echo_ePaper_KW33_24

CONTAINER

UnserKönnenfür IhrenGeschmack

HochwertigeFleisch-undWurstwaren eigeneHerstellung eigeneSchlachtung schönerImbissbereichmitSitzecke

WirfreuenunsaufSie!

IhrTauch-undWassersportfachgeschäftinRosenheim, dasauchIhrePauschalreiseorganisiert!

schwimmen.schnorch e l n tauchen.reisen

Öffnungszeiten: Mo-Minachtel.Vereinbar u Do-Fr11:30-19Uhr Sa11-18Uhr

n g

RosenheimAicherpark·Georg-Aicher-Str.1 Tel.080319016340·www.bluesub.de

83101Rohrdorf nur900MetervonderA8AusfahrtinRohrdorf Tel.:08032/1830·www.post-rohrdorf.de

Ausstellungsbesichtigung nachTerminabsprache!

14.August2024·Nr.33·45.Jahrgang

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim

83022Rosenheim•Hafnerstraße8•Telefon08031/3088-0•Fax08031/308820 info@echo-rosenheim.de•www.echo-rosenheim.de

ANZEIGENBERATUNG: 08031/3088-0

EinÄußeres, dasEindruckmacht.

EindrückederReisendenausdemIran.

DerneueAudiA3Sportback 1 mit neuer,emotionalerDesign-Sprache.

Fortschritterlebbargemacht-mitdemneuenAudiA3.Überze ugenddurchsein sportlichesDesign,wählbarenTagfahrlicht-Signaturens owieeinererweiterten Serienausstattung.DerneueAudiA3überzeugtnebenseiner emotionalen DesignspracheauchdurchdieneugestaltetenFront-undHec kpartieninklusive neuerDesignElemente.Abjetztbeiunsbestellbar.

EinattraktivesLeasingangebot: z.B.AudiA3Sportback30TFSI,6-Gang*.

*Kraftstoffverbrauch(kombiniert):7,4–5,1l/100km;CO 2 -Emissionen (kombiniert):133g/km;CO 2 -Klasse:D ModellvarianteSline,Arkonaweiß,InterieurmitSportsitzen,Außenspiegelin Schwarz,Optikpaketschwarzplus,Sonnenschutzverglasungabgedunkelt,Räder AudiSport8x18,Smartphoneinterface,Klimatisierungspaketplus,u.v.m. Leistung:85kW(116PS) Leasing-Sonderzahlung:€3.500,–Laufzeit:36Monate

JährlicheFahrleistung:10.000km 36monatlicheLeasingratenà €289,–

EinAngebotderAudiLeasing,ZweigniederlassungderVolkswagenLeasing GmbH,GifhornerStraße57,38112Braunschweig.Inkl.Überführungskosten. Bonitätvorausgesetzt.

1 Kraftstoffverbrauch(kombiniert):6,2–4,4l/100km;CO 2 -Emissionen (kombiniert):141–117g/km;CO 2 -Klasse:E–D

AbgebildeteSonderausstattungensindimAngebotnichtunb edingtb erücksichtigt. AlleAngabenbasierenaufdenMerkmalendesdeutschenMarkt es.

AudiZentrumRosenheim

LudwigKriechbaumGmbH

Innstr.63,83022Rosenheim

Tel.:08031/38937-0

info@audi-rosenheim.de,www.audi-rosenheim.de

Seitnunmehrüber135TagensindNoahBerthaux, EliasKapsner,JoelDietenhoferundLasseTremelmit demFahrradunterwegs.Ziel desQuartettsnachdemheurigenAbschlussinderWaldorfschuleChiemgauund nachdemStartinPrienam ChiemseewardasLandKirgisistan.Nunsandtensie wiedereinenBerichtund BilderinihreHeimat,dabei hießes:

„Wirbefindenunsnunin Shiraz,einehistorischbe-

Bewerben!

NeueKulturenerleben,sich ehrenamtlichengagierenund gleichzeitigdieWeltentdecken?JungeMenschenzwischen18und28Jahrenhaben dieMöglichkeitalldasmit demfinanziellgeförderten Freiwilligendienstweltwärts zuerleben.DasProgramm wirdvon„Experiment“, DeutschlandsältestergemeinnützigerAustauschorganisation,betreutundorganisiert. DieTeilnehmendenhabendie Möglichkeit,sichindenLändernArgentinien,Benin,Ecuador,Indien,Mexikound Südafrikafürneunoderzwölf Monatezuengagieren.Die aktuelleBewerbungsphasefür eineAusreiseimSommer 2025läuftvom12.Augustbis zum20.Oktober2024.Die Programmkostenwerdenzu 75ProzentvomBundesministeriumfürwirtschaftlicheZusammenarbeitundEntwicklung(BMZ)finanziert. WeitereInformationenfindensichunter experimentev.de/freiwilligendienstweltwaerts/.

ENERGIE x BIERGARTEN 22.08. KOLBERMOOR

Infovortrag: Solarenergie, smart meter und dynamische Stromtarife.

Dazu gibt´s: Bier, Brezn, Obazda Start: 18:00 Uhr

Anmeldung und weitere Termine: 1k5-rosenheim.de/echo

GrüßeausdemIran

Zeit,dainYerevanseitlängererZeitdieeinzigeBotschaftTurkmenistanswar, diediesesVisanochgenehmigte.Offiziellwerdees schongarnichtmehrausgegeben.

FürunswaresdieZäsur unsereReise,undbesonders bitter,danochzweiWochen davorandereFahrradfahrer mitErfolgdasVisumerhaltenhaben.DasZielKirgisistanistsonuninweiteFerne gerutschtundnebeneiner geführtenTourdurchTurkmenistan,diefürunsfinan-

ziellnichtzustemmenist, gibteswenigAlternativen. EineOptionistes,ausden IranweiternachAfghanistan zureisenunddannletztendlichsodirektnachTajikistan zugelangen.

DieseOptionistseitdem EndedesTransitvisumsimmerpopulärergeworden, dochistunsaufgrunddes bürokratischenAufwands mitzusätzlichenPermitsund derKontaktpersonen,die manfürdasReiseninAfghanistanbenötigt,keine Option“.

deutendeStadtimIran.Eine HürdeaufderReisenach Kirgisistanwar,dieTransiterlaubnisfürTurkmenistan zubekommen,füreinesder isoliertestenLänderder Welt.

Nunstehtfest,dieDurchquerungenwerdennicht stattfindenkönnen.InYerevan,derHauptstadtArmenienshatunsdieBotschaftdas sehrbegehrteTransitvisum nichtmehrausstellenkönnen.DaswareineFrageder

SeitmehralseinemhalbenJahristdieTruppenununterwegs.

Lesetipp

ROSENHEIM

STADTBIBLIOTHEK

DerSozialarbeiterundBasketballtrainerNicolasLunabba hateinfesselndesundzuHerzengehendesBuchüberdie Situationimschwedischen Malmö,insbesondereansozialenBrennpunkten,geschrieben.Armut,Wut,Gewaltund Rassismussindhierweitverbreitet.

NicolasLunabbalebtalleine undhatteesinseinerKind-

heitundJugendselbstsehr schwer.Nunkümmertersich umElijah,einenJungenmit Migrationshintergrundund miteineralkoholkranken Mutter.Elijahisteingroßes Basketballtalent,hataberein sehrgeringesSelbstwertgefühlundliegtständigaufder Lauernachetwas,wasgegen ihngerichtetseinkönnte. TrotzgroßerBedenken,obes gutgehenkann,nimmterden Jungenbeisichauf.Sowohl finanziellalsauchmental kümmertersichumihn, nimmtsichselbstzurückund versucht,ElijahinseinerEntwicklungzubegleitenundauf einengutenWegzuführen.

NicolasLunabba:Bistdu traurig,wennichsterbe

RowohltBuchverlag,304 Seiten

ISBN:978-3-498-00377-7 WeitereinteressanteLesetipps findenSieaufderWebsiteder Stadtbibliothekunterstadtbibliothek.rosenheim.de.

WirhelfenIhnenweiter!

Seniorenbeirat

Telefonsprechstunde fürFragenvonRosenheimerSeniorinnen&Senioren täglichvonMontag-Freitagvon10.00bis13.00Uhr Tel.08031-3651081 seniorenbeirat@rosenheim.de

RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66•83229Aschaui.Chiemgau www.bauabdichtung-chiemgau.de info@bauabdichtung-chiemgau.de

GrüßeausdemIran

FortsetzungvonSeite1

Weiterheißtesvonder Radfahrer-Truppe:„Eine zweiteOptionist,indenSüdenIranszureisenunddie RoutenachPakistaneinzuschlagen.Vonhierausgehtes entwederaufdenKarakorumhighwayüberChinanachKirgistan,wasjedochaufgrund unsereszeitlichenRahmens nichtmehrrealistischistoder weiterindasHimalayavon Indien.FürLetztereshaben wirunsentschiedenundso heißtesnunfürunsAbschied nehmenvonunseremursprünglichenZiel,Kirgisistan. DochgibteskeinenGrundzu Trauer,denndas,wasunsauf unsererneuenRouteerwartet, istebensospannend.

Aufgrundderspontanen Planänderungmüssenwirnun jedochinderheißestenZeit desJahresdenheißestenTeil derErdedurchqueren.So wartenüber1000Kilometer durchdieLouWüste,inder

GrüßeausderGroßstadtShiraz.

Rekordtemperaturenvon77 GradCelsiusgemessenwurden.DieseExtremeimSommersindnatürlichzugefährlich,umdieseStreckemit demFahrradzubewältigen, zumaleslangeStreckengibt, indeneneswederHäuser nochWassergibtundauch Schattenisthiernichtzufinden.DarumnundieEntscheidung,dieWüstenabschnitte mitdemBuszufahren,auch umdannunsereverbleibende ZeitvollständigimHimalaya

aufunserenRädernzuverbringen“.NachdemAufenthaltimIranbegebensichdie RadfahreraufdenWegdurch dasvonMonsunflutenbetroffenePakistan.„Habenwirden Teilhinterunsgebracht,so wartetderletzteMonatauf unserenRäderninIndien.Wir könneneskaumerwarten,die wunderschönenPässevonLadakhimNordenvonIndien zuerklimmen“–soderAbschlussdesReiseberichtsin dieChiemgauerHeimat.

SammelunterkunftinRott

MenschenunwürdigesUnterbringungskonzeptaufengstemRaum?

StellungnahmedesGemeinderatsinRott: SeitderSitzungdesPetitionsausschussesdesBayerischenLandtagsam10.Juli isteinegutachterlichfestgestellteQuecksilberbelastung indergeplantenSammelunterkunftdesFreistaatesBayern,AmEckfeld,bekannt. Dadurchverringertsichdie lautBauantragzurVerfügung stehendeNutzflächeerheblich.EinePlausibilitätsprüfungderMesswertedurchein FachbüroimAuftragderGemeindeließzumindestZweifelaneinerkorrektenUmsetzungaufkommen.DieGemeindefordertdeshalbein neutralesZweitgutachtenunterfachlicherBeteiligungder Gemeinde.

DasgeplanteUnterbringungskonzeptdesLandratsamtsRosenheimunterschreitetdievomBayerischenInnenministeriumbehördlichals Mindeststandardempfohlene durchschnittlicheWohn-/ Schlafraumflächevonsieben QuadratmeternproPerson undeineRegelbelegungvon nichtmehralsvierPersonen/Raumdeutlich.Nichtnur fürdieRotterBürgerschaftist dasmenschenunwürdig.

DasLandratsamtRosenheimhatunterdessendievon derGemeindeangebotenen alternativenGrundstücke,auf deneneineentsprechendadäquateInfrastrukturzurUnterbringungGeflüchteterhätte errichtetwerdenkönnen,nach MonatenderVerhandlungaus Kostengründenabgelehntund weiterenGesprächendazueineAbsageerteilt.

Sudoku · KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

DaQuecksilberstarkgesundheitsgefährdendistund einbegründeterVerdachtbestand,hattendieGemeinde unddieBürgerinitiative„Rott rotiert“seitHerbst2023wiederholteinGutachtengefordert,dasaufdiesesDrängen hinschließlichimMärz2024 erstelltwurde.TrotzmehrfacherNachfragederGemeinde beimLandratsamtwurdewiederholterklärt,eslägennoch keineErgebnissevor.Erstam RandeeinerSitzungdesBayerischenLandtagesam10.JulierfuhrdieGemeinde schließlichdieMessergebnisse.IneinemRaumliegensie genauaufdemGrenzwert,in einemzweitensogardarüber.

Treppenwieder schönundsicher mitneuenStufennachMaß!

wiederFreistaatBayerndie Halledennochmitbiszu300 Menschenbelegenwolle. „Unabhängigdavon,obman mitderursprünglichimBauantraggeplantenBelegung mit500Personenaufeiner Gesamtnutzflächevonetwa 1800Quadratmeternplant, odernachAbzugderquecksilberbelastetenFlächenmit knapp300Personenaufden verbleibendenetwa1150 Quadratmetern,esläuftimmeraufeinevielzuengeBelegunghinaus.EsbleibenwenigeralsvierQuadratmeter proPerson.Dieswiderspricht denempfohlenenMindeststandardsdesBayerischen Staatsministeriumsvom4. September2020“.

IntegrierteRettungsleitstellefür FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspra xis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon116117

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,17.,18.August

Dr.ThomasHarre, Stephanskirchen Telefon08031/70204

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,17.,18.August

Dr.LudwigKugler, Übersee Telefon08624/249

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,17.,18.August

Dr.ChristianPolifka, Soyen Telefon08071/40203

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,17.,18.August

Dr.HeinrichOberländer, Brannenburg Telefon08034/9250

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag,17.,18.August

ZMVZDasRosenheimGmbH, Kobermoor Telefon08031/9418700

ApothekendienstRosenheim

Samstag,17.August

Karolinen-Apotheke,Hochplattenstraße1,Großkarolinen feld Stephans-Apotheke,AisingerStraße81,Rosenheim

Sonntag,18.August

Marien-Apotheke,Max-Josefs-Platz21,Rosenheim

DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen.

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

RufenSieunsan:

08031/357064

✓ InEchtholzoderLaminat

www.mustermann.portas.de

KurzdaraufließdasLandratsamtverkünden,dassdiese beidenRäume,indenensie analysiertwurden,vonder Belegungausgenommenwürden,womitdieFeststellung vomLandratOttoLederer vomFebruar2024teilweise revidiertwurde,„dassbeieinernachgewiesenenQuecksilberbelastungkeineBelegungderHallestattfinden wird.“

LautBauantragvomDezember2023warendiebeidenbetroffenenRäumefür dieBelegungvoninsgesamt 286derbiszu500Personen vorgesehen,alsofürmehrals dieHälftederGeflüchteten. InzwischenwurdendieangedachtenBelegzahlenvom Landratsamtaufmaximal300 Personengesenkt,angeblich alsEntgegenkommenandie Gemeinde.„DiezwischenzeitlichfestgestellteQuecksilberbelastungunddiedamit verbundeneReduzierungder nutzbarenRäumelässtdieses vomInnenministeriumgemachteZugeständnisineinem anderenLichterscheinen.Der Verdachtdrängtsichauf,dass dieskeinZugeständnis,sonderneinebloßeNotwendigkeitist“,bemerktBürgermeisterDanielWendrock.Ihm stellesichzudemdieFrage,

AuchwenndasLandratsamtRosenheimdasGutachten zurQuecksilberbelastunginzwischenveröffentlichthat, fordernderGemeinderatvon RottundBürgermeister WendrocknachPrüfungder MesswerteeinZweitgutachtenunterfachlicherBeteiligungderGemeinde.„WirhabendasGutachtendurchein FachbüroaufPlausibilitäthin überprüfenlassen.Ausdieser PrüfungergebensichzahlreichefachlicheFragenundUngereimtheitenandenErstgutachter“,erklärtWendrock.Da gehteszumBeispielumdie Frage,beiwelcherTemperaturderWändegemessenwurde,wiedasLüftungsverhalten vorderMessungwarund welcheLuftstrommassenin welchenZeitintervallendurch dieMessvorrichtungengelenktwurden. DerRaum„ME7“,einer dergrößtenRäumedesGebäudesmiteinergeplanten Belegungvon182Personen, wirdtrotzeinerteilweisen TrennwandimBauantragals einRaumangesehen.Im Quecksilbergutachtenwirder nundagegenineineNordundSüdhälftemitgetrennten Messergebnissenaufgeteilt. Warum?IneinerHälfteliegen dieQuecksilberwerteüber demRichtwert,inderanderen Hälfteknappdarunter.Ein Schelm,dersichBösesdabei denkt.DaesaberkeinewirklicheräumlicheTrennung gibt,erfolgteinlaufender Luftaustausch.Angesichtsder potenziellenGesundheitsfolgenfürdieunterzubringenden Personen,istesdringendangeraten,diesenFragennachzugehenundeinZweitgutachtenzuerstellen.Vielleicht weisennochweitereRäume erhöhteMesswerteauf.

DieSchafgarbehilftbeiVerdauungs-,Menstruationsbeschwerden,Erkältungenund HautproblemendankätherischerÖle,FlavonoideundBitterstoffe.BlütenundBlätter könnenfrischodergetrocknet fürTees,TinkturenoderSalben verwendetwerden.

DieSchafgarbekannjedoch mitdemgiftigenGefleckten Schierlingverwechseltwerden. BeidePflanzenhabengefiederte BlätterundweißeBlüten,doch gibteswesentlicheUnterschiede.

HeilpflanzederWoche Schafgarbe.

Schafgarbe:Hatfeinzerteilte, fastfiederartigeBlätterundflacheDoldenmitvielenkleinen, weißenoderrosaBlüten.Sie verströmteinenwürzigenDuft undwächstaufWiesenund Wegrändern.GefleckterSchierling:Hatbreite,gröbergefiederte Blätterundgroße,rundeBlütendolden.DieStängelsindhohl undtragenrötlicheFlecken,und diePflanzehateinenunangenehmenGeruch.Siewächst häufiganfeuchten,nährstoffreichenStellen.

GroßzügigeSpende WerkbankfürWaldkindergarten

DergroßzügigeSpender, ThomasKolb(Radsport Hofstetter),mitdenMitarbeiterinnendesKindergartensWurzelburg,vonlinks: StefanieWeber,Babette LewingundSimoneGobmeier.

Anlässlichseines60.GeburtstagesspendeteThomas

Kolb,InhaberdesBadAiblingerFahrradladens,RadsportHofstetter,550Euroan denKindergartenseinesEnkels,denWaldkindergarten WurzelburgderDiakonieRosenheim.

„Wirfreuenunssehrüber diesegroßzügigeSpendeund werdenzunächsteinmaleine WerkbankundeineWasserkugelbahnbesorgen“,sagt StefanieWeber,Leiterindes KindergartensWurzelburg. „FürunsereKinderistdaseinegroßartigeErgänzungihrer Spiel-undGestaltungsmöglichkeiten“,ergänztsie.

Biszum18.Augustdreht sichinKlosterSeeonalles umdieKultur–mitabwechslungsreichenKonzerten,Lesungenundeinem FilmabendunterfreiemHimmel.Geplantalseinmalige Jubiläums-Kulturwochezum 30-jährigenBestehendes Kultur-undBildungszentrums2023findenSuchers

SeeonerLeidenschaftenauch indiesemJahralsSommerKulturwochestatt.GlücklicheUmständeermöglichten dieerneuteZusammenarbeit mitKuratorC.BerndSucher –Autor,Kulturkritikerund leidenschaftlicherLiebhaber derSchönenKünste–und denvonihmausgewählten KünstlerinnenundKünstlern. ZusammenmitdemTeam vonKlosterSeeonwurde wiedereinhochkarätiges Programmerstellt.

EkaterinaTarnopolskaja warschonimletztenJahrmit dabeiundfaszinierteihrPublikumalsLiedbegleiterin. DiesesJahrgestaltetsienun

VielfältigesProgramm

KlosterSeeonfeiertSommer-Kulturwoche

amDienstag,13.August,einenSolo-Klavierabendmit demTitel„Undichfühl‘das Herzmirschlagen,hierwie dortinmeinerBrust“mit WerkenvonRachmaninow, Schulhoff,Ullmannund Brahms.

AufeinwahresHighlight dürfensichalleOpern-Fans amMittwoch,14.August, freuen.MitderSopranistin CamillaSabaDavies,MezzosopranistinKatyaSeministy undTenorHaozhouHukommenausgezeichnetejunge Sängerinnenbzw.Sängerder BayerischenTheaterakademie AugustEverdingnachSeeon. BegleitetwerdensieamKlaviervonCsinszkaRedai,die alsDozentinderAkademie auchdieEinstudierungübernommenhat.ImProgramm „Verhextundverzaubert‘“ sindArienundDuetteunter anderemausEngelbertHumperdincksOper„Hänselund Gretel“undGeorgFriedrich HändelsOratorium„Semele“ zuhören.

AmDonnerstag,15.August,liestC.BerndSucher ausseinemerstenRoman „RahelsReise“imTagungsrestaurantExlibris.DieGeschichtehandeltvoneiner jungenFrau,dieeineReisein dieVergangenheitunternimmt,ummehrüberihre Familiengeschichteundihre Wurzelnzuerfahren.ImAnschlussderLesungfindetmit MichaelaGilgeineoffene Gesprächsrundestatt.

AucheinFilmabendist diesesJahrwiedermitdabei: AmFreitag,16.August,wird beischönemWetterab21 UhraufderHalbinseldirekt amSeeuferaufgroßerLeinwandderKlassiker„Jules& Jim“ausdemJahr1962gezeigt.BeischlechtemWetter findetderFilmabendimFestsaalstatt.

SängerundSchauspieler PhilippMoschitzbegeisterte schon2023alsgroßerEntertainerseinPublikum.Er bringtwiederseinenPianistenChristophWebermitund zusammengestaltensiemit

„Don’tstopmenow“am Samstag,17.August,einen FreddieMercuryAbendmit allseinenHits.DasKonzert findetbeiguterWitterung Open-AiraufderHalbinsel statt,beischlechtemWetter imFestsaal.

ZumAbschlussderKulturwocheistdiegesamteBevölkerungamSonntag,18.August,um9UhrindieehemaligeKlosterkircheSt.Lambertzueinemökumenischen Gottesdiensteingeladen.Gemeinsamgestaltendiesen PfarrerFlorianSchomers,C. BerndSucher,dieJugendblaskapelleSeeonundder KirchenchorSeeonmitOrganistinAndreaWittmann.

TicketszudenAbendveranstaltungensindüberdenKloster-Seeon-Webshop,über MünchenTicketundderen Vorverkaufsstellenodervor OrtimKlosterladenSeeonerhältlich.Eintrittskartenfürdas Open-Air-Kinosindnuran derAbendkasseab20Uhrerhältlich.

Mühlen-SchicksalvonNussdorfamInn

VereinMAIERMÜHLEMÜHLTHALsetztsichfürWahrzeichenein

SeiteinigenWochengibtes einengemeinnützigenVerein MAIERMÜHLEMÜHLTHAL.Gegründethatihn LudwigMaier(sieheFoto) mitseinemBruderAnton Maiersowiemiteinigen FreundenundGemeinderatsmitgliedernvonNussdorfam Inn.Zielistes,dashistorische Anwesenauchweiterhinder Öffentlichkeitzugänglichzu machen. LudwigMaier(89)hatte nachdemtragischenTodseineseinzigenSohnesimAlter von37JahrenimJahr2006 eineschwereLebenskrise,er wolltenichtmehrleben,nur allesweghaben,umzusterben.VölligüberstürztundohneGesprächemitdereigenen Familiehatteermitseiner FrauGertruddasMühlthalAnweseneinementfernten VerwandtenmiteigenemlebenslangenNießbrauchsrecht überschrieben.EsfolgtenlangeJahredesSchweigensaus SchamüberdieseEntscheidung–biszurCoronazeit. Seitdemsprichtervieldavon mitAnderenundsuchtnach Lösungen,dasAnwesenwiederzurückzubekommen. NachderlangenZeitohneerkennbareMöglichkeitenentstanddieIdeeeinesVereins. DergemeinnützigeVereinsoll dementferntenVerwandten dieMöglichkeitgeben,das „Mühlthal“demVereinzu überschreiben,damitesnie verkauftwirdunddamitals

EindrückevonderMühleimMühltal–LudwigMaiererinnertaneinewechselhafteGeschichteundwünschtsich nichtssehnlicheralsdenweiterenErhaltderMühle. Foto:A.Hötzelsperger

WahrzeichenvonNussdorf amInnundvomSamerberg erhaltenbleibt.Letztlichsoll esEigentumderGemeinde Nussdorfwerden,fallsder Vereinirgendwannnichtmehr existierensollte.

Wasstehthinterdieser Entscheidung?

LudwigMaierhatsichsein ganzesLebeneingesetztfür diesenwunderbarenOrt.Sein Vater–1907imMühlthalgeboren–hattenochvierweitereGeschwister,alleblieben sieledig.DerVaterunterstütztedieGeschwisterunddas Mühlthalfinanziell.Ludwig alsseinSohnwurdespäternebenseinemBerufimButterwerkKarwendelinBuchloe

mitseinerCousineKreszentia MaiervielenLeuteninNussdorfundamSamerbergals Originalbekannt.DieHeuernteunddasbaufälligeHauserfordertenvielArbeits-und Geld-Einsatz.Um1980wäre dasDachfastzusammengebrochen,derWasserlauffür dieMühlewurdeinden80er Jahrenund2010erneuert.Die CousineKreszentiaMaier führtediekleineLandwirtschaftnochbisEndeder90er Jahre.LudwigMaiersorgte fürsiebiszumTodimJahr 2001.Seit2004istPaterWalterHuberMieter,erhatmit LudwigMaierundFreunden StückfürStückdasBauernhausrenoviert.DieMühlthalMühlesollimSinnevonLudwigMaierauchweiterhinein

RockuntermSchloss

OrtdesGebetesbleiben,so findetzumBeispieljeden zweitenundviertenDonnerstagimMonateingemeinsamesRosenkranzgebetab18 UhrvordemMarterlam Mühlengebäudestatt.

DieGeschichtehinter derMühle

Bereits1445wurdedie MühlevonMühltalerstmals urkundlicherwähnt,kirchlich undgemeindlichgehörtesie immerzurGemeindeNussdorfamInn.Stromzufuhrund Telefonleitungenkommen vonderNachbargemeindeSamerbergundsohatderWeiler zweiverschiedenePostleitzahlen.DasHausnebender Mühlewurde1786indieheutigeFormgebracht,vormals gehörtedieMühlenochauf deranderenTal-Seitevielleichtzuruntergegangenen BurgKlammenstein.

„InUrzeitenwarbeiunsder tiefstePunktevomSamerSee, dasWasserreichtebiszum OrtGritschen.Früherführte auchnocheinrechtsteiler WegnachKirchwald“–so LudwigMaier,dersichauch nochguterinnert,dassdie MühlevonMühltalmehrmals undunteranderemmitSteigerwälderMusikanten,mit denWildeckerHerzbuben undmitderSchauspielerin MariaSchellfürFilmaufnahmendiente.

AschauimChiemgaulädtwiederzumkostenlosenKonzertam14. August

Am14.Augustab17Uhr heißteswieder„Rock‘on“in AschauimChiemgauimKurpark. NachdemdasOpen-AirFestivalimVorjahrbeider umliegendenBevölkerung sehrgutangekommenist,gibt esheuerwiedereineNeuauflagedesFestivalsmitneuen Bands.Startistetwaum17 Uhr.

DasdiesjährigeBandsetup

lautetwiefolgt:

•MikeCampese(AmerikanischerAusnahmegitarrist)

•ColourLine

•IsleoftoneProjekt

•Gettingawaywithmurders

UnterdemAschauerSchlosswirdam14.Augustwiederordentlichgerockt!

ZudemwerdenauchkulinarischeKöstlichkeitenvoneinzelnenAnbieternausderRegionangeboten,sodassauch niemandHungernoderDürs-

tenmuss.Diesmalauchmit Bier! DasRockeventistzudem ohneEintritt,dankderzahlreichenSponsorenausder

BeimnächstenEinkaufschenkenwirIhnenzusätzlich3x20%S onder-Rabatt aufdenbereitsreduzierten Outlet-Preis!EntdeckenSieDamen-undHerrenschuhederMa rkenGabor,rollingsoftsowiePiusGabor. Übrigens,wirführenauchGaborbagsHandtaschenundGabors hoecarePflegeartikel.

GABOROUTLETRosenheim

Joachim-Gabor-Platz1,83024Rosenheim Mo.-Fr.9.30-18.30Uhr,Sa.9.30-18Uhr

GABOROUTLETRaubling

RosenheimerStr.105,83064Raubling Mo.-Fr.9.30-18.30Uhr,Sa.9.30-18Uhr *Gültigbis31.12.2025.BittedenGutscheinanderKassevorzeigen.DerSonder-RabattwirdaufdenreduziertenOutle t-Preisgewährt,ist abernichtmitanderenRabatten&Aktionenkombinierbar.EinAngebotderGaborShoesAG,Joachim-Gabor-Platz1,8302 4Rosenheim.

GemeindeAschauimChiemgau.DiesengilteinbesondererDankfürihreZuwendungen,umunsdiesesEvent überhauptzuermöglichen.

FallsunsderliebeHerrgott mitseinenWetterkünstenam 14.Augustargenttäuschen sollte,wurdealsErsatztermin der24.Augustvorgemerkt. EinMindestalteristfürdie Veranstaltungnichtgegeben. Parkmöglichkeitengibtes zudemamFesthallenparkplatz gegenüberdemEiskeller,keinefünfGehminutenzumFestivalgelände.WeitereInfos gibtesbeiderTouristInfo AschauimChiemgauoder unter aschau.de

SicherimWasser: SCHWIMMSCHUTZFÜR KINDER&ERWACHSENE!

JetztTerminvereinbarenunter:080639738415 TäglichesBaden,DuschenoderSchwimmenkanndazuführen,d assWasserin unsereOhrengelangt.Dieskanngefährlichwerden–Infekti onenundHörprobleme könnendieFolgesein.BesondersKindersindvondiesemRisi kobetroffen.Mit demSchwimmschutzvonlauterHörgerätesindSieaufdersich erenSeite!

lauterHörgeräte|Inhaber:HassanFaour MiesbacherStr.4|83620Feldkirchen-Westerham 080639738415info@lauter-hoergeraete.de|kostenfreieP arkplätze FolgenSieunsauchgerneauf: QE |www.lauter-hoergeraete.de

ErstmalsSolarbiergarteninKolbermoor!

InformationundGenussinbayerischerAtmosphäre

AmDonnerstag,22.August,lädt1KOMMA5°herzlichzumerstenSolarBiergartenein,einemeinzigartigen Info-AbendimBiergartenStil,derdieGästeindieWelt derSolarenergieunddes EnergiemarktesderZukunft entführt.

UnterfreiemHimmelund inentspannterBiergartenatmosphärehabenSiedieGelegenheit,beieinemfrischge-

zapftenBier,knusprigenBrezenundweiterenbayerischen SchmankerlnallesWissenswerteüberdieZukunftder Energieversorgungzuerfahren.ExpertenpräsentiereneinenspannendenVortragzu ThemenwieSolarenergie,dynamischeStrompreiseunddie neuestenEntwicklungenim Energiemarkt. NehmenSieamStrommarktaktivteilundprofitierenSievonnegativenStrom-

preisen–wiedasgeht,erfahrenSiebei1KOMMA5°!

ObSiebereitsVorkenntnissehabenodereinfachnur neugierigsind–derSolar Biergartenbietetfürjedenetwas.NutzenSiedieChance, sichmitGleichgesinntenauszutauschen,IhreFragendirekt andieExpertenzustellenund sichüberinnovativeEnergielösungenfürIhrZuhausezu informieren. Datum:22.August

AlteSchätzeentdecken

Uhrzeit:18Uhr

Ort:Haßlerstraße3,83059 Kolbermoor

DerEintrittistfrei,aberdie Plätzesindbegrenzt.Sichern SiesichdaherrechtzeitigIhrenPlatzimSolarbiergarten undgenießenSieeinen Abend,dernichtnurIhren Horizonterweitert,sondern auchGaumenfreudenbietet.

Anmeldungunter: 1k5-rosenheim.de/echo

ZeitzumStöbernbeimRosenheimerAntik-&Trödelmarktam15 .August

Schmökernundstöbernauf

demMarktanMariäHimmelfahrtistwiederangesagt.AltenundgebrauchtenGegenständenneuesLebeneinhauchenistnichterstseitkurzem Trend,sondernschonlange Programm,blicktmanaufdie jahrelangeTraditionsveranstaltungzurück.DaherkommendieHändlerantikerWarenwiederweitangereist,um inRosenheimihreWarenanzubieten.

Am15.Augustzwischen 10und18Uhrkönnendie LiebhabernostalgischerWarenbeirundeinhundertAusstellernihreSchätzeerwerben.

AufdemTrödelmarktgibtesEinigeszuentdecken.

VonPorzellan,Glas,MöbelnüberSpielzeug,Bücher, RahmenundSpiegel,Uhren, Puppen,LeinenundSpitzen undvielemmehristwiederal-

lesdabei.Retro,Vintage, ShabbyChicundSecond Hand–dieHändleramMarkt wissenwasgeradebesonders gefragtist.

DerMarktfindetzwischen denhistorischenFassadendes Max-Josefs-Platzundder Heilig-Geist-Straßesowievor derprächtigenKulisseder St.-Nikolaus-KircheamLudwigsplatzundGrünenMarkt undamÖlbergstatt.Füreine entspanntePausebietetsich einBesuchindenanliegenden CafésundRestaurantsan.

DasRosenheimerCity-ManagementlädtinKooperation mitHarryVolkweinzum zweitenMalindiesemJahrzu dembeliebtenAntik-&Trödelmarktein.Parkplätzegibt eszumgünstigenFeiertagstarifindenumliegendenstädtischenParkhäusern.

NeuerGitarrenkursfürAnfänger

ImmermittwochsimBürgerhausHappinginRosenheim

Wieschönlässtessichin gemeinsamerRundezueiner odermehrerenGitarrensingen –besonders,wenneswieder HerbstundWinterwird! NachgutenErfahrungenmit GitarrenkursenimBürgertreff HappingbietetPastorundSozialpädagogeThomasScherer dieMöglichkeitan,ineinen bestehendenKurseinzusteigen oderfürAnfänger(Erwachsene,Jugendlicheab15Jahren oderVater/MuttermitKind) neuzustarten. DasZielist,Liederbegleiten zulernen,aberauchselbstgernezuspielenunddazuzusingen.DasLiedrepertoireistsehr ausgewogenundvielfältig,für jedenetwas.DasNiveauist: SpielenundSingenausSpaß anderFreude!Erzieher/innen undLehrer/innenkönnensich soeineguteGrundlagefürden Unterrichterarbeiten.EinalternativerTerministaneinem Vormittag(fürHausfrauen, Schichtarbeiterusw.)möglich.

EsgibtdreiMöglichkeiten:

Fortgeschrittene1–Neueinsteigerwillkommen:

Start:Mittwoch,18.September,16.15Uhr

DieTeilnehmerhabenerste Grundkenntnisse.DieseGruppeistidealfürWiedereinsteiger,dieihreeingestaubteGitarrewiederbelebenwollen.

IngemeinsamerRundemusiziertmanamBesten!

AkkordischeLiedbegleitung, voneinfachbisknifflig,verschafftschnellErfolgserlebnisseundwecktdieLustauf mehr.DabeikommtdasSingennichtzukurz.DieseGruppespieltschoneinigeZeit,beherrschteinigeGrundkenntnisseoderauchmehr.Jetztkann manneudazukommen.

Fortgeschrittene2–Neueinsteigerwillkommen: Start:Mittwoch,18.September,18.30Uhr

DieTeilnehmerkönnenbereitsGitarrespielen.Vertiefung imLiedbegleitenauchdurch Zupfübungen.FreudeamSingenistvorhanden.

Anfänger-Schnupperkurs: Start:Mittwoch,18.September,etwa17.15Uhr(mitden Teilnehmernabzustimmen) DieserKursumfasstzu-

nächstdieTerminebisWeihnachten.WirlernenunsereGitarrenkennen:NacheinerGitarrenschulelerntmandasBegleitenvonLiedern-fürsich selbstoderinGruppen.Es werdenGospels,Folk-Lieder, Liedermacher-Songs,neue christlicheLieder,klassische Wander-undFahrtenliedereingeübt.ZieldesKursesistes, mitunterschiedlichenVariantenGitarrespielenzulernen. Notenkenntnissesindnichterforderlich.SingensollteSpaß machen.Esgehtwenigerum perfektesBegleitenundSpielenalsvielmehrumden„Spaß anderFreude“–auchineiner Gruppe,diesichselbstimmer wiedermotiviert.EineGitarre solltemitgebrachtwerden.NähereInfosundAnmeldungam bestengleichunterTelefon 08036/6740266oderper Mailanthscherer@gmx.de.

Veranstaltungstermine Veranstaltungstermine

Stadt

Donnerstag,15.August

10Uhr: Innenstadt;KunstundAntikmarkt

18.45bis20.15Uhr: PTSV; FitnesstrainingfüralleKörperbereiche,Infosunterfitness@ptsv-rosenheim.de

19.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonikafürEinsteigerund Fortgeschrittene

Freitag,16.August

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend,Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon08051/8202

Samstag,17.August

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

13.30Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurender RosenheimCops “

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag,18.August

11Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheimCops “

Montag,19.August

10.15Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;Qigong

Dienstag,20.August

14bis16Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße7b;Handysprechstunde(immerdienstags)

17Uhr: VereinsheimderFreienTurnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining

fürKinder,18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmitTurnieren,Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte,keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

CampusgeländevomSportbundDJKRosenheim, Pürstlingstraße: Sportabzeichenabnahme,KeineVereinszugehörigkeiterforderlich!InfosundAnmeldungunterTel. 08031/31110(bis20.August)

Mittwoch,21.August

15bis16Uhr: Stadtbibliothek;Lesefrösche,Treffenfür Kindervon4bis8Jahren

20Uhr: AWO-Haus;Freies Tanzen

Landkreis

Donnerstag,15.August

17.30Uhr,Raubling: Bürgerpark;Qigongfüralle

18Uhr,Oberaudorf: OberaudorferPrivatbrauerei;Konzert

18.30Uhr,Bernau: Kurpark; HafenstoanerAlphornbläser, Eintrittfrei,nurbeitrockenem Wetter

19Uhr,BadAibling: Brunnenhof;Volksmusikmitden4 HinterbergerMusikanten

20Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimPark,Open Air

Freitag,16.August

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

16Uhr,Neubeuern: Führung imSchloss,Anmeldungunter Telefon08035/2165

18Uhr,Oberaudorf: Kurpark;FestamDorfweiher

19Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel-„AlmansorundElvira“

19Uhr,Brannenburg: GemeinschaftsraumderSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19Uhr,Mühlbach: SeniorenheimSt.Peter;Standkonzert derSensenschmied-MusikkapelleMühlbachunddesMännergesangsvereinsKiefersfelden

19.30Uhr,Aschau: Kath. Pfarrkirche;Musikfürdie Seele

19.30Uhr,Grassau: Kurpark;Combosinnombre,Eintrittfrei

20Uhr,Samerberg: FeuerwehrstadlEsbaum;Stadlparty mitDJundBarbetrieb

Samstag,17.August

10.30Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag

15Uhr,Wasserburg: rund umdieAltstadt;Wasserburger Inndammfest

15.30Uhr,Seebruck: Chiemseebad;LichterfestmitNachtflohmarkt

18Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel-„AlmansorundElvira“

FLOHMARKT

amSonntag,18.08.2024 ab6UhrinEbersberg VolksfestplatzmitVolksfest

Info-Tel.08067/9099178 www.kk-flohmarkt.de

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

BisOktober: Städtisches Museum;„ImWandel",RosenheimerUnternehmenim LaufeeinesJahrhunderts.ErstelltvomP-SeminarGeschichtedesKarolinenGymnasiums,DasProjektist PreisträgerdesSchülerwettbewerbs#heimat-Erleben2024

Bis31.August: Livadi,Esbaum9;„KunstamEsbaummitLustundLaune“von KünstlerinBrigitteBosshammer

Bis15.Dezember: Lokschuppen;„Heldinnen&Helden“-MontagbisFreitag von9bis18Uhr,Samstag, Sonntagundfeiertags10bis 18Uhr,montagsgeöffnet! WeitereInfos:lokschuppen@vkr-rosenheim.de

19Uhr,Aschau: TouristInfo; BankerlsingenanderPrien mitGabiReiserer,kostenlos undohneAnmeldung Sonntag,18.August

10Uhr,BadAibling: Kurpark;FrühschoppenmitLifveChords

Montag,19.August

18Uhr,BadFeilnbach: Festzelt;BurschenfestdesBurschenvereinsWiechs

Dienstag,20.August

11Uhr,Prien: HausfürKinderFranziskaHager;„Kasperl &dasRäuber-Fang-Dingsbums“,Open-Airüberdacht,

Seit7.Februar: SchaufensterdesBeratungsCenters SelbsthilfekontaktstelleRosenheiminderSparkasse;mit WerkenderFotografinMaria Montero,WeitereInfos: sekoro.de

Landkreis

Nochbis6.Oktober,Seeon: MesnerhausdesKultur-und Bildungszentrums;Ausstellung „Maus,BärundEule",ZauberhafteKinderbuchwelten vonB.Oberdieck,täglichvon 10bis12.30Uhrund13.30 bis17Uhr,Eintrittfrei, kloster-seeon.de/kultur-erleben/ausstellungen

Bis30.September,Agatharied: FoyerdesKrankenhauses;AusstellungvonErniDaxenberger-„Farben,Strukturen,Emotionen"

weitereInformationenund TermineimNetzunter: chiemsee-kasperl.de Mittwoch,21.August 14Uhr,Raubling: BürgerhausRaubling;OffenerMittwochstreff-Spielen,Ratschen undmehr

18Uhr,Aschau: CaféPauli; VerschiedeneMusikgruppen spielenimmermittwochsim Biergartenauf

19Uhr,Bernau: Kurpark; BernauerPicknickKonzert, GrillabendmitdenChiemseenixen

19.30Uhr,BadFeilnbach: Musikpavillon;KonzertimPark

Redaktionsschluss:Freitag12Uhr Redaktionsschluss:Freitag12Uhr

Schlussverkauf

SommerschlussverkaufimAWO-Laden

DerAugustlädtein,mit50 ProzentRabattimAWO-LadenmitHerzSommerkleidungeinzukaufen. WieinjedemJahrstartet derLadenimAugustseinen Sommerschlussverkauf.Ein hübschesKleid,einluftiges T-Shirt,Badeanzügeundvielesmehr,zumhalbenPreis–umschauenlohntsich! UmdieRegalezuleeren, gibtesimAugusteinenAnnahmestoppfürSommerbekleidung. DasHerbst-undWintersor-

KOMMMALTANZEN imTanzcaféHubertus Freitag+Samstaggeöffnet -Tanzen,Spaß,PartyHubertusstr.2,BadAiblingTel.08061/2225

timentfindetsichab12.SeptemberimAWO-Ladenmit Herz.Dannwerdenauch Kleiderspendenwiedergerne entgegengenommen.

GeheringerAWO-LADENmitHerz,Salzburger Straße52,83071Stephanskirchen -Montag,10bis14Uhr -Mittwoch,14bis18Uhr -Freitag,14bis18Uhr -jedenerstenunddritten SamstagimMonatvon10bis 14Uhr

Dieaktuelle Wochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim

EinBesuchlohntsich!

Job,BildungundKarriereinderAuerbräuFesthalleam19.Ok tober

RosenheimsZweiterBürgermeisterDanielArtmanneröffnetedieMesseimvergangenenJahr.Hierzusehenbei seinemRundgangimGesprächmitverschiedenenAusstellern.

„MariäHimmelfahrt“am15.August

WiebisherFeiertagin1704voninsgesamt2056bayerischenGemei nden EineidealeMischungaus JobbörseundKarrieremesse. DiemeineZukunft!inRosenheimfindetdiesesJahrzum viertenMalstattundessind wiederrund60AusstellerunternehmeninderAuerbräu Festhallevertreten.Eswerden attraktiveStellenangeboteaus derRegionundinteressante Weiterbildungsmöglichkeiten geboten.EgalobFach-oder Führungskräfte,Hochschulabsolventen,Arbeitnehmeroder Weiterbildungsinteressierte–esgibtfürjedenBesuchereineindividuelleLösungfürdie persönlicheLaufbahn.Neben denStandpräsentationenwird esauchwiedereinkostenlosesVortragsprogrammgeben. HierpräsentierendieReferentenausgewählteThemenwie beispielsweise„LinkedIn: PersonalBranding“,„BayerischePolizei-Einstellungskriterien&Karrierechancen“oder

„WennKarriere?Dann:LEBENsLang-einfachglücklich sein!“.AlsweiteresHighlight derMesseerwartetdieBesucherdieKarriere-WarmUps, mitTitelnwie„Karriereim Alter50+“oder„Beratungfür MenschenmitAssistenzbedarf“.

EröffnetwirddiemeineZukunft!amSamstag,19.Oktober,um10UhrvonderDrittenBürgermeisterinderStadt RosenheimGabrieleLeicht. DerEintrittistfrei!

WeitereInformationengibt esunter meinezukunft.ag/rosenheim

GroßzügigeSpende

MondiInncoatunterstütztHochwassergeschädigteinRaubli ng

AlsReaktionaufdenSpendenaufrufderGemeindeRaublingzurUnterstützungder Hochwassergeschädigtenhat MondiInncoateineSpendein Höhevon5000Eurogeleistet. Am31.JuliüberreichtedasUnternehmendenScheckpersönlichandenerstenBürgermeister derGemeindeRaubling,Herrn OlafKalsperger.DieseUnterstützungsolldazubeitragen, denvondenHochwassernbetroffenenBürgernindieserherausforderndenZeitzuhelfen. „MondiInncoatfühltsichder GemeindeRaublingtiefverbundenundmöchteindieser schwerenZeiteinenBeitragzur

Vonlinksnachrechts:HerrOlafKalsperger(Bürgermeister,GemeindeRaubling),Dr.AlexanderFalkum(Geschäftsführer,MondiInncoat)

UnterstützungderHochwassergeschädigtenleisten.Wirhoffen,dassunsereSpendedazu beiträgt,diedringendbenötigte

Hilfeschnellundeffektivzu verteilen,“soDr.Alexander Falkum,Geschäftsführerder MondiInncoat.

„MariäHimmelfahrt“istin BayerninGemeindenmit überwiegendkatholischerBevölkerungeingesetzlicher Feiertag.Dabeikommtesauf dasVerhältnisderkatholischenundevangelischenBevölkerungan.DieFeststellungderamtlichenEinwohnerzahlderGemeindennach denErgebnissendesZensus 2022erfolgtAnfang2025. ÄnderungendesVerhältnisses zwischenkatholischerund evangelischerBevölkerung werdendahererstimnächsten Jahrmaßgeblich.FürMariä Himmelfahrtam15.August 2024bleibtesbeiderbisherigenFeststellungaufGrundlagedesZensus2011.Wiedas BayerischeLandesamtfür Statistikmitteilt,istdamitMariäHimmelfahrtnachwievor in1704voninsgesamt2056 Gemeindeneingesetzlicher Feiertag.WährendinOberbayernundNiederbayernin allenKommunender15.AugusteinFeiertagist,trifftdas

inOberfrankenundMittelfrankenfürdiemeistenGemeindennichtzu.Infünfder achtbayerischenGroßstädte ist„MariäHimmelfahrt“ein gesetzlicherFeiertag. GemäßArt.1Abs.1Nummer2desGesetzesüberden SchutzderSonn-undFeiertage(Feiertagsgesetz)istin Bayernder15.August–„MariäHimmelfahrt“–ineiner GemeindedanneingesetzlicherFeiertag,wenndortmehr katholischealsevangelische EinwohnerihrenHauptwohnsitzhaben.AufwelcheKommunendaszutrifft,stelltgemäßArt.1Abs.3FeiertagsgesetzdasBayerischeLandesamtfürStatistikaufBasis derletztenVolkszählungfest. DieseFeststellungberuhtaktuellnochaufdenErgebnissendesZensus2011.MitVeränderungenisterstimnächstenJahrzurechnen,wenndie amtlichenEinwohnerzahlen nachdenErgebnissendes Zensus2022festgestelltsind.

NachMitteilungdesBayerischenLandesamtsfürStatistikistdasFest„MariäHimmelfahrt“aktuellin1704von insgesamt2056bayerischen Gemeindeneingesetzlicher Feiertag.InOberbayernund Niederbayernistder15.August2024überallFeiertag, weildortinallenGemeinden zumStichtagdesZensus2011 dieZahlderKatholikenüberwog.AuchinderOberpfalz (96,0ProzentderGemeinden überwiegendkatholisch),in Schwaben(95,3Prozent)sowieinUnterfranken(87,0 Prozent)habendiemeisten MenschendenTagfrei.Inder MehrheitderGemeindender evangelischgeprägtenRegierungsbezirkeOberfrankenund Mittelfrankenist„MariäHimmelfahrt“hingegenkeinFeiertag.Dortsindnur46,3Prozentbzw.18,1Prozentder Gemeindenmehrheitlichkatholisch.

Währendindenbayeri-

schenGroßstädtenMünchen, Augsburg,Würzburg,RegensburgundIngolstadt„MariäHimmelfahrt“eingesetzlicherFeiertagist,wirdinden mittelfränkischenGroßstädten Nürnberg,FürthundErlangen gearbeitetbzw.sinddieGeschäftegeöffnet.Indiesem Jahrfällt„MariäHimmelfahrt“aufeinenDonnerstag. EineÜbersicht,inwelchen GemeindenBayernsdasFest „MariäHimmelfahrt“eingesetzlicherFeiertagist,istauf derWebsitedesBayerischen LandesamtsfürStatistikzu finden.

DasBayerischeLandesamt fürStatistikistderzentraleInformationsdienstleisterfürdie amtlicheStatistikinBayern mitSitzinFürthund Schweinfurt.Zuseinen Hauptaufgabengehörenvor allemdieErhebungundAufbereitungvonüber350gesetzlichangeordnetenStatistiken.

AttraktiverWirtschaftsstandort

RosenheimwirdalsWirtschaftsstandortimmerattraktiver.Daszeigendievonder staatlichenLfAFörderbank BayernvergebenenFörderkreditederletztenfünfJahre.

Insgesamt73MillionenEuroanFörderkreditensindzwischen2019und2023nach Rosenheimgeflossen.Unterstütztwurdendabeivorallem Firmengründungen,InvestitioneninsWachstumsowie Unternehmensnachfolgen.

RosenheimgutesPflasterfürUnternehmen

„DassprichtindreiPunkten fürRosenheim: WirsindalsGründerstadt interessant,unsereUnternehmenerweiternvorOrtundbekennensichzumStandortund auchbeiNachfolgefragen bleibendieUnternehmenRosenheimtreuundtragenso maßgeblichzumvolkswirtschaftlichenErfolgbei.Und einesistauchklar: UnserenBetriebengehtes gut,dennnurgesundeUnter-

nehmenundaussichtsreiche VorhabenerhaltenauchFörderkredite“,soOberbürgermeisterAndreasMärz.

Rund40Prozentder73 MillionenEurogingeninden FörderbereichdersogenanntenFreienBerufewieÄrzte, Anwälte,Steuerberateroder auchselbstständigeHebammenundKrankenpfleger.

„UnsereFörderkreditemit niedrigenZinsenkönnenbei

denSparkassenundBanken vorOrteinfachbeantragtwerdenundauchdieWirtschaftsförderungderStadtRosenheimunterstütztbeiderKontaktvermittlung“,ergänztFlorianAlber,LeiterderLfAFörderberatung.

DieLfAunterstütztgewerblicheVorhabenindenBereichenGründungundNachfolge,Wachstum,Innovation, EnergieundUmweltsowie beiStabilisierungsvorhaben.

STREETFOODMARKET ROSENHEIM

KulinarischeReiseumdenErdball

StreetFoodMarketvom16.bis18.AugustinderRosenheimerIn nenstadt

GroßeAbwechslungzum SchlemmenwirdMitteAugustinderRosenheimerInnenstadtgeboten,wennwiederderStreetFoodMarket angesagtist.Mehrals20 FoodtrucksundStändeziehen sichdannwieeinBandvom LudwigsplatzbiszumMaxJosefs-PlatzundbietenvielfältigeinternationaleGenüsse. DieEntscheidungzwischen denunterschiedlichenGerichtenkönnteschwierigwerden, aberesstehendafürdreiTage zurVerfügung:

-AmFreitag,16.August, von14bis22Uhr

Buntundlecker-Beim StreetFoodMarketistfür jedenwasdabei!

Foto:StadttippRosenheim

zuBurgerninverschiedensten Varianten,pechschwarzem AktivkohleeisalsauchleckerenCocktails.DerStreetFood MarketbietetVielfaltfürden GaumenaneinemOrtund lädtzumEntdecken,ErkundenundGenießenein.

Feinschmecker-Küchenerfreuensichdaherseiteinigen JahrensteigenderBeliebtheit.

Sommergefühle

HulaBowlsbringthawaiianischeSummervibesnachRosenheim. DerFoodTruckbietetleckerePokéBowlsmitHähnchen. FalafeloderTofumitleichtem undgesundemSuperfood!

AlleKreationensindauch komplettveganerhältlich!

-AmSamstag,17.August, von11bis22Uhr

-AmSonntag,18.August, von11bis19UhrgibtesleckerstesStreetFoodaufdie Hand. Aufderpersönlichenkuli-

narischenReisekannman zumBeispiel.Stationmachen inAmerika,Hawaii,Korea, Indien,Syrien,Mexikooder Europa.DasbunteEssensangebotreichtvonvegetarischen undveganenGerichtenbishin

StreetFoodistEssen,dasin derRegelvordenAugender Hungrigenfrischzubereitet wirdundaufgrundderhandlichenGrößelockerundleicht unterwegsgenossenwerden kann.EsistnichtmitFast Foodzuverwechseln,das meistauchJunkFoodist. StreetFooddagegenist durchausnahrhaftundstützt sichbeieinigenKüchenauch aufregionalproduzierteProdukte.AlleGenießer,diegerneeinmaletwasNeuesprobierenmöchten,sindhiergenaurichtig.Dierollenden

AuchfürdiekleinenBesucherwirdunteranderemmit Kinderschminkenundeinem KinderkarussellanallenTagenProgrammgebotenund, umdenGenussnichtauf MundundNasezubeschränken,wirdfüralleBesucher LivemusikzumEssengereicht.WeitereInfoszuden AnbieternfindenSieaufder WebsitedesCity-Managementsunter ro-city.de VielFreudebeimkulinarischenEntdeckenundguten AppetitwünschenCity-ManagementRosenheimund FoodTruckFestival!Eswird empfohlen,mitdemFahrrad indieInnenstadtzukommen oderdieumliegendenParkplätzeund-häuserzunutzen.

FeinsteZutaten

OrientalischeKöstlichkeitenvonGreenPalmyra

DasGreenPalmyraCateringTeamausNürnbergbietet aufdemMarktleckereorientalischeGerichtean.Alles wirdmitfeinstenGewürzen undregionalen,frischenZutatenzubereitet.

DasAngebotumfasstunter anderemFalafel,Schawarma, Dönerundvielesmehr.

• UMZIEHEN • ENTRÜMPELN • ENTSORGEN

Abflußverstopft?

ARK-SE R VI C E ARK-SERVICE

Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Miesbach 08025/8350

Traun stein 0861/60549

Rosenheim 08031/41143

BadAibling 08061/4849

DRUCKPRÜFUNG

MichaelSchenke.K.|Finkenstr.8|83101Rohrdorf-Thansau

AntretterErd-undTiefbauGmbH& AntretterSanierung,AbbruchundEntsorgungsGmbH IhrzuverlässigerPartnerrundumsBauen! FlintsbacherStr.2•83098Brannenburg Tel.08034/706090•Mailinfo@antretter-erdbau.de

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen Inklusiv.Fair.Umweltfreundlich.

DieDiafloraGmbHistIhrFachbetriebundortsnaher

DienstleisterfürHaushaltsauflösungenund EntrümpelungeninRosenheimundUmgebung.

Lortzingstraße13 | 83024Rosenheim Tel.080314081494 | Mobil015170007996 info@diaflora.de

GelungeneInklusion

DiafloraGmbHinRosenheimbietetHaushaltsauflösungen

DieDiafloraGmbH,ein Tochterunternehmender DiakonieinRosenheim, stehtalsDienstleisterfür Wohnungs-undHaushaltsauflösungen.IndemInklusionsbetriebarbeitenMenschenmitundohneBehinderunggemeinsam.Sie sindProblemlöserund HelferfürMenschenaus allenBereichenderGesellschaftundleistenalsstarkesTeamgroßartigeArbeit.

DieDiafloraGmbHentrümpeltWohnungen, Dachböden,Garagenund kompletteHäuser.InjedemObjektwerdenTextilien,Metalle,Holzund Restmüllsortenreinsortiert.NachBedarferhalten dieSozialkaufhäuserder DiakonieRosenheimdie verwert-undbrauchbaren Gegenstände.

NebenPrivatleutenund Hinterbliebenen,nehmen Immobilienbetreuer,HausverwaltungenundBerufsbetreuerdieDienstleistun-

SaubereArbeitvomTeamderDiafloraGmbH.

gendesInklusionsbetriebs gerneinAnspruch. DerInklusionsbetrieb wirdunterstütztvonder AktionMensch.

DiafloraGmbH,Carsten deVries,Lortzingstraße 13,83026Rosenheim,Telefon08031/4081494, Mobil0151/70007996.

Schnellundprofessionell!

HaushaltsauflösungenBesenrein-IhrzuverlässigerPartner

W E E F A G WEEFAG

• Entrümpelungen

• Entsorgung

• Wohnungsauflösungen

Ih re g ut e rhal t e nen Gegens tä nde k önnen ang e rec hn et w e rd e n!

• Kleintransporte

Fa.WeefagUG.Krokusweg5 | 83064Kirchdorf/Raubling Tel.08031/9639789 | Mobil0177/7390749

Ö昀昀nungszeiten:Di.-Fr.:13-18Uhr | Sa.:10-14Uhr | Mo.geschlossen

MitderFirmaHaushaltsauflösungenBesenreinwird nichtnurderUmzugzum Kinderspiel,sondernauch diegesamteHaushaltsauflösung.UnterderLeitungvon FlorianBöhringerbietetdas Unternehmenumfassende Dienstleistungenauseiner Hand–zuverlässig,sorgsam undzufairenPreisen.

SeiesdieKomplett-beziehungsweiseTeilräumungen vonHäusern,Wohnungenund Kellernsowiegewerblichen ObjektenoderProblemfällen wieMessie-Wohnungen-die ProfisvonBesenreinhandhabenjedenAuftragmitSorgfalt undDiskretion.

AufdaserfahreneTeamumInhaberFlorianBöhringer vonHaushaltsauflösungenBesenreinkannmansichverlassen.

undLackierarbeitenundBodenverlegungen.

Entsorgenunderhalten

WeefagausRaublingmiteigenemAntikgeschäft

DasAntikgeschäftimKrokusweginRaubling-Kirchdorf.

DasTeamvonWeefagin RaublingumInhaberAnton HäusleristderAnsprechpartnerfürWohnungsauflösungen undEntrümpelungen.FachmännischwerdenKomplettoderTeilräumungenvon WohnungenundHäusern, KellernundSpeichernmit entsprechenderEntsorgung durchgeführt.

GuterhaltenesMobiliar, Bilder,Geschirr,Schmuck, Sammlerstückeundvieles mehrkannangerechnetwerden,dieFirmaverfügtüber eineigenesAntikgeschäft.So findensichwiederAbnehmer fürmanchetolleStücke. Fa.Weefag,Krokusweg 5,Raubling-Kirchdorf,Telefon08035/9639789

Richtigentsorgen! WohinmitHaustierabfällen?

Haustierabfallmussrichtigentsorgtwerden.

DasHalteneinesHaustiers istinDeutschlandsehrbeliebt.Rund34,4Millionen Haustierelebenindeutschen Haushalten.

FürderenPflege,Ernährung undUnterhaltungsindallerlei Produkteerforderlich.Viele davonwerdenfrüheroder späterAbfall.Somitlohntsich einBlickaufdierichtigen Entsorgungswege.

UmzügemitMöbel

Ab-undAufbauservice

• Kompletträumungen

Teilräumung

MessiWohnungen

• RäumungengewerblicherImmobilien Möbeleinlagerung

brauchbaresMobiliar kannangerechnetwerden -Pauschalvereinbarung-

RENOVIERUNGEN

Teppich&Bodenentfernung

Tapetenentfernung

• Bodenverlegearbeiten

Maler&Lackierarbeiten

Küchenausbau

Entkernung

• Abriss

Rückbau

ZudemversichertdasUnternehmenumsichtigenund sachverständigenUmgangmit brauchbarenoderwertvollen Gegenständen.Solltekeine VerwendungfürBestandteile ausdemHaushaltbestehen, gibtesdieMöglichkeit, brauchbaresMobiliarimfirmeneigenenGebrauchtmöbelmarktzuverkaufen.DerWert fürdieangekauftenGegenständekannaufdieKostenfür dieHaushaltsauflösungangerechnetwerden.

DieFirmabietetzudemeinenumfassendenRenovierungsservicean.DieserbeinhaltetEntfernungvonTapeten undBodenbelägen,Maler-

WeitereInformationengibt esbeiFlorianBöhringer,Telefon0174/3880900,Buchenstraße5,83233Bernau, E-Mailaninfo@haushaltsaufloesungen-besenrein.de, haushaltsaufloesungen-besenrein.de.

DieFirmaAntretter-IhrPartnerfürEntsorgungundSanierung

DieFirmaAntretterSanierung-,Abbruch-undEntsorgungsGmbHistIhrkompetenterPartnerfüralleBelange rundumdieSanierungvon GebäudenunddiefachgerechteEntsorgungvonMaterialien.

ObessichumdieSanierungvonAltbauten,dieEntfernungvonSchadstoffen oderdieumweltgerechteEntsorgungvonAbfällenhandelt –KundenkönnensichaufeineprofessionelleundzuverlässigeDurchführungaller

ImmermitvollemEinsatz dabei!DasTeamderAntretterSanierung-,Abbruch-undEntsorgungs GmbH.

Arbeitenverlassen. DasTeamderAntretter GmbHfreutsichdarauf,IhnenbeiSanierungs-undEntsorgungsprojektenzurSeite zustehen!

AntretterErd-undTiefbauGmbH&AntretterSanierung,AbbruchundEntsorgungsGmbH,Flintsbacherstraße2,83098Brannenburg.Telefonnummer 08034/706090,E-Mail c.antretter@antretter-erdbau.de , antretter-erdbau.com Kompetentundverlässlich

Futterverpackungenaus Kunststoff,Aluminiumoder WeißblechundauchVerpackungenfürPflegeprodukte wieShampooflaschenkönnen restentleertüberdieContainer fürLeichtverpackungenanden WertstoffhöfenimLandkreis Rosenheimentsorgtwerden. EinAusspülenderVerpackungenistnichterforderlich.Esist ausreichend,wennsieleer sind.EinzelneVerpackungsbestandteilewieDeckelsindvorabvonderrestlichenVerpackungzutrennen,dürfenjedochindiegleichenContainer gegebenwerden.

LeereSpraydosenausMetallkönnenebenfallsüberdie ContainerfürLeichtverpackungenentsorgtwerden. VolleSpraydosensindbeim Personaldergemeindlichen WertstoffhöfeoderbeimUmweltmobilabzugeben.ProblemabfällewiezumBeispiel Floh-,Läuse-oderZeckensprayssindausschließlich überdasUmweltmobiloder jedenerstenDonnerstagim MonatüberdieLandkreismüllabfuhrinRaublingzu entsorgen.

Umverpackungen,dieaus PapieroderKartonbestehen, gehörenindieAltpapiersammlung.Altpapierkann überdieWertstoffhöfe,die WertstoffinselnoderdieeigeneAltpapiertonneentsorgt werden.Befindetsichander KartonverpackungnochanderesMaterial,z.B.einSichtfensterausKunststoff,sind dieBestandteilevoneinander zutrennenundderKunststoffbestandteilüberdieContainerfürLeichtverpackungen zuentsorgen. VerpackungenausGlasgehörenzumAltglasundsind sortiertnachdenFarben Weiß,GrünoderBraunüber dieAltglascontaineranden WertstoffhöfenoderWertstoffinselnimLandkreiszu entsorgen.Glasverpackungen ausanderenFarbenwiez.B. BlauoderRot,sindzum Grünglaszugeben,dadieses beimRecyclingdiemeisten Fehlfarbenverträgt.

KatzenstreuoderEinstreu fürdenKäfigwieSägespäne oderHeusindüberdieRestmülltonnezuentsorgen.EbensogehörenkaputtesSpielzeug, wiezerbisseneBälle,kaputte Leinen,EinrichtungsgegenständefürdenKäfigoderdas Gehege,Futter-undTrinkschalenindieRestmülltonne. BeialtenKäfigenkanndas MetallgitterindenAltmetallcontainerandenWertstoffhöfengegebenwerden. Derrestliche,meistaus KunststoffbestehendeTeil,ist überdieRestmülltonneoder größereTeileüberdenSperrmüllcontainerzuentsorgen.

WildfreizeitparkOberreith:5x2Karten fü rdenWildfreizeitparkinkl.Mega-Flying-Fox MitvieleneinheimischenTieren,NEU:großerIndoorspielbereich,Waldseilgarten,Mega-Fox,Parkeisenbahn,Trampolin-Bungeeanlageu.v.m.www.wildpark-oberreith.de

Therme&Erlebnisbad:2Familienkarten

inkl.Therme,Wellenbad&GalaxyRutschenwelt inBadebekleidung,ab0Jahren (ausgeschlossenTextilfreieSauna). www.therme-erding.de

PresstheButton:3xFotoshooting RosenheimsDo-it-yourselfFotostudio KlingtnachBilderautomat–istaberein richtigesFull-SizeFotostudio! www.pressthebutton.net/deutschland/rosenheim

HELDINNEN&HELDEN-Ausstellung imLokschuppen:4x2Tickets

Legendär.Populär.Selbstlos.VomHeldenmythosbis

zurmodernenAlltagsheldin.Ferienprogramm, W

Workshops,Führungen,Familientaguvm.

www.lokschuppen.de

PullmanCity:1x2Tagestickets ErlebeinderlebendenWesternstadt„PullmanCity“inEging amSeedeinWild-West-Abenteuer!MitvielenSpielplätzen, Shows,denKarl-May-Spielen,PonyreitenundKutschfahrten, jederMengeCowboysundIndianer,Livemusikundvielem mehr–derThemenerlebnisparkimBayerischenWald.

BavariaFilmstadtinMünchen: 2Familientickets ( g

DinosaurierMuseumAltmühltal: 2Familienkarten

Begegnetüber70lebensgroßenUrzeitriesen undeinzigartigenOriginal-Fossilien. www.dinosauriermuseum.de

SportLukasSchleching:3xFloßfahrten GeführteSchlauchbootfahrtaufderTirolerAche durchdieEntenlochklamm. www.sportlukas.de

SOMMER verlosung

Märchenerlebnispark

Marquartstein:5x2Karten Staunen,entdecken,erleben. www.maerchenpark.de

HalloDuinEbbs:6Familienkarten HierwartenErholung,sportlicheAktivitätoder einfacheinegehörigePortionSpaß. www.hallodu.at

Dasechobedankt sichbeiallen teilnehmenden Unternehmen!

RaritätenzooEbbs:5Familienkarten für2Erwachseneund1Kind Tierehautnaherleben! www.raritaetenzoo.at

KinopolisRosenheim:5x2Karten IhrMultiplex-KinoinRosenheim. www.kinopolis.de/ro M

WetsportsamHödenauerSee Kiefersfelden:2x1Tagesticket inkl.SchwimmwesteundWasserski. www.wetsports.de

Bluesub:2xGutscheine Schnuppertauchen* SchwerelosigkeitimWasser–wiedieAstronauten imAll.*KeineBarauszahlungmöglich. www.bluesub.de

VolkstheaterRitterschauspieleKiefersfelden „AlmansorundElvira“:5Familienkarten EineNeuinszenierungaufderhistorischenDrehkulissenbühnedeslegendärenRitterschauspiels vonJosefGeorgSchmalz.

FalknereiBurgHohenaschau: 2Familienkarten GreifvogelFlugschau FaszinationGreifvogelaufderBurgHohenaschau. www.falknerei-burghohenaschau.de

Un d so k om m e n S ie z u Ih r e m S o m mer gewi n n : UndsokommenSiezuIhremSommergewinn:

SpielenSiemitbeiunsererSommerverlosungundgenießenSiedenSommermitdiesentollenPreisen. SuchenSiesichausdenPreisen,diewirfürSiezusammengestellthaben,IhrenLieblingsgewinnausundsendenSieuns dendazugehörigenBuchstabenbisMittwoch,21.August2024,anecho-Wochenzeitung, Hafnerstraße8,83022Rosenheim,Fax:08031/308820oderauchperMailaninfo@echo-rosenheim.de. WirlosendieGewinneraus.DerRechtswegistimmerausgeschlossen.

BeiDemenzwirdErnährungzurHerausforderung

BayerischeDemenzwoche:ZweiVeranstaltungenimLandratsam tRosenheim

WennbeiMenschendemenzielleSymptomeden Alltagbestimmen,verändert sichnichtnurdasEssverhalten,sondernauchdieArt undWeise,wieNahrung wahrgenommenundverarbeitetwird.

FürpflegendeAngehörige wirddieBetreuungzueiner echtenHerausforderung. DasGesundheitsamtRosenheimhatdazuzweiVeranstaltungenorganisiert.Beide findenanlässlichderfünften BayerischenDemenzwoche am13.SeptemberimLandratsamtRosenheimstatt.EineAnmeldungisterforderlich.

DieVeranstaltungen„ErnährungbeiDemenzinder häuslichenPflege“vormittagssowie„Ernährungam Lebensende“nachmittags bietenwertvolleEinblicke undpraktischeLösungen, umdieErnährungvonMenschenmitDemenzzuoptimierenundderenLebensqualitätzuverbessern.Sie richtensichanpflegende Angehörigebzw.anPersonen,dieMenschenmitDemenzbetreuen,pflegenund begleiten.

AmVormittagab9Uhr werdenrotierenddreiWorkshopsangeboten,sodassalle TeilnehmerinnenundTeilnehmerdieMöglichkeitha-

FürAngehörigevonMenschenmitDemenzkanndieErnährungderbetroffenenPersoneinegroßeHerausforderung darstellen.DasLandratsamtRosenheiminformiertzumThemaam13.September.

ben,jedesAngebotwahrzunehmen.Inhaltlichgehtes umeinengemeinsamenErfahrungsaustausch,aber auchumInformationensowiedieVermittlungvon Wissen.EswerdenTipps, StrategienundkreativeAnsätzeweitergegeben,um Mahlzeitenansprechendund unterstützendzugestalten. Weitergibtesausgewählte Handlungsempfehlungen, umzumBeispielMangelernährungvorzubeugenoder richtigmitSchluckstörungen umzugehen.Referentinnen sindunteranderemProfessorDr.KatharinaLüftlvon derTechnischenHochschule Rosenheim,BarbaraBin-

drumvonderAlzheimerGesellschaftSüdostbayerne.V. sowieClaudiaMeyervon derRegierungvonUnterfranken.

ImAnschlusskönnenin einemKurz-Seminarmit StefanieHermannunterdem Titel„Gartentherapieund Ernährung“SpeisenundGetränkeprobiertwerden,die fürdieErnährungvonMenschengedachtsind,diean Demenzerkranktsind.ZudembestehtdieMöglichkeit, sichmitdenMitarbeiterinnendesPflegestützpunktes Rosenheimauszutauschen, zumBeispielüberdieBeantragungvonPflegeleistun-

gen. InderNachmittagsveranstaltungab14Uhrreferiert dieChefärztinimZentrum fürAltersmedizinamkboInn-Salzach-Klinikumin Wasserburg,ProfessorDr. JanineDiehl-Schmid,über denletztenLebensabschnitt vonMenschenmitfortgeschrittenerDemenz.Diese PhasebringtUnsicherheiten mitsich,nichtnurbeiAngehörigen,sondernauchbeim medizinischenundpflegerischenPersonal.Esgehtum ethischeFragestellungenwie zumBeispiel„wannsind welchelebensverlängernden Maßnahmenmedizinisch undethischvertretbar?“

FürbeideVeranstaltungen stehenbeifreiemEintrittnur begrenztPlätzezurVerfügung.Anmeldungensind möglichüberdieAushänge aufderStartseitevon landkreis-rosenheim.de

PflegendeAngehörige,die andenVeranstaltungenteilnehmenwollenundfürdiesenZeitraumeineBetreuung brauchen,könnensichan MichaelaLichtingervom GesundheitsamtRosenheim wenden.Sieisttelefonisch unter08031/3926216 oderperE-Mailuntermichaela.lichtinger@lra-rosenheim.dezuerreichen.

EngagierteKinder

KlassederFranziska-Hager-GrundschulesetztsichfürKin derinNotein

LetzteReihe:Klassenleitung2bMelanieSchnell,Sanja Cvetko(SchatzmeisterinFördervereinderKinderklinikRosenheime.V.),JasminHarre-Göhsl(StellvertretendeVorsitzendedesFördervereinsderKinderklinikRosenheim e.V.).VordereReihe:dieSchülerder2bderFranziska-Hager-SchuleinPrien.

DieSchülerinnenundSchülerderKlasse2bderFranziska-Hager-Grundschulein PrienhabensichimRahmen ihresSchullandheimaufenthalteseinganzbesonderesZiel gesetzt:SiemöchtendieWelt einwenigbessermachen.Mit vielEngagementundKreativi-

tätorganisiertensieeinenKuchenverkauf,dessenErlösnun einergutenSachezugutekommt.DurchdenVerkauf vonselbstgebackenenKöstlichkeitenkonntendieKinder beeindruckende470Euroeinnehmen.DieEntscheidung, dengesamtenBetragzuspen-

den,fieldenSchülernleicht–siewolltenetwasfürKinderin Nottun. DiefeierlicheÜbergabeder Spendefandkürzlichanden FördervereinderKinderklinik Rosenheime.V.statt.Die SchülerinnenundSchülerwarenstolzdarauf,einenBeitrag leistenzukönnen,derdirektin dieUnterstützungvonkranken Kindernfließt. „Esistgroßartigzusehen, wievielHerzundEngagement dieKinderindiesesProjekt gesteckthaben.Siehabennicht nurleckereKuchengebacken, sondernaucheinwichtiges ZeichenderSolidaritätgesetzt“,sodieKlassenlehrerin MelanieSchnell.

DieFranziska-Hager-GrundschuleiststolzaufihreengagiertenSchülerinnenund Schüler,diemitihremEinsatz zeigen,dassauchkleineTaten großeWirkunghabenkönnen.

TrachtensucheneinneuesZuhause

DieSchwangerenberatungsstelleDONUMVITAERosenheimsammeltauchdiesesJahr wiederallesrundumDirndl& LederhosenmitdemGedanken „ÖffnenSieIhrenKleiderschrankundtunSieGutes“. Kleiderspendenkönnenbis zum16.AugustanderBeratungsstelleinderAventinstraße2oderanunsererAußen-

sprechstelleinWasserburg, Schustergasse6zudenÖffnungszeitenabgegebenwerden( rosenheim.donum-vitae-bayern.de ) AmFreitag,30.August, (AusweichterminbeiRegen1. September)veranstaltetder FördervereinDONUMVITAE RosenheimzumHerbstfestbeginneinenTrachtenstandam

Max-Josefs-PlatzinRosenheim,beidemdieKleidungerworbenwerdenkann. DerErlösdieserAktion kommtderArbeitderSchwangerenberatungsstelleundsomit werdendenElternundFamilien ausderRegionzugute. Fragenwerdengerneunter Telefon08031/400575beantwortet.

B A U ELEMENTE HE R R MANN G b R BAUELEMENTE HERRMANN GbR

•Fenster •Innentüren •Haustüren •Garagentore •Elektr.Antriebe •Insektenschutzgitter •Markisen •Jalousie-Systeme ab 999 , - € -€ in kl MwSt. AKTIO N GARAGENTOR

SCHECHEN MeiHoamad

Schechenhatvielzubieten!

ANZEIGEN

Dorffest

AmDonnerstag,15.August,findetinSchechenab 16.30UhraufdemDorfplatz Hochstättwiederdasbeliebte Dorffeststatt. Gästekönnensichaufgute UnterhaltungsowieSpeisund Trankfreuen.

VeranstalteristdieFreiwilligeFeuerwehrHochstätt.

BesuchenSieunsereexclusive Ausstellung

AmEschengrund5 •83135Schechen

Telefon08039/3729•Fenster.Herrmann@t-online.de

St.VitusinSchechen.

DieGemeindeSchechen liegtmitihrenOrtsteilenPfaffenhofen,Marienberg,MühlstättundHochstättwestlich desInnsstadtnahundtrotzdemländlichruhigzwischen derStadtRosenheimundder GemeindeRotta.Inn.

DasSchmuckstückderGemeindeistdasetwaum1600 erbauteSchlossSchechen. FrüherdientedasGebäudeals Adelssitz,Hofmark,Schlossgut,GutshofundSchlosswirtschaft.HeuteistesSitzder Gemeindeverwaltungund zähltmitseinerreizvollenOptikzudenschönstenRathäusernderRegion.Interessant sindnebendemRathausauch dieKircheninPfaffenhofen, HochstättundMarienberg.

Dassoziale,gesellschaftli-

cheundsportlicheMiteinanderinSchechenwirdinsbesonderedurchdasEngagementunserervielenOrtsvereinegefördertunderhalten.Vor allemimSommerladenzahlreicheFesteundVeranstaltungenzumFeiernundgemütlichenMiteinanderein.

InderFreizeitbietetneben dembekanntenInntal-RadwegunddemMozart-Radweg auchderSUR-Radweg„RadelnrundumRosenheim“ idealeMöglichkeiten,dieGemeindeaufzweiRädernzu erkunden.AufHöhePfaffenhofenamInntrifftmanaufeinenGedenkstein,deraufehemaligeRömerstraßenhinweist,diedamalsvonAugsburgnachSalzburgundvon RegensburgnachRomführten.DiedortvondenRömern

FlohmarktrundumsRathaus

AnMariaHimmelfahrtam15.AugustlädtdieGemeindewiederzu mFlohmarkt

AuchindiesemJahrlädt dieJugendabteilungdesSV SchechenzumFlohmarkt rundumsRathaus.

Von6bis15Uhrkanndort ausgiebiggestöbertwerden.

Wermöchte,kannsichauch selbstbeimdiesjährigenFlohmarkteinbringen.

DabeisindfolgendeRegeln zubeachten:

-WiderrechtlicheundchaotischeMarkierungenbzw.Reservierungenwerdenentfernt!

-EineAnmeldungistnicht notwendig–Reservierungen werdennichtangenommen!

BlickaufsSchechenerRathaus.

-KeineMarkierungenvor dem14.August

-FürReservierungen,DiebstahlundBeschädigungen

wirdnichtgehaftet

-ReservierungenundAufbauenimSchlosswegistaufgrundderZufahrtfürdieAnwohnererstab15.August,4 Uhrmöglich -Übernachtungenaufdem Flohmarktgeländesindnicht erlaubt

-StändeaufGehsteigenoder außerhalbdesFlohmarktgeländessindnichtgestattet

-DerVerkaufvonWaffenist nichterlaubt

-Gewerbetreibendesind nichtzugelassen

Füreinenerfolgreichen FlohmarktbittetdieGemeindeaußerdem,denAnweisungenderOrdnerunbedingtFolgezuleisten.

errichtetePonsAeni(übersetzt:„BrückeüberdenInn“) verbandauchdiebeidenrömischenProvinzenRaetiaund Noricum.

NachgefahrenenKilometernladendieanderTourgelegenenGaststätten,Cafés undBiergärteninPfaffenhofen,Marienberg,Schechen undHochstättzueinerkurzen odergegebenenfallsauchlängerenEinkehrein. NebendemErlenseebietet imSommerauchderWaldsee inKobelmitKioskbetriebund WasserwachtstationdieMöglichkeitzumBadenundzur Einkehr.Beientsprechenden Temperaturenkannmanim WinteraufdenSeenundden InnauenauchEislaufen,EishockeyspielenoderEisstockschießen.

n TÜVundAUimHaus n alleFabrikate n Reifen-Service Oberwöhrn59 • 83135Schechen Telefon08039/4750 Telefax08039/5225

Egger-Stüberl

RosenheimerStr.17·83135Schechen

E-Mail:info@eggerstueberl.de www.eggerstueberl.de T.08039-90390

E-BikeMTBFully

SonicEvoAMSL2

•robusterHighendCarbonrahmenmit140 mmFederweg

•KraftvollerShimanoStepsEP8Motor mit85NmDrehmoment

•SemiintegrierteCarbon Akkueinheitmit725Wh

•RockshoxLyrikSelect undDeluxeDämpfer

•12-GangShimano

•hochauflösendes 3.5“Farbdisplay

•präziseXTLinkglide Schaltung

•herausragendes 140mmFOXLuftfahrwerk

•750WhAkku (630WhinGrößeS)

•6A-Schnelllader

•4-KolbenHochleistungsbremsen

•inkl.AbusFaltschloßund 100LuxHighpower LED-Lichtanlage

•150Kgzul Gesamtgewicht

•optionaler540Wh Range-Extender Best-Nr.: 132021

b

BIBERSTARKE ANGEBOTE

STARTEDEIN SOMMERPROJEKT.

inverschiedenenFarben

TERRASSENPLATTE„BOLOGNA“ Beton,OberflächeinschönerFarbschattierunginMuschelkalk,40x40x5cm.

Art.-Nr.2010908u.a. 4,49€ (28,07€/m²)

Ab216Stück(35m²): 4,29€ (26,82€/m²)

extremwiderstandsfähigundkratzunanfällig

REGENTONNE„BOTAQUA“ 250lFassungsvermögen,inkl.WasserhahnundDeckel, zusätzlicherVerschlussstopfenzumAblassendesWassers, leichtzureinigen.Art.-Nr.9003955

ARBEITSPLATTEKAINDL„TORREANOANTHRAZIT“ Laminat-ArbeitsplattemitSteindekor,abgerundeteKante, strapazierfähig,abriebfestundlichtecht,Breite60cm,Stärke 28mm,Länge260cm.Art.-Nr.8529463 (heyOBI-Vorteil17,30€/m)(19,23€/m)

AlleAngebotegültigbis31.08.2024. NursolangederVorratreicht.Fürirrtümliche AngabenwirdkeineHaftungübernommen.

WPC-TERRASSENDIELE

dauerhaftwitterungsbeständig

weitereFarbvariantenerhältlich

TERRASSENPLATTEFEINSTEINZEUG„MANHATTAN“ Naturstein-Optik,rektifiziert,rutschhemmendR10,inversch. Farben,modernesGroßformat60x60cmoder60x90cm, Stärke2cm.Art.-Nr.4665642u.a. 29,99€ (21,59€/Paketà2Stück) Ab23m²: 27,99€ (20,15€/Paketà2Stück)

auchinderFarbe Anthraziterhältlich

REGENTONNEAQUATOWER 450lFassungsvermögen,Farbe:Hellgrau,moderneOptik. Art.-Nr.1231588

inverschiedenenDekorenerhältlich inverschiedenenDekorenerhältlich

ARBEITSPLATTEKAINDL„EICHESANREMOSAND“ Laminat-ArbeitsplattemitHolzdekor,matt,geradesKantenprofil,widerstandsfähig,hitzebeständig,Breite63,5cm, Stärke38mm,Längemax.410cm.Art.-Nr.2475515

Mo.-Fr.:8:00-20:00Uhr Sa.:8:00-19:00Uhr

besondersstabildurchdoppeltenBoden

TERRASSENDIELEDOUGLASIE

RutschhemmendesProfil,leichtzureinigen,einfacheVerlegung,B14,5xL300cm, Stärkeca.2,1cm.Art.-Nr.4188173u.a. 16,47€ /Stück (37,87€/m²) Ab57Stück: 15,89€ /Stück (36,53€/m²) AbgabenuringanzenDielen.

HOLZ-DOPPELLEITER

OBIUMZUGSKARTON

Arbeitshöhe:275cm,AnzahlStufen:2x5Stufen. Art.-Nr.3112513

ABDECKVLIES

AufgedruckteBeschriftungsfelderundCheckboxen,intuitive Falttechnik,einfachesVerschließenohneKlebeband,in verschiedenenGrößen.Art.-Nr.8454316u.a. 2,79€ Ab15Stück: 2,49€

ZumAuslegenalsSchutzvorFarbeundSchmutz,mitrutschhemmenderFolie,1mx 10m,200g/m²Flächengewicht. Art.-Nr.1099506 (heyOBI-Vorteil1,19€/m2)(1,38€/m2)

WAND-UNDDECKENFARBESCHÖNERWOHNEN „POLARWEISS“

Weißmatt,hochergiebig,sehrguteDeckkraft,freivonLöseundKonservierungsmitteln,Reichweiteca.85m². Art.-Nr.1814078u.a.(heyOBI-Vorteil5,00€/l)(5,30€/l)

SICHEREDIR EXKLUSIVEANGEBOTE * INDERheyOBIApp!

JetztheyOBIAppdownloadenundregistrieren!

MEHRFORMAT-PFLASTER„PARCHETTO“ Modernes,geradlinigesMehrformatpflasterbestehendaus 9unterschiedlichenFormaten.Art.-Nr.1305226u.a. 34,99€ (33,59€/Lage=0,96m²) Ab48m²: 32,99€ (31,67€/Lage=0,96m²)

EineSeitegrob,andereSeitefeingeriffelt, Stärke2,8cm,B14,5cm,L2,3oder4m. Art.-Nr.7239858u.a. 11,98€/Stückab (41,32€/m²)

AbgabenuringanzenLagen.LieferungfreiBordsteinkantemöglich. auchinSchwarzerhältlich

GARTENDUSCHEGARDENA„SOLO“ GroßerDuschkopf,weicherBrausestrahl,stufenloseHöhenverstellung,mitRegulier-undAbsperrventil.Art.-Nr.6076244

EINBAUSPÜLEMILÓ„LUXURIA“86 Granitverbundwerkstoff,FarbeGraphit,Außenmaß: H86xB50xT21,5cm,mitAb-undÜberlaufgarnitur,inkl. Fixierklammern.Art.-Nr.6433734

TERRASSENPLATTEFEINSTEINZEUG„ARDESIAASH“

Naturstein-OptikinAsh,rutschhemmendR11,frostsicher, modernesGroßformat60x60cm,Stärke2cm.

Art.-Nr.2675981 34,99€ (25,19€/Paketà2Stück) Ab32Stück(23m²): 32,99€ (23,75€/Paketà2Stück)

SetexklusivbeiOBI

WAND-SCHLAUCHBOXGARDENA„ROLLUPXL“ &ECOPULSEREINIGUNGSSPRITZE

Frostsicher,35mQualitätsschlauch,automatischesAufrollen&gleichmäßigerEinzug,5JahreGarantie. Art.-Nr.1392497

AKKU-BOHRSCHRAUBER-SETLUX-TOOLS„A-BS-20“ 2-Gang-Getriebe,Leerlaufdrehzahl0-400/0-1400/min, 13mmBohrfutter,inkl.20V2AhLithium-Ionen-Akkuund Ladegerät.Art.-Nr.9543208

KÜCHENARMATURBALIV„KI-1520“

EinhebelmischerzuroptimalenWassermengen-und Temperaturregulierung,Schwarzmatt,schwenkbarum 360°,inkl.AnschlusschläucheundBefestigungsmaterial, H14,7xB5,2xT27cm.Art.-Nr.9359142

ZUG-,KAPP-UNDGEHRUNGSSÄGEEINHELL „TC-SM2131/2DUAL“ Schnittbreite90°x90°:310x62mm,Schnittbreite90°x45°: 210x62mm,Leerlaufdrehzahl4.900U/min,48Sägezähne, Sägeblatt:Ø210x30mm.Art.-Nr.5819800 Akkuspannung18Vnominal,20Vmaximal Akkusystem„1PowerSystem20V“

Web:www.obi-rosenheim.de Insta:@obi.rosenheim

App:kaufDA Jetztauf WhatsApp

VERBLENDER„NEPAL“ DekorativeVerblendsteineinBeige-Grau,Naturstein-Opt ik, Paketinhalt:0,46m². Art.-Nr.5424981(13,79€/Paket) CLICK-VINYLBODEN„EICHEAVILA“

Landhausdielenoptik,fürFeuchträumeundWarmwasserFußbodenheizunggeeignet,B18xL122cm,Stärke3,5mm, Paketinhalt2,635m².

Art.-Nr.1851302(34,21€/Paket) NKL22(WohnräumemitmittlererNutzung)

PARKETT zuAktionsPREISEN

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT4V, EICHECOUNTRYSTYLE,NATURÖL Maße(LxBxH):220x18x1,35cm,Nutzschichtmitca. 3,5mm,Paketinhalt:3,17m²=142,61€

2,4J.Art.-Nr.5052881

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT4V, EICHEPREMIUM,NATURÖL Maße(LxBxH):175x18x1,35cm,Nutzschichtmitca. 3,5mm,Paketinhalt:2,52m²=125,97€

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT4V, EICHENATUR,NATURÖL

Maße(LxBxH):150x14x1,35cm,Nutzschicht mitca.3,5mm,Paketinhalt:1,89m²=66,13€

ECHTHOLZBODENPARKETTINOLANDHAUSDIELE4V, EICHE,STRUKTURIERT,NATURÖL Maße(LxBxH):220x17,3x0,95cm,Nutzschichtmitca.1,1mmStärke, Paketinhalt:2,67m2=80,07€

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT2V, EICHEAPART,NATURÖL

Maße(LxBxH):220x18x1,1cm,Nutzschicht mitca.2,5mm,Paketinhalt:2,38m²=83,27€

AbgabenuringanzenDielen.

robustundpflegeleicht

HOLZ-DOPPELLEITER

Arbeitshöhe:275cm,AnzahlStufen:2x5Stufen.

Art.-Nr.3112513

Akkusystem„1PowerSystem20V“

AKKU-BOHRSCHRAUBER-SETLUX-TOOLS„A-BS-20“ 2-Gang-Getriebe,Leerlaufdrehzahl0-400/0-1400/min, 13mmBohrfutter,inkl.20V2AhLithium-Ionen-Akkuund Ladegerät.Art.-Nr.9543208

Akkuspannung18Vnominal,20Vmaximal

VERBLENDER„NEPAL“

DekorativeVerblendsteineinBeige-Grau,Naturstein-Opt ik, Paketinhalt:0,46m². Art.-Nr.5424981(13,79€/Paket)

besondersstabildurchdoppeltenBoden

OBIUMZUGSKARTON

AufgedruckteBeschriftungsfelderundCheckboxen,intuitive Falttechnik,einfachesVerschließenohneKlebeband,in verschiedenenGrößen.Art.-Nr.8454316u.a. 2,79€

Ab15Stück: 2,49€

ZUG-,KAPP-UNDGEHRUNGSSÄGEEINHELL „TC-SM2131/2DUAL“

Schnittbreite90°x90°:310x62mm,Schnittbreite90°x45°: 210x62mm,Leerlaufdrehzahl4.900U/min,48Sägezähne, Sägeblatt:Ø210x30mm.Art.-Nr.5819800

CLICK-VINYLBODEN„EICHEAVILA“

Landhausdielenoptik,fürFeuchträumeundWarmwasserFußbodenheizunggeeignet,B18xL122cm,Stärke3,5mm, Paketinhalt2,635m². Art.-Nr.1851302(34,21€/Paket) NKL22(WohnräumemitmittlererNutzung)

PARKETT zuAktionsPREISEN

ABDECKVLIES ZumAuslegenalsSchutzvorFarbeundSchmutz,mitrutschhemmenderFolie,1mx10m,200g/m²Flächengewicht. Art.-Nr.1099506 (heyOBI-Vorteil1,19€/m2)(1,38€/m2)

aktuelle ANGEBOTE

Web:www.obi-rosenheim.de Insta:@obi.rosenheim App:kaufDA Jetztauf WhatsApp :

WAND-UNDDECKENFARBESCHÖNERWOHNEN „POLARWEISS“

Weißmatt,hochergiebig,sehrguteDeckkraft,freivonLöseundKonservierungsmitteln,Reichweiteca.85m². Art.-Nr.1814078u.a.(heyOBI-Vorteil5,00€/l)(5,30€/l)

BOHRHAMMERMAKITA„HR2470X16“

ZumBohreninStein,NatursteinundBeton,Bohrleistungin Holz/Stahl/Beton:32/13/18mm,max.Schlagkraftvonbiszu 2,4J.Art.-Nr.5052881

ECHTHOLZBODENPARKETTINOLANDHAUSDIELE4V, EICHE,STRUKTURIERT,NATURÖL

AktionsPREIS 44, 99 stattUVP72,95€ m 2

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT4V, EICHECOUNTRYSTYLE,NATURÖL Maße(LxBxH):220x18x1,35cm,Nutzschichtmitca. 3,5mm,Paketinhalt:3,17m²=142,61€

AktionsPREIS

stattUVP89,95€ m 2

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT4V, EICHEPREMIUM,NATURÖL

Maße(LxBxH):175x18x1,35cm,Nutzschichtmitca. 3,5mm,Paketinhalt:2,52m²=125,97€

AktionsPREIS 34, 99 stattUVP69,95€ m

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT4V, EICHENATUR,NATURÖL

Maße(LxBxH):150x14x1,35cm,Nutzschicht mitca .3,5mm,Paketinhalt:1,89m²=66,13€

AktionsPREIS 34, 99 stattUVP39,99€ m

Maße(LxBxH):220x17,3x0,95cm,Nutzschichtmitca.1,1mmStärke, Paketinhalt:2,67m2=80,07€

PARKETTLANDHAUSDIELESTRUKTURIERT2V, EICHEAPART,NATURÖL

Maße(LxBxH):220x18x1,1cm,Nutzschicht mitca.2,5mm,Paketinhalt:2,38m²=83,27€

Ankauf

KaufeWanduhren,Standuhren, Armbanduhren,Taschenuhren.Auchdefekt % 0177/9037482

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc.

A ndreasPröbstl % 08034/3718

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg % 0157 / 87655789

!!!ALTEWEINE!!!

ChampagnerundSpirituosenvonPrivat gesucht.Zahlegut  08999529394

A ntiquariatamRoßacker kauftBücher/Bibliotheken,Tel.08031/2479440

FrauLandsbergerkauft: Pelze,Kleidung,Puppen,Porzellan,Kristall, Näh-/Schreibmasch.,Bilder,Bücher, Taschen,Krüge,Trachten,Zinn,Möbel, Teppiche,Tel.0178/2471334

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren. % 089/79360944

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

ICOM+Motorola-Profifunk f.Betrieb, Flug,Seeu.Sat-Funkanalog+digital, com-comRosenheim % 08031 / 27850

RadiomitKassetten-undCD-Fach, €80zuverkaufen. ) Z45181 VERKAUFUNDREPARATUR OBERHALBWOHNORAMA

ELEKTROGERÄTE&MEHR GrubholzerStr.9·83026Rosenheim 08031/99100

Fischaquarium,60L,mit Zubehör undFischenzuverk.,90€. T.08031/2371711od.01575/5841767

SchamotteBrotbackofenrund, Bausatz,3-tlg.,230kg,BackraumØ70cm; 15Backofen-Schamottepl.,rot, 0.29x0,29x5cm,VB,0175/9430067

SamsungGalaxyA9Tablet zuverk. Mediamarkt-Garantienoch22Monate. 120€ % 0176/95653025

NeueAutomodelle,Gr.1:10, mitFernsteuerung,abzugeben,VB % 08031 / 8097382

V erk.HumbaurAnhänger b.0,75t, offenerKasten,VB800€,nächsteHU 6/2025,Tel.0170/2932172ab15Uhr

HOLZBRIKETT-SONDERAKTION

280€/Palettte

Tel.+WhatsApp:08066/9191

Kleingewerbe

Fensterverschmutzt AlexputztFenster,Tür,Teppich.Tel.08034/1676

A nfahrtkostenfrei

ALVERDI Meisterbetrieb 08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen Schnell,preiswert,verlässlich!

BAGGERARBEITEN 2t-Minibagger oder7t-Bagger % 08071/9013884 Teppichwäscherei

Ro.,Hechtseestr.6,Tel.33562

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen+pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen+Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine+großeFlächen) Tel.08031/42184,Fax08031/470465 Handy0172-9507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer, % 0174/3880900

Herrmann'sHausmeisterservicefachgerechteGarten-/Pflasterarbeiten, Bagger-u.Laderfahrer.Tel.08031/89 0741oder0170/3404222

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten FirmaTel. 08031/85124 oder0171/9361204 kurzfristig-sauber-preiswert

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil0177/8417841 www.wurzelfraeser.de  Fahrradbörse

TopElektro-Radzuverkaufen, 500€, RaumBruckmühl,Tel.0173/8254809 BilderüberWhats-App

Kontakte/Agenturen

MannsuchtUrlauberpaar, binein bayerischerMann,45/185,schlank % 0178/1950812

Wer verschenkt

WerverschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/615899

Verschenken

Gartenmöbel,Mikrowelle, elektrische Geräte,Drucker,Tretroller,Ki.-Autos+ Kleidung,Da.-undHr.-Kleidung+ Schuhe,Receiver,Haushaltsart.,Bilder,großerSpiegel,Flohmarktware, uvm.Tel.0151/28103899(Mo-SaNUR ab18Uhr)

Haushaltsgegenstände(fastneu), Küchenwaage,Saftpresse,KeramikkrugH0,30cm,Glasschüsseln(Kompott),zuverschenken. % 08034/708797

KlappbarerGartenstuhl % 08031 / 15504

Immobilienmarkt Immobilienmarkt

Immobilien Ankauf

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366

Mietgesuch

Lehramtsanwärter(29),NR, kH,su. dringendWhg.inWasserb/Umgeb.f. mind.2Jahreab1.9.24 % 0157 / 37061677

21/2-3Zi-Whg,SIEmitkleinem Hundefräulein(5kg)suchtberufsbedingt nachlängeremAuslandsaufenthalthelle,ca.75qmgroßeWhg.mitBalkonin ROod.10kmUmkreisod.inStadt Wasserburg. % 0041/79/1556980

Renoviere,schleifeab, verlegealle Parkettböden,kompl.Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171/1546559

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt-Sträucherschnitt-Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti.0152/06941262

KartenlegenundLebensberatung % 08036/9080377

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

A UTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031/4083632oderTel.0179/5455 972auchSAundSO

GärtnersuchtPlatz,ca.20-30qm für seineGartengeräte.AlsGegenleistung kostenloseGartenarbeit. % 0175 / 3609030

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/3921089 KontaktAWSTel. 015903125169

Wohnmobile/-wagen

ÄlteresEhepaarsuchtWohnmobil jederArt,zahlebar Hr.Simon089/99529394 WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deF A

Umzüge

Seitüber100Jahren UmzügeMayer nahundfern Klaviertransporte–Lagerung Wohnungsauflösung 83209Prien/Ch.·Geigelsteinstr.30 Telefon08051/1526 Fax08051/64756

Stellenangebote

WirsuchendeutschsprachigeReinigungskraft, Teilzeit,morgensabca. 6Uhrfür4Std.fürunserReinigungsobjektinRosenheim(Kino)absofort. BeiInteressemeldenSiesichbitteunter08123/9914500CleaningExpress GebäudediensteGmbH

ReinigungskraftfürBüroinKolbermoor, fürBöden,WC,Küche,Fenster, Büromöbel.Arbeitszeit1x/Woche2-3 Std. % 08031/2877606

undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter

www.presse-monitor.deoderunter Tel.:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH&Co.KG.

Kontaktanzeigen Kontaktanzeigen

Er,56suchtreifeSie fürgel.Treffen. % 0173/1894309 Er,61,suchthübsche, schlankeSie ausROoderKolbermoor ) Z45843

RosenheimersuchtschlankeSie für erotischeTreffen.TrauenSiesichmeineDamen!DiskretionEhrensache! BmB ) Z45842

Josef,der100%ige,treue,griabige, ehrlicheBayerwünschtsichvonHerzeneineehrliche,treueGattin.Bitte trauDichundrufmichan.DeinsehrgutesGlückfürDeineZukunft.Bittemelde Dich.Tel./WhatsApp0174/3222674

80igeraufgeschlossenerBadAiblinger wünschtsichliebenswertePartnerin. % 0151/42495278

Michael,61J., schlank,sportlich,sieht gutaus,liebtdassüdländischeFlair, auchWandern,Wellness,malSegeln oderMotorradfahren,uvm.Ersu.eine sportlich-schlankeFraumitHerz,NiveauundHumor. PvTel.0151/10396475

IhrePartnervermittlung BeendenSiedasAlleinsein! VereinbarenSieeinenTermin. Tel.0151/10396475 Wunschpartneranklicken pv-christina.de Erika,77Jahre, Hausfrauhierausder Gegend,binschlank,sympathischund natürlich,guteHausfrauu.Köchinmit zweifleißigenHändenu.e.großen Herz,dasAlleinseinmachtmirsehrzu schaffen,deshalbsucheichaufdiesem WegpveinensympathischenMann(Alteregal).DarfichSiemitmeinemAuto besuchen?SieerreichenmichTel. 08121/2508698

Ich,Bärbel,72J.,161groß, bineine ruhigeFrau,ichhabeeinesehrschöne Figur(etwasvollbusig),bineinegute Köchinu.Hausfrau,ichlebehierganz allein,habenureinekleineRente,eig. A utoundwärejederzeitumzugsbereit. WennSieauchverwitwetsind,werden Sieverstehenwiealleineichmichoft fühle.BitterufenSiean,wirbesprechen allesWeiterepersönlich. pvTel.0151/62913877

Landwirtswitwe,68J., ichbinfürsorglich,ruhigu.liebevoll,gehegernrausin dieNatur,magSchlageru.schätze christlicheWerte.Ichbintreuu.ehrlich u.einegesunde,hübscheFrau,suche pveinenbodenständigenMannbis80 J.,ichkannauchumziehen. pvTel.0160/97541357

Ich,Helene,66J., kinderlos,sehrattraktiv,weibl.schlankeFigur,äußerlich u.imHerzenjunggeblieben,liebevoll, hilfsbereitu.anschmiegsam.Ichhabe sehrlangealsApothekenhelferingearbeitet.WennSieInteresseaneinem Kennenlernenhaben,bitteichumKontaktaufnahme.Siedürfenauchälter sein,amliebstenwürdeichzusammenziehen.pvTel.0151/62913879

Ich,Silke,62Jahre ,möchtenachmeinerTrauerzeitjetztendlicheinenNeuanfangmiteinemnettenMann(Alterist nichtentscheidend)wagen.Bin hübsch,lieb,häuslichu.natürlich,umzugsbereit,wohnehierinderGegend, magReisen,Natur,GesprächeundgemütlicheStundenzuzweit! pvTel.0151/20593017

ANZEIGENBERATUNG

08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

RistorantePizzeriaMilanoKolbermoor WirsuchenzurVerstärkungunseresTeams:Pizzafahrer,Service-und ThekenkräftezurAushilfeoderTeilzeit. Bewerbung:info@milano.bayernTel. 0160/96789198oder08031/98632Ansprechpartner:Mariood.Giuseppe Coglitore

Rentnerpaargesuchtzur Betreuung eineswunderschönenAnwesensam Samerberg.Hausmeister,Gartenarbeit,Reinigung,VorbereitungdesZuhausesfürFeriengäste. frank@pfleiderer.info

KleinerImmobilienbetriebsuchteinezuverlässige Büro-Fachkraft fürdas Anlegenvon-OrdnernunddaskorrekteAblegen vonPapier-Dokumenten,auchPlänefaltenund Einheften.MeldenSiesichauchdann,wenn SiebereitsimRuhestandsindundtageweise beiunsaushelfenkönnten.Wirfreuenunsüber IhreZuschriftan pagentur@web.de

Wirsuchen fürdasRosenheimerHerbstfest vom31.8.bis15.9.2024 eine/n Konditor/in (m/w/d) zumBeschriften unsererLebkuchen-Herzen FirmaBranicki Tel.0178/5252244

KaufePkw/Busse TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa.Tel.08031/396333 oder0173/3933284

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportA nkaufKFZSteinecke0179/5455972

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

Raubling/Pfraundorf Telefon:08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

LiederausdenAlpen

BankerlsingeninAschauam18.August

Einmalnochwirdheueraufgespielt.

ImAugustgibtesnochmal dasbeliebteBankerlsingen. GabiReiserer,AschauerMusiklehrerin,wirdinBegleitung vonHansWiesholzermitallenSingfreudigenamSonntag,18.August,Liederaus demAlpenlandanstimmen. Aufderrundeinstündigen musikalischenReiseander PrienwirdvonBankerlzu

Foto:H.Reiter

Bankerl,mitwunderschönen BlickenaufSchlossHohenaschauundKampenwand,gewandert,fröhlichgesungen undmusiziert.Dabeigehtes auchüberdenganzneuerrichtetenSollingerSteg.Kostenlos,keineAnmeldung. Treffpunktistum19Uhran derTouristInfoAschau, Kampenwandstraße38.

Lebenretten

Blutspende-TermineinderRegion

DienächstenTerminedes BRK-Blutspendedienstesin derRegionsind:

Donnerstag,22.August,15 bis20Uhr,KurhausBad Aibling,Terminreservieren unter blutspendedienst.com/badaibling; Montag,26.August,15bis 20Uhr,PfarrheimSt.Jakob, BadEndorf,Terminreservierenunter blutspendedienst.com/badendorf. Donnerstag,29.August,

15.30bis20.30Uhr,BadriaHalleWasserburg,Terminreservierenunter blutspendedienst.com/wasserburg; AlleininBayernwerden täglichetwa2000Blutkonservenbenötigt.Miteiner Blutspendekannbiszudrei krankenoderverletztenMenschengeholfenwerden.Eine BlutspendeistHilfe,dieankommtundschwerstkranken PatienteneineÜberlebenschancegibt.

HAUSMEISTERSERVICEHERMANNGMBH ZurVerstärkungunseresTeamssuchen wireinen Hausmeister in Teil-od.Vollzeit sowieeine Reinigungskraft auf 538-Euro-BasisoderTeilzeit inBadFeilnbachundBrannenburg. Mobil:0162-6115540

Reinigungskraftgesucht fürpriv.in RO/Pang % 01511/2276363

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS

Wirbietendir:

Reinigungskräfte (m/w/d) fürsHerbstfestRosenheim31.8.-15.9.von23.30-4.00Uhr Fa.RU,Tel.08031/33247 Reinigungskräfte

einenkrisenfesten Arbeitsplatz

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-undWochenzeitungenoder Prospekteundbleibvollflexibel.

Bewirbdichjetztbeiuns. Einfachonline, ohnePapierkram.

OVBGmbH&Co.KG Hafnerstraße5–13,83022Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledir deinenWunsch–ganzeinfach!

Wo?

Waswirbieten:

昀氀exibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe KrisensichererJob Minijob-Basis (bis538€)

schnellundeinfach onlinebewerben

Fallsdufragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

See-Insel-KönigsG´schicht´n

UnterhaltsameFührungamChiemseeufer

BeidenwöchentlichenSeeführungenerzählenerfahrene OrtsführerinnenundOrtsführerunterhaltsameGeschichten überdenChiemseeundden König.

Weralsoerfahrenwill,warumdasBayerischeMeerstetigkleinerwirdundwelchen geheimenWegderKöniggenommenhatumaufseineInselzukommen,hatimmer freitags,biseinschließlich4. Oktober,Gelegenheitdazu. Treffpunktzudenzirkaeinstündigen„See-Insel-Königs G´schicht´n“istum10.30Uhr amGleisendederChiemseeBahninPrien/StockHafen (fürRollstuhlfahrergeeignete

DieSonderführung„See-Insel-KönigsG´schicht´nfürFamilien“findet2024letztmalsamFreitag,30.August statt.

Geh-undVerweilstrecke). KeineAnmeldungerforderlich.Erwachsenebezahlenjeweils5Euro,mitGästekarte/Einheimische4Euround

Kinder(6bis15Jahre)1,50 Euro.IndividuelleTermine sindaufAnfrageimTourismusbüroPrien,AlteRathausstraße11möglich.

Libellenentdecken

LibellenwanderunginEggstättam18.August

DiplombiologinUrsula Bernritterbegibtsicham Sonntag,18.Augustwieder aufdieSpurenderLibellenin derEggstättHemhofer-Seenplatte.Über50verschiedene Libellenartenhabensichim ältestenNaturschutzgebiet Bayernangesiedelt.Unter fachkundigerAnleitungwird inderNaturführungdieSpur derschillernden,pfeilschnellenJägerverfolgt.

Treffpunktfürdiefamilienfreundliche,runddreistündige

Am18.Augustkannman sichaufdieSpurenderLibellenbegeben.

Libellenwanderungistum 14.30UhramParkplatzbei SchlossHartmannsbergin Hemhof.FürErwachsene kostetdiegeführteTour11 Euro,Kindervonvierbis14 Jahrezahlen7Euro.Eine VoranmeldungunterTelefon 0176/22877508isterforderlich.

WeitereInfoszudieserund weiterenEggstätterNaturführungengibtesonlineaufder HomepagederTourist-Info unter urlaub-eggstaett.de.

AufwendigeRestaurierungsarbeiten

PrienerKirchenstiftungsaniertTaufkapelle

„Aufgrundumfangreicher RestaurierungsarbeitenbefindensichderzeitalleHeiligenfigurenbeimRestauratorund erfahreneineRunderneuerung.FürdieZeitderRenovierungdientdieHerz-Marien-StatuealsErsatz.“–so heißtesderzeitamEingang derKapelle„Johannesder Täufer“beiderPrienerPfarrkirche„MariäHimmelfahrt“. DieArbeitenfindenimAuftragderKirchenverwaltung stattundwerdenmitderAbteilungKunstvomErzbischöflichenOrdinariatund mitdemBayerischenLandesamtfürDenkmalschutzabgestimmt.

WieVerwaltungsleiterMatthiasWichavomPfarrverband WestlichesChiemseeuferinformierte,wurdevonderKirchenverwaltungdessenMitgliedGerhardWappmannsbergerbeauftragt,einKonzept fürdieKapellenrenovierung zuerstellen.NachAnnahme desKonzeptesdurchden PfarrgemeinderatundderGenehmigungdesErzbischöflichenOrdinariatswurdendie KirchenmalerinnenundRestauratorinnenBirgitSchelle ausAntwortundIrisBadstuberausRimstingzurÜbernahmederArbeitenundder KoordinationderMaßnahmen beauftragt.ZuderenAufgabengehörendiekomplette

PrienerTaufkapelle.

SäuberungundNeuanstrich derRaumschalesowiedieBehebungderSchädenamPutz. DieTuffsteinederLourdesgrottesindschongereinigt, ebensodiebemaltenWände derÖlbergnische.DieMalerei dortwurdezudemgefestigt undausgebessert.Diebereits fertigrestauriertenSkulpturen stehenschonwiederanOrt undStelle.Ausbesserungen andenVergoldungenerfolgen unteranderemamGittervor derLourdes-Grotte,nachdem sievondickenSchmutz-und Wachsschichtengereinigt wordensind.DieFigurenim HauptraumsowieamTaufbecken(derTaufsteindeckelmit derSkulpturengruppesowie dieHeiligGeistTaube)werdenrestauriert,diebeidenGemäldewerdengereinigt.Bei derTreppezurEmporewerdendiemorschenTrittbretter

ausgetauschtunddasGeländerumdieTreppenbrüstung befestigtunderhöht,sodass esdengeltendenBestimmungenentspricht.Steinmetzarbeitensindnotwendigfürdas ReinigenderBödenunddes wertvollenEpitaphssowiedes Taufbeckens.Derhistorische PflasterbodenderVorhalle wirdpartiellneuverfugtund konserviert.Nochoffenistdas zukünftigeLicht-undBeleuchtungskonzept,hiersind GerhardWappmannsberger unddasOrdinariatmitihren Kunst-Spezialistennochim Dialog.

ÜberdieZeiträume,wann dieKapellewegenderArbeitenandenBödenoderwann dasGerüstdannimHerbst steht,wirdnochgesondertinformiert.

ZielderMaßnahmeistes, bisWeihnachtendieArbeiten abzuschließen.„Idealwärees, wennwiresbiszumSternenweganlässlichdesPriener Christkindlmarktesschaffen würden“–soMatthiasWicha, dernochinformierte,dassdie veranschlagtenGesamtkosten inHöhevon120000Euro ganzalleinevonderPriener Kirchenstiftunggetragenwerden.Spenden–soWichaweiter–sinddeshalbjederzeiterwünscht,willkommenundfür dieSanierungderTaufkapelle St.JohannesderTäuferdienlich.

MitBlickaufdieaktuellen Tarifauseinandersetzungenin verschiedenenBranchen,wie beispielsweisedenMolkereibetrieben,weistdieAgenturfür ArbeitRosenheimdaraufhin, dassArbeitgeberinnenundArbeitgeberbeiStreiksundAussperrungengesetzlichverpflichtetsind,derArbeitsagenturunverzüglichBeginnundEnde derArbeitskämpfesowiedie AnzahlderTeilnehmendenanzuzeigen.Dasgelteauchfür Warnstreiks.DieMeldunghabe andieArbeitsagenturzuerfolgen,inderenBezirkderBetrieb oderbetroffeneBetriebsteilliege.Gewerkschaftenkönnen ebenfallseineentsprechende Meldungerstatten.DieerforderlichenVordruckekönnenim InternetaufderSeitederAgenturfürArbeitabgerufenwerden.KommenArbeitgeberinnenundArbeitgeberihrergesetzlichenAnzeigepflichtnicht nach,kanndasalsOrdnungswidrigkeitgeahndetwerden. DieAgenturenfürArbeit sindimTarifstreitzurNeutralitätverpflichtet.Ineinenvom StreikbetroffenenBetriebdürfenArbeitskräftenurvermittelt werden,wenndieArbeitsuchende/derArbeitsuchende unddieArbeitgeberin/derArbeitgeberdiestrotzdesHinweisesaufdenArbeitskampfverlangen.Zudemdürfenweder ArbeitslosengeldnochKurzarbeitergelderbrachtwerden, wenndadurchineinenArbeitskampfeingegriffenwürde.

EndspurtamAusbildungsmarkt

DieAgenturfürArbeithilft, damitesmitdemAusbildungsstartimHerbstklappt

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG: Telefon08031/3088-0

WirsuchenpädagogischeFachkräfte(m/w/d) inVoll-undTeilzeit UnsertherapeutischesInternat„Sternstunden-Mattisbur g“inMitterndorfamChiemsee widmetsichderUnterstützungtraumatisierterKinder,dieUnzumutbareserlebthabenund dadurchimmerwiederanGrenzenkommenundSystemesprengen. DiepädagogischenAufgabenimGruppendiensttragendazube i,dassKinderundJugendlicheinihrerEntwicklungunterstütztundgefördertwerde nundpositiveErfahrungeninder Gruppemachenkönnen.

IhreAufgaben: • PädagogischeAlltagsgestaltungundBetreuungderKinder. AktivePlanungundDurchführungvonpädagogischenAngebotenundAktivitäten. FörderungdersozialenKompetenzenunddesZusammenhaltsinnerhalbderGruppedurch Team-undKooperationsübungen. ...undvielesmehr.

IhrProfil: PädagogischeodertherapeutischeQualifikationenundErfahrunginderKinder-undJugendhilfeoderausdemKindergartenbereich.

• EngagementundBelastbarkeitimUmgangmittraumatisiertenKindern.

Waswirbieten: AttraktiveVergütungsmodellenachTVöD,S+EZulage,Weihnachts-undUrlaubsgeld, Sozialleistungen,einschließlichFort-undWeiterbildungsmöglichkeiten, SupervisionundCoaching. IdyllischeLageamChiemsee:GenießenSiedieSchönheitundRuheeinerderschönsten GegendenDeutschlands,nurwenigeSchrittevonIhremArbeitsplatzentfernt.

• WirlegengroßenWertaufdasWohlbefindenunsererMitarbeiterund bietenUnterstützungundAktivitätenzurFörderungdesmentalenAusgleichs.

• UnterstützungbeiderWohnraumsuche.

• MonatlichenTankgutscheininHöhevon50€abeinerEntfernu ngvon30kmzurEinrichtung. WerdenSieTeileinesTeams,dasmitvielHerzundEngagementeinenechtenUnterschied imLebenvonKindernbewirkt.

Interessiert?DannsendenSieIhreBewerbungan bewerbungen@epfk.org www.epfk.orgTel.08054-14099-44 WirfreuenunsaufSie!

217–682–317–311–das GeheimnisdieserZiffernfolge istschnellgelüftet.SiespiegeltdieAnzahlderbeider AgenturfürArbeitnochals unbesetztgemeldetenAusbildungsstellenimStadtgebiet RosenheimundindenLandkreisenRosenheim,Miesbach undBadTölz–Wolfratshausen wider.AusSichtdereralso, diesichnochfüreineBerufsausbildunginteressieren,eine guteNachricht.DieGesamtzahlderrund1530unbesetztenLehrstellenverteiltsich dabeiaufvieleunterschiedlicheAusbildungsberufsgruppen–vonAwieArzt-und PraxishilfebisVwieVersicherungs-undFinanzdienstleistungen.

Dr.NicoleCujai,dieVorsitzendederGeschäftsführung derAgenturfürArbeitRosenheim,sagthierzu:„EinebetrieblicheBerufsausbildung vermitteltVielfalt,Praxisund einbreitesWissenundistein optimalerStartineinenentscheidendenLebensabschnitt.

SchülerinnenundSchüler,die nochunentschlossensind, nochsuchenodereinfachdaranzweifeln,obsienachneun, zehnoderzwölfJahrenweiterhinLustauf‚nur‘Theorie haben,solltenjetzteinenGesprächsterminmitunsererBerufsberatungvereinbarenund dieKolleginnenundKollegen ambestengleichunterder Rufnummer08031/202222 oderperMailanRosenheim.Berufsberatung@arbeitsagentur.dekontaktieren. Diesehelfendabei,denpassendenAusbildungsberuf oderAlternativenzufinden undberatenauchzurBewerbung.“

AnAusbildungsplatzsuchendeundArbeitgeberinnen undArbeitgebergerichtetfügt siehinzu:„SprechenSieuns auchgernezudenverschiedenenFördermöglichkeiten,die einenBerufseinstiegerleichternkönnen,an,wieBerufsvorbereitendeBildungsmaßnahmen,Einstiegsqualifizie-

rungenodereineBerufsausbildunginaußerbetrieblichen Einrichtungen.Esistuns wichtig,dassderAusbildungsstartabSeptemberoder auchzueinemspäterenZeitpunktnochgelingt!“Informationenstehenonlineunter arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/ausbildung/ausbildung-vorbereiten-unterstuetzen ,unddie Ansprechpartnerinnenund AnsprechpartnervomArbeitgeber-Serviceberatenunter derkostenlosenServicenummer0800/4555520hierzu.

Tipp:WichtigeInformationenbietetauchder„Sommer derBerufsausbildung“.Unter bmbf.de/bmbf/de/bildung/berufliche-bildung/foerderinitiativen-und-programme/sommer-der-berufsausbildung/sommer-der-berufsausbildung_node.html stellenMinisterien,Behörden, WirtschaftundGewerkschaftenvielseitigeInhaltezurVerfügung.

PortalfürberuflicheOrientierung

DerÜbergangvonderSchuleindenBerufisteinProzess, deneszubegleitengilt.Beider Berufsorientierungsollensich JugendlicheeinerseitsihrerInteressenundKompetenzenbewusstwerden.Andererseits müssensiediesemitdensich ständigänderndenAnforderungenderArbeitsweltabgleichen undihreEntscheidungenentsprechendabwägen.VordiesemHintergrundverstehtsich dasPortal„zynd“desBundes-

institutsfürBerufsbildung (BIBB)sowohlalsAngebotfür Jugendlichealsauchundvor allemfürpädagogischeFachkräfte.

ImZentrumstehenbei „zynd“die„Playlets“–spielerischeToolszumSelbstlernen, diesichzwischenGamesund klassischenLernangebotenverortenlassen.Diefreizugänglichen„Playlets“solleninerster LiniezurSelbstreflexionanregensowieentsprechendeHand-

lungenundEntscheidungen fördern.DasAngebotreicht voninteraktiven360°-BerufsfeldpanoramenüberdieReflexionsmodule„BlickindieZukunft“und„Selbst-undFremdeinschätzung“biszukleineren Lernmodulenwie„Who’sthe Fachkraft?–DasQuiz“.Das PortalschließteineLücke. DenneinedigitaleBegleitung amÜbergangSchule-Beruf,die diesemreflexivenAnsatzfolgt, findetbisherkaumstatt.

Parkwächter(m/w/d)auf 538-Euro-Basisgesucht

IhreAufgabe: fürdenvonunsbewachtenParkplatzin RosenheimfordernSiedieParkgebühreneinundsorgenfürdie OrdnungdesParkplatzes WirerwartenvonIhnen: DeutschinWortundSchriftundeine freundliche,zuvorkommendeArt. WirbietenIhnen eineAufgabemitgroßemEngagementunddie LeistungendesBRK-Tarifvertrages.

IhreaussagekräftigeBewerbungsendenSiebittean: BRK-KreisverbandRosenheim,AndreasMaurer,Tegernseestr.5, 83022Rosenheim oderbewerbenSiesichonlineunterwww.brkrosenheim.de/karriere

FürunszählenIhreStärkenundErfahrungen.DeshalbistbeientsprechenderEignungfürdie ausgeschriebenenStellejeder,unabhängigvonMerkmalenwiez.B.Geschlecht,Herkunft undAbstammungodereinereventuellenBehinderung,beiunswillkommen.

Stärken checken

Challenges annehmen Zukunft klarmachen

Wirsuchendichin Rosenheim : AusbildungKaufmann Büromanagement (m/w/d) Jetztbewerben

Ausbildungsbeginn: 01.09.2025

ÄnderungderMüllabfuhr

UmeinenTagnachhintenverschoben

WegendesFeiertagesam Donnerstag,15.August,verschiebtsichindieserWoche dieMüllabfuhrimStadtgebiet RosenheimabdemFeiertag

umeinenTagnachhinten.

DieStadtreinigungbittetdie Bürger,ihreMülltonnenentsprechendbereitzustellen.

„Seidabei!“

BergwachtAusbildungs-Schnuppertag2024

DieBergwachtRosenheim–Samerbergsuchtneue, motivierteLeuteausderRegion,dieBockaufAbenteuerund echteHerausforderungenhaben.ImHerbst2024startetdie nächsteAusbildungsgruppe. Am7.Septembergibtesdie Chance,beimAusbildungsSchnuppertagalleshautnahzu erlebenundsicheinenechten EindruckvonderehrenamtlichenArbeitbeiderBergwachtzuholen.DerTagstartetum11UhranderBergrettungswacheSamerbergin Grainbach.Nacheinerkurzen TourdurchdieWachegibt’s

eineEinführungindasAusbildungskonzept,unddann geht’sauchschonabinsGelände.Dortwartenspannende StationenwieAbseilenim Fels,RettungausderKletterwandundvielesmehr.Um16 UhrendetderSchnuppertag zurückbeiderWache.NatürlichfindetdasGanzeauchbei schlechtemWetterstatt.

DieTeilnahmeistspontan möglichodernachAnmeldungbeiAusbildungsleiter DanielBichlerunterderEMailausbildungsleiter@bergwacht-rosenheim-samerberg.de.

CannondaleCAAD13, AluminiumRahmen,Carbon GabelSchaltungund BremseShimano105 2x11,Reifen VittoriaRubinoPro, verschiedeneFarben undRahmengrößen Art.200419351bis63

12.August2024bis7.September2024

RabattgültigaufreguläreWareineinemComazoStoreganzinIhrerNähe.Gegen VorlagedesCouponsistderjeweiligeRabatterhältlich-max.dreiCouponskönnen proPerson/Einkauf/Tageingelöstwerden.

EineBarauszahlungodereineKombinationmitanderenAngebotenistnichtmöglich.

50JahreTennisbeimSVPang

GroßeFeiermitFestundGenerationen-TurnierzumJubiläumderer folgreichenAbteilung

DieTennisabteilungdesSV Pangfeierteihr50-jähriges Jubiläummiteinemgroßen FestundeinemGenerationen-Turnier.

DieTennisabteilungdesSV Pang,gegründet1974,präsentiertsichauchnach50Jahren nochalsdynamischeAbteilung,diebesonderenWertauf dieKinder-undJugendförderungsowiedenBreitensport legt.Vielederheute270MitgliedersindinunterschiedlichenLeistungs-undAltersklassenimPunktspielbetrieb desBayerischenTennisverbandesaktiv.InderlaufendenSaisonhabensichdaran14Man nschaftenbeteiligt.

AbindieBerge!

FerienkinderfahrenkostenlosmitderHochriesbahn

AuchindiesemJahrdürfen KinderundJugendlichebis15 JahreinBegleitungzahlender ErwachsenerdieBergbahn kostenlosbenutzen.DasFerienschmankerlgiltwährend derSommerferienbiszum9. September.Zudemwurden

dieÖffnungszeitenangepasst: DieBahnfährtvonDienstag bisSonntagundfreutsichauf ihreBesucher.

DerRosenheimerHausberg bietetfürJungundAltleichte undauchschwierigereWandermöglichkeiten,aberauch

DerJubiläumstagstartete miteinemGenerationen-TurnieraufdenachtPlätzender PangerTennisanlage.Beim vereinsinternenTurnierstand dasMiteinandervonJungund AltundderSpaßimVordergrund.FreilichmotiviertzeigtendieTeilnehmendenbei teilweisespektakulärenBallwechselnihrÖönnen. AmAbendfandensich danndieMitgliederundEhrengästezurgroßenJubiläumsfeierrundumdasTennisheimein.DieVorfreudewar groß,denneswartetenein GaladinnersowieLive-Musik

aufdie130Gäste.Nachden GrußwortenderDrittenBürgermeisterinGabrieleLeicht, derVorsitzendendesHauptvereinsAlexandraLinordner unddemAbteilungsleiterJürgenLaupheimerwardasBuffeteröffnet.Gestärktschwangenanschließendvieledas Tanzbein.Anderewiederum nutztendieGelegenheit,sich überdiegutealteZeitunddie ZukunftderTennisabteilung auszutauschen.Nacheinem rundumgelungenenTagkann dieAbteilungmitZuversicht indienächsten50Jahre schauen.

Unverzichtbar

MehrChancengleichheitzumSchulanfang

Helm Trigger X Mips verstellbares Visier, verschiedene Größen, je VelodeVille AEB800, Rahmen Aluminium,Schaltung9Gang,MotorBosch Performance65Nm,AkkuBoschPower Pack500Wh,Schwalbe Pannenschutzreifen,verschiedene FarbenundRahmengrößen Art.200115031/32/33/35bis 56/58/59/60

gger XMips ,schwarz oderrot, Visier,verschiedeneGrößen,je Art 200424440 bis 45

ock Shox Yari RC 170 mm, versch Rahmengrößen

mitdemSesselliftundderKabinenbahnlohntsichderAusflugaufden1569MeterhohenGipfelmitderEinkehrin dieHochrieshüttedesDAV SektionRosenheim. WeraufdemWegnach obenbereitsAppetitverspürt, istbeider„Käser-Alm“genau richtig,geradeFamilienfühlensichhierbesonderswohl. DortwarteteinschönerSpielplatzaufdieKleinen.WaghalsigeMountainbikersindvor allemimBikeparkSamerberg vonderMittel-zurTalstation herzlichwillkommen.Das kostenloseFahrangebotfür KinderundJugendlichegilt nichtfürBiketransporte.

DerSesselliftfährttäglich von9.30bis17Uhr.DieKabinenbahnfährttäglichab10 Uhr.MontagistRuhetag.WitterungsbedingteÄnderungen vorbehalten.AktuelleInformationenunter hochriesbahn.de oderTelefon 08032/97550.

DerEhrenamtlicheLeiterderTafelDr.HorstSteppi,links, und AndreasBenseggerbeiderÜbergabederGutscheine.

Wenn’seinemgutgeht, kannmanruhigauchmalan anderedenken.DeshalbunterstütztdieBenseggerGmbH auchindiesemJahrwieder dieTafel.

DieRosenheimerTafelleisteteinenunverzichtbaren DienstbeiderVersorgungvon gut800RosenheimerBürgerinnenundBürger.Auch, wenndieLebensmittelanersterStellestehen,habenviele derTafelkundenauchKinder imschulpflichtigenAlter. DassdiejungenMenschen weitgehendchancengleich undmitguterSchulausstattungarbeitendürfen,stelltdas RosenheimerUnternehmen Gutscheinefürinsgesamt 1500EurozurVerfügung.

VermehrtbetrügerischeSchockanrufeinRosenheim 79-JährigerübergibtAltersvorsorgeimmittlerenfünfstell igenWert-KriposuchtZeugen

ErneutkamesamvergangenenFreitag,9.August,bei RosenheimzumehrerenbetrügerischenAnrufenvonsogenanntenfalschenPolizeibeamten.Ein79-Jährigeraus demOrtsteilHappingwurde dabeivondenBetrügernum einehoheSummeimmittlerenfünfstelligenBereich,seinegesamteAltersvorsorge, gebracht.

EineunbekannteAnruferin, welchesichalsTochterdes 79-Jährigenausgab,hatteden MannamTelefonineinGesprächverwickeltunderzählte ihminTränenaufgelöst,dass sieeinentödlichenVerkehrsunfallverursachthätteund nuneineKautionfürihre Freilassunggezahltwerden müsse.Dabeifingiertesieihre FestnahmedurchPolizeiund Staatsanwaltschaft.

ImLaufedesNachmittags übergabdas79-jährigeOpfer

andessenWohnanschriftin RosenheimschließlichGoldbarreninHöheeinesmittleren fünfstelligenEuro-Betragsan dieBetrüger.EineAbholerin konntedieWertgegenstände ansichnehmenundunerkanntverschwinden.

DiefürorganisierteBetrugsdeliktezuständigeKriminalpolizeiinspektionmitZentralaufgabendesPolizeipräsidiumsOberbayernSüdhatdie ErmittlungenindiesemFall übernommen.

ZurKlärungdesSachver-

haltsbittetdiezuständigeKriminalpolizeidieBevölkerung umHinweiseindemFallunterderTelefonnummer 08031/200-0oderjedeanderePolizeidienststelle: BeschreibungderAbholerin:etwa25Jahrealt,zirka 175Zentimetergroß,schlanke Statur,dunkleHaare,keine Brille,sprachlichkeinauffälligerAkzent.

WerhatdieobenbeschriebenePersonam9.August 2024,gegen15UhrimNahbereichderIsarstraßeinRosenheimgesehen? WerkannHinweisezur IdentitätdieserPersongeben? WerhatzurrelevantenZeit verdächtigeFahrzeugeimBereichRosenheim,Ortsteil Happinggesehen? Werhatsonstsachdienliche Informationen,diezurTatauf-

klärungdienenkönnen? SeitlangemsinddieMaschenderBetrügerhinlänglichbekannt,aberdennoch werdenimmernochvorallem SeniorinnenundSeniorenOpferundverlierenteilshorrendeGeldsummen.DiePolizei warntdeshalbweiterhineindringlichundgibtVerhaltenstipps:

Verhaltenstipps:

LassenSiesichnichtunter Drucksetzen,auchnicht durchangeblichdringendeErmittlungen,z.B.zueinem EinbruchinderNäheodereinerKaution,dieunbedingtzu bezahlenist! DiePolizeifordertniemals Bargeld,Überweisungenoder WertgegenständevonIhnen, umErmittlungendurchzuführen!LegenSieeinfachauf!

GebenSieamTelefonniemalsAuskünfteüberihrHab undGut,IhrBargeldundIhre Wertgegenstände!LegenSie einfachauf!

LassenSieniemandenin dieWohnung,dersehenwill, woSieGeldoderSchmuck aufbewahren! RufenSienieüberdieam TelefonangezeigteNummer zurück!DrückenSieKEINE Wahlwiederholung.LegenSie aufundwählenSiedannden Notruf110! ErstattenSieimmer,auch imVersuchsfall,Anzeigebei IhrerPolizeiinspektion! InsbesonderedieJüngeren werdenausdrücklichgebeten: SprechenSieoffenüberdie perfidenMaschenderTelefonbetrügerundsensibilisierenSiesoIhrenahestehenden VerwandtenundBekannten, dieOpfersolcherhinterhältigenAnrufewerdenkönnten!

DerSVPangfeierteseineTennisabteilung. Foto:Zimmermann

Polizeieinschalten!