KW35_21_echoepaper

Page 1

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

AKTION

SUMMER SALE

BIS ZU -50%

Bahnhofstr. 4 · 83022 Rosenheim info@skizzo.de · 0 80 31 / 2 17 10

STADTMARKETING

Onlineshop: www.skizzo.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

BAD AIBLING

V

10%

auf Trachtenbekleidung

www.bad-aibling.de

01.09.2021 · Nr. 35 · 42. Jahrgang

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHMESTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

Weng 2 83556 Griesstätt Tel.: 08031-2626-0

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Mehr Informationen finden Sie unter: www.bayerischewohnmobile.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Viertklässler auf Instagram

komro.net

Suchtberater des Gesundheitsamts über die Risiken der Bildschirmmedien Mittlerweile nutzt auch ein Großteil der Grundschüler die digitalen Bildschirmmedien: „Geräte wie Tablets, Spielekon solen, Handys oder Computer gehören heutzutage zur ‚nor malen‘ Freizeitausstattung von Kindern und Jugendlichen“, sagt Martin Seidl. Der Sozialpädagoge ist im Gesundheits amt Rosenheim für Suchtprävention zuständig.

„Vor einigen Jahren, zum Beispiel, war Instagram noch ein ‚Privileg‘ für Schülerinnen und Schüler ab der 8. Klasse. Nun nützt jeder Fünfte in den 4. Klassen Instagram. Viele Viertklässler haben schon ein eigenes Handy, das nimmt je des Jahr zu.“ Soweit es die Corona Lage zuließ, war Martin Seidl im zu Ende ge gangenen Schuljahr unter wegs. In 22 Schulklassen war der Fachmann für Suchtprä vention zu Gast, vor allem in

Grundschulen. Durch die Corona Situation verbringen Kinder noch mehr Zeit vor Bildschirmen. Sie konsumieren über Stunden sehr viele Bilder oder Filme, die bewusst oder unbewusst Einfluss auf Wünsche, Werte und Verhalten haben. „Je län ger die Bildschirmzeit ist, des to kürzer ist die Zeit mit ech ten Vorbildern, Freunden und den Eltern“, meint Seidl. Während in der Vergangenheit das Angebot an Bildmateriali

Diese Woche im Regional Einkaufen ...........

S. 6

Erlebnis Aicherpark ...... S.9 - 11 Gut versorgt im Alter ................. Stellenmarkt

S. 12 - 13

...................S. 15

Immer früher sind Kinder in den Sozialen Medien. en wesentlich geringer war und meist über renommierte Anbieter vertrieben wurde, beschreibt Seidl die Gegen wart als ein endloses Meer an angebotenen, teils retuschier ten Bildern über unzählige Kanäle, die im Netz wenig

kontrolliert werden. Diese In halte sind ein wesentlicher Lerninhalt des Workshops für Viertklässlerinnen und Viert klässler. Der Sozialpädagoge wirbt darin unter anderem für das Buch und zeigt dessen Vortei

le auf: „Beim Lesen lernen Kinder ‚einzutauchen‘, statt wie im Internet quasi von Welle zu Welle zu surfen. Ein Buch hat keine Links, es kom men keine push up Nachrich ten und es hat ein natürliches Ende. Es fördert die Konzen tration, währenddessen Texte und Filme im Internet zum Hin und Herspringen einla den. Kinder werden oft abge lenkt oder animiert, zu weite ren Inhalten zu springen.“ Hier zitiert Martin Seidl den Psychiater und Dozenten von der Harward Medical School, Edward Hallowell: „Langjäh rige Multitasker trainieren sich eine Art chronische Auf merksamkeitsstörung an. Sie haben ein hohes Maß an Ab gelenktheit, innere Unruhe, und Ungeduld.“ Fortsetzung auf Seite 2

Jetzt auch ohne Termin Covid19-Impfungen im Rosenheimer Impfzentrum Im Impfzentrum Rosen heim sind Impfungen inzwi schen grundsätzlich auch oh ne vorhergehende Anmeldung möglich. Da ohne Termin je doch mit Wartezeiten gerech net werden muss, empfiehlt es sich, Registrierung und Ter minvereinbarung weiterhin unter https://impfzen tren.bayern vorzunehmen. In

Ausnahmefällen kann auch die Impfhotline unter Telefon 0 80 31/3 65 88 99 genutzt werden. Die Covid19 Impfung steht allen Personen bei Hausärzten oder im Impfzentrum Rosen heim offen. Auch Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren kön nen in Begleitung eines ein willigungsbefugten Sorgebe

O K I T I M ! N R E G N Ä L R E V R E M M O S N E D

rechtigten geimpft werden. Termine stehen kurzfristig, meist sogar noch am selben Tag zur Verfügung. Die Öff nungszeiten des Impfzentrums finden sich auf der Homepage der Stadt unter rosen heim.de. Personalausweis und Impfpass müssen mitge bracht werden.

Bestes WLAN wo Sie es brauchen: Überall. Highspeed dahoam! Jetzt bis zu

Der Dritte Ort Neues „öffentliches Wohnzimmer“? Wo sind wir, wenn wir nicht zuhause oder in der Arbeit sind? Dann sind wir an dem für uns so be sonderen dritten Ort. Was steckt hinter dem Be griff „Third Place“, der von Ray Oldenburg Ende der 80 er geprägt wurde. Dritte Orte sind Räume, ein zweites Wohnzimmer, ein Ort der Begegnung. Das können öf fentliche Räume im Stadt raum sein, aber auch halböf fentliche Orte wie Bahnhöfe, Bildungseinrichtungen, Sport oder Kulturstätten.

Geschäfte und Gastronomie zählen ebenfalls zur Katego rie dritte Orte. Die Lebens welten waren in den 80ern noch stärker abgetrennt, die Digitalisierung lässt diese Grenzen heute verschmel zen. Arbeit und Zuhause werden oft eins heutzutage. Berufe wandeln sich, aber auch das Freizeitverhalten. Wo Leben lebendig ist, an einem Ort wo wir treffen, wer uns wichtig ist, oder auch ganz neu kennen ler nen.

Fortsetzung auf Seite 2

Fortsetzung auf Seite 2

g Top Beratun gernd la r e d ä R 0 0 über 20

ICHERN!

ABATTE S R D N U N E U A H C T VORBEIS

JETZ

-15%

-50% -40% -15% -10% -20% -10%

-30%

-10%

Gbit/s /s

Folgen Siee. uns onlin

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72, Raubling Tel. 0 80 35 / 87 07 156 Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 18:00 Uhr WWW.IKO-SHOP.DE


Seite 2

1. September 2021

Viertklässler auf Instagram

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

sprachgewaltiges Buch vorge legt. Die Gedichte sind in vier Themenbereiche eingeteilt und mit ihren eigenen schlichten Zeichnungen illustriert. Es geht um „denken“, „fühlen“, „ausruhen“ und erwachen. Die schonunglos formulierten Tex te sind leicht zugänglich und nehmen den Leser mit zu den innersten Gefühlen der Auto rin.

Mit ihrem dritten Gedichtband hat die junge indisch kanadi sche Autorin Rupi Kaur wie der ein sehr schön gestaltetes und einfach wunderbares und

Rupi Kaur Home Body zu Hause in mir 192 Seiten Fischer New Media ISBN 10: 3733550137 ISBN 13: 978 3733550134 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

bringt Ihre Werbung richtig rüber!

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

„Wir wollen vom Gesund heitsamt aus die digitalen Me dien für Kinder nicht verteu feln, aber jedes Alter hat seine eigenen Lern und Entwick lungsschritte. Im Grundschul alter sollten analoge Freizeit beschäftigungen und her kömmliches Spielen ein soli des Fundament der Kinder fördern“, sagt der Leiter des Rosenheimer Gesundheitsam tes, Dr. Wolfgang Hierl. Was können Eltern tun, um eine gesunde Entwicklung zu fördern? – Seidl bietet in sei nen Elternvorträgen drei Bau steine an – nämlich zum Ei nen Kinder stärken, zum An deren das Umfeld mitgestalten und weiters den Zugang zu den Geräten begrenzen und digitale Medien gezielt einset zen. Mehr Informationen finden sich unter phonesmart share.de.

Ein Ort wo wir vergessen, besprechen und beobachten können. Für eine Weile ist dieser Platz ein Teil von uns. Ein Lieblingsort der uns aus drückt, wenn wir ihn zum Treffpunkt wählen. Immer auch ein Ort von Genuss. Wir alle haben ihn während der Lockdowns vermisst, er muss te ruhen. (aus: „Manifest an den dritten Ort“) Die Pandemie hat den drit ten Ort temporär obsolet ge macht. Doch lebendige Orte brauchen soziale Treffpunkte des Zufalls, denn dort entsteht Austausch für Neues. Dritte Orte sind daher heutzutage oft zweckfrei, aber mitunter auch konsumfrei. So sind neue Orte in dieser Covid Zeit entstan den. Ob die heimeligen Lie gen im Riedergarten, der Kul turstrand am Innspitz, oder auch der Flamingo Beach – Orte die zu Treffpunkten ge worden sind, an sonst weniger frequentierten Standorten. Sie haben Aufwertung erfahren und bieten nun Aufenthalts qualität. Der klassische dritte Ort wie die italienische Piazza wird auch in Rosenheim im mer präsenter, mit dem Er folg, dass sich Personen be ginnen heimisch zu fühlen. So zu erkennen an den ausge

e? Nasse Wänd

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

01 80/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 4., 5. September Dr. Dr. Achim v. Bomhard, Rosenheim Telefon 0 80 31/27 17 00 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 4., 5. September ZA Werner Bieling, Prien

Telefon 0 80 51/16 25

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 4., 5. September ZÄ Gabriele Eyermann, Haag

Telefon 0 80 72/13 52

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 4., 5. September ZÄ Ann Christin Klose, Kiefersfelden

Telefon 0 80 33/88 77

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 4., 5. September ZÄ Birgit Jacoby, Bad Aiblingl

Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

In den Workshops für die Drittklässler thematisiert Seidl vor allem den Unterschied von Computerspielen mit Spielen in der realen Welt. Kinder sollen die ganzheitli che Bedeutung des herkömm lichen Spiels erfahren und verstehen. So meinte eine Drittklässlerin nach dem Workshop: „In Minecraft kann die Figur, die ins Wasser springt, ja gar nicht wissen,

wie kalt es ist.“ Herkömmli che Spiele und insbesondere das freie Spiel fördern das Miteinander, die Kreativität, die Bewegung, Motorik und alle Sinne.

Der Dritte Ort

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Früher kamen Vorbilder vor allem aus dem eigenen Freun des oder Familienkreis. Heu te finden sie die Kinder ver mehrt in den sozialen Medien. Seidl hält das für bedenklich, „weil man die Vorbilder aus dem Netz meist mit einer ro saroten Brille sieht und natür lich keine echte Beziehung zu ihnen pflegt.“ Alarmierend ist aus Sicht des Fachmanns für Suchtprä vention auch die Zunahme der Nutzung von Onlinespielen. „Immer, wenn wir online sind, läuft im Hintergrund eine Tracking Software. Diese er kennt genau, wo, wann, wie lange, mit wem und was das Kind am Gerät macht. Diese Daten werden ausgewertet und dazu benutzt, die ‚User‘ zu einer höheren Verweildauer zu bewegen, denn unterm Strich bedeutet eine höhere Verweildauer mehr Umsatz. Unter den Top Ten der um satzstärksten Apps sind in den letzten Jahren die meisten da von Onlinespiele.“ Vorsicht ist laut Martin

Seidl auch dann geboten, wenn sich fremde Personen zum gemeinsamen Online spielen anbieten. Stiftung Wa rentest hat hier bereits Beden ken geäußert und stuft mehr als die Hälfte der Chaträume in den Spielekonsolen als be denklich ein. „Kinder kennen die Möglichkeit mit anderen Spielerinnen und Spielern aus dem Netz online zu spielen schon sehr gut und nutzen sie immer öfter, auch weil es sehr bequem ist.“ Seidl erklärt wei ter: „Onlinespieler können sich hinter einem falschen Profilbild verstecken und die Spieleanbieter kontrollieren das kaum.“

Telefon 0 80 61/49 12 36

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 4. September Bavaria-Apotheke, Friedrich-Fuckel-Straße 2a, Raubling Lessing Apotheke, Lessingstraße 71, Rosenheim Sonntag, 5. September Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41, Rosenheim St. Michaels-Apotheke, Marktplatz 32, Neubeuern Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Obsolet geworden – oder unser neues öffentliches Wohnzimmer? Foto: Stadtbibliothek Rosenheim dehnten Gastgärten und den gastronomischen Parklets, aber auch am Gerinne am Ludwigsplatz mit den oft glei chen Besuchern. Und auch immer mehr bei der Stadtbib liothek, die mit der herrlichen Gestaltung des Salzstadels ei ne Terrassenatmosphäre für viele Generationen geschaffen haben. „Die Stadtbibliothek ist ein Ort der Begegnung, des Lernens, der Inspiration und eines gemeinsamen Miteinan ders. Für viele Menschen ist er schlicht und einfach ihr zweites Wohnzimmer und da mit auch ein Stück Zuhause“ so Susanne Delp von der Stadtbibliothek Rosenheim. Ähnliches ist auch schon seit Jahren am Grünen Markt zu beobachten. Es handelt sich nicht nur um einen Ort des Einkaufs, sondern viel

mehr des Treffens, des Aus tauschens, des Wiedersehens. Ansprache zu haben oder zu interagieren steht im Fokus. Wenngleich im Moment die innerstädtische Verödung pro pagiert und die Zentren totge redet werden, Sabrina Ober moser vom City Management Rosenheim zeigt sich über zeugt von dem Weg, den die Stadt Rosenheim seit Corona geht. Orte verwandeln sich und ändern ihren Charakter, so hat Rosenheim trotz all der widrigen Bedingungen Perlen mitten in der Innenstadt ge schaffen, die es nun zu entde cken und zu erleben gilt. „Ich fühl mich zuhause“ ist eine Aussage, die sich nicht mehr nur auf die private Wohnung beschränken, sondern auf vie le Orte in Rosenheim ausdeh nen kann.

Jetzt ohne Termin Fortsetzung von Seite 1

„Erfreulicherweise zieht das Impfgeschehen in den letzten Tagen wieder etwas an. Im Impfzentrum werden teilweise bis zu 100 Personen täglich gezählt, die zusätzlich zu den terminierten Impfungen ihre erste Dosis erhalten“, zeigt

sich Mario Zimmermann, stellvertretender Leiter des Impfzentrums, erfreut. Auch das niederschwellige Angebot des Impfbusses wird gut ange nommen. Am letzten Au gust Samstag konnten am Standort Max Josefs Platz 143 Impfungen durchgeführt werden.

Terminabsage Repair-Café Rosenheim erst wieder im Oktober Das Repair Café Rosen heim muss den geplanten Ter min im Bürgerhaus „Mitein ander“ in der Lessingstraße 77 am Donnerstag, 2. September, absagen. Aufgrund der aktuellen ho

hen Inzidenzzahlen gelten im Stadtgebiet neue Corona Re geln, die einen geregelten, or ganisatorischen Ablauf sehr erschweren. Der nächste vor gesehene Termin ist Donners tag, 7. Oktober.

Weitere Sonderimpftage angesetzt Zahlreiche Gelegenheiten im Landkreis Rosenheim

Sudoku -

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Der Landkreis Rosen heim bietet neben der wei terhin bestehenden Mög lichkeit einer Impfung im Impfzentrum auf der Lore towiese in Rosenheim so wie bei den niedergelasse nen Ärzten weitere Son derimpftage an den folgen den Tagen an: Freitag, 3. September, in Bad Aibling im Impfbus auf dem Marienplatz sowie am Samstag, 4. September, in Feldkirchen Westerham im Kultur und Sportzentrum, Karl Weigl Platz 14. Beide Termine finden jeweils von 9 bis 16 Uhr statt. Geimpft wird zum einen mit dem Vektor Impfstoff von Johnson & Johnson, der für Personen ab 18 Jahren zuge lassen ist und vorrangig für

Personen ab 60 Jahren ver wendet werden soll; hierbei ist nur eine Impfung erforderlich. Darüber hinaus steht auch das mRNA Vakzin von Bion tech/Pfizer für Personen ab 12 Jahren zur Verfügung; hierbei sind zwei Impfungen notwen dig. Auch Kinder und Jugend liche ab 12 Jahren können in Begleitung eines einwilli gungsbefugten Sorgeberech tigten geimpft werden. Die Zweitimpfung kann, je nach Wunsch des Impflings nach drei Wochen entweder wieder in der Gemeinde oder nach drei bis sechs Wochen im Impfzentrum erfolgen. Der Zweitimpftermin wird ent sprechend mit dem Impfling vor Ort vereinbart. Es wird um vorherige Re gistrierung unter https://impfzentren.bayern

und die Mitnahme des Perso nalausweises sowie Impfpas ses gebeten, da dies den Vor gang am Impftag beschleu nigt. Eine Terminvereinbarung ist für die Sonderimpfaktion nicht notwendig. Mit mögli chen Wartezeiten ist zu rech nen. Darüber hinaus werden in folge der ersten Sonderimpfta ge an den folgenden Terminen die zweiten Sonderimpfaktio nen ausgerichtet: Freitag, 3. September, in Kolbermoor im Mareis Saal, Dienstag, 7. Sep tember, in Oberaudorf im Kursaal, Mittwoch, 8. Sep tember, in Amerang im Impf bus auf dem Schulhof der Grundschule, Freitag, 10. September, in Rott am Inn im Impfbus auf der Kaiserwiese. Der zweite Sonderimpftag in

Rohrdorf findet in der Zeit von 10 bis 17 Uhr statt, alle anderen Sonderimpftage von 9 bis 16 Uhr. Personen, die vor drei Wo chen an den genannten Orten ihre Erstimpfung erhalten ha ben, werden bevorzugt behan delt. Für die Zweitimpfung muss die Dokumentation der Erstimpfung mit dem QR Co de mitgebracht werden, denn darin enthalten sind wichtige Informationen, die beim zwei ten Impftermin eingelesen werden. Weitere Erstimpfun gen sind hier in begrenztem Umfang möglich. Die gegebe nenfalls notwendigen Zweit impfungen können dann je doch nicht mehr vor Ort statt finden, sondern im Impfzent rum oder beim Hausarzt, da kein dritter Sonderimpftag in den Gemeinden geplant ist.


1. September 2021

Seite 3

KULTUR

Messeküchen-Vorverkauf

Vom Konkreten zum Phantastischen Ausstellung von Roswita Ilona Baumann in Bad Aibling „FarbenweltHingeträumte Phantasielandschaften, weich verschwimmend in den Far ben mit viel Raum für Licht und Nebel“ – so begeisterte sich schon Klaus. J. Schön metzler über die Werke von Roswita Ilona Baumann. Die Malerei, der in Feldkirchen Westerham wohnhaften Künstlerin, ist wie ein fließen der Übergang vom Konkreten zu Phantastischem, immer ge prägt durch leuchtende, war me und kräftige Farbwelten. Ihre Bilder sind beinahe re alistisch, aber mit weichen Konturen und harmonischem Aufbau. Vorwiegend malt Roswita Ilona Baumann

Herbst im Chiemgau.

Landschaften, aber auch Blu men und phantastische Aqua relle. Es sind Elemente der

Natur, die sie faszinieren. Nach 96 Einzelausstellungen und 47 Gemeinschaftsausstel

lungen, sowie zahlreichen Be teiligungen an der Mitglieder ausstellung, freut sich der Kunstverein nun auf die erste Einzelausstellung der vielfälti gen Künstlerin in der Galerie im alten Feuerwehrgeräte haus. Ausstellungseröffnung ist am Sonntag, den 12. Sep tember. Jeweils um 18 Uhr und um 19 Uhr findet ein Künstlergespräch statt. Die Vernissage findet unter Be rücksichtigung der zum Zeit punkt geltenden Corona Re gelungen statt. Anmeldung bitte unter presse@kunstver ein bad aibling.de. Die Aus stellung dauert bis 3. Oktober, immer Samstag und Sonntag 14 bis 18 Uhr.

„Magna Res est Amor“ Musikalische Abendandacht Rosenheim am Freitag, 10. September Musikalische Abendan dacht mit Pfarrerin Clau dia Lotz, Murni Suwetja (Sopran) und Johannes Eppelein (Orgel/Klavier) am Freitag, 10. September, um 19 Uhr in der Rosen heimer Erlöserkirche, Kö nigstraße 23. Die Evang. Luth. Kirchen gemeinde Rosenheim lädt ganz herzlich zur nächsten musikalischen Abendandacht unter dem Motto „Magna Res est Amor“ ein. Musikalisch werden dem Motto, das frei übersetzt etwa „Die Liebe ist eine großartige Sache“ bedeu tet, Werke für Sopran und Or gel unter anderem von Johan nes Brahms, Hugo Wolf, Gus tav Mahler und insbesondere Hendrik Andriessen Ausdruck verleihen. Pfarrerin Claudia Lotz wird geistlich theolo gisch mit verschiedenen Im pulsen daran anknüpfen. Im Mittelpunkt der Andacht werden schon wie beim letzten Auftritt von Murni Suwetja in

Rosenheim im März dieses Jahres Werke des niederländi schen Komponisten Hendrik Andriessen (1892 1981) ste hen. In dessen 40. Todesjahr kommen vier Lieder auf Texte von Thomas a Kempis (1380 1471), unter anderen „Magna Res est Amor“, zu Gehör. Die Liedtexte entstammen dem Opus Magnus von Thomas a Kempis „Die Nachfolge Chris ti“: Als Visionär seiner Zeit sucht er darin nach einer neuen Innigkeit: Wie kann ich mich in meinem einfachen Alltag mit Gott verbinden? Schon 100 Jahre vor Luther war es Kempis ein Anliegen, dass so wohl Männer als auch Frauen lesen und schreiben konnten, damit sie sich selber eine Mei nung bilden konnten. In Verbindung von gespro chenen Zitaten und Poesie mit mittelalterlicher, romantischer und zeitgenössischer Musik, unter anderem „Ich bin der Welt abhandengekommen“ von Gustav Mahler oder dem

Sopranistin Murni Suwetja

„Gebet“ von Hugo Wolf, er gibt sich eine tiefgreifende Mischung aus mönchischer Mystik: Eine ideale Möglich keit, um die komplexe und vi sionäre Gedankenwelt des vor 550 Jahren gestorbenen Tho mas a Kempis eindrücklich erfahrbar zu machen. Die lyrische Sopranistin Murni Suwetja ist eine gefrag te Ensemblesängerin und ar beitete mit zahlreichen ver schiedenen Chören und En

„200 Jahre Sebastian Kneipp“ 9. Priener Kneipp-Woche - Auftakt am 11. September im Rathaus „Kaum irgendein Umstand kann schädlicher auf die Ge sundheit wirken als die Le bensweise unserer Tage: ein fieberhaftes Hasten und Drän gen Aller im Kampfe um Er werb und sichere Existenz. Es muss das Gleichgewicht her gestellt werden zwischen der Lebensweise und dem Ver brauch an Nervenkraft. Haben viele nicht Gelegenheit zur Erhaltung und Vermehrung ihrer Kräfte, so ist es notwen dig, dass wenigstens zeitwei lig alle Teile des Körpers ge übt und in Bewegung gesetzt werden.“ Diese Äußerung machte Pfarrer und Hydrothe rapeut Sebastian Kneipp, der am 17. Mai 1821 in Stephans ried bei Ottobeuren geboren wurde. Landläufig auch be kannt als „Wasserdoktor“ be gründete er die Fünf Säulen

Philosophie: Wasser, Bewe gung, Ernährung, Pflanzen und Lebensordnung. Prien am Chiemsee ist der einzig aner kannte Kneippkurort in Ober bayern mit einer stetigen För derung des öffentlichen Ge sundheitswesens. Bereits 1954 wurde der „Kneipp Ver ein Prien am Chiemsee“ ge gründet und setzt sich seit je her für den Heilwert der Kneippanwendungen ein. Im Jubiläumsjahr „200 Jahre Se bastian Kneipp“ können Ein heimische und Gäste in dem Zeitraum von Samstag, 11., bis Sonntag, 19. September, die Auswirkungen auf Ge sundheit und Wohlbefinden der über hundert Jahre alten Philosophie am eigenen Leib erfahren. Dabei interpretieren die Organisatoren der „9. Priener Kneipp Woche“, der

Kneipp Verein Prien e.V. und die Prien Marketing GmbH, das Fünf Säulen Konzept neu und verknüpfen die alten Weisheiten mit neuen Er kenntnissen. Neben einem umfangreichen Veranstal tungsprogramm hat der Besu cher die Möglichkeit seinen Qi Fluss im Körper mit Qi Gong Übungen zu harmoni sieren und regulieren. Die of fizielle Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister der Marktgemeinde Andreas Friedrich, die Geschäftsführe rin der Prien Marketing GmbH Andrea Hübner und Christiane Möhner, Vorstand Kneipp Verein Prien e.V., fin det am Samstag, 11. Septem ber, um 15 Uhr im Kleinen Kurpark, Alte Rathausstraße 11 statt. Anlässlich des 200. Geburtstags von Sebastian Kneipp können sich Besuche rinnen und Besucher auf ein Unterhaltungsprogramm mit Musik, Tanz und Köstlichkei ten freuen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt, der Eintritt ist frei. Aufgrund der unsicheren Lage hinsichtlich des Corona virus kann es zu kurzfristigen Absagen und Änderungen im Veranstaltungsprogramm kommen. Weitere Informatio nen sowie das Faltblatt „9. Priener Kneipp Woche“ sind im Tourismusbüro Prien unter Die Anlage im Kleinen Kurpark wird immer gerne von Kneip- Telefon 0 80 51/69 05 0 oder perinnen und Kneippern genutzt. Im Hintergrund, von links, per E Mail an info@touris die Geschäftsführerin des Kneipp Vereins Prien am Chiemsee mus.prien.de sowie im Inter e.V. Christiane Möhner, der Erste Bürgermeister der Marktge- net unter tourismus.prien.de meinde Andreas Friedrich und die Geschäftsführerin der Prien und kneippvereinprien.de Marketing GmbH Andrea Hübner. Foto: Prien Marketing GmbH erhältlich.

sembles. Als Konzertsolistin hat sie dank ihres breiten Re pertoires ein reges Engage ment vorzuweisen. Die Spenden am Ausgang werden zur weiteren Förde rung der evangelischen Kir chenmusik in Rosenheim ver wendet. Aufgrund der derzeit begrenzten Zuhörerkapazität in der Erlöserkirche wird um vorherige Anmeldung bis spä testens Donnerstag, 9. Sep tember, per E Mail an johan nes.eppelein@elkb.de gebe ten. Dabei sollte man auch an geben, mit wie vielen Perso nen man die Andacht besu chen will, und ob diese zum gleichen Hausstand gehören. Die Reihe der „Musikali schen Abendandachten“ wird am 15. Oktober (Ensemble Caladrius), 30. Oktober (Kon zertgitarre), und 27. Novem ber (Klavierquartett) jeweils um 19 Uhr in der Erlöserkir che fortgesetzt. Auch dafür kann man sich bereits anmel den.

Für die ersten 15 Küchen gilt:

bis zu

33%

Messeküchen Platzierungsrabatt

au eindividuelle Küchemillimetergen sen 2021in Bayern. SielassensichIhr 2021 in Landshut als Musterküche Mes rdie enfü üch terk Mus ttete Wir suchen15hochwertig ausgesta rkaufs planen. Wir stellen Ihre Küche auf der Niederbayernschau orve ngen perfekt bei Ihnen zuhause. während unseres Messeküchen-V Küche inklusive aller Serviceleistu die wir n tiere mon se Mes der h auf unserem Messestand aus. Nac

liefern lassen! 22 20 de En s bi , en uf ka S Jetzt zum FESTPREI

85375 Neufahrn bei Freising, Lilienthalstraße 14, Tel. 08165 / 63 40 84030 Landshut-Nord, Maybachstr. 8, Tel. 0871 / 14 39 560 85053 Ingolstadt-Süd, Eriagstr. 2, Tel. 0841/ 96 41 40 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, Tel. 089 / 612 90 60 81249 München-Freiham, Anton-Böck-Str. 38, Tel. 089 / 89 71 330 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str. 105, Tel. 08035 / 90 69 0

Jetzt Termin vereinbaren unter www.asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Marken-Einbauküchen in Bayern!

Endspurt im Kurpark! Rock‘n‘Roll in Bad Aibling am Freitag, 3. September Beim vorletzten Konzert dieses Sommers spielt die Formation „Rock’n Roll und Petticoats“, am Freitag, 3. September, bei Kultur im Park im Kurpark von Bad Aibling Klassiker von Elvis Presley, Bill Haley, Chuck Berry, Fats Domino, Little Richard und vielen anderen. Die Band hat sich leiden schaftlich dem 50er und 60er Jahre Sound verschrie ben und spielt möglichst nahe am Original. Neben Rock’n’Roll und Boogie Woogie finden sich auch Ro ckabilly und Oldies im Pro gramm. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Ticket

Wer will Rock‘n‘Roller werden?

vorverkauf im Haus des Gas tes, Telefon 0 80 61/90 80 15, info@aib kur.de. Sofern noch Plätze verfügbar sind, öffnet

die Abendkasse um 18 Uhr. Für alle Besucher gelten die Bestimmungen der je weils aktuellen BayIfSMV zuzüglich der Verfügungen des Landkreises Rosenheim. Aufgrund der steigenden In zidenzzahlen im Landkreis Rosenheim gilt wieder eine Testpflicht oder Impfnach weispflicht bei der Veran staltung. Der Eintritt kostet fünf Euro, darin enthalten ist ein Drei Euro Getränke gutschein, der auf der Ver anstaltung eingelöst werden kann. Bei der Open Air Veranstaltung sind die meisten Plätze überdacht. Mehr Infos sind unter bad aibling.de zu finden.

-Anzeige-

Beim Almabtrieb läuten die glocken Bis 31. Oktober wird in 72 Orten der Salzburger Bauernherbst gefeiert. Farbenfroh und umfangreich wie das diesjährige Motto „Draußen im Bauerngartl – bunter Genuss, magische Vielfalt“ sind auch die Veranstaltungen im Salzburger Bauernherbst. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die bunten Gärten gelegt, die Bäuerinnen und Bauern mit viel Liebe, Geschick und handwerklichem Können erschaffen haben. Mit seiner Vielfalt an Gemüse, Obst, Kräutern und Blumen liefern die Bauerngärten zahlreiche frische Zutaten für köstliche Gerichte, die bei keinem Fest fehlen dürfen. Denn neben Genuss und Geselligkeit steht der Bauernherbst vor allem für Tradition und Brauchtum. Nun ist die Zeit der Feste, Erntedankfeiern, Almabtriebe, kulinarischen Wanderungen und Naturerlebnisse. Vielerorts gilt es alte, teilweise bereits in Vergessenheit geratene Handwerkskunst, wie das Dengeln, Federkielsticken oder Schindelmachen zu Entdecken. Viel bestaunt ist der Almabtrieb,

wenn das feierlich geschmückten Kühe, Schafe, Ziegen und Ponys von seinem Almsommer ins Tal zurückkehrt. Nachdem die Tiere den Almsommer unbeschadet verbracht haben, wird auf traditionelle Art Abschied von der Sommerfrische hoch oben am Berg genommen. In vielen arbeitsreichen Nächten wird in den letzten Wochen der aufwendige Schmuck für die Rückkehr ins Tal vorbereitet.

Mit Tannengrün, Almblumen und Federkielstickerei verzierten Stirnschildern, Spiegeln und bunten Bändern werden die Häupter der Kühe aufgekranzt. Gut im Tal angelangt wird die Rückkehr der Tiere gebührend gefeiert: bei Musik, Tanz und Gesang und herzhaften Bauernherbst-Schmankerln. Alle Infos zum Salzburger Bauernherbst 2021 finden Sie unter www.bauernherbst.com


Seite 4

1. September 2021

VERANSTALTUNGEN

ANZEIGEN

It‘s time to

SE

R

A

IN

NE

AI

Edle Biere

UN

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi

R

drink!

R

W

j e n d e en Dur h c s ö l ir st

ER

A TRINKT M

XL

Kontaktlose und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi. Einer der letzten unabhängigen und selbstständigen Familienbetriebe in der Region. NEU: Sie sind im homeoffice? Wir liefern Getränke nach Hause mit Rechnungandie Firma. (amtlich genehmigt)

Auch hier erfolgt die Lieferung kontaktlos, sicher und unkompliziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen. Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

Veranstaltungstermine

-Stadt Donnerstag, 2.September 9.30 bis 12.30 Uhr: Rieder garten, „Plauder Bar“ der Ca ritas, kostenloses Angebot für Seniorinnen und Senioren mit Kaffee und Kuchen, keine An meldung nötig.

Freitag, 3. September

Was? Wann? Wo?

17 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; Bilder deiner gro ßen Liebe Schauspiel, Infos unter theaterinsel.de. 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

Montag, 6. September 18 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus; Rentenberatung des Bürgervereins Erlenau, Info unter 01 70/9 64 00 07

15 Uhr: Parkhaus P1; Alt stadtführung; Tickets nur vor ab in der Tourist Info im Park haus, dort auch alle Informati onen, E Mail touristin fo@vkr rosenheim.de

19 bis 20 Uhr: Mangfallpark Nord; kostenloses Lederhosen training für alle, unabhängig von Alter und Fitnesslevel

Samstag, 4. September

16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus 20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; Bilder deiner gro ßen Liebe Schauspiel, Infos unter theaterinsel.de

Sonntag, 5. September 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets vorab in der Tourist Info.

Dienstag, 7. September

Mittwoch, 8.September 18 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets in der Tourist Info im Parkhaus. 20 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus; Freies Tanzen, An meldung 01 77/1 88 87 81

Landkreis Donnerstag, 2. September 10 Uhr, Bernau: Haus des Gastes; geführte Wanderung

Wendelstein Heimatbuch 2022 die Urlaubslektüre mit erfrischenden Badetipps und großartigen Ausflugszielen!

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

auf die Herrenalm, Anmel dung in der Tourist Info

15 Uhr, Prien: Evangelisches Gemeindehaus; Literatur Le sung und Musik 20 Uhr, Kiefersfelden: Kur park; Konzert mit der Musik kapelle Kiefersfelden

Abenteuerland

H a l l i Ga l l i Rosenheim

Platz an der Ebersberger Straße

noch bis 12.

September 2021

Öffnungszeiten: täglich 14.00-19.00 Uhr

Unter Einhaltung der Corona-Hygiene-Regeln.

Wabbelberg, Spaß-Parcour, Hüpfburgen, Fußballfeld, Riesenrutsche u.v.m Kinder 9,- Euro · Erwachsene 4,- Euro

Info: 0 15 77/34 22 949

Outdoor Fun for Kids

Freitag, 3. September 8 Uhr, Bad Aibling: Asam parkplatz; Bad Aiblinger Ge nussmarkt, ab 15 Uhr mit mu sikalischer Umrahmung 11 Uhr, Bad Aibling: Veran staltungshalle; Bayerisches Kasperltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf und Infor mationen über die Internetseite chiemsee kasperl.de 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Kultur im Park mit Ti cketvorverkauf im Haus des Gastes, alle wichtigen Infor mationen im Internet unter bad aibling.de.

20 Uhr, Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle

Samstag, 4. September 10.30 Uhr, Wasserburg: Mu sikalischer Samstag, Live Mu sik in den Altstadtgassen 14 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Führung zu den schönsten Barockkirchen in naher Umgebung, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info

Sonntag, 5. September 11 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Frühschoppen mit Musik 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Café Miteinander des Helferkreises Asyl zum Kennenlernen, Anmeldungen unter Telefon 0 80 35/ 87 05 21.

Montag, 6. September 19.30 Uhr, Niederaudorf: Musikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederau dorf

AUSSTELLUNGEN

Landkreis

Sonntag 13 bis 17 Uhr, Infor mationen unter museum.was serburg.de.

ne Internet kann man auch te lefonisch reservieren, 0 80 31/ 3 65 90 36

Bis 12. September, Prien: Galerie im Alten Rathaus; Ju biläumsausstellung "Im Licht 75 Jahre Kunstausstellung in Prien. 1945 2020", Freitag bis Montag von 14 bis 17 Uhr, Informationen unter galerie prien.de und kronasthaus.de.

Bis 5. September, Bad Aib ling: Galerie im Alten Feuer wehrgerätehaus; Mitglieder ausstellung 2021, „KAZ Künstlerische Auszeit?“, ge öffnet immer Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr

Bis Ende Oktober, Mehrge nerationenhaus, Ebersber gerstraße 8: "Behind ART"2022 Bilderausstellung der Abschlussklasse der Be rufsschulstufe in der Philipp Neri Förderschule, Bilder aus dem neuen Kunstkalender, der ab November verkauft wird

Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das tägliche Brot“, zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr. Bis 31. Oktober, Bernau: Kurpark; "Kunst unter Bäu men: Lichtblicke Durchbli cke" Bis 19. September, Wasser burg: Museum Wasserburg, Herrengasse 15, Sonderaus stellung „Busstop“ des Malers Stefan Scherer, Dienstag bis

Bis 24. Oktober, Prien: Hei matmuseum, Retrospektive „Die Welle Freie Vereini gung Chiemgauer Künstler“, täglich von 13 bis 17 Uhr

Rosenheim Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de, oh

Bis 15. September, Ballhaus: Siegfried & Roy Memoriam, kultur und zeitgeschichtliche Ausstellung mit Livedarbie tungen und Magischer Stadt führung an den Ausstellungs sonntagen, täglich von 14 bis 21 Uhr, Informationen online unter siegfriedandroyinme moriam.de Bis Ende Oktober, Livadi Kunstraum: Am Esbaum 9, „..ab ins Grüne“, Ausstellung von Brigitte Bosshammer, Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr

Dienstag, 7. September 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stammtisch, bab motorradfreunde.de 19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzert mit der Kapelle Bernau 19.30 Uhr, Oberaudorf: Kur park, Standkonzert 19.30 Uhr, Raubling: Restau rant Berlusco; Offener Eng lisch Stammtisch für alle Inte ressierten

Mittwoch, 8. September 11 Uhr, Bernau: Grundschu le; Bayerisches Kasperltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf und Informationen über die In ternetseite chiemsee ka sperl.de 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen

„Bilder deiner großen Liebe“ Premiere in der Theaterinsel Rosenheim am 4. September Die Theaterinsel Rosen heim feiert am Samstag, 4. September, um 20 Uhr ihre nächste Premiere mit dem Fortsetzungsroman des Bestsellers „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf „Bilder deiner großen Liebe“ in der Bühnenfas sung von Robert Koall. Die 14 jährige Isa, die Protagonistin des letzten und unvollendeten Romans von Wolfgang Herrndorf, bricht in einem unbeobachteten Moment aus einer Psychiat rie aus und beginnt eine Wanderschaft, die Extreme sucht. In dieser Road Novel

nimmt sie das Publikum mit in dunkle Wälder, auf goldene Berge, über sumpfige Wiesen und durch schlammige Felder. Isas Kosmos ist oft skurril, manchmal komisch, teilweise atemberaubend schön und streckenweise brutal. Regel mäßig holt sie ihr Tagebuch hervor und schreibt über Ver gangenes und Gegenwärtiges. Welche Erlebnisse tatsächlich stattfinden und welche nicht, bleibt unklar und so herrscht sie als ultimative Gebieterin über ihre Geschichte. Vom Leben und vom Sterben ist Isa gleichermaßen fasziniert und begegnet beidem mal mit kindlicher Neugierde, mal mit

großer Ernsthaftigkeit. Letztlich ist Isa die Königin in einem von ihr selbst ge schaffenen Universum, in dem alles ein Konstrukt aus Fülle, Farbe und Fantasie ist. Das Ein Personen Stück ist das Herzensprojekt des Re gie Trios Miriam Brod schelm, Sophia Pölcher und Stefan Höhn. Die weiteren Auffüh rungstermine sind am 5., 10., 11., 12., 17., 18. und 19. September, sonntags um 17 Uhr, am Freitag und Sams tag um 20 Uhr. Tickets kön nen online unter theaterin sel.de erworben werden.


Tafeltrauben hell oder rot

Tafeltrauben hell Sorte „Victoria“ oder „Italia“ oder Tafeltrauben rot

kernlos, Sorte siehe Etikett aus Italien oder Griechenland Klasse I, 500g Schale, 1kg = € 2,00

Sorte „Red Globe“ aus Italien, Klasse I 1kg

Angebote s

ind gült ig a

Wir sind BESTER Lebensmittelhändler Deutschlands**!

Ker nlos!

b

ne2r1stag, Do0n 2 .09.20 den

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

49 2

00 1

Holzfällerscheiben* mariniert Südbayerische Rostbratwurst*, Debrecziner* vom Schwein, ohne Knochen deftig oder Hot Chili Debrcziner* ideal zum Grillen

Schweinefiletspieße*

mariniert, zart, ideal zum Grillen 100g

GÜNSTIG! Sie sparen

44%

GÜNSTIG!

1 11

Sie sparen

36%

versch. Sorten 225g - 325g Beutel 100g = € 0,31 € 0,22

Sie sparen

29%

15 Stück 125g Packung 100g = € 0,79

Sie sparen

26%

GÜNSTIG!

0 99

Sie sparen

42%

GÜNSTIG!

Sie sparen

36%

3 79

Cherry-Rispentomaten

Vescovino Secco Frizzante

All in Fruits Säfte

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

Sie sparen

44%

versch. Sorten 750ml Flasche 1l = € 2,65

1 00

Bierrettich

aus Deutschland, Klasse I 200g Schale 100g = € 0,85

0 35

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 1,33

GÜNSTIG!

0 69

aus den Niederlanden iederlande panien oder Spanien Klasse I Stück

1 39

Sie sparen

26%

1 79

Gurken

GÜNSTIG!

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 5,05

GÜNSTIG!

18%

Finello

Freixenet Cava, Wein, Mia Moscato oder legero

versch. Sorten, 100g Tafel

Sie sparen

versch. Sorten z.B. Gratin- oder Pizza-Käse 150g Beutel 100g = € 0,93

4 00

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

Storck Toffifee

GÜNSTIG!

0 99

Sie sparen

33%

GÜNSTIG!

0 70

Sie sparen

0 69

zum Braten, Backen Kochen & Frittieren 500g Becher 1kg = € 8,00

GÜNSTIG!

gegart 100g

GÜNSTIG!

Butaris Feines Butterschmalz

nimm2 Lachgummi

29%

gebrüht, 100g

100g

Herta Farmer Schinken* oder Strohschwein Kürbiskernschinken*

aus Deutschland, Klasse I Stück

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

1 69

Sie sparen

28%

1 99

Exquisa oder miree Frischkäse

versch. Sorten und Fettstufen 110g - 200g Becher 100g = € 0,68 - € 0,38

Aus Allgäuer Milch!

0 79

Champignons weiß aus Deutschland Klasse I 250g Schale 100g = € 0,44

tbauer),

d Obs Maxi (Gärtner un ) und d Gemüsebauer Daniel (Gärtner un er rn n) Reichenspu Thomas (Kaufman

Berg- oder Bergbauernkäse

hauchfein, in Scheiben 45% Fett i.Tr. 100g Packung

„Der Reiz eines Familienunternehmens liegt für uns im Zusammenhalt, im Teamgeist und in der Stärke durch Aufgabenverteilung und schlanke Strukturen.“

GÜNSTIG!

1 11

Löwenbräu Original

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,00

Aus Allgäuer Milch!

Sie sparen

13%

SB

33%

250g Packung / Becher, 1kg = € 5,56

GÜNSTIG!

10 00

Angebote gültig bis 04.09.2021, KW 35. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

1 29

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte

GÜNSTIG!

Sie sparen

Sie sparen

41%

Mehr Infos auf

edeka.de

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

1 39

75 0 36%

Sie sparen mind.

Zott Sahnejoghurt mild

versch. Sorten 140g / 150g Becher 100g = € 0,24 / € 0,22

90 Jahr e bayr ische Trad

ition!

GÜNSTIG! Sie sparen

52%

0 33

**Quelle der Bewertung: 1.) Gemessene Loyalität im Lebensmitteleinzelhandel basierend auf dem GfK Consumer Panel FMCG, Bruttostichprobe 30.000 Haushalte, Mai 2020 – April 2021, fortlaufend, elektronische Erfassung privaten Konsums. Repräsentiert durch Gewichtung und Hochrechnung aller Haushalte Deutschlands (Haushalts-Führung ab 16. Jahren); 2.) Subjektive Händlerbewertung basierend auf dem GfK Retailer Perception Report, April 2021, Stichprobe: n = 7.500

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + +


Seite 6

1. September 2021

COVID-19 Testungen in Unternehmen Keine Genehmigung des Gesundheitsamtes nötig Zur Durchführung betriebli cher Testungen mit SARS CoV 2 Antigen Schnelltests benötigen Unternehmen keine Genehmigung durch das Ge sundheitsamt. Die angewen deten Antigentests müssen je doch vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinpro dukte (BfArM) zugelassen sein und von geschultem Per sonal durchgeführt werden, sodass eine sichere Testung gewährleistet werden kann. Die Verantwortung für die Durchführung der Testungen liegt bei der Betriebsleitung, die sich von der Qualifikation des Testpersonals überzeugen muss. Die Kosten für betrieb liche Testungen müssen zu dem von den Unternehmen selbst getragen werden. Die Testbescheinigungen können für die Testnachweis pflichten im Rahmen der 13.

Bayerischen Infektionsschutz maßnahmenverordnung (also zum Beispel beim Besuch in der Gastronomie) und der Co rona Einreiseverordnung ver wendet werden. Für Unternehmen gibt es drei Möglichkeiten, Mitarbei terinnen und Mitarbeiter zu testen: Sie können ihren Betriebs arzt mit der Durchführung professioneller PoC Antigen Schnelltests beauftragen, so dass kein Personal gesondert geschult werden muss. Betriebe können zudem pro fessionelle Antigen Schnell tests unter Aufsicht anbieten. Hierbei muss jedoch Personal geschult werden, diese Testun gen durchzuführen. Eine dritte Möglichkeit ist das Anbieten von Antigen Schnelltests zur Eigenanwen dung, sogenannte „Selbsttests“.

Frauenmarkt in diesem Jahr auf dem Volksfestplatz am 4. und 5. September

Die Beschäftigten testen sich dann selbst unter Aufsicht von Personal, das die dafür erfor derliche Ausbildung oder Kenntnis und Erfahrung besitzt. Alle Testnachweise, die auf der Basis von Testungen ba sieren, die Betriebe für ihre Mitarbeitenden anbieten, sind innerhalb von 24 Stunden ab Vornahme der Testung als Nachweis zum Beispiel im Rahmen der 3G Regel gültig. Ein Muster für einen analo gen Testnachweis finden Un ternehmen unter dem folgen den Link: ihk muen chen.de/ihk/docu ments/Muster Testnach weis.pdf Weitere Informationen er halten Betriebe auf der Home page der IHK: ihk muen chen.de/de/Service/Pro duktsicherheit/Corona Schnelltests/

Kostenlose Erstberatung Aktive Wirtschaftssenioren unterstützen Eine Krise ist auch immer ei ne Chance. Gerade dann zeigt sich, wo es hakt und eröffnet damit auch die Möglichkeit für neue Geschäftsideen. Die Aktiven Wirtschaftsseni oren bieten am Donnerstag, 2. September, wieder ihre Unter

stützung an. Die kostenlose Erstberatung durch eine Vertre terin oder einen Vertreter der Wirtschaftssenioren findet ent weder im Vier Augen Gespräch unter Einhaltung der 3G Regel oder auf Wunsch telefonisch statt. Bei dem Gespräch kann es

Endlich wieder Markt in Bad Aibling

um die ersten Schritte in die Selbstständigkeit gehen, um den Erhalt der unternehmerischen Existenz oder auch um die Be triebsnachfolge. Anmeldung und Terminvereinbarung ist möglich unter Telefon 0 80 31/ 3 92 10 84.

Endlich ist es wieder so weit! Nach der coronabe dingten Absage aller Märkte im letzten Jahr und im ersten Halbjahr 2021 findet in Bad Aibling am Wochenende, 4. und 5. September, der tradi tionelle Frauenmarkt statt. Wenn Petrus mitspielt, er lebt man auf dem Bad Aib linger Markt ein herrliches „Open Air Shopping“. Auf grund der gültigen Ab standsregeln bieten die Marktkaufleute und Kunst handwerker ihre Waren und Artikel jedoch nicht am Ma rienplatz und in der Kirch zeile an, sondern am Volks festplatz. Waren früher die Märkte unverzichtbar für das Über leben der Stadtbevölkerung, so vermitteln die Marktfah rer und Händler ihren Kun den heute ein Lebensgefühl: Einkaufen mit persönlicher Betreuung, Kostproben kuli narischer Köstlichkeiten, Plaudern bei einem kühlen Getränk. Viele bekannte und auch neue Fieranten zeigen auf dem Frauenmarkt ihr Warenangebot. Was den Frauenmarkt so einzigartig macht, ist die angenehme Kombination aus Shoppen, Chillen und Schmökern!

Spezialitäten für Leib und Magen, aber auch allerhand Nützliches und Schönes bietet der Bad Aiblinger Frauenmarkt.

An den Marktständen gibt es Kulinarisches und Deftiges wie Currywurst, Pommes, Steak und Fischsemmeln, Spezial Hot Dogs, aber auch Wurst und Käsespezialitäten, Obst und Süßes wie Crepes, Schokofrüchte, Schokobrezen und Mandeln. Doch nicht nur für das leibliche Wohl ist ge sorgt, denn Handarbeiten, Ke ramik, Deko Artikel, Ku scheltiere, Wärme und Kälte kissen, Gartenaccessoires, Olivenholzprodukte, Gefilz tes, Bekleidung, Schafwoll produkte, Lederwaren, sowie Schmuck und Haushaltsartikel prägen das Bild des Marktes. Für die Kinder steht ein klei nes Karussell bereit und auch ein Zauberer ist vor Ort.

„Wir legen viel Wert darauf, dass ein abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges Sortiment angeboten wird.“ so Alexandra Birklein vom Stadtmarketing Bad Aibling. Neben dem Markt lädt eine Vielzahl von Cafés rund um die Stadtmitte zum Entspan nen ein. Zahlreiche Geschäfte in der Stadt haben im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags geöffnet und nutzen den Tag, um sich ihren Kunden von ei ner ganz besonderen Seite zu präsentieren. Auch wenn Corona Hygie ne und Schutzmaßnahmen zu berücksichtigen sind, steigt in Bad Aibling der Frauenmarkt. Dem Einkaufsvergnügen tut

REGIONAL EINKAUFEN

das aber sicherlich keinen Abbruch. Das Tragen einer FFP2 Maske und das Ein halten der Abstandsregeln ist verpflichtend. Der Markt findet bei jedem Wetter statt, das neue Organisatoren Team, bestehend aus Peter Kajetan Schmid und Oliver Nowotny hofft auf viele Be sucher. Der Markt öffnet am Samstag und Sonntag um 10 Uhr seine Pforten und schließt um 18 Uhr. Am Sonntag erweitern die Ge schäfte von 13 bis 17 Uhr das reichhaltige Angebot. Parkplätze stehen im gesam ten Stadtgebiet zur Verfü gung.

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

ANZEIGEN

Regionales von Bauern und RegRo

METZGEREI - IMBISS - FEINKOST

Am Krandl ra dorf do f

Gla Krandl m

Öffnungszeiten: MO-FR 8:00 - 18:00 SA 8:00 - 13:00

CHEN AU F M A R MEN Ä W AU F SEN GENIE S

Am Krandl GmbH • Rosenheimer Straße 11a • 83080 Oberaudorf A info@krandl.de • w w w.krandl.de • Telefon +49 (0) 8033 - 31 18

Obstannahme 2021 ab 06. September Rohrdorf: Mo – Fr 8–12 / 13.30–16.30 Uhr MAIER, Alteiselfing bei Wasserburg Annahme nur samstags 8–12.30 Uhr Erster Annahmetag: Samstag, 04. September 2021

Mas k

p fli en ch

t

Die regionale Kelterei

Tauschen in 16 verschiedene ORO-Markenprodukte! *Mostäpfel tauschen wir in: Apfelsaft klar oder trüb, Apfel-Kirsch, Apfel-Holunder, Apfel-Wintergegetr tränke, e, Schorlen, Apfelwein …

*Mostobstannahme ab 06. September 2021! Annahme Kleinstmengen ab 4 kg!

› Gelebte Nachhaltigkeit durch regionale Kreisläufe. › Lichtschutzflasche aus Glas um Plastik zu vermeiden. › Abfüllung auch in Bag-in-Box.

ORO Obstverwertung eG Urbanstr. 1 – 5 83101 Rohrdorf Tel. 0 80 32/98 83 03-0 www.oro-saft.de

Immer am Samstag von 8 bis 12 Uhr: RegRo Markt Aising Der im Jahr 2003 im Landratsamt Rosenheim gegründete Verein zur För derung der Regionalent wicklung im Raum Rosen heim e.V. (RegRo) ist neu erdings mit dem VR Ver kaufsmobil „Frisch vom Hof & Nimm´s RegRonal“ unterwegs. Der vor Kurzem erfolgten Eröffnung mit Oberbürger meister Andreas März und Landrat Otto Lederer auf dem Rosenheimer Ludwigs platz folgen nun weitere und regelmäßige Einsätze. Wie Elisabeth Widauer von der RegRo Vermarktungs GmbH „Nimm´s RegRonal“ infor miert, steht der Verkaufswa gen mit Biobrot, Biokäse, Geräuchertem, Nudeln, Mehl, Dinzler Kaffee, Frei landeier, Spirituosen, Essig,

RegRo Markt Aising Aisinger Straße 98 in 83026 Rosenheim / Aising Unser regionales Angebot:

Dinzler Kaffee to go, Frische Bio-Backwaren pikant und süß, Bio-Brot & Bio-Käse, Rinser Natureis, Freilandeier, Honig, Regionalen Speck, Marmelade, Nudeln, Essig und Öl, Bio Müsli, Bio Mehl, Dinzler Kaffee, regionale Spirituosen, Eiertraum,...

Die Vielfalt an hervorragend!

Produkten

Öl, Sauerkraut, Gebäck, Rin ser Eis (nur in Aising) und weiteren Produkten dienstags und mittwochs von 8 bis 13 Uhr auf dem Ludwigsplatz in Rosenheim. Ein weiterer Standort ist im

beim

VR-Verkaufsmobil

ist

riesig,

die

Qualität Foto: hö

mer samstags von 8 bis 12 Uhr in der Aisinger Straße 98 vor dem RegRo Lager/Aising. Bei diesen Märkten können sich Direktvermarkter präsen tieren und auch ihre Waren verkaufen. Für ein paar weite

re Direktvermarkter gibt es noch Platz; weitere Informati onen gibt es im Internet unter nimms regronal.de. Fragen können auch per E Mail an info@nimms regronal.de ge stellt werden . hö

jeden Samstag von 8:00 - 12:00 Uhr Mehr Infos unter: www.nimms-regronal.de

Genuss rund um die Uhr Schmankerl der Metzgerei „Am Krandl“ nun auch im Automaten

HAUSGEMACHTE WURSTWAREN *

INTERNATIONAL PRÄMIERT

* FISCH * KÄSE * FEINKOST * PLATTENSERVICE

Sie legen Wert auf Qualität? Wir haben sie! Ständig erweitern wir für Sie unser „Single“freundliches, hausgemachtes Gläsersortiment! Einfach kurz aufwärmen – fertig! die G Alles für

n 2021 rillsaiso

• • • • • • • • •

Hirsch-Edelgulasch Ochsenbacken Ochsengulasch Gulaschsuppe Saures Lüngerl Sauce Bolognese Chili con Carne Bohnensuppe Hausfrauenart Schaschlik

Hausgemachte Wurstwa ren, alle gluten , laktose und geschmacksverstärker frei, die Warme Theke für die Brotzeit und täglich wechselnde Mittagessen zum Mitnehmen oder zum Genießen auf der gemütli chen Terrasse oder im Krandl Stüberl: All das ken nen und schätzen die Kun den der Metzgerei „Am Krandl“ in Oberaudorf be reits. Nun gibt es die Spezialitä ten auch außerhalb der Ge

Der neue Schmankerl-Automat der Metzgerei „Am Krandl“.

schäftszeiten im neuen Schmankerl Automaten an der Außenfassade. Ideal für alle, die kurzfristig der Hun ger überfällt. Da trifft es sich gut, dass auch die beliebte „Krandl im Glas“ Palette er weitert wurde.

und Blaukraut, oder Sauce Bolognese genießen. Einfach erwärmen fertig! Neu im Sortiment sind zum Beispiel Chili con carne, Hähnchen oder veganes Gemüsecurry, Schaschlikpfanne oder Cur rywurst.

„Krandl im Glas“

Die Metzgerei „Am Krandl“ befindet sich in der Rosenheimer Straße 11a in 83080 Oberaudorf. Sie ist telefonisch erreichbar unter 0 80 33/31 18, digital via E Mail info@krandl.de, www.krandl.de.

Mit „Krandl im Glas lassen sich im Nu hausgemachte Leckereien wie Gulaschsup pe, Ochsenroulade, Kalbsgu lasch, Saures Lüngerl, Sauer


#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. September 2021

JEDE IMPFUNG ZÄHLT Und das gilt jetzt auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren: Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Corona-Schutzimpfung auch für alle 12- bis 17-Jährigen. In Deutschland sind bereits mehr als 59 Prozent der Bevölkerung vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegen die Delta-Variante des Coronavirus geschützt. Über 64 Prozent der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken. Der angestrebte Gemeinschaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung. Quelle: RKI

Für den Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung

Gemeinschaftsschutz 75 % 49 Mio.

85 %

95 %

60 Mio. 70 Mio. 80 Mio.

Über 100 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Ende August 2021 in Deutschland verimpft. Die Infektionen, Intensivbehandlungen und Todesfälle sind nachweislich gesunken. Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Der Impffortschritt nach Bundesländern*

Warum die Delta-Variante besonders gefährlich ist

60%

SH 63,2 %

ansteckender als die bisherigen Coronavirus-Varianten. Quelle: RKI

NI 60,6 %

Usprüngliche Coronavirus-Variante 3–4 Ansteckungen*

BB 54,3 %

ST 56,3 % NW 62,2 % HE 57,9 %

IM VERGLEICH Saisonale Grippe 1–2 Ansteckungen*

TH 54,7 %

BE 58,9 %

SN 50,9 %

RP 59,4 % SL 64,6 %

Infizierte Person

MV 58,6 %

HH 61,3 % HB 69,5 %

Delta-Variante 6–8 Ansteckungen*

Stand: 25.08.2021

Stand: 25.08.2021

≈ 59 %

vollständig geimpfte Personen

Jetzt auch STIKOEmpfehlung für 12–17-Jährige

BY 57,8 % BW 58,8 %

Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

Quelle: RKI

Ein Virus mutiert, wenn es sich vermehrt – bei diesem Kopiervorgang können Abweichungen entstehen. Aus diesen Abweichungen bilden sich Virusvarianten. Delta ist inzwischen die in Deutschland meistverbreitete Coronavirus-Variante und sorgt für erneut steigende Infektionszahlen.

Aktuelle Zahlen im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de * Nach vollständig geimpften Personen.

Für den eigenen Schutz zählt jede Impfung

Quelle: RKI

Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft

Warum die zweite Impfung besonders wichtig ist Schutz vor der Delta-Variante am Beispiel des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer

83 %*

33 %*

1. Impfdosis

2. Impfdosis

Grund dafür ist das immunologische Gedächtnis: Nach der Verabreichung einer zweiten Impfstoffdosis (bzw. nach der Verabreichung einer Impfung bei Genesenen) „erinnert“ sich das Immunsystem und reagiert entsprechend abwehrend mit Immungedächtniszellen und einer Bildung von Antikörpern. Die Bildung von neutralisierenden Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff von Johnson & Johnson bereits nach der einmaligen Impfgabe als ausreichend. Zusätzlich konnte eine starke Immunantwort gegen die Delta-Variante festgestellt werden.

1,5 m

* Gegen symptomatische Infektionen, 14 Tage nach der Impfung.

Die Corona-Schutzimpfung bringt das volle Leben zurück. Weitere Informationen auch als Video, Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Informationen zum Thema Impfen und Testen erhalten Sie kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 , Türkçe, Русский) (English, sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de

AHA+L-Formel Halten Sie sich an die folgenden Verhaltensregeln: Abstand einhalten (mindestens 1,5 Meter), Hygieneregeln beachten (richtiges Husten, Niesen, gründliches Händewaschen), im Alltag eine Maske tragen und regelmäßig lüften. Testen Antigen-Schnell- und -Selbsttests sind nicht nur feste Begleiter auf Reisen. Auch im Alltag, gerade wenn Sie noch nicht den vollen Impfschutz erhalten haben, gibt Ihnen ein Corona-Test Klarheit und bestmögliche Sicherheit. Bitte beachten Sie – nur die Kombination aus all diesen Schutzmaßnahmen schützt Sie und Ihre Lieben bestmöglich gegen das Coronavirus und seine Varianten.


Ehrliche

g Nur gülti mit Ihrer RD A C O K E W oder Premium Card!

Zusätzlich s Bonu bis zu 3 % KO E mit der W ard PremiumC

auf fast Alles*

26.08. bis 04.09.

* Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, Unold, ESGE, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im PremiumCard. Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der Premium Ooni Fyra 12 Pizzaofen, silber/schwarz, Edelstahl, tragbar, ca. 1 cm dicker Cordierit-Pizzastein, Holzpellets-Beheizung, Gewicht ca. 10 kg, ca. 40x74x73 cm

Erreicht iin uten nur 15 Min atur er eine Temp C von 500 °

Art. 200049624

249,-

S ea r Grat inklusive!

statt

399,Holzkohlegrill MAST MASTER TOUC TOUCH PREMIUM, PR M, Ø ca. 57 cm, cm ca. 65x100x76 cm – geschlossenem bei ges lossenem De el Deckel

Vogel-Futterhäuser bauen!

349,Art. 24430-0010

statt

299,-

Grillbesteck, schwarz, Edelstahl, 3-tlg.

Weko unterstützt den Natur& Artenschutz

Art 1000244170003

Für Pizzas m bis zu 30 c

statt

Verwandlungssofa, Bezug Stoff hellblau, 100 % Polyester, Holzfuß Buche Natur, mit Bettkasten und losen Armteilkissen, ca. 200x91x92 cm, Liegefläche ca. 140x200 cm Art. 17538-0002

499,-

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Inkl. Schlaffunktion

Polsterstuhl, Bezug Stoff ChenilleOptik cappuccino, olive oder anthrazit, 100 % Polyester, Gestell Kufe schwarz matt lackiert Art. 55000-0001 bis 3

Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

59,

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

95

49,

95

Hilf uns dabei & gewinne einen

Gutschein im

Wert von Esstisch, Platte Sicherheitsglas grau, Gestell schwarz matt lackiert, ca. 180x95 cm

unter Alle Infos o.com ek w w w.w

500€

Abgabetermin der Futterhäuser bis 11.09.2021

Art. 5001-0001 399,-

je

149,-

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com


Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR!

279,-

Finanzierung bis zu 36 Monate Laufzeit

2467-0001

Funktionssofa, Bezug Webstoff, 62 % Polypropylen, 38 % Polyester, ca. 190x80x88 cm, Liegefläche ca. 142x190 cm

18813-0001

Couchtisch-Set, Gestell Walnuss, Platte Klarglas, best. aus: 1x Tisch ca. 50x58x50 cm und 1x Tisch ca. 40x53x40 cm

3308-0001 bis 3

Dessert-, Suppenoder Speiseteller, Porzellan weiß, je Ø 22,5 cm oder Ø 27 cm 1,99 Ø 21 cm 1,49

1,

49

6310-0006

Kleiderschrank, Eiche San Remo hell Nachbildung/Weiß, ca. 91x199x56 cm

1,

99

14,

95

19,

129,-

2-teilig

Qualität aus Deutschland

35,-

5583-0009

Wasserkocher, 2200 Watt, 1,7 Liter Fassungsvermögen, verdecktes Heizelement, Wasserstandsanzeige, 5 Heizleistungsstufen, Innenbeleuchtung mit Farbanpassung an die Temperatur

0%

Kostenlose *

inkl. Liegefunktion und Kissen

45

17, 5588-0004

95

Sandwich-Toaster, XXL, 900 Watt, je

6402-0001

Kaffeeservice, Porzellan weiß, 18-tlg.

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH | Mühlstraße 2 | 84332 Hebertsfelden | Ortsteil Linden 83026 Rosenheim Oberaustraße 21 | Haltestelle Aicher Park | Tel. 08031 / 237776-0 | MO-FR von 10-19 Uhr | SA von 9.30-18 Uhr 84332 Linden Mühlstraße 2 | an der B388 zw. Eggenfelden & Pfarrkirchen | Tel. 08721 / 776-0 | MO-FR von 9.30-19 Uhr | SA von 9.30-18 Uhr Verkauf solange Vorrat reicht | Irrtümer und Modellabweichungen vorbehalten | Alle Maße Ca.-Angaben | Alle Preise in Euro | Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise | Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

www.schleudermaxx.de

* Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG.

2 Jahre Garantie


Seite 10

1. September 2021

ANZEIGEN

ERLEBNIS SAUBERE ARBEIT

VERMIETUNG TRIFFT AUF DIGITALISIERUNG

Metallbau-Meisterbetrieb Bonnetsmüller

Flexcavo macht Baumaschinen-Mieten in Echtzeit möglich

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

ZU BIS

-7 0 %

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00

Metallbau – Meisterbetrieb 0175 22 25 5 25 DB Metallbau

Kolbermoorer Str. 18d 83026 Rosenheim

kontakt@dbmetallbau.de dbmetallbau.de facebook.com/dbmetallbau

Unsere Leistungen:  Stahlbau  Aluminiumbau  Edelstahlbau  Metallbau  Hochwertiger Möbelbau  Sonderanfertigungen in kleinen Stückzahlen  Subunternehmerleistungen als geprüfter Schweißer  Montageservice

Wer einen kompetenten Ansprechpartner für Metallbauarbeiten und alle gängigen Leistungen, die damit in Verbindung stehen sucht, ist bei Daniel Bonnetsmüller, dem erfahrenen Metallbauer herzlich willkommen! Der innovative Meisterbetrieb mit seiner Werkstatt im Aicherpark in Rosenheim wurde 2019 gegründet und steht seitdem für schnelle und saubere Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung bis zur Daniel Bonnetsmüller, rechts, und Geselle Maxi Gradl. Abnahme. Die Leistungen von DB Metallbau umfassen sowohl alle Schlosserarbeiten, den Entwürfen der Rosenheimer Metallbauwie zum Beispiel die Herstellung von Treppen, spezialisten angefertigt. Geländern, Balkonen, Gittern und Toren aus Ebenso zum Leistungsumfang zählen SonderStahl oder Edelstahl, als auch die Fertigung anfertigungen in kleinen Stückzahlen sowie und Montage von Carports und Terrassen- Schweißarbeiten. überdachungen aus Aluminium und Stahl. Infos gibt es unter der Telefonnr. 01 75-2 22 Schmiedeeiserne Gitter, Zäune und Tore wer- 55 25 per E-Mail an kontakt@dbmetallbau.de den individuell nach Kundenwünschen oder oder unter dbmetallbau.de.

Flexcavo digitalisiert den Mietprozess von Baumaschinen und ermöglicht mit der eigens entwickelten Software, FlexcavoOS, ein digitales Fuhrparkmanagement. Mit einer datenbasierten Lösung, die kaufmännische Daten und Betriebsdaten von Maschinen verknüpft, sowie kundenorientierter Produktentwicklung möchte Flexcavo die Digitalisierung der Baubranche beschleunigen. Der moderne Mietprozess bei Flexcavo kom-

biniert Echtzeit-Verfügbarkeiten mit transparenten Preisen und der einfachen Auswahl von Anbauteilen. Alle gemieteten Maschinen und Geräte können von den Mietparks abgeholt oder von Flexcavo direkt auf die Baustelle geliefert werden. FlexcavoOS dient zusätzlich als einheitliche und zentrale Plattform, unter der alle führenden Funktionen und Informationen über den gesamten Baumaschinenlebenszyklus zusammenlaufen und gesteuert werden. “Wir möchten mit innovativer Technologie den Einsatz von Baumaschinen revolutionieren und dabei das volle Potenzial der Digitalisierung ausschöpfen“, sagen die Flexcavo Gründer Benedict Aicher und Leonhard Fricke. Mietpark RosenheimFlexcavo GmbH, Äußere Oberaustraße 36/3, 83026 Rosenheim, Telefonnummer 0 80 31/8 87 35 04, E-Mail rosenheim@ flexcavo.de, flexcavo.de

Das Rosenheimer Team von Flexcavo.

EINFACH ABTAUCHEN IM AICHERPARK bluesub hat seit über 15 Jahren alles für den Tauchsport

Gebrüder Görgner GmbH es Partner d s rk e w d n a H

Anton-Jakob-Straße 3 83026 Rosenheim · Aicherpark Telefon 08031/9 77 85 Telefax 08031/9 78 87 www.goergner.de info@goergner.de

Einfach mal abtauchen – das würden in der Corona-Zeit viele gerne. bluesub im Aicherpark ist schon seit über 15 Jahren genau die richtige Adresse dafür.

Abverkauf der Modelle aus der Vorsaison können die Kunden bis zu 70 Prozent sparen.

Hier finden die Wassersportler und Schnorchelbegeisterten in den Verkaufsräumen Tauchsportartikel, Schwimmanzüge und -brillen sowie Schnorchelausrüstung in guter Qualität und einen Schulungsbereich für die zahlreichen Kurse. Beim

Auch bluesub hat unter Einhaltung der Schutzverordnungen geöffnet und freut sich auf viele tauchfreudige Besucher zu den Geschäftszeiten von Montag bis Freitag, 11.30 bis 19 Uhr und Samstag, 11 bis 18 Uhr.

Naturböden · Parkett · Laminat · Textil · Designbeläge Terrassendielen · Klebstoffe · Spachtelmassen · Profile · Beschattungen

ÖFFNUNGSZEITEN

Der markante Hammerhai im Eingangsbereich.

GUTE QUALITÄT - GÜNSTIGE PREISE Aicherpark Outlet mit starken Marken und zahlreichen Parkplätzen Im Aicherpark Outlet in der Kolbermoorer Straße 20-36 findet sich gute Qualität zu günstigen Preisen - und immer ein Parkplatz für Rad und Auto. LUHTA/ICEPEAK

Ihr Fachgeschäft in Rosenheim

schwimmen.schnorcheln. tauchen.reisen Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 11:30-19 Uhr Samstag:

11-18 Uhr

Rosenheim Aicherpark · Georg-Aicher-Str. 1 Tel. 08031 90 16 34 0 www.bluesub.de

Mit den Kollektionen von Luhta erhalten Fans moderner funktioneller Designerkleidung Funktionalität, Schutz und perfekte Passformen im modernen trendy Look. Das Rosenheimer Luhta Outlet bietet Sportkleidung sowie sportliche Alltagsbekleidung der Marken Luhta, ICEPEAK, RUKKA sowie LI-NING auf einer angenehm gestalteten Verkaufsfläche von über 500 Quadratmetern. Ob Das Outlet im Aicherpark. Outdoor, Expedition, City-Look, Fitness oder Skibekleidung: Im Fabrikverkauf gibt es für sportliche Schnäppchenjäger im Fach- fen in der Fahrradwerkstatt genauso weiter, wie geschäft Modelle aller Größen aus Vorjahreskol- bei Fragen von Fahrradleasing, Finanzierung oder lektionen, Restposten und B-Ware mit lukrativen Versicherung. So findet man bei Radlbauer in RoRabatten. senheim das perfekte Fahrrad für individuelle Wünsche und Ansprüche. RADLBAUER HUNKEMÖLLER OUTLET Hier findet man eine große Auswahl an Mountainbikes, Trekkingbikes, Citybikes, E-Bikes, Crossbikes, Hunkemöller, der Dessous-Spezialist, bietet von All-Terrain-Bikes, Kinderrädern, BMX-Rädern, Falt- Lingerie und Unterwäsche bis hin zu Bademode oder Klapprädern, Hollandrädern, XXL-Rädern, und Bikinis viele Kollektionen. Unterwäsche, wie Lastenrädern, Singlespeed- und Lifestylerädern. BHs und Slips, für den täglichen Gebrauch aber Zubehör, Bekleidung und eine gut sortierte Aus- auch Dessous für spezielle Anlässe und besondewahl an Fahrradrandsortiment runden das Ange- re Momente. Hunkemöller überzeugt mit einem bot perfekt ab. Die kompetenten Mitarbeiter hel- umfangreichen Sortiment an Bademode, Bikinis,

Nachtwäsche, Sportmode und Strumpfwaren. Die Designer lassen sich von aktuellen Trends inspirieren und die Mitarbeiter vor Ort beraten die Kundinnen individuell und helfen das perfekte Stück zu finden. SCHIESSER OUTLET Neben Unterwäsche, Nachtwäsche, Loungewear, Bademode und Alltagskleidung für Damen, Herren und Kinder finden sie auch Schiesser Heimtextilien in der bekannten Qualität. Die Wohlfühlformel, der im Jahr 1875 gegründeten Firma, lautet 95/5. Die Textilien für SCHIESSER Marken-Mode besteht aus mindestens 95 Prozent Baumwolle und maximal fünf Prozent Elastan. Das macht sie einerseits kuschelweich und angenehm zu tragen. Andererseits schmiegen sich die Kleidungsstücke dadurch zart an die Haut an und machen jede Bewegung unkompliziert mit. LA PASTA MANANA Ende August öffnete das neue Restaurant / Cafe „La Pasta Manana“ seine Pforten. Die Gäste können sich sowohl auf Frühstücksburger, Pastavariationen, Thai Curry oder die bekannte Fischsuppe freuen als auch auf Kaffee- und Kuchenspezialitäten. Außerhalb der regulären Öffnungszeiten, kann das Lokal auch für Geburtstage und andere Veranstaltungen gemietet werden.


1. September 2021

Seite 11

ANZEIGEN

AICHERPARK C

ARBEITEN IM AICHERPARK Heinzinger electronic GmbH wächst ständig Die Heinzinger electronic GmbH steht weltweit für Innovation und Qualität. Seit 1959 entwickelt, fertigt und vertreibt Heinzinger Hochstrom- und Hochspannungs-Netzgeräte im hochpräzisen Bereich für verschiedenste Branchen. Schlüsselkunden finden sich in den Zukunftsmärkten Industrie, Automotive, insbesondere Elektromobilität, sowie Forschungs- und Entwicklungsbereiche. So zum Beispiel Bosch, Daimler, das CERN und in der Medizintechnik Hersteller für Protonentherapie-Geräte zur Krebsbehandlung. Als inhabergeführter Mittelständler lebt das Unternehmen seine Mission: Mit dem Fokus und der Leidenschaft für Hochspannungs- und Hochleistungs-Netzgeräte im hochpräzisen Bereich sind die

Kernkompetenzen klar definiert. Die Heinzinger electronic GmbH wächst stetig und sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für verschiedene technische und kaufmännische Bereiche, zum Beispiel Facharbeiter (m/w/d) für die Produktion und Servicetechniker (m/w/d). Weitere Informationen und aktuelle Stellenangebote finden sich unter heinzinger.de/ karriere.

Das Hauptgebäude im Aicherpark.

Tanzschule Kesmarki mit neuem Kursprogramm nen die neuen Kurse des Herbstprogramms mit Angeboten für alle Alters- und Leistungsklassen.

Die Tanzschule Kesmarki im Rosenheimer Aicherpark vereint seit über 80 Jahren ausgezeichnete Kompetenz mit innovativen Ideen. Das breite Kursangebot, das für alle Altersstufen und Stilvorlieben das Richtige bietet, fußt vor allem auf dem Können von bestens ausgebildeten Tanzlehrerinnen und -lehrern. Tanzen kommt immer gut an – wenn man es denn kann!

Über das neue Kursprogramm können sich Interessierte auf kesmarki.de, wo sich auch die aktuellen Corona-Bestimmungen finden, oder unter der Telefonnummer 0 80 31/4 51 00 informieren.

FREUDE AM EINKAUF Noch mehr individuelle Beratung bei Wirkes Dirndl und Tracht Freude an der Tracht, das haben die Menschen nicht nur bei Volksfestbesuchen, sondern auch zu vielen anderen Gelegenheiten. Hochzeiten, Taufen, Kommunion und andere Feste im Familienkreis, aber auch Firmenfeste und -feiern sind die Anlässe, bei denen man sich in fescher und festlicher Tracht wohlfühlt - und bestens gekleidet ist. Tracht kommt einfach gut an. Es mag auch eine Rolle spielen, dass man sich mehr auf all das Schöne konzentriert, das vor der Haustür liegt und dass gemeinsame Unternehmungen etwas Besonderes sind. Das spürt man auch in den Filialen von Wirkes Dirndl und Tracht, natürlich auch im Aicherpark in Rosenheim. „Die Leute haben wieder Freude am Einkauf, das merken unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeden Tag“, so Inhaber Anton Wirkes. Die Kundinnen und Kunden

über die klassischen Trachten. Von allem gibt es bei Wirkes Dirndl und Tracht reichlich. „Das Gute an der derzeitigen Situation ist, dass der Einkauf entspannter ist als normalerweise zu dieser Jahreszeit. Weniger Hektik bringt eine angenehmere Verkaufsatmosphäre“, schildert Wirkes die Lage, „Und unsere Beraterinnen und Berater können noch mehr auf individuelle Wünsche eingehen oder das neue Dirndl noch besser auf die schon vorhandenen abstimmen. Das macht beiden Freude: den Kunden und dem Verkaufsteam. So ist es auch kein Wunder, dass die Kundinnen die ganze Bandbreite nutzen. Bei 100 Käufen, kann man in etwa sagen, werden 95 verschiedene Modelle gewählt.“ Traum in lichtem Blau von Wirkes. nehmen sich Zeit und freuen sich über neue Modelle und Trends ebenso wie

Viel Spaß beim Einkauf bei Wirkes wünschen deshalb Anton Wirkes mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

DER GESCHMACK MEXIKOS

Neues Tanzprogramm ab September 2021 www.kesmarki.de · 0 80 31-45 100

Heinzinger electronic entwickelt, fertigt und vertreibt Hochstrom- und Hochspannungsnetzgeräte. Neben dem traditionellen Bereich der Hochspannung wachsen wir vor allem in den Zukunftsmärkten Automotive und Medizintechnik. WIR SUCHEN: für die Produktion Facharbeiter (m/w/d) eitsvorbereitung & Arb ) w/d (m/ r Mitarbeite Produktionsplanung ieure (m/w/d) Servicetechniker/-ingen (m/w/d) eur eni Ing Hardware r (m/w/d) Projektierungsingenieu nager (m/w/d) Technischer Projektma zinger.de/karriere Infos unter: www.hein

TANZEN IMMER IM TREND

Ab dem 21. September begin-

Nachrichten und Termine auch auf:

Heinzinger electronic GmbH

Anton-Jakob-Str. 4 I 83026 Rosenheim T.: 08031 2458 0 I E-Mail: info@heinzinger.de I www.heinzinger.de

Einfach die schöneren Dirndll

über 300 verschiedene

Dirndl von

99.90

bis

599.90

Tortas Brothers bieten das Original

Im Aicherpark, direkt bei Tkmaxx, gibt es Mexikanisches vom Feinsten.

Dirndl 209,90

Rosenheim Kolbermoorer Str. 5 r

Kolbermoorer Straße Kinderland

www.trachtenshop.de

Media Markt

Georg-Aicher-Str.

M ü Str nch ne .

otle Mayo“. Sie kommt extrem gut an damit wird jedes unserer Gerichte verfeinert. Auf der Homepage mit Online-Shop sind alle Gerichte beschrieben. Hier kann man zum Abholen bestellen um Wartezeit zu vermeiden, und mit vielen Zahlungsmöglichkeiten bezahlen. Ebenso gibt es Infos für Interessierte an Gatherings für Firmen- oder Privatfeiern, die feurig-mexikanisch starten sollen. tortasbrothers.de, instagram tortas_ brothers_mx, Facebook tortas brothers

ß.

park, gegenüber von Tkmaxx, mit seiner Firma Tortas Brothers selbstständig. Gemeinsam mit seinem Koch Helmut Biro, gebürtiger Ungar, wird seitdem komplett ohne Geschmacksverstärker frisch gekocht. Zum Einsatz kommen, wo es nur geht, regionale Zutaten wie zum Beispiel das Brot für die Tortas, das vom Biobäcker Weiß aus Kolbermoor geliefert wird. „Die Pommes schneiden wir aus Bio-Kartoffeln aus Deutschland selbst mit der Hand. Und für den originalen Geschmack beziehen wir die Produkte und Zutaten direkt aus Mexiko, wie die Tortillas, die Chilis zum Marinieren des Fleisches, die Jalapeños oder das Bohnenmus“, so Andreas Schenk. Die erste Bestätigung kam unerwartet, und so auch sicherlich nicht gewollt: „Zum Glück kam das Konzept so gut an, dass wir die Covid Pandemie überlebten, was nicht selbstverständlich für ein so kleines, neues Unternehmen ist“, freut sich der Inhaber über das Glück im Unglück. Auch ein eigenes Produkt haben die Tortas Brothers bereits:“Wir produzieren auch unsere eigene Sauce „Chip-

Äu

Andreas Schenk, 31, hat einen Traum: die original mexikanische Küche den Menschen in Rosenheim näher zu bringen und kein texmex amerikanisiertes Essen anbzubieten. Das mag auch mit seinem Geburtsort zu tun haben, denn der gelernte Destillateur und Jungunternehmer ist in Mexiko Stadt geboren. Im Juli 2019 machte er sich im Aicher-

Dirndl 189,90

Tortas Brothers GbR Andreas Schenk

Rosenheim, gegenüber vom Tkmaxx Tel. 0176/43530789 www.tortasbrothers.de tortas_brothers_mx tortas brothers


Seite 12

1. September 2021

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Tag und Nacht zur Stelle

Caritas Altenheim St. Konrad Stadler Garten 4 · 83512 Wasserburg Wir bieten Ihnen: - Kurzzeitpflege - Tagespflege

FREILASSING

Betreutes Wohnen und Pflege im Seniorenzentrum Novalis

- Verhinderungspflege - offener Mittagstisch

Wir beraten Sie gerne: Franz Bachleitner Heimleiter

Telefon: 08071/9077 110 Verwaltung st-konrad@caritasmuenchen.de · www.caritas-altenheim-wasserburg.de

NOVALIS Natürlich leben im Alter.

Das Azurit SENIORENZENTRUM NOVALIS befindet sich wunderbar gelegen auf einer Anhöhe in BAD AIBLING mit einem atemberaubenden Blick auf den Wendelstein. Wir bieten 135 vollstationäre Pflegeplätze und im betreuten Wohnen pflegen und betreuen wir bis zu 87 Bewohner.

Seniorenzentrum NOVALIS • Ghersburgstraße 19 • 83043 BAD AIBLING

Tel. 08061-905-0 • info@seniorenzentrum-novalis.com Informieren Sie sich auf unserer Homepage

www.seniorenzentrum-novalis.de • Ambulante Altenund Krankenpflege • Tagespflege • Demenzbetreuung • Unterstützung im häuslichen Umfeld Kufsteiner Str. 54a • 83075 Bad Feilnbach • Tel. 0 80 66 / 88 57 00 info@nsh-badfeilnbach.de • www.nsh-badfeilnbach.de

Im Alter möglichst selbst ständig bleiben, aber trotzdem im Notfall versorgt sein: Für diese Bedürfnisse ist das „Be treute Wohnen“ als Wohn und Versorgungsform ideal. Das Bad Aiblinger Senio renzentrum Novalis bietet Ap partements in verschiedenen Größen und Grundrissen, auch für Paare. Alle Wohnun gen sind mit Notrufanlagen ausgestattet und der hauseige ne ambulante Dienst ist Tag

und Nacht zur Stelle. Im Bereich der Pflege wird sowohl vollstationäre Dauer pflege als auch Kurzzeit be ziehungsweise Verhinde rungspflege sowie ein Be schützender Bereich für de menzkranke Menschen ange boten. Die Pflege ist darauf ausgerichtet, aktivierende Wirkung zu erzielen und, so weit möglich, die Selbststän digkeit zu fördern. Die Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter des Seniorenzent rums Novalis vertiefen und er weitern ihre Kenntnisse stän dig in Fortbildungen und sor gen für eine optimale Beglei tung und Betreuung der Be wohnerinnen und Bewohner. Außerdem können im Haus Physiotherapie, Logopädie, Friseur und Fußpflege in An spruch genommen werden. Informationen finden sich auch im Internet unter seniorenzentrum novalis.com.

Endlich wieder ein Fest Sommerfest im Altenheim St. Konrad Mitte August fand, nach ei ner langer Zeit der Einschrän kungen, das diesjährige Som merfest im Caritas Altenheim St. Konrad in Wasserburg statt. Bei strahlendem Sonnen schein wurde mittags gegrillt.

Nachmittag gab es Kaffee, Kuchen und Eis und endlich konnten die Bewohnerinnen und Bewohner mal wieder ge meinsam draußen essen und die Unterhaltung genießen. Musikalisch umrahmt wur

de das Sommerfest von einer Ziach und Drehorgel. Altenheim St. Konrad, Stadler Garten 4, 83512 Was serburg, Telefon 0 80 71/ 9 07 71 39, caritas alten heim wasserburg.de.

Sport im Freien: Langsam starten Tipps für die Gesundheit durch Bewegung Für den Sport im Freien gelten bei kalten Außentem peraturen einige besondere Regeln. So sollte langsam ge startet werden, um Muskeln, Sehnen und Bänder allmäh lich zu erwärmen. Die Beklei dung wird am sinnvollsten nach dem „Zwiebelschalen

prinzip“ ausgewählt, das heißt, es werden mehrere dün ne Kleidungsstücke überein ander getragen. Darüber emp fiehlt sich eine für Wind und Nässe undurchlässige Oberbe kleidung. Die ideale Zeit für die sportliche Betätigung sind die Vormittags oder Mittags

stunden, da dann die UV Strahlung am stärksten ist. Dies ist für Senioren deshalb besonders wichtig, weil im Alter die Hautkapazität zur Vitamin D Produktion im Vergleich zu jüngeren Men schen etwa um den Faktor 4 abnimmt.

Rollstühle • Elektromobile • Badewannenlifter • Treppenlifter Blutdruckmessgeräte • Absauggeräte • Gehhilfen • Rollatoren Pflegebetten • Anti-Decubitus-Matratzen • Sauerstoffgeräte Absauggeräte • Hilfsmittel für Bad und Toilette • Orthesen Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Brustprothesen weitere 5000 Hilfsmittel auf 1.200 qm Lagerfläche 81829 München Stahlgruberring 16a

reha@merzendorfer.de

Kaffeezeit und Mediensprechstunde

83512 Wasserburg/Inn Weberzipfel 8

KÄFERS TREPPENLIFTE

Merzendorfer Reha-Technik • Sanitätshäuser

Telefon: 089-614438-0

Haus Hoheneck betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sich am Ortsrand von Aschbach, 3 km von Feldkirchen-Westerham entfernt. Das Wohnheim gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich (30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

Haus Hoheneck Aschbach Aschbach 15 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 0 80 63-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de · www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

Angebote des Mehrgenerationenhauses der AWO Rosenheim Das Mehrgenerationen haus der Arbeiterwohl fahrt Kreisverband Rosen heim bietet in der Ebers berger Straße 8 eine bun tes Auswahl an Veransta tungen für Senioren und Seniorinnen. Nach der Sommerpause gibt es etwa wieder die belieb te Digitale Mediensprechstun de; Voranmeldungen sind bei

Andrea Holzner unter Telefon 0 80 31/94 13 73 22 möglich. Zum Seniorentreff Kaffee zeit wird einmal im Monat immer mittwochs von 14 bis 16 Uhr eingeladen. Die nächs ten Termine im Mehrgenerati onenhaus sind am 15. Sep tember, 13. Oktober, 10 No vember und 8. Dezember. Das Gedächtnistraining on line findet immer am letzten

Freitag im Monat statt. Die Anmeldung oder Fragen rich tet man an die E Mail Adres se bd ela@gmx.de. Die Rentenberatung des Bürgervereins Erlenau hat im mer am ersten Montag des Monats Termine. Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es beim Bürgerverein un ter 01 70/ 9 64 00 07.

Frohsinn kehrt wieder ein! Wieder „Dahoam“ in der Tagespflege Vergissmeinnicht „Grad schee is...“, das hören die Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter in letzter Zeit immer öfter wieder. Nach den langen Monaten des hauptsächlichen Lebens zu Hause gibt es wie der einen Lichtblick: Die Ta gespflege der ökumenischen Nachbarschaftshilfe in Bad Feilnbach kehrt weitgehend zum Regelbetrieb zurück und es ist erneut Leben und Froh sinn eingekehrt.

Hier kann man es sich wirklich gut gehen lassen!

Für das motivierte Team aus Fach und Betreuungskräften ist es eine Freude, für seine Pflegekunden wieder verstärkt da sein zu können. Aber gera de die Kunden – Menschen mit Demenz oder körperli chen Einschränkungen freu en sich, erneut andere Men schen um sich zu haben, neue Impulse aufzunehmen und einfach wieder eine gelöste Normalität zu verspüren. Nicht zuletzt haben sich die Angehörigen mit ihrer tägli chen Verantwortung auch zu sätzliche Entlastung verdient. Nun könnte man glauben, alles wäre schon wieder wie früher. Natürlich ist dies nicht

so: Weiterhin wird genau auf Hygiene geachtet und zudem gibt es besondere Vorsichts maßnahmen, um allen aktuel len Vorschriften zur Erhaltung der Gesundheit Genüge zu tun. Dies findet sich insbeson dere in kleinerer und über schaubarer Tagesgruppenstär ke wieder. Neben dem Ganz tagsangebot können Kunden ab jetzt auch für einen halben Tag aufgenommen werden! Was die meisten aber nicht wissen: Die Kosten hierfür können ab dem Pflegegrad 2 vollumfänglich über die Pfle gekasse abgerechnet werden. Hieraus leitet sich natürlich ab, dass es sinnvoll ist, sich

bei Bedarf und Interesse zeit nah bei der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe zu mel den. Gerade dann ist es mög lich, individuelle Wünsche leichter berücksichtigen zu können. Gerne nimmt sich das Fachpersonal Zeit für eine Be ratung. Ansprechpartnerinnen sind Brigitte Troibner oder Sandra Ostertag unter Telefon 0 80 66/ 88 57 00. Tagespflege Vergissmein nicht Ökumenische Nach barschaftshilfe in der Ge meinde Bad Feilnbach, Kuf steiner Straße 54a, 83075 Bad Feilnbach, E Mail in fo@nsh badfeilnbach.de, nsh badfeilnbach.de

• Beratung • Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

• Einbau • Wartung

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Guten Appetit! Zubereitung im eigenen Haus als Devise Immer wieder stehen Angehörige vor der Fra ge: Was soll man kochen für den zu pflegenden Menschen? Und wie soll man diese Aufgabe in den eh schon so stressigen Alltag integrieren? Vor allem, wenn man dabei auch auf gesunde, ausge wogene, seniorengerechte und leckere Ernährung achten will? Auch in der Hausgemein schaft einer Pflegeeinrich tung stellt sich täglich diese Anforderung. Für eine ganze Gruppe Menschen zu ko chen ist besonders schwie rig. Immerhin sind Ge schmäcker unterschiedlich. In einem Pflegeheim gilt es zudem, den Spagat zwischen finanziellen Vorgaben und den Bedürfnissen der Be wohner zu meistern. Im Caritas Alten und Pflegeheim St. Franziskus in Kolbermoor setzt man trotz dem auf die Zubereitung der Mahlzeiten im eigenen Haus. Das ist zwar eine He rausforderung, hat aber zahl reiche Vorteile für die Be wohner: Täglich frisch zube reitetes Essen, das direkt „vom Kochtopf auf den Tel ler“ kommt. Nach Möglichkeit kann man auf individuelle Wün sche der Bewohner im Rah men der Speisenplanung eingehen. Diese hohen Standards beim Kochen sind möglich dank eines hoch qualifizierten Personals, dessen Leitung ei

Frisch zubereitet, vitaminund nährstoffreich und natürlich schmackhaft. ne diplomierte Hauswirt schafterin innehat. Stolz ist man im Alten und Pflege heim St. Franziskus auch auf die EU Zertifizierung der Küche. Durch dieses Prädikat ist man dort berechtigt, „Es sen auf Rädern“ anzubieten. Das ist besonders prak tisch für Menschen, die ihre Angehörigen zu Hause pfle gen. Mit diesem Service be kommt man abwechslungs reiche, qualitativ hochwerti ge Kost zu vernünftigen Preisen geliefert. Man kann aus zwei täglich wechseln den Menüs das eigene Lieb lingsessen wählen und be kommt es – wenn notwen dig und gewünscht – ent sprechend der persönlichen Bedürfnisse aufbereitet. Das „Essen auf Rädern“ gibt es von Montag bis Freitag. Da mit bekommt man Essen frisch zubereitet warm auf den Mittagstisch. Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor, Flurstraße 6, 83059 Kolber moor, Telefon 0 80 31/ 2 94 60, E Mail st franzis kus@caritasmuenchen.de, caritas altenheim kolber moor.de

Guten Appetit!

zum Essen zu Hause. • Sie bekommen abwechslungsreiche Kost von uns zu Ihnen nach Hause geliefert. • Sie können täglich zwischen zwei Hauptgerichten mit Suppe, Salat und Dessert wählen. • Sie erhalten warme Mahlzeiten – frisch zubereitet, qualitativ hochwertig und preiswert. • Sie können die ganze Woche buchen oder nur einzelne Tage – ganz nach Ihren Bedürfnissen Adresse & Beratung:

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de


1. September 2021

Seite 13

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Umbau der Wanne zur Dusche

„Dahoam gut leben im Alter“ Die Sozialen Dienste für Senioren der Caritas helfen dabei Seit dem nunmehr über zweieinhalbjährigen Bestehen des Angebotes der Caritas „Hausbesuche für Senioren“ haben die beiden Mitarbeite rinnen Ramona Gehrlicher und Brigitte Plank mittlerwei le 222 Hausbesuche im Stadt gebiet Rosenheim durchge führt und Seniorinnen und Se nioren ausführlich und profes sionell zur Verbesserung ihrer Lebens und Alltagssituation beraten.

Wir sind uneingeschränkt für Sie da und führen die Montagen für Sie durch.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

Durch eine enge Zusam menarbeit mit anderen sozia len Diensten, Einrichtungen und Angeboten in Rosenheim, die speziell alten Menschen zur Verfügung stehen, konnte bisher jedem Hilfesuchenden

ein Unterstützungsangebot zur Erleichterung seines Lebens alltags vermittelt werden. „Sie brauchen einen Haus notruf und wissen nicht, wie das funktioniert? Oder, Sie wollen sich zur Pflegeversi cherung informieren und hät ten gerne jemanden bei der Begutachtung durch den MDK der Krankenkassen da bei? Sie haben allerhand „Schriftkram“, bei dessen Durchsicht und Bearbeitung Sie gerne Unterstützung hät ten? Oder, es fällt Ihnen schwer, Ihren Hausarzt aufzu suchen und Sie hätten gerne eine Begleitung für den nächsten Termin?“ Die beiden Mitarbeiterinnen stehen mit Rat und Tat sowie

einem offenen Ohr zur Seite. Bei wem sich Probleme bei der Bewältigung der momen tanen Lebenssituation auftun ohne einen Hausbesuch zu wünschen, kann sich dennoch beim Caritas Zentrum unter der Telefonnummer 0 80 31/ 20 37 17 melden – Gerne be raten Ramona Gehrlicher und Brigitte Plank auch telefo nisch und versuchen, weiter zuhelfen, ebenso all jenen, die einen Termin für einen Haus besuch vereinbaren wollen. Das gilt natürlich auch für Angehörige, die sich infor mieren wollen, oder auch für andere Menschen aus dem so zialen Umfeld von Seniorin nen und Senioren der Stadt Rosenheim.

Dahoam gut leben in Rosenheim Soziale Dienste für Senioren Wir sind für Sie da! Caritas-Zentrum Rosenheim Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim Telefon (08031) 203720 www.caritas-rosenheim.de

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Rotter Seniorenfest „65+“

Wir suchen Verstärkung

Examinierte ) Pflegefachkraft (m/w/d

Gemeinde lädt am 4. September zum Landgasthof Stechl ein

Von der Wanne zur Dusche Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen be schädigt werden – entwi ckelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige Sys tem zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be

ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Informa tionen erhalten Sie unter Tel. 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

Wahl: Seniorenpolitik Antworten auf BAGSO-Wahlprüfsteine Bei der Bundestagswahl am 26. September geht es auch um die Zukunft der Seniorenpoli tik. Für ein gutes Leben im Al ter braucht es in allen Lebens bereichen geeignete Rahmen bedingungen, damit die Men schen selbstbestimmt, aktiv und gesund älter werden kön nen. Welche Antworten geben die Parteien auf die zentralen Herausforderungen der Senio renpolitik? In ihren Wahlprüf steinen hat die BAGSO Bun desarbeitsgemeinschaft der Se niorenorganisationen zusam men mit ihren Mitgliedsver bänden Fragen zu allen Berei chen der Seniorenpolitik an die im Bundestag vertretenen, de mokratischen Parteien gesendet

und veröffentlicht nun die Ant worten. Die BAGSO Wahlprüfstei ne behandeln die gesamte Bandbreite an Themen, die die speziellen Interessenlagen älterer Menschen berühren. Die Antworten der Parteien zu den BAGSO Wahlprüfstei nen sind auf bagso.de/wahl pruefsteine 2021 veröffent licht. Einen Überblick über die Positionen der Parteien bieten die von der BAGSO er stellten Kurzfassungen der wichtigsten Aussagen der Par teien, die auch als Publikation heruntergeladen werden kön nen. Die vollständigen Ant worten der Parteien stehen ebenfalls als Download bereit.

Die Gemeinde Rott a. Inn und der Seniorenbei rat laden nach einem Jahr coronabedingter Pause wieder zu einem „Senio renfest 65+“ ein. Alle Bürgerinnen und Bür ger der Gemeinde Rott am Inn, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind für Samstag, 4. September, ab 12 Uhr in den Biergarten des Landgasthofes Stechl recht

herzlich eingeladen. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, können nur die ersten 100 angemeldeten Per sonen zugelassen werden. Da rüber hinausgehende Anmel dungen kann die Gemeinde Rott a. Inn aufgrund der Hygi enevorschriften und der be grenzten räumlichen Kapazi täten leider nicht annehmen. Daher wird um eine Voran meldung bei der Gemeinde

verwaltung, Telefon 0 80 39/ 9 06 80 oder bei der Senioren bauftragten der Gemeinde Rott, Josefine Sewald, Telefon 0 80 39/13 86 gebeten. Bei der Zugangskontrolle erhalten die angemeldeten Gäste einen Verzehrgutschein. Für musi kalische Unterhaltung ist auch gesorgt. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ent fallen.

Hilfe im Notfall auf Knopfdruck 1500. Hausnotrufanschluss des Roten Kreuzes installiert Das BRK Hausnotruf team konnte mittlerweile den 1500. Anschluss im Landkreis Rosenheim ins tallieren. Diese Zahl zeigt, dass der Hausnotruf im mer mehr Akzeptanz fin det. Und das zurecht! Im Alter, bei Krankheit oder einer Behinderung hilft das Hausnotrufsystem, dass man weiterhin ein selbstständiges Leben zuhause führen kann und bietet den Betroffenen, aber auch ihren Angehörigen, ein Gefühl der Sicherheit. Alexander Wayand, BRK Hausnotruf Teamleiter: „Den Hausnotruf vom Roten Kreuz gibt es seit 35 Jahren in Stadt und Landkreis Rosenheim. Im Jahr 2016 hatten wir den 1000. Anschluss, nach nur fünf Jahren folgt jetzt der 1500. Der Hausnotruf wird immer beliebter und auch deshalb ha ben wir unser Team in den letzten Jahren auf 13 Mitar beiter verstärkt. Die An schlusszahl beweist auch, dass das Rote Kreuz bei diesem Thema Ansprechpartner Nummer Eins ist. Wir können auf eine langjährige Erfah

Alexander Wayand und Silvia Leitgeb vom BRK-HausnotrufTeam garantieren eine optimale Kundenberatung und -betreuung.

rung, Kompetenz und Ent wicklung zurückgreifen.“ Wayand würde sich aller dings auch wünschen, dass sich angehende Kunden frü her für dieses Hilfsmittel ent scheiden, da oft erst nach ei nem konkreten gesundheitli chen Notfall das Thema auf gegriffen wird. Dabei ist es so einfach! Das System besteht aus ei nem stationären Gerät und ei nem Handsender. In einem Notfall wird durch Knopf druck eine Verbindung zur Hausnotrufzentrale des Baye

HAUS Mangfall

• Urlaubspflege • Verhinderungspflege • Kurzzeitpflege • Vollstationäre Pflege Hausgemeinschaften für Menschen mit Demenzerkrankung Obere Breitensteinstr. 2 • 83059 Kolbermoor • Telefon 08031 909850 • www.haus-mangfall.de

rischen Roten Kreuzes herge stellt. Die Mitarbeiter der Zen trale kümmern sich dann dar um, dass je nach Art des Not falls, Angehörige bzw. hinter legte Kontaktpersonen oder gleich der Rettungsdienst in formiert werden. Auch die Technik hat sich in den letzten Jahren weiter entwickelt. Inzwischen wird nicht einmal mehr ein Tele fonanschluss benötigt. Einzige Voraussetzung ist ein Strom anschluss, so dass die Installa tion schnell von statten geht. Um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, ist als wei tere Entwicklung die Einfüh rung eines intelligenten Mo bilrufs für das nächste Jahr geplant. Auch die Kosten für das System halten sich im Rahmen, bei einem Pflege grad übernimmt die Pflege kasse einen Anteil. Weitere Informationen zum Hausnotruf des Roten Kreu zes gibt es unter brk rosen heim.de/ hausnotruf oder unter der Telefonnummer 0 80 31/ 30 19 21.

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

S eniorenheim mit vollstationärer Pflege und Kurzzeitpflege

Bad Aibling

Willkommen in guter Wo Gute Pflegeitbild rgt ist unser Auftrag: „Durch christliche Zuwendung schaffen wir einen Ort des Friewerdenund in H im chkeit m christlich dens und der Geborgenheit. Wir uns das Gefühl der Wärme und g b n e nd s, des Angenommenseins. Dabei christlichen seiner Ganzheit mit all seinen seelischen, geistigen und körp Haus Fähigkeiten umgebe Flair der und Bedürfnissen wahrgenomm d einbezogen.“ Kurstseit 1953bling. Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns auf Sie! Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns iauf Sie! Haus Wittelsbach Seniorenund Pflegeheim . , Rosenheimer Str. 49, - 83043 Bad Aibling 7 Tel. 08061 4900-0f Email. info@seniorenheim-wittelsbach.de .

www.seniorenheim-wittelsbach.de


Seite 14

1. September 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04

Entrümpelungen... Wurzelstockfräsungen

Verschiedenes

2,10

waschen und bügeln nur

Post · PANG

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Baby/Kleinkinder

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Frau Strauß kauft Pelze, seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Handtaschen, Schallplatten, Frau Grünholz kauft Pelze, Damen- edle bekleidung, Trachten, Handarbeiten u. Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. Schmuck 0176/61787695 % 01 77 / 8 72 50 00 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtasche, Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Abendgarderobe u. Handtaschen, PelSilberbesteck, Bernstein- u. Mode- ze, Trachten und Modeschmuck, alte schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP's u. Bilder. Zahle bar und fair! % 01 51 / 73 02 63 25 0157/76914026 Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, 87 65 57 89 Kontrabässe, auch stark reparaturbedürftig, H. Wagner, RO BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- Tel. 0163/8348687 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Suche Charivari, Bernstein- u. KropfStr. 36a. Beratung Schätzung gratis! ketten, Lederhosen, Zinn, Silberbesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, % 0 80 33 / 17 18 Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Frau Landsberger kauft: Pelze, Kleidung, Puppen, Porzellan, Kristall, ANKAUF Näh-/Schreibmasch., Bilder, Bücher, Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Taschen, Krüge, Trachten, Zinn, Möbel, Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Leder, Teppiche, Münzen. Kostenl. An- % 01 51 / 17 99 43 27 fahrt (Mo. - So.) % 0 15 75 / 4 48 19 79 Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, Idyllisches Zuhause gesucht! Trachtenbekleidung, TrachtenWir, das sind Sophia (2), Sabrina (34) & schmuck, Porzellan, Bilder, alte HolzFelix (39) wünschen uns ein eigenes figuren, antike Möbel, StreichinstruHäuschen in ruhiger und naturnaher La- mente, Militaria, Münzen, Schmuck alge mit großem Garten. Sind Sie unser ler Art, Modeschmuck, hochwertige Wunscherfüller? Wir freuen uns auf Ih- Damen-u. Herrenarmbanduhren (Roren Anruf % 01 73 / 5 19 45 92 lex, Omega, Breitling, Cartier), Taschenuhren - auch defekte, Nachlässe Antiquariat am Roßacker kauft Bü- u. Hausauflösungen, alles anbieten RO cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 % 01 52 / 34 26 43 53

TAGESMUTTER hat Plätze FREI!!! www.hummihummel-rosenheim.de Gefördert und qualifiziert!!!

Verkauf

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Verschenken

ALVERDI

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Biete kostenlose Gartenhilfe finstasuumla@web.de

Garten- u. Außenanlagen in hoch- Verschenke Pfaff-Nähmaschine, wert., fach- u. termingenauer Ausfüh- Tel. 08031/12593 od. 0176/76486647 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Käfig für Kleintiere 100 x 55 x 45 cm zu verschenken % 0 80 36 / 88 67

Wasserburg

Kiefersfelden

Keyboard zu verschenken Tel. 08031/380990

Redaktion:

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Anzeigen:

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Robert Nusser Franziska Finsterwalder Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Druck:

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Wer verschenkt Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose Abholung? % 0 80 31 / 61 58 99

Tiermarkt

Holzschreibt., Jako-O, hell, B: 1,39, T: 0,55, VB 130 €, T: RO 3576043

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Immobilienmarkt Ankauf

Ein bauherd zu verk., neuw. Kochfeld, z. Abh. % 01 57 / 36 26 29 80

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Grundstücksankauf

Märkte

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Immobilien-Verrentung mit lebenslangen Wohnrecht

Flohmarktartikel günstig zu verkau- Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Er su. 1 bis 2-Zi-Whg. WM 500,- bis fen % 01 76 / 64 22 72 85 600,- € in Bad Aibling/Feilnbach/Branentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 nenburg u. Umgeb. Suche für mehrere Tel. 08035/1429 www.goekmen-gmbh.de Brennholz trocken ofenfertig; Briketts Jahre. Pünkliche Mietzahlung garanBuchenholz rund. 0175/16 99 656 tiert. Warum ich umziehen will, weil mir Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach die Miete zu hoch ist, für mich alleine. Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Tel. 0176/82341842 Obermaier-Anhänger, gebremst, Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de 1,2 t, TÜV 8/2023, 450 € Bundesbeamt., 30 und Lehrerin, 24, BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Tel. 0151/56190484 su. 2-Zi-Whg., WM 800 € im Inntal od. RO/Aibling/Bernau/Prien Grundstücke gesucht! Garagenflohmarkt am Sa. 04.09. von Tel. 0160/92088380 10-16 Uhr. Alles von A-Z, billig u. preisWir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand wert! Bruckmühl, Sonnenwiechser Str. Suche Lagerhalle von 400 bis 600 qm. 80 a Termingerecht und planungssicher Idealerweise mit Kühlung und LKWGarten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abübernehmen wir alle Formalitäten Rampe. Lage nördlicher Landkreis bruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalFriedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 Traunstein. Ab sofort. Zuschriften bitte preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 08062/7250955 od. 0176/64109836 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de an echo ) Z 51 481

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Suche junge, stubenreine FreigänHandy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de gerkatze, wohne im Grünen

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

GmbH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

83024 Rosenheim Tel. 01 51 / 16 50 20 44

Partner

Kontakte

Albrecht-Bau

Kleingewerbe

pro Zeile 1 ,- v

Rosenheim

Nähe sofort kostenlos anfordern..

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden DE Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Garagen-Stellplätze

Mietgesuch

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Unterschrift

Vermiet./Gewerbe

Er, 55 J., sucht nette Freundin Alt ist man erst, wenn man das StauGepflege Oase % 01 70 / 2 73 56 43 nen verlernt hat! Endsiebziger, leidenzum Abtauchen bei schaftlicher Tierfotograf mit spiritueller Stellplätze für Autos + Bikes Kolbermoor: Laden zu vermieten, www.DeineLagerbox.de zeigefreudigen Lustfrauen Doris, 79 J., bin eine ganz liebe, ruhige Ader sucht Sie! Wer traut sich? 95 qm, 4 Parkplätze, zentr. Lage, WM u. einfache Frau, nur als Witwe fällt mir ) A 53 227 % 0 80 71 / 90 33 83 950 € % 0 81 22 / 1 49 44 EG 08031-8077175 * I. Stock 08031-8098406 das Alleinsein oft sehr schwer, ich kann täglich * www.wellness-oase-ro.de gut haushalten, koche für mein Leben PARTNERKATALOG KFZ-Stellplatz, RO, Wallbergstr. gern und suche üb. pv aus hiesigem % 01 72 / 8 27 31 47 Wo fehlt der zweite Mann? Bin Raum einen netten Mann, habe ein Au- mit vielen Partnervorschlägen 47/185, schlank, gerne Dauerfreund- to u. bin umzugsbereit. Sie erreichen v. Damen od. Herren aus Ihrer schaft % 01 51 / 55 83 93 73 mich Tel. 08121/2508698

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Prüfziffer

woch, 1. und 15. September. Eine telefonische Anmel dung unter der Telefonnum mer 0 80 31/3 14 12 ist er beten. Dort gibt es auch wei tere Informationen zum Be ratungsangebot.

Garten- und Landschaftsgärtner

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

IBAN

Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fa milienfragen (SkF) in Ro senheim bietet zwei Termine für eine digitale Stillsprech stunde über eine sichere On line Plattform an: am Mitt

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

Herrmann's Hausmeisterservice Heimwerker sucht von privat Keller- fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, raum, als Gegenleistung Hilfe bei Haus- Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 FLIESEN zu verschenken! In unteru. Gartenarbeit. % 01 75 / 3 60 90 30 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 schiedlichsten Farben und Formaten. Je Sorte zw. ca. 10 qm und 120 qm verWelche Bürohilfe erledigt stundenfügbar. % 01 72 / 8 45 28 60 weise meinen Schreibkram, Steuer, Meisterbetrieb etc. ? % 01 75 / 3 60 90 30 08031/ 893276 · 0170/5853476 Metzeler-Kajak (undicht), geg. Abholung zu verschenken ● Wohnungsauflösungen Tel. 0151/56190484 ● Entrümpelung

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Termine des SkF Rosenheim

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Unterricht

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

J UWELIER C RONAUER

monta geschlo gs GOLDANKAUF ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

MAX DUMM Hemden

Stillsprechstunde

Ihr Service für Haus und Garten

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Ankauf

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249 www.DeineLagerbox.de Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Gartenarbeiten aller Art, Hecken- Anfahrt kostenfrei schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Orientteppich-Wäscherei

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

19,60

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Umzüge

Pensionärin, NR, keine Haustiere su. Ziehen Sie um? div. Lagerräume Petra, 63 J., attraktive, zierliche Witwe, 2 1/2-Zi-Whg., Blk., Garage, Lift ab zu vermieten - T. 08071/903383 bin eine liebe, humorvolle, naturver- 1.1.2022 Zuschrift an ) A 51 451 www.DeineLagerbox.de bundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, Radeln (E-Bike), Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem treuen Mann bis ca. 75 J. pv Tel. 0157/75069425 Er, 57/180, sucht nette Frau mit weiblicher Ausstrahlung. Tel/SMS 0157/30307280

KFZ-Markt

Einsame Ingrid, 70 J., (bin gelernte Schneiderin, zuletzt war ich im Altenheim tätig), sehr gutaussehend, habe eine schöne vollbusige Figur. Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, suche üb. pv ernsthaft e. lieben Mann gerne auch älter, der mich braucht. Wenn Sie KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ anrufen, komme ich Sie gerne mit mei- Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 nem Auto besuchen. Tel. 0160/97541357

Kfz-Ankauf

Kaufe Pkw/Busse

Smarter Berliner, 55, gespflegt und TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. geimpft, sucht nette Sie mit gr. OberKfz-Fa. Tel. 08031/396333 weite für nette Stunden. oder 0173/3 933284 WhatsApp 0172/8502904 Ich, Marlies, 75 J., seit über einem Jahr AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 verwitwet, ich suche üb. pv einen lie- 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 ben, guten Mann / Kameraden (Alter 972 auch SA und SO egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt mit einer schlanken, fraulichen Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. Tel. 0151/62913879

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Suchen Lagerhalle 400 - 600 qm Kroiher GmbH % 0 80 35 / 96 47 70

Freizeitpartner DOPPELKOPF-Spieler % 0 80 31 / 6 87 71

Audi

Audi A3, Bj. 97, 191.000 km, Autom., gesucht fahrbereit, TüV bis 02/22, 1,6 L Benzinger, FP: 500 € % 0 80 31 / 8 87 51 51

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wohnmobile/-wagen Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26 Su. Wohnmobil oder Wohnwagen. % 01 51 / 41 85 66 94 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Nachrichten und Termine auch auf:


1. September 2021

Seite 15

Geänderte Situation

517 junge Leute starten Ausbildung im Handwerk

Arbeitslosmeldung ab 1. September wieder persönlich erforderlich

„Qualifizierter Nachwuchs sichert Fortbestand der Betriebe und wirtschaftliche Vielfalt“

Um persönliche Kontakte während der Corona Pande mie zu beschränken, konnten Bürgerinnen und Bürger sich ausnahmsweise telefonisch oder online arbeitslos melden. Dies war jedoch nur noch bis zum 31. August möglich. Ab dem 1. September 2021 müssen Arbeitslosmeldungen wieder verpflichtend persön lich in der Agentur für Arbeit erfolgen. Arbeitsuchendmel dungen sollten weiterhin tele fonisch unter der kostenlosen Servicenummer 08 00 4 55 55 00 oder online unter https://con.arbeitsagen tur.de/prod/profil/profil ui/eservices erfolgen.

Selfie-Ident läuft aus Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat seit Mitte des ver gangenen Jahres ein Online Identifizierungsverfahren an

geboten, das sogenannte Sel fie Ident Verfahren. Damit konnten sich Kundinnen und Kunden online identifizieren und mussten sich nicht zwin gend persönlich arbeitslos melden. Das Verfahren steht noch bis zum 30. September 2021 zur Verfügung aber nur für Kundinnen und Kunden, die sich bis zum 31. August 2021 telefonisch oder online arbeitslos gemeldet haben. Ein neues Online Identifizie rungsverfahren für Kunden mit neuem Personalausweis ist ab dem 1. Januar 2022 ge plant. Bei der persönlichen Ar beitslosmeldung muss ein gül tiger Personalausweis oder ein gültiger Reisepass mit Melde bescheinigung vorgelegt wer den. Diese ist zu folgenden Zeiten möglich: Agentur für Arbeit in Ro senheim, Wittelsbacherstraße 57, 83022 Rosenheim: Mon

tag, 8 bis 12 Uhr, Dienstag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 8 bis 12 Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr. Zusätzlich ist die Agentur für Arbeit Rosenheim am Mittwoch, 1. September, von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Informationen unter ar beitsagentur.de/vor ort/ro senheim/con tent/1533739073019. Über Änderungen, zum Beispiel bei einer erneuten Verschlechterung der pande mischen Lage, informiert die Agentur für Arbeit Rosen heim rechtzeitig. Für die Jobcenter gelten die jeweils örtlichen Regelungen. Viele weitere Kundenanlie gen lassen sich weiter einfach und unkompliziert über die di gitalen e Services der BA er ledigen. Ausführliche Infor mationen gibt es unter dem Link https://con.arbeits agentur.de/prod/profil/pro fil ui/eservices.

Hüpfburg-Paradies

ANZEIGE

„Halli Galli“ an der Rosenheimer Ebersberger Straße Für alle Kleinen sind sie das Größte! Hüpfburgen, auf de nen man sich so richtig austo ben kann. Europas größter Hüpfbur genpark ist noch bis 12. Sep tember in Rosenheim am Platz an der Ebersberger Stra ße. Täglich von 14 bis 19 Uhr gibt es hier die tollsten Hüpf burgen in vielen fantasievollen Designs. Info Telefon unter 0 15 77 3 42 29 49.

517 Azubis starten in einem Handwerksbetrieb im Land kreis Rosenheim in das am 1. September beginnende Lehr jahr. Voriges Jahr wurden von der Handwerkskammer zum gleichen Zeitpunkt 492 neue Ausbildungsverträge regist riert. Das Handwerk in der Region bleibt ein wichtiger Ausbilder: 2020 lag der Anteil der Auszubildenden, die einen Handwerksberuf erlernen, bei 36 Prozent. „Unsere Handwerksbetriebe bieten allen interessierten jun gen Leuten eine Perspektive in einem der rund 130 Ausbil dungsberufe. Wir freuen uns, dass wieder viele Lehrlinge

mit dem Handwerk ins Be rufsleben starten“, betont Kreishandwerksmeister Ru dolf Schiller. „Der qualifizier te Nachwuchs sichert mittel und langfristig den Fortbe stand der Betriebe und damit die wirtschaftliche Vielfalt in der Region. Gut ausgebildete Handwerkerinnen und Hand werker werden bei der Lösung großer gesellschaftlicher Her ausforderungen, wie beispiels weise dem Klimaschutz, eine wichtige Rolle spielen“, er gänzt Kammerpräsident Franz Xaver Peteranderl. Das von der Bundesregierung verbes serte Programm „Ausbil dungsplätze sichern“ schaffe zusätzliche Anreize, Lehrstel

len zu schaffen, so Peteranderl weiter. Nach einem Jahr nahezu ohne Ausbildungsmessen und Veranstaltungen zur Berufs orientierung ist die individuel le Beratung junger Menschen wichtiger denn je. Die Hand werkskammer sowie Innun gen und Fachverbände stehen Schülerinnen, Schülern und Eltern beratend zur Seite. Schiller und Peteranderl er warten gerade in diesem Jahr eine starke Nachvermittlung im Herbst: „Lehrverträge kön nen auch noch weit nach dem Beginn des Ausbildungsjahres geschlossen werden“, sichern beide zu.

Der Kammerpräsident fasst zusammen: „Eine abge schlossene Ausbildung im Handwerk legt den Grund stein für weitere Karriere schritte bis hin zum Bachelor Professional oder Master Professional. Man kann sich früh selbstständig machen oder mit einer Lehre und an schließender Berufspraxis bzw. der Meisterprüfung ein Studium beginnen.“ Die meisten Ausbildungsverträge im Handwerk wurden im Landkreis Rosenheim in die sem Jahr bislang in den Be rufen Kraftfahrzeugmecha troniker/in, Elektroniker/in und Anlagenmechaniker/in SHK geschlossen.

Wenn der Abfluss mal verstopft ist... Polizei Brannenburg warnt vor betrügerischer Rohrreinigungsfirma Am 28. September kam es gegen 10.50 Uhr zu einem Notfall in ei nem Raublinger Haus halt ein Abwasserrohr war verstopft. Die 41 jährige Raublingerin be mühte sich um Abhilfe, suchte im Internet nach einer lokalen Firma und wurde prompt abge zockt. Anders wie erwartet tauchten zwei Mitarbeiter der Rohrreinigungsfirma „Beer und Söhne“ aus dem Raum Oberhausen

und nicht der gewünschte lokale Sanitärfachmann auf. Diese Männer nahmen sich sofort dem Problem an, konnten die Verstopfung binnen 15 Minuten lösen und offerierten dann ihren Preis für die Arbeiten. Schlappe 500 Euro sollte die 41 jährige bezahlen und das nur Bar oder mit EC Karte. Sie bezahlte den hor renden Betrag und stellte wenig später bei Internetre cherchen fest, dass sie von der Firma abgezockt wurde. Die Täter bereits über alle Berge auf dem Weg zum

nächsten Opfer. Kein Einzelfall, denn oft nutzen dreiste Betrüger die Unerfahrenheit oder Zwangs lage der Anrufer aus, um dann mit horrenden Preisen aufzu warten. Eine klare strafbare Handlung und weit mehr, als nur „Pech gehabt“.

Vorsicht bei der Auswahl! Die Polizei Brannenburg warnt deshalb ausdrücklich vor solch dubiosen Firmen und weist deshalb in die

sem Zusammenhang dar aufhin, bei Suchen im In ternet äußerst kritisch vor zugehen: „Nehmen Sie nicht die nächst beste Anzeige und werfen Sie einen Blick ins Impressum der Home page. Bevorzugen Sie lo kale Unternehmen. Erfra gen Sie einen Kostenvor anschlag, und sollte Ihnen plötzlich eine deutlich überteuerte Rechnung ge stellt werden, rufen Sie die Polizei und lassen Sie sich nicht unter Druck set zen.“

Wer da nicht seine Lieblings-Hüpfburg findet...

Stellenmarkt Bürokraft VZ/TZ und Personalsachbearb.

m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

MFA für Hausarztpraxis Grudzinski in RO/Pang für 10-15 Std./Wo. ab 1.9. oder später gesucht. Kontakt:

gru.rosenheim@gmail.com

PRINZIPAL CATERING & EVENTS Zur Unterstützung unseres motivierten Teams suchen wir zum 14.09.2021

Ausgabekraft /

Bereich Biologisch Kindergarten & Schulcatering (Mo-Do von 10:30 Uhr bis 15:00Uhr) Wenn Sie sich angesprochen fühlen freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per Email an: Prinzipal Veranstaltungs – und Catering GmbH, Kolbermoorerstraße 10-12, D-83026 Rosenheim www.prinzipal.de, info@prinzipal.de

Für unsere interdisziplinäre Physio/Ergopraxis in angenehmer Atmospähre suche ich Verstärkung (m/w/d) in Teilzeit. Bewerbung an Sigrid Steglich: physio@sigrid-steglich.de

Wir suchen ab sofort für unsere/n Metzgerei/Imbiss eine freundliche

we:care sucht Dich! Reinigungskraft (m/w/d) für unser Seniorenheim in 83098 Brannenburg. In Teilzeit. Ruf an: Tel. 08031/5817080. Infos unter https://we-care.online/jobs/

gerne auch Quereinsteiger, in TZ /VZ

Verkäuferin (m/w/d) Metzgerei Loidl

Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 41 19

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen

Steuerfachangestellten/ Steuerfachwirt (m/w/d)

Zu Ihrem verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören u. a. die umfassende Betreuung eines eigenen Mandantenkreises in den Bereichen Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie Jahresabschlüsse und Steuererklärungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@stb-fk.de

Friedrich & Yakar

Steuerberater, Fachberater Internat. Steuerrecht Kufsteiner Straße 38, 83088 Kiefersfelden

Suchen Küchenhilfe (m/w/d) ab sofort in Festanstellung, 5-Tage-Wo, Gasthaus Lindenwirt, Au bei Bad Feilnbach, Tel. 0174/3014662 od. 08064/2829943

Bewachungsservice Rosenheim GmbH www.bsr-rosenheim.de

stellt Voll- u. Teilzeitkräfte & Mitarbeiter auf 450,- Basis ein für

Pfortendienste, sowie Revierfahrten & Alarmverfolgung. Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, Bereitschaft zu Nacht- und Wochenendarbeit, einwandfreier Leumund, Unterrichtung nach §34a GewO, Führerschein. Bewerbung per E-Mail bsr-info@bsr-rosenheim.de Nähere Auskünfte unter

Tel. 0 80 31 / 40 90 30 Monteure gesucht! Zur Verstärkung unseres Montageteams su. wir ab sofort Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Kroiher GmbH, Fenster. Türen. Wintergärten. 08035/964770, www.kroiher-fenster.de

Geld verdienen

Mitarb. f. Verkauf TZ

Kundenberater/in 40,- €/Std. hauptnebenberuflich mögl. 0152/36799054

personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Su. Fahrer ab sofort auf Mini- od. Midijob f. Festtour ab RO, tägl. ab 5.30 bis 9.30 Uhr. Tel. Herr Fleischmann 0172/8168240

16 Std/Woche o.450v n. Ro. ges. Telefon 0 80 31 - 3 15 90 (Mo. - Fr.)

Systemrelevante Beschäftigung – krisensicher und planbar auch zu dieser Zeit!

Senioren- und Pflegeheim in Halfing sucht ab sofort

Pflegeassistenzkräfte (m/w/d) in Voll- und Teilzeit Gerne auch Quereinsteiger! Sie haben Freude an der Arbeit mit älteren Menschen und werden durch unser Fachpersonal angeleitet. Wir freuen uns über eine schriftliche Bewerbung an: Stephanihof, Florian Sternsdorf, Chiemseestr. 41, 83128 Halfing, Telefon 08055/1890-258, Mail: f.sternsdorf@mayer-reif-pflegeheime.de www.mayer-reif-pflegeheime.de

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Aibling • Bad Feilnbach • Edling

die

• FeldkirchenWesterham • Neubeuern • Oberaudorf • Pfaffing

• Rohrdorf • Rosenheim • Rott am Inn • Stephanskirchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

persönlich | innovativ | leistungsstark Die Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG sucht für die jährliche Zählerablesung in den Stadtgebieten Rosenheim und Stephanskirchen vom 09.11.2021 bis etwa 10.12.2021 mehrere

Zählerableser (m/w/d) in kurzfristiger Beschäftigung Ausführliche Informationen zu diesem Stellenangebot und Onlinebewerbung unter:

swro.de/de/unternehmen/karriere


Seite 16

1. September 2021

Aufholen nach Corona

Dem Ziel näher gekommen

Mehr als 130 000 Euro Fördermittel für die Kleinsten

1000 Euro für neuen Krankentransportwagen für BRK-Bereitschaft

Im Rahmen des Aktions programms „Aufholen nach Corona für Kinder und Ju gendliche“ werden bundes weit weitere 1000 Fachkräfte in Sprach Kitas gefördert. Da für stellt der Bund in den Jah ren 2021 und 2022 weitere 100 Millionen Euro zur Verfü gung. In Rosenheim können sich der städtische Kindergarten Muggelstein, die integrative KiTa St. Quirin und die Kin derkrippe am Keferwald so wie aus Kolbermoor der Inte grative Kindergarten Hl. Drei faltigkeit über Fördermittel in Höhe von insgesamt 131.261 Euro freuen. Diese gute Nach

richt konnte die Wahlkreisab geordnete, Daniela Ludwig, am Freitag überbringen. „Wir unterstützen und ent lasten Familien, denn nicht al les können sie allein schultern. Gerade in dieser herausfor dernden Pandemie Situation wird jeden Tag deutlich, wie wichtig die Betreuung in Kin dertagesstätten ist, was für ei ne große Bedeutung die Kitas neben den Familien haben. Hier wird unsere jüngste Ge neration mit sehr viel Kompe tenz und großem Einsatz be treut und versorgt. Jeder Cent, den wir hier einsetzen, ist eine Investition in die Zukunft“, sagte Daniela Ludwig am Freitag.

Digitale Landkarte Angebot der SUR jetzt online Mit einem umfangreichen digitalen Kartensystem ent wickeln die 13 Stadt Um land Region (SUR) Ge meinden eine neue Stufe der interkommunalen Zusam menarbeit. Dieses ausdiffe renzierte Kartenmaterial steht ab sofort der Öffent lichkeit zur Verfügung. Das vom Bayerischen Bau ministerium mit 122 000 Eu ro geförderte Projekt beinhal tet schwerpunktmäßig Infor mationen über Flächennut zungs und Bebauungspläne in den SUR Gemeinden. Da neben können aktuelle Pro jekte wie die Trassenführung des in Planung befindlichen Rad Schnellweges der SUR

oder die von der DB geplante Trasse des Brenner Nordzu laufs in ihren Bezügen zu be stehenden Siedlungs und Naturräumen sowie zur be stehenden verkehrlichen und erschließungstechnischen Inf rastruktur eingepflegt wer den. Ein besonderes „Schmankerl“ ist eine Karte zu den verkehrlichen Er schließungsachsen, bei der annähernd in Echtzeit die je weilige aktuelle verkehrliche Belastung des Straßennetzes dargestellt wird. Das digitale Kartensystem ist über die Homepage der SUR, sur rosenheim.de, im Bereich Projekte „Sied lungsentwicklung und Woh nungsbau“ zugänglich.

Sprache, und insbesondere Sprachentwicklung, beginnt bereits bei den Kleinsten. Ein gutes Sprachvermögen bildet die Grundlage für einen er folgreichen Lebensweg, aber ebenso auch für Weltoffenheit und Toleranz. „Die Auswirkungen, die diese Pandemie auf die Jüngs ten hat, werden mitunter erst später deutlich. Deshalb kön nen wir mit der Sprachförde rung bei Kindern, die in die sem Bereich noch Schwierig keiten haben, gar nicht früh genug anfangen. Wir müssen daher bereits jetzt mit dem Aufholen beginnen“, so Lud wig abschließend.

Nachrichten und Termine auch auf:

Simon Haager, stellvertre tender Bereitschaftsleiter der BRK Bereitschaft Feldkir chen, freut sich über eine Spende in Höhe von 1000 Eu ro der Firma BeautyCom. Die Spende fließt in das Projekt „KTW (Krankentransportwa gen) Feldkirchen“, den die Bereitschaft für ihre Einsätze benötigt und für dessen An schaffungskosten sie derzeit Spenden sammelt. Christiane Sedelmayer, Ge schäftsführerin des seit kur zem in Feldkirchen ansässi gen Unternehmens, übergibt einen symbolischen Scheck an Simon Haager. „So kom men wir unserem Ziel mit großen Schritten näher“, be dankt sich Haager erfreut. Wer die BRK Bereitschaft gerne mit einer Spende zu gunsten des neuen KTWs un terstützen möchte, kann sich gerne beim Projektteam unter ktw feldkirchen@kvrosen heim.de oder telefonisch unter 01 70/8 92 83 24 melden. Alle Mitglieder der Bereit

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Parkhaus gesperrt

Von links: Simon Haager von der BRK-Bereitschaft Feldkirchen und Christiane Sedelmayer, Geschäftsführerin BeautyCom GmbH bei der Übergabe des Spendenschecks.

schaft sind ehrenamtlich tätig und tragen in ihrer Freizeit unter anderem dazu bei, dass Veranstaltungen am Ort sani tätsdienstlich abgesichert wer den und bei Schadenereignis

sen schnell Hilfe geleistet wird. So sind die Rotkreuzler der Feldkirchner Bereitschaft 365 Tage im Jahr für die Bür gerinnen und Bürger im Ein satz.

Das Parkhaus P 9 Klini kum in Rosenheim ist bis Sonntag, 12. September, wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Die Sperrung Kurzparker ist voll, für die Dauerparker teilweise. Al len Kurzparkkunden ste hen die Parkhäuser P1 Zentrum, P2 KUKO, P 4 Mitte, P 7 Altstadt Ost und P 12 Bahnhof Nord, sowie die Parkplätze P 20 und Pettenkoferstraße zur Ver fügung.

ANZEIGE

Tag der offenen Tür beim Badexperten viterma in Oberaudorf viterma lädt ein am Freitag und Samstag, 10. und 11. September, 9 bis 17 Uhr

Inntal-Tennis-Turnier Ranglistenturnier von 10. bis 12. September Nach der durch die Pande mie bedingten Pause im letz ten Jahr ist die Anlage des DTC Brannenburg in diesem Jahr vom 10. bis 12. Septem ber zum 37. Mal Treffpunkt vieler bayerischer Spitzen spielerinnen und spieler, die dort beim renommierten Inn tal Turnier aufschlagen wer den. Gespielt wird in den Kate gorien Damen A (LK 1 25, 32er Feld), Herren A (LK 1 25, 48er Feld) und Da men/Herren B als LK Tages turnier im Spiralmodus. Ne ben vielen Ranglistenpunkten warten auf die Einzelsieger/in der Klasse A Siegerschecks im Wert von 650 Euro, für die Zweitplatzierten 300 Euro und für die Halbfinalisten je

weils 100 Euro. Mitspielen kann jedes Mitglied eines dem DTB angeschlossenen Tennis vereins. Die Startgebühr be trägt 40 Euro für die Katego rien A (zuzüglich acht Euro DTB Teilnehmerentgelt) und 25 Euro für die B Konkurrenz (zuzüglich fünf Euro DTB Teilnehmerentgelt). Melde schluss ist Dienstag, 7. Sep tember, um 18 Uhr. Gespielt wird ab Freitag, 10. Septem ber, um 13 Uhr. Das LK Tur nier für die B Klassen ist für Sonntag geplant. Detaillierte Ausschreibung und Meldungen online über das mybigpoint Portal unter mybigpoint.tennis.de. Mel dungen schriftlich auch an Turnierleiter Wolfgang Rapp, E Mail itt@dtc brannen burg.de. rap

Ans Ende des Sees

„viterma zaubert aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad." „Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades las sen Sie sich informieren wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird.“, lädt das Team von viterma herzlich ein zum Tag der offenen Tür. Er findet statt am Freitag und Samstag, 10. und 11. Sep tember, von jeweils 9 bis 17

Uhr in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf. Ein neues Badezimmer ganz nach seinen Wünschen – genau das ermöglichen die Badexperten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren mehr als 23 000 Badezimmer umge baut und bietet eine breite Auswahl an Designs, Farben

Das viterma-Team. und Markenherstellern. Die festangestellten und hoch qualifizierten Profi Hand werker benötigen maximal fünf Tage, um aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad zu zaubern. Bei Viterma hat man nur einen Ansprechpartner, aber zigtausende Möglichkeiten, sein ganz individuelles

„Lassen Sie sich über fugenfreie und bodenebene Duschlösungen informieren. Viterma ist auch auf altersgerechte und barrierefreie Badsanierungen spezialisiert.“ Traumbad (Teil und Kom plettsanierungen) zu gestal ten.

Ein Ansprechpartner „Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder verein baren Sie jetzt Ihren kosten losen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause beziehungs

weise in unserem Schau raum.“ Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 33/9 71 90 00, digital via E Mail über rosen heim@viterma.com, im In ternet auf der Homepage viterma.com, oder ganz klassisch vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf.

HERZLICHE EINLADUNG ZUM

TAG DER OFFENEN TÜRE 10. + 11. SEPTEMBER | 9 BIS 17 UHR

Letzte Ruderboot-Führung am Chiemsee Flache Buchten, gelbe Teichrosenfelder und weite Röhrichte am Montag, 6. September, „stakeln“ die Teil nehmer der dreistündigen Bootsführung mit Holzstan gen durch das seichte Wasser des Chiemsees. Dabei werden gemeinsam mit einem Natur führer Muscheln, Schnecken und Wasserinsekten entnom men und „blubbernde“ Me thangasblasen entzündet. Be stückt mit Sichtkästen haben Interessierte die Möglichkeit einen ungehinderten Blick auf den Grund des Sees zu werfen und die Unterwasserland schaft im Trockenen zu erfor schen. Zurück an Land, wer den die „Funde“ mit Lupe und Mikroskop untersucht und die Zusammenhänge im Lebens raum See werden durch den

Experten erklärt. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Bootsverleih beim Restau rant Fischer am See, Harrasser Straße 145. Die Teilnehmer sollen schwimmen können – Nichtschwimmer nur mit Aufsichtsperson. Es sind aus reichend Schwimmwesten vorhanden. Bei Sturm und Starkregen sowie bei einer be stehenden Vorwarnung am See entfällt die Bootsführung. Eine Anmeldung ist im Tourismusbüro Prien erforder lich (online buchbar). Anmeldung und weitere In formationen sowie aktuell gel tende Corona Regelungen im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/69 05 0, E Mail an info@touris mus.prien.de sowie unter tou rismus.prien.de.

Sammeln Sie Inspirationen und informieren Sie sich beim Tag der offenen Türe von Viterma über Ihr neues Wohlfühlbad!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Oder jetzt Einzeltermin vereinbaren!