echo_KW40_24

DU,WIR, AUSBILDUNG!

DieseWocheim

UmbauderWannezurDusche

SENIORENGERECHT

INEINEMTAG

Wannenaustausch

MartinKnop·Tel.08233/7799836 www.wanne-zur-dusche.com

Ausstellungsbesichtigung nachTerminabsprache!

K ÄF E R S KÄFERS TR EPPENLI F T E TREPPENLIF

Zeit,auf5hochzuschalten.

DerAudiA4istderneueAudiA5.

DielangjährigeBestseller-BaureiheAudiA4heißtnunmitd emStartder zehntenGenerationAudiA5.DerneueAudiA5Avant*strahltS portlichkeitund Eleganzaus.SeingroßzügigerInnenraumsowiedasneugesta lteteInterieur wirdSiebegeistern,genauwieseineeffizientenundleistu ngsstarkenAntriebe. Abjetztbeiunsbestellbar.

*Kraftstoffverbrauch(kombiniert):7,9–4,8l/100km;CO 2 -Emissionen (kombiniert):179–127g/km;CO 2 -Klasse:G–D AlleAngabenbasierenaufdenMerkmalendesdeutschenMarkt es.

AudiZentrumRosenheim

LudwigKriechbaumGmbH Innstr.63,83022Rosenheim Tel.:0803138937-0 info@audi-rosenheim.de,www.audi-rosenheim.de

Hiermehrerfahren.

FRE I L A S SIN G FREILASSING +49(0)8654494050 www.kaefers-treppenlifte.eu

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim 83022Rosenheim•Hafnerstraße8•Telefon08031/3088-0•Fax08031/308820 info@echo-rosenheim.de•www.echo-rosenheim.de

6Tage3.-8.3. 1.249,SüdafrikamitKrügerparkundTafelberg 12Tage7.-18.4. 2.710,-

HoherZuwachs

StaatlichesSchulamtmitLageberichtzumSchulanfang

Wievorjedemneuen SchuljahrluddasStaatliche SchulamtzumPressegespräch indieKönigsstraßeinRosenheim.ZuständigistdasAmt fürdieGrund-undMittelschuleninderStadtundim LandkreisRosenheim. Dasnunbereitsgestartete SchuljahristgeprägtvonhohenZuwächsen.Insgesamt 18582Schülerinnenund Schülerbegannenamersten Schultag,dassind671mehr alszumVergleichszeitpunkt desletztenJahres,diemeisten davonineinerderGrundschulen.„DerhoheZuwachsbestehtnichtnurausdenKindernGeflüchteter,sondernzu einemhohenAnteilanZuzüglerninunserenLandkreis unddieStadtausganz

Vonlinks:HerbertUnterreiner,SusanneDanzl,Wolfgang Baumann,AngelikaElsnerundMarkusKinzelmannbei derPressekonferenzdesStaatlichenSchulamts.

Deutschland.WirsindindieserHinsichteinfacheine Wachstumsregion“,soSchulamtsdirektorHerbertUnter-

reitmeier,derunteranderem fürdieKlassenbildungverantwortlichist.ImFünfjahresvergleichmitdemJahr2019gab

esimSchulamtsbereicheinen AnstiegvonüberneunProzentbeidenKlassenanden bestehendenSchulen,vorallemdenGrundschulen. „WennmanvoneinerdurchschnittlichenKapazitätvon 200SchülerinnenundSchülernproSchuleinunserem Bereichausgeht,istdasein ZuwachsvonetwafünfganzenSchulen,“soUnterreitmeier.DieguteNachricht: DieKlassenstärkenkonnten insgesamtstabilgehalten, Klassenmitüber30Schülern vermiedenwerden.80,6ProzentderGrundschülersindin Klassenmit25oderweniger Schülern,beidenMittelschülerntrifftdasauf85,5Prozent zu.

FortsetzungaufSeite2

HilfenfürHochwasserbetroffene

AntragsfristfürBetroffenewirdbiszum30.Septemberverläng ert

„DasHochwasserhatBayernimFrühsommerstarkgetroffen.DerFreistaatlässtdie BetroffeneninihrerNotsituationnichtalleinundhatdeshalbunbürokratischund schnellfinanzielleHilfenauf denWeggebracht.Bereits wenigeTagenachBeginndes Hochwasserskonntenerste HilfsgelderandieBetroffenen ausgezahltwerden–imRahmenderSoforthilfenfürPrivathaushaltebereitsüber28,5 MillionenEuro.DasHochwasserereignishatdieMenschenvorOrtvölligunerwartetvorenormeHerausforderungengestellt.UmallenberechtigtenPrivathaushalten dieMöglichkeitzubieten,einenordnungsgemäßenAntrag zustellenunddieSoforthilfen inAnspruchzunehmen,könnenBetroffeneihrenAntrag biseinschließlich30.Septem-

Weiterbildungsberatung

NächsterTerminam19.September

DieWeiterbildungsinitiatorinnenfürStadtundLandkreisRosenheimberatenInteressiertekostenloszuAnliegenbezüglichihrerberuflichenZukunft.

DernächsteTerminmitder RosenheimerWeiterbildungsinitiatorinHildegardKoller vomBildungswerkderBayerischenWirtschaft(bbw gGmbH)findetamDonnerstag,19.September,von15bis 17UhrimLandratsamtRosenheimstatt.Bürgerinnen undBürgeroderauchArbeitgeberinnenundArbeitgeber könneneinenTerminfürein kostenlosesErstgesprächonlinebuchenunter bildungsregion-rosenheim.de .Die

Beratungerfolgtträgerneutral undimmerpassendfürden Einzelfall.

Informationenzu Förderungen

DerPaktfürberuflicheWeiterbildungwurdeimJunium dreiJahreverlängert.TeildavonsindauchdieWeiterbildungsinitiatorinnenund-initiatoren(WBI),dieInteressiertekostenlosundträgerneutralzuihrenMöglichkeitenderberuflichenWeiterbildungoderNeuorientierung beratenundauchüberdie Möglichkeitenfinanzieller Förderunginformieren.

ber2024stellen,“kündigtFinanz-undHeimatministerAlbertFürackeranlässlichder VerlängerungderAntragsfrist an. Aufgrundderschweren HochwasserereignisseinBayernimFrühsommerdiesen JahresgewährtdasStaatsministeriumderFinanzenund fürHeimatbetroffenenPrivathaushaltenSoforthilfenfür HausratsowiefürÖlschäden

anWohngebäuden.Anträge hierfürkönnenvondenBetroffenenbeidenzuständigen Kreisverwaltungsbehörden gestelltwerden.

DieFristzurAntragsstellungwirdaufden30.Septemberverlängert. MehrInformationenzuden Soforthilfeprogrammenfür Privathaushaltefindensich unter:Hochwasser2024auf bayern.de

HoherZuwachs Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

DasBuch„22Bahnen“von CarolineWahlwarundistsehr erfolgreich.Dortgingesum diebeidenSchwesternTilda undIdaundihrealkoholkrankeMutter.TildaistmittlerweilenachHamburggezogenund hatdorteineFamiliegegründet.DieMutteristgestorben.

DiejüngereSchwesterIdaist Studentin,kündigtdieWohnungundfährtmitdemZug nachNorden.Siehatkeinen PlanfürdieZukunft,istrelativ verzweifeltundhatkeinZiel vorAugen.SielandetaufRügenundlerntdortKnutund Mariannekennen.Marianne kümmertsichliebevollum Ida.Dochauchsiewird schwerkrank.Idalebtineiner AchterbahnderGefühle. AuchmitihremzweitenBuch istCarolineWahlwiederein ergreifendesBuchgelungen.

CarolineWahl:Windstärke 17

Dumont,256Seiten

ISBN:978-3-7558-1003-2

WeitereinteressanteLesetipps findenSieaufderWebsiteder Stadtbibliothekunterstadtbibliothek.rosenheim.de.

FortsetzungvonSeite1

DasliegtauchanderPersonalsituation.Zwarmachtder FachkräftemangelinallenBereichenauchvordenSchulen nichthalt,Dankzahlreicher Teilzeit-Aufstockungenvon LehrkräftenkönnenaberzusätzlichepersonelleRessourcengenutztwerden.Auchdie Möglichkeit,qualifiziertesexternesPersonalmiteinem akademischenAbschlussvertraglichüberdieRegierung vonOberbayernanzustellen, hatzusätzlicheKontingente geschaffen.Zumjetzigen Zeitpunktkönnensowohldie Grundschulenalsauchdie Mittelschulenregulärgemäß derStundentafelversorgtwerden.„DieGrundversorgung mitdemPflichtunterrichtist damitabgedeckt,mehristallerdingsnichtmöglich,zum BeispielRessourcenfürdiverseArbeitsgruppensindnicht vorhanden“,schildertUnterreiterdieLage.

UnterstützendkannderUnterrichtdurchexternesPersonalsubstituiertwerden.Dies betrifftvorallemdieDeutschförderungundVorkurseinden Kindertagesstätten.Auchdie sogenanntenRandbereicheder StundentafelinderMittelschulewieMusik,Kunst, Sachfächerundandereundim BereichderFachlehrkräfte konnteSubstitutionspersonal gewonnenwerden.Fürdie SubstitutionkommenPerso-

nenmitLehramtsstudium(1. und2.Staatsprüfung)aller Schularten,Personenmiteinemanderenabgeschlossenen Hochschulstudiumsowie LehramtsstudierendeundandereStudierendeinfrage.DieserPersonenkreiserhältmehrereFortbildungsmodule.Im RahmendesBasisprogramms sollendieexternenKräftefür dieUnterrichtstätigkeitvorbereitetundgestärktwerden. Methodisch-didaktischesowie pädagogischeThemen,rechtlicheGrundlagenundUnterrichtsqualitätsindwesentliche Inhalte.

ZudemwurdefürGymnasial-undRealschullehrkräfte ohneAnstellungdieMöglichkeitgeschaffen,einesogenannteZweitqualifizierung fürdasLehramtanGrundundMittelschulenineinem meistzweijährigenModellzu absolvieren.Allerdingssteigt derBedarfandenGymnasien durchdieRückkehrzurneunjährigenFormunddemkommendendoppeltenAbiturjahrgangpermanent,sodassnur mehrwenigeLehrkräfteaus RealschuleoderGymnasium eineZweitqualifizierungfür dasLehramtanderGrundoderMittelschulebeginnen.

ZumSchuljahr2024/25 werdenzudemerstmalssogenannte„PädagogischeUnterstützungskräftezumEinsatz kommen,diealsneuePersonalgruppekünftigdauerhaft zurVerfügungstehenund

schrittweiseausgebautwerden sollen.PädagogischeUnterstützungkräftesindkeine Lehrkräfte,erteilenalsokeinenUnterricht.Vielmehrunterstützenundentlastensie Lehrkräftebeiverschiedenen Aufgaben,jenachQualifikationunterAnleitungodereigenverantwortlich.Umsie bestmöglichaufihreTätigkeit vorzubereiten,wirdeineigenesQualifizierungsprogramm anderAkademiefürLehrerbildungundPersonalführung inDillingenzurVerfügung stehen.DerAufgabenbereich reichtvonderErstellungvon Arbeitsmaterialienüberdie BegleitungvonLerngruppen beisozialenProjektenbishin zurVermittlungvonAlltagskompetenzundberuflicher Orientierung.Abgerundet wirddasTätigkeitsprofil durchAufgabenanaußerschulischenLernortenwiedie BegleitungvonWandertagen, UnterrichtsgängenoderSchülerfahrten. ImFokusderDigitalisierungstehtdieAusstattungmit mobilenSchülergerätenan denweiterführendenSchulen. DiemobilenEndgerätewerdenvondenErziehungsberechtigtenoderdenvolljährigenSchülernalsnichtlernmittelfreieLernmittelerworbenundbefindensichinderenEigentum.BeiderFinanzierungwerdensiemiteinem staatlichenZuschussvon350 EuroproGerätunterstützt. nu

Hochwasserkatastrophe-Bilanz

DieaktuelleWochenzeitung inStadtundLandkreisRosenheim

1,5MillionenSoforthilfenfürPrivathaushalteausgezahlt

FeuchteWände?NasserKeller?

08052/9577551

www.bauabdichtung-chiemgau.de info@bauabdichtung-chiemgau.de

JETZTKOSTENLOSENERSTBESUCHVORORTANFORDERN! BAUWERKSABDICHTUNG

NachAbschlussdesSoforthilfe-Programmsvorseiner Verlängerungbiszum30. September,sieheArtikelauf Seite1,derBayerischen StaatsregierungfürdieBetroffenenderHochwasser-KatastropheimFrühlingdiesesJahres,hatdasLandratsamtRosenheimeinepositiveBilanz gezogen.ImRahmenderSoforthilfeaktionkonntenPrivathaushalteausdemLandkreis RosenheimeinenentsprechendenAntragbeiderBehördeeinreichen.DerAntragszeitraumendetejetztzum 31.August2024.Insgesamt sindbisdahin656Anträge beimLandratsamtRosenheim eingegangen.Fastallesind bereitsbearbeitet,sodassinsgesamtschon1,5Millionen EuroSoforthilfenandieberechtigtenBürgerinnenund Bürgerausgezahltwerden konnten.

ImLandkreisRosenheim wardasSoforthilfeprogramm am5.Juni2024angelaufen, nureinenTagnachdementsprechendenBeschlussdes bayerischenKabinetts.Bereits innerhalbdererstenvierWochenkonntenüber520Anträgebearbeitetundübereine

MillionHilfsgelderandieBetroffenenimLandkreisüberwiesenwerden.Dieersten Haushaltehattenbereitsrund eineWochenachderHochwasser-KatastrophedasGeld aufdemKonto.

„UnservorrangigesZiel wares,denMenschenindieserschwierigenZeitschnell undunbürokratischzurSeite zustehen.Ichbinstolzdarauf, dasswirdurchunsereUmsetzungdesSoforthilfeprogramms,vielenBetroffenen raschundeffektivhelfen konnten.Diesesentschlossene Handelnzeigteinmalmehr, dasswirimLandkreisRosenheiminKrisenzeitenzusammenhalten“,sagteLandratOttoLederer.

EinbesondererDankgelte derBayerischenStaatsregierung,diediefinanziellenMittelfürdiesesSoforthilfeprogrammbereitgestellthat.OhnedieseschnelleundumfassendeUnterstützungwäredie rascheHilfefürdiebetroffenenBürgerinnenundBürger indieserFormnichtmöglich gewesen.

PrivathaushalteimLandkreisRosenheimkonntenim RahmendesSoforthilfe-Pro-

grammsfürunbrauchbaren Hausratbiszu5000Euroerhalten,beiÖlschädenbiszu 10000Euro.FürRückfragen hattedasLandratsamtfürden gesamtenAntragszeitraumein Bürgertelefoneingerichtet. HiergingeninSpitzenzeiten biszu25AnrufeamTagein, beideneninersterLinieFragenzurAntragsstellungund zurgenauenZahlungsabwicklungbeantwortetwerden konnten.

„DasBürgertelefonhatsich alsentscheidendeSchnittstelle erwiesen,umdenBetroffenen schnellundunkompliziertInformationenundUnterstützungzukommenzulassen undsodiereibungsloseUmsetzungdesSoforthilfe-Programmsmaßgeblichzuermöglichen“,betonteLederer.

DasLandratsamtistausschließlichfürdieAuszahlung derSoforthilfeanPrivathaushaltezuständig.Unternehmen wendensichandieBezirksregierungvonOberbayern.AnsprechpartnerfürlandwirtschaftlicheBetriebeistdas AmtfürErnährung,LandwirtschaftundForstenRosenheim.

Repair-Café

Am14.SeptemberinWasserburg

AmSamstag,14.September,findetdasRepairCaféwiederzwischen14 und17Uhr,imMehrgenerationenhausinWasserburg amWilli-Ernst-Ring18 statt.Jederkannseinekleinenodergrößeren„Problemkinder“mitbringen.

WieimmersinddieReparaturenkostenlos,genausowie KaffeeundKuchen.

BeiFragenkannmanim Mehrgenerationenhaus unterderTelefonnummer 08071/9035530anrufen.

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

IntegrierteRettungsleitstellefür FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspra xis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon116117

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,14.,15.September

Dr.KamberHafizovic, Rosenheim Telefon08031/9080334

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,14.,15.September

FlorianHörterer, Grassau Telefon08641/5131

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,14.,15.September

Dr.HermannBudenhofer, Reitmehring Telefon08071/7926

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,14.,15.September

Dr.KathrinThamm, Brannenburg Telefon08034/4525

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag,14.,15.September

GabrieleGötz, Bruckmühl-Heufeld Telefon08061/5556

ApothekendienstRosenheim

Samstag,14.September

Prinzregenten-Apotheke,Prinzregentenstraße41,Rosenh eim St.Michaels-Apotheke,Marktplatz32,Neubeuern Sonntag,15.September

Max-Josef-Apotheke,Max-Josefs-Platz14,Rosenheim

DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen.

HeilpflanzederWoche Sauerklee.

Waldsauerklee(Oxalisacetosella)isteineinEuropaheimischePflanze,dieaufgrundihrergesundheitlichenVorteile undeinfachenAnwendunggeschätztwird.DerSauerklee enthältVitaminCundOxalsäure,dieihmeinenerfrischenden,leichtsaurenGeschmack verleihen.AufgrundseineshohenGehaltsanVitaminCkann erdasImmunsystemstärken undbeiderVorbeugungvon Erkältungenunterstützen.TraditionellwurdeWaldsauerklee zurBehandlungvonVerdauungsbeschwerdeneingesetzt, daerleichtabführendwirkt undMagenbeschwerdenlindernkann.

ZurAnwendungwerdendie frischenBlätterdesWaldsauerkleesrohinSalatenoderals erfrischenderSnackverzehrt.

AuchalsZutatinKräutertees kannerverwendetwerden, umseinegesundheitsförderndenEigenschaftenzunutzen. Esistjedochwichtig,ihnin Maßenzugenießen,dadie enthalteneOxalsäureingrößerenMengengesundheitsschädlichseinkann.

20JahreWirtshausmusikpur

TOM&BASTIam13.SeptemberimKOMMAWörgl

20Jahresinddiebeiden mittlerweilealsWirtshausmusikeraufTour.AusdenBuam ausderMauthsindgstandene Mannsbildergeworden,indenendiealtenKindsköpfestecken.SieziehenmitGitarre, Steirischerundihrentypischen altenGewändernwieVagabundenvonOrtzuOrt.Grad so,alswäredieUhrzurückgedrehtworden:Tom&Basti verkörperndieneueArtder Rückbesinnung.IhreLiebezu HeimatundSpracheistinje-

EineingespieltesTeam. Foto:Tom&Basti

demStückspürbar.Siebeweisen,dassDialektnichtsHinterkünftiges,sondernAusdruck eineswiederentdeckten(nieder-)bayerischenSelbstbewusstseinsist.Tom&Basti steheninersterLiniefreilich fürSpaßundGaudi,verstehen esjedochaucheinmal,leisere Töneanzuschlagen. Kartenvorverkaufbeiallen oeticket.com Verkaufsstellen, beiBücherZangerl,imKOMMAWörglundPrint@Home Ticketsunter komma.at

Musik-KabarettmitLach-Garantie

Vorpremiere„RealBairisch“am13.September

RamadansneuesSoloprogramm„RealBairisch“istam Freitag,13.September,inBad Aiblingzusehen.EinAbend vollerMusik-KabarettmitPoesie-undLach-Garantie.Das allesimWeinkellerdesRomantikHotelDasLindner, Marienplatz5.

„LieberGebrauchslyrik,als Lyrik,diekeinerbraucht!“:Da WoifebesitztdastypischanarchischeBayern-Gen,dessen kreativeIndividualitätsichin Haltung,DialektundLebenswandelkraftvollenAusdruck verschafft.SeinPointen-Feuerwerkisteinhochpoetischer bluesigrockigerAusflugin höchsteSphärenderUnterhaltungskunst.Abwechslungsreich,einzigartig,originell. WolfgangRamadansSpuren:ErsterAuftrittals12-JährigerimMünchnerOlympia-

KabarettistWolfgangFerdinandmitseinemneuen Solo-Programm.

stadion.DanachSiegerbeim StadtteilRockwettbewerb Milbertshofenunddeutscher VizemeisterimMundartSlam.

SeineInszenierungen„ShakespeareaufBairisch“:„Bussi Kathi“,dasStationenspektakel „Orchesterprobe“–ziemlich

freinachKarlValentinund dasersteSessel-Lift-Theater weltweit„PensionNirvana“, erreichtenKultstatur.

DerEintrittistfrei,derVereinfreutsichüberSpenden fürdieweitereVereinsarbeit. EinePlatzreservierungistnotwendigperE-Mailaninfo@muttutgut.orgoderunter Telefon0179/7325938 (Mailbox).

DerWeinkellerdesRomantikHotelDasLindneristdie idealeUmgebung.EinRaum mitschönerAtmosphäreund hervorragenderAkustik.

DieVorpremiere-findetin KooperationvonRomantik HotelDasLindner,Wolfgang RamadanunddemVerein Mut&CourageBadAibling e.V.statt.DerVeranstalterist derVereinMut&Courage BadAiblinge.V.

DerkleinePrinz

MusikalischeLesungmitAugustZirnerundKaiStruwe

AnfangNovember2024 veranstaltetdieBücherei PriendiemusikalischeLesung„DerkleinePrinz“, neuinterpretiertmiteigenskomponierterMusik vonAugustZirnerundKai Struwe,imChiemseeSaal. DerKartenvorverkaufim TicketbüroPrienistgestartet.

AmSamstag,9.November, um20UhrbringenderSchauspielerAugustZirnerundder KontrabassistKaiStruweeine eigenskomponierteNeuinterpretationdesKinderbuchklassikers„DerKleinePrinz“von AntoinedeSaint-Exupéryauf dieBühnedesChiemsee Saals,AlteRathausstraße11. DerenBühnenbearbeitungdes immerwährendenMeisterwerksüberdieBedeutunghumanistischerWerteistein KleinodfürdieTheaterbühne. AugustZirnerfasziniertdabei nichtnuralseinfühlsamerErzähler,derdeneinzelnenFigurenihreStimmenverleiht, erbegeistertimDuomitseinemmusikalischenPartner

Konzert

„BoandlundKramer“,das istboarischerRoots-Volkaus demOberland-zugenießen amSamstag,21.September ab20.30UhrbeimKramerwirtinHemhof.Bodenständig,urwüchsig,handgemacht. Manchmalübermütig,auch nachdenklich,dannwieder schwarzhumorig,aberimmer „grodaus“!.Kernige,reife Männer-KrimiautorDinesh „Boandl“Bauer,der„Kramer“RolandSchwarz,wie auchMultiinstrumentalist Fred„Brandner“Bäumler. DieLoisachtalerschreibenihreMusikunddieTexteaus demBauchheraus–essind Originale,wieauchdieMusikantenselbst.Couplets,MoritateundbayrischeChansons.

Vonlinks:„DerkleinePrinz“isteinWeltklassiker,der seitGenerationenJungundAltgleichermaßenberührt undbewegt.DasPublikumderPrienerBücherei-Lesung kannsichaufeinemeisterhafteNeuübersetzung,dargebotenvondenbeidenKünstlernAugustZirnerundKai Struwe,freuen.

auchalshervorragenderInstrumentalistaufderJazz-Querflöte.DasmoderneMärchen handeltvoneineminder WüsteabgestürztenPiloten, deraufdenkleinenPrinzen trifft.AusdieserBegegnung entstehteineberührend-zeitloseGeschichte,dieeinewundervolleBotschaftenthält:Ein PlädoyerfürMenschlichkeit undFreundschaft.

KartenvorverkaufundweitereInformationenimTicketbüroPrien,AlteRathausstraße11,unterTelefon08051/ 965660oderüber ticketservice@tourismus.prien.de sowieanallenMünchenTicketVerkaufsstellen.AbendkassevorOrt. WeitereInformationenunter tourismus.prien.de und zirner-struwe.de

EinerlesenesOpernschmankerl

ErleseneOpere.V.bringtimSeptemberselteneOpervonMaxBruchau fdieBühne

DiespielerischeHeiterkeit undBegeisterungseinerItalienreisepackteGoetheindas Singspiellibretto„Scherz,List undRache“,welchesder 18jährigeMaxBruchineinemGeniestreichzueiner mitreißendenOpervertonte. InknappeineinhalbStunden wirddieRachezweiergeprellterSchlitzohremitviel HumorundromantischerMusikdargestellt.

IneinerlebendigenInszenierungunterderLeitungvon GeorgHermansdorferzeigt dasEnsemble„erleseneoper e.V.“ausRosenheimdieses kammermusikalischeKleinod derOpernliteratur.Essingen undspielenSieglindeZehetbauer,BernhardTeufl,AndreasAgler,amKlavierbegleitet GereonKleiner(Mozarteum Salzburg).

Vorgeschichte: Dergeizigeundskrupellose

BernhardTeuflsowieSieglindeZehetbauer. Foto:BertamZehetbauer

DoktorhatdiereicheErbtante desEhepaarsScapineund ScapinaufdemSterbebettgedrängt,ihrTestamentzuseinenGunstenzuändern.Das jungeEhepaarwillsichnun durchScherzundListrächen undsowiederindenBesitz desGeldeskommen.

Handlung: ScapinhatsichalsDiener imHausdesDoktorsanstellen lassenunddabeierkundet, wiemandasverloreneGeld wiederbekommt.SobeauftragterseineFrauScapine,als vermeintlichKrankebeim Doktoranzuklopfen.Nachder

BehandlungstelltsichScapinetot,durcheinenTrickwird derDoktorderFehlbehandlungangeklagtunderpresst. AlsdanndieindenKellerbeseitigte„Leiche“auchnoch zugeisternbeginnt,kanndie gesamteSummewiederzurückerobertwerden. InformationenundKarten unterE-Mailinfo@erleseneoper.deoderTelefon 0157/30973255.

Termine:

Samstag,21.Septemberum 19.30Uhr

Sonntag,22.Septemberum 16Uhr

Saaleinlassist30Minuten vorAufführungsbeginn. Ort:Hans-Fischer-Saaldes Künstlerhofes(83022Rosenheim,Ludwigsplatz15)

WeitereInformationengibt esimInternetunterderAdresse erlesene-oper.de

DieBRBrettl-Spitzen–LIVEaufJubiläumstour

Endlichgibtesauchim FestzeltinHaagdieStars undNewcomerausdererfolgreichenundquotenstarkenSendungdesBR Fernsehensliveineinem einzigartigenProgramm zuerleben.DiegroßeJubiläumstour2024derBR Brettl-Spitzen!EinFeuerwerkderUnterhaltungskunstunddasnatürlichin absoluterStarbesetzung!

DieBrettl-Spitzensind nichtnurdasbeliebtesteUnterhaltungsformatdesBR Fernsehens,siespiegelnseit einemJahrzehntfulminant einaktuelles,musikalisches LebensgefühlimFreistaat widerundzeigendiesesGefühlinallenFacetten:traditionsbewusstundheimatverbunden,aberauchjungund unverbrauchtsympathisch.

EndlichgibtesdiefernsehbekanntenKünstlerund NewcomerausdererfolgreichenSendungdesBayerischenFernsehensliveinnerhalbdergroßenJubiläumstourundinStarbesetzung auchinHaagzuerleben,präsentiertvonBRModerator JürgenKirner.AlsdialektsichererGarantfürgenialeUnterhaltunghaterdieVolkssängertraditioninBayernneu belebtundzueinerungeahntenRenaissancegeführt.

NatürlichspieltdieCouplet AGkomischundsatirischauf –undauchsolistischglänzen Frontmann&Oberpfälzer mitLeibundSeele,Jürgen Kirner,sowieBiancaBachmann,BernhardGruberund BernhardFilser.Siefeiern

SecretMusicWalk

MusikalischeStadtführungdurchRosenheimam28.Septembe r

UnterdemMotto„EinTag. FünfKonzerte.BesondereOrte“findetamSamstag,28. September,zumfünftenMal eineStadtführungderbesonderenArtstatt. QuerdurchRosenheim führtder„SecretMusicWalk“ undlädtzuaußergewöhnlichenKonzertenanbesonderenOrtenein.Independentbis Liedermacher,füralleMusikfansistetwasdabei.Die StadtbibliothekRosenheim organisiertdiemusikalische ReisedurchdieStadtinKooperationmitdemKulturamt sowiemitUnterstützungder Kultur-undSozialstiftungRosenheim.Treffpunktistum

AufdemSecretWalkunterwegsdurchRosenheim. Foto:StadtbibliothekRosenheim

12.45UhraufdemSalzstadel vorderBibliothek.Umvoraussichtlich20Uhrendetdie Veranstaltung. DerSecretMusicWalkbietetnichtnurdieMöglichkeit, neuemusikalischeGenresund Künstlerzuentdecken,sondernauchRosenheimauseinerganzneuenPerspektive kennenzulernen.Ticketsgibt esonlineunter eventbrite.de FürweitereInformationen zumSecretMusicWalksteht BibliotheksmitarbeiterinPetra LauseckergernezurVerfügung. SieistperE-Mailunterpetra.lausecker@rosenheim.deerreichbar.

AmDonnerstag,26.September,liveinHaag

nichtnurihr30-jährigesBühnenjubiläum,sondernpräsentierenalsunübertroffene WegbereiterderVolkssängerszeneinBayernihreallerneuesteErfolgsnummernund Klassiker.

Obendreingibtesdiemusikalischeundgesangliche UrgewaltvonTomundBasti zugenießen.SiesindGarantenfürsagenhafteUnterhaltungundbringenjedes Brettl-Spitzen-EventinSekundenschnellezumKochen. DieBretterbeben,wennsie dieBühneentern.

DieniederbayerischenOriginalesindnichtnurunvergleichlichinihrerDarstellung,siegebendemAbend aucheinegenialeWürzean UnterhaltungskunstundversetzenihrPublikumineinen wahrenGlückszustand.Mit

ihrenCoupletsundWirtshausliedernsindsieeinzigartigundauchinSachen Brettlkunstverzaubernsieihr Publikum.

AlsStimmungsgarantin gibtauchStargastMarion SchiederihrDebutimFestzeltinHaag.Siegehörtwie keineZweitezurBrettl-Spitzen-Familieundgarantiert nichtnurvormMikrobei „AntenneBayern“geniale UnterhaltungvomFeinsten. Obals„Heimatministerin oderVolksfestexpertin“,sie istOriginalsowieUnikum zugleichundbringtinHaag ihreallerneuestenGassenhauerausderErfolgssendung zuGehör.

Dieunverzichtbaren Brettl-Spitzen-FamilienmitgliederundLokalmatadore DeGschubstnsindebenfalls livemitvonderPartie.Sie

Wirsuchen 85 Hörgerätetester * innen JetztTesthörerwerden! InZusammenarbeitmitAudioServiceundder IASsuchenwir 85Hörgerätetester innen ,diedas brandneue AudioServiceIFCICLi8 oder das AudioServiceDIC8/CIC8 ,aufHerzundNieren prüfenundobjektivbewerten.

MiesbacherStr.4 83620Feldkirchen-Westerham Telefon080639738415 info@lauter-hoergeraete.de

gehörenzudenrenommiertenGrößendergroßensatirisch-musikalischenBrettlSpitzen-FamilieundentführenandiesemAbendebenfallsindiefantastisch-musikalischeBrettlkunstmitpointiertenAlltagmomenten.Ihre Gassenhauerundwitzigen CoupletsverzauberndasPublikumaufhöchsthumorvolleundabsolutgenialeWeise. Gemeinsamgarantierensie einenunvergesslichen,überschäumendenAbend,bei demdasFestzeltgerockt wird!

SämtlicheKünstlerund StarsdesGastspielsinHaag sindnichtnurStammgästein denBrettl-Spitzen,mitihrem KönnensowieunvergleichlichenBühnenpräsenzgelten sieauchalsGlanzpunkteeinerjedenFolgedererfolgreichenundquotenstarkenSendungimBRFernsehen.

uns愀甀fS椀攀! N ic ht v e r p as s e n!

kostenfreieParkplätze www.lauter-hoergeraete.de FolgenSieunsauchgerneauf: QE

DiesesJahrsinddieBrettl-SpitzenaufgroßerTour.

KlösterlicherMarktundTagderVolksmusikam14.und15.Sep temberimKlosterSeeon

Am14.und15.September verwandeltsichdiemalerischeHalbinselrundumKlosterSeeonineinlebendiges ZentrumfürKunst,Handwerk undKulinarik.DerMarktam SeeuferfindetamSamstag von13bis18Uhrundam Sonntagvon10bis17Uhrbei jederWitterungstatt,derEintrittistfrei.

Über30Ausstellerpräsentierenihrehandgefertigten Produkte,vonkunstvollerKeramik,überfeineTextilienbis hinzuköstlichenDelikatessen –hieristfürjedenGeschmack etwasdabei.Fürdasleibliche WohlsorgenverschiedeneEssens-sowieGetränkestände heimischerBrauereien.Für beideTagewurdeeinvielfältigesRahmenprogrammfürdie ganzeFamiliezusammengestellt.SokannmanimMesnerhausdemKünstlerBernhardOberdieckbeiseinerArbeitüberdieSchulterschauen,wieerinfiligranerWeise seineBildergestaltet.Am Sonntagfindenkostenlose FührungenzurKlosterge-

schichteoderderKunstrund umKlosterSeeonstatt.Der Klosterladenhatanbeiden Tagendurchgehendgeöffnet.

DasFachzentrum„Fisch& Biene“derFachberatungfür FischereidesBezirksOberbayernistebenfallsamWochenendebesetztundbietet einvielfältigesProgrammfür dieganzeFamilie,u.a.Fischerbootfahrten.Aufder BühneamSeeufervordem Biergartenbereichgibtam Samstagab13Uhrdie „MünchnerBanjoband“ein

Nachmittagskonzertmitihrer Gute-Laune-Musikundsorgt fürdiemusikalischeUnterhaltungderBesucher. NochmehrMusikwirdam SonntagdemTagderVolksmusikzuhörensein,derseit vielenJahrendurchdenBezirkOberbayerngestaltet wird.DieVerantwortlichen desZentrumsfürVolksmusik, LiteraturundPopularmusik habenfürGroßundKleinein eigenesProgrammzusammengestellt.Losgehtesum 11UhrmiteinemFrühschoppenaufderSeeterrassebzw.

inderKlostergaststätte,die MusikantenderMitteroim MusisorgenschonamVormittagfürguteStimmung. AufderBühneamMarktgeländespieltdasTrio Aufg‘schlagnmitHarfe, HackbrettundGitarrevon13 bis15UhrfürdieMarktbesucherauf,imAnschlussvon15 bis17UhrdieInntaler Schmankerlmusi.EinKinderundFamiliensingensteht ebensoaufdemPlanwieeine „BoarischeSingstund“mit Herbstliedernodereinkleiner Jodelkurs.DieVeranstaltungenfindenjenachWitterung imInnenhofvonKlosterSeeonbzw.indenInnenräumen statt.MiteinerkurzenAndachtinderehemaligenKlosterkircheSt.Lambertmit geistlichenVolksliedern,PfarrerFlorianSchomersunddem Instrumentalensembleder VolksmusikpflegedesBezirks Oberbayernschließtder Sonntagab.

WeitereInformationenzum ProgrammgibtesvorOrtim Infokastenoderonlineunter kloster-seeon.de

Kindergartenmärkte

14.September,Götting: VorderMehrzweckhalle; Flohmarkt„AllesfürKids" von9.30bis12.30Uhr.Ausweichtermin21.September, Tischgebür10Euro,Infound Anmeldungab2.September unterflohmarkthausfuerkinder@gmx.de, Alles-fürKids-Götting.de 21.September,Happing: Bürgerhaus;FlohmarktRund

umsKindvon8bis12Uhr, Tischewerdengestellt,15Euro,Anmeldungam16.Septembervon19.30bis20.30 UhrimBürgerhaus 21.September,Happing: Bürgerhaus;Flohmarkt„Bunt gemischt".Tischewerdengestellt,15EuroAnmeldungam 16.Septembervon19.30bis 20.30UhrimBürgerhaus

28.September,Bad Feilnbach: Heimgarten/Ludwigstube;Kinderkleidermarkt

12.Oktober,Großkarolinenfeld: Pfarrsaal;KinderkleiderbazardesFamilienvereinGroßkarolinenfelde.V. von9bis11Uhr,Annahme 11.10.von15bis17Uhr, WeitereInformationenunter: familienverein-grosskaro.de

STADT-LAND-SPIELT!

TagdesGesellschaftsspielsinderStadtbüchereiBadAibling

DieStadtbüchereiBadAiblingbeteiligtsichanderVeranstaltungSTADT-LANDSPIELT!

In320Orten(international) wirdmitdiesemTagdesGesellschaftsspielsdasKulturgut Spielgefördert.Dasöffentliche Spielertreffenfindetam14. Septembervon10bis17Uhr imLesecafédesRathauses (Marienplatz1)statt. SeitJahresanfangveranstaltetdieStadtbüchereianjedem drittenMittwochimMonat denSpieleabendimLesecafé. ZieldiesesProjektsist,den

BürgerneingeselligesTreffen anzubieten,beidemdasGesellschaftsspielimMittelpunkt steht.DieseIdeefandvonAnfanganeineunerwartethohe Akzeptanz.Inzwischenhatder Spieleabend250Teilnehmer. DieSpielerfindeneinevielfältigeLudothek(Spielebestand) vorundprobierensichdaran aus.

EineUnterstützungerfährt dasSpielertreffenvondenOrganisatorenderVeranstaltung STADT-LAND-SPIELT!Für dasAusrichtendesTagsdes Gesellschaftsspielswurdeein

größeresSpielepaketgeschickt.Wermag,kannauch zukünftigvieleSpieleausprobieren.AberauchBewährtes findetimmerwiederaufden Tisch.DiebereitstehendeLudothekweistvieleNeuheiten undKlassikerauf.BeiRegelhürdenistdieAiblingerZockerbandegernebehilflich.Ein ProgrammpunktisteineSpiele-Rallye.EswerdendreikleineSpielezumAusprobieren (DaueretwaeineStunde)angeboten.UnterdenTeilnehmerndesParcourswerden Spieleverlost.

Veranstaltungstermine

Stadt

Donnerstag,12.September

15bis17Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße7b;Handysprechstunde(immerdonnerstags)

17.45Uhr: Salzstadel;RosenheimtanztTangoArgentino, offenesTanzvergnügen

18.45bis20.15Uhr: PTSV; FitnesstrainingfüralleKörperbereiche,Infosunterfitness@ptsv-rosenheim.de

19.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonikafürEinsteigerund Fortgeschrittene

Freitag,13.September

19Uhr: BlackboximLokschuppen;UnicornButterfly FuckazzAlbumReleaseShow

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend,Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon08051/8202

Samstag,14.September

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

13.30Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurender RosenheimCops “

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

20Uhr: KU'KO;Orchester DieArche,Konzert,Solist: NormanSpaeth

Sonntag,15.September

9bis12Uhr: ModellbahnbörsedesEisenbahnclubsRosenheime.V.imLokschuppen Rosenheim

11Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheimCops “

10.30Uhr: AlteDruckerei, Königstraße7b;ChorworkshopfürErkrankte,AngehörigeundInteressierte

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

Montag,16.September

10.15Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;Qigong

16.30Uhr: NeuerKurs KinderfitnessfürKindervon4 bis10JahrenbeiderDJKBavariaRosenheiminderTurnhallederGrundschulePrinzregentenstraße62.Schnuppertrainingistmöglich!

Dienstag,17.September

17Uhr: VereinsheimderFreienTurnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmitTurnieren,Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte,keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag) Mittwoch,18.September

15bis16Uhr: Stadtbibliothek;Lesefrösche,Treffenfür Kindervon4bis8Jahre

20Uhr: AWO-Haus;Freies Tanzen

Landkreis

Donnerstag,12.September

13.30Uhr,Aschau: Schloss Hohenaschau;Führungauf SchlossHohenaschaumit PrientalmuseumundBurgladerl

14bis18.30Uhr,Kolbermoor: Stadtbücherei;Sommerferien-LeseclubfürKinder undJugendlichevon8bis15 Jahren

14.30Uhr,BadAibling: HausdesGastes;Aiblinger Kunstspaziergang

15bis17Uhr,Raubling: Bürgerhaus;OffenerKünstlertreff(jeden2.und4.DonnerstagimMonat),Interessierte undAnfängersindherzlich willkommen,einfachgern vorbeischauen

17.30Uhr,Raubling: Bürgerpark;Qigongfüralle

18Uhr,Oberaudorf: Ober-

audorferPrivatbrauerei;Konzert 19Uhr,Raubling: Bürgerhaus;Lydia'sundToni'sFlotte Sohle,TanzenmitAnleitung, ZurzeitWartelisteunter 0170/3456782(jedenDonnerstag)

19Uhr,BadEndorf: OrangerieimKurpark;Herbst-Jodelabend

19.30Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimParkOpen Air

19.30Uhr,Au: Musikpavillon;KonzertimParkmitder AuerMusi,nurbeigutem Wetter

20Uhr,Bernau: Gasthof Kampenwand;„DieMillionenoma“,bayerischesLustpielindreiAkten

Freitag,13.September

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

11Uhr,Bernau: Tourist-Info;FotoexkursionzudenbestenSpotsmitEberhardHoberg

19Uhr,Brannenburg: GemeinschaftsraumderSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19.30Uhr,Aschau: Kath. Pfarrkirche;Musikfürdie Seele

19.30Uhr,BadAibling: KulturimParkmitUncleBeat

19.30Uhr,Brannenburg: Musikpavillon;Standkonzert derMusikkapelleBrannenburg

20Uhr,Attel: Festzelt;BenefizkonzertmitRolandHefter zugunstenderStiftungAttl

Samstag,14.September

9.30Uhr,Oberaudorf: Kursaal;1.DemenztagmitLiedermacherinundPsychologinDr. SarahStraub,VorträgeundInfostände

10bis15.30Uhr,Rottau: MuseumTorfbahnhof;Besichtigung

10.30Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag 13Uhr,Seeon: Kloster;

KlösterlicherMarkt

13Uhr,Eggstätt: Sportplatz; Spiel-undSportfestdesASV Eggstätt

13Uhr,Oberaudorf: EvangelischesGemeindehaus;Repair-Café

14Uhr,Sachrang: alte Schule;LoifeiundWadlstrümpf-StrickcafémitRia Hamberger

17bis19Uhr,Raubling: Bürgerhaus;IrishSetDance, IrischeVolkstänze-neueTänzer/innenherzlichwillkommen,auchohneTanzpartner, AnmeldungperE-Mailan marlies.jahns@gmx.deoder Telefon08035/6925

19Uhr,Bernau: Gasthof Kampenwand;VereinspreisplattelnundDirndldrahndes GTEFD'StaffelstoanaBernau e.V.

19Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Wasserburg leuchtet

19.30Uhr,Gollenshausen: Gemeindehaus;Musikdurch dieZeit-buntes,musikalischesKonzertdesMusikfördervereins

Sonntag,15.September 10Uhr,Oberaudorf: Privatbrauerei;Frühschoppenmit musikalischerUmrahmung

10Uhr,Seeon: Kloster; KlösterlicherMarkt

10Uhr,Bernau: Kurpark; Flohmarkt

10Uhr,Attel: Festzelt;Zeltflohmarkt-Achtung:dieses JahramSonntag!!

11Uhr,Bernau: Hintere Dahlsenalm;Bergmessevom GTEVBreitbrunn

18Uhr,Kolbermoor: Mareissaal;BoogieWoogieLive Night,ShowmitSaschaKlaar

19Uhr,BadEndorf: St.RupertusKuratiekircheStephanskirchen;QuartettHackbrettivo,MusikfürHackbrettaus KlassikundModerne

Montag,16.September 19Uhr,Reisach: RefektoriumdesKlosters;Musikvon derRenaissancezumBarock 19.30Uhr,Niederaudorf: Musikpavillon;Standkonzert derMusikkapelleNiederaudorf

Dienstag,17.September 19.30Uhr,Bernau: Kurpark; KurkonzertderMusikkapelle Bernau

Mittwoch,18.September 14Uhr,Raubling: BürgerhausRaubling;OffenerMittwochstreff-Spielen,Ratschen...

18Uhr,Aschau: CaféPauli; VerschiedeneMusikgruppen spielenimmermittwochsim Biergartenauf 19.30Uhr,BadFeilnbach: Musikpavillon;Konzertim ParkmitderMusikkapelleBad Feilnbach

BRBRETTL-SPITZENLIVE AUFJUBILÄUMSTOUR2024

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

BisOktober: Städtisches Museum;„ImWandel",RosenheimerUnternehmenim LaufeeinesJahrhunderts.ErstelltvomP-SeminarGeschichtedesKarolinenGymnasiums,DasProjektist PreisträgerdesSchülerwettbewerbs#heimat-Erleben2024

Bis15.Dezember: Lokschuppen;„Heldinnen&Helden“MontagbisFreitagvon9bis 18Uhr,Samstag,Sonntag undfeiertags10bis18Uhr, montagsgeöffnet! Weitere Infos:lokschuppen@vkrrosenheim.de

Montero,WeitereInfos: sekoro.de

Landkreis

Nochbis6.Oktober,Seeon: MesnerhausdesKultur-und Bildungszentrums;Ausstellung„Maus,BärundEule“, ZauberhafteKinderbuchweltenvonB.Oberdieck,täglich von10bis12.30Uhrund 13.30bis17Uhr,Eintrittfrei, kloster-seeon.de/kultur-erleben/ausstellungen

Bis30.September,Agatharied: FoyerdesKrankenhauses;AusstellungvonErniDaxenberger-„Farben,Strukturen,Emotionen"

Seit7.Februar: SchaufensterdesBeratungsCenters SelbsthilfekontaktstelleRosenheiminderSparkasse;mit WerkenderFotografinMaria

8.Septemberbis13.Oktober,Bruckmühl: Galerie MarktBruckmühl;„Doris Hahlweg-FarbeohneTitel“,Vernissageam8.Septemberum11Uhr

DieCouplet-AG,Tom&Basti, MarionSchieder,DeGschubstn Sa.26.9.2024 HaaginOberbayern Zeilinger‘sFestzelt Beginn:20.00Uhr Einlass:18.00Uhr KVV:FarbenSchober&FotoFlamm,FotoBöld,Stella´s Bleistifthimmel,ReisebüroamMarienplatz(Wasserburg), Intelligenzblatt&ReisebüroKuliga(Dorfen),Eventim& Reservix&TicketScharf,www.eventim.de&www.reservix.d e &www.ticketscharf.de,www.spevents.de. präsentieren

FAIREWOCHE2024–FAIR.UNDKEINGRADMEHR!

Vom13.bis27.September2024‒#fairhandelnfürKlimagerech tigkeitweltweit!

Der„Fairtrade-Turm“

FührunginRosenheimamSamstag,21.September

DerTurmderKircheSt.NikolausinRosenheimwirdam Samstag,21.September,14 Uhr,zumFairtrade-Turm.In einer90-minütigenFührung nachdemMotto„Fair,nachhaltig,konsumkritisch“wurde aufverschiedenenEbenenbis zurTurmspitzeinformiert, was„Fairtrade“eigentlichbedeutet.

EsisteinAngebotderPfarreiSt.NikolausinZusammenarbeitmitdemFörderverein„Fairtrade-StadtRosenheim“,vondiesemTurmin dieglobaleWelteineBotschaftzusenden,wieüber denFairenHandelArmutbekämpftundMenschenrechte verteidigtwerdenkönnen. DieFührungbeginntbei demHolz-BlasebalgderOrgel,derrückseitiginden Turmhineinragt,denndieses Holzbestehtausnachhaltiger WaldbewirtschaftungunderfülledamitdieKriterienvon FairtradeundFSC-Label(ForestStewardshipCouncil).

IndernächstenTurmkammerdemonstrierteineBilddokumentation,wiesichneben derNikolauskircheimLauf derJahrhunderte,auchdie StadtRosenheimentwickelt hat.Lebten1250noch400 MenscheninRosenheim,warenes1880schon8000,im

DerKirchturmwirdzumFairtrade-Turm.

VergleichdazudieWeltbevölkerung,dieimgleichenZeitraumaufeineMilliardeanwuchsundnunimJahre2024 schonachtMilliardenbeträgt, jährlichkommen80Millionenhinzu,injederMinute 150Menschen.EineunglaublicheEntwicklung,diedie MenschheitvorgroßeHerausforderungenstellt,besonders fürdieEntwicklungshilfeund denfairenHandel,dennaktuellmussdieArmutvon800 MillionenMenschenbewältigtwerden. IndenweiterenEbenen werdendieKriteriendesfairenHandelsversusFairtrade erklärt,überFaireMode,Kakao,Ernährung,Siegelklarheit,FAIR-reisen,FairerHandelundKlimagerechtigkeit

undschließlichüberdie17 globalenZielefürnachhaltige EntwicklungderVereinten Nationen,diebis2030erfüllt werdensollen,diskutiert.

AufderPlattformdes KirchturmswirddannausführlichüberdieseZielegesprochen,besondersüberdie MaßnahmenzumKlimaschutz(LebenunterWasser, undLebenanLand).Eine StudievonProfessorErnst UlrichvonWeizäckerbesagt, dassdiesedreiUmweltziele dieBasisvonallemsind,um dierestlichenZieleüberhaupt erreichenzukönnen.

DieLeiterdieserfairen Turmführung,ElisabethRoiderundGeorgSchmidanimierendieTeilnehmerwährenddesAufstiegszukurzen GesangseinlagenmitGitarrenbegleitung,undsoerklang alsAbschlussaufderTurmspitzederKanonmitdemsinnigenTextüberdenDächern vonRosenheim:„Vielekleine LeuteanvielenkleinenOrten, dievielekleineSchrittetun, könnendasGesichtderWelt verändern“.

ZurThemenführungam21. SeptemberwirdumAnmeldungüberdiePfarreiSt.Nikolaus,Telefonnummer 08031/2105-0,gebeten.

Rezertifizierung

ErneuteAuszeichnungam25.September

Rosenheimistundbleibteine Fairtrade-Town.DerTitelwird allezweiJahreneuvergeben nachÜberprüfungderzuerfüllendenKriterien.Umdiesoffiziellzumachen,findetimRahmen derStadtratssitzungam25.Septembergegen16.30UhreinRe-

zertifizierungs-Aktstatt.DieVorsitzendedesFördervereinsFrau Dr.BeateBurkl,wirddemOberbürgermeisterAndreasMärzdie Urkundeüberreichen.Rosenheimistseit2016einevonüber 800FairtradeGemeindenin Deutschland.

Jahre

Anzeigen

DieWeltlädenRosenheimundBrannenburg feiern40JahreEinsatz fürdenFairenHandel. FeiernSiemit! Rosenheim,Innstraße7 Brannenburg,RosenheimerStr.52

40JahreWeltladenRosenheim

EinGrundzumFeiern:Konzertam28.SeptemberinBrannenburg

„Fair.UndkeinGrad mehr!“istdasMottoderdiesjährigenFairenWoche.Der faireHandelistTeilderLösungaufdemWegzumehr Klimagerechtigkeitweltweit. FaireHandels-Organisationen entlangderLieferkettewirtschaftenklimaschonendund unterstützenProduzentengruppen,diebereitsvomKlimawandelbetroffensind.Sie richtenForderungenandie PolitikfürmehrKlimaschutz. Undauchwenndergrößte HebelfürmehrKlimagerechtigkeitbeiderPolitikliegt,hat jedeundjederEinzelnevon unszahlreicheMöglichkeiten, deneigenenökologischen Fußabdruckzuverbessern.

SeitdemJahr2019istderRosenheimerWeltladeninder Innstraße7zufinden.

InRosenheimwurdedas früherkannt,alsinden80er JahrenStudentenderHolztechnikdamitbegannen,fair gehandelteWarenzuverkaufenundLänderderDritten Weltzuunterstützen.Wasdamalskleinbegann,nahmseinenLauf,undnachdemerstenLadengeschäftinderFärberstraßewarderWeltladen vieleJahreinderKaiserstraße beheimatet.

Seit2019findetsichder WeltladeninderInnstraße7. Indenhellengroßzügigen RäumenwerdenvieleverschiedeneGenuss-undLebensmittelausdemfairen HandelundeinegroßeAuswahlankunsthandwerklichen ProduktenausdenverschiedenstenLändernangeboten.

„Wirfreuenunssehr,esbereitsseit40Jahrenzuschaffen,immerwiederMenschen fürdieIdeedesfairenHandelsbegeisternzukönnenund engagierteehrenamtlicheMitarbeiterundMitarbeiterinnen zuhaben,diedieseIdeenunterstützenundtatkräftigumsetzen.

WirladenSieein,diefaire Wochezunutzen,umdenfairenHandelkennenzulernen undsichvondenProdukten, aberauchvondenvielfältigen Wirkungsfelderninspirieren zulassen.

Wirfeierndas40-jährige BestehenmiteinemKonzert derNEUROSENHEIMER amSamstag,28.September, um19UhrinderMichaelskircheinBrannenburg.Wir freuenuns,wennvielemit unsfeiern!“

DU,WIR, AUSBILDUNG! 19.SEP|1316UHR

BAYERSTRAßE5,83022ROSENHEIM

Wasgenaudumachenwillst,weißtdunoch nicht–aberspannendeAufgabenineinem modernenUmfeld,einstarkesTeamundeinsicherer StartinsBerufslebensinddirwichtig?

Dannschnuppereinunsere 16Ausbildungsberufe,findeheraus,waswirklich zudirpasstunderfahrevonunserenAzubisund AusbildernausersterHand,wiedeineZukunftbei denStadtwerkenRosenheimaussehenkönnte.

GEHMITUNSAUF AUSBILDUNGSSUCHE! swro.de/swromachtschule

TagderoffenenTür

Neu-GebrauchtwägenundReimporte:Innstr.53

EintraditionsreicherFamilienbetriebimbesten SinneistdasAutohaus WeinzierlinRosenheim.

Seitüber45Jahrenist dasUnternehmennunmehr indritterGenerationzuverlässigerPartnerinallen Belangenrundum AutokaufundReparatur. Freundlicher,zuvorkommenderServiceundkompetenteMitarbeiter–daraufgründetderErfolgdes AutohausesseitvierJahrzehntenunddafürschätzen dieunzähligenStammkundenauch„ihrAutohaus“.

DieGeschäftsführerSandraundThomasWeinzierl dazunichtzuUnrecht: „WirbewegenRosenheim seit1977!“

GegründetwurdedasUnternehmenimJahr1977von MartinWeinzierl.ImJahr 1985zogdasAutohausWeinzierlindieneuenRäumein derKufsteinerStraße50,die 2017komplettrenoviertund umeinenAnbaufürdieneue DirektabnahmeundeinenArbeitsplatzfürNutzfahrzeugundKarosserie-Reparaturerweitertwurden.Seit1986ist dasAutohausWeinzierlVer-

tragspartnerderfranzösischen TraditionsmarkeCitroënin StadtundLandkreisRosenheim.

Seit2003präsentiertdas AutohausWeinzierldiesportlichenModellederspanischen Volkswagen-TochterSeat.

NachseinerLehrezum Kfz-Elektrikerstiegauch SohnThomasWeinzierlim Jahr1996indieFirmaein. 2001schlossWeinzierljunior dieMeisterprüfungmitErfolg ab.DieAusbildungzumCitroën-ServicetechnikerundCitroën-Serviceberaterkonnte ThomasWeinzierl2004und 2006erfolgreichabschließen.

ImSeptember2013übernahmdienächsteGeneration, AlexandraundThomasWeinzierl,denBetriebvomFirmengründerundführtihn seitherinbesterFamilientraditionweiter.UndmitNiclas Weinzierlistjetztauchdie dritteGenerationamStart. SeitdiesemJahrverstärkter

dasTeamalsKfz-Meister. Diemoderne,jetztnoch vergrößerteWerkstattbietet fürsämtlicheReparatur-und Wartungsarbeiteneingeschultes,qualifiziertesundfreundlichesPersonal.Füreine schnelle,fachgerechteundzuverlässigeBearbeitungsorgt dasgutsortierteErsatzteillager. Seit2020istdasAutohaus WeinzierlHochvolttechnologie-Zentrumundsomitauch bestensfürServiceundReparaturvonE-Autosausgebildet.

DasgroßeAngebotan günstigenReimport-FahrzeugenundgutenGebrauchtwageninderInnstraße53vor derMangfallbrückerundet dastolleAngebotderAutoexpertenausPassionab.

AutohausWeinzierl,KufsteinerStraße50,83022 Rosenheim,Telefonnummer08031/9413333,EMailinfo@autohaus-weinzierl.com.

ZuverlässigerPartnerrundumAutokaufundReparatur: DasAutohausWeinzierlinderKufsteinerStraße.

Am15.SeptemberöffnetdasTierheimOstermünchenseineTüren

DieInteressengemeinschaft MenschundTiere.V.lädtzum TagderoffenenTürein,am Sonntag15.Septembervon13 -16UhrimTierheimOstermünchen. BesucherinnenundBesucherkönnensichvorOrtüber dieTierschutzarbeitdesVereinsinformieren.DieTierhäusersindzurBesichtigunggeöffnet.ZudemerhaltendieBesucherAuskunftüberdiezur VermittlungstehendenTiere. AufderArbeitswiesewerden dieTierheimhundevorgestellt. Flohmarkt,Kellerflohmarkt undzusätzlicherBücherflohmarktladenzumStöbernein. NebenInfo-undVerkaufsständenfindetaucheineTombola mitschönenPreisenstatt.KaffeeundKuchenbuffetstehen zurgenussvollenVerköstigung bereit.Mehrdazuaufder Homepageunter: tierheim-ostermuenchen.de

WenigerMüllanFlüssen

AnglervereineveranstaltenCATCH&CLEAN-DAY

BereitszumviertenMalfindetam28.Septemberunter demMotto„CATCH&CLEAN“eindeutschlandweiter AktionstagfürwenigerMüll anFlüssen,SeenundTeichen statt.Dabeiziehenvorallem dieJugendgruppenvonAnglervereinenmitMüllsäcken ausgestattetlos,umdieGewässerundihreRändervon achtlosweggeworfenemAbfallzubefreien.

OrganisatorinBayernist dieBayerischeFischerjugend desLandesfischereiverband Bayerne.V.inZusammenarbeitmitderBezirksjugendleitungdesFischereiverband Oberbayerne.V.Ursprünglich wardieIdeevonzweiAnglernausNiedersachsengeborenworden,diezunehmend genervtvonVerpackungsmüll,FlaschenundSchrottan denGewässernwaren. AlsSchirmherrunterstützt indiesemJahrBezirksrat MatthiasEggerl,BerichterstatterfürImkereiundFische-

reiimBezirkstagvonOberbayern,denAktionstag.Er betontdiewichtigeArbeitder FischerzumSchutzderheimischenGewässer:„Kaum jemandhateinsogutesGespürfürdenZustandunserer FlüsseundSeenwiediejenigen,diedortzumFischenunterwegssind.SiesehenmiteigenenAugen,dassesweiter großenHandlungsbedarfgibt. Verbauungen,Einträgeund auchVermüllungbeeinträchti-

WIRKESinRosenheim

GroßeAuswahlanTrachtenfürjedenAnlass

DasperfekteOutfitvonWIRKES. Foto:Marjo

BeiWIRKESinRosenheimerwartetKundeneinebeeindruckendeVielfaltanTrachten.

DasUnternehmenvereintTraditionundMode undbietetinseinen21 bayerischenFilialeneine exklusiveAuswahlnamhafterMarkenwieu.a. Krüger,Marjo,Stockerpoint,Sissy-Ey,Sportalm undWenger.

Obmodernoderklassisch,objungoderalt–hierfindetjederdaspassendeDirndloderdieidealeLederhose!Ganz gleich,obfürdasRosen-

heimerHerbstfest,eine Taufe,HochzeitoderFamilienfeier.DankdergroßenAuswahlantrendigen undtraditionellenModellenfälltdieEntscheidung manchmalschwer.Umso besser,dassbeiWIRKES einfachkundigesBeraterteamzurSeitesteht,das kompetentundtatkräftig hilft,dasperfekteOutfit zufinden.

„BesuchenSieunsund lassenSiesichinspirieren –beiWIRKESerwartet SieTrachtenmodemit HerzundStil“,lädtdas WIRKES-Teamein.

gendieArtenvielfaltamund imWasser.Anglerinnenund Anglermachennichtnurauf ProblemeundVerbesserungsmöglichkeitenaufmerksam, sondernsetzenentsprechende Maßnahmenauchaktivmit um.

DerCATCH&CLEANDAYistausmeinerSichteine großartigeAktion,daerzeigt, dassAngelnnichtnureine Freizeitbeschäftigung,sonderngelebterUmweltschutz ist.Deshalbunterstützeichdie AktionindiesemJahrsehr gernealsSchirmherr.“

VereineundJugendgruppen,diesichfüreineTeilnahmeinteressieren,findenauf derWebseitederFischerjugendBayernallerelevanten Informationen.

DortkönnenauchdieMülltütenfürdenAktionstagbestelltwerden unterfischerjugend.de/aktuelles/catchclean-day-2024

Shoppingerlebnis

DerimposanteAicherpark

DerAicherparkvonoben.

AufeinemIndustriegelände entstand1983derAicherpark. HeuteisterzueinemgigantischenZugpferdfürdieEinkaufsstadtRosenheimgeworden.118Geschäfteauf60000 QuadratmeternVerkaufsflächeundmehrereMillionen Besucherjährlichsprechenfür sich.TrotzderenormenGrößeundderVielzahlanverschiedenenLädenwirdimAicherParkgroßenWertauf Übersichtlichkeitgelegt.So wurde2006dieInteressengemeinschaftAicherparkgegründet.IhrSprecherundProjektmanagerkümmertsichals zentralerAnsprechpartnerum dievielfältigenMöglichkeiten undBelange. DerAicherparkistalslebendiger,moderner,attrakti-

verundvielfältigerMixaus verschiedenenBranchennicht mehrausStadtundUmgebungwegzudenken.Füreine guteErreichbarkeitundeinen stressfreienAufenthaltsorgen rund2000Parkplätzeauf demgesamtenverkehrsberuhigtenAreal.DerÖPNV spielteineimmerwichtigere Rollemitdem2019eingeweihtenBahnhofundden BusverbindungendesRosenheimerStadtverkehrs.RadwegeerreichendasArealausallenHimmelsrichtungen. Aufeinattraktives,modernesErscheinungsbildwirdim AicherparkgrößtenWertgelegt.DurchExtraswie WLANundiWallsistderAicherParkoptischsowietechnischamZahnderZeit.

Anzeigen

MatthiasEggerl.

AUFDEM AUSSENGELÄNDE

MARKTSTRASSEMITZAHLREICHEN HÄNDLERNUNDAUSSTELLERN

GRATISFÜRDIEKINDER:ZUCKERWATTE,HÜPFBURG,KARUSSELL

ImPreisenthalten

MITDENBEKANNTESTEN MARKTSCHREIERN

6xRotwein BorgodeiFilani PrimitivoPugliaIGT,trocken, 0,75LiterproFlasche,Liter Preis2,22€.3807842AbgabenuranPersonenüber 18Jahren.Abgabenur kartonweise.ProPerson nur1Kartonerhältlich.

6x Rotwein Borgo dei Filani 9 . 9. 9 9 99 6xRotwein 59.70 * NURGÜLTIGAM 14.09.24+15.09.24 NUR SOLANGE VORRAT REICHT!

Schneebesen-Set3-tlg .Edelstahl, best.aus:je1Schneebesenca. 20cm,ca.25cmundca.30cm. 3771813

inkl.Kopfteilverstellung

Schlafzimmer„Pasadena“ inAusf.Bianco-EicheNachbildungundAbsetzungingraphit,best.aus:Kleiderschrank6-trg.mitQuerriegel,B/H/Tca.300x216x58cm,BettmitHolzkopfteil,Liegeflächeca.180x200cmund 2Nachttische.3781219OhnePassepartout,Polsterrollen,Nachttisch-Paneele,Matratze,LattenrostundDeko. GesamtpreisfürdasabgebildeteModellinkl.optionalerZusatausstattung1765,-

Kleiderschrank Bett 2Nachttische

links,EckelementundSofa1-SitzermitoffenemAbschlussrechts, Stellmaßca.304x222cm.3793266OhneDekokissen.

Duschtuch 9.99 ** je 6.99 Handtuchserie„Ravenna“ 100%Baumwolle. Handtuch B/Lca.50x100cm.3673381 Duschtuch B/Lca.70x140cm.3673384 Salatschleuder grün,Ø24cm, hochwertigerKunststoff.3781280

Pringles 165g,vers.Sorten, Preispro100g=0,84€. AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen.Symbolbild

4.99 ** 3 . 3. 4 9 49 je Handtuch

GroßerKnall

FeuerwerkamDonnerstag,12.September

DasgroßeBrillantfeuerwerkbekommteinganzneuesKonzept. Foto:Schlecker

AmDonnerstag,12.September,steigt um21UhrwiederdasgroßeBrilliantfeuerwerk.DasBesondereindiesem Jahr:EswirdeinlärmreduziertesFeuerwerkpräsentiert!ZuBeginnwirdwie gewohntmiteinemkräftigenStartknall dieAufmerksamkeitdesPublikumsgewonnen.Darauffolgteinekunstvolle Feuerwerk-Choreografie,dieauskleinerenZerlegungenbesteht,darunterbeeindruckendeEffektewie„FallingLeaves“, „Waterfalls“,„Strobes“und3D-Herzen. ObwohleseinigelautereEffektemit größerenZerlegungengebenwird,blei-

bendieseingeringerAnzahl,umdie Lärmbelastungzuminimieren.

DieVeranstaltungdientgleichzeitigals TestphasefürdasKonzeptdeslärmreduziertenFeuerwerks.Dabeisteigertsichdie IntensitätdesFeuerwerks,dasmiteiner funkelndenSilberwolkeendet.

AufdieseWeisewirdnichtnurRücksicht aufdieUmgebunggenommen,sonderndem Publikumauchweiterhineinspektakuläres Feuerwerks-Highlightgeboten.DiesesJahr wirddasFeuerwerkvonderFritzSauer KunstfeuerwerkKGunterLeitungvonInhaberPeterSauerdurchgeführt.

GlücklicheGewinner

DieFreudebeiSabrinaundAntonStockerwargroß!MitihremKunstwerk überzeugtensiedasTeamdesecho undgewanneneinFamilienpaketdes RosenheimerHerbstfestesmitzahlreichenGutscheinen.

Austausch

GelungenesWirtetreffen

DastraditionelleWirtetreffenaufdemHerbstfest fandam2.Septemberim AuerBräu-Festzeltundbei JohannAuerstatt. DieKreisvorsitzende TheresaAlbrechtkonnte trotzbestemBiergartenwetter50WirteausStadt-und Landkreis,Kollegenaus Traunstein,Miesbachund derBerufsschulebegrüßen. Nebendemfachlichen Austauschstandnatürlich dasgemütlicheBeisammenseinimVordergrund.

Vonlinks,untereReihe:AntonSteffl,HotelSteffl Ruhpolding,ViktoriaZunterer,Wirtschaftsjuristin, DehogaBayern,KatharinaMairhofer,Gasthof Mairhofer,Aurach,MichaelaSchmitz-Guggenbichler,GasthofAlteBergmühle,TheresaAlbrecht,HotelzurPost,RohrdorfundKreisvorsitzendeDehoga Rosenheim,ReginaHuber,GrosserWirt,Bruckmühl,LillyZellner. ObereReihe:LuitpoldKupferschmied,Happinger Hof,HansiBäuerle,WernerHeinrichsberger,AuerBräuFesthalle,RudiZellner,Dr.ThomasGeppert, HauptgeschäftsführerDehoga,ThomasQuiram,Regionalgeschäftsführer.

FriedlicheFeierlaune

BilanzzumHerbstfest-Endspurt

DasdiesjährigeHerbstfestzeigtesichzuseiner Halbzeitvonseinerbesten Seite. Insgesamtverläuftdas Festbislanggrößtenteils friedlich.Auchwennes bereitseinigeRegelverstößeundPlatzverweisegab, warenbisherkeinegrößerenEinsätzeseitensderPolizeioderdesBayerischen RotenKreuzeserforderlich.EsherrschteinpositivesSicherheitsgefühl,wozudieharmonischeAtmosphäreaufdemFestgeländemaßgeblichbeiträgt.

DieseBilanzzeigt,dass dasHerbstfest2024sowohlvondenBesuchern alsauchvomWirtschaftlichenVerbandalsVeranstaltersowieanderenBeteiligtenbisheralsgroßer Erfolgwahrgenommen wird.DieMischungaus sommerlicherStimmung, hohemBesucherandrang undeinerallgemeinfriedlichenFestatmosphärelässt aufeinenpositivenEndspurtmitvielenweiteren Highlightshoffen–dann voraussichtlichmitherbstlichemFestwetter.

Dankbarkeit

TraditionellesErntedankfest

Foto:PeterSchlecker

DerHerbstfestzug.

AmSonntagvormittagbot dastraditionelleErntedankfesteinebesinnlicheAuszeitvomTrubelderWiesn. DerimposanteFestzugwurdevonüber30Vereinenaus RosenheimundUmgebung mitaufwendigenPferdege-

spannenmitgestaltet. Besondersherausfordernd wardieAufgabederKreuzträger,diedasetwa300KilogrammschwereErlerKreuzaufihrenSchultern biszumMangfallparkSüd tragenmussten.

Wiesnjubilare

TraditionelleEhrungderlangjährigenHerbstfestmitarbeite r

AuchindiesemJahrübernahmMarisaSteegmüller dietraditionelleEhrungder langjährigenHerbstfestmitarbeiterimFlötzingerFestzelt.MitvielHumorund persönlichenWortenwurden BedienungenundMusiker

derDrederMusifürihre20, 25,30,35und40Jahre Dienstzeitgeehrt.Besonders emotionalwurdeesbeider VerabschiedungderMitarbeiter,dienachJahrzehnten dasHerbstfestverlassen. MarisawürdigtejedenEinzelnenmitherzlichenAnekdotenundbetontedietiefe Verbundenheit,diedas Herbstfest-Teamüberdie Jahreaufgebauthat.Fürdie Jubilarewareswieimmer einbesondererMomentauf dergroßenBühne.

HintereReihevonlinks:AntonStigloher(Musiker–25Jahre ),AloisHarasser(Musiker–35Jahre),MartinOswald(Musiker–25Jahre),GeorgDettend orfer(Musiker–30Jahre),AngelikaWildgruber,MarisaSteegmüller,JochenZepm eisel(Zeltleitung–20Jahre),SylviaGreiml(Bedienung–20Jahre),RosaBaumann(Aus trittnach28Jahren),JuttaZollner(Austrittnach25Jahren),BirgitMayer(Bedienu ng–25Jahre),LorenzNeuer (Musiker–35Jahre).VordereReihevonlinks:ChristineGeb hard(Bedienung–20Jahre),BrigitteWechselberger(Bedienung–20Jahre),MariaR eger(Bedienung–30Jahre),BalthasarKaffl(Musiker–35Jahre),BernadetteHuber -Plankl(Bedienung–35Jahre),RolandMerk(Musiker–40Jahre),ChristianeNiedermai er(Bedienung–20Jahre), DianaEser(Bedienung–20Jahre),MonikaHefter(Bedienung –20Jahre),Barbara Horn(Bedienung–25Jahre).

StartinsBerufsleben

Ausbildungsstartfür13AuszubildendeimRathaus

Am2.Septemberbegann für13Auszubildendeund AnwärterinnenundAnwärter diedreijährigeAusbildungin denverschiedenstenBereichenimRathaus. OberbürgermeisterAndreas Märzließessichnichtnehmen,dieneuenMitarbeiterinnenundMitarbeiteranihrem erstenArbeitstagselbstzubegrüßen:„Siehabenmitder StadtRosenheimeinenstarkenArbeitgebergewählt.Die ArbeitimKonzern„StadtRosenheim“istunglaublichvielfältig.ÖffentlicherDienst heißt„DienstfürdieÖffentlichkeit“ohnedieunserStaat nichtfunktionierenwürde.“ Daszeigtsichauchdeutlich beidenangebotenenAusbil-

BeiderBegrüßungamerstenArbeitstag. Foto:StadtRosenheim

dungsberufen:FachinformatikerAnwendungsentwicklung, Dipl.-Verwaltungs-Informatiker,FachkraftfürVeranstal-

tungstechnik,Straßenbauer, Gärtner,VerwaltungsfachangestellteundDipl.-Verwaltungswirtinnen.

WohnraumfürStudierendedringendgesucht!

AufrufdesStudierendenwerksderTHRosenheimsowiederStadtanVermi eter

„LiebeBürgerinnenund BürgerausStadtundLandkreisRosenheim, WirbittenSieumIhreUnterstützung!Auchindiesem JahrwerdenimHerbstwieder vielejungeMenscheneinStudiuminRosenheimbeginnen. Nochschwieriger,alseinen Studienplatzzubekommen, istesfürviele,einebezahlbareUnterkunftzufinden.Das giltinsbesonderefürinternationaleStudierende,diezum StudiumnachRosenheim kommen.

DarumbittenwirSie:HelfenSiedenjungenLeutenbei ihremEinstiegineinenneuen, wichtigenLebensabschnitt

AuchinRosenheimsindWohnungenknapp.

undbietenSieihneneinbezahlbaresDachüberdem Kopf!VermietenSieZimmer undWohnungenanStudieren-

deund/odergestattenSieIhrenMieterinnenundMietern, anStudierendepreisgünstig unterzuvermieten.Dennjedes freieZimmerkannhelfen, selbstwennesnurfüreinoder zweiSemesterist. NutzenSiezurVermietung andieStudierendendiePrivatzimmervermittlungdes StudierendenwerksMünchen Oberbayern.Kostenlosund unbürokratischhilftmandort jungenStudierenden.SiekönnendortkostenlosIhreAnzeigenaufgeben,wennSieein odermehrereZimmergünstig anStudierendevermieten möchten.SiekönnensichaußerdemauchalsWohnraumgebendefürdasProjekt „WohnenfürHilfe“melden.

Der„ProSeniorenRosenheim e.V.“vermitteltStudierende anältereMenschen,diegünstigenWohnraumgegenHilfeleistungenimAlltagzurVerfügungstellen.“

FürIhreMithilfedanken: -ClaudiaMeijering,GeschäftsführerindesStudierendenwerksMünchenOberbayern

-Prof.HeinrichKöster,PräsidentderTechnischenHochschuleRosenheim -OliverHeller,Kanzlerder TechnischenHochschuleRosenheim -AndreasMärz,OberbürgermeisterRosenheims -OttoLederer,Landratdes LandkreisesRosenheim

SCHÖN·FIT·GESUND

indenHerbst

Dr.med.KatjaMiersch

FachärztinfürInnereMedizin

Privatpraxisfür TCMundKneipp-Medizin

TagderZahngesundheit

WoraufwerdendeMütterachtenmüssen

TippszurSelbsthilfe

KostenloseVortragsreihevonDr.med. KatjaMiersch

LädteinzurVortragsreihe: 19.09. GesunddurchKneipp-Medizin–Erkältungen vorbeugenundbehandeln

17.10. EinflussderErnährungaufdieGesundheit ausSichtderTCM

07.11. chronischeInfekteamBeispielvonPost-Covid verstehenundbehandeln

21.11. VerdauungsstörungenmitTCMverstehenund (selbst)behandeln

05.12. SchlafstörungenmitHilfevonKneippund TCMverstehenundbehandeln

Vorträgejeweilsdonnerstags19Uhr.Eintrittfrei AnmeldungbitteperE-Mailodertelefonisch AmEsbaum8-803022Rosenheim Telefon08031-9080331·mail@praxis-dr-miersch.de www.praxis-dr-miersch.de Terminen.Vereinbarung

VorsorgenfürdieeigeneseelischeGesundheit

14.9.Samstag16–18Uhr MenschenimbewegtenKreis. Gemeinsamtanzenundmehr

25.9.Mittwoch,15–17.15Uhr GartentherapiefürMenschenmit Demenz .FortbildungfürehrenamtlichTätige,Betreuungskräfte,pflegendeAngehörige

26.9.Donnerstag,ab18.30Uhr DemenzVerstehenundVerstanden werden .Fachvortrag

30.9.-15.3.25 KrankeundbetagteMenschenseelsorgerischbegleiten .Ausbildungskursfür ehrenamtlicheMitarbeitinderKranken-und SeniorenseelsorgeimRaumEbersberg

10.10.10xdonnerstags,10–11Uhr Qigong–StärkeDeineLebensenergie ErlebeHarmonieinKörperundGeistmitden sanftenBewegungendesQigong 11.10.–22.11. KursfürehrenamtlichenBesuchsdienst beiälterenMenscheninHeimenund zuhauseinundumBadAibling 12.10.Samstag,10-17Uhr DieHeilkraftdesMalens–„Ichwill Neuesscha昀昀en“ .EinKreativ-undStilletag mitMalen,Meditation,WahrnehmungsübungenundQigonginWasserburg

14.10.Montag,ab19.30Uhr Liveundonline:Mutigdurchdie Wechseljahre .NeueWegeentdecken, Chancennutzen,Wohlbefindenstärken

17.10.Donnerstag,18–20.30Uhr SoulCollage® inStephanskirchen

WoraufwerdendeMütterbeiderMundgesundheitachtenmüssen

„GesundbeginntimMund –vonAnfangan!“UnterdiesemMottowidmetsichder diesjährigeTagderZahngesundheitam25.September derMundgesundheitwährend derSchwangerschaft.Denn: MitBeginnderSchwangerschaftspielenHormoneund Gedankenverrückt.DerKörperverändertsichundalltäglicheGewohnheitenwerden plötzlichhinterfragt:Istdie Joggingrundenochok?Was istmitdemKaffeeamMorgen?DochbeiallerVorsicht wirdoftdieMundgesundheit vergessen–dabeikommtes auchhierzuallerleiVeränderungen.AusgegebenemAnlassklärtdieInformationsstellefürKariesprophylaxe(IfK) überdieBesonderheitender Mundhygienefürwerdende Mütterauf.

WährendderSchwangerschaftgiltes,besondersaufdie Mundgesundheitzuachten.

chanischeZahnreinigungerschweren,sodassBeläge (Plaque)einleichtesSpielhaben.BlutspuckenbeimZähneputzenisteinernstesZeicheneinerZahnfleischentzündung.

Dr.med.KatjaMierschhat sichinihrerneuenPraxisin RosenheimaufdieMethoden dertraditionellenchinesischen MedizinundderKneipp-Medizinspezialisiert.

UmihreMethodenbesser kennenzulernen,bietetsiein monatlichenAbständenVorträgezuhäufigenGesundheitsstörungenan.DiekostenlosenVorträgefindeninihrer PraxisamEsbaum8inRosenheimjeweilsdonnerstags, 19Uhr,statt.EineVoranmeldungwirderbeten.

Pflanzenheilkundehelfen kann.DiekommendenTerminestehenbereitsfest,weitere imneuenJahrsindgeplant. Siewerdenrechtzeitigaufder WebsitederPraxisunter praxis-dr-miersch.de bekanntgegeben.

DerkommendeVortragam Donnerstag,19.September, um19Uhrbehandeltdassehr wichtigeThemaErkältungsvorbeugungundBehandlung leichterErkältungskrankheitenmitnaturheilkundlichen Mitteln,umgutgerüstetdurch denWinterzukommen.

23.10.Mittwoch,19–21Uhr StressbewältigungdurchBewegung LebenimGleichgewichtmitEvolutionspädagogik

24.10.Donnerstag,ab18.30Uhr Würdevollsterben? DasgeglückteLeben, dasmissglückteSterben-Gedankenund AnregungenübereinwürdevollesSterbenim ZeitalterdermodernenMedizin 28.10.Montag,18–21Uhr „KlarSchi昀昀machen“ –mitDr.philFlorian Huber.Selbsterfahrungs-Workshopzum innerenTeaminBadAibling 2.11.Samstag,ab19Uhr MusikfürdieSeele ChormusikerlebenmitdenLobpreisEngaln 9.11.Samstag,10–12Uhr FrühstückfürLeibundSeele .AyurvedischKochenundEssenmitallenSinnen (Schnupperkurs) 14.11.Donnerstag,18–20.30Uhr SoulCollage® inBadAibling 16.11.Samstag,14–18Uhr HochsensibilitätundSpiritualität WorkshopfürHochsensibleundihrehohe A昀케nitätzuspirituellenFragenundErleben mittieferSinnbezogenheit 28.11.Donnerstag,ab15–17.30Uhr GlücksmomentedesLebens EinebiografischeSchatzsucheinBadAibling 30.11.Samstag,10–15.30Uhr HeartConnection–Selbstliebe Retreat LasseSelbstzweifelhinterdir! Terminwirdnochbekanntgegeben DasEthik-Café .CafémitGesprächsrundeZeitfürFragenunddieSuchenachAntworten „Selbsthilfe-InderGruppevon Gleichbetro昀昀enenHilfe,RatundKraft finden“ .RufenSieunsan:SelbsthilfekontaktstelleTel.0803135628-10

SolltenSieakutHilfebenötigen: KrisendiensteBayern:0800/6553000 Telefonseelsorge:08001110222und08001110111

HöheresRisikofür Zahnfleischentzündungen DieHormonumstellunghat zumBeispielAuswirkungen aufdasZahnfleisch.„EinesogenannteSchwangerschaftsgingivitisistdiehäufigste MundschleimhautveränderungwährendderSchwangerschaft“,weißProfessorDr. StefanZimmer,Sprecherder IfKundLehrstuhlinhaberfür ZahnerhaltungundPräventive ZahnmedizinanderUniversitätWitten/Herdecke.„Grund dafüristdieveränderte DurchlässigkeitderGefäße, wodurchverstärktFlüssigkeit indasGewebeeindringt.Die DurchblutungdesZahnfleischsverstärktsich,eswird weicherundkannleichtanschwellen.Bakterienkönnen sichindieserZeitschneller ansiedelnundzuEntzündungenführen.“DasgeschwolleneZahnfleischkanndieme-

www.ebw-rosenheim.de

Magensäure,Heißhunger,Mundtrockenheit:Ein ParadiesfürKariesbakterien ÜbelkeitundSodbrennen könnengeradeindenersten Schwangerschaftsmonatenein lästigesProblemsein.Dabei setztdieaufsteigende,aggressiveMagensäureauchden Zähnenzu,dasiedenZahnschmelzangreiftundzusogenanntenErosionenführt.Ein SchluckWasseroderMundspüllösunghilft,dieSäureim Mundzuneutralisieren.Und oftsinddieZähnenochmit anderenSäureangriffenkonfrontiert:Zucker!Zimmerrät: „HeißhungeraufSüßigkeiten lässtsichmanchmalnur schwervermeiden.Doches gibtzahnfreundlicheVarianten.SiesindmitZuckeraustauschstoffengesüßtundmit demZahnmännchengekennzeichnet.Werdenzuckrigen Versuchungenjedochnicht widerstehenkann,dersollte denMundanschließend gründlichausspülenund/oder einenzuckerfreienKaugummi kauen.“Generellisteineaus-

gewogeneErnährungwährenddergesamtenSchwangerschaftundStillzeitwichtig. EineguteVersorgungmitallenwichtigenVitaminenund MineralstoffenwieJod,FolsäureundEisenschaffteine Grundlagefürdasoptimale HeranwachsendesKindes.So auchfürdieBildungder Zahnleisten,indenendie KeimanlagenfürdieMilchzähneenthaltensind,dieetwa abder6.bis8.Schwangerschaftswochebeginnt.AußerdemdarfdasTrinkennicht vergessenwerden.Dennein weitererNebeneffektderHormonumstellungpräsentiert sichhäufiginFormvon Mundtrockenheit.DerSpeichelmangelerhöhtdasRisiko fürKariesundZahnfleischentzündungen.

SichereFluoridierungin derSchwangerschaft ZuBeginnderSchwangerschaftsolltemitdemZahnarzt überbesondereMaßnahmen zurPräventionvonKariesund Co.gesprochenwerden.„NebenprofessionellenZahnreinigungensolltenauchhäuslicheFluoridierungsmaßnahmenzurMundpflegedazugehören.Dassindnebender Zahnpastaundfluoridiertem Speisesalzgegebenenfalls auchMundspüllösungenund Gelees“,weißZimmer.

BeidenVorträgenwerden sehrvieleeinfacheundleicht umsetzbareTippszurSelbsthilfegegeben.Außerdemwird vermittelt,beiwelchenErkrankungendietraditionelle chinesischeMedizinmitihren MethodenAkupunkturund

DerEintrittistkostenlos. UmAnmeldungperE-Mail anmail@praxis-dr-miersch.de odertelefonischunterder Nummer08031/9080331 wirdgebeten.BeisehrgroßemInteressewirdderVortragwiederholt.

SchöneHaut

TippszurrichtigenPflegeimHerbst

MitdemHerbstkommen kühleresWetterundweniger Sonnenlicht,wassichaufunsereHautauswirkenkann. UmdieHautindieserÜbergangszeitoptimalzupflegen, sindhiereinigeTipps:

1.Feuchtigkeitistentscheidend:WechselnSiezureichhaltigerenFeuchtigkeitscremes,umderHautzusätzlichePflegeundSchutzvortrockenerLuftzubieten.

2.SanfteReinigung:VerwendenSiemildeReinigungsmittel,umdieHaut nichtzusätzlichauszutrocknen.VermeidenSieheißeDuschen,dadiesedieHautbarriereschwächenkönnen.

3.Peelingnichtvergessen: EinsanftesPeelingeinmalpro Wocheentferntabgestorbene Hautzellenundfördertdie

Zellerneuerung.AchtenSie darauf,einProduktzuwählen,dasfürIhrenHauttypgeeignetist.

4.Sonnenschutz:Auchim HerbstkanndieUV-Strahlung dieHautschädigen.EintäglicherSonnenschutzschütztvor vorzeitigerHautalterung.

5.Feuchtigkeitsmaske: GönnenSiesicheinmalpro WocheeineFeuchtigkeitsmaske,umIhrerHauteineextraPortionPflegezugeben.

6.Ernährungbeachten:EineausgewogeneErnährung mitreichlichObst,Gemüse undWasserhilft,dieHautvon innenherauszuunterstützen.

MitdiesenTippsbleibtIhre Hautauchinderkühleren Jahreszeitgesundundstrahlend.

indenHerbst SCHÖN·FIT·GESUND

Zahngesundheit

Waswiressenundtrinken, nimmtunmittelbarenEinfluss aufunsereMundgesundheit. DieBundeszahnärztekammerunterstreichtdieWechselwirkungenzwischenoralen undAllgemeinerkrankungen. „Verwiesenseihieraufden Zusammenhangzwischen ÜbergewichtundZahnkaries, oderaufdieEntwicklungeiner Diabetes.Mangelernährungin FolgeeinerschlechtenMundgesundheithatdarüberhinaus Folgenfürdiephysischeund psychischeGesundheit.AußerdemkommteinemübermäßigenAlkoholkonsumbeider EntstehungvonMundhöhlentumoreneineerheblicheBedeutungzu“,sagtProf.Dr. DietmarOesterreich,VizepräsidentderBZÄK.

AiblingerMoorkissenlindertSchmerzen

WohltuendeBehandlungbeiEntzündungenundVerspannung

InundumdieKurstadtBad AiblinghatdasMoorschon seitmehrals175JahrenimmereinegroßeRollegespielt. SeinethermischenEigenschafteninVerbindungmit dennachgewiesenenheilendenBestandteilenwirken schmerzstillend,entzündungshemmendundmuskelaktivierend.

DiePanradlMoorGmbH, einmittelständischesBad AiblingerUnternehmen,hat mitdemMoorabbauschoneine60-jährigeErfahrung,beliefertKlinikenundMassagepraxen,sowieApotheken.

Entstandenistinallden JahreneinSortimentanProduktenfürdieAnwendung zuhause,besonderszuerwäh-

nendasBadAiblingerMoorkissen!Heilmoorverpacktin

Trainieren,stattoperieren!

Spiraldynamik®-FußschulemitderPhysiopraxisGromannin Rosenheim

Ab18.Oktoberbietetdie PhysiopraxisGromannunter LeitungvonPhysiotherapeut RikoGoslingwiedereineSpiraldynamik®Fußschulean.

DiemeistenunsererFüße sindstrapaziert,durchgetreten undtunweh.Halluxvalgus, Plattfüße,Hammerzehenoder instabileBändersindnureinigeProbleme,dieentstehen können,wenndieFußmuskeln undBeinachsennichtmehrihreArbeitverrichten. UnterdemMotto:„Trainierenstattoperieren“lernendie TeilnehmerinnenundTeilnehmerinachtKursstundenHintergrundwissenzuAnatomie undFunktionderGelenke, MuskelnundBeinachsen.

RichtigesStehenundGehen, FußmobilitätundFußstabilität sowiedieWiedergewinnung desaktivenFußgewölbessind nureinigeBereiche,dieim Mittelpunktdes„aktiven“Kursesstehen. ImZentrumstehtdieErfahrungdereigenenMöglichkeiten,etwasGutesfürdieeigenenFüßeunddengesamten

Körperzutun-dasheißtdurch dasErlernenvonpraktischen Übungenselberanlangfristig gesundenFüßezuarbeiten.

DerKursfindetindenRäumenvonLucinaandFriends, demKompetenzzentrumfür Bewegung,Gesundheitund Familie,imStadtzentrumvon Rosenheimstatt. Hierfindetam19.Oktober

GlobetrotterWandertageab28.September

GemeinsameinWochenendevollerBergabenteuererleben

Vom28.bis29.September

lädtGlobetrotterOutdoor-EnthusiastenineinederschönstenWanderregionenDeutschlands,nachOberbayern,ein!

StartpunktistOberaudorf, vonwoausdieBayerischen Bergeaufverschiedensten Routenerkundetwerdenkönnen.DasvielseitigeProgrammbieteteinebreiteAuswahlanTouren–vonentspanntbisanspruchsvollist fürjedenetwasdabei.ObEntschleunigung,Genuss,AbenteueroderAusdauer:DieNaturunddieBergweltrundum Oberaudorfhaltenfürjeden GeschmackdiepassendeHerausforderungbereit! Freuenkannmansichauf unvergesslicheErlebnisseund eineangenehmeAtmosphäre unterGleichgesinnten,diealle dieFreudeanOutdoor-Akti-

Am28.und29.SeptembersindalleOutdoor-Enthusiasten zumgemeinsamenWanderneingeladen.

vitätenteilen! Dasabwechslungsreiche ProgrammwirddurchnamhafteMarkenpartnerausder

Outdoor-Brancheunterstützt. GetreudemMotto„Unser Herzschlägtdraußen“freut sichGlobetrotteraufeinunvergesslichesWochenende

mitvielenTeilnehmern!

EinigeHighlights: MorgentauYoga,Klettersteigtour imWendelsteingebiet,Brünnstein-GipfeltourüberdenDr.Julius-Mayr-Weg,KinderWanderungenundWorkshops undvielesmehr.

WeitereInformationenzu denWandertagenfindenSie imNetzunter: globetrotter.de/magazin/globetrotter-wandertage-bayern/

Wann? :Samstag,28.September,Sonntag,29.September Wo? :Oberaudorf,Kurpark Bad-Trißl-Straße4,83080 Oberaudorf

Kontaktunter Telefon 089/44455570,oderperEMailanwandertage-muenchen@globetrotter.de

einermedizinischenWeichfolie,ganzeinfachfürdieWärme-undKältetherapieanzuwenden.BeiRückenschmerzen,Verspannungen,Sportverletzungen,Magen-und Nierenschmerzen,aberauch beiErkältungenistdasMoorkisseneinnaturbelassener Helfer!ImmermehrÄrzte, ApothekerundTherapeuten empfehlenesihrenKunden undPatienten.Hergestellt werdendieMoorkissenin sechsverschiedenenGrößen undsindinvielenApotheken inderRegionerhältlich.

FürweitereInfosgerneunterderTelefonnummer 08038/9096560 melden.

um10UhrimRahmeneines kostenlosenWorkshop-Tages außerdemeinVortrag,zum Thema„Spiraldynamik-Fußschule…warumElvisPresley keinenHalluxvalgushatte“, statt. AnmeldungundInfounter physio-gromann.de , lucina-friends.de oderTelefon 08031/34948.

Orthesen-Testtagevom23bis27.SeptemberimSanitätshausOrt hoprotect

rativeEingriffeundeinkünstlichesKniegelenkkönnenhinausgezögertunddieEinnahmevonSchmerzmedikamentenreduziertwerden.

Gratistesten

Beratungbereitundliefern TippszurKniegesundheit. WerseineArthroseschmerzenwirksamreduzieren möchte,kanndieUnloader One®XoderdieGenutrain OAjetztunverbindlichausprobieren.DasSanitätshaus OrthoprotectlädtInteressierte ein,dieKnieorthesegratiszu testen.Anmeldungenwerden unterderNummer 08031/9008470oderperEMailanrosenheim@orthoprotect.deentgegengenommen. SanitätshausOrthoprotect,ÄußereMünchener Straße94,83026Rosenheim „DerSchmerzwarsofortweg!“

ImRahmenseinerTesttage stelltdasSanitätshausOrthoprotectinRosenheimdieUnloaderOne®XunddieGenutrainOAKnieorthesevorund bietetausreichendGelegenheit,dieseauszuprobieren. DieArthrose-ExpertInnen desSanitätshausOrthoprotect stehenfüreineausführliche

PanradlMoorGmbH·Tel.08038/9096560·www.aiblinger-moor.de

Entspannung~Gesundheit~Bewegung KursefürAnfängerundGeübte

Montag:ab30.Sept. 18:00-19:00Uhr(online)

Mittwoch:ab25.Sept. 10:30-11:30(Ro/Kastenau)

Donnerstag:ab26.Sept. 17:45-18:45Uhr(Ro/Kastenau)

NEU!-Einsteigerkurs: Freitag:ab27.Sept. 17:00-18:00Uhr(Ro/Kastenau) mobil:0175/1901645/mail:qigong@grothe-braun.de Infosunter:www.qigong.grothe-braun.de

Reifenstuelstraße18·83022Rosenheim 08031-34948·www.physio-gromann.de

2 8 . & 2 9. S eptem b e r 20 24

Inu passe jeden 9 . e r

2.WandertageinOberbayern

Familien,Naturliebhaber,AbenteurerundSportler entdeckendieBerg-&NaturweltvonOberaudorf. InunseremvielfältigenTourenangebotfindetihrgarantie rtdie passendeWanderungfüreuchunddasRahmenprogrammwirdfür jedenetwasdabeihaben,dergerneaktivanderfrischenLuft ist.

anmeldungundalleinformationenunter: globetrotter.de/wandertage

Knieschmerzen?

beiInstabilität beiKniegelenkverschleiß(Arthrose) beiKnieschmerz beiMeniskusverletzungen

TestenSieKnieorthesenführenderHersteller KlausV.istdasbesteBeispieldafür,dassArthrose-PatientInnenschmerzfreiaktivsein können.MitHilfederUnloader One®XKnieorthesevonÖssurkannerwiederohneEinschränkungenspazierengehen, wandernundlängereZeitbeschwerdefreistehen. SowohlinseinerFreizeitals auchinseinemBerufistder KinderorthopädeoftundgerneaufdenBeinen.Aufgrund seinerArthrosehatKlausV. dieUnloaderOne®XKnieorthesevonÖssurgetestet: „DerSchmerzwarsofort weg!“DieArthrose-Orthese arbeitetnichtmitDruck,sondernmitZug.ZweiGurteziehendasGelenkindierichtige Position.DieFlächen,andenenderKnorpelfehlt,werden auseinandergezogen,sodass diesenichtmehraneinander reibenundderSchmerzreduziertwird. OrthopädischeHilfsmittel wieeineKnieorthesehelfen, trotzArthroseaktivzusein undSportauszuüben.DadurchwirdderKnorpelversorgtunddieMuskelnwerden gestärkt.DurchdiewiedergewonneneMobilitätundBewegungkanndasFortschreitenderKniegelenksarthrose hinausgezögertwerden.Ope-

Terminvereinbarungunter 08031/9008470 rosenheim@orthoprotect.de

Fa.Orthoprotect ÄussereMünchenerStr.94 83026Rosenheim www.orthoprotect.de

Ve rschiedenes

Renoviere,schleifeab, verlegealle

Parkettböden,kompl.Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171/1546559

Teichschale1,80x1,20m,neu, mit Seerose,50€,2Spiegel60x60cmzu versch. % 0175/8354891

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt-Sträucherschnitt-Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti.0152/06941262

BieteGartenarbeit rundum'sHaus, Hecken-u.Sträucherschnitt,Rasenmähen,Pflasterarbeiten,Rollrasen, Steinteppich,Stein-u.Dachreinigung etc.0176/40737218

BieteMalerarbeiten Trockenbau,Fliesenlegen,Bad-Komplett-Sanierung, Maurerarbeiten,Fassadenanstrich, Wärmedämmungusw.0176/68317047

„Gartenwichtel“hilftim „Garten, Hausu.Hof“.WennderGartenzurQual wirdunddasChaosüberhandnimmt, binichhelfendzurStelle...RaumRO+

30km. % 0152/19263276

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

HECKENSCHNEIDEN vomFachmann!WirhabennochTerminefrei!

Haus-undGartenserviceLouisTöpper, Tel.0178/5603285,Wirgfrei'nuns!

Wererledigtmeinen Schreibkram? Texte,Formulare,etc. % 0175 / 3609030

Rentnersu.jg.Allround-Handwerker (Elektro,PC,Garten)füranfall.Arbeiten imHausu.Garten.08031/2356560

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

Kleingewerbe

Teppichwäscherei

Ro.,Hechtseestr.6,Tel.33562

Fensterverschmutzt AlexputztFenster,Tür,Teppich.Tel.08034/1676 A nfahrtkostenfrei

ALVERDI Meisterbetrieb 08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen Schnell,preiswert,verlässlich!

BAGGERARBEITEN 2t-Minibagger oder7t-Bagger % 08071/9013884

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen+pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen+Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine+großeFlächen) Tel.08031/42184,Fax08031/470465 Handy0172-9507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer, % 0174/3880900 Herrmann'sHausmeisterservicefachgerechteGarten-/Pflasterarbeiten, Bagger-u.Laderfahrer.Tel.08031/89 0741oder0170/3404222

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten FirmaTel. 08031/85124 oder0171/9361204 kurzfristig-sauber-preiswert

Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil0177/8417841 www.wurzelfraeser.de 

Esgeltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel.:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH&Co.KG.

We r verschenkt

WerverschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/615899

Märkte

HOF-UNDGARAGENFLOHMARKT Sa.,14.9.von9-17UhrundSo.,15.9. von9-13Uhr.Erlenweg31a,35+22, 83064Pfraundorf/Raubling,Kindersachen,gutesGebrauchtes,Raritäten +Möbel

!

Ankauf

Verschenken

Landwirtschaft

Gr.Spiegel,Mikrowelle, Drucker, Tretroller,Ki.Autos,el.Geräte,Haushaltsart.,Liege,rd.Tisch,Da-He-KiKldg.,Receiver,Bilder,Flohmarktsachen,Vogelkäfig,u.v.m.

A nkaufvon: Armband-u.Taschenuhren,Wand-u.Standuhren,sowie Omega,Breitling,Cartier-Uhren,auch weitereMarkenuhren0177/9037482 Münzen,Briefmarken,Schmuck etc.

A ndreasPröbstl % 08034/3718

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg % 0157 / 87655789

! !ACHTUNGKAUFE! PELZE,O.TEPPICHE, ALTEWEINE ,BOWLESERVICE, UHREN,CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN! Hr.Ernst, T 089/96058390 !!!ALTEWEINE!!!

ChampagnerundSpirituosenvonPrivat gesucht.Zahlegut  08999529394

A chtungliebeLeser! KaufePelze, Trachten,LedersowieHandtasche, A rmband-u.Taschenuhren,Münzen, Silberbesteck,Bernstein-u.Modeschmuck.ZahlebarvorOrt.HerrFranz % 0151/73026325

A ntiquariatamRoßacker kauftBücher/Bibliotheken,Tel.08031/2479440

FrauStraußkauftPelze, Näh-/Schreibmaschinen,Porzellan, Krüge,Kristall,Zinn,Abendgarderobe, edleHandtaschen,Schallplatten, Münzen,Uhren,SchmuckundTafelsilber,Instrumente.Zahlebarundfair. % 0177/8725000

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren. % 089/79360944

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

SucheEchtholz-Möbel pass.Lampen,Stand-oderWanduhr,Kaffeeservice,guterh.Tracht.0178/8361145

BRENNHOLZ,gemischt,ofenfertig, günstig % 0152/52706114

VERKAUFUNDREPARATUR OBERHALBWOHNORAMA

ELEKTROGERÄTE&MEHR GrubholzerStr.9·83026Rosenheim 08031/99100

FürLiebhaber: ÖlgemäldeaufLeinwandvon1943, Bildgr.58cmx78cm,Rahmengr.67 cmx86,5cm % 08061/342498

Tiermarkt

Notfall!LiebeHündin kastriertsucht gutesHeim.0174/8942795

Fahrradbörse

Herrenfahrrad,MarkeCiclista, grün, 26Zoll,sehrguterh.,80€,City-Damenfahrradmit7Gang,tiefemEinstieg, MarkeCilista,rot,80€ % 0172 / 4646452

Tel.0151/28103899(Mo-Sa.NURab 17Uhr)

Flohmarktsachenzu verschenken % 08031/69968

Küche,2-teil.,Arbeitszeile u.Sitzplatz,vanillefarben,Arbeitszeile2,40m langmitE-Herd,Kühlschrank,Spüle, Dunstabzug,3Oberschränke,mitRegal;Sitzplatz1,80mlangmit4Schubläden,1Topfschrank,1Hängeschrank,1 Rgal,geg.Eigenabbauzuverschenken. % 08031/9413399

V erschiedeneKleidungsstückefür Damen, Gr.52,fürLandwirtschaft,abzugeben. % 0151/75022857

Immobilien Ankauf

Dieaktuelle Wochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim

www.echo-rosenheim.de 08031/3088-0

KFZ-Markt KFZ-Markt

Kfz-Ankauf

KaufePkw/Busse

TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa.Tel.08031/396333 oder0173/3933284

PrivatsuchteinenOldtimer oder Jungtimer,auchrep.bedürftig % 0163 / 8904378

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportA nkaufKFZSteinecke0179/5455972

FamiliesuchteinWohnmobil oder Wohnwagen,auchohneTÜV % 0163 / 8904378

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

A UTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031/4083632oderTel.0179/5455 972auchSAundSO

Wohnmobile/-wagen

SucheHaus,RaumRO % 0175/3609030

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366

Umzüge

Seitüber100Jahren UmzügeMayer nahundfern Klaviertransporte–Lagerung Wohnungsauflösung 83209Prien/Ch.·Geigelsteinstr.30 Telefon08051/1526 Fax08051/64756

39m²,TG-Komfortstellplatz,VFW 103,31kWh/(m²a)D,KP€168.000zzgl. 3,57%Prov.P+Simmopartner Tel.08031/382007

Mietgesuch

Suchekl.Dienstwohng./

Stellengesuche

24-hPflegezuHause Tel.0176/74060087

A ltenpflegerinmitHerz undErfahrung suchteineStelleals24-Std.-SeniorenBetreuerin % 01590/1489862

WirinvestierenlieberinunsereMitarbeiter, stattinteureAnzeigen!ElektrikermitErfahrunginderDGUVPrüfung.KenntnissevonMEBEDOvon Vorteil.Einsatzort:Wasserburgunbefristet! % 0172/8607034

Putzstelleges. inPrivathaushaltoder BüroinRO % 0179/8269235

ÄlteresEhepaarsuchtWohnmobil jederArt,zahlebar Hr.Simon089/99529394

WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deF A Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon:08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Stellenangebote

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS WirsuchendeutschsprachigeReinigungskraft, Teilzeit,morgensabca. 6Uhrfür4Std.fürunserReinigungsobjektinRosenheim(Kino)absofort. BeiInteressemeldenSiesichbitteunter08123/9914500CleaningExpress GebäudediensteGmbH

Absender: Name,Vorname

Straße,Nr.

PLZ,Ort

Unterschrift

DerBetragvon G

❑ sollabgebuchtwerden

IBANDE

BIC

PrivateKleinanzeigen*nurgegenBarzahlung oderAbbuchung.KeineRechnungszustellung! ChiffreNummermussalseinezusätzlicheZeile berechnetwerden.ChiffreAnzeigenplus v 2,55, beiAbholungbzw. v 5,10beiZusendung. ErfüllungsortallerLeistungenundGerichtsstand füralleStreitigkeitenistinRosenheim.

Bittedeutlichausfüllen.ProZeile29Buchstabeninkl.Punkt,KommaundWortzwischenräume. GenaueAnschriftoderTelefon-Nummernichtvergessen!

EinfachundbescheidenerPensionär willkeineDamesonderneineganzeinfachundoffenherzignetteSiedievielleichtauchnochgerneseineFreitzeit mitihmbewusstundgenialverbringt. % 0157/37478250

Ich,Roswitha,78J., bineineganzliebe,ruhige,häuslicheFraumitguterFigur,ichmageineguteKüche,dieNatur, Gartenu.fahregernAuto.Seitmein Mannverstorbenist,steheichnunganz alleineda.Ichsuchepve.nettenMann (Alterunwichtig),beigetrenntemoder auchgemeinsamenWohnen.SieerreichenmichTel.08121/2508698

Margot,73J., gel.Arzthelferinzuletzt alsAltenbetreuerintätig,liebevolle, hübsche,zärtlicheWitwe,mitguterFigur,etwasvollbusig.MeinHerzsehnt sichnacheinemzuverlässigenMann, A lterundAussehensindnichtentscheidend,habeAutoundbinnichtortsgebunden.LassenSieunsdocheinfachmaltelefonieren. pvTel.0151/62913874

BestellscheinfüreineprivateKleinanzeige

IhrePartnervermittlung BeendenSiedasAlleinsein! VereinbarenSieeinenTermin. Tel.0151/10396475 Wunschpartneranklicken pv-christina.de

A genturvon25bis80Jahre partnervermittlung-ostermaier.de Tel.089/3681460;seit1985. (KundenauchinIhrerNähe)

SympathischerHerr,Anf.60, sucht hübsche,schlankeSie ) Z49728

Ich,Annemarie,68J., verwitwetu. kinderlos,sehrgutaussehendmitzierlicherFigurmitschönerOberweite,bin herzlich,ehrlichundliebevoll.Ichhabe alsFrisöringearbeitet,binnichtortsgebunden.BitterufenSieanpv,Sie dürfenauchältersein,ichkommeSie gernemitmeinemAutobesuchen. Tel.0151/62903590

Walter,77J., kultivierterWitwer,mit Humor,keinOpa-Typ,fit,aktivu.unternehmungslustig.Wünschemirein behutsamesKennenlernenmiteiner liebenDame.ZuzweitdasLeben genießen.DarfichSieindennächstenTagenzumKaffeeeinladen? PV, Anrufu.Vermittlunggarantiert kostenlosTel.0800-2886445

ER,50,su.KUSCHELMAUS, Alter egal % 0163/2352124

Suchedt.erfahrenePutzhilfe nach RO/Stadtmitte,zahleentsprechend. % 0151/75022857

MinijobfürRentner/inauf 538,-€BasiszumAusfahrenvonKFZ-Teilen.KFZ wirdgestellt!Anrufevon9:00bis15:00 UhrTel.0172/8563743

J OBMIT S INNGESUCHT ?

BitteveröffentlichenSie dieseprivateKleinanzeige unterfolgenderRubrik:

Verkauf

Ankauf

Verschiedenes

Werverschenkt?

Zuverschenken

Tiermarkt

Reisen

Wassersport

Unterricht

Computerecke

Kleingewerbe

Stellengesuche

Schönheitspflege

Esoterik

Gesundheit

Fahrradbörse

Wintersport

Hochzeit

Antik-MöbelRestaur.

Stefanie,63J., herzensguteWitweu. sehrhübscheFrau,ichliebedieHausundGartenarbeit,MusikunddasLandleben.Ichsuchefüreineharmonische PartnerschafteinengutenMann.Ich möchteaufkeinenFallmehrlängeralleinebleiben.ErfüllenSiemirdiesen WunschmitIhremAnruf? pvTel.0160/97541357

A ttraktiveMonika,56, mitvollbusiger Figur,binsehrfleißig,zuverlässigund häuslich,kannsehrgutKochenundBacken.ichliebees,Dichzuverwöhnen undfürDichdazusein.HastduLust, michkennenzulernen,dannmelde Dich.Freuemichschonsehr.Anruf 0179/6823019ü.Marx-Aurel.eu MeinNameistSigrid,70J., verwitwet undvölligallein.Bineinesehrliebevolle,zuverlässigeFraumitHerz.Ichmag Grillabende,Gartenarbeitundbinsehr häuslich.MitmeinemflottenAutokann ichDichgernebesuchenkommen.BittemeldeDich. Tel/SMS0151/27186363ü.Marc-Aurel.eu

Freiz eitpartner

Freizeitpartner/inz.Wandern, gute Gespräche,uvm. % 0175/8354891

 Fahrdienst (538€/TZ) MitKleinbussenbefördernSieunsere FahrgästemitBehinderungzur Schule,Förderstätte,usw. IdealalsZuverdienstz.B.fürRentner.

RufenSieunsan!  0803180957119 (FrauKallrath) …odergleichonlinebewerben:  jobs.malteser.de

MalteserHilfsdienstgGmbH|Rathausstraße25|83022Rosenheim|

Bestuhlungshelfergesucht!

FürunsereVeranstaltungenim KULTUR+KONGRESS ZENTRUMRosenheim suchenwirBestuhlungs-undAufbauhelferaufMinijob-Basis.Siesolltenzeitlichflexibelund körperlichaktiveArbeitgewohntsein(gernevitaleSenior en).

AufIhreBewerbungfreutsichHerrJörgWippermann LeitungKU I KOTechnik,Telefon:080313659011 oderperMail:joerg.wippermann@vkr-rosenheim.de

Mach‘s möglich!

WirhättendawasfürSie ( m/w/d ) : Wo?

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledir deinenWunsch–ganzeinfach!

Bernaua.Ch.,Ramerberg, Rotta.Inn, Stephanskirchen

Waswirbieten:

昀氀exibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe KrisensichererJob Minijob-Basis (bis538€)

schnellundeinfach onlinebewerben

Fallsdufragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

„SindPflegekräfteHeldinnenundHelden?“

FinanzielleUnterstützungfürHeldinnenundHeldenderPfl ege

ErfolgreicheSpendenaktiondesLokschuppensundderNachb arschaftshilfeRosenheime.V.

DieseFragemüssensichdie BesuchendenderAusstellung „HELDINNEN&HELDEN“ imLokschuppenRosenheim stellen.Beieinem„Ja“gehtes dielinkeTreppenstiegeherunter,beieinem„Nein“die rechte.ImnächstenSchritthabendieAusstellungsgästedie QualderWahl.Wennsieder Meinungsind,dassPflegepersonalbesserbezahltwerden sollte,tretensiedurchdielinkevonzweiTürenundkönnendirektihrWorthalten. DennhierwarteteineSpendenboxderNachbarschafts-

SozialpädagoginVeronikaLeidelvonderNachbarschaftshilfeRosenheime.V.undAusstellungsleiterinJennifer MorscheiserbeiderLeerungderSpendenbox©VKR

hilfeRosenheime.V.aufsie. FürGabrieleWiesnervon

derBeratungsstellederNachbarschaftshilfeRosenheim e.V.istklar:„Ja,Pflegekräfte sindheldenhaft.DiePflegeist einkörperlichwiepsychisch sehrherausforderndesArbeitsfeld.“

DieNachbarschaftshilfe wurde1977gegründetund hatessichzumZielgemacht, MenscheninakutenNotlagen schnellundunbürokratischzu helfen.FürAusstellungsleiterinJenniferMorscheiserstand bereitsbeiderOrganisation deraktuellenAusstellungfest, dasssieaufdiestillen,unge-

sehenenHeldinnenundHeldeninderPflegeaufmerksam machenmöchte.„Mirwarbei derPlanungderAusstellung wichtig,dassdieMenschen zuihrenEntscheidungenstehenund–wennfürsiePflegekräfteHeldensindundbesserbezahltwerdensollen–sie auchdirektindieTaschegreifen.DennVeränderungbeginntimmerdirektbeiuns, nichtirgendwosonst.Die Nachbarschaftshilfewardie ersteWahlfüruns,weilsieregionalohnegroßenÜberbau funktioniertundwirwussten,

dassdasGeldauchwirklich direktbeidenPflegendenankommt.“,soMorscheiser. SeitBeginnderAusstellung wurdenbereits5977Euro überdieSpendenboxundonlinegesammelt.DieSpenden desLokschuppensermöglichenesderNachbarschaftshilfe,dieArbeitsbedingungen fürihrePflegekräfteweiterzu verbessernunddenAlltagein Stückleichterzumachen,damitsieihreanspruchsvolle Arbeitbestmöglicherfüllen können.IneinemUmfeld,das oftpsychischherausfordernd

ist,tragendieSpendendazu bei,dasssichdiePflegekräfte aufdasHerzstückihrerArbeit konzentrierenkönnen:die bestmöglicheVersorgungder Pflegebedürftigen.Außerdem könnendurchdieZuwendung dieArbeitsbedingungenweiterverbessertwerden,wie beispielsweiseKühlboxenin denPflegeautosfürdiebesondersheißenTagedesSommers.

DieSpendenaktionläuft nochbiszumEndederAusstellungimDezember.

Wurzelstockfräsungen

Gartenp昀氀ege P昀氀anzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

www.wurzelfraeser.de

Fliederweg8

83126Flintsbach Tel.08034/2048 Mobil0177/8417841 info@wurzelfraeser.de

Gartentipps

BeimGärtnernimHerbst gibteseinigewichtigeAspektezubeachten.

1.Pflanzzeit :DerHerbst istideal,umZwiebelpflanzen wieTulpenundNarzissenzu setzen,dieimFrühlingfür farbenfroheAkzentesorgen. AuchStauden,Heckenund Obstbäumeprofitierenvon derherbstlichenPflanzung,da diemildenTemperaturenund diehoheBodenfeuchtigkeit dasWurzelwachstumfördern.

2.Bodenpflege :DerBodensollteaufgelockertund mitKompostangereichert werden,umwichtigeNährstoffezuzuführen.Eine Mulchschichthilft,dieBodenfeuchtigkeitzubewahren unddiePflanzenvorKältezu schützen.

3.Rückschnitt: AbgestorbenePflanzensolltenzurückgeschnittenwerden.Esempfiehltsichjedoch,einigeSamenständeundZiergräserstehenzulassen,umStrukturim GartenzuerhaltenundTieren überdenWinterNahrungzu bieten.

4.Laubmanagement: LaubaufRasenflächensollte entferntwerden,umdieBildungvonPilzenzuverhindern.Dieseskannjedoch sinnvollkompostiertoderals SchutzschichtaufBeetenverwendetwerden.

5.Frostschutz: EmpfindlichePflanzensolltenmitReisigoderLaubabgedecktwerden,umsievorFrostzu schützen.Topfpflanzensollten anfrostfreieOrtegebracht werden.

MitdiesenMaßnahmen wirdderGartenbestmöglich aufdenWintervorbereitet undderGrundsteinfüreinerfolgreichesGartenjahrgelegt.

WegmitdenBaumstümpfen!

HERBSTZEITISTGARTENZEIT

FachbetriebMichaelStockhammererledigtGartenarbeiten zuverlässig

HabenSienachBaumentfernungenoderHecken-undStrauchrodungenstörendeWurzelreste undBaumstümpfeim Garten? SindSiegenervtvom Anblickderhässlichen Wurzelstöcke,dieauch beimRasenmähenimmer imWegstehen? DieFirmaStockhammer ausFlintsbachbietethierdas BeseitigenderWurzelnmit kompakten,mobilenFräsen an,wobeidieWurzelnmitdiesenSpezialmaschinenein-fachau sdemBodenausge-

DiemobileWurzelfräsederFirmaStockhammer.

BäumevorWetterextremenrichtigschützen

VieleSturmschädenkönnendurchBaumkontrollenvermiedenwerden.

DieWetterereignisseder letztenWochenzeigtenwiedereinmalauf,wiewichtigeinefachlichfundierteBaumkontrolleist.DurchdieteilweisenÜberschwemmungen wareneinigeBäumetagelang

demWasserausgesetzt.BestimmteBaumartenzeigen rechtschnellVitalitätsverluste,schlimmstenfallssterben sieab. DiemeistenSturmschäden resultierenauseinerstellen-

weisenichtdurchgeführten odernichtvorhandenen Baumkontrolle.DerSchaden imNachgangdurchdenVerlustvonalten,stattlichenund schützenswerten,ökologisch wertvollen,orts-undlandschaftsprägendenHabitatsbäumenistsehrvielhöherals eineordentlichdurchgeführte Baumkontrolleunddaraus resultierendenPflegemaßnahmen.

WarummüssenSturmschädenandenBäumen beseitigtwerden?

MancheBäumekönneneinemSturmnichtwiderstehen.BäumeinIhremGarten, imHof,ineinemParkoder aufderStraßefallenkomplettumodereswerdenÄste abgebrochen.

UmgefalleneBäumeoder dickeÄsteblockierendie Straßen,beschädigenAutos oderGebäudeoderliegeneinfachaufdemGrundstückund müssenentferntwerden. SchädenwieeinAstbruch

frästwerdenbiszueinerTiefevon50Zentimetern. Dashierbeientstehende FräsmaterialkannimGarten alsRindenmulchverwendet odereinfachentsorgtwerden. GernewirdauchdieHumusanlieferungundNeuanlage derFrässtelleübernommen. WeitereInformationengibt esbeiMichaelStockhammer, Fliederweg8,83126Flintsbach,Telefon08034/2048 und0177/8417841,oderunter wurzelfraeser.de .Instagram @wurzelfraeser_

ProfessionelleKontrollenkönnenSturmschädenverhinder n–ExperteRonFelixTietzhilftvorOrt

könneneineEintrittspfortefür Erreger(zumBeispielPilze) seinundzueinerBaumerkrankungführen. Deswegenmüssendie Bruchstellenfachlichundso schnellwiemöglichbearbeitet werden.AuchbeiStammbrucheineskleinerenBaumes kannmandenBauminmanchenFällennochretten. GrößereBäumestellen auchgrößereGefahrdarund beiAstbruchoderbei Stammbruchmüssendiese Bäumeoftmalskomplettentferntwerden. IhrBaumspezialistRonFelixTietzkommtzuIhnenund wirddieGefahren,dieein BaumnachdemSturmdarstelltodernichtundmögliche BaumrettungvorOrteinschätzen.RufenSieunseinfachan,wirfreuenunsaufSie undwerdenIhnengernehelfen.galabauron,RonFelix Tietz,Telefonnummer 08063/2006220,Mobil 0151/28752761, galabauron.de

ArtenschutzimkleinstenGarten

EinDrittelallerTier-und PflanzenarteninDeutschland läuftGefahr,vonderBildfläche zuverschwinden.WirMenschensinddurchunserevielfältigenEingriffeindieNaturmit dafürverantwortlich,undwir sindalleaufgerufen,unseren BeitragzumErhaltderNatur undeinergroßenArtenvielfalt fürdienachfolgendenGenerationenzuleisten.

„SowiamiaJagarinnenund JagaoisHüterdeawuidwachsendenPflanzenunddeawuidlebendenTiereinWoid,Feld

undFlurineananeRevierewertvolleökologischeInselnschaffan,kojedaaimgleansdnGartenbestehendeLebensräumeerhoidnundleichtNeieerschaffa“, weißVorsitzendederKreisgruppeWasserburgKatharina Aschauer.

Hauptsachenaturnah! DenbestenArtenschutzbietet einGarten,dernichthundertprozentigaufOrdnunggetrimmt wird.EinnaturnaherGartenmit ausgewähltenPflanzenartenist einZuhausefürvieleverschie-

deneTierarten.Diesemachen unsNaturliebhabernnichtnur Freude,sondernhabenwichtige Aufgaben,indemsiezumBeispielPflanzenbestäubenoderim KampfgegenSchädlingehelfen. Nebenbeibemerktisteinehohe ArtenvielfaltinFloraundFauna auchförderlichfürdasKlima.

SchützendeBehausungen fürdenWinter „WildeEcken“imGartenmit LaubundReisigsowieTotholzhaufen,diebismindestensim Apriloderaberambestengleich

überdieJahredortbelassenwerden,bietenInsekten,Igeln,ReptilienundAmphibienNahrung, UnterschlupfundWinterquartier. BesondersKäfer,Spinnen,EidechsenundWildbienenprofitierenvomTotholz,aberauch vieleMooseundkleinePilze fühlensichhierwohl.Aucheine TrockensteinmaueroderSteinpyramidenbietenverschiedenen ArtenganzjährigeinZuhause. MiteinbisschenKreativität kanneinTotholzhaufenodereineSteinpyramideauchzum Hinguckerwerden.

IhrServicefürHaus&Garten

Baumfällen,Baumpflege, Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten,Pflasterbau RalfQuartier

Haus-undGartenservice

Millauerstraße5·83024Rosenheim Telefon08031/85124oder0171/9361204

AKTIONSWOCHEN vom16.–28.September2024

KaminholzBuche trocken33cm, Palette120x80x100cm 149€ /Pal.

RekordKohlebriketts 25kg/Bund

Einzelabnahmen 13,95€ /Bund

Palettenabnahme=40Bund 519€ /Pal.

Holz-PelletsENplusA1 15kgSack

Einzelabnahme 5,30€ /Sack

Palettenabnahme=70Sack 315€ /Pal.

Holz-Briketts 10kgBund,rundmitLoch Einzelabnahmen 3,65€ /Bund Palettenabnahme=96Bund 299€ /Pal.

Anzündholz 7,5dm³ 4,50€ /Bund

Preise gültigbei Abholungab LagerFlintsbach, solangeder Vorratreicht.

n s c h l a g b a r

hl ag E r ö f f n u n g s - Eröffn A n g e b o t e An geb ot ü b e

TourenE-Bike LacubaEvo11

•UltracoreAkkumitherausragenden

925WhKapazitätfürgrößte Reichweite

•leistungsstarke4-Kolben Bremsanlageund150kgzul. Gesamtgewicht

•besondersverschleißarme11Gang Deore/XTLinkGlideSchaltung

•superhochwertige,leichtlaufende SchwalbeMarathonAllmotion

BreitreifenmitTop-Pannenschutz

Best.Nr. 125105trapez,125108Wave

SpecialEdition 925Wh

90Nm Drehmoment S-Mag

CompactEXP14 Fahrradrucksack •Volumen:14+5l •SOS-LabelmitNotrufnummern •AirstripesRückensystem •Trinksystemkompatibel

Best.Nr. 307275

•6mmstarkeVierkantkettemit Textilschlauch

gehärtetemStahl

1 9 . 19. 9 9 99

•Displaybeleuchtung •einfacheMontage •Batterielaufzeit: ca.1Jahr •Inkl.Besfestigungsmaterial&Batterien Best.Nr. 317107

Markenqualität zumkleinenPreis

AllroundMTB

Aspect750/950

•leichtesundeffizientes Mountainbikefürjeden Einsatzzweck

•100mmSuntourFedergabel mithydraulischemLockout

•leichtbedienbare2x9Gang ShimanoOffroad-Schaltung

•hydraulischeScheibenbremsen •edleSyncrosKomponenten

•Top-Markenqualitätfür Preisbewusste

VollcarbonE-Fully SonicEVOAMSL-3

Langlebige S himanoXTSchaltung

•29ZollFullsizeE-MTBmitextremniedrigem Gesamtgewichtvonunter21kg

•HighendVollcarbonrahmen,(Rahmen, Hinterbau,WippeundAkkugehäuse)

•potentes140mmRockShox Lyric/Deluxe-Fahrwerk

•elektronische12Gang ShimanoXTDi2Schaltung

•4-KolbenShimanoXT Bremsanlage

•Carbonlenker, CrankBrothersDropperpost

•individuelles Motorsetupund

UpdatesviaShimano -AppamSmartphone

Best.Nr. 132750

Best.Nr. 9899827.5“,9900329“

3 5 5 5 .3555.-

statt

SpeedsterGravel50EQ

•wunderschönerScottRahmenmit komplettinnenverlegterZugführung

•20GangShimanoTiagraSTIRennschaltung

•zuverlässigeShimanoScheibenbremsen

•SchwalbeG-OneBiteReifen

•angepassteSchutzbleche fürdentäglichen

RideindieArbeit

•edleSyncrosParts

Best.Nr. 132749

Faszination GravelBikezum kleinenPreis!

NeueRaumdecke

innureinemTag!

TagesausflugnachNeubeuern

DasDecke-unter-Decke-System

Das Decke-unter-Decke-System

RufenSieunsan:

08031/357064

FührungdurchdasWalnusswerkNeubeuernam12.September

v o rh e r

✓ IdealauchfürdunkleHolzdecken

www.rott.portas.de

www.mustermann.portas.de

AmDonnerstag,12.SeptemberbietetdieCaritasSeniorenbegegnungsstätte,Reichenbachstraße5eineFahrt zumInntalnuss–WalnusswerkinNeubeuernan.Von denwenigenAnbaugebieten vonWalnüsseninDeutsch-

landist2018einedieser PflanzungenimInntalentstanden.WährendderFührungerhaltenInteressierteeinenEinblickinAnbauund VerarbeitungderWalnüsse. Siewerdenzuverschiedenen edlenProduktenveredeltund

weiterverarbeitet,wieWalnussölundSchnaps.Eine Kostprobedarfnichtfehlen. DenNachmittagrundenein SpaziergangundeinegemeinsameEinkehrab.Abfahrtist um12Uhr,Anmeldungunter Telefon08031/203760.

HeimatfürdasFernweh

GroßeHerbstmessebeiSchrempf&Lahmvon19.bis22.Septemb er

SeitmehralszehnJahrenist

Schrempf&LahmFreizeitfahrzeugeimKolbermoorer HERTOParkderPartnerfür Freizeitfahrzeuge.

Schrempf&Lahmistein traditionellerReisemobil-und Caravan-Handelsbetriebmit rund15MitarbeiternundMitarbeiterinnen.AmFirmensitz imHERTOParkwerdenReisemobileundWohnwagender MarkenPösslinklusiveVanlinebyPösslGroup,Roadcar, Globecar,Hymer,Eriba,CaradoundLMCverkauft. Ergänzenddazuführtder BetriebAufbau-Wartungen, NachrüstungenundUnfall-In-

GroßeAuswahlbeiSchrempf&LahminKolbermoor.

standsetzungenfürdieMarkendurch.MitderVermietung„Freistaat-Rent“bietet

derSpezialistfürFreizeitfahrzeugerund35Fahrzeugezum flexiblenAusprobierenan.

AktiverHerbstmitdemKneipp-Verein

KNEIPPTREFFinRosenheim

Donnerstag,19.September, 13UhrbeitrockenemWetter mitInfosinTheorie&Praxis zuKneippanwendungen,auch fürzuhause.

KostenloserTreffpunktan derKneippanlageimRiedergartennebendemSpielplatz. KeineAnmeldungerforderlich.AnschließendErfahrungsaustauschab14Uhrim CafeInnig,Innstraße13,Rosenheim.

Kneipp-Familientagim RiedergartenRosenheim

Sonntag,22.September,13 bis15Uhr.Kostenlosmit SpielundSpaß,BewegungsspielenundWassererfahrungenfüralleGenerationenund ClownRosalieSonnenschein. EsgibtPreisefürteilnehmendeKinder–InfosundTeilnahmefürALLEGenerationen.DerSaisonabschlussist nurbeitrockenemWetterkeineAnmeldungerforderlich. Kneipp-Wohlfühltagauf derFraueninsel

Samstag,28.September, 9.30bis16.30Uhr.RegenerationstagfürKörperundSeele undeinaktivesImmunsystem nachKneippimKloster.WeitereInfosundAnmeldungbis 15.SeptemberbeiGertraud Jerger,Telefonnummer 08035/907764,E-Mail kneipp@kreativstudio.de. OrientalischerTanz–Workshop Donnerstags,12.,19.und 26.September,von19.45bis 20.45Uhr,dreiTreffenfür Wiedereinsteigerinnenmit WiederholungderGrundfigurenundkleinenKombinationenimPfarrheimPang,PangerStrasse11,Rosenheim. AnmeldungbeiGertraudJerger,Telefon08035/907764, E-Mailkneipp@kreativstudio.de. Hockergymnastikin Thansau abDienstag,17.September, von16.30bis17.30Uhr–sechsTermine.Gymnastikim Gehen,StehenundSitzenfür alleKörperbereicheundspeziellNacken,ArmeundStärkungderOberschenkelmuskulatur.FüralleAltersklassen geeignet. RückenQigonginThansau abDienstag,17.September, von17.45bis18.45Uhr–

sechsTermine.Ganzspezielle Qigong-ÜbungenzurLockerungfürNacken,Schultern undRücken.Hilfreichbei RundrückenundSkoliose. QigonginRosenheimSt.Hedwig abFreitag,20.September, von10.15bis11.15UhrsechsTermine.FürAnfänger undGeübtegeeignet.Wir startenmitdemerstenTeil Tai-ChiQigongin28Schritten. MeditationmitKlangschaleninThansau

Freitag,20.September,von 18bis19.30Uhr.DasWochenendeentspanntbeginnen. KlangundShiatsufür dieFüße

Samstag,28.September, von15bis17.30Uhr.WirstimulierenaufsanfteArtdie MeridianeundReflexzonen andenFüßenundverwöhnen unsgegenseitig. InfoundAnmeldungbei ClaudiaSchindler,Telefon 08031/737646,E-Mail klang-oasen-raum@gmx.de Wirbelsäulengymnastik inPang Montagsab16.September um9.30Uhr,wirdwiederder ganzeKörpermitgezielten BewegungenundSchwerpunktKörpermittetrainiert. AnmeldungzurunverbindlichenSchnupperstundeim PfarrheimPang,PangerStraße11,beiEvelineOber,Telefon08052/5500. NEU-Schreibenbefreit AbMontag,7.Oktober,von 18bis21Uhr,dreiTreffen. AktivesSchreibentutwohl, Blockadenkönnensichlösen undmankommtwiederindie Kreativität. AnmeldungbeiManuela Thurisch,Telefon0151/ 10358000oderE-Mail ela.maui@web.de.

Waldbaden–Shinrin

Yoku–diesinnlicheEntspannungsmethode–zum Herbstbeginn AmSonntag,29.September,von16bis19Uhr,lernen dieTeilnehmerundTeilnehmerinnenbeieinemWaldbad mitverschiedenenSinnesundAchtsamkeitsübungen undsanftenBewegungendie wohltuendeWirkungdes Waldeskennen. Waldbaden–Shinrin Yoku FreitagswaldbadzumWochenausklang,morgensoder abends,UhrzeitnachAbsprache,InfoundAnmeldungbei BrigittePetzinger,Telefon 08031/98229,E-Mailbrigitte.petzinger@freenet.de. VollmondkräuterwanderunginBrannenburg Mittwoch,18.September, von18bisetwa21Uhr.Info undAnmeldungbeiBrigitte Eder,Telefon08035/5272, E-Maileder@naturheilpfadeinntal.de.

Wanderungen

Grenzschlängeln,Freitag 20.,bisSonntag,22.September.VomZillertalzumBrenner.ÜberdasHochgebirgeauf leichtenBergpfaden.WanderzeitenbiszuvierStunden. Obervinschgau/Südtirol, Donnerstag,17.,bisSonntag, 20.Oktober.Beschauliche HerbstwanderungenimrätischenDreieck.Wanderzeiten biszufünfStunden.Anmeldungbis27.September. HoheAsten,Samstag26. Oktober.VonderRegauüber denBichlerseezurEinkehrmit Aussicht.Wanderzeitvier Stunden.

WeitereInformationenund AnmeldungbeiPeterBirle, Bergwanderführer,Telefon 08036/8032oder 0173/6446277,E-Mailpeterbirle@gmail.com. WichtigeHinweise FürdieAnmeldungoderfür eineunverbindlicheSchnupperstundebeifortlaufenden Kursenwendetmansichbitte direktandiejeweiligenKursleiter.NähereInformationen zudenAngebotenfindensich aktuellunter kneipp-vereinrosenheim.de undimProgrammheft.EsliegtimechoBüroundöffentlichenStellen/Apothekenaus.PersönlicheInfoszumKneipp-Verein Rosenheime.V.unterTelefon 08031/609267.

DieKundinnenundKunden wissenguteBeratungundBetreuungzuschätzen.ImJahr 2023wähltensieSchrempf& LahmineinerAutoBildUmfragezuden„BestenCaravan-undReisemobilhändlern“inDeutschland.

VonDonnerstag,19.,bis Sonntag,22.September,findet beiSchrempf&Lahmim HERTOParkinKolbermoor diegroßeFrühjahrsmessestatt. EinmaligeMesseangebote,interessanteNeuheitenunddie großeAuswahlwartendarauf, entdecktzuwerden.DasTeam vonSchrempf&LahmFreizeitfahrzeugefreutsichauf zahlreichenBesuch.

„SecondhandistTrend!“

TagderLäden-BRK-AktionamDonnerstag,26.September

„SecondhandistTrend!“UnterdiesemMottoladendie KleiderlädendesRotenKreuzesbayernweitzum‚Tagder Läden‘ein.Am26.September gibtesinallen„GutesauszweiterHand“-LädenimLandkreis Rosenheimeinbesonderes Schmankerl:JedesKleidungsstückkostetnur1,50Euro. IndensechsBRK-Kleiderlä-

denimLandkreiskönnenumwelt-undpreisbewussteKundendasganzeJahrüberchice, trendigeundausgewählteSecond-Hand-Modeeinkaufen. Dortgibtesam26.September zudengewohntenÖffnungszeitenjedesKleidungsstück zumSchnäppchenpreisvon 1,50EuroindenKleiderläden inBadEndorf,Moosbauerplatz 8,Kolbermoor,Rosenheimer Straße7,Oberaudorf,RosenheimerStraße8,Raubling, Wendelsteinstraße4,Rosenheim,Samerstraße27a,Wasserburg,ImHag13.

DenBRK-Kleiderlädenkann manguterhalteneKleidung spenden.DerLadenbetrieb wirdinersterLinievonehrenamtlichenMitarbeiterinnenund Mitarbeiternbetrieben. FürdiefünfLädenimLandkreissindehrenamtlicheHelferinnenundHelfergesucht.Wer einTeildesTeamswerden möchte,kanngernevorbeikommenundsichinformieren. InformationenzudenBRKKleiderlädengibtesimNetz unterb rk-rosenheim.de/laden.

Frauengesundheit

NeuesPräventionsangebotfürBetroffenevonEndometrioseim LandkreisRosenheim

Endometrioseisteinenoch eherunbekannteErkrankung vonFrauen,diezuerheblichen SchmerzenundEinschränkungenderLebensqualitätführen kann.EinneuesvonderGesundheitsregionplusgefördertes PräventionsangebotsollabOktoberbetroffenenFrauenim LandkreisRosenheimhelfen.

Endometriosezähltzuden häufigstenUnterleibserkrankungenbeiFrauen.Diemeist chronischverlaufendeKrankheithaterheblichenEinflussauf dieLebensqualitätderBetroffenen.SieverursachtnebenanderenSymptomenvorallem SchmerzenundBlutungsstörungen.Aucheineungewollte KinderlosigkeitkannFolgeder Erkrankungsein.

EinwirkungsvollesSchmerzundBewegungsmanagement kanndazubeitragenweitere Einschränkungendereigenen Lebensqualitätdurchdie Krankheitzuverhindern.Das vonderPhysioloungeRaubling entwickeltePräventionsangebot umfasstachtKurseinheiten. „AlsspezialisiertePhysiotherapeutinnenimFachbereichder Gynäkologie,Geburtshilfe, UrologieundProktologiehabenwirvielErfahrungimUmgangmitbetroffenenFrauen. DieseErfahrunghabenwirnun gebündeltundeinPräventionsangebotentwickelt,dasFrauen ermöglichensoll,bessermitihrerErkrankungumgehenzu können“,soSophiaOberprieler, LeiterinderPhysiolounge Raubling.„DerAustauschunter Betroffenenstehtfürunsdabei genausoimFokus,wieauchein

Dr.StefanRimbach.

selbstbestimmtesundpräventivesManagementdereigenen Beschwerden“. MitUnterstützungderGesundheitsregionplusdesLandkreisesRosenheimistdasPräventionsangebotkostenfrei.Die FörderungfindetimRahmen derKampagne„Frauen–sichtbar&gesund“desBayerischen StaatsministeriumsfürGesundheit,PflegeundPrävention statt.DererstePräventionskurs startetAnfangOktober.Ein zweitesAngebotbeginntim DezemberdiesesJahres.Interessiertekönnensichabdem1. Septemberunter physiolounge-raubling.de/kurse-leistungen/ fürdenPräventionskurs anmelden.

Priv.-Doz.Dr.Dr.h.c.Stefan RimbachistLeiterdesEndometriose-ZentrumsamKrankenhausAgathariedimbenachbartenLandkreisMiesbach. KatrinPosch,GeschäftsstellenleiterinderGesundheitsregionplushatmitdemregionalen FachexpertenüberdieErkrankunggesprochen:

Posch:WasistEndometriose undwiehäufigtrittdieseErkrankungauf?

Rimbach:Endometrioseist einegutartige,aberoftchronischeErkrankung,dievorallem FrauenimgebärfähigenAlter betrifft.BeiEndometriosebildet sichGebärmutterschleimhaut außerhalbderGebärmutter,etwaamBauchfell,denEierstöcken,aberauchamDarm,der BlaseoderdenHarnleitern.In FormdersogenanntenAdenomyosefindetsichdieSchleimhautauchinderGebärmuttermuskulatur.Betroffensind10 bis15ProzentallerFrauen, möglicherweiseliegtdieDunkelzifferwesentlichhöher.

Posch:WelcheSymptome undBeschwerdenverursacht Endometriose?

Rimbach:DieHerdeverursachenvorallemSchmerzen, auchBlutungsstörungenkönnenauftreten.AucheineungewollteKinderlosigkeitkannmit Endometriosezusammenhängen.DieBeschwerdensindoft massivundtretentypischerweisezyklischmitderRegelblutungauf.DazukönnenBeschwerdenbeimGeschlechtsverkehr,beimStuhlgangoder beiderHarnentleerungkommen.Schließlichresultieren Dauerschmerzen,vorallemim Unterbauch,aberauchz.B.in dieBeineoderindenRücken ausstrahlend.

Posch:Anwenkönnensich Frauenwenden,wennsievermutenvonEndometriosebetroffenzusein?

Rimbach:ErsteAnsprechpartnersindimmerdiebetreuendenFrauenärzte.Wennder VerdachtaufdieErkrankung besteht,helfenspezialisierte Zentrenweiter,wiez.B.das ZertifizierteEndometriose-ZentrumamKrankenhausAgatharied.InunsererEndometrioseSprechstundetreffenFrauen aufeinengagiertesTeamaus ÄrztinnenundÄrztenmitbesondererQualifikationaufdem GebietderEndometriose.Hier werdennacheingehenderUntersuchungdieunterschiedlichenBehandlungsmöglichkeitenaufgezeigtundbesprochen.

Posch:WelcheBehandlungsundUnterstützungsmöglichkeitengibtesfürEndometrioseBetroffene?

Rimbach:SolltesichderVerdachtaufEndometriosebestätigen,kommenmeistentweder einehormonelleBehandlung oderdieOperationinFrage. WenneinoperativerEingriff notwendigist,kannerinaller Regelminimalinvasiverfolgen durcheinesogenannteBauchspiegelung.Ergänzendhelfen oftMaßnahmenwieeinespeziellePhysiotherapie,SchmerztherapieoderbeiKinderwunschpatientinnendieKooperationmiteinemKinderwunschzentrum.Geradebei chronischenSchmerzpatientinnengehörtdazuauchdieMöglichkeiteinerReha.EinEndometriose-Zentrumzeichnetsich durchseinebesonderemedizinischeExpertise,aberauch durchdieengeVernetzungder Kooperationspartneraus.

ANZEIGE

Türenwieder neuundmodern innureinemTag!

in nur einem Tag!

vo r he r

✓ OhneRausreißen,DreckundLärm

RufenSieunsan: 08031/357064

www.rott.portas.de

www.mustermann.portas.de

Mehrlingseltern

DONUMVITAEveranstaltetfürwerdendeMehrlingseltern2kostenloseNachmittage. DieVeranstaltungenfindenam 11.Oktoberund18.Oktoberjeweilsum15UhrindenRäumlichkeitenderSchwangerenberatungsstelleinderAventinstraße2inRosenheimstatt.AnmeldungenperMailan:rosenheim@donum-vitae-bayern.de.

63 . Rosenheimer 3.-6.Oktober tägl.von9bis18Uhr

AuerBräu Festhalle

Markenware-Trachtenmode-Sportartikel

Schnäppchenjägeraufgepasst!

SchnäppchenmarktinRosenheimvom3.bis6.Oktober

AufzumSchnäppchenmarktinderAuerbräuFesthalle!

dungsstücke-hieristfürjedenGeschmackundjedeGrößedasRichtigedabei.

DieSpannungsteigt,der Countdownläuft-essindnur nochwenigeTagebiszur63. Auflagedestraditionsreichen Schnäppchenmarktesinder AuerbräuFesthalle,dervon Donnerstag,3.Oktober,bis Sonntag,6.Oktober,dieHerzenallerShopping-Begeistertenhöherschlagenlässt.

AufeinerFlächevonrund 1200Quadratmeternerwartet dieBesuchereinriesigesAngebotanTrachtenmodevon namhaftenMarkenzusensationellgünstigenPreisen.

ObLederhosen,Dirndloder anderetraditionelleBeklei-

Aberauchaußerhalbder Trachtenweltgibtesvielzu entdecken:Markenschuhe, Haushaltswaren,Sportschuhe undvieleandereSportartikel werdenzuPreisenangeboten, diedasHerzeinesjeden Schnäppchenjägershöherschlagenlassen.AuchindiesemJahrwirddieFirmaIKO mitihremumfangreichen Sportartikel-AngebotvorOrt sein.

DasBesondeream Schnäppchenmarkt:Hierwer-

denRestposten,Einzelstücke undÜberhängeausKollektionswechselnsowiehochwertigeQualitätsproduktezu Preisenangeboten,dieumbis zu70Prozentreduziertsind. SomachtShoppinggleich doppeltSpaß,dennhierkann mannichtnurtolleProdukte finden,sondernauchnoch richtigGeldsparen. Also,liebeSchnäppchenjäger:DenWeckerstellen,Einkaufstaschenschnappenund bereitmachenfüreineunvergesslicheShopping-Tourauf demSchnäppchenmarktinder AuerbräuFesthalle.

AiblingerMoorkissenlindertSchmerzen

WohltuendeBehandlungbeiEntzündungenundVerspannung

InundumdieKurstadtBad

AiblinghatdasMoorschon seitmehrals175JahrenimmereinegroßeRollegespielt. SeinethermischenEigenschafteninVerbindungmit dennachgewiesenenheilendenBestandteilenwirken schmerzstillend,entzündungshemmendundmuskelaktivierend.

DiePanradlMoorGmbH, einmittelständischesBad AiblingerUnternehmen,hat mitdemMoorabbauschon eine60-jährigeErfahrung, beliefertKlinikenundMassagepraxen,sowieApotheken. Entstandenistinallden JahreneinSortimentanProduktenfürdieAnwendung zuhause,besonderszuerwäh-

nendasBadAiblingerMoorkissen!Heilmoorverpacktin einermedizinischenWeichfolie,ganzeinfachfürdieWärme-undKältetherapieanzu-

HauttumoreimGesicht

wenden.BeiRückenschmerzen,Verspannungen,Sportverletzungen,Magen-und Nierenschmerzen,aberauch beiErkältungenistdasMoorkisseneinnaturbelassener Helfer!ImmermehrÄrzte, ApothekerundTherapeuten empfehlenesihrenKunden undPatienten.Hergestellt werdendieMoorkissenin sechsverschiedenenGrößen undsindinvielenApotheken inderRegionerhältlich.

InfosgerneunterTelefon 08038/9096560.

WarumsollteichzumMund-Kiefer-Gesichtschirurgen?

BeiIhnenwurdeeinverdächtigesHautarealentdeckt oderSieselbstsindbeunruhigt übereineHautveränderungim Kopf-Hals-BereichoderanandererStelle.Häufigerfolgt danneineÜberweisungzum Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen.„DurchihreAusbildung zumArztundZahnarztsind Mund-Kiefer-GesichtschirurgenmitderkomplexenAnatomiedesGesichtsunddes Kopf-Hals-Bereichbestens vertraut“,sagtDr.Gregor Schmidt-Tobolar,Leitungder Mund-Kiefer-Gesichtschirugie inRosenheim.

Gutartigoderbösartig?

Jenachdem,mitwelchem BefundPatientenzuihmins CRAMAFA®Fachzentrum kommen,unterscheidetsich derAblaufunddieTechnik derHautchirurgie.InmanchenFällenistvorabeineProbeentnahmenotwendig,inanderenFällenistdiesbereits durchdenHautarzterfolgt.

BeiDr.GregorSchmidt-TobolarundseinemTeamsindSie indenbestenHänden,wennesumdieDiagnoseundBehandlungvonHauttumorengeht.

Nacheinerfeingeweblichen LaboruntersuchungaufmöglicheKrebszellenoderVorstufendavon,besprichtDr. Schmidt-TobolardasErgebnis unddieTherapiemöglichkeitenmitseinenPatienten. EinechirurgischeEntfernungsolltesoerfolgen,dass

keineodernurmöglichstwenigästhetischeBeeinträchtigungzurückbleibtunddie Funktionalitätsoweitmöglich wiederhergestelltwird.Andererseitsmüssenaggressive Hauttumoresoentferntwerden,dasskeinerkranktesGewebealsAusgangspunktfür

erneutesunkontrolliertes Wachstumverbleibt,erklärt Dr.Schmidt-Tobolar.

WasrätderMKG-ChirurgDr.Schmidt-Tobolar „FürjedeArtvonHauttumorgilt,dasserfachärztlich untersuchtwerdensollte.Nur sokönnenbösartigeHauttumoresicherfrühzeitigentdecktundbehandeltwerden. DabeiallenbösartigenHauttumoreneinefrühzeitige,vollständigeEntfernungwichtig fürdenweiterenVerlaufist, wirdaufdieFrüherkennung undNachkontrolleneinbesonderesAugenmerkgelegt.

CRAMAFA®Hautchirurgie :OperativeEntfernung, PlastischeOperationen,AmbulanteOperationen,Unfälle/ Rekonstruktion,Narkosebehandlungen Kontakt: CRAMAFAFachzentrum,Dr.GregorSchmidt-Tobolar&Kollegen,Ellmaierstraße 29a,83022Rosenheim,Telefon 08031/2716200,info@cramafa.com, www.cramafa.com

AmSonntag,13.Oktober, ab15Uhrstartetwiederder TanzteeimBürgerhausHapping.DasMusikduoDietmar SchallerundKarstenWach präsentierenLivemusik: Schlager,OldiesbisRock`n

Roll.DerStadtteilvereinsorgt mitKaffee,KuchenundGetränkenfürdasleibliche Wohl.NurdieguteStimmung mussmannochselbstmitbringen.WeitereTermine:10. Novemberund8.Dezember.

HeilpflanzederWoche

DieHagebuttewirdhäufig inderNaturheilkundeverwendet.SieistreichanVitaminC,wassieidealzurStärkungdesImmunsystems macht.IhreantioxidativeWirkunghilft,denKörpervor freienRadikalenzuschützen. DarüberhinauskannHagebutteentzündungshemmend wirken,wassiebeiGelenkbeschwerdenwieArthritisnützlichmacht.DieFruchtunterstütztzudemdieVerdauung undkannalsSalbeauchzur ErhaltungderHautgesundheit beitragen.

GeernteteHagebuttenlassensichaufvielfältigeWeise verwerten.EinebeliebteMethodeistdieZubereitungvon Hagebuttentee.Dafürwerden dieFrüchteaufgeschnitten, entkerntundgetrocknetoder frischmitheißemWasser übergossen.

Warnzeichen

UnterdemMotto„Warnzeichenerkennenundhandeln“ startetdieDeutscheHerzstiftunggemeinsammitdem BundesverbandderNiedergelassenenKardiologen(BNK) undderABDA–BundesvereinigungDeutscherApothekerverbändezumWeltherztag eineeineAufklärungsaktion mitInfo-PaketenzumAnfordernunter herzstiftung.de/weltherztag

Tipp:SiekönnenHagebuttenauchimGanzeneinkochenundalsMarmeladeverwenden,ohnedieKerne mühsamentfernenzumüssen.DazudieHagebuttenetwaeineStundeinheißem Wasserkochenlassen.AnschließenddieHagebuttenin einSiebgeben,dieweichen Früchtezerdrückenund durchdasSiebpressen.ÜbrigbleibteinesämigeMasse. Anschließendnachbelieben mitZuckersüßen.