echo_KW32_24_ePaper

Page 1


Kurzzeitpflege•VollstationärePflege „Zuhauseistmannichtda,womangeboren ist,sonderndortwomansichverstandenfühlt“. Conradtystr.16•83059Kolbermoor Tel.08031909850 www.seniorenzentrum-conradtypark.de

Miesbach 08025/8350

Traun stein 0861/60549

Rosenheim 08031/41143

BadAibling 08061/4849

„WasistHeimat?“

Ineinerstimmungsvollen FeierstundeaufSchloss Hartmannsbergwurdenim BeiseinvielerEhrengäste AntonHötzelspergermit demBayernbund-Haimatpreis,sowieAndreasNickl undLandratBerndSibler mitdenBayernbund-HaimatpreisEhrenpreisfürihreVerdiensteumdiebairischeSprachepreisgekrönt.

„WasistHeimat“?DieFragewerdewahrscheinlichjeder fürsichunterschiedlichbeantworten,vermuteteChristian GlasbeiderPreisverleihung aufSchlossHartmannsberg undverknüpftedenBegriff mitWertenwieGeborgenheit, Nähe,VertrautheitundVerwurzelung.DochHeimatsei nichtimmernurIdylleund sorgenfreieheileWelt.

Mitdem2018geschaffenen „Haimatpreis“wollederBayernbundKreisverbandein Zeichensetzenundbesondere Menschen,Vereine,VereinigungenundInstitutionenaus demAlltagherausheben,„die sichfürunsereHeimateinsetzen,wastunoderebbasgetan haben,umunsereHeimatzu gestaltenundzuerhalten,“

Vonlinks:SeppHofer,NorbertZehrer(beideBayernbundRos enheim),BerndStawiarski(OVB MedienGruppe)ReinholdFrey(WirtschaftlicherVerbandRo senheim),SebastianFriesinger (MDLundBayernbund-Landesvorsitzender),AntonHötzelsp erger,AndiNickl,AndreasMärz, Dr.MarcelHuber,MaxBertl(TrachtenverbandEhrenvorsitz ender),ChristianGlasundDIAbdallaSharief,PräsidentderUNO-UNCAV

sagtederVorsitzendedes BayernbundKreisverbands RosenheimundstellvertretendeLandesvorsitzende.Dafür hatdieJurygleichdreiPreisträgerausgewählt,diesichin unterschiedlichenRegionen undBereichenumihre„Hoamat“verdientgemachthaben undverkörpern,wasden „Haimatpreisausmacht:Die LiebezurHeimat,EngagementfürdieGemeinschaft unddieFähigkeit,Menschen zuverbinden.Denmit1000

EurodotiertenBayernbundHaimatpreiserhieltAnton Hötzelspergerfürseinejahrzehntelangenehrenamtlichen TätigkeitenalsBerichterstatterüberalleBelangeBayerns. LaudatorMaxBertlwürdigte denGeehrtenalseinenMann, derwunderbarunkompliziert seiundohneScheuklappen durchsLebengehe.Seine Pressetätigkeitenseienvielfältigundumfasstennichtnur denBayernbund,denBayerischenTrachtenverbandund

dieGebirgsschützen,sondern auchalleweiterenVereinemit ihrenverschiedenstenAufgabenundThemenbereichen. InZusammenarbeitmit RainerNitzschegebeerdarüberhinausseitgutzehnJahrendie„SamerbergerNachrichten“heraus.Dasbreite Themenspektrumreichevon BrauchtumundKircheüber Landwirtschaft,Gastronomie, Wirtschaft,bishinzuSport, FreizeitundTourismusund seieinwichtigerInformati­

BotschafterderbayerischenKulturmitdemBayernbund-Heimatpreisgeehr t

schwimmen.schnorch e l n tauchen.reisen

Öffnungszeiten: Mo-Minachtel.Vereinbar u Do-Fr11:30-19Uhr

onsknotenpunktfürdieRegion.„Schönundgut,dasses dichgibt,“betonteMaxBertl. AntonHötzelspergerzeigte sichsichtlichgerührt.Ersah dieAuszeichnungalsAnerkennungfürdieaktiveHeimatpflege„undgrundsätzlich dafür,dasseseinschönes BayernnichtzumNulltarif gibt“.

„HabedieEhre“grüßteDI AbdallaSharief.DerPräsident derUNO­UNCAVinWienist seit2017Bayernbund­Mitglied.ErhobdieNotwendigkeithervor,überGrenzenhinwegzusammenzuarbeitenfür eineguteZukunftohneKrieg undStreitauchmitBlickauf seinHeimatlandSudan.

„Heutewurdendreiideale Persönlichkeitenausgewählt, diesichinvielfältigenBereichenfürihreHeimateingesetzthaben,stellteLandrat OttoLedererinseinenGrußwortenfest.„DieBayernlebenimParadies.Dieeinzigen, diedasnichtwissen,sinddie Bayernselbst,“zitierteerMichailGorbatschow.

FortsetzungaufSeite2

GewinnersinddieKinder

Esbaum-Festspendetan„Silberstreifene.V.“

StellvertretendfüralleGewerbetreibendendesViertels übergabendieSpende,stehendvonlinksChristineStiglauer,SabineKuhn(1.VorstehendeSilberstreifene.V.), RenateVesper,FlorianKochlik-Pirchner,AnkeGibbels, sitzendAmalieHorner,IrmiGangkofer,AnkePirchner.

Stolze2340Eurokamenbei derTomboladesdiesjährigenEsbaum­Festeszusammen.DieGewerbetreibendendesAltstadtquartiersbeschlossen,dasGeld demVerein„Silberstreifene.V.“ inVogtareuthzuspenden.Sabine Kuhn,die1.VorsitzendedesSilberstreifen–VereinszurUnterstützungundFörderungneurologischkrankerKinder,freutesich sehrüberdieSpendensumme. DerVereinwurdeinsLebengerufen,umFamiliennebender medizinischenBetreuungEntlastungundHilfezubieten.DerNameSilberstreifensollHoffnung vermitteln.SowerdendieFamilienhierschnellundunbürokratischunterstütztundentlastet.

Murenschutz

BaueinesSicherungszaunsamWildbarren

ErdrutscheundMurenabgängekönneneinegroßeGefahr darstellen. Foto:StaatlichesBauamtRosenheim

DieListederSchäden,die dieUnwetterdiesesJahresangerichtethaben,istlang.Auch derLandkreisRosenheimwar starkbetroffen.Hierkamen stellenweisebiszu90mm WasserproStundezusammen.

DassorgteauchfüreineVielzahlvonAusspülungen,für ErdrutscheunddenAbgang vonMuren.SoauchimBereichderSt2089naheKirnstein.

FortsetzungaufSeite2

Neu-GebrauchtwägenundReimporte:Innstr.53

Lesetipp

Silvialebtmitihrerkleinen TochterHannahinBerlinin einerWG.Siebrichtinihren schwäbischenHeimatortauf undlässtsichbeiihrerMutter EvelynnachsehrvielenJahrenwiedersehen.Nurlangsam undmitvielenSchwierigkeitennähernsichMutterund Tochterwiederan.DieseGeschichtespieltimJahr1989. DieRückblendengehenindie

1950er-Jahre.DasArztehepaar EvelynundKarlbekommen endlichdaslangersehnte Kind.

DochEvelynistunzufrieden, weilsienichtmehrarbeiten kannundihreKarriereaufEis liegt.AlsHausfrauundMutter fühltsiesichnichtwohlund anerkannt.DieTochterHannahbekommtdiesimmerwiederzuspüren.Schließlich wirdsieaufeinInternatabgeschoben.

KönnendiebeidenunterschiedlichenFrauennachvielenJahrenderDistanznundie Hürdenüberwindenundsich wiederannähern?

AlenaSchröder:Beieuchist esimmersounheimlichstill

DTVVerlag336Seiten

ISBN:978-3423283397

WeitereinteressanteLesetipps findenSieaufderWebsiteder Stadtbibliothekunterstadtbibliothek.rosenheim.de.

FeuchteWände?NasserKeller?

JETZTKOSTENLOSENERSTBESUCHVORORTANFORDERN!

BAUWERKSABDICHTUNG BKL LÜCKEMEIER

LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66•83229Aschaui.Chiemgau www.bauabdichtung-chiemgau.de info@bauabdichtung-chiemgau.de

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Anonymundkostenfrei

BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenundJungen PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenundJungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de SIEWOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim DE55711500000000044222

„WasistHeimat?“

„Wirsindmächtigstolzaufdich“,betontederGeschäftsführerderOVBMediaGruppeBerndStawiarski.Vonlinks:Sepp Hofer,AndiNickl,LaudatorAndreasMärzundChristianGlas

FortsetzungvonSeite1

DenBayernbund„Haimatpreis“EhrenpreisträgerAndi NicklhatteLaudatorAndreas Märzselbstvorgeschlagen. DerRosenheimerOberbürgermeisterbekanntesichals FanderNachrichtenaufBoarischundfreutesich,„dass derMannhinterderIdeemit dieserherausragendenAuszeichnunggewürdigtwird.“ BeiAndiNicklhabemanes miteinemüberzeugtenund glühendenRadio-Mannund -Macherzutun.Beredtsei seinLaufdurchdieMedienlandschaftmitStationenu.a. beimBayerischenRundfunk, verschiedenenLokalradiosendernundnatürlichalsGeschäftsführervonAlpinFM.

„NachrichtenaufBoarisch“ –damitwerdedieWeltnicht schöneroderbesser,dochdie MundartseihaltseitKindesbeinenvertraut,stellteMärz fest.UndmancherkomplizierteZusammenhangwerde vielleichtetwasverständlicher,wennerinderdirekten, zupackendenSprechweise präsentiertwerde,dieden Bayerneinfacheigensei.

„AuthentizitätundRegionalitätsinddieErfolgsgeheimnissedervielfältigen bayerischenLokalradiolandschaftundvonAngeboten wiedenNachrichtenaufBoarisch,“sagteMärz.

„Wirsindmächtigstolzauf dich“,betontederGeschäftsführerderOVBMediaGruppeBerndStawiarski.Andi NicklseinichtnureinbegnadeterRadiomoderator,sonderneinwahrerBotschafter bayerischerKulturundTraditionen.Erschaffees,mitseinenBeiträgenwiedenNachrichtenaufBoarischoderdie roteListedervomAussterben bedrohtenbayrischenBegriffe,dieVielfaltundSchönheit BayernsindieWohnzimmer,

AutosundBüroszutragen unddamiteinebesondere FormderGemeinschaftzu fördern.„Ifreimiüberden Preis“,sagteAndiNicklund verriet,dassdieAuszeichnungeinenEhrenplatzim neuenMedienhausimAlpine FMStudiobekommenwerde. FürihnseieseineBestätigung,dassdieIdee,NachrichtenaufBoarischzuvermelden,aufgegangensei.Das dürfeschonmalmiteinem Augenzwinkerngeschehen, habeabernichtsmitKomödienstadlzutun,sondernseiseriöseundernstzunehmende Berichterstattung,soNickl. DerzweiteBayernbund „Haimatpreis“Ehrenpreis gingandenehemaligenbayrischenKultusministerBernd Siblerfürseinebesonderen Verdiensteumdiebairische Sprache,speziellfürseine UnterstützungdesLesebuchs „FreudeanderMundart“.Der DeggendorferLandratkonnte nichtpersönlichandemhochkarätigbesetztenFestaktin derKapellevonSchlossHartmannsbergteilnehmen,batjedoch,lautChristianGlasdarum,dieFeierlichkeitso durchzuführen,alswäreeranwesend.DieAuszeichnung wirderzueinemspäteren Zeitpunktentgegennehmen. LaudatorDr.MarcelHuber betontegleichzuBeginn,dass eralsPreisträgerderBairischenSprachwurzelnachweislichderLandessprache kundigsei.BerndSiblerhabe alsKultusministerVerantwortunggetragenundsichfürdie bairischeSpracheeingesetzt. Dabeihabeermaßgeblichdazubeigetragen,dassdieErkenntnisseundAnregungen ausdemProjekt„Freudean derMundart“denSchulenin AltbayerndurchVerteilung von5000gedrucktenExemplarenandieallgemeinbildendenSchulenunddurchEingangindieLehrerfortbildung

undAufnahmeindieLehrplänezugänglichgemachtwordenseien,sagtederehemalige bayrischeUmweltminister undzitierteBerndSiblermit einerAussageausdemJahr 2017:„DialektistMuttersprache.Mundartenvermitteln Heimat,siesindintegralerBestandteilunsererbayerischen Identität.DiesesKulturgutzu erhaltenundjungenMenschendessenWertzuvermitteln,istvongrundlegender Bedeutung….DasLesebuch unterstütztsiebeiihrerwertvollenArbeit.“BerndSibler habeauchfürdasFolgeprojekt„MundArtWertvoll“alle Türengeöffnet,hobDr.MarcelHuberhervor.Inseinen verschiedenenPositionenim bayerischenBildungswesen habeerseineChancegenutzt, anSchulendazubeizutragen, dassdieBayrischeMundart nichtzukurzkomme,damit vorallemjungeMenschen Bayrischnichtverlerntenund alsTeilihrerIdentitäterkennenwürden,lobteDr.Marcel Huber.DasguteMiteinander seiwichtig,stelltederBayernbundkreisverbandsvorsitzende ChristianGlasabschließend fest.Erdankteallen,diezum GelingenderVeranstaltung beigetragenhaben.Vorallem demWirtschaftlichenVerband fürdieKooperationundden SamerbergerWeisenbläsern fürdiemusikalischeGestaltung.Nachdemoffiziellen TeilfandensichGästenoch zueinemgemütlichenRatsch zusammenundließendieFeierlichkeitbeieinemkleinen ImbissundkühlenGetränken ausklingen.

„Haimatpreis“-Wassoll gewürdigtwerden?

-HerausragendeVerdienste umdiebayerischeHeimat -Erhaltung,PflegeundFörderungdesbayerischen BrauchtumsundderbayerischenTradition -BesondereVerdiensteum diebayerischeKulturlandschaft,MusikimAllgemeinen,VolksmusikundDialekt. -BürgerschaftlichesEngagementimZusammenhang mitregionalerKulturundTraditionoderauchkulturelles undsozialesEngagementin diesemBereich -Der„Haimatpreis“-bairischeSchreibweise-besteht auseinerPlastikundeinem GeldbetraginHöhevon1000 Euro.

FotosundTextvon ChristaAuer

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG

08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

Sudoku · KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

FüllenSiedasRätselmitdenZahlenvon1bis9.DabeidarfinjederZeile, injederSpalteundinjedem3x3FeldjedeZahlnureinmalvorkommen

DasengagierteBRK-Team RosenheimerfüllteeinerPatientineinenbesonderenHerzenswunsch:

„PünktlichzumBeginnunseresAusflugesstrahltedas Wetterendlichmitunsumdie Wette.Margot,dieanKnochenkrebsleidet,hattesicheineRundfahrtindieBergegewünscht.GemeinsammitihrerTochter,dieextraausIrlandangereistwar,erwartete sieunsbereitsfreudig.Auch ihrEhemannHelmutwarmit vonderPartie.

BegleitetvomHerzenswunschteamdesBayerischen RotenKreuzesRosenheim führtedieRouteüberdenIrschenberg,durchBrannenburgundhinaufzumTatzelwurm.DieStimmungwar ausgelassenundfröhlich. NacheinemkurzenHaltin Oberaudorfsetztenwirdie Fahrtfort,dieunsüberKufsteinbiszurWochenbrunner AlmimKaisergebirgebrach-

Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

IntegrierteRettungsleitstellefür FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112 Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspra xis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon116117

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,10.,11.August

SusanneKäufl, Rosenheim Telefon08031/28686

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,10.,11.August

RaimundKollarczyk, Prien Telefon08051/1671

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,10.,11.August

Dr.MariaBetzl, Griesstätt Telefon08039/1361

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,10.,11.August

ChristoChristoff, NußdorfamInn Telefon08034/9192

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag,10.,11.August

Dr.BeritSeher, BadAibling Telefon08061/5688

ApothekendienstRosenheim

Samstag,10.August

Inn-Apotheke,RosenheimerStraße45,Rohrdorf-Thansau OPTYMEDApothekeimAicherpark,ÄußereMünchenerStraße10 0,Rosenheim Sonntag,11.August

RömerApotheke,AmMitterfeld1,Rosenheim

DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen.

Murenschutz

FortsetzungvonSeite1

Unmittelbardanachließdas StaatlicheBauamtRosenheim dieStaatsstraßemitschwerem Gerätfreischaufelnunddie Fahrbahnreinigen.Zeitgleich wurdedieparallelzurStraße verlaufendeEntwässerung freigelegtunddergesamte Bereichbegutachtet.DasErgebnis:DasGeländeoberhalb derStaatsstraßebirgtdasRisikoeinesHangrutsches. MiteinerbaulichenSofortmaßnahmesolldiesesRisiko nunaufeinMinimumreduziertwerden.ZumdauerhaftenSchutzvorSteinschlägen wirddasGeländeoberhalb

BRK-Herzenswunsch

derStaatsstraßemiteinembis zufünfMeterhohenSchutzzaun,dermitgebohrtenMikropfählenimUntergrundverankertwird,gesichert.Hinter demZaunergibtsichdamit genügendRückhalteraum,um ausgespülteMassenaufzuhalten.

Durchgeführtwerdendie ArbeitenimBereichdes WildbarrenszwischenMontag,12.August,undFreitag, 30.August.Währenddieses ZeitraumsmussdieStaatsstraße2089halbseitiggesperrt werden,derVerkehrwirdmit AmpelnanderBaustellevorbeigeleitet.

EineunvergesslicheRundfahrtindieBergefürMargot

MargotgenossdentraumhaftenBlickindieBerge.

te.Margotwartiefbeeindrucktvondenherrlichen AusblickenundderNähezu denmajestätischenBergen.

AufderAlmgenossenwirein gemütlichesMittagessen,bevorwirnocheinenkleinen Spaziergangdurchdiemaleri-

scheUmgebungunternahmen. DieReiseführteunsweiter überSt.Johann,Kössenund WalchseezumCafé„Schöne Aussicht“inRettenschöss. DorterwachtenbeiMargot undHelmutvieleschöneErinnerungen.BeiKaffeeund KuchenließensiedieSeele baumelnundgenossenden weitenBlickindieFerne.

Müde,abererfülltvonden vielenEindrücken,tratenwir schließlichdieHeimfahrtan. AuchdasschöneWetterverabschiedetesichundesbegannzuregnenundstürmen. ZuHauseangekommenbedanktensichMargotundihre FamiliefürdiesenwunderbarenTag.

AuchdasHerzenswunschteam,vertretendurchKerstin undStefan,zogeinpositives Fazit:„FürunswaresebenfallseinbewegendesErlebnis, einenweiterenHerzenswunscherfüllenzudürfen.“

LesendindieFerien

LeichtesGepäckundgroßesLeseglückdankderOnleihederSt adtbibliothekRosenheim

DieFerien-undUrlaubszeit stehtvorderTür,undviele MenschenplanenihreReisen undErholungsphasen.UmdabeidasGepäckleichtundden KopfvollerLeseglückzuhalten,bietetdieStadtbibliothek eineidealeLösung:dieOnleihe.

ReisendekennendasProblemnurzugut:JedesGramm zählt,undoftbleibtfürdas liebsteBuchimKofferkein Platzmehr.DochdiesesProblemgehörtderVergangenheit an.MitderOnleihe„LeoSued“derStadtbibliothekRosenheimkönnenunzählige eBooksdirektaufSmartphone,TabletoderE-Reader geladenwerden.Egalobam Strand,indenBergenoderauf demBalkon–diepersönliche Bibliothekistimmerdabei undwiegtnichtmehralsdas Gerät,aufdemsiegelesen wird.

DieOnleihebieteteineriesigeAuswahlanTiteln.Von spannendenKrimisundLie-

Sommer,SonneundeingutesBuch-BeiderStadtbilbiothekkönnenzahlreicheE-Booksausgeliehenwerden.

besromanenüberpackende ThrillerbishinzuinformativenSachbüchern–fürjeden Geschmackistetwasdabei. AuchdiejüngerenLeser kommennichtzukurz:Kinder-undJugendbücherstehen ingroßerVielfaltzurVerfügung.SowirdderSommerfür dieganzeFamiliezumLesegenuss.

Wersichbeidergroßen Auswahlnichtentscheiden kann,demhilftdieLeseglück-Empfehlungslisteder

Stadtbibliothek.DieseListe bieteteinehandverlesene AuswahlanBuchempfehlungen,diespeziellfürdieFerien-undSommerzeitzusammengestelltwurden.Obfür langeZugreisen,entspannte TageamSeeoderinspirierendeAbendeimFerienhaus–dieEmpfehlungensindperfektaufdieunterschiedlichen Urlaubsszenarienabgestimmt. Füralle,dieihreReisenindividuellplanenundneue Zieleentdeckenmöchten,hält

dieStadtbibliothekeineumfangreicheSammlunganReiseführernbereit.VonexotischenFernzielenbishinzu beliebteneuropäischenMetropolen–dieReiseführerbieten wertvolleTippsundInformationenfürdieperfekteUrlaubsplanung.SokönnenReisendebereitsvorabihre Abenteuerplanenundunterwegsflexibelaufdiedigitalen Begleiterzugreifen.

DieOnleiheunddieReiseführerderStadtbibliotheksind dieidealenBegleiterfürdie Ferien-undUrlaubszeit.Mit einembreitenAngebotan eBooksundReiseführern, praktischenEmpfehlungslistenundderMöglichkeit,das Gepäckleichtzuhalten,steht einementspanntenundabwechslungsreichenSommer nichtsmehrimWege.Für weitereInformationenbesuchenSiebittedieWebsiteder StadtbibliothekoderladenSie direktdieOnleihe-Appherunter.

BadFeilnbacherAlmrausch

Vom29.bis31.AugustladendieGipflstürmazumFeilnbacher Almrausch

ImAugustzeigtderBad FeilnbacherAlmrauschwiederunvergesslicheLiveeventsineinzigartigerNaturkulisse. Folgendesstehtaufdem Programm: -29.August.:Auftaktmit LivemusikEssen&Trinken, MusikpavillonBadFeilnbach: Ab17.30UhristfürSpeis undTrankgesorgt.Foodtrucks, vonsüßbisdeftig,Getränke

vomTeamder„KuGi“persönlichundLiveMusik,machen diesenmoderiertenAbendzu einerArt„AfterWork“Zusammenkunft.Entspanntund bodenständig.Unddadasalles unbezahlbarist–istderEintritt frei.

Ort:RundumsRathausBad Feilnbach/Musikpavillon.Bei RegenfälltderAuftaktbuchstäblichinsWasser–ersatzlos. -30.August:MomentnRoas

mitdemMaxvonMillandTrio jodelnundGipfebrennamit HelgaBrenninger,(gemeinsame)Abendwanderung&Konzert,Schuhbräu-Alm -31.August:MusiRoasmit derKellerSteffBigBand,(gemeinsame)Abendwanderung &Konzert,TreglerAlm,17.30 Uhr/19Uhr WeitereInfosundTickets gibtesunterTelefon08066 /887440.

KünstlerlandschaftChiemsee24

AusstellungimStudioAntjeTesche-MentzeninPrien

DieGalerieimAltenRathauszeigtvonSamstag,31. AugustbisSonntag,27.Oktober2024dieAusstellung „KünstlerlandschaftChiemsee `24“undentführtInteressierte indieaktuelleKunstszeneder Region.

SeitJahrzehntenistdiese AusstellungeinefesteGröße imkulturellenProgrammder MarktgemeindePrienam Chiemsee.Alljährlichzeigen dabeiüber60KunstschaffendeihrekreativeBandbreite.

KontinuitätunddieVielfaltderGegenwart–dieAusstellung„KünstlerlandschaftChiemsee`24“bietetderzeitgenössischenKunstszeneeineangemesseneBühne.Inder StudioausstellungsindKunstwerke,wie„DashoheLied derLiebe“vonAntjeTesche-Mentzenzusehen.

WährendderaktuellenAusstellunghatdieGalerieimAltenRathausmittwochsbis sonntagsvon13bis17Uhr geöffnet.Eintritt6Euro,Personenbiseinschließlich21 JahrehabenfreienEintritt.

DiediesjährigeStudioausstellungwidmetsichder KünstlerinAntjeTescheMentzen.DieinKielgeboreneMalerinundBildhauerin erhielteinebreitgefächerte künstlerischeAusbildung,die vonderMalerei,übereinBallettstudiumbishinzumGesangsstudiumanderrennomiertenMusikhochschule Münchenreicht.Seit1973hat sieihreeigeneWerkstattin MünchenundVenedigsowie seit1990inHafendorfim Chiemgau.NebenderMalerei erschafftTesche-MentzenlebensgroßeSkulpturenausKeramikundBronze,diesieinternationalinGalerienund Kunstmessenausstellt.Es sindmythischeGestalten,wie Orpheus,DaphneundLilith. ThemenderOpern-undWeltliteratursindebensoInspirationfürihreausdrucksstarken GemäldeundSkulpturen.An denSonntagen,15.September und6.Oktober,findenjeweils um14UhrKünstlergespräche indenAusstellungsräumlichkeitenstatt.DieTeilnehmeranzahlistbegrenzt,eineAnmeldungistunterE-Mailgalerie@tourismus.prien.deerforderlich.

DerEingangbefindetsichin derAltenRathausstraße22. WeitereInformationenunter galerie-prien.de undunter Telefon08051/92928.Der Ausstellungsflyer„KünstlerlandschaftChiemsee`24‚“ist imTourismusbüroPrien,Alte Rathausstraße11,sowieonlineunter galerie-prien.de erhältlich.Änderungenvorbehalten!

PrienerMarktfest Marktf Priener Marktfest

AuchindiesemJahrlädtPrienwiederzum„FestderFeste“.

DasPrienerMarktfest giltseitJahrzehntenals das„FestderFeste“imgesamtenwestlichenChiemseeufer-Gemeinden-Bereich.Terministimmer umdenFeiertag„Maria Himmelfahrt“. HeuerwirdesamDonnerstag,15.Augustgefeiert. Veranstaltetwirddas PrienerMarktfestvonden

FördervereinenvomPrienerTrachtenvereinund vomPrienerSki-Club.BeideVereinesindvonAnfangangemeinsameGastgeberundGarantendafür, dassdasPrienerMarktfest zueinembesonderenErfolgführt.

PrienamChiemseelädtdie Besucherzum„FestderFeste“,wieesauchgernebe-

zeichnetwird,aufdenPriener Marktplatzein.AmDonnerstag,15.Augustum12Uhrist BieranstichdurchErstenBürgermeisterAndreasFriedrich, begleitetvonBöllerschützen unddemGespanndesHofbräuhausesTraunstein.

InbewährterWeisefindet dieVerköstigungdurchPrienerWirtestatt,begleitetdurch musikalischeDarbietungen derPrienerBlaskapelle,den „PreanerBuam“,den„Sulzbergern“,sowieden„HallgrafenMusikanten“.

DazugibtesAufführungen derKinderundJugendlichen desTrachtenvereinssowieder Goaßlschnalzer.

AuchdieKinderkommen nichtzukurz:Verschiedene AngebotewieKarussell, HüpfburgoderKinderschminkenrundendasProgrammab. UndamAbendwirdfürdie NachtlichterdieBar–geöffnet.

Ausweichterminbei schlechtemWetter:Sonntag, 18.August.

CharmantesmusikalischesProgramm

BuntesTreibenbeimPrienerMarktfest

DerFördervereindesTrachtenvereinPrienlädtdieBesuche rzum„FestderFeste“am15.Augustein

AuchfürdieUnterhaltungderKleinstenistgesorgt. VerschiedeneregionaleKöstlichkeitenwerdengeboten. GespanndesHofbräuhausesTraunstein2023.

PreanerBuam:DiePreaner Buamsindeinesechsköpfige MusikgruppeausderPriener Umgebung,diemitgroßer LeidenschaftMusikmacht. AktuellbietensieeinegemütlichebayerischeTanzlmusiin verschiedenenBesetzungen sowiefetzigenOberkrainer-

Sound.

Vorwiegendtretensiebei Bier-undWeinfesten,Festzeltbars,Dorffesten,inBiergärten,beiHochzeiten,ScheidungenundGeburtstagenauf undsorgendortfürausgelasseneStimmung. InfoszurGruppegibtesunter: preaner-buam.de/ DieSulzbergersindeinGarantfürStimmung,Spaßund guteMusik.ObvonOberkrai-

nerbisRock,dieBandbietet einvielfältigesMusikprogramm.WeitereInfosgibtes unter: sulzberger-online.de/ HallgrafenMusikanten: DieHallgrafenMusikanten gibtesseitSeptember2007. IhrgrößterErfolgwarderGewinndesVolksmusikpreises TraunsteinerLindl2010.Auf demMarktfestsorgensiemit Tanzmusifürausgelassene Stimmung.

Lasst‘skrachn!

VielSpaßallenBesuchernbeim„Festder Feste“undeindickesDankeschöndem TrachtenvereinPrienfürdieOrganisation. LasstunsdasdiesjährigePrienerMarktfest unvergesslichmachen!Prost!

G.U.T.CHIEMGAUKG Hochriesstr.51·83209Prien·gut-gruppe.de

• BeratungfürSchwangerschaftsundFamilienfragen

• FamilienpatenInntal/Chiemgau

• SpielstubePrien

• FrauenhausRosenheim/Traunstein

MaxvonMillandTrio

GPS-Tracker!?

WieKinderzumSchulanfangschützen?

BesondersbeikleinenKindernkanneinGPS-Tracker,etwainFormeinerUhr,Eltern beruhigen.GeradezumSchulanfangmöchtenvielegernejederzeitherausfindenkönnen, wosichderNachwuchsaufhält.Rechtlichzulässigistdie GPS-Ortungabernur,wenn dasKindminderjährigistund derTrackerkeineAbhörfunktionhat.Grundsätzlichsollten

Stadt

Donnerstag,8.August

18.45bis20.15Uhr: PTSV; FitnesstrainingfüralleKörperbereiche,Informationenunter fitness@ptsv-rosenheim.de

19.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalancemit MonikafürEinsteigerundFortgeschrittene

Freitag,9.August

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon 08051/8202

Samstag,10.August

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

13.30Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurender RosenheimCops “

20Uhr: FreiRaum,Klepperstr. 18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag,11.August

9bis11Uhr: Wolfgang-PohleHalle;TreffenderPhilatelisten

11Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheimCops“,Dauer:1-1,5 Stunden

sichElternaberbewusstsein, dasseskeineabsoluteSicherheitgibtundeinTrackerimmereinEingriffindiepersönlicheFreiheitdesKindesist. VonderNutzungsolcherGeräteohnedasWissendesKindes rätTatjanaHalm,Juristinbei derVerbraucherzentraleBayern,deshalbab.Siesollten frühzeitigeingebundenundfür Gefahrensensibilisiertwerden.

Montag,12.August

10.15Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;Qigong Dienstag,13.August

14bis16Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße7b;Handysprechstunde(immerdienstags)

17Uhr: VereinsheimderFreien Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis19.30UhrinteraktiverSchachunterrichtfür Jugendliche,anschließendoffenerSchachabendmitTurnieren, Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte, keineAnmeldung,keineKosten (jedenDienstag) CampusgeländevomSportbundDJKRosenheim,Pürstlingstraße: Sportabzeichenabnahme,keineVereinszugehörigkeiterforderlich!InfosundAnmeldungunter08031/31110 (bis20.August)

Mittwoch,14.August

15bis16Uhr: Stadtbibliothek; „Lesefrösche“,TreffenfürKindervon4bis8Jahren

20Uhr: AWO-Haus;Freies Tanzen

Landkreis

Donnerstag,8.August

9bis12Uhr,BadAibling: Stadtbücherei;Bücherflohmarkt zugunstenderLeseförderung

16Uhr,BadEndorf: Evang. Gemeindesaal;KasperlimZauberwald,Open-Air/Saal, chiemsee-kasperl.de

ALLESFÜRDEN

Schulanfang

DieSommerferiensind vorbeiundfüralleSchülerinnenundSchülerinunserer Regionbeginnteinneues Schuljahr.

DerSchulanfangisteine aufregendeZeitvollerneuer Herausforderungenund Chancen.

UnsereSchulensindbestensaufdenStartvorbereitet. EinigeKlassenzimmerwurdenrenoviert,Lehrmaterial aktualisiertunddieStundenpläneangepasst.DieLehrkräftefreuensichdarauf,die KinderundJugendlichenauf ihremBildungswegzubegleiten.

DochderSchulanfangist nichtnureineHerausforderungfürdieSchülerund Schulen,sondernauchfürdie Eltern.Siesindgefordert,ihreKinderzuunterstützenund gutauszustatten.

InderPapeterieBensegger findetmanalles,wasKinder undJugendlichefüreinenerfolgreichenStartinsneue Schuljahrbenötigen.Von SchulbedarfundSchreibwarenüberRucksäckeund Schulranzenbishinzu Kunst-undBastelbedarf.

17.30Uhr,Raubling: Bürgerpark;Qigongfüralle

18Uhr,Prien: Seestraße;Tanz amHafen,buntesProgramm, Eintrittfrei

18Uhr,Oberaudorf: OberaudorferPrivatbrauerei;Konzert

19Uhr,BadAibling: Brunnenhof;VolksmusikmitVongaViererBlosn

19.30Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimPark-OpenAir

19.30Uhr,Aschau: Kurpark; Kurkonzert

19.30Uhr,BadAibling: Hotel Lindner;„BIENE&Friendsunplugged",Veranstalteristder VereinMut&CourageBad Aiblinge.V.,freierEintritt Freitag,9.August

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

13Uhr,BadFeilnbach: Festplatz;Trachtenfest140Jahre D'Jenbachtaler;Kindertag

16Uhr,Pfaffing :Bürgersaal; „WiggerlderMärchenkönig& dasSchlossgespenst“,OpenAir/Saal,chiemsee-kasperl.de

19Uhr,Greimharting: Dorfplatz;Dorffest

19Uhr,Brannenburg: GemeinschaftsraumderSägmühle; SchachtreffderInntalerSchachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19.30Uhr,Aschau: Kath. Pfarrkirche;MusikfürdieSeele

19.30Uhr,Grassau: Kurpark; SommerimPark-Konzertmit derGrassauerBlasmusi

WillkommenzumSchulanfang

EinneuesKapitelbeginnt–startenwirgemeinsam!

19.30Uhr,Feldkirchen-Westerham: FestzeltVolksfest; „MaxlRockt!EinAbend,zwei Bühnen,vierBands“

19.30Uhr,BadAibling: KulturimParkmitFogelwuid

20Uhr,Oberaudorf: Luegsteinsee;KonzertderMusikkapelleOberaudorfundderSensenschmiedMusikkapelle Mühlbach

20Uhr,BadEndorf: Theaterhaus;„DerHunderterimWestentascherl“

Samstag,10.August

10.30Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag

11Uhr,Törwang: Entenwirt; Ententreffen

12Uhr,Prien: Kath.PfarrkircheMariäHimmelfahrt;OrgelMatineé

17Uhr,BadAibling: Kurpark; Parkfest-Schlagernacht

18Uhr,Fischbach: AltePost; FischfestderFFW,beijeder Witterung

18Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel-„AlmansorundElvira“

20Uhr,Oberaudorf: Café Leichtsinn;KonzertmitLightningCream

Sonntag,11.August

10Uhr,Sudelfeld: Speck-Alm; 20JahreSpeck-Alm,Jubiläums-Bergmesse,imAnschluss Live-Musik

11Uhr,Sachrang: AlteSchule;DorffestmitMusik

13.30Uhr,Kiefersfelden:

Flohmarkt MiesbachOberlandhalle 10.AugustNachmittagvon14–21Uhr Tel.0172/8902591,HarryVo.

Volkstheater;Ritterschauspiel„AlmansorundElvira“

18Uhr,BadEndorf: Theaterhaus;DerHunderterimWestentascherl

Montag,12.August

19Uhr,Reisach: Refektorium desKlosters;Neueundalte MusikfürViolincellound GambesolissimomitMichael Steinkühler

19.30Uhr,Niederaudorf: StandkonzertderMusikkapelle Niederaudorf

Dienstag,13.August

20Uhr,Chieming: Platzam Dampfersteg;Platzkonzertder ChiemingerBlasmusik,findet nurbeiguterWitterungstatt.

Mittwoch,14.August

14Uhr,Raubling: Bürgerhaus Raubling;OffenerMittwochstreff-Spielen,Ratschen...

17Uhr,Aschau: Kurpark; „RockuntermSchloss“,OpenAir-FestivalmitLive-Musik undregionalenKöstlichkeiten, freierEintritt

18Uhr,Aschau: CaféPauli; VerschiedeneMusikgruppen spielenimmermittwochsim Biergartenauf

19.30Uhr,BadFeilnbach: Musikpavillon;Konzertim Park

19.30Uhr,Fischbach: alte Post;StandkonzertderMusikkapelleFlintsbach

Schultüte

GesundeAlternative

Hiergibtesalles,waskleine undgroßeSchülerbrauchen: EinebreitePaletteanSchulbedarfvonführendenMarken,Produkte,diehöchsten Qualitätsstandardsentsprechensowiekompetenteund freundlicheBeratung,umdie passenden–undschönsten–Schulartikelzufinden!

AbsofortundbisEnde Septembergibt’saufSchulbedarf25ProzentRabattfür denEinkauf.DasWartenauf dieArtikelderzusammengestelltenSchullistewirdmit einemGratis-Cappuccino versüßt,undmitdemWhatsApp-Schullistenservicekann manunter0162/2169525 diekompletteSchullistevorbestellenundschondrei StundenspäterzudennormalenÖffnungszeitenabholen. „ZumSchulbeginnmöchtenwirallenSchülerinnen undSchülern,Lehrkräften undElterneinenerfolgreichenStartinsneueSchuljahr wünschen.WirwünschentolleErfolgserlebnisse,neue Freundschaftenundwertvolle Lernerfahrungen.Packenwir esgemeinsaman!“,freutsich dasTeamderPapeterieBensegger.

Was?Wann?Wo? Was ? Wann ? Wo ?

ZumerstenSchultaggehört dieSchultütedazu!Auch wennsieineinigenRegionen „Zuckertüte“heißt,musssie nichtnurmitSüßigkeitengefülltsein.

„Studiendatenzeigen,dass geradeKinderundJugendlicheinDeutschlandbesonders vielZuckerkonsumieren“,erläutertDr.RomyErmler,VorstandsvorsitzendederInitiativeproDentee.V.undVizepräsidentinderBundeszahnärztekammer(BZÄK).

„ZuckerschadetaufDauer jedochderGesundheit.So dienterKariesbakterienals Nährstoffundschädigtdie Zähne.“

Eineguteundvorallem zahnfreundlicheAlternative zuklassischenSüßigkeiten sindkleineGeschenke,die ErstklässlernLustaufSchule machen.JenachInteressedes KindeskönnensichFamilie undFreundeinderproDente ChecklisteinfünfKategorien AnregungenfüreinezahnfreundlicheSchultüteholen. Von„Nützlich“über„Basteln“und„Spielen“bishinzu „Gesund“und„Cool“istbestimmtfürjedesKindetwas dabei!

LetzteChance

FledermausführungeninPrien

Die„Fledermausführung“ findet2024letztmalsandrei TerminenimAuguststatt–diesesindandenDienstagen,13. und20.August. InteressierteFledermausbeobachterinnenund-beobachter tauchendabeiindieWeltder fliegendenInsektenjägerauf Herrenchiemseeein.Jakob NeinnimmtdieTeilnehmenden inderDurchgangshütteamAnlegesteginEmpfangundbegleitetsieanschließendbeieinerinteressantenThemeneinführungüberdiegrößtederdrei Chiemseeinseln.ImNeuen SchlossbesichtigtmandieFledermausausstellungundhatdie MöglichkeiteneinerLivebeobachtungüberMonitore.ZuFuß gehtesdannweiterzuden WasserflächenderBrunnen (Jagdrevier),spezielleBaumriesen(Fledermauswohnungen), Flugachsen(Fledermausautobahnen),diverseWald-,Wiesen-undUferbereichederInsel (Jagdreviere). HinfahrtinEigenregiemit demLinienschiffum19.30 Uhr,Treffpunktistum19.45 UhramAnlegestegHerreninsel.RückfahrtmitdemSonderschiffum22.15Uhrnach Prien/StockHafen.FürdiezirkavierKilometerlangeInselwanderungwirdfestesSchuhwerkempfohlen.EineAnmeldungistimTourismusbüro Prienerforderlich(onlinebuchbar).

Die„kleineHufeisennase“

Schmetterlingeentdecken NaturführungzudenTagschmetterlingen

MitSchmetterlingsnetzund Botanisiertrommelerkundet OtmarCzadekimRahmender EggstätterNaturführungenam Donnerstag,8.AugustdiezauberhafteWeltderbeheimateten Schmetterlinge.GroßundKlein könnendabeidieinderSonne tanzendenFaltermitallihren Sinnenerleben.DieFührung „Tagschmetterlinge–GaukelndeSommervögel“beginntbei gutemWetterum14Uhram ParkplatzanderIschlerAchen

(Mooswirt)unddauertrund zweieinhalbbisdreiStunden. SiekostetsiebenEurofürErwachseneundvierEurofür Kinder(biszwölfJahre).MitzubringensindWanderschuhe, langeHose,kleinerRucksack, SonnencremeundleeresGurkenglasmitperforiertemDeckel.DieAnmeldungerfolgt beiOtmarCzadekunterTelefon01577/1048728.Die FührungfälltbeiRegenoder Sturmaus.

D e u t s c h l a n d s g r ö ß t e R a d - A u s w a h l

M o t o r r a d b e k l e i d ung

ProjekteneuerGemeindenerhaltenFörderfreigabe

MitgliederversammlungderLAGMangfalltal-Inntalwähltne uenerstenVorsitzenden

DieMitgliederderRegionalinitiativeMangfalltal-Inntalwählteninihrerkürzlich abgehaltenenJahresversammlunginRohrdorfdendortigen BürgermeisterSimonHausstetterzumneuenVorsitzenden.InderSitzungdavorgabendieMitgliederdesEntscheidungsgremiumszwei ProjektefürdieLEADERFörderungfrei.BeideVorhabenzielendaraufab,Kultur, GesellschaftundsozialenZusammenhaltinderLAGzu stärkenundkommenauseinerdersechsneuenLAG-Gemeinden.

DorfstadlinGriesstätt: EinZuhausefürdieDorfgemeinschaft

DerneueVorstandderRegionalinitiativeMangfalltal-InntalmitdemL AG-Management. v.linksn.r.:BeisitzerMartinHuber,SchatzmeisterinEvaFaltner,Bei sitzerChristianPoitsch,ErsterVorsitzenderSimonHausstetter,ZweiterVorsitzenderM atthiasJokisch, LAG-ManagementGwendolinDettweilerundKathrinWachtveitl.Esfehlen: BeisitzerJosefNiedermeier,BürgermeistervonPfaffing,sowieThomasJahn,Aib-K ur.

DergeplanteDorfstadlsoll Vereinenundehrenamtlichem EngagementinderGemeinde GriesstätteinzentralesZuhausegeben.Wetterunabhängigundkurzfristigkönnen dortVeranstaltungenfürdie Dorfgemeinschaftabgehalten werdenundsosolldasGebäudedazubeitragen,einelebendigeDorfmittezuschaffen.DieGemeindewillgemeinsammitdenortsansässigenVereinendasMiteinander allerMenschenfördern.Ausgestattetwerdensollder DorftreffzudemmitbarrierefreiemWCundWickeltisch, wobeidieVereinediekompletteInneneinrichtungbeisteuern.

BarrierefreieSportstätte derBegegnunginPrutting

DiegeplanteNeuausrichtungderSportstättePrutting willdenGrundsteinfürdie zukunftsfähigeEntwicklung desVereinslegen.Dieneuen RäumlichkeitensollenMädchen-undFrauenfußballstärkerfördern,älteresowiekörperlicheingeschränkteMenschenbessereinbindenund Schulungen,Fort-undAusbildungenzumThemaGesundheitundSportanbieten.

EinegroßeabgestufteTerrassebietetdenÜberblicküber dasGeschehenamSportplatz. DieLAG-Managerin GwendolinDettweilerführte inderGremiumssitzungweiterhinaus,dassgenügend GelderfürneueProjektein derLAGvorhandenseien, undbatdieGremiumsmitglieder,WerbungfürLEADER zumachen.

Mitgliederversammlung InderanschließendenMitgliederversammlungwählten

dieAnwesendenaußerhalb deseigentlichenWahlturnus einstimmigeinenneuenerstenVorsitzenden.Rohrdorfs BürgermeisterSimonHausstetterfolgtdamitaufAnton Wallner,derdieLAGseit 2019mitvielEngagement geleitethatte,diePosition aberabgebenwollte,weiler seitMai2024nichtmehrals Bürgermeisteraktivist.Auf Hausstettersfreigewordene PositionimEntscheidungsgremiumwähltendieMitgliederBürgermeisterJohannes ZistlausFeldkirchen-Wester-

Mein Zuhause - meine

IhrServicefürHaus&Garten

Baumfällen,Baumpflege, Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten,Pflasterbau

RalfQuartier Haus-undGartenservice

Millauerstraße5·83024Rosenheim

Telefon08031/85124oder0171/9361204

MusikprojektderkatholischenJugendstelle

hamnach.AntonWallnerbedanktesichmitherzlichen Wortenfürdiespannendeund lehrreicheZeitinderLAG beiseinemVorstandundden MitgliedernsowiebeimManagementderLAGMangfalltal-Inntal.

ImVerlaufderweiteren Versammlungberichteten Vorstand,Schatzmeisterin undKassenprüfer,welcheanschließenddieEntlastungvon VorstandundGeschäftsführungbeantragtenundeinstimmigerhielten.DieLAG-ManagerinGwendolinDettweilergabeinenÜberblickzum aktuellenStandderLEADER-Förderphase,womitdie VersammlungnachknappeinerStundebeendetwar.

DieLAGMangfalltal-InntalisteinZusammenschluss von22Gemeinden,dieunter BeteiligungderBürgerschaft undderlokalensowieregionalenAkteureeinegemeinsameLokaleEntwicklungsstrategie(LES)fürdieLEADER-Förderperiode20232027erarbeitethabenund diesenununterNutzungvon LEADER-Fördermittelnumsetzen.

WennSiemehrerfahren oderaktivmitwirkenwollen, besuchenSiedieWebseite oderrufenSieanunterTelefon08061/908071.

Daswirdeinbesonderes Abenteuer“,meintAntoniamit funkelndenAugen.GemeinsammitelfweiterenJugendlichenistsieimAugustauf Straßenmusiktourunterwegs.

DabeikennensichdiejungenMusikerinnenundMusikernochgarnicht.

Sieallehabensichzueinem Ferienprojektderkatholischen JugendstelleRosenheimangemeldet.Losgehtesam6.AugustmiteinemKennenlernen undzweiProbetageninder NähevonRosenheiminOberbayern.

„Dawerdenwireinkleines Repertoireerarbeiten.“soStefanStrohmayerderOrganisatorderTour.„Undschonzwei TagespäteristdieFußgängerzoneunsereBühne.“

Festgeplantsindlediglich dieÜbernachtungeninJugendherbergenundeinigeangemeldeteStraßenauftritte.

Am8.Augustnachmittags undam9.Augusttagsüberin derLüneburgerInnenstadt,am 10.und11.AugustinLübeck undam12.und13.Augustin Bremen.

„Wassonstnochsopassiert, daswirdsichergeben.MalsehenobwirineinerKneipe spielenoderimRadiolanden.“ meintAntoniaverschmitzt.

AktuelleEindrückezudiesemAbenteuersindaufder Homepagederkatholischen JugendstelleRosenheimunter jugendstelle-rosenheim.de undüberderenInstagramKanalzufinden. EinAbschlusskonzertmit vielenBildernundnatürlich LivemusikistfürOktoberin Rosenheimgeplant. KontaktimVorfeldund währendderTour:Stefan Strohmayer:sstrohmayer@jugendstelle-rosenheim.de,mobil0151/62518282

Wetterextreme-Bäumejetztkontrollierenundschützen!

SturmschädenvermeidenundwertvolleBaumbeständeerhalten– IhrExperteRonFelixTietzhilftvorOrt

DieWetterereignisseder letztenWochenzeigtenwiedereinmalauf,wiewichtigeinefachlichfundierteBaumkontrolleist.DurchdieteilweisenÜberschwemmungen wareneinigeBäumetagelang demWasserausgesetzt.BestimmteBaumartenzeigen rechtschnellVitalitätsverluste,schlimmstenfallssterben sieab.

DiemeistenSturmschäden resultierenauseinerstellenweisenichtdurchgeführten odernichtvorhandenen Baumkontrolle.DerSchaden imNachgangdurchdenVerlustvonalten,stattlichenund schützenswerten,ökologisch wertvollen,orts-undlandschaftsprägendenHabitatsbäumenistsehrvielhöherals eineordentlichdurchgeführte Baumkontrolleunddaraus

VieleSturmschädenkönnendurchBaumkontrollenvermiedenwerden.

resultierendenPflegemaßnahmen.

WarummüssenSturmschädenandenBäumen beseitigtwerden? MancheBäumekönneneinemSturmnichtwiderstehen.BäumeinIhremGarten, imHof,ineinemParkoder aufderStraßefallenkomplettumodereswerdenÄste abgebrochen.

UmgefalleneBäumeoder dickeÄsteblockierendie Straßen,beschädigenAutos oderGebäudeoderliegeneinfachaufdemGrundstückund müssenentferntwerden. SchädenwieeinAstbruch könneneineEintrittspfortefür Erreger(zumBeispielPilze) seinundzueinerBaumerkrankungführen. Deswegenmüssendie

Bruchstellenfachlichundso schnellwiemöglichbearbeitet werden.AuchbeiStammbrucheineskleinerenBaumes kannmandenBauminmanchenFällennochretten. GrößereBäumestellen auchgrößereGefahrdarund beiAstbruchoderbei Stammbruchmüssendiese Bäumeoftmalskomplettentferntwerden.

IhrBaumspezialistRonFelixTietzkommtzuIhnenund wirddieGefahren,dieein BaumnachdemSturmdarstelltodernichtundmögliche BaumrettungvorOrteinschätzen.RufenSieunseinfachan,wirfreuenunsaufSie undwerdenIhnengernehelfen.galabauron,RonFelix Tietz,Telefon08063/20062 20,Mobil0151/28752761, galabauron.de

Ideengarten

„FaszinationStein“ Wirpräsentieren einegroßeAuswahlan:

•Terrassenbelägen

•PflastersteinenallerArt

•Mauersteinen

•Trögen,BrunnenundQuellsteinen

•Gartenaccessoires WirfreuenunsaufIhrenBesuch!

Naturstein–DienatürlichsteForm,seine Umweltzugestalten

WirsindeinNatursteingroßhandelauf einerFlächevon10.000qmundeinem gutsortiertenLagerprogramm. WirpräsentierenIhneneineVielzahlvon NatursteinenausverschiedenenLändern. SchaffenSiesichIhreigenesParadies, undfühlenSiesichwohl, umgebenvonNatur.

Naturschutz

Reutbergstraße1½|83666Schaftlach|Tel:08021/8007|info@hiergeist.de

SohilftIhrGartenheimischenTieren

EinblühenderGartensieht nichtnurschönaus,sondernist einewichtigeNahrungsquelle fürunzähligeInsekten.Lavendeletwagedeihtsowohlin BeetenalsauchinKübelnauf demBalkon.Dieduftenden BlütenziehenHummelnund Bienenan.SonnenblumeneignensichfürGarten,Terrasse oderBalkon.Währendder BlütesinddiegelbenBlumen eineergiebigeFutterquellefür Insekten.LässtmansieausblühenundbisindenHerbsthineinstehen,könnensichVögel vondenproteinreichenSamen ernähren.AuchDistelnkönnen

eineZierdesein,dieBlüten sindbeiSchmetterlingenbegehrt.DieausgeblühtenSamenständebietenzahlreichen InsekteneingeeignetesPlätzchenfürEieroderLarvenund zumÜberwintern.„Voneinem blütenreichenGartenoderBalkonprofitierennichtnurInsekten,sondernimmerauchVögel.PflanzenziehenKäfer, Bienenundweiterezahlreiche Insektenan,diefürMeisen, AmselnundvieleandereVögeleinelebenswichtigeNahrungsquellesind“,erklärtEva Lindenschmidt,Diplom-BiologinundWildtierexpertin.

*AusgenommenProduktevonBORA,Berkel,brühl,GASTROBACK ® ,GRAEF,Hilker, Interliving,jura,KitchenAid ® ,Miele,Musterring,ruf-betten,RusselHobbs,SEVERIN, SchönerWohnen,TEAM7,TEMPUR ® ,TommyM,Unold,ESGE,Kleinelektrovon WMF,FCBayernFanshop,StarbullsRosenheimFanshop.Geschenkgutscheine, BüchersowiebereitsreduzierteundinProspekten,MailingsundAnzeigen beworbeneWare,dieimHausgekennzeichnetist(diePreisedieserArtikelsind bereitsum13%reduziert).NichtgültigfürbereitsbestehendeAufträge,sonstige Prozentaktionen,Sonder-/MaßbestellungenundNähaufträgebeiHeimtextilien, Dienstleistungen,SonderkonditionenundimRestaurant.BeiBestellwaresind3% Anzahlungs-SkontoimRabattenthalten. Zusätzlichbiszu3%mitderPremiumCard

Rosenheim feiertmit!

Kinder-MitmachKonzert-Party mitJaninaundPhiline vonderDONIKKLCrew Hüpfburgen &Kletterturm Puppenbühne Kids-Tag Camper-Ausstellung Kochvorführungen undvielesmehr!

Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom05.bis10.08.24beiVorlagedes Gutscheins

I

Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom05.bis10.08.24beiVorlagedes Gutscheins

Preise: Gartenlounge, FreizeitparkTickets,Gutscheine &vieles mehr!

ab11Uhr:

Schnitzel„Wiener Art“mitPommes oderKartoffelsalat

7, 95

Inkl.gratis Getränk*

Beispielabbildung | Keine Barauszahlung möglich.

Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom05.bis10.08.24beiVorlagedes Gutscheins

Teilnahmekarten in&vormHaus erhältlich

ab11Uhr:

Inkl.gratis Getränk*

Beispielabbildung|KeineBarauszahlungmöglich. GutscheinauchfürBegleitpersongültig! Gültigvom05.bis10.08.24beiVorlagedes Gutscheins

AktivdurchdenSommermitdemKneipp-Verein

KNEIPPTREFFin

Brannenburg Mittwoch,7.Augustum17 Uhr,amKneippbeckenBrannenburg.BittekurzeHose/RockundkleinesHandtuchmitbringen.InfobeiTourist-InformationBrannenburg, Telefon08034/4515.

KNEIPPTREFFinRosenheim Mittwoch,14.August, 12.30Uhrbeitrockenem

WettermitInfosinTheorie& PraxiszuKneippanwendungenauchfürzuhauseundder „TasseKaffeedesKneippianers“.KostenloserTreffpunkt anderKneippanlageimRiedergartennebendemSpielplatz.KeineAnmeldungerforderlich.

Feierabend-Kneippenim Riedergarten

Donnerstag,15.Augustum 18.15UhrkostenloserInfoTrefffürKneippanwendungeninTheorie&Praxisan derKneippanlageimRiedergartenRosenheim–nurbei trockenemWetter.Bittekurze Hose/RockundkleinesHandtuchmitbringen.

Kneipp-Familientagim RiedergartenRosenheim

Sonntag,25.August,13bis 15Uhr.KostenlosmitSpiel &Spaß,Bewegungsspielen& Wassererfahrungenfüralle Generationen&ClownRosalieSonnenschein.Esgibt PreisefürteilnehmendeKinder–InfosundTeilnahmefür ALLEGenerationen.Nurbei trockenemWetter-keineAnmeldungerforderlich.

StretchingSpecial Samstag,17.August,10bis 11.30Uhr.ZumAufwärmen schwingen,unddannalle Körperbereichestretchen, dehnen,strecken.Jederwieer kann.BeitrockenemWetter imFreien.InfoundAnmel-

dungbeiClaudiaSchindler unter,Telefon08031/7376 46,Mailklang-oasenraum@gmx.de Wirbelsäulengymnastik inPang Montagsab16.September um9:30Uhr,trainierenwir wiederdenganzenKörper mitgezieltenBewegungen undSchwerpunktKörpermitte.AnmeldungzurunverbindlichenSchnupperstunde imPfarrheimPang,Panger Straße11,beiEvelineOber Telefon08052/5500.

Heilkräuterwanderung inBrannenburgmitHerstelleneinerTinktur

Samstag,10.August,10bis ca.13.30Uhr Vollmondkräuterwanderung inBrannenburg Mittwoch,18.September, 18bisca.21Uhr.Infobei BrigitteEder,Telefon08035 /5272

Email:eder@naturheilpfade-inntal.de

Familien-Kräuter-Wanderungen

Dienstag,20.August,10 bis12Uhr,inAschau,TreffpunktKneippanlageCafe Pauli.

Mittwoch,28.August,10 bis13Uhr,NicklheimerFilze,TreffpunktParkplatz Moorstation.

MitallenSinnen,Mikroskop&LupefüralleGenerationen.Anmeldungerforderlich:info@kneipp-verein-rosenheim.de,Telefon08031/ 609267

Bergwanderungen:

-WilhelmLeiblWeg,Samstag10.August.VonBad FeilnbachnachBrannenburg. EinkehrinSchwarzlack.WanderzeitvierStunden.

-Schwarzenbergrunde, Samstag31.August.Vom

Hocheck/OberaudorfkurzweiligeWanderungmitEinkehr.WanderzeitdreiStunden.

-Alpenüberquerung KrimmlerTauern,Freitag6. bisSonntag8.September. AufhistorischemSaumpfad andenKrimmlerWasserfällenvorbeiindasAhrntal/Südtirol.

WeitereInformationenund AnmeldungbeiPeterBirle, BergwanderführerunterTelefon08036/8032oder0173 /6446277.Email:peterbirle@gmail.com

WICHTIGEHINWEISE: FürIhreAnmeldungoder eineunverbindlicheSchnupperstundebeifortlaufenden KursenwendenSiesichbitte direktandiejeweiligenKursleiter.NähereInfoszuden AngebotenfindenSieAKTUELLunterwww.kneippverein-rosenheim.deundim NEUENProgrammheft2024. EsliegtimEcho-Büround öffentlichenStellen/Apothekenaus.PersönlicheInfos zumKneipp-VereinRosenheime.V.,TelefonNEU:080 31/609267

Richtiggetippt!

DieglücklichenGewinnerdesEM-Tippspiels!

ImConradtyparkwerden

MiteinanderundZusammenhaltgroßgeschrieben.

SowurdedieEMnatürlich auchimSeniorenzentrumin fröhlicherRundeverfolgt. UmdasGanzenochetwas

interessanterzumachen,ließ essichdasTeamnichtnehmen,einkleinesTippspielzu organisieren.Hierwarenetwas GlückundFußballkenntnisgefragt!Freudestrahlendnahmen dieGewinnerdesTippspiels ihrePräsenteentgegen.

Kneippbecken-Tour

Am29.AugustkönnenInteressierteanderRadführung „Kneippbecken-Tour“teilnehmen.TreffpunktzuderdreistündigenTouristum10Uhram TourismusbüroPrien,AlteRathausstraße11.VonPrienausgeht eswelligaufNebenstraßenund ForstwegenüberdieDörfernach Aschau,Bernauundzurücknach Prien.DieTeilnehmendenwerdenfünfunterschiedliche

GANZHEITLICHEGESUNDHEIT VONKOPFBISFUSS

Physio GRAF BirgitGraf

MenschimMittelpunkt

GanzheitlichePhysiotherapieim entspanntenZeitrahmen

Kneippbeckenausprobierenund inlockererAtmosphärediefünf SäulenderKneippschenLehre kennenlernen.Diemittelschwere FahrradtourerforderteinegewisseGrundkonditionundeinsicheresGefühlaufdemFahrrad.EigenesFahrradundHandtuch nichtvergessen!Durchgeführt vomADFC,AnmeldungerforderlichbeiReinmundHobmaier unterTelefon08051/61917.

RosenApothekeManufaktur IhrTorzurwahrenNaturkraft

SektoraleHeilprak琀椀kerin Physiotherapie

Innstraße18 • 83022Rosenheim • Tel:0151/22189921 www.physio-graf.com • TerminenachVereinbarung

Fürunsereneueundtopmodernausgestattetegeriatrische RehabilitationinderFachklinikMedicalParkBadFeilnbach BlumenhofsuchenwirengagierteneueKolleginnenundKollegen. GemeinsammitunseremTeamvorOrtwollenwirunserePatientinne n undPatientendabeiunterstützen,ineinselbstbestimmtesL ebenin deneigenenvierWändenzurückkehrenzukönnen. DasbietenwirIhnen: modernsteAusstattung+familiäresKlima+flexible Arbeitszeitmodelle+attraktivesGehalt+Zusatzzahlungenund Vergünstigungen+Jobrad-Leasing+EGYMWellpass+u.v.m. WerdenSieTeilunseresmotiviertenTeams!WirfreuenunsaufSie! HabenwirIhrInteressegeweckt?StefanFuchs(Pflegedirekto r)und Anne-JuliaWagner(Personalreferentin)sindgernefürSieda!

MedicalParkBadFeilnbachBlumenhof|Breitensteinstraße10|8307 5BadFeilnbach Telefon:08066/189134 feilnbach.bewerbungen@medicalpark.de|karriere.medicalpark.de

InderPrivatpraxisfürPhysiotherapiewerdenSieganzheitlichbegleitet.DieInhaberinBirgitGraflegtWertauf einenausführlichenBefund undeinefeinfühlige,aufjeden PatientenindividuellabgestimmteTherapie,denn:„Wer sichgutaufgehobenfühltund sichineinemangemessenen, entspanntenZeitrahmenauf dieTherapieeinlässt,hatdie bestenChancenseineSelbstheilungskräftezuaktivieren undsoschnellwiederfitzu werden.“

DabeispielteskeineRolle, welcherKörperteilbetroffen ist:oborthopädischesProblem,postoperativeMobilisationoderneurologischeKrank-

LösenSieIhreGesundheitsproblememitnatürlicher

Kraft!UnsereProduktevereinenjahrhundertealtes

WissenundmodernewissenschaftlicheErkenntniss e u m I h n e n d i e b e s t e n n a t ü r l i c h e n H e i l m i t t e l z u b i e t e n umIhnendiebestennatürlichenHeilmittelzubiete n V e r t r a u e n S i e a u f d i e b e w ä h r t e W i r k u n g u n s e r e r VertrauenSieaufdiebewährteWirkungunserer H

unsererVorfahreninspirieren.BeiunsfindenSie i

heitsbilder,dieBehandlungstechnikendererfahrenenPhysiotherapeutinsindebenso vielfältigwieganzheitlich. BirgitGrafkombiniertgerne verschiedeneMuskel-und Gelenktechnikenmitsanften Griffenausdercranio-sacralenTherapieoderFaszientherapie.EinbesondererSchwerpunktliegtauchaufderSchulungdersensomotorischen Wahrnehmung:langjährige, einseitigeBewegungsmuster führenmeistzuAsymmetrien undSpannungsveränderungen imgesamtenSystem,diesich danninschmerzhaftenZuständenzeigen.Mitsanften GriffenundminimalenVeränderungen,diebewusstwahrgenommenwerden,istes möglich,dementgegenzuwirken.EinweitererSchwerpunktderPraxisistdieKopfschmerz-undMigränetherapienachKern:einnatürliches, langjähriginderPraxiserprobtesKonzept,dasMigräne mitundohneAura,Spannungskopfschmerzenoder KopfschmerznachSchleudertraumaeffektivpositivbeeinflussenkann-unddasohne Nebenwirkungen.

InmittenderRealität,von Herbiziden,Fungiziden, Pestiziden,Fluoriden, Schwermetallbelastungen u.v.m.,bietetdieRosen ApothekeManufakturin Rosenheimeineeinzigartige VielfaltderNaturheilkraftMedizinzurFörderungder GesundheitunddesWohlbefindens.

UnterderLeitungdererfahrenenApothekerinund InhaberinNadjaWehner verschmilzthiertraditionellesHeilwissenmitmodernsterPharmaziezueinerharmonischenEinheit.

DieSymbiosevonTraditionundInnovation InderRosenApotheke Manufakturverbindetsich jahrhundertealtesWissen überdieSchätzederNaturheilkraft,mitmodernsten ErkenntnissenderPharmazie,inKombinationmiteinerhochwertigenVerarbeitung.

DiePraxisvonBirgitGraf liegtzentralinRosenheims Innenstadt,Innstraße18.TerminenachVereinbarung:info@physio-graf.com

DasErgebnissindselbst hergestellte,naturheilkundlicheProdukte,diemitgrößterSorgfalt,Hingabeund denrichtigenEnergieformen denKundenderRosenApotheke,sowieeinembeachtlichenTherapeutennetzwerk zurAuswahlstehen.

IndividuelleBeratung undstarkesNetzwerk

Nebendenhochwertigen ProduktenbietetdieRosen ApothekeManufakturauch weiterführendenaturheilkundlicheundkomplementäreBeratungenan.DaserfahreneTeamstehtden KundenmitRatundTatzur Seiteundunterstütztsiedabei,daspassendeHeilmittel zufinden.Durchdieenge Zusammenarbeitmitzahlreichennaturheilkundlichen Therapeutenunddasstarke NetzwerkkanneineganzheitlicheGesundheitsförderunggewährleistetwerden.

VerstärkenSieunserPflegeteaminder geriatrischenAbteilungalsPflegefachkraft (m/w/d)inVoll-oderTeilzeit ANZEIGEN

EntdeckenSieIhrepersönlicheNaturkraft

DiePhilosophiederRosen ApothekeManufaktur,„Mit wahrerNaturkraftzurUrkraft“,spiegeltsichinjedem Produktwider.DieHeilmittelderManufaktursind mehralsnureinTeileines Produktsortiments;siesind einVersprechen,dassdie Naturallesbietet,waswir füreingesundesunderfülltesLebenbenötigen.Die sorgfältighergestelltenPräparatebasierenaufder Überzeugung,dassNaturkraftundQualitätsicheinanderbedingen.

JedesProduktbasiertauf wertvollenWirkstoffenbewährterHeilpflanzenund wirdnachhöchstenQualitätsstandardsgefertigt.DiesebesondereVerbindung garantierthochwirksame, natürlicheHeilmittel,diedie Gesundheitfördernunddas Wohlbefindensteigern.

Heilkräuter,Spagyrik undSeelenstärker–Die geballteKraftderNatur

DieHeilkräuterKompaktatebringenuralteWeisheitenderTraditionellenChinesischenMedizin,inder GesellschaftalsTCMbekannt,inmoderneFormulierungen,diedasharmonische ZusammenspielvonKörper, GeistundSeeleunterstützen. DieSpagyrikkombiniert AlchemieundNaturheilkunde,umpflanzlicheEssenzen gezieltfürdaskörperliche undseelischeGleichgewicht einzusetzenundbieteteine tiefgreifende,ganzheitliche Heilmethode.IneinerhektischenWelt,diedieGelehrteninAsienals„Heiße Energie“bezeichnen,sind SeelenstärkerinKombinationmitAromakraftöleder SchlüsselzuinnererAusgeglichenheitundVitalität. DiesespeziellenPräparate sindsorgfältigformuliert, umdasGleichgewichtganzheitlichzustärkenundzu fördern.SiebietennatürlicheUnterstützunginZeiten vonStress,Unsicherheit oderemotionalerErschöpfung.DasErgebnisfundiertenWissensunddertiefen AchtungderNatur,gibtes alsGlobuli-Seelenstärker oderTropfen–Seelenstärker.

FürweitereInformationen odereinepersönlicheBeratungkönnenSiedieRosen ApothekeinRosenheimbesuchenoderdieWebsite rosenapotheke-manufaktur.de aufrufen.

DasTeamderRosenApothekeManufakturfreutsich darauf,SiebeidernatürlichenFörderungIhrerGesundheitundIhresWohlbefindenszuunterstützen.

BirgitGraf.
NadjaWehner.

WeilMusikverbindet

DieAstaRosenheimfeiertimAugustdiekulturelleVielfalt mitzahlreichenKonzerten

ImAugustlädtdieAstaRosenheimzumehrerenVeranstaltungenein,diedeninterkulturellenDialogfördernund Menschenmiteinanderverbindensollen.MiteinemabwechslungsreichenProgrammaus KonzertenundThemenabendenmöchtenwirdiekulturelle VielfaltfeiernundeinStückder WeltnachRosenheimbringen.

„Stelldirvor:August,30 GradimSchattenunddubefindestdichgenauhier–inRosenheim.Träumstdunichtauch davon,dichvondentemperamentvollenBeatsLateinamerikasmitreißenzulassen,die anatolischeKüchezugenießen oderdeinenKörperzuorientalischenMelodienzubewegen?

Wirkönnendichzwarnichtan dasandereEndederWeltbringen,aberwirbringeneinStück derWelthierher–nachRosenheim.Miteinemvielfältigen Programmmöchtenwiranvier AbendenimAugusteinFest derKulturenveranstalten.

„ZackZackZack“ausWien.

UnsereVeranstaltungenzielennichtnurdaraufab,einUrlaubsgefühlnachRosenheimzu bringen,sondernauchdasMiteinanderzustärkenunddeninterkulturellenDialogzufördern.DennMusikverbindet. Sieschaffteinegemeinsame Sprache,diealleKulturenund Generationenvereint.Wennder

Beatpasst,steigtdieStimmung undderKörperbeginntfastautomatischzutanzen–unabhängigvondergesprochenenSprache.

WirladenanvieraußergewöhnlichenAbenden,wiees sieinRosenheimnurselten gibt,alleein,gemeinsamzufeiern,sichzubegegnenundOf-

fenheitzuleben.Wannwarstdu zuletztbeieinemtürkischen Elektro-Anti-Pop-Konzert? OderhasteinOrchestergesehen,dasBalkan-BrassmitargentinischemTangovereint?“

9.August:DesmadreOrkesta Weitergehtesam9.August mitdemDesmadreOrkestaaus BuenosAires.DieBandbringt eineKombinationvonBalkan BrassmitargentinischemTangoaufdieBühneundnimmt dasPublikummitaufeinemusikalischeReisedurchdieWelt. MitBlechbläsern,Akkordeon undeinerRhythmusgruppe werdenvolkstümlicheMelodienneuundvirtuosarrangiert. DesmadreOrkestasindbekannt fürihrelebhaftenPerformances, beidenendieMusiker:innen nichtnurspielen,sondernauch tanzenunddasPublikummitreißen.IhreShowssindeinGarantfürguteLauneundunvergesslicheMomente.

30.August:Anatolian Night DieGästeerwarteteinabwechslungsreichesProgramm, dastiefindiekulturelleVielfalt Anatolienseintaucht.DieanatolischeBand„MadSultan“ wirddenAbendmusikalisch eröffnen.NachdemLive-Auftrittsorgt„DJArjin“füreine nahtlosemusikalischeFortsetzung.MitseinemSetaus MiddleEasternFunkbringter orientalischeKlängeaufdie TanzflächeundlädtzumausgelassenenFeiernein.Abgerundet wirdderAbend,deranNächte inIstanbulerinnernsoll,durch einkulinarischesAngebotvon „HoamÇiğköfte“.BeiÇiğköfte handeltessichumeintraditionellesGerichtausBulgurkörnern,verfeinertdurcheinespeziellenMischungvonKräutern undGewürzen.

WeitereInformationensowie TicketsimVorverkaufgibtes unter astakneipe.de

SteigendeFahrgastzahlendurchZonenerweiterung

ZueinerErfolgsgeschichte imÖffentlichenNahverkehr istdieZonenerweiterungdes VerkehrsverbundsTirolins bayerischeInntalgeworden. VoreinemJahr,imJuli2023, wurdendieGemeindenKiefersfeldenundOberaudorf aufgenommen.Seitdemhaben sichdieFahrgastzahlendeutlicherhöht.Dasfinanzielle EngagementderRosenheimer Verkehrsgesellschaft(RoVG) sowiederbeidenGemeinden lohntsich.Damitdietirolweit gültigenTicketsdesVerkehrs-

verbundsTirolauchinallen RegionalbahnenderBayerischenRegiobahn(BRB)anerkanntwerden,nimmtdieRosenheimerVerkehrsgesellschaftrund40.000EurojährlichindieHand.Auchdie beidenGemeindensteuernje-

weils2.500EuroproJahrbei. LandratOttoLedererfreut sichüberdieEntwicklung: „Wiedereinmalzeigtsich, dasseineinfachzuhandhabendesundfinanziellinteressantesTicketangebotsowie einguterTaktdenUmstieg

aufeinöffentlichesVerkehrsmittelfördern.Darüberhinaus endetdasMiteinandernicht mehranderGrenze.Eswäre wünschenswert,wenndasin anderenBereichendesTransitverkehrsebensogehandhabtwürde.“

Hochzeitslieder

EinewichtigeHochzeitstraditionistderEröffnungstanz nachderZeremonie.

UmBrautpaarendieAuswahleinesLiedeszuerleichtern,wurdenmehrals400 Streaming-PlaylistszumThemaverglichenunddiebeliebtestenLiederherausgefiltert:

DererstePlatzgehtanJohn LegendmitseinerBallade„All ofMe“.EdSheeransichert sichmit„Perfect“denzweiten Platz.DiedeutscheBandSilbermonderreichtemit„Das Beste“denfünftenPlatzund mitdemSong„Ja“den11. Platz.

Insgesamttauchenzwölf deutschsprachigeLiederinder Ranglisteauf.

Amtsantritt

RosenheimsOberbürgermeisterAndreasMärz,derLandratdesLandkreisesMiesbachOlafvonLöwis,Dr.Nikolas RossmannundderLandratdesLandkreisesRosenheim OttoLederer(v.l.n.r.).

DerneueÄrztlicheLeiter Rettungsdienst(ÄLRD)Dr. NikolasRossmanntratdiesen Donnerstag(1.August)sein Amtan.BeiderjüngstenSitzungdesZweckverbandsfür RettungsdienstundFeuerwehralarmierungRosenheim hatteersichundseinekünftige ArbeitdenVerbandmitgliedern vorgestellt.Rossmannwill demnachinnächsterZeitdrei Schwerpunktesetzen.Neben demvollständigenKennenlernenallerBeteiligtenwillsich derÄLRDvorallemauchauf dieEinführungundBegleitung aktuellerNeuerungenkonzentrieren,wieetwadieEinführungdesTele-Notarztsystems inBayern.Einweiterer SchwerpunktderArbeitseidie AnpassungderrettungsdienstlichenStruktur,wenndiesbei-

spielsweisedurchVeränderungeninderKrankenhauslandschaftnötigwerde.

„DerZusammenhaltunddie vertrauensvolleZusammenarbeitderRettungskräftesowie dergesamtenBlaulichtfamilie inderRegionsindeinzigartig“, betonteLandratOttoLederer. „DazuleistetauchderÄLRD einenwichtigenBeitrag.GeradeinZeitenderVeränderung isteswichtig,keineMauern, sondernBrückenzubauen.Ich binüberzeugt,dasswirmitDr. NikolasRossmanndafürden Richtigengefundenhaben.“ Ledererwünschtedemneuen ÄLRDgemeinsammitdem RosenheimerOberbürgermeisterAndreasMärzunddem LandratdesLandkreisesMiesbachOlafvonLöwiseinengelungenenStart.

Hochzeit DERSCHÖNSTETAGIMLEBEN

IndividuelleTrauringesindeinZeichenderLiebe

TrauringeselbstkonfigurierenbeiJuwelierBacakinKolber moorundRosenheim

JuwelierBacakbietetbereitsseit35JahreneinenahezuunbegrenzteAuswahl anwunderschönenTrauringenfürhöchsteAnsprücheMadeinGermany-zugünstigenPreisenan.

VonzeitlosenKlassikern übermoderneDesignringe bishinzuaußergewöhnlichenModellenistfürjeden Geschmackgarantiertetwas dabei.

EserwartetdiePaareeine faszinierendeVielfaltin Gold,Weißgold,Rotgold, RoségoldundPlatinsowie Titan,EdelstahlundTantal mitGoldkombiniert-inallenPreisklassen.

FaszinierendeVielfaltbei JuwelierBacak.

Selbstverständlichkann manauchvonzuhauseaus dieTrauringegemeinsamin Ruhedesignen.

EsstehendreiTrauringKonfiguratorenvonden DeutschenTrauringManufakturenBreuning,Fischer undGerstnerzurVerfügung.

ImNetzunter juwelierbacak.de/trauringkonfiguratoren findensichsehrvieleTrauring-Arten,individuellundkinderleichtkonfigurierbar.DasindividuelleDesignkanngespeichertwerdenundbeiJuwelierBacak indenFilialennachnochma-

FesttagderBlumen

ligerPrüfungundBeratung vorOrtgünstigbestelltwerden.

BeiJuwelierBacakgenießendieKundenauchnach demKaufhervorragenden Service.

SeieseineGrößenänderungodereineSteinerweiterung,auchnachvielenJahrenkanndiesinderhauseigenenGoldschmiedewerkstattleichtdurchgeführtwerden.

DieDevisevonJuwelier Bacaklautet:„gehtnicht, gibt‘snicht“.

FloralerHochzeitsschmuckvonGartenPrentlinRosenheim-F ürstätt

DieHochzeitistauchein FesttagderBlumen.Über denganzenTaghinwegspielensieeinegroßeRolle,ob alsprächtigeDekorationin derKirche,alsBrautstrauß, alsSchmuckfürdasHochzeitsauto,beiderDekoration vonTischenundSaalfürdie FeieroderalsSchmuckfür dieGästeinFormvonHaarreifenausBlütenoder Knopflochgestecken.

Daistesgut,fürdiePlanung desschönstenTagesrechtzeitigzumSpezialistenzugehen undsichberatenzulassen. ZumBeispielzudenerfahrenenExpertenvonGarten PrentlinRosenheim-Fürstätt.

HierwirdausdenzahlreichenMöglichkeiten,diedas vielfältigeAngebotdesTraditionsbetriebeshat,inRuhege-

WunderschöneBlumenarrangementsgehöreneinfachimmerdazu!

meinsamdasRichtigegewähltund-wennessoweitist -perfektumgesetzt.Füreinen perfektenHochzeitstag.

WeitereInfosgibtesbei GartenPrentl,Großholzstraße3,Rosenheim-FürstättunterderTelefonnum-

mer08031/42590oder derE-Mailaninfo@garten-prentl.deoderunter garten-prentl.de

Ankauf

Über30Jahre

JUWELIER ALAG Ö Z GOLD-UNDSILBERANKAUF VergleichenSieunserePreise!

ImStadtcenterRosenheim·T.08031/381209 -Hausbesuchemöglich

KaufeWanduhren,Standuhren, Armbanduhren,Taschenuhren.Auchdefekt % 0177/9037482

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren. % 089/79360944

!!!ALTEWEINE!!! ChampagnerundSpirituosenvonPrivat gesucht.Zahlegut  08999529394

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. A ndreasPröbstl % 08034/3718

FrauLandsbergerkauft: Pelze,Kleidung,Puppen,Porzellan,Kristall, Näh-/Schreibmasch.,Bilder,Bücher, Taschen,Krüge,Trachten,Zinn,Möbel, Teppiche,Tel.0178/2471334

! !ACHTUNGKAUFE!

PELZE,O.TEPPICHE, ALTEWEINE ,BOWLESERVICE, UHREN,CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN! Hr.Ernst, T 089/96058390

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg % 0157 / 87655789

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

Kleingewerbe

Fensterverschmutzt AlexputztFenster,Tür,Teppich.Tel.08034/1676

A nfahrtkostenfrei

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen

Schnell,preiswert,verlässlich!

BAGGERARBEITEN 2t-Minibagger oder7t-Bagger % 08071/9013884

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen+pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen+Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine+großeFlächen)

Tel.08031/42184,Fax08031/470465

Kontaktanzeigen Kontaktanzeigen

Bekanntschaften

Er,57J.su.nacheinem sehrschwerenSCHICKSALSSCHLAGdasneue GLÜCKmiteinersympathischen PARTNERINfürdieschönenDingeim Leben.IchbinfürALLESoffen,gerne auchFrauenausanderenLändern.MacheDudennächstenSchrittundrufe an.KeineAgentur!Tel.0174/3222674

80igeraufgeschlossenerBadAiblinger wünschtsichliebenswertePartnerin. % 08061/2209

Er,44,mollig,suchteineliebe,nette, ehrlicheFrau.Oanedeminimmt,sowia ibin!Umg.BadAibling.MeldeDichunter % 0152/08538127

Gisela,77J., liebevolleWitwe,sehr hübschmitschönervollbusigerFigur, habenureinekleineRente,dafüraber eingroßesHerz.IchmagdieNaturbei j edemWetter,wohnealleinehieri.der Gegendu.suchepve.liebenMann,der michbrauchtu.liebevollumsorgtsein möchte,habeAutou.kann umziehen.Tel.08121/2508698

Kfz-Ankauf

KaufePkw/Busse TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa.Tel.08031/396333 oder0173/3933284

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportA nkaufKFZSteinecke0179/5455972 A

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

Wohnmobile/-wagen

Handy0172-9507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer, % 0174/3880900

Marianne,64J., sympath.,blonde Witwe,vieljüngerwirkend,mitInt. amWeltgeschehen.Suchee.ehrl. Mann,dernichtüberseinLebenjammert,sondernesmitmirgenießen möchte.Morgensgemeinsamfrühstücken,abendsgemütl.fernsehen, nachtsArminArmeinschlafen. RufenSieüb.PVan,meinAutoist startklar. Tel.0176-34498341

Ute,72J., eineaußerordentlichliebenswerteFrauindenbestenJahren, auffallendhübsch,weiblicheAusstrahlung,aberleiderganzalleine.Nachder TrauerzeitmöchteichjetztdieschlimmeEinsamkeitbeenden,welchersympathischeMann,gerneauchälter, wünschtsicheinetreue,fürsorgliche Frau?DarfichaufIhrenAnrufhoffen pvTel.0157/75069425

ÄlteresEhepaarsuchtWohnmobil jederArt,zahlebar Hr.Simon089/99529394

Raubling/Pfraundorf Telefon:08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deF

70 % B I SZ U

Tiermarkt

Ichsuchefürmeinen14Jahre alten

WestieeineBetreuungamWochenendealle14Tage,ausgesundheitlichenGründen,wohnhaftinFlintsbach

amInn. % 0151/53759122

KLAVIEREFLÜGELREPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim08031-31474 Verkauf

E-mail:Neider-Rosenheim@t-online.de·Internet:www.sanitaer-neider.de

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten FirmaTel. 08031/85124 oder0171/9361204 kurzfristig-sauber-preiswert

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil0177/8417841 www.wurzelfraeser.de

Angelika,70J., äußerlichu.auch imHerzenjunggebl.,magAusflüge, Gartenu.dieNatur.DieZukunftals Witwealleinmachtmirirgendwie Angst.Suchee.liebenMannzum Reden,fürschöneUnternehmungen u.füreinanderdasein.Bineinegute Köchin,sichereAutofahrerinu.gernekönnenwirauchzus.wohnen. Tel.0176-56841872

Renoviere,schleifeab, verlegealle Parkettböden,kompl.Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171/1546559 GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt-Sträucherschnitt-Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti.0152/06941262 Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

We rverschenkt

WerverschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/615899

Verschenken

WeißesRegalimLandhausstil, H:1,89m,B:51,5cm,T:33cm,5Einlegeböden,geg.Abh.zuverschenken. Tel.08036/7245ab20Uhr

Gartenmöbel,Mikrowelle, el.Geräte, Drucker,Tretroller,Ki.-Autos+Kleidung,Da.+Hr.-Kleidung+Schuhe,Receiver,Haushaltsartikel,Bilder,gr. Spiegel,Flohmarktware,uvm.Tel. 0151/28103899(Mo-SaNURab18 Uhr)

Rasenmäher zuverschenken % 0151/25575909

2-sitz.Sofa,Fernsehschrank, geg. A bh.zuversch.Tel.01520/3995434

KleineKüchemitEckbank, Tisch,2 Stühle,div.Geschirr,geg.Abh.inPrien zuverschenken. % 01522/4631543

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/3921089 KontaktAWSTel. 015903125169

A ttraktiveKathrin,67J., seitkurzem verwitwet,bineinenatürliche,gepflegteFraumiteineransprechendenFigur, herzlich,freundlichu.grundehrlich,da ichleiderkinderlosbin,habeichwenig A nschlussundfühlemichsehreinsam. IchwürdeDichgernemalzumireinladen,damitwirunskennenlernenkönnen.pvTel.0160/97541357

Immobilien Ankauf

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366

Mietgesuch

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledir deinenWunsch–ganzeinfach!

Waswirbieten:

昀氀exibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe KrisensichererJob Minijob-Basis (bis538€)

schnellundeinfach onlinebewerben

Fallsdufragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

Dieaktuelle Wochenzeitung

IhrePartnervermittlung BeendenSiedasAlleinsein! VereinbarenSieeinenTermin. Tel.0151/10396475 Wunschpartneranklicken pv-christina.de

A nja,61J., Witwe,mitdemLandeverbunden,e.attraktiveArzthelferini.R., mitaufgeschlossenen,sympathischen Wesen,unkompliziert,natürlichu. warmherzig.Bine.liebevolleHausfrau, mitHumoru.einfriedfertigesNaturell. IchlebeingesichertenVerhältnissen, dochdieEinsamkeitmöchteichnicht mehrlängerertragen.Welchersolide Mannmeldetsichbeimir?pvTel. 0151/20593017

Stellenangebote

ZurErweiterungunseresTeamssuchen wirabsofortoderspäterdeutschsprachige Reinigungskräfte (m/w/d) Vollzeit,TeilzeitoderaufGV fürBrannenburg Mo-FRinderZeitvon8-19Uhr fürsHerbstfestRosenheim 31.08.-15.09.von23.30-4.00Uhr BezahlungnachTarif IhrInteresseistgeweckt? WirfreuenunsaufIhrenAnruf! GeigerFMReinigungSüd Mobil0176/10205076

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS WirsuchendeutschsprachigeReinigungskraft, Teilzeit,morgensabca. 6Uhrfür4Std.fürunserReinigungsobjektinRosenheim(Kino)absofort. BeiInteressemeldenSiesichbitteunter08123/9914500CleaningExpress GebäudediensteGmbH RistorantePizzeriaMilanoKolbermoor WirsuchenzurVerstärkungunseresTeams:Pizzafahrer,Service-und ThekenkräftezurAushilfeoderTeilzeit. Bewerbung:info@milano.bayernTel. 0160/96789198oder08031/98632Ansprechpartner:Mariood.Giuseppe Coglitore

Wirwachsenkontinuierlichundsuchenzumnächstmöglichen ZeitpunktalsVerstärkungeinen Teamleiterfürdenfließenden Verkehr(m/w/d)

DerTeambereicherstrecktsichvonWasserburgbisAmerang, überEggstättbisAschau,weiterüber OberaudorfundBayrischzellbiszuBadFeilnbachundFeldki rchen-Westerham. DieZentraledesZweckverbandesbefindetsichinBadTölz.

BewerbenSiesichjetztundkommen SieinunserTeam! FürdetaillierteInfoseinfachdenQR-Codescannen. SiehabenFragen?Anrufgenügt. Personalabteilung:MarinaBöhner Tel.:+4980414417-213

Parkwächter(m/w/d)auf 538-Euro-Basisgesucht

IhreAufgabe: fürdenvonunsbewachtenParkplatzin RosenheimfordernSiedieParkgebühreneinundsorgenfürdie OrdnungdesParkplatzes WirerwartenvonIhnen: DeutschinWortundSchriftundeine freundliche,zuvorkommendeArt. WirbietenIhnen eineAufgabemitgroßemEngagementunddie LeistungendesBRK-Tarifvertrages. IhreaussagekräftigeBewerbungsendenSiebittean: BRK-KreisverbandRosenheim,AndreasMaurer,Tegernseestr.5, 83022Rosenheim oderbewerbenSiesichonlineunterwww.brkrosenheim.de/karriere

FürunszählenIhreStärkenundErfahrungen.DeshalbistbeientsprechenderEignungfürdie ausgeschriebenenStellejeder,unabhängigvonMerkmalenwiez.B.Geschlecht,Herkunft undAbstammungodereinereventuellenBehinderung,beiunswillkommen.

Lehramtsanwärterruhig, NR,29J. suchtf.2JahreinRO/Umgeb.Whg., gerneauchländl.Rmab9/24,bisWM 900,-€,alfiob@gmx.de, 0157/37061677 Ve rmiet. gemischt

Lager/Werkstatt/Atelier,ca.50qm, NäheWasserburgzuvermieten.Preis VB % 01520/2004639

SuchehandwerklichbegabtePerson (m/w/d) f.kleinereReparatureninHaus undTerrasse,Fenster,StadtmitteRO. % 0151/75022857

DieaktuelleWochenzeitung

MinijobfürRentner/inauf 538,-€BasiszumAusfahrenvonKFZ-Teilen.KFZ wirdgestellt!Anrufevon9:00bis15:00 UhrTel.0172/8563743

J OBMIT S INNGESUCHT ? WirhättendawasfürSie(m/w/d)…

Disponent imFahrdienstVZ/TZ Ausbilder fürErsteHilfe Fahrer imLinienfahrdienst • Freiwilligendienst (BFD/FSJ) WeitereInformationeninunseremJobportal.

 0803180957119 (FrauKallrath) …odergleichonlinebewerben:  jobs.malteser.de

mitdemrichtigenPartner

Stellengesuche

58-j.Mann su.StellealsFahrdienst, z.B.alsKleinbusfahrer,Laborfahrer, Fahrerf.Tagesklinik,usw.,FSbis7,5t. Bitteallesanbieten.Tel.0174/3222674 24-hPflegezuHause Tel.0176/74060087

MalteserHilfsdienstgGmbH|Rathausstraße25|83022Rosenheim|

ANZEIGENBERATUNG: Telefon08031/3088-0

Wirbietendir:

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-undWochenzeitungenoder Prospekteundbleibvollflexibel.

Bewirbdichjetztbeiuns. Einfachonline, ohnePapierkram.

Nissan
Ve rschiedenes

AUSDEINERREGION

INEINERAPP ALLEPROSPEKTE

•Deindigitaler Prospekt-Briefkasten

•Immerwissen,waswannwowichtig&günstigist

•AlleAngeboteundSchnäppchen,abgestimmt aufdeinPostleitzahlengebiet

•NewsundTippsausdenBereichenWirtschaft, VereinslebenundKultur

•Leaflettomacht’smöglich,einfachApprunterladen JETZT LEAFLETTO-APP DOWNLOADEN

Bildungspartnerschaft

MittelschuleKiefersfeldenbaut ZusammenarbeitmitheimischerWirtschaftaus

(v.l.n.r.):MonikaKurfer(Jugendsozialarbeit),Thomas Stelzer(Konrektor),AndreaMühlberger(AnitaDr.Helbig GmbH),YvonnedosSantosCampos(IHK-Bildungsberaterin)undMonikaBecher(Jugendsozialarbeit)

DasNetzderIHKBildungspartnerschaftenimInntalwird immerdichter:DieGrund-und MittelschuleKiefersfelden wirdinZukunftmitderAnita Dr.HelbigGmbHmitSitzin Brannenburgzusammenarbeiten,umdieSchülerinnenund SchülerpraxisnahaufdasspätereArbeits-undBerufsleben vorzubereiten.FürSchuleund Unternehmenistesjeweilsdie dritteIHKBildungspartnerschaft,inderenRahmenunter anderemBetriebsführungen, PraktikaundBewerbungstrainingsgeplantsind. FürdieMittelschuleKiefersfeldensinddieIHKBildungspartnerschafteneineoptimale ErgänzungzumUnterricht,erklärtKonrektorThomas Stelzer.„Zusammenmitden InhaltenausdemLehrplanhabenunsereSchülerinnenund SchülerdankderZusammenarbeitmitdenheimischenUnternehmendieGelegenheit,die breiteVielfaltanAusbildungsberufenvordereigenenTür kennenzulernenundTippsvon Profiszubekommen.SoerhaltensieeinerealistischeVorstellung,wassiespäterzumBeispielinderAusbildungerwartet.SokönnenwiralsSchule dieJugendlichendabeiunterstützen,ihrenTraumjobzufindenundeineerfolgreicheBerufskarriereinderRegionzu starten.“

AuchdieAnitaDr.Helbig GmbHfreutsichaufdieneue Bildungspartnerschaft:„Nichts

hilftbeiderBerufsorientierung mehralsverschiedeneBerufe selbsthautnahzuerlebenund einfachmalauszuprobieren. WirwollenalsregionalverwurzeltesUnternehmendie SchülerinnenundSchülerbei derSuchenachdempassenden Berufunterstützen.Zugleich lernenwiralsAusbildungsbetriebauch,wiesichdiejungen FrauenundMännereinegute Ausbildungvorstellenund welcheErwartungensieandas Arbeitslebenhaben“,sagtAusbildungsleiterinAndreaMühlberger.

EinelebendigePartnerschaft zwischenSchulenundUnternehmenistausSichtvon YvonnedosSantosCampos, BildungsberaterininderIHKGeschäftsstelleRosenheim,eineBereicherungfürdieheimischeWirtschaftunddieSchüler.„JebesserwirJugendliche undUnternehmenmiteinander vernetzen,destoerfolgreicher sindwirinderBerufsorientierung.DanksolcherPartnerschaftenkönnenSchülerinnen undSchülerdieVielfaltder Ausbildungintechnischenund kaufmännischenBerufenkennenlernen.

DieBetriebekönnendie Schülerschrittweiseanihre AusbildungsangeboteheranführenundnehmenihnendamitBerührungsängste.Als IHKbegrüßenwires,dassdas NetzvonBildungspartnerschafteninderletztenZeitimmerdichterwird.“

Entenfahrersindmobilundgesellig. DarumfindetwährendderSommerzeitjedesWochenendeirgendwoin DeutschlandmindestenseinEntentreffenstatt.Nurwenigehabeneinen KultstatuswiedasEntentreffenbeim EntenwirtPeterSchrödlinTörwang. Jetztisteswiedersoweit:Zum25. MalwirdSamerbergzuEntenhausen. GefeiertwirdamSamstag,10.August.DieBesuchererwarteteinunterhaltsamesProgramm.

Am27.Juli1990liefPunkt16

UhrineinemWerkinPortugaldieletzteEntevom Band.Dennochhatsie weltweitnachwievor vieletreueFans.Doch aucheineEnteausBlech lebtnichtewig.Jahrfür JahrnimmtihreZahlab. ImJahr2023umfasste ihrBestandinDeutschland lautZahlendesKraftfahrtBundesamtsnurnochknapp 14.000Stück.Dementsprechendbeliebtsinddie Ententreffennichtnur beidenBesitzern,sondernauchbeidenjenigen,diesichselbstso einkultigesFahrzeug nichtzulegenkönnen oderwollen,aberdamit Erinnerungen,Nostalgie undLebensgefühlverbinden.

AusSamerberg wirdwiederEntenhausen

25.EntentreffenbeimEntenwirtamSamstag,10.August

2CV-FahrerausganzDeutschland undsogarnochdarüberhinausab 10UhrbeimEntenwirtein.Tradition beimEntentreffenhatdasgemeinsameMittagessenmitdenEntenfahrern. EntenwirtPeterSchrödlbewirtetseine GästenatürlichauchandiesemTag mitleckeren„Entenspezialitäten“aus dem„Fensterl-Buffett“. HöhepunktdesEntentreffensistdie EntenrundfahrtumdenSamerberg.

Über100Entenfahrerausganz Deutschlandwerdenerwartet

DasEntentreffenamSamerberg findetindiesemJahrzum25.Mal statt:AmSamstag,10.August,treffen

DabeiwerdenheuerauchwiederMitfahrgelegenheitenangeboten.

Umca.16UhrwerdendieEntenfahrerwiederzurückerwartetbeimEntenwirt.AmNachmittagwerdendie BesucherkulinarischmitKaffeeund Kuchenbewirtet.FürdiekleinenBesucherstehtKindergaudimitHüpfburgundSpielenaufdemProgramm. DasAbendprogrammbeginntab17

UhrmitderSiegerehrungderEntenfahrer.DanachgehtdasEntentreffen ineingemütlichesDorffestübermit bayerischenSchmankerln,süffigem FlötzingerBierundvielenanderenalkoholischenundnichtalkoholischen Getränken. DiemusikalischeUnterhaltungübernimmtdasOnkelBaziOrchester.

KarinWunsam/Fotos:Schlecker

EinengrünenFußabdruckhinterlassenPriener TeilnehmerinnenundTeilnehmerderbundesweiten Initiative„Stadtradeln“ miteinerEmissions-EinsparungvonfastvierTonnenKohlenstoffdioxid.Im Juli2024wurdendiebestenlokalenStadtradel-TeamsvonderMarktgemeindePrienamChiemseeausgezeichnet.

Seit2008lädtdasKlimaBündnismitderKampagne „Stadtradeln“dazuein,als VorbildfürdenKlimaschutz indiePedalezutretenund verkehrsbedingteUmweltschädenzureduzieren.Mit deralsWettbewerbkonzipiertenAktionsollJahrfürJahr einZeichenfürdenKlima-

ENTENTREFFEN&DORFFEST SAMSTAG,10.AUGUST2024

ab17Uhr kulinarischerGenussmitbayerischenSchmankerlnmusikalischeUnterhaltungmitdemOnkelBaziOrchester 19.30Uhr Bieranstich 10Uhr Eintre昀昀ender2CVEntenFahrer 12Uhr GemeinsamesEntenessenvomFensterlbu昀昀et 14Uhr EntenrundfahrtrundumdenSamerberg-spontaneMitfahrgelegenheitgernemöglich! BuntesKinderprogrammmitHüpfburg,Spiel-undBastelangebot 16Uhr Ankunftvon derRundfahrt 16.15Uhr Ka昀昀ee&Kuchen 17Uhr Siegerehrung

ABENDPROGRAMM

WIRFREUENUNSAUFIHRENBESUCH!

Veranstalter:ZumEntenwirt·PeterSchrödl Samerstraße5·83122Samerberg/Törwang·Telefon08032/8815·www.entenwirt.de Übernachtungsmöglichkeit:InfobeimVerkehrsamt·Telefon08032/8606oderaufwww.samerberg.de

PrienerStadtradeln2024feierterfolgreichenAbschluss

AuszeichnungderdreibestenPrienerTeams

DieProjektleiterindes„Stadtradelns“MartinaLehmann (linksaußen),derFachbereichsleiterfürKultur,Tourismus undWirtschaftsförderungderMarktgemeindeTobiHuber undderErsteBürgermeisterderMarktgemeindeAndreas Friedrich(rechtsaußen)gratulierenderStellvertreterin unddenStellvertreterndererfolgreichstenPrienerRadel-Teams:dieKaufmännischeLeitungderRoMedKlinik PrienMarenEngelbrecht,derSportwartdesRFVs1893 Priene.V.MartinStadlerundderstellvertretendeSchulleiterdesLudwig-Thoma-GymnasiumsRainerHoff.

schutzgesetztwerden,indem privatalsauchberuflichinnerhalbvon21Tagenmöglichstvieleklimafreundliche RadkilometerindenteilnehmendenKommunengesammeltwerden.

23620Kilometersind2024 inderMarktgemeindePrien amChiemseezusammengekommen.Insgesamthaben11 Teams–ausFreunden,Familien,Schulen,Vereinenund Unternehmen–indemZeitraumvonSonntag,9.Junibis Samstag,29.Junigemeinsam 3919KilogrammKohlenstoffdioxideingespart.ZusätzlichzuderAktion„Stadtradeln“wurdendiedreibesten PrienerTeamsvonderMarktgemeindeprämiert.DasLudwig-Thoma-Gymnasium schaffteesmit4878Kilome-

ternerneutandieSpitze.Der zweitePlatzgehtindiesem JahrgleichanzweiTeams. DieTeilnehmendendesRFV 1893e.V.unddesRoMed KlinikumsPrienlegtenjeweilsexakt4484Kilometer zurück.

DerErsteBürgermeisterder MarktgemeindePrienam ChiemseeAndreasFriedrich, derFachbereichsleiterfür Kultur,TourismusundWirtschaftsförderungderMarktgemeindeTobiHuberunddie ProjektleiterinMartinaLehmanndanktendenfleißigen RadfahrerinnenundRadfahrern,diesichmitihremgroßenEinsatzfürdieRadförderunginderSeegemeindeund denKlimaschutzimAllgemeinenengagieren.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.