Im Ortsverband Wasserburg suchen wir
Notfallsanitäter (m/w/d) Mitarbeiter (m/w/d)
für Corona-Schnelltest-Zentrum
Weng 2 83556 Griesstätt Tel.: 08031-2626-0
Techniker (m/w/d) für Notrufdienste
Mehr Infos unter 08071 95566 oder johanniter.de/ws/karriere
50%
SOMMER SALE
40%
70%
AKTION
IN.TI.MI
10%
Wäscheträume Bademoden
Stollstr. 4, 83022 Rosenheim, 08031-31202, Mo bis Sa 9.30 –18 Uhr
04.08.2021 · Nr.31 · 42. Jahrgang
Mehr Informationen finden Sie unter: www.bayerischewohnmobile.de
Steppdecken und Kissen GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHEMSTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de
T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com
Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim
Rosenheim! Und jetzt 3x in enheim seit 1977! Wir bewegen Ros
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Reimpote und Neu- Gebrauchtwägen: Innstr. 53
Wir machen Ihr Auto Urlaubsfit
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Ganz einfach Danke! Alt-Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer wurde Ehrenbürgerwürde verliehen „Wir sagen ganz einfach Dankeschön!“ So brachte es Ro senheims Oberbürgermeister Andreas März auf den Punkt. Er verlieh auf einem Festakt nach der letzten Stadtratssit zung vor den Ferien seiner Vorgängerin im Amt, Gabriele Bauer, die Ehrenbürgerwürde der Stadt und würdigte sie damit für ihre Verdienste um die Stadt. Die Gäste, darunter auch viele Wegbegleiter der Geehrten aus Stadtrat und Ver waltung, spendeten minutenlang stehenden Applaus.
Um zu ermessen, wie nach haltig positiv Gabriele Bauer in ihrer 18 jährigen Amtszeit von 2002 bis 2020 die Stadt geprägt habe, nahm Andreas März in seiner Laudatio die Gäste auf einen gedanklichen Spaziergang durch Rosenheim mit: Mangfallpark, Innenstadt, Bahnhofsgelände, Klinikum, Kindergärten aber auch Ge
werbeflächen waren nur eini ge Stationen. Mit Entschlos senheit, Courage und Durch setzungsvermögen habe Gab riele Bauer das Gesicht der Stadt geprägt. Und zwar im mer mit einer klaren Vorstel lung davon, wie sie ihre Stadt liebens und lebenswert erhält. Fortsetzung auf Seite 2
Oberbürgermeister Andreas März überreichte die Urkunde an seine Vorgängerin im Amt Gabriele Bauer. Foto: ff
Gebühren bis Ende September Neue Parkregelung am Happinger-Au- und Floriansee Vor Kurzem startete die Parkgebührenerhebung für die PKW Stellplätze rund um den Happinger Au und Florian see in Rosenheim. Die Gebühren für das Par ken an den ausgewiesenen
Parkplätzen in der Happin ger Au , Innau und Moos bachstraße sowie am Happin ger Au See selbst betragen zwei Euro. Parkscheinauto maten wurden installiert. Das kurzzeitige Parken für eine
Stunde ist kostenfrei. Für die sen Fall muss aber ebenfalls ein Parkschein mit der grünen Taste am Parkscheinautoma ten angefordert werden. Fortsetzung auf Seite 2
Olympia-Gold in die Region geholt Zwei Medaillen für Jessica von Bredow-Werndl Die Fiat Panda und Fiat 500 Hybrid-Modelle z.B. den Fiat 500 Hybrid
A ut o ha us Be r n eg g e r Gmb H
Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29
www.autohaus-bernegger.de
126,-
0,-
8.000,-
Großer Empfang für Jessica von Bredow Werndl am Fluhafen in München: Die 35 jährige Dressurreiterin aus Au benhausen in der Ge meinde Ostermünchen holte bei den Olympi schen Spielen in Tokio zweimal die Goldmedail le, und zwar sowohl in der Mannschaftswertung als auch im Dressur Ein zelwettbewerb. Beglückwünscht wurde sie auch vom Bayerischen Reit und Fahrverband. „Bayern ist nicht unbedingt das Pferdezentrum in Deutschland, aber mit dieser herausragenden Leistung von Jessica von Bredow Werndl wurde erneut ein drucksvoll unter Beweis ge stellt, dass reiterliche Welt klasse auch in Bayern zu Hause ist“, so der Vizepräsi dent des BRFV, Jürgen Blum, der selbst als Vielsei tigkeitsreiter Teilnehmer bei
Gesucht: Fachkräfte Im Dialog: IHK und Kommunalpolitik Über die aktuellen The men der heimischen Wirt schaft haben sich vor Kur zem IHK Hauptgeschäfts führer Manfred Gößl, Ro senheims Oberbürgermeis ter Andreas März und Ro senheims Landrat Otto Le derer bei einem gemeinsa men Treffen ausgetauscht. Es war das erste persönliche Kennenlernen seit Amtsantritt der beiden Kommunalpoliti ker im Frühjahr 2020. Bei dem Treffen in Rosenheim nahmen auch Andreas Ben segger, der Vorsitzende des IHK Regionalausschusses Rosenheim, sowie IHK Ge schäftsstellenleiter Jens Wu cherpfennig teil. Der IHK Chef tauschte sich mit März und Lederer nicht nur über die Corona Folgen auf die hiesi
gen Unternehmen aus, son dern auch über den Fachkräf temangel sowie den Mangel an Gewerbeflächen in der Re gion.
Wirtschaft erholt sich „Die gute Nachricht: Unsere Wirtschaft erholt sich gerade wieder vom Dauerlockdown. Die schlechte Nachricht: Die Unternehmerinnen und Unter nehmer sorgen sich, ausrei chend bestens ausgebildete Fachkräfte zu finden sowie ih re Betriebe erweitern zu kön nen. Beides ist essentiell, um durchstarten und weiter in der Region vor Ort wirtschaftlich aktiv sein zu können! Fortsetzung auf Seite 2
Diese Woche im Glückwünsche für die zweifache Olympiasiegerin, von links: Jürgen Blum, Jessica von Bredow-Werndl und BRFV-Geschäftsführer Thomas Schreder.
den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta war und des sen Tochter amtierende Welt meisterin der Springreiter ist. „Wir gratulieren ganz herz lich!“ Und Dr. Michael Hu brich, Vizepräsident und Lan deskommissions Vorsitzender, ergänzt: „Der Olympiasieg von Jessica ist für alle Reite rinnen und Reiter in Bayern
eine enorme Motivation. Von den Kleinsten im Volti gier Sport bis zu den jungen Reitern auf den vielen Tur nieren in Bayern, alle haben durch diese Goldmedaillen einen enormen Motivations schub bekommen und somit dem gesamten Reitsport in Bayern einen riesigen Auf wind gegeben.“
Sommer in Rosenheim...................
S. 3
Berufe mit Zukunft: Pädagogisches Personal ....S. 6 - 7 Unwetterschäden? Wir helfen!“ .................. S. 10 Dahoam is schee – mia schaun drauf ....... S. 11 -13