echo_epaper_KW49_21

29 Jahre

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

ALAGÖZ

Outlet & more

RÄUMUNGSVERKAUF

JUWELIER

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

GOLDANKAUF

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

wegen Geschäftsaufgabe NEUE Öffnungszeiten:

100% Bis zu rung Förde ch! mögli

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität

8.12.2021 · Nr. 49 · 42. Jahrgang

ROSENHEIM, WEINSTR., TEL. 0 80 31 / 9 41 50 88

FREILASSING

• Beratung • Förderung • Einbau • Wartung

ALLES MUSS RAUS !!! Mittwoch bis Samstag 10 - 17 Uhr

KÄFERS TREPPENLIFT

www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Für unsere Seniorenresidenz in Bad Aibling suchen wir ab sofort:

Pflegedienstleitung (m/w/d) Pflegefachkräfte (m/w/d) • • • •

Attraktive Vergütung Familiäres, motiviertes Mitarbeiterteam Gutes Betriebsklima ein sicherer Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Mehr Infos gibt’s auf unserer Internetseite www.swh-group.com Bewerben Sie sich unter: bewerbung@sozialwerk.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Sozialwerk Heuser Verwaltungs- GmbH Ghersburgstraße 9 | 83043 Bad Aibling

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Diese Woche im Geschenkideen zu Weihnachten ................... S. 4 Weihnachtseinkauf fürs Fest ......................... S. Stadt & Landkreis im Advent............... S. Wir bilden aus!

8

10 - 18

........ S. 20 - 21

Kommet, ihr Kunden!

Einzelhandel muss viele Rückschläge einstecken - Sonderaktionen sollen helfen Der zweite Adventssamstag wird nicht in die Geschichte der umsatzstärksten Tage im Vorweihnachtsgeschäft einge hen. Obwohl eine Schließung der Geschäfte in diesem Jahr bislang ausblieb, ächzt der Einzelhandel in der Region unter den sich ständig verändernden Vorgaben hinsichtlich der Corona Pandemie.

Fast alle Veranstaltungen sind schon lange abgesagt, so auch die Advents und Christkindlmärkte als wichti ge Frequenzbringer. Dass zu sätzlich auch noch die Gast ronomie geschlossen ist, lich tet den Publikumsandrang in den Innenstädten und den Gemeinden zusätzlich aus. Die Folge sind oftmals leere Läden. Hoffnung geben fal lende Inzidenzwerte in Ro senheim sowie im Landkreis, die eine baldige Wiedereröff nung der Gaststätten ermögli

chen könnten. Eine Entschei dung darüber stand bei Drucklegung noch aus. Die Umsetzung der 2G Regelun gen für den Einzelhandel ausgenommen sind Geschäf te, die Waren des täglichen Bedarfs anbieten soll bay ernweit ab dem 8. Dezember erfolgen. Ein weiteres Pfund, mit dem die Händler umge hen müssen. Die Kontrolle der Impf und Genesenen nachweise der Kunden stellt die Händler vor neue Heraus forderungen, über die Umset

zung wurde noch mit den Ordnungsämtern im Detail geprochen. Eines ist jedoch klar: Vor Situationen, in de nen Kunden aufgrund fehlen der Nachweise zurückgewie sen werden müssen, scheuen sich die Händler, auch auf grund fehlender Erfahrung bei solchen Konfliktsituatio nen.

Die Gewerbeverbände, Werbegemeinschaften und sonstigen Vereinigungen ver suchen, mit Sonderaktionen den Einzelhändlern das Leben zu erleichtern, soweit mög lich. So hat das Citymanage ment Rosenheim zum Bei spiel eine „City Scheck Ad ventskalender Schatzsuche“

Sommer-Feeling pur! Sommer Festival 2022 vom 15. bis 23. Juli im Mangfallpark Rosenheim bringt endlich wieder den Sommer nach Bayern. Das Publikum darf sich auf Sommer Feeling pur beim Sommer Festival 2022 vom 15. bis 23. Juli 2022 im Mangfallpark freuen. Weitere Konzerte werden in Kürze be kanntgegeben. Endlich wieder

tanzen, ausflippen, lachen und mitsingen! Endlich wieder schwitzen, flirten, Leute tref fen und wunderbar eskalieren! Endlich wieder atemberau bende Shows, tolle Musik, gi gantische Lightshows und ei nen super Sound erleben! Endlich wieder die Lieblings

band sehen und hören oder vielleicht eine neue Lieblings band entdecken! Endlich wie der fette Wurstsemmeln und dazu eine süffige „Kaltschale“ schlürfen! Endlich wieder Sommer Festival Feeling im Mangfallpark! Fortsetzung auf Seite 2

Von der Kunst, die Mut macht Sonderführung in Prien am Chiemsee für Jugendliche mit Handicap

Der Max-Jofefs-Platz in der Vorweihnachtszeit.

ins Leben gerufen unter dem Motto „Gesucht – gefunden –

Foto: Schlecker

belohnt“.

Fortsetzung auf Seite 2

Internet. Telefon. Fernsehen. www.komro.net

Bleib dahoam!

Jetzt

Express-für Upgradeeund Homeoffic ! Streaming

Mit „Highspeed dahoam!“ - im stabilen Netz für Rosenheim. Wir verbinden Sie mit der Welt damit Sie zu Hause bleiben können. Aus Verantwortung gegenüber unseren Kunden und Mitarbeitern ist das Kundenzentrum derzeit geschlossen, unser verstärktes Servicecenter ist aber weiterhin für Sie erreichbar. Wir helfen Ihnen gerne. Telefon: 08031 / 365-7575 oder eine E-Mail an: info@komro.net

Vor einiger Zeit fand ei ne Führung für Jugendli che mit Handicap durch die Ausstellung „Künstler landschaft Chiemsee – Kunst im Chiemgau“ in der Galerie im Alten Rat haus in Prien statt. Die 16 jährigen Jungen und Mädchen der Heilpäda gogischen Tagesstätte in Ro senheim lauschten mit ihren beiden Betreuerinnen Fani Gargavani und Elfriede Rie ger Beyer fasziniert den Ausführungen der Kunstver mittlerin Inge Fricke, die zu Beginn erklärte, dass es sich um eine jurierte Ausstellung handle und dem Künstler Maximilian Schmetterer mit seiner Studioausstellung zum 80. Geburtstag gratuliert wurde. Fortsetzung auf Seite 2

Golf Jahreswagen Aktion

50 x Golf als junge Gebrauchte in vielen Ausführungen.

Benziner Diesel Elektro sofort verfügbar großer Preisvorteil Inzahlungnahme Gebrauchtwagen Junge Kreative der Heilpädagogischen Tagesstätte in Rosenheim präsentieren gemeinsam mit ihren beiden Betreuerinnen Fani Gargavani, links, und Elfriede Rieger-Beyer ihre kunstvollen Kohlezeichnungen, die bei einer Sonderführung durch die aktuelle Ausstellung in der Galerie im Alten Rathaus in Prien am Chiemsee entstanden sind.

Foto: Prien Marketing GmbH

Volkswagen Zentrum Rosenheim, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim, Telefon: 08031 / 21 81-0 Gebrauchtwagen Zentrum Inntal, Rosenheimer Str. 106 83064 Raubling, Telefon: 08035-87307-0 www.gebrauchtwagen-zentrum-inntal.de

Seite 2

8. Dezember 2021

Kommet, ihr Kunden!

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Tages verlässt Gladys ohne die Nachbarn oder Freunde zu be nachrichtigen ihr Haus und ih re Tochter und macht sich mit dem Northlander Zug auf die Reise. Niemand weiß, warum sie ihre Tochter plötzlich allei ne lässt und alle Zelte hinter sich abbricht. Ein Englischleh rer, auch er ein besonderer Ei senbahnliebhaber, macht sich daran, der Spur dieser Reise und dieser Flucht zu folgen und bringt interessante Infor mationen ans Tageslicht.

Gladys Corneau, 76 Jahre alt, lebt seit 55 Jahren in Swastika, einer kleinen Siedlung in On tario mit 200 Einwohnern. Li sana ihre kranke und suizidge fährdete Tochter ist 54. Eines

Was dir bleibt Jocelyne Saucier 253 Seiten Insel Verlag ISBN 10: 3458178783 ISBN 13: 978 3458178781 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

Wir helfen Ihnen weiter!

Seniorenbeirat

Telefonsprechstunde

für Fragen von Rosenheimer Seniorinnen & Senioren täglich von Montag - Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Tel. 08031-3651081 seniorenbeirat@rosenheim.de

Werdende Eltern Schwangerschaft bringt Veränderung mit sich. Neben der Freude auf das Kind stel len sich den werdenden Eltern viele Fragen. Am Montag, 13. Dezember, um 18.30 Uhr bie tet Donum Vitae Rosenheim, staatlich anerkannte Bera tungsstelle für Schwanger schaftsfragen, einen Online

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Informationsabend zu wichti gen Themen, wie Anträgen oder Unterhaltsrecht. Eine Anmeldung erfolgt per E Mail an rosen heim@donum vitae bayern, Referentin ist Manuela Spä ing, Dipl. Sozialpädagogin (FH) und Beraterin von Do num Vitae Rosenheim.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Diese Möglichkeit bietet das City Management Rosen heim noch bis zum 24. De zember 2021 allen, die in den letzten Jahren einen city scheck im Wert von je zehn Euro geschenkt bekommen, aber bisher noch nicht einge löst haben. In dem genannten Zeitraum wird täglich eine Kartennummer eines city schecks zur Suche ausge schrieben. Das sind city schecks, die noch irgendwo zu Hause herumliegen viel leicht sogar vergessen wurden und nur darauf warten, ge funden zu werden. Die Suche lohnt sich, denn die richtigen cityschecks erweisen sich als wahrer Schatz. Wer nämlich einen der 24 cityschecks mit der jeweils gesuchten Kartennummer bei sich zu Hause findet, dem wird dieser Wert vom City Management verzehnfacht in dem ihm weitere 90 Euro in cityschecks geschenkt wer den. Aus 10 Euro werden so mit 100 Euro. Mit den zusätzlich ge schenkten cityschecks macht das Shoppen oder Genießen in einer der knapp 90 Annah mestellen in Rosenheim gleich noch mehr Spaß. Bei der Vielzahl von tollen Ange boten ist für jeden Geschmack etwas dabei und zugleich un terstützt man so seine regiona len Lieblingsbetriebe. An der Schatzsuche teilneh men kann jeder, der einen ci tyscheck besitzt. Wer einen der richtigen cityschecks auf spürt, meldet sich bis spätes tens 27. Januar 2022 entweder telefonisch unter 0 8 031/ 40 12 18 oder per E Mail un ter info@ro city.de beim Ci ty Management. Die Adventskalendertüren mit der jeweils gesuchten sechsstelligen Kartennummer werden jeden Morgen sowohl auf der Internetseite des City Managements als auch auf dessen Accounts auf Instag ram und Facebook in Stories geöffnet. Los geht es am 1. Dezember mit der Suche nach der Kartennummer „114800“. Die Kartennummer eines city schecks befindet sich auf des sen Vorderseite unterhalb des QR Codes. Weitere Details zur Schatzsuche unter ro ci ty.de/schatzsuche. Neben einer Nikolausaktion

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Nach einem Jahr Corona Pause findet das Sommer Fes tival 2022 wieder wie ge wohnt im Mangfallpark, dem schönsten Open Air Gelände Bayerns, statt. Starke Künstler haben Ihr Kommen bereits zu

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft 2020 eröffnete die PriMa für alle ortsansässigen Betreibe einen kostenfreien Webshop, der das vielfältige Angebot in Prien vermarktet und gleichzeitig die Kaufkraft im Ort bindet. Foto: Prien Marketing GmbH – Tanja Ghiradini

setzt der Werbering Mangfall tal auf die Devise „Regional schenken – mit Mangfalltaler Gutscheinen“. Mit einem Gut scheineinkauf kann nachhalti ge Freude mit einer Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomieangeboten im Mangfalltal verschenkt wer den. Gerade jetzt und insbe sondere für die Zeit nach dem Corona bedingten Lockdown ist es wichtig, die Kaufkraft in unserer Region nachhaltig zu stärken. „Unsere Einkaufswelt wird nun Stück für Stück wachsen – erzählen Sie es weiter und zeigen Sie sich so lidarisch mit Ihren Betrieben vor Ort“, ist der Wunsch des Werberings. Infos zum Er werb und den teilnehmenden Geschäften gibt es im Internet unter gutscheine mangfall tal.de/. Seit rund einem Jahr gibt es den „Priener Gutschein – Priener Diridari“, entstanden durch eine Initiative der Prien Marketing GmbH (PriMa) zur Stärkung der regionalen Kauf kraft. Der Gutschein ist in frei wählbarer Betragshöhe, Min destwert zehn Euro, erhältlich und kann bei allen teilneh menden Priener Geschäften und Betrieben in Teilbeträgen eingelöst werden. Die Zahl der Priener Akzeptanzstellen

wächst stetig – mittlerweile beteiligen sich über 60 ortsan sässige Einzelhändler, Dienst leister, Gastronomen und Ho teliers. Die Teilnahme an der Aktion ist unverbindlich und auch in den kommenden zwei Jahren für die Betriebe kos tenfrei. In den vergangenen Wochen wurde laut PriMa ei ne gesteigerte Nachfrage ver zeichnet. Seit Anfang Novem ber konnten Gutscheine im Wert von über 30 000 Euro im Tourismusbüro Prien sowie im Webshop unter touris mus.prien.de/priener guts chein verkauft werden. „Viele Priener Unterneh men bereiten ihren Mitarbei tern, Partnern und Kunden zu Weihnachten eine Freude mit dem Priener Gutschein und tragen dazu bei, die Fülle und Besonderheit in unserer Ge meinde zu erhalten“, freut sich die Geschäftsführerin der Prien Marketing GmbH And rea Hübner über die gute Re sonanz. Priener Geschäftsleu te, die sich mit ihrem Betrieb ebenfalls an der Aktion „Prie ner Gutschein – Priener Diri dari“ beteiligen möchten, kön nen sich für Rückfragen und Anmeldung direkt an die Ge schäftsführerin der Prien Mar keting GmbH Andrea Hübner per E Mail ahuebner@touris mus.prien.de wenden.

gesagt: Am 15. Juli kommen The Boss Hoss, am 16. Juli Clueso, am 18. Juli James Blunt mit Vorverkaufsstart am 10. Dezember. Am 21. Juli gegen sich die Rock Vetera nen von Deep Purple die Eh re, am 22. Juli Hubert von Goisern und am 23. Juli Dicht

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 11., 12. Dezember Dr. Nina Kristen, Bad Endorf

Telefon 0 80 53/38 83

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 11., 12. Dezember Dr. Karin Hempel, Prien Telefon 0 80 51/6 56 56 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 11., 12. Dezember Dr. Christian Polifka, Soyen Telefon 0 80 71/4 02 03 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 11., 12. Dezember Dr. Daniel Sterba, Oberaudorf

Telefon 0 80 33/15 27

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 11., 12. Dezember Dr. Frederik May, Bad Feilnbach-Au

Telefon 0 80 64/235

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 11. Dezember Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Sonntag, 12. Dezember Apotheke Buchner, Panger Straße 30, Rosenheim Simssee-Apotheke, Simsseestraße 32, Stephanskirchen Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Adventmeditation Am 10. Dezember in der Stadtpfarrkirche

Gemeinsam für den guten Zweck, von links: Pfarrer Andreas M. Zach, Hubert Huber, Michael Keul und Klaus G. Förg.

& Ergreifend. Der Vorverkauf für die Kon zerte hat bereits an allen be kannten Vorverkaufsstellen begonnen. Tickets sind auch online er hältlich unter eventim.de und muenchenticket.de.

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Sudoku -

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Sommer-Feeling pur Fortsetzung von Seite 1

Telefon 112

Das Prisma Jazz Trio und Pfarrer Andreas M. Zach ge stalten wie in den vergange nen Jahren auch eine meditati ve Stunde mit Improvisatio nen und Gedanken zur Vor weihnachtszeit. Aufgrund der aktuellen Situation findet die Adventmeditation in diesem Jahr am Freitag, 10. Dezem

ber, um 18.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus in Rosenheim unter Einhal tung der 2G Regel statt. Das Tragen eines Mund Nasen Schutzes ist unbedingt erfor derlich. Der Eintritt ist frei. Der Erlös dieser Veranstaltung fließt dem St. Vinzenzius Ver ein zu.

Von der Kunst, die Mut macht Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Fortsetzung von Seite 1

Von den 54 ausstellenden Künstlerinnen und Künstlern widmete sich Fricke auf dem kurzweiligen Rundgang zu Anfang Larissa Mazbouh. „Ihr Gemälde zeigt einen Chiemsee Springer, macht uns Mut, es ihm gleichzutun und in die Welt der Bilder dieser Ausstel lung hineinzuspringen“, so die Kunstvermittlerin. Besonders gut gefiel den jungen Leuten die Skulptur „Luther“, die der junge Bild hauer Marco Bruckner mit der Motorsäge aus einem Stück Holz geschaffen hat. Angeregt sprachen die Jugendlichen über Luther als einen mutigen Mann, der die Welt veränderte. An diesem Tag war der Aquarellmaler Maximilian

Schmetterer vor Ort und bot der Gruppe einen Einblick in seine kunstvolle Maltechnik. Dabei stellte Schmetterer den interessierten Zuhörern seine Arbeitsweise anhand seines handlichen, immer mitgeführ ten Skizzenblocks, seines aus geklügelten Malbrettes und seiner Fotografien, die ihm bei der Arbeit als Erinnerungs stützen dienen, vor. Inspiriert durch den Künstler, bewiesen die jungen Teilnehmer an schließend selbst Mut zur Kunst und schufen, ausgestat tet mit Kohlestift und Zei chenpapier, ihre eigenen Skiz zen. Am Ende der Führung durch die aktuelle Kunstszene der Region waren sich alle ei nig, dass diesem Besuch bald ein weiterer zur nächsten Aus stellung folgen wird.

„Sonderführungen durch un sere Galerieräume sind auf An frage jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich“, so die Geschäftsführerin der Prien Marketing GmbH And rea Hübner, die sich über die rege Beteiligung und das große Interesse sehr freut. Werke hei mischer Künstler begeistern noch bis Ende Januar 2022 mit ihrer enormen Fülle, Vielfalt und künstlerischen Aussage kraft Besucherinnen und Besu cher. Die Galerie im Alten Rat haus hat von Freitag bis Sonn tag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. An Heilig Abend, 24. Dezem ber und am ersten Weihnachts feiertag, 25. Dezember haben die Räumlichkeiten geschlos sen. An den Feiertagen, 26. und 31. Dezember sowie an Neujahr, 1. Januar 2022 ist die

Ausstellung „Künstlerland schaft Chiemsee“ von 14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Außerdem stehen die Türen in der Alten Rathausstraße 22 am Donnerstag, 30. Dezember von 17 bis 19 Uhr für Interessierte offen, Änderungen sind vorbe halten.

Derzeit geschlossen Seit Mittwoch, 24. November bis vorläufig Mittwoch, 15. Dezember 2021 ist der Be trieb in der Galerie im Alten Rathaus aufgrund der Hot spot Regelung eingestellt. Weitere Informationen sowie aktuell geltende Corona Re gelungen gibt es unter gale rie prien.de und unter Tele fon 0 80 51/9 29 28.

8. Dezember 2021

Seite 3

KULTUR

Die

La Belle Époque – Der Zauber des Jugendstils Die Städtische Galerie Rosenheim präsentiert die sinnlich-schöne Kunst des Jugendstils Schwärmerisch blickte man nach dem Ersten Weltkrieg zurück auf die Zeit des ausge henden 19. Jahrhunderts und frühen 20. Jahrhunderts und erklärte sie nachträglich zur „Belle Époque“ – zur „schö nen Epoche“. Getragen vom technischen Fortschritt in al len Lebensbereichen, wuchs der Wohlstand des Bürger tums. Die neue materielle Si cherheit und allgemeine Auf bruchsstimmung schlug sich auch in der Kunst nieder, die von glanzvoller Eleganz und Sinnlichkeit durchzogen war und in Deutschland als Ju gendstil bezeichnet wurde. Die Ausstellung „La Belle Époque – Zauber des Jugend stils“, die vom 16. Dezember 2021 bis zum 1. Mai 2022 in der Städtischen Galerie Ro senheim zu sehen ist, führt zu rück in die Ästhetik der dama ligen Zeit und präsentiert in ternational bekannte, aber auch regionale Werke des Ju gendstils. Rosenheim erlebte in der Hochphase der „Belle Époque“ einen enormen wirt schaftlichen und kulturellen Aufschwung. Kulturinstitutio nen wurden gegründet, ambi tionierte Bauprojekte verän derten das Stadtbild, eine öf fentliche Kunstsammlung wurde eingerichtet. Rosen heim, Chiemgau und Inntal

JUGEND, Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, 1898, Sie gab dem Stil seinen Namen. Foto: M. Franke

standen für Impulse aus den großen Kunstzentren Wien und München offen, was zur vergleichsweise frühen Etab lierung des Jugendstils in der Region führte. Kunsthistorikerin und Kura torin Dr. Olena Balun hat für „La Belle Époque“ Jugend stil Arbeiten aus der Samm lung der Städtischen Galerie, aus Schloss Neubeuern, dem Stadtarchiv Rosenheim sowie dem Städtischen Museum Ro senheim und der Kunstsamm lung der Marktgemeinde Prien erschlossen. Gemeinsam mit einer Viel zahl privater Leihgaben und ausgewählter Leihgaben des Münchner Stadtmuseums so

wie der Städtischen Galerie im Lenbachhaus München of fenbaren die Objekte in der Ausstellung nicht zuletzt die Mannigfaltigkeit des Jugend stils, die alle Genres von Zeichnung bis Grafik, Male rei, Bildhauerei und Ange wandter Kunst durchdrang. Denn im Bestreben, eine stilvolle Kunst mit hochwerti ger Qualitätsarbeit zu verbin den, erfasste der Jugendstil al le Lebensbereiche – vom Tel ler über Weingläser bis hin zum Beistelltischchen, vom Haarkamm bis zu Zeitschrif ten, vom Treppenaufgang bis zur Hausfassade – alles wurde atemberaubend ästhetisch, märchenhaft mystisch und

doch voll fließender Leichtig keit gestaltet, um mit einer fa cettenreichen Pracht aus Far be, Form und außergewöhnli cher Materialverarbeitung die menschlichen Sinne unvermit telt anzusprechen. Neben Werken international berühmter Künstler wie Franz von Stuck, Henry van de Vel de oder Alfons Mucha werden Arbeiten regionaler Künstler wie Emil Thoma, Hans Mül ler Schnuttenbach oder Ru dolf Sieck in der Ausstellung gezeigt und dabei die vielfälti gen künstlerischen Interaktio nen veranschaulicht, die sich eben keineswegs auf die euro päischen Metropolen be schränkten. Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, in die facettenrei che Eleganz der „Belle Époque“ einzutauchen und die künstlerische Raffinesse mit ihren liebevollen Umset zungen bis ins kleinste Detail (wieder) zu entdecken. Aufgrund der aktuellen Be stimmungen gilt für die Besu cherinnen und Besucher der Städtischen Galerie die 2G plus Regel. Im gesamten Ge bäude muss eine FFP2 Maske getragen werden (bis 12 Jahre medizinische Maske). Die ta gesaktuellen Regelungen kön nen auch unter galerie.rosen heim.de nachgelesen werden.

München 2021 ist abgesagt! bietet Ihnen trotzdem alle Messekonditionen!

ezember 2021e D . 11 , ag st m Sa s bi rt ge än rl ve Aktion d geschützt di München jetzt sicher un

Statt auf der Messe r außergewöhnlichen zu en ss la en an pl e ch neue Kü

n o ti k A r te e m f u a L n e Küch

Für die ersten 40 Küchen gilt:

bis zu

in allen

33%

Jetzt direkt Ihren Wunschtermin online für eine Küchenplanung vereinbaren auf www.asmo.de

85375 Neufahrn b. Freising, Lilienthalstraße 14, neufahrn@asmo.de 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, unterhaching@asmo.de 81249 München-Freiham, Anton-Böck-Str. 38, muenchen@asmo.de 84030 Landshut-Nord, Maybachstr. 8, landshut@asmo.de 85053 Ingolstadt-Süd, Eriagstr. 2, ingolstadt@asmo.de 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str. 105, raubling@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Marken-Einbauküchen in Bayern!

REGIONAL FERNSEHEN OBERBAYERN

NICHTS MEHR VERPASSEN!

Rekordförderung durch die Kultur- und Sozialstiftung Dr. Michael Stöcker grüßen konnte. Die Stiftung verfügt über ein Vermögen von rund zwei Millionen Euro, das vor allem mit Hilfe der Sparkasse Ro senheim Bad Aibling so an gelegt wird, dass es trotz der ungünstigen Zinslage Erträge erwirtschaftet, um überhaupt fördern zu können. Der eben falls in der Sitzung anwesende Wirtschaftsprüfer und Steuer berater, Erich Schlarb, be scheinigte der Stiftung und dem Stiftungsvorstand einen ordnungsgemäßen Jahresab schluss 2020, wies aber unter anderem darauf hin, dass der Stiftung höhere Spenden und Zuwendungen guttun würden. Mit Förderungen können im nächsten Jahr insbesondere

Bilder aus Alt-Rosenheim Stadtarchiv gibt Kalender zum 28. Mal heraus

rechnen, der Förderverein FitZ für die Talentförderung der Kinder erneut mit 5000 Euro, die Maria Bergmann Stiftung für die Nachtbetreu ung Schwerstbehinderter mit ebenfalls wieder 5000 Euro, die Reichalmosenstiftung mit 5000 Euro und der Vinzenti us Verein mit 3000 Euro je weils für bedürftige Rosenhei mer Bürger und Familien, der Kammerchor Rosenheim für sein Herbstkonzert in der St. Nikolauskirche mit 2500 Eu ro, die Stadtbibliothek für ihre Veranstaltungen in der Biblio thek Junge Szene mit 1500 Euro und das Bildungswerk für das Briefseminar mit 1000 Euro. Ein besonderes soziales

Projekt der Stiftung, eine Ge nerationen übergreifende Fahrt im Frühjahr 2022 von Familien und Menschen in Notlagen in die Partnerstadt Lazise wird derzeit vorberei tet. Neben dem sehr gut gelun genen Jubiläumsgottesdienst am 24. Oktober ist noch ein Jubiläumsfestakt im Frühjahr 2022 geplant. Der Jubiläums flyer, der unter anderem eine Übersicht über die bisher er brachten Leistungen, die Ziele und Organe beziehungsweise Ansprechpartner der Stiftung enthält, wird in den städti schen und stadtnahen Einrich tungen aufgelegt oder ist bei der Stiftungsverwaltung er hältlich.

Mit unserer App bleibst du immer auf dem neuesten Stand. Täglich neue Videos aus deiner Region!

SCAN MICH UND LADE DIR DIE APP!

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt.

Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein Westfalen bestätigt. Die BKM.Mannesmann AG gibt 25 Jahre Hersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit. Unser traditionsreicher Name steht für 125 Jahre deutsche Industriegeschichte.

e? Nasse Wänd

Sie sind Hausbesitzer und haben Probleme mit Feuchtigkeit im Keller oder Wohnbereich?

Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Seit 1995 wird er von vielen Rosenheimerinnen und Ro senheimern jedes Jahr mit Vorfreude erwartet – der Ka lender des Stadtarchivs mit historischen Abbildungen. Markante Gebäude und Stra ßenzüge sowie gesellige Er eignisse und Alltagsszenen lassen darin die Stadtge schichte lebendig werden. Zu sätzlich gibt es auf der Rück seite jedes Kalenderblatts ei nen erklärenden Text zur Ab bildung. In diesem Jahr erscheint der Kalender zum 28. Mal. Über

Foto: Stadtarchiv

300 verschiedene Motive aus der Zeit vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts waren in den zurückliegenden 27 Ausgaben des Kalenders zu sehen. Für viele Bürger aus Stadt und Landkreis ist er da her längst zu einem beliebten Sammelobjekt geworden. Der Kalender für das Jahr 2022 kann zum Preis von 13 Euro im Stadtarchiv, im Städ tischen Museum, im Holz technischen Museum und im Buchhandel erworben wer den.

ANZEIGE

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.MANNESMANN Garantie Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert.

Das Titelbild des aktuellen Kalenders.

H+H-Absage Messerabatt

Nutzen Sie die Planung per Laufmeter und sparen Sie beim Küchenkauf als wären Sie direkt auf der Heim+Handwerk in München. Wir geben Ihnen ohne Wenn und Aber alle bereits vereinbarten HerstellerSubventionen und Messerabatte für die H+H jetzt in allen Filialen zu 100% weiter.

50 000 Euro für Kultur, Bildung und Soziales Die Kultur und Sozial stiftung Dr. Michael Stö cker wird in ihrem 25 jäh rigen Jubiläumsjahr zahl reiche Projekte und kultu relle sowie soziale Einrich tungen wieder tatkräftig fördern, aber auch eigene Vorhaben realisieren, wie etwa den Jugendmusik preis 2023, der im kom menden Jahr ausgelobt werden wird. Entsprechende Beschlüsse fasste der Stiftungsrat in sei ner Novembersitzung, zu der der Vorsitzende des Stiftungs rats, Diethard Schinzel, den Stiftungsvorstand, Oberbür germeister Andreas März und den Kulturreferenten, Herrn Wolfgang Hauck, erstmals be

Filialen

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin zur kostenlosen Schadensanalyse.

Die BKM.MANNESMANN AG löst Probleme mit feuchten Wänden zuverlässig. Von innen, ohne auszuschachten. Das System und die Produkte der BKM. MANNESMANN AG sind technologisch revolutionär. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsaktiv und das erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE ANFORDERN! DIREKT ANRUFEN!

0 80 52 / 95 77 55 1

Dieser Service ist für Hausbesitzer kostenlos, ob es anschließend zum Auftrag kommt oder nicht.

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

Seite 4 · 8. Dezember 2021

ANDREAS HELLE

STELLEN DEN NEUE Alles Gute und weiterhin viel Energie!

Gemeinsam Erfolg unter einem neuen Dach

Kathrin Hauck T 0 80 31. 282 160 kathrin@energieservice-hauck.de www.energieservice-hauck.de

Steinschlag? check-sq Kostenloser Leihwagen check-sq Neue Wischerblätter check-sq Komplette Innenraumreinigung check-sq Mobiler Vor-Ort-Service

en neu e i in d n zug hkeite Gute! m U c s i l Zum Räum ir alle nw che s n wü

niedermayr-autoglas.de

08036 / 30 39 688

BRANDSCHUTZSERVICE R OBERT G SINN

Ihr Ansprechpartner rund um den Brandschutz

www.gsinn.de - Tel.08031 67859

VIEL ERFOLG

Es fing an im Keller von Josef Heller. Mit Jahresbe- Agentur an seinen Sohn Andginn 1989 startete er dort in seinem Wohnhaus mit reas Heller und fungiert seither der Übernahme einer kleinen Thuringia-Agentur als Senior-Chef. durch. Zuvor war er nach seiner Ausbildung zum Seit 2018 firmiert das UnterVersicherungsfachmann 1984 fünf Jahre als Leiter nehmen als „Allfinanz-Agentur der R+V Versicherungsabteilung bei der damaligen der DVAG Andreas Heller & KolVolksbank Rosenheim angestellt, zuletzt zuständig legen“, Andreas Heller wird vom Versicherungs- zum Vermögensfür 20 Geschäftsstellen. Seit ihrer Gründung geht es mit der Finanz- und berater ernannt. Versicherungsagentur Heller stetig voran. Zugleich Mit dem Einstieg von Christoph mit dem Ruf als verlässlicher Partner in Sachen Heller, geprüfter VersicherungsVersicherungen und Geldanlagen wuchs der Kun- fachmann, 2019 wird nicht nur denstamm und damit auch der Arbeitsaufwand. eine weitere Personalie aus der Familie hinzuDer Keller reichte gefügt, sonbald nicht mehr, dern es geht und so mussim Büro in der ten 2002 neue Panger Straße Räumlichkeiten auch endgülgesucht werden. tig der Platz aus. Gefunden wurFolglich war man den sie in der Das Team von links nach rechts: wieder auf der Suche nach Panger Straße Josef Heller sen., Schadensbearbeiter neuen Räumlichkeiten und fand 33, gleich neben Andreas Heller, Agenturinhaber, diese in Aising in der Raublinger der Bäckerei Vermögensberater Straße 10. Modern, hell und Maier. Zugleich Ursula Heller, Vertriebsassistentin freundlich in einem historischen wurde der Name der Haus eingerichtet, konnten sie am 1. Februar 2021 Agentur von „Thuringia“ auf „Thuringia-GeneraChristoph Heller, Vermögensberater li“ geändert, zwei Jahre später auf „Generali“. Für eingeweiht werden und bilden nun die Basis für Max von Thiereck, Vermögensberater die nächsten 19 Jahre fand in der Panger Straße weiteren Ausbau - der mit der Einstellung von Max der weitere Ausbau der Agentur statt. So stieß im von Thiereck, der derzeit seine Ausbildung zum selben Jahr Sohn Andreas dazu. Der gelernte Ein- Versicherungsfachmann IHK absolviert, am 1. Auzelhandelskaufmann schulte um zum geprüften gust 2021 auch gleich angegangen wurde. Versicherungskaufmann und Max von Thiereck verstärkt seither die „Famiund Andreas Heller lienagentur“ erfolgreich. Erfolg ist übrigens etwas, das man bei der Agentur Heller als Gemeinschaftsprojekt ansieht. Denn nur gemeinsam geht es. Gemeinsam in der Agentur, aber auch gemeinsam mit den Kunden. Nicht umsonst schloss man sich 2006 dem BNI-Netzwerk Nephrit Rosenheim an, dessen Mitglieder sich gegenseitig durch Empfehlungen unterstützen. Nach dem Motto „Eine Hand wäscht die andere“ profitieren Mitglieder und Kunden davon gleichermaßen. Eine Zäsur fand 2017 statt: Familie Heller wünscht allen Kunden, Partnern und Freunden frohe Weihnachten Josef Heller übergibt die und ein gesundes neues Jahr!

in den neuen Räumen!

Grundstücke Grun tück tücke gesucht! t! Wir kaufen Wir k Baugrundstücke, auch mit Altbestand

SENNES WOHNBAU GMBH

Wir wünschen allen wundervolle Adventstage und eine besinnliche Vorweihnachtszeit

Telefax Telefon Telefax Telefon 08031 08031 0 8031 063348 8031 68159 6 33 48 6 81 59 Falkensteinstraße 10 Falkensteinstraße 10 · 83026 Rosenheim/Aising 83026 Rosenheim Aising

Termingerecht und planungssicher Terming übernehmen übe rnehmen wir alle Formalitäten



Wir w wüns ünsch ünsch chen en we weitititer erhi erhi hinn vvie ie iell EErfrfol rfol olgg in de denn neu euen en Räum Räumen en en!!



Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 · 83101 Rohrdorf T. 08032/189690 · info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

BESCHICHTUNG VERPRESSUNG BAUTROCKNUNG

PETER HÖHENSTEIGER Westerndorfer Straße 99 | 83024 Rosenheim Telefon: 08031 - 88 627 www.bauabdichtung-hoehensteiger.de

Wir bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Alte Landstraße 12 · D-83026 Rosenheim WWW.IHR-FRISCHE-LOGISTIKER.DE

8. Dezember 2021 · Seite 5 ANZEIGEN

ER & KOLLEGEN

Versicherung Vorsorge Finanzierung

EN STANDORT VOR

Der Mensch steht im Mittelpunkt Zufriedene Kunden - das ist für die Agentur Heller seit jeher der wichtigste Erfolgsmaßstab. Und nach 33 Jahren, in denen der Kundenstamm der Agentur stetig gewachsen ist, kann man mit Fug und Recht behaupten, dass die Kunden diese Einstellung wertschätzen. Denn seit Beginn ist fairer Umgang mit dem Kunden als Partner und dem Menschen als Mittelpunkt die Grundlage allen Handelns der Agentur Heller. Wie macht man die Kunden zufrieden? Indem man mit ihnen partnerschaftlich die richtigen Entscheidungen trifft und nachhaltige Konzepte entwickelt. Das ist sowohl bei Versicherungen als auch bei der Finanzberatung eine sehr individuelle Sache. Mit dem Wissen der Experten führen Andreas Heller und seine Kollegen die

k r

Kunden durch das Dickicht der zahllosen Möglichkeiten, die der Versicherungs- und Finanzmarkt bietet und können Antworten auf die vielen Fragen geben, die sich dem „Normalmenschen“ stellen. Was für den einen genau richtig ist, kann für den anderen sinnlos sein. Hier den richtigen Rat für ein nachhaltiges Konzept und eine langfristige Strategie zu bekommen ist das A und O für einen sinnvollen und strukturierten Aufbau seines Vermögens und der Absicherung. Oder auch für die Finanzierung von privaten oder gewerblichen Projekten. Zum Beispiel stehen der Agentur zur Baufinanzierung die Angebote 37 verschiedener Banken zur Auswahl zur Verfügung, aus denen das am besten Passende gewählt werden kann. Eine ähnliche Bandbreite steht bei Privatkrediten oder auch beim Leasing oder der Finanzierung von Maschinen und vielen anderen betrieblichen Investitionen bereit. Geld anlegen ist derzeit schwieriger denn je. Die klassischen, noch bis in die 90er-Jahre gebräuchlichen Sparformen werfen kaum Gewinn ab und liegen bei der Verzinsung weit unter der aktuellen Inflationsrate. Dafür gibt es eine riesige, unüberschaubare Anzahl an alternativen Anlagemöglichkeiten. Doch welche ist die Richtige? Wie stehen Risiko und Ertrag bei der jeweiligen Anlageform im Verhältnis? Auch hier berät die Agentur Heller stets fundiert und den Bedürfnissen des Kunden Rechnung tragend, zum Beispiel über den DWS Fondssparplan oder den Gold Sparplan.

Aktuelle Infos finden Sie auf unserer Website:

www.allfinaz.ag/Heller.Andreas oder telefonisch unter: 08031/64068 oder 63290

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! 360° rund um Ihre Immobilie rund um Ihre Immobilie 360° Bewertung (Verkehrswert)

unverbindlich & kostenfrei! Katja Blaskovic-Estner Dipl.-Geologin

01 76 / 229 42 618

Haus- und Grundstücksservice e. e.K. • Haus- und Grundstückspflege • Gartenarbeiten • Hecken schneiden • Pflasterflaster flaster- und Wegebau • Wohnungsrenovierungen • Winterdienst

Herzlichen Glückwunsch und auf weitere gute Zusammenarbeit!

Adlerweg 42a · 83024 Rosenheim · hms-jochim@t-online.de Telefon 0 80 31 / 86 861 · Fax 0 80 31 / 80 89 188

KLARNER & MAUCHNIK Steuer- & Rechtsanwaltskanzlei

MEHR ALS STEUERBERATUNG RBERA RBERATUNG. Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Termin. Rufen Sie uns an.

Steuer- & Rechtsanwaltskanzlei Klarner & Mauchnik Innstraße 26, 83022 Rosenheim, Telefon (08031) 3678-0, www.klarner-mauchnik.de, kanzlei@klarnermauchnik-ro.de

Christoph Heller

Josef Heller sen.

SCHREINEREI

Herzlichen Glückwuns ch unseren neuen Mietern!

Pension - Ferienwohnung Lindlweberhof www.lindlweberhof.de · Tel: 0803167738

Par tnerschaf tsgesellschaf t mbB

S I M O N

R I C H T E R

Herzlichen Dank für den Auftrag und viel Erfolg in den neuen Büros!

www.sr-moebel.de

Weiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen wünschen Möller Rechtsanwälte

Am Mühlbachbogen 1a · 83022 Rosenheim · Tel.: 0 80 31 / 18 01-0 · Fax: 0 80 31 / 18 01-80

Viel Erfolg

in den neuen Räumen!

Regionaldirektion

Andreas Heller und Kollegen

Raublinger Str. 10 · 83026 Rosenheim Tel. 08031 / 64068 und 63290 heller.andreas@allfinanz.ag

Seite 6

8. Dezember 2021

Geschenkideen ZU WEIHNACHTEN

ANZEIGEN

CAVALLUNA – „CELEBRATION!“

15.- 16.01.22 München / Olympiahalle

Die Rückkehr des allseits beliebten Showformats CAVALLUNA wird besonders gefeiert: Mit „CELEBRATION!“, einer Zusammenstellung der schönsten szenischen und reiterlichen Highlights der vergangenen Jahre, bekommen die Zuschauer endlich wieder die Möglichkeit, die beliebten Reitstars und ihre Pferde hautnah zu erleben. Von magischer Freiheitsdressur über

actionreiches Trickreiten bis hin zur harmonischen Hohen Schule, fröhlicher Comedy und atemberaubenden LED-Nummern – es ist für jeden etwas dabei! In München gastiert die Show am 15. und 16. Januar in der Olympiahalle. Informationen und Tickets zur Show unter cavalluna.com.

www.cavalluna.com

Geschenkezeit im Aicherpark bei

3G-Regel Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 11:30-19 Uhr Samstag: 11-18 Uhr

Eintauchen ins Abenteuer

„Alpen & Glühen“

Eintauchen ins Abenteuer mit bluesub im Aicherpark: Die neue Descent™ Mk2S von Garmin ist GPS-Tauchcomputer und Smartwatch zugleich. Die neue Descent™ Mk2S im kleineren Uhrformat von Garmin ist der perfekte Begleiter - unter und über Wasser.

Herbert Pixner und Thomas Gansch, beide Jahrgang 1975, beide im Dunstkreis der alpenländischen Volksmusik sozialisiert und beide seit Jahrzehnten aus dieser Tradition schöpfend in ihren jeweiligen Formationen sehr erfolgreich tätig. Ob Herbert Pixner („Herbert Pixner Projekt“) oder Thomas Gansch („Mnozil Brass“), diese beiden Herren stehen wie kaum andere in unseren Breitengraden für musikalische Weltoffenheit und Experimentierfreude. Für ihr erstes gemeinsames Musikabenteuer mit dem Titel „Alpen & Glühen“ tun sie sich mit Größen der heimischen Musikszene zusammen, um mit ihnen gemeinsam etwas Einmaliges zu erschaffen. Am 24. Mai 2022 erobern sie das KU‘KO in Rosenheim. Nicht nur Fans freuen sich bestimmt über ein Ticket unter dem Christbaum!

Rosenheim Aicherpark · Georg-Aicher-Str. 1 Tel. 08031 90 16 34 0 www.bluesub.de

GOLDSCHMUCK GÜNSTIG ALS ANLAGE KAUFEN Wiederbeschaffungswert ist ca. 20.000,- €

Goldgewicht: 63,2 Gramm

Absoluter Blickfang

Der Goldpreis hat den historischen Höchstwert erreicht, es lohnt sich wieder Goldschmuck als Anlage zu kaufen.

Hier ein handgearbeitetes Brillant-Armband in Gold 750/000, bereits getragen jedoch wie neu zu einem günstigen Preis von

nur 7.290,- €

Wiederbeschaffungswert: Kosten zu denen dieses Armband heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

Bei dem hochwertigen Ring ist die Kombination aus zwei verschiedenen Steinbesätzen ein absoluter Blickfang. In der Mitte ist ein funkelnder Saphir eingefasst, der durch die intensive blaue Farbe besonders gut zur Wirkung kommt. Um den Saphir sind strahlende Brillanten eingearbeitet, die ebenfalls ein schöner Hingucker sind. Der elegante Ring ist aus 750er 18-Karat-Weißgold 1 8-Karat-Weißgold hergestellt und ist ein traumhaftes Schmuckstück für

jeden Anlass. Dieses Schmuckstück wurde bereits getragen, ist aber in unserer hauseigenen Goldschmiedewerkstatt aufgearbeitet worden. Beim Juwelier Bacak ist dieses besondere Stück für nur 1 490 Euro zu bekommen. Der Wiederbeschaffungswert liegt bei etwa 4 200 Euro. Unter „Wiederbeschaffungswert“ verstehen sich die Kosten, zu denen dieses Schmuckstück heute in neuem Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Bunter Abend mit frechem Humor Der kleine Nils und seine Freunde kommen live auf die Bühne: Am 29. Mai gastieren sie im Rosenheimer KU‘KO. Der aus dem Radio bekannte Telefonschreck treibt es natürlich auch dort bunt und frech. Seit vielen Jahren ist der Fünfjährige am Telefon aktiv. Dabei stellt sich oft die Frage: Wird er nicht älter? Was ist der kleine Nils überhaupt? Diese und andere Fragen

27.12.2021 | ROSENHEIM

werden bei der Bühnenshow beantwortet. Neben vielen Geschichten von und mit dem kleinen Nils wird es auch alte, neue und Live Telefonstreiche geben. Moderiert wird das ganze Spektakel von Tom Ate. Eine tolle Geschenkidee, die garantiert Freude bereitet.

14.05.2022 | ROSENHEIM

Zusätzliche Sicherheit Die Vorstellung, einmal in eine Notsituation zu geraten und keine Hilfe rufen zu können, kann gerade für alleinlebende Menschen sehr beunruhigend sein. Auch für die Angehörigen ist das oftmals eine belastende Situation. Der Hausnotruf bietet hier zusätzliche Sicherheit. Auf Knopfdruck stellt das Hausnotrufgerät eine Sprechverbindung zur Johanniter-Hausnotrufzentrale her. Passend zur Adventszeit bieten die Johanniter diesen Service jetzt als Geschenkgutschein an. Foto: Boris Breuer

29.05.2022 | ROSENHEIM

02.11.2022 | ROSENHEIM INFO 08031 3659365 www.go-konzerte.de

KARTEN Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

24.5.2022, 20 Uhr

Sichere Geschenkidee. Der Johanniter-Hausnotruf. Service-Telefon: 0800 88 222 80 (gebührenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf-von-herzen

Jetzt als Gutschein verschenken.* 3 Monate nur 150 Euro.** * gültig vom 01.12.2021 bis 31.01.2022 ** bei regionaler Verfügbarkeit

Angebote s

ind gült ig a

b

ne2r1stag, Do0n 9.12 .20 den

**nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Fond

Kasseler**

mit Knochen, geräuchert und gekocht, mild im Geschmack 100g

39%

0 66

Bergader Käsescheiben versch. Sorten 130g / 150g Packung 100g = € 0,99 / € 0,86

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

50%

mind.

1 29

27%

Goldsteig Käsescheiben versch. Sorten 45% Fett i. Tr. 125g / 150g Packung 100g = € 1,03 / € 0,86

Sie sparen

31%

1 29

31%

Zitronen

aus Spanien oder Italien Klasse I 750g Netz 1kg = € 1,17

NUR BEI EDEKA

merci Finest Selection

versch. Sorten, 250g Packung 1kg = € 7,96

SUPER-KNÜLLER

99 33% 1 Sie sparen

Coca-Cola***, Fanta und

28%

aus Spanien Klasse I Stück

mind.

11%

Bernbacher Die Guten

aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern, 250g Beutel 1kg = € 1,76

44 48% 0

Riesenorangen

2 99

Mini-Pflaumentomaten aus Marokko oder Spanien Klasse I, 500g Schale 1kg = € 2,22

mind.

48%

Campari Bitter

Fürst von Metternich Sekt

italienischer Aperitif 25% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,14

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 6,65

SUPER-KNÜLLER

8 50

Angebote gültig bis 11.12.2021, KW 49. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

44%

4 99

Mehr Infos auf

edeka.de

Lachsrückenfilet 150g Packung 100g = € 2,33

Sie sparen

22%

3 49

White Tiger Garnelen tiefgefroren, 540g Beutel 1kg = € 14,80

1 11

Chio Tortillas versch. Sorten 125g Tüte 100g = € 0,79

Chio Dip!

oder versch. Sorten 200ml Glas 100ml = € 0,50

Sie sparen

11%

Sie sparen mind.

47%

7 99

Tiramisu, Panna Cotta oder Profiteroles

2x 100g Packung 100g = € 0,56

SUPER-KNÜLLER

0 99

Hacker-Pschorr Münchner Hell oder Radler Träger mit 20x 0,5l Flasche

(zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,20

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

25%

1 49

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

1 29

Sie sparen

NUR BEI EDEKA

tiefgefroren versch. Sorten z.B. Steinofen Salami 320g Packung 1kg = € 4,03

Sie sparen

1 49

aus Spanien oder Griechenland Klasse I, 2,5kg Netz 1kg = € 1,20

Original Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen

Sie sparen

29%

25%

0 75

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

Sie sparen

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 99

Eisbergsalat

0,7% / 1,5% Fett 1l Packung

weitere Sorten 1,5l PETMehrwegFlasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,66

Sie sparen

0 88

Berchtesgadener Land Haltbare Milch

0 88

SUPER-KNÜLLER

NUR BEI EDEKA

1 49

Sie sparen

würzig im Geschmack 100g

1 29

Sie sparen

Tafeltrauben

SUPER-KNÜLLER

***koffeinhaltig

0 39

Kernlos!

Sie sparen

Houdek Kabanos**

SUPER-KNÜLLER

hell, Sorte siehe Etikett, kernlos aus Brasilien oder Peru, Klasse I, 500g Schale 1kg = € 2,98

SUPER-KNÜLLER

SB

ohne Speck saftig gegart 100g

frisch durchgedreht 100g

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

Hinterschinken**

Schweine-Hackfleisch**

versch. Sorten 400ml Glas 1l = € 3,73

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

26%

12 00

Sie sparen

25%

1

11

Seite 8

8. Dezember 2021

Weihnachtseinkauf FÜRS FEST!

ANZEIGEN

Antretter Erd- und Tiefbau GmbH

Flintsbacherstraße 2 83098 Brannenburg

+49 8034 7 06 09-0 +49 8034 7 06 09-1 info@antretter-erdbau.de www.antretter-erdbau.com Christbaumverkauf von Mo - So 14:00 bis 19:00 Uhr

hrig ganzjä oder isch fangfr uchert gerä r

sse uellwa em Q in e r cht in Aufzu

ellenzucht r o F G. Schmidmayer

Unterthal 3, 83139 Söchtenau U

Mobil: 0171-726 14 17

Regenbogenforellen, Lachsforellen, Seeforellen, Saiblinge, Steckerlfische. Um telefonische Vorbestellung wird gebeten. Abholung nach Vereinbarung. Di - Fr. 11 bis 16 Uhr / Sa. 11 bis 14 Uhr; Mo., Sonn- und Feiertag Ruhetag!

Gutes auf den Tisch

Für den guten Zweck

Jetzt vorbestellen beim „Hofmetzger“ in Ostermünchen

Weihnachtsbaumverkauf in Brannenburg

Hochwertige Fleisch und Wurstwaren aus Demeter Milchviehbetrieben und von bio zertifizierten Landwir ten, das gibt es beim „Hof metzger“ aus Berg in Oster münchen. Das junge Familienunterneh men stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verarbeiteten Zuta ten. Der Hofmetzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei den Bio Pionieren der Herr mannsdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warmfleisch Technologie. Diese Methode ermöglicht es,

auf Zusatzstoffe komplett zu verzichten. Verwendet wird für jede Wurstsorte eine individu elle Rezeptur aus Einzelgewür zen, auf Fertigmischungen ver zichtet Nikolaus Bartl grund sätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!“, so der „Hofmetzger“. Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, in Ostermün chen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Auch am Donnerstag, 23. Dezember, hat der „Hof metzger“ offen. Am besten ist es, jetzt schon vorzubestellen.

Florian Antretter und seine Familie freuen sich über viele Spenden für den guten Zweck!

Florian Antretter und sein Team in Brannenburg haben sich etwas Schönes für Mitar beiter, Freunde und Kunden einfallen lassen. Der Unter nehmer hat 600 Christbäume

Ausführliche Infos gibt es unter hof metzger.de.

Der Enten-Traum vom Reschenhof

erworben und verkauft diese ab sofort bei seinem Unter nehmen in der Flintsbacher straße 2. Der Gesamterlös des Verkaufes geht an den Kinder schutzbund Rosenheim.

Eierpunsch

Festtagsideen aus dem Verkaufsautomaten in Rosenheim-Happing

HERTO PARK Kolbermoor Carl-Jordan-Straße 18 HOFSTATT München Sendlinger Straße 10

NATURLAND BETRIEB RESCHENHOF

Beim Reschenhof in Ro senheim Happing gibt es nicht nur zu den Öffnungs zeiten frische Qualitätsware rund um das Geflügel, her gestellt vom Erzeugerbe trieb selbst und von Part nern wie den „Eierma chern“ aus Kremsmünster in Niederösterreich. Zu jeder Tages und Nacht zeit kann man aus dem Ver kaufsautomaten frische Eier, Nudeln oder tiefgefrorene Sup penhühner oder Bruderhähne zum Braten beziehen und das alles in Bioqualität zu vernünf tigen, bezahlbaren Preisen. Auch für die Festtage hält der Reschenhof hier Tolles auf La

Ein Festmahl, schmeckt.

das

allen

ger. Einfach zuzubereiten und dennoch ein richtiges Fest mahl? Das ist kein Problem, zum Beispiel mit halben Enten oder Entenbrustfilets „Sous Vi

de“. Eingeschweißt in Folie wurden die Leckerbissen sanft im Wasserbad gegart, bevor sie tiefgefroren werden. Zuhause müssen sie nur noch aufgetaut und angeröstet werden. Leicht und schnell. Wie es genau geht, wird auf der Verpackung ein fach nachvollziehbar beschrie ben. Man braucht dafür garan tiert kein Sternekoch zu sein. Ideal: Nach Erwerb können die Gerichte auch zuhause bis zum Wunschtermin eingefroren blei ben. Bezahlt wird bequem entwe der in Bar oder mit Karte. Der Reschenhof wünscht schon jetzt genussvolle und er holsame Weihnachten!

Rosenheim-Happing | Bayern Reschenhof | Christof Sebastian Huber

DE-ÖKO-037

Eichfeldstraße 2 | 83026 Rosenheim-Happing Telefon +49 (0) 175-2075829 info@reschenhof.de | www.reschenhof.de

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Gemischte Sorten an

WEIHNACHTSPLÄTZCHEN & Lebkuchen Figuren

Bäckerei Bä k i-K Konditorei di

Franz Weiß

Rosenheimer Str. 25 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31/9 40 24

Eine be besinnliche Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Bäcker Franz Weiss

So kann der Baum erstrahlen Damit der Weihnachtsbaum seinen vollen Glanz zum Fest entfalten kann, sollte man ihn nach dem Kauf im Netz an ei ner sonnen und windgeschütz ten Stelle im Freien oder in ei ner kühlen Garage aufbewah ren. Um das Austrocknen des Baumes zu verhindern, ist es vorteilhaft, den Baum in einen Eimer Wasser zu stellen. Am besten ist es, den Baum einen Tag vor dem Schmücken aufzustellen. Er braucht diese Zeit, um die Äste wieder in die richtige Position zu bringen. Erst dann sollte man ihn schmücken. Den Baum sollte man mit Netz in den Weihnachtsbaum ständer stellen und dann das Netz von unten nach oben auf schneiden und abnehmen.

Ein herrlicher Genuss! Foto: pixabay

Eierpunsch selber ma chen? Kein Problem mit dem Rezept der schwäbi schen Bezirksbäuerin Christiane Ade. Zutaten: eine Flasche Ei erlikör (750 Milliliter), ein halber Liter Weißwein, ein halber Liter Orangensaft, Vanillezucker nach Bedarf und geschlagene Sahne zum Garnieren. Zubereitung: Alle Zuta ten vermischen und in ei nem Topf erhitzen, nicht kochen. Eierpunsch in Tas sen füllen und mit der Schlagsahne garnieren. bbv

Spritzgebäck Den Überlieferungen nach ist der erste geschmückte Weihnachtsbaum 1510 in Riga auf einem öffentlichen Platz aufgestellt worden. Foto: pixabay

Christbaumverkauf täglich von 9.30 - 17.00 Uhr

im Gewerbegebiet Schechen bei Motorrad Franz

Garten- und Landschaftsbau Maximilian Franz 01 71 / 36 23 304

 Nutzen Sie den praktischen

CHRISTBAUM LIEFERSERVICE für RO und Umgebung.

Alle Bäume können online oder telefonisch bestellt werden.

www.christbaumverkaufrosenheim.de

Tel 0 80 36 / 3 01 35 06

Kein Weihnachten ohne Plätzchen! Die Landfrauen im Bauernverband haben dafür ein tolles Rezept für Spritzge bäck. Zutaten: 250 Gramm Butter, 100 Gramm Butterschmalz, 250 Gramm Zucker, ein Ei, 500 Gramm Mehl und 100 Gramm gemahlene Nüsse Zubereitung: Alle Zutaten gut verkneten und für mindes tens eine Stunde zum Ruhen in den Kühlschrank stellen. Wahlweise mit Fleischwolf oder Kekspresse nach Belie ben Stränge, Blumen oder Kränze auf ein mit Backpa pier ausgelegtes Blech auf bringen und bei 180 Grad Celsius zirka zehn Minuten im Umluftherd goldgelb ba cken. Nach dem Erkalten nach Belieben verzieren.

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

1,5 m

Antigen-Tests Schnelltests zeigen schon nach wenigen Minuten, ob eine Infektion mit dem Coronavirus vorliegen könnte – so lässt sich COVID-19 schon in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests PCR-Tests weisen eine akute Corona-Infektion sicher und zuverlässig im Labor nach, damit wir schnell weitere Schutzmaßnahmen ergreifen können.

Kontakte reduzieren

Abstand

Hygiene

Alltag mit Maske

Lüften

CoronaWarn-App

1. Impfschutz

2.Tests

3. AHA-Formel

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit einer Impfung einen passenden Schutzschild auf, um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen. Nach einigen Monaten wird der Schutzschild durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen, ist ein vorheriger Corona-Test dringend empfohlen. Nur so lassen sich auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig erkennen.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte hat, reduziert das Ansteckungsrisiko für sich und andere erheblich. Lassen sich Kontakte im Alltag nicht vermeiden, helfen das Maske tragen, Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten und Räume lüften. Die Corona-Warn-App ist zudem ein zuverlässiger Warnmelder, der bei längerem Kontakt zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer Grundimmunisierung mit Janssen® von Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Bürgerinnen und Bürger haben wieder Anspruch auf einen kostenlosen Schnelltest – unabhängig vom Impfoder Genesenenstatus.

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun: Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt. Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Weitere Informationen, auch in mehreren Sprachen, zum Download als Video oder als Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

Seite 10

8. Dezember 2021

Weihnachtsbummel Advent in der Rosenheimer Innenstadt

ANZEIGEN





Alte Apotheke

· Räucherware · Kosmetikgeschenksets · Heilkräuterkerzen · Duftöle von Primavera & Taosis · Advent- und Weihnachtstees

Entspannt in die Weihnachtszeit

Mit der Alten Apotheke Rosenheim Gesundheit verschenken

Schöne Stücke sichern

Schmuck und Uhren bei Kaufmann & Kirner

Homöopathie · Naturheilmittel Rosenheim · Ludwigsplatz 21 Tel. 0 80 31/3 09 60 · Fax 30 96 30 www.alteapotheke-rosenheim.de



Kräuterkammerl®

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kraeuterkammerl.de

20% Rabatt auf Goldschmuck

Adventssamstage 10 - 15 Uhr geöffnet!

JUWELIER

Kaufmann & Kirner Kaufmann & Kirner AN- UND VERKAUF



G U T S C H E I N

AN- UND VERKAUF Gold – Uhren – Brillanten Gold – Uhren – Brillanten Weinstraße 8 · 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/38 08 26



Gerade in der oft eher hektisch anstatt „stad“ verlaufenden Vorweihnachtszeit finden sich wunderbar wohltuende und entspannende Geschenkideen. Als Arzneisachverständige sind die Apotheker auch Ansprechpartner für alles, was die Gesundheit erhält und Freude macht. So gibt es in der Alten Apotheke duften-

de Räucherwaren und Heilkräuterkerzen sowie ätherische Duftöle, Kosmetikgeschenksets mit natürlichen Ingredienzien oder herrliche Advents- und Weihnachtstees. Ein Besuch in Rosenheims ältester Apotheke mit ihrem Kräuterkammerl lässt sicher fündig werden – und sorgt so für Entspannung im Weihnachtsstress.

Faire Weihnachten

Mit Geschenken & leckeren Produkten aus dem Weltladen

Innstraße 7, 83022 Rosenheim

Ihr Fachgeschäft für Fairen Handel, Informations- und Bildungsarbeit. Sie finden bei uns Lebensmittel, Kunsthandwerk, Schmuck, Textilien und vieles mehr aus Fairem Handel.

KOMMEN SIE VORBEI. WIR FREUEN UNS AUF SIE! www.dein-weltladen.de

Mo - Fr: 08:30 bis 12:00 Uhr · 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag geschlossen

Innstraße 18 · 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31 / 21 07-0 · www.brosig-engelhardt.de

Köstliche Kaffees, feine Tees, edle Schokoladen und hochwertige Handwerksartikel – der Weltladen Rosenheim bietet eine reichhaltige Auswahl aus fairem Handel für den Weihnachtseinkauf. Egal, ob man seinen Lieben eine Freude bereiten möchte oder ob man sich bei seinen Kolleginnen und Kollegen oder Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr mit einem besonderen Geschenk bedanken

will, im breit gefächerten Sortiment findet man sicher etwas. Oder man will sich selbst in der Weihnachtszeit mit Leckereinen verwöhnen oder an Weihnachten besonders nachhaltig kochen und backen? Der Weltladen Rosenheim hat interessante Spezialitäten aus vielen verschiedenen Ländern für seine Kundinnen und Kunden. Gerne stellen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach individuellen Wünschen schöne Geschenke zusammen, das Team des Weltladens Rosenheim berät hierbei gerne. Auch die Gutscheine des Weltladens sind immer willkommene Weihnachtsgeschenke. Das Team des Weltladens freut sich auf den Einkauf der Kundinnen und Kunden und wünscht eine schöne Weihnachtszeit! Weltladen Rosenheim, Telefon 08031/37459, Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen und Samstag von 10 bis 16 Uhr.

Wer ausgefallenen Schmuck und Uhren aller Hersteller sucht, der ist bei Kaufmann & Kirner goldrichtig. Seit über 30 Jahren werden die Kunden seriös und individuell beraten. Im Angebot ist für jeden Geldbeutel etwas dabei, und es wartet so man-

ches Schnäppchen auf die Kunden. Derzeit ganz besonders, denn jetzt gibt es bis zu 20 Prozent Rabatt auf Goldschmuck. An den Adventssamstagen ist von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 31/ 38 08 26.

Raphael bleibt offen!

Druckfehlerteufel in der letzten Ausgabe

Weiterhin für die Kundinnen da: die Boutique Raphael am Rosenheimer Ludwigsplatz. Ein bedauerlicher Fehler hat sich in die Anzeige der Boutique Raphael auf der Titelseite der letzten echo-Ausgabe vom 1. Dezember eingeschlichen. „Räumungsverkauf wegen Geschäftsausgabe“ war da zu lesen. Gemeint war jedoch nicht das Hauptgeschäft am Roseneimer Lud-

wigsplatz, sondern das Raphael-Outlet in der Weinstraße, wo es derzeit tolle Angebote beim Räumungsverkauf gibt. Die treuen Kundinnen können also beruhigt sein, Raphael am Ludwigsplatz ist weiter für sie da und begeistert mit den angesagtesten Modeideen.

Kurzurlaub bei Aroka Thai Massage WEIHNACHTSAKTION

10% AUF UND

Entspannung und Wohlbefinden für die Liebsten

REPARATUR ALLER FABRIKATE – EIGENE WERKSTATT

GESCHICKT NÄHEN & MEHR IN ROSENHEIM & MÜHLDORF Nähmaschinen Overlocks Stickmaschinen Bügelsysteme Zubehör Stadtplatz 83 | 84453 Mühldorf | Tel: +49 8631 6327 | Herzog-Otto-Str. 2 | 83022 Rosenheim Tel: +49 8031 6145048 | www.naehmaschinen-hofbauer.de | #naehmaschinenhofbauer

PIANO BREDSCHNEIDER Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2022 einen gesunden und erholsamen Schlaf...damit Sie aufwachen mit einem Lächeln, Tag für Tag.

%

Profitieren Sie im Zeitraum vom 8.12.2021 bis 8.1.2022 von unseren

%

% attraktiv reduzierten% Weihnachtsangeboten!

Innstr. 29 · ROSENHEIM · Tel. 0 80 31/ 38 05 45 info@benedorm.de · www.benedorm.eu

Das Team des Aroka Thai Massage Studios. Geschenke für Körper, Geist und Seele bietet Teeranun Dieball auch dieses Jahr in ihrem Aroka Thai Massage-Studio inmitten von Rosenheim. Bis zum 24. Dezember 2021 gibt es hier auf alle Gutscheine einen Rabatt von zehn Prozent. „Viele unserer Kunden leiden aufgrund ihrer Arbeitssituation unter Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich, die zu Kopfschmerzen und anderen Beschwerden führen“, teilt die Inhaberin Teeranun Dieball mit. Durch den Einsatz der traditionellen Thai Massage, bei der der komplette Körper gedehnt wird und die Massierenden teilweise kräftig zupacken, werden diese Muskelpartien wieder gelöst

und die Beweglichkeit des Körpers spürbar verbessert. Die ebenfalls sehr beliebte Aromaölmassage verbindet die Techniken der Traditionellen Thai-Massage mit der entspannenden Wirkung aromatischer Öle. „Dadurch können unsere Kunden den hektischen Alltag vergessen und neue Energien gewinnen“, erklärt Teeranun Dieball. Beim Beschenkten wird dieses Wellnesserlebnis garantiert einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Aktuell können die Gutscheine im Aroka Thai Massage Studio immer von Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr in der Stollstraße 5 in Rosenheim erworben werden. Rund um die Uhr sind Bestellungen online unter der Adresse aroka-thai-massage.de möglich.

Das Fachgeschäft ist in der Färberstraße, im alten Stadtkern von Rosenheim,seit 1952 ansässig. Rainer Dotzek genießt in Fachkreisen als auch bei Privatleuten großes Vertrauen. Neben Verkauf, Vermietung und Konzertbetreuung liegt das Augenmerk vor allem auf gewissenhaftem Handwerk,

professionellem Knowhow und echtem Kundenservice bei Verkauf, Stimmungen und Reparaturen. Im Geschäft in der Färberstraße 10 bis 12 finden Sie neue und gebrauchte Klaviere, Flügel und Digitalpianos sowie alles rund ums Klavier: Klavierbänke, Klavierlampen, Holznotenständer, Metronome usw. Stimmungen, Rep. & Konzertservice

Mietinstrumente ab € 40,- pro Monat

Färberstrasse 10-12, 83022 Rosenheim Tel. 08031-31 474 www.piano-bredschneider.de

gebrauchte Klaviere ab € 1.500,-

Jetzt ans Schenken denken! statt

3,99 Glaszapfen, verschiedene Farben, ca. 7x10 cm Art. 27878-0386

je

2,

99

Wir haben für weiterhin t! Sie geöffne

statt

Tischleuchte, 1x E27 max. 25 Watt, ca. 13,5x22,5x13,5 cm. Ohne Leuchtmittel.

249,-

39,95

Art. 200060541

29,95

Universalbecher 6er-Set, ca. 460 ml Art. 22498-0003

14,95

statt

34,95

Polsterbett, Stoffbezug hellgrau, 100 % Polyester, Kopfteil gesteppt, Holzfuß eichefarbig, Liegefläche ca. 140x200 cm. Ohne Matratzen Auflagen und Lattenroste.

statt

39,95

statt

Satin-Bettwäsche, 100 % Baumwolle, verschiedene Ausführungen, ca. 135x200 und ab 80x80 cm

333,Art. 57482-0001

Wandobjekt, Aluminium/Metall, ca. 50x50 cm Art. 200060542

34,95

Individuell bestickt

Die en Einnahm en n ei r fü en werd en wohlt ät ig Zweck gesp endet

GeschenkGutschein

Wir besticken Ihr bei uns gekauftes Handtuch der Fa. Vossen individuell. (2 € pro Handtuch)

59,95

Set: 30 -teilig

Immer das richtige Geschenk!

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Baumwolle

Design Kaffeemühle „Basic“, Edelstahl, 5 verschiedene Mahlstufen, 200 Watt

49, Art. 4110-0002

95

UVP99

69,

Besteck, 30-tlg., poliert

49, Art. 486-0003

Rosenheim

39,95

Wohndecke, 58 % Baumwolle, 35 % Polyacryl, 7 % Polyester, verschiedene Farben, ca. 150x200 cm

je

Alles Abholpreise

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Art. 200065989/90/91/92

69,95

Art. 200051136 bis 1138/40/46/47/49

Auch online bestellbar

10.12. & 11.12.

Pfarrkirchen

6er Set

Art. 5581-0002

Art. 59912-0001

Wandobjekt, Aluminium/Metall, ca. 37x66 cm

24,95

Schwebetürenschrank, weiß Dekor/Plankeneiche Nachbildung, ca. 225x210x65 cm

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

95 statt

59,95

www.weko.com

Seite 12

8. Dezember 2021

Weihnachtseinkauf in der Kufsteiner Straße

ANZEIGEN

Lösungen für jeden Kaffeebedarf Das Kaffee Haus für moderne Kaffeetechnik in Rosenheim

Ihr Spezialist für Glasschäden!

Das Kaffeehaus ist die of fizielle Werksvertretung der renommierten Marken Fae ma, La Cimbali und Rex Royal mit Service vor Ort seit über 20 Jahren. Für die gewerblichen Kunden wie Hotels, Gastronomie, Fir men, Kantinen und Büros bietet es für jeden Bedarf die passende Lösung.

Steinschlagreparatur Scheibenaustausch Kalibrierung von Assistenzsystemen

Unser Service für Sie Kalibrierung Mobiler Service Ersatzwagen

Das Team des Kaffeehauses berät und verkauft, liefert und montiert, wartet und repariert

junited AUTOGLAS Rosenheim Kufsteiner Str. 65 83022 Rosenheim T 08031-4694684 www.junited-rosenheim.de

Faema E71 Touch blue pearl

Vollautomat Rex Royal S500 und schult das Personal der be

lieferten Betriebe mit einem eingespielten Team von qualifi zierten Mitarbeitern und betreut auch nach dem Kauf rund um die Uhr. Und darauf können sich die Kunden verlassen: Telefonische und persönliche

Beratung für alle technischen Belange und Fragen zur moder nen Kaffeetechnik. Installation und erste Geräte Einweisung durch ausgebildete Servicetechniker. Effektive Kaffee Produktein weisung am installierten Gerät vor Ort — ausschließlich durch erfahrene Mitarbeiter, Wartung, Reparaturen und Notdienste mit kurzen Reaktionszeiten — auch an Wochenenden und Feiertagen. Beratung, Verkauf und Be treuung flächendeckend in

Oberbayern, München und Grenzgebiet Österreich. Geprüfte und zertifizierte Ge räte. Miete, Leasing oder Finan zierung möglich. Ausstellungsräume finden sich in Rosenheim, Kufsteiner Straße 14, und Kirchheim bei München. Das Kaffeehaus, Kufsteiner Straße 14, Rosenheim, Telefon 0 80 31/23 54 44 10, E Mail info@daskaffeehaus.de daskaffeehaus.de

Autohaus Weinzierl bewegt Rosenheim seit 1977

Glasklar mein Service.

Qualität und Service seit über 40 Jahren Ein traditionsreicher Fa milienbetrieb im besten Sin ne ist das Autohaus Wein zierl in Rosenheim. Seit über 40 Jahren ist das Unterneh men zuverlässiger Partner in allen Belangen rund um Autokauf und Reparatur. Freundlicher, zuvorkom mender Service und kompe tente Mitarbeiter – darauf gründet der Erfolg des Auto hauses seit vier Jahrzehnten und dafür schätzen die un zähligen Stammkunden auch „ihr Autohaus“. Die Ge schäftsführer Sandra und Thomas Weinzierl dazu nicht zu Unrecht: „Wir be wegen Rosenheim seit 1977!“ Gegründet wurde das Unter nehmen von Martin Weinzierl.

Zuverlässiger Partner rund um Autokauf und Reparatur: Das Autohaus Weinzierl in der Kufsteiner Straße. Im Jahr 1985 zog das Autohaus Weinzierl in die neuen Räume in der Kufsteiner Straße 50, die 2017 komplett renoviert und um einen Anbau für die neue Direktabnahme und einen Ar

beitsplatz für Nutzfahrzeug und Karosserie Reparatur er weitert wurden. Seit 1986 ist das Autohaus Weinzierl Ver tragspartner der französischen Traditionsmarke Citroën in

Stadt und Landkreis Rosen heim. Seit 2003 präsentiert das Au tohaus Weinzierl die sportli chen Modelle der spanischen Volkswagen Tochter Seat. Nach seiner Lehre zum Kfz Elektriker stieg auch Sohn Tho mas Weinzierl im Jahr 1996 in die Firma ein. 2001 schloss Weinzierl junior die Meister prüfung mit Erfolg ab. Die Ausbildung zum Citroën Ser vicetechniker und Citroën Ser viceberater konnte Thomas Weinzierl 2004 und 2006 er folgreich abschließen. Im September 2013 über nahm die nächste Generation, Alexandra und Thomas Wein zierl, den Betrieb vom Firmen gründer und führt ihn seither in

bester Familientradition weiter. Die moderne, jetzt noch ver größerte Werkstatt bietet für sämtliche Reparatur und War tungsarbeiten ein geschultes, qualifiziertes und freundliches Personal. Für eine schnelle, fachgerechte und zuverlässige Bearbeitung sorgt das gut sor tierte Ersatzteillager. Das große Angebot an günsti gen Reimport Fahrzeugen und guten Gebrauchtwagen in der Innstraße 53 vor der Mangfall brücke rundet das tolle Angebot der Autoexperten aus Passion ab. Autohaus Weinzierl, Kuf steiner Straße 50, 83022 Ro senheim, Telefon 0 80 31/ 9 41 33 33, E Mail info@au tohaus weinzierl.com.

Perfekter Service von junited Autoglas Rosenheim Profis für Steinschlagschäden und Scheibenwechsel

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

! in Rosenheim Und jetzt 3x sen 77 heim seit 19 ! Wir bewegen Ro

Reimpote und Neu- Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Junited Autoglas Rosen heim kümmert sich professio nell um Steinschlagschäden und Scheibenwechsel und ar beitet dabei mit allen gängi gen Versicherungen zusam men. Denis Gradaskic kann dabei auf über 20 Jahre Erfah rung im Glasschadenbereich zurückblicken. Besonders be quem ist der Hol und Bring service von junited Autoglas. In der Zwischenzeit kann ein kostenloses Leihfahrzeug ge nutzt werden. Auch die Repa ratur vor Ort ist möglich.

Gerne ist das junited Auto glas Team zwischen den Fei ertagen zur Auftragsannahme für die Kunden da: Vom 27. bis 30. Dezember von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 31/4 69 46 84 oder auch per E Mail an info@junited rosenheim.de.

Denis, Andreja und Alexander von junited Autoglas wünschen ein frohes Fest!

Wir machen Ihr Auto Winterfit

Espresso & Kaffeebohnenverkauf Große Auswahl an Kaffeebohnen von ausgewählten, regionalen Kaffeeröstereien, verschiedensten Sorten und Geschmacksrichtungen. Geröstet für die oberbayerische Region.

Haushaltssortiment der bekanntesten Marken mit Service

Moderne Kaffeetechnik & ® Service GmbH & Co.KG

Ihre Vorteile für Sie: - Bei Reparaturen kein Verpacken und Verschicken - Keine langen Wartezeiten, - Werkstatt mit geschulten Technikern im Haus - Alle Geräte in unserem Ausstellungsraum zu besichtigen

Ihre Kaffeetechnik Werksvertretung mit Service seit über 20 Jahren Kufsteiner Str. 14 | 83022 Rosenheim | Tel. 0 80 31/2354 44 10 | info@daskaffeehaus.de | www.daskaffeehaus.de

Junited Autoglas Rosen heim wünscht allen Leserin nen und Lesern eine besinnli che Adventszeit und schöne Weihnachten!

8. Dezember 2021

Seite 13

Weihnachtseinkauf in der Kufsteiner Straße

ANZEIGEN

Experten für Auto- und Reifenservice Euromaster: Komplettprogramm rund um Auto, Lkw und Motorrad Mit Leidenschaft und höchster Qualität hat sich Euromaster als europäi scher Marktführer im Au to und Reifenservice für alle Fahrzeugtypen und marken etabliert. In 17 Ländern Europas be treibt Euromaster 2 400 Ser vice Filialen, in Deutschland ist das Unternehmen mit 350 modern ausgestatteten Werk stätten und mobilen Teams immer in der Nähe. So natür lich auch in Rosenheim in der Kufsteiner Straße 81.

Zu den Kunden zählen so wohl Privatkunden als auch Unternehmen mit Fuhrparks jeder Größe.

Das Euromaster-Team aus Rosenheim um Leiter Besnik Dobra, Vierter von links, wünscht allen Kunden unfall- und pannenfreie Festtage!

Ob Reparaturen, Inspekti onen, Klimawartung, Achs vermessung, Reifenservice, Autoglas Reparaturen oder montagen, die Kunden der geprüften Kfz Meisterwerk stätten von Euromaster er halten immer zeitnah ein zu verlässiges Rundum Paket für ihr Fahrzeug und das zum Top Preis /Leistungs verhältnis!

Kufsteiner Straße 86 · 83026 Rosenheim · Tel.: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr · www.Goldankaufstelle-Rosenheim.de

KFZ - Service Meisterbetrieb Henning Scheller

Telefon 08031 9006567 Mobil 0160 94610292 Telefax 08031 9006568

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr!

Perfekter Service bei BigCupDessous

Kufsteiner Straße 94 83026 Rosenheim www.kfzscheller.de auto@kfzscheller.de

Riesige Auswahl an allen Größen mit fachgerechter Beratung Mit BigCupDessous be herbergt das Faganahaus einen der renommiertesten Dessoushändler Deutsch lands. Hier steht die FRAU mit all Ihren Wünschen an Dessous oder Bademode im Mittelpunkt. Das Besondere an diesem Fachgeschäft ist die große Auswahl und seine Größen struktur, die hier kaum Gren zen kennt. Ob Cup A oder L

mit der sehr persönlichen Be ratung des Serviceteams und mithilfe der führenden Her steller wie PrimaDonna, Twist, Anita, RosaFaia, Ulla, Mey und viele mehr finden Frauen jeden Alters und jeder Größe das exakt passende Dessous. Ob klassischer BH, exklusi ve Lingerie, Body oder Korse lett, Sport Dessous, Prothe sen BH, Wäsche oder Bade

mantel BigCupDessous ist der Wohlfühl Spezialist. Insbesondere werdende oder junge Mütter haben mit BigCupDessous einen fach kundigen Ansprechpartner für Maternity Dessous bis in gro ße Cups. Für eine Vorab In formation eignet sich sehr der BigCupDessous Webshop un ter bigcup.de. Bei BigCupDessous kann man neu lernen, was „Ser vice“ bedeutet. Die BigCup

Service Damen stehen jeder zeit für eine fachgerechte Be ratung zur Verfügung ohne Zeitbegrenzung. Hier dürfen die Kundinnen sich wohlfüh len und in aller Ruhe ihre Wahl treffen. „Verbinden Sie einen Aus flug nach Rosenheim mit ei nem Besuch bei BigCupDes sous . Wir freuen uns auf Sie“, lädt das Team von BigCup Dessous ein.

Der faire Goldankauf

Schnell zu Scheller! Reparaturen von Kfz-Service Scheller

Henning Scheller, links, und sein Werkstatt-Team sind für alle Marken da. Foto: re Seit 2009 führt Geschäftsin haber Henning Scheller mit seinem Team den Kfz Service Scheller in der Kufsteiner Straße 94. Reparaturen und Service für alle Marken sind für den Meisterbetrieb mit modernster Auslesetechnik

kein Problem, aber auch Ser vice für Oldtimer oder US Cars werden ebenso gut und zu günstigen Konditionen durchgeführt wie problemati sche Instandsetzungen. Informationen unter Te lefon 0 80 31/9 00 65 67.

Willkommen in der Goldankaufstelle! Seit fast genau acht Jahren stets transparent und nachvoll gibt es die Goldankaufstelle ziehbar sind. Rosenheim in der Kufsteiner Weitere Informationen Straße 86. Seither freuen sich gibt es auch unter die Kunden über faire Preise, Goldankaufstelle Rosen die durch die Röntgenanalyse heim. de.

ERST EINS, DANN ZWEI, DANN DREI, DANN VIER. Wir wünschen frohe Weihnachten und immer gute Fahrt in 2022.

Euromaster GmbH · Kufsteiner Straße 81 · 83026 Rosenheim Tel. 08031 - 340 40 · www.euromaster.de - oder buchen Sie uns online.

Die aktuelle

WOCHENZEITUNG in Stadt und Landkreis Rosenheim

www.echo-rosenheim.de

KLIMAWARTUNG für 59€ ACHSVERMESSUNG (ohne Einstellung) für 39 € MASTERCHECK

(kleine Fahrzeugdurchsicht)

kostenlos

20%

AUF BREMSENTEILE

Seite 14

8. Dezember 2021

ADVENT IN OBERAUDORF UND KIEFERSFELDEN

ANZEIGEN N

„Kulturelles Vermächtnis weiterführen“

Wir bedanken uns für die Treue auch in schwierigen Zeiten.

Neue Mitarbeiter gesucht!

Im Gespräch mit Michael Dünkel, Vorstand der Ritterschauspiele Kiefersfelden e.V. Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Für mich persönlich bedeutet die Weihnachtszeit Besinnung.

Zementwerkstr.1 • 83088 Kiefersfelden

Fahrzeugaufbereitung - Kiefersfelden + 49 1525 15 71 224 info@carclean-illg.de www.carclean-illg.de Rosenheimer Straße 4a 83088 Kiefersfelden

• Fahrzeugwäsche • Motorreinigung R F I T F Ü E R! • Lackreinigung T N I DEN W • Polieren • Nano- / Keramikversiegelung

Schöne Weihnachten und vielen Dank für Ihre Treue!

NATURSTEIN RECHENAUER MEISTERBETRIEB

Schö Weihn ne achte n!

TREPPEN | BÖDEN |BÄDER KÜCHENARBEITSPLATTEN | MAUERN | FENSTERBÄNKE Am Rain 51 | 83088 Kiefersfelden | T. 0 80 33.87 73 F. 08033.8155 | eMail. info@natursteinrechenauer.de

WWW.NATURSTEINRECHENAUER.DE

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Weihnachtsaktion Beim Kaufen oder Laden Ihrer Geldwertkarte erhalten Sie bis zu 25 % Rabatt und ein Innsola „Weihnachtsgeschenk“! Nähere Informationen an der Kasse und unter www.innsola.de !

25% bis zu

Innsola Kiefersfelden

Michael Dünkel

Besinnung auf Freunde und Fa milie, die zu dieser Zeit im Vor dergrund stehen sollten. Es ist die Zeit der Zusammenkünfte und gemeinsamer Andacht. Gleichzeitig bietet der Dezem ber die Möglichkeit der persönli chen Besinnung, also das ver gangene Jahr Revue passieren zu lassen, sowie bereits erste Gedanken und Ziele für das kommende Jahr zu formulieren. Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen?

„Gerade in hektischen Zeiten ist es wichtig auch einmal zu entschleunigen. Die beste Ein stimmung auf die Weihnachts zeit bedeutet für mich ein ge mütlicher Abend bei Glühwein und Kastanien mit meiner Frau, umrahmt von Weihnachtsbe leuchtung und einem lodernden Adventskranz.“ Was wünschen Sie sich persönlich, für Ihre Gemeinde und Ihren Verein für das kommende Jahr? Ich wünsche mir Zusammen halt und Zuversicht in Gemeinde und Verein, um gemeinsam die schwierigen Aufgaben, die die Pandemie auch nächstes Jahr für uns bereithalten wird, zu meis tern. Wir dürfen nie vergessen, dass uns diese Pandemie als Gemein schaft betrifft, deshalb wünsche ich mir ein gesellschaftliches Miteinander bei der Bewälti gung.“ Die Pandemie hat auch Sie sicherlich bei den Ritterschauspielen Kiefersfelden vor große Herausforderungen gestellt. Wie haben Sie diese schweren Zeiten bewältigt und was haben Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen? „An dieser Stelle muss ich ei nen großen Dank an unsere ge

Hoffentlich bald wieder auf der Bühne: der Vereinsvorstand im prächtigen Kostüm.

samte Theatergesellschaft aus sprechen. Wir haben nie aufge geben und stets neue und kreati ve Ideen entwickelt, um trotz widriger Umstände dennoch ein Schauspiel auf die Bühne zu bringen. So ist es uns heuer beispiels weise gelungen unser charakte ristisches Bühnenbild in den Pa villon unseres Kurparks zu ver lagern und gemeinsam mit ande ren Kieferer Kulturvereinen ein großes Freiluft Dorfspiel aufzu ziehen. Die Vorbereitungen und Um setzung dieser wenigen Auffüh rungen war teils deutlich um

fangreicher, als dies in einer ge wöhnlichen Theatersaison der Fall ist. Ich bin wirklich sehr stolz auf all unsere Mitwirken den, da wir dies nur durch Zu sammenhalt und gemeinschaftli chem Engagement geschafft ha ben. Für das kommende Jahr haben wir uns fest vorgenommen das seit 2020 geplante Stück Flori bella zum Besten zu geben. Na türlich hoffe ich, dass wir wieder in unserem historischen Theater haus spielen können. So oder so werden wir alles dafür tun, um unser kulturelles Vermächtnis fortzuführen.“

Auf dem Kripperlweg der Alltagshektik entfliehen Die Krippenkunst in Kiefersfelden und dem Inntal hat lange Tradition Auf eine lange Krippentra dition kann das altbayerische und Tiroler Inntal zurück schauen. So wurde mit der Aufstellung von Hauskrippen seit jeher ein Mittelpunkt für die Weihnachtsfeier in der Familie geschaffen. Die Kieferer Kirchenkrippe erfuhr ihre amtliche Erwähnung 1822, als von „volkstümliche Schaufreude“ und einer unge heuren Weihnachtskrippe die Rede war, die die Hälfte der Kir che ausfüllte. Mit viel Liebe und handwerk licher Kunst entstanden über viele Jahre bis in die heutige Zeit im Inntal Krippen verschiedens ter Formen und Stilrichtungen, kleine und große, alte und mo derne, wahre Kunstwerke und handwerkliche Meister und

Liebhaberstücke. Sie alle bezeu gen die dörfliche Gläubigkeit und Tradition, Advent und Weihnachten zu feiern. Die Faszination der Menschen für den Krippenbau und die Lust am Krippenschauen inspirierte das Kieferer Bündnis für Familie nun einen Krippenweg ins Le ben zu rufen und die Kunstwer ke entlang der Kieferer Dorfstra ße auszustellen. Krippenfreunde vom Tirol und Altbayern, von Breitenbach bis Wasserburg stel len ihre wertvollen Krippen zur Verfügung. Die Ladenbesitzer der Dorf straße und Kufsteiner Straße machen ihre Schaufenster dafür frei. Jede der Krippen ist aus führlich beschrieben und die Herkunft erläutert. So sind alle eingeladen, beim Gang durch

Eine zauberhafte orientalische Krippe.

die Dorfstraße und bei der Be trachtung der liebevollen Dar stellungen der Alltagshektik zu entfliehen und in Ruhe und Be

sinnlichkeit inne zu halten: „Lassen Sie sich von den zahl reichen Krippen auf Weihnach ten einstimmen!“

Rathausplatz 5 83088 Kiefersfelden Fon: 08033 976530 mail: info@innsola.de

www.innsola.de innsola de

KERZEN für jeden Anlass aus Meisterhand!

Zur Taufe, Hochzeit, Geburtstag...sowie individuelle Anfertigungen auch mit Foto oder Logo. Dienstag-Freitag 9:00 – 17:00 Uhr FAMILIE AYDEMIR, Kufsteiner Str. 13, 83088 Kiefersfelden, Tel.: 08033-3083050

IMBISS Türkische Spezialitäten wie KALBS-Döner, Falafel, Gözleme, orientalische Pommes, Köfte, Hackfleisch-Pide und Pizza.

Mittwoch + Freitag DÖNER-TAG Donnerstag PIZZA & PIDE- TAG 10:30 – 18:00 Uhr · gegenüber NORMA

Der Kripperlweg in Kiefersfelden lädt ein.

Seite 14

8. Dezember 2021

ADVENT IN PRUTTING

ANZEIGEN N

„Danke sagen für die Unterstützung!“ Im Gespräch mit Klaus Stöttner MdL aus Prutting Was bedeutet für Sie persönlich die Vorweihnachtsund Weihnachtszeit? „Weihnachtszeit ist eine Zeit des Nachdenkens aber auch der Prioritätensetzung. Als Abgeordneter unterliegt man vielen terminlichen Zwängen, daher ist es wichtig die wichtigsten Menschen nicht zu vergessen, Partner, Familie und Freunde sind enorm wichtig, denen man mehr Zeit schenken muss. Oft sind Kleinigkeiten und gute Gespräche wertvoller als ma terielle Geschenke. Danke zu sagen für die kleine und große Unterstützung im ganzen Jahr, hierfür ist Weihnachten der richtige Zeitpunkt.“ Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen?

Heuberg oft einen Abstecher zur Kirche Kirchwald. Besonders im Dezember findet man auf dem Weg die ganzen kleinen Kripperl der Nussdorfer Kinder, dies ist für mich die Zeit etwas zur Ruhe zu kommen.“

Klaus Stöttner „Ich drehe oft noch am Abend eine Spazier Runde, um etwas runter zu kommen. Am Wochenende gehts auf die Berge und ich mache am

Rosenheimer Str. 104 83134 Prutting Tel.: 08036/9515 · Fax: 08036/9516

Andreas Wagenstetter: 0171/5330858

Was wünschen Sie sich persönlich und für Ihre Gemeinde für das kommende Jahr? „Während der schwierigen Pandemiezeit lernt man, wie wichtig die Gesundheit ist, aber auch welche Bedeutung die Eltern für einen haben. Ich wünsche meiner Gemeinde, dass die Dorfgemeinschaft zu sammenhält und die guten Strukturen für junge Familien erhalten bleibt und vor allem das betreute Wohnen für die älteren Menschen entwickelt wird.“

ADVENT IN HALFING UND HÖSLWANG

ANZEIGEN

Wir wünschen Allen einen besinnlichen ❄ Advent und schöne Feiertage!

❄

83128 Halfing Holzhamer Str. 17 Tel. 0 80 55 / 90 30 84

Ihr Getränkelieferant & Hersteller im Chiemgau

In der einzigen Brauerei in Halfing gebraut und abgefüllt Brauerei Rothmoos · A. Kirnberger · 83128 Halfing Tel. 08055/9066-0 · brauerei@rothmooser.de · www.rothmooser.de

Schöne Weihnachtszeit & Danke für Ihre Treue!

SENIOREN- & PFLEGEHEIM HALFING IM CHIEMGAU

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Chiemseestraße 41 – 83128 Halfing – Tel. 0 80 55 / 18 90-0 www.mayer-reif-pflegeheime.de

Wagenstetter & Sohn Gbr

Wichtige Arbeit weitergeführt Im Gespräch mit Johann Landinger, Erster Vorstand der Bürgerhife Halfing e.V. Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Vorweihnachtszeit bedeutet für mich Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Vorfreude auf das erste Fest zusammen mit un serem Enkel.“ Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen? „Die Einstimmung auf das Fest läuft dieses Jahr zum wie derholten Mal anders, weil mir die Freude am Besuch von Ad ventskonzerten durch Corona verleidet wird. Andererseits wird durch die Pandemie der Vor weihnachtszeit mit Sicherheit die sonst übliche Hektik etwas ge nommen. Bleibt immer noch die Freude an einem ausgiebigen (Winter) Spaziergang mit anschließendem Glas Glühwein am warmen Ka chelofen.“ Was wünschen Sie sich persönlich, für Ihre Gemeinde und Ihren Verein für das kommende Jahr? „Persönlich wünsche ich mir in erster Linie Gesundheit für mich und meine Familie. Für die Ge meinde, dass wir das Projekt „Reismühle“ auf einen guten Weg bringen und für die Bürger hilfe, wie überhaupt für alle Ver eine, dass künftig wieder ohne Angst vor Ansteckung zusam men gearbeitet, gespielt und ge

Halfing in Adventsstimmung.

feiert werden kann.“ Die Pandemie hat auch Sie sicherlich bei der Bürgerhilfe Halfing vor große Herausforderungen gestellt. Wie haben Sie diese schweren Zeiten bewältigt und



was haben Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen? „Der Bürgerhilfe hat die Pan demie große Probleme bereitet, weil hier überwiegend von einem doch schon etwas in die Jahre gekommenem Personenkreis in

erster Linie für alte, kranke oder behinderte Bürger gearbeitet wird. Das heißt letztendlich, dass auf beiden Seiten überwiegend Personen betroffen sind, die zum Risikopersonenkreis zählen. Dank eines ausgeklügelten Hygieneprogrammes konnte un ser Fahrdienst, abgesehen von kurzen Unterbrechungen, auf rechterhalten werden. Zum ande ren ist aber auch festzustellen, dass die Bürger unsere Dienste weniger in Anspruch genommen haben, weil zum Beispiel gerade Arztbesuche zum eigenen Schutz auf ein Mindestmaß reduziert wurden. Für das kommende Jahr planen wir Veranstaltungen vor allem für die ältere Bevölkerungs schicht, wie Spielenachmittage, Ausflüge,Vorträge und vieles mehr. Den Leuten soll insbeson dere wieder die Möglichkeit er öffnet werden, aus ihrer häusli chen Einsamkeit herauszufin den.“



Schuh-Flori Halfing 





ADVENTSWOCHEN

unser Geschenk an Sie 













Win

20 % 



Rosenheimer Straße 2 · 83128 Halfing · Tel. 0 80 55/8724 · Fax 80 24 E-Mail: Schuh-Flori@t-online.de · Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

8. Dezember 2021

Seite 15

ADVENT IN OBERAUDORF UND KIEFERSFELDEN

ANZEIGEN N

Von Jesu Geburt bis hin zur Hochzeit von Kanaan Ausstellung Pichlmair Simultan-Krippe bis Mariä Lichtmess 2022

☎ 0 80 33 / 21 69

83080 Oberaudorf · Frühlingsstraße 6 Inhaber: Thomas und Maximilan Pfeiffer

Die Ausstellung ist so konzi piert, dass die Besucher die ein zelnen Szenen, Uhrzeit unab hängig, ausschließlich von au ßen betrachten können. Es wird darum gebeten, auf Abstand zu weiteren Ausstel lungsbesuchern zu achten und die aktuell gültigen Corona Be stimmungen einzuhalten. Die einzelnen Szenen der Ausstellung sind von rechts nach links nach dem Zeitablauf der biblischen Berichte aufgebaut.

Die Ankunft der Heiligen Drei Könige an der Krippe: Die Darstellung überzeugt durch liebevolle, gestalterische Details.

Der Lebensweg von Seffi Pichlmair, der im Jahr 2017 im Alter von fast 92 Jahren verstor benen „Krippenbauerin vom Chiemsee“, ist mehr als unge wöhnlich: Geboren wurde sie am 24. September 1925 auf der Münchener Isarinsel, auf der sie ihre Kindheit verbrachte. Mit 18 Jahren heiratete sie und zog zu ihrem ersten Ehemann auf des sen Bauernhof. Ihr Glück währte nicht lange, denn der Ehemann fiel im Krieg und ließ die junge Frau mit einer dreijährigen Tochter und einer riesigen Ar beitslast zurück. Das Schicksal wendete sich für Pichlmair erst mit ihrer zwei ten Ehe wieder zum Guten: Sie

zog mit ihrem Ehemann und der kleinen Tochter in die Nähe von Pforzheim, dort betrieb das Ehe paar erfolgreich ein Kino. Aller dings wurde das Heimweh nach Bayern vermutlich so stark, dass die kleine Familie nach Übersee umzog und dort wieder ein Kino eröffnete. Etwas später wurde das Haus in Bernau gekauft, das dem Ehepaar genug Platz für ih re mittlerweile drei Kinder bot. Ab diesem Zeitpunkt manifes tierte sich Seffis Leidenschaft für den Krippenbau: Auf Bergwan derungen und Skitouren sam melte sie Wurzeln und andere Materialien, die sie in ihrer Frei zeit in ihren Krippengebäuden und Landschaften verbaute. An

Metzgerei Pfeiffer 4 seit über O Jahren!

fangs kaufte Seffi noch ge schnitzte Krippenfiguren für Ihre Werke; bald aber erkannte sie, dass selbst gefertigte, aus Wachs gegossene und von ihr individu ell bekleidete Figuren den wah ren Charme einer Krippe ausma chen. Unzählige überaus präch tig gekleidete Figuren, Pferde und Kamele mit kostbarstem Zaumzeug und Baldachinen zeugen von Seffi‘s großem handwerklichen Können und ih rem Gefühl für Farben und Stof fe. Jahrzehntelang stellte Seffi ih re Werke in Bernau aus, erlangte Bekanntheit in den Medien und freute sich über jeden Besucher, der ihre Werke bewunderte.

Unseren lieben Kunden ein herzliches Dankeschön und ein besinnliches Weihnachtsfest. Marion Reidl-Lettenbichler Immobilienmaklerin (gtw) Hoffeldring 4, 83080 Oberaudorf T: +49 (0)8033-1591 office@reidl-immobilien.com www.reidl-immobilien.com Zuhause ist, wo das Herz zur Ruhe kommt.

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Sicherungsmaßnahme in Klosterkirche beginnt chen werden. Diese Voraussetzungen betreffen in erster Linie Instandsetzungs maßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit und des Brandschutzes. Sobald diese Maß nahmen seitens der Gemeinde ge troffen wurden, stehen Teile des Klosters, wie beispielsweise Räu me im Erdgeschoss und der Klos tergarten, für eine Nutzung zur Verfügung. Dazu gehören laut Bürgermeister Dr. Bernhardt unter anderem die Nutzung für Chorpro ben, Weihnachtsmärkte sowie Klosterfeste. Die Teile der Anlage, für die aus Sicherheitsgründen ein Betretungsverbot ausgesprochen wurde, können auch weiterhin nicht genutzt werden. Dies gilt auch für die Kirche der Klosteran lage. Wie das Staatliche Bauamt Rosenheim mitteilt, wird dort in der kommenden Woche mit ersten Sicherungsmaßnahmen begonnen. Vorausgegangen waren umfangrei che statistische Untersuchungen. „Im Rahmen einer Sofortsiche rung erfolgt in einem ersten Schritt der Einbau sogenannter Zuganker im Kirchengewölbe. Ziel der So fortsicherung ist es, die Kirche vor herabfallenden Teilen zu schützen, die unwiederbringliche Schäden verursachen könnten“, so Doris Lackerbauer. Im Anschluss wird dann ein Innen beziehungsweise Stützgerüst errichtet. Der Aufbau dieses Gerüstes soll bis Anfang 2022 abgeschlossen sein.

Wir wünschen Ihnen einen schöne Adventszeit! Verkäufer/in (m/w/d) gesucht!

Telefon: O8O33/177O 83O8O Oberaudorf

Der Förderverein der Kieferer Krippe schätzt sich glücklich, dass man Seffi Pichlmairs Krip pen in ihrer Gesamtheit bewah ren kann. Mit der Ausstellung der Simultankrippe, deren Bilder den Bogen von der Verkündi gung Mariä’s, über Jesu Geburt und die Flucht der Hl. Familie, den zwölfjährigen Jesus im Tempel bis hin zur Hochzeit von Kanaan spannen, würdigen wir das Lebenswerk der „Krippen bauerin vom Chiemsee“. Die Kieferer Krippenbauer wünschen viel Freude beim Be trachten der Krippenszenen, friedvolle, gesegnete Weihnach ten und ein glückliches Neues Jahr!

„Eine gute Nachricht!“

Vor einiger Zeit hatte sie sich da zu mit Oberaudorfs Erstem Bür germeister, Dr. Matthias Bernhardt, und weiteren Beteiligten im Klos ter Reisach, in der Gemeinde Oberaudorf, getroffen. Die Verein barung wurde zwischen dem Staat lichen Bauamt Rosenheim, in Ver tretung des Staatsministeriums für Unterricht und Kultus, und der Ge meinde Oberaudorf geschlossen. Sie regelt die Nutzung der Kloster anlage, bis endgültig über die Zu kunft von Kloster und Kirche, die sich im Besitz des Freistaates Bay ern befinden, entschieden wird. Oberaudorfs Erster Bürgermeis ter, Dr. Matthias Bernhardt, hatte im Vorfeld das große Interesse der Gemeinde und vor allem der orts ansässigen Vereine, wie beispiels weise dem Männerchor, dem Trachtenverein oder der Reisacher Frauengemeinschaft, an einer Nut zung des Klosters dargelegt. Unter bestimmten Voraussetzungen konnte dieser Bitte nun entspro

GBR

Taxi- und Mietwagenservice

In der Fensterfront des Ka tholischen Pfarrheimes Kie fersfelden, Pfarrer Gierl Weg 2, ist bis Mariä Licht mess 2022 eine ganz besonde re Krippe ausgestellt, näm lich eine Simultankrippe der Kiefersfeldenerin Seffi Pichl mair.

„Das ist ein guter Tag und ei ne gute Nachricht für die Orts vereine, dass sich das Staatli che Bauamt Rosenheim und die Gemeinde Oberaudorf hier einig geworden sind“, mit die sen Worten hat Doris Lacker bauer, Leiterin des Staatlichen Bauamtes Rosenheim, die Un terzeichnung einer Nutzungs vereinbarung für das Kloster Reisach kommentiert.

TAXI PFEIFFER

Ihr Radpartner im Inntal Der nächste Frühling kommt bestimmt! Jetzt das Fahrrad fit für 2022 machen.

• MTB • Rennräder

• Reparaturen

• Elektroräder • Schulungen • Trekkingräde • Zubehör/Service

Nutzt unsere WinterService-Angebote €€

Frohe Weihnachten!

Rosenheimer Str. 4a · Kiefersfelden · Tel. 08033/3047414 · www.radar-bike.de

8. Dezember 2021

Seite 15

ADVENT IN SÖCHTENAU, GRIESSTÄTT UND VOGTAREUTH

ANZEIGEN N

Spatenstich an der Schön Klinik

D-83139 Söchtenau - Gewerbegebiet 3 +49 (0) 8053 - 530 82 30

Vogtareuth: Bau des neuen Ronald McDonald Hauses startet Damit Familien schwer kran ker Kinder in der Nähe der klei nen Patienten bleiben können, wenn diese in der Schön Klinik Vogtareuth behandelt werden, startete nun der Bau des Ronald McDonald Hauses auf dem Kli nikgelände mit einem Spaten stich. Bereits im November rol len die Bagger an, mit der Fertig stellung wird im Sommer 2023 gerechnet. Auf dem Gelände der Schön Klinik Vogtareuth wird im Laufe der nächsten 18 Monate das 23. Ronald McDonald Haus der Mc Donald’s Kinderhilfe Stiftung und damit das fünfte Elternhaus in Bayern entstehen. In 20 Apartments werden dort jedes Jahr 450 Familien ein Zu hause auf Zeit finden, deren schwer kranke Kinder in der Schön Klinik Vogtareuth behan delt werden. Mit einem Spaten stich wurde in Anwesenheit des stellvertretenden Landrats Josef Huber sowie des Bürgermeisters von Vogtareuth, Rudolf Leit mannstetter, der Startschuss für das Bauvorhaben gegeben. „Als Stiftung unterstützen wir seit 34 Jahren Familien schwer kranker Kinder und erleben täg lich, dass die Nähe der Familie hilft. In den künftigen Apart ments können bis zu vier Perso nen wohnen, so dass neben den Eltern auch Geschwisterkinder in der Nähe des kranken Kindes sein können. Außerdem können

+49 (0) 175 - 404 82 87

info@berghammer-kran.de

www.berghammer-kran.de

Spatenstich in Vogtareuth, von links: Michael E. Heinritzi, McDonald’s Franchise-Nehmer, Josef Huber, stellvertr. Landrat, Prof. Dr. Martin Staudt, Schön Klinik Vogtareuth, Willi Palm, McDonald’s FranchiseNehmer, Rudolf Leitmannstetter, Bürgermeister Vogtareuth, Adrian Köstler, Vorstand der McDonald’s Kinderhilfe Stiftung, Sven Schönfeld, Schön Klinik Vogtareuth, Tanja Forderer-Barlag, Leitung Ronald McDonald Haus Vogtareuth. Foto: McDonald’s Kinderhilfe Stiftung

sich Familien dort mit anderen Betroffenen austauschen und sind Teil einer starken Gemein schaft“, sagt Adrian Köstler, Vor stand der McDonald’s Kinderhil fe. Das Elternhaus wird über ei nen großen und hellen Gemein schaftsbereich verfügen, der Austausch ermöglicht. Das hauptamtliche Team kümmert sich mit Unterstützung durch eh renamtliche Kolleginnen und Kollegen darum, dass die Fami lien einen Wohlfühlort vorfinden, der einen Ausgleich zum an strengenden Klinikalltag bietet. Die Schön Klinik Vogtareuth gehört mit ihrem mehrfach aus gezeichneten medizinischen An gebot zu den bedeutendsten Krankenhäusern bei der Versor gung neurologisch und orthopä

disch schwer erkrankter Kinder in Bayern. Patienten aus ganz Deutschland werden dort behan delt. „Ausgeruhte Eltern können besser beim Behandlungsprozess mitwirken und so den Gene sungsprozess der kleinen Patien ten positiv beeinflussen. Dass die ganze Familie vor Ort sein kann ist ebenfalls sehr positiv, da die Eltern oft zerrissen sind zwi schen der Verantwortung für das kranke Kind und der Betreuung von Geschwisterkindern“, so Prof. Dr. med. Martin Staudt, Chefarzt des Fachzentrums für pädiatrische Neurologie, Neuro Rehabilitation und Epileptologie. Geschäftsführer Sven Schönfeld begrüßt das Angebot ebenfalls: „Die Schön Klinik Vogtareuth, deren kleine Patienten mit ihren Familien oft weite Wege zurück

legen müssen, ergänzt mit dem Elternhaus sinnvoll ihr medizini sches Angebot, der Standort Vogtareuth wird klar gestärkt.“ Dies bekräftigt auch der stell vertretende Landrat Josef Huber und bestätigt: „Das Ronald McDonald Haus ist ein Zuge winn für den gesamten Land kreis Rosenheim und bereichert die Region.“ Damit der Bau des Elternhauses nun schnell voran schreiten kann, gibt Bürgermeis ter Rudolf Leitmannstetter dem Haus seine besten Wünsche mit auf den Weg. „Ich wünsche mir, dass in Zukunft die Geschwister kinder und die Eltern im Ronald McDonald Haus wohnen können und damit auch alle ein Teil un serer schönen Gemeinde wer den.“

www.kranprofis.com

Ihr zuverlässiger Gerüstbaupartner ... www.ap-geruestbau.de

GERÜSTBAU GmbH

BUNDESVERBAND GERÜSTBAU

• Fassaden- u. Raumgerüste • Industrie- u. Sondergerüstbau Kirchmaierstr. 35 · 83556 Griesstätt Tel.: 0 80 39 / 901 50 50 · Fax: 0 80 39 / 901 50 56

Meisterbetrieb seit 1986 Hausgeräte TV & Sound Kaffeewelt Netzwerk Multimedia Mobilfunk Festnetz Sicherheit Satanlagen persönlich …

Innnforrrmationstechhnnik Vogtareutherr S Str. 5 · 83139 9S Söchtenau 8055/9171 8 sp.pfaller@t-online.de · 08 Mo-Fr: 9-11.30 und 14-18, Sa: S 9 9-11.30 11.30

Pfarrverband Prutting-Vogtareuth im Advent Im Pfarrverband Prutting Vog tareuth feiern die Gläubigen ge meinsam die Adventszeit. So findet am am Sonntag, 19. De zember, um 19 Uhr in der Kirche St. Peter in Schwabering eine

BAUMPFLEGE BAUMANN

Baumpflege in Seilklettertechnik Fällungen • Baumkontrolle

0174-3397012

baumpflege-im-chiemgau@gmx.de

83556 Griesstätt

Anfahrt und Beratung kostenfrei!

Backtradition seit 1807

Adventsandacht statt. Zeitgleich sind Familien eingeladen beim Kindergarten Schwabering im Freien eine Andacht zu feiern unter dem Motto „Draußen mit Gott, Weihnachten entgegenge

hen“.Die Pfarrweihnacht wird an Heilig Abend, 24. Dezember, um 16.30 Uhr am Badeplatz Krottenmühl gefeiert. Zur Wort Gottes Feier mit Johanniswein segnung sind die Gläubigen am

Sonntag, 26. Dezember, eingela den. Beginn ist um 9 Uhr in der Kirche St. Peter in Schwabering. Dort findet auch am 31. Dezem ber um 15 Uhr die Andacht zum Jahresabschluss statt.

Bayreuther

GmbH & Co. KG Meisterfachbetrieb

Alles aus einer Hand

• Innen- und Außenputz • Gerüstbau • Vollwärmeschutz • Estrich

83561 Ramerberg · Anger 1c Tel. 0 80 39 / 82 788 10 Fax 0 80 39 / 82 788 39 info@bayreuther.bayern

Elektriker ab sofort gesucht

Elektro Elektro Hobelsberger

Installation - Radio - Fernsehen - Kundendienst Dr.-Mitterwieser-Str. 7 · 83556 Griesstätt Tel. 0 80 39 / 37 92 · Fax 0 80 39 / 43 01 Mobil 01 63 / 2 94 73 14 www.hobelsberger-griesstaett.de

Bayreuther Gerüstbau &

Dennis Bayreuther mit Team Dennis Ba reuther

Anger 1c · 83561 Ramerberg Tel.: 0 80 39 / 82 788 - 40 Fax: 0 80 39 / 82 788 - 59 Rosenheimer Straße 4 83569 Vogtareuth Telefon 0 80 38 / 233 www.baeckerei-adlmaier.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

geruestbau@bayreuther.bayern www.bayreuther.bayern

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Neubau • Umbau • Altbausanierung

www.vodermaier-gmbh.de Lampersberg 7 • 83139 Söchtenau

Tel. 0 80 38 / 90 555-0

AMBULANTER PFLEGEDIENST seit

BRIGITTE TRINKL

1993

Examinierte Fachkrankenschwester für Anästhesie und Intensivmedizin · Wundexpertin I.C.W.

Ich bedanke mich bei allen Patienten und deren Angehörigen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit! Alpenstraße 25 im Gesundheitszentrum Griesstätt · 1. OG 83556 Griesstätt · Tel. 080 39/8 27 93 41 · Mobil: 01 73 - 73 77 097 info@pflegedienst-trinkl.de

www.pflegedienst-trinkl.de

Seite 16

8. Dezember 2021

Effektive Unterstützung für Betroffene und deren Angehörige

Lachyoga

TH Rosenheim erstellt Beratungslandkarte für pflegebedürftige Menschen in der Region Rosenheim Im Rahmen des For schungsprojektes „Dein Haus 4.0“ hat die Techni sche Hochschule Rosen heim eine Übersicht über regionale Beratungsange bote für pflegebedürftige Menschen erstellt. In Form einer Landkarte sind die vielfältigen, kostenfreien Beratungsmöglichkeiten in der Region Rosenheim nun leichter auffindbar. Die Beratungslandkarte zielt darauf ab, älteren sowie von Pflegebedürftigkeit be troffenen Menschen bezie hungsweise deren Bezugsper sonen die Suche nach geeig neten Beratungsstellen und Ansprechpartnern zu Unter stützungsmöglichkeiten für ein selbstbestimmtes Wohnen im Alter daheim zu erleich tern. Die betroffenen Familien befinden sich oft in einer durch Pflegebedürftigkeit be dingten Situation der Überfor derung, leicht auffindbare In formationen haben hier eine

besondere Bedeutung. Die TH Rosenheim hat die vielfältigen regionalen Bera tungsangebote systematisch erfasst und in Form einer übersichtlichen Landkarte ge bündelt. Verantwortlich dafür war das Teilprojekt „Transfer durch Beratung“ des For schungsprojektes „DeinHaus 4.0“. Innerhalb dieses inter professionellen Forschungs vorhabens werden in zwei Wohnkompetenzzentren in Amerang und Freilassing technische Assistenzsysteme, unterstützenden Produkte und Dienstleistungen untersucht, um Menschen angesichts von Pflegebedürftigkeit ein selbst bestimmtes Leben in ihrer ei genen Häuslichkeit zu ermög lichen. Damit die Forschungs ergebnisse in die regionalen Beratungsangebote integriert werden, galt es, Multiplikato ren ausfindig zu machen. Mehr als 100 kostenlose An gebote in Stadt und Landkreis Rosenheim von unterschiedli chen Trägern, Organisationen

che Kontaktpersonen unkom pliziert angesprochen werden. „In der Region Rosenheim gibt es ein sehr vielseitiges und reichhaltiges interprofes sionelles Beratungsangebot für ältere Menschen. Dieses wird mithilfe unserer Land karte noch leichter zugäng lich“, erläutert die Projektlei terin der TH Rosenheim Prof. Dr. Katharina Lüftl. Von links: Projektleiterin Prof. Dr. Katharina Lüftl, Projektmitarbeiterin Carola Nick und Prof. Dr. Sabine Ittlinger, Dekanin der Fakultät für Angewandte Gesundheits- und Sozialwissenschaften, präsentieren die Beratungslandkarte der TH Rosenheim. Foto: Julia Hinterseer

und Berufsgruppen konnten identifiziert werden. Damit auch die Bevölke rung vor Ort von den Recher cheergebnissen profitieren kann, wurden diese in Form einer Landkarte grafisch auf bereitet. Dem liegt ein lebens weltorientierter Ansatz zu grunde. Gemeint ist, dass

Landkarten im Lebenslauf äl terer Menschen immer schon – nicht erst im Kontext von Pflegebedürftigkeit dazu ge dient haben, Orientierung zu verschaffen und Wege zu er öffnen. Gegliedert ist die Kar te nach Gemeinden, denn Rat suchende bevorzugen Ange bote in der näheren Umge bung. Außerdem können örtli

Für die Erstellung der Land karte wurde eine schriftliche und mündliche Befragung bei Ansprechpartnern von Bera tungsstellen und Organisatio nen, die in der Unterstützung und Hilfe älterer Menschen aktiv sind, durchgeführt. Das Interesse der Befragung rich tete sich auf Angebote, die der Information, Anleitung, Schu lung und Beratung von älteren und von Pflegebedürftigkeit betroffenen Menschen sowie deren Familien und Bezugs personen dienen. „Die Befragungen führten

zu vielen interessanten Fach diskussionen mit Menschen, die sich in der Region Rosen heim für ein selbstbestimmtes Altern engagieren. Ich freue mich, dass wir mit der Bera tungslandkarte diese Vielfalt abbilden können“, sagt die Projektmitarbeiterin Carola Nick bei der Präsentation der Landkarte. Die Beratungs landkarte ist in gedruckter Form ab sofort an relevanten Anlaufstellen der Region Ro senheim ausgelegt, z.B. bei Ämtern, Bürgerhäusern, Pfle ge und Sozialeinrichtungen. Die digitale Variante der Bera tungslandkarte kann unter fol gendem Link heruntergeladen werden: th rosenheim.de/ forschung entwicklung/ko mpetenzfelder und projek te/gesundheit soziales u paedagogik/deinhaus 40 oberbayern/aktuelles/. Mehr Informationen zur Bera tungslandkarte der TH Rosen heim gibt es außerdem bei Carola Nick, E Mail an Caro la.Nick@th rosenheim.de.

Raus aus dem Funkti ons modus und rein in den Wohlfühlzustand! Wie ge lingt es, Stress und andere negative Gefühle schnell loszulassen und wieder mehr Leichtigkeit und Freude zu empfinden? Mit Lachyoga des Bildungs werks Rosenheim am Frei tag, 10. Dezember von 19 bis 19.45 Uhr. In dieser ge meinsamen Lachstunde, die online über Zoom statt findet, wird die Magie des Augenblicks neu erlebt und eine Extraportion Selbstfürsorge genossen. Die achtsamen Atem und heiteren Lachübungen wir ken befreiend und lassen innerlich aufblühen. La chen hilft nachweislich da bei, optimistischer und motivierter durchs Leben zu gehen. Anmeldung ist möglich unter bildungswerk ro senheim.de im Bereich „Gesundheit erhalten“ oder telefonisch unter 0 80 31/ 2 30 72 10.

ADVENT IM MANGFALLTAL

ANZEIGEN N

Sieben Ausstellungen in Warteschleife Im Gespräch mit Cornelia Ahrens. Leiterin der Galerie Markt Bruckmühl ich gerne koche, beim Stöbern in Rezepten.“

Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Gemütliche Stunden mit Fa milie und Freunden, ausgiebige Telefonate mit den Freunden in der Ferne. Stimmungsvolle Got tesdienste. Das Besinnen auf die Botschaft aus Bethlehem ist der zeit wohl so wichtig wie lange nicht mehr.“ Wir wünschen Ihnen allen eine gemütliche Adventszeit –

Ihr Team vom Blumenwinkl Blumenstr. 2 – 83052 Bruckmühl

Telefon 0 80 62/903-0 www.blumenwinkl.de

Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen? „Beim weihnachtlichen Deko rieren zuhause, beim Aufbau der

Was wünschen Sie sich persönlich und für Ihre Gemeinde für das kommende Jahr? „Vor allem Gesundheit! Nicht nur im persönlichen Umfeld, sondern generell. Ein Abklingen der Pandemie wäre für alle Le bensbereiche ein großer Segen – und alle Anstrengungen wert. Cornelia Ahrens

Krippe, mit vielen Kerzen und dem großen Stern, der dann im Wohnzimmer leuchtet. Und weil

Die Pandemie hat auch Sie sicherlich in der Galerie vor große Herausforderungen gestellt. Wie haben Sie diese schweren Zeiten bewältigt und was haben

Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen? „Die Pandemie hat das kultu relle Leben schwer gebeutelt und tut es immer noch. Auch unsere Galerie hat es hart getrof fen: Sieben Ausstellungen sind immer noch in der Warteschlei fe, da sie zum vorgesehenen Ter min nicht gezeigt werden konn ten. Wir haben zwar, soweit es möglich war, den Galerie Be trieb aufrechterhalten, hoffen nun aber inständig, dass wir bald wieder ein reguläres Ausstel lungsprogramm präsentieren können.“

Nur mit Termin! 3G-Regel bei Besuchen im Rathaus Ab sofort ist der Zutritt zum Rathaus Bruckmühl nur nach vorheriger Terminver einbarung bei den entspre chenden Sachbearbeitern möglich. Außerdem findet die 3G Regel Anwendung, das heißt, dass alle Besucherin nen und Besucher entweder geimpft, genesen oder getes tet sein müssen.

Es wird darum gebeten, den 3G Nachweis und ein Aus weisdokument nach dem Be treten des Rathauses unaufge fordert vorzulegen. Beachten sollte man auch die FFP2 Maskenpflicht im Gebäude und die Einhaltung der AHA Regeln. Wo immer es möglich ist, sollten die Anliegen telefo

nisch, per E Mail oder schriftlich bearbeitet werden. Dazu kontaktiert man die zu ständigen Sachbearbeiterin nen und Sachbearbeiter. Die Verwaltung ist weiter hin wie gewohnt unter Tele fon 0 80 62/59 0, per Fax 0 80 62/ 59 9010 oder per E Mail an rathaus@bruckmu ehl.de erreichbar.

Erholsa me und ein Feiertage g und erf esundes olgreich es neues J ahr!

FELDSCHMIDT & MAIER BAUUNTERNEHMUNG GMBH

Hochbau, Schalungsbau und schlüsselfertiges Bauen 83052 Bruckmühl/Högling · Dorfstraße 15a Telefon 0 80 62 / 7 29 80 45 www.feldschmidt-maier.de

Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorf a.H. Telefon 0 80 62 / 14 78 · Telefax 0 80 62 / 799 11 office@anton-stahuber.de · www.anton-stahuber.de

Kundendienstmitarbeiter (Sanitär) gesucht

Seite 16

8. Dezember 2021

ADVENT IN EGGSTÄTT

ANZEIGEN

„Sich die Zeit im Moment nehmen“ Im Gespräch mit Anita Kofler vom Eggstätter Jugendtreff - PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Mittwoch bis Sonntag Essen zum Mitnehmen 11:45 bis 13:30 und 17:45 bis 20:00 Uhr

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit! Kirchenplatz 8 · 83125 Eggstätt · Tel. 0 80 56/3 37

SENIOREN- & PFLEGEHEIM EGGSTÄTT

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Ich finde, dass diese Zeit ei gentlich etwas sehr Schönes hat. Es ist zwar immer alles mit einer gewissen Weihnachtaktivität ver bunden, aber es folgt auch einem größeren Rhythmus, der uns, glaube ich, vor allem jetzt in der Pandemie, die ja ständig alles durcheinander bringt, Sicherheit und eine gewisse Stetigkeit gibt. Ich kaufe gerne Weihnachtsge schenke für andere ein, ich mag Kerzen und finde ein gemütli ches Gespräch oder ein Spiel bei einem Tee einfach schön. Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen? „Ich glaube, es geht darum, sich die Zeit im Moment zu neh men. Es sind die kleinen Dinge, also einfach mal wegzugehen von den ganzen „Do´s und Dont´s“ oder dem rigiden All tagsplan, den man grad hat, und flexibel zu bleiben. Und sich auch mal auf etwas Neues einzu lassen oder mehr von den Din gen zu machen, die einem Spaß machen. Ich gehe gerne mal eine Skitour oder male ein Bild. Was wünschen Sie sich persönlich, den Jugendtreff und für Ihre Gemeinde für das kommende Jahr? „Ja, der Jugendtreff hatte wie alle anderen Treffs im Landkreis fast ein dreiviertel Jahr geschlos sen. Das trifft einen Jugendtreff schon hart, lange Schließzeiten bedeuten immer eine sehr große Herausforderung. Es bricht kom plett die Struktur weg und die müssen wir jetzt wiederaufbauen – aber ich bin mir sicher, wenn alle zusammenhelfen, dann wird das auch gelingen. Der Jugendtreff in Eggstätt hat einfach gute Grundstrukturen, zum Beispiel gibt es ein Jugend parlament, das immer wieder ge wählt wird, die Lage und die Räumlichkeiten sind einladend und es wird gut mit den Jugend

ander und zu sehen, dass die Welt bunt ist und nicht schwarz weiß.

Anita Kofler

beauftragten der Gemeinde zu sammengearbeitet. Das ist eine absolut positive Basis. Ich per

Die Pandemie hat auch Sie sicherlich im Jugendtreff vor große Herausforderungen gestellt. Wie haben Sie diese schweren Zeiten bewältigt und was haben Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen? „Ich denke, bewältigt ist sie ja noch nicht grad. Aber ich glaube, es ist wichtig, ein Vorbild der Ruhe und Gelassenheit gerade für Kinder und Jugendliche zu sein. Stellen Sie sich vor, wie es sich anfühlt, in einem Flugzeug zu fliegen, wenn es Turbulenzen gibt. Ein Flugbegleiter der aufge regt auftritt, führt dazu, dass Sie denken, dass wirklich etwas

es bald vorbei gehen wird. Diese Vorstellung hilft mir in der päda gogischen Arbeit und auch als Mama immer ganz gut. Ein Jugendtreff steht ja vom Konzept her, sehr diametral dem gegenüber, was man als Regeln aufgrund des Coronavirus ein halten muss. Denn eigentlich trifft man sich da unverbindlich, kommt aus vielen unterschiedli chen Familien, man spielt, ratscht und interagiert miteinan der. Als Pädagogin möchte ich das ja eigentlich unterstützen, da soziale (Peer ) Kontakte für die psychische Gesundheit von Kin dern ja zentral sind. Das war schon wirklich sonderbar, als ich dann Spiele aussortieren musste, die Kids nicht mehr kickern durften, viele sich ständig än dernde Regeln etc. Wir haben ehrlich gesagt, die schwerste Phase der Pandemie darin bewäl tigt, indem der Treff auf behörd liche Anordnung für die Kids einfach komplett geschlossen war. Ich war auch nicht mehr an gestellt. Danach haben wir den Jugendtreff ins Freie an den Hartsee mit Hilfe einer Christ kindlmarkthütte der Kommune verlegt, da wir der Überzeugung waren, dass etwas für die Kids passieren muss und das auch ei ne Bereitschaft signalisiert im Sinne von: Wir sehen Euch und wir sind auch da für Euch.

Derzeit geschlossen

Winterstimmung am Hartsee.

sönlich wünsche mir, dass wir gelassen und trotzdem umsichtig miteinander umgehen. Was wir, glaube ich, alle gerade mehr brauchen, ist der offene und wertschätzende Umgang mitein

nicht stimmt und Sie besorgt sein müssen. Wenn ein Flugbegleiter Ihnen hingegen ruhig mit einem Lächeln ein Getränk anbietet, dann denken Sie, dass es viel leicht etwas windig ist, aber dass

Jetzt, wo es kalt wird, sind wir wieder im Ort. Wir haben eine gut ausgearbeitete Coronakon zeption im Treff, so dass wir langsam den Betrieb wieder an laufen lassen können. Allerdings haben wir derzeit noch wegen des Lockdowns im Landkreis geschlossen. Unsere regulären Öffnungszei ten, immer unter Vorbehalt der aktuellen Coronaregelungen, sind nach wie vor freitags von 15 bis 20 Uhr und alle Kids zwi schen neun und 18 Jahren sind herzlich eingeladen!“

Buchenringstr. 6/8 - 83125 Eggstätt - Telefon 08056/90220 www.mayer-reif-pflegeheime.de

Neue Herausfoderung gefällig? Wir suchen Verkäufer/in für unser Bäckereiteam w/m/d ab sofor t

Deine Aufgaben: Verkauf von Backwaren Kassenführung Einhaltung der Hygiene und Sauberkeit Warenpräsentation Zubereitung von Kaffeespezialitäten Edeka Summerer Priener Str. 52, 83125 Eggstätt Tel.: 08051 9 66 7450 edeka.summerer.sb@edeka.de

Kein Besucherverkehr Terminvereinbarung möglich Auf Grund der hohen Inzi denzwerte ist das Rathaus der Gemeinde für den allgemei nen Besucherverkehr ge schlossen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Daneben können für das Bürgerbüro krankheitsbedingt bis auf weiteres am Donners tagnachmittag keine Termine

vergeben werden. Auch hier wird um eine vorherige Ter minvereinbarung über buer geramt@eggstaett.de oder unter Telefon 0 80 56/90 46 0 gebeten. Das Bürgerservice portal steht allen Bürgerinnen und Bürgern wie gewohnt 24 Stunden täglich unter eggsta ett.de zur Verfügung.

Bücherei geschlossen Eggstätt: Ausleihen trotzdem möglich Die Gemeindebücherei musste auf Grund der aktuell geltenden Corona Verordnun gen ihre Türen schließen. Auf Wunsch können Vorbestellun gen per E Mail an bueche rei@eggstaett.de entgegenge nommen und individuelle Ab holzeiten vereinbart werden. Rückgaben können weiterhin über die Bücherbox vor dem Eingangsbereich erfolgen. Daneben steht allen Leserin

nen und Lesern der Internet katalog „Findus“ wie gewohnt zur Verfügung, über welchen das Leserkonto eingesehen werden kann, Medien reser viert und Ausleihfristen ver längert werden können. Alle Informationen – auch zum Stand der Wiedereröff nung – gibt es immer aktuell auf der Homepage der Ge meinde Eggstätt unter eggsta ett.de.

8. Dezember 2021

Seite 17

Gemeinsames Ziel: bessere Berufsvorbereitung

Andacht für Kinder

Eder GmbH in Tuntenhausen wird zum siebten Mal IHK Bildungspartner

Am 11. Dezember in Brannenburg

Zur Vorbereitung ihrer Schülerinnen und Schüler auf das Berufsleben wird die Max Joseph Mittel schule Großkarolinenfeld in Zukunft mit der Eder GmbH aus Tuntenhausen zusammenarbeiten. Beide sind eine IHK Bil dungspartnerschaft eingegan gen. Im Rahmen der Verein barung sind unter anderem Betriebspraktika für Jugendli che der 8. Klasse, Bewer bungstrainings und Betriebs einblicke für Lehrkräfte ge plant. Mit der Kooperation wollen die Schule sowie die Eder GmbH den jungen Frau en und Männern die vielfälti gen Ausbildungsmöglichkei ten in der Region sowie den Berufsalltag näher bringen. Für Sven Friedel, Rektor der Max Joseph Mittelschule in Großkarolinenfeld, bietet die Partnerschaft mit einem hei mischen Unternehmen eine geeignete Ergänzung zu den Unterrichtsinhalten. „Die

Partnerschaft wird dafür sor gen, dass unsere Schülerinnen und Schüler aus erster Hand erfahren, wie eine Ausbildung abläuft und was sie in der Ar beitswelt erwartet. Die Einbli cke in Praxis und Alltag sind unerlässlich, damit sie bereits zu Schulzeiten ein realisti sches Bild bekommen. Unser Ziel ist, dass jede Schülerin und jeder Schüler den passen den Traumjob findet und mit Freude ins Berufsleben star tet.“ Die Eder GmbH hat bereits Erfahrungen mit IHK Bil dungspartnerschaften. Die neu geschlossene Partnerschaft ist die siebte für das Unterneh men. „Für uns als regional verwurzelte Firma ist es unge mein wichtig zu hören, wel che Vorstellungen die Schüle rinnen und Schüler von der dualen Ausbildung haben und was sie von uns als möglichen Arbeitgeber erwarten“, erklärt Angela Eder von der Ge schäftsleitung. „Auf der ande

Ein Gewinn für alle sind die Bildungspartnerschaften, von links: Yvonne Steck, Bildungsberaterin der IHK für München und Oberbayern/Geschäftsstelle Rosenheim; Angela Eder, Geschäftsleitung Eder GmbH, und Sven Friedel, Rektor Max-Joseph-Mittelschule. Foto: IHK

ren Seite können wir den Ju gendlichen die breite Palette an Ausbildungsberufen vor der eigenen Haustür und die vielen Vorteile einer dualen Ausbildung näherbringen.“

Angesichts des immer dich ter werdenden Netzes von IHK Bildungspartnerschaften im Raum Rosenheim betont IHK Geschäftsstellenleiter Jens Wucherpfennig: „Die le

bendigen Partnerschaften zwi schen Schulen und Unterneh men sind eine Bereicherung für die heimische Wirtschaft sowie die Schülerinnen und Schüler. Je besser wir Jugend liche und Unternehmen mitei nander vernetzen, desto er folgreicher sind wir in der Be rufsorientierung. Dank solcher Partnerschaften können Schü lerinnen und Schüler die Viel falt der Ausbildung in techni schen und kaufmännischen Berufen kennenlernen. Die Betriebe können die Schüler schrittweise an ihre Ausbil dungsangebote heranführen und nehmen ihnen damit Be rührungsängste. Als IHK be grüßen wir es, dass das Netz von Bildungspartnerschaften in der letzten Zeit immer dich ter wurde. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Schulen in der Region eigene Bildungspartnerschaften un terhält.“ Weiterführende Infos gibt es unter online unter ihk muen chen.de/bildungspartner.

Eine Kerze für jedes ver storbene Kind: Eine An dacht für verstorbene Kin der findet am Samstag, 11. Dezember, um 19.30 Uhr in der Michaelskirche Brannenburg statt. Angelehnt ist diese Veran staltung an den Weltgedenk tag für verstorbene Kinder, das Worldwide Candle Light ing, das immer am zweiten Sonntag im Dezember trau ernde Eltern und Familienan

gehörige verbinden und trös ten soll. Eingeladen sind Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde jeder Konfession, die ein Kind verloren haben – egal, wie alt das Kind war, und wie lange sein Tod zu rückliegt. Bei dieser Andacht können die Trauernden in Ge meinschaft und geschütztem Rahmen ihres Kindes geden ken. Selbstverständlich wer den sämtliche Vorgaben zum Infektionsschutz eingehalten.

Ein Licht für jedes verstorbene Kind leuchtet am 11. Dezember in der Michaelskirche. Foto: pixabay

ADVENT IM MANGFALLTAL

ANZEIGEN N

„Mit Sorgen und Nöten nicht allein!“

Frohe Weihnacht und bleibt ´s gsund!

Im Gespräch mit Peter Barthlechner, neuer Leiter der Bäuerliche Familienberatung sein mit Freunden und Familie in guten Kontakt zu sein. Für mich ist es auch ein Zeichen hinzuschauen, wo in unserer Ge sellschaft Türen verschlossen sind und die Frage zu stellen, wer bräuchte dringend Einlass und Unterstützung.“

Peter Barthlechner

Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Für mich persönlich bedeutet die Vorweihnachtszeit etwas mehr Zeit in den Abendstunden. Als Hobby Imker nutze ich die se Zeit, meine Kerzen für den Adventskranz und für den Christbaum für Freunde und Fa milie herzustellen. Die Weih nachtszeit erinnern mich daran, wie wichtig es ist, Gastgeber zu

Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen? „Ich finde Ruhe in der Natur, die so schön zeigt, wie sich im mer wieder alles verändert. Ich finde auch Ruhe bei meiner Fa milie und in Gesprächen mit Freunden.“ Was wünschen Sie sich persönlich, für Ihre Gemeinde und Ihre Beratungsstelle in Feldkirchen-Westerham für das kommende Jahr? „Die Bäuerliche Familienbera tung wird neben mir als Haupt amtlicher auch stark getragen von zur Zeit 15 Ehrenamtlichen.

Ich wünsche mir für sie weiter hin Gesundheit, Zeit für sich, um wieder Kraft schöpfen zu können. Für die Ratsuchenden wün sche ich mir einen ruhigen Au genblick, einen ruhigen Ort, um zu sich kommen zu können. Ich wünsche mir, dass sie erkennen können, dass sie nicht mit ihren Sorgen und Nöten alleine sind. Ich wünsche mir, dass sich Tü ren aufmachen und Wege gefun den werden, die das Zusammen leben auf dem Hof weiterhin er möglichen.“ Die Pandemie hat auch Sie sicherlich bei der Beratungstätigkeit vor große Herausforderungen gestellt. Wie haben Sie diese schweren Zeiten bewältigt und was haben Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen? „Die Pandemie war auch für die Landwirte zum Teil eine gro ße Herausforderung. Besonders spürbar war das bei jungen Fa milien. Die Versorgung der Kin

der, die Sorge um die ältere Ge neration kamen oft als zusätzli che Belastung in den Familien hinzu. Wenn die Betreuungs struktur für Kinder wegbricht oder sehr eingeschränkt zur Ver fügung steht, betrifft das natür lich auch die Familien auf dem Land und in den bäuerlichen Be trieben. Die Pandemie wirkt in manchen Familien wie eine Lu pe, die noch deutlicher sichtbar macht, wo es schwierig ist. Es gab für Eltern kaum Entlastung, für Paare kaum die Möglichkeit, sich mit anderen Paaren zu tref fen um sich austauschen zu kön nen. Der Stammtisch, der Sing kreis, Sportverein und andere Möglichkeiten sich eine kleine Auszeit aus dem Alltag zu ver schaffen, wurde durch die Pan demie zum Teil sehr einge schränkt. Wohin sollte man noch gehen, wenn einem das Zuhause zu eng wurde? Ich hoffe, dass wir alle gut durch die Pandemie kommen. Als Individuum und als Gesellschaft.“

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl !

Carola an der Lan

AN DER LAN Immobilien & Verwaltung UG (haftungsbeschränkt) Am Kellerberg 13 | 83620 Feldkirchen-W. T +49 (0)8063-97 35 960 F +49 (0)8063-97 35 962 M +49 (0)163-782 24 98 info@an-der-lan-immobilien.de www.an-der-lan-immobilien.de

Ihre Immobilie und Verwaltung in besten Händen!

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch.

Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

83052 Bruckmühl



Tel. 0 80 62 / 13 03 www.elektro-plank.de

Loewe.-Metz-TechniSat Fa. Minnich Irschenberg

Tel. 0 80 62 - 66 99

Top Angebote & Serviceleistungen Siehe: www.minnich-tv-service.de

Das Haus Hoheneck ist eine sozialpsychiatrische Einrichtung und betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Es bietet eine ganzheitliche langfristige Betreuung in verschiedenen Wohnformen, die stets an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst wird. Die Einrichtung in Aschbach gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) und einen Pflegebereich (30 Plätze), beide mit psychiatrischem Schwerpunkt, und einem ambulanten Bereich mit einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze) und dem Beteuten Einzelwohnen (10 Plätze). Haus Hoheneck Aschbach Aschbach 15 83620 Feldkirchen-Westerham Tel: 08063-9636 Fax: 08063-1734

aschbach@haushoheneck.de www.haushoheneck.de Einrichtungsleitung Ulrich Güthe Dipl. Sozialpädagoge FH

8. Dezember 2021

Seite 17

ADVENT IN RIMSTING

ANZEIGEN

„Manchmal braucht man einen Moment der Stille“ Weihnachtsgrüße an die Bürgerinnen und Bürger von Bürgermeister Andreas Fenzl Liebe Leserinnen und Leser, In den letzten Monaten hatte sich trotz Corona wieder eine ge wisse Normalität eingestellt, die

Bürgermeister Andreas Fenzl

sich jetzt aber in kürzester Zeit leider wieder verändert hat. Die Coronapandemie hat uns nach wie vor fest im Griff, trotzdem haben wir im zurückliegenden Jahr 2021 wieder vieles bewegt und geschafft. Die aktuelle Fi nanzlage der Gemeinde Rimsting ist sehr positiv. Wir hoffen, dass das so bleibt und wir somit wei terhin in der Lage sein werden

unsere Pflichtaufgaben zu erfül len, aber auch die eine oder ande re freiwillige Leistung möglich sein wird. Ende Oktober konnte die Bür gerversammlung in der Turnhalle stattfinden. Die Veranstaltung wurde auch online im Internet übertragen. Eine umfangreiche Zusammenfassung des Rechen schaftsberichtes können Sie in Kürze auf unserer Internetseite abrufen. Ganz wichtig ist es mir, an die ser Stelle wieder ein herzliches Dankeschön zu sagen, allen, die das ganze Jahr die Gemeinde bei der Erfüllung ihrer Aufgaben un terstützen und unser Dorfleben aufrechterhalten und interessant machen. Es gibt so viele Einzel personen, Gruppen, Organisatio nen und Vereine, die sich hier eh renamtlich und uneigennützig für unsere Bürger einsetzen – ein großer Dank an jeden Einzelnen! Natürlich gilt mein Dank auch den Gemeinderätinnen und Ge meinderäten für die sehr gute und konstruktive Zusammenarbeit. Zudem möchte ich mich bei allen

Mehr Infos unter www.erlebnisweg-chiemsee.de www.terminwand.de

Beschaulicher Blick auf den See.

Mitarbeiterinnen und Mitarbei tern der Gemeinde Rimsting in sämtlichen Einrichtungen für das Engagement und die sehr gute Zusammenarbeit bedanken. Die Coronapandemie begleitet uns jetzt fast zwei Jahre. Ich denke, uns allen ist bewusst geworden, wie wichtig es ist, Menschen zu treffen, Gespräche zu führen, ge meinsam zu arbeiten, zu feiern, zu lachen aber auch zu trauern. Ich habe ein Zitat von einem unbekannten Verfasser gefunden, das mir sehr gut gefällt: „Manch mal braucht man einen Moment der Stille, um wieder das Wesent

liche zu hören. Einen Moment mit geschlosse nen Augen, um wieder klar zu sehen. Einen Moment auf das Herz hören, um das Leben zu spüren. Einen Moment des Rückzugs, um wieder stark zu werden.“ In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein schönes und gesegne tes Weihnachtsfest, alles Gute für das neue Jahr und vor allem – bleiben Sie gesund. Ihr Andreas Fenzl, 1. Bürgermeister Gemeinde Rimsting

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

„Das Wunder der Natur und Umwelt“ Im Gespräch mit Manuel Philipp, Initiator und Projektleiter von „Paten der Nacht“ Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Eigentlich Ruhe. Besinnung. Sich bewusst machen, was Weih nachten eigentlich ist. Doch ei gentlich sind dafür kein Raum und keine Zeit. Ich denke, dorthin soll ten wir wieder zurückzufinden. Dieses Weihnachten ist etwas sehr Besonderes für mich, da ich die Bayerische Umweltmedaille und obendrein den bayerischen Um weltpreis gewonnen habe. Beides für mein Engagement zum Thema Lichtverschmutzung und Schutz der Nacht vor zu viel Kunstlicht. Ein tolles Weihnachtsgeschenk.“ Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen? „Dieses Jahr starte ich einen Versuch: keine Plätzchen, kein Adventskranz und nur ganz weni

ge oder vielleicht sogar keine Ge schenke. Es ist der Versuch, sich von vielem zu lösen, was man glaubt unbedingt tun zu müssen, weil ja Weihnachten ist. All diese vermeintlichen „Verpflichtungen“ erzeugen Stress und Hektik. Man will ja allen gerecht werden. Alles schaffen. Der Druck führt dann dazu, dass man die Weihnachts zeit gar nicht wahrnimmt. Das Gegenteil davon will ich. Deswegen alle Lichter aus, ein paar Kerzen an, ein Buch lesen, Musik hören, viel raus gehen und die Natur einatmen. Sterne schau en, die Nacht genießen. Mal se hen, wie sich diese Minimierung anfühlen wird.“ Was wünschen Sie sich persönlich, für Ihre Gemeinde und „Die Paten der Nacht“ für das kommende Jahr? „Ich wünsche mir, noch gelas

Neue Herausfoderung gefällig?

sener mit vielem umzugehen und die Natur noch intensiver mit allen Sinnen zu spüren. Das heißt: viel draußen sein. Meine ehrenamtli che Arbeit verschlingt Unmengen an Zeit. Da wünsche ich mir, dass wir noch viel mehr Erfolge sehen. Dass unsere Botschaft ankommt, immer mehr Menschen sensibili siert sind, damit die irrsinnig hel len Nächte dunkler werden. Dann hätte ich mehr Zeit, nachts die Sterne zu bestaunen. Dazu kam ich dieses Jahr viel zu wenig. Für meine Gemeinde wünsche ich mir, dass es bei der anstehen den Umrüstung der Straßenbe leuchtung auf LED dazu kommt, dass sich die Mehrheit für gold gelbe Lichtfarbe entscheidet. Also am besten für 2200 Kelvin. Und, dass nachts gedimmt oder reine Wohnstraßen in der zweiten Nachthälfte vielleicht sogar ganz abgeschaltet werden. Rimsting

hätte dann erholsamere natürlich dunkle Nächte. Tiere und Pflan zen würden es auch danken.“ Die Pandemie hat auch Sie sicherlich vor große Herausforderungen gestellt. Wie haben Sie diese schweren Zeiten bewältigt und was haben Sie sich für das kommende Jahr vorgenommen? „Ich habe versucht, das Positive darin zu sehen. Das gelingt, wenn man sich die Zeit nimmt, auszu sortieren. Seine Gedanken, sein bisheriges Wertesystem. Die Nächte unterm Sternenhimmel zeigen, wie klein und verletzlich wir sind. Und sie zeigen, welches Wunder diese Natur und Umwelt ist – alles Sternenstaub. Das macht durchaus demütig. Und das hilft, dass sich die wirklich wichtigen Dinge im Leben herausschälen. Und das will ich versuchen wei terzugeben, andere anzustecken.“

KIESWERK ERDBAU KANAL ABBRUCH TRANSPORTE

www.heindl-rimsting.de

Wir suchen Verkäufer/in für unser Bäckereiteam

Lust auf Neues:

w/m/d ab sofor t

Deine Aufgaben: Verkauf von Backwaren Kassenführung Einhaltung der Hygiene und Sauberkeit Warenpräsentation Zubereitung von Kaffeespezialitäten Edeka Summerer Bahnhofstr. 43, 83253 Rimsting Tel.: 08051 9 66 7450 edeka.summerer-rimsting.sb@edeka.de

Gewerbegebiet Greimharting 2 83253 Rimsting Tel 0 80 51/50 99

Senioren- & Pflegeheim Rimsting

• Kurzzeit-/ Verhinderungspflege • Vollstationäre Pflege • Kleine, familiäre Wohngruppen • Individuelle Beratung zur Finanzierungsmöglichkeit

Informieren Sie sich, wir beraten Sie gerne!

Wenn Du meinst, es geht nicht mehr... Beste Pflege rund um die Uhr für Alle! www.mayer-reif-pflegeheime.de – Telefon 0 80 51/96 35 40

Seite 18

8. Dezember 2021

ADVENT IM OBERLAND

ANZEIGEN

W ir wünschen allen unseren Ku gesegnete Weihnacnden hten , ruhige Festtage un einen guten Rutsc d h ins neue Jahr.

I NDIVIDUELLE F LACHGLASARBEITEN

NACH

M ASS

Oskar-von-Miller Straße 9 | 83714 Miesbach +49 (0) 80 25 / 99 773 75 | +49 (0) 80 24 / 62 35 info@miesbacher-glaser.de www.miesbacher-glaser.de

Kletzn-Apfe-Pfefferbrot, Guadl und vui mehra... Mia hamm am Donnasdog vo 12e bis um 7e auf d´Nocht aufgschbad oda auf Beschdellung.

guadl-werkstatt@web.de, Tel: 08025/999900, www.guadl-werkstatt.de, 83730 Wörnsmühl, Dorfstr. 10

ZIMMEREI KIRCHBERGER GMBH

Wir wü ein g nschen e Weih segnetes n & ein achtsfes t ge neue sundes, s Jah r!

Aich 1 · 83730 Fischbachau Tel. 08028/651 · Mobil 0174/3203151 kirchberger-zimmerei@t-online.de www.zimmereikirchberger.de

Wir wünschen ein musikalisches Weihnachtsfest und ein symphonisches neues Jahr!

83714 Miesbach · Marktwinkl 16 Telefon: 08025 / 2580 · www.dermusikant.de

Advent in miesbach 28. November bis Weihnachten In der Innenstadt…

Weihnachtsdekoration und -beleuchtung Illuminationen

immer Donnerstag bis Sonntag

LOS Aktion GWM Sterne sammeln Der Nikolaus kommt am 2. Adventswochenende

In ausgewählten Geschäften…

Kleine Christsterne

werden am 3. Adventswochenende verschenkt

miesbach.de

@gwm.miesbach @kreisstadt.miesbach @kultur.tourismus.miesbach

Zauberhafter Advent in Miesbach Bezaubernde Lichteffekte und Sterne-Sammeln Lichter funkeln, festlich geschmückte Häuser und Gärten, in den Läden glän zen schöne Geschenkideen. Die Tasse Glühwein muss man heuer leider zu Hause genießen, dennoch lohnt sich jetzt in der Advents zeit ein Besuch in der Miesbacher Innenstadt be sonders. Nicht nur dass die Wege und Häuser weihnachtlich be leuchtet werden, am Markt platz wird neben dem stattli chen großen Christbaum, auch ein kleines Tannenwäld chen wachsen, das mit ande ren Bäumen weihnachtliches Geschmeide tragen wird. Am Rathaus erstrahlt ganz klassisch eine edle Tanne und die Behördenfenster wandeln sich zu einem Lichtadventska lender. Jeden Donnerstag bis Sonn tag bis 26. Dezember kann man auf einem abendlichen Rundgang die Stadt in einem neuen Licht Gewand entde cken. Plätze, Gebäude, Kir chen und sogar der Himmel über Miesbach werden dann mit festlichen Farben, schmu cken Mustern und bezaubern den Lichteffekten die Nacht erhellen. Zudem lädt die Gemein schaftswerbung Miesbach (GWM) erneut zum Sterne Sammeln ein. In den teilneh menden Geschäften erhält man beim Einkauf ein Los, das mit Sternen befüllt wird. Bei zehn Sternen ist das Los voll und kann in den Geschäf ten abgegeben werden, um dann bei einer Weihnachtsver

...wo auch das Christkindl einkauft!

Spielwaren Juffinger

Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253

www.spielwaren-juffinger.de

Online Das Miesbacher Rathaus in ganz besonderem Licht.

Der Wallberg ist ein beliebtes Rodelgebiet.

Foto: Dietmar Denger

Die unterschiedlichen Lichteffekte zaubern eine ganz besondere Stimmung. Fotos: Max Kalup

losung ein Geschenk zu ge winnen. Insgesamt stifteten die Betriebe Preise im Wert von 4000 Euro. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Am zweiten Adventswochenende zieht der Nikolaus ganz heimlich durch die Stadt und hinterlässt in den Läden kleine Sackerl für liebe Kinder. Wer lieber auf seine schlan ke Linie achten möchte, dem

sei das dritte Adventswochen ende ans Herz gelegt. Hier bekommen Kundinnen und Kunden eine blumiges Weihnachtspräsent in Form eines kleinen Weihnachts sterns in teilnehmenden Ge schäften. Die Miesbacher Geschäfte haben Montag bis Freitag bis 18 Uhr und an den langen Ad vents Samstagen bis 16 Uhr geöffnet. Veronika Leo

Über die aktuelle Schneelage in der Region kann man sich jederzeit online informieren. Auf te gernsee schliersee.de/ schneebericht findet man die Wintersportberichte aus den Orten der Alpenre gion Tegernsee Schliersee.

Traumhaft schön! Ausflugsziel Alpenregion Tegernsee Schliersee

Aussicht auf See und die Alpen.

Winter in der Alpenregion Tegernsee Schliersee das sind zahllose Loipen in verzu ckerter Landschaft und schneesichere Skigebiete dank moderner Anlagen, romanti sche Winterwanderwege und rasante Rodelerlebnisse, die selbst Wintermuffeln ein Lä cheln ins Gesicht zaubern. Im Winter 2021/2022 ist alles et was anders, doch immer noch genauso traumhaft schön! Alle touristischen Über nachtungsbetriebe sowie Frei zeiteinrichtungen wie die Se enschifffahrt oder die Berg bahnen dürfen öffnen. Auch Führungen dürfen stattfinden, genauso wie die Gastronomie sowie Kultureinrichtungen, zum Beispiel Kino, Theater

Foto: Dietmar Denger

oder Museum. Aufgrund der anhaltend hohen Infektionsla ge in ganz Bayern und Deutschland mussten jedoch die Corona Maßnahmen bis 15. Dezember wieder ver schärft werden. Das bedeutet konkret unter anderem die 2G Regel in alle Unterkunfts und Gastronomiebetrieben so wie bei körpernahen Dienst leistungen und 2G plus, also mit zusätzlichem Schnelltest bei Veranstaltungen und Frei zeiteinrichtungen. Alle Informationen zum Testen und eine Übersicht alle Testzentren im Landkreis Miesbach finden sich über sichtlich zusammengefasst unter landkreis miesbach. de/Testen im Landkreis /.

Rollladen

Ein Bodyguard vor jedem Fenster

Fragen Sie nach mehr Sicherheit für Ihr Zuhause.

Wir wünschen e schöne un ine besinnli d Adventszeche it ein gesundund neues Jah es r!

Rollläden - Markisen - Jalousien - Großschirme Seit über 43 Jahren Ihr Meisterbetrieb Eyrain 8, 83737 Irschenberg, Tel. 0 80 64/3 92, Fax 16 04

Wohnen beginnt vor dem Fenster.

www.roma.de

Seite 18

8. Dezember 2021

ADVENT IN FRASDORF

ANZEIGEN

AU T O LAC K I E R E R E I KONRAD

GURTNER GmbH

Lackierung & Unfallinstandsetzung

. 83112 Frasdorf Tel. 0 80 32- 70 71 62 . Fax 0 80 32- 98 83 95 Daxa 12

www.autolackiererei-gur tner.de info@autolackiererei-gur tner.de

MATTHIAS STABER

BAUGESCHÄFT – Inh.: Ulrich Staber Simsseestr. 48 83112 Frasdorf

Tel.: 080 52 / 3 98 Fax: 080 52 / 15 91

StaberBau@aol.com

Gelegenheit, innezuhalten und dankbar zu sein Im Gespräch mit Christine Domek-Rußwurm, Vorsitzende der Rosenheimer Aktion für das Leben e.V. Was bedeutet für Sie persönlich die Advents- und Weihnachtszeit? „Die „Stade Zeit“ wird in un ser aller doch hektischen Zeit immer wichtiger. Besinnliche Stunden, gemeinsame Abende mit Familie und Freunden sind im Adventszauber besonders schön.

www.StaberBau.de

NEUBAU – UMBAU – RENOVIERUNGEN

Florian

Stein

GmbH & Co.KG

Meisterbetrieb für

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik



Weiherweg 4 · 83112 Frasdorf/Leitenberg f.stein@shk-stein.de

 Vielen Dank für Ihr Vertrauen!



Ihnen Allen ein gesundes und friedvolles Weihnachten.

IB BLUMENAUER KG

Hauptstraße 7 · 83112 Frasdorf Tel. 0 80 52/3 74 · Fax 0 80 52/43 55 info@ib-blumenauer.com · www.ib-blumenauer.com Ihr Ansprechpartner für: Handwerkzeuge · Maschinenwerkzeuge Elektrowerkzeuge Neu- & Ersatzteile für Werkzeugmaschinen

Richter Spielgeräte GmbH Das Original, seit über 50 Jahren

Blick auf das winterliche Frasdorf. Christine Domek-Rußwurm

Ich bin schreibe sehr gerne Weihnachtskarten und finde, das sollte nie aus der Mode kom men. Sich beim Schreiben seiner Mitmenschen nochmal genauer mit persönlichen Zeilen zu be sinnen, gelingt mir im Advent am besten.“ Wo und wie finden Sie die Ruhe, abseits der unbestrittenen Hektik der Zeit, sich auf das Fest einzustimmen? „Im Dezember gibt es für mich, neben meinem Beruf, im Rahmen meiner Ehrenämter, dem Wunsch baum Frasdorf und der Rosenhei mer Aktion für das Leben e.V., unglaublich viel zu tun. Geschenke für die Bedürftigen wollen überlegt, eingekauft und vor allem liebevoll verpackt werden! Wir sind zum Glück ein eingespieltes Team von Engerln, die das Christkind gemeinsam unterstützen. Dennoch habe ich es mir zur lieb gewonnenen Tradition ge macht, im Dezember viel öfter als sonst Termine „mit mir selbst“ im Kalender zu blocken. Diese freie Zeit verbringe ich noch bewusster zu Hause, mit Hobbys, Familie, Freunden, die

BAUEN, SANIEREN, MODERNISIEREN?

im restlichen Jahr oft zu kurz kommen. Zudem schreibe ich gerne in dieser besonderen Zeit meinen ganz persönlichen Jahresrück blick auf. Freudiges, Trauriges, besondere Erlebnisse,… eine großartige Gelegenheit, innezu halten und dankbar zu sehen, dass in schwierigen Zeiten es auch im mer viel Schönes zu sehen gibt, für den, der es sehen will.“ Was wünschen Sie sich persönlich, für Ihre Gemeinde und für die „Rosenheimer Aktion für das Leben“ für das kommende Jahr? „Als Gemeinderätin und Ju gendbeauftragte in Frasdorf wünsche ich mir für 2022 end lich wieder Normalität ohne Masken und Angst vor der nächsten Welle. Gerade unsere Kinder und Jugendlichen haben unter den Distanzen gelitten und wurden um ihre prägenden Er eignisse wie Kommunionen, Abschlussbälle, Schulfeste, ge bracht, die uns Erwachsenen bis heute unvergessen sind. Wir alle wollen uns wieder in Sport, Schule, Vereinsleben, in Geselligkeit unbedenklich tref fen dürfen. Gleichzeitig wün

albrecht’s

Alles aus einer Hand! Wir bieten individuell abgestimmte Lösungen für Ihr Bauvorhaben. Haben wir Ihr Interesse geweckt - dann rufen Sie uns unverbindlich an!

L

Schoko aden Weihnachten steht vor der Tür! 83112 Frasdorf • Hauptstr. 18-20 Tel. 0 80 52/24 33 Fax 47 97

ER

D KI DENER N E IE

H H SC ERSC

GE EINE V

Zahnarztpraxis Georg Gemeinhardt Ahornweg 3 • 83112 Frasdorf Tel.: 08052/99114 • E-Mail: info@zahnarzt-frasdorf.de Unsere neue Homepage: www.zahnarzt-frasdorf.de

finden war in Coronazeiten noch schwieriger als sonst. Für 2022 wünsche ich den Jugendlichen wieder mehr Möglichkeiten ih ren Lebensweg gut einzuschla gen. Was immer ich dazu beitra gen kann, ich tue es gerne und mit mir viele ehrenamtliche Gleichgesinnte! …. Und schon erfüllt mich beim Niederschrei ben dieser Zeilen wieder Dank barkeit über so viel Gelungenes . Es läuft auch vieles gut, dessen sollten wir uns immer bewusst bleiben, um diese ungewöhnli chen Zeiten gut zu überstehen. Ich wünsche allen Lesern des echo Rosenheim ein frohes Weihnachtsfest und ein gesun des, glückliches 2022 ohne Mas ken, dafür mit hoffentlich vielen lächelnden Mitmenschen.“

CHIEMGAU-TIERARZT

Dr. Andreas Weiß

Simsseestr. 14 83112 Frasdorf Tel. 0 80 52 - 51 63

Fax 0 80 52 - 90 94 12 a.weiss@weiss-tierarzt.de www.chiemgau-tierarzt.de

Sprechzeiten: Mo-Fr: 08.30 - 10.00 16.00 - 17. 30

Geschäftszeiten: Mo-Fr: 08.30 - 12.00 14.00 - 18.00 Sa: 08.30 - 12.00

(nach te tel. Vereinbarung)

Montag-Freitag sind wir von 9-18 Uhr für Sie da!

! ET EE ANBI

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

sche ich mir auch die unbedingt nötige Rücksichtnahme aller auf ihre Mitmenschen im Kampf diesem Virus endlich Herr zu werden. Als Vorsitzende der „Rosen heimer Aktion für das Leben e.V“ waren wir 2021 nie im Home office. Wir waren für die bedürftigen Kinder und ihre Fa milien aus dem gesamten Land kreis Rosenheim stets präsent. In rund 1000 Beratungen kamen viele Sorgen wie Homeschoo ling ohne PC, Arbeitslosigkeit, Krankheiten, Wohnungssuche geballt auf uns zu. Ich bin sehr glücklich, dass wir gut unterstüt zen konnten und dass auch in diesen schwierigen Zeiten uns Sponsoren mit Spenden bedacht haben, die wir weiter reichen konnten. Wer mehr über unseren Verein erfahren möchte, wird auf rosenheim aktion.de fündig. Wir werden weiterhin unkompliziert helfen, das ist unser selbstver ständliches Ziel für 2022. Auch das Patenprojekt, dessen Träger wir sind, ist mir eine Herzensan gelegenheit. Über 200 ehrenamt liche Paten, helfen Jugendlichen, die es nicht so leicht haben, beim Schulabschluß und der Lehrstellensuche. Lehrstellen zu

CH

TS

GU

Und schon steht Weihnachten W n vor der Tür ... Wir von EDEKA Waltner bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine fröhliche Weihnachtszeit mit viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Waltner

Öffnungszeiten Frasdorf: Heiligabend 7 bis 13 Uhr Sylvester 7:30 bis 16 Uhr

8. Dezember 2021

Seite 19

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Verschiedenes

Musik

Kleingewerbe

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

PIANO KOMLEW

Teppichwäscherei

Durch Corona in Not? Wer braucht tatsächlich schnelle Hilfe? Aussagekräftige Zuschrift an Chiffre Z 72697

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör www.piano-peter-Komlew.de Telefon (08 61) 60 473

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

KFZ-Markt

Ankauf

Juwelier Michl

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Entrümpelungen...

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Verloren / Gefunden

Su. gut erh. HERRENFAHRRAD (kein MTB) v. 0,- bis 80,-, 0163/9 76 37 42

J UWELIER C RONAUER

Kfz-Ankauf Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

GOLDANKAUF

Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR! Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Märkte

● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

RegRo-Markt Aising! Regionales vom Bauern und von RegRo. Jeden Samstag von 8-12 Uhr, Aisinger Str. 98

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Wer verschenkt

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose Abholung? % 0 80 31 / 61 58 99

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

uhren, Schreib-/Nähmaschinen, Trachten, Antikmöbel und Musikinstrumente. Seriöse Barabwicklung vor Ort. Familienbetrieb seit über 20 Jahren. MfG Ernst Tel. 0163/4 54 81 14 www.pelz-troedel-ankauf.de

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 / 8 72 50 00 Su. Kondenztrockner, Spülmaschine u. Herd, auch leicht defekt, T. 08031/93790 od. 0160/8218318

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Sammler kauft alte Modellautos, Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Blechspielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23

Garten- und Landschaftsgärtner

Rott

Feldkirchen Westerham

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Redaktion:

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18

Wohnungs-Auflösung

Whg.-Auflösung am 11./12. Dez. ab Frau Grünholz kauft Pelze, Damen10 Uhr in 83064 Raubling, Fellerstr. 7 bekleidung, Trachten, Handarbeiten u. % 01 74 / 3 88 51 28 Schmuck 0176/61787695

Verkauf

www.goekmen-gmbh.de

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Verschenken FÜR KINDER: GESCHENKE aller Art, von Autos bis Spielzeug, für Da. + Hr. Kleidung etc., Mikrowelle etc. Tel. Herrmann's Hausmeisterservice 0151/281 03 899 (Mo-Sa. ab 17 Uhr) fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 Verschenke 2-Elektro-Platten, Weih- 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 nachtszubehör, uvm., Stadtmitte RO Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbTel. 0151/75022857 bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 2000 l Stahltank gut erhalten für Landwirtschaft/Garten, 2x1,6x0,75 m, 08062/7250955 od. 0176/64109836 % 0 80 61 / 2 80 96 48

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Ihr Service für Haus und Garten

Fahrradbörse

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Kalkhoff-Damen-E-BIKE weinrot mit Riemenantrieb (28Z.), Neupreis 2.999,-€, wenig gefahren (ca. 1400 km); AKKU: 36 V/17AH, umständehalber zu verk.: VB 1.950,- €, T. 0160/6091244 MTB CUBE Limited Edition, VB, % 01 71 / 3 76 77 02

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

NEUERÖFFNUNG

EGAL WIE GROSS

OBERHALB WOHNORAMA

BIS

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

ANGERMAIER

Philips Hifi Stereo integrierter DualPlattenspieler 50 €; 9 Bierkrüge m. Zinndeckel 40 €, Tel. 08036/1595 od. 0160/95352218

Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim. Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

Ich, Karin, 65 J., bin e. natürliche, häusliche, herzliche Witwe, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist es einen guten Mann gerne bis 80 J. üb. pv kennenzulernen, bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche. Tel. 0170/7950816

ER, 45, su. SIE! 0177/6416808

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Su. langfr. günstige 1-Zi-Whg. m. Blk + Du. Nur in RO/Pang. 0151/25989319

Vermieten 1 Zimmer

Vermiet./Gewerbe

Umzüge Seit über 100 Jahren

Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte – Lagerung Wohnungsauflösung

83209 Prien/Ch. · Geigelsteinstr. 30 Telefon 0 80 51 / 15 26 Fax 0 80 51/ 6 47 56

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Sybille, 75 Jahre, schlank, etwas vollbusig, sympathisch und natürlich. Ich bin lebensfroh, verwöhne gerne mit guter Küche, mag gemütliche Fernsehabende, auch schmusen u. kuscheln, suche einen lieben Mann, bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Bitte lassen Sie uns noch vor Weihnachten zusammen kommen - Sie erreichen mich pv Tel. 0151/62913878

Wollen Sie sich über 50-jährige Single-Frau von einem Mann über Ihre 66 Jährige, 1,68 gr., mit viels. Hobbys Gefühle nicht mehr so leicht fragen las- su. sympathischen männl. BekanntWitwe 63, 1,60 m, NR, unterneh- sen. % 01 57 / 37 47 82 50 schaft für gemeinsame Unternehmunmungsfreudig, naturverbunden. Wüngen. ) Z 72 755 sche mir einen treuen Partner, der auch Attraktive Hildegard, 71 J., eine ganz Kaminabende mit Musik u. Lesen liebe, bezaubernde Frau, der man verschätzt. schneeflocke3@icloud.com trauen kann. Ich bin mobil, gehe gern in der Natur spazieren, kann wunderbar Mann, 57/180, sucht nette Frau. kochen u. haushalten u. schätze die Tel/SMS 0157/30307280 häusliche Gemütlichkeit. Seit kurzem bin ich leider verwitwet u. die EinsamIch Birgit 79 J., hier aus der Gegend, keit ist oft erdrückend, ich suche üb. pv bin eine ehrliche, ruhige, liebe Frau, ernsthaft einen Lebenspartner mit gu- Sie, NRin su. Leute zwischen 55 u. 65 doch als Witwe bin ich jetzt ganz allein. tem Herz bis 80 J. Tel. 0151/20593017 J. für Bergwandern, Rodeln und Ski. Wer die Einsamkeit kennt wird mich % 01 57 / 79 62 45 37 verstehen. Ich suche üb. pv einen sym- Großer, attraktiver Mann (1,95/65 J./pathischen Mann (Alter egal) mit dem schlank), sucht Sie für gemeinsame ich zusammen sein kann. Darf ich Sie Freizeitgestaltung! Bin sehr naturver- EGGSTÄTT: Sie 70 J., su. nette Dame mit meinem Auto besuchen? Sie errei- bunden (Wandern, Spazierengehen, für kleine REISEN und Freizeitgestalchen mich jederzeit. Tel. u.a.), kulturell interessiert (Kino, Thea- tung. 0151/25989319 ter, Konzert, u.a.), tanze gerne und bin 08121/2508698 für alles andere aufgeschlossen! BerufKostenlose Kontakte zu netten Damen lich arbeite ich als Museumsaufsicht in Sportl. schlanke 65-Jährige, 1,56 München, wohne in Kolbermoor und groß m. vielseitigen Interessen su. zur und Herren für Liebe oder Flirt aus Deiner Region. Anmelden & informieren bin ab August 2022 in Rente. Falls Inte- sinnvollen Freizeitgestaltung gleichgeresse, bitte melden unter ) Z 71 808 sinnten Herrn. ) A 72 643 Tel.: 0177-1781178 KMG GmbH

Freizeitpartner

✃

16,80

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Wir, zwei Vollzeitbeschäftigte Mitte 20-jährige, suchen eine gemütliche 3Zi-Whg. mit Balkon/Terrasse oder Gartenzugang, ab sofort in RO und naher Umgebung. % 01 57 / 32 66 01 08

pro Zeile 1 ,- v

2006

Prüfziffer

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Mietgesuch

Partner

An die Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

BIC

Grundstücke gesucht!

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Kamera SONY ALPHA 6000; Tamron Büro/Laden, ca, 80 qm, in RO/Mitte Objektiv, Preise VB, 0171/3767702 zu vermieten. % 01 77 / 5 40 08 68

seit

DE

Grundstücksankauf

Schechen: schönes, möbl. Zimmer, 1. Stock, 30 qm, eigene Dusche + Toil. im EG, in EFH, als WG m. Eigentümerin (84): möbliert, großer Garten, 2 TerrasFichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Biete „Lipo-Massage“ (Anti-Cellulite). sen, 1 Min. z. Bus; 6 z. Zug; an kultivierte Bei 6 Buchungen 1x gratis. Frau/Studentin. WARM 465,- €, ZweiTel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Tel. 0172/5859771 tes Zimmer auf Anfrage. Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de 0176/31638831 o. 08178/9975070

PLZ, Ort

IBAN

Immobilienmarkt

REGISTRIERKASSEN

Schönheitspflege

Straße, Nr.

Tel. 0 80 31/30 88-0

0 80 31 / 99 1 00

Unterricht

Wurzelstockfräsungen

Rufen Sie doch einfach an

Liquide ruhige Frau ohne Haustiere su. für baldigen Ruhestand eine hübsche, ruhige, kleine 2-Zi-Whg. zu mieten oder zu kaufen. Bevorzugt EG od. 1. OG mit Blk. in Kreis RO od. Chiemsee. Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim % 01 52 / 26 92 59 20 ELEKTROGERÄTE & MEHR Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Zimmer gesucht im Lkrs. RO (mietfrei). Im Gegenzug biete ich Hilfe im Haushalt, Einkaufen, Behördengänge, SAXOPHON mit Koffer, Marke Jupietc. Näheres am Telefon! ter, 950,- €, Tel. 08071/103 555 % 01 73 / 7 86 94 40

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Absender: Name, Vorname

❑ soll abgebucht werden

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

-7 0 % Immobilien Ankauf

Wir drucken auch Kleinanzeigen!

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Der Betrag von G

Nissan

ZU

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

NEUERÖFFNUNGEN JUBILÄEN SONDERTHEMEN AUSSTELLUNGEN Wir sind Ihr Partner

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR



Druck:

4 Michelin Winterreifen 225/65R17 106 H, Honda CRV auf OZ Alu-Felgen 7Jx17 H45, 230 €, Tel. 08036/1595 od. 0160/95352218

Wohnmobile/-wagen

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Elektromeister übern. Reparaturen, Trachten, Leder sowie Handtasche, Neuinstallation u. E-Check; auch Wo- Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Ende. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 Silberbesteck, Bernstein- u. Modeschmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz % 01 51 / 73 02 63 25

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Friseurladen zentr. Lage als Kleingewerbe möglich, in RO, günstige Pacht, m. Stammkundschaft + inkl. Ware, wegen Renteneintritt abzugeben ab sofort. ) A 73 200

WR auf Felgen 195/65R91 T VB 100,-; % 01 76 / 22 17 06 39

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Krause kauft: Handarbeiten Fahrrad, Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26 Achtung! Suche Abendgarderobe, Felle, Handtaschen, Kristall, Porzellan, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tischdecken, Geschirr, Besteck, Zinn, 03944-36160 www.wm-aw.de FA Modeschmuck, Gobelin, Römer, uvm., AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 H. Blum % 0 15 20 / 3 81 18 73 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO Antiquariat am Roßacker kauft Bücher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Familie sucht Wohnwagen oder ! Frau Ernst kauft ! Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 ANKAUF Pelze, Orientteppiche, Bernstein- Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art schmuck, Gold-/Silberschmuck, Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Croco-Taschen, Münzen, Armband- % 01 51 / 17 99 43 27

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. GLEITSICHT-BRILLE VERLOREN Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Herrenuhren. 089/79360944 Gartengestaltung Valo bietet: Rahmenlos, Marke Fielmann, Nr. ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/- MC402TRNK1852/18, Ort: REWE Kol- Anfahrt kostenfrei Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, bermoor % 01 76 / 41 75 54 56 seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419 Meisterbetrieb Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 08031/ 893276 · 0170/5853476 87 65 57 89

ALVERDI

Kfz-Zubehör

Seite 20

8. Dezember 2021

Berufswahl · Unterricht · Weiterbildung ANZEIGEN

Der passende Weg zum Abitur FOSBOS Rosenheim bietet FOS, BOS und Telekolleg Wir stellen zum Ausbildungsstart September 2022 ein:

In zwei Jahren zum Fachab

Auszubildende Feinwerkmechaniker (m/w/d) itur, in drei Jahren zum fach Fachrichtung Maschinenbau

mind. Qualifizierender Hauptschulabschluss

Schülerpraktika jederzeit möglich DHF Präzisionsmechanik GmbH Oberrainer Feld 41, 83104 Ostermünchen Telefon: +49 (0)8067 90990-0, info@dhf-gmbh.de www.dhf-gmbh.de

Berufliche Oberschule Rosenheim Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule

AUSBILDUNGSRICHTUNGEN T ECHNIK  W IRTSCHAFT  S OZIALWESEN  G ESTALTUNG ANMELDUNG VOM 07.03. – 18.03.2022

Telefon: 08031 28 43 0  www.fosbos-rosenheim.de

Bildungszentrum für Pflege, Gesundheit und Soziales Rosenheim Ausbildung (Start jährlich im September) • Pflegefachmann (m/w/d) • Pflegefachhelfer Alten- oder Krankenpflege (m/w/d) • Erzieher (m/w/d) Fort- und Weiterbildung • Expertenstandard Demenz, Beginn: 04.02.2022 • Basiskurs Basale Stimulation®, Beginn: 22.02.2022 • Deeskalationstraining (Gewalt und verbale Deeskalation), Beginn: 02.05.2022 Mehr u nte w w • Refresher-Tage für Praxisanleitungen in w.ggsd r .de der Pflege, Beginn: 25.04.2022 Berufsfachschulen für Pflege und Altenpfleegehilfe Seminar für Fort- und Weiterbildung Klepperstr. 18b, 83026 Rosenheim | Tel.: 0 80 31 / 35 61 50 Fachakademie für Sozialpädagogik Rosenheim Luitpoldstraße 5, 83022 Rosenheim | Tel.: 0 80 31 / 35 61 53

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

Für mich hat sich’s gelohnt! 2022 wird Ihr Jahr! Finden Sie an der IHK Akademie Rosenheim die Weiterbildung, die zu Ihren Karriereplänen passt. Maximale Flexibilität Berufsbegleitend, Vollzeit, Blended Learning oder Live Online, als Seminar oder mit IHK-Prüfung: Wir beraten Sie gerne zu unseren Weiterbildungsformaten.

Staatliche Förderung Sichern Sie sich staatliche Förderung durch AufstiegsBAföG und Meisterbonus.

Jetzt online informieren!

Alle Infos auf: www.ihk-akademie-muenchen.de/rosenheim

BESSER.WEITER.BILDUNG.

gebundenen Abitur oder zur allgemeinen Hochschulreife und dabei gleich Fachwissen und Praxiserfahrung für den späteren Berufsweg sammeln. Diese Möglichkeiten überzeu gen immer mehr junge Men schen nach dem Erwerb der mittleren Reife vom Besuch der FOS. Ob Wirtschaft, Sozi alwesen, Technik oder Gestal tung – in all diesen Bereichen bietet die FOSBOS Rosen heim optimale Ausbildungs voraussetzungen. Anders als die FOS bietet

die Berufsoberschule (BOS) jungen Menschen mit Berufs ausbildung oder Berufserfah rung die Möglichkeit, das Fachabitur oder das Abitur zu erreichen und sich so beruf lich neue Wege zu bahnen. Durch umfangreiche Über gangshilfen wie Vorkurse und Vorklassen haben die Schüle rinnen und Schüler die Opti on, an die Anforderungen der BOS herangeführt zu werden. Voraussetzung für die BOS ist in der Regel ein Mittlerer Schulabschluss und eine Be rufsausbildung. Darüber hinaus bietet die

FOSBOS Rosenheim die Möglichkeit, über das Tele kolleg das Fachabitur neben einer bestehenden beruflichen Tätigkeit abzulegen. Der Lehrstoff wird hier über Fern sehsendungen des Bayeri schen Rundfunks, online For mate und immer samstags stattfindende Präsenzveran staltungen vermittelt. Die FOSBOS Rosenheim lädt ein zu den online Infor mationsabenden am 18. und am 26. Januar 2022. Alle Informationen dazu gibt es unter der Internetadres se fosbos rosenheim.de.

Wir suchen EUCH!

Auszubildende (m/w/d) für unsere 15 Standorte > Verkäufer (Prien, Bruckmühl, Wasserburg) > Kaufmann Einzelhandel (Prien, Bruckmühl, Wasserburg) > Kaufmann im Groß- und Außenhandelsmanagement (Bruckmühl) > Abiturientenprogramm gepr. Handelsfachwirt (IHK)

Jetzt bewerben unter: bewerbung@schneider.hagebau.de

Neu im GGSD Bildungszentrum Verkürzte Erzieherausbildung, Skills Lab und mehr Platz Moderne Ausstattung für berufliche Bildung auf mehr Fläche: Das GGSD Bildungs zentrum für Pflege, Gesund heit und Soziales Rosenheim engagiert sich für mehr Fach kräfte in der Region, erweitert seine Angebote und kann künftig mehr Schülerinnen und Schüler sowie Studieren de aufnehmen. Im kommenden Schuljahr werden an einem neuen Standort – erneut in Bahn hofsnähe – alle Bereiche des Bildungszentrums unter ei

nem Dach vereint. Die Pflege schulen erhalten im Zuge des sen ein Simulations und Schulungszentrum (Skills Lab) und bei der Pflegefach helferausbildung kommt der Bereich Krankenpflege hinzu. Für Asylbewerber und Ge flüchtete soll es eine Vorklasse geben, in der sie sprachlich gefördert und auf die Fachhel ferausbildung vorbereitet wer den. Interessierte können sich für diesen Schulversuch be reits jetzt vormerken lassen. Die Fachakademie für Sozi

alpädagogik verzeichnet auf grund der verkürzten und mittlerweile auch schulgeld freien Erzieher Ausbildung eine zunehmende Nachfrage und wird am künftigen Stand ort mehr Erzieherinnen und Erzieher ausbilden können. Auch das Seminar für Fort und Weiterbildung freut sich auf die neuen Räumlichkeiten und plant schon einen Ausbau der Kurse in den Bereichen Pädagogik und Pflege. Weitere Informationen unter ggsd.de/rosenheim.

Weiterbildung als gezielte Qualifizierung IHK Akademie Rosenheim mit neuem Jahresprogramm 2022 In Zeiten der wirtschaft lichen Umstrukturierung und gesellschaftlichen Neu orientierung gewinnt die Weiterbildung einen im mer höheren Stellenwert. Eine herkömmliche Ausbil dung oder Berufspraxis al leine reicht oft nicht mehr aus zur Arbeitsplatzsiche rung. Um den künftigen Heraus forderungen gerecht zu wer den, bietet die IHK Akademie in Rosenheim auch im Jahr 2022 verschiedene Weiterbil dungsangebote, deren Ab schluss mit einer IHK Prü fung zum Beispiel als Gepr. (Technische/ r) Betriebswirt/ in, Gepr. Bilanzbuchhalter/ in, Gepr. Fachwirt/ in oder Gepr. Fachkaufmann/ frau ein bundesweit einheitliches, ho hes Qualitätsniveau sichert. Alle, die ein Update zu Fra gen der Außenwirtschaft, Di gitalisierung oder Mitarbeiter führung benötigen bringen die Seminare in Rosenheim und Traunstein auf den neuesten Stand. Ob Weiterbildung mit IHK Prüfung oder IHK Zerti fikat: der nächste Schritt auf der Karriereleiter folgt nicht immer unmittelbar, doch die meisten Teilnehmer/ innen berichten davon, dass durch die Weiterbildung ihre Tätig keit interessanter geworden ist und sie sich sicherer fühlen. Durch eine Weiterbildung wappnen sie sich besser für die Veränderungen in der Ar beitswelt, ihr Profil wird ge schärft und die Attraktivität auf dem Markt steigert sich. In den wirtschaftlich unsiche ren Zeiten verbessert man durch kontinuierliche Weiter bildung auch die eigenen Job chancen. Auch bei einem Jobwechsel zählt aktuelle Weiterbildung! Personalchefs achten bei der

Bewerberauswahl auf Weiter bildung und stellen vorrangig den Bewerber ein, der die bes te Qualifikation für eine Stelle vorweist. Wer sich weiterbil det, zeigt damit seine Bereit schaft, Neues zu lernen. Viel seitige und flexible Mitarbei ter sind gefragt! Nicht zuletzt helfen gut vertiefte Fach kenntnisse und fachübergrei fende Kompetenzen wie Kommunikations und Team fähigkeit auch dabei, die ge stellten Aufgaben souverän und erfolgreich zu erfüllen. Das schützt langfristig vor Stress und die Arbeit macht

mehr Freude. Das Besondere bei unseren Prüfungslehrgängen: dank Aufstiegs BAföG gibt es bis zu 75 Prozent der Prüfungs und Lehrgangsgebühren zu rück! Gerne berät das IHK Team und freut sich auf zahlreiche Anrufe. Kontakt: Cornelia Gruber, Telefon 0 80 31/23 08 4 00, E Mail cornelia.gruber@ihk akademie muenchen.de Jetzt über das komplette Angebot informieren unter ihk akademie muen chen.de/rosenheim.

www.hagebaumarkt-schneider.de www.hagebaumarkt-schneider.de

s. like a hagebos Jos. Schneider GmbH, Raiffeisenstr. 10a, 83355 Erlstätt

Wege ins Berufsleben Tipps von der Agentur für Arbeit Wer Unterstützung bei sei ner Bewerbung braucht oder Hilfe, den passenden Ausbil dungsplatz oder Betrieb zu finden, der findet auf arbeits agentur.de/m/ausbildung klarmachen/ eine Vielzahl wertvoller Tipps. Welcher Beruf passt zu mir? Wie finde ich einen freien Ausbildungsplatz? Wie schaf fe ich die Ausbildung trotz Schwierigkeiten und was tun, wenn es bisher noch nicht mit einem Ausbildungsplatz ge klappt hat? Auf diese Fragen

und viele mehr geht Seite ein und bietet ganz nebenbei noch tolle Inspirationen zu unter schiedlichen Ausbildungsbe rufen, erzählt lebensnah Er folgsgeschichten von jungen Menschen, die ihre Berufung gefunden haben und verweist auf wichtige Partner für die Ausbildung wie Gewerk schaften oder die IHK. Übersichtlich aufgelistet sind außerdem sämtliche wei terführenden Links, mit denen man sich einen umfassenden Überblick verschaffen kann. - Anzeige -

ONLINE INFO ABEND 16.12./18h/ZOOM

VON DER 5. KLASSE BIS ZUM ABITUR kalscheuer.com

WIRTSCHAFTSSCHULE (Mittlere Reife, ab 5. Klasse: RO & TS)

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT (Fachabitur & Berufsausbildung: TS)

BERUFSFACHSCHULE FÜR KAUFMÄNNISCHE ASSISTENTEN (Berufsausbildung: RO)

®

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch fit für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotelund Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für kaufmännische Assistenten. An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern-bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor. Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: Einstieg ab Klasse 5 (mit Vorklassen) · familiäre Atmosphäre · soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht · praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen und BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement: Doppelqualifikation Beruf & Studium · Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus) · vielseitige berufliche Möglichkeiten · interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen · Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK) · Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule Unsere Stärken an der BFS für kaufmännische Assistenten: Kaufmännische Fächer und Informationsverarbeitung · KMK-Fremdsprachenzertifikat · ECDL-Zertifizierung (European Computer Driving Licence) · optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife ONLINE-INFO-ABEND: 16.12./18h/ZOOM. Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online.

kalscheuer.com

8. Dezember 2021

Seite 21

Berufswahl · Unterricht · Weiterbildung Wieso die Ausbildung zur/m staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent/in?

Start mit dem Tourismuskolleg Innsbruck

Warum hast du dich für eine Berufsfachschule & IFB entschieden?

EM

DS

L

D NUTZE ÖG ERBAF SCHÜL

BW

EN! EWERB B T Z T E J EIN

–

DEIN PLAT

AUSGSBILDUN 22 PLATZ ’

I

T

Karim: Der Unterricht und die Ausbildung sind jetzt konzentriertes Arbeiten von Montag bis Freitag mit Ausbildern aus der Praxis; und in zwei Jahren habe ich einen Beruf erlernt!

E AUSBILD UN 2! 202

Eylem: Ich schätze die persönliche Art, aber auch den Anspruch und die Struktur der Ausbildungswoche am IFB sehr. Die individuelle Art ist von Anfang an spürbar.

IN DE

G

Wie erlebst du den schulischen Alltag jetzt – auch im Vergleich zu den letzten Jahren?

Z–

Eylem (19): Die Antwort liegt in meiner Biographie – zweisprachig aufgewachsen wurde mir bald klar, dass darin großes Potenzial liegt und ich einen international anerkannten und einsetzbaren Beruf erlernen möchte, der Wirtschaft, Kultur und Kommunikation verbindet. IT – Informatikassistent/-in: Karim (19): Schon lange IT-begeistert, sowohl die technische Umsetzung und Programmierung als auch Unterhaltungswelt. Aber ich wollte zukünftig mitgestalten und dabei IT-technisch auf hohem Level ausgebildet werden, um gute Einstiegschancen zu haben.

P R AC H E N

–

Eylem: Der Ort „Schule mit Ausbildung“ ist für mich seit September wieder ein guter und spannender Platz geworden und ich freue mich auf lehrreiche und abwechslungsreiche zwei Jahre. Karim: Der Einstieg in die Berufswelt verlangt erst einmal eine solide und professionelle Ausbildung – die habe ich hier gefunden; da ich verschiedene Schulsysteme und Ausbildung erlebt habe, schätze ich die IFB als meinen Start. Wo siehst du dich in zwei Jahren? Eylem: Tatsächlich ist Kommunikation meine Stärke und jetzt mit dem Aufbau mehrerer Sprachen kann ich mir sehr gut vorstellen, mein Wissen nach dem Aufbaustudium auch an andere Schüler weiterzugeben. Grundsätzlich habe ich vor ins Ausland zu gehen. Karim: Ich nutze diese Ausbildung, da sie als Vorstufe zum Fachinformatiker anerkannt wird – der Bereich „Software Entwicklung“ ist meine Zukunft.

Karriere im Tourismus

LASS DICH BERATEN - DEINE ZUKUNFT mit tollen Berufen in 2 Jahren!

FR

ZWEI AUSZUBILDENDE SCHILDERN IHREN EINDRUCK UND ALLTAG

ANZEIGEN

Marketing, gehobene Hotellerie und Gastrono mie, Sport und Eventma nagement und vieles mehr: So vielfältig sieht die Zu kunft von Absolventen des Tourismuskolleg Inns bruck aus. Drei Fremdsprachen, eine kaufmännische Ausbildung sowie Know How in den Be reichen Marketing und Reise büro gehören zur Grundaus bildung.

chen Küche und Service be reitet die Studierenden perfekt auf die Karriere im Tourismus vor. Die Studiendauer kann ge wählt werden. Kurz in vier

Semestern zum Touristikkauf frau/mann oder berufsbeglei tend in sechs Semestern. Studienplatz am Kolleg schon jetzt für 2022 sichern: online auf tourismuskolleg.at

Schwerpunkte Prinzregentenstr. 26 83022 Rosenheim / Oberbayern Tel. 0 80 31-162 77 info@ifb-schulen.com Mehr Informationen unter: www.ifb-rosenheim.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook! und Instagram!

IFB private staatl. anerk. Berufsfachschule Rosenheim

Über die Wahl von Schwer punkten wie Sport und Eventmanagement, E Tourism und Internationale Reisewirt schaft können die Studieren den am Kolleg die Ausbil dung nach persönlichem Inte resse wählen. Ein wöchentli cher Praxistag in den Berei

STARTE DEINE ZUKUNFT IM TOURISMUS

» Keine Studiengebühren » Studiumdauer 4 oder 6 Semester » Studium berufsbegleitend möglich » Mit Diplom- und Unternehmerprüfung » Direkt in Innsbruck

Jetzt anmelden!

www.tourismuskolleg.at

Stellenmarkt Stellengesuche Suche einen neuen Wirkungskreis ab sofort! Lagerarbeiter, Transportarbeiten, Produktionsmitarbeiter, LKW-Fahrer im Nahverkehr oder als Handwerker & Allroundtalent. Tel. oder WhatsApp % 01 77 / 7 47 36 28

Dame 46 sucht Job, in einer Praxis für Psychotherapie oder ähnliches. Bei Interesse 0174/6673175

Su. Putzstelle in RO. 08031/463029

Stellenangebote

Der Schulverband Brannenburg (Mitgliedsgemeinden Brannenburg, Flintsbach a. Inn, Nußdorf a. Inn) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden/Woche)

Suche Pizzafahrer auf 450,- € Basis, ab sofort, Tel. 08034/307229

für die Grund- und Mittelschule Brannenburg (Kirchenstraße 40, 83098 Brannenburg). Es handelt sich um einen auf 2 Jahre befristeten Arbeitsplatz.

Reinigungskräfte (m/w/d)

Die Vergütung richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) inklusive der damit verbundenen Zusatzleistungen (Jahressonderzahlung, Zusatzversorgungskasse, VL).

Mo. bis Fr., 17.00 - 19.00 Uhr

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis Freitag, den 17. Dezember 2021 an den Schulverband Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg oder in digitaler Form an: gemeinde@brannenburg.de Ihre Fragen beantworten wir gerne unter der Telefon-Nummer 08034/9061-13.

Senioren- und Pflegeheim Christine

onkologische Schwerpunktpraxis

Senioren- und Pflegeheim Christine Oberer Buchbergweg 21, 83088 Kiefersfelden, Tel. 08033 60 95 63 oder 0172 863 88 79 · Ihr Ansprechpartner Hans März

mit Kreativität, guten Pc Kenntnissen,Technikverstand für Unterstützung im Büro und bei unserer Praxiszeitung und eigenen Informationsmaterialien. Für den Fall, dass mehr als ein Minijob gesucht wird, ist Mitarbeit an der Anmeldung gewünscht.

Voraussetzungen sind Liebe zu Tieren und Menschen und, da wir sehr viele immungeschwächte Patienten/innen behandeln, die Bereitschaft, sich vollständig impfen zu lassen und an die Hygieneregeln einschließlich Tragen einer FFP 2 Maske zu halten.

Nebenverdienst

FLEISCHEREIFACHVERKÄUFER m/w/d

in Teilzeit oder Vollzeit ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: TELEFON: 0 80 35 / 9 84 59 39 E-MAIL: info@metzgerei-schneebichler.de ADRESSE: Dorfstraße 4 • 83115 Neubeuern

die

• Kiefersfelden • Rosenheim • Kolbermoor • Stephanskirchen • Neubeuern • Tuntenhausen, Ostermünchen • Oberaudorf • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de · www.prospekt-express.de

Regierung von Oberbayern Wir suchen Sie als

Mitarbeiter (m/w/d) für das Kontaktpersonenmanagement (Contact Tracing) an allen oberbayerischen staatlichen Gesundheitsämtern der Landratsämter Zu Ihren Aufgaben gehört u. a. die Ermittlung und Nachverfolgung der Kontakte von Personen, die positiv auf das Coronavirus SARS-CoV-2 getestet wurden („Contact Tracing“). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen unter www.regierung.oberbayern.bayern.de/ ueber_uns/karriere/stellenangebote oder auf der Homepage des jeweiligen Landratsamtes.

Zertifikat seit 2009 audit berufundfamilie

Teil- oder Vollzeit gegen faire und pünktliche Bezahlung

01 78 552 42 19

Bürokraft/Schreibkraft nach Stephanskirchen gesu. in Teilzeit bis 15 Wochenstunden. Die.-Do. vormittags. Fundierte Kenntnisse in MS-Office, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise. Bewerbungen an: office@autohausmarketing.de Werbeagentur KAMMERGRUBER, Eichendorffstr. 6, 83071 Stephanskirchen www.autohausmarketing.de

Wir suchen ab sofort für unsere/n Metzgerei/Imbiss eine freundliche

Verkäuferin

(m/w/d) gerne auch Quereinsteiger, in TZ /VZ

Metzgerei Loidl

Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 41 19 Wir suchen Fahrer in Vollzeit für Trans-o-Flex Paketdienst in Rosenheim, Arbeitszeiten von Mo-Fr. % 01 70 / 7 37 73 77

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Mitarb f. Verkauf/Büro 20 TZ u. 450 v n. Ro ges.

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Endorf • Bernau am Ch. • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

Kundenberater/in 40,- €/Std. hauptnebenberuflich mögl. 0152/36799054

• Ein Student/ in oder anderer Mensch

für die Arbeit mit Patienten/ innen,Voll- oder Teilzeit. Übertarifliches Gehalt nach Vereinbarung.

SCHELKLE INDUSTRIESERVICE

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

GESUCHT WERDEN:

• Ein/e Arzthelfer/in oder Altenpfleger/in

Reinigungskraft f. Freitag Nachm. in Bad Aibling ges., Gebäudereinigung Fa. Rademacher % 01 60 / 92 20 15 61

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

WIR GESTALTEN UM! Bunte, etwas unkonventionelle onkologische Praxis in Rosenheim sucht Mitarbeiter/ innen.

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!

in Voll- oder Teilzeit

Dr. Sigrun Gabius

nach Raubling gesucht.

MITARBEITER (M/W/D)

Betreuungskraft § 53 c SGB XI w/m/d Praxis S. Gabius Sternstraße 12 83022 Rosenheim

Reinigungskraft f. Dienstag u. Freitag Nachmittag für RO ges., Gebäudereinigung Fa. Rademacher Tel. 0160/92201561

Tel. 0 80 31 - 3 81 200 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de

Kürzinger GmbH

Beenden Sie jetzt Ihre Suche und werden Sie ein Teil von uns. Zur Verstärkung unseres Teams im Teiledienst suchen wir:

Teiledienstmitarbeiter (m|w|d) für unseren Standort in Rosenheim Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Weitere Informationen finden Sie unter www.badermainzl.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: personal@badermainzl.de oder schriftlich an: BaderMainzl GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Münchener Straße 20/23, 83620 Feldkirchen-Westerham

www.badermainzl.de

Wir suchen Staplerfahrer (m/w/d) für Top-Unternehmen! Sehr interessanter Job! Jetzt bewerben unter: 08031/3669-0 www.multiwork.de/jobs

Krankenpflege zu Hause Pangritz/ Klier GdbR sucht (in TZ)

Haushaltshilfe Führerschein erforderlich Tel. 08031/891965

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d Minijob Mo - Sa, Arbeitsz. nachmittags nach Absprache in Rosenheim gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung:

09 11 / 81 27 154 (08.00 - 16.00 Uhr)

Beenden Sie jetzt Ihre Suche und werden Sie ein Teil von uns. Zur Verstärkung unseres Werkstattteams suchen wir:

Kfz-Mechatroniker, Servicetechniker oder mitarbeitenden Meister Seat/Skoda (m|w|d) für unseren Standort in Feldkirchen-Westerham Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Weitere Informationen finden Sie unter www.badermainzl.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: personal@badermainzl.de oder schriftlich an: BaderMainzl GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Münchener Straße 20/23, 83620 Feldkirchen-Westerham

www.badermainzl.de

Seite 22

8. Dezember 2021

Die Glücksmomente sind wieder da

Treppen wieder schön und sicher

Sinnvolles verschenken und gleichzeitig Not lindern

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

ADVENTSKALENDER Los-Gewinnnummern finden Sie unter: www.scap-advent.de

Scan mich!

ANZEIGEN Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Die regionale Hilfsorganisa tion Protegoon fängt Men schen in Notlagen auf, für die sich niemand mehr zuständig fühlt. Jenen, die schon durch alle Raster bei Behörden oder anderen Hilfsorganisationen gefallen sind. Bereits in mehr als 900 Fällen konnte Prote goon bisher Menschen in Not hier bei uns im Landkreis hel fen. „Not lindern bei uns da hoam“, das ist der Leitsatz. Unterstützt werden in Not geratene Kinder Familien und Senioren. Viele von ihnen sind durch Scheidung, Tod ei nes Partners, Krankheit oder einen anderen Schicksals schlag in Abseits geraten. Traurig, dass alleinerziehende Frauen besonders stark ge fährdet sind, ins finanzielle Abseits zu geraten. Trotz aller Fortschritte, immer noch. „Wir verstehen uns als die, die hinter all den anderen Organi sationen und Ämtern stehen“, erklärt Astrid Steidl, die Ge schäftsführerin von Prote goon. Alle Mitarbeiter arbei

Von links: Marianne Krug-Semsch, Astrid Steidl und Irmi Bernhardt von der Familienstiftung Protegoon hoffen auf zahlreiche Spender.

ten ehrenamtlich, die Spenden kommen zu 100 Prozent bei den Bedürftigen an. Damit diese wertvolle Ar beit weitergeht, gibt es jähr lich die Aktion „Glücksmo mente“. Diese bietet eine wundervolle Möglichkeit, et was Sinnvolles zu verschen ken und gleichzeitig Gutes zu bewirken. Mit einer Spende erwirbt man gleichzeitig Glückscoupons, um damit stressfrei Freunde, Kunden, Geschäftspartner, Verwandte

oder sich selbst zu beschen ken. Jeder Coupon bietet die Chance, einen von zahlrei chen, wertvollen Preisen zu gewinnen: von Aufenthalten in Fünf Sterne Hotels im Zil lertal und über Meran, über Gutscheine für eine wertvolle Kaffeemaschine bis zum 500 Euro Gutschein eines Aiblinger Fahrradgeschäfts. Außerdem winken noch verschiedene andere Ein kaufs oder Thermengutschei ne. Alle Preise wurden von

hilfsbereiten Unternehmern, viele davon aus der Region, gestiftet. So einfach geht es: Für eine Spende von 15 Euro erhält man einen, für 25 Euro sogar zwei Glückscoupons im Dop pelpack. Je nach Anzahl der gewünschten Coupons zahlt man den errechneten Betrag mit dem Stichwort „Glücks momente“ versehen auf das Spendenkonto bei der Spar kasse Rosenheim, IBAN: DE24711500000020020475, ein und gibt Namen und Ad resse bei der Überweisung an. Diese werden benötigt, um die Glückscoupons zuzusen den und im Gewinnfall zu be nachrichtigen. Das Team von Protegoon hofft, dass sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Mit bürger an der Weihnachtsakti on „Glücksmomente“ beteili gen, damit auch 2022 weiter hin gesichert bleibt, dass viele Bedürftige unterstützt werden können. Alle Infos zur Spen denaktion findet man unter protegoon.de.

Nach den Sauriern kommen die Mammuts

Vorfreude auf die neue Ausstellung: „EISZEIT“.

Foto: vkr. Motiv: Nicole Westphal

Heißzeit?“ mit Fakten und Folgen des aktuellen Klima wandels. Nicht nur für Kinder hält Mammut Molli zahlrei che Mitmachstationen zum Spielen, Entdecken und Er fühlen bereit. Auch im Au ßenbereich befindet sich ein Spielgelände. Für ein beson ders nachhaltiges Ausstel lungserlebnis bietet der Lok schuppen vertiefend ein al tersgerechtes pädagogisches Programm aus Eiszeit Work shops und Führungen an. Die Ausstellung „EISZEIT“ ent stand in Zusammenarbeit mit den Reiss Engelhorn Museen in Mannheim und ist vom 18.

März bis zum 11. Dezember 2022 zu sehen.

Der Vorverkauf für die EIS ZEIT läuft online unter lok schuppen.de. Erhältlich sind Eintrittstickets für festgelegte Tage, aber auch Wertgutschei ne über einen frei wählbaren Betrag. Diese Gutscheine sind für Tickets, Führungen oder Workshops einsetzbar. Ein passendes Weihnachtsge schenk also und im Fall von Wertgutscheinen noch dazu monatelang einlösbar.

Tolle Geschenkideen

Margot Käßmann liest aus ihrem Buch

„Weihnachtsbasteltüten“ im Holztechnischen Museum erhältlich

sen. Wenn wir das beherzigen, gewinnen wir Gelassenheit und inneren Frieden, davon bin ich zutiefst überzeugt. Ein altes Wort ist für mich zu ei ner Art Anker geworden: Be sonnenheit. Das ist der richti ge Begriff zwischen Sorglo sigkeit und Panik. Am stärks ten begleitet mich derzeit ein Vers aus dem 2. Timotheus brief: „Gott hat uns nicht ge geben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Lie be und der Besonnenheit.““

Anmeldung

Selbst gemachte schönsten!

Geschenke

tag von 10 bis 17 Uhr, jeden Samstag und den zweiten und vierten Sonntag im Monat je weils von 13 bis 17 Uhr. Im Städtischen Museum ist die Dauerausstellung „Vom Rö mergrab zum Nierentisch“ wieder von Dienstag bis

sind

immer

noch

die

Foto: Christa Lüdecke

Samstag von 10 bis 17 Uhr und jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Es gilt die 2 G plus Regel: Nachweis ge impft oder genesen und zu sätzlicher negativer Schnell test oder PCR Test.

Neues Betreuungsangebot für 50 Kinder Bewegungskindergarten beim ESV Rosenheim in der Hochfellnstraße eröffnet Dank der tatkräftigen Un terstützung der Vorstände des Eisenbahner Sportvereins 1929 (ESV) Horst Spensber ger und Stadtrat Dr. Wolfgang Bergmüller konnte der erste Stock des ESV Gebäudes in der Hochfellnstraße in Rosen heim zu einem Bewegungs kindergarten für 50 Kinder umgebaut werden. Die Trä gerschaft liegt bei der Stadt Rosenheim. Petra Weiß, Leiterin des Kindergartens, erklärte bei der Eröffnung Anfang November die Besonderheit des Bewe gungskindergartens: „Kindern einen Wohlfühlort bieten, sie

Große Freude über den neuen „Wohlfühlort“ für Kinder, von links: Städtische Leitung Kinderbetreuung Sabine Hilger, Oberbürgermeister Andreas März, Kindergartenleiterin Petra Weiß, Vorstand des ESV Horst Spensberger und Stadtrat Dr. Wolfgang Bergmüller. Foto: Stadt Rosenheim

WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET!

achtsam in ihrem individuel len Werden begleiten und ih nen das Wunder des Lernens aus eigener Motivation zu er möglichen ist der Anspruch unseres pädagogischen Teams.“ Orientiert an der Reggio Pä dagogik, einem UNESCO prä mierten Konzept, können die Kinder in fünf vorbereiteten Erlebnisräumen frei wählen, womit sie spielen möchten. Viel Platz zum Toben im Freien gibt es auch rund um den Kindergarten – der „Be wegungskindergarten“ wird seinem Namen auf jeden Fall gerecht.

Tel. / WhatsApp 08031 - 8091 380

Ottostraße 6 · 83059 Kolbermoor Mo. - Fr. 9.30 - 13 Uhr & 14 - 19 Uhr, Sa. 9.30 - 18 Uhr

Welt des Räucherns Online-Seminar des Bildungswerks Rituale und kleine Auszei ten sind in der „staaden Zeit“ besonders wertvoll. Am Mitt woch, 15. Dezember, wird bei dem Online Seminar des Bil dungswerks Rosenheim in die Welt des Räucherns einge taucht. Es werden verschiede ne Düfte und die wichtigsten heimischen Räucherpflanzen und ihre Wirkung kennenge lernt. Alte Bräuche und Ritua le werden betrachtet und We

ge aufgezeigt, diese wieder in unserem Alltag zu integrieren. Wer gleich während dem Se minar miträuchern möchte, bekommt ein Räucherpaket im Wert von 15 Euro vorher zugeschickt. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Gesundheit erhalten“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10.

Weihnachtsverlosung Jonas Deichmann kehrt zurück vom Triathlon um die Welt!

Film

MILES AHEAD

Ein Mann – eine Welt – ein Rekord? Für Jonas Deichmann gibt es keine Probleme und nur einen Gang: Vorwärts. Und was noch niemand geschafft hat, ist für den Extremsportler eine offene Einladung über sich selbst hinauszuwachsen. Nach seinen aufsehenerregenden Rekorden kreuz und quer durch Eurasien, die Amerikas und vom Nordkap bis nach Kapstadt, nimmt sich Deichmann die bislang größte Challenge seiner Karriere vor: Ein Triathlon um die Welt. Das ist die 120fache Ironman-Distanz am Stück. Als Deichmann im September 2020 mit seinem Rad in München startet, liegen 450 Kilometer Schwimmen, 19.000 Kilometer Radfahren und 5.000 Kilometer Laufen vor ihm – und das Abenteuer seines Lebens.

„ für 2x2 Karten

Informationen und die Mög lichkeit zur Anmeldung gibt es unter ebw rosen heim.de/kalender/22305.

Sowohl das Städtische Mu seum als auch das Holztechni sche Museum haben ab sofort wieder einschließlich ihrer Museumsshops für Besucher geöffnet. Neben jeder Menge anderer schöner Weihnachts geschenke, wie zum Beispiel den holzgeschnitzten Rosen, kann man dort ab 7. Dezem ber auch wieder die beliebten Weihnachtsbasteltüten zu je sechs Euro kaufen. In der Tü te befindet sich ein Nagelbild Motiv „Tannenbaum“, das für Kinder im Grundschulalter wunderbar geeignet ist. Denn eins ist sicher: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die selbst gebastelten Kunstwerke der Kleinen. Die Öffnungszei ten des Holztechnischen Mu seums sind Dienstag bis Frei

E-Zigaretten & Liquids

Vorverkauf

„Nur Mut!“ Zum dritten Literatur festival „Leseglück Gren zenlos Literatur“ lädt das Evangelische Bildungs werk Rosenheim Ebers berg die ehemalige EKD Ratspräsidentin, Prof. Dr. Margot Käßmann, nach Rosenheim ein. Sie liest aus ihrem neuesten Buch „Nur Mut!“ am 21. Ja nuar um 19 Uhr im Ballhaus Rosenheim. Falls eine Prä senzveranstaltung nicht mög lich ist, findet die Lesung via Zoom online statt. Das wunderbare, alte Wort „Besonnenheit“ hat wieder Hochkonjunktur. Margot Käß mann schreibt: „Wahrzuneh men, was zu tun ist, und sich dabei nicht von den eigenen Ängsten beherrschen zu las

NOCH RAUCHER?

Eur o

., 15 & 19 Uhr)

Nach den Sauriern der Mee re erobern dann 2022 die Mammuts den Lokschuppen! Der Vorverkauf für die Aus

stellung „EISZEIT“ hat be gonnen. Die Fans der faszinie renden Erlebnisausstellungen dürfen sich schon jetzt auf ei ne spektakuläre Schau freuen, die keinen kalt lassen wird. Weltweit erstmals präsentiert wird ein 1500 Quadratmeter großes Gesamtkunstwerk aus hochwertigen Tierrekonstruk tionen, hochkarätigen Origi nalfunden, Repliken und ein drucksvollen Skeletten. Be sonders der letzte Themenbe reich der Ausstellung bietet hohe Relevanz, Aktualität und einen Blick in die Zukunft. Er beantwortet die drängende Frage „Von der Eiszeit zur

(18 .12

Das Rosenheimer Ausstel lungszentrum Lokschuppen wird die Ausstellung „SAU RIER Giganten der Meere“ wegen fehlender Planungssi cherheit nicht mehr öffnen. Sie wäre bis zum 12. Dezem ber gelaufen. „Nationale Not lage“, „regionale Hotspots“ und „Kontaktbeschränkungen auf das absolut nötige Mini mum“ haben die Verantwortli chen dazu bewogen, die Aus stellung vorzeitig zu beenden.

a pean allh B Filmtour“ im

us

Lokschuppen beendet Ausstellung/Vorverkauf für die „Eiszeit“ hat begonnen

Wer gewinnen möchte, sendet bis zum 14. Dezember mit den Stichwort „Film“ eine Email an:

info@echo-rosenheim.de. Die Tickets werden automatisiert direkt an die Gewinner versendet. Dazu muss eine Mail-Adresse vorhanden sein um die Corona-Nachverfolgung zu gewährleisten. Wir losen die Gewinner aus; diese werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung nicht möglich.