Issuu

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi

Sportshirt mit Eurem Design !

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING

Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:

bereits für

19,90 €

zuz. 19% MwSt. = 23,68 € pro Stück

• Beratung

 Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze ZMF  barrierefreier Praxiseingang in Teilzeit gesucht

• Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

• Einbau 24,90 Euro/Stück 22,90 Euro/Stück

• Wartung

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Dr. med. dent. Attila Rethelyi

19,90 Euro/Stück

Hochwertiges Sport-Shirt aus Mikrofaser mit all-over-print, nach Ihrem Design

STEYRER-JEANSMARKT TUNTENHAUSEN

www.steyrer.de

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

Hemden waschen und bügeln nur

REWE, Prutting

25.08.2021 · Nr. 34 · 42. Jahrgang

Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

2,10

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Weng 2 83556 Griesstätt Tel.: 08031-2626-0

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim Mehr Informationen finden Sie unter: www.bayerischewohnmobile.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Paten gesucht!

Schutz vor Schäden Neuer Flyer der Stadt Rosenheim informiert

Hilfsprogramm in Kristi/Nepal umgesetzt - Bergschule mit Material und Lebensmitteln versorgt Und plötzlich kam ein wenig Hoffnung an... Aus einem verhängnisvollen und tragischen Flugzeugabsturz im Berg dorf Kristi in Nepal im Jahr 2002 wurde ein Hilfsprojekt, das nun die Waisenkinder und ihre Schule unterstützt (wir berichteten). Damals kam, neben 15 weiteren Opfern, auch die Schwester des Chiemgauers Markus Wössner ums Le ben. Seither entwickelte sich das Hilfsprojekt zu seiner Her zensangelegenheit, die in der Gründung der „New Social English School“ mündete. Nun kamen wieder Hilfen für das Projekt, das die hohe Eigenleistung der Einwohner unter stützt, in Nepal an. Ohne sie wäre ein Schulbesuch für die Ärmsten der Armen vollkommen ausgeschlossen.

Zuletzt wurde in der Schule das sogenannte „Scholarship Distribution Program“ umge setzt. Insgesamt 7500 Euro, von denen der Lions Club aus der nahe gelegenen Stadt Pok hara 2500 Euro zusätzlich bei steuerte, konnten in viel Schulmaterial und noch mehr Lebensmittel investiert wer den. Nunmehr wurden sie in Kristi übergeben. „Namaste“ und „Dhanya

bad“, „Willkommen“ und „Danke“ galt der Gruß der Kinder allen helfenden Hän den, vor Ort und aus Übersee. Insgesamt unterstützt Mar kus Wössner mit seinen Mit streiterinnen und Mitstreitern aktuell 44 Kinder in der Schu le. Die Zahl der Waisenkinder, die dort unterrichtet werden können, konnte auf nun 13 er höht werden. Ebenso wie die 14 orange

Strategie im Blick und arbeitet seit Jahren an der Kapazitäts erweiterung und sicherung des Rosenheimer Kanalnet zes. Damit können Abwässer in üblichen Mengen sicher ab geleitet werden. Erforderlich dafür sind allerdings zahlrei che Baustellen, die den Ro senheimer Bürgerinnen und Bürgern immer wieder Ge duld abverlangen. Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im Insgesamt 7500 Euro konnten in Schulmaterial und Lebensmittel investiert werden.

farbenen Hilfspakete wurde den Kindern auch Bargeld übergeben. Eine symbolhafte

Das Besondere für Haus und Garten!

Geste, denn das Geld wird na türlich von den Pflegeeltern verwaltet. Diese Unterstützung ist eine spezielle Jahreshilfe für die Waisenkinder. Dabei handelt es sich weitestgehend um „erradeltes“ Geld, für das im Rahmen des „Everesting“ die Helfer aus Bayern am 19. Juni sich mit ihren Fahrrädern vielfach auf die Kampenwand geschwitzt haben und mit Bei fall von Spendern nicht nur die kumulierte Höhe des Everest,

8848 Höhenmeter und mehr erradelten, sondern auch die gleiche Höhe an Spendengel der akquirieren konnten. Gro ßer Dank aus Nepal kommt einmal mehr für jeden Unter stützer. Säckeweise wurden Le bensmittel, insbesondere Reis, Öl, Dhal, Salz und mehr ange liefert. Sie stellen eine lebens wichtige Grundlage für die Ernährung dar.

Impfzentrum bis April

Besuchen Sie unsere riesengroße Austellungsﬂäche – 500 qm innen und 2000 qm außen auf unserem schönen Bauerngarten.

Sanierung von Oktober bis Dezember – Ausweichbetrieb im Impfzelt

Kehren Sie bei uns nach Ihrem Einkauf gemütlich ein. Es ﬁndet sich immer ein schöner Sonnenplatz oder ein schattiges Plätzchen in unserem Loungebereich und Garten! Genießen Sie unsere Köstlichkeiten im Café. Di.- Fr.: 12 Uhr – 20 Uhr Sa.: 10 Uhr – 20 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen.

Deko G astro G a rten

Mayer Weg 9 · 84544 Aschau am Inn · Tel.: 0 86 38 / 8 84 27 37

www.moyerhof.com

In der Kabinettssitzung vom 27. Juli 2021 hat die Bayerische Staatsregierung beschlossen, die bayeri schen Impfzentren bis zum 30. April 2022 aufrecht zu erhalten. Zunächst war der Betrieb der Impfzentren bis Ende Sep tember 2021 geplant. Stadt und Landkreis Rosenheim, die Auerbräu GmbH sowie Festwirt Andreas Schmidt ha ben sich inzwischen darauf verständigt, den Mietvertag für das gemeinsame Impfzent rum von Stadt und Landkreis Rosenheim in der Inntalhalle mit entsprechender Laufzeit zu verlängern. Allerdings muss die Fa. Auerbräu von Oktober bis voraussichtlich Mitte Dezem ber 2021 nicht aufschiebbare Sanierungsmaßnahmen in der Inntalhalle durchführen las sen. Durch die jüngsten Starkregenereignisse entstand

Was? Wann? Wo? ..............

S. 4

Neues Wohngefühl ............

S. 6

Siegfried & Roy Meister der Illusion Stellenmarkt

........... S. 7

................... S. 9

Fortsetzung auf Seite 2

Wir bieten alles, was das Herz eines Gartenliebhabers höher schlagen lässt:

Im Café jeden Samstag Frühstück!

Vor Extremereignissen wie in Nordrhein Westfalen und Rheinland Pfalz ist Rosen heim in diesem Jahr bisher zum Glück verschont geblie ben. Unwetter mit Starkregen und orkanartigen Böen treten aber auch im südlichen Ober bayern immer wieder auf. Sie dürften im Zuge des Klima wandels sogar zunehmen. Die Stadtentwässerung Ro senheim hat diese Gefahrenla ge im Zuge einer langfristigen

ein Wasserschaden, der noch vor dem Winter behoben werden muss. In diesem Zeit raum wird der Impfbetrieb ausschließlich im benachbar ten Impfzelt durchgeführt, das dafür winterfest gemacht wird. Nach Abschluss der Reparaturen können die Imp fungen wieder in der Inntal halle auf der Loretowiese stattfinden. „Wir sind Auerbräu dank bar, dass eine Verlängerung des Mietvertrags ermöglicht wurde. Als Alternative hät ten wir eine der städtischen Schulsporthallen zweckent fremden müssen. Das kam angesichts der seit 2020 auf gelaufenen Belastungen für die Schülerinnen und Schü ler durch Homeschooling, Videounterricht, Masken pflicht und ausgefallenen Sportunterricht für die Stadt nicht in Frage“, so der Ro senheimer Oberbürgermeis ter Andreas März.

- Recyclen Sie mit - Nichts währt ewig“ -

Die Ressourcen auf unserer Erde sind leider nicht unendlich!

Lassen Sie Ihr altes Silber einen neuen Zweck erfüllen!

- Wir kaufen -

- Silberschmuck - Charivari-Trachtenschmuck - Münzen - Barren - Medaillen, Pokale - Silberbesteck - Silberservice - Silbergeschirr - Tafelsilber - Silber aller Art Wir kaufen sogar Versilbertes.

„Auf Basis der aktuellen Minenproduktion reichen die vom US Geological Survey als wirtschaftlich abbaubar eingestuften Silberreserven nur noch 13 Jahre. Auch Regierungen können nicht gegensteuern weil sie kein Silber mehr haben. Geschlossen werden könnte die Lücke durch

---Recycling---.“ Zitat: WirtschaftsWoche

Nutzen Sie die momentanen Höchstpreise beim Silber Kurs

Lassen Sie Ihr Silber nicht unnötig herumliegen, machen Sie es zu Geld und helfen Sie gleichzeitig benötigte Ressourcen der Industrie zurückzuführen. Rufen Sie uns an! Sie möchten Wir kommen vorbei Ihr „GOLD“ und schätzen Ihre verkaufen? Wertgegenstände Fragen Sie am Telefon kostenlos und nach unseren „Goldbuben.“ unverbindlich!

E-Mail: silberbuben@t-online.de Inhaber: Fam. Jaworska/Broschinski Georg-Birk-Str. 19 80797 München

Seite 2

25. August 2021

Paten gesucht

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

zeit, indem sie ein paar Wo chen nach Amerika reist und sich auf die Spuren der Groß mutter begibt. Ihre Mutter Eli sabeth, die auch gerade mit ih rem Mann nach seinem Schlaganfall Probleme hat, kümmert sich währenddessen um die beiden Kinder. Bruno, der jüngere, ist viel zu dick. Stella, die ältere, ist mitten in der Pubertät. Die wechselnde Erzählperspektive gibt dem Roman sehr viel Spannung.

Anna Katharina Hahn erzählt in ihrem neuen Roman eine Generationengeschichte. Die alleinerziehende Cornelia lebt mit Sohn und Tochter in Stutt gart und sucht sich eine Aus

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Anna Katharina Hahn Aus und davon 308 Seiten Suhrkamp Verlag ISBN 10: 3518429191 ISBN 13: 978 3518429198

Denn die Ernte an den Berghängen Nepals konnte im letzten Jahr aufgrund des Lockdown dramatischerweise nicht eingebracht werden. Im Rahmen des „Everes tings“ an der Kampenwand und den daraus resultierenden Spenden konnten zum Bei spiel allen ursprünglich acht Waisenkindern Paten an die Seite gestellt werden, die die Kinder fortan jährlich mit 150 Euro unterstützen können. Nun war es auch möglich, weitere sechs bedürftige Kin der in die Schule zu integrie ren. Für eben diese werden nun weitere sechs Paten für

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Jetzt kann das Schuljahr losgehen.

Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

eine nachhaltige Unterstüt zung gesucht.

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

„Schaffen wir mehr?“ und „Helft ihr mit?“ das ist die Frage, die sich Markus Wöss ner, der regelmäßig vor Ort ist, immer wieder stellt, und die zum Glück über die Jahre hinweg immer wieder bejaht werden konnte. Zum Beispiel mit Hilfe der Plattform „Ra deln und Helfen e.V.“ von Gerhard Dashuber.

Informationen

Schimmel oder Ausblühungen?

Alle Informationen über das Projekt und das Engagement von Markus Wössner findet man unter gold fuer kristi.de.

0 80 52 / 95 77 55 1 Präsentation der Hilfsmittel.

Schutz vor Schäden Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Nachrichten und Termine auch auf:

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Rosenheim & Bad Aibling

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Sudoku -

Allerdings werden auch die öffentlichen Kanalnetze auf Niederschläge bemessen, wie sie üblicherweise alle zwei bis fünf Jahre auftreten. Die Aus legung auf extreme Starkre genereignisse wäre weder technisch noch wirtschaftlich möglich. Der Überflutungs

Säle Der Chiemsee Saal und der König Ludwig Saal sind zwei beliebte Veran staltungsstätten, die von der Prien Marketing GmbH (PriMa) betrieben werden. Neben den Veran staltungen der PriMa die nen die Säle in erster Linie als Veranstaltungsraum für die ortsansässigen Schulen und Vereine. Für private Feierlichkeiten, besonders für Hochzeiten bietet der König Ludwig Saal einen festlichen Rahmen. Die Säle der Gemeinde stehen für parteipolitische Wahl kampfveranstaltungen un mittelbar vor Wahlen je doch nicht zur Verfügung. Dies entspricht den örtli chen Gepflogenheiten auch aus der Vergangen heit, so die Gemeinde.

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

.. ..

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Telefon 112

schutz verbleibt daher auch in der Verantwortung des einzel nen Bürgers. In einem neuen Flyer stellt die Stadtentwässerung Rosen heim eine Checkliste bereit, mit deren Hilfe man seine ei gene Gefährdung einschätzen kann. Er enthält auch hilfrei che Tipps für das eigene Ver halten während und nach ei

nem Starkregenereignis. Ganz wesentlich sind die vorgestell ten Objektschutzmaßnahmen, die nicht nur beim Neubau, sondern auch im Bestand ge gen Schäden schützen kön nen. Den Flyer gibt es im Rat haus oder online unter https://bit.ly/3iTsdIx.

01 80/6 55 30 00

Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 28., 29. August Dr. Thomas Chmelitschek, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 33 66 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 28., 29. August Dr. Wolfgang Niepmann, Prien

Telefon 0 80 51/21 09

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 28., 29. August Dr. Michael Grimm, Wasserburg

Telefon 0 80 71/29 18

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 28., 29. August Dr. Robert Zipplies, Raubling

Telefon 0 80 35/65 05

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 28., 29. August ZA Hermann Höfl, Schechen

Telefon 0 80 39/53 50

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 28. August Crytal-Apotheke, Luitpoldstraße 6, Rosenheim Optymed-Apotheke St. Georg, Kuglmoosstr. 3a, Stephanskirchen Sonntag, 29. August Apotheke am Brückenberg, Hochgernstraße 3, Rosenheim St. Leonhard-Apotheke, Söllhubener Straße 5, Riedering Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Begleiten, beraten, versorgen Jakobus Hospizverein e. V. steht sterbenden Menschen und deren Angehörigen bei Es gibt eine Gewissheit für uns alle, auch wenn der Ge danke daran manches Mal un angenehm ist und oftmals ver drängt wird: Wir werden ster ben. Der Tod gehört zum Le ben dazu, auch wenn man nicht gerne darüber redet, in manchen Familien und Bezie hungen sogar richtiggehende Sprachlosigkeit darüber herrscht. Dieses Tabu zu bre chen, das hat sich der Jakobus Hospizverein e. V. für Stadt und Landkreis Rosenheim vorgenommen. Gegründet 1993 hat sich der Verein inzwischen von einem „kleinen Pflänzchen“ zu einer bestens vernetzten, in der Öf fentlichkeit und bei Fachleu ten geschätzten und respek tierten Einrichtung entwickelt, die ihren festen Platz im Ver sorgungs und Beratungssys tem der Region hat. Ursprungsgedanke der Gründerinnen und Gründer war es, den 1993 noch weitge hend unbekannten Hospizge danken zu verbreiten und Sterbende in der letzten Phase ihres Lebens zu begleiten. So startete bereits ein Jahr nach Vereinsgründung die ambu lante Begleitung, im Rahmen derer bestens ausgebildete, ehrenamtliche Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter Sterbende und ihre Angehörigen im häuslichen Umfeld besuchen, mit aushalten, reden oder schweigen, einfach da sind. „Tatsächlich bedurfte es vor fast 30 Jahren noch enorme Aufklärungsarbeit. Waren sterbende Menschen noch vor 50 Jahren eingebunden in die Familie, hat sich die Gesell schaft doch sehr verändert. Diese traditionellen Bande ha

ben sich aber verändert“, erin nert sich Barbara Noichl, Ge schäftsstellenleiterin des Ver eins. „Wir wollen dazu beitra gen, dass kein Mensch allein und unbegleitet sterben muss!“

großen Teil ehrenamtlichen, Mitarbeiterinnen und Mitar beiter des Ambulanten Hos pizvereins begleiten Sterbende und, oftmals genauso wichtig, ihre Angehörigen. Trauerbe gleiterinnen und Trauerbeglei

Da sein, mit aushalten und den Weg mitgehen: Der Hospizverein steht Sterbenden und ihren Angehörigen bei. Meilensteine der Vereinsge schichte, der 1999 mit dem Sozialpreis des Landkreises ausgezeichnet wurde, sind un ter anderem die Eröffnung ei nes Büros mit festen Öff nungszeiten im Jahr 2002, die Initiative Trauer Netzwerk, in der sich 2004 unter Federfüh rung des Hospizvereins unter schiedliche Trauer Selbsthil fegruppen und angebote zu sammengeschlossen haben sowie die Einführung der Spe zialisierten Ambulanten Palli ativversorgung (SAPV) im Jahr 2011. „Unser Verein ist sozusagen das Dach für drei unterschied liche Formen der Zuwendung, drei Säulen, die, das liegt auf der Hand, fließend ineinander übergehen: begleiten, beraten und versorgen“, erläutert Bar bara Noichl. Die rund 50, zum

ter stehen nach dem Tod des vertrauten Menschen den Hin terbliebenen zur Seite, etwa im „Offenen Trauercafé“. Barbara Noichl: „Nicht um sonst sprach man früher oft vom sogenannten Trauerjahr, in dem man sich etwa schwarz kleidete. Trauer braucht seine Zeit, auch wenn man in unserer schnelllebigen Zeit wieder schnell ‚funktio nieren’ soll.“ Seit 2006 ist die Ambulante Hospiz und Palliativberatung aktiv: Die hauptamtlich Ange stellten des Vereins leisten wichtige Beratungstätigkeiten, stehen als Ansprechpartner für Anfragen zur Verfügung und begleiten und koordinieren die Einsätze der Hospizhelferin nen und helfer. „Sozusagen unsere `Toch ter`, die Spezialisierte Ambu

lante Palliativ Versorgung (SAPV), eine gemeinnützige GmbH, nahm im Jahr 2011 die Arbeit auf. Ziel des SAPV Teams ist es, Patientin nen und Patienten trotz schwerster, unheilbarer Er krankung ein möglichst selbstbestimmtes, menschen würdiges Leben im vertrauten Umfeld zu ermöglichen. Un sere dritte, unglaublich wichti ge Säule der Hospiz und Pal liativarbeit“, so Barbara No ichl. Das hoch qualifizierte medizinische und pflegerische Team arbeitet eng mit den Hausärzten und Pflegediens ten zusammen und bietet eine umfassende Palliativversor gung einschließlich 24 Stun den Rufbereitschaft. So kön nen zum Beispiel auch schwer therapierbare Schmerzen, Angst und Panikzustände oder Atemnot und Übelkeit zuhause behandelt werden. Übrigens: Der Heilige Jako bus, Namensgeber des Ver eins, gilt nicht nur als Schutz patron der Apotheker und Drogisten, sondern auch der Pilger. Das Zeichen der Pilger ist denn auch seit Jahrhunder ten die, nach dem Heiligen benannte, Jakobsmuschel. Und sie ist auch beim Hospiz verein Rosenheim Teil des Schriftzuges und Symbol für die wunderbare Philosophie: einfühlsame Begleitung eines Menschen auf dem Weg, auf dem letzten Weg auf Erden. Ausführliche Informatio nen und sämtliche Angebo te des Jakobus Hospizver eins e. V. findet man unter hospizverein rosenheim.de. Telefonisch ist der Verein unter 0 80 31/7 19 64 zu er reichen. Finsterwalder

25. August 2021

Seite 3

KULTUR

Reise durch die russische Seele

AUSSTELLUNGEN

Musikalische Abendandacht in der Rosenheimer Erlöserkirche Eine musikalische Abend andacht mit Pfarrer Christian Wünsche und dem Konzertak kordeonisten Alexandre Bytchkov aus Mainz findet am Freitag, 27. August, um 19 Uhr in der Rosenheimer Erlö serkirche in der Königstraße 23 statt. Die Evang. Luth. Kirchen gemeinde Rosenheim lädt un ter dem Motto „Reise durch die russische Seele“ dazu ein. Pfarrer Christian Wünsche wird geistlich theologisch da ran anknüpfen, musikalisch wird dem Motto die Musik von Alexandre Bytchkov am Akkordeon Ausdruck verlie hen. Der aus Russland stam mende Profi Akkordeonist präsentiert Werke und Bear beitungen von Johann Sebas tian Bach, Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Franz Schubert, Dimitri Schostako witsch und weiteren russi schen Komponisten. Alexandre Bytchkov wurde in St. Petersburg geboren. Von 1971 bis 1979 studierte er an der Staatlichen Musikfach

Alexandre Bytchkov

schule und der Staatlichen Hochschule für Kultur in St. Petersburg. Ebenda folgte eine mehrjährige Assistenz als Ak kordeonist und Dirigent. Wei tere Studien legte er bei Pro fessor Nikolai Kravtsov ab, ebenfalls in St. Petersburg. Derzeit ist er Dozent am Pe ter Cornelius Konservatorium in Mainz. Er ist mehrfacher Preisträger nationaler und in ternationaler Wettbewerbe, unter anderem beim Baltika Harmonika in St. Petersburg,

beim 17. Grand Prix in Bisch willer (Frankreich) und beim 8. und 9. Deutschen Akkorde on Musikpreis in Baden Ba den. Die Spenden am Ausgang werden zur weiteren Förde rung der evangelischen Kir chenmusik in Rosenheim ver wendet. Aufgrund der derzeit be grenzten Zuhörerkapazität in der Erlöserkirche (ca. 70 Plät ze) wird um vorherige Anmel dung bis spätestens Donners tag, 26. August, per E Mail an johannes.eppelein@elkb.de, gebeten mit Angabe, mit wie vielen Personen (aus einem Hausstand) man kommen möchte. Die Reihe der „Musikali schen Abendandachten“ wird am 10. September (Sopran und Orgel mit Murni Suwetja und Johannes Eppelein), 15. Oktober (Ensemble Caladrius) und 27. November (Klavier quartett) jeweils um 19 Uhr in der Erlöserkirche fortgesetzt. Auch hierfür läuft bereits die Anmeldung.

Landkreis

ter museum.wasserburg.de. Bis 5. September, Bad Aib ling: Galerie im Alten Feuer wehrgerätehaus; Mitglieder ausstellung 2021, „KAZ Künstlerische Auszeit?“ Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr

Bis 12. September, Prien: Galerie im Alten Rathaus; Ju biläumsausstellung "Im Licht 75 Jahre Kunstausstellung in Prien. 1945 2020", Freitag bis Montag von 14 bis 17 Uhr, Informationen unter galerie prien.de und kronasthaus.de.

Bis 29. August, Neubeuern: Galerie am Markt; "Wolken räume Männerträume" mit Christa Ulmer Thurn und In geborg Benninghoven, freitags von 18 bis 20 Uhr, Samstag von 13 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis 19 Uhr, Termine nach Vereinbarung unter 0 80 35/51 23

Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das tägliche Brot“, zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr. Bis 31. Oktober, Bernau: Kurpark; "Kunst unter Bäu men: Lichtblicke Durchbli cke" Bis 29. August, Wasserburg: Galerie im Ganserhaus; Große Kunstausstellung des AK68, Donnerstag bis Sonntag, 13 bis 18 Uhr, Informationen un ter Telefon 0 80 71/44 84 oder E Mail an info@arbeits kreis68.de

Bild aus der Ausstellung „Siegfried & Roy Memoriam“ Bis 19. September, Wasser burg: Museum Wasserburg, Herrengasse 15, Sonderaus stellung „Busstop“ des Malers Stefan Scherer, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr, Füh rungen und Informationen un

Bis 24. Oktober, Prien: Hei matmuseum, Retrospektive „Die Welle Freie Vereini gung Chiemgauer Künstler“, täglich von 13 bis 17 Uhr

Rosenheim Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel

„Im Licht“ noch bis September Jubiläumsausstellung der Galerie im Alten Rathaus Prien Noch bis einschließlich Sonntag, 12. September 2021 zeigt die Galerie im

Alten Rathaus die Jubilä umsausstellung „Im Licht – 75 Jahre Kunstausstel

lung in Prien. 1945 – 2020“. Zu sehen ist die vielfälti ge, stilistische Entwicklung in der regionalen Kunst im Chiemgau nach 1945 bis heute. „Vor 75 Jahren, eröff nete am 5. August 1945 in Prien am Chiemsee die erste freie Kunstausstellung nach dem Krieg“, erzählt die Ku ratorin Ute Gladigau. „Das Kriegsende war eine Befrei ung für die Kunst und die Künstler, die ihre Werke erstmals wieder ohne Angst und ohne Zensur im Licht der Öffentlichkeit präsentie ren konnten.“

Dirndl-Modelle von 99.90 € bis 599.90

Zu Wasser und zu Lande: Der Chiemsee hat viele spannende Geschichten zu bieten. Foto: Prien Marketing GmbH

Bis Ende Oktober, Livadi Kunstraum: Am Esbaum 9, „..ab ins Grüne“, Ausstellung von Brigitte Bosshammer, Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr

Dirndl 159,90 Dirndl 169,95 Dirndl 169,90

Dirndl 329,90

. icher-Str

Georg-A

Kolbermoorer Str. 5

Mü n Str chn . er

arkt

Media M

Kinderla

Rosenheim

www.trachtenshop.de

ß.

oorer Kolbermße Stra

Dirndl 209,90

Äu

„See-Insel-Königs G‘schichten“ in Prien am Chiemsee es mit der Einzigartigkeit des Perlfisches auf sich hat. Diese und viele andere Geheimnisse und Anekdoten werden jeden Freitag bis 24. September bei einem cirka einstündigen Spa ziergang gelüftet. Wer schon lange mal wieder mit der Chiemseebahn fahren wollte kann dies mit der Führung verbinden. Abfahrt am Bahn hof ist um 10.10 Uhr. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Gleisende der Chiemsee Bahn in Prien/Stock Hafen. Keine Anmeldung und keine Mindestteilnehmer. Weitere Informationen so wie aktuell geltende Corona Regelungen im Tourismusbü ro Prien unter Telefon 0 80 51/69 05 0 oder in fo@tourismus.prien.de sowie im Internet unter touris mus.prien.de. Detaillierte Auskünfte kann man aus dem Heft „Führungen 2021“ ent nehmen. Änderungen vorbe halten!

26. August bis 15. Septem ber, Ballhaus: Siegfried & Roy Memoriam, kultur und zeitgeschichtliche Ausstellung mit Livedarbietungen und Ma gischer Stadtführung an den Ausstellungssonntagen, täg lich von 14 bis 21 Uhr, Infos unter siegfriedandroyinme moriam.de

Dirndl 229,90

Seeführung vom Festland wurde oder warum und wo in früheren Zeiten auf der Frau eninsel Maulbeerbäume ge pflanzt wurden. Spannende und geheimnisumwitterte Ge schichten um den Tod Ludwig II unterstützt durch neueste Erkenntnisse regen immer wieder zu Diskussionen an und lassen jede Führung an ders verlaufen. Interessant ist auch die Antwort auf die Was sermenge des Sees oder was

Bis Ende Oktober, Mehrge nerationenhaus: "Behin dART"2022 Bilderausstellung der Abschlussklasse der Be rufsschulstufe in der Philipp Neri Förderschule, Bilder aus dem neuen Kunstkalender, der ab November verkauft wird

in ch die sch neren irnd

über 300 versch.

Die Ausstellungsräume in der Alten Rathausstraße 22 haben freitags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr für Kunst interessierte geöffnet. Zusätz lich können die Kunstwerke am Donnerstag, 26. August, von 17 bis 19 Uhr besichtigt werden. Weitere Informationen und Herausgegeben von dem Kulturförderverein Prien am Chiem- aktuell geltende Corona Re unter galerie see e.V. ist ein reich bebildertes Katalogbuch zur Jubiläums- gelungen ausstellung „Im Licht – 75 Jahre Kunstausstellung in Prien. prien.de sowie im Touris 1945 – 2020“ in der Galerie im Alten Rathaus sowie im Tou- musbüro Prien unter der Tele rismusbüro Prien, Alte Rathausstraße 11 erhältlich. Das Titel- fonnummer 0 80 51/ 6 90 50 bild zeigt ein Gemälde von Hermann Wagner. und tourismus.prien.de.

Unter dem Motto „See In sel Königs G’schichten“ bie tet Helga Schömmer in Ergän zung zur Ortserkundung Prien eine interessante und kurzwei lige Führung an. Auf dem Weg entlang des Seeufers er fährt man zum Beispiel in welcher Rekordzeit und war um die Chiemseebahn gebaut wurde, wie die Künstlerkolo nien entstanden, welches Haus auf 1400 Pfählen gebaut

len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de, oh ne Internet kann man auch te lefonisch reservieren, 0 80 31/ 3 65 90 36

über 100 versch. Hemden von

19.90 bis 79.90

70 versch. Trachten-Westen über

Trachten-Janker in Loden & Leinen von

159.90 bis 399.90

von

69.90 bis 169.90

über 100 verschiedene

ederh sen

, 139,90 bis 699

Seite 4

25. August 2021

VERANSTALTUNGEN

KULINARISCH IN DEN HERBST SAISONALE KÖSTLICHKEITEN

ANZEIGEN

Helden in Küche und Gastraum „Durchhalten“: Gastronomie zeigt sich in unsicherer Zeit flexibel

Hotel „Zur Post“ in Rohrdorf

Für Feste, ein schönes Abendessen oder eine Brotzeit bietet sich unser gemütlicher 200 Jahre Biergarten an.

Hotel zur Post

Gasthof & Metzgerei

83101 Rohrdorf, Tel. 0 80 32/-18 30 Ideale Lage im Inntal-Dreieck, günstige Autobahnanbindung

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 26. August 9.30 bis 12.30 Uhr: Rieder garten, „Plauder Bar“ der Ca ritas, kostenloses Angebot für Seniorinnen und Senioren mit Kaffee und Kuchen, keine An meldung nötig.

Freitag, 27. August 15 Uhr: Parkhaus P1; Alt stadtführung; Tickets nur vor ab in der Tourist Info im Park haus, dort auch alle Infos, tou ristinfo@vkr rosenheim.de 20 Uhr: Hof der Theaterinsel, Theater aus dem Fenster "Ra punzel Revamped!", Sommer theater für die ganze Familie. Nur bei passendem Wetter, Vorverkauf und Reservierun gen unter theaterinsel.de 21 bis 23 Uhr: "König Otto", Prinzregentenstraße/Max Jo sefs Platz 1; "Im Herzen der Stadt", Projektion zum Geden ken an die Opfer der NS Ver folgung

Samstag, 28. August 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50

Bewundernswert ist die Zä higkeit der Gastronomie in die ser Zeit. Was den Betrieben zugemutet werden musste, ging und geht an die Grenzen der Belastbarkeit in finanziel ler, aber auch psychischer Hin sicht. Für die meisten Gastro nomen ist ihr Geschäft nicht nur Broterwerb, sondern Passi on. Mit großer Hingabe um sorgen sie ihre Gäste. Zufrie dene Gesichter nach einem ge lungenen Abend, einer toll ausgerichteten Feier oder: Das ist ein Lebenselixier, mindes tens so sehr wie ein guter Um satz. So heißen sie auch zum kulinarischen Herbst herzlich willkommen und präsentieren all die saisonalen Leckereien, die jedes Jahr aufs Neue in be währter Form oder als neue, pfiffige Kreationen auf die Ti sche kommen und genossen werden wollen. Dürfen es def tige Rahmschwammerl mit Semmelknödel sein, oder lie ber ein feiner Feldsalat mit

„Herzlich willkommen, haben Sie einen Wunsch?“

Mittwochs Live-Musik ab 18.30 Uhr

Foto: DEHOGA/Alois Müller

Pfifferlingen und karamelli sierten Walnüssen? Ein saftiger Braten von Wildschwein, Hirsch oder Ente? Karpfen aus heimischer Zucht? Oder lieber mal vegetarisch, ein Kürbis braten vom Butternußkürbis, gefüllt mit Zucchini, Aubergi ne, Champignons und Lauch

zwiebeln? Die klassische Kür bissuppe, mit Kernöl verfeinert oder mal „wild“, geräuchert mit Chorizo? All dies und vieles mehr hat der kulinarische Herbst zu bie ten und die Gastronomen der Region freuen sich darauf, den Gästen das Beste zu bieten. nu

Was? Wann? Wo?

16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus 17 Uhr: Hof der Theaterinsel, Theater aus dem Fenster "Ra punzel Revamped!", Sommer theater für die ganze Familie. Nur bei passendem Wetter, Vorverkauf und Reservierun gen unter theaterinsel.de 21 bis 23 Uhr: "König Otto", Prinzregentenstraße/Max Jo sefs Platz 1; "Im Herzen der Stadt", Projektion zum Geden ken an die Opfer der NS Ver folgung

Sonntag, 29. August 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

Montag, 30. August 19 bis 20 Uhr: Mangfallpark Nord; kostenloses Lederhosen training für alle, unabhängig von Alter und Fitnesslevel

Dienstag, 31. August 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Mittwoch, 1. September 18 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

16 Uhr, Kolbermoor: Mang fallschule; Bayerisches Kas perltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf und Informationen über die Internetseite chiem see kasperl.de

20 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus; Freies Tanzen, An meldung unter 01 77/1 88 87 81

20 Uhr, Kiefersfelden: Kur park; Konzert mit der Musik kapelle Kiefersfelden

Landkreis

8 Uhr, Bad Aibling: Asam parkplatz; Bad Aiblinger Ge nussmarkt, ab 15 Uhr mit mu sikalischer Umrahmung

Donnerstag, 26. August 9.30 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Geführte Wande rung Sudelfeld zum Wendel steinhaus, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info 16 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Audorfer Höhlen weg mit Höhlenforscher Peter Hofmann, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info 10 Uhr, Bernau: Haus des Gastes; Geführte Wanderung auf die Herrenalm mit Ein kehr, Anmeldung in der Tou rist Info Bernau 11 Uhr, Prien: Realschule; Bayerisches Kasperltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf und Informationen über die In ternetseite chiemsee ka sperl.de

Freitag, 27. August

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Kultur im Park mit Ti cketvorverkauf im Haus des Gastes, bei Verfügbarkeit auch Abendkasse, alle wichtigen In formationen unter bad aib ling.de. 20 Uhr, Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle 20 Uhr, Halfing: GH Kern; Kleinkunstabend mit offener Bühne, Infos unter www.ho tel kern.de

Samstag, 28. August 5.30 Uhr, Oberaudorf: Tal station der Hocheckbahn; Wanderung zum Sonnenauf gang, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info Samstag, 28.08.

15 - 20 Uhr

FLOHMARKT Lesen Sie Interessantes über das Siegsdorfer Mammut und die Riesenspuren aus der Eiszeit. Übrigens wieder mit Rätsel und attraktiven Preisen – schnell mitmachen! Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

Festplatz, EBERSBERG

Corona-Auflagen bitte beachten!

10.30 Uhr, Wasserburg: Mu sikalischer Samstag, Live Mu sik in den Altstadtgassen, kos tenlos

Sonntag, 29. August 11 Uhr, Prien: Realschule; Bayerisches Kasperltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf und Informationen über die In ternetseite chiemsee ka sperl.de

11 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Frühschoppen mit der Willinger Musi 12 Uhr, Brannenburg: Wen delsteinhaus; Standkonzert mit der Musikkapelle Brannenburg 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Café Miteinander des Helferkreises Asyl zum Kennenlernen, Anmeldungen unter Tel. 0 80 35/87 05 21 20 Uhr, Stephanskirchen: Rosengarten am Schloßberg; "Rilke saved my life", Lyrik mit Musik, Tickets unter thea terinsel.de

Montag, 30. August 14 Uhr, Wasserburg: Rat haus; Offene Stadtführung, Anmeldung erforderlich 19.30 Uhr, Niederaudorf: Musikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederau dorf

Dienstag, 31. August 11 Uhr, Brannenburg: Evang. Kirche; Bayerisches Kasperltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf und Infor mationen über die Internetseite chiemsee kasperl.de 11 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Figurentheater Ingolstadt Der Grüffelo 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stammtisch, bab motorradfreunde.de 19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzert mit der Kapelle Bernau 19.30 Uhr, Oberaudorf: Kur park, Standkonzert der Musik kapelle Oberaudorf

Mittwoch, 1. September 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen

Kulturstrand beendet Veranstaltungen am Innspitz abgesagt Der Rosenheimer Kultur strand am Innspitz wird we gen der Entwicklung des Inzi denzwertes in der Stadt Ro senheim vorzeitig beendet, die Veranstaltungen der ursprüng lich bis Oktober geplanten Reihe abgesagt. Eine Durch führung nach den greifenden Hygienevorschriften auf der

Freifläche ist mit dem Kon zept eines offenen Zugangs nicht möglich. Betreiber und Veranstalter sind daher an die Stadt herangetreten und haben nun gemeinsam den Ent schluss gefasst, die Veranstal tung noch vor dem Eintreten der neuen Kontaktbeschrän kungen zu beenden.

Barockkirchen Führung in Oberaudorf am 4. September Herrliche Barockkirchen er warten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Führung am Samstag, 4. September, 14 Uhr, mit Start am Rathaus platz in Oberaudorf. Besucht werden die Pfarrkirche Ober

audorf Kloster Reisach, die Schloßkapelle Urfahrn und die Pfarrkirche Ebbs. Anmeldung bis zum Vortag bei der Tourist Information Oberaudorf, Kufsteiner Straße 6, Telefon 0 80 33/3 01 20.

Hospiz-Kurse Angebote in Raubling und Edling Der Jakobus Hospizverein e.V. für Stadt und Landkreis Rosenheim und die Hospiz gruppe Prien und Umgebung veranstalten regelmäßig Kurse mit dem Thema „Ein anderer Umgang mit Sterben, Tod und Trauer“ in verschiedenen Ge meinden des Landkreises. Im Herbst starten neue Grundkurse in Raubling und Edling bei Wasserburg. Die Kurse richten sich an Menschen, die sich aus per sönlichem Interesse mit dem Thema befassen wollen, an Angehörige und Freunde von unheilbar Kranken oder alten Menschen und an Pflegekräf te. Neben der persönlichen Auseinandersetzung mit dem Thema beinhalten die Kurse unter anderem auch Informa tionen über die Möglichkeiten

der Schmerztherapie, den Umgang mit Trauernden so wie Fragen zur Patientenver fügung und Bestattung. Für Frauen und Männer, die später als Hospizbegleiter eine ehrenamtliche Tätigkeit in der Sterbebegleitung aufnehmen wollen, ist der Grundkurs Vor aussetzung für eine weitere Qualifizierung im Aufbause minar. Die Kurse beginnen Mitte September und finden jeweils neunmal abends (Mittwoch, beziehungsweise Dienstag) von 19 bis 21 Uhr statt. Nähere Informationen, An meldemodalitäten, sowie eine ausführliche Kursbeschrei bung gibt es im Hospizbüro in Rosenheim unter der Telefon nummer 0 80 31/7 19 64, Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr.

25. August 2021

Seite 5

Sonderimpftage angesetzt

Noch keine Auffrischungsimpfungen

Am 27. August in Raubling und am 31. August in Rohdorf

In Rosenheim zunächst weiter Sonderimpfaktionen

Es wird ein weiterer Son derimpftag in der Gemeinde halle in Raubling am Freitag, 27. August, von 9 bis 16 Uhr durchgeführt. Zur Verfügung stehen die Impfstoffe von Biontech/Pfi zer sowie Johnson & Johnson. Personen, die eine Zweit impfung zum Raublinger Sonderimpftag am 6. August erhalten, werden bevorzugt geimpft. Weitere Erstimpfun gen sind aber ebenfalls (in be grenztem Umfang) möglich. Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren können in Begleitung eines einwilligungsbefugten Sorgeberechtigten geimpft werden. Es wird um eine vorherige Registrierung unter https://impfzentren.bayern und die Mitnahme des Perso nalausweises und Impfpasses gebeten, da dies den Vorgang am Impftag beschleunigt. Bei Zweitimpfungen wurde die Registrierung bereits am ers ten Impftag vorgenommen und ist deshalb nicht mehr notwendig jedoch wird ge beten, die Dokumentation der Impfung mitzunehmen, da der QR Code die notwendigen In formationen enthält.

dig. Auch Kinder und Jugend liche ab 12 Jahren können in Begleitung eines einwilli gungsbefugten Sorgeberech tigten geimpft werden. Personen, die am 10. Au gust 2021 ihre Erstimpfung erhalten haben, werden bevor zugt geimpft. Für die Zweit impfung muss die Dokumen tation der Erstimpfung mit dem QR Code mitgebracht werden, denn darin enthalten sind wichtige Informationen, die beim zweiten Impftermin eingelesen werden. Weitere Erstimpfungen sind in be grenztem Umfang möglich – die Zweitimpfung muss dann im Impfzentrum erfolgen. Dritt /Auffrischimpfungen können an dem Tag nicht durchgeführt werden. Eine Terminvereinbarung ist für diese Sonderimpfaktionen nicht notwendig. Um die Ab wicklung zu beschleunigen und die Wartezeiten für ande re Personen so gering wie möglich zu halten, wird um vorherige Registrierung unter https://impfzentren.bayern gebeten. Es wird gebeten, Per sonalausweis und (soweit vor handen) Impfpass mitzubrin gen.

Reger Andrang beim ersten Sonderimpftag in der Raublinger Gemeindehalle. Foto: Ruprecht

Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig. Mit mögli chen Wartezeiten ist zu rech nen. Der Landkreis Rosenheim bietet, neben der weiterhin be stehenden Möglichkeit einer Impfung im Impfzentrum oder bei niedergelassenen Ärzten, am 31. August auch wieder einen Sonderimpftag in der Gemeinde Rohrdorf an. Dieser wird ein weiteres Mal in Kooperation mit dem „Ho tel zur Post“ in der Weinstube (Dorfplatz 14) von 10 bis 17 Uhr stattfinden. Als kleines Dankeschön gibt das „Hotel

zur Post“ nach der Impfung einen Gutschein für eine Tasse Kaffee oder Tee aus (gültig nur am Impftag), der direkt in der Nachbeobachtungszeit eingelöst werden kann. Geimpft wird zum einen mit dem Vektor Impfstoff von Johnson & Johnson, der für Personen ab 18 Jahren zuge lassen ist und vorrangig für Personen ab 60 Jahren ver wendet werden soll; hierbei ist nur eine Impfung erforderlich. Darüber hinaus steht auch das mRNA Vakzin von Bion tech/Pfizer für Personen ab 12 Jahren zur Verfügung; hierbei sind zwei Impfungen notwen

Mit Pressemitteilung vom 16. August hat das Gesund heitsministerium mitgeteilt, dass niedergelassene Ärzte und Impfzentren schon jetzt Auffrischungsimpfungen an bieten können. Die staatlichen Angebote für Auffrischungs impfungen sind jedoch nur er gänzend und vor allem mit mobilen Teams – zunächst für Pflegeeinrichtungen ange dacht. Insbesondere aufgrund noch

auf Sonderimpfaktionen zur Erhöhung der allgemeinen Impfquote konzentrieren. Die weitere wissenschaftli che und rechtliche Entwick lung wird jedoch intensiv be obachtet, um Auffrischungs impfungen bei einer entspre chenden Entscheidung der Ständigen Impfkommission (STIKO) dann auch kurzfris tig anbieten zu können. Even tuelle Änderungen werden zeitnah veröffentlicht.

fehlender wissenschaftlicher Grundlagen hat sich das Impf zentrum Rosenheim in Ab stimmung mit Stadt und Landkreis Rosenheim und dem Rosenheimer Gesund heitsamt dazu entschlossen, noch keine Auffrischungsimp fungen anzubieten. Dies ent spricht der Fürsorgepflicht so wohl gegenüber den Impfärz ten als auch den Bürgerinnen und Bürgern. Das Impfzent rum soll sich zunächst weiter

Auszüge kontrollieren Nach dem Urlaub prüfen Verbraucher sollten ihre Kontobewegungen grund sätzlich in regelmäßigen Ab ständen sorgfältig prüfen. Das gilt besonders nach der Rückkehr aus dem Urlaub, so kartensicherheit.de. Auf Reisen wird oft mit der girocard oder der Kredit karte bezahlt, sei es für Sou venirs, Restaurantbesuche oder Supermarkteinkäufe. Nur durch einen genauen

Vergleich der Kontoauszüge und Abrechnungen mit sämt lichen Belegen der getätigten Verfügungen lässt sich fest stellen, ob die richtigen Beträ ge abgebucht wurden. Das geht auch online. Werden Kontobelastungen entdeckt, die man nicht selbst mit der Zahlungskarte veranlasst hat, sollte sofort die Bank oder Sparkasse kontaktiert und die Karte vorsorglich gesperrt

werden. Außerhalb der Öff nungszeiten des Kreditinsti tuts ist das rund um die Uhr über den Sperr Notruf 116 116 möglich. Auch die Sperr App 116 116 hilft: Hier können die Daten der Zahlungskarten gespeichert und girocards direkt aus der App gesperrt werden, sofern das teilnehmende Institut Zugang durch diese Appli kation gewährt.

Tafeläpfel Sorte „Gala“, aus Italien oder Frankreich, Klasse II 2kg Tragetasche, 1kg = € 1,00

Mini-Rispentomaten

Himbeeren

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I, 400g Schale 1kg = € 2,50

aus Deutschland Klasse I 250g Schale 100g = € 1,18

Neue Er nt e!

Angebote si

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

den 26.08.

GÜNSTIG!

1 00

, Donnerstag 2021

GÜNSTIG!

1 99

2 95

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + +

Grillbauchscheiben* ohne Knochen mariniert, vom Schwein 100g

Gulasch* vom Jungbullen

100g

Sie sparen

0 66

Bergader Käsescheiben versch. Sorten 130g / 150g Packung 100g = € 1,15 / € 0,99

mind.

16%

1 49

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

27%

0 79

Alpenhain Obazda oder Camembert-Creme 50% / 60% Fett i. Tr. 125g Becher 100g = € 1,00

Sie sparen

23%

Sie sparen

40%

GÜNSTIG!

0 99

Sie sparen

25%

Ehrmann Almighurt versch. Sorten

Nescafé Gold

GÜNSTIG!

löslicher Kaffee versch. Sorten 200g Glas 100g = € 2,78

100g - 150g Beutel / Becher 100g = € 0,25 - € 0,17

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

saftig, mild gegart 100g

würzig, 100g

GÜNSTIG!

39%

Metzgerschinken*

Fleischi‘s Hopfengriller* mit Majoran und Hopfendolden verfeinert Krakauer* oder Käseknacker*

1 25

Sie sparen

57%

0 25

Sie sparen

44%

Maggi Fix oder Würzpaste

ine Für große & kle

Naschkatzen! Lorenz Crunchips

versch. Sorten 300g Beutel 1kg = € 2,63

Erdnußlocken

oder versch. Sorten, 150g - 200g Tüte, 100g = € 0,59 - € 0,44 Sie sparen

20%

0 79

Sie sparen

44%

0 49

Milka Mmmax Schokolade

Bernbacher Die Guten versch. Sorten

GÜNSTIG!

aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern, 250g Beutel, 1kg = € 1,60

versch. Sorten z.B. Alpenmilch 270g Tafel, 1kg = € 6,63

GÜNSTIG! Sie sparen

mind.

40%

0 88

Sie sparen

40%

Angebote gültig bis 28.08.2021, KW 34. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

1 79

Sie sparen

55% Mehr Infos auf

edeka.de

0 40

5 55

versch. Sorten 33% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 14,29

GÜNSTIG!

Dallmayr Prodomo

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt, 500g Packung 1kg = € 8,58

Jägermeister Kräuterlikör

versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel 100g = € 1,29

Katjes Family Fruchtgummi

1 19

Sie sparen

16%

10 00

Sie sparen

36%

4 29

Franziskaner Weissbier

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,00

GÜNSTIG! Sie sparen

42%

9 99

Seite 6

25. August 2021

Briefwahl möglich

Perfide Betrüger brachten Senioren um Ersparnisse

Unterlagen in Rosenheim ab sofort erhältlich

Festnahmen im Zusammenhang mit Callcenterbetrug in Stadt und Landkreis Rosenheim In den vergangenen Wochen wurden erneut Senioren in Stadt und Landkreis Rosenheim in mehreren Fällen durch hinterhältige Betrüger um ihre Ersparnisse ge bracht. Der Gesamtschaden liegt im unteren sechsstelligen Bereich. Der Kriminalpoli zei mit Zentralaufgaben (Z) des Polizeipräsidiums Ober bayern Süd gelang nun mit der Festnahme zweier Mit glieder einer Bande ein wei terer Schlag gegen diese per fiden Betrüger. Wie schon berichtet, er hielten mehrere Senioren im Zeitraum von 18. Mai bis 22. Juni diesen Jahres in

Stadt und Landkreis Rosen heim sogenannte Schockanru fe, in denen ihnen mitgeteilt wurde, dass ein naher Famili enangehöriger einen Unfall verursacht habe und dabei nicht versichert gewesen sei. Damit der Angehörige nun nicht ins Gefängnis müsse, wäre angeblich eine Kaution zu hinterlegen. Die geforder ten Geldsummen bewegten sich im niedrigen bis mittleren fünfstelligen Bereich. Leider fielen alleine in die sem Zeitraum vier Geschädig te in Stadt und Landkreis Ro senheim gutgläubig auf die Masche der Betrüger herein und händigten insgesamt eine Summe im niedrigen sechs stelligen Bereich an eine zu

nächst unbekannte Geldabho lerin aus. Die Kriminalpolizeiinspek tion (Z) des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd übernahm in allen Fällen die weiteren in tensiven Ermittlungen. Auf Grund dieser richtete sich im Laufe der Zeit ein Tatverdacht gegen eine 19 jährige Frau und einen 32 jährigen Mann aus Polen. Nach derzeitigem Stand dürften die beiden Mittäter ei ner international agierenden Bande sein. Beide Tatver dächtige konnten am 12. Au gust von Kräften der Zivilen Einsatzgruppe Rosenheim so wie der Kripo festgenommen werden. Sie wurden nach der Vorführung bei einem Richter des Amtsgerichts Rosenheim,

der Haftbefehl erließ, in Jus tizvollzugsanstalten eingelie fert. Die Ermittlungen der Kripo zu weiteren Mittätern laufen derweil weiter. Hier die wichtigsten War nungen und Hinweise zum Trickbetrug im Zusammen hang mit falschen Polizeibe amten: • Setzen Sie bitte Fami lienangehörige und Nach barn über diese perfiden Maschen in Kenntnis! • Reden Sie offen in der Familie, insbesondere mit älteren, möglicherweise al leinstehenden Angehöri gen, über dieses Phäno men! • Geben Sie am Telefon niemals Auskünfte über

persönliche Verhältnisse! • Staatliche Stellen fordern niemals auf diese Art und Weise Bargeld oder Wertgegenstände! • Legen Sie bei derar tigen Anrufen sofort auf! Verständigen Sie dann den Notruf 110 oder Ihre örtliche Polizei! Verwen den Sie hierfür niemals die im Display angezeigte Rufnummer, sondern die Ihnen bekannte. • Rufen Sie beim ge ringsten Zweifel den Poli zeinotruf 110. Haben Sie keine Angst anzurufen! Die Kriminalpolizei rät: „Lieber einmal zu oft den Notruf genutzt, als Opfer der Betrüger zu werden!“

Ab sofort kann jeder Wahlberechtigte in der Stadt Rosenheim Briefwahl unterlagen für die Bundes tagswahl am 26. September beantragen. Die Stimmzettel für die Bundestagswahl sind bei der Stadt Rosenheim eingetroffen. Besonders einfach geht die Antragstellung mit dem On line Wahlschein auf der Homepage der Stadt Rosen heim unter rosenheim.de. Über den QR Code auf der Wahlbenachrichtigung, die bis zum 21. August per Post den Wahlberechtigten zugestellt werden, können Smartphone Besitzer auch direkt zu dieser Anwendung gelangen. Hierfür benötigt der Wahlberechtigte nur seine Nummer im Wäh lerverzeichnis und den Wahl bezirk. Diese stehen auf jeder

Wahlbenachrichtigung. Natürlich können die Brief wahlunterlagen auch „klas sisch“ per handausgefülltem Antrag beantragt werden und entweder zugesandt oder per sönlich in der Turnhalle des Sebastian Finsterwalder Gymnasium, Am Nörreut 18, abgeholt werden. Corona be dingt muss die Ausstellung der Wahlunterlagen in der Turnhalle erfolgen. Es besteht dort auch die Möglichkeit, di rekt vor Ort zu wählen.

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Pellets vom Experten ZE Holzsysteme hat die Erfahrung

Seit 1997 liefert die Firma ZE Holzsysteme aus Bad Feilnbach als erster zertifizierter Fachbetrieb in Deutschland Holzpellets zu Ihnen nach Hause. Langjährige Erfahrung, persönliche Beratung, ausgereifte Technik, pünktliche Lieferung und nicht zuletzt qualifizierte Fahrer, die wissen was sie tun – das ist das Rezept für zufriedene Kunden! Informationen gibt es unter Telefon 0 80 66/91 91 oder unter ze-holzsysteme.de.

Kühlen mit innovativen Features

Farbwahl

HighTech-Frischetechnologien auch für Privathaushalte

Eine bedeutende Rolle bei der Wohnraumgestaltung spie len Farben sowie die Helligkeit des jeweiligen Raumes. Ein dunkler Raum wird mit dunk len Farben verständlicherweise nur noch dunkler. Das heißt, man sollte immer auch auf die Lichtintensität des Raumes achten und je nachdem wozu der Raum gedacht ist, auch ei ne entsprechende Atmosphäre schaffen. Für ein Schlafzim mer sollte man also beruhigen de Farben verwenden – Erd oder Pastelltöne zum Beispiel. In einem Wohnzimmer hinge gen darf es ruhig etwas farben froher werden und gern wach rütteln.

Wenn die Außentempe raturen immer weiter nach oben klettern und es im mer schwüler wird, insbe sondere dann zeigt sich, was moderne Kühl und Gefriergeräte für Top Per former sind. „Für perfektes Kühlen, Ge frieren und Wein temperieren sind moderne Kältegeräte mit einer Reihe innovativer Tech nologien und Funktionen aus gestattet. Sie alle sorgen dafür, dass sich empfindliche Le bensmittel deutlich länger frisch und appetitlich halten und ihre Vitamine bewahren“, sagt Volker Irle, Geschäftsfüh rer der AMK – Arbeitsge meinschaft Die Moderne Kü che e.V. Möglich machen das HighTech Frischetechnolo gien, wie sie beispielsweise von Feinkostgeschäften ge nutzt werden. Für Kühlgeräte in Privat haushalten gibt es semiprofes sionelle Schubladen, die mit den perfekten Bedingungen für marktfrisch eingekaufte Lebensmittel aufwarten: cool & dry und cool & wet. Kalt und trocken – das heißt bei ei ner Temperatur knapp über 0 Grad und niedriger Luftfeuch tigkeit – so mögen es Fisch, Fleisch, Wurstwaren und

Außen retro – innen mit zeitgemäßer Frischetechnologie wie diese freistehende Kühlgefrierkombination mit MultiFlowUmluftkühlung und einer 0 °C-Zone. Sie macht sich toll zu den modern-minimalistischen Einbaugeräten. Foto: AMK

Milchprodukte. Kalt & tau frisch mit hoher Luftfeuchtig keit bevorzugen es dagegen Obst, Salat und Gemüse. Indi viduelle Feuchtigkeitseinstel lungen sind dabei über einen integrierten Regler möglich. In solch perfekten Frischemi lieus fühlen sich die Lebens mittel wohl und halten sich viel länger frisch. Die jüngste Innovation für eine verlängerte Frische von Obst und Gemüse setzt auf ei nen kalten Nebel, der die in der Frischeschublade gelager ten Lebensmittel einhüllt – ein paar Sekunden lang bei jeder Türöffnung oder spätestens al le 90 Minuten. Diese regelmä

ßigen Frische Booster schüt zen die Qualität und Vitamine der Lebensmittel zusätzlich. Das Ergebnis: alles bleibt tau frisch und knackig. Der feine, kalte Sprühnebel wird in ei nem kleinen, leicht zu reini genden Wassertank erzeugt, der etwa alle zwei bis drei Monate neu befüllt wird. Last but not least: „Gerade an heißen Sommertagen“, so AMK Geschäftsführer Volker Irle, „sollte die Kühlkette möglichst nicht lange unter brochen sein. Daher empfiehlt es sich, vor dem Einkauf die Funktionen Super Kühlen und Super Gefrieren zu aktivieren.

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Klar in der Form

AMK

Die Kraft der Sonne nutzen CO2-Abgabe macht Solarthermieanlagen attraktiver

Wärmeschutz Hochwasserschutz Lüftung Neubau + Renovierung

Gewitter? Starkregen? Kellerüberflutung?

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Hochwasserschutz für Kellerräume.

KOMPETENZ ZENTRUM KELLER

Kellerfenster, Lichtschächte und mehr...

Josef Hain GmbH & Co. KG · Am Hain 1-13 · 83561 Ramerberg Telefon 08039/ 90 64-0 · Fax 08039/90 64-64 info@hain-system-bauteile.de · www.hain-system-bauteile.de

Mit zunehmenden Sonnen stunden startet die Saison der Solarthermie. Die bewährte umweltfreundliche Technolo gie nutzt die Sonnenwärme zur Unterstützung der Hei zung. Auch Trinkwasser kann damit erhitzt werden. „Durch die Anfang 2021 in Kraft ge tretene CO2 Abgabe für fossi le Brennstoffe und die umfas senden Förderungen zum Hei zungstausch werden Solar thermieanlagen zunehmend attraktiver“, erläutert die Ener gieberatung der Verbraucher zentrale Bayern. Die Anlage versorgt neben Badezimmer und Küche idealerweise auch die Spül und Waschmaschine mit Warmwasser. Verbrauche rinnen und Verbraucher kön nen so bis zu 60 Prozent ihres Warmwasserbedarfs decken. Das Bundesamt für Wirt

schaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und die Förderbank KfW vergeben bundesweit Fördermittel für den Einbau und die Erweiterung einer So larthermie Anlage in Be standsgebäuden. Gefördert werden Planung, Erweiterung, Optimierung oder eine kom plette Neuinstallation. Für ein Einfamilienhaus mit 120 Qua dratmeter Wohnfläche entste hen beim Anbringen von Flachkollektoren von zwölf Quadratmetern Größe Investi tionskosten in Höhe von etwa 11 000 Euro. Darin enthalten sind die Kosten für den Spei cher und die Montagekosten. Dank des 30 prozentigen Zu schusses vom BAFA sparen Eigenheimbesitzer rund 3.300 Euro. Schon für die Planung einer Solarthermie Anlage können

Fördermittel genutzt werden. Das Bundeswirtschaftsminis terium fördert eine Energiebe ratung durch die Verbraucher zentrale. Im Rahmen der Be ratung „Eignungs Check So lar“ wird bei Interessenten vor Ort geklärt, ob das Haus für Solarthermie geeignet ist und welche Fördermittel in Frage kommen. Bestehende thermi sche Anlagen können mit ei nem „Solarwärme Check“ überprüft werden. Die Bera tungen kosten jeweils 30 Eu ro. Termine können unter der kostenlosen Telefonnummer 08 00/8 09 80 24 00 verein bart werden. Informationen gibt es auf verbraucherzen trale energieberatung.de. Die Energieberatung der Ver braucherzentrale wird geför dert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Klar in der Form, konse quent zurückhaltend im Auftritt. Die kantige For mensprache der Designlinie „Quaro“ drängt sich nicht auf, sondern ordnet sich un ter. Sie passt perfekt in je des Bad.. In nahezu allen Farben und Oberflächen.

Durch die geometrische Form entsteht zeitloses De sign, das auch als Raumtei ler überzeugt. Über diese und andere gute Badideen berät die Fir ma R. Neider aus Rosen heim, 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

25. August 2021

Seite 7 ANZEIGEN

SOMMER IN ROSENHEIM IN MEMORIAM - SIEGFRIED & ROY

komro.net

Sommer dahoam! Mit „Gigabit dahoam“ inklusive komro CITY WLAN PLUS, der mobilen Internetﬂat für bis zu 3 eigene Geräte in der ganzen Innenstadt und auf der Loretowiese.

Sommer in Rosenheim: Eine Stadt lädt zum Genießen ein!

Foto: Eckmeier

Siegfried & Roy haben Geschichte geschrieben… Ausstellung vom 26. August bis 15. September: Siegfried & Roy Memoriam im Ballhaus Die Erinnerung an ihren märchenhaften Lebenslauf soll auch in Deutschland und im Besonderen in Rosenheim, der Heimat von Siegfried Fischbacher, lebendig blei ben.

und Filmprogrammen werden an mehreren Tagen auch Livedar bietungen von den Illusionisten, Florian Zimmer, Max Schneider, Thomas Fraps, Gaston Florin und Ben Profane, auf die Bühne kommen. Über interessante, und wenig bekannte Geschichten aus dem Leben von Siegfried und Roy, wird Schwester Dolore, Siegfrieds Schwester Margot, mit Karl Heinz Wunschelmeier, Gründer des Siegfried & Roy Fanclubs, mehrmals auf der Büh ne sprechen. In einer Magischen Stadtführung, an den Ausstel lungssonntagen, wird in Rosen heim Mitte mit „zauberhaften“ Überraschungen, auf den Spuren von Siegfrieds Lebensweg ge wandelt.

2021 in einer Ausstellung mit Filmfestival, Gesprächsdialogen mit Weggefährten und Zeitge nossen, mit Liveauftritten von Kollegen und einer Präsentation verschiedener Sammlungen, un ter anderem der Privatsammlung Fischbacher. 2022 mit bekannten Illusionisten in aufregenden Er lebnisveranstaltungen und 2023 mit einer Rosenheimer Gedenk stätte. In diesen Projekten möch ten die Initiatoren das künstleri sche Wirken ebenso wie auch weniger Bekanntes der menschli chen Seite von Siegfried & Roy zeigen, denn sie haben nicht „nur“ eine der bekanntesten und größten Shows der Welt als Su perstars mehr als 30 Jahre lang zelebriert. Siegfried & Roy blieben bis zuletzt mit ihrer deutschen Hei mat tief verwurzelt und pflegten ihre Heimatliebe besonders in tensiv in Rosenheim. Im großen denkmalgeschützten und von Siegfried Fischbacher so sehr ge liebten Stucksaal des Rosenhei mer Ballhauses, wird mit dem Projekt „Rosenheimer Siegfried & Roy Memoriam“, Bekanntes und Unbekanntes, Lustiges und Ergreifendes aus dem Leben der Legenden überraschen und eine Annäherung auch von der menschlichen Seite ermöglichen. Nur so viel sei schon verraten: Viele Bilder, Filmdokumente, kurze Liveauftritte und Podiums gespräche werden in die einzig

Das Magierduo Siegfried & Roy wurden durch ihre Auftritte mit weißen Tigern und Löwen weltweit berühmt.

Unsere Heimat. Unser G’schmack.

Die Ausstellung ist vom 26. Au gust bis 15. September täglich von 14 bis 21 Uhr eintrittsfrei ge öffnet; ausgenommen ist dabei nur die Abschlussveranstaltung am 11. September. Alle Information rund um die Ausstellung sowie Termine der Liveprogramme finden sich im mer tagesaktuell unter siegfrie dandroyinmemoriam.de

artige Welt der Tigerflüsterer Siegfried & Roy entführen. Getragen wird die kultur und zeitgeschichtliche Ausstellung vom Historischen Verein e.V. Rosenheim mit Unterstützung der Stadt Rosenheim, ZDF, Zero one Film, Raab TV, regionaler Kulturvereine sowie Unterneh men aus der Stadt und dem Landkreis. Zu den täglichen Ausstellungs

Siegfried & Roy haben einen besonderen Platz in der Geschichte der Firma Komar. Unser Firmengründer Gerhard Komar und die beiden Magier pﬂegten eine langjährige und treue Freundschaft.

Im Namen der Firma Komar möchten wir die beiden Zauberer mit ihrer einmaligen Erfolgsstory für immer in Ehren halten. Denn schließlich haben uns die beiden gezeigt, dass mit Magie alles möglich ist.

Aufnahme von 1978: Pure Magie!

Komar Products GmbH & Co. KG ·· Georg-Müller-Straße 2 ·· 83059 Kolbermoor ··www.komar.de Foto: re

Seite 8

25. August 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04

Wurzelstockfräsungen

Heimwerker sucht von privat Kellerraum, als Gegenleistung Hilfe bei Hausu. Gartenarbeit. % 01 75 / 3 60 90 30

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

2,10

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

GOLDANKAUF

Biete Gartenpflege rund ums Haus, Rasen mähen, Hecken schneiden, Sträucherschnitt uvm. 0151/28153320

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Sanierung - Renovierung - ModernisieMalerarbeiten, schnell, sauber und rung am, im & rund uma's Haus. preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 % 01 51 / 28 15 33 20

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 · Treuhand geprüft

Vergleichen Sie die Preise!

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF

Ihr Service für Haus und Garten

Kleingewerbe

Redaktion:

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Maurermeister f. Maurer- u. VerputzTel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de arbeiten, Innenausbau, Fenster, auch Kleinarbeiten. % 01 51 / 28 15 33 20 Haushaltsauflösung, Entrümpelung Suche Massivholz- und Bauernmö- BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlunund Entsorgung % 01 51 / 28 15 33 20 bel aller Art % 01 57 / 58 13 77 41 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Haushaltsauflösungen Besenrein, Suche Porzellan aller Art Massivholz- % 0 80 33 / 17 18 brauchbares Mobiliar kann angerech- möbel, Zinn, Bleikristall, Pelze, Uhren, Abendgarderobe % 01 78 / 8 49 51 50 Garten- und Landschaftsbau net werden. Pauschalpreisvereinb. Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf· Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Frau Grünholz kauft Pelze, Damen- ketten, Lederhosen, Zinn, Silber· Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) bekleidung, Trachten, Handarbeiten u. besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art Schmuck 0176/61787695 · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtasche, Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 Armband- u. Taschenuhren, Münzen, www.elegant-bau.com Silberbesteck, Bernstein- u. ModeBiete kostenlose Gartenhilfe schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- finstasuumla@web.de % 01 51 / 73 02 63 25 bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 2 Zinkwannen für Blumen, Kräuter Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. 08062/7250955 od. 0176/64109836 etc., Eisenrechen, div. Gartenzubeh. seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 % 0 80 31 / 6 81 65 Frau Strauß kauft Pelze, Porzellan, ● Pflaster-/Terrassenverlegung Fichten-Kommode 3 Türen, 3 Schub- Näh-/Schreibmaschinen, ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune läden; Fichten-Couchtisch 80x80 m. Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Handtaschen, Schallplatten, Schub., gg. Selbstabh. zuverschenken edle ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsil● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen % 01 51 / 10 34 84 59 ber, Instrumente. Zahle bar und fair. ● Obstbäume und Hecken schneiden % 01 77 / 8 72 50 00 ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen 10 qm Waschbetonplatten ab Sept. geg. Abholung zu verschenken Frau Landsberger kauft: Pelze, Klei● Schneeräumen (kleine + große Flächen) % 01 51 / 34 58 18 01 dung, Puppen, Porzellan, Kristall, Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Näh-/Schreibmasch., Bilder, Bücher, Beleihung ist die Lösung bei Taschen, Krüge, Trachten, Zinn, Möbel, Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Leder, Teppiche, Münzen. Kostenl. Anwww.goekmen-gmbh.de Einfach, unbürokratisch und fair. fahrt (Mo. - So.) % 0 15 75 / 4 48 19 79

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Verschiedenes

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

Garten- und Landschaftsgärtner

PFAND KREDIT ROSENHEIM seit 1927

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Wer verschenkt

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Wer verschenkt an Familie Floh- Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelmarktsachen gegen kostenlose Abho- ze, Trachten und Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP's u. lung? % 0 80 31 / 61 58 99 Bilder. Zahle bar und fair! 0157/76914026

Fahrradbörse

Gartenarbeiten aller Art, Hecken- Kapazität frei! Wir bieten Abbruchschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbei- arbeit, preiswert - schnell - zuverlässig. ten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- Firma Ali % 01 76 / 10 35 15 99 ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Damen- und Jugendfahrrad zu verk. Gartenarbeiten, Baumfällung, VB, % 0 80 31 / 8 87 51 51 Baumpflege - Gartenarbeit Haus- u. Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Gartenbetreuung. 0151/22523921 Dienstleistungen aller Art. Hevveu E-Bike guter Zust., + Ladeger., 390,- €, % 01 76 / 39 87 05 34 Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 Reinigungsarbeiten, Treppenhäuser, info.wallner@web.de Häuser, Haushalt, 0151/22523921

TAGESMUTTER hat Plätze FREI!!! www.hummihummel-rosenheim.de Gefördert und qualifiziert!!!

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Musik

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

ZU BIS %

-7 0

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

0 80 31 / 99 1 00

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

0 80 31-3 14 74

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

IBAN

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Er su. 1 bis 2-Zi-Whg. WM 500,- bis 600,- € in Bad Aibling/Feilnbach/Brannenburg u. Umgeb. Suche für mehrere Jahre. Pünkliche Mietzahlung garanKaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- tiert. Warum ich umziehen will, weil mir die Miete zu hoch ist, für mich alleine. entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Tel. 0176/82341842

Mietgesuch Ich, Mohammad Taher Heydari 30jähr. Afghane seit 8 J. in RO, gut integriert, Festanstellung im RoMed Klinikum su. für meine Familie (4 Pers. + Kind geplante Geburts Sept.) eine 3 1/2 bis 4-Zi.-Whg. in Stadt RO od. Umgeb., eine KM von 1.100,- € ist möglich, bevorzugt EG-Whg. od. OG mit Lift, Tel. 0157/55840770. Wir wohnen im Moment in sehr beengten Verhältnissen und freuen uns wenn wir ein behagliches Zuhause finden.

Vermiet. gemischt K'moor-Nord: DG-Whg. in sehr schöner u. ruhigen Lage, ca. 50 qm, W-Loggia, 2 Zi., EBK, Bad, Diele, Kellerabteil, PKW-Stpl. im Freien, Nr, ab 1.12. (u.U. auch früher), möglichst langfristig. KM 640,- + NK 90,- (z. Zt.), 08031/93364

Umzüge

Pensionärin, NR, keine Haustiere su. Ziehen Sie um? div. Lagerräume 2 1/2-Zi-Whg., Blk., Garage, Lift ab zu vermieten - T. 08071/903383 1.1.2022 Zuschrift an ) A 51 451 www.DeineLagerbox.de Frührentner (Gärtner) su. kl. Whg. Helfe auch gerne in Garten/Haus. T. 0151/522 323 24

Garagen-Stellplätze

Suche Lagerhalle von 400 bis 600 qm. Idealerweise mit Kühlung und LKWRampe. Lage nördlicher Landkreis Stellplätze für Autos + Bikes Traunstein. Ab sofort. Zuschriften bitte www.DeineLagerbox.de an echo ) Z 51 481 % 0 80 71 / 90 33 83

KFZ-Markt

Kfz-Ankauf

Ford

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Nissan

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kontaktanzeigen Er, 44, sucht Urlauberpaar, gerne rei- ER 49 su. REIFE KUSCHELMAUS fer. Bin 185, schlank, KfI, % 01 51 / FÜR FREIZEIT + 0177/6416808 55 30 18 81

PRIVATER FLOHMARKT am Sonntag Er 55 J. sucht Sie zw. 45 u. 55 J. für 29.8.2021 von 09:00 bis 15:00 Uhr. Adresse: Thierseestr. 9a, 83088 Kie- Süße Praline besucht Dich! 0171- Alles was Spaß macht. Tel. % 01 70 / 3574307 2 73 56 43 fersfelden

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

DE Prüfziffer

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Märkte

An die

Absender: Name, Vorname

❑ soll abgebucht werden

Immobilien Ankauf

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Fiesta, Bj. 2007, 228 TKM, TÜV 10/22, 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 schwarz, Klimaanl., Radio, WR, VB 972 auch SA und SO 900,- € % 0 80 31 / 8 09 48 54

Erstklassige Meistergeige Abfüllmaschine Würschum Typ VH zu verk., Darmbesaitung PIRASTRO, 150 Geräte Nr. 01 04-6038, 150,- € neu besaitet - Roßhaar bespannt mit Bogen und amerikanischem Geigen% 01 71 / 4 84 03 67 kasten, SCHNÄPPCHEN 900,- Euro Schönes Futonbett, Buche/Alu, Tel.: 08031/16161 120/200 cm, 100 € Tel. 0151/34581801 Transportwagen, Bilder, Gläser, Fußmatten für Auto, Rucksack, Kleiderständer, Radio, Keyboard u.v.m. VB, % 0 80 31 / 38 09 90

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Der Betrag von G

83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

Verkauf

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte !

Hr. Pauls kauft Möbel, Bücher, Handtaschen, Puppen, Porzellan, Näh- und ANKAUF Schreibmaschinen, Gemälde, Krüge, Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Bekleidung, uvm. Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Tel. 0157/55481027 % 01 51 / 17 99 43 27

ELEKTROGERÄTE & MEHR

Rosenheim

weilen, was auch ausdrücklich begrüßt wird. Gegenseitige Rücksichtnahme ist deshalb auch hier geboten. Gemäß Friedhofssatzung können Zu widerhandlungen mit Geldbu ßen bis zu 1000 Euro geahn det werden.

Brennholz trocken ofenfertig; Briketts 3 gebrauchte Fertiggaragen mit Dachstuhl, www.euro-bautreff.de, Buchenholz rund. 0175/16 99 656 Kaufe Pkw/Busse 83059 Kolbermoor, Staatsstr. 38, Ter- TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. min % 01 70 / 2 77 22 75

Baby/Kleinkinder

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Auf Grund vermehrter Be schwerden der Bürgerinnen und Bürger weist die Stadtver waltung Rosenheim darauf hin, dass das Radfahren auf den städtischen Friedhöfen untersagt ist. Die Friedhöfe sind beliebte Orte zum Ver

Immobilienmarkt

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Verschenken

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

Fahrradfahren auf Friedhöfen untersagt

J UWELIER C RONAUER

Rewe · STEPHANSKIRCHEN Zimmermann Holz & Bautenschutz 29 Jahre

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Besser zu Fuß

Ankauf

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Partner pro Zeile 1 ,- v

Bekanntschaften PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de Ich, Dagmar, 71 J., verwitwet, bin eine ruhige, fleißige u. tüchtige Frau, ich habe eine sehr schöne Figur (etwas vollbusig), lebe hier ganz allein, habe eig. Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Ein ebenso einsamer Witwer bis ca. 80 J., wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel. 0170/7950816

Rita, 79 J., verwitwet, bin gepflegt, fürsorglich und liebevoll, ohne große Ansprüche, mag die Musik, gemütliche Fernsehabende, arbeite gerne im Haus und Garten, fahre gut u. sicher Auto, bin nicht ortsgebunden, und würde dich auch gerne besuchen, um alles Weitere zu besprechen pv Tel. 08121/2508698 Liebevolle Witwe, Manuela, 60 J., mit toller Figur u. schönen Kurven, ich mag die Natur, gemütliche Abende zuhause, koche gern u. köstlich, habe ein kleines Auto u. wäre auch umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, guter Mann bis ca. 70 J., bitte melde Dich pv Tel. 0160/7047289

Ich Helga, 75 Jahre, mit viel Herzenswärme, eine einfache, ruhige Witwe, bin häuslich, mag Haus-u. Handarbeiten u. koche für mein Leben gern. Die Einsamkeit ist sehr schwer für mich u. nimmt mir die ganze Lebensfreude. Ich suche üb. pv einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 0160/97541357

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Bildhübsche Witwe, Andrea, 65 J., zärtlich, weiblich, schlank, wohne ländlich, bin eine ehrliche, sympathische Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, Hobby-Gärtnerin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles bespre- DOPPELKOPF-Spieler chen können. pv Tel. 0151/20593017 % 0 80 31 / 6 87 71

Freizeitpartner gesucht

25. August 2021

Seite 9

Nachwuchs bei den Bachmuscheln

3G-Regel entfällt bei Amateurfußball

Lehrgang zum Muschelberater fand in Rosenheim statt

Neuer Beschluss des Bayerischen Fußballverbands

Im vergangenen Jahr war die Nase Fisch des Jahres. Die zu den Karpfenfischen zählen de Art hilft in der Murn mit, die dort lebende Bachmuschel zu erhalten. Rund 7500 Nasen wurden mit Muschellarven versetzt und in dem im Nor den des Landkreises liegenden Bach freigelassen. Für das BayernNetzNatur Projekt „Bachmuschel in der Murn“ gab es jetzt aber noch eine zweite gute Nachricht. Mehr als 25 Teilnehmerin nen und Teilnehmer haben in Rosenheim die Ausbildung zum Muschelberater absol viert. Inhaltlich ging es in dem Lehrgang der Bayerischen Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege um Biologie, die Unterscheidung und die rechtlichen Grundla gen zu den in Bayern vorkom menden Muscheln und Kreb sen. Zudem wurden die Auf gaben eines Muschelberaters erläutert, Kommunikations übungen durchgeführt sowie das Betätigungsfeld eines Wasserberaters des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten beleuchtet. In ei ner gemeinsamen Exkursion stellten Marina Pagel und der Biologe Benedikt Beck die Murn als Bachmuschelgewäs

Lehrgang abgeschlossen, von links: Bettina Sedlmair, Marina Pagel, Alex Weber und Anton Huber stehen im Landkreis Rosenheim ab sofort als Muschelberater zur Verfügung. ser vor. Besonderer Schwer punkt waren zwei der größten Erfolge des Bachmuschelpro jekts, nämlich die Renaturie rung bei Locking in Amerang sowie den Rückbau des Wehrs an der Weichselbaumer Müh le bei Griesstätt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den unter schiedlichsten Berufs und In teressengruppen nutzten den Lehrgang, sich untereinander auszutauschen und voneinan der zu lernen. Vier von ihnen werden zukünftig für den Landkreis Rosenheim tätig sein. Dies sind Anton Huber vom Kreisfischereiverein Ro senheim, Alex Weber vom

Kreisfischereiverein Wasser burg sowie Bettina Sedlmair und Marina Pagel vom Büro Niederlöhner, welches das BayernNetzNatur Projekt „Bachmuschel in der Murn“ betreut. Um den Bachmuschelbe stand zu stärken, waren wie schon in den vergangenen Jahren vor allem der Kreisfi schereiverein Wasserburg, die Fischereifachberatung Ober bayern sowie etliche Ehren amtliche voll im Einsatz. Ge eignete Fischarten wurden mit Muschellarven infiziert, denn die Larven können sich nur in den Kiemen bestimmter Fischarten innerhalb weniger

Wochen zu Jungmuscheln weiterentwickeln. Zunächst wurde der lokale Wirtsfischbestand mittels Strom betäubt. Anschließend wurde sie mit Muschellarven infiziert und wieder in die Murn zurückgesetzt. Dies wurde heuer erstmals an fünf Standorten durchgeführt und nicht, wie in den Jahren zuvor, an drei. Als zweite Maßnahme wur den die aus einer Zucht stam menden rund 7500 Nasen mit Muschellarven versetzt und an zwei Stellen in die Murn frei gelassen. Die Larven waren von schwangeren Bachmu scheln gewonnen worden. Jetzt kann das Team aus Muschel Begeisterten nur noch hoffen und warten, ob noch heuer viele kleine Jung muscheln die Murn besiedeln und in den kommenden Jahren zu zukünftigen Muschel Ma mas heranwachsen. Durch ihre Fähigkeit, Wasser zu filtern, sind die Tiere „Mini Kläranla gen“, die einen wichtigen Bei trag zur Verbesserung der Wasserqualität leisten. Mehr über das Projekt und die seltene Bachmuschel gibt es im Internet unter land kreis rosenheim.de/pro jekt bachmuschel/.

Ab sofort ist im Amateur fußball im Freistaat die 3G Regel außer Kraft gesetzt. Zi tat vom Bayerischen Fußball verband: Mit Inkrafttreten der Änderungen der 13. Bayeri schen Infektionsschutzmaß nahmenverordnung (13. BaylfSMV) ist Sport im Frei en fortan unabhängig der 7 Tage Inzidenz ohne negativen Testnachweis und ohne Per sonenoberbegrenzung gestat tet, auch Zuschauer(innen) benötigen bei Sportveranstal tungen unter freiem Himmel keinen negativen Testnach weis mehr.

Unser Foto zeigt eine Szene aus dem Derby TuS Raubling gegen ASV Großholzhausen (Kreisliga 1). Foto: Ruprecht

Streuwiesen und Magerrasen Landratsamt sucht Landwirte zur Mahd Als Teil der Kulturland schaft im Landkreis Rosen heim tragen Feuchtwiesen, Streuwiesen und Magerra sen erheblich zur Artenviel falt bei. Das Sachgebiet Na turschutz im Landratsamt Rosenheim sucht interessier te Landwirte, die bereit sind, diese Flächen zwischen Spätsommer und Winter zu mähen.

Blühreiche Wiesenflächen auf Extremstandorten können nur als solche erhalten wer den, wenn sie wie in früheren Zeiten bewirtschaftet werden. Gefördert werden die aufwen dige Pflege und Verwertung des Mähguts über das Bayeri sche Vertragsnaturschutzpro gramm oder den Erschwernis ausgleich für Feuchtflächen. Interessierte Landwirte, die

über Fachkenntnisse und Maschinenausstattung verfü gen, werden gebeten, sich bis 30. September beim Sachgebiet Naturschutz im Landratsamt Rosenheim zu melden. Bei Rückfragen ste hen Martina Eisgruber unter Telefon 0 80 31/3 92 33 14 oder Anita Schmidleitner unter 0 80 31/3 92 33 24 zur Verfügung.

Stellenmarkt Stellengesuche

Wir suchen für diverse Gebiete

BERATER

m/w/d

Immobilienﬁnanzierung im Alter

IMMOBILIENMAKLER Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Teilzeit % 0 80 31 / 46 30 29 Buchhalterin erl. Fibu + Lohn, erstellt Nebenkostenabr. für Mieter Tel. 0163/1628973

MFA für Hausarztpraxis Reichert

in Bad Feilnbach für ca. 16 Std/Wo Nettes Team freut sich über Bewerbung an Reichert.Gundy@web.de

m/w/d

Mietwagenfahrer (m/w/d) in Voll- u. Teilzeit gesucht.

Tel. 01 71 / 9 34 73 46

Freiberuﬂ. od. Festanst. VZ/TZ Einarbeitung u. guter Verdienst Bewerbung@muenchner-ig.com

Suchen ab sofort

Ausfahrer (m/w/d)

sehr gerne Rentner mit eigenem Pkw, Mo. - Do., nachmittags ca. 3 Std., Radius 20 km um RO, auf 450.- Euro-Basis + km - Geld Bewerbungen bitte unter 08031/32118 oder bavaria-r@t-online.de

Stellenangebote Suche qualif. Maurer, selbst. od. auch auf Minijob-Basis, Fa. Tel. 08036/8467

Am Esbaum 5, 83022 Rosenheim

die aktuelle Wochenzeitung

Tel. 0 80 31/ 30 88-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen

Steuerfachangestellten/ Steuerfachwirt (m/w/d)

Zu Ihrem verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören u. a. die umfassende Betreuung eines eigenen Mandantenkreises in den Bereichen Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie Jahresabschlüsse und Steuererklärungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@stb-fk.de

Friedrich & Yakar

Steuerberater, Fachberater Internat. Steuerrecht Kufsteiner Straße 38, 83088 Kiefersfelden

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete.

Ich suche zuverlässige, verantwortungsvolle und selbstständige Reinigungsfrau für Haus in Schechen. % 01 76 / 32 18 70 13

Bürokraft VZ/TZ und Personalsachbearb.

m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für Assistenz und Prophylaxe sowie eine

Auszubildende (m/w/d) zur zahnmedizinischen Fachangestellten gerne auch Wechsler/Umschüler (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Suchen eine Reinigungshilfe für 4 Std./Wo. für unseren Haushalt. Kontakt % 01 70 / 2 27 98 85

Taxifahrer (m/w/d)

ZAHNARZTPRAXIS GEORG GEMEINHARDT

Ahornweg 3 • 83112 Frasdorf Telefon 08052/99114 • info@zahnarzt-frasdorf.de

in Voll- und Teilzeit gesucht.

Tel. 01 71 / 9 34 73 46

Denke an einen Job bei einem Kanalreinigungsunternehmen ... Erwischt! Und jetzt Schluss mit den Klischees!

Wir suchen

Familie aus Oberaudorf sucht eine Haushaltshilfe mit FS für 10 bis 30 Std./Wo. Anstellung auf 450,- € Basis od. TZ mögl. ) Z 52 210

[Bua/Madl/Ois]

Mitarb. f. Verkauf TZ

Fahrer für ein Kanalreinigungsfahrzeug Das sind WIR Wir sind technischer Vorreiter im Chiemgau für öﬀentliche und private Abwasserleitungen. Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind die Themen, die uns bewegen. Wir bieten dir einen interessanten Arbeitsplatz mit arbeitnehmerorientierter Work-Life-Balance in einem familiengeführten Unternehmen. Außerdem setzen wir auf technischen Fortschritt und zukunftsorientierte Tätigkeiten.

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

Das bist DU Du arbeitest gerne mit coolen Kollegen, hast Bock auf einen dicken Karrn (Hightech Spülwagen) und legst Wert auf ein gepﬂegtes Äußeres (Fahrzeugpﬂege)? Außerdem hast du den Führerschein C und hast Lust auf neue Herausforderungen? Auf die Kanaldeckel, fertig, los! Bewerbe dich jetzt!

Braunen Kanalservice

Am Leitenfeld 4 . 83556 Griesstätt . Fon 08039 4099106

job@kanalservice-braunen.de . www.kanalservice-braunen.de

• Aschau im Ch. • Bad Aibling • Bernau am Ch. • Brannenburg • Bruckmühl

die

• Feldkirchen-West. • Halﬁng • Raubling • Rosenheim, Innenstadt

• Söchtenau • Tuntenhausen/ Ostermünchen • Vogtareuth • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

16 Std/Woche o.450v n. Ro. ges. Telefon 0 80 31 - 3 15 90 (Mo. - Fr.)

personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Für unsere interdisziplinäre Physio/Ergopraxis in angenehmer Atmospähre suche ich Verstärkung (m/w/d) in Teilzeit. Bewerbung an Sigrid Steglich: physio@sigrid-steglich.de

Denke an einen Job bei einem Kanalreinigungsunternehmen ... Erwischt! Und jetzt Schluss mit den Klischees!

Wir suchen

Fahrer für ein TV-Fahrzeug [Bua/Madl/Ois] Das sind WIR Wir sind technischer Vorreiter im Chiemgau für öﬀentliche und private Abwasserleitungen. Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind die Themen, die uns bewegen. Wir bieten dir einen interessanten Arbeitsplatz mit arbeitnehmerorientierter Work-Life-Balance in einem familiengeführten Unternehmen. Außerdem setzen wir auf technischen Fortschritt und zukunftsorientierte Tätigkeiten.

MFA für Hausarztpraxis Grudzinski in RO/Pang für 10-15 Std./Wo. ab 1.9. oder später gesucht. Kontakt:

gru.rosenheim@gmail.com we:care sucht Dich! Reinigungskraft (m/w/d) für unser Seniorenheim in 83098 Brannenburg. In Teilzeit. Ruf an: Tel. 08031/5817080. Infos unter https://we-care.online/jobs/

Ellmeiers BEURER HOF sucht! KÜCHENHILFE (m/w/d) - TZ/450 v KOCH (m/w/d) - TZ/450 v SPÜLKRAFT (m/w/d) - VZ/TZ/450 v SERVICEKRAFT (m/w/d) - TZ/450 v CHEF DE PARTIE (m/w/d) - VZ/TZ REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) - 450 v Bewerbung bitte per Mail an

info@beurer-hof.de

WWW.BEURER-HOF.DE

Das bist DU

Du arbeitest gerne mit coolen Kollegen, hast gute Computerkenntnisse und legst Wert auf ein gepﬂegtes Äußeres (Fahrzeugpﬂege)? Außerdem hast du den Führerschein C1 und hast Lust auf neue Herausforderungen? Auf die Kanaldeckel, fertig, los! Bewerbe dich jetzt!

Braunen Kanalservice

Am Leitenfeld 4 . 83556 Griesstätt . Fon 08039 4099106 job@kanalservice-braunen.de . www.kanalservice-braunen.de

Donnerstag

Freitag

Samstag

August

26. 27. 28. August

10 – 19 Uhr

9.30 – 18 Uhr

! ! m u ä l i b u Großes J

e r h a J 30

Glücksrad-Gewinne

EN U N NKAUF

ALTEN

f u a k n i E x KT !

9.90 Statt 99

nkauf i E m e d e j bei

D GEW

S ERH IN N - L O

E GESCH

599.

a u f L AG E R !

Wohnwand

weiß Hochglanz/weiß matt, inkl. LED-Beleuchtung, B/H/T ca. 330 x 209 x 47 cm.

178186

49.7 1 t t a t S

INKL. SCHLAF-FUNKTION

9.Statt 69

369.

a u f L AG E R ! Küchenzeile

weiß Hochglanz/Eiche Artisan Nachbildung, ca. 310 cm breit, inkl. Apothekerschrank, E-Geräteset und Geschirrspüler. PKM BIC4GKRU IX2, 9041/60 XBG, GK 225.4A+EBN, DW 12-6FI 178155

INKL. KÜHL-GEFRIER-KOMBI

KALTSCHAUM-TOPPER GESCHENKT

a u f L AG E R !

Polstergarnitur Po

mit Schlaffunktion, u integriertem te te Bettkasten und Kissen, Stellmaß ca. 235 x 154 cm. St Otto Ottomane rechts oder links montierbar. 174480

Boxspringbett

2 HÄRTEGRADE H1 UND H4

Taschenfederkernmatratze im Tandembezug weich und hart (Härtegrad 4, belastbar bis 140 kg) inkl. Kaltschaumtopper, Lgfl. ca. 180 x 200 cm.

BIS 140 KG BELASTBAR

INKLUSIVE: Edelstahl-Einbauspüle • Edelstahl Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld EEK A1 • Schräghaube Glas schwarz exklusiv EEK B1 • Kühl-Gefrierkombination EEK E2 Edelstahl-Geschirrspüler EEK E2.

176523

1) Jeweils auf einer EEK-Skala von A+++ bis D 2) Jeweils auf einer EEK-Skala von A bis G

INKL. GLAS-SCHRÄGHAUBE

INKL. APOTHEKER-SCHRANK

999.

WEITERE FRONT-FARBEN ERHÄLTLICH

9 Statt 25

9.-

1699.a u f L AG E R !

INKL. GESCHIRRSPÜLER

.90 Statt 99

90 . 9 4

9.Statt 17

a u f L AG E R !

99. -

Ko Kompakt-Garderobe Gard

Betonoptik/weiß, B/H/T ca. 100 x 191 x 25 cm. 177449

a u f L AG E R !

Kleiderschrank

Statt 1

Gläs er

versch. Farben, ve 400 ml, spülmaschinengeeignet. 29256

3-trg., weiß, mit 1 Spiegeltür und Wäschefach, B/H/T ca. 120 x 195 x 55 cm. 178313

OHNE DEKO

24 Stunden online shoppen!

Wohnorama Möbel Kuch | 83026 Rosenheim | Grubholzer Wo ru Str. 9 | Aicherpark

Tel. 08031/80794-0 | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

www.wohnorama.de Angebote gültig Angebot ültig bisis 28.08.21 8. | Nicht icht gültig ültig im Online-Shop. line-Shop. Alles ohne Deko. | Nur solange Vorrat reicht.