Echo_ePaper_KW30_24

Max-Josefs-Platz30

WirsuchenfürunserTeam(m/w/d): •ZFA •ZMP •auchQuereinsteiger EinfachdirektinderPraxismeldenoderunter:bewerbung@salin11.de

SALINSTRASSE11–83022ROSENHEIM–T0803112883–INFO@SALIN11.DE–SALIN11.DE

GriechischeInselnmitMykonos,Santorin 9Tage21.-29.9.2.285,SizilienStandortreiseinkl.Ausflüge 8Tage27.9.-4.10.1.545,PortugalvonPortobiszurAlgarve 9Tage6.-14.10.2.045,FlugreiseAndalusienmitSevilla,Cordoba 8Tage16.-23.10./24.-31.101.745,TRAUMHAFTEHERBSTREISEN HöhepunkteanRheinundMosel,Heidelberg 5TagemitSchifffahrt,Weingut9.-13.9.795,TraumhaftesVenetienmitVicenza,Padua 5Tageinkl.Grappaverkostung11.-15.9.745,-

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim 83022Rosenheim•Hafnerstraße8•Telefon08031/3088-0•Fax08031/308820 info@echo-rosenheim.de•www.echo-rosenheim.de UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSi eunterwww.echo-rosenheim.de

DerTierschutzvereinlädtein

SommerfestmitTagderOffenenTürimRosenheimerTierheim

AmSonntag,28.Juli,findet von14bis18Uhreingroßes SommerfestmitTagderOffenenTürimTierheim,Am Gangsteig54,inRosenheim statt.DieTierhäusersindan diesemTagbis17Uhrfürdie Besuchergeöffnet. GleichzeitiggibteseinbuntesRahmenprogramm.Brita HalderundTobiasHeinzbegleitendieVeranstaltungmusikalisch,SigridBorghofftritt

AuchdieserkleineBewohnerfreutsichsicherlich übereinenBesuch.

mitihrerDogdanceHundegruppeaufundesfindenVorstellungenderTrainingspaten mitihrenHundenstatt.WeitereHighlightssinddergroße FlohmarktunddieTombola undauchfürKindergibtes spannendeAktivitäten.Natürlichwerdenauchwiederviele kulinarischeLeckereienangebotenundanderSommerbar kannmankühleCocktailsgenießen.

Manegefrei!

GrundschuleWesterndorfmitvollemEiferbeimZirkusprojekt

NacheinemlangenSchuljahrfiebertendieSchülerinnenundSchülerderGrundschuleWesterndorfSt.Peter regelrechtdemindervergangenenWochestattgefundenen Zirkusprojektentgegen.

MitdemZirkusBoldinian ihrerSeite,durftendieKinder eintauchenindieWeltder Manege.AufdervonFamilie Engldankenswerterweisezur VerfügunggestelltenWiese öffnetletzteWochedasZelt einerderältestenZirkusfamilienDeutschlands.

Nacheinerwunderbaren Schnuppervorstellung,dieeinenEinblickindieunterschiedlichenFacettenderZirkusweltgab,durftensichdie SchülerinnenundSchülerfür eineeigeneDisziplinentscheiden.Indieserübtensie denRestderWocheinGruppenunterLeitungderechten Artistenfleißigrundumdas

RiesenapplausgabesfürdiejungenArtistinnenundArtiste nderGrundschuleWesterndorf.

Zirkuszelt.Egalobtapsiger Clown,flinkeAkrobatinoder konzentrierterJongleur,alle kamendemTraumvomgroßenAuftrittvorPublikumTag fürTagnäher!

Aufstockung

Jugendhilfeausschusseinstimmig

DerJugendhilfeausschuss sprachsichzuletzteinstimmig füreineAufstockungderJugendsozialarbeit(JaS)ander Maria-Caspar-FilserGrundschulesowiedenvierSonderpädagogischenFörderzentren imLandkreisRosenheimaus. SowohlanderGrundschule inBrannenburgalsauchanden vierSonderpädagogischenFörderzentrenimLandkreisRosenheim(derSchuleimEnglischenInstitutinWasserburg, derRupert-Egenberger-Schule inBadAibling,derInntalschuleinBrannenburgsowieder KampenwandschuleinPrien) gibtesbereitseineetablierte Jugendsozialarbeit.Aufgrund deserhöhtenBedarfsanJugendsozialarbeitanderMariaCaspar-Filser-GrundschulesowiedenvierFörderzentren empfiehltderJugendhilfeausschuss,diejeweiligenAufstockungsanträgeproSchulefür dasStaatlicheFörderprogramm JugendsozialarbeitanSchulen (JaS)zustellen. Entsprechendsollendie Wochenstundenander GrundschuleBrannenburg vonzehnauf30Wochenstundenangehobenwerden.An denFörderzentrenWasserburg,BrannenburgundPrien solldieJugendsozialarbeitum

jeweils20Wochenstunden undamFörderzentrumBad AiblingumzehnWochenstundenaufgestocktwerden. „Wirglauben,dassdieseGelderhierrichtigundsinnvoll investiertsind“,soLandrat OttoLederer. Gründefürdenerhöhten BedarfanderMaria-CasparFilser-Grundschulesinddie stetigwachsendeSchülerzahl, sowiedieZunahmevonsozial-emotionalenBelastungen undinnerfamiliärenProblemlagen.DieswirktsichungünstigaufdieLernleistungund dasLernverhaltenaus.ErhöhterFörderbedarf,derander Regelschuleinkludiertwerden muss,führtzumAnstiegder KindermitindividuellenBeeinträchtigungeninder Grundschule.AuchdieFörderzentrenseheninsbesondere imGrundschulbereicheinen erhöhtenBedarfaufgrundvon sozialerBenachteiligungoder individuellerBeeinträchtigung beiknappzweiDrittelder SchülerschaftimGrundschulbereichderSonderpädagogischenFörderzentren.HintergrundsindsteigendeRisikofaktorenodersinkendeRessourcenfürdieEntwicklung derKinder.

FortsetzungaufSeite2

FürdenDonnerstagstand dannetwasganzBesonderes aufdemProgramm.DieKinderdurftenzumerstenMal zusammenimgroßenZelt trainierenundstauntennicht

schlecht,wieausFreundinnen undFreundenplötzlichlustige Clowns,Bodenakrobatinnen und-akrobatenundSeiltänzerinnenundSeiltänzerwurden.

FortsetzungaufSeite2

Lesetipp

ROSENHEIM

STADTBIBLIOTHEK

ImKjona-VerlagistinderinspirierendenReihe„Briefeandie kommendeGeneration“dieses schmaleBüchleinderJournalistinundSchriftstellerinGabriele vonArnimerschienen.Ihren Enkelnundunsmachtsietrotz dervielenKrisenMut.MitihremBriefverbreitetsieOptimismusundZuversicht.Esgibtso vielBeängstigendesaufder

Welt.Geradedeshalbistes wichtig,informiertzusein;jedochsolltemanversuchen,sich nichtvondenTatsachenentmutigenzulassen,sonderndasLebenengagiertzugestalten.Nur sokannmandenHerausforderungenunsererZeitbegegnen undtrotzdemnichtdenMutund dieHoffnungverlieren. DasBuchenthältvielekluge Gedanken,dieeinemdabeihelfen,diesezuversichtlicheSichtweiseeinzunehmen.Wennman esfertiggelesenhat,möchte mangleichnochmalvonvorne beginnen.

GabrielevonArnim:Liebe EnkeloderDieKunstder Zuversicht

KjonaVerlag , 80Seiten

ISBN:978-3910372252

WeitereinteressanteLesetipps findenSieaufderWebsiteder Stadtbibliothekunterstadtbibliothek.rosenheim.de.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

FeuchteWände?NasserKeller? SchimmeloderAusblühungen? N a s

LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66•83229Aschaui.Chiemgau www.bauabdichtung-chiemgau.de info@bauabdichtung-chiemgau.de

Anonymundkostenfrei

• BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt

• InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt

• BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenundJungen

• PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenundJungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de SIEWOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim DE55711500000000044222

Manegefrei!

FortsetzungvonSeite1

NachdemamFreitagvormittagGrundschülerInnender SchulenHöchstättundGroßkarolinenfeldeinentosenden ApplausbeiderGeneralprobe spendeten,endetedieProjektwocheamNachmittagmit demHighlight-dergroßen VorstellungvorVerwandten undFreunden.Trotzheißer Temperaturenfülltendie GrundschülerdasZirkuszelt undbotenallenZuschauern einefantastischeShow. WasdieKinderallesinden vergangenenTagenerlernt hatten,machtenichtnurEltern,LehrerschaftundFreundestolz,auchdieZirkusfamilieFranklobteinihren Schlusswortendasgroßartige EngagementderSchülerinnen undSchüler.EineereignisreicheWochefandsoihrenverdientenHöhepunkt.Besser kannmankaumindieSommerferienstarten-undwer weiß,vielleichthatmanauf

derWiesevordenTorenWesterndorfSt.Petersdenoder dienächstegroßeZirkusartistinamFreitagabendbereits strahlensehen.

DieGrundschuleWesterndorfSt.PeternimmtamProgrammdesFördervereins FitZ-Rosenheim-1001Talente fördern!teil.FitZ(=Fitindie Zukunft)isteindeutschlandweiteinzigartigesBegabungsförderungskonzept,dashilft, frühkindlicheTalentezuerkennenundFähigkeitenzu fördern.

Füralle210GrundschulkinderwardieTeilnahmeamZirkusprojektdeshalbkostenfrei. Zuverdankenistdasden FitZ-Förderern:DerSparkassen-StiftungZukunft,derKultur-undSozialstiftungDr.MichaelStöcker,derStadtRosenheim,derGertraud-Stumbeck-sowiederEmmySchuster-Holzammer-undder BürgerstiftungRosenheim. ZahlreicheSpendenundMitgliedsbeiträgesindweitereFi-

Garnichtsoeinfach...

nanzquellen,diedasProjekt möglichmachten.ZumManagementdesFördervereinsFitZ-Rosenheim-1001 Talentefördern!e.V.zählen UlrikeSaalfrank,Wolfgang ZellerundHelgaWichmann.

DieKindererlebteneineereignisreicheWoche.

Aufstockung

FortsetzungvonSeite1

AnderGrundschulein

BrannenburgistJugendsozialarbeitimRahmenkommunalerFörderungseit2016mit zehnStundeneingeführt.Ab demHaushaltsjahr2024werdendiesezehnStundenJugendsozialarbeitanderGrundschuleinBrannenburgindas FörderprogrammdesLandkreisesübernommen.Mitder AufstockungvonJaSum20

StundenanderGrundschule

Brannenburgerhöhensichdie HaushaltsmitteldesLandkreisesvon5000Euroummaximal2726,67Euroin2024 undum8180Euroab2025. AndenvierSonderpädagogischenFörderzentrenwar JaSimRahmenstaatlicher Förderungseit2009mitjeweils20Stundeneingeführt. AnderRupert-EgenbergerSchulewurdeimJahr2017 JaSauf30Wochenstunden

aufgestockt.HintergrundwarenzweiSchulhäuser,die räumlichgetrenntsind.Mit derAufstockungvonJaSan dreiSonderpädagogischen Förderzentrenumjeweils20 StundenundamSonderpädagogischenFörderzentrumBad AiblingumzehnWochenstundenerhöhensichdie HaushaltsmitteldesLandkreisesvonbisheretwa136000 Euroab2025umetwa 100000Euro.

Sudoku · KulträtselausJapan

IntegrierteRettungsleitstellefür FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspra xis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon116117

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,27.,28.Juli

Dr.ErwinGroß, BadEndorf Telefon08053/1881

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,27.,28.Juli

Dr.PeterNeumeier, ReitimWinkl Telefon08640/7979719

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,27.,28.Juli

Dr.FranziskaWanke, Wasserburg Telefon08071/3379

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,27.,28.Juli

Dr.UrsulaMache, Raubling Telefon08035/4040

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag,27.,28.Juli

DoctorMedicRalucaMagdalenaDican, BadAibling Telefon08061/9365855

ApothekendienstRosenheim

Samstag,27.Juli

Marien-Apotheke,Max-Josefs-Platz21,Rosenheim Sonntag,28.Juli

ApothekeimBahnhofRosenheim,SüdtirolerPlatz1,Rosenhe im DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen.

Alleinerziehendentreff

AngebotimAWOMehrgenerationenhaus

Nachdemgelungenen StartimAWOMehrgenerationenhausAnfangJunisteht nundaszweiteTreffenan. AmSonntag,28.Juli,ab14 UhrinderEbersbergerStraße8(2.OG),treffensich wiederAlleinerziehende mit ihrenKindern.

InzwangloserAtmosphärekönnenhierMütterund Vätergemeinsammitihren KindernrundzweiStunden langneueKontakteknüpfen,ErfahrungenaustauschenundweitereAktivitä-

tenplanen.FürKindersoll eseinUnterhaltungsprogrammgeben,sodassdie Elternsichungestörtaustauschenkönnen.BeischlechtemWetterstehenInnenräumezurVerfügung,aber aucheinSpielbereichim FreienbeigutemWetter.

Anmelden AnmeldungenfürdasAlleinerziehendentreffensindmöglichunterderTelefonnummer 01556/0180507.

13neueKindertagespflegepersonen

QualifizierungskurszurKindertagespflegepersonerfolgreich abgeschlossen

DieKinderbetreuungin StadtundLandkreiswird breiteraufgestellt.13Frauen habenjetztdenQualifizierungskurszurKindertagespflegepersonerfolgreichabgeschlossen,sodassBetreuungsplätzefürKinderabeinemJahrweiterausgebaut werdenkönnen.

„DieVereinbarkeitvonFamilieundBerufhängtstark vonderKinderbetreuungab, vorallem,wennbeideEltern berufstätigsind.Dieneuen Tagespflegepersonenbetreuen herzlichundprofessionellunsereKinder,stärkendenElterndenRückenundsorgen soauchinZeitenvonFachkräftemangelfüreinenunschätzbarenvolkswirtschaftlichenMehrwert“,soOberbürgermeisterAndreasMärz.

DerQualifizierungskurserfolgtinKooperationmitdem AmtfürfrühkindlicheBildungderStadtRosenheim, demKreisjugendamtunddem KatholischenBildungswerk.

Blumengab’sfürdiequalifiziertenTagespflegepersonen. Sie freuensichmitderKursleitungunddenFachberaterinnen überdenerfolgreichenAbschluss. Foto:BildungswerkRosenheim

„Einevielfältigeundbreit aufgestellteKinderbetreuung istessenziellfürdieZukunft unsererRegion.Diefrisch qualifiziertenTagespflegepersonenleistennichtnureinen wertvollenBeitragzurEntwicklungundEntfaltungunsererKinder,sondernauchzur besserenVereinbarkeitvon FamilieundBeruf.IhrEnga-

gementstärktsowohldieFamilienalsauchdiegesamte GemeinschaftimLandkreis Rosenheim“,soLandratOtto Lederer. DerKursmit160Unterrichtsstundendauerterund fünfMonate.Inhaltlichbehandelteerunteranderemdie FörderungvonKindern,die KooperationundKommuni-

kationmitElternsowierechtliche,finanzielleundinstitutionelleRahmenbedingungen derKindertagespflege.Mit dererfolgreichenAbschlussprüfungkönnendie13Frauen ihrePflegeerlaubnisbeantragen. DieKindertagespflegehat sichalseinwichtigerBaustein beimAusbauvonBetreuungsplätzenbewährt. DernächsteQualifizierungskursKindertagespflege beginntam20.Januar2025. Dazufindetam14.November einInfoabendimBildungswerkRosenheimstatt.Frauen undMänner,dieInteressean einerselbstständigenTätigkeit alsKindertagespflegeperson haben,könnensichbeiden FachberatungenfürKindertagespflegemelden:Fürdie StadtRosenheimunterTelefon08031/365-1604und fürdenLandkreisRosenheim unterTelefon08031/3922494sowie08031/3922472und08031/392-2327.

Carmen&Co

MusikfürzweiGitarrenundGesangam27.JuliimHans-Fischer -SaalinRosenheim

Carmen&CospielenMusikfürzweiGitarrenundGesangamSamstag,27.Juli,um 19.30UhrimHans-FischerSaalinRosenheim,Ludwigsplatz15.

MitMusikaussüdlichen GefildenstimmtCarmen& CoaufdieUrlaubszeitein.

DieausRosenheimstammendeGitarristinKarin

Scholzpräsentiertmitihrem GitarrenduoDuoBergerac undderSängerinBarbara BuffyleidenschaftlicheArien undfeurigeRhythmenaus demMittelmeerraumund Südamerika.Einstselbst SchülerinderMusikschule Rosenheim,kommtKarin ScholznundankderFörderung„TonkünstlerliveSpecial“desTonkünstlerverbandesBayernzueinemKonzert zurückinihreHeimat.

InCarmen&Costehtdie MusikSpaniensundihrEinflussaufandereMusikkulturenimMittelpunkt.

Carmen&CostimmenaufdieUrlaubszeitein.

ManueldeFallasLieder undInstrumentalstückegreifendenrauenFlamencoder andalusischenGitanosauf. DieherzzerreißendenLieder vonFedericoGarciaLorca oderdiefeinsinnigeGitarrenkunstFranciscoTárregaszeigenhingegendiegefühlvollen SeitenIberiens. ImSchmelztiegelBrasilien mischensicheuropäische Kulturmitwestafrikanischen Rhythmen–wunderbarzuer-

„AlsoGüüt“

AufmusikalischerUrlaubstourimChiemgau

SchrammeltausLeidenschaft:DieSkiffle-Band„AlsoGüüt“

SieheißenFranny,Lajos, Rudi,Jimmy,WolfeundMichèl,undeinmalimJahrgönnensiesicheinenUrlaubder besonderenArt:EineWoche langgehensiemitihrerSkiffle-Band„AlsoGüüt“auf Tourneeundschrammelnzur FreudedesPublikumsaufihrenInstrumentenKlarinette, Banjo,Klavier,Geige,Waschbrett,KistenbassundTröten. IndiesemJahrhabensie sichdenChiemgauausgesucht.Undsowerdensieam

Samstag,27.Juli,von11bis 13und15bis17Uhrinder FußgängerzoneinRosenheim undamSonntag,28.Juli,ab 12UhrimSchramlbadin Prien-Harraszuerlebensein. Vorknapp50Jahrenhat sichdasschwäbischeFreundes-Sextettgegründetundin alldenJahrzehntennichtsvon seinerSpielfreudeeingebüßt, auchwenndieerstenunterihnenbereitsdasmagischeAlter75überschrittenhaben.

lebenindenStückenvonPaoloBellinatiundRadames Gnattali. FranzösischeKomponisten habensichseitjehervonder KulturdessüdlichenNachbarlandesinspirierenlassen. Dasbesondersberühmteund spektakuläreBeispieldafürist GeorgesBizetsOperCarmen die„spanischste“allerOpern. Dasmehrfachinternational ausgezeichneteDuoBergerac mitKarinScholzundPeter

ErnstgabbereitsKonzertein ganzEuropa,Asienundden USA.SeinenDurchbruchfeiertendieSaitenvirtuoseneinst mitdemAlbumRECITAL ESPAÑOL.Imvergangenen WinterlegtenKarinScholz undPeterErnstmit„Quiet“ ihrinzwischenfünftesDuoAlbumvor,Infosdazugibtes auf duobergerac.de MezzosopranistinBarbara BuffyhatunzähligeOpernpartienanHäuserninBremen, Saarbrücken,Braunschweig, Dresden,Regensburgundvielenanderengegebenundist zudemeinegeschätzteund vielgefragteKonzert-und Oratoriensängerin.InderTitelrollederCarmenreüssierte sie2013beidenOpernfestspieleninBadHersfeld.Im darauffolgendenJahrwurde siefürdieDarbietungder AmnerisinVerdisAidamit demBadHersfelderOpernpreisausgezeichnet. KartensindanderAbendkasseerhältlich.

Verlängerung

Mozart-AusstellunginWasserburggehtweiter

ÜberdreiJahredauertedie „Wunderkindreise“,dieFamilieMozartmitihrenbeiden Kindern,WolfgangAmadé undNannerl,durchganzWesteuropaunternahm.VaterLeopoldwolltedaseinzigartige musikalischeTalentderGeschwisterandeneuropäischen Fürstenhöfenvermarkten.Vor allemderkleineWolfgang AmadéverzaubertedieZuhörermitseinemaußergewöhnlichenKönnenundseinereinnehmendenPersönlichkeit.Die WanderausstellungimMuseumWasserburg,welchedie außergewöhnlicheKonzerttourneebeleuchtet,konntebishervieleBesucherinnenund BesucherbegeisternunderfreutsicheinerhohenNachfrage.UmallenInteressiertendie Möglichkeitzugeben,nicht nurdiewichtigstenStationen aufderEuropareise,sondern auchMozartsAufenthaltein WasserburgundseinebesondereBeziehungzumnahegelegenenKlosterSeeonzuerkunden,wirddieAusstellung

WolfgangAmadeusMozart.

nunbiszum1.Septemberverlängert.DieWanderausstellung „DieMozarts–Wunderkinder aufReisen“wurdevonder StiftungMozarteumSalzburg undderSüdwestdeutschen MozartGesellschafte.V.im Jahr2019konzipiert.DasMuseumWasserburgzeigtdiese–ergänztdurcheinenausführlichenAbschnittüberMozartin WasserburgundSeeon,eigenenObjektensowieMedienundSpielstationen–nochbis zum1.September.

AlmsingeninSamerbergam4.August

EindrückevomletztenAlmsingen.

Einbesonderer„Fang“ist dem„pizzicato“Kulturverein Kolbermoore.V.insNetzgegangen:beimKolbermoorer Orgelmittwocham7.August um19.45UhrinderkatholischenPfarrkircheWiederkunftChristikommtderbisheramweitestenanreisende OrganistzumOrgelkonzert: PhilipCrozierausMontréalin Kanada.EserwartetdieZuhörereinKosmopolitmiteinemsehrinteressanten,weitgefächertenKonzertprogrammmitWerkenenglischer,belgischer,deutscher, niederländischer,ungarischer, polnischerundkanadischer Komponisten.

PhilipCrozierwurdeinEnglandgeboren,bereitsmitsechs

ZudenrenommiertestenVeranstaltungendesTrachtenvereinsHochries-SamerberggehörtdasalljährlicheAlmsingen aufdemMoserboden.

DenAuftaktbildettraditionelleineBergmesse,heuerwie gewohntamerstenSonntagim August,damitam4.August. AuftaktistwieimmereinBerg-

gottesdienstum11Uhr.

AnschließendwechselnBesucher,MusikantenundSänger vonAlmzuAlmzumunterhaltsamenBeisammensein.

WeitereInformationenund TerminegibtesimInternet unter trachtenverein-grainbach.de

er1978und1979denGlynne-Jones-PreisfürOrgelerhielt.WeitereStudienführten ihnnachParis.1984zogPhilip CroziernachKanadaundheiratetedortdiemittlerweileverstorbeneOrganistinundMalerinSylviePoirier.Zusammen mitihrbildeteerimJahr1990 einOrgel-Duo,dasinternationalbekanntwurde.

PhilipCrozierbefindetsich imMomentaufEuropatournee,seinKonzertinKolbermooristdaseinzigeinSüddeutschland.

WieimmeristderEintritt zumOrgelmittwochfrei,am EndedesKonzerteslädtder „pizzicato“Kulturvereinalle BesucherzumJahresausklang zueinemGlasSektein.

FR,2.AUGUST16:30-22:00UHR SA,3.AUGUST13:00-22:00UHR SO,4.AUGUST12:00-18:00UHR

Programminfos: www.ro-city.de

„Klappe,die13.“

LaueSommerabendemitten inderStadtvorderStadtbibliothekRosenheim:Schonseit 2012,alsodiesesJahrbereits zum13.Mal,veranstaltetKinokulturRosenheime.V.die KinokulturWocheamSalzstadelinRosenheim.Indiesem Rahmenwerdenanneun AbendenhintereinanderKinofilmeunterfreiemHimmel gezeigt.

DiesesJahrvom26.Julibis zum3.AugustabEinbruch derDunkelheitgegen21.30 Uhr,dasGanzebeifreiem Eintritt.

DieBewirtungamPlatzerfolgtab19Uhr.EsgibtKaffee,Popcorn,Nachosausdem KaffeewagensowiekalteGetränkeanderFilmbar.

KinokulturRosenheimist eingemeinnützigerVerein,bei demdasKinounddieFilmkunstimVordergrundsteht. KinoalsErlebnisfürJeden,als TreffpunktfürAltundJung, gemeinsameEmotionenund dasAbschaltenvomAlltag. DeshalbveranstaltetKino-

kulturRosenheime.V.schon seit2009,damalsnochalsInteressengemeinschaft,OpenAir-Kinoveranstaltungen.Seit 2012findensieamSalzstadel vorderStadtbibliothekstatt. IndenAnfangsjahrennoch mit35mm-ProjektoraufeinemAnhänger.Seitdemhat sichtechnischeinigesgeändert.Dennochwerdenauch diesesJahrwiederFilmesowohlauf35mmaberauchdigitalgezeigt. Losgehtesam26.Julimit

demFilm„BeckenrandSheriff“

27.Juli:„Hereinspaziert“ 28.Juli:„EinMannnamens Ove“

29.Juli:„EastisEast“ 30.Juli:„Maria,ihm schmeckt’snicht“

31.Juli:„791km“-mit Filmgespräch 1.August:„TriangleofSad ness“ 2.August:„BluesBrothers“ Am3.Augustbildetdann „JamesBond007–Spectre“ denAbschlussderKinoKulturwoche.

IhrAkustikerinFeldkirchen-Westerham ProfitierenSievonunserenBesonderheiten

WirsindzertifiziertesMitgliedderimOhr ManufakturundstellenHörsystememithöchster Präzisionher.ErlebenSiebeiunseinneues Hörerlebnis.WirsindimQualitätsverbundim OhrManufakturaufgeführt,demSpezialisten fürdiekleinen,unauffälligenimOhrHörgeräte.

DerIndividualAkustikSensor(ias)istein kleiner,digitalerHelfer,derIhrenakustischenAlltagca.fünfTagelanganalysiert. AnhandderDatenkönnenwirIhrHörgerätbesserundindividuelleraufIhre Bedürfnisseanpassen.

MERCATOR HÖRTEST

MitdemMercatorHörtestüberprüfenwir imGegensatzzueinemnormalenHörtest auchIhreFähigkeit,dieRichtung,ausder einakustischesSignalkommt,zubemerken. DadurchkönnenwirIhrHörgerätbesser einstellen.

NaturalFittingisteinneuartigesAnpassVerfahren,dasdafürsorgt,Hörsystemein KlangundLautstärkemöglichstrealitätsgetreuaufjedenMenschenundseinindividuellesHörvermögenabzustimmen.

✓ Inhabergeführtes,regionales Unternehmen

✓ Herstellerunabhängig

✓ UnverbindlichesProbetragen

MiesbacherStr.4|83620Feldkirchen-Westerham|Telefon0 80639738415 info@lauter-hoergeraete.de|www.lauter-hoergeraete.d e

✓ Spezialistfür Im-Ohr-Hörsysteme

✓ GratisHörtest

✓ Reparaturservice

DerSalzstadelwirdzumFreiluft-Kinosaal.

AUSDEINERREGION

•DeindigitalerProspekt-Briefkasten

•Immerwissen,waswannwo wichtig&günstigist

•AlleAngeboteundSchnäppchen, abgestimmtaufdein Postleitzahlengebiet

•NewsundTippsausdenBereichen Wirtschaft,VereinslebenundKultur

•Leaflettomacht’smöglich, einfachApprunterladen

AusstellunginGstaadt

DieKünstlerinPetraWeese ausKolbermoorpräsentiert ihrefarbenfrohenundformschönenWerke.DieAusstellungfindetvonFreitag,2.August,bisSonntag,4.August, täglichvon10bis19Uhrim HausdesGastesinGstaadt statt.

IhreKunstumfasstmoderne,abstrakteundfantasievolle Darstellungen,beliebteTier-

GemäldevomPetraWeese.

bildersowieihreneuesten Madamewerke.Zudemsind individuelleEinzelstückeund upcyclingBilderzusehen, ebensowiefrischgedruckte T-ShirtsmitihrenKunstmotiven.DerEintrittistfrei.

WeitereInformationensind unter petra-weese-malerei.de undaufdenSocial-Media-KanälenderKünstlerin(InstagramundFacebook)zufinden.

Flohmarkt

AndreiDonnerstagenimJuli undAugustfindetwiederderbeliebteFlohmarktdesFördervereinsderStadtbüchereistatt:Am 25.Juli,1.Augustund8.August werdenjeweilsvon9bis12Uhr Romane,Kinderbücher,Sachbücher,DVDs,Zeitschriftenund CDsverkauft.BeisommerlichemWetterstehtderVerkaufstischvordemRathaus,beiRegenimFoyer.DieErlösekommenderLeseförderungzugute.

SchauplatzzeitgenössischerKunst

DiePrienerKunstTagebeginnenamFreitag,26.Juli

Veranstaltungstermine Veranstaltungstermine

Stadt

Donnerstag,25.Juli

18.45bis20.15Uhr: PTSV; FitnesstrainingfüralleKörperbereiche,Infosunterfitness@ptsv-rosenheim.de

19.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonikafürEinsteigerund Fortgeschrittene

Freitag,26.Juli

19Uhr: Stadtbibliothek;KinoKulturWoche-„BeckenrandSheriff“

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend,Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon08051/8202

20Uhr:Ludwigsplatz; HistorischesStadtspiel„AUFBRUCH-Rosenheimaufdem WegindieZukunft“

Samstag,27.Juli

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

11bis13und15bis17Uhr: Fußgängerzone;Skiffle-Band „AlsoGüüt"aufTournee

13.30Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurender RosenheimCops “

19Uhr: Stadtbibliothek;KinoKulturWoche-„Hereinspaziert“

20Uhr:Ludwigsplatz; HistorischesStadtspiel„AUFBRUCH-Rosenheimaufdem

ANZEIGENBERATUNG: 08031/3088-0

VonFreitag,26.,bisSonntag,28.Juli,verwandeltsich diemalerischeSeegemeinde währendder„PrienerKunstTage“ineinenSchauplatz zeitgenössischerKunst.

DerfreischaffendeKünstler ThomasHanshatinder BildhauereiseinePassion gefunden-ausHolzundEisenerschafftdergebürtige AmerangerlebensgroßeFiguren. Foto:ThomasHans

DasimZeichenderKunst stehendeWochenendewird offiziellamFreitag,26.Juli, von17bis21UhrinderGalerieimAltenRathaus,Alte Rathausstraße22,eröffnet. Aktuellwirdhierunterdem Titel„RequiemfürdieNeuzeit“eine„Zeitenwende“, künstlerischdargestelltmit BildernundSkulpturenzu Gestern,HeuteundMorgen desSchriftstellers,Kinderbuchautorsund-illustrators HelmeHeinegezeigt.Ausstellungsbesuchesindanden dreiTagenjeweilsvon13bis 17Uhrmöglich.AmSamstag,27.Juli,findetvon18.30 bis21Uhrein„Get-together“ indenAusstellungsräumlichkeitenstatt–unterdemTitel „HelmeHeinemeetsPriener KunstTage“könnensichBesucherinnenundBesucherauf einabendfüllendesProgramm freuen.EineAnmeldungper E-Mailistuntergalerie@tourismus.prien.deerforderlich. Erweitertwirddasdiesjährige Programmder„Priener KunstTage“biszumSonntag, 18.August,durchAusstellungenmitdemSchwerpunkt „JungeKunst“.ImKronastHaus,aufdemPrienerMarktplatz,bietetsichamFreitag von18bis21Uhr,amSams-

tagvon13bis19Uhrsowie amSonntagvon13bis17 UhrdieGelegenheit,einen BlickindieDauerausstellung „SammlungAbé“undindie Sonderausstellung„AnsichtsSacheIJungeKunstimKronastHaus“zuwerfen.AusstellungenjungerKünstlerinnen undKünstlerpräsentierensich zudemineinemPop-up KunstrauminderBahnhofstraße1inneuemAmbiente undanweiterenausgewählten OrtenimZentrum.DerKulturfördervereinPrienam Chiemseefördertdie„Priener KunstTage“undvergibtseinendiesjährigenPreis„Junge Kunst“,derRotaryClub ChiemseeseinenPreiszueinerherausragendenkünstlerischenLeistung–diePreisverleihungfindetamSamstag, 17.August,um17UhrimFoyerdesChiemseeSaals,Alte Rathausstraße11,statt.Das HeimatmuseumPrien,Valdagnoplatz2,zeigtbisSonntag,4.August,dieSonderausstellung„Landschaftpur, TheodorvonHötzendorff“. InteressiertekönnenamFreitagvon13bis21Uhrsowie

Was?Wann?Wo? Was ? Wann ? Wo ?

WegindieZukunft“

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag,28.Juli

9bis11Uhr: Wolfgang-Pohle-Halle;TreffenderPhilatelisten

11Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheimCops “

19Uhr: Stadtbibliothek;KinoKulturWoche-„EinMann namensOve“

Montag,29.Juli

10.15Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;Qigong

19Uhr: Stadtbibliothek;KinoKulturWoche-„Eastis East“

Dienstag,30.Juli

14bis16Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße7b;Handysprechstunde(immerdienstags)

17Uhr: VereinsheimderFreienTurnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmitTurnieren,Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte,keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

19Uhr: Stadtbibliothek;KinoKulturWoche-„Mariaihm schmecktsnicht“ Campusgelände vomSportbundDJKRosenheim,Pürstlingstraße:Sportabzeichenab-

nahme,KeineVereinszugehörigkeiterforderlich!Infosund AnmeldungunterTelefon 08031/31110(bis20.August)

Mittwoch,31.Juli

15bis16Uhr: Stadtbibliothek;Lesefrösche,Treffenfür KindervonvierbisachtJahren

19Uhr: Stadtbibliothek;KinoKulturWoche-„791km“§

20Uhr: AWO-Haus;Freies Tanzen

Landkreis

Donnerstag,25.Juli

17.30Uhr,Raubling: Bürgerpark;Qigongfüralle

18Uhr,Oberaudorf: OberaudorferPrivatbrauerei;Konzert

19Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg6;Lydia‘sundToni‘SFlotteSohleTanzenmitAnleitungvon BoogiebisWalzer,AnmeldungunterTelefonnummer: 0170/73456782

19Uhr,BadAibling: Brunnenhof;VolksmusikmitOidhoizklang

19Uhr,Oberaudorf: BerggasthofBichlersee;StandkonzertderMusikkapelleNiederaudorf

19.30Uhr,Au: Musikpavillon;KonzertmitderAuerMusi

19.30Uhr,Neubeuern: Marktplatz;Standkonzertder NeubeurerBigBand

FLOHMARKT

amSonntag,28.07.2024 ab6UhrinRosenheim AICHERPARKKaufland

Info-Tel.08067/9099178 www.kk-flohmarkt.de

19.30Uhr,Flintsbach: Alte Post;MusiktheaterBavariaGalakonzertOperundBroadway

20Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimPark-Open airmitderMusikkapelleKiefersfelden,Eintrittfrei

20Uhr,Hemhof: Festzelt; „AufaWort“-Austropop Freitag,26.Juli

sikpavillon;OpenAirKino

20Uhr,BadEndorf: Theaterhaus;„DerHunderterim Westentascherl“-Premiere

Samstag,27.Juli

10.30Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag

12Uhr,Prien: Kath.Pfarrkirche;Orgel-MatineémitVittorioVanini

14Uhr,BadEndorf: Eingang derChiemgauThermen;KräuterführungmitHansNefzger

17Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel-„AlmansorundElvira“

amSamstagundSonntagvon jeweils13bis17UhrdieWerkederDauerausstellung„HistorischeGaleriederChiemseemaler“unddieGemälde derSonderausstellungbetrachten.NebendenAusstellungshäusernderMarktgemeindesetzenandiesemWochenendeundbiszumSonntag,18.August,zahlreiche PrienerUnternehmen,EinzelhändlerundoffeneAteliers KunstinSzene.AnungewöhnlichenOrtenwerdendie BesucherinnenundBesucher der„PrienerKunstTage“mit ausgewähltenKunstexponaten regionalerKünstlerinnenund Künstlerüberrascht.DieungewöhnlichenAusstellungsortesindmitdenjeweiligen ÖffnungszeitenaufderInternetseite tourismus.prien.de sowieindemFlyer„Priener KunstTage“aufgeführt.

WeitereInformationengibt esimTourismusbüroPrien, AlteRathausstraße11,oder unterTelefon08051/6905-0 undE-Mailinfo@tourismus.prien.desowie tourismus.prien.de

Redaktionsschluss:Freitag12Uhr Redaktionsschluss:Freitag12Uhr

WaldfestdesTrachtenvereins

Hochstätt

Sonntag,28.Juli

10Uhr,BadAibling: Brunnenhof;Frühschoppen: „SwingGitan“

12Uhr,Prien: Schramlbad; Skiffle-Band„AlsoGüüt"auf Tournee

18Uhr,Rott: Kirchplatz;HistorischeFührungrundumdas Kloster

Montag,29.Juli

19.30Uhr,Niederaudorf: StandkonzertderMusikkapelleNiederaudorf

Dienstag,30.Juli

20Uhr,Aschau: FestzeltHohenaschau;Gaufest2024GerhardPolt&Well-Brüder Mittwoch,31.Juli

14Uhr,Raubling: BürgerhausRaubling;OffenerMittwochstreff-Spielen,Ratschen...

15Uhr,Prien: ParkplatzBeilhackWest;Kinderführung:EinefantasievolleReisedurch dasPrienerEichental,Elfen, FeenundZwerge,Infosbeider Touristinfo

18Uhr,Aschau: CaféPauli; VerschiedeneMusikgruppen spielenimmermittwochsim Biergartenauf 19.30Uhr,BadFeilnbach: Musikpavillon;Konzertim Park

18Uhr,Schechen: Kobel;

AUSSTELLUNGEN

KOMMMALTANZEN imTanzcaféHubertus Freitag+Samstaggeöffnet -Tanzen,Spaß,PartyHubertusstr.2,BadAiblingTel.08061/2225

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen) 19Uhr,Brannenburg: GemeinschaftsraumderSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19.30Uhr,Grassau: Kurpark;SommerimPark-Konzert

19.30Uhr,Aschau: Kath. Pfarrkirche;Musikfürdie Seele

19.30Uhr,BadAibling: KulturimPark:DiePlank

20Uhr,BadFeilnbach: Mu-

Rosenheim

JulibisOktober: Städtisches Museum;„ImWandel",RosenheimerUnternehmenim LaufeeinesJahrhunderts.ErstelltvomP-SeminarGeschichtedesKarolinenGymnasiums,DasProjektistPreisträgerdesSchülerwettbewerbs #heimat-Erleben2024

Bis31.August: Livadi,Esbaum9;„KunstamEsbaummitLustundLaune“von KünstlerinBrigitteBosshammer

Bis15.Dezember: Lokschuppen;„Heldinnen&Helden“MontagbisFreitagvon9bis 18Uhr,Samstag,Sonntagund

feiertags10bis18Uhr,montagsgeöffnet! WeitereInfos: lokschuppen@vkr-rosenheim.de

Seit7.Februar: Schaufenster desBeratungsCentersSelbsthilfekontaktstelleRosenheim inderSparkasse;mitWerken derFotografinMariaMontero,WeitereInfos: sekoro.de

Landkreis

Bis4.August,Prien: HeimatMuseum;LandschaftpurTheodorvonHötzendorff zum50.Todestag,täglichaußerMontag13bis17Uhr

Nochbis6.Oktober,Seeon:

MesnerhausdesKultur-und Bildungszentrums;Ausstellung„Maus,BärundEule", ZauberhafteKinderbuchweltenvonB.Oberdieck,täglich von10bis12.30Uhrund 13.30bis17Uhr,Eintrittfrei, kloster-seeon.de/kultur-erleben/ausstellungen

Bis28Juli,Wasserburg: MuseumWasserburg(Herrengasse15)„DieMozartsWunderkinderaufReisen.“ , Infosunter museum.wasserburg.de

Bis4.August,Prien: „Zeitenwende“Ausstellungzu Gestern,HeuteundMorgen desSchriftstellersundIllustratorsHelmeHeine,Galerieim AltenRathaus,mittwochsbis sonntagsvon13bis17Uhr

DERNEUEYARISCROSS COMFORTHYBRID

BeispielfotoeinesFahrzeugsderBaureihe,dieAusstattun gsmerkmale desabgebildetenFahrzeugssindnichtBestandteildesAnge bots.

15 JAHRE GARANTIE 1 BISZU 229 mtl. leasen € 2

ToyotaEasyLeasing 0€Leasingsonderzahlung

NEUERYARISCROSSCOMFORTHYBRID: 16“Alu-Felgen(10Speichen),MyToyotaConnectedServices (Parkpositions昀椀nder, Routenplanung,Inspektionserinnerungetc.),Klimaautoma tik,SmartphoneIntegration,3-SpeichenLederlenkradu.v .m. EnergieverbrauchToyotaYarisCrossHybridComfort,1,5-l -VVT-iBenzinmotor,68kW(92PS),undElektromotor,59kW(8 0PS), Systemleistung85kW(116PS)kombiniert:4,5l/100km;CO2- Emissionenkombiniert:101g/km;CO2-KlasseC

1 Biszu15JahreGarantiemitToyotaRelax:3JahreNeuwagenHer stellergarantie+max.12JahreToyotaRelaxAnschlussgara ntiederToyotaMotorsEuropeS.A./N.V.,AvenueduBourget,Bourgetlaan60,1140Brüssel,Belgien.MitDurchführu ngdernachServiceplanvorgesehenenWartungerhaltenSiee ineToyotaRelaxAnschlussgarantie.EinzelheitenzurToyo ta RelaxGarantieerfahrenSieunterwww.toyota.de/relaxode rbeiunsimAutohaus.

2 EinunverbindlichesToyotaEasyLeasing-AngebotderToyot aKreditbankGmbH,Toyota-Allee5,50858KölnfürdenToyota YarisCrossComfort1,5-l-VVT-iEHybrid,Benzinmotor 68kW(92PS)undElektromotor59kW(80PS),Systemleistung8 5kw(116PS):Anscha昀昀ungspreis:22.381,54€zzgl.Überführ ung,Leasingsonderzahlung:0,00€,Gesamtbetrag: 10.992,00€zzgl.Überführung,jährlicheLau昀氀eistung:10. 000km,Vertragslaufzeit:48Monate,48monatl.Ratenà229, 00€.NurbeiteilnehmendenToyotaHändlern.DasLeasingangebotgiltnurfürPrivatkundenundnurbeiAnfrageundGen ehmigungbiszum30.09.2024.

Freilinger&GeislerIZnl.derAutoEderGmbH EbersbergerStr.59I83022Rosenheim Tel.:08031/8002-0Iinfo@freilinger-geisler.de www.freilinger-geisler.de

EineVerantwortungsvolleAufgabe

StadtRosenheimsuchtehrenamtlicheRichteramVerwaltung sgerichtMünchen

FürdieAmtsperiodevom1. April2025bis31.März2030 suchtdasBayerischeVerwaltungsgerichtinMünchenehrenamtlicheRichter.DieStadt Rosenheimhatinsgesamt zehnPersonenfürdieVorschlagslistezumelden.

AlleLandkreiseundkreisfreienStädteimVerwaltungsgerichtsbezirkMünchenhaben hierzugeeigneteKandidatinnenundKandidatendemVerwaltungsgerichtzumelden.

EineingerichteterWahlausschussbeimVerwaltungsge-

richtMünchenentscheidet letztlich,werzumehrenamtlichenRichterberufenwird.

DieHauptaufgabederVerwaltungsgerichteliegtdarin, Maßnahmenderöffentlichen Gewalt,durchdieRechtedes Bürgersbetroffensind,zukontrollieren.DieskannzumBeispielbeiBauanträgenderFall sein,ebensobeiStreitigkeiten mitderZentralstellefürdie VergabevonStudienplätzen oderbeiFührerscheinangelegenheiten.Geradeweildie VerwaltungsgerichteüberFälle

destäglichenLebenszuentscheidenhaben,wirkenLaienrichternebendenBerufsrichternanderRechtsprechung mit.DieUrteilesollenund müssenauchaufdemPrüfstanddesgesundenMenschenverstandesundderLebenserfahrungbestehenkönnen. Dieverantwortungsvolle undinteressanteAufgabedes ehrenamtlichenRichtersverlangtdeshalbinhohemMaße Unparteilichkeit,SelbständigkeitundReifedesUrteils, aberauchgeistigeund–wegendesanstrengendenSit-

zungsdienstes–körperliche Eignung.DieBewerberin oderderBewerbermussdie deutscheStaatsangehörigkeit besitzen,solltedas25.Lebensjahrvollendetundden WohnsitzinRosenheimhaben.VonderBewerbungausgeschlossensindunteranderemBeamteundAngestellte imöffentlichenDienstsowie Rechtsanwälte,Richterund Notare.DasGleichegiltfür Personen,dienichtdasallgemeineWahlrechtbesitzen oderdenenaufgrundeiner StraftatdieBekleidungöffent-

licherÄmtergenerelluntersagtist.

Interessentenkönnensich entwedertelefonischunterder Nummer08031/365-1376 oderpersönlichbiszum10. AugustimBürgeramtder StadtRosenheim,Königstraße 15,Erdgeschoss,ZimmerNr. 015,währendderÖffnungszeitenmelden.EinnotwendigesFormblattzurBewerbung liegtaufderstädtischen Homepageunter rosenheim.de imBereichdesWahlamtszumDownloadbereit.

Sperrungen

LoretowiesezumParkengesperrt

DieVorbereitungenfürdas Herbstfestlaufenaufvollen Touren.UmeinenreibungslosenundsicherenAufbauzu gewährleisten,istdasParken aufderLoretowieseseitMontagnurnocheingeschränkt möglich.

NachdemdasFlötzinger FestzeltebensowiedieAuerBräuFesthallebereitsseiteinigerZeitmitHerbstfestvorbereitungenbeschäftigtsind, beginnennunnachundnach weiteregastronomischeGroßbetriebemitdenAufbauarbeiten.

AbSamstag,17.August,ist derFestplatzschließlichvollständiggesperrt.WiderrechtlichabgestellteFahrzeuge werdendannkostenpflichtig entfernt.

DieLoretowiesekannnach AbschlussderAbbauarbeiten abSamstag,21.September, wiederwiegewohntalsöffentlicherParkplatzgenutzt werden.

DasRosenheimerHerbstfestfindetvonSamstag,31. August,bisSonntag,15.Septemberstatt.

FINDEDEINEAUSBILDUNGamIFB: DeinAusbildungsplatz-Schulabschluss AnmeldungfürSEPT´24nochmöglich

AlsAusbildungsstätte&BerufsfachschuleinRosenheimfürdieAusbildungsrichtungen -FREMDSPRACHEN*Kommunikation -IT&WIRTSCHAFT

JETZTBEWERBEN

Berufsausbildungzum/r Informatikassistent/-in

EsbestehtfürSEPT´24nochdieMöglichkeit,sicheinenAusbildungsplatzzusichern.Dubenötigst nochdieMITTLEREREIFE?-AuchdannbistDuamIFBrichtig. NutzeeinenpersönlichenSchulbesuch–direkterAustauschundgenauerEinblicksollensoden Schüler*innenderMittelschulen,RealschulenundGymnasienberuflicheOrientierunggeben;sie erhaltenspannendeEinblickeindiepraxisorientiertenAusbildungen,besuchenbeideJahrgänge undesgibtdirektenAustauschmitAzubisundAusbildernvorOrt!DasistdeineChancefürdeinen Einblick–komm&besuchunsereAusbildungsschule–werdeTeilderIFB!Abwechslungsreiche Ausbildungen/2JahreVollzeit/Schüler-BaföG/angenehmesAusbildungsklima! JetztkontaktierenfürmehrInfos: info@ifb-schulen.com ANMELDU NG für SE PT ´24 noch möglic h !

Vorstufezum/zur Fachinformatiker/-in

Vorstufezum/zur Übersetzer/-in

DEINEAUSBILDUNG

BEGINN: SEPT.'24

IFBprivatestaatlichanerkannteBerufsfachschuleRosenh eim

Liestsichgut? BewirbDichgleichunter

ErstaufdenSchulabschluss konzentrieren,dannweitere Plänemachen.EinenFreiwilligendienstkönnenSchulabgängernochfürdiesenHerbst vereinbaren.BeidenMaltesernistderStartmiteinem VorlaufvoneinigenWochen inderRegelzujedemZeitpunktmöglich.ImFahrdienst fürPatientenundMenschen mitBehinderung,imHausnotrufoderinderErste-Hilfe-Ausbildungkönnenjunge Menschensicheinbringen, wertvolleErfahrungensammelnundersteVerantwortung übernehmen. Interessentenmüssenmindestens18Jahrealtseinund

Vonlinks:ZumDankfürihrEngagementimBundesfreiwilligendiensthabendieMalteserHelmutSeidel,Sarah Gaschler,LeonardGruberundNiklasEinzingerzumEssen eingeladen–nunwerdenNachfolgergesucht. Foto:Malteser

Sozial,sinnvollundspannend EngagieredichfüreinenFreiwilligendienstbeidenMaltesern!

Wirsuchendich! Freiwilligendienst BFD/FSJ Fahrdienst,Hausnotruf,Ausbildung fürErsteHilfe ab09/2025:Rett.dienst/Krankentransp

denPKW-Führerschein(KlasseB)haben.FürdenFahrdienstistdasMindestalter19. Darüberhinaussolltendie künftigen‚Bufdis‘Freudeam UmgangmitMenschen,FlexibilitätundTeamfähigkeit mitbringen.Siebekommen TaschengeldundVerpflegungszuschuss,SozialversicherungundinteressanteSe-

minare.DasKindergeldwird währenddieserZeitweitergezahlt.Normalerweisedauert derDiensteinJahrlang,er kannabernachAbsprache verkürztoderverlängertwerden. WeitereInformationengibt esunterderTelefonnummer 08031/80957119oderunter malteser-freiwilligendienste.de

Privat–persönlich–praxisorientiert

IFBstaatlichanerkannteBerufsfachschuleinRosenheim:„Hi erfängtErfolgan!“

Privat–persönlich–praxisorientiert:Dasistdiestaatlich anerkannteBerufsfachschule IFBinRosenheim.„DieIFB BFSbietetunteranderemim zweijährigenAusbildungsprinzipschulischeBerufsausbildungeninVollzeitundanerkannteBerufsabschlüssean. ImVordergrundstehtdieAusbildungdirektimHausmit AusbildernausderWirtschaft, PraxisbezugmitaktuellenThemenundLehrplan.Dasgroße überregionaleFirmen-NetzwerkgehörtmitzudenPluspunktenderIFBBFS“,erklärt SchulleiterinFlorenceBladier. Grundvoraussetzungfürden EinstiegineinederAusbildungenistmindestensMittlere ReifeoderQuali(Notenschnitt).

DieAusbildungenander IFBBFS:Fremdsprachenkor-

respondent/-in,Informatik-Assistent/-in.Außerdemkann mandenSchulabschlussder 10.KlasseRealschulenachholen.

DieEntscheidungfüreine AusbildungisteinesderwichtigstenundprägendstenKapitelimLebenjungerMenschen. AngesichtseinerVielzahlvon brennendenThemen,Altlasten ausPandemiezeitenundgenerationsbezogenerThemensind dieIFBSchuleneinefamiliär geprägteAusbildungsstätte,die sichmittlerweileinzweiter GenerationderSchul-/GeschäftsleitungsowohlbeiElternundjungenMenschenals auchinderregionalenWirtschafteinenexzellentenRuf erarbeitethat. DabeigehtesumjedenEinzelnenimHaus–dieZusammenarbeitundindividuelleBe-

treuunginderAusbildungals auchdieBegegnungaufAugenhöhebleibendieMerkmale derIFBPhilosophie. DiepraxisorientierteAusbildungwirddurchgeführtvon Ausbildern,diealsIT-Experten,Programmierer,Anwälte, Übersetzer,Betriebswirteund auchRealschullehrerdiejungenMenschenbetreuen.Als IT-Schulestehtdiemoderne undeffizienteAusstattungnatürlichmitganzvorne–doch sollenauchderpersönliche Umgangundindividuelle Kompetenzenverstärktunderhaltenbleiben.„Wirfördern undfordernTeamplayer–individuelleCharaktereundkulturelleVielfaltinschulischer Atmosphäre.AußerdemvermittelnwirGrundwerte,GemeinschaftundWissen,fördernNeugierundInitiative“,

führtFlorenceBladieraus.Die zielgerichteteKooperationmit namhaftenregionalenundinternationalenUnternehmen wächststetig.DerSchrittins Arbeitslebengelingtdankder IFBdirektunderfolgreich. Seit2005liegtdieschulische LeitungundGeschäftsführung indenHändenvonFlorence Bladier.Sieheißtam10.Septembergemeinsammitdem Dozententeamalleneuen IFB-SchülerundSchülerinnen herzlichwillkommen:„Lernen SieunserHausundseine MöglichkeitenbeieinempersönlichenGesprächkennen! IchfreuemichaufIhrenBesuch!“ AuskünftezuAngeboten undschulischemWegsowie Schüler-BAföGamIFBBFS findensichunter ifb-rosenheim.de

DerÜbergangvonder SchuleindenBerufistein Prozess,deneszubegleiten gilt.BeiderBerufsorientierungsollensichJugendliche einerseitsihrerInteressenund Kompetenzenbewusstwerden.Andererseitsmüssensie diesemitdensichständigänderndenAnforderungender Arbeitsweltabgleichenund ihreEntscheidungenentsprechendabwägen.Vordiesem

Hintergrundverstehtsichdas Portal„zynd“desBundesinstitutsfürBerufsbildung (BIBB)sowohlalsAngebot fürJugendlichealsauchund vorallemfürpädagogische Fachkräfte. „zynd“?Dasstehtfürden Startschussineinewichtige Phase,denAnstoß,dasAktivwerden.Esgehtdarum,auf derSuchenacheinemberuflichenWegirgendwannfüret-

waszu„brennen“.Undder NameistauchProgramm.Im Zentrumstehenbei„zynd“ die„Playlets“–spielerische ToolszumSelbstlernen,die sichzwischenGamesund klassischenLernangeboten verortenlassen.Diefreizugänglichen„Playlets“sollen inersterLiniezurSelbstreflexionanregensowieentsprechendeHandlungenundEntscheidungenfördern.DasAn-

gebotreichtvoninteraktiven 360°-Berufsfeldpanoramen überdieReflexionsmodule „BlickindieZukunft“und „Selbst-undFremdeinschätzung“biszukleinerenLernmodulenwie„Who’sthe Fachkraft?–DasQuiz“.Das PortalschließteineLücke. DenneinedigitaleBegleitung amÜbergangSchule-Beruf, diediesemreflexivenAnsatz folgt,findetbisherkaumstatt.

DieWaldschweinevonHalfing

FahrtderSeniorenbegegnungsstätteam1.August

AmDonnerstag,1.August, um12UhrbietetdieCaritas Seniorenbegegnungsstättein Rosenheim,Reichenbachstraße5,eineFahrtnachHalfing zudenWaldschweinenvon RupertStäbler. MittenimWaldlebendie Waldschweineundführenein saumäßiggutesLeben.WährendeinerFührungerklärtder RosenheimerRupertStäbler, dassSchweinehaltungauch andersgeht.Erdenktandas WohlderTiereundderMenschenundzeigtmitseineraußergewöhnlichenartgerechten

DenniedlichenFerkelnderSchwäbisch-Hallischen Schweineschmeckt‘s.

TierhaltungeinenGegenentwurfzurMassentierhaltung. DasFleischderSchwäbischHallischenSchweineistbei Feinschmeckernsehrbeliebt. AmEndederFührunggibtes nocheinekleineKostprobe dieserDelikatesseausdem Wald.

Infosund Anmeldung

NähereInformationenund AnmeldungunterTelefon 08031/203760.

„FARBEN.STRUKTUREN.EMOTIONEN.“

AusstellungvonErniDaxenbergerinAgathariedbiszum30.Septem ber

NochbiszumMontag,30. September,wirdimFoyerdes KrankenhausesAgathariedeineAusstellungderKünstlerin ErniDaxenbergergezeigt. UnterstütztvomFreundeskreisKrankenhausAgatharied,präsentiertdieAusstellungunterdemTitel„FARBEN.STRUKTUREN. EMOTIONEN.“eineVielzahl anWerkenderMalerin. ErniDaxenberger,geboren inFürstenzell/Niederbayern. undseit1978inHalfingwohnhaft,istseitihrerKindheitvon derMalereifasziniert.Ihre

„InderMittesein“.

künstlerischeLaufbahnbegann mitBleistiftzeichnungenund setztesichmitAquarell-und Acrylmalereifort.Seitrund30 JahrenwidmetsichDaxenbergerintensivderArbeitmitAcrylfarbenundentwickeltdurch ihreNeugierdeundExperimentierfreudeständigneue kreativeProzesse. IhrefarbenfrohenWerkeentstehenaufLeinwandundbeinhaltenMaterialienwieBitumen,Kreiden,SandunddiverseSpachteltechniken.Durch WeiterbildungeninAkademien undWorkshopsbeibekannten

KünstlernvertieftesieihrWissenundihreFähigkeiten. VorungefährzehnJahren entdeckteDaxenbergerdieIntuitiveProzessmalereifür sich.DieseTechnik,dienatürlicheLernprozessewiderspiegelt,nutztMaterialienwie Marmormehl,Pigmente,Erden,Warmleime,Wachs,Beizen,Tuschen,SumpfkalktüncheundQuark.Diespeziellen ReaktionendesMarmormehls undandererMaterialienerzeugeneinecharakteristische Rissbildung,diedieWerkezu ihremUrsprungzurückführt.

PlusimPortemonnaie

Bäckerei-AzubisinRosenheimbekommenmehrGeld

Bäckerei-Azubisbackenkeine kleinenBrötchenmehr:Werin den16Bäckereienoderinderen FilialeninRosenheimeineAusbildungmacht,hatjetztdeutlich mehrimPortemonnaie.Darauf hatdieGewerkschaftNahrungGenuss-Gaststätten(NGG)hingewiesen.Esgebeeinewesent-

lichhöhereAusbildungsvergütung:„WerseineAusbildunganfängt,gehtmitmindestens860 EuroimMonatnachHause.Das sind180Euromehralsbislang. ImzweitenAusbildungsjahrgibt es190Eurozusätzlich.Undim drittenbekommtderBäckereiNachwuchs1085Euro–ein

SommerderBerufsausbildung2024

AllianzfürAus-undWeiterbildungwirbtundinformiert

ImMaiistderSommerder BerufsausbildungderAllianz fürAus-undWeiterbildung zumviertenMalinFolgeerfolgreichgestartet.Mitdem „SommerderBerufsausbildung“werbenMinisterien, Behörden,WirtschaftundGewerkschaftenalljährlichgemeinsamfürdieberufliche AusbildunginDeutschland. DieEntscheidungfüreinen BerufbrauchtumfassendeInformationenundVorbilder.

DeshalbrichtensichdieVeranstaltungendesSommersan Jugendliche,ElternundBetriebe.NochbisEndeOktober

2024informierendieAllianzpartnergemeinsamaufSocial-Media-Plattformenund zahlreichenVeranstaltungen aufBundes-,Landes-undregionalerEbeneüberdieberuflicheErstqualifizierung.

ImMittelpunktdesSommersstehtdieVielfalt,Attraktivität,Karrierechancender dualenAusbildungzuverdeutlichen,Informationen überAusbildungsplatzangebotebereitzustellen,dieberuflichePraxis,FördermöglichkeiteninderAusbildungund dieNachvermittlungaufzuzei-

gen.AufBundesebeneundin denRegionenwerdenderzeit seitensderAllianzpartner zahlreicheVeranstaltungen zumThema„dualeAusbildung“organisiertunddemnächstaufderWebseiteder Allianzveröffentlicht.

EinedualeAusbildungbietetjungenMenschenviele spannendeundanspruchsvolleBerufeundsieeröffnetdie Möglichkeit,dieeigeneZukunftaktiv,zumBeispielauch alsSelbstständiger,mitzugestalten.Zugleichistsieein zentralerPfeilerderFachkräftesicherung.Deutschland

brauchtmehrdennjegutausgebildeteFachkräfte,umdie Transformationzubewältigen,diedurchHerausforderungenwieKlimawandel,DemografieundDigitalisierung ausgelöstwird.

WassolltenElternüberdie dualeAusbildungwissen? Dasfindensiehier:InformationenfürElternzumThema „DualeAusbildung“ aus-und-weiterbildungsallianz.de/AAW/Redaktion/DE/Downloads/bmwk-one-pager-elterninformationen.pdf?__blob=publicationFile&v=2.

AuszubildendeausdemAusland

EinewachsendeStützefürdenAusbildungsmarkt

ImmermehrMenschenaus demAuslandabsolvierenin DeutschlandeineAusbildung. IhrAnteilandensozialversicherungspflichtigbeschäftigtenAuszubildendenwächst seitJahrenkontinuierlichan.

HattenimOktober2013 noch6,3ProzenteineausländischeNationalität,warenes 10Jahrespäter,alsoimOktober2023,bereits13,2Prozent. Kontinuierlichweniger deutschesozialversicherungspflichtigbeschäftigteAuszubildende:DieZahlderdeutschensozialversicherungspflichtigbeschäftigtenAuszubildendensinktseitJahren kontinuierlich.ImOktober 2023gabes1,4Millionen deutschesozialversicherungspflichtigangestellteAuszubildendeund212000aus demAusland.ZehnJahrezuvorwarenesnoch1,5MillionendeutscheAzubisund 103000ausländische.Die wachsendeZahlanausländischensozialversicherungspflichtigbeschäftigtenAuszubildendenfedertalsodie Gesamtentwicklungab.Ohne siewürdedieZahlderAuszubildendeninsgesamtund

damitauchdieAnzahlpotenziellerbaldigerFachkräfte immerweitersinken.

DerGroßteilstammtaus Drittstaaten EtwaeinViertelder 213000ausländischenAzubis,also49000,stammten auseinemEU-Staat,164000 auseinemDrittstaataußerhalb derEU.VorzehnJahrenwarenvoninsgesamt1,6MillionenAuszubildendennoch 32000ausderEUund 71000auseinemDrittstaat. DieAuszubildendenaus

Drittstaatenhabensichalsoin denzehnJahrenmehralsverdoppelt.

InPandemiejahrenwenigerZuwächsevonAzubis ausdemAusland IndenJahrenvon2013bis 2019gabesbeidenausländischenAzubisgroßeZuwächse,teilweiseumüber20000 Personen.Von2020bis2022 fielendieZuwächseaufgrund derPandemiegeringeraus. ZuletzthatdieEntwicklung aberwiederFahrtaufgenommen,vonOktober2022bis Oktober2023gabeseinPlus

von14000Personen. AusländischesozialversicherungspflichtigbeschäftigteAuszubildendeoftin Gesundheits-undPflegeberufen Vondenzuletzt213000 ausländischenAzubiswählte mehralseinVierteleineBerufsausbildungineinemGesundheits-oderPflegeberuf. 68000warenAuszubildende inderGesundheits-undKrankenpflege,inderAltenpflege oderalsmedizinischeoder zahnmedizinischeFachangestellte.

Plusvon200Euro.ImSchnitt habendieBäckerei-AzubisdamitrundeinViertelmehrauf demKonto“,sagtderGeschäftsführerderNGGRosenheimOberbayern,ManuelHalbmeier. MehrInformationengibtesbei derBäcker-HotlinederNGGunterTelefon040/38013265.

Zukun昀琀schancenbeidm:

DusuchsteinenAusbildungs-oderStudienplatz?ZumAusbildungsstart2024scha昀� dmüber2.000neueLehrstelleninden dm-Märkten,Logistikzentren,beidm-TECH undimdialogicum,demUnternehmenssitzinKarlsruhe.DuhastdieWahlzwischen vielseitigenAusbildungsberufenunddualenStudiengängen,zumBeispielderAusbildungzumDrogisten(w/m/d)oderdem dualenStudiumBWL-Handel(B.A.).

Diemeistendm-LehrlingezeigenihreTalentealsDrogist(w/m/d).WasDuindieser Ausbildungalleserlebst?Duverbindesthier ThemenwieaktuelleTrends,Kosmetik,Gesundheit,Ernährung,Körper-undGesichtsp昀氀egesowieFotogra昀椀emitkaufmännischen Inhalten.ZuDeinenvielfältigenundinteressantenAufgabengehörenunteranderem auchKundenberatung,KassierenundWarenverräumung.

Eigeninitiativeistherzlichwillkommen:Bei dmkannstDuschonfrühzeitigeigenekleine Projekteselbstständiggestaltenundverantworten.

Entdecken,hinterfragen,verstehen undgestalten–dasAusbildungskonzeptbeidm Lernenbedeutetbeidmauch,sichstetig weiterzuentwickeln.EserwartetDicheineinzigartigesAusbildungskonzept,dassowohl DeinefachlichealsauchDeinepersönliche Entwicklungfördert.DabeistehtdaseigenständigeLernenimFokus.Kurz:Dubringst DeineStärkenein,entwickelstIdeenund昀椀ndestneueLösungen.

DamitDu昀椀tfürdieKundenberatungbist, lernstDuinderBerufsschule,welcheInhaltssto昀昀eeinProdukthatundwiediesewirken.DubehältstdenBestandderWareim Blickundsorgstdafür,dassdiesezujeder Zeitvorhandenist.ZudemkannstDuDeine Kreativitätausleben,indemDubeispielsweiseFilialaktionenmitgestaltest.Deine

Bühnefreifür„AbenteuerKultur“ DasAusbildungskonzeptvondmfördertzudemauchDeinSelbstvertrauenundDeine Kreativität,beispielsweisemitdenTheaterworkshops,die„AbenteuerKultur“genannt werden.DurchsiehastDudieGelegenheit, ganzneueSeitenanDirzuentdeckenund DeineKommunikationsstärkeweiterzuentwickeln.Gemeinsammitweiterendm-LehrlingenerarbeitestDuDireinindividuelles StückundpräsentierstesvorKollegen, FreundenundFamilie.DieErfahrungen, dieDudabeisammelst,helfenDirauchim Arbeitsalltag.

Interesse? InformiereDichjetzt unterdm-jobs.de/ausbildung

EineKooperation,dieverbindet

StarbullsRosenheimundTeamBananenflankeRosenheim:Ben efizspielam4.August

„FußballkenntkeineGrenzen“–nachdiesemMottoarbeitetdasTeamBananenflankebereitsseitdemJahr2011 undermöglichtseitdemkörperlichundgeistigbeeinträchtigtenKindern,denSpaßam Fußballzuerleben.

DieStarbullsRosenheim freuensichsehr,dieKooperationmitdemTeamBananenflankeRosenheimverkünden zudürfen.BesondereErlebnisse,pureEmotionen,positivesSelbstwertgefühl–dashabensichdieGründerdes TeamsBananenflanke2011 aufdieFahnengeschrieben. ManwolltespeziellKindern mitgeistigerBeeinträchtigung dieMöglichkeitbieten,Fußballzuspielen.Ende2023 wurdederTeamBananenflankeRosenheime.V.gegründet, derseitheraufdemTrainingsgeländedesSVWesterndorf alleinteressiertenKinder herzlichzumTrainingeinlädt. Einer,dersichseit2011für dasProjektengagiert,istTobi Schweinsteiger,ehemaliger

Vonlinks:DarwinKuhn,SponsoringLeiterStarbullsRosenheime.V.,BenedictJansco,KassenwartdesTeamBananenflankeRosenheime.V.,OliverFiedererErsterVorstanddesTeamBananenflankeRosenheime.V.,Tobi SchweinsteigerSchatzmeisterdesTeamBananenflanke Rosenheime.V. Foto:StarbullsRosenheime.V.

ZweitligafußballerausOberaudorfundzuletztTrainerdes VfLOsnabrück,mitdemer denAufstiegindieZweite Bundesligaschaffte. TobiSchweinsteigeräußert sichwiefolgtzuderneuenKooperation:„Ichfreuemichsehr,

dassdieseKooperationzwischendenStarbullsunddem TeamBananenflankezustande gekommenist.DieStarbulls sinddassportlicheAushängeschildderStadtRosenheim undgebenunseremProjektmit ihrerStrahlkraftnochmehr

MöglichkeitenaufSichtbarkeit.Esgehtdarumzuzeigen, dassMenschenmitBeeinträchtigungihrenSportgenausoenthusiastischausübenwieMenschenohne.‚Sportverbindet‘, sagtmansoschön,undhiertut ereswirklich.“ BenefizspielbeimSV Westerndorf ImRahmenderFeierlichkeitenzu150JahrenFreiwilligeFeuerwehrund75Jahren SVWesterndorfSt.PeterfindetamSonntag,4.August, einBenefizspielzugunsten desTeamBananenflankeRosenheime.V.statt.Hierbei werdendieBananenflanker LegendengegeneineregionaleAuswahlantreten.Startder Veranstaltungistum14.30 UhrundderAnpfiffum16 Uhr.InderHalbzeitderPartie wirdeseinEinlagenspieldes TeamBananenflankeRosenheime.V.geben.Wirwürden unssehrfreuen,wennauch dieStarbullsFanszudiesem schönenEventzahlreicherscheinen.

„DringlichkeitdesHandelns“

AuftaktdesKlimaschutznetzwerksRosenheim-Traunsteinim Landratsamt

MiteinerfeierlichenAuftaktveranstaltungimLandratsamtRosenheimistkürzlichdasKlimaschutznetzwerk Rosenheim-Traunsteinanden Startgegangen.Insgesamt16 KommunenausdenLandkreisenRosenheimund Traunsteinhabensichzusammengeschlossen,umeinstarkesZeichenfürdenKlimaschutzunddienachhaltige EntwicklungderRegionzu setzen.

DerAustauschvonWissen undErfahrungenstehtim ZentrumdesNetzwerks.Die Mitgliedertreffensichregelmäßig,umgemeinsamLösungenfüraktuelleHerausforderungenzuentwickeln. ZusätzlichwerdenpraxisnaheFachvorträgeundInformationsangeboteorganisiert,um dasBewusstseinfürdenKlimaschutzzustärkenundkonkreteHandlungsmöglichkeitenaufzuzeigen.

ZieldesZusammenschlussesistes,regionaleKräftezu bündeln,umeffektiveMaßnahmengegendenKlimawandelzuergreifenunddie CO2-BilanzderRegionnach-

16KommunenausdenLandkreisenRosenheimundTraunsteinhabensichzusammengeschlossen,umeinstarkesZeichenfürdenKlimaschutzunddienachhaltigeEntwicklung derRegionzusetzen. Foto:LandratsamtRosenheim

haltigzuverbessern. DurchdieZusammenarbeit solleninnovativeProjektegefördertunddieUmsetzung vonKlimaschutzmaßnahmen vorangetriebenwerden. DiebeidenHauptrednerder Veranstaltung,LandratOtto LedererundderTuntenhausenerBürgermeisterGeorg WeiglbetontendieDringlichkeitdesHandelnsunddieBedeutungregionalerInitiativen fürdenglobalenKlimaschutz. Tuntenhausenübernimmtin demNetzwerkeinekoordinie-

rendeRolle.

„KommuneninitiierenwegweisendeLeuchtturmprojekte undsetzenwichtigeMaßstäbe durchihreVorbildfunktionfür dieBürgerinnenundBürger“, soLandratOttoLederer.„GemeinsamhabensichdieKommunendasZielgesetzt,TreibhausgasemissionenzuverringernunddenKlimaschutzaktivzufördern“.

BürgermeisterWeiglhob dieBedeutungderGruppendynamikinnerhalbeines Netzwerkshervor.

ErfreuesichaufdieZusammenarbeitmitdenKommunen,insbesondereaufdie Netzwerktreffen.

DieseZusammenkünfteseienentscheidendfürdenErfolgdesNetzwerksundvon großemNutzenfüralleBeteiligten,dasiefürjedeKommuneeinenGewinndarstellen.

Prof.DominikusBücker vomInstitutfürnachhaltige EnergieversorgungGmbH (INEV)betonte:„DasKlimaschutznetzwerkRosenheimTraunsteinstellteinehervorragendePlattformdar,um durchgemeinsamesEngagementeinenwesentlichenBeitragzurErreichungderKlimazielezuleisten.“

ImKlimaschutznetzwerk Rosenheim-TraunsteinarbeitenfolgendeKommunenfür eineLaufzeitvondreiJahren zusammen:BadAibling,Bad Feilnbach,Bruckmühl,Eiselfing,Feldkirchen-Westerham, Kolbermoor,Neubeuern, Pfaffing,PrienamChiemsee, Raubling,Rohrdorf,Rosenheim(Stadt),Samerberg, Siegsdorf,Stephanskirchen undTuntenhausen.

Sperrung

Geh-undRadwegeinderKufsteinerStraße

AmÜberführungsbauwerk derBahnlinieMünchen-Salzburg/KufsteinhabenInstandhaltungsmaßnamenbegonnen. DafürmüssendieGeh-und RadwegeimBereichderKufsteinerStraßeinRosenheimunterdemBrückenbauwerkgesperrtwerden.ImRahmender

MaßnahmewirdderÜberbau aufbeidenGehwegseitendurch Stahlträgerunterstützt.DieArbeitenwurdenaufgrundeiner statischenNachrechnungnotwendigunddauernbisvoraussichtlich25.Septemberan.Die SperrungundUmleitungensind ausgeschildert.

RufenSieunsan: 08031/357064

www.mustermann.portas.de in nur einem Tag!

www.rott.portas.de

VoraussetzungenfürAuflösunggeschaffen

RosenheimerVerkehrsgesellschaftmbHnach29JahrenGesch ichte

DieRosenheimerVerkehrsgesellschaftmbHkannaufgelöstwerden.DerAusschuss fürUmweltangelegenheiten, Landwirtschaft,räumliche Entwicklung,Natur-undKlimaschutzsowieMobilität stimmteeinstimmigdafür. LandratOttoLedererwurde ermächtigt,inderGesellschafterversammlungfürdie Auflösungzustimmen. EndeAprilhattesichder RosenheimerKreistagfür VerhandlungenmitderStadt RosenheimzurZukunftder RosenheimerVerkehrsgesellschaftausgesprochen.Diese

Gesprächehabenstattgefunden,sagteLandratLederer. EinemöglicheAuflösung wurdealssinnvollangesehen. GleichesgiltfürdenAufsichtsratderRosenheimer Verkehrsgesellschaft,dersich MitteJunimitdiesemThema beschäftigte.

Endgültigentscheidetaber dieGesellschafterversammlungderRosenheimerVerkehrsgesellschaftüberdie Auflösung.DerLandkreis wirddortvonLandratOtto Lederervertreten.Mitdem einstimmigenVotumdesUmweltausschusseskannerdort

entsprechendabstimmen. DieRosenheimerVerkehrsgesellschaftmbH,kurzRoVG mbH,warimSeptember1995 vonStadtundLandkreisRosenheimgegründetworden. Hauptzielwar,denBürgerinnenundBürgerneinattraktivesAngebotimöffentlichen Personennahverkehranzubieten.MitdemBeitrittzum MVVkonntediesesZiel größtenteilsverwirklichtwerden.Zukünftigwirdsichdie Wirtschaftsförderstelledes LandratsamtesumdasThema ÖffentlicherPersonennahverkehrkümmern.

Hörverlustvorbeugenschützt

WiebeeinflussteinHörverlustdieEntwicklungeinerDemenz?

ZahlreicheStudienzeigen dieEntwicklungeinerDemenzimZusammenhangmit einemHörverlustauf. BeidenverschiedenenStudienwurdensowohlSeniorinnenundSeniorenmitalsauch ohneHörverlustübermehrere Jahreuntersucht.DasErgebnisderStudiederUniversität Leipzig*ist,dassMenschen miteinemHörverlusteinehöhereWahrscheinlichkeitfür dieEntwicklungeinerDemenzhaben.SoistdasRisiko beiPersonenmiteinerHörminderungschätzungsweise doppeltsohoch,daranzuerkranken.DieUrsachedesZusammenhangszwischeneiner SchwerhörigkeitundderDemenzistbislangnochnicht abschließenderforschtund bedarfweitererUntersuchungen.AllerdingswirdeinZusammenhangmitderallgemeinenPathologievermutet, sodassMenschenmitHörverlustoftmalsaucheineDemenzentwickeln.EinemöglicheUrsachekönnteaußerdem sein,dassMenschenmiteiner Hörminderungdeutlichmehr

GehirnleistungfürdasUmwandelnvonGeräuschenin nützlicheInformationenbenötigen.Hinzukommt,dassPersonen,dieaneinerSchwerhörigkeitleidensichmeistgesellschaftlichzurückziehen. Dadurchführensieseltener Gesprächeundisolierensich. Auchdiegesellschaftliche IsolationisteinbekannterRisikofaktorfürdieDemenzerkrankung.DieFolgederIsolationistderMangelanReizen,welcherdazuführt,dass dasGehirnnichtmehrgenug gefordertwird. AlldiesePunktekönnenim höherenAltereineDemenz begünstigen,daheristdiePräventionvorallembeiMenschenmiteinerHörminderungbesonderswichtig.Zuallererstistdieregelmäßige KontrolledesGehörsein grundlegenderSchritt.So kannderHörverlustfrühzeitig erkanntundentsprechendmit demTrageneinesHörsystems ausgeglichenwerden.Dies führtdazu,dassHörgeschädigtewiederaktiveramLeben teilhaben.Wichtighierbeiist

allerdingsdieausführliche BeratungundidealeAnpassungderHörsystemefürein optimalesHörempfinden. WeitereMaßnahmenzurVorsorgesindzudemderGehörschutz,damiteinHörverlust imbestenFallgarnichterst entstehtsowiedieErhöhung körperlicherundgeistigerAktivität,umdasGehirnregelmäßigzutrainieren. AnhanddieserHandlungen könnendieRisikofaktorenfür dasEntsteheneinerDemenz gemindertwerden.Daherist esvonhoherBedeutung,dass PatientinnenundPatienteneineentsprechendeBeratungerhalten,umdienötigenpräventivenMaßnahmendurchzuführen.

*Quelle:UniversitätLeipzig-„Doself‐reportedhearingandvisualimpairments predictlongitudinaldementia inolderadults?“18.März 2021 GerneinformiertHassan FaourbeilauterHörgerätein derMiesbacherStraße4in Feldkirchen-Westerham. lauter-hoergeraete.de

MitstarkenMarken,kompetenterBeratung,erstklassigemS erviceundheißenAngeboten.

ANZEIGE

CAVALLUNAinMünchen

„EinSommervollerMagieundAbenteuer“-Kartengewinnen!

OrbeaTr ekk ing -Bik eV E CTOR15 ,Material Aluminium 6000 metallicnight black (gloss), Shimano ScheibenbremseMT200, Shimano-SchaltungSora, verschiedene Rahmengrößen,je Art.200126718/47/65/79

bayerischeSchmankerl,türkischeGrillspezialitätenoder Pizza-beiunswerdenSiekulinarischverwöhnt.Hierkocht derChefpersönlich:Mitüber45JahrenErfahrunginder GastronomieüberzeugtRamazanArslanundseinTeam seineGästemitfrischzubereitetenGerichten. Mittwoch:

BezauberndeMiniponyssorgenfürmagischeMomente.

Kampenwand-Flieger

Adler-BeobachtungbeimAschauerFerienprogramm

Gleitschirmeallüberall. Foto:ThomasFey

MitteJuliveranstaltetendie Kampenwand-Fliegereinsogenanntes„Mentoring“ander Kampenwand.DieIdee:erfahrenerePilotenstehenwenigerErfahrenenhelfendzur Seite,damitsiesichererfliegenundmehrFreudedabei haben.Außerdemsollteauch dasMiteinandergefördert werden.DasKonzeptkam bestensan,undesnahmen30 PilotinnenundPilotenteil. AndreaDorsch,Thomas FeyundTillGottbrath,drei erfahreneKennerdesFluggebiets,leitetendieVeranstaltung.NachdemsichdieWolkenverzogenhatten,wurdees einrichtigschönerFlugtag undamAbendsahmanreihumstrahlendeGesichter.Ein Riesenerfolg–auchumdie KampenwandalsFlugbergattraktiverzumachen.Weitere Informationengibtesunter kampenwand-flieger.de/ ,

facebook.com/kampenwandflieger , instagram.com/kampenwandflieger/ Darüberhinausberichten dieAdlerbeobachterErfreulichesausdemPriental:Ronja undOtto,daslokaleSteinadlerpaar,konntendiesesJahr erfolgreichbrüten.DerJungadlerwirdderzeitflügge. TippfürEltern:Gitti SchreinervondenAdlerbeobachternengagiertsichauch diesesJahrwiederbeimFerienprogrammderGemeinde. Maximal12KinderimAlter zwischensiebenund14Jahrenkönnenam13.Augustmit ihrvonGrattenbachausauf denSchachenwandernund dortdenTagmitderBeobachtungderPriental-Adler verbringen.Infosgibtesauch unter unser-ferienprogramm.de/gemeindeaschau.de

DiebeliebteCAVALLUNA-Showkehrtzurücknach Münchenundversprichtauch diesesJahreinunvergesslichesErlebnisfürdieganze Familie.Vom27.Augustbis zum8.Septemberwirddas Programm„CAVALLUNA Kids–Sommercamptotal verrückt!“erstmalsimbeeindruckendenSHOWPALAST MÜNCHENzusehensein.

BereitszumdrittenMalbegeistertCAVALLUNAmit einerhumorvollenundrasantenSommershow,diesowohl JungalsauchAlterfreut.Die Geschichtesetztnahtlosan dieletztjährigeShowanund begleitetdieProtagonisten Nina,SpontiundBeninihremBestreben,Showreiterzu werden.DerTagderoffenen TürsollihreFortschrittezeigen,dochnatürlichläuft nichtallesnachPlan–Pleiten,PechundPannensind vorprogrammiert,wasSchul-

leiterRalphaufTrabhält. Pferdefansdürfensichauf eineVielzahlvonHighlights freuen:atemberaubende Trickreitereien,berührende FreiheitsdressurenundentzückendeMiniponysstehennebenfeurigenAndalusiernim Rampenlicht.Diebesten ShowreiterEuropaszeigen sichbeidieserherzerwärmendenFamilienshowmitvoller DynamikundLeidenschaft.

ErstmalswirddieShowim SHOWPALASTMÜNCHEN aufgeführt,demZentrumdes CAVALLUNAParksinFröttmaning.DieseVerlegungbietetdenZuschauernSchutzvor WitterungseinflüssenundermöglichtesdenOrganisatoren,einnocheindrucksvolleresBühnenbildzupräsentieren–inklusiveeinerspektakulären600Quadratmeter großenLED-Wand.

NebendenPferdensorgen talentierteSchauspielermit

humorvollenDialogenfür Unterhaltungundgebender Aufführungeinenbesonderen Rahmen.DynamischeTanzeinlagen,traumhafteKostüme undeinebeeindruckende Lichtershowergänzendas Programmperfekt.

Mit„CAVALLUNAKids–Sommercamptotalverrückt!“ könnenSiesichaufeinen SommervollerMagiefreuen –eineShow,dienichtnur PferdeliebhabernunvergesslicheMomentebescherenwird.

AnunsereLeserinnen undLeserverlosenwirjeweilszweimalvierKarten fürdieVeranstaltungen. SchickenSieunshierfür bisMittwoch,7.August, einePostkarteanecho, Hafnerstraße8,83022RosenheimodereineE-Mail aninfo@echo-rosenheim.de.DasStichwort lautet„Pony“.DerRechtswegistausgeschlossen.

DieschönstenUrlaubsziele

NeueErlebniskarte„Ausflugsziele“vonChiemsee-Alpenland

DieneueErlebnis-undPanoramakarte vonChiemseeAlpenlandTourismusenthält mehrals100Ausflugsziele rundumdenChiemseeund dieBayerischenAlpen.Für jedesAlter,beiRegenoder Sonnenschein,hältdieKarte spannendeIdeenbereit.Sie bietetnichtnurGästen,sondernallen,dieindiesemSommereinfachmaldaheimbleiben,vieleAnregungen.

DerChiemseeunddieBayerischenAlpensindbekannt fürihreVielfalt.WunderschöneAussichtsberge,zahlreiche Badeseen,eindrucksvolle Schlösser,Städte,diezum Bummeleinladen,erlebnisreicheMuseenundFreizeitparks sowieThermenundBäder bietendasganzeJahrüberjedeMengeAbwechslung. PünktlichzumStartderbayerischenSommerferienistdie neueErlebnis-undPanoramakarte„Ausflugsziele“von Chiemsee-AlpenlandTourismuserschienen,dieUrlauber undEinheimischebeiihrer Freizeitplanungunterstützen soll.

FüreinenmöglichstabwechslungsreichenAufenthalt

DieneueErlebnis-undPanoramakarte„Ausflugsziele“im Gepäck:CorinnaRaab,links,CAT-Marketingleitung,und ChristinaPfaffinger,CAT-Geschäftsführerin.

inderRegionistdieAusflugszielekarteeinunersetzlicherHelfer,dennsieumfasst rund100unterschiedliche ZielemitAdresseundWebsite,diealleinderKarteeingezeichnetsind.Ummöglichstschnelldiepassende UnternehmungfürdenTagzu finden,sinddieAktivitätenin verschiedeneKategorienunterteilt.Außerdemverraten nützlichePiktogrammeauf denerstenBlick,obeinAusflugszielfamilienfreundlich, schlechtwettertauglichoder barrierefreiist.KleineSymboleaufderKarteweisendarüberhinausaufweitereFrei-

zeiteinrichtungenwiez.B.Badestellen,Kinos,MinigolfplätzeoderSchiffsanlegerhin.

DieKartekannkostenlos beiChiemsee-AlpenlandTourismusunter08051/965550 angefordertwerdenundist unter chiemsee-alpenland.de/prospekte sowiein denTourist-Informationender Regionerhältlich.

AuchalsOnline-Variante stehtdieErlebnis-undPanoramakarteunter chiemsee-alpenland.de/service/prospekte/ausflugsziele-karte zurVerfügung.

PukyKinderfahrradCyke 24-8active ,MaterialAluminium,sand/blackoder berry/black,V-Brake-Bremsen,Kettenschaltung,je Art.200425663/4

GutversorgtimAlter

Basierendaufderüber30jährigenErfahrungimBereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden–diealteWannewirdgegeneinepassgenaue, ganzneueStahl-EmailleBadewanneausgetauscht,ohne dassdieumliegendenFliesen beschädigtwerden–entwi-

WannewirdzurDusche

SicherheitfürSeniorendurchWannenaustausch

ckeltedieFirmaKnopausMeringdaseinzigartigeSystem zumUmbauderWannezur Dusche.

DasAngebotistspeziellauf Seniorenzugeschnitten,denen esnichtmehrmöglichist,in ihreWannezusteigen.VorOrt erhältjederKundeeineopti-

maleundverständlicheBeratung,sodannwirdeinwunschgenauerKostenvoranschlagerstellt.Senioren,dieinderPflegestufe1sind,könnenden Kostenvoranschlagzufast100 ProzentvonihrerPflegeversicherungbegleichenlassen. Nachderfachmännischaus-

DahoamgutlebeninRosenheim

Seniorenbegegnungsstätte  08031203760

SozialerDienstfür SeniorinnenundSenioren  08031203717

Fachstellefür pflegendeAngehörige  08031203723

WirsindfürSieda!

Caritas-ZentrumRosenheim

Reichenbachstraße5 83022Rosenheim www.caritas-rosenheim.de MeinLeben imAlter

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG:

Telefon08031/3088-0

✔ WirbietenTagespflegeplätzemitHol-undBringdienstan

✔ FesterAnsprechpartnerfürdiePlanungderTagespflegemit ErmöglichungeinesSchnuppertages

✔ IntegrationinunserenTagesablauf,dadurchgrößtmögliche IndividualisierungdesAufenthaltes

✔ TeilnahmeamMittagstisch

✔ GrößtmöglicherServicefürSie,aberauchf.d.zuPflegendend.

✔ vielfältigstezeitlicheMöglichkeiten(1/2tägig,ganztägig, einzelneWochentage,mehrereTagezusammenhängend)

✔ InanspruchnahmeeinzelnerAngebotezurAlltagsgestaltung (Basteln,musikalischeTherapie,Gartengruppe,Kochgruppe u.a.m.)

ZurAbstimmungundPlanungeinerdieserMaßnahmennehmenSi ebitte

Z

K ont ak t z u uns auf ‒ C arit as Al t enhei m S t F r a n zi sk u s K ol b e r m o or Kontaktzuunsauf‒CaritasAltenheimSt.FranziskusKolbermo Flur s tr aß e 6 Flurstraße6 830 59 K olbermoor ( 08031 29 4 60 ). W ir f r eu e n u ns! 83059Kolbermoor(0803129460).Wirfreuenuns!

Carit as Alt en- und CaritasAlten-und Pfle g eheim S t F r anzisk us PflegeheimSt.Franziskus Flurstraße6·83059Kolbermoor Tel.08031/29460·Fax08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Heutestellenwirinder GartenstundeeinenKräuterteeher,der„Harmonie“heißensoll.IchbinGartentherapeutinundbringezurGartenstundemorgensum10Uhr BlütenvongetrocknetemLavendelindieEinrichtungmit, diewirzupfenundmitder gemeinsamgeerntetenund getrocknetenMelisseund Rosenblätternausderletzten GartenstundezueinemTee mischenwollen.Allesitzen schonamTischundsindgespannt,washeutegemacht wird.DasWetteristheutegar nichtsommerlich,deswegen dieIdeemitderTeestunde.

ZuerststelleichdieKräutervorundlassealledas Krautbetrachten,tastenund riechen.Auchdenjenigen, dieverstohlenausderzweitenReiheherschauen,drücke icheinenZweigindieHand. Siebedankensichmeist überschwänglich,manchereagierenauchgarnicht.Wir besprechenderenHeilwirkungundwosiewachsen unddassLavendeleinerder Inhaltsstoffevon4711ist. Daskennennatürlichalle. DasBildvondenriesigen LavendelfeldernhateinRaunenundzustimmendesNicken„Ja,Provence!Mei, schee,FrauHermann.So toll!“zurFolge.Wirkommen aufdasThemaUrlaub,wer schonmalinFrankreichwar unddieseFeldergesehenhat. EinpaarBewohnererinnern sich.Einpaarwissen,dass siesehrvielarbeitenmussten

KennenSieschondiePlauderBar,dasMobileFahrradcaféfürSeniorinnenundSenioreninRosenheim?

DiePlauderBaristimStadtgebietRosenheimvonFrühjahrbisHerbstbeischönem WetteranwechselndenStandortenunterwegs.Siebesteht auseinemE-Bikemiteinem Lastenanhänger,derzueinem mobilenCafeaufgebautwerdenkann.StühleundBarho-

InderGartentherapiewirdvielmitErinnerungengearbeite t. Düfte,wiedervonLavendelkönnendasGedächtnisanregen undlängstVergesseneshervorrufen.

undniewegfuhren.WirsprechenüberdieGärtenvonfrüher,werwasdarinanpflanzte undalldaszusammenist wohlderAnlass,warumHerr M.plötzlichunbedingtseine Lebensgeschichte,dieervor einigenJahrenselbstzum90. Geburtstagniederschrieb,aus seinemZimmerholenmöchte.ErhattedenWunsch schonzueinemfrüheren Treffengeäußert,aberbisher hattedieEinrichtungdendamalsversprochenenRahmen nichtzurVerfügunggestellt. Wieleichtwirdgesagt„das machenwirmalineinerExtrastunde,dadürfenSieIhre Memoirenvorlesen.“Aber heuteistesganzoffensichtlichdem94-JährigeneinAnliegen,seinLebenzuerzählen.Spontankürzeichmein eigenesGartentherapie-ProgrammmitderTeestundeab, umseinemWunschnachzugehen,dieMemoirenvorzulesen.InsbesondersderEinzugmitseinerFrauinsSeni-

orenheim,dannderTodseinerFrauunddieEinsamkeit, dieerseitdemdortimHeim verspürt,hatnichtnurmich zuTränengerührt.SchniefendunddieAugenmitdem TaschentuchheimlichtupfendsitztdereinoderdieanderederneunköpfigenGruppesichtlichergriffenund klatschtdanachindieBefangenheithinein.Essinddiese kostbarenMomente,dieeinempassieren,wennsicheinePersonöffnetundallean ihrenGefühlenteilhaben lässt.Erselbstiststolzund seinGesichtzeigtkeineTraurigkeit.SeineNachbarin schubstihnan,„dashab´ich garnichtgewusst“,sagtsie. Ernicktnur.

Warumnungeradedie Kräuterdiesallesauslösten? WaresderDuftvonLavendeloderderRose?Inder Gartentherapiewirdvielmit ErinnerungenundBiographie gearbeitet,gerademitDüften kannmanErinnerungentrig-

geführtenMontagedesvonder FirmaKnopoptimalausgereiftenDuschsystems,kanndie Duschebereitsamnächsten Tagbenutztwerden. WeiterführendeInformationengibtesunterderNummer 08233/7799836undunter wanne-zur-dusche.com

EineTürfürIhreWanne

ProSenioren-KolumnezumThema„Gartentherapie“

gern,dieschonweitzurückliegen;dieskönnenpositive, aberauchnegativesein. Wichtigist,dassdiePerson mitdernegativenStimmung nichtalleingelassenwird. DieErinnerunghatdieeigeneLebensgeschichtewieder hervorgebracht:Deneigenen GartenundseineTätigkeitin frühenJahrenalsAushilfe aufdemBauernhof. Manchmalgenügtalso schoneinStraußausdem GartenunddasThemaGarteneröffnetDialoge;eskann einTüröffnerbeiDemenz sein.Sokannmanüberdie „Rose“vielerzählen,aber auchvondenBetagtenerfahren.InderGartenstundearbeitenwirmitderPflanze, indemwirRosenschneiden, Gesteckegestalten,einPotpourriherstellenoderdie BlätterfürTeezupfen.Und dadieRosedasSinnbildder Liebeist,höreichoftein SeufzenoderentzückteAusrufe,wennichmiteinem StraußRosendieEinrichtung betrete.DieRoseöffnetdas Herz.SiedarfinkeinemGartenfehlen.

DieTreffeninderGartenstundehabenjedenfalls HerrnM.geholfen,soziale KontakteüberdieWohngruppehinauszuknüpfen. NebendenZielenderGartentherapiewiezumBeispielder StimulationderSinne(RiechenderKräuter),derFörderungderFeinmotorik(Lavendelblütenzupfen)unddas GenießendesTees(Schme-

UnkomplizierteBegegnung

DiePlauderBaristnochbisHerbstinRosenheimunterwegs

ckergehörenebensozurAusstattungwieeinSonnenschirm.

InlockererAtmosphäreund beiKaffee,Teeoderauch kühlenGetränkensowie selbstgebackenemKuchen könnenSeniorinnenundSenioren,dieanAustauschund BegegnungmitanderenPersoneninteressiertsind,ins Gesprächkommenundnette MenschenausihremStadtge-

bietkennenlernen. DerhervorragendeKuchen fürdieEinsätzederPlauderBarwirdvoneinemTeamaus ehrenamtlichtätigenSeniorinneninderSeniorenbegegnungsstättederCaritasinder Reichenbachstraße5selbst gebacken. „SindSieauchinteressiert aneinerunkompliziertenBegegnungundGesprächenmit anderenMenschen?Oder

brauchenSieHilfeimAlltag undmöchtensichinformieren überdieverschiedensten Möglichkeiten,inIhremnäherenUmfeldUnterstützungzu erfahren?

OdermöchtenSiesichengagierenundMenschenhelfen,dieinIhremnäherenUmfeldleben? DannsindSieherzlicheingeladen,einfachvorbeizukommen“,ladenBrigitte

IhrBäderstudio&Handwerkerteame.K. 08025/7409·info@handwerkerteam.biz

KräuterundRoseneröffnetenrührendeLebensgeschichte

cken)istdasgemeinsame Treffenansichschonein wichtigerMomentfürHerrn M.InderGartengruppejedenfallshatHerrM.nungut Anschlussgefunden,isthumorvollundbringtmitseinen WitzenimmerallezumLachen.Eswirdimmerbesser, sagter,unddassernunschon Vielehierkennengelernthat. UndzumSchlussfragter, kennenSieden…?Undhaut gleichwiedereinenWitz raus.

AusdenErfahrungenerzählteStefanieHermann,ArchitektinundGartentherapeutinnachIGGT.Werdie Gartentherapiekennenlernen möchte,kanninderDemenzwocheimSeptemberam Gartentherapie-Workshop teilnehmen. AberauchaufderLandesgartenschauinKirchheimbei MünchenamStanddesLandesverbandesfürGartenbau undLandespflegewerden einmalimMonatGartentherapie-Aktionenvoneinigen GartentherapeutenausBayernzufolgendenThemengestaltet.DienächstenTermine sindamSamstag,3.August, mitStefanieHermann„Therapiegärtenmitgestalten“,am Mittwoch,11.September,mit BärbelZirkel„GartentherapiemitDemenzkranken-Indoor“undamMittwoch,2. Oktober,mitRainerEngler „GartenundRituale“. AlleTerminesindzufindenauf gartenfueralle.de/termine/

PlankundLuciaHaas,die MitarbeiterinnenderCaritas, ein,mitihnensowiedenBesucherinnenundBesuchern derPlauderbarinsGespräch zukommen!

EineAnmeldungistfürdie Teilnahmenichterforderlich. DiejeweiligenStandorte undTerminekönnenunter derMobilfunknummer 0151/18941330abgefragt werden.

„Zeit-Schenker“willkommen

EhrenamtlichewertvollerBestandteilimHausWittelsbach

„EsliegtunsamHerzen, diepflegebedürftigenMenschenumfänglichzuversorgenundihnenmitmenschlicherNähezubegegnen“, sagtAndreasHeuck,HeimleiterdesBadAiblingerSenioren-undPflegeheimes HausWittelsbach. DieSozialgesetzgebung,regeltdieGrenzenderPflegeauchfinanziell-miteinerklarenDefinition:„DasMaßdes

Notwendigendarfnichtüberschrittenwerden.“DasNotwendigeistabernichtimmer genug.DaswertvolleEngagementvonehrenamtlichenHelferinnenundHelfernhilftuns, aneinigenStellen,Bedürfnisse,diemitdem„Notwendigen“nochnichtrichtigbeschriebensind,zubedienen. DieVereintenNationenhaben1985mitdem5.Dezemberden„internationalenTag

desEhrenamtes“ausgerufen unddamitdieFörderungdes ehrenamtlichenEngagements anerkannt.EsisteinTeildes „sozialenKlebers“,derunsere Gesellschaftzusammenhält. ImHausWittelsbachleisteneineReihevonMenschen genaudiesensowertvollen DienstalszuverlässigerBesucher,geduldigeSpazierbegleiterin,GesellschaftsspielPartner,Lieblingsbuchvorle-

serinoderzugewandterZuhörer.InjedemFall:ZeitSchenker…

WerdasLebeneinesMenschenimhohenAlteraufdiese Weisebereichernmöchte,ist herzlichwillkommenundkann dasHausWittelsbachperEMailann.hyska@sh-wittelsbach.deodertelefonischunter derNummer08061/4900740 kontaktieren.

GutversorgtimAlter

WichtigerBausteininderPflege

DieTagespflegebietetAbwechslungfürdiezuBetreuenden

Werinseinerhäuslichen Umgebungbleibenund dauerhaftnichtaufsoziale Kontakteverzichtenwill, dembietetdasCaritasAltenheimSt.Franziskusin KolbermoormitderTagespflegeeinewirksame undhilfreicheUnterstützung.

Dochwasbedeutetdie TagespflegefürdieAngehörigenundihrenzuPflegenden?

ImZugeeinererstenKontaktaufnahmewerdenzunächstdieMöglichkeiten undderUmfangderTagespflegebesprochenundgegebenenfallseinSchnuppertag vereinbart.

DieTagespflegekannunterschiedlicheZeitenumfassen–soistvonhalbtägig biszuganztägiganmehrerenTagenBetreuungjede Kombinationdenkbar, wechselndwiederkehrend oderauchnureinmalig,um einenbesonderenBedarf abzudecken.

Sofernmachbarundgewünscht,kannderzuBetreuendeaußerdemmitdem FahrdienstdesHausesaus

DieTagespflegebringt auchAbwechslunginden Alltag.

denBereichenKolbermoor, BadAibling,Grosskarolinenfeld,gegebenenfalls auchRosenheimundden dazwischenliegendenOrten, abgeholtundzurückgebrachtwerden.DieFahrtkostenwerdenvonderPflegekasseübernommen.

DerzuBetreuendekann sichvollindenTagesablauf integrieren,dasheißter kannansämtlichenAktio-

nenteilnehmenalsoauchan Ausflügen,Festlichkeiten undvielenAktivitäten mehr.

DieseIntegrationhatden Vorteil,dass,wennesnotwendigwird,denzuBetreuendenindieKurzzeitpflege odervollstationäraufzunehmen,derHeimablaufbekanntist.Möglicherweise habensichinderZeitder TagespflegeauchschonsozialeKontakteergeben,die dieseEingliederungdann erheblichvereinfachen.

NocheinwichtigerHinweiszumLeistungsumfang derPflegekasse:DieHöhe derLeistunghängtvom Pflegegradab.DerAnspruchgiltfürVersicherte derPflegegradezweibis fünf.PersonenimPflegegradeinskönnenihrenEntlastungsbetraghierfüreinsetzen.ZurAbstimmung undPlanungeinerdieser Maßnahmennimmtman KontaktmitdemHausauf.

CaritasAltenheimSt. FranziskusKolbermoor, Flurstraße6,83059Kolbermoor,Telefon08031/ 29460.

„Hiergehtesmirgut“

SeniorenzentrumimConradtyparkinKolbermoor

Weihnachtsfeier2023imSeniorenzentrum.

Hilfs-undpflegebedürftigeSeniorinnenundSenioren habenseitMai2023einDomizilinKolbermoor,indem esihnenrundumgutgeht: DasSeniorenzentrumConradtypark.

Hier,imneuenStadteilzentrumanderMangfall,finden ältereMitmenscheneineEinrichtung,inderesihnenan nichtsfehlt.Inhellen,schönenRäumen,aufgeteiltin vierWohngruppen,gibtes fürdieBewohnerundBewohnerinnenüberwiegend Einzelzimmerundeinige Doppelzimmer.DazukommengroßeBalkone,dieals FreisitzaufjederEtageimmerdieMöglichkeitbieten, sichetwasfrischeLuftum dieNasewehenzulassen.

WasdieGeschäftsleitung SonjaundJosefBöhmbesondersstolzmacht:Alle Mitarbeiter,sowohlvom HausMangfall,alsauch vomHausamSteinbach, sindmitindieneueEinrichtungumgezogen.DamiterhaltendieBewohnerimSeniorenzentrumConradtypark diebestmöglicheBetreuung undPflegevondenihnen bekanntenMitarbeitenden.

Zurzeitkümmernsich59 Mitarbeiterumderzeit87 Senioren.Diesekönnensich übervielAbwechslungfreuen,damitihnendasLeben imHaussoangenehmwie möglichgemachtwird.

Wenneswiederwärmer wirdundsichdieSonnelängerundöfterblickenlässt, istbeispielsweisediehauseigeneParkanlageeinebeliebteAnlaufstelle.Hierkann mansichmitFreunden,BekanntenoderVerwandten treffen,ineinerderSitzgruppenPlatznehmen.ratschen odereinfachdenTaggenießen.

WersichalsGartlerbetätigenwill,kanndieextraangefertigtenHochbeetebepflanzenundgestalten.Und solltedasWettereinmalkein Einsehenhaben,sostehen denBewohnernundBewohnerinneninderTagesbetreuungnochvieleandereMöglichkeitenzuVerfügung,mit denensicheinTagimSeniorenzentrumConradtypark abwechslungsreichgestalten lässt.RegelmäßigeundbeliebteBeschäftigungensind hierGedächtnistraining,gemeinsamesBasteln,Zeitung

EntlastungundSicherheit

HausnotrufbewährtsichmitundohnePflegegrad

DerHausnotrufdesBayerischenRotenKreuzes(BRK) gewährleistetSicherheitund Entlastung–sowohlfürKundinnenundKundenalsauch fürderenAngehörige.Möglichstlangeundsicherinden eigenenvierWändenlebenzu können,wirddurchden BRK-Hausnotrufermöglicht.

DabeiistderHausnotrufgewisskeineLeistung,dienur vonMenschenmiteinemPflegegradinAnspruchgenommenwird.AktuelleZahlendes BayerischenRotenKreuzes zeigen:JederzweiteHausnotruf-KundehatgarkeinenPflegegrad–undnimmtdennoch dasPrivilegdesHausnotrufes inAnspruch,beispielsweise weilmanalleinstehendistund imNotfallschnelleundindividuelleHilfebeanspruchen möchte.

„DerHausnotrufistnicht nureinAngebot,eristein Schutzengelundkannim Notfalldenlebensrettenden Unterschiedmachen.Aber auchbeikleinerenSchwierigkeitenistHilfeaufKnopfdruckzurStelle“,erläutertDirektorMartinSchmidt,KreisgeschäftsführerdesBRK KreisverbandRosenheim.

Fürdieanderen50Prozent derKundinnenundKunden desHausnotrufeshatsichdieseralsEntlastungangesichts desPflegegradsbewährt–sowohlfürBetroffenealsauch fürAngehörige.DiedauerhafteMöglichkeit,imFalleeines gesundheitlichenProblems denHausnotrufknopfdrücken zukönnen,entlastetAngehörige,dieunterUmständen weiterentferntleben,unddie KundinnenundKunden selbst.AufdenHausnotrufist immerundinjederLebenslageund-situationVerlass.

„SietragendenHausnot-

lesen,Gesprächsrundenund –ganzwichtig-Musizieren undSingen.GeradedieMitsingnachmittage,andenen einMusikermitdemKeyboardoderderZiachaufspielt,kommenbeidenBewohnernbestensanundsind festimmonatlichenVeranstaltungsprogrammverankert.

Ebenfallsganzobenauf derBeliebtheitsskalastehen dieGottesdienste,dieimSeniorenzentrumConradtypark auchzumfestenBestandteil derregelmäßigenVeranstaltungengehören.DochAngebote,schöneRäumeundguteLagesindnureineSeite derMedaille.DasWichtigste fürMitarbeiterundLeitung istMenschlichkeitundWärme.„Beiallemwaswirtun, stehtHerzlichkeitanerster Stelle“,sagtJosefBöhm. DasTeamdesConradtyparkfreutsichüberVerstärkung.WeralsoeineVeränderungsucht,istalsPflegefachkraft,Pflegehelferoder -helferinherzlichwillkommen.Überehrenamtliche HelferfürSpaziergänge,GesprächsrundenundSingstundenwürdemansichebenfallssehrfreuen.

DasneueMobilrufgerät(easierLife).

ruf-Knopfentwederwieeine UhramArmoderalsKette umdenHals.UnsereHausnotrufzentraleistanjedem TagrundumdieUhrbesetzt. ImNotfallleistenwirschnelle HilfenachIhrenBedürfnissen undgesundheitlichenErfordernissen–diebeiunsim Systemhinterlegtundstetig aktualisiertwerden.AuchAngehörige,NachbarnundVertrauenspersonenkönnenwir inFällenunterhalbder SchwelleeinesNotfallsinformierenundbitten,nachIhnen zusehen.SolltenBezugspersonennichterreichbarsein, schicktdasBRKbeinichtmedizinischenNotfällenden eigenenHintergrunddienst“, erklärtSilviaLeitgeb,Hausnotruf-Teamleiterinbeim BRK.

DerHausnotrufhilftgenau indemMaß,indemesnötig ist,seiesdurchdaskurze AufhelfennacheinemSturz oderdurchdiemedizinische VersorgungdurchdenRettungsdienst.Neuistder BRK-Mobilruf,mitdeminnerhalbDeutschlandsauch vonunterwegsHilfegerufen werdenkann.

MehrInformationengibtes unter hausnotruf.bayern

BeiAbschlusseinesHausnotruf-VertragsimAktionszeitraumbis4.August2024 sinddieerstenvierWochen gratis.

ZumJubiläum: 4Wochenkostenlos* *BeiVertragsabschluss imAktionszeitraum 24.06.bis04.08.2024

Kurzzeitpflege • VollstationärePflege „Zuhauseistmannichtda,womangeborenist, sonderndortwomansichverstandenfühlt“.

Conradtystr.16 • 83059Kolbermoor • Tel.08031909850 • www.seniorenzentrum-conradtypark.de

∞ Wohnraumberatung

∞ Rollatoren/Rollstühle

∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter

∞ Bad-undToilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle/Elektromobile

∞ PflegebettenmitAufrichthilfen

∞ Antidekubitussysteme

∞ Wartung&Servicevon Elektrofahrzeugen

RosenheimerStraße42

83064Raubling

Tel.:08035-8739436

Fax:08035-8739336

Mail:info@rollundreha.de www.rollundreha.de

Tel.08031/3088-0·Fax08031/308820

Ve rschiedenes

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt-Sträucherschnitt-Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti.0152/06941262

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

HamsterkäfigmitZub.u.Futter günstigabzug. % 0177/8897135

Über30Jahre

Ankauf

JUWELIER ALAG Ö Z

VergleichenSieunserePreise!

ImStadtcenterRosenheim·T.08031/381209 -Hausbesuchemöglich

KaufeWanduhren,Standuhren, Armbanduhren,Taschenuhren.Auchdefekt % 0177/9037482

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. A ndreasPröbstl % 08034/3718

!!!ALTEWEINE!!!

ChampagnerundSpirituosenvonPrivat gesucht.Zahlegut  08999529394

SammlerkauftalteModellautos, Eisenbahnen,Dampfmasch.,Blechspielzeug,Lego,Militär.0151/18435165

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren. % 089/79360944

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg % 0157 / 87655789

KLAVIEREFLÜGELREPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim08031-31474

Hochz eit

WeißeHochzeitstauben 08035/8172

FrauLandsbergerkauft: Pelze,Kleidung,Puppen,Porzellan,Kristall, Näh-/Schreibmasch.,Bilder,Bücher, Taschen,Krüge,Trachten,Zinn,Möbel, Teppiche,Tel.0178/2471334

Verkauf

VERKAUFUNDREPARATUR OBERHALBWOHNORAMA

ELEKTROGERÄTE&MEHR GrubholzerStr.9·83026Rosenheim 08031/99100

Legosteine,loseundauchvieleTeile komplettzusammengebautmitAnleitungzuverk. % 08035/5965

LAMARWALKINGPADWP450 neuw.,m.Fernbedienung+LED-Display,max.Belastung120kg,platzsparendverstaubar,138x56x13cm,VB 200,-, % 0176/54553766

Dolmar45PSmitumfangreichem Zubehör,Ketten,Tasche,Helm,350€ VB % 0177/5861849

HOLZBRIKETT-SUPER-SPARPREIS! Sommerpreisenutzen! Tel.+WhatsApp:08066/9191

HOLZPELLETSausBadFeilnbach! SOMMERPREISENUTZEN! Tel.+WhatsApp:08066/9191

Brennholz,gemischt, ofenfertig. % 08038/908444

SucheMusikinstrumenteallerArt! Cello,Geige,Kontrabass,Saxophon, A kkordeonetc.,(auchdefekt) 01575/4847634

Kleingewerbe

Fensterverschmutzt AlexputztFenster,Tür,Teppich.Tel.08034/1676 A nfahrtkostenfrei

BAGGERARBEITEN 2t-Minibagger oder7t-Bagger % 08071/9013884

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen+pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen+Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine+großeFlächen)

Tel.08031/42184,Fax08031/470465

Handy0172-9507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer, % 0174/3880900

ALVERDI

Meisterbetrieb 08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen Schnell,preiswert,verlässlich!

KFZ-Markt KFZ-Markt

Kfz-Ankauf

KaufePkw/Busse TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa.Tel.08031/396333 oder0173/3933284

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

A UTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031/4083632oderTel.0179/5455 972auchSAundSO

Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon:08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

PrivatsuchteinenOldtimer oder Jungtimer,auchrep.bedürftig % 0163 / 8904378 TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportA nkaufKFZSteinecke0179/5455972

Wohnmobile/-wagen

Ehepaarsu.Wohnmobil oderWohnwagen,HerstelleristnichtvonBedeutung.Bitteallesanbieten.Wirfreuen unsüberjedesAngebot.0170/1050700 ÄlteresEhepaarsuchtWohnmobil jederArt,zahlebar Hr.Simon089/99529394 WirkaufenWohnmobile+Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deF A

fürneueWare

Radikalreduziert: biszu 75%Rabatt

Aktionläuftbis03.08.2024.SolangederVorratreicht.

Versammlung

BUNDNaturschutztrifftsicham24.Juni

MitgliedimBVDA Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000

Esgeltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel.:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH&Co.KG.

Tiermarkt

Ä lterekleineHündin, kastriertsucht liebevollesHeim.0174/8942795

Fahrradbörse

Damen-City-E-Bike,Zündapp, silbergrau,3-Gang-Nabenschaltg.,26Zoll, neu,tieferEinst.,inkl.Ladegerätu.Akku,abnehmb.Korb,umständeh.f.750 €zuverk.Tel.08053/300823ab13Uhr

Da-Fahrrad,28Zoll, 27Gänge,Fahrradkörbe,NP1.000€,VB500€ % 0177/8897135

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten FirmaTel. 08031/85124 oder0171/9361204 kurzfristig-sauber-preiswert

WirbietenGartenarbeitvonA-Z sowieDach-u.Steinreinigung,Zaunbau, Fassaden-Anstrich,Pflasterarbeiten uvm.WirsinderreichbarMo.-Sa.von818Uhr: % 0157/74231534

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil0177/8417841 www.wurzelfraeser.de

sollabgebuchtwerden

PrivateKleinanzeigen*nurgegenBarzahlung oderAbbuchung.KeineRechnungszustellung! ChiffreNummermussalseinezusätzlicheZeile berechnetwerden.ChiffreAnzeigenplus v 2,55, beiAbholungbzw. v 5,10beiZusendung. ErfüllungsortallerLeistungenundGerichtsstand füralleStreitigkeitenistinRosenheim.

Bittedeutlichausfüllen.ProZeile29Buchstabeninkl.Punkt,KommaundWortzwischenräume. GenaueAnschriftoderTelefon-Nummernichtvergessen!

Immobilien Ankauf

Junge,einheimischeFamilie su. HausmitGartenin83024.Bittemelden: Haus83024@web.de

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366

Garagen-Stellplä tz e

Sucheab10/2024 Garage/Stellplatzin RO/Happing,Traberhofstr.odernähereUmg. % 08031/69543

SucheTiefgaragen-Stpl. NäheROTraberhofstr.oderEinzelgarageinROHapping. % 01515/6368709

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/3921089 KontaktAWSTel. 015903125169

Geschäftsstelle:Schwarzenbergstr.5 83043BadAibling

Immobilienmarkt Immobilienmarkt

Ve rmiet. gemischt

Lager/Werkstatt/Atelier,ca.50qm, NäheWasserburgzuvermieten.Preis VB % 01520/2004639

Mietgesuch

Su.2-3Zi-Whg.mitBalkonod. Terrasse,Badewanne.BinMuttereiner7-j. Tochter.Mietemax.750€. % 01520 / 4922788

3-köpf.-Familiesucht3-4-Zi-EGWhg imLdkrsROu.Umg.,WMbis 1.600€, % 0177/8897135

IchbinverbeamteteFörderschullehrerin undsucheeineWohnungfür1-2 Jahre,zwischenÜberseeundRosenheim.BinohneKinder,keineTiere. FreuemichüberIhreHilfe. ) Z42846

Sattler+Sozpädin+2Kinder su. WohnraumumRO,gernePang/Aising. A usbau/Renov.möglichhilfsber.Vieleskönner:Handwerk,Landwirtschaft, Natur,Umweltuvm.Tel. 0151/20101481Danke!

AmMittwoch,24.Juli,findetum19UhrimSchüler-& StudentenzentrumRosenheim,Pettenkoferstraße9,die Jahreshauptversammlungder BUNDNaturschutz-OrtsgruppeRosenheimstatt. CalvinDibowskivonder SolawiLandlmühlehältdabei

einenVortragzumThema „AgrarwendevorOrt“. WeiterstehenaufderTagesordnungRückblickund AusblicküberdieTätigkeit derOrtsgruppe.NähereInformationenfindensichunter rosenheim.bund-naturschutz.de/veranstaltungen

Märchenführungen

ZweiTerminefürKinderimPrienerEichental

KinderliebenMärchenund GeschichtenüberElfen,Feen undZwerge,dieauchdasunsichtbarekleineVolkgenannt werden.AnzweiTerminenin denSommerferienkönnen MädchenundBubeneinefantasievolleReisedurchdas PrienerEichentalerleben. IndenSommerferien2024 treffensichdiejungenTeilnehmendenderMärchenführung„Elfen,Feen&Zwerge“ entwederamMittwoch,31. Juli,oderamSamstag,31. August,mitKatharinaMaria PuchallaamEingangzumEichental,amOrtsrandvon Prien.Vonhierbeginntdie fantasievolleReiseindas abenteuerlicheNaturreich. NachdemsichdieGruppe durcheinmagischesTorhineinindasElfenreichbegeben hat,erhältjedesKindeinZaubersäckchen.Darinbefinden sichkleineGabenfürdieEl-

fen,diedenMädchenundBubendafürdaseinoderandere Elfen-Geheimnisverraten.Die kleinenTeilnehmerinnenund TeilnehmerlernendiefreundlichenBaumelfenkennen,erforschendasWurzelreich,indem dieZwergenfamiliengerneleben,begegnendereinoderanderenBlumenelfeundauch dieWasserelfenfreuensichauf einKennenlernen.

EineAnmeldungistbeiKatharinaMariaPuchalla,EMailkatharina@kathys-zauberwelt.deoderTelefon 08051/6019830erforderlich.PreisaufAnfrage.Die GruppengrößebeträgtmindestenssechsKinderabvier JahreninBegleitungeinesErwachsenen.

WeitereInformationenerhaltenInteressierteimTourismusbüroPrienunterTelefon 08051/6905-0oderE-Mail info@tourismus.prien.de.

Wochenzeitung 83022Rosenheim Hafnerstraße8

BitteveröffentlichenSie dieseprivateKleinanzeige unterfolgenderRubrik: ❑ Verkauf

Ankauf

Verschiedenes

Werverschenkt?

Zuverschenken

Tiermarkt

Reisen

Wassersport

Unterricht

Computerecke

Kleingewerbe

Stellengesuche

Schönheitspflege

Esoterik

Gesundheit

Fahrradbörse

Wintersport

Hochzeit

Antik-MöbelRestaur.

Geldmarkt

Entlaufen

Verloren

Gefunden

Kontakte Kontakte

MassagefürMänner 0173/4664000

www.lamour-rosenheim.de

DenHerbstdesLebensteilenmit schönenMomenten,Ehrlichkeitund Respekt.Daskannich(w.,71J., 165/77)bietenu.wünschemirdasauch vonmeinemPartner.AllesWeiterewird sichzeigen.Tel.0151/10439141

Ich,Brigitte,74J.,verwitwetundkinderlos, sehesehrgutaus,binherzlich, ehrlichundliebevoll.IchhabealsSeniorenbetreueringearbeitet,ichkoche mitvielLeidenschaft,erledigemitFreudedieHaus-undGartenarbeit,doch abendskommtdiebittereEinsamkeit. WennSieauchalleinesinderwarteich IhrenAnruf.pvTel.0151/62913874

ERsuchtreifeSIE fürZärtlichkeitu. Freundschaft % 0163/2352124 80igeraufgeschlossenerBadAiblinger wünschtsichliebenswertePartnerin. % 08061/2209

Ich,Rosemarie,bin78J., verwitwet undsehreinsam,habee.schlankeFigurmitschönerOberweite.Ichsuche einengutenMann,hierausderUmgebung.IchwärefürSieda,würdeSiebekochenundverwöhnen.Ichvermisse dietäglicheAnspracheu.möchtein dieserschwierigenZeitnichtlängeralleinebleiben.Gernewürdeichmichmit Ihnenverabreden. pvTel.08121/2508698

Christine,68J., bescheideneWitwe mitbesonderenKochkünsten.Ichliebe Schlager,Camping,dieNatur,mag Spaziergänge,GeselligkeitamAbend. Ichbinhübsch,gepflegt,ortsungebunden,mobil,habeeineguteRente,e. schöne,fraul.Figur.Ichwürdegerne wiederfüreinensolidenHerrnhieraus derGegenddasein.DarfichzuBesuch kommen?pvTel.0157/75069425

IhrePartnervermittlung BeendenSiedasAlleinsein! VereinbarenSieeinenTermin. Tel.0151/10396475 Wunschpartneranklicken pv-christina.de

Er,44,mollig,suchteineliebe,nette, ehrlicheFrau.Oanedeminimmt,sowia ibin!Umg.BadAibling.MeldeDichunter % 0152/08538127

Gaby,64J.,binWitwe,159groß, Hausfrau, schönu.junggeblieben,ohneAnhang,sehnemichnachLiebeu. Zärtlichkeit,suchepvguten,anständigenMann,denichgerneumsorgenu. verwöhnenmöchte,auchbis80Jahre. Tel.0151/62903590

Musik

ABSCHIED-TRAUER-HOFFNUNG

HELFERINSCHWERENSTUNDEN

Grabnutzungsrechtwirdnichtvererbt

WegweisendesUrteildesVerwaltungsgerichtsStuttgart

DasNutzungsrechtaneiner GrabstättegehtnachdemTod desNutzungsberechtigten nichtautomatischaufdieErbenüber.

DieshatdasVerwaltungsgerichtStuttgartineinemUrteilklargestellt(Urteilvom 15.März2024,Aktenzeichen 6K3116/22).Alspersonengebundenes,hoheitlichverliehenesSondernutzungsrecht nichtvermögensrechtlicher Artseieskeinunmittelbarder erbrechtlichenGesamtrechtsnachfolge(§1922BGB)unterliegendesRecht.Eskönne nurgemäßeinerverwaltungsrechtlichenRegelungwirksam aufAngehörigeübergehen–diesauchnurmitderenZustimmung.

EntsprechendeRegelungen,anwendasNutzungsrechtaneinerGrabstätteim

FalledesTodesdesbisherigenBerechtigtenübertragen werdenkann,findensichüblicherweiseindenjeweiligen Friedhofssatzungen.Inhaber desNutzungsrechtssindunteranderemfürdieGestaltungundPflegeeinesGrabes zuständig.Beimehrstelligen Wahlgrabstätten(„Familiengrab“)dürfendiesedarüber hinausentscheiden,welche weiterenPersonendortbeigesetztwerden.

ImvorliegendenFallwollte derKlägeralsNutzungsberechtigterfürdasGrabseiner ElternundseinesBrudersanerkanntwerden–anstelleder WitwedesBruders,dernach dessenTodvonderFriedhofsverwaltungdasNutzungsrecht eingeräumtwordenwar.Der verstorbeneBruderwiederum hattedasNutzungsrechtzuvor

Wastun?

RatgeberderVerbraucherzentralen

UnterstützungbeiTodesfällenbietetderindenBeratungsstellenderVerbraucherzentraleBayernundonlineerhältlicheRatgeber„Wastun, wennjemandstirbt?HandbuchfürdenTrauerfall“.

Der164-seitigeRatgeberist einhilfreicherBegleiterbei einemaktuellenTodesfall. Auchwersichrechtzeitigmit denFolgendeseigenenAblebensfürdieAngehörigenbeschäftigenmöchte,findethier Hilfe.DieThemenreichen dabeivonBestattungund TrauerfeierüberTestament undErbebiszureigenen Trauer.DasHandbuchliefert auchpraktischeInformationen,unteranderemzurWahl

vonDienstleistern,nötigen FormalienoderderWohnungsauflösung.DanichteinmalderTodumsonstist,listet dasHandbuchzudemauf, welcheKostenetwafürGrabstelle,TrauerfeierundBestatteranfallen.AuchalsDownloaderhältlicheFormulare undChecklistenrundendas Buchab.

DerRatgeber„Wastun, wennjemandstirbt?Handbuch fürdenTrauerfall“hat164Seiten.EristindenBeratungsstellenderVerbraucherzentrale Bayernerhältlichundkannim Online-Shopunter ratgeberverbraucherzentrale.de oder unterTelefon0211/3809555 bestelltwerden.

nachdemTodderMutter übernommen,diediesesnach demToddesVatersinnegehabthatte.

AlsErbenichtnutzungsberechtigt

DerKlägerbegründeteseine Klagedamit,dassihmunrechtmäßigdieNutzungsberechtigungandemGrabseinerElternundseinesBrudersverweigertwürde.Nach seinemRechtsverständnissei dasNutzungsrechtander GrabstättealsTeildesNachlassesseinerMutteraufderenSöhneübergegangen. Alseinzigerüberlebender ErbeseinerElternseierdeshalbNutzungsberechtigter. DasVerwaltungsgericht Stuttgartfolgtedieser Rechtsansichtnicht.

WürdevollerRahmen

GartenPrentlgestaltetnachWunsch

GartenPrentlinRosenheim-Fürstättistfürseine Kundenauchinschweren Stundenda.

MaximilianPrentl:„Im TrauerfallbietenwirvonGartenPrentlIhnenunsereDienste an.WirgestaltennachIhren WünschenKränze,Bukette, SchalenundGestecke.Wir bietenIhnenauchGesteckefür denSarg,UrnenundGrabdekorationenan,umdenAbschiedvondemVerstorbenen ineinemwürdevollenRahmen zugestalten.Gerneberatenwir SiemitunseremumfangreichenBildmaterialundzeigen IhnenverschiedeneMöglichkeitendesBlumenarrangements.

GartenPrentlinRosenheimFürstätt,Großholzstraße3,Telefon08031/42590, garten-prentl.de

DieFachleutevonGartenPrentlgestaltenwürdevollen GrabschmucknachdenindividuellenKundenwünschen.

EntlastungdurchVorsorge

TrauerhilfeDENK:„RegelnSieIhreWünscheundsichernSied ieseab.“

FürdieeigeneBestattungvorzusorgen,fälltden meistenMenschenverständlicherweiseschwer. WenigeMenschenmöchtensichmitdemTodbefassen.

Nurwersichmitdiesem Themabeschäftigt,kannjedochsicherstellen,dassalles abläuft,wiemanesgernhätte.

JederMenschunterscheidet sichvomanderen.Niemand weißbesseralserselbst,welchepersönlichenWünsche undVorstellungenimTodesfallberücksichtigtwerdensollen.AuchwissendieHinterbliebenenoftnicht,wiesie vorgehensollen.EineBestattungsvorsorgeermöglichtih-

nen,allesNotwendigeschon jetztzuregeln–imeigenen InteresseundindemderAngehörigen.Siekönnensich daraufverlassen,dassspäter allesinihremSinnegeschieht undsämtlicheFormalitäten zuverlässigerledigtwerden. SohabensieundihreAngehörigenemotionaleundfinanzielleSicherheit.

DieTrauerhilfeDenkhilft, diewürdevolleAbschiednahmezuplanen,beiVorsorgemöglichkeitenzuLebzeiten, beiderseelischenundfinanziellenEntlastungderHinterbliebenenundbeiderRegelungdereigenenWünsche. DieBestattungsvorsorgebietetdieMöglichkeit,zumBei-

spielFolgendesverbindlichzu regeln:Bestattungsart;Artdes Grabes;GestaltungderTrauerfeier,Rede,MusikundBlumen;WünschefürTraueranzeigen,KartenoderTrauerbriefe;gewünschterFriedhof, GrabmalundGrabpflege;Totenfürsorgebeinichtehelichen Lebensgemeinschaften.Die WünschederKundenkönnen detailliertbesprochenundmit einemBestattungsvorsorgevertragbeiderTrauerhilfe DENKvertraglichfestgehaltenwerden. EinBestattungsvorsorgevertragkannundsolltefinanziellabgesichertsein,umdie Bestattungskostenabzudecken.

S tellenmarkt S tellenmarkt

VertrauteTraditionseit180Jahren. 08031-2070710 |www.trauerhilfe-denk.de „VielenDank, fürIhreHilfeindieser schwerenZeit.“

Stellengesuche

Wersuchtkompetente undzuverl., deutsche,geschickteHandwerkermit ErfahrungalsAllrounderzurRenovierung,Sanierung,Bodenleger,Trockenbau,Fenstermontage,Hausmeistertätigkeiten,usw.imUmkreisHoki.ca. 30km. % 0177/7473628

BUCHHALTERINerl.Buchhaltung undzuverl.IhreLohnabrechnung % 0163/1628973

Stellenangebote

RistorantePizzeriaMilanoKolbermoor WirsuchenzurVerstärkungunseresTeams:Pizzafahrer,Service-und ThekenkräftezurAushilfeoderTeilzeit. Bewerbung:info@milano.bayernTel. 0160/96789198oder08031/98632Ansprechpartner:Mariood.Giuseppe Coglitore

Su.handwerklichbegabtePerson zumMalernundTapetenentfernen, Wohnung,84qm,RO. % 0174 / 9779401

ZurErweiterungunseresTeamssuchen wirabsofortoderspäterdeutschsprachige Reinigungskräfte (m/w/d) Vollzeit,TeilzeitoderaufGV fürKiefersfelden,Oberaudorf undBrannenburg Mo-FRinderZeitvon8-19Uhr BezahlungnachTarif IhrInteresseistgeweckt? WirfreuenunsaufIhrenAnruf! GeigerFMReinigungSüd Mobil0176/10205076

DerTeambereicherstrecktsichvonWasserburgbisAmerang, überEggstättbisAschau,weiterüber OberaudorfundBayrischzellbiszuBadFeilnbachundFeldki rchen-Westerham. DieZentraledesZweckverbandesbefindetsichinBadTölz. Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS WirsuchendeutschsprachigeReinigungskraft, Teilzeit,morgensabca. 6Uhrfür4Std.fürunserReinigungsobjektinRosenheim(Kino)absofort. BeiInteressemeldenSiesichbitteunter08123/9914500CleaningExpress GebäudediensteGmbH

Wirsuchenfürunser3  sup.Hotel Frühstücksservice

Mitarbeiter (m/w/d) inTeilzeit,absofort SchriftlicheBewerbungan

PARKHOTELCROMBACH

KufsteinerStr.2

83022Rosenheim

Tel.:08031/3580

direktion@parkhotel-crombach.de

Wirwachsenkontinuierlichundsuchenzumnächstmöglichen ZeitpunktalsVerstärkungeinen Teamleiterfürdenfließenden Verkehr(m/w/d)

08031/3088-0 Anzeigenberatung:

BewerbenSiesichjetztundkommen SieinunserTeam! FürdetaillierteInfoseinfachdenQR-Codescannen. SiehabenFragen?Anrufgenügt. Personalabteilung:MarinaBöhner Tel.:+4980414417-213

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-undWochenzeitungenoder Prospekteundbleibvollflexibel.

Bewirbdichjetztbeiuns. Einfachonline, ohnePapierkram.

OVBGmbH&Co.KG Hafnerstraße5–13,83022Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

ANZEIGENBERATUNG: Telefon08031/3088-0

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledir deinenWunsch–ganzeinfach! Mach‘s möglich!

Wirbietendir: Wo?

Feldkirchen-Westerham &Bruckmühl

Waswirbieten:

昀氀exibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe KrisensichererJob Minijob-Basis (bis520€)

schnellundeinfach onlinebewerben

Fallsdufragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

nd i e s e rP roduk tre i he al s k omf ortor i e nti e rte s Tre k k i ng rad /di e däm pf e nde 2 9 ″B al l onbe re i f ung s org t f üre i nang e ne hm e s C rui s e nauchauf S c hot te rs traß e n/hydraul i s che Sche i be nbre m s e /12G ang Ke tte ns chal t u ng vonSram f ür be rg ig e s G e l ände /B O S C H P e rf orm ance L i ne C X / B O S C H P owe rTube 750WhB os chI ntuvia100Di s pl ay G R AVE L A LL R O ADT R AVE L 2 de rs e hrs tabi l e Al l road-R ahm e ni s t Ihrpe r f e k te rP art n e rf ü r Ihre B i k e