessoires, Schmuck,Selbstgemachtes undebensoeinzigartigeDinge imVintage-undRetro-Look. DieseVeranstaltung,beider FrauenundMädchenunter sichsind,findetamSamstag, 30.Novembervon15bis19 UhrinderAuerBräuFesthalleinRosenheimstatt. Esgibtvielzuentdeckenin demregenTreibenanden vielfältigenVerkaufsständen, wobeiderAustauschunddas VerbindenvonMode-BegeistertenimVordergrundsteht. DerMädelsflohmarktin RosenheimistderTreffpunkt fürModebegeisterte,Fashion FansundDesignerinnen. Aberauchneugierige Schnäppchenliebhaberinnen undinteressierteBesucherinnen,dieeinfacheinenaufregendenAbendmitFreundinnenverbringenmöchten, kommenhiervollaufihre Kosten.FrauenundMädchen

BeimMädels-Flohmarkt gibtesEinigeszuentdecken.

könnenanzahlreichenbunten StändennachhippenTeilen oderneuenLieblingsstücken stöbern.DerEintrittbeträgt4 Euro.Über100AusstellerinnenerwartendieBesucherinneninderAuerBräuFesthalle. Mädels-Flohmärktein Rosenheimaufeinen Blick: Samstag,30.November,15 bis19Uhr,Rosenheim,Auer BräuFesthalle Samstag,11.Januar,15bis 19Uhr,Rosenheim,Auer BräuFesthalle Samstag,8.Februar,15bis 19Uhr,Rosenheim,Auer BräuFesthalle

WeitereInformationenzum Mädels-FlohmarktunterInfotelefonFlohmärkte,08323/ 967414oderunter fetzerveranstaltungen.de

Stellengesuche

Su.Putzstelle inRO. ) Z53184

24-hPflegezuHause Tel.0176/74060087

StehezurVerfügungfür HausmeisterService,Gartenarbeit,Winterdienst % 0152/52584179

Stellenangebote

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS

Wirsuchenfürunser3  sup.Hotel Nachtportier (m/w/d) auf556,--€Basis

Schriftlicheodertel.Bewerbungan PARKHOTELCrombach KufsteinerStr.2·83022Rosenheim Tel.:08031/3580 Beginn8.1.2025schriftliche Bewerbungen,absofort. direktion@parkhotel-crombach.de

BildhübscheKrankenschwesterKaroline,45, ausdeinerNähe,meineÄrztenennenmichimmerSonnenschein, ichbineinesehrfröhliche,sportl.Frau mitvollb.FigurundimmereinemLächelnaufdenLippen.Freuemichschon sehr,Dichkennenzulernen.Melde Dich.ü.PvTel/SMS0160/7998576

A nkommen:Lieber,anständigerTyp, 1,73m,schlank,NR,miternstenAbsichten,möchtegerneaufdiesemWeg einenetteFraubeigemeinsamenSpaziergängenundgutenGesprächen kennenlernen,obdiegemeinsameZukunftfürunsbestimmtist. % 0160 / 4163996

HallonetteSingle-Frau wiedarfich männlich,reifundgepflegtDeinHerz erobern?0157/37478250

BildschöneWitwevomLand, Cordula,65J.,finanz.unabhängig,habeeine schlankeFigur,binsehrvielseitig, warmherzigu.romantisch,daichkeine Kinderhabewohneichganzalleinu. fühlemichoftsehreinsam.WennSie michgernkennenlernenmöchten,rufenSiegleichan,wirbesprechendann allesWeiterepersönlich. pvTel.0151/20593017

Gerda,75J., eineaußergewöhnliche, liebenswerteFrau,sehrgepflegtund warmherzig,aberleiderganzalleine. NachdemTodmeinesMannesmöchte ichjetztdieschlimmeEinsamkeitbeenden.BitterufenSiean,baldistWeihnachten,wirkönntendiebesinnlichen Tageschongemeinsamgenießen. pvTel.0157/75069425

LiebevolleAnnabel,35J.,1,69gr., mit langemHaar,schönerFigur,Espritund Knistergarantie.Suchedengroßen Jungenbis45J.zumSpielen,Lieben undeinerharmonischengemeinsamen Zukunft.TrauDich.ü.EMPTel/SMS 0160/7689211

DASKANNDOCHNICHTALLESGEWESENSEIN! Sinnliche,geistlicheOldiesuchtselbstreflektierte,lebens-und weltoffeneFeministin.mosua@gmx.de

IhrePartnervermittlung BeendenSiedasAlleinsein! VereinbarenSieeinenTermin. Tel.0151/10396475 Wunschpartneranklicken pv-christina.de CharmanteSilvia,57J.,1,68gr., blondeslangesHaar,schlankundgepflegt, vielleichtetwaszuvollbusig.Fühlemich sehreinsamnacheinergr.Enttäuschung.Ichsucheeinfacheinentreuen, liebevollenMannzumVerwöhnenund Lieben.BistduderRichtigeJA!!!Dann meldeDich.Anruf0179/6823019ü. Marc-Aurel.eu

Ingeborg,72J., (verwitwet),mitchristlicherLebenseinstellung,eineaufrichtige,hübscheFrau,vomländlichen Raum.IchliebediehäuslicheGemütlichkeit,dietraditionelleHausmannskost,fühlemichabersehralleinund einsam,ichsuchepvernsthafteinen bodenständigenMann,zudemich kommenkann.IchbitteumKontaktaufnahme.Tel.0160/7047289

Sieglinde,79J., seitübereinemJahr verwitwet,ichsuchepveinenguten Mann,hierausderGegend.Ichbinimmernocheineschönejugendliche Frau,fleißig,zärtlich,häuslich,eineguteAutofahrerin,Köchinu.saubere Hausfrau.Ichbinnichtanspruchsvoll, würdefürSiedasein,IhneneinbehaglichesZuhauseschaffen,wollenwires miteinanderversuchen? Tel.08121/2508698

Freiz eitpartner

Chiemseeregion:Su.netteDamenf. Frauentreffbis70J,0151/25989319

Woistdernette,lustige Freizeitpartner(55-65J.),derauchgernetanztund verreist?BeiHarmoniegernemehr! ) Z62603

DOPPELKOPFrundesucht humorvolle,feministischeundverlässlicheMITSPIELERIN.mosua@gmx.de

A UTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031/4083632oderTel.0179/5455 972auchSAundSO

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

BMW

BMW320iM-Paket,Automatik, Benzin,PDC,90TKM,Zweithand,Leder,EZ:7/2012,184PS,unfallfrei, 6.300€ % 0163/1232093

Raubling/Pfraundorf Telefon:08035/2550 www.zum-lerchenberger.de VW

Paar,beideü45J.suchen netteBiSIE, f.Freundschaft+SMS0152/21970234

Golf31.6LPG, 360'km,75PS,ohne TÜV,gepflegt,günstigabzugeben. % 0176/21953958 V WAnfängerauto,Polo, 4-türig,44 kWmitKlima,TÜV8/26,VB2.000€, Tel.0173/3933284od.08031/396333

KaufePkw/Busse

TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa.Tel.08031/396333 oder0173/3933284

FamiliesuchteinWohnmobil oder Wohnwagen,auchohneTÜV % 0163 / 8904378

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportA nkaufKFZSteinecke0179/5455972

Kfz-Zubehör

4WRHankook195/65R1591T Profil 90%VB170,-,0171/3364673

A luf.+WRzuverkaufen, Mercedes SLK200,Bj.2005,Reifen: 225/45R17/944,Felgen:XBA/45716, €140 % 0160/94911208

Wohnmobile/-wagen

ÄlteresEhepaarsuchtWohnmobil jederArt,zahlebar Hr.Simon089/99529394

WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deF A

LKW-FahrermitStaplerschein, VZ, eden2.Freitagfrei!Tel.08066/1085, BadFeilnbach

RistorantePizzeriaMilanoKolbermoor WirsuchenzurVerstärkungunseresTeams:Pizzafahrer,Service-und ThekenkräftezurAushilfeoderTeilzeit. Bewerbung:info@milano.bayernTel. 0160/96789198oder08031/98632Ansprechpartner:Mariood.Giuseppe Coglitore

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledir deinenWunsch–ganzeinfach! Mach‘s möglich!

Wo?

BadFeilnbach,Bruckmühl, Feldkirchen-Westerham, Kolbermoor

Waswirbieten: 昀氀exibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe KrisensichererJob Minijob-Basis (bis538€)

schnellundeinfach onlinebewerben

Dieaktuelle Wochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim

Fallsdufragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

TrendigeGlastüren

Einbauküche 4.798,-

Einbauküche mitEssthekeundRegal

•pflegefreundlicheKunststoffoberflächen

•Front-KombiinAsteicheNachbildungundWeiß

•WangenundArbeitsplatteninEicheSamo NachbildungundEssthekeinWeiß

•ca.400x220cmArt.200408445

INKLUSIVEMARKENGERÄTEAUSSTATTUNG

VONSIEMENS

•Glaskeramik-KochfeldET645HN17E

•Einbaubackofen(A*)(A+++bisD)HB510ABR1

•Kühlschrank(E*)(AbisG)KI21RNSE0

•Flachschirmhaube(D*)(A+++bisD)LI63LA526

•GeschirrspülergegenMehrpreis

Einbauküche

•FrontCremamatt

•Korpus,Wangen,Nischenverkleidung undArbeitsplattenEichegrauNachbildung

•Schwarzglas-Segmenthänger

•Maßeca.303x184cm Art.200455690

INKLUSIVE

MARKENGERÄTEVONGORENJE

•KochfeldECT643BSC

•Backofen(A*)BO6717E03X(A+++bisD)

•Kühlschrank(E*)RI409EP1(AbisG) •GeschirrspülergegenMehrpreis

Einbauküche

•FrontEscheschwarzNachbildung

•ArbeitsplatteFarbtonBeton/steinweiß

•ZeilemitHängernundHochschrank-Element

•Maßeca.385cm

Art.200455685

INKLUSIVEMARKENGERÄTEAUSSTATTUNGVONGORENJE:

•KochfeldECT643BSC

•Backofen(A*) (A+++bisD)B06717E03X

•Kühlschrank(E*)(AbisG)RI409EP1

•Kaminhaube(B*)(A+++bisD)W9TB

•GeschirrspülergegenMehrpreis

Kühlschrank(E*) (AbisG)KI21RNSE0

Gr ö ßte Küche naus w ah l in d er Regi o n !

Küch

en-

Küchen- Heimberatung

Gratis BeratungsTermin beiIhnenzuhause.

RufenSieunseinfachan,wir helfenIhnengerneweiter: 0800/8031001.

NureinpaarGründe, warumSieIhreKüchebei WEKOkaufensollten:

•GrößteKüchenauswahlinderRegion

•über6.000verkaufteKüchenproJahr inderWEKOUnternehmensgruppe

•traditionsreiches Familienunternehmen

•Bestpreis-Garantie

GanzheitlicherAnsatz

MitdenangepasstenOrmoSys-EinlagenzuneuemLebensgefühl!

Konzert

EineUnmengeanInstrumenten,vielstimmigerGesang undsehrschöneInstrumentenführung,sprudelnd,virtuosund vollerSpiellust.Freche,witzigeundaufmüpfigeTexte-das sindsie,dreiFrauen,einMann -dieNeurosenheimer.

SiespielenamFreitag,29. NovemberbeimKramerwirtin Hemhof,losgehtesum20.30 Uhr.Siehabensichüberdie Jahreeinerfrischendesund stilsicheresRepertoireanLiedernerarbeitet.Siebrillieren mitbayrischenTexten,ihrer musikalischenVielseitigkeit, ihremKönnen,dercleveren Moderation,aberauchdurch ihrenSpielwitzunddiefeinen Ideen.Echteslebensnahesund höchstunterhaltsamesMusikkabarett. Kramerwirt,beimHubbi, Ledererberg5,BadEndorfHemhof, hubbi.net

SeitmehrerenJahrenwidmetsichdasSanitätshaus Langmeiererfolgreichder EntwicklunginnovativerEinlegesohlen. DieOrmoSys-Einlagen zeichnensichdurcheinen ganzheitlichenAnsatzaus,der nichtnurakuteBeschwerden lindert,sondernauchdieKörperhaltunganalysiertundoptimiert.DankeinereigensentwickeltenKI-Technologielassen sichdieSohlenpräziseandie

DieOrmoSys-Einlagen.

individuellenBedürfnisseder TrägerinoderdesTrägersanpassen.Ausüber55000möglichenVariantenwähltdieKIexaktdiepassendeLösungfürdie spezifischenProblemeder

GanzheitlicherAnsatz:DieSohlenvonOrmoSyskönnen HaltungsschädenausgleichenundSchmerzenbeheben.

KundinnenundKundenaus. Diemaßgeschneiderten EinlagenhelfendabeibeieinerVielzahlvonBeschwerden–vonProblemenanFüßenundSprunggelenkenüber Kniebeschwerdenbishinzu Fehlstellungenimgesamten Bewegungsapparat,einschließlichRücken-undNackenbeschwerden.

AuchprominenteSpitzensportlerwiederDiskuswerfer LarsRiedeloderderFußballerTobiasSchweinsteigerhabendurchdieEinlagenanLebensqualitätgewonnen.

DieReaktionbeimersten EinlaufenderSohlenistbei AllenaberimmerdieGleiche: Staunen!DenndieganzheitlicheWirkungaufdenKörper istunmittelbarspürbar,und oftscheintderSchmerzwie weggeblasen!

GeradeimSportbereichist derAnsatzvonOrmoSyseinzigartig.JedeSportartstellt spezifischeAnforderungenan denFuß–seiesbeimSkifah-

renoderJoggen.DieOrmoSys-Einlegesohlenbietenfür jedeDisziplindenmaßgeschneidertenKomfort,indem sieDruckverteilunganalysierenundsoBelastbarkeitsowie Leistungsfähigkeitsteigern. ZudemlegtLangmeier höchstenWertaufNachhaltigkeitinderProduktion.Durch innovativeStanztechniken wirdMaterialverschwendung minimiert–dasschontnicht nurRessourcen,sondernist auchkonformmitdeneuropäischenRohstoffstandards. DiesernachhaltigeAnsatz zeugtvoneinemverantwortungsvollenUmgangmitRessourcen,ohneKompromisse beiderQualität. SanitätshausLangmeier GmbH RosenheimerStraße42 D-83064Raubling Terminvereinbarenunter E-Mailtermin@ormosys.de WeitereInfosunter: Telefon08035/2489 sanitaetshaus-langmeier.de

Einladungzum„EssenamSamstag“

EineEinladunganalle, diegutesEssenundGesellschaftmöchten,gibtesfür das„EssenamSamstag“,einemDienstdes„Rosenhei-

merLeibspeisee.V.“

DernächsteTerministam 30.November,13Uhr,im PfarrzentrumHeiligBlutin

Rosenheim,Heilig-BlutStraße43c,ErsterStock. Beider„Rosenheimer Leibspeise“handeltessich umeinengemeinnützigen

Verein.DasHauptaugenmerkliegtinderVersorgung bedürftigerMenschen.Infos gibtesauchunterTelefon 0172/8526034.

BlumenrundumdieUhr!

DieinnovativenSelbstbedienungs-KassenbeiFlowerPower ermöglicheneineinzigartigesShoppingErlebnis

Einkaufen,wannimmeres passt:DasermöglichtabsofortFlowerPowerRosenheim miteineminnovativenSelbstbedienungssystem.DankmodernerSB-Kassenkönnen Kundendortauchaußerhalb derregulärenÖffnungszeiten frischeBlumen,Sträuße,Fairtrade-ProdukteundGeschenkartikelerwerben.

DasPrinzipistdenkbareinfach:PerEC-Kartegelangen dieKundenindenLaden, wählenausdemvielfältigen AngebotundbezahlenbequemanderSB-Kasse. BesondersattraktivfürKreative:DieMöglichkeitsichaus vorsortierterBundwareeinen individuellenStraußzusammenzustellen.Dazuwird WerkzeugundBindezubehör vorOrtzurVerfügunggestellt. Einzigartigistdabeiauch dasangeboteneVerpackungssystem.AnderliebevollgestaltetenPackstationfinden dieKundenbesonderewasserdichteFlower-Bagsaus PappefürdieBlumen,diemit Wasserbefülltwerdenkönnen

ObSträußeoderausgewählteFairtrade-Ware:BeiFlower PowerfindetmandaspassendeGeschenkfürjedenAnlass.

-sokommendieSträußeauch beilangerReisefrischzu Hausean!

QualitätundFrischeals oberstePriorität „BeiallemKomfortbleibt dieQualitätunserwichtigstes Ziel“,betontInhaberinHeidi Pütz.„IchkontrollieredieWaretäglich,auchwennderLadengeschlossenist.Sträuße, dienichtmehrfrischgenug sind,werdenausgetauscht,und neuekommeninsSortiment.“ FlexibilitätundVielfalt

„FürdieKundenistdie Möglichkeit,von5Uhrmorgensbis23Uhrabendseinzukaufenbesondersattraktiv–unddasansiebenTagendie Woche.DasSortimentist breitgefächert:vongünstigen KleinigkeitenbishinzuhochwertigenBlumensträußen, Grußkarten,unserembeliebtensupremo-Kaffeeundsogar Geschenkpaketen.Außerdem habenwirvieleFairtrade-Produkte,etwaRosenausAfrika oderEcuador.“

MitFreudeundLiebebeiderSache:InhaberinHeidiPütz präsentiertstolzdasneueundinnovativeEinkaufskonzeptbeiFlowerPoweramGrünenMarktinRosenheim.

PositivesFeedback „Wirsindwirklichpositiv überrascht,wiegutdasAngebotangenommenwird.Viele KundenschätzendieFlexibilität,vorallemSchichtarbeiter.Siekönnenjetztauchvor odernachderArbeiteinkaufen.Besondersbeliebtistdas AngebotamSonntag,wenn manspontaneinGeschenk oderfrischeBlumenbenötigt. KundenmögenauchdieAnonymität:MankanninRuhe stöbern,ohnedassjemand fragt,wasmangenausucht.“ InnovationfürdenEinzelhandel „IchwürdejedemHändler raten:SeienSiemutigund denkenSiekreativ.Esgibt vieleMöglichkeiten,dieden Einzelhandelentlastenkönnen,ohneQualitätoderKundenservicezuopfern.Man mussVertrauenhaben–sowohlindieTechnikalsauch indieMenschen.EinpositivesBeispielkannandereinspirieren.“

WegengroßerNachfrageverlängert

dwro.info/echospende DE56711500000000142950

RadfahrenistimTrend–undeinefahrradfreundliche Stadtistattraktivfüralle.DeshalbruftderADFC(AllgemeinerDeutscherFahrradClube.V.)alleRadfahrenden BürgerinnenundBürgerzum Mitmachenauf. NochbisSamstag,30.NovemberhabenRadfahrende beimFahrradklimatestdie Möglichkeit,ihreEinschätzungzuraktuellenRadverkehrssituationvorOrtabzugeben.WeranderbundesweitenUmfrageunter fahrradklima-test.adfc.de teilnimmt,gibtPolitikundVerwaltungwichtigesFeedback

zudenRadverkehrsbedingungenvorOrt.Sohelfen TeilnehmendedenKommunen,StärkenundSchwächen derRadverkehrsinfrastruktur zuerkennen. Geradeindensüdlichen KommunendesLandkreises Rosenheimhabenbislangviel zuwenigRadfahrendeander Befragungteilgenommenum indieAuswertungzukommen.DazusindjenachEinwohnerzahlderKommunen mindestens50Teilnahmen notwendig.Dochnochistauch dortZeit,MenschenfürsMitmachenzugewinnenundin dieAuswertungzukommen.