Issuu

GOLDSTUBE AM MITTERTOR

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Dein Babygeschäft für Babytragen, Stoffwindeln und Baby / Kinderkleidung, Trageberatung, Tragehilfen-Verleih, Stoffwindelberatung

GOLD& SILBER-

Bahnhofstr. 5 · Kolbermoor · Tel: 0 80 31 / 208 33 08 Mail: info@tragelotti.de · www.tragelotti.de

ANKAUF

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Mit Herz und Leidenschaft begleiten wir den gesamten Verkaufs-/Vermietungsvorgang.

Wir haben für Sie geöffnet!

Seit fast 10 Jahren berät Sie gerne Ihre Bettina Krämer Mitglied im

Fasanenweg 9, 83229 Aschau im Chiemgau, Telefon 08052-9577923 kraemer-immobilien@gmx.de, www.bettina-kraemer-immobilien.de info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

24. März 2021 · Nr. 12 · 42. Jahrgang

Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

NOCH RAUCHER?

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

E-Zigaretten & Liquids

Hemden

WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET!

Tel. / WhatsApp 08031 - 8091 380 Ottostaße 6 • 83059 Kolbermoor Öffnungszeiten: 9.30 - 19.00 Uhr

waschen und bügeln nur

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

2,10

Post PANG

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Corona soll weggehen!“

Zeit für neue Möglichkeiten.

Aktion der Grundschule Westerndorf und der Mittagsbetreuung

Attraktive Konditionen für den Audi Q21.

Am Zaun des Sportplatzes direkt gegenüber der Schule hängen unzählige, liebe und fantasievoll gestaltete Zettel, auf denen Buben und Mäd chen ihre Gedanken zur Coro na Pandemie notiert haben. Sie sprechen Bände von den Herausforderungen, denen ge rade auch die Jüngsten unse rer Gesellschaft durch Lock down und sozialer Distanz ausgesetzt sind. Das Team der Mittagsbetreuung erläutert in einer Erklärung die derzeitige Lage: „Kein spontanes Spie len mit Kindern aus anderen Gruppen, keine Geburtstags feier mit den besten Freunden, Halloween, Nikolausfeier, Fa sching, klassenübergreifende Aktionen konnten nicht oder nur sehr beschränkt stattfin den. Hinzu kommt die Her ausforderung des Home schooling, die besonders für Kinder mit Migrationshinter grund oft nicht zu bewältigen ist.“ Trotzdem trügen die Kin

Vorsprung durch Technik

Faszinierende Angebote: Entdecken Sie den Audi Q2. Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi Q2 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 116; CO2-Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie CO2-Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Ausstattung "advanced", Klima- und Komfortpaket, u.v.m.

€ 299,– monatliche Leasingrate

Leistung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Leasing-Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 36 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

Kindern die Möglichkeit geben, ihren Wünschen, Gefüh len und Hoffnungen Ausdruck zu geben, das will eine ge meinsame Aktion der Grundschule Westerndorf in Rosen heim gemeinsam mit der Caritas Mittagsbetreuung.

der die Situation vorbildlich mit und würden die Hygiene maßnahmen vorbildhaft meis tern. Die Mittagsbetreuung versuche dabei, den Kindern die schwierige Situation so angenehm wie möglich zu machen; mit kreativen Ideen und der Unterstützung von Ehrenamtlichen sowie einer hervorragenden Zusammenar beit mit der Schulleitung. Fortsetzung auf Seite 2

Die emotionalen Auswirkungen der Pandemie auf die Kinder sind groß. Nachzulesen ist das am Zaun beim Sportplatz an der Römerstraße in Rosenheim.

Abwechslung

„Beruf voller Leben“

„Glückswoche“ an der Schule

Landwirtschaftsministerin besucht Garten Prentl Im Rahmen der Aktion „Woche der Aus und Weiter bildung“ besuchte Landwirt schaftministerin Michaela Ka niber Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt. Beim einzigen Ausbil dungsbetrieb für Gartenbau im Stadtgebiet von Rosen heim verschaffte sie sich einen

81 kW (110 PS) € 25.313,04 € 0,– 2,44 % 2,44 % 36 Monate 15.000 km € 299,– € 10.764,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. 1

Aktion für Neuwagen der Modellreihen Audi Q2/Q3 verlängert. Ausgeschlossen sind RS-Modelle sowie Plug-In-Hybrid-Modelle. Gültig bei Bestellung vom 08.03.2021 bis 15.04.2021. Eine Verlängerung der Aktion bleibt ausdrücklich vorbehalten.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH, Innstr. 63, 83022 Rosenheim, Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0, info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

Endlich wieder mit anderen gemeinsam spielen!

Einblick in die Arbeit der bei den Auszubildenden Eva Sanftl und Agnes Huber. Um junge Menschen gezielt für die Ausbildung zu gewin nen, argumentiert Kaniber mit der Nähe zur Natur, die gera de in Zeiten wie diesen wich tig sei. Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im Voller Vorfreude starten die Schülerinnen und ihre Lehrerin in die „Glückswoche“

Seit 2013 gibt es den Inter national Day of Happiness der Vereinten Nationen, übersetzt Weltglückstag oder internatio naler Tag des Glücks. Er wird am 20. März eines jeden Jah res gefeiert. In der Woche vor den Osterferien wird die Städ tische Realschule für Mäd chen zu diesem Thema eine „Glückswoche“ durchführen. Geplant ist, dass die Lehrkräf te das Thema Glück in Bezug

zu ihrem jeweiligen Fach set zen. In Biologie können zum Beispiel die Vorgänge im menschlichen Körper bei Glücksgefühlen besprochen werden, in Erdkunde der Staat Bhutan, bei dem das Glück der Bevölkerung in der Ver fassung verankert ist, in Ma the die Glückszahlen und die Wahrscheinlichkeiten für Lot togewinne. Fortsetzung auf Seite 2

Abschied Trauer - Hoffnung .............. S.

Regional einkaufen ........ S.

6-7

Bauen, renovieren, einrichten .................... S.

8-9

Stellenmarkt ................. S.

Seite 2

24. März 2021

„Corona soll weggehen!“

Lesetipp

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

hat, sucht auch sie selbst Hilfe. Sehr feinfühlig reflektiert die Autorin die verschiedensten Probleme und das Scheitern, aber auch die Erfolge ihrer Klienten. Geschichten und In formationen werden sehr ab wechslungsreich verknüpft. Es wird diskutiert, was eine gute Therapie ausmacht und welche Strategie bei den einzelnen Problemen zum Ziel führt. Wer die Bücher von Irvin D. Yalom gerne liest, ist auch mit diesem Buch genau an der richtigen Stelle

Die Therapeutin Lori Gottlieb erzählt in diesem Buch Ge schichten aus der psychothera peutischen Praxis. In den ver schiedenen Kapiteln berichtet sie von ihren eigenen Patien tinnen und Patienten, aber auch von ihrer Therapie bei ei nem Kollegen. Nachdem sich ihr Partner von ihr getrennt

Lori Gottlieb Vielleicht solltest du mal mit jemandem darüber reden 496 Seiten hanserblau Verlag ISBN 10 : 3446266046 ISBN 13 : 978 3446266049 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Tel 0 80 31 / 30 88-0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Haben Sie es schon mal probiert?

Prospekt-Beilagen im echo

Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Frisches Design Neue Website des Kreisjugendrings Der Kreisjugendring prä sentiert sich im Internet von einer ganz neuen Seite. Mit modernem und frischem De sign ging vor Kurzem die neu konzipierte Website kreisjugendring rosen heim.de an den Start. Sie überzeugt mit Übersichtlich keit und einfacher Navigati on. Die Inhalte wurden durch Überarbeitung und Neu Strukturierung opti miert. Die Nutzer können von je dem mobilen Endgerät prob lemlos den Internetauftritt des Kreisjugendrings aufru fen. Die Darstellung und Auflösung passen sich auto matisch an. Die neue Home page dient als Informations plattform für die Mitglieds vereine und verbände, Ju gendleiterinnen und Jugend leiter und andere Interessier

te. Mit dem Einstieg auf der Startseite stehen die wich tigsten Neuigkeiten und Ter mine ohne weitere Klicks direkt zur Verfügung. Die abgegrenzten Bereiche wei sen schnell und einfach den Weg durch die Seite. Das Menü gliedert sich in: Über uns, News, Angebote und Kontakt. Unter Schulbezo gene Jugendarbeit findet sich eine Übersicht über die aktuellen Projekte und An gebote dieses Fachgebiets. Weitere umfangreiche In formationen bieten die Ser vice Seiten in der Fußzeile unter anderem zu den The men Ehrenamt, Zuschüsse und Juleica. Dort findet sich auch die Verlinkung zum Ju gendbildungshaus Lueg steinsee, dessen Trägerschaft der KJR zum 1. Januar 2021 übernommen hat.

Sudoku -

Krankentransport

Die Erwachsenen schließen sich an.

Felix bringt es auf den Punkt.

Fortsetzung von Seite 1

sehr über neue ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitar beiter sowie Spender und

Sponsoren, die diese Arbeit fi nanziell oder materiell unter stützen wollen. ff

Übrigens freue man sich

„Beruf voller Leben“ Fortsetzung von Seite 1

Aber auch an die Tatsache, dass ein handwerklicher Beruf nicht nur ein relativ krisensi cherer ist, sondern auch viele Möglichkeiten biete. Befragt nach ihrem Weg nach dem Abschluss der Ausbildung im Sommer, gab Eva Sanftl dann auch an, nach einiger Zeit den Meister Titel anzustreben um sich später vielleicht den Traum von der eigenen Gärt nerei zu erfüllen. „Ausbildung ist alternativ los“, meint Christian Prentl vom Rosenheimer Traditions betrieb. Gemeinsam mit Bru der Maximilian Prentl hat er den Betrieb von den Eltern übernommen. Die Aufgaben bereiche wurden aufgeteilt, die beiden Brüder ergänzten und erweiterten das Angebot des Gartenbaubetriebs. Um die Ausbildung kümmert sich vornehmlich Christian Prentl: „Es ist eine große Freude, jun gen Leuten das Wissen wei terzugeben.“ Schnell hat er seine Aktivitäten in diesem Bereich ausgeweitet, arbeitet mittlerweile auch im Land wirtschaftministerium und beim Bayerischen Gärtnerei verband mit, um neue Kon zepte und Ausbildungs schwerpunkte zu erarbeiten: „Das Handwerk mit der Digi talisierung zu verknüpfen ist eines der vordringlichen Zie le“, so Christian Prentl.

Von den fast 5 000 Auszu bildenden, die derzeit in Bay ern einen „grünen Beruf“ er lernen, sind 2 079 im Garten bau tätig. Obwohl im vergan genen Jahr durch die Corona Einschränkungen keine Be rufsbildungsmessen und kaum Praktika für Schüler möglich waren, stieg die Zahl der ab geschlossenen Ausbildungs verträge im Gartenbau mit Ausbildungsbeginn im Sep tember erneut an: Im Herbst 2020 waren es 819 Berufsan fänger im Gartenbau und da mit rund zehn Prozent mehr als im Vorjahr. Auch Garten Prentl konnte wieder Nach wuchs für den Betrieb gewin nen. Die meisten Azubis kom men in „normalen“ Jahren über einwöchige „Schnupper praktika“ zum Betrieb. „Es ist ideal, wenn die jungen Leute

bei so einem Praktikum fest stellen können, ob der Garten bau für sie das Richtige ist. Und auch wir sehen natürlich gut, ob sich jemand prinzipiell für den Beruf eignet“, schil dert Christian Prentl die Wichtigkeit des praktischen Einblicks. Der Beruf der Gärtnerin und des Gärtners bietet viele Fa cetten. Er ist in sieben Fach sparten gegliedert. Gärtnerei betriebe erzeugen hochwerti ge Nahrungsmittel wie fri sches Obst und Gemüse oder vermehren und kultivieren Zierpflanzen, Gehölze und Stauden. Die Produktion fin det sowohl im Freiland wie im Gewächshaus statt. Gärtnerin nen und Gärtner sind in der Produktion, im Verkauf oder im Dienstleistungsbereich tä tig. nu

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 27., 28. März Dr. med. C. Neppert-Wilde, Bad Endorf Telefon 0 80 53/96 48 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 27., 28. März Dr. Astrid Steinkuhl, Unterwössen Telefon 0 86 41/69 84 60 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 27., 28. März Dr. Michael Höhne, Gars

Telefon 0 80 73/92 43

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 27., 28. März Dr. Philipp Frhr. v. Redwitz, OberaudorfTelefon 0 80 33/30 96 06 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 27, 8. März Dr. Karl Hindelang, Bruckmühl

Telefon 0 80 62/91 92

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 27. März Bavaria-Apotheke, Friedrich-Fuckel-Straße 2a, Raubling Lessing-Apotheke St. Georg, Lessingstraße 72, Rosenheim Sonntag, 28. März Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41, Rosenheim St. Michaels-Apotheke, Marktplatz 32, Neubeuern Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

-VERLOSUNG Ich bin hier bloß der Mörder Die beiden Auszubildenden gaben Einblick in ihre Arbeitsbereiche. Fotos: nu

Von links: Christian Prentl, Agnes Huber, Michaela Kaniber, Eva Sanftl und Maximilian Prentl.

Kulträtsel aus Japan

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Auch die Schule wird vermisst.

Telefon 112

Abwechslung Fortsetzung von Seite 1

Um „Corona konform“ zu agieren, werden Stundenplan und Klassen bei dieser Pro jektwoche unverändert beibe halten.

Keine Verschwendung Die Schulleiterin der Städti schen Realschule für Mäd chen Magdalena Ramm und die UNESCO Beauftragte Anette Dippold sind sich ei nig, dass in Zeiten von Ho meschooling eine Glückswo che keine Verschwendung wertvoller Unterrichtszeit ist: „Die kognitive Wissensver

mittlung ist wichtig. Aber ihr darf nicht alles Vergnügliche und Unbeschwerte unterge ordnet werden.

Seelisches Wohl Schule hat auch die Pflicht und die Verantwortung, sich um das seelische Wohl der Schülerinnen zu kümmern. Wir freuen uns darauf, unse ren Mädchen diese Abwechs lung bieten zu können. Denn für das eigene Glück verant wortlich zu sein, gehört si cherlich auch zur Lebenser ziehung“. Alles in allem ist diese Glückswoche eine tolle Idee, die hoffentlich auch Nachahmer findet.

Drei Rosenheim-Krimis zu gewinnen Irgendwer stirbt immer. Niemand weiß das besser als Albin Stocker. Doch dass aus gerechnet sein Partner getötet wurde, lässt ihm keine Ruhe. Als ein Münchner Clan Chef anbietet, ihm die Namen der Mörder zu liefern, wenn er seinen Sohn versteckt, ist Sto cker sofort dabei – und gerät in ein Netzwerk von korrupten Politikern, bestechlichen Poli zisten und mächtigen Unter weltbossen. Der Mann, der im Hintergrund die Fäden zieht, scheint unangreifbar zu sein. Aber eine Schwachstelle hat jeder. Und mit genau dieser will ihm Stocker eine Falle stellen. Der Rosenheimer Heinz von Wilk war schon vieles in seinem Leben: Weltreisender, Musiker, Manager und Immo bilienhändler. Nach langen Jahren in vielen Ländern lebt er mit seiner Frau im Chiem gau und schreibt hier seine Bücher. „Ich bin hier bloß der Mörder“ heißt sein neuestes Gangster Epos, es ist im Emons Verlag erschienen und

ab sofort im Buchhandel er hältlich. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Exemplare. Schicken Sie einfach bis Dienstag, 30. März, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim, ein Fax an 0 80 31/1 70 04 oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Stichwort ist „Oberbayern Krimi“, der Rechtsweg ist ausgeschlos sen.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Rosenheim & Bad Aibling

Prien

Wir bitten um freundliche Beachtung!

24. März 2021

Seite 3

Corona hat die Lage verschärft

Digitalen Dauerstress bewältigen

Im Gespräch mit Lilo Lüling, Bereichsleitung der kommunalen Wohnungsnothilfe Ein Jahr Pandemie hat das Leben aller Bürgerin nen und Bürger mehr oder weniger nachhaltig verän dert. Eine viel zitierte Bin senweisheit, und doch ebenso wahr wie der häu fig angebrachte Satz „Co rona wirkt wie ein Brenn glas, das die Probleme un serer Gesellschaft beleuch tet“. Das gilt auch für eine Personengruppe, die äu ßerst selten, auch in dieser Krisenzeit, im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerk samkeit steht: von Ob dach und Wohnungslosig keit betroffene Menschen. Die letzten aktuellen Zahlen zu diesem Thema in Bayern stammen übrigens aus dem Jahr 2017. Zum Stichtag 30. Juni wurden im Freistaat 15 517 wohnungslose Perso nen registriert, die von den Gemeinden und von den Ein richtungen der freien Träger der Wohnungslosenhilfe un tergebracht worden waren. Das entspricht einer Quote von etwas mehr als einer woh nungslosen Person je 1000 Einwohnerinnen und Einwoh nern. In Rosenheim kümmert sich die Diakonie um diese Personengruppe und betreibt eine Obdachlosenherberge mit Erstberatungsstelle sowie vier Obdachlosenunterkünfte im Auftrag der Stadt Rosenheim. Unsere Redaktion sprach mit Sozialpädagogin Lilo Lü ling, seit Anfang 2020 Be reichsleitung der kommunalen Wohnungsnothilfe für die Stadt Rosenheim, über ihre Arbeit und über die Schwie rigkeiten, mit der sie und ihr Team, seit Ausbruch der Pan demie zu kämpfen haben. Frau Lüling, welche Arbeitsbereiche umfasst die Fachstelle ? „Zu unserem umfassenden Aufgabengebiet gehört zu nächst einmal als wichtiger Baustein die Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlo sigkeit (FOL). Wir werden oftmals bei Zwangsräumun gen oder Wohnungskündigun gen mit eingebunden. Und versuchen wirklich alles, um angesichts des derzeitigen Mangels an bezahlbarem Wohnraum die Wohnung zu erhalten. Dazu gehören natür lich eine umfassende Bera tung, Hausbesuche sowie psy chosoziale Betreuung auch über einen längeren Zeitraum. Für Rosenheimer Bürgerin nen und Bürger, bei denen die Wohnungslosigkeit nicht ab zuwenden ist, betreiben wir vier Unterkünfte im Auftrag

Außerdem beobachten wir ei nen immer größeren Anteil an jungen Erwachsenen zwi schen 18 und 25 Jahren, die betroffen sind.“

Dipl. Sozialpädagogin Lilo Lüling, links, und ihre Kolleginnen Christine Lederer, Sozialpädagogin (BA) und Azra Grahic, Soziologin (BA) von der Erstberatung in der Herberge.

der Stadt. In einer davon kön nen auch Familien unterkom men. Insgesamt sind das un gefähr 75 Plätze. Und natürlich gibt es dann noch unsere Herberge, die zu nächst einmal allen Menschen Obdach bietet, egal ob sie Stadtbürger sind oder nicht, und das 365 Tage im Jahr. Unterstützt werden wir hier von einem Team auf 450 Eu ro Basis Beschäftigter und Ehrenamtlicher mit Auf wandsentschädigung, die den Abenddienst von 18 bis 21 Uhr übernehmen, Hier findet auch viermal in der Woche unsere Erstbera tung statt, in der wir im per sönlichen Gespräch mit den Betroffenen ihre Situation ausloten. Dann können wir gemeinsam, und im Aus tausch mit einem großen Netzwerk an Institutionen, Ämtern und sozialen Einrich tungen, erste Schritte einlei ten. Etwa nötige Unterlagen und Nachweise sowie Unter stützung beantragen oder ge sundheitliche, unter Umstän den auch suchtbedingte, Prob leme angehen. In der Herber ge gibt es auch eine Kleider kammer für alle Bedürftigen. Unsere Statistik weist für das Jahr 2019 die Begleitung und Unterbringung von rund 150 Menschen und etwa 1500 Übernachtungen aus. Übri gens bieten wir auch etwa 60 Personen eine Postadresse. Ei ne wichtige Grundvorausset zung, um mit offiziellen Stel len zu kommunizieren. “ Sie haben bald 20 Jahre Erfahrung in diesem Beruf und in der Begleitung von obdach-

losen Menschen. Was führt Männer und Frauen in diese krisenhaften Lebenssituationen? „Grundsätzlich sind die Gründe dafür so vielfältig und komplex, wie es auch das Le ben ist. Doch diese Menschen verbindet oft ein einschnei dender Verlust, der eines ge liebten Menschen oder Ange hörigen, des Arbeitsplatzes oder eben der eigenen Woh nung. Oder sie haben ein trau matisches Erlebnis zu verar beiten. Das alles kann dazu führen, dass die Männer und Frauen ihre Handlungsfähig keit verlieren, sich ansonsten bewältigbare Probleme zu ei nem unüberwindbaren Berg auftürmen. Das Schritt für Schritt aufzulösen und unsere Klienten dabei sachkundig und einfühlsam zu begleiten, das ist unsere Aufgabe. Ich er innere mich an einen Fall, der uns gerade im letzten Jahr, al so während der Pandemie, be schäftigt hat. Ein Mann um die 50 hat, nachdem er jahre lang auf der Straße gelebt hat, Hilfe bei uns gesucht. Auslö ser war ein traumatischer Ver lust eines engen Angehörigen. Er hatte keine Wohnung, kei nen Job, keine Krankenversi cherung, keine Familie zur Seite, nicht einmal einen Per sonalausweis oder Geburtsur kunde. Nach und nach konn ten wir alle diese Schwierig keiten regeln, Dokumente be schaffen und gemeinsam eine tragfähige Perspektive für sein weiteres Leben erarbeiten. Übrigens wird das Thema Einkommensarmut, gerade auch bei Familien in der Pan demie, immer drängender.

Sie haben bereits das Thema Corona-Pandemie angesprochen. Wie hat der Virus Ihre Arbeit und das Leben der obdachlosen Menschen im letzten Jahr verändert? „Gerade die Anfangszeit zu Beginn der Pandemie im März letzten Jahres war eine unglaubliche Herausforderung für uns alle. Natürlich waren wir auch während des Lock downs persönlich immer da, Herberge und Unterkünfte waren immer offen. Es galt Hygienekonzepte zu entwi ckeln, Abstände einzuhalten, Masken und Desinfektions mittel zu beschaffen und de ren Anwendung zu erklären und umzusetzen. Schwer zu schaffen machte es, dass wichtige andere Einrichtun gen, Ämter, Suchtberatungen, Kliniken, Reha Einrichtungen und vieles mehr, geschlossen oder auf Online Betrieb um gestellt haben. Die Weiterver mittlung unserer Klientinnen und Klienten gestaltete sich fast unmöglich. Inzwischen hat sich nach ei nem Jahr alles natürlich einge spielt, doch manche ein schneidende Maßnahmen sind geblieben. Das beginnt bei den Platzbeschränkungen in Herberge und Unterkunft, um Abstandsregeln einhalten zu können. Auch der Tagesauf enthalt von wohnsitzlosen Menschen, die die Herberge von Zeit zu Zeit nutzten, um ihre Wäsche zu waschen, zu duschen, oder sich Essen warm zu machen, ist seit ei nem Jahr nicht mehr möglich. Sehr dankbar sind wir in die sem Zusammenhang der Stadt Rosenheim, die seit 1. De zember letzten Jahres ange sichts der begrenzten Platzver hältnisse drei Kälteschutzräu me in der Innenstadt zur Ver fügung gestellt hat. Die Bele gung dieser Räume, die eben so wie die Herberge im Win ter nicht abgesperrt sind, orga nisieren wir.

Ehrenamtliche Helfer Übrigens freuen wir uns sehr über Menschen, die unsere Arbeit unterstützen wollen, egal ob mit Spenden oder als ehrenamtliche Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter. Informa tionen dazu geben wir gerne unter Telefon 0 80 31/ 39 52 25 oder E Mail an woh nungsnotfallhilfe@sd obb. de.“ Franziska Finsterwalder

Spatzen sind willkommen!

Bürgerhaus

Neue Gruppe in der Kita „Raupennest“ Raubling

Das Bürgerhaus Raubling ist zu Gast in den neuen Räumlichkeiten der ge meindlichen Volkshochschu le in der Bahnhofstraße 6 und stellt sich und das viel fältige Angebot vor. Mit der neuen Reihe „Kennen wir uns? Raubling stellt sich vor“ werden sich nach und nach öffentliche Einrichtun gen, Vereine und andere Gruppen aus Raubling ihren Mitbürgerinnen und Mitbür gern präsentieren.

Im April eröffnet das Evangelische Kinder und Jugendhaus „Raupennest“ in Raubling eine neue Kin dergartengruppe – die Spatzen. Dies ist eine altersgemisch te Gruppe für Kinder ab zwei Jahren bis zum Schuleintritt. Die Spatzenkinder verbrin gen ihren Tag in frisch reno vierten und wunderschön ge stalteten Gruppenräumen, die sich im Gebäude der Micha el Ende Schule befinden. Für das freie Spiel steht ihnen ein vielfältiges Angebot an Ma terialien und Spielsachen zur Verfügung, das die Kinder auf allen Sinnesebenen anregt und sie in ihrer Entwicklung fördert. Natürlich kommen auch tägliche Rituale, wie ein

gemeinsamer Morgenkreis, der Besuch im Garten oder das leckere Mittagessen nicht zu kurz. Bei Interesse kann man sich gerne jederzeit un

ter der Telefonnummer 0 80 35/ 66 78 oder digital per E Mail an kiga.raupen nest.raubling@elkb. de im Raupennest melden. ru

Hier können in Kürze die „Spatzen“ spielen und toben.

Foto: ru

Mit interessanten Hinter grundinformationen sollen so ihre Aktivitäten beleuch tet werden. Das Bürgerhaus Raubling startet sofern es die pandemische Lage zu lässt in die Serie am Don nerstag, 29. April, um 18.30 Uhr. Anmeldung ist möglich unter vhs raubling.de.

Ein Online Seminar zum Thema digitaler Dauerstress bietet das Rosenheimer Bil dungswerk am 25. März von 19 bis 21 Uhr an. Zahlreiche Forschungsbe funde und Praxisberichte, die René Riedl in seinem Buch „Digitaler Stress“ präsentiert, zeigen, dass die Allgegenwart digitaler Technologien und Kommunikationsmittel Men schen stark unter Stress setzt. Auch elektronische Überwa

oder zumindest abzuschwä chen.

chung, der Verlust der Privat sphäre sowie die Prognose, dass viele Arbeitsplätze durch Digitalisierung und Künstli che Intelligenz verloren gehen könnten, führen zu großer An spannung. Technostress Ex perte René Riedl stellt Ergeb nisse und Erkenntnisse aus Forschung und Praxis vor und zeigt, welche Bewältigungs strategien geeignet sind, die negativen Auswirkungen von digitalem Stress zu vermeiden

Eine Anmeldung bis 24. März ist möglich beim Bil dungswerk Rosenheim unter bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Interessen ent wickeln“ oder telefonisch un ter 0 80 31/2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich besetzt, aber der Anrufbeant worter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

Ausbau Samerstraße Abschluss voraussichtlich Ende September Die Ausbauarbeiten im Bereich der Samerstraße zwischen der Rieder und Münchener , sowie im Ein mündungsbereich der Schmettererstraße in Rosen heim haben begonnen. Da mit werden die im Jahre 2019 begonnenen Tiefbau arbeiten in der Samerstraße fortgeführt und bis voraus sichtlich Ende September 2021 zum Abschluss ge bracht. Durch die Stadtentwässe rung wird das bestehende Kanalnetz erneuert und die Abflussleistung vergrößert, die Stadtwerke erneuern und ergänzen die Versor

gungsleitungen und ab schließend erfolgt die Stra ßenwiederherstellung durch das Tiefbauamt.

Sperrung Der Baustellenbereich wird für den Durchgangsverkehr voll gesperrt und kann bis zum Abschluss der Arbeiten über die Wittelsbacherstraße umfahren werden. Fußgän ger und Radfahrer können den Baustellenbereich seit lich passieren, auch der An liegerverkehr ist für die Zeit der Ausbauarbeiten sicher gestellt.

Wir sind weiter für Sie da!

Kunden, Liebe Kundinnen und zu hoher Inzidenzwerte nd ru fg au ir w en rf dü er r leid mine in Rosenheim meh vorerst keine Vorort-Ter it Gewerbeschein). m anbieten (außer Kunden

nd WEKO Pfarrkirchen u net! ff MeinMaxx Linden geö n immer Aktuellste Informatione

er Für unsere Rosenheim

auf: www.weko.com

Standorte gilt:



So erreichen Sie uns: 9-15 Uhr MO-FR 10-17 Uhr, SA zialen Netzwerken! (auch WhatsApp möglich) Tel. 08031-900 0 und in

den so

1-900 2408 Verkaufshotline: 0803 oder online unter: ww

w.weko.com

Gerne auch Video-Ber

atung möglich!

eko.com/anzeigen Angebote unter www.w

prospekte oder www.schl

beratu Küchen-/Möbel-Heim8

Terminvereinbarung: 080

31-900

* außer SCHLEUDERM

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

prospekte

  

ng bei Ihnen zu Hause!

t! (nur mit FFP2-Maske)

*: (nur mi Warenabholueng utos zur Abholung kostengünstigen Leiha Nutzen Sie auch unser AXX Rosenheim

eudermaxx.de/anzeigen

31-900 240 Terminvereinbarung: 080 eimberatung w.weko.com/kuechenh Nähere Infos unter ww

ne Babyfachmarkt geöff 2408



(auch WhatsApp möglic

t FFP2-Maske)

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH 83026 Rosenheim, Oberaustraße 21 Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de

Seite 4

24. März 2021

ABSCHIED - TRAUER - HOFFNUNG HELFER IN SCHWEREN STUNDEN ANZEIGEN

B tattung Lichtblick Besta Josef Geiger

Ein Mensch, ein Leben, ein Charakter. Auch der Abschied verdient einen individuellen Charakter. Ich sorge für die persönliche Gestaltung eines Abschieds. Sprechen Sie mit mir! Poststraße 11 • 83064 Raubling +49 (0) 1578 5072 865

im Trauerfall rund um die Uhr erreichbar! geiger@bestattung-lichtblick.eu

Trauerrednerin und Sängerin

• für die freie, weltlich- geistliche Trauerfeier • klassische Arien, Popularmusik, Dialekt/Mundart Hörproben unter www.trauerhilfe-britahalder.de Telefon: 08031-88 75 430 Mo-So. erreichbar, auch Feiertags - bitte auf AB sprechen • Brita Halder

Spuren im Herzen Trauerrednerin Brita Halder Die Trauerfeier ist das Schlussbild eines Men schenlebens und hinterlässt Spuren im Herzen. Diesen einmaligen Mo ment des Abschieds mit Herz und Gefühl achtsam zu würdigen, ist der freien Trauerrednerin, Seelsorgerin und Sängerin Brita Halder aus Kolbermoor ein tiefes Bedürfnis. Mit Liedern aus dem klassischen, modernen oder alpenländischen Mu sikrepertoire kann sie als

Berufssängerin auf Wunsch den passenden musikali schen Rahmen hinzu geben. Ihr berufliches Umfeld er streckt sich über die regiona le Umgebung, sowie weit über München und Öster reich hinaus. Hörproben gibt es auf der Internetseite trauerhilfe britahalder.de Erreichbar ist Brita Halder unter der Telefonnummer 0 80 31/8 87 54 30, auch sonn und feiertags über den Anrufbeantworter.

Büro: Wolfsgrubenstr. 11 83101 Rohrdorf Werkstatt: Kufsteiner Str. 136 83064 Raubling

Ideen, Visionen, in Form und Stein...einzigartig wie der Mensch.       

Grabsteine Einfassungen Grabinschriften Grabstein Reinigung Urnengräber Grabschmuck/Zubehör Naturstein Restaurierung & Renovierung

 

Böden Naturstein Bäder Naturstein

auch Fliesen - Feinstein - Großformat     

Arbeitsplatten Naturstein Stein- Treppen/Podeste Fensterbretter Terrassen Gartengestaltung - Stein

T. 0 80 32/18 80 52  M. 0173/362 90 27  natursteinaiwanger@yahoo.com

Filiale Kolbermoor Rosenheimer Str. 37 83059 Kolbermoor

Nachrichten und Termine auch auf:

Jakobus Hospizverein e.V. für Stadt- und Landkreis Rosenheim – Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige – Angebote für Trauernde – Beratung zur Patientenverfügung Telefon: 0 80 31 / 7 19 64 Internet: www.hospizverein-rosenheim.de Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling IBAN: DE61 7115 0000 0000 022095 BIC: BYLADEM1ROS Volksbank/Raiffeisenbank Rosenheim IBAN: DE28 7116 0000 0009 211349 BIC: GENODEF1VRR

Es hilft, mit jemandem zu sprechen Auch in der Pandemie: Trauerangebote per Telefon oder online Wenn ein Mensch stirbt, ist das immer eine schwie rige Situation. Es fällt schwer, bei all den unter schiedlichen Emotionen zu verstehen, was passiert ist. Umso mehr, wenn der Ver lust plötzlich passiert und kein Abschied möglich war. Die Reaktionen auf den Verlust sind ungewohnt, man kennt sich selbst nicht wieder, weil auch die alltäglichen Dinge nicht mehr wie ge wohnt verrichtet werden kön nen. Unsicherheit, Angst, aber auch Wut zählen zu den auf kommenden Gefühlen und sind normal. Oft sind Trauer

Gemeinsam meistern!

die

Trauer

gruppen eine gute Möglich keit, Halt zu finden und den Weg durch die Trauer zu meistern. Es hilft, wenn man mit jemanden sprechen kann,

der bereit ist, zuzuhören und mit auszuhalten, was so un glaublich erscheint und so weh tut. Durch die aktuelle Corona Situation ist dieser direkte Kontakt zu den Trauergruppen nun schon seit einigen Mona ten nicht oder nur einge schränkt möglich. Um trotz aller Hürden das Angebot der Trauerbegleitung gerade in diesen Zeiten aufrecht zu er halten, werden auch in diesem Bereich mittlerweile Alterna tiv Angebote gemacht: Trau erbegleitung per Telefon oder online. Die Trauerbegleiterin des Jakobus Hospizvereins, Su sanne von Müller, sowie wei

tere Trauerbegleiter des sog. Trauer Netz Werks Rosen heim stehen gerne auch tele fonisch zur Verfügung und nehmen sich Zeit für profes sionelle Unterstützung von Trauernden. Alle Trauergrup pen Angebote in der Region, zum Beispiel Verwaiste El tern, Kindertrauer, Trauer nach Suizid, sind mit den Kontaktdaten der einzelnen Trauerbegleiter auf einem ge meinsamen Flyer zu finden. Dieser kann auf Anfrage ger ne über den Hospizverein Ro senheim, Telefon 0 80 31/7 19 64, zugeschickt werden. Das Angebot der te lefonischen Trauerbegleitung ist kostenfrei.

Trauergruppen und Trauerbegleitung Stadt und Landkreis Rosenheim

Nähere Informationen beim Jakobus Hospizverein e.V. Ansprechpartnerin: Barbara Noichl Telefon 08031/71964 oder info@hospizverein-rosenheim.de

Bestattungskultur im Wandel Umfrage zu den Beerdigungswünschen der Bundesbürger Immer weniger Bundes bürger möchten in einer klassischen Grabstätte bei gesetzt werden. Zuneh mend beliebter werden Angebote, die keine Grab pflege erfordern, insbeson dere auch außerhalb von Friedhöfen. Das ergab eine Umfrage im Auftrag von Aeternitas, der Verbrau cherinitiative Bestattungs kultur. Traditionelle Grabformen verlieren in Deutschland wei ter an Zuspruch. Belegt wird dieser Wandel der Bestat tungskultur durch die Wün sche der Menschen für ihre ei gene Bestattung, wie eine ak tuelle Umfrage ergab. Dem nach bevorzugen nur noch 25 Prozent der Bundesbürger ein klassisches, persönliche Pfle ge erforderndes Sarg oder

Der regelmäßige Besuch der Grabstätte des Verstorbenen gehört bei vielen Menschen zur Bewältigung der Trauer. Foto: Aeternitas e.V. Urnengrab auf einem Fried hof. 2013 betrug der entspre chende Anteil 49 Prozent, 2004 noch 62 Prozent. Richtet man den Fokus allein auf das klassische Sarggrab, bestätigt sich dieser Trend. Hier zeigt sich ein Rückgang von 39 Prozent im Jahr 2004 auf ak tuell 14 Prozent.

Immer mehr Menschen zie hen für ihre eigene Bestattung Grabformen bzw. Bestat tungsorte in Betracht, die für Hinterbliebene keinen Pflege aufwand verursachen. Am häufigsten werden in der vor liegenden Umfrage pflegefreie Grabstätten auf Friedhöfen genannt (21 Prozent), die in

Grabstein nach Wunsch Stein Schwate berät individuell Stein Schwate stellt in der Rosenheimer Straße 37 in Kolbermoor 40 fertige Grab steine in verschiedenen Mate rialien aus. Im Hauptwerk in Bad Birnbach, Emil Schwa te Straße 9 12, sind in fünf Ausstellungshallen ständig mehr als 500 Grabsteine zu besichtigen. Der renommierte Ansprech partner für Granit und Mar mor fertigt auf Wunsch jeden Stein nach den Vorstellungen des Kunden. Die moderne Computertechnik ermöglicht es, am Bildschirm ein indivi duelles Grabmal zu entwer fen. Aufgrund der visuell bes seren Darstellungsmöglichkeit sieht der Kunde bereits im Vo raus, ob der Grabstein den ei genen Wünschen entspricht.

Die Fachleute von Stein Schwate stehen aber nicht nur im Trauerfall mit Rat und Tat zur Seite. Der über 130 jähri ge Familienbetrieb bietet in seinem Sortiment auch Fens terbänke, Treppen, Böden,

Küchenarbeitsplatten, Brun nen, Granitfiguren und ande res an. Stein Schwate, 83059 Kolbermoor, Rosenheimer Straße 37, Telefon 0 80 31/ 9 11 39.

der Regel für Urnenbeisetzun gen angeboten werden. Dazu zählen insbesondere Gemein schaftsgrabanlagen, Urnen wände, Rasengräber und Bei setzungen unter Bäumen, die immer zahlreicher auch auf Friedhöfen zu finden sind. 19 Prozent der Befragten bevor zugen hingegen die Baumbe stattung in einem Bestattungs wald, sechs Prozent eine Bei setzung der Urne auf See. Immerhin ein Viertel der Befragten entscheidet sich für eine der Varianten, die nach den geltenden Gesetzen in der Regel bis auf wenige Aus nahmen illegal sind: Die Verstreuung ihrer Asche in der freien Natur wünschen sich 14 Prozent, die Aufbe wahrung bzw. Beisetzung ih rer Asche zu Hause bezie hungsweise im Garten neun Prozent. Aeternitas e.V.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem Unbegreifli chen zu leben.

Würdevoller Rahmen Garten Prentl gestaltet nach Wunsch Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt ist für seine Kunden auch in schweren Stunden da. Maximilian Prentl: „Im Trauerfall bieten wir von Garten Prentl Ihnen unsere Dienste an. Wir ge stalten nach Ihren Wünschen Kränze, Bukette, Schalen und Gestecke. Wir bieten Ih nen auch Gestecke für den Sarg, Urnen und Grabdeko rationen an, um den Ab schied von dem Verstorbenen in einem würdevollen Rah

men zu gestalten. Gerne be raten wir Sie mit unserem umfangreichen Bildmaterial und zeigen Ihnen verschiede ne Möglichkeiten des Blu menarrangements. Die Kun dinnen und Kunden werden gebeten, beim Einkauf die Maskenpflicht im Verkauf und im Freigelände sowie den Mindestabstand einzu halten. Garten Prentl in Ro senheim Fürstätt, Großholz straße 3, Tel. 0 80 31/4 25 90, garten prentl.de.

Die Ausstellung in Kolbermoor zeigt 40 Grabsteine.

Trost aus Büchern Literaturtipps von der Stadtbibliothek Im Rahmen einer Veran staltungskooperation zum Thema „Sterben und Tod“ hat die Stadtbibliothek schon vor längerer Zeit eine um fangreiche Medienliste zu diesen Themen zusammen gestellt. Sie beinhaltet Bio grafien ebenso wie Sachlite ratur, Bücher für Kinder und

Jugendliche und Romane. Außerdem gibt die Liste Empfehlungen zu besonde ren CDs und DVDs, die sich ausführlich mit dem The menkomplex beschäftigen. Nachzulesen ist die Medien liste online auf der Seite stadtbibliothek.rosen heim.de/aktuell/angebot ser

vice/ linkstipps/listen/. Die Stadtbibliothek ist der zeit geschlossen, Abhol und Medienlieferdienst werden weiter angeboten. Alle für Sie situationsbedingt wichti gen Informationen finden Sie ebenfalls auf der Home page der Stadtbibliothek. stadtbibliothek.rosenheim.de

Die Fachleute von Garten Prentl gestalten würdevollen Grabschmuck nach den individuellen Kundenwünschen.

24. März 2021

Seite 5

„Bürger Ratsch-Telefon“

Virtuell statt in Präsenz

Neues Angebot in Feldkirchen-Westerham

Schnuppertag der Technischen Hochschule am 30. März online

Ein jeder freut oder ärgert sich über etwas. Oder es be schäftigt einen etwas und möchte einfach einmal darü ber reden. Familie oder Freun de besuchen ist derzeit nur eingeschränkt möglich. Viele Menschen sehnen sich nach Jemandem, der zuhören kann und mit dem man einfach mal ratschen kann. Das Soziale Netzwerk Feldkirchen West erham e.V. hat daher das „Bürger Ratsch Telefon“ ins Leben gerufen. Hier können sich die Bürger mit ehrenamt lichen Mitarbeiterinnen des Sozialen Netzwerks und des Arbeiterwohlfahrt Ortsvereins unterhalten. Das Telefon ist unter Festnetz 0 80 62/ 2 77 17 42 oder über Handy

01 63/8 83 86 38 immer von Dienstag bis Samstag von 14 bis 17 Uhr erreichbar. In schwierigen Lebenslagen kann auch an einen Seelsorger vermittelt werden. Das Tele fon wird von Anne Amsbeck, Regina Priller, Elvira Rypacek und Barbara Stiels vom AWO Ortsverband sowie von Petra Fechtner vom Sozialen Netzwerk betreut. Harald Pe tersen, Pastoralreferent der ka tholischen Kirche, unterstützt die Aktion als Seelsorger. Gerne kann man sich auch an Janine Karkosch, Telefon 0 80 63/ 9 72 94 74, von der Sozialen Servicestelle wen den, die dann die Rückruf wunschbitte an das Team wei terleitet.

Radioworkshop Der Kreisjugendring Rosen heim bietet am Dienstag, 30. März einen Online Radio workshop. Das Angebot rich tet sich an Jugendliche ab zwölf Jahren und dauert von 15 bis 17 Uhr. Erfahrene Mo deratorinnen berichten über Tipps und Tricks rund um die Radioarbeit. Die Teilnehmer

werden bei der Erstellung ei nes Radiobeitrages unter stützt. Gesendet wird er dann in der Jugendsendezeit auf Radio Galaxy Rosenheim. Anmeldung ist möglich beim Kreisjugendring Rosenheim, E Mail an claudia.kreut zer@kjr rosenheim.de, Tele fon 0 80 31/ 9 00 54 44

Die Corona Pandemie lässt auch heuer nicht zu, den traditionellen Schnup pertag am Campus der TH Rosenheim durchzuführen. Daher wird die Infoveran staltung für Studieninter essierte in diesem Jahr er neut auf „virtuelle Beine“ gestellt. Ganz einfach und bequem von zu Hause aus die Techni sche Hochschule Rosenheim und das vielfältige Studienan gebot kennenlernen: Diese Möglichkeit bekommen alle Interessierten am 30. März, 10 bis 18 Uhr. Studieninteressierte und El tern können die Hochschule via Videos kennenlernen, sich Vorträge über alle Bachelor studiengänge anhören sowie an online Vorlesungen und Fachvorträgen teilnehmen. Zusätzlich gibt es die Mög lichkeit mit der Studienbera tung, Professoren und Profes sorinnen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aller Fakul täten und Studierenden per Video zu chatten und Fragen zu stellen. Außerdem gibt es allgemeine Infos rund ums Studium wie etwa Studienvor bereitung, Studienfinanzie

Keine Entsorgung Aufgrund von Bauarbeiten der Stadtentwässerung muss die Wertstoffinsel am Spiel platz an der Lessingstraße in Rosenheim voraussichtlich bis Mitte April geschlossen werden. Das Umwelt und Grünflächenamt bittet, bis zur Beendigung der Bau

maßnahmen, auf die umlie genden Wertstoffinseln oder den Wertstoffhof auszuwei chen. Nahegelegene Wert stoffinseln sind an der Les singstraße Ecke Burgfriedstra ße, in der Prinzregentenstraße an der Berufsschule und Am Breitenfeld/Ecke Leiblstraße.

Anerkennung Der „Schnuppertag“ ermöglicht einen Einblick in die Angebote der TH. Foto: M. Baudrexl

rung, Auslandsaufenthalte und duale Studienangebote. Für die Teilnahme am virtu ellen Schnuppertag ist keine Anmeldung nötig. Einfach auf der Webseite th rosen heim.de/virtueller schnup pertag.html vorbeikommen, sich informieren und austau schen. Die TH Rosenheim bietet 30 Bachelorstudiengänge in den Fachrichtungen Wirt schaft, Technik, Gestaltung, Gesundheit und Soziales an den vier Standorten Rosen heim, Burghausen, Mühldorf am Inn und Traunstein. Neben den wissenschaftlichen und theoretischen Grundlagen ste hen die praxisnahe Ausbil

dung und die Vernetzung mit Industrie und Wirtschaft im Vordergrund. Beim virtuellen Schnupper tag der TH Rosenheim kann man sich auch über die Neu heiten des Studienangebots informieren. Zum Winterse mester 2021/22 bietet die TH Rosenheim zwei neue Bache lorstudiengänge am Campus Rosenheim an: Medizintech nik und Applied Artificial In telligence, vorbehaltlich der Genehmigung durch den Hochschulrat der TH Rosen heim. Weitere Informationen zum virtuellen Schnuppertag gibt es unter unter th rosen heim.de.

Landkreis: Einmalzahlung für Pflegeeltern Homeschooling stellt auch für Pflegefamilien eine beson dere Herausforderung dar und bedeutet einen deutlich höhe ren Betreuungs und Erzie hungsaufwand. Als Anerken nung für dieses Engagement zahlt der Landkreis Rosen heim Pflegeeltern einmalig 400 Euro pro aufgenommenes Kind oder Jugendlichen im schulpflichtigen Alter. Dieser besonderen Zahlung stimmten die Mitglieder des Jugendhil feausschusses in ihrer letzten Sitzung mit einer Gegenstim me zu. Wie Landrat Otto Le derer sagte, investieren Eltern in Zeiten des Homeschoolings im Schnitt pro Tag zwischen drei und fünf Stunden in die Schulbildung ihrer Kinder.

Pflegeeltern hätten zusätzlich zu ihren eigenen Kindern noch fremde Kinder mit auf genommen, die sie ebenfalls mit großem Engagement be treuen. Diese Einmalzahlung soll eine Anerkennung für die Pflegeeltern dafür sein, sagte Lederer. Wie Johannes Fi scher, Leiter des Jugendamtes, ergänzte, käme zum zusätzli chen Betreuungsaufwand auch eine Reihe technischer Anschaffungen für die Pflege kinder, damit diese am Home schooling teilnehmen könn ten. Von der Einmalzahlung profitieren 70 Kinder und Ju gendliche beziehungsweise deren Pflegefamilien. Die Ge samtsumme beläuft sich auf 28 000 Euro.

Milka Schmunzelhase

versch. Sorten 90g - 100g Stück 100g = € 1,23 - € 1,11

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

versch. Sorten 100g Tafel

Angebote si

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

erstag, Do25n.0n3.20 21

Sie sparen

44%

den

Sie sparen

50%

0 59

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARK T VOR ORT! +++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARK T VOR ORT! +++

Hähnchenkeulen*

Neuseeländische Hirschsteaks* oder -Braten*

ﬂeischig, ohne Rückenstück HKL A 100g

aus der Keule, ohne Knochen und Silberhaut frisch 100g

Sie sparen

Knorr Fix oder Knorr Natürlich Lecker

0 45

Sie sparen

26%

240g - 380g Packung 1kg = € 9,13 € 5,76

versch. Sorten 27g - 100g Beutel 100g = € 1,63 € 0,44

mind.

48%

0 44

Dallmayr Prodomo versch. Sorten

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 6,98

100g

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

20%

1 19

Sie sparen

35%

Sie sparen

31%

kinder Überraschung Maxi-Ei

versch. Sorten, 100g Stück

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Steinofen Speciale 350g Packung 1kg = € 3,80

GÜNSTIG!

2 19

Sie sparen mind.

41%

2 49

Sie sparen

45%

mind.

12%

3 49

Sie sparen

0 49

hell, kernlos Sorte siehe Etikett aus Indien, Klasse I 500g Schale 1kg = € 2,22

Kernlos!

GÜNSTIG!

1 11

Gurken

aus den Niederlanden Klasse I, Stück

GÜNSTIG!

0 49

Champignons

braun, aus Polen Klasse I, 400g Schale 1kg = € 3,23

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,20

GÜNSTIG!

48%

1 79

Hacker-Pschorr Münchner Hell

versch. Sorten z.B. Yoghurt Gums 200g Beutel 100g = € 0,25

Sie sparen

1 33

GÜNSTIG!

Katjes Fruchtgummi

GÜNSTIG!

Frische-TippS

tiefgefroren, versch. Sorten 850ml / 900ml Packung 1l = € 2,11 / € 1,99

GÜNSTIG!

30%

UnserE

Mövenpick Eis

Rotkäppchen Sekt, Fruchtsecco oder Wein

versch. Sorten, 0,75l Flasche 1l = € 3,32

Sie sparen

0 77

Original Wagner Steinofen Pizza, Piccolinis, Pizzies oder Flammkuchen

GÜNSTIG!

Sie sparen

1 99

iglo Schlemmer-Filet oder Filegro tiefgefroren, versch. Sorten

Lyoner*im Ring, deftig

Tafeltrauben

GÜNSTIG!

23%

Wammerl*

rohgeräuchert, ohne Schwarte 100g

Sie sparen

37%

2 49

Angebote gültig bis 27.03.2021, KW 12. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Sie sparen

27%

Mehr Infos auf

edeka.de

11 99

GÜNSTIG!

1 29

Seite 6

24. März 2021

Skulpturenpfad Bad Aibling: Kunst im öffentlichen Raum In diesem Jahr wird in Bad Aibling Kunst im öf fentlichen Raum gezeigt. Der Skulpturenpfad, der anlässlich des 70 jährigen Jubiläums des Kunstver eins und des großen Jubi läumsjahres der Stadt Bad Aibling für das ver gangene Jahr geplant war, soll nun endlich stattfinden. Rund 30 Skulpturen und Objekte werden durch den Kurpark und Stadtpark füh ren. Künstlerinnen und Künstler aus Bayern und Österreich kommen ab Ende März und werden nach und nach ihre Werke in Bad Aib ling aufstellen – und den

Skulpturenpfad entstehen lassen. Begleitend zum Pfad gibt es eine Broschüre, die den interessierten Betrachter tiefere Einblicke in die Welt der Künstler ermöglichen soll. Der Skulpturenpfad wird auch medial begleitet. Unter dem #Skulpturen pfadbadaibling wird bereits der Aufbau in den sozialen Medien und auf der Website gezeigt. Die vielfältigen Kunstwerke aus den ver schiedensten Materialien sollen online – aber vor al lem live und in natura den Menschen Freude bereiten. Informationen gibt es un ter: kunstverein bad ai bling.de.

Infektionsketten durchbrechen BRK Kreisverband Rosenheim und Johanniter Wasserburg eröffnen Schnelltestzentren Ab sofort gibt es in Stadt und Landkreis Rosenheim sieben weitere Corona Schnelltestzentren. Die Bürgerinnen und Bürger können dort nach Anmel dung kostenlos Corona Schnelltests nutzen. Das Gesundheitsamt Ro senheim hat den Kreisverband Rosenheim des Bayerischen Roten Kreuzes und die Johan niter in Wasserburg beauf tragt, dezentrale Schnelltest zentren einzurichten. Die An tigen Schnelltests können pro Woche einmal kostenfrei in Anspruch genommen werden. Das Angebot der Testung richtet sich an die gesamte Bevölkerung in Stadt und

Landkreis Rosenheim. Beson ders angesprochen werden Personengruppen, die einem erhöhten Ansteckungsrisiko ausgesetzt sind und Personen, bei denen ein regelmäßiger Test vorgeschrieben ist. Allerdings können Men schen, die Blutverdünner ein nehmen, nicht getestet wer den. Sie sollten sich an ihren Hausarzt wenden. Die Johanniter betreiben ihr Schnelltestzentrum in der Priener Straße 3 in Wasser burg. Die Öffnungszeiten wer den der Nachfrage angepasst. Das Buchen von Terminen beziehungsweise die zwin gend nötige Voranmeldung ist online unter schnelltest was serburg.de möglich. Die sechs Schnelltestzent

ren, die der BRK Kreisver band Rosenheim betreiben wird befinden sich in der BRK Kreisgeschäftsstelle in der Tegernseestraße 5 in Ro senheim, im Rotkreuz Haus in der Poststraße 10 in Raubling, im Rotkreuz Haus im Dr. Wilhelm Glassner Weg 2 in Bruckmühl, im Rotkreuz Haus in der Thierseestraße 7 in Kiefersfelden, im Haus des Gastes in der Bahnhofstraße 11 in Bad Endorf und mit Un terstützung der Stadtverwal tung, der DLRG sowie örtli chen Apothekern und Ärzten im Bahnhof in Bad Aibling. Alle Schnelltestzentren sind geöffnet Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 15 Uhr und 16 Uhr bis 19 Uhr. Um unnötige Wartezeiten

zu vermeiden, wird auch hier eine Online Anmeldung unter coronatest rosenheim.de dringend empfohlen. Kurz fristig Entschlossene können sich auch direkt an den Test zentren anmelden. Allerdings kann es dann zu längeren Wartezeiten kommen. Benö tigt werden ein Ausweisdoku ment und die Gesundheitskar te. Zudem muss im Bereich aller Schnelltestzentren eine FFP2 Maske getragen wer den. Das Gesundheitsamt Ro senheim hat auf Antrag weite re Leistungserbringer mit der Durchführung von Bürgertes tungen nach Paragraf 4a der Coronavirus Testverordnung beauftragt. Dies sind das Vi Vita Pflegeheim in Neubeu

REGIONAL EINKAUFEN

ern, der TSV 1880 Wasser burg mit Unterstützung der Stadt Wasserburg, das Lau rentiushof Senioren und Pfle geheim in Bernau am Chiem see, die Stiftung Attl und das Therapiezentrum Kolbermoor in der Brückenstraße. Die Apotheken sind durch Allgemeinverfügung des Bay erischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege be auftragt, Bürgertestungen mit tels Antigen Schnelltest durchzuführen. Einzige Vor aussetzung für die Beauftra gung ist, dass sich die Apo thekerinnen und Apotheker auf eine Liste des Staatsminis teriums setzen lassen und da mit zum Ausdruck bringen, dass sie zur Testung bereit sind.

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

ANZEIGEN

Fruchtig. Süffig. Hopf. Zum 100-jährigen Jubiläum:

Unsere Hopf Spezial Weiße

Genuss aus der Region Die Metzgerei Angermann in Aschau setzt auf Qualität und Service Höchste Qualität, Regio nalität und Kreativität sind die Leitsätze der Metzgerei Angermann in Aschau und dabei kann man sich wie der aufs Neue überraschen lassen. Denn in der Metz gerei Angermann lässt man sich bei Produktneu heiten gerne von den Wün schen der Kundinnen und Kunden inspirieren. Die Metzgerei arbeitet mit langjährigen und vertrauens vollen Partnern zusammen. Die ausgesuchten Tiere ver bringen ihr Leben in artge rechter Haltung auf schönen Chiemgauer Höfen, auf Wei den und Almen und erhalten bestes Futter. Der kurze Transportweg so wie die stressfreie, schonende und eigene Schlachtung spie

Schulstraße 2 · 83229 Aschau i. Chiemgau Tel. 080 52 24 55 · www.metzgerei-angermann.de

Köstlich und praktisch, das große Gläsersortiment an Angermann-Spezialitäten lässt Genießerherzen höherschlagen. geln sich in der Fleischqualität wieder. Auserlesene und edle Zutaten sorgen für den unver kennbaren Geschmack der preisgekrönten Spezialitäten. Ständig erweitert wird auch das Gläsersortiment mit haus gemachten, schmackhaften Spezialitäten: Hirsch Edelgu lasch, Ochsengulasch, Sauce

Bolognese, Chili con Carne und weitere Sorten stehen zur Verfügung. Ein ganz besonde rer Genuss nicht nur für Sing lehaushalte und ganz einfach zum Aufwärmen! Metzgerei Angermann , Schulstraße 2, Aschau, Telefon 0 80 52/24 55, metzgerei angermann.de.

und Mineralien, als auch durch seine vielfältigen Ein satzmöglichkeiten in der Kü che. Gurken belegen nach To maten, Karotten und Zwiebeln den vierten Platz der belieb testen Gemüsesorten in Deutschland. Besonders junge

Menschen greifen im Super markt häufig zum grünen Ge müse. In Deutschland ist die Gurke seit dem 16. Jahrhun dert bekannt. Kultiviert wurde die Gurke bereits von den alten Griechen und Römern.

Natürlich, ehrlich und gut Geschmack aus der Region bei der Metzgerei im Hotel zur Post

021 2 r h ja s m u ä il b u J m I ! h c li lt ä h r e ig r h jä z n ga Weitere Infos finden Sie unter www.hopfweisse.de

Die Metzgerei im Hotel zur Post in Rohrdorf bietet eine Vielfalt frischer Fleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Biokäse der Käserei Plang ger aus Walchsee und ein feines, regionales Lebens mittel Zusatzsortiment. Donnerstag bis Samstag gibt es Frischfisch. Vertrauen können die Kun den auf das Qualitätsbewusst sein der Betreiberfamilie Al brecht Stocker und ihrer Mit arbeiter. Das betrifft sowohl die Herstellung als auch Fri sche, Geschmack und Sicher heit. So wurden aus Gründen der Hygiene bei der Renovie rung auch Zahlautomaten ein geführt, damit das Verkaufs personal das Geld nicht mehr in die Hand nehmen muss. Geschlachtet, zerlegt und

45 Jahren! eigene Schlachtung Metzgerei+SB-Restaurant

Gurken sind absolute Fitmacher! Sie sind erfrischend, gesund und kalorienarm – heimische Gurken. Mit ihrem hohen Wassergehalt sind sie der opti male Begleiter auch für wär mere Tage. Dabei besticht das grüne Gemüse sowohl durch seine Vielzahl an Vitaminen

Alles aus der Region!

Seit über

Immer Qualität und Geschmack im Blick: das Team der Metzgerei des Hotels zur Post in Rohrdorf. verarbeitet werden die Tiere in der Metzgerei des Hotels zur Post noch selbst, seit 2010 ist die Schlachterei EU zertifi ziert. So kann man sich sicher sein, traditionell handwerklich hergestellte Wurstwaren durch die perfekte Reifung auch

feinste, zarte Fleischwaren an bieten zu können. Ganz besonders beliebt bei den zahlreichen Stammkun den sind die täglich frisch zu bereiteten Tagesgerichte und die Imbisspezialitäten zum Mitnehmen.

Wildkräutersuppe Rezepttipp der Landfrauen im BBV Wer jetzt Lust hat auf die Zubereitung von heimischen Lebensmitteln, ist auf der Website essen aus bay ern.de richtig. Dort haben die Landfrauen im Bayeri schen Bauernverband tolle Rezeptideen für alle Anlässe zusammengestellt. Zum Beispiel für eine köst liche Wildkräutersuppe. Für vier Personen braucht man: eine Zwiebel, 400 Gramm mehlige Kartoffeln, ein bis zwei Esslöffel Öl, ein Liter Gemüsesuppe, zwei Handvoll Wildkräuter, zum Beispiel Bärlauch, Brennnesseln, Giersch, Sauerampfer, Taub nesseln, Vogelmiere, Spitzwe gerich oder Schafgarbe, Kräu tersalz, Pfeffer, vier Esslöffel Buttermilch oder Naturjo ghurt, Blüten und Kräuter zum Dekorieren. Die Zubereitung: Für die Wildkräutersuppe die Zwiebel schälen und fein hacken, die Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Das Öl in einem großen Topf erhitzen

So schmeckt der Frühling!

und die Zwiebel darin gold gelb anschwitzen. Mit der Ge müsesuppe aufgießen, die Kartoffelwürfel beigeben, zum Kochen bringen und die Suppe etwa zehn Minuten kö cheln lassen, bis die Kartof feln weich sind. Die Wild kräuter gut waschen, abtrop fen lassen und anschließend grob schneiden. Die Kräuter zur Suppe geben und alles mit dem Mixstab sämig pürieren, nicht mehr kochen lassen und mit Wildkräutersalz und frisch gemahlenem Pfeffer pikant abschmecken. Guten Appetit!

Unser Können für Ihren Geschmack Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke Wir freuen uns auf Sie!

83101 Rohrdorf

nur 900 Meter von der A8 Ausfahrt in Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

essen aus bayern.de TÄGLICH FRISCH:

hte

Imbiss und Tagesgeric zum Mitnehmen

24. März 2021

Seite 7

Erhalt eines barocken Kleinods Spendenprojekte zum Erhalt der Rundkirche Westerndorf Einen symbolischen Scheck über 1000 Euro ha ben jetzt Domkapitular Dekan Daniel Reichel, Pfarrer der Stadtteilkirche Am Wasen und Franz Un terlinner, Kirchenpfleger der Pfarrei Mariä Himmel fahrt, bei einem Abendgot tesdienst in Westerndorf am Wasen entgegengenom men. Sie freuen sich über 507,08 Euro, die auf dem Spenden konto für die Orgelsanierung eingegangen sind und aus der Verkaufsaktion der Kalender mit Motiven aus Westerndorf am Wasen stammen, die Mar tin Aerzbäck initiiert hatte. Groß ist die Freude über diese „Finanzspritze“ auch bei Irm gard Speckmeier, Kirchenmu

Bildungschancen für Kinder ermöglichen Ehrenamtliche Nachhilfelehrer gesucht für neues Projekt Die Bürgerstiftung Ro senheim möchte zusam men mit der Kontaktstel le bürgerschaftliches En gagement (KBE) benach teiligte Kinder mit einem neuen Lern und Haus aufgabenprojekt unter stützen.

Große Freude über die Spende, von links: Irmgard Speckmeier, Dekan Daniel Reichel, Franz Unterlinner und Martin Aerzbäck. Foto: aez

sikerin der Stadtteilkirche. Als Walter Scharrer, Haupt geschäftsstellenleiter der Mei ne Volksbank Raiffeisenbank eG in Pang, von der Aktion erfahren hat, hat er nochmal 500 Euro für die noch in die sem Jahr startende Außenre

novierung der barocken Rundkirche St. Johann Baptist und Heilig Kreuz drauf gelegt. Gerne unterstützt die Bank vor Ort den Erhalt des baro cken Kleinods und leistet ih ren Beitrag dazu, so Scharrer. aez

Dass Bildungschancen in Deutschland vom sozialen Status der Eltern abhängen, darauf weist die PISA Stu die ja schon länger hin – die aktuelle Coronasituation verstärkt diese Ungerechtig keit leider noch mehr. Viele Kinder leiden unter Home schooling. Kinder aus Mig rantenfamilien, die Deutsch

Die Schule meistern, dabei helfen ehrenamtliche Nachhilfelehrer.

auch noch als Fremdsprache erlernen müssen haben es be

sonders schwer dem Online unterricht zu folgen. Die Bürgerstiftung Rosen heim möchte hier nun helfen. „Viele Kinder haben in der Grundschule gute Chancen, wenn man ihnen etwas unter die Arme greift,“ weiß Inge Thaler, ehemalige Rektorin der Astrid Lindgren Grund schule Rosenheim und jetzt ehrenamtliche Nachhilfelehre rin bei der Bürgerstiftung. Je den Montag und jeden Mitt woch unterstützt sie in den neuen Räumen der Bürgerstif tung Rosenheim in der Kö nigsstraße 7b Kinder beim Lernen. Christian Hlatky von der Bürgerstiftung Rosenheim

und von der KBE West sucht nun weitere ehrenamt liche Helfer, die in diesem Projekt aktiv werden wollen. „Wir suchen Freiwillige, die gut mit Kindern können und Spaß daran haben, Wissen zu vermitteln,“ so Hlatky „da wir erstmal Grundschul kindern helfen wollen, ist ei ne besondere Qualifikation nicht notwendig.“ Interessierte können sich bei Christian Hlatky, Telefon 01 76/22 89 37 99, E Mail an c.hlatky@buergerstif tung rosenheim.de, melden oder direkt bei den KBEs in den drei Bürgerhäusern Happing, Miteinander und E Werk.

REGIONAL EINKAUFEN

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

Auch zu Ostern Gutes auf den Tisch Bestes Biofleisch und Wurstspezialitäten vom „Hofmetzger“ in Ostermünchen

szeiten: Ö fnung Uhr 0 - 19:00 ag: 07:0 it re F is b r Montag 16:00 Uh : 07:00 Samstag

Regional

und fair gehandelt - das schmeckt ! Entspannter Einkauf in freundlicher Atmosphäre Kurze Wege zum Markt – kurze Wege im Markt Happinger Nahkauf

Happinger Str. 74 • 83026 Rosenheim Telefon:0 80 31 / 7 96 66 00 • info@happingernahkauf.de • www.happingernahkauf.de

Hochwertige Fleisch und Wurstwaren aus De meter Milchviehbetrieben und von bio zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen. Das junge Familienunter nehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verar beiteten Zutaten. Der Hofmetzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei

den Bio Pionieren der Herr mannsdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warmfleisch Technologie. Diese Methode ermöglicht es, auf Zusatzstoffe komplett zu verzichten. Verwendet wird für jede Wurstsorte eine indi viduelle Rezeptur aus Einzel gewürzen, auf Fertigmischun gen verzichtet Nikolaus Bartl grundsätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich

DE-ÖKO-003

ANZEIGEN

selbst!“, so der „Hofmetzger“. Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, in Ostermün chen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Um auch an den Osterfeiertagen genießen zu können, hat die Hofmetzgerei auch am Gründonnerstag und am Karsamstag offen! Ausführliche Infos gibt es unter hof metzger.de.

„Preis für langjährige Produktqualität“

BIO FA MILIEN BETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO-FLEISCH AUS DER REGION

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Gründonnerstag und Karsamstag geöffnet

DANKE an das ganze Team!

AuerBräu Rosenheim: DLG bestätigt kontinuierliche Qualitätsleistung

Tradition und Qualität

Grillspezialitäten in großer Auswahl gibt es bei der Metzgerei Weingast in der Kampenwandstraße 4 in Bad Feilnbach. Der hochmoderne, traditionsreiche Familienbetrieb steht für höchste Qualität der feinen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Produktion. So kommen sämtliche Schlachttiere nur von Landwirten aus der Region. Als ganz besonderen Service bietet die Metzgerei Weingast einen Grillautomaten, an dem man auch außerhalb der Öffnungszeiten Fleisch und Würste einkaufen kann.

Metzgerei Weingast Imbissservice 24-Stunden-Grillautomat Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren aus der Region Kampenwandstraße 48 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66/90 63 21 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 18 Uhr, Samstag 7 - 12 Uhr

Die Auerbräu GmbH aus Rosenheim ist jetzt vom Test zentrum Lebensmittel der Deutschen Landwirtschafts Gesellschaft (DLG) zum 30. Mal mit der Unternehmens auszeichnung „Preis für lang jährige Produktqualität“ aus gezeichnet worden. Sie steht für konsequentes Qualitäts streben und wird nur verge ben, wenn Lebensmittel min destens fünf Jahre regelmäßig und erfolgreich von der DLG getestet wurden. Seit vielen Jahren lassen Unternehmen der Lebensmit telwirtschaft ihre Produkte freiwillig durch Sachverstän dige der DLG testen. Um die ses Qualitätsstreben zu för dern, vergibt die DLG den „Preis für langjährige Pro duktqualität“. „Qualität muss für Verbraucher mit überzeu genden Inhalten gefüllt wer den, sie muss nachvollziehbar sein und ein beständiges Merkmal eines Lebensmittels. Der ‚Preis für langjährige Pro duktqualität‘ hat genau diesen Anspruch, denn mit ihm kön

Nachrichten und Termine auch auf: Braumeister Karl-Heinz Silichner, links, und Technischer Geschäftsführer Dipl. Ing. Thomas Frank freuen sich über die Auszeichnung.

nen die Preisträger dokumen tieren, dass sie zum Teil über Jahrzehnte ihre Lebensmittel durch die neutralen Experten der DLG testen lassen ein eindeutiges Versprechen, in dem der Wille zu konsequen ter Qualitätssicherung zum Ausdruck kommt“, unter streicht DLG Präsident Hu bertus Paetow. Unternehmen müssen fünf Jahre in Folge an den Interna tionalen Qualitätsprüfungen

des DLG Testzentrums Le bensmittel teilnehmen und pro Prämierungsjahr mindestens drei Prämierungen erzielen. Ab dem fünften erfolgreichen Teilnahmejahr wird der Be trieb mit dem „Preis für lang jährige Produktqualität“ aus gezeichnet. Nimmt ein Her steller in einem Jahr nicht teil oder erreicht er nicht die er forderliche Anzahl an Prämie rungen, verliert er seinen An spruch auf die Auszeichnung.

„Perfekte Kräuter-Paare“ Majoran und Thymian: Ideal für kräftige Schmorge richte und eine gute Ge schmacksalternative zu der oft genutzten Kräuterkombinati on Schnittlauch und Petersilie. Majoran und Salbei: Passt hervorragend zu Geflü gelgerichten, aber auch zu Fisch und deftigen Nudelge richten.

Aromatische Minze. Minze und Zitronenme lisse: Diese beiden Kräuter

harmonieren besonders gut mit erfrischenden Sommerge tränken. Bohnenkraut und Peter silie: Diese beiden Gegensät ze ergänzen sich besonders in Eintöpfen. Bohnenkraut sollte von Beginn an mitgekocht werden, Petersilie sollte dage gen erst ganz zum Schluss hinzugefügt werden.

Seite 8

24. März 2021

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Sanierungen bei Bad und Heizung Meisterbetrieb Klaus Sanftl und Sohn

Kundendienst | Reparatur | Sanierungen Beratung | Planung und Ausführung

Umbau der Wanne zur Dusche

Seit über 15 Jahren ist der Meisterbetrieb Klaus Sanftl kompetenter Ansprechpartner für Sanierungen und Repara turen im gesamten Bad und Heizungsbereich. Klaus Sanftl und sein Sohn erledigen sämt liche Arbeiten zuverlässig, ge wissenhaft und sind auch für Notfälle jederzeit erreichbar. Weitere Informationen er halten Sie bei: Klaus Sanftl, Hofmiller straße 10, 83024 Rosen heim, telefonisch erreich bar unter 0 80 31/40 83 44 oder 01 71/7 81 07 28.

www.berghammer-kran.de

Ein kompetentes Team rund um Bad und Heizung, von links: Markus und Klaus Sanftl.

Meisterbetrieb von Erik-Rolf Brackelmann

Wir sind uneingeschränkt für Sie da und führen die Montagen für Sie durch.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

I hr dir Dach ekt de vor cke · Steildach Or r t · Flachdach

· Bauspenglerei · Dachfenster · Reperatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Mobil: 01 70 416 55 20 www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

rung teilweise selbst zu zah len sind. Kompetenter An sprechpartner ist hier der Dachdecker vor Ort, der Ih nen gerne weiterhilft. Erik Rolf Brackelmann mit sei nem Meisterbetrieb in Bad Feilnbach nimmt sich viel Zeit für seine Kunden und

berät sie vor Ort. Weitere In formationen erhalten Sie bei Erik Rolf Brackelmann, Far renpointstraße 2a, 83075 Bad Feilnbach, Telefon 01 70/4 16 55 20 und 0 80 66/8 83 71 85 oder unter brackelmann bedachun gen.de.

www.kranproﬁs.com

• Betoninstandsetzung • Tiefgaragensanierung • Beschichtungen • Bauwerksabdichtungen • Höchstdruckwasserstrahlen bis 3000 bar • Mikrowellenfeuchtigkeitsmessung • Trockeneisstrahlen •Estrichsanierung

www.bautenschutz-hartmann.de

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Moderne Archetypen Erik-Rolf Brackelmann – der Fachmann für Hausdächer!

Sicherheit und Komfort Eine gute Beleuchtung im Eingangsbereich bedeutet Si cherheit und Komfort für Be wohner und Besucher. Dabei kann man das Licht über Be wegungsmelder, Dämme rungsschalter oder eine belie big einstellbare Zeitschaltung steuern. Eine gute Ausleuch tung sorgt auch bei Nässe und Dunkelheit dafür, dass es hell

+49 (0) 175 - 404 82 87

info@berghammer-kran.de

Jetzt das Dach sturmfest machen! Ein regelmäßiger, um fangreicher Check des Da ches nach Stürmen, Unwet tern und starken Regenfäl len ist für jeden Hausbe sitzer empfehlenswert. Ver mehrt fordern die Gebäude versicherungen auch von Geschädigten den Nachweis einer regelmäßigen Dach wartung. Wer dieser Dach wartungspflicht, die Haus besitzer und Hausverwaltun gen betrifft, nicht nach kommt, muss mit spürbaren Kürzungen bei der Scha densregulierung rechnen. Auch kleine Mängel des Daches werden bei der re gelmäßigen Dachwartung aufgespürt, bevor kapitale Dachschäden daraus werden, die trotz Gebäudeversiche

D-83139 Söchtenau - Gewerbegebiet 3 +49 (0) 8053 - 530 82 30

genug ist und Sie den Boden belag mühelos wahrnehmen können. Richtig platzierte und montierte Lichter verhindern Schlagschatten. Alle wichti gen Informationen wie Haus nummer, Name, Briefkasten, Türschloss, vorhandene Stu fen und mögliche Stolperfal len sollten intuitiv – und im Notfall auch schnell – erkenn

bar sein. Empfehlenswert für den Außenbereich sind LED Lampen, da sie nach dem Ein schalten sofort hell sind und es bei Kälte oder Hitze auch bleiben. Damit die Beleuch tung nicht zur Insektenfalle wird, empfehlen sich LEDs mit vielen rotwelligen Licht anteilen, also warmweißem statt kaltweißem Licht. vzb

Ob Waschtisch, WC, Bi det, Urinal oder Badewanne: Designer Philippe Starck greift bei seiner ersten Badse rie auf die Ursprünge einer Badkultur zurück, die mit Waschschale, Eimer und Zu ber begann. Sein Gespür für Form und Funktion sichert dem französischen Designer

einen Ehrenplatz in der Ge schichte des Baddesigns. Auch die berühmte Starck Tonne nimmt die archaische Grundform des Eimers und des Schale auf. Über diese und andere gute Badideen berät die Firma R. Neider aus Rosenheim, 08031/85545, sanitär neider.de.

VITERMA ZAUBERT AUS IHREM ALTEN BAD IHR NEUES WOHLFÜHLBAD! Jetzt rmin Einzelte n: are vereinb 0 00 971 9 08033

Von der Wanne zur Dusche Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Proﬁ-Handwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien

NDEN

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com

RMA-PRO

98%

SANIERU

TE UK

JAHRE

T P L E T- O

AUF

R A NTIE

F R IE D E N

Jetzt Termin vereinbaren!

Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen be schädigt werden – entwi ckelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige Sys tem zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be

ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Informa tionen erhalten Sie unter Tel. 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

24. März 2021

Seite 9

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Sechs Profitipps für die Fensterplanung Steine für meinen Garten

Bauherren sollten auf viele Aspekte wie Sonnenschutz und Sicherheit achten Mehr als 90 Prozent der in Deutschland hergestellten Fenster werden heute indivi duell nach Kundenwunsch ge fertigt. Größe und Material unterscheiden sich dabei ebenso wie die Farben und wichtigsten Funktionen der Fenster. Worauf Bauherren achten sollen, weiß Frank Lange, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF). Ein wichtiges Kriterium für die Fensterwahl ist die Frage, wie der Raum genutzt wird. Besonders im Arbeits und Schlafzimmer benötigt man Ruhe. „Schallschutzfenster sind hier besonders sinnvoll und garantieren, dass störende Geräusche draußen bleiben“, so Lange. Seit einigen Jahren setzen sich in der Architektur mehr und mehr großformatige Fenster durch. Was auch kein Wunder ist, holen bodentiefe Fensterflächen doch die Natur ins Haus. Zugleich sind Wär meverluste im Winter für mo derne Dreischeiben Vergla sungen kein Thema mehr. Große Flächen können beson ders Richtung Garten oder zu sichtgeschützt liegenden Bal konen und Terrassen einge

Große Fensterflächen sorgen für das Naturkino daheim. Foto: UNILUX/VFF.

baut werden, um neugierige Blicke zu vermeiden. Auch bedeuten die solaren Wärme einträge durch eine große Ver glasung geringere Heizkosten. „Eine Faustformel besagt, dass die Fensterfront mindes tens 25 Prozent der Raumflä che betragen sollte“, verrät der Fensterexperte, damit man mit ausreichend viel Tageslicht für die Gesundheit und das Wohl befinden versorgt wird. Großflächige Verglasungen bedeuten natürlich, dass man den Sonnenschutz nicht ver gessen darf. Hier gibt es ver schiedene Lösungen: Entwe der außenliegend, in Form von beispielsweise Markisen, Jalousien oder Raffstoren, in

Wasser sparen Sanitärfachbetriebe helfen weiter Durchschnittlich 130 Li ter reines Trinkwasser ver braucht jeder Deutsche täglich. Nur ein Bruchteil davon wird allerdings ge trunken oder zum Kochen benutzt. Denn 38 Liter entfallen auf die Toilettennutzung und 46 Liter auf Dusche oder Vollbad. Tipps zum Sparen von Trinkwasser wie „Duschen statt Baden“ sind zwar sinnvoll, sind aber letztlich vom persönlichen Verhalten abhängig.Deut lich sinnvoller und nachhal tiger ist es, die vorhandenen Installationen konsequent auf Technik umzustellen, die Wasser sparen hilft. Ide aler Ansprechpartner hierfür ist der Sanitär Heizung und Klima Fachbetrieb vor Ort. Die Experten beraten hierzu gern, verraten hinter wel cher Technik, welches Ein sparpotential steckt, und kennen die Tricks, mit de nen sich Wasser sparen

nenliegend oder im Scheiben zwischenraum. „Wobei ein außenliegender Sonnenschutz die Aufwärmung am besten verhindert“, so der VFF Ge schäftsführer. Damit der Son nenschutz effektiv ist, bieten sich viele automatische Steue rungssysteme im Rahmen von Smart Home Konzepten an, die je nach Raumtemperatur und Lichteinfall den Sonnen schutz steuern können. Automatisierte Fenstersys teme kommen aber nicht nur für den Sonnenschutz zum Einsatz, sondern können auch in der Küche oder anderen Räumen durch eine kontrol lierte natürliche Lüftung für ein angenehmes Raumklima

lässt. So lassen sich bei spielsweise schon mit Durchflussbegrenzern an Waschtischarmaturen, Ein hebelmischern oder Hand brausen der neuen Generati on bis zu sechs Liter Trink wasser pro Minute einspa ren. Ebenfalls sinnvoll ist die Montage eines Urinals, das pro Spülvorgang deutlich weniger Trinkwasser als ein normales WC verbraucht. Und letztere sollten natür lich mit Start Stopp Taste ausgestattet sein. Ein weit verbreitetes Übel sind auch undichte Spülkastendich tungen. Bis zu 20 Liter pro Stunde gehen hier verloren aufs Jahr gerechnet ver schwinden hier 175 000 Li ter wertvolles Trinkwasser in der Kanalisation.

Wir erfinden Betonstein neu. In unserem Stein-Garten präsentieren wir Ihnen die ganze Vielfalt an Pflaster, Platten und Mauersteinen. Gerne beraten wir Sie zu Ihrem Gartenprojekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.godelmann.de/steingaerten Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Pointner 2 · 83558 Maitenbeth (Anfahrt mit Navi: 83544 Albaching, Schönanger)

Woche für Woche in Stadt und Landkreis Rosenheim

C&C

Dachreinigung vom Fachmann Schutz · Verschönerung Lebensdauer · Werterhaltung Kostensenkung

LES

AKTION 30% RABATT AUF ALLES NEU! vom 24.03. bis 31.03.2021 Wir machen aus Alt wieder NEU! Jetzt anrufen und Termin sichern.

hern.

Ihre Steine sind in die Jahre gekommen, eine Belastung die deutliche Spuren hinterlässt. Nach einigen Jahren kommen auch noch Verschmutzungen wie Moos, Pilze und Algenwuchs dazu. Die Steine sind dann an einem Punkt angekommen, an dem es gar nicht mehr schön aussieht. Neue Steine sind aufwendig und kostenintensiv. Wir bieten Ihnen die perfekte Lösung: Aus Alt wird NEU Das Schöne verbindet sich mit dem Nützlichen. Wir reinigen und imprägnieren Ihre Steine, befreien sie von Moos, Pilzen, Algenwuchs, Unkraut usw.

Das Gespräch mit dem Fachbetrieb lohnt sich also auf jeden Fall und ist in den meisten Fällen auf lange Sicht absolut rentabel. VSHK

Wir reinigen: • Einfahrten • Treppen • Terrassen • Mauerwerke • Dächer • Natursteine • Sandsteine • Fassadenreinigung

Wir bieten an: • Nano-Imprägnierung • SpezialKunstharzverfugung • Dachbeschichtung • Fassadenanstrich • Einblas-, Hohl- & Dachdämmung • Dach-, Innenausbau & Dämmung • Dachbeschichtung • Reparaturarbeiten

Reinigung ohne Chemie

Wir arbeiten mit professionellen Flächenreinigern. Diese machen den Stein nicht rau und porös. Es ist die perfekte Lösung für Ihre Steine. Wir reinigen ohne Hochdruck und ohne Chemie. Wir reinigen mit 80% Luft und 20% Wasser.

Spezial Kunstharz-Verfugung

Vorsichtige Reinigung zahlt sich aus ser zur Anwendung bringen. Im Zweifelsfall kann die Pro zedur auch erst an einer un auffälligen Stelle getestet wer den. Abschließend muss das Reinigungsmittel rückstands los mit einem feuchten Baum wolltuch wieder aufgenom men werden und der Bezug vor der nächsten Beanspru chung vollständig trocknen. Wer das Trocknen beschleuni gen möchte, kann den feuch ten Stoff vorsichtig mit einem trockenen Tuch abtupfen und mit einer weichen Bürste auf bürsten. Mit dem Föhn sollte man nicht nachtrocknen, da der Bezug sonst hart oder be schädigt werden kann. VDM

GODELMANN.DE

STEINREINIGUNGSSERVICE

Richtige Pflege Textile Möbeloberflächen vertragen nach dem Entfernen gröberer Verschmutzungen mit dem Staubsauger oder ei ner weichen Bürste meist eine feuchte Reinigung. Manche Bezüge lassen sich sogar ab nehmen und gemäß Empfeh lung in der Maschine wa schen. Andernfalls können sie mit einem angefeuchteten, nicht tropfnassen Fensterleder vorsichtig in Strichrichtung abgewischt werden. Wer dabei ein Reinigungsmittel nutzen möchte, sollte lediglich den lauwarmen Schaum eines Feinwaschmittels oder noch besser eine Lösung aus Neut ralseife und destilliertem Was

sorgen. Hierfür erfassen Sen soren die Raumtemperatur, CO2 Werte und Luftqualität und regulieren entsprechend die Fenster. So ist zu Hause auf umweltschonende, kont rollierte und natürliche Weise immer für das richtige Maß an Sauerstoff und frischer Luft gesorgt. Wichtig für die Sicherheit ist, von außen leicht zugängli che Fenster und Türen ent sprechend auszustatten. Gera de im Erdgeschoss und im Kellerbereich sollten Bauher ren Sicherheitsfenster in der sogenannten RC2 Wider standsklasse einbauen lassen. „Das gleiche gilt übrigens auch für die oberen Stockwer ke, wo Einbrecher über den Balkon einsteigen könnten“, betont Lange. Fenster oberhalb einer Brüstung werden entweder als gesamtes Dreh Kipp Fenster eingebaut oder aufgeteilt, wo bei der untere Teil eine Fest verglasung ist und der obere die Dreh Kipp Funktion be sitzt. Dies wird gerne im Bad oder der Küche verwendet, um ein Öffnen des Fensters zu ermöglichen, während die Fensterbänke als Stellfläche genutzt werden können.

Fassadenreinigung ...und es sieht aus wie neu verputzt!

Kein Unkraut mehr in den Fugen, kein Auswaschen der Fugen durch Regen, kein Abrutschen, keine Unfallgefahr mit Stöckelschuhen. Keine Leerräume durch fehlendes Fugenmaterial, kein unschöner Zementschleier, keine Frostschäden.

Multi-Protect

7 Jahre Garantie

Sicherer Schutz für Fassaden, Mauerwerke, Bodenplatten etc. Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz durch die farblose Protect-Oberflächen-Imprägnierung. Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig und vergilben nicht, da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren und Kapelare werden wasserabweisend, das Mauerwerk bleibt dennoch atmungsaktiv.

Fassadenanstrich Wir verwenden nur Fassadenfarbe von namhaften Herstellern

Bereiten Sie sich jetzt auf den Frühjahrsputz vor

30% Rabatt auf alles! Falleronstraße 1 - 83128 Halﬁng - Mo.-Fr. 9-18.30 - Sa. 8-16 - Tel. 08055 - 969 08 13

Seite 10

24. März 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Kleingewerbe

Zum Schutz vor Geflügelpest muss Hausgeflügel im Stall bleiben

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Anfahrt kostenfrei

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

Meisterbetrieb 2,10 ALVERDI 08031/ 893276 · 0170/5853476

Fruga Getränkemarkt · OBERWÖHR Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Akten- u. Möbeleinlagerung Haushaltsauflösungen Besenrein, div. Lagerräume - T. 08071/903383 brauchbares Mobiliar kann angerechwww.DeineLagerbox.de net werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

GARTENSTÜHLE Kunststoff weiss, 10 Stück, stapelbar, 0176/211 300 79, Riedering Wandgemälde vom Profi turzer-airbrush.de Tel. 01578/4806399

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Garten- u. Außenanlagen in hochprivat! Tel. 0170-55 777 86 wert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

Verschenken

Garten- und Landschaftsgärtner

Lattenrost; 2 Matratzen 1x Härtegrad 2 u. 1x Härtegrad 3, Größe je 1x2 m, gg. Abh. in RO % 01 52 / 29 56 75 81

Wir verschenken ca. 10 m lange Thujen-Hecke, ca. 2 m hoch. wir graben aus, Sie holen ab? Tel. 08036/9109809

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Hochw. Gartenzeitschr. wie Garten- Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 träume, mein schöner Garten, sowie Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de gr. Menge Glückwunschfkarten etc. m. Kuv. % 0 80 31 / 6 81 65

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Alle Tierhalter, die in Stadt und Landkreis Ro Antiquariat am Roßacker kauft Büsenheim Geflügel in einem cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Bereich von 500 Meter um Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 größere Gewässer halten, ANKAUF Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art haben ihr Geflügel aufzu Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR stallen. Sowohl die Stadt % 01 51 / 17 99 43 27 Mähroboter Husqvarna 320, bis 2200 als auch der Landkreis ha qm, qualitativ hochw., Bj. 2016, laufend Frau Patricia kauft Pelze aller Art gewartet (Belege), werkstattgeprüft, ben entsprechende Allge Zahle Höchstpreise bis 6.000,- € in bar, funktionell wie neu, NP 2200 €, VB 790 € meinverfügungen erlassen, die bereits in Kraft getre zus. Trachten, Gemälde, Porzellan, Puppen, zu verk. % 01 57 / 52 55 05 41 ten sind. Näh-/Schreibmaschine, Alt-/Bruchgold, Brennholz ofenfertig, Hartholz und jeg. Art von Goldschmuck, zahle bar Die betroffenen Geflügel gemischtes Laubholz, trocken. Tel. vor Ort, kostenlose Hausbesuche halter, im Landkreis sind es 0175/16 99 656 von MO-SO v. 08-20 Uhr rund 420, in der Stadt knapp Tel. 0 80 81 / 5 04 87 61 1 Ster Fichte, ofenfertig, trocken 25, wurden angeschrieben. % 01 76 / 95 30 63 18 Die hochpathogene Influen Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, za Virus Infektion ist in Bay Kontrabässe, auch stark reparaturbedürftig, H. Wagner, RO ern bisher bei 23 Wildvögeln NEUERÖFFNUNG Tel. 0152/34264353 sowie in drei Fällen bei Haus OBERHALB WOHNORAMA geflügel amtlich nachgewie Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, ZU sen worden. Das Infektionsri S Abendgarderobe u. Handtaschen, PelI B ze, Trachten und Modeschmuck, alte siko wird weiterhin als sehr Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Schallhoch angesehen. Weitere Ge platten u. Bilder. Zahle bar und fair! Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim 0157/76914026 flügelpestausbrüche bei Wild ELEKTROGERÄTE & MEHR vögeln und Hausgeflügel sind Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf- 0 80 31 / 99 1 00 zu befürchten. ketten, Lederhosen, Zinn, Silberbesteck, Instrumente, Schmuck, Pelze, In etwa drei Viertel aller Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Vitrine mit Modellautos zu verkauFälle waren die positiv getes fen, LKW + Busse HO1:87, Italie-

-7 0 %

Sammler kauft alte Modellautos, Ei- nisches Rennrad neuw., Ausstattung senbahnen, Blech-/Militärspielzeug u. Shimano Ultegra % 0 80 51 / 56 19 Lego % 0 80 31 / 9 41 55 23 NIE MEHR STREICHEN ALU-BalkonBRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- Zaun-ALU-Edelstahl, alle RAL Farben gen, Nachlässe KAUFT Firma V. und Holzdekor, www.euro-bautreff.de Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Kolbermoor, Staatsstr. 38. Besuchen Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Sie unseren Offline-Shop mit Termin Tel. 0170/277 22 75 % 0 80 33 / 17 18

www.goekmen-gmbh.de Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Wer verschenkt an Familie Floh- Segeln lernen in den Ferien! marktsachen gegen kostenlose Abho- Informationen unter www.cyg.de lung? % 0 80 31 / 61 58 99 Wochenkurse und Feriencamps

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Bernd Stawiarski

Redaktion: Anzeigen:

01 60 / 99 23 56 94

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Geschäftsführung:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Zahle fairen Preis; Kfz-Firma

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 Treuhand geprüft

Nissan

Kaufe Pkw/Busse Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 3284

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de



Wohnmobile/-wagen Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Suche Opel Combo ab Bj. 2018. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01 % 01 70 / 1 93 94 06

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

An die

Absender: Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort

DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Immobilienmarkt Immobilien Ankauf Grundstücksankauf Wir suchen Grundstücke in allen Lagen! Heinrich Knittler Mobil +49 172 8912660 heinrich.knittler@allkauf.de

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Investor kauft Baugrundstücke für EFH/DH/MFH. % 01 51 / 55 66 67 77

Bergliebende Familie (33, 32 und 1), tätig im Landratsamt Rosenheim, sucht Baugrundstück daheimgesucht21@gmail.com

Holzhaus zu kaufen gesucht GroßBiete ren., mod. 4-ZI-EG-Whg., 87 raum Rosenh., Traunstein. Angebote qm, RO Kaltwies, zentr.nah im Tausch bitte an ludwig219@t-online.de oder für Haus, DHH, REH, Grundstück + Zu- Fam. 0721/9669 4763 zahlung. % 0 80 31 / 9 01 76 67

Mietgesuch

ZUR KAPITALANLAGE GESUCHT! Grundstücke/MFH/Gewerbeobjekte % 01 51 / 55 66 67 77 Bergliebende Familie (33, 32 und 1), tätig im Landratsamt Rosenheim, sucht Haus zum Kauf (ab 4 Zimmern, EFH, DHH, REH) daheimgesucht21@gmail.com

Su. Whg. bis 400-500,- € warm mit Badewanne. Umg. Bad Aibling, K'moor, Feilnb., von privat im Zeitraum von Juni/Juli/August. % 01 76 / 82 34 18 42

Psycholog. Beraterin (57/NR) sucht Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- helle 2-3 Zi. Whg. mit Blk/Ter., Simsseeregion bis 650 € kalt. entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 info@c-schmidt-coaching.de

Garagen-Stellplätze Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Su. 1-Zi.App. m. DU/Blk., ruhig, NR in RO, Aising, Pang 0151/25989319 Zwei nette Rentner suchen 2-ZiWhg. in Parterre % 01 79 / 4 35 58 36

Vermieten Häuser

Umzüge

Waldtrudering Haus, Außenwände Süd u. West, 2 anschließende Geb. vom DG bis UG, 4 Zi., Kü., Bad, WC, Hobbyraum, Waschraum, 2 Blk., 1 Terr. kl. Grünbereich davor. 1,400,- € + NK. Bed.Ausw. 95,48 kWh/(m²a) C Gas, Bj. Ziehen Sie um? div. Lagerräume zu vermieten - T. 08071/903383 1991, v. priv., keine Makler. % 01 62 / 5 89 88 91 www.DeineLagerbox.de

pro Zeile 1 ,- v

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

❑ soll abgebucht werden

teten Wildvögel in unmittel barer Nähe von Gewässern aufgefunden worden. Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittel sicherheit stellte in seiner ak tuellen Risikobewertung daher fest, dass insbesondere für Geflügelhaltungen im Um kreis von 500 Metern um grö ßere Gewässer ein besonders hohes Risiko besteht. Mit der Aufstallung soll ein Übergrei

fen der Geflügelpest auf Nutz geflügelbestände verhindert werden. Aufstallung bedeutet, dass die Tiere in geschlossenen Ställen oder unter einem Dach gehalten werden. Zudem darf ein seitliches Eindringen von Wildvögeln nicht möglich sein. Die Eingänge zu den Ge flügelhaltungen müssen mit geeigneten Einrichtungen zur Schuhdesinfektion versehen sein. Alle Geflügelhalter, die ih rer Pflicht zur Meldung des gehaltenen Geflügels bisher noch nicht nachgekommen sind, haben die Haltung des Geflügels unverzüglich beim Veterinäramt anzuzeigen. Für den Menschen besteht keine Gefahr. Geflügel und Eier können weiterhin ohne Einschränkungen gekauft und verzehrt werden. Diese Le bensmittel sollten wie sonst auch stets gut erhitzt und durchgegart werden.

Partner

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Der Betrag von G

Foto: pixabay

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Tiermarkt

Unterschrift

Ab sofort gilt Aufstallpflicht.

Kiefersfelden

Linda Laszlo

Rosenheimer kauft Ihr Auto

Kfz-Ankauf

Wasserburg

Verlagsleitung:

KFZ-Markt

Wurzelstockfräsungen

IBAN

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

www.echo-rosenheim.de

Ihr Service für Haus und Garten ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Wassersport

Wer verschenkt

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Aufstallung angeordnet

Verkauf

Ankauf

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Nicole, 55 J., gel. Kosmetikerin, z. Z. i. d. ambulanten Altenpflege tätig, bin e. attraktive Frau mit weiblich-schlanker Traumfigur, ich setze große Hoffnung in diese Anzeige. Da ich kein Abenteuer suche, sondern Liebe, Treue u. Ehrlichkeit, könnte ein sympathischer Mann, gerne bis ca. 65 Jahre meine Einsamkeit beenden. Bitte melden Sie sich üb. pv Tel. 0151/62913877

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de Ich, Veronika, bin 75 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis ca. 85 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151/20593017

Attraktive Kathrin, 64 J., seit üb. 1 Jahr verwitwet (Rentnerin), bin e. ganz liebe, bodenständige Frau mit e. tollen schlanken, vollbusigen Figur, bin sehr vielseitig, zärtlich, romantisch und treu. Da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne mal zu mir einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151/62903590

Ich (m, 57) bin ein Naturbursche, der sportlich viel draußen unterwegs ist, bin groß, schlank, steh mit beiden Beinen im Leben und hab keine Altlasten. Ich würde mir dazu eine passende Partnerin für gemeinsame Unternehmungen oder auch mehr wünschen. Bitte mit Bild an berg.see.rad@googlemail.com

Brigitte, 70 J., (verwitwet), bin eine attraktive, sympathische u. zärtliche ehemalige Frisörin, mit schlanker Top Figur, etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an! pv Tel. 0170/7950816

Hilfe! Wollen denn alle Männer nur schlanke Frauen? Suche doch auch keinen Adonis, nur einen Mann mit Herz, Hirn und Humor. Bin 65 J., mit viel Herzenswärme, spontan und unabhängig. Liebe das Meer, gute Gespräche und das Leben. ) Z 23 156 Irmgard, 79 J., seit kurzem verwitwet, suche üb. pv einen guten Mann (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, mag die gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen Tel. 08121/2508698

Freizeitpartner Fröhliche, adrette Sie, 62 J., wünscht sich humorvollen Freund für gemeinsame Zeit. Zuschriften an ) Z 23 167 Er, Mitte 40, sucht Sie für Tagesfreizeit, Ausflüge, gern älter, Beziehung möglich % 01 77 / 6 41 68 08 Dame, 45 J., sucht Freitzeitpartner m/w, für gem. Ausflüge und Kultur (gehobenes Niveau) ) Z 21 740

24. März 2021

Seite 11

„Der Bedarf ist absolut vorhanden“ Jugendhilfeausschuss des Landkreises: Jugendarbeit dauerhaft an Realschulen etablieren Die Jugendarbeit ist 2018 schrittweise an allen fünf Realschulstandorten im Landkreis in Bad Aibling, Prien, Brannenburg, Bruckmühl und Wasser burg sowie der Wirt schaftsschule Alpenland in Bad Aibling eingeführt worden. Jeder Schulstand ort bekam eine halbe Voll zeitstelle. Die Laufzeit des Projektes wurde zunächst auf vier Jahre festgelegt, mit der Option 2021 über die Fortführung zu entscheiden. Aufgrund der großen Resonanz und des po sitiven Feedbacks aus den Schulen soll die Jugendarbeit an Realschulen nun dauerhaft etabliert werden. Die Mitglie der des Jugendhilfeausschus ses befürworteten in ihrer letz ten Sitzung einstimmig eine Entfristung. Die Entscheidung liegt nun beim Kreistag. Als Entscheidungshilfe prä sentierte Michaela Truß Bor

nemann, die Leiterin des Be reichs Kommunale Jugendar beit im Landratsamt Rosen heim beeindruckende Zahlen, die in der Zeit von September 2018 bis Ende 2020 erhoben und ausgewertet wurden. In dieser Zeit konnten durch das niedrigschwellige Angebot insgesamt 372 junge Men schen durch einen intensiven Beratungsprozess begleitet werden. Das Themenspekt rum reichte von familiären Problemen über Probleme mit Lehrern bis hin zu persönli chen Krisensituationen und psychischen Belastungen. Es gab knapp 1800 Einzelgesprä che, 963 dieser Gespräche wurden mit Schülerinnen und Schülern geführt, 386 mit Lehrern, 381 mit Eltern und 96 Gespräche waren Pädago gische Fachgespräche. Dazu kommen rund 1200 Kurzbera tungen, Gespräche, die zwi schen Tür und Angel geführt wurden. Den größten Ge

Im Gespräch bleiben: Der Bedarf an Jugendarbeit in Schulen ist groß. Foto: pixabay

sprächsbedarf gibt es bei Ju gendlichen der 5. bis 7. Klas sen. Allein diese Gruppe macht rund 63 Prozent aller Gespräche mit Kindern und Jugendlichen aus. Neben den Einzelgesprächen wurden au ßerdem über 400 Projekte zu unterschiedlichen Themen schwerpunkten umgesetzt. Dabei ging es zum Beispiel um Bereiche wie den Medien konsum, den Erwerb von so zialen Kompetenzen und Ar beitstugenden, den Umgang miteinander, Konfliktbewälti gung, Alkohol , Drogen oder

Gewaltprävention. Die Rückmeldungen aus den Schulen seien rundweg positiv, sagte Truß Borne mann. „Alle Schulleitungen wünschen sich, dass das Kon zept JaReal mit seinem An satz von Prävention und Inter vention fortgesetzt wird. Der Bedarf ist vorhanden.“ Das bestätigte auch Pia Ha enle, die als sozialpädagogi sche Fachkraft für Jugendar beit an der Realschule in Brannenburg arbeitet. „Wir sind die Feuerwehr, der Er klärbär und die große Schwes

ter“, sagte Haenle. Das Feld der Beratungen sei groß. Manchmal kommen Mäd chen, weil sie Streit mit der besten Freundin haben, Lie beskummer ist ein Thema oder auch Fragen zu Drogen. Die Fachkräfte vor Ort sind mit allen Themen befasst, die im Leben von jungen Men schen wichtig sind. Neben der Jugendarbeit an Realschulen gibt es außerdem flächendeckend an allen Son derpädagogischen Förderzent ren, Berufsschulen und Mit telschulen im Landkreis Ju gendsozialarbeit. Auch an Grundschulen mit einem Mig rationsanteil von mehr als 20 Prozent wurde sie bereits ein geführt. So wurde in der Sit zung des Jugendhilfeaus schusses auch der Bedarf für Jugendsozialarbeit an der St. Georg Grundschule in Bad Aibling sowie der Mittelschu le in Feldkirchen Westerham festgestellt.

Länger erreichbar Erweiterte Rufzeiten der Corona-Hotline Die gemeinsame Corona Hotline von Stadt und Land kreis Rosenheim ist ab so fort pro Woche vier Stunden länger erreichbar. Die Er reichbarkeit wurde um die Mittagszeit ausgeweitet. Die Hotline unter der Nummer 0 80 31/5 81 69 66 66 ist dann zu folgenden Zeiten er reichbar: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Montag bis Donnerstag von 13 bis 16 Uhr. Eine Auswertung der An rufe hatte ergeben, dass vor allem zur Mittagszeit ver stärkt Anrufe eingehen. Da mit die Bürgerinnen und Bürger in dieser Zeit eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter erreichen, ist die Corona Hotline Montag bis Donnerstag an den Nachmit tagen nun bereits ab 13 Uhr statt wie bisher 14 Uhr er reichbar.

Der Bedarf an Beratung am Telefon ist groß. Foto: pixabay

Pro Woche gehen bei der Corona Hotline im Schnitt rund 2000 Anrufe ein. Der absolute Spitzenwert lag bei 2738 Anrufen in einer Wo che. Wenn es rechtliche Neuerungen oder Bekannt machungen gibt, steigt die Zahl der Anrufe deutlich an. Die anruferstärksten Tage sind Montag und Freitag so wie die Zeiten zwischen 8 und 9 Uhr sowie 14 und 15 Uhr.

Stellenmarkt Mitarb. f. Verkauf TZ

Stellengesuche Pflegerin aus RO sucht Stelle als Pflegekraft mit Heimleiterausbil24 Std. Pflegerin % 01 78 / 1 97 17 26 dung sucht neue Herausforderung in RO, keine Pflege aber Ähnliches, HausPutzstelle im Haushalt in RO gesucht dame oder Sonstiges. Freue mich über % 01 51 / 45 04 98 65 alle Anfragen! Tel.: 0173/5803133

18 Std./W. n. Rosenheim ges. Tel. 0 80 31 - 3 81 200 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Sanitätshaus in Bruckmühl einen

Schilder Kürzinger GmbH

Sanitätshausfachverkäufer

Suche Pflegehelferin zur Hilfe im Alltag nach RO in Teilzeit Tel. 01520/1952232

Ihre Aufgaben: • Beratung und Betreuung unserer Kunden im Sanitätshaus • Anpassung, Abgabe und Verkauf von orthopädischen Hilfsmitteln und freiverkäuﬂichen Gesundheitsartikeln • Abmessen von Kompressionsstrümpfen sowie Vorbereitung und Weiterleitung von Bestellvorgängen • Unterstützung bei der Lagerverwaltung, Kassenführung und Vereinbarung von Kundenterminen • Mitarbeit bei einer ansprechenden Warenpräsentation und Dekoration in unseren Verkaufsräumen

Handelsvertreter ges. 0172/8560531

(m/w/d) in Vollzeit.

Stellenangebote Wir suchen zum 01.05.21 Verstärkung für unser Team:

- Koch/Köchin oder Küchenhilfe - Hauswirtschafterin - Kellner/in Alle Stellen sind in Voll- oder Teilzeit sowie auf 450 v Basis möglich. Wir versprechen dir einen tollen Arbeitsplatz, nette Kollegen und Kolleginnen sowie gute Bezahlung. Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung: Berggasthof Bichlersee, www.bichlersee.de, info@bichlersee.de, Tel: 0049 8033 1597

Ihr Proﬁl: • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachverkäufer/in im Sanitätsfachhandel, medizinische/r Fachangestellte/r, examinierte Alten-, Gesundheits- und Krankenpﬂegefachkraft oder Arzthelfer/in mit Kenntnissen in der Orthopädie • gerne auch Quereinsteiger mit Kenntnissen aus dem medizinischen Bereich • sicheres, freundliches und kompetentes Auftreten Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Unterlagen an folgende Adresse:

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Sanitätshaus Martin Oskar-von-Miller-Str. 30 • 83714 Miesbach oder info@martin-sanitaetshaus.de

Filialleiter/-in

für unsere Filiale in Bruckmühl für Voll- oder Teilzeit Ausbildungsplätze in unseren Filialen als Metzgereifachverkäufer/-in ab September 2021 zu besetzen.

Wir sind ein kleiner SHK-Meisterbetrieb in der Gemeinde Tuntenhausen und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Anlagenmechaniker-Gesellen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

WIR BIETEN DIR: - ein vielseitiges, abwechslungsreiches Aufgabengebiet - eine übertariﬂiche Bezahlung - ein familiäres Betriebsklima in einem jungen Unternehmen Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich bei uns telefonisch oder über Whatsapp. Sepp Neumayer I Heizung+Sanitär MOBIL: 0 170/270 32 81 ITELEFON: 0 80 67/88 15 64 Oberrain 4a I 83104Tuntenhausen I sepp.neumayer@web.de

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Ch. • Bernau am Ch. • Bruckmühl • Eggstätt • Halﬁng

die

• FeldkirchenWesterham • Kolbermoor • Neubeuern • Oberaudorf

• Rott am Inn • Rosenheim • Tuntenhausen, Ostermünchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Für den Fahrdienst der Malteser suchen wir in Rosenheim, Bad Aibling, Bruckmühl, Kiefersfelden, Prien, Bernau und Aschau ab sofort Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 w Basis.

Anforderungen: • abgeschlossene Berufsausbildung • gute Kenntnisse HeidenhainProgrammierung sowie einen

Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Herr Andreas Reinholtz unter der Rufnummer 08031 80 95 7- 284 gerne persönlich zur Verfügung.

im Bereich 4- und 5-Achs-Fräsen

Produktionshelfer (w/m/d)

(Erfahrung in der Metallverarbeitung)

Schriftliche Bewerbung bitte per E-Mail an cg@pt-gasbichler.de

www.malteser.de/stellenangebote

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

Produktionstechnik Gasbichler Herr Christoph Gasbichler Sagbergstraße 4 · 83112 Frasdorf

Chini & Company GmbH steht hinter dem Fashion-Label GANG und wir sind seit über 25 Jahren erfolgreich im Modefachhandel vertreten. Wir expandieren und benötigen Unterstützung für unsere Abteilung:

DU SOLLTEST MITBRINGEN: - abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker SHK, Heizungsbauer oder Installateur - Führerschein Klasse B -Technisches Verständnis und selbständiges Arbeiten - Freude am Beruf

Geld verdienen

Fahrer/Betreuer (m/w/d)

Industriemechaniker / Zerspanungsmechaniker (w/m/d)

IMMER AKTUELL:

Metzgereifachverkäufer/-in

Markhaus 1 83627 Warngau/Wall Tel. 0 80 25 / 99 66 55 E-Mail: metzgerei.killer@gmx.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und teamfähigen

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

RETOUREN UND VERSAND 25-40 STD. Prüfen und Bearbeiten von Kundenrücksendungen und Versand von Kundenbestellungen Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Chini & Company GmbH Mattinastr. 2, 83059 Kolbermoor bei Rosenheim z.Hd. Andrea Luft oder per Email: andrea.luft@gang-fashion.com

Seite 12

24. März 2021

Gesunde Kinderaugen

„Eine starke Stimme in der Region“ CSU-Vorstände Rosenheim Stadt und Land empfehlen Nominierung von Daniela Ludwig Ein klares Votum für die Rosenheimer CSU Bundes tagsabgeordnete Daniela Ludwig: Die beiden Vor stände der CSU Kreisver bände Rosenheim Stadt und Land sprachen sich im Rah men der digitalen Kreisvor standssitzung einstimmig für eine erneute Kandidatur der heimischen Wahlkreisabge ordneten für die Bundestags wahl im September aus und werden diese Empfehlung an die Delegiertenversamm lung aussprechen. Die offizi elle Nominierung obliegt dann der am 24. April 2021 stattfindenden Delegierten versammlung. Der Kreisvorsitzende der CSU Rosenheim Land, Klaus Stöttner, der um die Geschlossenheit seiner Orts verbände weiß, unterstützt die Wiederaufstellung von

Daniela Ludwig vertritt als Abgeordnete die Region im Bundestag.

Daniela Ludwig als starke Stimme der Region in Berlin. „Ich schätze besonders ihre Durchsetzungsstärke, die sie bei vielen Projekten bewiesen hat. Im letzten Jahr hat Frau Ludwig beispielsweise Unter stützung in Höhe von 3,7 Mil lionen Euro für ein For

schungsprojekt der TH Ro senheim zum Thema „Haus 4.0“ digitale Unterstützung im Alltag für pflegebedürftige Menschen positiv begleiten können, das unserer Region langfristig zu Gute kommen wird.“ Der Vorsitzende des Kreis verbands CSU Rosenheim Stadt, Herbert Borrmann, be kräftigt, dass Daniela Ludwig in den vergangenen Jahren wichtige Anliegen der Stadt Rosenheim erfolgreich umge setzt hat. „Exemplarisch dafür steht die Westtangente, die für unsere Stadt von erheblicher Bedeutung für die Verkehrs entlastung ist. Sehr glücklich sind wir auch darüber, dass wir mit ihrer Hilfe eine millio nenschwere Förderung für un ser Eisstadion bekommen ha ben. Davon profitiert der Brei tensport in der gesamten Re

gion.“ Daniela Ludwig freut sich über die breite Unterstüt zung: „Ich bedanke mich sehr herzlich für das große Vertrauen. Unsere Region steht vor großen Herausfor derungen, die wir nur ge meinsam bewältigen kön nen. Uns werden die Folgen und die Bewältigung der Co vid 19 Pandemie noch län ger beschäftigen, und mit dem Brenner Nordzulauf haben wir ein Jahrhundert Projekt vor uns. Ich werde auch in Zukunft in ständi gem Dialog mit unseren Verantwortlichen vor Ort stehen. Die Nähe zu den Menschen in meiner Heimat ist mir wichtig. Sie ist die Voraussetzung dafür, die Anliegen der Bürger und der Kommunen erfolgreich in Berlin zu vertreten.“

Die Dinos sind los im Schlosspark Tüßling!

Das Raiffeisen Kultursommer-Familienhighlight ab 1. April Rund 50 000 Besucher ha ben das DINOLAND im Schlosspark Tüßling im letz ten Jahr besucht und waren begeistert vom abwechslungs reichen Angebot – und in die sem Jahr legen die Macher noch einmal ein paar Schip pen drauf! Ab Gründonners tag, 1. April, wird das Dino saurier Freilichtmuseum ein weiteres Mal seine Pforten im Schlosspark Tüßling öffnen, mit zahlreichen neuen Attrak tionen! Tickets gibt es unter dino land.de. 2021 werden T Rex, Trice ratops und Co. wieder Jung & Alt in den Schlosspark locken – und: Bei der zweiten Aufla ge wird es dann noch mehr le bensechte Exponate und tolle Attraktionen geben – und das an 80 erlebnisreichen Öff nungstagen. Im DINOLAND können die Besucher in die geheimnisvolle Vergangenheit unseres Planeten eintauchen. Sie begeben sich auf ihrer Entdeckungstour durch das weitläufige Forschungsgelän de auf eine erlebnisreiche Rei

Das DINOLAND im Schloßpark Tüßling ist ein Erlebnis für die ganze Familie! Foto: D. Gruss

se in ein längst vergangenes Erdzeitalter vor über 200 Mil lionen Jahren mit mehr als 70 lebensgroßen und realisti schen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien. Atemberau bend ist deren Größe: So ist der Tyrannosaurus Rex mit seinen 20 Metern Länge und über acht Metern Höhe das größte Exponat dieses Fleischfressers im deutsch sprachigen Raum, und auch der Diplodocus gehört mit 24 Metern Länge und fast sechs

Metern Höhe zu den größten seiner Spezies. Weltweit ein zigartig: Alle Modelle wurden unter wissenschaftlicher An leitung originalgetreu gefer tigt. Einige davon können sich dank aufwändiger Animatro nik sogar täuschend echt be wegen und Geräusche von sich geben. Neben den beeindrucken den Exponaten bietet die ein zigartige Urzeit Erlebnis Welt ein vielfältiges und außerge wöhnliches Mitmach Pro

gramm für jedes Alter zum Beispiel mit Dinodrom und Dinoreiten für die kleinsten Besucher oder dem Forscher camp mit Schatzsuche. Im Museum gibt es neue Funde zu entdecken, die krea tiven Köpfe hinter der Dino Live Show haben sich ein großartiges neues Programm einfallen lassen, das dreimal täglich dargeboten wird, und auch das Kino hat einen schö nen neuen Platz gefunden. Für die Gemütlichkeit, Ruhezonen und die Verpflegung ist bes tens gesorgt. Ein wichtiger Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situa tion kann es zeitweise zu co ronabedingten Einschränkun gen bei den interaktiven At traktionen im Park kommen. Diese werden kurzfristig und aktuell auf der Homepage be kannt gegeben. Man sollte sich dort vor dem Besuch im Park über die aktuelle Lage wie Einschränkungen, mögli che Schließungen oder Ähnli ches informieren. Tickets und Informationen unter dino land.de.

Reiche Ernte im Garten: So gelingt’s

Jetzt mit OBI die richtigen Vorbereitungen treffen Für eine reiche Ernte wird nun der Grundstein im Garten gelegt. Dann muss später nur noch gepflückt werden. Des halb: Machen Sie sich an’s Werk. Spätestens bei der Ern te wird der Fleiß belohnt. Beete anlegen Damit der Garten reichlich Obst und Gemüse abwirft, ist im Moment die Vorbereitung der Beete das A und O. Der richtige Platz für ein Nutz beet ist an einem möglichst sonnigen, windgeschützten Platz. Ganz windstill sollte er aber nicht sein, denn dann drohen Pilzkrankheiten und Schädlingsbefall. Wenn nicht viel Platz zur Verfügung steht, kann ein Hochbeet das Richtige sein. Eine detaillier te Anleitung zum richtigen Befüllen und Bepflanzen ent hält übrigens das neue OBI Magazin. Zu finden ist es in der Werbebeilage, direkt im Markt oder online unter obi rosenheim.de. Der Boden im Gemüsebeet sollte locker, hu mus und nährstoffreich sein. Mit etwas organischem Dün ger wie Hornmehl oder Hornspänen kann der Boden also gegebenenfalls aufge

wertet werden. Damit sich der Boden noch etwas setzen kann, darf das Beet vor der Bepflanzung ruhig noch et was ruhen. Gemüse aussäen Nun können die liebsten Gemüsesorten wie Erbsen, Möhren, Radieschen, Salat oder Rettich im Beet ausgesät werden. Praktisch ist ein Ril lenzieher, mit dem man gleich mehrere Furchen auf einmal ziehen kann. Informationen zum Abstand zwischen den Saatbahnen und zur Saattiefe sind auf dem jeweiligen Saat tütchen zu finden.

Gemüse ins Beet pflanzen oder vorziehen Auch für Jungpflanzen ist jetzt die Zeit gekommen. Kar toffeln, Kohlrabi oder auch Mangold können nun ins Beet. Der OBI Tipp: Zwie beln sollten vorher über Nacht in warmem Wasser eingeweicht werden. Sie bil den dann schneller Wurzeln und entwickeln sich besser. Italienische Kräuter dürfen ebenfalls bereits ins Beet hin aus. Drohen noch einmal stärkere Nachtfröste, genügt ein Vlies als Schutz. Ledig lich weiche Kräuter wie Basi likum müssen noch eine Wei

Ein Hochbeet kann die richtige Lösung sein, wenn nicht viel Platz zur Verfügung steht.

le im Haus bleiben. Ende März ist dann auch der richti ge Zeitpunkt für Tomaten ge kommen. Zum Vorziehen im Haus, können einfach Töpfe mit etwas Erde befüllt wer den, anschließend wird in je den Topf eine Scheibe der Lieblings Tomatensorte ge legt, mit Erde bedeckt und re gelmäßig befeuchtet. Nach zwei Wochen sind die Pflan zen bereit zum Pikieren. Da bei werden die stärksten Pflanzen in eigene Töpfe um gesetzt. Mit dem Vorziehen anderer Pflanzen wie Gurken, Sellerie, Blumenkohl, Kürbis oder Blumenkohl sollte man besser noch bis Mitte April warten. Das vorgezogene Ge müse wird erst nach den Eis heiligen Mitte Mai ins Freie gesetzt. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ihrem Boden noch weitere Nährstoffe zuführen müssen oder haben Fragen zu speziellen Pflanzen? Die Gartenprofis stehen auch jetzt im Lockdown mit gutem Rat und großer Produktauswahl zur Seite. Die OBI Märkte im Aicherpark, Stephanskirchen und in Raubling sind regulär geöffnet.

Holzfenster

nie mehr streichen!

Online-Seminar des Bildungswerks Das digitale Zeitalter bean sprucht die Sehleistung in ho hem Maße, was schon die Kleinsten in unserer Gesell schaft zu spüren bekommen. Deshalb bietet das Rosenhei mer Bildungswerk ein On line Seminar speziell für Kin der Augen an. Am Freitag, 26. März, erfahren Eltern von 17 bis 19 Uhr, wie sie ihre Kinder unterstützen können, und welche Übungen im All tag das Sehvermögen nach haltig stärken können. Wenn man bedenkt, dass sich das menschliche Auge bis weit in die Zwanziger Lebensjahre

Aluminiumverkleidung von außen

noch entwickelt ist es nicht verwunderlich, dass bereits Kinder und Jugendliche bei visueller Beanspruchung mit Fehlsichtigkeiten leben müs sen und das Brillentragen eine Selbstverständlichkeit wird. Anmeldung ist möglich bis 25. März beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Gesundheit erhalten“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich be setzt, aber der Anrufbeant worter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Aufgspuit zum Palmsonntag Videobeitrag mit Volksmusik aus dem Bauernhausmuseum Amerang Walzer, Polkas und Mär sche hat der Bezirk Oberbay ern am Palmsonntag, 28. März, ab 9 Uhr online im Pro gramm. Drei Musikgruppen spielen auf, Hintergrundinfor mationen zu den Stücken gibt es von Oberbayerns Volksmu sikpfleger Bernhard Achhor ner. Wissenswertes über das Bauernhausmuseum Amerang steuert Museumsleiterin Clau dia Richartz bei. Seit 1977 beteiligt sich das

Mentaltraining Wer in seinem Leben stän dig vor Herausforderungen steht und regelmäßig Ent scheidungen trifft, kann vom Heidelberger Kompetenztrai ning profitieren. Das Seminar mit Referentin Stefanie Lenk findet online am Samstag, 24. April, von 8.30 bis 12.30 Uhr statt. Die Teilnahme ist kos tenlos. Die Möglichkeit zur Anmeldung und Infos gibt es im Bürgerbüro Raubling un ter der Telefonnummer 0 80 35/8 73 94 88. Nach er folgter Anmeldung erhält man einen Link zur Veran staltung.

Bauernhausmuseum Amerang am Palmsonntag an den Was serburger Volksmusiktagen. Wie bereits im letzten Jahr können auch heuer die Volks musiktage wegen der Coro na Beschränkungen nicht stattfinden. Ein kleines volks musikalisches Programm gibt es am Palmsonntag aber den noch, und zwar als Online Gesprächskonzert. Aufbereitet haben es das Zentrum für Volksmusik, Literatur und Po

pularmusik (Zemuli) und das Bauernhausmuseum Amerang – beides Einrichtungen des Bezirks Oberbayern – in Zu sammenarbeit mit Claudia Geiger, die seit vielen Jahren die Wasserburger Volksmusik tage organisiert. Online verfügbar ist der Vi deobeitrag ab Sonntag, 28. März, 9 Uhr unter bhm.de/Aktuelles sowie auf dem YouTube Kanal des Be zirks Oberbayern

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

WILLKOMMEN FRÜHLING! Jetzt Beete auffrischen.

Blumenerde, Rindenmulch, oder Pﬂanzerde, je 40 l * Sack

1,99

Ab 12 Stück * Sack

1,79

* Solange der Vorrat reicht.

Alle 3 Märkte haben geöffnet:

OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de