echo_ePaper_KW52_23 by echoWochenzeitung

GOLDSTUBE AM MITTER MITTERTOR TOR

M. Michl Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern viel Glück und Gesundheit für‘s Jahr 2024!

Gemütlich!

Wir verstehen uns auf gutes

Die neue Poststube:

Nach dem Umbau eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. Demnächst in neuem Glanz... das kleine Hexenhäusl.

Hören

7 Tage geöffnet!

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

83101 Rohrdorf

www.hörgeräte-schwägerl.de

Medicum Rosenheim MVZ GmbH Prof. Dr. med. Rudolf Pihusch Ärztlicher Leiter Stollstraße 6 · 83022 Rosenheim

Tel.: 0 80 32/18 30 www.post-rohrdorf.de

Ihre Familie Michl

Telefon: 08031/12111

✆ 08031 34 511 Mail: Rudolf.Pihusch@pihusch.de Web: www.pihusch.de

27. Dezember 2023 · Nr. 52 · 44. Jahrgang

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Das Medicum Rosenheim ist ein Medizinisches Versorgungszentrum mit den Fachgebieten Gastroenterologie, Diabetologie und Onkologie. Wir suchen eine/n MFA (m/w/d) in Teil-/Vollzeit, gerne auch Wiedereinsteiger, für eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem familiären Team.

Se it üb er 45 nh ei m Ja hr en in Roitse der Jetzt m 3. Generation

Brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden Pauschalpreisvereinbarung

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Renovierungen •Umzüge mit Möbel- •Teppich- und Bodenentfernung •Tapetenentfernung Ab- &Aufbauservice •Kompletträumungen •Bodenverlegearbeiten •Teilräumung •Maler- & Lackierarbeiten •Messi Wohnungen •Küchenausbau •Räumungen gewerblicher •Entkernung •Abriss Immobilien •Möbeleinlagerung •Rückbau FLORIAN BÖHRINGER | TEL. +49 174 3 88 09 00 www. haushaltsauﬂoesungen-besenrein.de

Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur,Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder,Festpreise, Paketpreise

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Auf ein gutes Neues! Dieses Jahr hatte es mal wieder in sich... In der Ukraine tobt noch immer ein Krieg, der neben den schrecklichen Folgen für die unmittelbar Betroffenen weltweit für geänderte Parameter in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht sorgt. Im Oktober ein neuer Schock, als der Terrorangriff der Hamas auf Israel den jahrzehntelangen Konflikt auf einen neuen, schlimmen Höhepunkt brachte. In der Folge bestimmen die schrecklichen Bilder dieser Tage und die Einsätze des israelischen Militärs in Gaza die Nachrichten. Auch in diesem Fall ist die Tragweite weltweit zu spüren. Das Zusammenleben von Menschen verschiedener Religionen und Kulturkreise wird auf eine Zerreißprobe gestellt, Antisemitismus flammt aus verschiedenen Richtungen auf - auch bei uns in Deutschland. Extremisten gewinnen Anhänger, die Verunsicherung der Menschen trägt dazu bei und wird schamlos ausgenutzt. Zwei Erdbeben in der Türkei und Syrien kosten zu Beginn des Jahres über 58 000 Menschen das Leben. Später im Jahr bebt in Marokko die Erde, über 3 000 Menschen

sterben. Ebenso von Erdbeben betroffen: Afghanistan und Nepal. Schwere Waldbrände, Überschwemmungen und Stürme richten riesige Schäden an in Ländern wie Kanada, Griechenland, Italien, Slowenien, Libyen, Türkei, Bulgarien, auf Hawaii ebenso wie in Thüringen, Sachsen und an der Ostsee. Umweltschützer und Klimaforscher warnen, das sei erst der Anfang. Der Verzicht auf lieb gewonnene Errungenschaften fällt uns aber schwer. Klar, in einem Land, das so geprägt ist von der Wachstumsstimmung seit Beginn der Wirtschaftswunderjahre. Klar, in einem Land, in dem leistbare individuelle Mobilität nicht nur gewünscht wird, sondern als ein grundlegendes Recht vorausgesetzt wird. Die Lage in Deutschland ist geprägt von einer tiefen Unzufriedenheit vieler. Die Bundesregierung steht im Kreuzfeuer der Kritik, die Rezepte der Opposition scheinen aber auch nicht wirklich zukunftsgewandt. Da kann man schon mal den Optimismus verlieren. „Reißt‘s euch halt mal zusammen“, denkt man sich und

wünscht sich, dass Probleme, die nur in gemeinsamer Anstrengung gelöst werden können, auch gemeinsam angegangen würden. Es ist nicht die Zeit, karrierefördernde Alleingänge auf Kosten der Allgemeinheit hinzulegen. Trotz allem: Manchmal

heißt es auch, die guten Seiten des Lebens in den Vordergrund zu stellen. Kinder aufwachsen und sich entwickeln zu sehen. Menschen, die sich für andere einsetzen, ganz ohne Kosten-Nutzenrechnung. Familie und Freund zu haben, die sich in allen Lagen helfen

und unterstützen. Darauf kann man bauen, das darf auch mal ausgelassen gefeiert werden. Zum Beispiel an Silvester. In diesem Sinne wünschen wir unseren Leserinnen und Lesern ein gutes, ein besseres Jahr 2024!

Zum 1. Januar führt der Landkreis Rosenheim für die Schülerbeförderung in die weiterführenden Schulen im öffentlichen Personennahverkehr das 365-Euro-Ticket mit verbundweiter Gültigkeit als Höchsttarif ein. Das haben nun auch die Mitglieder des Kreisausschusses auf Empfehlung des Schulausschusses des Landkreises Rosenheim beschlossen. Das Angebot können künftig Schülerinnen und Schüler von weiterführenden Schulen sowie Auszubildende nutzen, deren Schule beziehungsweise Ausbildungsstelle oder Wohnort im Geltungsbereich des MVV-Tarifgebietes liegt.

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

In dem beschaulichen Dorf Grainbach auf dem Samerberg sorgt der Diebstahl des Ortschilds für Unruhe und Verwunderung unter den Bewohnern. In einer vermeintlichen Streichaktion wurde das Schild, das den Ortseingang markierte, entwendet, und die Dorfgemeinschaft ist auf der Suche nach den Tätern. Der Vorfall ereignete sich in den vergangenen Tagen, als sich Unbekannte offenbar einen Scherz daraus machten, das Ortschild zu stehlen. Die örtlichen Behörden wurden umgehend über den Vorfall informiert und haben Ermittlungen aufgenommen, um die Täter zu identifizieren.

Grainbach Ortsschild

vermisst

sein

Foto: Rainer Nitzsche

Die Behörden rufen Zeugen dazu auf, sich mit sachdienlichen Hinweisen bei der örtlichen Polizei in Verbindung zu setzen, um die Ermittlungen zu unterstützen und die Täter zur Verantwortung zu ziehen.

08031 - 35 99 35

Kreisausschuss beschließt 365-Euro-Ticket MVV für den Landkreis

wünschen Dir die 3 Rosenheimer OBI Märkte!

Ein echter Schildbürgerstreich?

Im Store nach taxi.de suchen, kostenfrei installieren und gleich in den Einstellungen unter „bevorzugtes Taxiunternehmen“ den Code eingeben.

Neues Verbundticket EIN GLÜCKLICHES & GESUNDES JAHR 2024

Ortsschild gesucht!

Mit dem 365-Euro-Ticket MVV können alle Busse und Bahnen im MVV-Ver-

Erweiterung des Verbunds. bundgebiet für sämtliche Fahrten auch in der Freizeit

genutzt werden.

Fortsetzung auf Seite 2

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Wir sind auch im neuen Jahr 24 Stunden für Sie www.taxi-edelweiss.de erreichbar! Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

Seite 2

27. Dezember 2023

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Rassismus und Antisemitismus unter Jugendlichen. Auf eindrucksvolle Weise wird erzählt, wie schnell aus Vorurteilen Hetze und Gewalt entstehen können.

Andreas Steinhöfel wurde durch eine Vielzahl sehr erfolgreicher Kinder- und Jugendbücher bekannt, wofür er auch viele Preise bekommen hat. Die ComicZeichnerin Melanie Garanin studierte Zeichentrickfilm und hat schon zahlreiche Kinder-und Jugendbücher illustriert. Dies ist eine wunderbar gezeichnete Graphic Novel zum Thema

Benny, Hamid und Charly sind sehr unterschiedlich - genau das macht aber ihre Freundschaft aus. Sie schlagen sich gemeinsam durch den harten und oft verwirrenden Teenie-Alltag und sind unzertrennlich. Doch dann wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt. Plötzlich dreht sich alles nur noch darum, dass Juden und Araber sich angeblich hassen müssen. Charly steht auf einmal zwischen ihren besten Freunden und weiß nicht mehr, was sie tun soll. Andreas Steinhöfel, Melanie Garanin: Völlig meschugge?! Carlsen Verlag 288 Seiten ISBN: 978-3-551-79609-7 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de.

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Ausklingen lassen... Traditionelle Silvesterwanderung Am letzten Tag des Jahres schauen wir zurück und schauen nach vorn. Schritt für Schritt können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der traditionellen Silvesterwanderung der Prien Marketing GmbH (PriMa) das alte Jahr ausklingen lassen. Anna Prankl und Angela Kind, die erfahrenen Wanderführerinnen der PriMa, leiten am Sonntag, 31. Dezember, die gesellige Wanderung über Greimharting auf die Ratzinger Höhe. Oben angekommen empfängt der Erster Bürgermeister Andreas Friedrich die Wanderer mit Grußworten. Während einer musikalischen Darbietung der Bläsergruppe der Blaskapelle Prien, gibt es ein Gläschen Sekt zum gemeinsamen Anstoßen auf das neue Jahr. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Einkehr im nahegelegenen

Neues Verbundsticket Fortsetzung von Seite 1

Neben Schülerinnen und Schülern öffentlicher, staatlich anerkannter privater und berufsbildender Schulen und Auszubildenden sind unter anderem auch Bundesfreiwilligen-Dienstleistende sowie Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahr berechtigt, das 365-Euro-Ticket als Jahresticket zu nutzen. Das 365-Euro-Ticket ist im Jahr 2020 auf Wunsch des Freistaates Bayern im Ver-

bundraum eingeführt worden. Ziel für dieses neue Angebot war, Schülerinnen und Schülern sowie Auszubildenden ein preisgünstiges Angebot anzubieten, um zum einen diese Zielgruppe frühzeitig an den ÖPNV heranzuführen und zum anderen die Umwelt in Bezug auf den motorisierten Individualverkehr zu entlasten. Für die Verkehrsunternehmen im MVV führt das neue Ticket zu Mindereinnahmen, bei denen sich der Freistaat Bayern zu zwei Drittel finan-

Auf keinen Fall verbrennen! Geschenkpapier und Weihnachtsbaum gehören nicht in den Ofen Bunt verpackte Geschenke, glitzernde Sterne, schillernde Folie – liebevoll verpackte Geschenke sehen gut aus und steigern die Spannung. Doch nach dem Entpacken hat das Papier seinen Zweck erfüllt. So mancher unbedachte Ofenbesitzer spielt mit dem Gedanken, das Geschenkpapier als Zündmaterial zu verwenden. Doch Geschenkpapier ist oft mit Folie beschichtet oder mit Kunststofflacken bedruckt. Fürs Feuer ist es dann absolut ungeeignet und darf nicht verbrannt werden. Darauf weist der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V. hin. Grundsätzlich gilt: Kartonagen und sonstiges Verpackungsmaterial gehören in die entsprechende Altpapier- oder Resttonne und nicht ins Ofenfeuer. Wer dies missachtet, riskiert Ärger wegen Rauch- und Geruchsbelästigung und schadet der Umwelt. Und wohin mit dem Weihnachtsbaum? In der Regel werden Tannenbäume erst kurz vor dem Verkauf geschlagen und während der Feiertage auch häufig gewässert. Folglich sind sie für den Einsatz als Brennstoff viel zu feucht. Denn je höher der Wassergehalt, desto niedriger der Heizwert und umso höher sind die Schadstoffemissionen. Zudem kommt noch hinzu, dass die Nadeln stark harzen. Durch die Hitze der Flammen beginnt das Harz zu kochen und spritzt

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 30., 31. Dezember Dr. Dr. Markus Mörtl, Rosenheim Telefon 0 80 31/9 08 03 34 Dr. Christian Wenz, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 25 08 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 30., 31. Dezember MUDr. Zuzana Borsuk, Aschau i. Ch.

Telefon 0 80 52/16 36

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 30., 31. Dezember ZA Dieter Beck, Rechtmehring Telefon 0 80 76/88 64 32 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 30., 31. Dezember Dr. Matthias Funk, Raubling Telefon 0 80 35/9 63 88 52

Geschenkpapier und frische Zweige gehören nicht in den Ofen! Foto: HKI umher. Das Problem: Klebriges und eingebranntes Harz an der Sichtscheibe lässt sich nur mühsam entfernen. Zudem ist das Nachlegen der trockenen Zweige auf eine vorhandene Glut oder direkt in die Flammen besonders gefährlich, da die Nadeln schlagartig mit einer Stichflamme verbrennen können! Gleichfalls führt das Verfeuern der Äste zu extrem hohen Temperaturen im Ofen und kann kostspielige Schäden, etwa einen Bruch der Glaskeramik, verursachen. Wer dennoch seinen Weihnachtsbaum als Brennstoff einsetzen will, sollte beachten, dass erntefrisches Holz wie der Tannenbaum auf jeden Fall ein bis zwei Jahre trocknen muss, damit die optimale

Restfeuchte von unter 20 Prozent erreicht ist. Zudem ist es wichtig, dass der Baum unbehandelt ist. Mit Lacken und Farbe besprühtes Holz darf nicht verbrannt werden, sondern gehört in die Restmülltonne. Natürlich muss der Baum auch komplett von Kugeln, Lametta und anderer Deko befreit sein, bevor der Stamm auf die richtige Größe geschnitten und gespalten wird. Fazit: Geschenkpapier sollte wiederverwendet oder über die entsprechende Wertstofftonne entsorgt werden. Der Weihnachtsbaum kann nach den Festtagen zur Entsorgung auf die Straße gestellt werden. Die örtliche Müllabfuhr bietet hierfür in der Regel Termine an.

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 30., 31. Dezember Dr. Tobias Mühlfriedel, Bad Aibling Telefon 0 80 61/37 04 20 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 30. Dezember Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Sonntag, 31. Dezember Apotheke Buchner, Panger Str. 30, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

„Ehrenamt sei Dank“ IMMER AKTUELL:

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse

Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

Schritt für Schritt ins neue Jahr... Fritzenhof. Um etwa 16.30 Uhr trifft die Gruppe wieder am Tourismusbüro Prien ein. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind erforderlich. Treffpunkt ist um 12 Uhr am Tourismusbüro Prien, Alte Rathausstraße 11. Keine Anmeldung erforderlich.

ziell beteiligt. Den Rest finanzieren die Landeshauptstadt München, die kreisfreie Stadt Rosenheim, sowie die Landkreise Bad Tölz-Wolfratshausen, Dachau, Ebersberg, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Miesbach, München, Rosenheim und Starnberg. Das 365-Euro-Ticket MVV ist zunächst befristet bis Mitte 2025. Die Entscheidung, ob das 365-Euro-Ticket-MVV danach weitergeführt wird, liege beim Freistaat Bayern, so Landrat Otto Lederer.

OBI Raubling beschenkt Mitarbeitende der Raublinger Tafel Am 5. Dezember war internationaler Tag des Ehrenamts. Jedes Jahr erhalten Ehrenamtliche für ihr außerordentliches bürgerschaftliches Engagement vom Bundespräsidenten Verdienstorden verliehen, denn das Ehrenamt hält unsere Gesellschaft zusammen und ist unverzichtbar für unser Gemeinwohl. „Wir verleihen zwar keine Verdienstorden, aber wir können unsere tiefe Dankbarkeit für den Einsatz vieler Freiwilliger in Form von OBI-Einkaufsgutscheinen zeigen. Das haben sie verdient!“, so Norman Lau, Marktleiter vom OBI Raubling. Stellvertretend übergab Gerhard Holzinger an Irena Lovric, Leiterin der Raublinger Tafel des Roten Kreuzes, die OBI- Geschenkekarten für ihre fleißigen Helfer. Über ein Drittel der Deutschen setzt sich ohne Bezahlung in ihrer Freizeit für andere ein. Ohne ihren Einsatz wäre so vieles nicht möglich, denn unser Staat allein kann das nicht stemmen. Diesen Bürgern gebührt besondere Dankbarkeit. Norman Lau, Marktleiter OBI Raubling, schätz den intensiven Einsatz vieler Frei-

williger und spendet regelmäßig für die unterschiedlichsten Organisationen in der Region, letzte Woche an die Tafelmitarbeiter in Raubling. Irena Lovric, Tafelleiterin, freut sich sehr über diese jährliche Tradition und die Aufmerksamkeiten für ihre Mitarbeitenden. „Die Ehrenamtstätigkeit beinhaltet viel Mühe, Zeit und Kraft. Unsere Ehrenamtlichen helfen, weil sie ein großes Herz haben. Es tut ihnen trotzdem gut, hin und wieder eine Geste der Wertschätzung dafür zu erfahren!“ Dieses Jahr durften sich 28 ehrenamtliche Tafelmitarbeiter über einen 25-Euro-ObiGutschein freuen. „Die Freude bei den Helfern wird wieder groß sein und alle werden sich gerne etwas Schönes beim OBI Raubling aussuchen.“, so die Tafelleiterin.

Gerhard Holzinger, Bereichsleiter Service & Prozesse, übergibt 28 OBI-Einkaufs- Gutscheine an Irena Lovric, Leiterin der Tafel des Roten Kreuzes in Raubling, für die ehrenamtlichen Tafelmitarbeiter.

Helfen kann jeder Bürger und das auf vielfältige Art und Weise. Wer sich selbst einbringen möchte erfährt hier mehr: bmi.bund.de/DE/themen/heimat-integration/buergerschaftliches-engagement/finden-sie-ihr-engagement/finden-sie-ihr-engagement-node.html

27. Dezember 2023

Seite 3

VERANSTALTUNGEN

Was? Wann? Wo? Besonderer Winterspaziergang

Jetzt noch die alten Preise nutzen! Nur für kurze Zeit: die perfekt geplante Markenküche zum alten Preis kaufen und mit Festpreisgarantie bis Ende 2025 liefern lassen.

Bezaubernder Aschauer Laternenweg noch bis 7. Januar erhellt Als leuchtendes Zeichen der Hoffnung und des Friedens erstrahlt im Priental nicht nur der 4,50 Meter große Stern am Hohenaschauer Schlossturm: Auch der Weg entlang an der Prien ist auch in diesem Jahr und noch bis zum 7. Januar des nächsten in ganz besonderer Weise erhellt. Vom Kurpark bis zum Fuß vom Schlossberg an der Festhalle führt der bezaubernde Weg, eingebettet von Kampenwand

Besinnlicher Lichterweg.

Stadt

winterliche Stadtführung mit Einkehr, Infos unter 0 80 31/3 65 90 61

Donnerstag, 28. Dezember

19.30 Uhr: KU'KO; Dance Masters - Best of Irish Dance

18.45 bis 20.15 Uhr: PTSV; Fitnesstraining für alle Körperbereiche, Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger, und Fortgeschrittene 19.30 Uhr: KU'KO; 75 Jahre Johann-Strauß-Operette Wien

Freitag, 29. Dazember 15 Uhr: KU'KO; Tabaluga 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: Theaterinsel, Chiemseestraße 8; S'Breedl: „Wenn's oiwei so leicht gang", Ensemblekabaret S'Breedl

Landkreis Donnerstag, 28. Dezember 13 bis 17 Uhr, Nußdorf: Schreinerei Moser; Fahrtag der Spur 1 des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V. 17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark; Qi-Gong, ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag 7 Euro 17 Uhr, Kiefersfelden: Kohlstattpark; Wilde Waldweihnacht - die Magie der Raunächte 18 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Brauerei-Donnerstag mit Musikern aus aller Welt

Samstag, 30. Dezember

20 Uhr, Grainbach: Gasthof Maurer; „ So ein Theater!", Komödie der Grainbacher Trachtler

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; Wasserburger Bach-Chor: Weihnachtsoratorium

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag" mit Orgelmusik

Freitag, 29. Dezember

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops" 20 Uhr: Theaterinsel, Chiemseestraße 8; S'Breedl: „Wenn's oiwei so leicht gang", Ensemblekabaret S'Breedl

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) 13.30 bis 17 Uhr, Großkarolinenfeld: Clubanlage; Fahrtag des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V.

15.30 Uhr: Christkönigkirche; Silvesterkonzert mit Ulrich Herkenhoff

Dienstag, 2. Januar 17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Mittwoch, 3. Januar 17 Uhr: Tourist-Info am Parkhaus P1; Seelenwärmer-Tour,

www. chiemseekasperl.de um des Klosters; Kammerkonzert mit Musik zu den Festtagen 19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19 Uhr, Brannenburg: Wendelsteinhalle; christbaumversteigerung

13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 18 Uhr, Erl: Festspielhaus; Tölzer Knabenchor 18 Uhr, Prien: Kath. Pfarrkirche; J.S. Bach, Weihnachtsoratorium 19 Uhr, Reisach: Refektori-

Licht in die oftmals dunkle Welt bringen und in die Herzen der Menschen strahlen, ein Weg der Hoffnung und der Begegnung. Gerade in Zeiten wie diesen ist es umso wichtiger dadurch ein Zeichen zu setzen. Weitere Infos zum SternLaternen-Weg gibt es bei der Tourist Info Aschau im Chiemgau, Telefonnummer 0 80 52/9 04 90oder unter aschau.de. mit der Bachecker Blech 10 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Café Miteinander mit Bürger und Asylbewerbern 12 Uhr, Prien: Treffpunkt Tourismusbüro; Traditionelle Silvesterwanderung auf die Rathinger Höhe bis ca. 16.30 Uhr, ohne Anmeldung 18 Uhr, Aschau: Kath. Pfarrkirche; Silvesterkonzert des Heimat- und Geschichtsvereins Aschau 18 Uhr, Litzldorf: Dorfplatz; Silvesterkonzert der Trachtenkapelle Litzldorf

20 Uhr, Stephanskirchen: Kirche St. Georg Schloßberg; Wasserburger Bach-Chor: Weihnachtsoratorium

Mädels Flohmarkt

20 Uhr, Wasserburg: Theater; Der Messias

ROSENHEIM

20 Uhr, Grainbach: Gasthof Maurer; „ So ein Theater!", Komödie der Grainbacher Trachtler 20 Uhr, Lohen bei Schechen: Pfleger Theaterstadel; „Und des am Heiligen Abend" 20.30 Uhr, Hemhof: Kramerwirt; Steckerlfisch & Schlagsahne, Comedy-Show

Samstag, 30. Dezember 10.30 Uhr, Wasserburg: Musik in den Altstadtgassen

17 und 19 Uhr, Sachrang: Hotel zur Post; Hänsel und Gretel konzertang mit einem Blechbläserensemble und Rezitator, Eintritt frei, Spenden erbeten

Sonntag, 31. Dezember

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Silvestershow

De r Ka sp er l ko m m t!

13.30 bis 17 Uhr, Großkarolinenfeld: Clubanlage; Fahrtag des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V.

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

18 Uhr: KU'KO; Friedrich Smetana - Die verkaufte Braut mit dem Freien Landestheater Bayern

und Zellerhorn. Die Umsetzung wurde nur möglich, da sich 50 Schüler der Franziska Hager Mittelschule Prien mit ihren Lehrkräften zusammengetan und Hand angelegt haben: 50 individuelle Holz-Laternen mit Sternen haben sie für den besinnlichen Stern-LaternenWeg gebaut. Auch der Aschauer Bauhof hat wieder mit der Aufstellung das Seine dazu beigetragen. Die Laternen sollen

18.30 Uhr, Oberaudorf: Skiund Rodelgebiet Hocheck; Oberaudorf Vorsilvester 19.30 Uhr, Oberaudorf: Kath. Pfarrkirche; Vorsilvester-Konzert mit Johannes Berger 20 Uhr, Wasserburg: Theater; Der Messias

Sonntag, 31. Dezember 8.30 Uhr, Hirnsberg: Gemeindegebiet; Jahresausblas'n

Sa. 13. Jan. 15-19 Uhr Auerbräu-Festhalle

Tel. 0 83 23 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

20 Uhr, Wasserburg: Theater; Der Messias

Montag, 1. Januar 11 Uhr, Prien: König Ludwig-Saal; Festliches Neujahrskonzert der Blaskapelle, Infos unter info@tourismus.prien.de

Neufahrn bei Freising, Tel. 08165 / 63 40

Arbeitgeber der Zukunft

Landshut-Nord, Tel. 0871 / 14 39 560

digital, innovativ, modern

Ingolstadt-Süd, Tel. 0841/ 96 41 40

ASMO Küchen GmbH Gültig bis 08/2024

Unterhaching, Tel. 089 / 612 90 60 München-Freiham, Tel. 089 / 89 71 330 Raubling-Pfraundorf, Tel. 08035 / 90 69 0

In Kooperation mit

Orgelmusik in Kolbermoor Erster Orgelmittwoch im neuen Jahr am 3. Januar Kontrastreiche Landschaften, Hafenstädte direkt am Wasser, sagenumwobene Steinstätten und reiche Kultur: Die so abwechslungsreiche Bretagne liegt bei Touristen aus aller Welt ganz hoch im Kurs. Ein kontrastreiches Programm auf der Orgel bietet auch der bretonische Organist Loïc Georgeault, der im Januar nach Kolbermoor kommt: Werke von Buxtehude und Bach auf der einen und von César Franck auf der anderen Seite spielt er am 3. Januar um 19.45 Uhr beim ersten Kolbermoorer Orgelmittwoch des Jahres in der katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi. Georgeault ist Organist an den Kathedralen von Rennes und Saint Malo, außerdem

NEUJAHRSKONZERT

Vorverkauf im Ticket Zentrum Kroiss und an der Kasse eine Stunde vor Beginn

www.musikschule-rosenheim.de

Organist Loïc Georgeault. Lehrer für Orgel und Improvisation am Konservatorium in Saint Malo. Eine reiche Konzerttätigkeit führte ihn bereits nach ganz Europa und Japan. Seit 2007 ist Loïc Georgeault assoziierter Musikberater der Bach-Akademie in Arques-la-Bataille in der Normandie und bietet Führungen

an historischen Orgeln in Europa an. Im Jahr 2012 gründete er das Festival „La Route des Orgues en Pays de SaintMalo“, das den Reichtum an Instrumenten in St. Malo und der umliegenden Region veranschaulicht. Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei.

13 bis 17 Uhr, Nußdorf: Schreinerei Moser; Fahrtag der Spur 1 des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V. 19 Uhr, Bad Endorf: Kultursaal am Park; Neujahrskonzert mit traditioneller und moderner Blasmusik

Dienstag, 2. Januar 20 Uhr, Grainbach: Gasthof Maurer; „ So ein Theater!", Komödie der Grainbacher Trachtler

Mittwoch, 3. Januar 9 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Treffen der Tauschbörse (1. Mittwoch im Monat)

Ein glückliches Jahr 2024!

13 bis 17 Uhr, Nußdorf: Schreinerei Moser; Fahrtag der Spur 1 des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V.

Unseren Kunden und Geschäftspartnern danken wir sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit.

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

Wir wünschen Ihnen ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

15 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Dienstagsmusi, Gschichtl, Musi und Gsang

am Sonntag,14. Januar, um 11.30 Uhr im Künstlerhof am Ludwigsplatz 15 in Rosenheim von Katharina Wittmann mit einem Salzburger Orchester

Seit 1974 Ihr Spezialist für Marken-Einbauküchen in Bayern!

Beratungstermine telefonisch oder online unter asmo.de, auf Wunsch auch Home Service - Beratung

19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; „Wallfahrt & Weihwasser", Theaterstück 19.45 Uhr, Kolbermoor: Pfarrkirche Wiederkunft Christi; Orgelmittwoch mit Loic Gerogeault

spk-ro-aib.de

s Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

Wir wünschen einen tollen Jahreswechsel und für 2024 viel Glück und Gesundheit! Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

KREUZWORTRÄTSEL 1. Kirche in Frasdorf – St.... 2. Park in Rosenheim 3. Badesee unter Kiefersfelden 4. Höchster Gipfel der Chiemgauer Alpen 5. 517 km langer Fluss 6. Berg im Mangfallgebirge 7. Domizil Ludwigs des II. – Schloss…

8. Moor in Bad Feilnbach 9. Kurort mit Moorheilbad 10. Serie: Die Rosenheim- ... 11. Fußballer aus Oberaudorf – Bastian… 12. Beliebter Badesee im Landkreis 13. Diese Gemeinde hieß bis 1948 Kirchdorf am Haunpold

14. Dieser Ort wurde 1981 zum schönsten Dorf Deutschlands gewählt 15. Auf dieser Insel arbeitete die Künstlerkolonie Frauenchiemsee 16. Diese Band tritt beim Sommerfestival 2024 auf 17. ... Wasserfälle in Oberaudorf 18. Schaurige Begleiter des Nikolaus

Genießen Sie auch nachmittags unsere Spezialitäten wie Cafe und Cappuccino.

Reservieren Sie für Ihre Silvesterfeier! Silvester gibt es keinen Menüzwang (u.a. auch mit Pizza)

Familien sind bei uns herzlich willkommen. Große Auswahl an Kuchen, z.B. Apfelstrudel, eine kleinere Speisekarte (mit Pizza) mit warmen Crepes u.s.w. und saisonale Küche. Wir freuen uns darauf Sie begrüßen zu dürfen! Für Kinder gibt es einen Abenteuerspielplatz. Parkhaus vorhanden: Die erste Stunde ist gratis, die zweite Stunde der Parkgebühren übernehmen wir. Rathausplatz 2 | 83059 Kolbermoor | T. 08031 - 986 32 | info@milano.bayern www.milano.bayern | Geöffnet: 17 - 18 & 20-21 Uhr - Montag Ruhetag Pizzalieferservice: 10.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr.

GOLDANKAUF WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN. · Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren · Trachtenschmuck

· Goldbarren · Silberbarren · Platinschmuck · Omas Schmuck (auch defekt) · Diamanten · Münzen / Orden · Briefmarken · und vieles mehr

SPRECHEN SIE MIT UN

Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

WIR SUCHEN AUSSERDEM GUT ERHALTENEN BARGELD SOFORT SCHMUCK ZUM WIEDERVERKAUF!

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

komro.net

Das neue Fernsehen

Alles zu meiner Zeit Größte Programmvielfalt, Sendungen zu Ihrer Wunschzeit, parallel Serien aufnehmen – alles gleichzeitig auch auf mehreren Endgeräten.

LÖSUNG

19. Südlichste Gemeinde im Landkreis 20. Gründer der echo Wochenzeitung – Kurt ... 21. Ausstellungszentrum in Rosenheim 22. Diese Gemeinde liegt am Simssee 23. Größtes Volksfest in der Region 24. Nahes Skigebiet 25. „I gangad scho auf‘d...“

PARSDORF

ERÖFFNUNG NACH UMBAU

Erleben Sie zahlreiche rundum erneuerte Abteilungen und sensationelle Neueröffnungsangebote im ganzen Haus! Von Markenstudios bei Möbeln und Accessoires bis hin zu brandneuen Sortimenten rund um Kaffee-, Tee- und Weingenuss.

SONDERSONDERÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN

09:30 09:30 –– 20:00 UHR 20:00 UHR

SPEZIALITÄTEN FÜR KAFFEE- UND TEELIEBHABER

Authentisches Café-Feeling für Ihr Zuhause mit modernsten Geräten und passendem Zubehör für Ihr persönliches Barista-Gefühl und gemütliche Tee-Zeremonien.

HÜLSTA-MARKENSTUDIO

ALLES RUND UM WEIN

ERÖFFNUNGS-

ROLF BENZ-MARKENSTUDIO

ANGEBOTE ENTDECKEN SIE UNZÄHLIGE S E N S AT I O N E L L E ANGEBOTE IM GESAMTEN EINRICHTUNGSHAUS!

ERÖFFNUNGS-

KNALLER

Prosecco

59.99*

29.

Champagner

GÜLTIG BIS SA., 30.12.2023 NUR SOLANGE VORRAT REICHT!

Champagner Moët & Chandon Impérial 0,75 Ltr., 1 Ltr. = 39.99 €. 3693931 Valdo Prosecco Marca Oro 0,75 Ltr., 1 Ltr. = 7.99 €, 3301887

BOUTIQUE-ABTEILUNG Entdecken Sie Geschirr für unterschiedlichste Anlässe – ob Kaffeetisch oder Familienfeier. Passend dazu: stilvolle Gläser in vielfältiger Auswahl.

Abgabe nur an Personen über 18 Jahren. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Symbolbild.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

85599 Parsdorf

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Sonderöffnungszeiten

Mo bis Sa: 09:30 bis 20:00 Uhr

R GEÖFFNET JETZT WIEDE

BIS

20:00 Uhr

Promotionteam Friedberg. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg | 231700 Preise gültig bis 06.01.2024.

BARHOCKER-ABTEILUNG

Barhocker, Rubberwood Eiche Nachbildung, gebeizt, Sitzund Rückenﬂäche schwarz, inkl. Sitzkisssen 100 % Polyurethan, Fußstütze schwarz, ca. 49x112x55 cm Art. 37240-0001

Ehrliche

69,

12% + bis zu

999,-

Eiche massiv

Bonus

Beratertage 27.12. bis 30.12.

Noch bis 05.01.2024

Kostenloser Eintritt! Auftritte um 11.00/14.00/16.00 Uhr

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

statt 69,95

189,-

37,95 statt 59,95

Teile

Teile Polstersessel, Stoﬀ Capulet, 100 % Polyester,verschiedene Farben, Gestell Eiche Natur oder Buche schwarz, inkl. Drehfunktion. Ohne Zierkissen. Art. 200053383/84/87, 200053445/58/61

3-Sitzer-Sofa, Sitz und Rücken Stoﬀ Portoﬁno mustard, Korpus Riviera gold, Bezug 100 % Polyester, Metallfuß mattschwarz, Sitzhöhe ca. 43 cm, inkl. 2 Schwenkrücken, ca. 204x88x132 cm Art. 200060698

Kochtopf-Set, Edelstahl, 4-tlg., 2x Fleischtopf mit Glasdeckel, ca. Ø 16 cm und 24 cm, 1x Bratentopf mit Glasdeckel, ca. Ø 20 cm, 1x Stielkasserolle Ø 16 cm Art. 60553-0001

999,-

79,

statt 119,-

149,statt 179,-

Wanduhr aus nachhaltigem Holz, mit Quarzwerk, Ø ca. 53 cm. Ohne Batterien. Art. 200226832

Kleiderständer mit Rollen, Metall schwarz, ca. 75x183x35 cm Art. 200130259

89,

Ihre Treue!

27.12. bis 05.01.2024 Auch online erhältlich!

44,95 Kaﬀee-Service, 18-teilig, weiß, Porzellan Art. 200397885

auf fast ALLES* mit der WEKO PremiumCard Danke für

Puppenbühne

Esstisch, Eiche rustik massiv, geölt, durchgehende Lamelle, 1 Butterﬂy-Auszug innenliegend, ca. 80 cm, ca. 160-240x90 cm Art. 200053264

Teile

Polstersessel

GeschenkGutschein

Tafel-Service, 12-teilig, weiß, Porzellan Art. 200397886

LEDLeuchten-Serie, Metall chromfarben schwarz, Silikon. Diese Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen

Solange Vorrat reicht!

Front Hochglanz

Bürostuhl, Bezug Stoﬀ, 100 % Polyester, verschiedene Farben, Gestell Metall schwarz matt, Höhenverstellung mit Gaslift und Teppichbodenrollen Art. 200079532/200005198/9

Eckschreibtisch, Weiß Hochglanz, 1 Schiebetür, 4 Böden, ca. 150x74x120cm Art. 200086974

199,-

*Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Miele, Musterring, Russel Hobbs, Schöner Wohnen, TEAM 7, Unold, ESGE, Kleinelektro von WMF, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

129,-

Pendelleuchte, 4-ﬂg., Metall schwarz, Holz Natur, Gläser Rauchglas, E27/60 Watt. Ohne Leuchtmittel. Art. 200130624

59,

statt 79,95

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Barhocker, Rubberwood Eiche Nachbildung, gebeizt, Sitzund Rückenﬂäche schwarz, inkl. Sitzkisssen 100 % Polyurethan, Fußstütze schwarz, ca. 49x112x55 cm Art. 37240-0001

Ehrliche

69,

12% + bis zu

999,-

Eiche massiv

Bonus

Beratertage 27.12. bis 30.12.

Noch bis 05.01.2024

Kostenloser Eintritt! Auftritte um 11.00/14.00/16.00 Uhr

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

statt 69,95

189,-

37,95 statt 59,95

Teile

Teile Polstersessel, Stoﬀ Capulet, 100 % Polyester,verschiedene Farben, Gestell Eiche Natur oder Buche schwarz, inkl. Drehfunktion. Ohne Zierkissen. Art. 200053383/84/87, 200053445/58/61

Kochtopf-Set, Edelstahl, 4-tlg., 2x Fleischtopf mit Glasdeckel, ca. Ø 16 cm und 24 cm, 1x Bratentopf mit Glasdeckel, ca. Ø 20 cm, 1x Stielkasserolle Ø 16 cm Art. 60553-0001

999,-

79,

statt 119,-

149,statt 179,-

Wanduhr aus nachhaltigem Holz, mit Quarzwerk, Ø ca. 53 cm. Ohne Batterien. Art. 200226832

Kleiderständer mit Rollen, Metall schwarz, ca. 75x183x35 cm Art. 200130259

89,

Ihre Treue!

27.12. bis 05.01.2024 Auch online erhältlich!

44,95 Kaﬀee-Service, 18-teilig, weiß, Porzellan Art. 200397885

auf fast ALLES* mit der WEKO PremiumCard Danke für

Puppenbühne

Esstisch, Eiche rustik massiv, geölt, durchgehende Lamelle, 1 Butterﬂy-Auszug innenliegend, ca. 80 cm, ca. 160-240x90 cm Art. 200053264

Teile

Polstersessel

GeschenkGutschein

Tafel-Service, 12-teilig, weiß, Porzellan Art. 200397886

LEDLeuchten-Serie, Metall chromfarben schwarz, Silikon. Diese Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen

Solange Vorrat reicht!

Front Hochglanz

Bürostuhl, Bezug Stoﬀ, 100 % Polyester, verschiedene Farben, Gestell Metall schwarz matt, Höhenverstellung mit Gaslift und Teppichbodenrollen Art. 200079532/200005198/9

Eckschreibtisch, Weiß Hochglanz, 1 Schiebetür, 4 Böden, ca. 150x74x120cm Art. 200086974

199,-

129,-

Pendelleuchte, 4-ﬂg., Metall schwarz, Holz Natur, Gläser Rauchglas, E27/60 Watt. Ohne Leuchtmittel. Art. 200130624

59,

statt 79,95

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 8

27. Dezember 2023

Stellenmarkt Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Stellenangebote Selbstständig, ordentlich arbeitende Fahrer gesucht für Betreuungsgruppe Haushaltshilfe 14-tägig, bei guter Be- am Dienstag Nachmittag als Ehrenamt. zahlung gesucht. % 0 80 34 / 30 72 56 % 0 80 31 / 1 32 30

Mach‘s möglich!

Marinushof Senioren- u. Pflegeheim in Eggstätt sucht ab sofort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: REZEPTIONSMITARBEITER (M/W/D) in Vollzeit oder Teilzeit Ihre Aufgaben - Empfang/Betreuung der Gäste - Bearbeitung von Buchungs- und Tagungsanfragen - Rechnungserstellung

Ihr Profil Berufserfahrung in der Hotelrezeption von Vorteil, Quereinstieg möglich - Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprache von Vorteil - Gute EDV-Kenntnisse - (MS-Office) - Flexibilität und Belastbarkeit - Selbstständiges Arbeit en Richten Sie Ihre Bewerbung an: Claudia Discetti info@endorfer-hof.de 08053 799480

in Voll- und Teilzeit (m/w/d)

Die Chiemsee Marina GmbH sucht im PRIENAVERA Erlebnisbad ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit eine/n

Aussagekräftige Bewerbung bitte an Marinushof, Karin Berneder Buchenringstr.6/8, 83125 Eggstätt oder per Email bewerbung@ marinushof-eggstaett.de mayer-reif-pflegeheime.de

Was wir bieten:

• Rezeptionskraft (m/w/d)

flexible Arbeitszeiten

• Haustechniker / Elektriker (m/w/d)

einen fairen Stundenlohn

• Auszubildenden zum Fachangestellten

für Bäderbetriebe

Arbeiten in Wohnortnähe

(m/w/d)

schnell und einfach online bewerben

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich gerne bei uns! info@chiemsee-marina.de – Seestr. 120 – 83209 Prien am Chiemsee Chiemsee Marina GmbH – PRIENAVERA Erlebnisbad

Nachrichten und Termine auch auf:

Falls du Fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

www.prienavera.de

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Die aktuelle Wochenzeitung

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach!

Pflegefachkraft

Dies & Das

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Verschiedenes

Ankauf

Immobilienmarkt

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Welche weibl. ältere Person wünscht Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 sich ehrenamtliche Unterstützung? Besuche, Spaziergänge oder kleine Hilfe08031/ 89 3276 · 0170/5853476 Bayrischer priv. Sammler sucht alles leistung? Ich freue mich, wenn wir uns ● Wohnungsauflösungen vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / kennenlernen. % 01 51 / 54 28 27 42 ● Entrümpelung Kücheneckbank mit Tisch und 2 87 65 57 89 ● Handwerksleistungen Stühlen gebraucht, VB 200,- €, Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Rollstuhlger. ELW, 54 qm, EG KolberSchnell, preiswert, verlässlich ! % 01 72 / 4 64 64 52 Renoviere, schleife ab, verlege alle Ar- entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 moor, 980,- € kalt, 3 MM Kaution; ten von Parkettböden, Badsanierung, mhas11@gmx.de Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 Fenster verschmutzt Alex putzt FensDie aktuelle Wochenzeitung Die aktuelle Wochenzeitung ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei Gartenarbeiten aller Art, HeckenVibrationstrainer mit Fernbedienung, schnitt - Sträucherschnitt - PflanzarbeiIhr Service für Haus 40,- €, % 01 72 / 4 64 64 52 ten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiund Garten ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung 2 Personen + 2 Katzen (kastriert u. steVERKAUF UND REPARATUR ● Wohnungsauflösungen, rilisiert) suchen 2-Zi-Whg. im 30 km Entrümpelungen OBERHALB WOHNORAMA Malerarbeiten, schnell, sauber und Umkreis um RO. % 01 72 / 8 29 94 02 ● Bäume fällen, Heckenschneiden, preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Schön gelegene, zentrumsnahe 2Zi-Wohnung in Rosenheim, ca. 65 qm, sämtliche Gartenarbeiten 2. Etage m. Aufzug, gr. Balkon, nicht Ruhiges älteres Ehepaar (Er RollstuhlFirma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 fahrer) suchen 2-Zi.-Whg. in RO oder vermietet, € 299.000 + Einzelgarage oder 01 71 / 9 36 12 04 Umgeb 40 km ) A 71 844 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von € 18.000 % 01 71 / 5 71 23 21 kurzfristig - sauber - preiswert privat! Tel. 01 70/5 57 77 86

ALVERDI Meisterbetrieb

Verkauf

Immobilien Ankauf

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

BIS

seit 1927

PFAND KREDIT ROSENHEIM

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

Garten- und Landschaftsgärtner ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

1A Trapezbleche auf Maß direkt v. Hersteller. 5 % online Rabatt + Lieferung bundesweit. Tel. 08531/978340, www.dachbleche24-shop.de

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Musik

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratisch und fair. Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte !

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

0 80 31-3 14 74

Wasserburg

Wer verschenkt Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99

83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

www.goekmen-gmbh.de

Wurzelstockfräsungen

Geschäftsführung Bernd Stawiarski Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Anzeigen Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Druck

Kfz-Ankauf Kaufe Pkw/Busse

Div. Möbel: z.B. Esstisch, Stühle, TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- Schränke, Fahrrad, gg. Abholung zuKfz-Fa. Tel. 08031/396333 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. verschenken % 01 76 / 99 31 89 31 oder 0173/3 933284 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 % 0 80 33 / 17 18 50 Paar tolle Schuhe, Gr. 38, jede 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Menge Kleidung Gr. 40, Hausrat, Bü- 972 auch SA und SO Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. cher Kurt Tepperwein, Reiseführer zu Herrenuhren. 089/79360944 verschenken. % 0 80 35 / 9 50 88 16 KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export- 03944-36160 www.wm-aw.de FA Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Nissan

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

v 2,80 5,60 8,40 11,20

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Oktober 2023

14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Original BMW-Winterkomplettradsatz V-411B 16 Zoll auf Conti TS830 Runflat Reifen. DOT 2116 mit ausreiRaubling/ Pfraundorf chend Profil. NP Rechnung vorhanden Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de 1.380 €, VB 399 € % 01 70 / 1 62 78 82

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

Kfz-Zubehör

An die

Absender: Name, Vorname

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

KFZ-Markt

Verschenken

Rott

83022 Rosenheim Feldkirchen Prien Westerham Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Rosenheim Fax 0 80 31 / 30 88 20 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden

Mietgesuch

-7 0 %

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Immobilien Verkauf

Vermiet. gemischt

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Partner pro Zeile 1 ,- v

Bekanntschaften

Freizeitpartner

Partnersuche leichtgemacht Kostenloser Partnerkatalog

Ich würde gerne wieder regelmäßig tanzen + vielleicht Tanzkurse für Standardtänze besuchen. Gäbe es zw. MUC u.d. Chiemsee einen Tanzpartner & Gentleman (60-70 J., mind. 183) mit Taktgefühl u. Interesse? Kontakt an: online@gmx.de

mit vielen Partnervorschlägen Tel. 08631 9405130

www.pv-christina.de Josef, 57 J. jung, sucht eine liebevolle Partnerin, Herkunft egal. Bitte trau Dich und melde Dich. % 01 74 / 3 22 26 74 Die aktuelle Wochenzeitung

Kontakte

Massage für Männer 0173/46 64 000 Freundlicher Rentner, 81 J., relativ fit, hat gerne frische Luft (in gemäßigter Dimension) und ist nicht gerne alleine. Heiße Oma 50! 09005-1068240 Suche nette Partnerin im Raum RO. 1,99 €/Min. aus dem deutschen Fest% 01 51 / 42 49 52 78 netz/Mobilfunk abweichend

n e g a s r i W Danke! Pfarrkirchen feiert mit!

Puppenbühne Noch bis 05.01.2024

Kostenloser Eintritt! Auftritte um 11.00/14.00/16.00 Uhr

Auch online erhältlich!

GeschenkGutschein

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

Beratertage 27.12. bis 30.12.

JAHRE STANDORT ROSENHEIM

12% Ehrliche

+ bis zu

3% Bonus

auf fast ALLES* mit der WEKO PremiumCard

27.12. bis 05.01.2024 *Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Miele, Musterring, Russel Hobbs, Schöner Wohnen, TEAM 7, Unold, ESGE, Kleinelektro von WMF, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

weko.com

Seite 10

27. Dezember 2023

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Einrichtungen an Werktagen geöffnet

Wintermagie im Naturhotel Schütterbad im Saalachtal

Für den Wertstoffhof gelten an den Werktagen rund um den Jahreswechsel Montag bis Freitag die gewohnten Öffnungszeiten von 8 bis 17 Uhr, einzige Ausnahme ist hier der Samstag, 30. Dezember. An diesem letzten Werktag des Jahres schließt der Wertstoff-

hof wegen Inventur seine Tore bereits um 13 Uhr. Hans-Klepper-Hallenbad Das Rosenheimer Hallenbad hat auch an Heiligabend und Silvester geöffnet. Schwimmen und Saunieren ist an beiden Tagen von 9 Uhr bis 16 Uhr möglich.

Edle Biere

UN SE

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi

vorher

Weiße Berge, soweit das Auge reicht…

in nur einem Tag!

Stadtwerke melden

neu und modern

Türen wieder

TRINKT M

Zuverlässige und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi und einer der letzten unabhängigen Familienbetriebe in der Region! Die Lieferungen erfolgen zuverlässig, sicher und unkompliziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen.

Wir wünschen allen unseren Kunden ein gutes neues Jahr 2024 und bedanken uns für das Vertrauen! Ihre Familie Lechner

Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

Besondere Ehrung Flötzinger Brauerei zeichnet Jubilare aus Die Flötzinger Brauerei veranstaltete kürzlich eine besondere Ehrung. Im Rahmen der Betriebsversammlung wurden im Bräustüberl der Brauerei durch Inhaberin Marisa Steegmüller alle langjährigen Mitarbeiter geehrt. Angelika Wildgruber wurde für stolze zehn Jahre als Personalleiterin geehrt und Marisa Steegmüller fand lobende Worte für die erfolgreiche Personalarbeit. Ebenso wurde Geschäftsführer Lorenz Stiglauer für sein beeindruckendes zehnjähriges Jubiläum geehrt. Auf eine 20-jährige Erfolgsgeschichte können Susanne Hamm und Holger Bensinger blicken. Bereits 25 Jahre sind Roland Diener und Erwin Schlecht im Unternehmen. Als Dienstältester und mit 40 Jahren Betriebszugehörigkeit rundete Leo Friedrich die erfolgreichen Jubilare ab. Die Jubilarfeier reflektierte

Sanfter Tourismus, der für ganz viel Glück in Weiß sorgt. Die vielseitige Natur des Saalachtals, die jetzt traumhaft schön glitzert. Wer einmal im Naturhotel Schütterbad war, weiß, wie Wintermagie geht… Aktiv sein, durchatmen und den Winter in seiner reinsten Form genießen – es sind in der Regel diese Dinge, die Gäste zur kalten Jahreszeit ins Salzburger Saalachtal locken. Feinstens schlemmen, abschalten und sich von erprobter Gastfreundschaft umwerben lassen – Selbstverständlichkeiten, die obendrauf im dortigen Naturhotel Schütterbad möglich gemacht werden. In dieses einmalig gemütliche Haus zwischen den weißen Bergen der Region zieht man sich zurück, wenn man Ruhe schätzt, aber trotzdem nicht weit von sämtlichen Aktivmöglichkeiten sein will. Wenn man nachmittags ausgiebig saunieren möchte und abends am besten bei einer mit viel Liebe gekochten Köstlichkeit abschaltet. Ja, und wenn man statt auf winterlichen Massentourismus viel lieber das entschleunigte Schnee-Abenteuer wählt… Winterabenteuer – aber entspannt Denn wer im Schütterbad Urlaub macht, kann sich voll und ganz entspannen. Nicht einmal das Auto braucht man hier jemals zu starten. Vor der

lensteinen. „Die langjährige Betriebszugehörigkeit unserer Mitarbeiter ist ein zentraler Bestandteil des Erfolgs unserer Brauerei“, betonte Marisa Steegmüller. Im Anschluss gab es ein Bier zum Anstoßen und eine schöne Brotzeit.

Was Babys brauchen

Der Aufenthalt im Naturhotel Schütterbad garantiert ein entschleunigtes Schnee-Abenteuer. Foto: Selina Flasch Photography

Hoteltür wartet jeden Tag ein öffentlicher, kostenloser Skibus und bringt Gäste des Hauses auf direktem Wege in die Schneepracht hinaus. In der Almenwelt Lofer

kann man sich bei besten Verhältnissen und grandiosen Aussichten ganz dem Skisport hingeben. Auf den vielfältigen Pisten des modernen Familienskigebiets finden Groß

großer POLSTER- und

PEZIALIST

Relaxsessel in großer Auswahl

Veranstaltung am 22. und 29. Januar „Elternwerden – Elternsein: Was Babys wirklich brauchen“ lautet das Motto der Veranstaltung am 22 . und 29. Januar 2024. Jeweils von 18 bis 20 Uhr erhalten werdende Väter und Mütter Informationen und Hinweise zu folgenden Themen: Erstausstattung,

sinnvolle Anschaffungen, Säuglingspflege, Versorgung des Babys im ersten Lebensjahr, Schlaf und Schlafplatz, Bedürfnisse des Säuglings und Umgang damit. Es bleibt Zeit für Fragen. Die Veranstaltung von DONUM VITAE Rosenheim,

staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen mit einer Hebamme und einer Beraterin findet in den Räumen der Beratungsstelle in der Aventinstraße 2 statt. Anmeldung erforderlich unter rosenheim@donum-vitae-bayern.de.

Hochrangiger Besuch Japanischer Generalkonsul Kenichi Bessho zu Besuch in Rosenheim Nach seinem Amtsantritt im Oktober hat Kenichi Bessho, der neue Generalkonsul Japans in München, erstmals Rosenheim besucht. Er wurde von Oberbürgermeister Andreas März, dem Landtagsabgeordneten, Zweiten Bürgermeister und Vorsitzenden des Fördervereins Ichikawa-Rosenheim e.V. Daniel Artmann sowie von Stadtdirektor Michael Keneder empfangen. Nach dem vertrauensvollen Gespräch herrschte Einigkeit, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Rosenheim und Japan auszubauen und die Ansiedelung von japanischen Unternehmen in Rosenheim

Kenichi Bessho trägt sich in das Goldene Buch ein. gemeinsam voranzutreiben. Der Generalkonsul gratu-

lierte außerdem zum 20-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Ichikawa und wünschte der weiteren Vertiefung der Aktivitäten beim Schüleraustausch, beim Aufenthalt der japanischen Jugendlichen im Fußballcamp, bei den Kooperationen der TH Rosenheim mit zwei Partneruniversitäten in der Präfektur Chiba sowie bei den Bemühungen um Wirtschaftskontakte für die Start-Ups und Unternehmen des Stellwerks18 viel Erfolg. Im Anschluss an das Gespräch trug sich Kenichi Bessho in das Goldene Buch der Stadt Rosenheim ein.

und Klein etwas nach ihrem Geschmack. Ein Stück weiter, im Naturidyll Heutal, gibt es noch ein kleines, feines und obendrauf absolut schneesicheres Skigebiet. Dennoch werden hier nicht nur Wedler glücklich: Es warten außerdem eine besonders schöne Höhenloipe, Rodelstrecken sowie Winterwandertouren auf aktive Besucher. Obendrauf bietet sich dieses Gebiet ideal für traumhafte Skitouren an. Und so verbringt man die kalten Tage des Jahres hier irgendwo zwischen Bewegung und Genuss – jedenfalls entschleunigt und entspannt, das steht fest. Und für ihre Gäste lässt sich Familie Pfaffenbichler vom Naturhotel Schütterbad etwas Besonderes einfallen: GRATIS Skipass ab zwei Übernachtungen! Im Zeitraum zwischen 12. bis 28. Januar sowie 4. bis 20. März 2024 erhalten alle Gäste im Hotel Schütterbad ab der zweiten Übernachtung pro weiterer Nacht einen gratis Tages-Skipass im Skigebiet Natursport Heutal geschenkt! Jede zusätzliche Nacht bedeutet einen zusätzlichen gratis Tages-Skipass! Kontaktdaten: **** Naturhotel Schütterbad, Niederland 35, A-5091 Unken im Saalachtal, Telefon +43 (0) 65 89/42 96, E-Mail info@schuetterbad.at, schuetterbad.at

s m i e h n Rose

Hintere Reihe, von links: Erwin Schlecht, Andreas Pyhrr, Sebastian Steegmüller, Lorenz Stiglauer. Vordere Reihe, von links: Angelika Wildgruber, Marisa Steegmüller, Susanne Hamm.

nicht nur die beeindruckende Erfahrung und das Engagement der Geehrten, sondern unterstrich auch die Wertschätzung der Flötzinger Brauerei für ihre talentierten und erfolgreichen Mitarbeiter. Die Geschäftsleitung und alle Anwesenden gratulierten zu diesen bedeutenden Mei-

Die Aktiv-Möglichkeiten sind nicht weit.

Gratis

Abholung und Entsorgung

Ihrer alten Polstergarnitur beim Kauf neuer Polstermöbel (bei reduzierter oder Aktionsware gegen geringen Aufpreis)

Ebersberg

B 15

• Riesenauswahl hochwertiger Marken-Polstermöbel, TVund Relaxsessel - Modern, Stil, Funktion, Leder oder Stoff • Fach-Beratung und Planung

Landshut Langenpfunzen Westerndorf St. Peter

Großkaro Bad Aibling

Möbel Wagner Bad

Rosenheim

Autobahn A8

Endorf

B 15

München Kufstein

Salzburg

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 15.00 Uhr Polstermöbel Wagner, Inhaber Erich Plattner 83024 Rosenheim/Langenpfunzen St.-Georg-Straße 44 ☎ 0 80 31/ 90 05 45