Echo_ePaper_KW48_23 by echoWochenzeitung

MEN Max-Josefs-Platz 30

RÄUMUNGSVERKAUF

JETZT AUCH IN ROSENHEIM

WEGEN UMBAU UND UMZUG

HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT

Wir verstehen uns auf gutes

Hören

Ihr Begleiter in der Region

-30% -50%

Tel.: 08031 6193046 • info@brand-bestattung.de

www.brand-bestattung.de

WOMEN

ENTRÜMPELUNG, RENOVIERUNG privat & gewerblich

CONTAINER BESTELLEN UND LOSLEGEN!

www.hörgeräte-schwägerl.de

container.swro.de

29. November 2023 · Nr. 48 · 44. Jahrgang

Münchner Straße 32

SWRO.de

stadtwerke rosenheim

GOLDSTUBE AM MITTER MITTERTOR TOR M. Michl Ihre faire An- und Verkaufsstelle

ZahngoldAktion Telefon: 08031/12111

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Engerl und Schmankerl

Diese Woche im

Christkindlmarkt in Rosenheim von 1. bis 24. Dezember - Freitag und Samstag nun bis 21 Uhr Ab dem 1. Dezember erstrahlt der Rosenheimer Christkindlmarkt die beliebte Einkaufs- und Erlebnisstadt in gewohntem Lichterglanz. Eröffnet wird der Markt ganz traditionell mit dem Märchenumzug der Kindergärten um 16 Uhr. Direkt im Anschluss daran findet der offizielle Teil der Eröffnungszeremonie auf der großen Marktbühne statt. Doch nicht nur in Rosenheim, sondern auch in den Städten und Gemeinden des Landkreises hält die festliche Adventsstimmung Einzug, bei zahlreichen Weihnachtsmärkten und vielen vorweihnachtlichen kulturellen Veranstaltungen. Lesen Sie dazu unsere Sonderseiten.

Weihnachtsbummel ............. S. 10 -11 Stadt- und Landkreis im Advent ................................ S. 12-29

ROSENHEIM

SOMMEARL FES.TJUILVI 2024 12.-20

Verführerisch strahlt die Weihnachtsbeleuchtung am Max-Josefs-Platz.

stadt teilgenommen werden und der Wiggerl freut sich über jeden, der ihn bei einer Fahrt begleitet. Die kleinen Gäste erwartet dabei sogar noch eine kleine Überraschung. Kasperltheater und Kutschfahrten werden im Üb-

rigen kostenlos angeboten. Der Rosenheimer Christkindlmarkt ist bekannt für seine herzerwärmende Beleuchtung und seine liebevoll dekorierten Verkaufsstände im voralpenländischen Stil. Neben zahlreichen kulinarischen

ark

chen Verband Rosenheim als Veranstalter kostenlos angeboten. Von traditioneller Blasmusik über moderne Saxophonmusik bis hin zu Chorgesang, vierstimmigen Weisen oder Kindergarten-Aufführungen prägen abwechslungsreiche Darbietungen die Adventszeit. Jeden Mittwoch ist Familientag auf dem Rosenheimer Christkindlmarkt. Hier stehen Familien besonders im Vordergrund. Jeder Verkaufsstand bietet vergünstigte Angebote und der Kasperl spielt jeweils um 14 Uhr und 15 Uhr auf der Bühne. Auch der Weihnachtswichtel Wiggerl spaziert über den Marktplatz. Danach kann an den Pferdekutschfahrten zwischen etwa 13.30 und 15.45 Uhr durch die Innen-

Christkindlmarkt Rosenheim ....................................... S. 9

ASS FESTIVALP

Mangfallp

Neu sind in diesem Jahr die Öffnungszeiten: Von Montag bis Donnerstag ist jeweils von 10.30 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Am Freitag und Samstag können sich die Besucherinnen und Besucher auf eine Stunde mehr Vorweihnacht freuen. Dann sind die Stände mit den zahlreichen kulinarischen Versuchungen und den Dekorations- und Geschenkideen bis 21 Uhr offen. Am 24. Dezember schließt der Christkindlmarkt mit gemeinsamem Singen auf der Bühne von 10 bis 13 Uhr. Das Bühnenprogramm auf dem Rosenheimer Christkindlmarkt begeistert jährlich viele Besucher. Das Programm umfasst täglich bis zu drei Aufführungen und wird obendrein vom Wirtschaftli-

Tag der Menschen mit Behinderung ............................ S. 6

Foto: Schlecker

Schmankerln bietet der Markt auch eine große Vielfalt an hochwertig gefertigten Naturprodukten, Dekorationsartikeln und auch handgemachten Geschenkideen. Fortsetzung auf Seite 2

Ab Fr., 1. Dez. 2023

FESTIVALPASS online sichern!

Schnell noch hin

EINER FÜR ALLE – der OBI Weihnachtsbaum

Endspurt für Ausstellung im Lokschuppen

Ab sofort in unseren Märkten erhältlich.

125 - 150 cm 99

17,

150- 175 cm 99

175 -200 cm 99

22,

29,

200 -250 cm

39,99

Nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

Bastelspaß im Workshop. Es sind nur mehr gut zwei Wochen – dann ist die „heiße Zeit“ im Lokschuppen vorbei! Am Sonntag, 10. Dezember, endet die Ausstellung VULKANE pünktlich um 18 Uhr. Bis dahin gibt es aber noch viele Angebote für die Besucherinnen und Besucher. Jeden Samstag um 12 Uhr finden Familienworkshops statt, mit viel Raum für Fantasie und garantiertem Spaß beim Basteln. Im Workshop „Mini-Vulkan“ explodiert in einem spannenden Experiment ein kleiner Vulkan in einem Glas, beim Workshop „Mag-

net“ gestalten Eltern und Kinder ihre eigenen, bunten Kühlschrankmagnete. Bei großem Andrang richtet der Lokschuppen tagesaktuell weitere Workshops ein. Weitere Tipps für Familien und Senioren: montags gibt es vergünstigte Familienkarten, freitags ist traditionell der Seniorentag mit ermäßigten Karten für die ältere Generation ab 60 Jahre. Für einen einstündigen Blitz-Besuch eignet sich das Feierabendticket, gültig täglich ab 17 Uhr. Tickets für alle Workshops gibt es online im Webshop unter lokschuppen.de.

www.rosenheim-sommerfestival.de

Seite 2

29. November 2023

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Doch dann zieht Madame Janssen ins Nachbarhaus. Sie lebt intensiv, sie ist humorvoll, sie liebt und feiert das Leben und genau das scheint Monsieur Hansen gefehlt zu haben. Seine Nähe, seine Genügsamkeit, seine Aufmerksamkeit und Bescheidenheit tun wiederum Madame Jannsen gut. Für ihn ist Glück ein Zusammenspiel von Liebe, Seelenstärke und innerem Frieden. Ein schön zu lesender Roman über Liebe, Zölibat und Sterbehilfe.

„Für den Seelsorger Monsieur Haslinger, der bereits in Ruhestand ist und in Brüssel lebt, ist das Leben eine Aneinanderreihung ruhiger Tage. Er ist zufrieden und bezeichnet sich selbst als Gewohnheitstier.

Martin Ehrenhauser: Der Liebende List Hardcover 208 Seiten ISBN: 978-3471360606 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

LEDER & MEHR

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Engerl und Schmankerl Das Angebot reicht von Krippenfiguren, nepalesischen Strickwaren, besonderem Christbaumschmuck, Schafwollprodukten, Kerzen, Seifen, Gewürzen und Teesorten bis hin zu Produkten aus Oliven- und Zirbenholz. Neu gibt es heuer abgepackte Wildspezialitäten wie Hirsch- und Rentiersalami oder Wildschweinschinken. Rosenheims große Besonderheit: Die gut 50 liebevoll dekorierten Verkaufsstände haben noch einen besonderen Blickfang: auf den Budendächern präsentieren sich einzigartige und zum Teil bewegliche Märchen-, Tier- und Weihnachtsfiguren. Der Rosenheimer Christkindlmarkt überzeugt mit seiner Vielfalt an kulinarischen Schmankerln. Von deftigen Spezialitäten wie Feuerwurst, Kartoffelvariationen, Bratwurst-/Steaksemmel, Bio-Entenburger und verschiedenen Suppenvariationen bis hin zu süßen Versuchungen wie frischgebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Schokofrüchten, Waffeln, Crêpes, Lebkuchen oder Stollen ist hier für jeden etwas dabei. Heuer neu empfiehlt sich die Fischbraterei Bierbichler mit feinen Fischspezialitäten. Auch für Vegetarier hat der Markt einiges zu bieten, beispielsweise BIO-Raclette Käsebrot, Knoblauch-/Kräuterbutterbaguettes, TomatenMozzarella Baguettes, Flammbrot oder Ofenkartoffeln. Nicht zu vergessen die marktfrischen Trockenfrüchte. Die verschiedenen Glühweinund Fruchtpunsch-Variationen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Treffpunkt in Rosenheims Guter Stube.

helfen dabei, sich an den kalten Tagen zu erwärmen. Ergänzend wird seit dem Vorjahr 2022 an ausgewählten Ständen auch Bier zum Imbiss angeboten. Die Modelleisenbahn des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V. wird weiterhin ausgebaut und steht kurz vor der Fertigstellung. Weiters präsentieren sich in diesem Jahr drei neue Betriebe. Kartoffelhütte von Nino Horländer Nino - Kartoffelspezialitäten.: Der Rosenheimer Traditionsbetrieb präsentiert sich zum ersten Mal auf dem Christkindlmarkt. Angeboten werden ausgesuchte Fischspezialitäten wie man sie vom langjährigen Herbstfestimbiss bestens in Erinnerung hat. Das Bierbichler Team freut sich auf viele nette alte Bekannte und neue Gäste. Die Rosenheimer Metzgerei Palmberger präsentiert am bisherigen Standort der Metzgerei Angerer seinen Wurstimbiss und bietet neben dem gewohnten Imbisssortiment auch Spezialitäten wie „Niko-

Foto: Schlecker

laus“ ein optimales und hochqualitatives Angebot an Chilikäsebruzzler und „Christkindl’s“ Rindsbratwurst an. Die Wildfleischprodukte von Wildspezialitäten – Baron von Jungnik kommen größtenteils aus heimischen Wäldern mit natürlicher Ernährung und artgerechtem Umfeld. So gibt es unter anderem in abgepackter Form Wildspezialitäten wie Salamis von Hirsch, Rentier, Wildschwein, Mufflon und Elch oder Wildschweinschinken, Gamswurzen, verschiedene Pasteten und Murmeltiersalbe. Das aus dem Frühjahr in Rosenheim bekannte Riesenrad wird zur Adventszeit den Ludwigsplatz an der Nikolauskirche in Szene setzen und dort für ein einmaliges Ambiente sorgen. Neu platziert hingegen ist der Glühweinausschank von den Sennerinnen, die sich neben das Riesenrad an den Ludwigsplatz gesellen und diesen Bereich zusätzlich beleben werden.

Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 2., 3. Dezember Dr. Stefan Hochleitner, Stephansk. Telefon 0 80 36/3 03 95 30 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 2., 3. Dezember Dr. Gabriele Prischenk, Bernau

Telefon 0 80 51/72 33

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 2., 3. Dezember Dr. Martin Peter Holler, Wasserburg

Telefon 0 80 71/69 00

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 2., 3. Dezember Dr. Freiherr v. Redwitz, Oberaudorf Telefon 0 80 33/30 96 06 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 2., 3. Dezember Dr. Stephan Anders, Bad Aibling

Telefon 0 80 61/24 95

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 2. Dezember Lessing-Apotheke, Lessingstr. 71, Rosenheim Sonntag, 3. Dezember Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstr. 41, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Vielseitiges Angebot und originelle Aktionen Stadtbibliothek Rosenheim und Stadtbücherei Bad Aibling erhalten Bayerischen Bibliothekspreis Kunstminister Markus Blume hat in Rosenheim gemeinsam mit Dr. Ute Eiling-Hütig, Erste Vorsitzende des Bayerischen Bibliotheksverbandes, den Hauptpreis des Bayerischen Bibliothekspreises 2023 an die Stadtbibliothek Rosenheim und den Sonderpreis an die Stadtbücherei Bad Aibling verliehen. Markus Blume betonte: „Vom Vorlesefriseur über das Lesecafé bis zur Bibliothek der Dinge: Die Preisträger aus Rosenheim und Bad Aibling begeistern mit ihrem vielseitigen Angebot und originellen Aktionen Groß und Klein. Sie zeigen Bibliotheken sind mehr als Schatzkammern des Wissens – sie sind WohlfühlDie aktuelle Wochenzeitung

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse

Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

zentraler Innenstadtlage mit hoher Aufenthaltsqualität auf allen Etagen sowie hochwertiger und innovativer Ausstattung.

Kunstminister Markus Blume, Mitte, mit Daniela Ludwig, Daniel Artmann, Zweiter von links, Florian Ludwig, hinten links, Susanne Delp, Dritte von rechts, Dr. Ute Eiling-Hütig, Zweite von rechts, und Andreas März, rechts im Bild. orte, lebendige Zentren der Gemeinschaft und gesell-

schaftliche Impulsgeber!“. Die Stadtbibliothek Rosen-

heim sei laut Fachjury ein Kommunikationszentrum in

Die Stadtbücherei Bad Aibling überzeugte die Jury mit ihrem jahrelangen Einsatz gegen Ausgrenzung und ihrer Schwerpunktsetzung auf aktuelle gesellschaftliche Themen, was sich in Veranstaltungen, Lesungen und einem entsprechenden Medienbestand widerspiegele. Die Stadtbücherei war ferner maßgeblich an der Gründung und Organisation der Max-Mannheimer-Kulturtage beteiligt, die seit 2018 jährlich stattfinden und sich einen überregionalen Namen gemacht haben.

Abhängigkeit – die Angehörigen und das Mobile Wie Angehörige aus der Co-Abhängigkeit finden können Co-Abhängigkeit ist ein Begriff, der Angehörige von suchtkranken Menschen beschreibt, die sich trotz großem eigenen persönlichen Leid und erlebten Kränkungen nicht von ihrem Partner trennen. Häufig übernehmen sie sogar viel Verantwortung für den oder die Suchtkranke und helfen, die schlimmsten Folgen abzufedern. Die Unterstützung geschieht in den meisten Fällen jedoch nicht vor dem Hintergrund einer eigenen psychischen Erkrankung. Meist ist es aber die ganz normale zwischenmenschliche Sorge um seine Mitmenschen, die Hoffnung, liebgewonnene Personen zu unterstützen und der Versuch, die gegenseitige Verantwortung aus langjährigen Beziehungen wahrzunehmen. Nur

hat diese Fürsorge auch Grenzen. Nämlich dann, wenn der oder die süchtige Person keine Selbstverantwortung mehr zeigt, keine Schritte mehr zur Verbesserung der Situation unternehmen will und damit die Weichen in eine Verschlimmerung der Sucht gestellt sind – auch auf Kosten der Angehörigen. Angehörige von suchtkranken Menschen schämen sich oft und verheimlichen ihr Leid. Sie reiben sich oft über Jahrzehnte auf, um ihrem Partner oder Kind zu helfen. Neben dem menschlichen Leid und der verlorengegangenen Lebensfreude leiden viele früher oder später selbst unter Schlafstörungen, Magenerkrankungen, Migräne oder Depressionen. Dagegen können die Ange-

hörigen häufig gerade dadurch, dass sie mehr auf sich selbst achten, den Betroffenen zur Veränderung seines Verhaltens bewegen. In der Arbeit mit Suchtkranken gibt es dazu ein anschauliches Bild: das Familien- und Paarsystem ist mit einem Mobile vergleichbar, bewegt sich ein Mitglied, müssen sich die Anderen auch bewegen. Darum geht es dann auch häufig in einer ersten Beratung: wie kann ich durch Dinge, die mir selbst gut tun den oder die Betroffene ebenfalls zu einer positiven Veränderung bewegen? Aber auch die Frage, wie lange noch oder unter welchen Umständen will ich mit dem Betroffenen zusammenbleiben? Es ist wichtig, dass Ange-

hörige sich bewusst sind, dass aus Angst vor einer negativen Entwicklung durch das Unterlassen von Hilfe häufig auch die viel wahrscheinlichere Variante verhindert wird, dass der oder die Betroffene sein Schicksal und seine Verantwortung wieder selbst in die Hand nimmt und an einer Bewältigung der Sucht arbeitet. In einem persönlichen Gespräch können alle wichtigen Fragen geklärt werden. Betroffene können sich ambulant behandeln lassen oder werden an geeignete Stellen weitervermittelt. Die Beratung ist kostenlos und unter Schweigepflicht bei neon – Prävention und Suchthilfe Rosenheim. Telefon 0 80 31/3 04 23 00, neon-rosenheim.de.

29. November 2023

Seite 3

KULTUR

Singend in den Advent ECHO-KLASSIK-Preisträger zu Gast Adventssingen in der Pfarrkirche St. Hedwig Am Sonntag, 3. Dezember, findet in der Rosenheimer Pfarrkirche St. Hedwig um 17 Uhr ein Adventssingen statt, an dem sich neben einem Streicherensemble die musikalischen Gruppen der Pfarrei unter der Gesamtleitung von Kirchenmusiker Herbert Weß sowie die Solisten Antonia Mitterer (Querflöte), Walter

Singen für Stimmung.

besinnliche

Degenhart (Trompete) und Herbert Gruber (Tenor) beteiligen. Neu dabei ist diesmal das Ensemble „34u“, bestehend aus den jungen Nachwuchstalenten Raphael Bauer (Kontrabass) und Jakob Kastner (Ziehharmonika). Stilistisch spannt sich in bewährter Weise ein weiter Bogen über barocke Kantaten von Wolfgang Carl Briegel bis hin zur gemäßigten Moderne eines Lothar Graap, Volksmusik und adventlichen „Evergreens“. Bezug zum aktuellen Zeitgeschehen sollen nicht zuletzt auch die zwischen den musikalischen Blöcken vorgetragenen meditativen Texte aufweisen. Wie immer ist der Eintritt zu dieser vorweihnachtlichen Veranstaltung frei, doch sind Spenden zugunsten des Vereins „Freunde und Förderer der Kirchenmusik St. Hedwig Rosenheim“ gern gesehen.

Silvesterkonzert in Rosenheim mit Stargast Ulrich Herkenhoff

Meister an der Panflöte: Ulrich Herkenhoff.

Mit dem Stargast Ulrich Herkenhoff (Echo-KlassikPreisträger) an der Panflöte, bekannt aus den Einspielungen der Filmmusik von Ennio Morricone (zum Beispiel

„Once upon a time“) und der Oscar-prämierten Musik zu „Der Herr der Ringe - die Rückkehr des Königs“ (Komponist: Howard Shore) werden Stefan Moser, Orgel, und

Maximilian Waldert, Drums, ein buntes musikalisches Feuerwerk zum Jahresausklang zünden: von Filmmusik-Klassikern, unter anderem von Ennio Morricone, über den durch Gheorghe Zamfir bekannt gewordenen Welthit „Der einsame Hirte“ bis hin zu klassischen Werken von Wolfgang Amadeus Mozart oder Kompositionen von Mendelssohn Bartholdy erwartet die Zuhörer ein kurzweiliges musikalisches Konzertprogramm mit einem breit gefächerten und abwechslungsreichen Repertoire. Infos und Tickets zum Konzerthighlight am 31. Dezember in der Christkönig Kirche in Rosenheim, Kardinal-Faulhaber-Platz 10, gibt es unter silvesterkonzert-2023.de. Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr, Karten gibt es auch an der Abendkasse.

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

„Auf A Wort“

„Kleine Formate“

Orgelmittwoch

STS-Klassiker live in Rosenheim - zwei mal zwei Karten gewinnen

Mitgliederausstellung des Kunstvereins Rosenheim

Am Nikolaustag, 6. Dezember, um 19.45 Uhr findet der letzte Orgelmittwoch des Jahres in der katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi statt. Dazu kommt die Organistin Magdalena Meidert aus Rosenheim nach Kolbermoor. Sie studierte an der Musikhochschule in Bayreuth Kirchenmusik, später absolvierte sie noch in Hamburg ein Orgelstudium mit Schwerpunkt „Alte Musik“. Nach ihrem B-Diplom arbeitete sie zwei Jahre im mittelfränkischen Windsbach und in Heilsbronn. Danach führte sie ihr Weg für 14 Jahre nach Straubing, wo sie die Kirchenmusik an der dortigen Christuskirche verantwortete. Im März 2022 kam sie als Kirchenmusikerin an die evangelische Erlöserkirche nach Rosenheim. Ihr besonderes Augenmerk gilt den Kompositionen von Johann Sebastian Bach, mit dessen Werken sie den Orgelmittwoch bestreiten wird. Der Eintritt zum Orgelmittwoch ist wie immer frei, jeder Besucher erhält traditionell einen Schoko-Nikolo.

Im Jahre 2008 wurde die sechsköpfige Band „Auf A Wort“ mit dem Ziel gegründet, die einzigartige Musik ihrer Ikonen, der steirischen Kult-Band STS (Steinbäcker, Timischl, Schiffkowitz) möglichst authentisch zu spielen. Viel ist seitdem passiert. Über 450 sehr erfolgreiche, oft ausverkaufte Konzerte in ganz Bayern sowie Österreich hat die Band aus dem Chiemgau mittlerweile absolviert! Mittlerweile umfasst das Programm „…die Songs von STS“ über 70 Songs der steirischen Kult-Band. Am Sonntag, 3. März 2024, 19 Uhr. kommt die Band in das Rosenheimer Ballhaus. Die Gäste erwartet hier ein gepflegtes, abwechslungsreiches Konzert auf hohem musikalischen Niveau mit einer Zeitreise durch das vielfältige Repertoire der Austropop-Legende STS. Seit 2014 hat „Auf A Wort“ nochmals das Repertoire erweitert. Optional kann die Band nun auch mit dem Programm „Best of Austropop“ gebucht werden! Das Beste von STS wird hier durch ein

Über 450 Konzerte mit begeistertem Publikum hat „Auf A Wort“ aus dem Chiemgau bisher gegeben. Foto: Maria Sappel

wahres Hitfeuerwerk von Austropop-Größen wie Reinhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Georg Danzer (bzw. Austria3), Peter Cornelius, Hubert von Goisern, EAV und Co. komplettiert. Auch Lieder neuer, aktueller AustropopBands wie Wanda, Seiler&Speer, Pizzera&Jaus haben ins Programm gefunden – ausgelassene Partystimmung ist garantiert! Auch mit diesem Programm wurden bereits zahlreiche, sehr erfolgreiche Auftritte absolviert. Ebenso wurde eine

Live-CD mit dem Titel „Best of Austropop“ veröffentlicht. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei Mal zwei Karten. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Donnerstag, 7. Dezember, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Das Stichwort lautet „Auf A Wort“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die alljährliche Ausstellung „Kleine Formate“ des Kunstvereins Rosenheim zeigt noch bis zum 23. Dezember Arbeiten aus den vielfältigen Schaffensbereichen der künstlerisch tätigen Mitglieder. Aus zahlreichen Einreichungen wurden von der Jury 72 Exponate von 40 Künstler*innen aus den Bereichen Bildhauerei, Malerei, Zeichnung, Fotografie, Collage und Druckgrafik ausgewählt. Alle Werke stehen zum Verkauf. Die Künstlerinnen und Künstler bieten ihre Arbeiten zu einem ermäßigten Preis an. Verkauf, Bestellungen oder Reservierungen können auch telefonisch unter 0 80 31/1 21 66 oder per E-Mail an info@kunstverein-rosenheim.de

gemacht werden. Die digitale Ausstellungsbroschüre zeigt alle augestellten Arbeiten mit Werkangaben und Preisen und kann unter kunstverein-rosenheim.de abgerufen oder per E-Mail angefordert werden. Die Öffnungszeiten sind

Philipp Stähle, „No House just Garden“.

Donnerstag, Freitag, Samstag von 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag

von 11 bis 17.30 Uhr und nach Vereinbarung.

„Weihnachtsgschicht auf boarisch“ Nach der Vorlage von Charles Dickens - 3. Dezember im Gasthaus Höhensteiger

Die beiden Autoren von David Garrett beim Sommerfestival Opern amoi anders Dr. Hans

Der Star-Geiger rockt mit seiner Violine das Festival in Rosenheim

David Garrett hat bisher über 4,5 Millionen Alben verkauft. Foto: Christoph Köstlin Am Samstag, 13. Juli 2024, ist David Garrett zusammen mit seiner Band und ihrem Crossover Programm „Alive – My Soundtrack“ um 20 Uhr zu Gast beim Sommerfestival Rosenheim. Bei einem prallgefüllten musikalischen Feuerwerk nimmt der mehrfache Echo-Gewinner und BambiPreisträger die Festivalbesucher mit auf eine Reise, bilderstark, emotional, berührend und vor allem 100 Prozent David Garrett. Tickets

sind erhältlich über rosenheim-sommerfestival.de oder alle gängigen Ticketanbieter. Mit „Alive – My Soundtrack“ veröffentlichte der Star-Geiger David Garrett im Oktober 2020 sein neuestes Crossover-Projekt und damit vielleicht das persönlichste seiner bisherigen Musikkarriere, gerade weil es um Songs und Stücke geht, die eine ganz besondere Bedeutung in Garretts Leben haben: „Mein Herz schlägt für alle

Songs auf diesem Album, weil mich mit jedem einzelnen etwas Intensives verbindet.“ „Alive – My Soundtrack“ ist prallgefüllt mit Klassikern und modernen Songs und Stücken, die Garrett in neuem Soundgewand präsentiert. Die Mischung und die Balance von Klassik-Stücken wie u.a. von Beethoven und modernen Songs wie Metallica oder Michael Jackson kreiert David Garrett ganz nach Bauchgefühl. In seiner nun über 10 Jahre währenden internationalen CrossoverKarriere hat sich David Garrett immer wieder selbst übertroffen. Als Paganini unter den Popstars und als Jimi Hendrix unter den Geigern ist er inzwischen ein internationaler Superstar. Die Faszination, mit seinem Instrument immer wieder neue Interpretationen von Songs zu erschaffen, ist auch nach so vielen musikalischen Karriere-Highlights ungebrochen: „Vielleicht ist es gerade der Reiz, weil dieses Instrument schon so viel erschaffen hat, einen neuen Weg zu finden, es erklingen zu lassen.“

Küsters und Max Dietrich haben die berühmte Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens gereimt ins Bayrische übertragen. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr treten wir auch heuer wieder am 3. Dezember im Gasthof Höhensteiger in Westerndorf St. Peter auf. Einlass ist ab 16.30 Uhr, die Vorstellung beginnt um 18 Uhr. In Gedichtform erzählen die Autoren die Geschichte

Die Mitwirkenden sorgen für echte vorweihnachtliche Stimmung. von Xaver Geiz, der in der Weihnachtsnacht von drei Geistern heimgesucht wird. Es

sind die Geister der vergangenen, der jetzigen und der zukünftigen Weihnacht, die dem

hartherzigen Geizkragen sein ganzes Leben vor Augen führen. Damit konfrontiert, wird das harte Herz des alten Griesgrams am Ende doch noch erweicht. Die humorvolle Lesung begleiten mit Hackbrett, Gitarre und Gesang die Griesstätter Sängerinnen Johanna Fischbacher und Julia Loibl mit original bayrischer Volksmusik. Vorverkauf im TicketZentrum Kroiss, Telefon 0 80 31 /1 50 01 oder E-Mail tickets@kroiss-bus.de.

Weihnachtlicher Bücherzauber Adventsmarkt der Stadtbibliothek Rosenheim am 8. Dezember Nachhaltig, besonders, klein und fein: Das sind die Attribute, die den Adventsmarkt in der Stadtbibliothek beschreiben. Regionale Handwerkskunst mit dem Schwerpunkt Nachhaltigkeit, DIY, plastikfrei und Upcycling stehen im Mittelpunkt. Zusätzlich stehen einige Extras auf dem Programm: Kind und Werk bastelt mit Kindern ab fünf Jahren um 14 Uhr im Kinderhaus. Astrid Straßer schnippelt ab 16 Uhr (ebenfalls im Kinderhaus) Gemüse, was das Zeug hält und kocht eine schmackhafte Sup-

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Stadtbibliothek wieder einen besonderen Adventsmarkt. pe. Ab 18.30 Uhr lauschen Zuhörerinnen und Zuhörer

dem Konzert von Die Plank im 2. OG. Dazu gibt es einen

Geschenketauschbaum am Salzstadel: „Bring ein Geschenk, nimm ein Geschenk!“ lautet das Motto. Oder auch: „Wir haben viele schöne Dinge und geben gerne etwas davon ab“. Einfach weihnachtlich verpackt unter den Tauschbaum legen und mit einem Geschenkaufkleber der Bibliothek beschriften. Und wer mag, nimmt dann einfach ein anderes Geschenk mit. Der Eintritt zum Markt ist frei! Der Adventsmarkt wird unterstützt von der Sozialen Stadt Rosenheim und den Stadtwerken Rosenheim.

Seite 4

29. November 2023

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 30.November 10 Uhr: KU'KO; Schultheater nach George Orwell - 1984 18.45 bis 20.15 Uhr: PTSV; Fitnesstraining für alle Körperbereiche, Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 1. Dezember 15 Uhr: KU'KO; Taschenbuchoper La Traviata, Musik

Was? Wann? Wo?

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

am Nachmittag für Senioren

18.30 Uhr: Stadtpfarrkirche; Adventmeditation mit Pfarrer Zach, begleitet vom Prisma Jazz Trio 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

Samstag, 2. Dezember 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag" mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops" 17 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; 12. Rosenheimer Zauberabend 19.30 Uhr: Stadtbibliothek; Muss ich das gelesen haben?? Lesung mit Teresa Reichl 19.45 Uhr: Vetternwirtschaft; good night - white pride-Konzert 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Die Bartholomäusnacht, Regie: Alexander Zinn

4.1.24 ROSENHEIM KU‘KO

Sonntag, 3. Dezember 19 Uhr: KU'KO; Bodo Wartke 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; Poledance mit Michael

Montag, 4. Dezember

9.1.24 ROSENHEIM KU‘KO

9 bis 11 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus; Schuldnerberatung im UG, ab 18 Uhr: Rentenberatung im 2. OG 10.15 Uhr: Caritas Seniorenbegegnungsstätte; Qigong 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang; Freizeitspielertreff (jeden Montag) auch für Nichtmitglieder, Anmeldung ist nicht erforderlich

27.2.24 ROSENHEIM KU‘KO TICKETS : WWW.COFO.DE

19.30 Uhr: Evangelisches Bildungswerk online; „Selber denken“, Veranstaltungsreihe mit Philosoph, Thema: Norm und Normalität

De r Ka sp er l ko m m t! www. chiemseekasperl.de

20 Uhr: Mehrgenerationenhaus; Freies Tanzen, Info unter 01 51/54 42 24 89

Dienstag, 5. Dezember 9.30 bis 11.30 Uhr: AWOHaus; Offene Digitale Mediensprechstunde für SeniorInnen, Anmeldung unter Tel. 0 80 31/94 13 73 22 14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei, Königstraße 7b; HandySprechstunde für Senior:Innen und alle die Fragen haben, jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim) 17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Landkreis Donnerstag, 30. November

13.30 Uhr, Großkarolinenfeld: Kath. Pfarrsaal; Adventbazar der Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld 15 und 17 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg; Hartmannsberger Advent mit regionalen Volksmusikensembles und Moderation 19 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kiefersfelden 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; Edelweiß Theater - Da Baderkriag 20 Uhr, Hittenkirchen: Trachtenheim; Der PantoffelPanther, Theaterer des Trachtenvereins Almarausch

18 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kiefersfelden 19 Uhr, Wasserburg: Theater; Der Messias 19 Uhr, Haidholzen: Kath. Pfarrkirche; Mit Sinn und Swing in die Adventszeit mit Monika Reif und ihrem Frauenchor 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; Edelweiß Theater - Da Baderkriag 20 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth - Graf Schorschi von Carl Borro Schwerla, dorfbühne-vogtareuth.de

Montag, 4. Dezember 16 Uhr, Oberaudorf: Pfarrheim St. Andreas; Kasperl & das verirrte Christkind, chiemsee-kasperl.de

Freitag, 1. Dezember

20 Uhr, Neubeuern: Schloss; Konzert mit dem Mandelring Quartett

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) 13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 13 bis 15 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; Adventsbasar des KiGa Regenbogen 14 Uhr, Oberaudorf: Kurpark; Gebirgsschützen-Advent

19 Uhr, Fischbach: GH alte Post; Kathrei' lasst an Winter ei' - Volksmusikabend

Männer- und FrauenDreigesänge

20 Uhr, Au: Turnhalle; Jahreskonzert der Auer Musi

Hirten

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; 57. Wasserburger Adventssingen 20 Uhr, Wasserburg: Theater; Der Messias - Premiere 20 Uhr, Hittenkirchen: Trachtenheim; Der PantoffelPanther, Theaterer des Trachtenvereins Almarausch

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; 57. Wasserburger Adventssingen 20 Uhr, Au: Turnhalle; Jahreskonzert der Auer Musi

Sonntag, 3. Dezember 8.30 Uhr, Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt

VOM HIMMEL HOCH

17.1172:00.2UH3R

WERKE VON

LD Y F. ME ND EL SS OH N- BA RT HO. H. v. HE RZ OG EN BE RG U.A

KU‘KO ROSENHEIM CH OR UN D OR CH ES TE R INN PH ILH AR MO NIE ON IE KIN DE RP HIL HA RM dirigent ANDREAS PENNINGER

Dienstag, 5. Dezember

Mittwoch, 6. Dezember

Solisten

Tickets: www.kuko.de Tel. 0 80 31 365 9365 Kufsteiner Str. 4 · Rosenheim

10.30 Uhr, Wasserburg: Musik in den Altstadtgassen

17 Uhr, Grassau: Heftersaal; Adventskonzert des Achentalchors

20 Uhr, Wasserburg: Gut Staudham; Arnulf Rating Zirkus Berlin in der Reihe „BrotZeit&Spiele"

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; Edelweiß Theater - Da Baderkriag

Musik und Leitung: Hans Berger

10 Uhr, Oberaudorf: PUR VITAL Pflegezentrum, 2. OG; Schach-Spieltag für alle Jugendlichen und für HobbySchachspieler ohne Verein. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen!

16 Uhr, Lohen bei Schechen: Pfleger Theaterstadel; „Und des am Heiligen Abend", Premiere

20 Uhr, Oberaudorf: Kursaal; Klettern & Bergsteigen von den Alpen bis nach Grönland

“Wacht auf, ruft uns die Stimme”

Großes Ensemble

9 bis 11 Uhr, Wasserburg: FamilienBurgTreff; Vortrag „Geschwisterkinder", Vortrag, kinderschutzbund-rosenheim.de

11 Uhr, Wasserburg: Theater; Rotkäppchen - oder so ähnlich

18 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Brauerei-Donnerstag mit Musikern aus aller Welt

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag)

MONTINI-Chor

Samstag, 2. Dezember

10 bis 14 Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen (jeden Sonntag)

10 Uhr, Bernau: Parkplatz am Minigolfplatz; Eine römische Zeitreise - Führung mit Monika Utz

Rosenheimer

23.12. 2023 15 und 18 Uhr

20 Uhr, Roßholzen: Moarhof; Volksmusi-Hoagascht

im Bücherstüberl, Erlös wird gespendet

20 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth - Graf Schorschi von Carl Borro Schwerla, dorfbühne-vogtareuth.de

14 Uhr, Reisach: Kloster; Reisacher Advent mit Verkauf und Bewirtung (bis 3.12.)

Adventsingen

20 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth - Graf Schorschi von Carl Borro Schwerla, dorfbühne-vogtareuth.de

Telefonische

Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal;Edelweiß Theater - Da Baderkriag 19.30 Uhr, Bad Aibling: Salon Hotel Das Lindner; BIENE & Friends, Spendenbasis (Mut & Courage Bad Aibling e.V.) 19.45 Uhr, Kolbermoor: Kath. Pfarrkirche Wiederkunft Christi; Kolbermoorer Orgelmittwoch

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

von Donnerstag bis Samstag, 16 bis 20 Uhr

Bis 10. Dezember: Lokschuppen, „Vulkane“ Erlebnisausstellung, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de

Bis 31. Dezember: Livadi Kunstraum, Am Esbaum 9; „KUNST am ESBAUM“, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 15 Uhr, Adventssamstage 10 bis 18 Uhr

Bis 15. Dezember: VHS-Rosenheim, Stollstraße 1, 1. Stockwerk, Ausstellung der Fotofreunde Rosenheim

Ab 16. September: TAMOST, Chiemseestraße 31; Theaterchronik als Fotoreihe, bei allen Theatervorstellungen ab 18 Uhr

Bis 21. Dezember: Räume des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Münchener Straße 24; Techniken des Surrealismus, kostenfrei von 8 bis 16 Uhr, Infos unter Telefon 0 80 31/20 38-0

14. Dezember bis 14. März: Vetternwirtschaft; „Kunst auf dem Weg", Bilder von Dietmar Scharping und Klaus Kubiak, vfbk.net

22. November bis 23. Dezember: Kleine Werkraumgalerie, Heilig-Geist-Straße 4, „Zu guter Letzt“ Adventausstellung. Geöffnet ist jeweils

Landkreis Bis 31. Dezember, Wasserburg: VHS; Ausstellung der Fotogruppe Wasserburg, Infos unter fotogruppe-wasserburg.de

17. - 18.02.24 München Olympiahalle

29. November 2023

Seite 5

Erfolgreiche Rama Dama-Aktion

Nacht-Flohmarkt Rosenheim

Kinder zeigen Einsatz für ein sauberes Rosenheim

Das Original kommt am 9. Dezember zurück in die Auerbräu Festhalle

Ausgerüstet mit Müllsäcken waren im Oktober über 2.700 Schul- und Kindergartenkinder samt Begleitung in der Stadt unterwegs, um achtlos weggeworfenen Müll aufzusammeln und ihre Stadt sauberer zu machen. Sie fanden unter anderem Kleidungsstücke, Schuhe, Medikamente, Zigarettenstummel, Glasflaschen, Verpackungen, Polster und sogar Möbelteile. „Es ist schön zu sehen, dass Kinder und Jugendliche so aktiv Verantwortung für ihre Umwelt übernehmen. Im Namen der Stadt Rosenheim bedanke ich mich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für dieses lobenswerte Engagement und hoffe, dass sie auch im nächsten Jahr wieder dabei sind“, so

Über 2 700 junge Helfer waren dabei. Foto: Freiwillige Feuerwehr Aising

Ralf Seeburger, Leiter des Rosenheimer Umwelt- und Grünflächenamtes. An der vom Umwelt- und Grünflächenamt organisierten Rama Dama-Aktion beteiligten sich dieses Jahr 26 Einrichtungen wie Krippen, Kindergärten,

Ehrenamtliche Helfer ausgezeichnet „Es ist nicht einfach, Menschen zu finden, die sich engagieren“

Landrat Otto Lederer mit den Ehrenamtlichen, die für ihre langjährigen Verdienste geehrt wurden. Mit einer feierlichen Zeremonie sind auf Schloss Hartmannsberg achtzehn Ehrenamtliche für ihre langjährigen Verdienste beim Bayerischen Roten Kreuz (BRK), beim Technischen Hilfswerk (THW) und als Feldgeschworere geehrt worden. Landrat Otto Lederer gratulierte gemeinsam mit Daniela Ludwig, Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende des BRK-Kreisverbands Rosenheim, sowie Falk Brem, Leiter des Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung und dem THWOrtsbeauftragten Bernd Reinartz. „Es ist nicht einfach, in der heutigen Zeit Menschen zu finden, die sich engagieren“, sagte Lederer in seiner Begrüßungsansprache. „Doch es braucht Ehrenamtliche wie Sie, um die Herausforderungen, die jede Zeit mit sich bringt, zu stemmen. Das ist der Kitt, der die Gesellschaft zusammenhält und verdient unseren großen Respekt“, dankte Lederer den Geehrten in seiner Begrüßungsrede. Im Anschluss überreichten Landrat Lederer und die Bundestagsabgeordnete Ludwig elf BRK-Mitgliedern das Ehrenzeichen für langjährige Verdienste sowie die Ehrenurkunde. „Im BRK-Kreisverband engagieren sich über 2500 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Sie setzen sich seit vielen Jahren für das Leben, die Gesundheit und das Wohlergehen Ihrer Mitmenschen ein“, würdigte Lederer das Engagement aller BRK-Helfer. Für langjährige Verdienste im Technischen Hilfswerk wurden zwei Mitglieder geehrt, unter Ihnen der Ortsbe-

kann der Veranstalter Platzwünsche berücksichtigen. Jeder Interessierte kann sich mit einem Stand beteiligen, und sollte sich schnell noch seinen Platz sichern. Hier kann alles verkauft werden: von Antikwaren, Raritäten bis hin zu Trödel- und Sammlerwaren. Und die Kundinnen und Kunden finden sicherlich auch ihr „Lieblingsstück“ und tolle Schnäppchen.

Am Samstag, 9 Dezember, 16 bis 23 Uhr, findet der beliebte und nun fast schon traditionelle, besucherstarke Rosenheimer Nacht-, Antik- und Sammlerflohmarkt statt. Seit bereits über 14 Jahren ist er nun in der Auerbräu Festhalle zu Gast. Besuchereinlass ist um 16 Uhr.

auftragte Bernd Reinartz. Das THW ist eine gesetzlich verankerte Bundesanstalt, die fast ausschließlich von Ehrenamtlichen getragen wird. „Weil ich als Landrat auch für den Katastrophenschutz zuständig bin, weiß ich Ihre Arbeit vielleicht inzwischen noch mehr zu schätzen, als vor meiner Zeit in diesem Amt“, so Lederer. Unter anderem unterstützen die THW-Fachberater in Krisensituationen oder in einem Katastrophenfall die Führungsgruppe Katastrophenschutz sowie den örtlichen Einsatzleiter. Die THWHelfer packen bei unterschiedlichsten Einsätzen mt an – von der Hochwasser-Katastrophe über die Beseitigung von Sturmschäden bis hin zur Notstromversorgung. Abschließend stand die Ehrung von fünf langjährigen Feldgeschworenen auf dem Programm. Feldgeschworene unterstützen die Vermessungsbehörden, wissen, wo Grenzsteine liegen und fungieren als Vermittler und Schlichter. Der leitende Vermessungsdirektor Falk Brem würdigte bei der Übergabe der Urkunden die Bedeutung der Feldgeschworenen: „Manche kennen dieses Ehrenamt gar nicht, aber es ist nicht zu unterschätzen, welches Vertrauen Grundstückseigentümer Feldgeschworenen entgegenbringen.“ Landrat Lederer verwies darauf, dass das Amt der Feldgeschworenen das älteste kommunlae Ehrenamt in Bayern ist. Die Wurzeln reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, 2016 wurde das Ehrenamt in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Kindertagesstätten, Horte, Schulen, die Fachakademie für Sozialpädagogik, die Freiwillige Feuerwehr Aising, die Rosenheimer GreenpeaceGruppe und die Ministranten-Gruppe der Pfarrei Heilige Familie Kastenau.

Die Halle wird nach Bedarf geheizt und für das leibliche Wohl sorgt die Familie Heinrichsberger, die sich gemeinsam mit dem Veranstalter „SR-Märkte“ auf viele Gäste freut. Händler und Fieranten aus nah und fern werden erwartet. Durch den großen Andrang an Ausstellern ist frühzeitige Anmeldung erforderlich. Nur bei rechtzeitiger Reservierung

Anmeldungen

Schnäppchenjäger finden hier bis 23 Uhr sicherlich ein neues Lieblingsstück.

Anmeldungen werden unter Telefon 08 51/4 90 32 64 und 01 71/3 29 25 57 (ab 18 Uhr) sowie per E-Mail an sr.maerkte@aol.com angenommen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter sr-maerkte.de.

Seite 6

29. November 2023

01. - 24. Dezember täglich geöffnet

2023 ANDREAS FAHRENSCHON‘S

von 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr Fr + Sa bis 21:00 Uhr

Mittwochs FAMILIENTAG

MARONI-BOCKERL



SOCIAL-MEDIA GEWINNSPIELE

gegenüber unserem Stammhaus, in der Heilig-Geist-Straße verwöhnen wir Sie mit

UMFANGREICHE BÜHNENPROGRAMM

 Elisenlebkuchen  Stollen  Gewürzsternen

– freier Eintritt!

extra frische extra große heiße Maroni

 



und natürlich unserem

Samstags ADVENTSBUS

hausgemachten  Glühwein und  Fruchtpunsch

Traditioneller, voralpenländischer Christkindlmarkt auf dem Max-Josefs-Platz in Rosenheim

www.wirtschaftlicher-verband.de

NEU

auf dem Christkindlmarkt

Antholzer‘s

Südtiroler Spezialitäten

Schüttelbrot Speck Käse Wein

Viel Spaß auf dem Christkindlmarkt

FAHRENSCHON‘S

Glühwein-Alm Das Besondere genießen 5 Sorten - 5x Hochgenuss

aus besten naturreinen Zutaten ohne künstliche Zusätze

Herzlich Willkommen beim Entenwirt auf dem Rosenheimer Christkindlmarkt! Probieren Sie! • Bio-Entenburger mit feuriger Soße • Knuspriges Entenfleisch im Weckerl • Feines Entengröstl • Entencurrywurst aus 100% Entenfleisch

Viele verschiedene gebrannte Nüsse: • Mandeln • Erdnüsse • Haselnusskerne • Macadamia • Pistazien • Cashew-Kerne • Kokosflocken • Magenbrot • Popkorn

Werner Hermann

Trautwein‘s Schlaraffenland Schokofrüchte

mit feinster Kuvertüre sowie Nuss-, Kokosbarren und Marzipanstangerl

NEU IM SORTIMENT: • ROSÈ-GLÜHWEIN



ANDREAS FAHRENSCHON‘S

MARONI-BOCKERL

extra frische extra große heiße Maroni



Auf Ihren Besuch freut sich

Familie Trautwein

SSEENN TTEEEEPP RRIIEE am UUNN

Mittertor

Hausgemachter Punsch, Kinderpunsch, Weihnachtstee und NEU frisch aufgebrühte Früchtetees, Butterspritzgebäck, Bad Feilnbacher Apfelbrot, Elisenlebkuchen und vieles mehr Uwe Klützmann-Hoffmann

H SC

Maximilian Fahrenschon

SAMERBERG Peter Schrödl

Feines  für den   Weihnachtsteller  von Fatih Gök

OST F

am Ludwigsplatz

BEI UNS GIBTS:

• EIERPUNSCH • HEISSEN CAIPI • GLÜHWEINSPEZIALITÄTEN

INFO@ENTENWIRT.DE · WWW.ENTENWIRT.DE · TEL. 0 80 32 / 88 15

Herrliche Aussichten vom Riesenrad

„Himmel der Bayern“

IHR FINDET UNS NEBEN DEM RIESENRAD!

mit würziger Soße und Semmel

Der Treffpunkt direkt neben der Bühne. Besuchen Sie unser gemütliches Salettl!

Hermann’s Spezialitäten

WÜRSTLSTAND H„Christkindl‘s“ Rindsbratwurst HWarme Leberkässemmel H„Nikolaus“ Chilikäsebruzzler HRosenheimer‘s weiße Riesenbratwurst Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Palmberger & Ottitsch

Gegenüber Adlmaier

Mandeln · Nüsse Zuckerwatte Gegenüber Aran

Nürnberger Bratwürste Bosna

29. November 2023

Seite 7

SEIT 25 JAHREN

SpirituosenSpezialitäten

Seit 1909 auf dem Herbstfest und auch heuer wieder auf dem Christkindlmarkt •Backfischsemmeln •Fischsemmeln •Fisch & Chips •Pommes

Neben dem Riesenrad

Waldhonigliköre Kräuterliköre Eierliköre (mit Akazienhonig)

 



Brände und Liköre

auch in Geschenkflaschen

Altmann’s GmbH

83543 Rott a. Inn Tel. 01 72 / 83 47 100 altmanns-gmbh@gmx.de

euerzangenbowl

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!

WERKS_LADEN im Aicherpark Kolbermoorer Straße 34 83026 Rosenheim

Mit größtem Vergnügen, Ihre Fam. Christian Fahrenschon

heim Aus Rosen heim n se o Für R

Guten Appetit wünscht  Claudia Fahrenschon

NEU in diesem

Jahr

HORLÄNDER PRÄSENTIERT

HMALZC S L X X DIE UTSCHE K U C H E N R er, auch mit

BELGISC

mit einer vi

HE POMM

elfältigen

SPIRALK

Auswahl a

hausgemachte Suppen

n Soßen

ARTOFFE

für den Cru und leck nch zwisch stets frisch tella oder Apfelmus, endurch u N e, ß o in el d n Vanilleso a oder M i n re a Lumumba le ch a Omas Hau dm srezept ie Hozbran kulinarisc graviert d e h, auf alle klassisch oder Wie immer ividuellen Wünsch Fälle ein G d in enuss! Ihre

REIBERD

frisches Bier vom Fass

ATSCHI

Auf Euren Besuch freut sich Familie Horländer und wünscht eine schöne Zeit auf dem Christkindlmarkt

Familie Claußß

023

Mit etwas Glück WIRD DEIN EINKAUF VON UNS ÜBERNOMMEN!

Kassenbons im Gesamtwert von

10.000 €

werden am 23.12.2023 gezogen und an unsere iko-Kunden zurückgeschenkt!

1. iko-Kassenbonkopie unten mit deiner E-Mail ausfüllen 2. Häkchen bei Teilnahmebedingungen setzen (Teilnahmebedingungen sind unter QR-Code einsehbar)

3. ausgefüllten iko-Kassenbon in die Los-Box deiner iko-Filiale werfen

D N A L R O V N E P L IM A R E T E I B N A T R O IKESP B & G R E B N I E D

TOP BERATUNG

Frisch gegrillte Steaks 1/2 Meter Feuerwurst  Gemüsepflanzerl Currywurst mit Pommes

Frisch gezapftes  Bier vom Fass

Met im Ausschank!

Ihre Familie Bierbichler & von Bentzel

2 . 2 1 . 3 2 – . 2 1 . 1

Weihnachtskarussell mit dem Nikolaus

TOP MARKEN

DIREKT VOR DER TÜR

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 (0)8035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr

iko-sport.com

Schmuck und Antquitätenankauf Weinlich

Bahnhofstraße 16 83064 Raubling Mobil 0157 55 48 69 65 Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 11 bis 18 Uhr, Sa. 11 bis 15 Uhr

AB HEUTE 8 TAGE GÜLTIG!

Wir kaufen Nähmaschinen aller Art*

29. 30. 1.

Ankauftag Samstag

Ankauftag Montag

Ankauftag Dienstag

Ankauftag- Ankauftag Mittwoch Donnerstag

Die Geschäftszeiten gelten immer nur innerhalb der Aktionstage.

Pelzen, Fellen, Mützen,

Ankauf von:

Schals, Lederjacken,

(bevorzugt in breiter Form),

Ledertaschen, Dirndl,

Ketten, Ringe (auch beschädigt), Zahngold mit und ohne Zähne, Weißgold, Gold-

melfiguren, Goebel Kristall Gläser, Teller, Vasen,

münzen, Taler, Medaillen (auch

Wir zahlen zur Zeit * bis zu 74,00 Euro pro Gramm

Geschirr, Sets auch einzeln, antike Möbel, Ölgemälde, Bronzen, Porzellan, Puppen, Orientteppiche,

beschädigt), Münzen, Goldbarren, Nuggets, Schmelzgold, platin, Paladium, Modeschmuck (vergoldet), defekte Uhren. Wir kaufen auch größere Mengen von Nachlässen.

Trompete, Charivari, uvm. Wir kaufen Pelzmützen und -schals

Ihre Vorteile bei uns:

Wir kaufen Zinn aller Art

Wir kaufen Trachtenmode aller Art*

· Kostenlose Beratung · Kostenlose Wertschätzung · Transparente Abwicklung · Bargeld sofort

Ankauf von Goldschmuck aller Art:

Wir kaufen Porzellanpuppen aller Art*

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin, sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder, bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren (auch defekt), Pelze in V. mit Gold*, Pelzmäntel, Pelzjacken, Pelzschals, Pelzmützen, Pelzmuffs, Lederjacken zu Höchstpreisen

wir kaufen Leder- und Krokotaschen aller Art*

Wir kaufen Smokings aller Art*

Platin, Schmuck, Schmelz-

Instrumente, Piano, Orgel,

Wir kaufen Silbermünzen aller Art

Wir kaufen Abendkleider aller Art

Goldschmuck, Armbänder

Trachten, Geweihe, Hum-

Wir kaufen Designertaschen aller Art z.B. Louis Vuitton, Hermes, MCM, uvm.

Wir kaufen Porzellan aller Art*

November November Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember

Ankauf von:

Für Pelze und Nerze bis zu 12.000 €

Ankauftag Ankauftag AnkauftagMittwoch Donnerstag Freitag

Wir kaufen Diamantschmuck und lose Diamanten

* in verbindung mit Gold

Ankauf von Markenuhren aller Art, auch defekte Uhren, u.a. Rolex, Patek, Omega, Cartier, Hublot, Richard Miller Wir kaufen an:

Wir kaufen Uhren aller Art neu und gebraucht

Wir kaufen Taschenuhren, Gold und Silber

Antiquitäten und Möbel aller Art, alte Orientteppiche, Hirschgeweihe, Eisenbahnen, Holzschnitzereien, alte Bücher und Bibeln, Pfeifen und Perücken

Wir kaufen Rolex Uhren aller Art

Wir kaufen Patek Uhren aller Art

Wir kaufen Cartier Uhren aller Art

Schmuck und Antquitätenankauf Weinlich Bahnhofstraße 16 · 83064 Raubling Mobil: 0157 55 48 69 65 Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 11 bis 18 Uhr, Sa. 11 bis 15 Uhr Wir kaufen Designer-Schmuck aller Art zu Höchstpreisen

Wir kaufen Lederjacken und Mäntel aller Art

Wir kaufen Persianer aller Art

KOSTENLOSE BEGUTACHTUNG UND BEWERTUNG IHRES SCHMUCKSTÜCKS (AUCH VOR ORT). HAUSBESUCHE BIS 80KM KOSTENLOS!

Bronzen aller Art

Wir kaufen Instrumente aller Art*

Wir kaufen alte Porzellanund Hummelﬁguren

Wir kaufen Kristalle aller Art

Wir kaufen DesignerSonnenbrillen bis zu 700 €

Wir kaufen alte Bilder und Ölgemälde

Wir kaufen alte Orden

Nutzen Sie unser Angebot zur kostenlosen Schätzung. Diskretion und Transparenz sind bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich natürlich selbstverständlich. Wir als Experten bearbeiten die verschiedenen Anliegen der Kunden sofort und das ganz ohne versteckte Kosten oder eine Verkaufspflicht. Wählen Sie den Weg und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich, fachkundig und seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit und Professionalität können Kunden sich bei Schmuck und Antiquitätenankauf Weinlich verlassen.

Wir kaufen alten Wein und Whisky

Wir kaufen Silber und Silberschmuck aller Art

Wir kaufen Bernstein aller Art

29. November 2023

Seite 9

Tag der Menschen mit Behinderung AM 3. DEZEMBER

ANZEIGEN

„In fünf bis zehn Jahren möchte ich fertiger Konstrukteur oder noch lieber Techniker sein. Aber jetzt während der Ausbildung mag ich die 3D-Zeichnung am liebsten. In diesem Bereich war ich eigentlich auch schon vor meiner Ausbildung recht fit“, sagt Julian Linner, während er an einer Drehmaschine Teile bearbeitet. Der 18-Jährige macht bei der Alpenland Maschinenbau GmbH (ALPMA) in Rott a. Inn eine Ausbildung zum technischen Produktdesigner. Julian ist einer der insgesamt 72 jungen Menschen, die das Unternehmen in Rott a. Inn und Dresden ausbildet, und doch gibt es etwas, das den jungen Mann von seinen Mitazubinen und Mitazubis unterscheidet: Julian ist kleinwüchsig und misst eine Körpergröße von 132 Zentimetern. Doch empfinden weder

Die Bedienung der Maschinen ist kein Problem für Julian Linner.

„Am liebsten 3D-Zeichnungen“

Selbstbestimmt

Julian Linner liebt seine Ausbildung zum technischen Produktdesigner

Tag der Menschen mit Behinderung

Julian Linner, links, und Abteilungsleiter Manfred Knauer.

er noch seine Mitauszubildenden, Kolleginnen oder Kollegen die Situation als etwas Besonderes: „Ich bin in Wasserburg a. Inn auf die Realschule gegangen und habe bei drei Praktika – als Chemielaborant, als Elektroniker und schließlich als technischer Produktdesigner – herausgefunden welcher der richtige Beruf für mich ist. Dabei habe ich von allen Seiten immer Offenheit und eine gute Zusammenarbeit erlebt“, sagt er. Nachdem Julian gemerkt hatte, dass der technische Produktdesigner der Ausbildungsberuf ist, den er sich wünscht, kam die Firma ALPMA ins Spiel: „Ich hatte von Bekannten gehört, dass die Firma eine gute Arbeitgeberin und ein guter Ausbildungsbetrieb ist und habe mich dann beworben“, erzählt er. Ausbildungsleiter Manfred Knauer fügt hinzu: „Als die Bewerbung von Julian bei uns ankam, hat uns diese sehr angesprochen. Und im Vorstellungsgespräch hat uns der jun-

ge Mann dann voll überzeugt. Die Fertigungen aus seinem 3D-Drucker, die er damals schon mitgebracht hat, waren bemerkenswert und wir waren uns einig, dass wir ihn gerne als Auszubildenden einstellen möchten“, sagt er. „Nachdem Julian uns auch zugesagt hatte, haben wir – das Ausbildungsteam, die Auszubildenden, die Beschäftigten und der angehende Auszubildende Julian selber – uns gemeinsam daran gemacht alles für seinen perfekten Start in die Ausbildung vorzubereiten. Denn es gibt keine zweite Chance für einen ersten Eindruck“, sagt er. Mit den Vorbereitungen meint Manfred Knauer die ideale Vorbereitung der Arbeitsbedingungen zum Ausbildungsstart: „Wir haben unter anderem ein Podest gefertigt und anschließend kam noch ein Geländer dazu, weil ich so um die Arbeitssicherheit in Sorge war“, verrät er mit einem Augenzwinkern. „Zudem haben wir in Abstimmung und mit finanzieller Un-

terstützung der Agentur für Arbeit Rosenheim einen passenden Bürostuhl für Julian bestellt, damit vom ersten Tag an alles passt“, sagt Knauer. Und sein Ausbilderkollege Andreas Schmiddunser fügt hinzu: „Julian ist eine wirkliche Bereicherung für uns. Er ist voll in alle Teams, die er während der Ausbildung durchläuft, integriert. Ich möchte anderen Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern empfehlen, Menschen wie Julian eine Chance zu geben: Die Zusammenarbeit stärkt das Miteinander, eröffnet neue Perspektiven und ist eine Bereicherung für beide Seiten.“ Barbara Eringer, die bei der Agentur für Arbeit Rosenheim im Team für Rehabilitation/berufliche Teilhabe Ansprechpartnerin für die Arbeitsplatzgestaltung ist, stand in engem Kontakt zu der Firma und sagt: „Wir waren hier lediglich Ansprechpartner für den Bürostuhl und haben Julian beim Kauf seines Autos unterstützt, damit er zur Arbeit kommen kann. Doch wir bieten zahlreiche weitere Möglichkeiten an, um bei der Arbeitsaufnahme und -gestaltung zu unterstützen: Je nach vorliegenden Voraussetzungen sind beispielsweise ein Lohnzuschuss, ein Türöffner oder eine Sehhilfe möglich.“ Michael Vontra, dem Leiter der Rosenheimer Arbeitsagentur, liegen Menschen wie Julian sehr am Herzen und er freut sich, wie gut der junge Mann bei ALPMA integriert ist: „Außer bei der Größe merkt man keinen Unterschied zwischen Julian und seinen Mitauszubildenden

und den Kolleginnen und Kollegen. Das ist schön und so soll es sein. Es freut uns auch, dass die Zusammenarbeit mit allen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern im Ausbildungsbetrieb so gut funktioniert. Wir sind wirklich froh, dass es Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber wie die Firma ALPMA gibt, die Menschen mit Einschränkungen eine Chance geben. Denn so können Schätze gehoben werden, von denen beide Seiten profitieren. Menschen wie Julian Linner zeigen, welche Chancen sich ergeben können. Der junge Mann ist ein Vorbild und ein Mutmacher“, sagt er. Der Agenturleiter lädt interessierte Bewerberinnen und Bewerber sowie Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber ein, sich bei den Kolleginnen und Kollegen zu melden, die auf die Betreuung von Menschen mit Einschränkungen spezialisiert sind. Diese nehmen sich viel Zeit, um in ausführlichen Gesprächen über die individuelle Situation zu reden und berufliche Perspektiven zu erarbeiten und über die vielseitigen, individuellen Förder- und Unterstützungsmöglichkeiten zu sprechen. Die Ansprechpartnerinnen und -partner sind unter den Rufnummern 0 80 31/2 022 71 (Agentur für Arbeit), 0 80 31/4 08 94-3 06 (Jobcenter Rosenheim Stadt) und 0 80 31/90 15-2 00 (Jobcenter Landkreis Rosenheim) erreichbar. Weitere Informationen aufder Internetseite arbeitsagentur.de/menschen-mit-behinderungen.

Von der Wanne zur Dusche „Für Ihre Rechte machen wir uns stark“ Sicherheit durch Wannenaustausch Basierend auf der über 30-jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird ein

wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden.

Informationen Weiterführende Informationen gibt es unter Telefon 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet unter wanne-zur-dusche.com.

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING

+49 (0) 8654 49 40 50 www.kaefers-treppenlifte.eu

Das Motto des Sozialverbands VdK

Verstehen Sie das Sozialrecht? Nein? Das macht nichts! Denn dafür gibt es ja Experten wie die Sozialrechtsberater des VdK. Der Sozialrechtsschutz sowie die individuelle juristische Beratung und Vertretung ist nämlich nach wie vor die Domäne des Sozialverbands VdK. Seinen Juristen macht im Sozialrecht so schnell niemand etwas vor. Ein weiterer Vorteil: Die Sozialrechtsbera-

ter sind ganz in der Nähe. Sie verschaffen Klarheit über die sozialen Ansprüche und bringen Anträge auf den Weg. Sie helfen den Mitgliedern ihr Recht gegenüber den Behörden oder Sozialversicherungsträgern zu erstreiten; auch vor Gericht durch alle Instanzen. Zukunft braucht Menschlichkeit – in diesem Sinne versteht sich der Sozialverband VdK Bayern als Sprachrohr und Interessenvertreter. Sprechzeiten in Rosenheim

täglich nach Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0 80 31/6 19 94-0. Vor Ort – in fast allen Gemeinden im Landkreis – sind unsere Ehrenamtlichen in den Ortsverbänden aktiv. Neben der Organisation von Vorträgen, Versammlungen und Feiern, Geburtstags- und Krankenbesuchen haben sie immer ein offenes Ohr für ihre Mitglieder.

Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung wird jedes Jahr am 3. Dezember begangen. Er soll das Bewusstsein für die Belange von Menschen mit Behinderungen stärken. Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung wurde 1993 von den Vereinten Nationen ausgerufen. Ziel war, mehr Aufmerksamkeit auf die oft schwierigen Lebensumstände von Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen zu lenken. Die Vereinten Nationen haben 2006 die UN-Behindertenrechtskonvention verabschiedet. Seit 2009 gilt sie in Deutschland. Ziel des Übereinkommens ist, die Rechte von Menschen mit Behinderung zu gewährleisten. Die Bundesregierung hat für die Umsetzung der UNBehindertenrechtskonvention

2011 einen Nationalen Aktionsplan ins Leben gerufen. Dieser wird fortlaufend weiterentwickelt. Der Leitgedanke des Maßnahmenpakets ist die Inklusion: Menschen mit Behinderungen sollen selbstbestimmt und gleichberechtigt in der Mitte der Gesellschaft leben können – ohne jegliche Diskriminierung etwa im Arbeitsalltag oder in der Schule. Ziel des Nationalen Aktionsplans ist es, die bestehenden Lücken zwischen der Gesetzeslage und der gelebten Praxis zu schließen. Die mehr als 200 Vorhaben, Projekte und Aktionen zeigen, dass Inklusion ein Prozess ist, der alle Lebensbereiche umfasst. Deshalb befassen sich auch alle Bundesministerien damit. In der Verantwortung stehen aber auch die Länder, Kommunen, Verbände, Gewerkschaften und Arbeitgeber.

Zukunft braucht Menschlichkeit

Kreisverband Rosenheim Gießereistraße 8a 83022 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 619 94-0 Telefax: 0 80 31 - 619 94-99 E-Mail: kv-rosenheim@vdk.de Web: www.vdk.de/kv-rosenheim

Beratung und Vertretung der Mitglieder in sozialrechtlichen Angelegenheiten: z. B. gesetzliche Renten-, Pflege-, Kranken-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

„Vielfalt verbindet – Gemeinsam sind wir unschlagbar“

Meldepflicht für Arbeitgeber Unternehmen haben bis zum 31. März 2024 ihre Daten zu melden Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplätzen sind gesetzlich verpflichtet,

auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Diese Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber haben der Agentur für Arbeit bis spätestens 31. März 2024 ihre Beschäftigungsdaten anzuzeigen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Am schnellsten und einfachsten geht es elektronisch. Kostenlose Software zur Meldung von Beschäftigten Um die Anzeige zu erstellen, können Unternehmen sowie Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber die kostenfreie Software IW-Elan nutzen. Diese steht auf der Homepage iwelan.de/ unter der Rubrik „Software“ zur Verfügung

oder kann als CD-ROM unter der Rubrik „Service“ bestellt werden. Seit dem Anzeigejahr 2021 ist die elektronische Anzeige mit IW-Elan noch einfacher: Es ist keine Unterschrift und kein postalischer Versand der Anzeige mehr erforderlich. Kommen Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber ihrer Beschäftigungspflicht nicht nach, ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Diese Abgabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen Beschäftigungsquote ermittelt. Ob eine Ausgleichsabgabe an das örtliche Integrationsamt gezahlt werden muss, kann ebenso über die Software berechnet werden.

Für uns ist Inklusion nicht nur ein Wort, sondern eine Verpflichtung. Chancen für alle - INKLUSION machts möglich! Haben Sie Fragen zu den Themen  Stellenbesetzung  Finanzielle Unterstützung  Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche  Berufliche Qualifizierung / Umschulung  ... Kommen Sie jederzeit gerne für ein Beratungsgespräch auf uns zu. Wir sind für Sie da!

Seite 10

29. November 2023

Advent in der Rosenheimer Innenstadt ANZEIGEN

Weihnachtsgeld bei Classic Times Goldankauf seriös und fair in Rosenheim

Wir verbessern Ihr Weihnachtsgeld! Der Rosenheimer Schmuck-Sachverständige Ihres Vertrauens bietet Ihnen sofort Bargeld für Altgold, Bruchgold und Erbstücke – und das über dem tagesaktuellem Gold- und Silberkurs! Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest! Stephan Michl mit Familie Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim ✆ 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923

MEINE PAPETERIE.

BENSEGGER PAPETERIE MAX-JOSEFS-PLATZ 32, ROSENHEIM

BENSE

GESCHENKIDEEN AUS DER

24 /7 GE

Oft liegt Schmuck in der Schublade oder im Safe, ohne je das Tageslicht zu erblicken oder gar getragen zu werden. Schöne Stücke zum Teil, aber abseits vom aktuellen Geschmack. Oder auch Stücke, die den Eigentümern noch nie gefallen haben. Auf der anderen Seite steht das Weihnachtsfest vor der Tür und die Geschenkideen für die Liebsten sind auch schon im Kopf. Da könnte man doch den nicht getragenen Schmuck nur allzu gut verwenden um die Geschenkideen zu verwirklichen und damit echte Freude zu bereiten. Da lohnt sich der Besuch bei Classic Times am Max-Josefs-Platz, um das Weihnachtsgeld und das Geschenkbudget zu erhöhen. Für den vertrauenswürdigen An- und Verkauf von Schmuck und Edelmetallen zu fairen Preisen ist Classic-Times am Max-

Direkt am Max-Josefs-Platz findet man Stephan Michl und sein Geschäft Classic-Times. Josefs-Platz bekannt. Stephan Michl berät gerne und fundiert. Classic-Times, Max-Josefs-

Platz 20, Rosenheim, Telefonnummer 0 80 31/3 91 06 56 oder 01 78/5 31 19 23.

Eine schöne Schrift ist ein Geschenk Edle Schreibgeräte in der Bensegger Papeterie am Max-Josefs-Platz MEHR ALS MAN DENKT...

SCHULBEDARF BÜROBEDARF GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL

Jetzt 24/7 Geschenke online-shoppen unter:

Kinderfreuden auf dem Max-Josefs-Platz bei der Eröffnung des Christkindlmarktes. Foto: Schlecker

In einer Welt, die von digitaler Kommunikation geprägt ist, scheint eine kunstvolle Handschrift fast schon wie ein verborgener Schatz. Es ist mehr als nur die Art und Weise, wie Buchstaben auf dem Papier erscheinen. Es ist eine Form des Selbstausdrucks, ein persönliches Markenzeichen. Eine schöne Handschrift zeugt von Sorgfalt und Aufmerksamkeit für Details. Jeder Strich, jede Schleife und jeder Punkt spiegelt die Persönlichkeit des Schreibenden wider. Es ist, als ob die Gedanken auf dem Papier nicht nur durch Worte, sondern auch durch die visuelle Schönheit der Buchstaben sprechen. Es erfordert

Präzision und eine ruhige, geübte Hand, um Buchstaben in einer harmonischen Anordnung zu gestalten. Das sanfte Gleiten des Stifts auf dem Papier wird zu einer Art meditativen Aktivität, bei der sich der Schreibende mit jedem Strich in seinem eigenen Rhythmus verliert. In einer Ära der Schnelllebigkeit erinnert uns eine schöne Handschrift daran, dass Schreiben nicht nur ein Mittel zum Zweck ist, sondern eine Kunstform, die Freude und Bedeutung schenkt. Die passenden Schreibgeräte für jeden individuellen Stil hat das Team von der Papeterie Bensegger parat.

Geschenke mit Erinnerungswert: Edle Schreibgeräte bei der Bensegger Papeterie.

Einkaufsgutschein für Rosenheim CITYSCHECK – als schöne Geschenkidee

Womit die Lieben zu Weihnachten überraschen? Womit den Mitarbeitern ein kleines Dankeschön als Anerkennung zukommen lassen? Der Gutschein ist somit die perfekte Geschenkidee zu jedem Anlass für Familie, Freunde oder auch die Mitarbeiter. Insgesamt nehmen rund 90 Geschäfte und Betriebe in Rosenheim den Gutschein an und man kann aus einer Vielzahl toller Angebote auswählen und sich seinen individuellen Wunsch erfüllen. So ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zugleich bleibt das Geld in Rosenheim und der regionale Wirtschaftskreislauf wird angekurbelt. Die cityschecks sind erhältlich bei den Banken in der Innenstadt, der Papeterie Bensegger am Max-Josefs-Platz, bei Tausendschöne Lieblingsstücke in der Innstraße und

bei Weko Wohnen. Außerdem können sie auch online unter ro-city.de/cityscheck bestellt werden. Hier ist auch eine aktuelle Liste aller Annahme- und Verkaufsstellen zu finden und zudem weitere Infos für Firmen zu Mitarbeitergeschenken. Übrigens ist der cityscheck für Unternehmen über das Büro des City- Managements auch als steuerfreies Mitarbeitergeschenk im 50 Euro Paket zu erwerben. So können Unternehmen das Gehalt ihrer Mitarbeiter aufstocken und diesen so die Wertschätzung ihrer Leistung zeigen und sie weiter motivieren. Dies ist nicht nur für Vollzeitbeschäftigte, sondern auch für Teilzeitbeschäftigte, Minijobber, Aushilfen und Praktikanten möglich. Das City-Management wünscht eine schöne Adventszeit und viel Freude beim Verschenken!

cityscheck

DER Rosenheimer Gutschein

Die perfekte Geschenkidee für Familie, Freunde & Mitarbeiter! www.ro-city.de/cityscheck

29. November 2023

Seite 11

Advent in der Rosenheimer Innenstadt ANZEIGEN

Festliche Orgelmusik

seit 1978

„Musik bei Kerzenschein“ am 3. Dezember Die musikalische Veranstaltung „Orgelmusik bei Kerzenschein“ findet am Sonntag, den 3. Dezember um 17 Uhr in der Apostelkirche in Rosenheim statt. Auf dem Programm stehen adventliche Orgelwerke von Johann Sebastian Bach, Remo Giazotto, Jason D. Payne oder Arcangelo Corelli. Gestaltet wird das Orgelkonzert traditionell von Christiane Bettger, Musiklehrerin und Organistin aus Rosenheim, die auch dieses Jahr

wieder an der Orgel zu hören sein wird. Ruth von Trzebiatovski wird die Veranstaltung mit der Lesung von passenden Texten ergänzen. Der Eintritt ist frei – Spenden für die Kirchenmusik sind erbeten.

BAHNHOF-APOTHEKE Rosenheim Francesconi Apothekerin Julia Francesconi Münchener Str. 36 • 83022 Rosenheim Tel.: 08031-13242 • Fax: 08031-12957

Besinnlichkeit bei Kerzenschein.

Rathausstraße 14, 83022 Rosenheim

Besonderes Geschenk

08031 2081145

eiszeit-cryo.de

Gutschein für Eiszeit Cryo in Rosenheim Verschenke dieses Jahr etwas Besonderes! Gesundheit ist das wichtigste Gut – Tu deinen Liebsten etwas Gutes mit einem Gutschein bei Eiszeit Cryo. Spüre die Kraft der Kälte in der einzigen Kältekammer

Rosenheims! In wenigen Minuten zum besseren Wohlbefinden, bei Schmerzen, zur Regeneration und vielem mehr! Auch als Duo-Anwendung zu zweit genießen! Die Kraft der Berge. Hö-

henluft schnuppern bequem im Liegen für mehr Energie und Zellerneuerung. Zelltraining nach der Nobelpreis-gekrönten Intervall-Hypoxie-HyperoxieTraining Methode. Eiszeit Cryo wünscht eine

ruhige und gesunde Weihnachtszeit! Gutscheine für alle Anwendungen und Pakete sind online oder vor Ort erhältlich, auch als Wertgutschein. eiszeit-cryo.de, Telefon 0 80 31/2 08 11 45.

Innstraße 7, 83022 Rosenheim

Ihr Fachgeschäft für Fairen Handel, Informations- und Bildungsarbeit. Sie ﬁnden bei uns Lebensmittel, Kunsthandwerk, Schmuck,Textilien und vieles mehr aus Fairem Handel.

KOMMEN SIE VORBEI. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Besinnliche Weihnachten im Weltladen

www.dein-weltladen.de Besuchen Sie uns auch auf facebook und instagram

Geschenke mit Geschichten in Rosenheim und Brannenburg Weihnachten ist eine besondere Zeit zum Entschleunigen, um Zeit mit lieben Menschen zu verbringen und das Zuhause festlich zu schmücken. Die Weltläden Rosenheim und Brannenburg bieten neben einer entspannten Atmosphäre ohne Weihnachtsstress schöne Dekoartikel und sinnvolle Geschenke mit viel Liebe zum Detail. Hier finden die Kundinnen und Kunden schöne Adventsund Weihnachtsdekorationen wie Kerzen, Girlanden, Christbaumschmuck, Karten oder Tischdeko, liebevoll und oft in aufwendiger Handarbeit gefertigt. Auch Krippen aus verschiedenen Materialien wie Filz oder Olivenholz machen Freude und erwärmen

Fairer Handel, faire Preise, gute Ware: Geschenke aus den Weltläden sind für alle ein Gewinn.

schon beim Betrachten die Herzen. Leckere Köstlichkeiten aus Schokolade, Trüffel, Weihnachtstee oder Gebäck – im

Weltladen gibt es alles für die gemütlichen Momente in der Adventszeit. Und für eine nachhaltige Überraschung zu Nikolaus darf natürlich der

Schokobischof aus Fairem Handel nicht fehlen! Im Weltladen steckt hinter jedem Produkt eine Geschichte von Kleinproduzentinnen und Kleinproduzenten, die mit viel Herzblut und Liebe zum Detail arbeiten. Hochwertige Lebensmittel, Naturkosmetik, die die Sinne anregt, schöne Schreibwaren, um Eindrücke festzuhalten und der Kreativität freien Lauf zu lassen, nachhaltige Mode oder handgefertigter Schmuck und viele andere Geschenkideen warten hier. Wenn man sich oder anderen mit einem schönen Geschenk aus Fairem Handel eine Freude bereiten möchte, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Weltläden freuen sich auf zahlreichen Besuch!

Hochwertig und glamourös Geschenke von Juwelier Michl am Mittertor Das Team von Juwelier Michl am Mittertor bietet eine individuelle und exklusive Auswahl an hochwertigem, wertbeständigem Schmuck und Uhren. Vom zarten Collier über prächtige Zeitmesser namhafter Hersteller werden die Kunden hier sicherlich fündig.

WIR FÜLLEN IHRE WEIHNACHTSKASSE! Sie haben Schmuckstücke, Reparatur-Reste, Zahngold, einzelne Ohrringe, oder Dinge, bei denen Sie gar nicht wissen, ob diese echt sind? Kommen Sie gerne unverbindlich vorbei und lassen sich beraten. Für schönen verkaufbaren Schmuck zahlen wir über den Tages-Goldpreis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldverkauf ist Vertrauenssache! Marco Michl – Ihr Sachverständiger für Schmuck und Uhren

Telefon: 08031/12111

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

komro.net

Das neue Fernsehen

Alles zu meiner Zeit Größte Programmvielfalt, Sendungen zu Ihrer Wunschzeit, parallel Serien aufnehmen – alles gleichzeitig auch auf mehreren Endgeräten.

Freundlich und fachkompetent werden sie bei der Goldstube am Mittertor von Montag bis Samstag in der Zeit von 9.30 bis 16 Uhr beraten. Das gesamte Team freut sich auf zahlreichen Besuch. Familie Michl, Rosenheim, Max-Josefs-Platz 25, Telefon 0 80 31/1 21 11, goldstube-ro.de.

GOLDSTUBE AM MITTERTOR MITTER TOR

Inspirationen für ein schönes Fest gibt es beim Juwelier Michl, Goldstube am Mittertor.

Seite 12

29. November 2023

Ein Leben für die Eisenbahn Hansgeorg Hasl präsentiert seinen dritten Reiseführer für Eisenbahnfreunde „Zügig durch Nordafrika“ - Zwei Bände gewinnen Hansgeorg Hasl ist ein pensionierter Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und wie man im Volksmund sagt ein Hobbyeisenbahner. Seit seinem Dienstbeginn im Jahr 1974 bei der damaligen Deutschen Bundesbahn hat er seinen Beruf frühzeitig zu seiner Passion gemacht. Seine Hobbyeisenbahnen sind aber die Schweizer Bahnen und die französischen SNCF. Dies pflegt er nicht nur im Rahmen seiner verschiedenen Modelleisenbahnen, sondern bringt es auch mit Büchern zum Ausdruck, wie den beiden Eisenbahn-Reiseführern „Zügig durch Europa“, die letztes Jahr im KSV-Verlag Köln erschienen sind. Nun beschränkt sich Hansgeorg Hasl nicht nur auf europäische Eisenbahnen, sondern interessiert sich unter anderem auch für den Schienenverkehr anderer Kontinente. So hat er nun einen neuen Reiseführer für Eisenbahnfreunde unter dem Titel „Zügig durch Nord-

afrika“ geschrieben, der demnächst im selben Verlag erscheinen wird. Hierin beschreibt er nicht nur die jeweiligen Züge und Bahnstrecken, sondern geht wie in seinen vorherigen Büchern auch bewusst auf die durchfahrenen Städte und Landschaften ein. Auch dem örtlichen Nahverkehr in den Ballungsräumen der großen Metropolen Nordafrikas wird mit zusätzlichen Skizzen und detaillierten Informationen Aufmerksamkeit geschenkt. Neben den marokkanischen Eisenbahnen (ONCF) werden hier auch die staatlichen Bahnen von Algerien (SNTF), Tunesien (SNCFT) und Ägyten (ENR) ausführlich vorgestellt. Zu den weiteren Ländern Nordafrikas, die ebenfalls erwähnt werden, zählen der Sudan mit der staatlichen Eisenbahngesellschaft SRC und Libyen, wo zurzeit zwar kein planmäßiger Eisenbahnverkehr stattfindet, sich derzeit aber eine neue Bahnstre-

Passionierter Eisenbahner: Hansgeorg Hasl fuhr mehr als 7 000 Kilometer durch die nordafrikanischen Länder.

cke entlang der Mittelmeerküste im Bau befindet. Das erste Kapitel des neuen Reiseführers ist Marokko gewidmet, wo der Reisegast Badeurlaub und Sightseeing ideal miteinander kombinieren kann. Wer hätte gedacht, dass

hier mit dem Hochgeschwindigkeitszug ‚Al Boraq‘ einer der schnellsten Züge der Welt unterwegs ist, welcher zwischen Tanger und Kenitra planmäßig atemberaubende 320 Stundenkilometer erreicht. Anschließend wendet

sich Hansgeorg Hasl dem östlichen Nachbarn Algerien zu, wo es allerhand Neues und Unbekanntes zu entdecken gibt und die Eisenbahn auch dort eine immer bedeutendere Rolle spielt. Im dritten Kapitel kommt die wohl beliebteste Feriendestination Nordafrikas, Tunesien im wahrsten Sinne des Wortes „zum Zuge“. Wie in Marokko kann der Urlauber auch in Tunesien Städtetouren und Erholungsaufenthalte ideal mit der Eisenbahn kombinieren. Auch hier hat die Eisenbahn einiges zu bieten, zum Beispiel die Schnellzüge „Direct Climatisée“, die auf der mehrspurigen Strecke zwischen Tunis und Sousse mit einer Höchstgeschwindigkeit von 150 Stundenkilometern unterwegs sind und damit zu den schnellsten Schmalspurbahnen der Welt zählen. Obwohl es zum vierten Kapitel Libyen aufgrund der politischen Situation nur spärliche Informationen gibt, steht auch hier die Eisenbahn im

Rahmen einer völlig neu geplanten Strecke entlang der Mittelmeerküste von der tunesischen Grenze über Tripolis und Bengasi bis zur ägyptischen ENR vor einer bemerkenswerten Renaissance. Ganz besonders interessant dürfte das fünfte Kapitel Ägyten sein, wo laut der dortigen Fremdenverkehrswerbung ja ‚alles begann‘. Auch in diesem kulturell so anspruchsvollen Land am Nil sind die Züge der staatlichen ägytischen Eisenbahnen inzwischen ein wichtiges Bindeglied im nationalen Fernverkehr geworden, was durch künftige moderne Hochgeschwindigkeitszüge noch unterstrichen werden dürfte. Schließlich wird im sechsten Kapitel noch das nordafrikanische Land Sudan angesprochen, wo die Eisenbahn derzeit leider nur ein Schattendasein führt. Dennoch bleibt die Hoffnung, dass auch hier der Schienenverkehr eines Tages wieder eine bedeutendere

Rolle spielen wird. Für diesen Reiseführer ist Hansgeorg Hasl in den letzten Jahren mehr als 7 000 Kilometer durch die nordafrikanischen Länder gereist und hat es sich natürlich auch nicht nehmen lassen, sich auch mit den einheimischen Eisenbahnkollegen eingehend auszutauschen und interessante Hintergrundfakten einzuholen. All diese Informationen sind neben den beschriebenen Zügen, Strecken und Sehenswürdigkeiten in den Reiseführer eingeflossen, der im Buchhandel oder direkt beim KSV-Verlag Köln erhältlich ist. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei der Bücher „Zügig durch Nordafrika“. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 6. Dezember, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Zügig“. ANZEIGEN

IM ADVENT Besonderes für Tauchfreunde Geschenkideen von „bluesub“ - Glühwein und Platzerl am 9. Dezember

Heinzinger wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr! Heinzinger electronic GmbH Anton-Jakob-Str. 4 I 83026 Rosenheim T.: 08031 2458 0 I info@heinzinger.de I www.heinzinger.de

In der Adventszeit gibt es für die „bluesub-Kunden“ besondere Angebote. Das richtige und passende Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten zu finden, das ist bei „bluesub“ ohne Hektik und Stress möglich. Dazu gehören natürlich auch solche, die nicht direkt für Unter-

wasser geeignet sind. Alles ist selbstverständlich auch in Form eines Gutscheines erhältlich, den man zu Weihnachten verschenken kann. Geöffnet ist Donnerstag und Freitag von 11.30 bis 19 Uhr und Samstag von 11 bis 18 Uhr. Eine ideale Gelegenheit, Besonderes für Tauchsportfreunde zu

entdecken gibt es am Samstag, 9. Dezember, 12 bis 18 Uhr. Denn dann gibt es bei Inhaberin Marianne Lill Glühwein, Punsch und Platzerl und auch einen gemütlichen Ratsch. Mehr Infos gibt es bei bluesub GmbH, Georg-Aicher-Straße 1, 83026 Rosenheim.

„Günstig besser schlafen!“ MFO Matratzen in Rosenheim und Kolbermoor

Hochspannung im Aicherpark Heinzinger electronic GmbH wächst ständig

Geschenkezeit im Aicherpark bei

Öffnungszeiten: Do.+ Fr.: 11.30 - 19 Uhr Samstag: 11 - 18 Uhr Samstag, 9. Dezember ab 12 Uhr Weihnachtseinkauf bei Glühwein, Punsch und Platzerl Rosenheim Aicherpark · Georg-Aicher-Straße 1 Tel. 08031 90 16 34 0 · www.bluesub.de

Die Filiale von MFO Matratzen im Aicherpark in Rosenheim. Eine weitere findet sich in Kolbermoor, Am Rothbachl 1. MFO Matratzen steht für günstige Discount-Preise, hervorragende Produkte und fachkundige Beratung auf mfomatratzen.de und in den über 170 Filialen, eine davon im Rosenheimer Aicherpark und eine Am Rothbachl 1 in Kolbermoor. Dort erwarten die Kunden qualitativ hochwertige Matratzen, Lattenroste, Topper, Kissen, Spannbetttücher und vieles mehr. Mehr als 90 Jahre Erfahrung und Liebe zum Detail zeichnen

MFO Matratzen aus. Viele der Produkte sind Eigenentwicklungen, die nach den Vorgaben von MFO Matratzen direkt bei den eigenen Herstellern produziert werden. So profitieren die Kunden von günstigen Preisen und Top-Qualität. Getreu dem Motto „Günstig besser schlafen“ möchte MFO Matratzen dazu beitragen, dass jeder – egal, mit welchem Budget ausgestattet – einen erholsamen und gesunden Schlaf genießen kann!

Heinzingers Hauptgebäude im Aicherpark. Die Heinzinger electronic GmbH steht als Synonym für hochwertige und hochpräzise Netzgerätelösungen. Seit 1959 entwickelt, fertigt und vertreibt das Unternehmen Hochstrom- und Hochspannungsnetzgeräte für Branchen wie die Medizintechnik, Industrie und Grundlagenforschung. Die anspruchsvollen Produkte werden in Rosenheim von einem hochmotivierten Team entwickelt, produziert und vertrieben. Durch Teamgeist und die angenehme Arbeitsatmosphäre entstehen Produkte und Lösungen, die Kunden welt-

weit begeistern. Als inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen lebt die Heinzinger electronic GmbH ihre Mission. Mit dem Fokus und der Leidenschaft für Hochspannungsund Hochleistungs-Netzgeräte im hochpräzisen Bereich, hat man die Kernkompetenz klar definiert. Zur Verstärkung des Teams sind weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter willkommen! Nähere Informationen zu aktuellen Stellenangeboten sowie für Initiativbewerbungen finden sich unter heinzinger.com/ de/karriere.

29. November 2023

Seite 13

Kulturpreis: „Das Malen ist mein Lebenselixier“ Der Landkreis Rosenheim ehrt den Maler Willy Reichert sowie die Nachwuchstalente Elisabeth und Andreas Pihusch - Sonderpreis für Sebastian Weyerer Der Maler Willy Reichert ist am 22. November mit dem Kulturpreis 2023 des Landkreises Rosenheim ausgezeichnet worden. Im Chiemsee-Saal in Prien ehrte Landrat Otto Lederer zudem Geigerin Elisabeth Pihusch aus Prutting und ihren Cousin Geiger Andreas Pihusch aus Raubling mit dem Kulturförderpreis, sowie den Chorleiter, Dirigenten und Komponisten Sebastian Weyerer. Die Laudationes hielt der Kulturreferent des Landkreises Christoph Maier-Gehring. Der Festakt begann mit einer „waschechten Uraufführung“, wie es Landrat Otto Lederer in seiner Begrüßung formulierte. Der Ludwig-Thoma-Chor, begleitet von Martina Partsch am Flügel, präsentierte unter der Leitung von Sebastian Weyerer das Stück „Juli am Chiemsee“. Der Text der in Prien lebenden Schriftstellerin und Lyrikerin Sabine Rosenberg war vom Kulturson-

derpreisträger vertont worden. In seiner Begrüßung erinnerte der Landrat an die Geschichte des Kulturpreises. Dieser feierte nämlich ein kleines Jubiläum. Er wurde zum 30. Mal verliehen. Preisträger Willy Reichert hatte, bevor er sich ganz der Kunstmalerei widmen konnte, ab 1951 das Handwerk des Malers, Grafikers und Restaurators gelernt. Nach seiner Ausbildung nahm er ab 1954 Unterricht in der Zeichenschule von Professor Heinrich König in München. 1968 gründete Reichert die Künstlergemeinschaft Arbeitskreis 68 mit und beteiligte sich als Jurymitglied an der ersten großen Kunstausstellung im Rathaussaal in Wasserburg. Beide Ereignisse waren richtungsweisend für Wasserbug als Kunst- und Kulturstadt, resümierte Christoph MaierGehring. Wasserburgs Stadtrat hatte Reichert für sein langjähriges Engagement mit der Heiserer-Medaille ausgezeich-

net. Der frischgebackene Kulturpreisträger des Landkreises Rosenheim, inzwischen 86 Jahre alt, sagt über sich selbst: „Neugier ist mein Antrieb, ich arbeite täglich, mehrere Stunden, und wenn es sein soll auch nachts. Malen ist mein Leben, meine Leidenschaft und mein Lebenselixier“. Musikalische Elternhäuser stehen jeweils an den Anfängen der beiden Kulturförderpreisträger Elisabeth Pihusch und Andreas Pihusch. Die 17-jährige Elisabeth Pihusch war bis 2019 unter anderem Stipendiatin im Förderprogramm des bayrischen Staates. Seitdem ist sie Jungstudentin im Mozarteum in Salzburg und erhält zudem seit 2021 eine Hochbegabtenförderung der Leopold-MozartStiftung. Damit nicht genug, 2022 erhielt sie ein Stipendium zur Teilnahme an der Swiss International Music Academy. Der 15-jährige Andreas wurde 2017 in das Mozarteum-Kinderorchester auf-

Kulturpreisträger Willy Reichert, Mitte, Landrat Otto Lederer und Kulturreferent Christoph Maier-Gehring genommen. Von 2020 bis 2022 war er dort auch Konzertmeister. In diesem Jahr führte ihn sein Weg in das Mozart-Jugendorchester. Darüber hinaus ist Andreas Jungstudent an der Münchner Musikhochschule. Elisabeth tritt seit 2014 regelmäßig in Orchestern und solistisch auf. Andreas spielt seit 2019 in verschiedenen Orchestern,

auch als Solist. Laudator Maier-Gehring berichtete noch von einer besonderen musikalischen Leidenschaft des jungen Kulturförderpreisträgers. Zusammen mit seinen drei Geschwistern und einem Schlagzeuger hat er eine Art „David-Garrett-Tribut-Combo“ gegründet. Ihre Konzerte stehen unter dem Motto „Romantic meets Rock“.

Ein sehr musikalisches Elternhaus steht auch am Anfang der Lebensgeschichte des Kultursonderpreisträgers Sebastian Weyerer. Christoph Maier-Gehring beschrieb ihn als „einen ausgesprochen sympathischen, rüstigen älteren Herren, immerhin zählt er 81 Lenze. Anfang der 1950er Jahre schickten ihn seine Eltern zu den Regensburger Domspatzen. Mit Beginn des Stimmbruches kam der junge Sebastian nach Prien. Nach dem Abitur studierte er Schulmusik in München. 1979 schließlich kam er zurück nach Prien. Dort wirkte er als Musiklehrer im Ludwig-Thoma-Gymnasium bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2006. Der „musikalische Tausendsassa“, wie ihn Priens Bürgermeister Andreas Friedrich bezeichnete, hinterließ aber auch abseits der Schule beeindruckende Spuren. Als ehrenamtlicher Organist war er in Kirchen im östlichen Landkreis Rosenheim tätig. Die Blaskapelle

Prien dirigierte er von 1978 bis 1994. Mit ihr gab er weltweit Konzerte, unter anderem in den USA und in China. Besonders stolz ist Sebastian Weyerer auf die Priener Blasmusik, weil sie die erste Kapelle war, die ein ganzes Kirchenkonzert allein bestritt. Besonders am Herzen liegt dem Kultursonderpreisträger die Chormusik. Über 50 Chorwerke stammen aus seiner Feder. Bis heute übernimmt er mit der Blaskapelle Aschau und dem Müllner-Peter-Chor die musikalische Gestaltung der Ölberg-Wallfahrt in Sachrang. Der Landkreis Rosenheim vergibt die Kulturpreise jährlich, um Bürgerinnen und Bürger oder Gruppen zu ehren, die sich besondere Verdienste um die Kultur im Landkreis erworben haben. Der Kulturpreis ist mit 5 000 Euro dotiert, der Kulturförderpreis mit 2 500 Euro und der Kultursonderpreis mit 1 500 Euro. ANZEIGEN

ADVENT IM Es tut sich was! Neues und Altbewährtes lohnen den Besuch im Aicherpark Outlet Seit Kurzem können die Besucherinnen und Besucher im Cafe Licone des Aicherpark Outlet nicht nur einen köstlich duftenden Cappuccino mit selbstgemachten Dolce genießen, sondern auch gute italienische Küche, tatsächlich von der Nonna gekocht, probieren. Das junge Ehepaar Licone, das auch einen Pizzaservice in Großkarolinenfeld betreibt, freut sich auf zahlreichen Besuch nach dem Weihnachtsshopping. Egal, ob unter dem Christbaum ein neues Rad stehen

Herzlich willkommen im Cafe Licone!

Im neuen Frischeladen PaK-Et.

Weihnachtszauber im Kinderland Große und kleine Kinderherzen schlagen höher Bei der großen Auswahl auf über 800 Quadratmetern im Kinderland im Aicherpark ist sogar das Christkind begeistert und sucht seine Geschenke aus. Spielwaren und Babyartikel, aber auch Markenshops von Playmobil, Lego, Ravensburger, Bruder, Zapf, Sternthaler und Haba und etwa 30 000 Artikel warten auf Besuch in besonderem Flair. Für Leseratten gibt es in der Kinder- und Jugendbuchabteilung des Kinderlands eine große Auswahl vieler bekannter Verlage und Autoren mit spannenden

Auf ins Kinderland! Geschichten für unendlichen Lesespaß. Schreibwaren und Schulbedarf finden sich in der Schreib-

warenabteilung, einer Neuheit beim Kinderland im Aicherpark. Hier warten Schulhefte, Blö-

cke, Bastelzubehör sowie alle möglichen Arten von Stiften und Schulausstattung auf die Kids. Laufräder, Fahrräder, Dreiräder sowie Roller und Kettcars der Firmen Puky und Berg sowie Traktoren von RollyToys und Big gehören natürlich auch zum großen Angebot. Im Kinderland schlagen aber nicht nur die Kinderherzen höher, auch die Papas können sich in der RC-Abteilung ihre Kinderträume erfüllen. Am besten, einfach mal ins Kinderland schauen, das Team freut sich auf zahlreichen Besuch.

soll, ein neues Zubehörteil oder die richtige Bekleidung, auch für eine Fahrt im Winter, die geschulten Fachkräfte von Lucky Bike helfen gerne weiter, damit das richtige Geschenk unter dem Baum liegt. Alle Outdoor Fans werden von der großen Auswahl bei Lutha begeistert sein. Ob sportlich multifunktioneller Style oder elegante Sport- und Skibekleidung, bei Marken wie Icepeak, Torstai, Rukka und Dachstein ist sicher das Richtige dabei.

Gesunde, frische Produkte für das Weihnachtsessen kaufen sie bei dem neuen Frischeladen PaK-Et. Obst und Gemüse, orientalische Spezialitäten aber auch eine große Fleischtheke lassen das Herz aller Hobbyköchinnen und -köche höher schlagen. Jeder, der noch ein Last-Minute-Geschenk braucht, findet gewiss das Passende bei BB Spiele, im Hunkemöller Outlet oder in dem Werksladen der Wendelsteinwerkstätten.

Seite 14

29. November 2023

ADVENT IN KOLBERMOOR

ANZEIGEN

Traditionell außergewöhnlich Christkindlmarkt, Rauhnacht und Vorsilvesterparty im winterlichen Kolbermoor

Wir wünschen eine gemütliche

Adventszeit

Neue Ausstellung: Heubergstr. 17 in Kolbermoor www.der-ofenbau-meister.de

Tel: 08031 22 14 805

HERTO PARK HOFSTATT GÄRTNERPLATZ Kolbermoor München München Carl-Jordan-Straße 18 Sendlinger Straße 10 Reichenbachstr. 19

Am Freitag, 1. Dezember, wird der Christkindlmarkt in Kolbermoor eröffnet. An allen vier Adventswochenenden sind sowohl das Angebot der Standbetreiber als auch das Rahmenprogramm wieder von einer großen Bandbreite geprägt. Kolbermoor legt zwar Wert auf Traditionen, verschließt sich aber gleichzeitig nicht vor modernen oder außergewöhnlichen Einflüssen. Deswegen gibt es auf der Bühne ein abwechslungsreiches und musikalisches Programm, und nicht nur der klassische Nikolaus mit seinen Engeln und die Krampusse vom Inntal-Pass halten Einzug in den Markt, sondern auch die Biker-Nikoläuse auf ihren Motorrädern. 2023 hält ein neues Konzept Einzug in den Christkindlmarkt. Den Öffnungstagen liegt in diesem Jahr ein Tagesmotto zugrunde, welches sich auch in Programm und musikalischer Gestaltung widerspiegelt. Die Freitage werden, zum Beispiel mit den Alphornbläsern, sehr traditionell gestaltet, an den Samstagen

Der Kolbermoorer Christkindlmarkt hat ein neues Konzept.

darf es mit dem Inntal Pass, Ronny Nash und einem Apres Ski Abend auch mal etwas wilder werden. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Familie. Neben Nikolaus- und Christkindlbe-

such, Krippenspiel und Basteln für Kinder hat sich auch Besuch auf vier Pfoten mit der Rettungshundestaffel Rosenheim angekündigt. Auch die Eselfreunde Kolbermoor sind natürlich wie-

Mobil mit Schrempf & Lahm Zuschuss für ein neues Fahrzeug für den Petros e.V. Einen Zuschuss für die Beschaffung eines Fahrzeugs für den Petros e.V. gab es von Schrempf & Lahm, dem Partner Freizeitfahrzeuge im Hertopark in Kolbermoor. Der Verein küm-

Genießen Sie auch in der Weihnachtszeit nachmittags unsere Spezialitäten wie Cafe und Cappuccino! Reservieren Sie frühzeitig für Ihre Weihnacht- & Silvesterfeiern! Silvester gibt es keinen Menüzwang (u.a. auch mit Pizza)

Familien sind bei uns herzlich willkommen. Große Auswahl an Kuchen, z.B. Apfelstrudel, eine kleinere Speisekarte (mit Pizza) mit warmen Crepes u.s.w. und saisonale Küche. Wir freuen uns darauf Sie begrüßen zu dürfen! Für Kinder gibt es einen Abenteuerspielplatz. Parkhaus vorhanden: Die erste Stunde ist gratis, die zweite Stunde der Parkgebühren übernehmen wir. Rathausplatz 2 | 83059 Kolbermoor | T. 08031 - 986 32 | info@milano.bayern www.milano.bayern | Geöffnet: 17 - 18 & 20-21 Uhr - Montag Ruhetag Pizzalieferservice: 10.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr.

Regine Rappold, Gründerin von Petros e.V., und Volker Frank, Betriebsleiter von Schrempf & Lahm, freuen sich über die neue Mobilität.

Alle erhalten am Buffet eine reichhaltige Auswahl an asiatischen Spezialtäten (gebacken, gebraten, aus dem Wok) Suppe, Sushi, Desserts, mongolischem Buffet und Tepanyaki. Alle alkoholfreien Getränke am Buffet (Säfte, Wasser, Limonaden, Cola, Eistees, Kaffee, Tees) sind im Buffet-Preis enthalten. Bier, Wein und Spirituosen sind gegen einen geringen Aufpreis an der Bar erhältlich. DAS ERSTE BIER ODER WEISSBIER IST GRATIS!

Mittagsbuffet

Montag - Samstag (ausg. Feiertage): 17,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 8,00 € Kinder (ab 6 bis 10 Jahre): 12,00 €

Mittagsbuffet

Sonntag und Feiertags: 24,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 8,00 € Kinder (ab 6 bis 10 Jahre): 14,00 €

Abendbuffet

Montag - Donnerstag 27,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 8,00 € Kinder (ab 6 bis 10 Jahre): 15,00 €

Abendbuffet

Freitag - Sonntag und Feiertags 28,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 8,00 € Kinder ( ab 6 bis 10 Jahre): 16,00 € Rothbachl 1, 83059 Kolbermoor , Tel. 08031 - 908 67 99, anna-888@hotmail.de www.wok-paradies.eatbu.com, Mo.-So. 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag.

Ihr Fachgeschäft für individuelle Geschenke und Haushaltswaren

Seit 1903 Ihr er zuverlässiger Partn , für Haushaltswaren Glas und Porzellan in Kolbermoor. • GASTROLUX • BERNDES • RIESS • WESTMARK • SELTMANN WEIDEN

Inh. Stefan Reischl Rosenheimer Str. 19 · Kolbermoor Telefon: 0 80 31 / 9 16 91

mert sich um Sterbeprozess/Hinterbliebenenbegleitung, Behördenbegleitung, Kinderbetreuung, Tagesausflüge sowie Reisen an die Adria für Bedürftige, Familien und Interessierte.

der zu Gast. Am Familientag gibt es bis 17 Uhr vergünstigte Preise bei Essen und Getränken für die Kleinen. Am 28. Dezember findet nun zum dritten Mal ein Abend rund um die Rauhnacht statt. Die Besucherinnen und Besucher können sich von mythischen Ritualen, einer fesselnden Feuershow, den Krampussen des Inntalpass mit ihrem Saison Finale und dazu passender musikalischer Untermalung faszinieren lassen. Am 30. Dezember wird wieder die beliebte Vorsilvesterparty stattfinden. Den Partygästen wird ein umfangreiches Programm und die ein oder andere Überraschung geboten. Licht- und Tontechnik entsprechen den neuesten energiesparenden Standards, sodass die stilvolle Ambientebeleuchtung, die 2019 das erste Mal zum Einsatz kam, auch weiterhin das Publikum begeistern wird. Als Höhepunkt sorgt auch in diesem Jahr ein CO2neutrales Feuerwerk für eine passende Atmosphäre am Vorsilvesterabend.

29. November 2023

Seite 15

AD ADVENT IN KOLBERMOOR

ANZEIGEN

Christkindlmarkt in Kolbermoor Programm am ersten Wochenende 1. bis 3. Dezember Der Christkindlmarkt Kolbermoor beginnt in diesem Jahr am Freitag, 1. Dezember. Zur Eröffnung des Marktes mit den Kolbermoorer Jungbläsern, Bürgermeister Peter Kloo und Stadtpfarrer Maurus Scheurenbrand spielt die Stadtkapelle Kolbermoor. Direkt im Anschluss rollen die bei Alt und Jung beliebten Bikernikoläuse auf ihren prächtig geschmückten Maschinen an. Bevor am Samstag Chris Matthews die Besucher mit dem ersten Teil seines Acoustic Cover Programms unterhalten wird, stellt sich der Faschingsverein

Mangfalltal, mit seinem neuen Prinzenpaar, den Gästen des Kolbermoorer Christkindlmarktes vor.

Bikernikoläuse kommen nach Kolbermoor.

Die Eselfreunde sind auch wieder dabei.

Am Sonntag ist Familientag: Die Mangfalltaler unter der Leitung von Claudia Beutl bieten, nach Anmeldung, jeden Sonntag, bis 17 Uhr, weihnachtliches Basteln für Kinder an. Um etwa 15.30 Uhr besucht der Nikolaus mit seinen Engeln den Christkindlmarkt. Am Abend dürfen die Besucher sich von einer Kunstradshow der Weltmeisterin, Jana Pfann, begeistern lassen.

ab sofo r bei uns t Bayernlos Weihnachtskalender erhältlich!

Holen Sie sich jetzt Ihren

Schreibwaren Fachhandel

Mo. - Fr.: 7 - 18.30 Uhr · Sa.: 7 - 16 Uhr · Carl-Jordan-Straße 16 Herto Park · 83059 Kolbermoor · Telefon: 0 80 31 / 96 979

Wir auch eine Postannahmestelle!

Herzlichen Dank für das uns bisher erwiesene Vertrauen und

beste Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

ELKA Pflegedienst GmbH 83059 Kolbermoor · Brückenstraße 28 Telefon: 0 80 31 . 23 411-56 · www.elka-pflege.de

Öffnungszeiten und Termine

Montag um 3 im Rathaus

Christkindlmarkt Kolbermoor / Rauhnacht / Vorsilvester Öffnungszeiten Christkindlmarkt: Der Christkindlmarkt findet an allen vier Adventswochenenden statt. Freitags und samstags jeweils von 17 bis 22 Uhr, Sonntags von 14 bis 20 Uhr, Hl. Abend ist geschlossen.

Literatur · Kunst · Musik · Film ·Kultur ___________________________________________

Die Rauhnacht findet am Donnerstag, 28. Dezember, statt, von 18 bis 22 Uhr. Die Vorsilvesterparty findet am Samstag, 30. Dezember, statt, von 19 bis 1 Uhr.

4.12. Van Gogh - Tragik des modernen Künstlers 11.12. Seniorenkino 18.12. Margarita Wolf-Lenz liest Weihnachtliches Marinus Weidinger spielt Akkordeon 8.1. Spotlight on American Culture: Prohibition Era

weiter bis Pfingsten 2024. Infos bei:

Radabenteuer Peru und Ecuador Lichtbilder-Vortrag von Wolfgang Büttner in Kolbermoor Zum wiederholten Mal war Wolfgang Büttner aus Kolbermoor mit dem Rad in Südamerika unterwegs. Ausgehend von La Paz in Bolivien ging es entlang des Titicaca Sees und bergauf, bergab durch das peruanische Hochland, bis in Höhen von knapp 5000 Metern. Eine ausgedehnte Runde durch Ecuador, brachte ihn vom Hochland in den Dschungel zum Rio Napo, ans Meer und zum Vulkan Cotopaxi. Der Weg führte ihn sowohl zu bekannten Orten, wie dem Titicacasee, Cuzco, Machu Picchu, die Kordillera Blanca oder Cuenca, aber auch an viele Orte, die nicht auf den ausgetretenen Pfaden liegen. Die Hundeplage in Peru bekam er dabei täglich, im wahrsten Sinn des Wortes, haut-

nah zu spüren, was ebenso (Angst-) Schweiß treibend war, wie die Bergstraßen. Von den grandiosen Landschaften, den kulturellen Highlights, wie dem Sonnwendfest „Inti Raimi“ und den Begegnungen mit der einheimischen Bevölkerung erzählt er live in seinem Multivisionsvortrag „Peru – Ecuador“.

GOLDSCHMUCK & JUWELEN BIS ZU 70% GÜNSTIGER KAUFEN Wir bieten geprüften Goldschmuck und Juwelen, mit Brillanten und seltenen Edelsteinen besetzt, aus Pr äufen und Geschäftsauflösungen. Unsere Angebote ändern sich ständig, es lo ieder bei uns nach speziellen Angeboten aus zweiter Hand zu fragen.

Beginn ist um 19 Uhr im Rathaus Kolbermoor, Veranstalter ist die vhs Kolbermoor.

rmband 750/000 GG/WG mit Brillant 2.65 Wiederbeschaffungswert* ca. 6.800,- €

3 Ohrstecker 750/000 (18 Karat) Gold getragen 1 Wiederbeschaffungswert* ca. 2.900,- € ng Schmetterling 750/000 (18 Karat) G mit Saphir und Brillanten 1.195,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.600,- € 5 Ring 750/000 (18 Karat) Weißgold it Tansanit und Brillanten 1.580,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 4.000,- €

8 Anhänger Herz 750/000 (18 Karat) Gold mit Brillanten 2.995,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 6.800,- €

2. Dezember bis 4. Februar im Heimat- und Industriemuseum

Gezeigt werden unterschiedlichste Krippen.

eines Warngauer Künstlers. Zwei Krippen und ein Kindl wurden von Rosi Bauer aus ihrer Himmelswerkstatt aus dem bekannten Christkindlmuseum in Siegsdorf zur Ausstellung beigesteuert. Insgesamt sind etwa 60 Krippen zu sehen, zudem weitere Exponate, wie Klosterarbeiten, Miniaturkrippen aus aller Welt, Figurensätze, sowie Krippentiere (Sonderausstellung Kamele). Die Krippen laden ein zum Staunen und Schauen, zum Begreifen des Wunders der Weihnacht und des lieblichen Kinds im Stall – eine Einstimmung auf Weihnachten und die Stade Zeit.

7 Ring 750/000 (18 Karat) Gold, Rotgold und Weißgold mit Saphir und Brillanten 995,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.800,- €

Große Krippenausstellung Zur Krippe her kommet – unter diesem Motto präsentiert der Verein für Krippen und religiöse Volkskunst Inn-Salzach e.V. im Heimat- und Industriemuseum Kolbermoor vom 2. Dezember bis zum 4. Februar eine Krippenausstellung.

Anhänger 950/000 Platin und 750/000 arat) Gelbgold mit Diamanten 5.900,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 18.000,- €

Hoch hinaus ging es für Wolfgang Büttner mit dem Fahrrad in Südamerika, hier in Peru. 3

Gezeigt werden unterschiedlichste Krippen aus zwei Jahrhunderten aus dem Besitz der Vereinsmitglieder, wie zum Beispiel die Wichtelkrippe in der Torfhütte, die Schrottplatzkrippe, die die Geburt in einer modernen Herberge im Schrottplatz zeigt oder die Duschl-Krippe, eine orientalische Kirchenkrippe

1 Armband Gold 750/000 mit Rubin nd Brillanten ca. 3,4 Carat 2.995,- € iederbeschaffungswert* ca. 8.500,- €

9 Anhänger Elefant 585/000 (14 Karat) Gold mit Diamanten 680,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.100,- €

10 Herrenring 585/000 (14 Karat) Gelbgold mit Onyx 680,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.700,- €

Mehr Angebote finden Sie unter www.juwelier-bacak.de/Getragener-Schmuck-Uhren

Wiederbeschaffungswert: Kosten zu denen dies heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

Wir suchen permanent gut erhaltenen Schmuck zum Wiederverkauf zu Fairen Preisen. Gerne bewerten wir Ihre geerbten Uhren, Schmuck & Edelsteine.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Seite 16

29. November 2023

ADVENT IN BAD AIBLING

ANZEIGEN

Rund um den Irlachweiher • tägl. wechselnde Mittagsgerichte, von Mo. - Fr. zu fairen Preisen

Bräustüberl M axlrai n

• vegetarische oder Fleischgerichte • Wir bieten an: Schnitzel, Currywurst mit Pommes, Hamburger & Cheesburger, Suppe.....

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Bahnhofstraße 30 · 83043 Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 41 19 Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet · Sa. 8 - 12.30 Uhr

Inh. Monika Singhammer

Brauchts no a G‘schenkerl? Kemmst gern vorbei! Stachöderweg 2 · x rain Tel.: 0 80 61 - 9 24 22

Münchener Str. 6 · Bad Aibling · 08061/939555 · wolleundmehr@gmx.de Öffnungszeiten: September - April Mo.-Fr. 9-12:30 + 14 -18 Uhr•Sa. 6-12 Uhr

WIE VOR 20 JAHREN! z.B. Sockenwolle 100 g nur 5,- €

Viele Jubiläumsangebote warten auf Sie!

01.12.23 BIS 23.12.23 FR/SA: 15-22 UHR SO: 13-22 UHR

AN ALLEN VIER ADVENTSWOCHENENDEN

Christkindlmarkt in Bad Aibling von 1. bis 23. Dezember Am 1. Dezember um 15 Uhr öffnet der Bad Aiblinger Christkindlmarkt seine Pforten. Rund um den Irlachweiher bieten die Standbetreiber ein buntes und vielfältiges Angebot an regionalem Kunsthandwerk und kulinarischen Speisen und Getränken. Kasspatzn, vegetarische und vegane Suppen, verschiedene Fleischgerichte und natürlich eine Auswahl an süßen Leckereien erwarten die Besucherinnen und Besucher. Kinderprogramm Mitmachbäckerei: Weihnachtliches Plätzchenbacken für Kinder in der Weihnachtsbäckerei. Immer Freitag bis Sonntag von 16 bis 18 Uhr. Kinderzelt Weihnachtliches Vorlesen: Der Förderverein der Bücherei Bad Aibling liest weihnachtliche Geschichten vor. Jeden Freitag von 16 bis 17 Uhr. Makramee Kurs mit Raija: Weihnachtsschmuck mittels der Makramee-Technik selbst anfertigen. Mit ein paar Knoten, etwas Geduld und Fingerfertigkeit können Sterne, Tannenbäume oder Lebkuchenmänner entstehen. Jeden Sonntag von 13.30 bis 15.30 Uhr. Weihnachtliches Basteln: Das Fokus Familiennetzwerk e.V.

Idyllisch mitten in der Stadt: Der Christkindlmarkt am Irlachweiher. bietet Malen mit Tannenzweigen und Weihnachtsbasteln an. Samstag, 2. und 9. Dezember, von 15 bis 17 Uhr. Das beheizte Kinderzelt bietet auch außerhalb des Kinderprogramms Platz zum Aufwärmen für die Kinder. Mal- und Bastelutensilien werden zur Verfügung gestellt. Für die ganz Kleinen gibt es eine Brio-Eisenbahn. Info: Die Aufsichtspflicht obliegt bei den erwachsenen Aufsichtspersonen. Special für Groß und Klein: Snö - der große Nachtfalter, 2. und 17. Dezember, 17 bis 18 Uhr. Gramowinn mit Grammophon am 10. und 23. Dezember, 17 bis 18 Uhr. Innenstadt Neben dem Christkindlmarkt

clinicum st. georg

Sterne zählen und gewinnen! Insgesamt 22 Geschäfte, darunter ein Hotel, eine Villa, sowie Restaurants und Cafés in der Innenstadt werden in diesem Jahr mit einer besonderen Schaufensterbemalung verziert. Unter der weihnachtlichen Bemalung befinden sich goldene Sterne, die ab dem 30. November gezählt werden können. Zu gewinnen gibt es

tolle Preise der Bad Aiblinger Geschäftswelt. So funktioniert es: • Goldene Sterne in den 22 Schaufenstern zählen • E-Mail an: stadtmarketing@bad-aibling.de, Telefonnummer und Anzahl der gezählten Sterne angeben • Das Gewinnspiel läuft bis ein-

ergänzt werden. Diese Leistungen werden in der Regel von den Krankenkassen übernommen.

Endoskopische Untersuchungen in unserem Medicum Bad Aibling MVZ

Das Integrative Konzept des Clinicums St. Georg basiert auf einer sinnvollen und sicheren Kombination von medizinischen Standardverfahren und geeigneten Behandlungsmethoden der Komplementärmedizin. Das bezieht sich auf die verschiedenen Fachbereiche, die im stationären Teil der Klinik mit Schwerpunkt Onkologie / Naturheilverfahren und im ambulanten Bereich in unserem Medizinischen Versorgungszentrum mit Kassenzulassung (Medicum Bad Aibling MVZ GmbH) angeboten werden. Im Medicum Bad Aibling wir einerseits eine hausärztlich / internistische Versorgung als auch andererseits eine hämatologische / onkologische Behandlung durch die jeweiligen Kassenärzte und ihrem Team umgesetzt. Die onkologische Behandlung umfasst sowohl die aktuellste Standardtherapie und wird auf Wunsch gerne durch Maßnahmen der Komplementärmedizin in einem

• Klinikaufenthalt 08061 398-290, info@clinicum-stgeorg.de s@medicum-badaibling.de • MVZ 08061 398-412/113, info praxis@medicum-badaibling.de • Endoskopie 08061 398-115, endoskopie@medicum-badaibling.de • Physiotherapie 08061 398-246, info@clinicum-stgeorg.de • Dermatologie/med. Ästhetik 08061 398-412 / 113 s@medicum-badaibling.de praxis@medicum-badaibling.de info Wir freuen uns auf Ihre Nachricht

Wir bieten Ihnen in angenehmer Atmosphäre das gesamte Spektrum in der Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, der Leber, Galle und Bauchspeicheldrüse mit Schwerpunkt auf der diagnostischen und interventionellen Endoskopie (Magen- und Darmspiegelung) zur Darm-

Der Schwerpunkt Infektiologie besteht aus einem Borreliosezentrum und einer ambulanten Abteilung für Komplexe Long-Covid- und Post-Vac-Verläufe. Neue und innovative Behandlungsmethoden aus diesen Bereichen werden ambulant besprochen und können dann je nach Schweregrad der Erkrankung und des Beschwerdebildes, amkrebsvorsorge. Wir verfügen bulant oder statioen chen Wi such irrsu W über modernste Endosnär behandelt ) /d /w ) (m /d r ite /w be tarrbeiter (m Miita kopietechnik in HD-Qualiwerden. M n ere uns en A für ser MF tät mit I-SCAN®, bis hin Diese Leistunfür un MFA und um iera rappieraum und Theera zur künstlichen Intelligen können in Th gisc nikk,, skli age heT olo ini onk he Tageskl genz. Selbstverständlich der physikalieger, log.)isc koam on Krankenpﬂ (ex r, ge fleiberuﬂ.) kenp .) Kr (fre am erfolgen alle Untersuchunschen Abteilung halanter uch nzb Bila(ex u.v.m m.. u.v. gen sanft und schmerzfrei unserer Klinik in ge pa ge homeepa e Hom sieh siehe sowie auf Wunsch mit C02 einem breiten AnInsufflation (Kohlendioxid). gebot unterstützend

Für eine unkomplizierte Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte direkt an uns:

schließlich 23. Dezember 2023 • Die Gewinner werden im Januar benachrichtigt Die aktuellen Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel finden sich auf dem Internetauftritt des Rathauses unter „Aktuelles aus der Stadt“: rathaus.bad-aibling.de/aktuelles-aus-derstadt/sterne.

Maxlrain im Zeichen des Mittelalters von 8. bis 10. Dezember

BAD AIBLING

modernen integrativen Konzept ergänzend begleitet. Dabei haben Lebensqualität, individuelle Vorstellungen und Denkstile, aber auch die erforderliche Therapiesicherheit höchste Priorität.

An den Adventssamstagen haben die Geschäfte von 9 bis 16 Uhr für die Kundinnen und Kunden geöffnet.

Historischer Weihnachtsmarkt

DAS KOMPETENZZENTRUM FÜR IHRE GESUNDHEIT

Clinicum St. Georg Bad Aibling

wird heuer auch der Marienplatz belebt. Vier beheizte Skigondeln laden bis einschließlich 23. Dezember zum konsumfreien Verweilen in der Innenstadt ein. Wer eine Einkaufspause einlegen möchte, kann sich jeden Freitag von 12 bis 18 Uhr und Samstag von 12 bis 16 Uhr mit Glühwein und Punsch aus der Moordestillerie verwöhnen lassen. Und wie jeden Freitag hält auch der Genussmarkt am Marienplatz ein weihnachtliches Angebot für die Besucher und Besucherinnen bereit, immer von 8 bis 14 Uhr.

Clinicum St. Georg GmbH & Co. KG Medicum Bad Aibling MVZ GmbH Rosenheimer Straße 6-8 83043 Bad Aibling Telefon 08061 398 0

www.klinik-st-georg.de

Freuen sich auf einen romantischen Markt im Fackelschein: die Veranstalter Hanni und Axel Hascher.

Auch in diesem Jahr findet wieder der Historische Weihnachtsmarkt in der Zeit vom 8. bis 10. Dezember auf dem Festplatz der Schlossbrauerei im schönen Maxlrain statt. Traditionell wird der Markt wie immer von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet, wie zum Beispiel der Schneekönigin, historischen Tänzen, mittelalterlicher Musik, Gaukler und als Highlight am 9. Dezember um 20 Uhr die Schwarzachtal Pass aus Neunburg vom Wald. Die Leiterer Kramperl mischen sich unter das Volk, aber keine Angst…: die wollen nur spielen. Zahlreiche Händler, Glasbläser, Holzkünstler, Schmiede, Gewänder, Lederwaren, Stoffe und die österreichischen Freunde mit ih-

ren Feuerkörben und Fackeln, ferner Räucherhändler, Pelze und

Felle, hier wird sicher ein jeder Besucher fündig. Dazu gibt es feinste Kulinarik über herzhafte Käsefladen, allerlei von der Kartoffel, Fleischspieße, deftige Eintöpfe und allerlei Süßes, was das Herz begehrt. Heißer Met und Glühwein wärmen von innen auf, knisternde Lagerfeuer von außen. Auch für die Kleinen gibt es wieder das bekannte Suchspiel, das auf dem gesamten Markt verteilt ist. Erstmalig ist das „Holledauer Hexenkarussell“ am Start. Ausreichend Parkplätze stehen am Parkplatz an der Hopfenwiese zur Verfügung.

Türch

01 .b is 2 3 .1 2 .2 02 3

en öff nen &

gewinn en!

Adventskalender Der Tagesgewinner wird per Zufall an der Kasse ermittelt. Die Türchen von Sonntagen werden auch am Samstag ermittelt. Gewinnen kann jeder WEKO Kunde.

Im Kassenbereich Rosenheim und Pfarrkirchen Täglich vom 01.12. bis zum 23.12.

849,-

Taschenfederkern

BOXSPRING-Bett, Bezug grau, 100 % Polyester, Füße Chrom, hochwertige 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze, Kaltschaumtopper, integrierter Bettkasten, Liegehöhe mit Matratze und Topper ca. 66 cm, Liegeﬂäche ca. 120x200 cm Art. 200055836

Qualität aus Deutschland

Drehstuhl mit Toplift, Rückenlehne über Rastermechanik höhenverstellbar, bequemer Bandscheibensitz, Punktsynchronmechanik individuell auf Ihr Körpergewicht einstellbar, gebremste Sicherheitsdoppelrollen, Rücken Netz schwarz/Sitz Stoﬀ anthrazit, inkl. Armlehnen, Bezug 100 % Polypropylen Art. 32499-0001

1.199,-

Holzrahmen in den Farben Schwarz, Weiß, Buche, Natur erhältlich Art. 200397329 bis 34, 200400458 bis 72 ca. 10x15 cm, je ca. 13x18 cm, je ca. 30x40 cm, je ca. 15x20 cm, je ca. 20x30 cm, je

3,49 3,99 9,95 3,99 6,99

Teile

149,-

Eckkombination, Bezug Cord grey, 88 % Polyester, 12 % Polyamid, Metallfuß schwarz, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links und 2-Sitzer-Kombielement mit Anstellhocker rechts, ohne Zierkissen, Schenkelmaß ca. 306x197 cm Art. 200375399

3,49

Topf-Set, 5-tlg., 18/10 Edelstahl, best. aus: je 1x Kochtopf, Ø ca. 16, 20 + 24 cm, 1x Bratentopf, Ø ca. 20 cm, 1x Stieltopf ohne Deckel, Ø ca. 16 cm Art. 15802-0001

99,-

statt 149,-

RestaAngebot urant-

1/4 bayerische Bauernente mit Blaukraut und Kartoﬀelknödel Ab 11 Uhr, solange Vorrat reicht

14,

Gültig am: 01. + 02.12. 08. + 09.12. 15. + 16.12. Abbildung Symbolfoto

Der

Nikommt kolaus! 02.12. | von 14 bis 16 Uhr

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Polarﬂeecedecke, verschiedene Farben, 100 % Polyester, ca. 130x170 cm Art. 200111673 bis 6

Solange Vorrat reicht!

je UVP 7,99

An den ersten drei Adventswochenenden

GeschenkWeihnachts- Gutschein zauber bei

Auch online erhältlich!

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

Leckere Verkostungen, ausgefallene Geschenkideen, abwechslungsreiches Kinderprogramm, Live-Musik und vieles mehr!

weko.com

Seite 18

29. November 2023

Musik gegen Rechts

#HeimatErleben2024

Richtig streiten

20 Jahre „good night - white pride“

Regionaler Schülerwettbewerb Rosenheim

Workshop im Bildungszentrum Rosenheim

Unter dem Motto „good night – white pride“ findet am Samstag, 2. Dezember, in der Rosenheimer Vetternwirtschaft (Oberaustraße 2) wieder ein Hardcore-/Punkkonzert statt. Das seit 20 Jahren stattfindende antifaschistische Konzert ist inzwischen eine feste Institution in der oberbayerischen Subkulturszene. In diesem Jahr stehen mit Missstand (Punk aus Graz), Volxverätzung (HardcorePunk aus Trostberg/Rosenheim), **Nörgel (HardcorePunk aus München) und Slamdamn (Hardcore aus

München) vier Bands mit einer klaren Message gegen Rassismus und Nationalismus auf der Bühne der Vetternwirtschaft. Mit dem Konzertmotto beziehen Veranstalter und Bands klar Position gegen den aktuellen Rechtsruck in der Gesellschaft. Einlass zu der vom AK Kultur in Kooperation mit der Petra-KellyStiftung organisierten Veranstaltung ist bereits um 19.30 Uhr (Beginn 20 Uhr), da das Konzert um 24 Uhr beendet sein muss. Weitere Infos gibt es unter: goodnight-whitepride.beepworld.de/

Das Kulturreferat des Landkreises Rosenheim und das Stadtarchiv Rosenheim laden Schülerinnen und Schüler aller Schularten und Jahrgangsstufen herzlich zur Teilnahme am Wettbewerb #HeimatErleben2024 ein. Gesucht werden Einzel- und Gruppenprojekte mit Bezug zur Region des Landkreises und der Stadt Rosenheim. Der Wettbewerb steht allen Schulfächern offen, darunter Geschichte, Biologie, Heimat- und Sachkunde, Sozialkunde, Deutsch, Erdkunde sowie anderen. Begrüßt werden schriftliche Arbeiten

ebenso wie Filme, Videos, Podcasts, Hörbücher, Gesellschaftsspiele, Tagebücher oder Theaterstücke. Prämiert werden Projekte, die durch eine eigenständige und intensive Auseinandersetzung mit der jeweiligen Thematik überzeugen. Insbesondere wird dazu angeregt, bei der Erarbeitung von Wettbewerbsbeiträgen die Unterstützung von lokalen und regionalen Archiven, Museen oder anderen Kultureinrichtungen in Anspruch zu nehmen. Beiträge müssen nicht exklusiv für den Wettbewerb erarbeitet werden

– so können bereits vorliegende Facharbeiten oder Ergebnisse von Projektwochen aus dem laufenden Schuljahr eingereicht werden. Insgesamt werden Preisgelder in Höhe von 2.500 EUR in drei Kategorien vergeben: 1. Grundschulen und Förderzentren, 2. Berufs-, Mittel-, Real- und Wirtschaftsschulen sowie gymnasiale Grund- und Sekundarstufen, 3. Gymnasiale Oberstufe und FOS/BOS. Die Anmeldung erfolgt über die Website stadtachiv.de/schueler/schuelerwettbewerbheimaterleben.

Bereit für eine hitzige Diskussion? Das Bildungszentrum Rosenheim bietet mit „Streitet Euch!“ einen mitreißenden Workshop an, der sich dem demokratischen Umgang mit Fake News, Populismus und Stammtischparolen widmet. „Streit ist interessant, Streit macht schlauer, Streit ist lebenswichtig - für eine Gesellschaft wie für den Einzelnen, beruflich und privat“, sagte Meredith Haaf 2018. Zusammen mit Dr. phil. Christian Boeser (Akademischer Oberrat an der Universität Augsburg) wird ergründet,

wie man in diesen hitzigen Zeiten diskutieren kann und dabei die Werte der Demokratie hochhält. Tauchen Sie ein in lebhafte Diskussionen, erweitern Sie Ihren Horizont und entdecken Sie, wie Sie aktiv zur Stärkung unserer demokratischen Gesellschaft beitragen können. Der Workshop findet am Montag, den 4. Dezember von 18 bis 20 Uhr im Bildungszentrum St. Nikolaus, Pettenkoferstraße 5 in Rosenheim statt und ist kostenlos. Anmeldung mit der Kursnummer 22406 unter bildungswerk-rosenheim.de

ADVENT IN STEPHANSKIRCHEN UND AM SCHLOSSBERG

ANZEIGEN

Adventszauber auf dem Rathausplatz Stephanskirchner Vereine feiern den Advent Ihr Immobilien-Spezialist wünscht Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Gerne stehen wir Ihnen auch 2024 mit Engagement und Zuverlässigkeit zur Seite!

Rosenheim · Tel. 0 80 31/74 77 · www.thalmeier.de

UND EINE SÜSSE WEIHNACHTSZEIT WÜNSCHT EURE BÄCKEREI BAUER

Im Dezember 2023 wird es auf dem Rathausplatz in Schloßberg vorweihnachtlich: Verschiedene Vereine kümmern sich um das leibliche Wohl der Besucher mit Glühwein, Punsch und Plätzchen. Zum gemütlichen Beisammensein, immer samstags und sonntags von 15.30 bis 19.30 Uhr. Und anders als bei anderen Adventsmärkte ist mit dem Weihnachtsfest noch nicht Schluss: Das Vereins-Standl ist auch zum Jahresausklang noch am 30. Dezember geöffnet! Am Samstag, 2. Dezember, wird der Obst- und Gartenbauverein Stephanskirchen e.V. Ausrichter sein, am Sonntag, 3.

Der Rathausvorplatz ist die Bühne für den Adventszauber.

Dezember, ist der Kindergarten Regenbogen an der Reihe, am Samstag, 9. Dezember, die Grundschule Schloßberg. Am Sonntag, 10 Dezember, wird der Adventszauber am Rathaus von der U11 des SV Schloßberg gestaltet, am Samstag, 16. Dezember vom Veteranen- und Kriegerverein Schloßberg. Weiters richten der Kindergarten St. Georg am Sonntag, 17. Dezember, die Freiwillige Feuerwehr Schloßberg am Samstag, 23. Dezember, und zum Abschluss am Samstag, 30. Dezember, der Spielmannszug Stephanskirchen den Adventszauber aus.

Irish Charms

Neujahrskonzert

Konzert im Gasthof Antretter

Freitag, 5. Januar, im Antretter-Saal

GARTENTECHNIK

Jetzt schon ran an die Geschenke! h, Einfacel, flexib ltig. a nachh

Akku Power. Made by Stihl

Simsseestr. 103 · 83071 Stephanskirchen · Tel. 08036/3084-10 . www.eder-gartentechnik.de

Schmissige Jigs und Reels reißen das Publikum mit.

Gastlichkeit im Herzen der Innauen WALDGASTHOF „ZUM BAODWIRT“

seit

1890

Nebenzimmer bis 12 P Ruperti-Stüberl bis 30 P Gaststube bis 70 P Bad Leonhardspfunzen Mühlthalweg 45 83071 Stephanskirchen Telefon 08031 2743-0 www.baodwirt.de Mo, Di Ruhetag

Weihnachtsfeier beim Baodwirt STEPHANSKIRCHEN BAD LEONHARDSPFUNZEN

• KIES UND SAND • TRANSPORTE · DEPONIE Salzburger Straße 46

Georg Dangl GmbH & Co. 83071 Stephanskirchen-Schloßb. Telefon: 0 80 31/4 00 99-6 Kiesaufbereitungs KG Telefax: 0 80 31/4 00 99-88 info@dangl-kies.de www.dangl-kies.de

Irish Charms ist im Landkreis Rosenheim schon seit Jahren bekannt als irische Band, die mit ihren schmissigen Jigs und Reels das Publikum mitreißt. Aber auch bezaubernd schöne Balladen und Slow Airs gehören zu ihrem Repertoire. Nun hat sich die Band neu formiert und mit Helena Waltinger an der Harfe noch mehr Zauber in die Musik geholt. Das neue Programm haben die vier Musikerinnen und Musiker auch gleich mal auf ihrer neuen CD „Gold“ festgehalten.

Zentrum R. G. Mutke Wohlbefinden MOBILE FUSSPFLEGE • PROBLEMNÄGEL • HORNHAUT • HÜHNERAUGEN

01 76 / 22 30 33 28

Zu hören sind Irish Charms am Samstag, 9. Dezember, um 19 Uhr im Saal vom Gasthof Antretter in Stephanskirchen. Der Eintritt ist frei. Auf zahlreiche Zuhörer freuen sich die Musiker/innen Angela Werner (Gesang, Bodhrán, Low Whistle), Burkhard Beck (Gitarren), Sandra Waltinger (Whistles, Dudelsäcke, Akkordeon), Helena Waltinger (Harfe, Geige).

Karten sind ab 5. Dezember erhältlich.

Das Ballorchester Stephanskirchen wird das Neujahrskonzert der Gemeinde Stephanskirchen am Freitag, 5. Januar, musikalisch gestalten.

Es findet statt im Saal der Gaststätte Antretter. Karten gibt es im Vorverkauf ab 5. Dezember beim Der Bleistift in Schloßberg, Telefon 0 80 31/75/37, und beim Stewa Markt Stephanskirchen, Telefon 0 80 36/ 30 66 31.

Wandfarben & Putze Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

29. November 2023

Seite 19

„Jetzt ist die beste Zeit, sich impfen zu lassen“

Erfolgreicher Start

Gesundheitsamt empfiehlt Grippeschutzimpfung für Risikogruppen

Daniel Artmann wird Mitglied im Haushaltsausschuss

„Jetzt ist die beste Zeit, sich gegen die Virusgrippe impfen zu lassen,“ sagt Dr. Wolfgang Hierl, Leiter des Rosenheimer Gesundheitsamts und unterstreicht die Notwendigkeit eines aktuellen Impfschutzes. „Vor allem gefährdeten Menschen, wie Personen ab 60 Jahren und Menschen mit chronischen Vorerkrankungen sowie medizinischem Personal, wird die Impfung sehr ans Herz gelegt.“ Hierl sagt weiter: „Bei der Influenza handelt es sich nicht um eine harmlose Erkältung, sondern um eine ernsthafte Infektionskrankheit

- Die Grippe ist hochansteckend. Die Erkrankung kann zu schweren Verläufen mit Entzündungen von Lunge, Mittelohr, Gehirn und Herzmuskel oder gar zum Tode führen. Gerade auch die gleichzeitige Zirkulation von Corona- und Grippeviren hat besondere Brisanz.“ In der letzten Saison hatte die Grippewelle bereits im Oktober und damit früher als in den Jahren zuvor begonnen. Der Verlauf war dabei von November bis Januar ungewöhnlich stark. Bislang wurden dem Gesundheitsamt noch

keine Grippefälle gemeldet. Es wird davon ausgegangen, dass die Grippewelle in dieser Saison wieder ab Januar starten wird. Zusammen mit weiteren Erregern von Atemwegserkrankungen, wie Corona- und RSV-Viren und den Pneumokokken, ist mit einer hohen Krankheitslast zu rechnen. Die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut empfiehlt eine InfluenzaSchutzimpfung mit dem Vierfachimpfstoff für Personen ab 60 Jahren, Menschen mit chronischen Grunderkrankungen und Bewohner in Alten-

und Pflegeheimen. Wichtig ist diese Impfung auch für das Personal in medizinischen Einrichtungen. Zudem sollten sich auch Schwangere ab dem vierten Schwangerschaftsmonat, Menschen, die Kontakte zu Risikopersonen haben, sowie Personen mit einem beruflich erhöhten Ansteckungsrisiko durch umfangreichen Publikumsverkehr impfen lassen. Bei Bedarf kann die Grippeimpfung auch zeitgleich mit einer Impfung gegen COVID-19 und gegebenenfalls Pneumokokken verabreicht werden.

Der neue Rosenheimer Landtagsabgeordnete Daniel Artmann wurde von der CSU-Fraktion zum Mitglied des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen bestimmt. Der Ausschuss gilt als „Königsausschuss“ des bayerischen Landtags, da er die finanziellen Weichenstellungen für die Zukunft des Freistaats Bayern festlegt. „Die Mitgliedschaft in diesem bedeutenden Ausschuss ist nicht nur eine große Ehre, sondern gleichzeitig auch eine große Verpflichtung. Ich freue mich, zusammen mit den Kolleginnen und

CSU-Fraktionsvorsitzender Klaus Holetschek, Daniel Artmann und der Vorsitzende des Haushaltsausschusses Josef Zellmeier. Kollegen den bayerischen Haushalt zu gestalten, wohlwissend, dass die Aufgabe in Zeiten sinkender Steuereinnahmen nicht immer leicht sein wird“, so Artmann. Der mäch-

tige Haushaltsausschuss ist der landespolitische Dreh- und Angelpunkt, wenn es um konkrete Entscheidungen über die Verwendung der Mittel aus dem Staatshaushalt geht.

ADVENT IN STEPHANSKIRCHEN UND AM SCHLOSSBERG

ANZEIGEN

Kindern Herzenswünsche erfüllen WeihnachtsWunschBaum 2023 in der Gemeinde Stephanskirchen Es ist eine Tradition, die sich aus der Vorweihnachtszeit in Stephanskirchen nicht mehr wegdenken lässt und die in dieser Zeit wichtiger denn je ist: Wir möchten Kindern aus einkommensschwächeren Familien ihre Herzenswünsche erfüllen. Beim WeihnachtsWunschBaum können alle Stephanskirchener Kinder (0–18 Jahre, Stichtag 31. Oktobet 2005) aus sozialleistungsberechtigten Familien mitmachen. Dazu gehören Empfänger von Wohngeld, Leistungen des Jobcenters (Bürgergeld) und nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, sowie Empfänger von Kinderzuschuss. Durch Zuteilung einer Wunschzettelnummer bleiben die Kinder anonym. Alle Eltern, die zu dem berechtigten Personenkreis gehören, können sich sehr gerne für jedes Kind einen Wunschzettel im Rathaus noch bis 7. Dezember abholen. Der WeihnachtsWunschBaum steht im Foyer des Rathauses in Stephanskirchen.

Die ausgefüllten Wunschzettel geben Sie bis spätestens 11. Dezember bitte dort auch wieder ab. Wir wünschen uns, auch heuer wieder viele Herzenswünsche erfüllen zu können. Dazu haben

wir folgende Bitten: Weihnachten ist ein Friedensfest! Der Wunsch kann bis zu höchstens 30 Euro kosten. Vielleicht. einen Ersatzwunsch aufschreiben. Um Enttäuschungen oder Fehlkäufe zu vermeiden: geben Sie bei Spielen, Spielzeug, Kleidung bitte immer die Artikelnummer (und Größe) sowie den Hersteller an. Mehrere Kinder einer Familie können sich auch einen grö-

ßeren Wunsch teilen. Dann bitte genau sagen, was im Ganzen gewünscht wird und für welches Teil davon der Wunschzettel ist. Kriegsspielzeug oder auch Paintball-Zubehör oder ähnliches besorgen wir lieber nicht! „Alltagswünsche“ zum Beispiel Pampers, Babypflege, Handykarten oder ähnliches und Gutscheine schenken wir nicht so gerne, sondern einen Herzenswunsch! Die Angabe von Alter und

Geschlecht ist wichtig für die Schenkenden. Seit 12 Jahren bewiesen die Stephanskirchner ihr Herz und haben den WeihnachtsWunschBaum im Rathausfoyer „geplündert“. Wir hoffen, dass auch heuer diese Aktion in unserer herausfordernden Zeit ein Zeichen setzt. Wenn Sie gerne ein – oder auch mehrere – Kinder beschenken möchten, pflücken Sie einen Wunsch im Rathausfoyer bis 7. Dezember vom Baum. Die erfüllten Wünsche müssen am 21. Dezember verpackt unbedingt mit dem dazugehörigen Wunschzettel wieder unter den Baum liegen. Am 21. und 22. Dezember bringen ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kfd Schloßberg die Päckchen direkt in die Familien. Dann können die Wünsche an Weihnachten in Erfüllung gehen. Falls Sie als Wunscherfüller einen Wunsch im Internet bestellen, bedenken Sie bitte die aktuell längeren Lieferzeiten. Die fertigen Päckchen müssen am 21. Dezember bis 16 Uhr im Rathaus Stephanskirchen sein.

Salzburger Str. 50, 83071 Stephanskirchen / Schloßberg

Werde Experte für die Zukunft www.go-glas.de/karriere/

Verkauf & Service

Dein Großhändler für KFZ- & Industrietechnik sowie Werkstattausrüstung

in Bayern, Salzburg und Oberösterreich Otto Glas Handels-GmbH Am Vogelherd 1-5 | 83071 Stephanskirchen rosenheim@go-glas.de | (+49) 8031 2755 - 0

Salzburger Str. 19 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 www.die-spanschachtel.de

Kfz-Reparaturen schnell, preiswert, zuverlässig von Ihrem Kfz-Meister

Peter Hudetz Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 31 51 www.kfz-hudetz.de

Besuchen Sie uns doch auch in unserem Onlineshop:

www.trachtengefuehle.de

www.go-glas.de

Seite 20

29. November 2023

ANZEIGEN

FUSSBODENTECHNIK

FRITZ HAUSER

SPORT BODENBELÄGE

OCHSTÄTT · MARIENBERG · PFAFFENHOFEN ADVENT IN SCHECHEN · H

Fritz Hauser · Lohener Str. 11 · D-83135 Schechen Tel. 08031/9003313 · Fax 08031/8096161 · Mobil 0171/2721218 G

N TU RA

RK VE

F AU

NG GU

E RL VE

ICE RV

Valentin Schenkl•Rosenheimerstraße 32•83135 Schechen ✆ 0 80 39 / 902 04 51•vs-autoservice@gmx.de

Juwel mit 400 Jahren bewegter Geschichte Schechener Rathaus als Wahrzeichen der Gemeinde Das Rathaus in Schechen zählt zu den schönsten Rathäusern in der Region. Neben der reizvollen Optik durch seine altertümliche Bauart mit Erkern und Spitzdach blickt das Schloss aber auch auf eine über 400-jährige bewegte Geschichte als Adelssitz, Hofmark, Schlossgut, Gutshof und Schlosswirtschaft zurück. 1987 erwarb und renovierte die Gemeinde den ehemaligen Adelssitz. Seither ist das Gebäude Sitz der Gemeindeverwaltung. Sehenswert sind neben dem Rathaus noch die Kirchen St. Laurentius in Pfaffenhofen, St. Vitus in Hochstätt und Mariä Heimsuchung in Marienberg sowie die sieben Kapellen und drei Mühlen, die heute Sägewerke mit Holzverarbeitungsbetrieben sind. Im Winter bieten der Waldsee und die Innauen den Besuchern die Möglichkeit zum Eislaufen, Eishockeyspielen oder Eisstockschießen.

Schechens Rathaus ist zu allen Jahreszeiten eine Schönheit, im Winter aber besonders.

Glühwein und Adventsmarkt Vorweihnachtliche Veranstaltungen in Schechen

Thomas Dörrer Öffnungszeiten: . Mo. – Fr.: 09.00 bis 12.00 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Sa.: 08.30 bis 12.00 Uhr

Tel.: 08039 4300 Rosenheimer Str. 14 83135 Schechen

Adventsmarkt in Kaps an der Streuobstwiese.

E W ine eih fr wü na öhl ns cht ich ch sz e t.. eit .

Zwei Termine, um schon mal in (Vor-)weihnachtsstimmung zu kommen, kann man sich in Schechen vormerken:

Am Samstag, 2. Dezember ab 15 Uhr und am Sonntag 3. Dezember ab 11 Uhr geht es dann gleich weiter mit dem Adventsmarkt in Kaps an der Streuobstwiese, wo man schon mal nach Weihnachtsgeschenken Aus-

bauplanung-holzwerk.de

Haidacher Str. 25 83135 Schechen / Hochstätt rottmoser@bauplanung-holzwerk.de 0175 4994213

Eingabe-/ Ausführungs-/ Entwässerungsplanung - Bauantrag 3D Visualisierung - Brandschutznachweis - GPS Vermessung Zimmerer-/ u. Holzbauarbeiten

Genußladerl

Erdwärme & Rohrvortrieb 83135 Hochstätt

0 80 39 /40 98 46

info@mayer-bohrungen.de

mayer-bohrungen. de

Das katholische Kinderhaus Spatzennest und der Dorfladen Pfaffenhofen laden am Freitag, 1. Dezember, von 16 bis 20 Uhr wieder zum Vorweihnachtlichen Glühweinstand am Dorfladen ein. Neben Glühwein und Kinderpunsch gibt es auch Bratwürstl und ein Kinderprogramm mit Basteln. Eine wunderbare Einstimmung auf das erste Dezemberwochenende und den ersten Advent.

Ebenholzweg 3 Deutelhausen 83135 Schechen Tel. 0 80 31/54 57 Fax 0 80 31/5 96 69 Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpﬂanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw.

Beim Dorfladen kann man sich auf Weihnachten einstimmen.

schau halten kann. Zum Beispiel etwas Kunsthandwerkliches oder einen Edelbrand oder auch einen Frucht-Essig, alles aus

Früchten der eigenen Streuobstwiesen. Veranstalter ist der Trachtenverein Pfaffenhofen.

KEGEL MAL WIEDER! Täglich zu mieten Pauschalen für Kindergeburtstage

Rosenheimer tr. 17 · 83135 chechen

Bahnhofstraße 7 · 83135 Schechen · Tel. 0 80 39 / 56 76 www.bruechmann-reisen.de · Email: info@bruechmann-reisen.de

29. November 2023

Seite 21

OCHSTÄTT · MARIENBERG · PFAFFENHOFEN ADVENT IN SCHECHEN · H

ANZEIGEN

Eingeschneit mit der Pflegerbühne „Und des am Heiligen Abend“ in Schechen Einmal den Heiligen Abend auf einer verschneiten Berghütte zu verbringen, ist für manchen ein romantischer Traum. Wenn man allerdings durch einen plötzlichen Wetterumsturz zu diesem Traum gezwungen wird, dann schaut´s schon ganz anders aus mit der Weihnachtsstimmung – zumal nicht einmal ein Christbaum da ist. Doch weder die Brüder Severin und Dominik, die diese Alm bewirtschaften, noch die hübsche Bedienung Michaela und die Försterin Vevi lassen sich entmutigen. Zusammen mit zwei weiteren jungen Paaren im-

provisieren sie und machen das Beste aus dieser Situation, um doch noch einen unvergesslichen, besonderen Hl. Abend zu erleben. Und das wird er im wahrsten Sinne des Wortes.

Von wegen romantischer Traum: Weihnachtsstück der Pflegerbühne. Foto: Stefan Strauß

Spieltermine sind Sonntag, 3., 10. und 17. Dezember um 16 Uhr, Freitag 8., 22. und 29. Dezember um 20 Uhr sowie Samstag, 16. Dezember um 19 Uhr. Die Kartenreservierung ist telefonisch am 28. November und 9. Dezember jeweils von 17 bis 20 Uhr unter 0 15 75/0 47 91 53 möglich, oder über die Website die-pflegerbuehne.de.

• Fenster • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Elektr. Antriebe • Insektenschutzgitter • Markisen • Jalousie-Systeme

BAUELEMENTE HERRMANN GbR GbR

Besuchen Sie unsere exklusive Austellung

Wir wünschen eine besinnliche und schöne Adventszeit. Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 37 29 • Fenster.Herrmann@t-online.de

Wir wünschen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit

Dorfweihnacht in Schechen Am Samstag, 16. Dezember, beim Café Freiberger

Josef Bauer

KFZ-Werkstatt · Meisterbetrieb n TÜV und AU im Haus n alle Fabrikate n Reifen-Service

Wir wünschen allen gesegnete Festtage!

Oberwöhrn 59 83135 Schechen Tel. 0 80 39 / 47 50 Fax 0 80 39 / 52 25

ab 3. Dezember täglich von 9.30 - 17.00 Uhr im Gewerbegebiet Schechen bei Motorrad Franz

Garten- und Landschaftsbau

Vorweihnachtsfreude bei der Schechener Dorfweihnacht. Es ist wieder soweit! Gemütlich Beisammensein, vorweihnachtliche Spezialitäten genießen und einen wunderschönen Baum und das ein oder andere Geschenk für das Fest einkaufen, das kann man am Samstag, 16. Dezember, von 14 bis 20 Uhr bei der Dorfweihnacht in Schechen. Bereits zum vierten Mal organisiert das Café Freiberger die Dorfweihnacht. Auch diesmal hat Stefan Freiberger für die Veranstaltung am Dorfplatz ein nettes Programm für die ganze Familie zusammengestellt. Dazu gehören Stän-

Maximilian Franz

de mit köstlichen Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen, schmackhafte Speisen und Glühwein sowie Schmuck, Kerzen, handgemachte Dekorationen aus Holz, Metall, Wolle sowie frisch geschnittene Christbäume, die wie immer von Maximilian Franz aus Schechen kommen. Die Veranstalter freuen sich sehr, dass auch der Livadi Gewürze Tee Accessoires Laden gegenüber vom Dorfplatz bis 20 Uhr seine Türen geöffnet hat.

Den Platz ziert natürlich ein schöner Christbaum.

Dort erwartet die Besucherinnen und Besucher eine große Auswahl an Tee, Gewürzen und Geschenkartikel in höchster Qualität. Ganz besonders dürfen sich die kleinen Besucher auf den Besuch vom heiligen Nikolaus freuen. Er schaut um etwa 17 Uhr bei der Dorfweihnacht vorbei.

01 71 / 36 23 304

Familie Freiberger mit ihrem Team freut sich wieder auf zahlreiche Besucher.

Große Adventsausstellungbei Besondere Gewürzund Teegeschenke Teegeschirr, Teedosen Tee & Kräuter Gewürze & Pfeffer Räucherwerk, Duftöle und viele hübsche Dinge zum Verschenken

Tulpenstraße 21 83135 Schechen Tel. 0 80 39/36 58 Fax 0 80 39/38 80

E-Mail: info@winter-sport.de www.winter-sport.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16 bis 19.30 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr

LIVADI Anke Pirchner 83135 Schechen · Rosenheimer Str. 21 a 83022 Rosenheim · Am Esbaum 9

Dorfweihnacht in Schechen am 16.12.2023 bis 20 Uhr geöffnet

_ÉëìÅÜÉå páÉ ìåë ~ìÑ ÇÉã oçëÉåÜÉáãÉê `ÜêáëíâáåÇäã~êâí> www.livadi.de

Seite 22

29. November 2023

ADVENT IN RAUBLING

ANZEIGEN

Seit über 60 Jahren Ihr Partner am Ort

Druckerei S.Viechter

Aschaffenburger Str. 55 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 / 26 55

Tegernseerstraße 6d | 83064 Großholzhausen . Tel. 08034/7098167 | huber-achorner@t-online.de

Wir wünschen unseren Kunden schöne Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr. Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.

Alpenländisches Adventsingen in Raubling Sonntag, 10. Dezember, 19 Uhr in der Kirche St. Ursula in Kirchdorf Die Gemeinde Raubling veranstaltet auch dieses Jahr wieder das allseits beliebte Raublinger Adventsingen. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 10. Dezember, um 19 Uhr in der beheizten Kirche St. Ursula Kirchdorf statt. Seit Jahrzehnten ist dieses außergewöhnliche Konzert ein kultureller Höhepunkt in der Gemeinde Raubling. Peter Anderl, Zitherspieler und Tenor der Inntaler Sänger, übernimmt wieder in bewährter Manier die Pro-

grammgestaltung und Gesamtleitung, und es ist ihm wieder gelungen, beste Musik- und Gesangsgruppen zu gewinnen. Die Laubensteiner Bläser sind zum wiederholten Mal in Raubling, und sind zweifelsfrei eines der besten Bläser Ensembles der Alpenländischen Musikszene. Ihre Stimmigkeit und Ihr Klangvolumen sind unübertroffen. Zum ersten Mal in Raubling gastieren die Rettenbacher Sängerinnen, die seit 1995 zusammen singen und mit Ihren feinen

und ausgewogenen Stimmen überzeugen. Ein Heimspiel haben wie jedes Jahr die Inntaler Sänger. Diese wohl bekannteste Gesangsgruppe im deutschsprachigen Alpenraum, feiert dieses Jahr ihr 65-jähriges Bestehen. Ihre markanten Stimmen und ihre Vortragsweise sind nach wie vor unerreicht. Das Duo Anderl-Singer mit Zither und Gitarre, die ihren Instrumenten immer wieder himmlische Töne entlocken, ist natürlich wie jedes Jahr dabei. Ihren ersten Auftritt in Raub-

ling haben die aus Kolbermoor stammenden Eabach Musikanten. Als Sprecher des Abends konnte wieder Martin Wieland vom Bayerischen Rundfunk gewonnen werden, der mit selbstverfassten Texten, gepaart mit seiner wohltönenden Stimme ein überaus gern gesehener Moderator ist. Der Eintritt ist wie immer frei - freiwillige Spenden sind wieder willkommen. Der Reinerlös kommt dem Christlichen Sozialwerk Raubling zugute.

Besuchen Sie unsere Adventsausstellung! Wir freuen uns auf Sie! Unsere Öffnungszeiten: Samstag 8.00 -12.00 Uhr · Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Dienstag geschlossen

Beim Andachtsjodler wirken alle Gruppen mit.

www.blumen-boeck.de Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

Raubling · Akeleiweg 6 · 0 80 35 / 54 52 · www.nikolaus-ring.de

Seestraße 22b 83064 Raubling Deutschland

Fa. Hackner Mobil: 0172/8407513

Harald Hackner Schrott und Metallhandel harald.hackner@t-online.de Tel. 0 80 35 / 90 88 98 Fax 0 80 35 / 90 88 97

Die Inntaler Sänger sind fester Bestandteil.

Weihnachtsmarkt an neuem Standort Vom 1. bis 3. Dezember jetzt im und um das Raublinger Rathaus! Der Weihnachtsmarkt in Raubling ist umgezogen! Im Rathaus werden die Stände im Foyer und im Saal aufgebaut und dort finden sich vor allem Handarbeiten und Kunsthandwerk. Neu weihnachtlich gestal-

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Fotos: ru

tet, und vor allem für das gesellige Zusammensein geplant, wurde der große Garten der ans Rathaus grenzenden Villa. Dort beteiligen sich Aussteller sowie Ortsvereine, die evangelische Kirchengemeinde, ein Kinder-

garten und die Michael-EndeSchule mit ihren Ständen und Hütten und bieten ein reichhaltiges Angebot. Musikalische Auftritte, ein Karussell, und der Nikolaus mit seinen Engeln auf der Durchreise runden das stim-

mungsvolle Angebot ab. Der Weihnachtsmarkt findet statt am Freitag, 1. Dezember, von 16 bis 20 Uhr, am Samstag, 2. Dezember, von 13 bis 20 Uhr, und am Sonntag, 3. Dezember, von 13 bis 18 Uhr.

Gemeinsam geht’s besser! Neue Jacken mit Wohlfühlfaktor für das Christliche Sozialwerk Eine großzügige Spende von den Prechtl Lebensmittelmärkten mit dem Wunsch, dass diese direkt den Mitarbeitern des Christlichen Sozialwerks Raubling e.V. zugutekommen soll, durften Marianne Gerg, Pflegedienstleitung, und Laura Leitner, kaufmännische Leitung, entgegennehmen.

Mit dem Betrag erhalten alle Mitarbeitenden, welche bei jedem Wind und Wetter in der häuslichen Pflege und ambulanten Unterstützung im ganzen Gemeindegebiet von Raubling unterwegs sind, windstarke Jacken mit Wohlfühlfaktor – getreu dem bekannten Motto von Prechtl – „hier geht´s mir gut“.

Jetzt viele Räder / MTB / E-Bike reduziert! Achtung: Winter-Inspektion Licht / Reifen etc.:

Von links: Monika und Andreas Prechtl freuen sich zusammen mit Marianne Gerg und Laura Leitner.

MTB/ E-Bike 20,00 €, Neu: Einlagerung 5,00 € / Monat

STEFANS MOUNTAINBIKE HERO St. Nikolaus Str. 9, Raubling ✆ 0 80 35-965 99 88 · Mobil 0172-989 44 61 Di - Fr: 9.30 - 16.30 Uhr · Sa: 9.30 - 14.00 Uhr

Zukunftsbewusst denken – umweltbewusst handeln! ernative Energien! Setzen Sie jetzt auf Alt nik.de www.artmann-haustech

Johann Artmann · Heizung - Sanitär Föhrenweg 16 · 83064 Raubling OT Nicklheim Tel: 08053 / 5817 · info@artmann-haustechnik.de Wir sind ein zertiizierter Ausbildungsbetrieb. Gern vergeben wir auch Praktikumsplätze.

Raumausstattung Dietmar Neumann neumann.raumausstattung@gmail.com

alle weiteren Fahrräder 15,00 €

en estalt Wir g ume! ä r ) hn(t o W Ihre

Rosenheimer Straße 23 83064 Raubling Telefon / Fax 0 80 35 / 21 42

29. November 2023

Seite 23

ADVENT IN RIEDERING

ANZEIGEN

Advent is a Leucht’n Adventsfenster in Riedering stimmen auf den Advent ein von 1. bis 26. Dezember Mit einer ganz besonderen Aktion setzt der Gartenbauverein Riedering ein Zeichen des Zusammenhalts und der Vorfreude auf Weihnachten. „Advent is a Leucht´n“ ist das Motto des Adventsfensters der Gemeinde. Allabendlich leuchtet ein neues Adventsfenster im Dezember für einen kurzen Zeitraum bei wechselnden Gastgebern. Die Fenster sind von 17 Uhr bis 21 Uhr vom 1. bis zum 26. Dezember beleuchtet.

Der Wunsch der Organisato-

ren: „Zusammen wollen wir in der `staaden Zeit´ auf den Advent einstimmen und das Licht in die Welt tragen. Wir wollen Begegnungsmöglichkeiten schaffen und zum Spazieren gehen anregen. Bitte berücksichtigen Sie dabei die Privatsphäre der Gastgeber und Nachbarn. Sie besuchen die Fenster auf eigene Verantwortung. Der Gartenbauverein übernimmt keinerlei Haftung.“ Hier die Adressen, soweit bis Redaktionsschluss schon bekannt: 1. Dezember: Seifert/Tem& Lem, Rosenheimer Straße 7, Riedering; 2. Dezember: Kebinger, Kirchberg 6, Riedering; 3. Dezember: Ilsanker, Simsseestraße 20d, Riedering, 4. Dezember: Weltladen, Rosenheimer Straße, Riedering; 5. Dezember: Singer, Eckinger Straße 9, Riedering; 6. Dezember: Loidl, Waldweg 3, Niedermoosen; 7. Dezember: Huber, Rosenhei-

Eine besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen

83083 Riedering Petzgersdorf 8 Tel. 0 80 36/18 96 Fax 0 80 36/36 69

www.fliesenleger-rosenheim.de

Fliesen-, Platten-, Mosaiklegemeister

Preiss und Huber GbR

DESIGN AMBIENTE FARBE BODENLEGER 0176 / 32 22 09 86

Eine besinnliche und friedliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen das Team von

mer Straße 5, Riedering; 8. Dezember: Wagner, Tinninger Straße, Mitterfeld; 9. Dezember: Seider, Austraße 4, Riedering; 10. Dezember: Dorfgemeinschaft, Kapelle Tinning, 18 Uhr, Tinning; 12. Dezember: Pummerer, Tinning 11b, Tinning; 13. Dezember: Blumenladerl, Rosenheimer Straße 6, Riedering; 14. Dezember: Gropper, Aign, Riedering; 15. Dezember: Häusler, Rosenheimer Straße 18, Riedering; 16. Dezember: Staudacher, Am Kirchberg 2, Riedering; 17. Dezember: Pilger, Latschenweg 8, Niedermoosen; 18. Dezember: Friesinger, Tinninger Straße 38, Mitterfeld; 19. Dezember: Bauer C., Gögging12, Gögging; 21. Dezember: Lindner, Daxlberg 1a, Daxlberg; 22. Dezember: Bauer, Gögging 10, Gögging.

www.bautenschutz-hartmann.de

Kohlbeck Keramik e. K. GF Tobias Landwehrs

Schaideringer Str. 1a 83083 Riedering Tel: 0 80 36 / 34 62 Fax: 0 80 36 / 70 82 simon.hilger@t-online.de

Christian Rupp Fliesenlegermeister

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit Maria-Stern-Str. 3d 83083 Riedering

0 80 36/6 74 99 11 rupp_christian@freenet.de

www.ﬂiesen-rupp.de

Die Wallfahrtskirche Maria Stern im Ortsteil Neukirchen ist das Ziel vieler Gläubiger in der Region. Foto: Schlecker

We make Fashion. Eco & Fair.

Wir wünschen allen Kunden und Gästen frohe Festtage!

Gasthaus

„Alter Wirt“ Metzgerei Riedering · Telefon 0 80 36 / 78 55

Gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch. Gemütliche Lokalitäten, großer Saal für Fleischer-Fachgeschäfte Qualität und Frische Hochzeiten, Betriebsausflüge u. Tagungen. ohne Kompromisse Party-Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Fam. Hirsch

Rosenheimer Straße 7 83083 Riedering Tel. 0 80 36/73 75

Seite 24

29. November 2023

ADVENT IN ROHRDORF ANZEIGEN

Adventsmarkt der Lauterbacher Frauen www.oro-saft.de

Richtig einkaufen. Regional einkaufen. ORO-Wintergetränke kaufen.

Klass

sta tt

t Jetz er st t! rech

asse

Erdbewegungen Pflasterarbeiten Natursteinbau Regenwasseranlagen Gartengestaltung u.v.m auf Anfrage LANKES Pflasterbau & Baggerarbeiten info@lankes-pflasterbau.de lankes-pflasterbau.de

Hollinger Str. 1 · 83101 Rohrdorf Tel 08032 - 18 96 85

Allen Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

20%

AUF AKTUELLE WINTERWARE

DAMENJACKEN

Beim Lauterbacher Dorfhaus von 1. bis 3. Dezember Bereits zum achten Mal in Folge engagieren sich einige Frauen aus Lauterbach für die Organisation des Adventsmarktes beim Lauterbacher Dorfhaus. Die engagierten Organisatorinnen widmen ab dem Frühjahr ihre Abende dem Basteln von Weihnachtsdekorationen, sammeln neue Ideen und bereiten Wochen im Voraus die zum Verkauf stehenden Köstlichkeiten wie Marmeladen, Plätzchen und Liköre vor. Ihr Antrieb sind die Freude an Weihnachtsmärkten, die geselligen Bastelabende, die positive Resonanz der Besucher und der Wunsch, mit den Erlösen wohltätige Projekte zu unterstützen. In den vergangenen Jahren konnte durch ihre Mühen eine Vielzahl von Hilfsaktionen und regionalen Einrichtungen finanziell gefördert werden, unter anderem die Aktion Sternstunden, „Kick for help“, First Re-

Blick auf das winterliche Lauterbach.

sponder in Rohrdorf, Silberstreifen in Vogtareuth, die Klinik Clowns in Rosenheim, das BRK Herzenswunsch Hospizmobil und viele mehr. Der Adventsmarkt öffnet seine Pforten am Freitag, 1. Dezember, um 15.30 Uhr. Besucher

Foto: Nitzsche

können sich auf handgefertigte weihnachtliche Dekorationen, selbst gemachte Leckereien sowie Advents- und Türkränze freuen. Darüber hinaus wird eine Krippenausstellung den Markt bereichern, die auch am Sams-

tag, 2. Dezember, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag, 3. Dezember, ab 14.30 Uhr zugänglich ist. Für den Aktionskreis „Junge Leute helfen“ besteht am Freitag, 1. Dezember, von 16 bis 20 Uhr die Möglichkeit der Sachspendenabgabe. Ein musikalisches Highlight verspricht das Adventssingen in der Lauterbacher Kirche zu werden, welches am Sonntag, 3. Dezember, um 19 Uhr stattfindet. Unter den auftretenden Gruppen sind die Moosbach Bläser, Soatnknepferl, Geschwister Moosrainer und der Lauterbacher Kirchenchor. Diakon Anton Zanker und Pastoralreferentin Hannelore Maurer aus Rosenheim werden weihnachtliche Texte vortragen. Die Künstler verzichten auf ihre Gagen zugunsten des Erhalts der Lauterbacher Kirche, in der ab Freitag, 8. Dezember, die Kirchenkrippe bewundert werden kann.

Frauengemeinschaft feiert Adventsmarkt Am 2. Dezember, ab 13 Uhr, im Trachten- und Heimathaus Im Rohrdorfer Trachten- und Heimathaus und rundherum findet am Samstag, 2. Dezember, der traditionelle Adventsmarkt der Frauengemeinschaft statt. Um 13 Uhr werden die Kränze sowie Gestecke gesegnet und im Anschluss öffnet der Markt. Dort gibt es heimische Handwerkskunst, kulinarische Genüsse und Musik von ortsansässigen Gruppen. Für das Fertigen der Gestecke am Mittwoch und Donnerstag hofft die Frauengemeinschaft auf zahlreiche Helfer. Eingemachte Köstlichkeiten können im Pfarrhof zu den Öff-

nungszeiten abgegeben werden. Mit dem Erlös des Marktes werden örtliche gemeinnützige Vereine und verschiedene Entwicklungshilfeprojekte unterstützt. Weitere Infos bei Birgit Häfele unter Telefon 0 80 32/18 81 26 oder Andrea Göschl unter Telefon 0 80 32/9 12 22.

Rohrdorfer Trachten- und Heimathaus.

OUTLET

Abfluß verstopft?

Di.-Fr. von 8.00-16.00 Uhr und

diesen Samstag von 9.00-16.00 Uhr geöffnet!

ARK-SERVICE

Backwaren / Lotto / Post

DrachenGas

Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Rosenheimer Str. 43 83101 Thansau Tel.: 08031/7429 · Fax: 7428

WEGA GmbH · Fabrikstraße 19 - 23 83101 Rohrdorf/Thansau 08031- 275 30 · www.green-goose.de

frische Farben eingetro

ffen

Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

DRUCKPRÜFUNG

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 | 83101 Rohrdorf-Thansau

20 Jahre

Christbaumverkauf

UNTERSEHER Rosenheimer Str. 45 · 83101 Rohrdorf/Thansau Telefon 0 80 31 / 900 30 77

• Räucherware • Kosmetikgeschenksets • Heilkräuterkerzen • Duftöle von Primavera & Taoasis • Advent- und Weihnachtstees

Rohrdorf Dorfplatz Öffnungszeiten

ROHRDORF DORFMITTE Mehrfamilienhaus mit hochwertiger Ausstattung und Lift Bezugsfertig Februar 2024

Mo. - Sa.: ab 10 Uhr Sonntags: ab 11 Uhr

EXAKT Wohnbau GmbH Rohrdorf t.kleinhans@ schauerbau.de ✆080 32/18 969 019

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.innapotheke-online.de

Gasthof & Metzgerei

Genießen Sie unsere festlichen Spezialitäten in weihnachtlichem Ambiente 83101 Rohrdorf Tel: 08032/1830 www.post-rohrdorf.de

Sie haben die einmalige Gelegenheit die Wohnung erst zu mieten und innerhalb des ersten Mietjahres zu kaufen. In diesem Fall wird die bereits bezahlte Kaltmiete mit dem Kaufpreis verrechnet. Über weitere Details dazu informieren wir Sie gerne.

Nur wenige Schritte zur Dorfmitte entfernt. Hochwertige Ausstattung: Lift, bodenebene Dusche, Heizen mit energiesparender Luft-Wasser-Wärmepumpe, massive Ziegelbauweise, Holz-Aluminiumfenster, Wohnraumentlüftung mit Wärmerückgewinnung und vieles mehr.

Helle 4 Zi. Wohnung im 1.OG mit großer Dachterrasse, 111m2 Wohnfläche, incl. Einzelgarage und PKW- Stpl. Kaufpreis € 726.000,-EG Wohnung m. Garten +Terrasse sowie Büro und Gästezimmer mit Bad im Untergeschoss. 123 m2 Wohnfläche, incl. Einzelgarage und PKW-Stpl. Kaufpreis € 839.500,--

Große Wohnung mit eigenem Hauseingang über drei Etagen (UG,EG,OG) und großem Garten. 172 m2 Wohnfläche. Räume im OG können teilweise als Büro oder Homeoffice genutzt werden. Kaufpreis incl. Garage + PKW-Stpl. € 969.500,--

29. November 2023

Seite 25

ADVENT IN GROSSKAROLINENFELD

ANZEIGEN

Adventszauber in Großkarolinenfeld

Wir wünschen unseren großen und kleinen Gästen ein frohesFest!

Christkindlmarkt zum 19. Mal am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Dezember Das Wirtschaftsforum Großkarolinenfeld lädt herzlich zum 19. Großkarolinenfelder Christkindlmarkt der Hobbykünstler und Vereine ein. Und zwar am Samstag, 9. Dezember von 15 bis 20 Uhr sowie am Sonntag, 10. Dezember, von 11 bis 19 Uhr auf dem Kolbererplatz, im Schulhof und in der Aula der Grundschule sowie in der Max-Joseph-Halle. Eröffnet wird der Christkindlmarkt am Samstag um 15 Uhr mit dem Ersten Bürgermeister Bernd Fessler und dem Bläserquartett Beinhofer. Anschließend sind die Kinder dran: Erst kommt der Nikolaus mit Gabensack, und ab 15.30 Uhr finden zwei Veranstaltungen statt: Lebkuchen ver-

Besinnliche Stimmung in Großkarolinenfeld. zieren im Förderverein der evangelischen Kirche und ein Theater für Kinder in der Aula der Grundschule. Um 16 Uhr hat der Spielmanns- und Fanfarenzug

Beyharting einen Auftritt. Am Sonntag musizieren um 13 Uhr die Kinder des Vereins Musikwerk Karo unter der Leitung von Stefan Hutter. Um 16

Uhr, singt der Männergesangsverein Großkarolinenfeld unter der Leitung von Evi Mittermaier, um 17.30 tritt die Karoer Dorfmusi unter der Leitung von Sepp Garnreiter auf. An beiden Tagen ist in der Max-Joseph-Halle die Bilderausstellung „KaroArt“ zu sehen. Auch gibt es dort an weiteren Ständen der Hobbykünstler jede Menge Weihnachtsgeschenke für sich selbst oder für andere Menschen zu kaufen. Mit einer sehr beeindruckenden Bandbreite an besonderen regionalen, überregionalen und internationalen Schmankerln versorgen die ansässigen Vereine die Besucher und Besucherinnen.

Montag & Dienstag Ruhetag

Fam. Voigt-Weichselbaumer Jarezöd · Tel. (0 80 61) 26 13 83109 Großkarolinenfeld www.wirt-von-dred.de

Öffnungszeiten

Wir s

Mo. Mi. Do. Fr. 08:00 -12:30 Uhr 14:00 -18:00 Uhr

gen! gezo m u ind

Hochplattenstr. 1 83109 Großkarolinenfeld

Dienstag 08:00-12:30 Uhr 14:00 -19:00 Uhr

Tel. 0 08 31 - 53 07 Fax. 0 80 31 - 50 98 0

Samstag 08:00-12:30 Uhr

info@karolinenapotheke.de www.karolinenapotheke.de

Auf die Plätze, fertig, los! 7. Großkarolinenfelder Nikolauslauf am 2. Dezember Mittlerweile ist er eine liebgewordene Tradition der Großkarolinenfelder - Der Nikolauslauf findet am Samstag, 2. Dezember, zum siebten Mal im Großkarolinenfelder Ortszentrum statt. Los geht es ab 14 Uhr mit dem Kinderlauf der Jahrgänge 2011 bis 2017 über etwa einen Kilometer, um 15 Uhr startet der Hauptlauf, bei dem bereits Jugendliche ab Jahrgang 2010 teilnehmen dürfen. Die Teilnehmer am Hauptlauf können sich auf diesem Rundkurs spontan entscheiden, ob sie eine (3,2 Kilometer), zwei (6,7 Kilometer), oder drei Runden (zehn Kilome-

Aufnahme vom letzten Nikolauslauf. ter) absolvieren. Zum ersten Mal wird beim Hauptlauf auch ein Staffelwettbewerb durchgeführt. Das heißt, drei Läufer oder Läu-

Foto: Günter Kratschmayer

ferinnen oder gemischt m/w (jeweils eine Runde) teilen sich die Zehn-Kilometer-Strecke. Zum Start des Hauptlaufes geht es

auch für die Nordic Walker über eine oder zwei Runden los. Ein buntes Rahmenprogramm wird ebenfalls für die großen und kleinen Athleten sowie für die Zuschauer geboten. Die Preise der Tombola werden unter allen Teilnehmern im Anschluss der Siegerehrung in der Max-Joseph-Halle verlost. Der TuS und der WSV Großkarolinenfeld möchten wieder einen Beitrag aus den Einnahmen für zwei soziale Einrichtungen in der Gemeinde spenden. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmeldung - bis zum 30. November - gibt es auf der Internetseite karolauf.de.

Adventszauber

Es freut uns sehr mitteilen zu dürfen, dass die jahrelange Erfahrung, die gute Qualität und das „Know-how“ vom Malermeister Dieter Ginzel an den Malerbetrieb Liebhart Uwe übergeben wird. Nach über 50 Jahren als selbstständiger Malermeister verabschiedet sich Dieter Ginzel in den wohlverdienten Ruhestand und übergibt seinen Betrieb an den Maler- und Lackierermeister Uwe Liebhart. Uwe Liebhart führt bereits seit 2005 seinen Maler-Lackiererbetrieb in Großkarolinenfeld. Er freut sich sehr auf den zusätzlichen Aufgabenbereich und den zukünftigen Kundenkreis.

Adventsmarkt bei EDEKA Karavil

nschen Ihnen eine Wir wü WEIHNACHTEN FROHE in gesundes neues Jahr und e

Karavils Adventszauber!

Freitag 8.12.2023 von 10 – 19 Uhr An Heilig Abend und Silvester hat der Backshop von 7 – 11 Uhr für Sie geöffnet. Wir bitten um Vorbestellung

EDEKA Karavil freut sich auf den Advent.

Bei EDEKA Karavil in Großkarolinenfeld findet dieses Jahr zum zweiten Mal ein Adventsmarkt statt. Die Mitarbeitenden in Großkaro wollen damit am Freitag, 8. Dezember, auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Ab 14 Uhr geht es los mit dem Verkauf von Glühwein, Punsch, Weihnachtsburgern, Putensteaksemmeln, Lebkuchen, gebrannten Mandeln und mehr zu fami-

EDEKA Karavil | 83109 Großkarolinenfeld | 08031 30 43 982 | www.edeka-karavil.de

Michaela Baumann Diplom-Finanzwirt (FH)

Steuerberaterin Gewerbering Nord 2c 83109 Großkarolinenfeld

Tel.: 08031/40 88 500 Fax.: 08031/40 88 509 E-Mail: info@steuer-mb.de

„Fachliche Kompetenz und angenehme Atmosphäre schließen sich nicht aus - ich freue mich auf Sie!“

Ihre Augen haben es sich verdient.

Spenglerei Meister Meisinger

*Unverbindliche Preisempfehlung

info@moosbauer-schlosserei.de www.moosbauer-schlosserei.de

lienfreundlichen Preisen. Zusätzlich gibt es den Verkauf von Weihnachtssternen, dessen Erlös zu Gunsten des Kinderheims „Schöne Aussicht“ in Rosenheim verwendet wird. Gleichzeitig ist die Tafel Bad Aibling am 1. und am 2. Dezember jeweils ab 8 Uhr vor Ort und informiert über ihre Aktion „Eins mehr“ und sammelt Lebensmittelspenden. EDEKA Karavil unterstützt auch das ganze Jahr über immer wieder die Tafel.

TECHNIVISION UHD A Brillantes UHD-Smart-TV mit drehbarem Mi‫מּ‬elfuß in drei Größen 43“, 50“ und 55“ ab 699,- €*

Kunst- & Bauspenglerei Telefon: 01 73 / 9 57 86 33

Ihr

83109 Großkarolinenfeld Am Kolberg 5

Sternstr. 5 · 83109 Großkarolinenfeld · Tel. 08031 50458 info@fernseh-computer.de · www.fernseh-computer.de

Fachhändler berät Sie gerne:

TV · PC

11102_5

Ried 9· 83109 Tattenhausen Tel. 08067 / 1414, Fax 1640

Seite 26

29. November 2023

ADVENT IM MANGFALLTAL

ANZEIGEN

Loewe.-Metz-TechniSat Fa. Minnich Irschenberg

Tel. 0 80 62 - 66 99 Top Angebote & Serviceleistungen Siehe: www.minnich-tv-service.de

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl ! Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch. Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Befreien Sie Ihr Auto preisgünstig von Staub und Schmutz!

In unserem SB-Waschpark stehen neben mehreren Waschprogrammen (mit Wachsprogramm) auch 4 Hochleistungsstaubsauger zur Verfügung.

Rudolf-Diesel-Straße 1 · Telefon 0 80 63 / 226

Weihnachtsmarkt in Bruckmühl Schmankerl, Perchten und festliche Musik von 30. November bis 3. Dezember Sie stehen schon am Bauhof parat, die Holzbuden für den Bruckmühler Weihnachtsmarkt. Seit Montag werden sie unter den Bäumen zwischen Park, Realschule und Rathausplatz aufgebaut und erstrahlen dann ab Donnerstag, 30. November, im weihnachtlichen Lichterglanz. Denn an diesem Tag eröffnet um 16 Uhr der Weihnachtsmarkt mit einigen Neuerungen und wird wieder für reichlich Weihnachtsstimmung in Bruckmühl sorgen. Bis zum Sonntag, 3. Dezember, findet der Weihnachtsmarkt statt. Im Laufe der Woche beziehen die Standbetreiber bereits ihre Hütten und der Markt Bruckmühl dekoriert den Park mit Weihnachtsbeleuchtung und roten Kugeln in den Bäumen. Die traditionelle Weihnachtsbeleuchtung mit Sternen an den Straßenlaternen wird es heuer erneut nur im Zentrum geben und so den Ortskern in der staden Zeit beleuchten. Die Öffnungszeiten sind heuer wie folgt: Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 16 Uhr bis 21 Uhr sowie am Sonntag von 12 Uhr bis 20 Uhr (wobei NonFood-Stände erst ab 16 Uhr öffnen können). Silvia Mischi und Martina Neuhausen vom Stadtmarketing Bruckmühl organisieren den Weihnachtsmarkt und sind schon seit Wochen in Weihnachtsstimmung. Sie freuen sich zudem, bei den Händlern einige „Neulinge“ begrüßen zu können. Vielfältiges Angebot an Schmankerln „Wir haben von prähistorischem Schmuck und Mosaiklampen über Handwerkskunst aus Holz bis hin zu Dekorationen, Basteleien, Adventskränzen, Im-

Ende ihrer Show werden sie über das Marktgelände marschieren, für Fotos mit den Besuchern posieren und überdies ihre Masken abnehmen, um den Kindern zu zeigen, dass sich keine bösen sondern nette Menschen dahinter verbergen“, erklärt Silvia Mischi.

Weihnachtsstimmung in Bruckmühl.

kerprodukten und Schaffellen und vielem mehr eine schöne Vielfalt an Verkaufsständen in diesem Jahr“, zählt Neuhausen auf. Die Kulinarik setzt sich indes

Fotos: Stadtmarketing Bruckmühl

Das erste Adventswochenende bleibt seit vergangenem Jahr das Bruckmühler Weihnachtsmarkt Wochenende mit einem bunten Weihnachtsprogramm. So kom-

Die Inntal-Pass-Perchten sind am 30. November da.

aus dem beliebten Grillfleisch und Grillwürsteln, Waffeln und Gebäck sowie Pizza, Crepes (süß), Burgern, Pommes, Käsespätzle, Glühwein und Punsch, Glühgin, Liköre und Schnäpse, Reiberdatschi und mehr zusammen. Die Perchten kommen!

men traditionell am Eröffnungstag die Inntal-Pass-Perchten. Sie werden gegen 19.30 Uhr auftreten. „Die Perchten haben sich wieder eine tolle Show überlegt und kommen mit ihren gruseligen Kostümen, um den Leuten Angst einzujagen, aber auch die bösen Geister zu vertreiben. Am

Festliche Musik für den Advent Musikalisch wird ebenfalls wieder eine Vielfalt erklingen. So werden am Donnerstag, 30. November, um 17 Uhr der Pro Musica-Musizierkreis aufspielen und um 18 Uhr die Blaskapelle Bruckmühl, ehe die Perchten das Zepter dann übernehmen. Am Freitag, 1. Dezember, wiederum singt gleich um 16 Uhr der Männergesangsverein Götting. Um 18 Uhr findet dann ein Offenes Singen mit Volksmusikpfleger Leonhard Meixner und den Blechbläsern „Korbi & Friends“ statt. Um 19.30 Uhr wiederum wird dann die Heufelder Blasmusik die Bühne betreten. Tagsdrauf, am Samstag, 2. Dezember, erklingen um 17 Uhr die Instrumente der 4er-Soatnmusi und um 18 Uhr das Pro MusicaBlockflötenensemble. Den klangvollen Abschluss des Tages leiten dann um 19 Uhr Mangfalltaler Blechbläser ein. Den Abschlusstag, am Sonntag, 3. Dezember, eröffnet um 15.30 Uhr der Gitarrenauftritt von Harald Höschler und dann tritt um 16.30 Uhr die Blaskapelle Bruckmühl auf. Der Waldkindergarten Vagen wird wieder Stockbrot und Kinderprogramm am Samstag und Sonntag anbieten. Ein Sicherheitsteam ist an den Veranstaltungstagen vor Ort im Einsatz und sorgt zusätzlich für einen angenehmen Aufenthalt auf dem Bruckmühler Weihnachtsmarkt.

Jubiläum mit Perchten und Engerln Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz in Feldkirchen-Westerham Kinderchor und anderen Musikkapelle.

Schmiedstrasse 17 83052 Kirchdorf a. H. Telefon: 0 80 62 / 14 78 Telefax: 0 80 62 / 7 99 11

Weitere Attraktionen sind der Besuch vom Nikolaus mit einer Überraschung für die Kleinen, die große Tombola mit tollen Preisen von örtlichen Betrieben und natürlich der Besuch der Raublinger Engel und Perchten. Am Samstag und Sonntag steht auch wieder das Engerlstüberl für die ganz Kleinen zur Verfügung, um Erzählungen und Märchen zu lauschen und sich dabei ein wenig aufwärmen zu können.

Internet: www.anton-stahuber.de E-Mail: oﬃce@anton-stahuber.de

Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden und Geschäftspartnern und wünschen allen eine frohe Weihnachtszeit und ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2024!

Der Jubiläums-Weihnachtsmarkt findet am Freitag, 8. Dezember von 17 bis 21 Uhr, am Samstag von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, 10. Dezember von 14 bis 19 Uhr statt.

DARCHINGER

eine Marke der

Busreisen GmbH

-Gruppe

Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Gruppenausﬂüge: Firmen, Vereine, Schulen und Privatpersonen

Irschenberg · Telefon 08025 - 280 40 · Fax 280 444 info@lechner-busreisen.de · www.lechner-busreisen.de

Auftritt der Perchten, ein aufregender Höhepunkt des Weihnachtsmarktes in Feldkirchen-Westerham. Foto: Michael Schmuck Dieses Jahr feiert der Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz in Feldkirchen-Westerham sein 30-jähriges Jubiläum. Der Werbering Mangfalltal freut sich daher besonders auf viele regionale Standl-Betreiber

und Vereine, die den Weihnachtsmarkt zu einem unterhaltsamen und stimmungsvollen Erlebnis werden lassen, musikalisch untermalt von der Feldkirchner Saitenmusik, den Tuntenhausener Alphornbläsern, dem Feldkirchner

Wir wünschen eine Frohe Weihnacht!

83052 Bruckmühl  Tel. 0 80 62 / 13 03 www.elektro-plank.de

Seite 26

29. November 2023

ADVENT IN PRUTTING

ANZEIGEN

„Liebe und Blechschaden“ Weihnachtsstück der Theatergemeinschaft im Pruttinger Dorfstadl im Dezember Ein Auto, zwei Unfälle und kein Verursacher möchte es seinem Ehepartner verraten! Dass so etwas zu Verwicklungen führt, ist sicher und wenn noch eine verschmähte Liebe und eine Ausreißerin dazukommen, dann ist das Chaos perfekt. Kein Wunder, dass Toni Hinterleitner an seinem Verstand zweifelt, wenn plötzlich sein Unfallschaden wie von Geisterhand verschwunden ist! Die Theatergemeinschaft Prutting lädt auch heuer wieder zu einem kurzweiligen Weihnachtsstück in den Pruttinger Dorfstadl ein. Die Vorstellungen finden am 15., 27., 29. und 30. Dezember um 20 Uhr und am 17. Dezember in einer Nachmittagsvorstellung um 14 Uhr statt. Von vielen Besuchern seit

Ein Hut ersetzt kein Lenkrad...

Jahren geschätzt ist die Bewirtung, zu der die Theatergemeinschaft eine Stunde vor Vorstellungsbeginn einlädt.

• KIES UND SAND • TRANSPORTE · DEPONIE Georg Dangl GmbH & Co. Kiesaufbereitungs KG

Eine Möglichkeit zum Kartensonderverkauf ist heuer erstmalig an der Pruttinger Dorfstadlweihnacht am 2. und 3. De-

zember von 16 bis 18 Uhr gegeben. Ab 4. Dezember sind Karten im Vorverkauf bei der Raiffeisenbank in Prutting erhältlich.

Pruttinger

Dorfstadlweihnacht

Salzburger Straße 46 83071 Stephanskirchen-Schloßb. Telefon: 0 80 31/4 00 99-6 Telefax: 0 80 31/4 00 99-88 info@dangl-kies.de www.dangl-kies.de

Samstag, 2. Dezember 2023, 14 - 22 Uhr Sonntag, 3. Dezember 2023, 10 - 18 Uhr Mit vielen verschiedenen Standlern, Ponyreiten und Märchenstunde für die Kinder, Auftritten (Tanz und Musik) und am Sonntag kommt der Nikolaus! Am Sportplatz 2, 83134 Prutting Veranstalter: SG Edelweiß Prutting e. V.

Im Dorfstadl in Prutting findet auch heuer wieder die beliebte Dorfstadlweihnacht statt.

ADVENT IN HALFING UND HÖSLWANG

ANZEIGEN

Ihr Getränkelieferant & Hersteller im Chiemgau

In der einzigen Brauerei in Halﬁng gebraut und abgefüllt

Dorfweihnacht in Halfing

Orgelkonzert

Am Sonntag, 10. Dezember, auf dem Gemeindeplatz

10. Dezember, 14.30 Uhr in der Pfarrkirche

Erstmals wird die Dorfweihnacht auf dem Gemeindeplatz stattfinden.

Die neue Orgel der Halfinger Pfarrkirche erklingt.

Brauerei Rothmoos · A. Kirnberger · 83128 Halﬁng Tel. 08055/9066-0 · brauerei@rothmooser.de · www.rothmooser.de

Schöne Weihnachtszeit & Danke für Ihre Treue! TORANTE-PIZZERIA RIS

TB.RVENTRIGLIA EVI 83128 HALFING · SIMSSEESTR. 1 · TEL. 08055/ 18 98 73 GEÖFFNET: Mo. bis Fr., 11.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Sa., 17.00 - 22.00 Uhr · So., 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr Warme Küche bis 21.30 Uhr · Dienstag Ruhetag

Wir wünschen eine ruhige Weihnachtszeit, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

2024 suchen wir Unterstützung für unser Team Wir stellen ein: • Mechatroniker für Kälte- und Klimatechnik in Voll- oder Teilzeit • Quereinsteiger als Heizungsbauer oder Elektriker ebenfalls möglich. Am Graben 18 | 83128 Halfing | Telefon 0 80 55 / 86 20 service@kkr-reif.de | www.kkr-reif.de

Auch in diesem Jahr findet eine Halfinger Dorfweihnacht statt. Termin ist der zweite Adventssonntag, 10. Dezember, ab 16 Uhr, in diesem Jahr erstmalig am Gemeindeplatz. Die Ortsvereine haben in ihrer jüngsten Versammlung beschlossen, die Dorfweihnacht in gewohnter Form durchzuführen. Veranstalter sind mehrere Ortsvereine und örtliche Gruppierungen.

Auch für die Bewohner des Stephanihofes gibt es unter dem Motto „Halfing für Halfinger“ wieder eine Spendenaktion.

Halfings Pfarrkirche hat eine neue Orgel bekommen, die im November eingeweiht wurde. Im Rahmen der Halfinger

Dorfweihnacht gibt der Münchner Organist Hans Stockmeier am Sonntag, 10. Dezember, um 14.30 Uhr ein Konzert bei freiem Eintritt.

Schuh Flori Halfing

Adventswochen 15% auf alle Winterschuhe bis zum 09. Dezember.*

unser Geschenk an Sie!

*ausgenommen bereits reduzierte Artikel

Rosenheimer Str. 2 + 83128 Halfing + Tel. 08055/8724 + E-Mail: schuh-flori@t-online.de Mo-Fr 08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 18:00 Uhr + Sa 08:00 - 13:00 Uhr

29. November 2023

Seite 27

ADVENT IN TUNTENHAUSEN UND OSTERMÜNCHEN

ANZEIGEN

„Gemeinsam verändern“

Boschner

Beyhartinger Weihnachtsbankerl laden zum Verweilen ab 16. Dezember

Rohbau – Umbau – Erdarbeiten

Unter dem Motto „Gemeinsam verändern“ möchte die Gemeinde ihre Bankerl in und um Beyharting bis Innerthann in den Vordergrund stellen. Gestaltung, Kreativität und vor allen das MITEINANDER sollen gelebt werden. Eine Eröffnung ist dann für Samstag, 16. Dezember, geplant. Der Erlös davon wird für den benötigten Inventarstadel verwendet. Die Bürgerinnen und Bürger freuen sich an diesem Tag auf viele Besucher, die mit ihnen die gemeinsam veränderten Weihnachts-Bankerl in und um Beyharting erkunden. Ab 14 Uhr stimmen die Soatnzupfer im Kloster mit ihren

Miteinander gestaltet, laden die Bankerl ein.

Veeh-Harfen weihnachtlich ein. Im Anschluss gibt’s Kaffee und Kuchen in den Pfarrräumen, frisch gebackene Waffeln sorgen für den köstlichen Duft. Schon traditionell verkauft die Jugendfeuerwehr Weihnachtsbäume. Ab 16 Uhr unterhält draußen der Spielmannszug Beyharting, dem die Besucherinnen und Besucher mit Glühwein und Punsch lauschen können. Für die Stärkung sorgt heuer ein zünftiger Hexenkessel, mit einer deftigen Suppe. Die Bänke sind ab dem 16. Dezember bis an Neujahr geschmückt und laden ein zum Verweilen und Einstimmen auf das heilige Fest.

Historischer Weihnachtsmarkt Maxlrain im Zeichen des Mittelalters von 8. bis 10. Dezember Auch in diesem Jahr findet wieder der Historische Weihnachtsmarkt in der Zeit von 8. bis 10. Dezember auf dem Festplatz der Schlossbrauerei im schönen Maxlrain statt. Traditionell wird der Markt wie immer von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet, wie zum Beispiel der Schneekönigin, historischen Tänzen, mittelalterlicher Musik, Gaukler und als Highlight am 9. Dezember um 20 Uhr die Schwarzachtal Pass aus Neunburg vom Wald. Die Leiterer Kramperl mischen sich unter das Volk, aber

keine Angst…: die wollen nur spielen. Zahlreiche Händler, Glasbläser, Holzkünstler, Schmiede, Gewänder, Lederwaren, Stoffe und die österreichischen Freunde mit ihren Feuerkörben und Fackeln, ferner Räucherhändler, Pelze und Felle, hier wird sicher ein jeder Besucher fündig. Dazu gibt es feinste Kulinarik über herzhafte Käsefladen, allerlei von der Kartoffel, Fleischspieße, deftige Eintöpfe und allerlei Süßes, was das Herz begehrt. Heißer Met und Glühwein wärmen von innen auf, knistern-

Jetzt schon ran an die Geschenke! h, Einfacel, flexib ltig. a nachh

Heizung Sanitär Solar

● Öl - Gas - Holz ● Brennerwartung ● Badplanung ● Installation ● Regenwassernutzung ● Wärmepumpen

Fachbetrieb für Ölanlagen nach § 62 AwSV Dipl. Ing. (FH) Roland Merk

Alpenweg 21, 83104 Tuntenhausen & Sonnen-Str.59 · 83043 Bad Aibling Tel.: 08067 / 553 od. 180330 od. 08061/939452 · Fax: 08067/7184

0172 5473187

Folge uns auf Instagram! neumayer _ werbetechnik

Ihre Gesundheit ist uns wichig Freuen sich auf einen romantischen Markt im Fackelschein: die Veranstalter Hanni und Axel Hascher. de Lagerfeuer von außen. Auch für die Kleinen gibt es wieder das bekannte Suchspiel, das auf dem gesamten Markt verteilt ist. Erstmalig ist das

„Holledauer Hexenkarussell“ am Start. Ausreichend Parkplätze stehen am Parkplatz an der Hopfenwiese zur Verfügung.

Marien-Apotheke Ostermünchen Apotheker Gerhard Kiemer Rotterstraße 2 · 83104 Ostermünchen Tel: 0 80 67 / 15 42 · Fax: 0 80 67 / 15 44 marienapo-ostermuenchen@t-online.de

Wir sind täglich von 7.15 - 13.00 und von 14.00 bis 18.30 Uhr, mitwochs von 7.15 - 13.00 Uhr und samstags von 8.00 - 13.00 Uhr für Sie da.

Unser Festmärzen MAXLRAINER FESTBIER

Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren aus DemeterMilchviehbetrieben und von bio-zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen.

DE-ÖKO-037

Roland Merk

Meisterbetrieb

Jetzt vorbestellen beim „Hofmetzger“ in Ostermünchen

Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

R M

www.neumayer-werbetechnik.de

Gutes auf den Tisch

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!

Thomas Boschner staatl. geprüfter Bautechniker u. Maurermeister e-mail: boschner-bau@t-online.de

Oberrain 5a | 83104 Tuntenhausen

Moorweg 5 · 83104 Tuntenhausen · Tel. 08067/181-734 . www.eder-gartentechnik.de

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION

Söhl 25 83104 Tuntenhausen Telefon 0 80 65/17 62 Fax 0 80 65/9 06 18 92

info@neumayer-werbetechnik.de

Akku Power. Made by Stihl

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

Bauunternehmen

Das junge Familienunternehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verarbeiteten Zutaten. Der Hofmetzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei den Bio-Pionieren der Herrmannsdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in WarmfleischTechnologie. Diese Methode er-

möglicht es, auf Zusatzstoffe komplett zu verzichten. Verwendet wird für jede Wurstsorte eine individuelle Rezeptur aus Einzelgewürzen, auf Fertigmischungen verzichtet Nikolaus Bartl grundsätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!“, so der „Hofmetzger“. Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, in Ostermünchen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Auch am Samstag, 23. Dezember, hat der „Hofmetzger“ offen. Am besten ist es, jetzt schon vorzubestellen. Ausführliche Infos gibt es unter hof-metzger.de.

en Wir wünsch e ön h sc e n ei Ihnen it Weihnachtsze

29. November 2023

Seite 27

ADVENT IN PRIEN ANZEIGEN

Budenzauber und Lichterglanz im Herzen von Prien Priener Christkindlmarkt an den Adventswochenenden und darüber hinaus Regulär findet der Priener Christkindlmarkt an den vier Wochenenden vor dem großen Fest auf dem Priener Marktplatz statt. 2023 fällt Heiligabend auf einen Sonntag und somit auf den vierten Advent. Daher hat der weihnachtliche Markt über den Jahreswechsel hinaus an vier zusätzlichen Tagen mit kleinerem Angebot für Besucher:innen geöffnet. Ab Anfang Dezember 2023 liegt in der Marktgemeinde wie-

der der Duft von Tannengrün, heißen Getränken und gebrannten Mandeln in der Luft, wenn die Prien Marketing GmbH (PriMa) den Marktplatz zu einem beliebten Treffpunkt in der Adventszeit verwandelt. In diesem Jahr hat der Priener Christkindlmarkt am ersten Adventswochenende, Freitag bis Sonntag, von jeweils 13 bis 20 Uhr seine Pforten geöffnet. Feierlich eröffnet wird die Adventszeit am Freitag, 1. Dezember, um 18 Uhr

Budenzauber und Lichterglanz gehen in die Verlängerung. Foto: Foto Berger

Seit über 100 Jahren

durch den Ersten Bürgermeister der Marktgemeinde Andreas Friedrich und die Ökumene. Die Feierlichkeiten werden von der Königlich privilegierten Feuerschützengesellschaft Prien am Chiemsee und den Trautersdorfer Bläsern begleitet. Am zweiten und dritten Adventswochen-

Umzüge Mayer

nah und fern Klaviertransporte – Lagerung Wohnungsauflösung 83209 Prien/Ch. · Geigelsteinstr. 30 Telefon 0 80 51/ 15 26 Fax 0 80 51/ 6 47 56

ende laden die Buden bereits am Donnerstag, jeweils von 17 bis 20 Uhr, sowie von Freitag bis Sonntag, jeweils von 13 bis 20 Uhr, mit regionalen Köstlichkeiten, liebenswerten Geschenkideen und traditioneller Handwerkskunst zum vorweihnachtlichen Flanieren ein. Am vierten Adventswochenende findet das gemütliche Beisammensein am Freitag und Samstag, von jeweils 13 bis 20 Uhr, auf dem Priener Marktplatz statt. Nach Heiligabend hat der Priener Christkindlmarkt zusätzlich mit kleinerem Angebot am Freitag, 29. Dezember, von 13 bis 20 Uhr geöffnet. Am Samstag, 30. Dezember wird hier im Herzen der Seegemeinde von 16 bis 22 Uhr eine Vorsilvesterparty gefeiert. Eine Apres-Ski-Party lockt am Freitag, 5. Januar 2024, von 18 bis 22.30 Uhr, Besucherinnen und Besucher von Nah und Fern.

Beratung - Installation - Service Systemformstr. 1 - 83209 Prien/Chiemsee - Tel.08051/9039-0 - www.comtec-prien.de

- P R I E N - R I M S T I N G - E G G S TÄT T www.fahrschule-heindlmeier.de

NEU

ERSTE HILFE KURSE IN DER FAHRSCHULE PRIEN

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

ADVENT IN BAD ENDORF

ANZEIGEN

Auf zum Kripperlweg

LUDWIG SCHIED

Bad Endorfer Weihnachtszauber Anfang Dezember RESERVIEREN SIE FÜR IHRE Weihnachts-, Betriebs- und Familienfeier, Weihnachtsfeiertage, Silvester und Neujahr Winteröffnungszeiten: Warme Küche Mo.-Sa. 17-21 Uhr Sonntag 11.30-15 Uhr Dienstag und Sonntagabend Ruhetag Feiertags ganztägig warme Küche, Kaffee und Kuchen ab 8:00 Uhr Frühstückbuffet für 15.-€ Reservierung erwünscht

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

In Bad Endorf wird wieder weihnachtlich gezaubert: an 14 Ständen gibt es Christbaumschmuck und andere Deko, Glühwein, Leckereien und mehr. Natürlich wird auch die große Freikrippe, eine der größten in Südostoberbayern, wieder aufgebaut. Auch den Kripperlweg wird es wieder geben, auf dem kleine Krippen in Glaskästen zu bewundern sind, die charmanterweise ein wenig so aussehen, als befänden sie sich in einem Aquarium. Für Kinder wird es am Samstag, 9. Dezember besonders spannend, denn dann kommt der Nikolaus.

ber und vom 8. bis 10. Dezember jeweils von 16 bis 20 Uhr.

Der Eintritt ist natürlich kostenlos.

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!

ULRICH ZEITLER

Die große Freikrippe.

GmbH & Co. KG

LANDHANDEL- LANDTECHNIK

Der Bad Endorfer Weihnachtszauber findet an den ersten beiden Dezemberwochenenden statt, vom 1. bis 3. Dezem-

Batterberg 1 · 83093 Bad Endorf Tel.: 0 80 53 45 03 · Fax: 0 80 53 45 04 www.zeitler-landhandel.de · info@zeitler-landhandel.de

m/w/d

in Teilzeit

Kurf 1·83093 Bad Endorf  08053-79 90 00 info@kurferhof.de www.kurferhof.de

Weihnachtsschmuck und mehr.

Ihr Friseursalon für Sie und Ihn im Gewerbegebiet

Italienische Mode - 20 % Allen Kundinnen und Kunden ein frohes Weihnachtsfest HAIRSTYLING Margit Schießl



Im Gewerbegebiet 11 · Bad Endorf Telefon 0 80 53 / 20 88 33 Öffnungszeiten: Do + Fr 09 -12 + 14 -17 Uhr Sa 09 -13 Uhr · Mo / Di / Mi geschl.

Kampenwandstraße 12 83093 Bad Endorf Mobil: 01 71 / 6 37 86 78 ludwig.schied@t-online.de

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

• Frühstückskraft Familie Seidl freut sich auf Ihren Anruf!

Gartengestaltung und Pflege Pflaster- und Zaunbau

Am 9. Dezember kommt der Nikolaus.

Fotos: Rosi Ammelburger

Seite 28

29. November 2023

ADVENT IN BRANNENBURG

ANZEIGEN

Advent in Brannenburg Frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr!

E le k t rom e is te r be tr ie b Telefon: 0 80 34 - 70 96 73 Telefax: 0 80 34 - 70 96 74 Mobil: 01 72 - 915 85 10

Edelweißstraße 18 83098 Brannenburg

Internet: www.dl-elektro.de · E-Mail: dirk.lawrenz@dl-elektro.de

SCH

REI

NE R

EI R E

E II S N G

SCHREINEREI SEBASTIAN REISINGER

Brannenburger Vereine sorgen für vielfältiges Veranstaltungsprogramm Mit den Veranstaltungen im Dezember tragen die verschiedensten Vereine zu einem feierlichen Advent in Brannenburg bei: Zum Einstimmen auf die Weihnachtszeit ist ab 17 Uhr jeden Freitag, Samstag und Sonntag der Glühweinstand des FC Bayern Fanclubs „Gute Freunde Brannenburg“ geöffnet. Bei geselligem Beisammensein am Stand hinter der Tourist-Information gibt es Getränke zum Wärmen und abwechselnde Brotzeiten. Am Rathausplatz findet ab 15

Uhr am 2. Dezember der Nikolausmarkt der D’Wagnbauer Degerndorf am Rathausplatz statt. Musikalisch umrahmt von „A bissl a Musi“ kann durch verschiedene Stände mit heimischer Handwerkskunst geschlendert werden. Besonderes Highlight sind der Besuch des Nikolaus und ein Auftritt vom Droadn Pass Kiefersfelden. Ein weiterer Adventsmarkt folgt am 16. Dezember. Der sogenannte Dorf-Advent wird vom Tourismusverein Brannenburg

ausgerichtet und beginnt ab 16.30 Uhr am Kirchplatz. Hier gibt es die Möglichkeit, neben Glühwein und Schmankerl noch letzte Weihnachtsgeschenke einzukaufen. Für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt die Jugendkapelle sowie musikalische Auftritte in der Kirche Mariä Himmelfahrt. Am Weihnachtstag wird auf St. Margarethen ab 14 Uhr das traditionelle Christkindlschießen der Degerndorfer Böllerschützen abgehalten. Die Weisenbläser der

Brannenburger Musikkapelle begleiten den Nachmittag musikalisch. Bis zum Neujahr wird es in Brannenburg ebenfalls nicht langweilig. Das Wendelsteintheater führt heuer das Stück „Deifi Sparifankerl“ auf und freut sich über zahlreichen Besuch. An den Terminen am 27. und 30. Dezember sowie am 3., 4. und 5. Januar ist mit viel Engagement auf der Bühne ein kurzweiliger Abend mit Unterhaltungswert garantiert.

Wir danken für das Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr!

Sudelfeldstraße 11 · 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 /27 53 · Fax: 0 80 34 / 707 94 95 info@reisinger-schreinerei.de www.reisinger-schreinerei.de

FAHRZEUGPFLEGE BRANNENBURG

Frohe Weihnachten!

i Robb z r a w Sch

0176 - 658 44 166

Besinnliche Klänge von den Bläsern.

Tel. 08034 / 2948 info@metzgerei-kuermeier.de Tipp: Verschenken Sie einen kulinarischen Gutschein für individuellen Genuss

Foto: Monika Stöckelhuber

Brannenburger Nikolausmarkt am 3. Dezember Ob's nun regnet oder schneit... am Sonntag, 3. Dezember, findet auf jeden Fall der Brannenburger Nikolausmarkt statt. Um 15 Uhr geht's los. In selbst gebauten Verkaufshütten gibt es allerhand handgemachte heimische Handwerkskunst und Handarbeiten zu erwerben, außerdem natürlich Glühwein in Weiß oder Rot sowie Punsch und alkoholfreie Getränke, außerdem feine Schman-

Die Perchten vom Droadn Pass sind auch dabei!

Türchen öffne dich Lebender Adventskalender in Brannenburg

Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Bestellungen fürs Fest entgegen

Winter am Wendelstein.

Musik, Perchten und Nikolaus

Ich biete folgende Leistung an: Handwäsche, Felgenreinigung, Lackaufbereitung, Politur, Flugrost- Teerentfernung, Scheibenreinigung, Versiegelung, Innenraumreinigung, Cockpitpﬂege, Teppich, Polster, Dachhimmel, Hol-Bring Service von Montag bis Freitag 8 - 17 Uhr

Milbinger Str. 50 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 / 41 60 Fax 0 80 34 / 90 87 05 alfons-maier@t-online.de

Foto: Theresa Hartwig

Egal wie alt man wird, der „Countdown“ vom 1. bis 24. Dezember ist doch immer etwas besonderes. Und so freut man sich auch als Erwachsener, wenn man einen Adventskalender geschenkt bekommt, ob nun selbst gebastelt oder gekauft. Die haben in den letzten Jahren ja eine gewaltige Entwicklung hingelegt. Die Hersteller von weiß Gott welchen Produkten sind natürlich auf den Zug aufgesprungen, so dass es längst nicht mehr nur die simplen Bildchen- oder Schokomotiv-Kalender im Handel gibt, sondern sich vom Bier- über den Kosmetik- bis zum Playmobilkalender gefühlt nahezu alles veradventskalendern lässt. Ganze Häuser und Menschen übrigens auch, und das ist jetzt mal ein wirklich schöner, anrührender Brauch inmitten der Materialschlacht rund um das Weihnachtsfest: der lebende Adventskalender, von den Menschen der Gemeinde selbst organisiert und gestaltet. Ihn gibt es zum Beispiel in

Brannenburg zu bewundern. Ab dem 3. Dezember öffnet sich immer um 18.30 an einem anderen Brannenburger Haus ein Adventsfenster oder eine Adventstür. Dort finden dann für rund eine Viertelstunde kleine vorweihnachtliche Aktionen, manchmal auch in größerem Stil statt.

Am 14. Dezember zum Beispiel tritt im Musikpavillon Brannenburg der Männergesangsverein Schloss Brannenburg auf. Am 17. Dezember findet, und zwar schon um 17 Uhr, die Advent:Zeit in der Kirche Mariä Himmelfahrt mit dem Bläser- und Kirchenchor Brannenburg statt.

kerl. Um 16 Uhr besucht der Nikolaus mit kleinen süßen Geschenken für die Kinder den Markt. Für Musik sorgen „A bisserl a Musi“ aus dem Inntal, die wilderen Seiten der regionalen Weihnachtstraditionen decken die Perchten von Droadn Pass Kiefersfelden mit ihrem Auftritt ab. Veranstalter ist D`Wagnbauer Degerndorf.

Haus Christophorus Brannenburg Unsere Einrichtung ist ein Wohnangebot für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit geistigen und mehrfachen Behinderungen

hten! Frohe Weihnac

Haus Christophorus Rosenweg 1 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 / 30 65-0 haus-christophorus@caritasmuenchen.de www.caritas-haus-christophorus-brannenburg.de

Lebensmittel KAFFL

Brannenburg, Kirchplatz 4, Tel. 0 80 34 / 77 04

Seit 1867 in Familienbesitz! Wir wünschen unseren verehrten Kunden eine besinnliche Adventszeit! Vorbestellungen für Fleischwaren werden bereits jetzt entgegengenommen! Montag - Freitag 6:30 - 12:30 und 14:30 - 18:00 Uhr, Donnerstag 6:30 - 12:30 Uhr und an den Samstagen im Advent von 6:30 bis 16:00 Uhr geöffnet

Getränkemarkt

29. November 2023

Seite 29

ADVENT IN DER GEMEINDE FLINTSBACH ANZEIGEN

Gemütlicher Advent in Flintsbach Adventsmarkt im Innenhof der Alten Post am 2. und 3. Dezember Am ersten Adventswochenende findet wieder der beliebte Flintsbacher Adventsmarkt im Innenhof der Alten Post statt. Bei gemütlicher Atmosphäre werden in den Hütten Essen und Trinken angeboten, etwa heißer Aperol, „Heiße Inge“, Liköre, hausgemachter weißer Glühwein, alkoholfreier Traubenpunsch, Bauernchips, Bier, Glühwein, Grillfleisch, Bratwürste und viele andere Köstlichkeiten.

Um 17.30 Uhr verleihen die Klänge der Flintsbacher Alphornbläser im Innenhof der Alten Post dem Adventsmarkt alpenländische Feierlichkeit. Um 16.30 Uhr ist Gelegenheit, winterliche Geschichten aus Gerti`s Märchenkiste im Weinkeller zu sehen und hören.

- Trennwände - Trockenestrich - Zargen

- Decken - Dachgeschossausbau - Türen

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit!

Pistazienmusi

Die Alte Post in Flintsbach im Weihnachtskleid.

Auf Gerti’s Märchenkiste freuen sich schon die Kinder.

Am Grießenbach 10 · 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 / 705 75 45 · Fax: 0 80 34 / 705 75 46 Mobil: 01 51 / 253 113 92 · trockenbau@unterhuber.net

Alle sind herzlich eingeladen, sich auf die besondere Jahreszeit einzustimmen. Für die Kinder gibt es noch winterliche Geschichten aus Gerti`s Märchenkiste und eine Vorführung des Zauberkünstlers Marco. Das Programm im Einzelnen: Am Samstag, 2. Dezember, eröffnet um 16 Uhr Bürgermeister

Stefan Lederwascher den Adventsmarkt, im Anschluss treten die Schülerinnen und Schüler der Flintsbacher Grundschule auf. Danach gibt es Kaffee und Kuchen im Feuerwehrraum vom Elternbeirat der Grundschule Flintsbach. Dazu spielt ab etwa 16.15 Uhr die Innsaitenmusi im Feuerwehrraum.

Am Sonntag, 3. Dezember, gibt es ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen im Feuerwehrraum vom Elternbeirat der Grundschule Flintsbach. Die Pistazienmusi spielt im Feuerwehrraum auf, um 15.30 Uhr werden im Weinkeller winterliche Geschichten aus Gerti‘s Märchenkiste zu hören und sehen sein. Um 17 Uhr spielen die Flintsbacher Bläser Adventliches im Innenhof.

83126 Flintsbach Fischbach · Kaiserblick 10b • Elektroinstallationen Tel. 08034/2993 · Fax 4319 • PV-Solarstromanlagen • Alarmanlagen info@mayer-elektro.de • Antennen- undTelefonanlagen www.mayer-elektro.de

Wir suchen ab sofort engagierte E-Monteure

Wir wünschen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit!

Ebenfalls am Sonntag findet um 18.30 Uhr das Konzert der „Herren Wunderlich“ im Saal statt, das bereits ausverkauft ist.

ZIMMEREI MATHEIS GmbH Dachgeschossausbau · Fußböden Treppen · Holzbau · Altbausanierung

83126 Flintsbach Petersbergweg 10

Tel. 0 80 34 / 70 880 11 u. 0 80 34 / 609 zimmerei-matheis@t-online.de

MEISTERBETRIEB Inh. Christian Piendl

Wir danken unseren Kunden für das Vertraue und wünschen n ein frohes Weihnachtsfes t!

Gletschergartenweg 15a | 83126 Fischbach/Inn Telefon 0 80 34 / 86 65 | Fax 08034/1569 Email: piendl.ﬂintsbach@freenet.de

Heiße Getränke gegen kalte Temperaturen hat der Flintsbacher Adventsmarkt natürlich auch zu bieten. www.rapp-druck.de · 83126 Flintsbach

Die Flintsbacher Bläser sorgen im Innenhof für besinnliche Klänge zur Vorweihnacht.

20 Jahre

Kathrei lasst an Winter ei

UNTERSEHER

Volksmusik zum Jahresausklang

Christbaumverkauf

Flintsbach

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Buchhalter/in und Industriemechaniker/in

bei der Autobahn

- Richtung Gewerbegebiet -

Öffnungszeiten

(m/w/d) gesucht

Mo. - Sa.: ab 10 Uhr Sonntags: ab 11 Uhr

info@sav-lp.de Hochriesstraße 2 · 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 / 909 800 · Fax 0 80 34 / 909 80 70 · www.sav-lp.de

Wurzelstockfräsungen Gartenpﬂege Pﬂanzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

www.wurzelfraeser.de Fliederweg 8 · 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34/20 48 Mobil 0177/8 4178 41 info@wurzelfraeser.de

Frohes Fest!

Die Stoaberg Sängerinnen wirken mit.

Volksmusik zum Jahresausklang gibt es beim Konzert unter dem Motto „Kathrei lasst an Winter ei“ am Freitag, 1. Dezember, 19 Uhr, in der Alten Post zu hören. Mit dabei sind, begleitet von Sprecherin Maria Gas-

teiger, Hermann Huber mit den Salonboarischen, das Brannenburger Klarinettenquartett und die Stoaberg Sängerinnen. Karten gibt es bei der Gemeinde Flintsbach, Telefon 0 80 34/30 66 19.

Die Gemeinde Flintsbach a. Inn wünscht allen Leserinnen und Lesern einen geruhsamen Advent!

Allen Besuchern unseres Adventsmarktes und den Veranstaltungen wünschen wir einen schönen, stimmungsvollen Aufenthalt in der „Alten Post“ in Fischbach.

08.03.2024 Coupletkunst von mit „Die Isarschiffer“

Seite 30

29. November 2023

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Dies & Das

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Firma Wolfgang PAUL Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 • Haushaltsauflösungen

1A Trapezbleche auf Maß direkt v. Hersteller. 5 % online Rabatt + Lieferung bundesweit. Tel. 08531/978340, www.dachbleche24-shop.de

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Da.-Fahrrad, tiefer Einstieg, 4-Gang, Nabe, 100 € % 0 80 31 / 8 24 19

(vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot) • Entrümpelungen • Umzüge und Kleintransporte • Antiquitätenverkauf i. Ladengesch.

M.NEIDER Meisterbetrieb

Ankauf

Verkauf

Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Über 30 Jahre

Sanitä • Heizung • Planung

JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF Vergleichen Sie unsere Preise!

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de

• Neubau • Sanierung

• Umbau • Kundendienst

• Reparaturen • Beratung

Holzpellets, Säcke 15 kg, 390 € uro/- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 83064 Raubling · Tel. 08035 9668170 Tonne. % 0 80 63 / 4 75 99 83 87 65 57 89 Suche Charivari, Bernstein- u. KropfBoden verlegen. Fa. Rademacher Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Golfset Herren, linkshand, kompl. ketten, Lederhosen, Zinn, Silberter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Trolley u. Bag 200 €, Golfset Damen % 01 60 / 92 20 15 61 besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Anfahrt kostenfrei rechtshand, Trolley u. Bag 100 € Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 % 01 60 / 92 19 02 46 Wir reinigen Ihre Küche, Bad und KelSeriöser Ankauf von gebr. Möbeln, ler. Fa. Rademacher % 01 60 / Meisterbetrieb Da.- u. Hr.-Bekl., Porzellan, Pelze, Tep92 20 15 61 08031/ 89 3276 · 0170/5853476 Landhaus-Küche weiß, m. E-Geräten, piche, Münzen, Zinn, Uhren und abgebaut, VB 700,-, 0162/2561235 Schmuck. Komme sofort. Zahle Bar. Übernehme Ihre Bügelarbeiten von ● Wohnungsauflösungen Tel. 0160/1887181 Herr Schmitt ● Entrümpelung privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 Brennholz Fichte, ofenfertig, günstig ● Handwerksleistungen !ACHTUNG KAUFE! % 0 80 38 / 90 84 44 Familie sucht Wohnmobil von Privat Schnell, preiswert, verlässlich ! PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, % 01 78 / 3 91 95 46 CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! FLIESENLEGER übernimmt Kleinauf- Tischkreissäge,Scheppach, HCK3T Hr. Ernst,  089/96058390 /400V 50 Hz, VB 140,-; div. andere träge % 01 76 / 78 39 55 50 Kaufe Pkw/Busse Werkzeuge u. Geräte von privat zuverk. Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. VB. Tel. 0171/3364673 Trachtenhüte, Schmuck aller Art, ChaKfz-Fa. Tel. 08031/396333 rivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, oder 0173/3 933284 Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzel● Pflaster-/Terrassenverlegung lan, Pelz, Bernstein, Militaria, MusikKAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ instrumente uvm, Tel. 0157/58142115 ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Beleihung ist die Lösung bei !! Achtung, Achtung, Ankauf !! ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Pelze bis 6.000 €, Porzellan, Bibeln, TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export● Obstbäume und Hecken schneiden Die aktuelle Einfach, unbürokratisch und fair. Möbel, Schallplatten, Zinn, Bekleidung, Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972 ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen Wochenzeitung Näh- und Schreibmasch., Einmachglä- Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN ● Schneeräumen (kleine + große Flächen) ser, F. Benik % 01 77 / 5 95 20 95 AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 in Stadt und Landkreis Somit bewahren Sie Ihre Werte ! Rosenheim 0 80 31-3 14 74 Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Rosenheim Älteres Ehepaar mit Fernweh sucht 83022 Rosenheim • Weinstraße 8 972 auch SA und SO Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de WOHNMOBILE o. WOHNWAGEN Eingang Adlzreiterstraße – zahlen Bar www.goekmen-gmbh.de Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 Herr Friedrich · 0 89/7 41 18 52 26 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de Haushaltsauflösungen Besenrein, !!!Su. LP's, Handtaschen, Stereoanlabrauchbares Mobiliar kann angerechge, Bücher, Musikinstr., Krüge, Pupnet werden. Pauschalpreisvereinb. pen, Zinn, Bekleidung aller Art, Jagd- BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunHerr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 trophäen, Porzellan. 0163/9117330 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Wasserburg Verlag: Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Ford Mondeo, Bj. 1999, 58.000 km, Original BMW-WinterkomplettradGarten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbKaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Pons Aeni Verlag GmbH Rott Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! ohne TÜV, VB % 0 80 31 / 9 19 52 satz V-411B 16 Zoll auf Conti TS830 bruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalHerrenuhren. 089/79360944 % 0 80 33 / 17 18 83022 Rosenheim Runflat Reifen. DOT 2116 mit ausreipreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Feldkirchen Prien Westerham chend Profil. NP Rechnung vorhanden 08062/7250955 od. 0176/64109836 Hafnerstraße 8 1.380 €, VB 399 € % 01 70 / 1 62 78 82 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Rosenheim Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

 08031/8077395 · 0163/2753901

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

ALVERDI

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Musik

Garten- und Landschaftsgärtner

seit 1927

PFAND KREDIT ROSENHEIM

Kfz-Zubehör

Ford

Immobilienmarkt

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Kiefersfelden



Fax 0 80 31 / 30 88 20 www.echo-rosenheim.de

Geschäftsführung Bernd Stawiarski Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Anzeigen Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Sven Karthäuser Druck

Seriöse Firma übernimmt Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen sowie Arbeiten an Haus und Garten. Wir sprechen bayrisch und deutsch. Tel. 0170/2251216

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Ihr Service für Haus und Garten

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Immobilien Ankauf

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

VON PRIVAT! 2-FAMILIENHAUS SOFORT BEZIEHBAR! IN KOLBERMOOR, Grdst. 744 qm, Bj. 1960, Festpreis 699.000 € Tel. 0172/9331025 oder EXPOSÉ PER MAIL: grund750@web.de

Mietgesuch

Nissan

Wohnmobile/-wagen Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil

jeder Art, zahle bar Hr. Simon 089 / 99529394

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de FA Suche in Rosenheim 2-3-Zi.-Whg., von 55-65 qm, provisionsfrei, mit AbPassat Alltrack Diesel Schaltgetriebe, stellplatz oder Garagen, Kein Neubau, 242' km, Bj. 2012, 140 PS, AHK, TÜV/Tel. 0176/84601773 Koch su. 1-Zi-Whg. in Parterre oder AU 1 1/2 J., VB 9.450,- €, Tel. mit Lift bis WM 550,- €, 0179/4355836 08669/3572896 od. 0171/3364673

Landmaschinen

Immobilien Verkauf

Verschenken

Gesundheit

Vermieten 2 Zimmer Garagen-Stellplätze

Suche Mengele Erntewagen-Ladewagen m. hydr. Kratzbodenantrieb, Vakuumfass, Kreiselheuer hydr. klappSchön gelegene, zentrumsnahe 22-Zi.-Whg. zu verm. Kolbermoor-Süd PKW-Stp. in RO Am Graspoint 2, ab bar, Schlepper, Maissägerät, alles a. Zi-Wohnung in Rosenheim, ca. 65 qm, % 01 51 / 75 65 75 77 sofort, 50,€, 0162/2626935 defekt. % 01 57 / 53 63 01 17 2. Etage m. Aufzug, gr. Balkon, nicht Haushaltsartikel, elektr. Geräte, vermietet, € 299.000 + Einzelgarage Teppiche, Tupperware, Alibert, kl. Mö- Biete mobile Wellness-Massage Für € 18.000 % 01 71 / 5 71 23 21 bel, Bügelbrett, Ständer, Spiegel, Bil- Neukunden: 10 Min. Gratis. (Kein Sex/der, Tretroller, Stofftiere, Antikes, Da- sexuelle Handlungen) 0172/5859771 He-Ki-Kldg., uvm. 0151/28103899 RHH zum Sensations Preis !!! (Mo-Sa nur ab 18.30 Uhr)

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Oktober 2023 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Nette Kätzchen % 0 80 66 / 4 67

Ca. 1000 Schallplatten, kein Rock/Pop, zuverschenken. 0151/12637737

Partner

Kontakte

abzugeben

pro Zeile 1 ,- v

ER verwöhnt reife SIE % 01 63 / 2 35 21 24

Ist es wirklich so Schlimm? Wenn ein Freundlicher Rentner, 81 J., relativ W, 66 J., 165 cm, normale Figur, fit lieber Münchner 60, 175, NR, immer fit, hat gerne frische Luft (in gemäßigter sucht passenden Partner. Bitte BildRHH ab 650.000,- €. In Großkarolinenfeld. noch zärtlich sein möchte u. sich hierzu Dimension) und ist nicht gerne alleine. zuschriften wenn möglich. ) Z 67 011 Mit Keller. 117 m² Wfl. KFW 40 Standard. eine Einfache anhängliche, warmherzi- Suche nette Partnerin im Raum RO. Sollten Sie sich, nette Singlefrau fraSehr, sehr geringe Nebenkosten. Provi- ge, aufgeschlossene Freundin zum % 01 51 / 42 49 52 78 gen, wer etwas nur weiß u. vllt. doch sionsfrei !!! Direkt vom Bauherrn. Mail: Liebhaben ohne Abenteuer wünscht. Wer verschenkt an Familie Floh% 01 57 / 36 46 69 91 Massage für Männer 0173/46 64 000 rodak@t-online.de. Tel.: 0171 75 11 540 Anneliese, 75 J., (kinderlose Witwe) ei- nicht versteht wird es von sich aus nicht marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 ne bezaubernde, schöne Frau, herzlich wollen, mich zu verstehen. Dann spreSilke, 54 J., verwitwet, Hauswirt- u. ehrlich, ich bin lebensfroh, verwöhne chen Sie doch einfach mal mit mir, schafterin, mit weiblich-schlanker gerne mit guter Küche, mag gemütliche männlich, über Tel. 0157/37478250. Traumfigur, setze große Hoffnung in Fernsehabende, ich möchte nun in diediese Anzeige. Da ich kein Abenteuer ser schwierigen Zeit nicht länger alleine Fröhliche Hannelore, 68 J., sehr gesuche, sondern Liebe, Treue u. Ehrlich- sein. Am liebsten würde ich zusam- pflegt mit schöner Figur. Bin eine bescheidene, liebevolle Dame mit Herz keit, könnte ein sympathischer Mann, menziehen pv Tel. 0160/97541357 und Humor. Ich liebe es zu Kochen und gerne bis 65 Jahre, meine Einsamkeit bin eine gute Hausfee. Ich liebe das Lebeenden. Bitte melde dich. Erika, 70 J., hübsch, schlank, na- ben auf dem Land. Bitte melde Dich pv Tel. 0151/62903590 türlich u. zärtlich. Wer auch ver- freue mich sehr Dich kennenzulernen. witwet ist u. die Einsamkeit kennt, Gerne kann ich Dich mit meinem flotten Heidi, 64 J., mit Top-Figur, naturwird mich verstehen. Alles würde Auto abholen. Trau Dich ü. Pv verb., koche gerne (aber lieber für ich aufgeben für e. lieben Mann, Anruf 0160/7689211

Wer verschenkt

Sexy BLONDINE mit scharfen KURVEN, auch in Lack-Leder-Latex % 01 76 / 54 26 19 61

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de Absender: Name, Vorname

An die

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

✃

19,60

❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

2). Welcher ehrl. Mann hat ein Herz für mich u. wünscht sich eine treue, hübsche Frau wie ich es bin? Dann ruf jetzt üb. PV an, Weihnachten zu zweit das wäre so schön. Tel. 0176-57606171

der mich braucht. Ein Auto für uns zwei ist auch vorhanden. Mit Vorfreude auf gemeins. Weihnachten warte ich auf Ihren Anruf üb. PV Tel. 01520-8293309

Er, 46 J., groß, sportlich, schlank. Suche eine nette Sie für feste Beziehung, meine Hobbys sind Reisen, Wandern, Radeln. % 01 76 / 16 28 55 67

Sportfreak, 67J., Jonas, offen für alles Er, 59 J., sucht nette schl. Sie zw. 60 u. was Sport betrifft, surfen, skifahren, Leidenschaftliche Doris 50 J. mit 70 für eine dauerhafte Beziehung. verreist sehr gern, sieht gut aus, ist roweibl. Figur vielleicht etwas zu voll- Tel. o. WhatsApp 0176/76607665 mantisch und liebevoll. Jonas sucht eibusig, möchte Dich verwöhnen. Bin eine lebhafte, unternehmungslustige , ne sehr gute Hausfrau und Köchin, ich junge Frau. Pv Tel.0151/10396475 liebe es mich für meinen Mann schick Großer, schlanker Mann (1,95, 67) zu machen ob in High Heel oder Wan- sucht DAUERHAFTE TANZPART- Ich, Gudrun, 79 Jahre jung, suche pv derschuhen. Freue mich schon sehr auf NERIN für gemeinsamen Spaß am WO- einen lieben, guten Witwer hier aus der unser Treffen. T./SMS 0151/27186363 CHENENDE! Da ich sehr gerne tanze, Region, ich kann gut haushalten u. komöchte ich es etwas ausbauen! Ich bin über Marc-Aurel.eu auch für andere Freizeitaktivitäten auf- che für mein Leben gern. Als Witwe fällt geschlossen! Ansonsten bin ich seit mir das Alleinsein sehr schwer. Ich bin Gudrun, 75 J., gutmütige Witwe, August 22 Rentner, wohne in Kolber- fleißig u. zärtlich, eine gute u. sichere mit schöner fraul. Figur, habe Freu- moor u. arbeitet 3 Tage pro Woche (frei- Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gerne zusammen wohnen. de am Kochen u. an der Haus-/ es Wochenende) in Teilzeit als Muse- Tel. 08121/2508698 Gartenarbeit. Wünsche mir einen umsaufsicht in München! Falls Interesse, bitte melden Sie sich unter Chiffre lieben Mann bis 85 J., dem ich wie- ) Z 67 403 Hübsche Cindy, Mitte 30, sportlich, schlank. Ich suche einen stattlichen, der etwas Glück ins Leben bringen zielstrebigen Mann zum Aufbau einer kann. Ich komme gerne zu Ihnen Partnersuche leichtgemacht festen Partnerschaft. Liebe das Leben oder hole Sie mit meinem Auto ab Kostenloser Partnerkatalog auf dem Land und bin sehr naturveru. wir fahren etwas spazieren. PV Melde Dich einfach ü. AG mit vielen Partnervorschlägen bunden. Tel. 0176-56848299 VMA T./SMS 0160/7998576

Tel. 08631 9405130

Ich, Kathrin, bin 70 J., verwitwet und Heidi, 64 J., (verwitwet), bin eine hübwww.pv-christina.de sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, sche, warmherzige, ehemalige KranVersicherungskaufmann Andreas mit schöner Oberweite. Ich suche einen kenschwester, mit etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein 42, mit stattl. Figur 1,86. Bin ein sponta- zuverlässigen Mann hier aus der Umgegepflegtes, gemütliches Zuhause, fühle ner, humorvoller Mann mit Herz und bung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen mich jedoch sehr einsam. Welcher net- Verstand. Bin erst vor kurzem in diese Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtte Mann bis ca. 80 J. möchte mich ken- Gegend gezogen und wünsche mir lich verwöhnen. Die tägliche Ansprache nen lernen? Habe eig. Auto und könnte nichts sehnlicher, als eine liebevolle fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie Frau an meiner Seite. Bitte melde Dich. Ihnen verabreden. pv Tel. 0157/75069425 Ag. VMA Tel./Sms 0170/4432364 gleich an pv Tel. 0170/7950816

29. November 2023

Seite 31

Oper im Taschenbuchformat

Naturnahe Schloss-Konzerte

„La Traviata“ bei Musik am Nachmittag am 1. Dezember in Rosenheim

Hartmannsberger Advent am 2. Dezember

Die gemeinnützige Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation, München, veranstaltet gemeinsam mit dem Verein Pro Senioren Rosenheim e.V. am Freitag, 1. Dezember, um 15 Uhr im KU`KO Rosenheim ein klassisches Konzert bei Kaffee und Kuchen für ältere Menschen. Auf dem Programm steht eine „Taschenbuchversion“ der Oper „La Traviata“ von Guiseppe Verdi. Die Schirmherrschaft wird von Gabriele Bauer, Altoberbürgermeisterin von Rosenheim, übernommen. Der Verein Pro Senioren Rosenheim e.V. wurde im Herbst 2007 gegründet und vernetzt die Seniorenarbeit mit dem Ziel, die Lebens- und Versorgungssituation älterer Menschen und ihrer Angehö-

Die „große Oper“ wird hautnah erlebt.

rigen in Rosenheim zu optimieren. Musik am Nachmittag wurde im Jahre 1996 vom Stifter Erich Fischer als Dankeschön an die ältere Generation ins Leben gerufen. Seither wurden deutschlandweit mehr als 13 400 Musiknachmittage für

rund eine Million begeisterte Zuhörer veranstaltet, teils als öffentliche Veranstaltung in festlichen Sälen, teils direkt in Altenheimen. Mit der Oper im Taschenbuchformat gelingt es, die „große Oper“ sehr authentisch und nah im Kleinen erleben

zu können: Ein Streichquartett plus Akkordeon als „Orchester“ und drei Gesangssolisten bringen alle wesentlichen Arien und Ensembleszenen des Werks auf die Bühne. Darüber hinaus erklärt die lebendige, publikumsnahe und informative Moderation von Musikdirektor Johannes Erkes (Viola), selbst renommierter Kammermusiker, die gesamte Handlung und bietet sowohl für „Opernneulinge“ als auch für „Operngeübte“ Interessantes zum Werk, den handelnden Figuren und dem Komponisten. Im besten Sinne: Oper für Jedermann! Der Eintritt ist frei. Karten gibt es im KU`KO Rosenheim zu den üblichen Öffnungszeiten. Weitere Informationen zur Stiftung unter internationalestiftung.de.

Adventsbasar

Adventsbazar

Weihnachtliches in Bad Feilnbach

Samstag, 2. Dezember in Großkarolinenfeld

Der Adventsbasar des Kath. Kindergartens Regenbogen in Bad Feilnbach findet im Heimgartensaal am Freitag, 1. Dezember, von 13 bis 15 Uhr statt. Angeboten werden weih-

nachtliche Kränze, Gestecke und Geschenke sowie selbstgebackene Plätzchen und Kuchen. Der Erlös kommt dem Kindergarten Regenbogen zugute.

Die Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld veranstaltet am Samstag, 2. Dezember, ab 13.30 Uhr im kath. Pfarrsaal einen Adventbazar. Es werden Kränze ohne Verzierung, Adventkränze,

Türkränze, Gestecke, Stollen und Plätzchen, sowie einige Holzarbeiten und handgestrickte Socken angeboten. Eine schöne Kaffeetafel mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet lädt zum Verweilen ein.

Schloss Hartmannsberg, das frühmittelalterliche Kastell bei der Eggstätter Seenplatte zwischen Schlosssee und Langbürgner See, ist normalerweise weder öffentlich zugänglich noch zu besichtigen. Eine Ausnahme sind die regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen wie etwa Konzerte mit renommierten Musikern von Jazz über Volksmusik bis Klassik, oder auch Ausstellungen. Naturliebhaber ver-

binden den Besuch dann gleich mit einer Wanderung in dem wunderbaren Naturschutzgebiet. Traditionell beschließt der Hartmannsberger Advent mit zwei Veranstaltungen am 2. Dezember mit zwei aufeinanderfolgenden Konzerten um 15 und um 17 Uhr die jährliche Hartmannsberger Konzertreihe. Wiederum lädt der Landkreis-Kulturreferent Christoph Maier-Gehring als

Moderator ein Vokal- und ein Instrumentalensemble aus der Region ein und spricht besinnliche und heitere Texte zur Adventszeit. Karten für diese Veranstaltungen des Kulturvereins im Landkreis Rosenheim e.V. gibt es beim i-Punkt-Ticketservice Bad Endorf unter Telefon 0 80 53/30 08 50 oder beim Kroiss Ticket-Zentrum in Rosenheim unter Telefon 0 80 31/1 50 01.

Lieder und Kabarett Christian Maier in Hemhof am Freitag, 1. Dezember Bayernweit bekannt als „da Huawa“ des Erfolgstrios „Da Huawa, da Meier und I“ tourte Christian Maier über 20 Jahre quer durch die Lande. Jetzt seit zwei Jahren geht der Künstler mit einem Soloprogramm an den Start und konzentriert sich auf seine Rolle als Liedermacher und Musikkabarettist. Er singt auch weiterhin auf bairisch und spannt einen weiten Fächer bunter Themen auf seine eigene humorvoll-hintersinnige Art und Weise neue Lieder, aber auch Lieder aus der Trio-Ära. Das Ergeb-

Christian Maier ist mit seinem Soloprogramm am Start.

nis kann man am Freitag, 1. Dezember, ab 20.30 Uhr beim Kramerwirt in Hemhof begutachten. Maier ist ein Großer seiner Zunft, er geht einen

neuen Weg und der ist goldrichtig. Infos gibt es per E-Mail an info@hubbi.net oder unter Telefon 0 80 53/18 19.

Stellenmarkt Stellengesuche

Top Job für alle mit PKW % 01 72 / 8 56 05 31

Kollege/in (m/w/d) Wer sucht kompetente und zuverl. deutsche Geschick Handwerker als Parkettleger, Trockenbau, Fenstermontage oder Hausmeistertätigkeiten. % 01 77 / 7 47 36 28

ab sofort gesucht!

Unser Team sucht im Büro nach Verstärkung. Erfahrung? Kann bei uns erworben werden.

Hauptsache, Du bist lernbereit und Rentnerin sucht stdw. Tätigkeit im aufgeschlossen, humorvoll, hast gute Büro (Buchhaltung, Schreibarbeiten Nerven und bist ein Organisationstalent? o.ä.), Raum RO % 0 80 31 / 2 08 17 87 Dann müssen wir uns kennenlernen.

Stellenangebote

Wir suchen zum nächtsmöglichen Termin eine

Haushälterin

für ca. 20 Std. pro Woche in Rohrdorf in Festanstellung und guter Bezahlung. Selbständiges Arbeiten ist Ihnen vertraut, Sie haben Freude an Gartenarbeit und sind eine gute Köchin. Tel. 0172 / 850 52 55

Interesse? Willst Du Dich und Deinen Berufsalltag verändern? Dann bewirb Dich. Wir würden uns freuen!

Sende Deine aussagekräftige Fahrer für Auslieferungstour 2-3 Std. tägl., € 520,- Basis PKW-Führerschein Bewerbung an: ausreich. Transportservice Hahn. sandra.dette@ 0172/4485566

baggerbetrieb-engl.de

Koch / Köchin (m/w/d) für Betreutes Wohnen in Teilzeit gesucht DAS BIETEN WIR IHNEN IHRE AUFGABEN BEI UNS • Langfristig geregelte Arbeitszeiten • Vor- und Zubereiten von Speisen • Leistungsgerechte Vergütung, der warmen und kalten Küche • Fachgerechtes Anrichten der Speisen Zulagen, Weihnachtsgeld • Eine wertschätzende • Intensiver Gästekontakt an der Unternehmenskultur Essensausgabe Frau Häusler, Tel.: 0151 / 26 423 346, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Erzieher Heilerziehungspfleger (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

www.raphael-schule.info Förderverein Freie Heilpädagogische Waldorfschule Rosenheim und Umgebung e. V. · Personalkreis Dietrich-Bonhoeffer-Straße 22 · 83043 Bad Aibling verwaltung@raphael-schule.info T 08061 939650

Mitarbeiter in RO-Stadt gesucht engagierte MFA f. 2 Vorm./Wo. + Zusatzleistungen auf 520,- € Basis. Gerne auch medizinisch interessierte Quereinstieger. Parkplatz vorhanden. % 0 80 31 / 3 47 37

HAUSMEISTER m/w/d

Altenheim Amerang GmbH Bahnhofstraße 26 · 83123 Amerang E-Mail: hauswirtschaft@ altenheim-amerang.de

Altenheim Amerang

gesucht, gerne rüstiger Rentner auf Minijob. Arbeitszeiten auch am Wochenende /Abend, wohnhaft in Rosenheim Freundlich, technisch versiert, begleitet auch Veranstaltungen

Werde Teil unseres Teams als BÜROKAUFMANN/-FRAU mit Verkaufserfahrung in Teilzeit (m/w/d). Bewerbungen unter: info@orthodorn.de. www.orthodorn.de

RO-Nageldesigner/in gesucht in Teilzeit, 20,- €/Std., Berufserfahrung erforderlich. Kurzbewerbung über WhatsApp % 01 72 / 6 24 28 36

Die RegRo Vermarktungs GmbH sucht kurzfristig zuverlässige

Bürokraft für Auftragssachbearbeitung

(m/w/d) auf Geringfügiger/520,- Euro -Basis. Arbeitszeiten flexibel, jeweils ca. 3 bis 4 Stunden vormittags zw. 08:30 und 12:30 Uhr. Bevorzugte Tage Dienstag und Mittwoch; zu Urlaubsvertretung (bis zu 6 Wochen außerhalb der Schulferien) auch Montag und Freitag. Gute Einarbeitung erfolgt vom Kollegen, der zu den Arbeitszeiten i.d.R. auch anwesend ist. Gute PC-Kenntnisse (Standardsoftware) sind erwünscht. Gelegentliche leichte Arbeiten in Lager / Kommissionierung sind auch möglich. Weitere Info´s bei der

RegRo Vermarktungs GmbH, info@nimms-regronal.de, H. Kiermaier, 08031/5890711, oder Fr. Widauer

Medienberater (m/w/d) am Standort Rosenheim in Vollzeit (40 Std./Woche) oder Teilzeit (30 Std./Woche)

Hier gestalten Sie mit

ROSENHEIM

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Sie haben gerne den direkten Draht zu Kunden und betreuen diese professionell? Dann sind Sie bei der PONS AENI Verlag GmbH genau richtig als

Darauf können Sie sich freuen

BALL HAUS

Neubeuern: 2-Pers.-Haushalt sucht Haushaltshilfe für 1*dW 5 Std. irgendwann während der Woche. ) Z 66 470

Die PONS AENI Verlag GmbH bringt die Wochenzeitung „echo“ für Stadt und Landkreis Rosenheim heraus. Den Leitsatz unseres Gründers “Nah am Menschen” verfolgen wir auch heute noch mit unserer aktuellen Berichterstattung aus allen gesellschaftlichen Bereichen der Region. In unserem kleinen, herzlichen Team packen wir alle an und sind mit Herzblut dabei.

• Starre Arbeitszeiten und -bedingungen? Nicht bei uns – Ihren Arbeitsalltag gestalten Sie mit viel eigenem Freiraum • Erfolgreich sind wir nur als Team – Sie tragen wesentlich zum Unternehmenserfolg bei • Mobile Ofﬁce: Wir sind so ﬂexibel, dass es zu Ihrer Lebenssituation passt • Für uns selbstverständlich: unbefristete Festanstellung und 30 Tage Urlaub (bei Vollzeit)

Tel. bewerben: 0172-8907443

Telefonieren von Zuhause % 01 72 / 8 56 05 31

Bei OVB MEDIA treffen sich täglich Menschen mit Begeisterung für Medien in all ihren Facetten. Die 11 Geschäftsfelder, in denen unsere 14 Firmen agieren, bieten unseren Mitarbeitern mehr als einen vielseitigen Arbeitsplatz. Dieses Netzwerk macht uns stark und gibt jedem die Chance, die regionale Medienlandschaft mitzugestalten.

Wir bieten dir:

einen fairen Stundenlohn Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel. Bewirb dich jetzt bei uns.

Einfach online, ohne Papierkram.

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

• Sie akquirieren Werbekunden im eigenen Verkaufsgebiet für unsere Wochenzeitung und tragen so zum Wachstum des Unternehmens bei • Aufbau und Pﬂege eines umfangreichen Netzwerks aus Kunden, Agenturen und Branchenkontakten gehört zu Ihrem Alltag • Sie erstellen individuelle Angebotskonzepte, die auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden zugeschnitten sind • Dabei führen Sie Verkaufsgespräche und Verhandlungen mit Kunden und Agenturen • Dabei arbeiten Sie eng mit anderen Abteilungen des Unternehmens zusammen (z.B. Graﬁkteam, Redaktion), um Projekte erfolgreich umzusetzen

Das zeichnet Sie aus • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualiﬁkation, auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen • Ein hohes Maß an Selbstorganisation und Eigenmotivation treibt Sie an • Sie sind teamorientiert und verfügen über ein tiefgreifendes Selbstverständnis für Medien • Mit aufgeschlossener Persönlichkeit, überzeugender Argumentationsweise und sympathischem Auftreten begeistern Sie Andere

Sie möchten ein Teil dieser starken Gemeinschaft werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: karriere@ovbmedia.de Ihre Ansprechpartnerin: Elisabeth Panradl (Senior Recruiterin), OVB MEDIA HR – Telefon: 08031/2013–312 www.karriere.ovbmedia.de

Seite 32

29. November 2023

Holzfenster

Aufregend und schaurig schön

Aluminiumverkleidung von außen

Perchtenlauf in Kiefersfelden am Dienstag, 5. Dezember, um 18 Uhr

nie mehr streichen!

vorher

Zu einem aufregenden Erlebnis für Jung und Alt lädt das Hotel zur Post in der Bahnhofstraße 26 in Kiefersfelden ein.

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

Glücksbringer

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Am Dienstag, 5. Dezember, sind um 18 Uhr die schaurigen Glücksbringer, die Perchten Wildbarren-Pass, Weiler-Pass, Droadn-Pass, Hexnkopf-Pass und Höllnstoa-Pass zu Gast. Bei dem großen Perchtenlauf soll aller-

So furchterregend die Perchten aussehen, sie sind eigentlich Glücksbringer für das neue Jahr.

Bitte denken Sie rechtzeitig an die Reservierung für Weihnachten und Silvester

dings der Spaß an erster Stelle stehen, nicht die Furcht. Denn die Perchten sollen seit jeher hauptsächlich Glück bringen. Die Berührung mit den Ross- und Kuhschwänzen, die zur wilden Verkleidung der finsteren Gestalten gehören, vertreiben symbolisch das Böse und bringen Glück für das bald anbrechende neue Jahr. Auch die Angst der Menschen früherer Zeiten vor den kalten und langen Winternächten wurde damit ausgetrieben. Der Eintritt ist frei.

5. Dezember

Perchtenlauf ab 18 Uhr.

• bayerische Schmankerl • frische Wildspezialitäten & eine Küche, die alle begeistert!

FAMILIE PFEIFFER · www.hotel-kiefersfelden.de

Tel. 0 80 33 / 3 08 39-0 · 83088 Kiefersfelden · Bahnhofstraße 22-26

20%

Große und kleine Erfolgsgeschichten

RABATT

Jahreshauptversammlung von „Pro Arbeit“ in Rosenheim Neben dem unermüdlichen Engagement des „Pro Arbeit“-Teams zugunsten junger Menschen sind es insbesondere die kleinen und großen Erfolgsgeschichten, die den Verein seit seiner Gründung im Jahr 1997 prägen. Etwa die von Michael Singh, der bei der jüngsten Mitgliederversammlung seinen Werdegang vom Hilfesuchenden zum ehrenamtlichen Qualipaten skizzierte. Seine erste Begegnung mit „Pro Arbeit“ an der Hauptschule Fürstätt fiel schon ins Jahr 2000. Dank der dortigen Jugendsozialarbeit an Schulen kam Singh als Achtklässler in den Genuss des Bewerbungsplanspiels und konnte später bei diversen Praktika in die Berufswelt schnuppern. Dem Qualifizierten Hauptschulabschluss folgte die Mittlere Reife an einer Wirtschaftsschule; ein erfolgreicher Abschluss der Fachoberschule jedoch schien wenig aussichtsreich. So wandte er sich 2011 an die Ausbildungsstellenvermittlung von „Pro Arbeit“ – und erhielt Unterstützung beim Zusammenstellen von Bewerbungsunterlagen, bekam Tipps fürs Führen von Telefongesprächen und profitierte nicht zuletzt von der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche: Singh trat eine Ausbildungsstelle zum technischen Produktdesigner an. In der folgenden Zeit wuchs in ihm der Wunsch, „etwas zurückzugeben“. Seit Anfang letzten Jahres ist Michael Singh nun einer von insgesamt 30 Qualipaten, die an

Von links: Claudia Georgii, Veronika Wörndl, Harald Neu (Vorsitzender), Gabi Futscher, Gabriele Leicht (Dritte Bürgermeisterin), Heidi Laupheimer, Hans Holzmeier, Dilek Mermer-Kollmuß, Josef Trost, Erich Schlarb, Pro Arbeit Rosenheim e.V. Nicht auf dem Bild (Kristina Falk, Vincenz Fauner und Stefanie Thaler – Zehn Jahre Pro Arbeit Rosenheim).

den vier Rosenheimer Mittelschulen, am Förderzentrum am Gries sowie den beiden Realschulen Jugendliche begleiten und unterstützen. Wichtig ist ihm dabei insbesondere die Vermittlung von Softskills wie Pünktlichkeit, Kommunikationsfähigkeit und Motivation. Der enge Kontakt zu den Jugendlichen, zu den Sozialpädagogen von „Pro Arbeit“, zu den Lehrkräften und Eltern hat unterdessen auch für ihn Folgen gehabt: Vor Kurzem hat der Rosenheimer eine Ausbildung zum Fachlehrer begonnen. Mit der Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS), der Ausbildungsvermittlung und der Förderung von Auszubildenden beleuchtete Vorsitzender Harald Neu in seinem Bericht auch die drei anderen Arbeitsbereiche des Vereins mit seinen 44 Mitarbeitern. So bieten Sozialpädagogen an nunmehr 29 Schulen in der Stadt und im Landkreis Einzelfallgespräche mit Schülern, Elternberatung

und Klassenprojekte an. „Jugendsozialarbeit an Schulen ist die intensivste Form der Zusammenarbeit von Jugendhilfe und Schule“, unterstrich Neu die Bedeutung von JaS. Im Sinne eines „Frühwarnsystems“ leiste JaS, deren Grundstein vor Jahren die Sparkasse Rosenheim durch ein zukunftsweisendes Sponsoring für Schulsozialarbeit gelegt hatte, bereits an den Grundschulen wertvolle Dienste. Ohne das finanzielle Engagement von Stadt und Landkreis sei diese Art der Prävention jedoch gar nicht möglich. Durchwegs positiv fiel die Bilanz für den Bereich Ausbildungsvermittlung und Vermittlungscoaching aus. Mit individuellem Coaching sowie Maßnahmen wie „Blick nach vorn“ und „Bleib stabil“ eröffnet „Pro Arbeit“ im Auftrag der Jobcenter von Stadt und Landkreis Rosenheim jungen Menschen Perspektiven für ihren Weg nach der

Schulzeit. Darüber hinaus fanden 49 Jugendliche im Rahmen des von der Stadt Rosenheim finanzierten Projekts „Orientierung und Praktikum“ eine Ausbildungs- oder Arbeitsstelle oder entschieden sich für den Besuch einer weiterführenden Schule. Unsicher ist hingegen die Zukunft des Projekts „Start ins Berufsleben“. Jugendliche, die bereits alle anderen Maßnahmen erfolglos durchlaufen haben, erhielten hier in den vergangenen Jahren nochmals eine Chance, den Einstieg in eine Ausbildung zu meistern. Derzeit ist der Verein auf der Suche nach einer Anschlussfinanzierung. „Pro Arbeit“ agiere nicht nur nachhaltig, auch wurden wichtige Veränderungen im Bereich der freien Jugendhilfe angestoßen, unterstrich Rosenheims dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht die Bedeutung des Vereins für die Stadt und die Region. „Sie leisten herausragende Arbeit“; eine Arbeit, die sich lohne – für den Einzelnen und für die Gesellschaft, so Leicht. Von jeher stehe der Verein für eine „Erfolgsgeschichte mit vielen Vätern und Müttern“. Von einem dieser Väter musste „Pro Arbeit“ in diesem Jahr leider Abschied nehmen: Jürgen Krause, Gründungsmitglied, langjähriger Vorsitzender, Ehrenvorsitzender und unermüdlicher Förderer, war im Januar im Alter von 91 Jahren gestorben. Verlässlichkeit lebt „Pro Arbeit“ nicht nur in seinem seit nunmehr 26 Jahre andauernden Bestreben, für Heran-

wachsende Chancen zu schaffen. So zeugte die Ehrung langjähriger Mitarbeiter von der Beständigkeit des Vereins als Arbeitgeber: Gabi Futscher hat vor 25 Jahren mit der Personalnummer 001 als erste Schulsozialarbeiterin an der damaligen Volksschule Fürstätt ihre Tätigkeit aufgenommen. Und schon bald wusste die damalige Rektorin gar nicht mehr, wie Schule ohne Sozialarbeit funktionieren solle. Ebenso wurde Veronika Wörndl für ein Vierteljahrhundert Engagement zugunsten junger Menschen gewürdigt. Seit zehn Jahren sind zudem Heidi Laupheimer, Stephanie Thaler, Kristina Falk und Vincenz Fauner fester Bestandteil des Pro ArbeitTeams.

auf alle regulären Artikel für Damen und Herren von comazo|black & beim Kauf eines Gutscheins* Bis 23.12.2023

*Gutschein nicht am selben Tag einlösbar

FÜRTH,KOLBERMOOR, GRÜNDLACHERSTR. 313 - PARKPLÄTZE VORHANDEN AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI11.00-19.00 PPLANEGG-MARTINSRIED, LENA-CHRIST-STR. 44 - MO-FR MO-FR10.00-18.00 SA WWW.COMAZO.DE UHR,SA SA11.00-17.00 1UHR, 1.00-1SA 7.010.00-16.00 0UHR UHR- WWW.COMAZO.DE - WWUHR W.CO--M AZO.DE UHR, MO-FR 10.00-19.00 UHR, 10.00-16.00 UHR WWW.COMAZO.DE nternehmen: Martin-Luther-Str. Comazo Co. Albstadt U nterUnternehmen: nehmenComazo :C om azoGmbH G mGmbH bH&&&Co. C o. KG, KKG, G, Martin-Luther-Str. M artin-Luther-S1, tr.72461 1 272461 461 A lbAlbsta stadt Unternehmen: Comazo GmbH Co. Martin-Luther-Str. 1,,1,7 72461 Albstadt

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

NEUERÖFFNUNG 30. 11. 2023 FEIERN SIE MIT UNS!

.2023 30.11. – 02.12

10 % Rabatt

Denns BioMarkt zieht um und eröffnet an neuem Standort

uf* auf Ihren Einka

Tolle Eröffnungsangebote vom 30. November bis 2. Dezember in Rosenheim Denns BioMarkt lädt zur großen Eröffnungsfeier vom 30. November bis 2. Dezember am neuen Standort in der Grubholzer Straße 2b im AicherPark in Rosenheim ein! Hier kommen Kundinnen und Kunden schon bald in den Genuss eines größeren Bio-Vollsortiments, das es leicht macht, bewusst einzukaufen. Damit löst der neue Rosenheimer Denns BioMarkt den nun geschlossenen in der Mangfallstraße ab. An den Eröffnungstagen gibt es zehn Prozent auf die meisten Produkte. Neben leckeren Verkostungen und köstlichem Popcorn gibt es am Glücksrad jede Menge attraktive Sofortgewinne. Als Hauptpreis winkt beim BioQuiz ein gut gefüllter Einkaufswagen. Viele Bio- und Naturprodukte aus der Region In dem Bio-Fachmarkt gibt es auf rund 650 Quadratme-

bewussten Einkauf zum Erlebnis.

Täglich knackfrisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau präsentiert Denns BioMarkt ab dem 30. November im AicherPark in Rosenheim. (Beispielfoto) Foto: BioMarkt Verbund

tern Verkaufsfläche alles für den täglichen Bedarf: von Bio-Lebensmitteln über ökologische Drogeriewaren bis hin zur Naturkosmetik. Von den rund 6 000 BioProdukten im Markt stammen viele aus der Region. Zum Beispiel ofenfrische Backwaren an der Backtheke von der Fritz Mühlenbäckerei und den Bio-Bäckereien Weiß und

Brotzeitbrot. Säfte bezieht der Markt unter anderem von Stöger Fruchtsäfte und Öle von La vida bonita. Eine große Auswahl verschiedenster Käsevarianten gibt es an der Käsetheke in Selbstbedienung. Wer möchte, kann im hauseigenen Bio-Bistro verweilen und Bio-Gerichte und Snacks genießen. So macht Denns BioMarkt den

Individuelle Ernährung und „Bio für jeden Tag“ Das rund 200 Artikel umfassende „Bio für jeden Tag“-Sortiment und regelmäßig wechselnde Angebote bieten eine Bio-Vielfalt, die gerade preisbewusste Kundinnen und Kunden anspricht. Für individuelle Ernährungswünsche führt der Markt eine große Auswahl an vegetarischen, veganen und glutenfreien Bio-Produkten. Bei Fragen zum vielfältigen Sortiment steht das Marktteam beratend zur Seite. Wer mag, kann seine eigenen Behältnisse mitbringen und unter Einhaltung aller Hygieneregeln im Markt befüllen lassen, um gemeinsam mit Denns BioMarkt Verpackungsmüll weiter zu reduzieren. Der Markt hat von Montag bis Samstag, 8 bis 20 Uhr, geöffnet. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

AicherPark Rosenheim, Grubholzer Str. 2b

biomarkt.de *Aktion gültig vom 30.11. – 02.12.2023. Ausgenommen sind Presse, Säuglingsanfangsnahrung, Bücher, Gutscheine und Pfand. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. dennˈs Biomarkt GmbH, Hofer Straße 11, 95183 Töpen.