KW30_21_echoepaper by echoWochenzeitung

Wunderschöne Zimmer im Poststadl

MEN Max-Josefs-Platz 30

AB SOFORT BIS ZU

50%

sonnenklar Reisebüro Wasserburg Tel: 08071 - 922 86 94

36 Zimmer in 4-Sterne-Qualität, alle über 30 m2mit edlen Hölzern in warmen Farben, sowie mit modern und hochwertig ausgestatteten Badezimmern.

sonnenklar Reisebüro Rosenheim Tel: 08031 - 233 67 94

Wir freuen uns auf Sie!

wasserburg@sonnenklar.de

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

rosenheim@sonnenklar.de

REDUZIERT

83101 Rohrdorf

Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

WOMEN

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

28.07 2021 · Nr. 30 · 42. Jahrgang

Münchner Straße 32

31. Juli - 28. August 2021

SOMMER

SALE WIR REDUZIEREN BIS ZU

40%

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

AUF ALLE LAGERNDEN SONNEBRILLEN

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

W W W. O P T I K - H A E C K L . D E

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Riskantes Zocken

Diese Woche im

Der Golf ACTIVE*

Jetzt mehr erfahren Seit es den Golf gibt, definiert er seine eigene Klasse. Erleben Sie ihn jetzt mit eindrucksvoller Serienausstattung – als Sondermodell Golf ACTIVE. Zu ebenso eindrucksvollen Konditionen, versteht sich. Auch beim Golf ACTIVE gilt natürlich: Innovation ist sein Antrieb. Darum hat er viele moderne Technologien wie das Innovision Cockpit, die innovative Logo-Projektion beim Ein- und Aussteigen und das Navigationssystem „Discover Media“ bereits mit an Bord. * Kraftstoffverbrauch des Golf ACTIVE, l/100 km: kombiniert 5,1–3,8; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 117–98 Golf ACTIVE 1.0 TSI OPS 81 kW (110 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,7 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,6; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 105 Ausstattung: Navigationssystem mit Sprachbedienung, Telefonschnittstelle, Winterpaket, Digital Cockpit, LED-Scheinwerfer, DAB+, Klimaanlage „Climatronic“, Leichtmetallräder, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten u. v. m. GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich: Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

199,00 €1 0,00 € 48 Monate 10.000 km

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 06/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt.

Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Zentrum Rosenheim

Ludwig Wallner GmbH, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim Tel. 08031 21810, volkswagen-rosenheim.de

Spielerisch lernen Papiervögel basteln und ganz nebenbei etwas über Vogelschutz lernen, das ist das Ziel der Mitmachaktion von Kind und Werk am Samstag 31. Juli ab 11 Uhr im Rosenheimer Riedergar ten. Im Rahmen des Som merprogramms in Koopera tion mit dem Landesbund für Vogelschutz und dem Um welt und Grünflächenamt erfahren Groß und Klein al les über Stadtvögel und Ge bäudebrüter sowie Umwelt und Artenschutz. Die Aktion will spielerisch Wissen übermitteln und rich tet sich an Kinder und El tern. Es wurden bereits Nist kästen für Stadtvögel gebas telt, die jetzt ausgestellt und anschließend der Stadt über geben werden. Sie werden

Barbara Heerdt vom Umweltamt erklärt den Kindern das Brutverhalten der Turmfalken. Foto: Stadt Rosenheim

dann nach und nach ab Herbst an den städtischen Bäumen aufgehängt.

Auch ohne Termin Öffnungszeiten des Impfzentrums Mangels Nachfrage bleibt das Impfzentrum von Stadt und Landkreis Rosenheim in dieser Woche am Mittwoch, 28. Juli, Freitag, 30. Juli und Samstag, 31. Juli geschlossen. Alle Impftermine für kom mende Woche finden aller dings wie vereinbart statt. Dienstag, Donnerstag und Sonntag gelten die gewohnten Öffnungszeiten von 8 bis 17 Uhr – auch für Spontanent schlossene ohne Termin. „Die europaweit ansteigen den Fallzahlen machen die Notwendigkeit einer Corona Schutzimpfung noch einmal

deutlich“, stellt Impfkoordina tor Hans Meyrl klar. Geimpft werden können alle Personen ab 18 Jahren sowie Jugendli che ab zwölf Jahren in Beglei tung eines Erziehungsberech tigten. Nach ärztlicher Aufklä rung über mögliche Neben wirkungen und Komplikatio nen, dürfen die Impfwilligen zwischen den Impfstoffen von BioNTech/Pfizer und Johnson & Johnson wählen. Für Min derjährige ist ausschließlich der Impfstoff von BioN Tech/Pfizer vorgesehen. In den Kalenderwochen 31 und 32 ist das Impfzentrum durchgehend in Betrieb.

S. 7

Gut versorgt im Alter .................... S. 9 -11

Engagement belohnt Verleihung des Rosenheimer Umweltpreises Vor Kurzem wurden die Gewinner des Umweltprei ses 2020 vor dem Rathaus bekannt gegeben. Der Preis wird alle zwei Jahre für Leistungen ausgege ben, die in vorbildhafter Weise zum Schutz und zur Erhaltung der Umwelt bei tragen. Die Preisträger wurden von Oberbürgermeister Andreas März mit einer Urkunde und einer 500 Euro Prämie ge würdigt. Den Anfang machte Tho mas Juretzky, der „Schwal benbeauftragte“ des Landes bundes für Vogelschutz. Er und seine Frau Doris küm mern sich mit Hingabe um den Nestbestand der Stadtvö

gel und tragen so zur Arten vielfalt im Stadtgebiet bei. Im Anschluss daran wurde das Sebastian Finsterwalder Gymnasium für seine Um weltteams ausgezeichnet, die das Bewusstsein für Nachhal tigkeit im Alltag schärfen möchten und sich unter ande rem für die Vermeidung von Plastikmüll einsetzen. Auch der Initiator des Bür gerbegehrens Radentscheid, Armin Stiegler, wurde für sein unermüdliches Engagement, Rosenheim zu einer „Fahrrad stadt“ zu machen, belohnt. Mit seiner Initiative hat er 9500 Unterschriften für eine bessere Radverkehrsinfra struktur gesammelt. Fortsetzung auf Seite 2

Räumungsverkauf t auc h mi ! Te x t i l i e n

nur kurze Zeit!

% 50 rei s

Bewegt jede Generation aufs Neue

Fortsetzung auf Seite 2

Sommer in Rosenheim...................

vieles

en P

Christiane Mies berät vor Ort in Rosenheim Glücksspielsüchtige.

S. 6

lich

„Eigentlich ist die Intention des Staatsvertrages ein Schritt

Ferien daheim..................

Sie als erfahrene Beraterin den neuen Glückspielsstaatsvertrag, mit dem die 16 Bundesländer illegale Angebote zurückdrängen und einheitliche Schutzvorschriften für Spieler festsetzen wollen?

Was? Wann? Wo? .............. S. 4

prü

Unsere Redaktion sprach mit Suchtberaterin Christiane Mies, die diesen Fachbereich in der Fachambulanz betreut, über ihre Arbeit, die Angebote der Einrichtung und auch über den neuen Glücksspielstaats vertrag, der am 1. Juli dieses Jahres in Kraft getreten ist. Frau Mies, wie beurteilen

in die richtige Richtung. Lei der waren die Regelungen zu Onlinecasinos mehr als ver wirrend. Bisher waren diese Ange bote deutschlandweit illegal, mit Ausnahme von Schles wig Holstein, das bereits 2012 ein Glücksspielgesetz einge führt hat. Zudem gab es auch EU Li zenzen, etwa aus Malta, mit denen ebenfalls der Zugang zu diesen Online Casinos möglich war.

urs

Eine Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche Auf klärung (BZgA) hat festgestellt, dass rund 430 000 Men schen in Deutschland an Glücksspielsucht oder einem prob lematischen Glücksspielverhalten leiden. Die Dunkelziffer dürfte nach Ansicht von Experten deutlich höher liegen. Rat und Hilfe bekommen Betroffene und deren Angehörige in Rosenheim in der Fachambulanz für Suchterkrankungen der Diakonie.

vom

Gespräch mit Christiane Mies von der Fachambulanz für Suchterkrankungen der Diakonie

reduziert nur hier

Rosenheim Ro

nur in der Münchener Straße 27!

Seite 2

28. Juli 2021

Riskantes Zocken

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

nem Hirntumor gestorben. Seither will Herr Gärtner nicht mehr leben. Sein Wunsch nach einem Suizid lässt sich nicht bei Seite schieben. So möchte er dieses Thema öffentlich ma chen. Der deutsche Ethikrat tagt und befasst sich mit der Frage der ärztlichen Beihilfe zum Suizid. Dieses Theater stück wurde auch verfilmt. Im Anhang befinden sich 3 wis senschaftliche Essays zum Thema „ärztliche Suizidbe gleitung“.

Ferdinand von Schirach disku tiert in diesem Buch wieder ein Thema, das rechtliche, me dizinische, ethische und theo logische Fragen aufwirft. Herrn Gärtners Frau Elisabeth ist nach 42 Jahren Ehe an ei

Ferdinand von Schirach Gott 160 Seiten Luchterhand Verlag ISBN 10: 3630876293 ISBN 13: 978 3630876290 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Nachrichten und Termine auch auf:

Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Interventionsstelle - Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Und woran liegt das konkret? „Zum einen ist unserer An sicht nach das vorgeschriebe ne monatliche Einsatzlimit von 1000 Euro viel zu hoch angesetzt. Zumal diese Be grenzung nur für Kasinos, Spielhallen, Online Casinos und Spielautomaten gilt; bei dieser Begrenzung ausdrück lich ausgenommen sind sämt liche Lotterien.

Seit letztem Jahr stellen die Experten besonders im Bereich der Online-Glücksspielabhängigkeit einen vermehrten Bedarf an Beratungsgesprächen fest.

Bewusstsein darum ist in unserer Gesellschaft noch nicht ausgeprägt. Wann spricht man in diesem Zusammenhang von einem Suchtverhalten, wann ist es noch „ungefährlicher“ Zeitvertreib?

Zum anderen macht uns die Kontrolle der Schutzvorschrif ten Sorge. Geplant ist die Ein richtung einer gemeinsamen Bundesbehörde für Glücks spiel in Halle, der die Über wachung und Einhaltung die ser Regelungen obliegt. Doch diese Behörde hat bis Januar 2023 Zeit, die im Staatsver trag beschriebenen Schutz maßnahmen umzusetzen, also bis eineinhalb Jahre nach dem Inkrafttreten des Staatsvertra ges! Außerdem: Durchaus posi tiv zu bewerten ist es, dass die Eigenwerbung für Glücks spielangebote eingeschränkt worden ist. Doch für uns un verständlich ist es, warum das nur in der Zeit von 6 bis 21 Uhr gilt. Unserer Meinung nach, wäre ein komplettes Verbot angebracht gewesen.“

„Grundsätzlich gilt bei der Glücksspielsucht wie bei jeder anderen Suchtkrankheit: Die Grenze ist mit dem Kontroll verlust über das eigene Ver halten erreicht. Ich muss spie len, auch wenn ich es eigent lich nicht will, auch wenn Scham und Schuldgefühle mich belasten, auch wenn meine wirtschaftliche Exis tenz und die meiner Familie bedroht sind. Das Spielen hat schleichend eine bestimmte Funktion im Leben des Be troffenen übernommen: Glücksspiel als Ausgleich, um bestimmte Gefühle zu ver drängen. Zudem sind andere Bewältigungsstrategien, wie sie ja ein jeder von uns braucht, wie Hobbys oder Kontakte allmählich einge schlafen.“

Glücksspielsucht ist eine Krankheit, anerkannt von Rentenversicherungsträgern und Krankenkassen. Doch das

Das Leiden der Suchtkranken wirkt sich auch auf ihr Umfeld aus? „Selbstverständlich bleibt

Wo finden die Betroffenen und ihre Familien Hilfe? Natürlich kann man sich an unsere Suchtberatungsstelle unter der Telefonnummer 0 80 31/35 62 80 oder E Mail an fachambulanz@sd obb.de wenden. Zudem gibt es seit diesem Jahr die Online Bera tungsplattform „PlayChange“ der Landesstelle für Glücks spielsucht unter playchan ge.de. Auf der Homepage der Landesstelle lsgbayern.de findet man übrigens auch vie le weitere nützliche Informati onen und Links sowie ein hilf reiches neues Online Tutorial für Angehörige. Übrigens: Ich bin der festen Überzeugung, dass der Sucht prävention ein sehr viel höhe rer Stellenwert eingeräumt werden müsste: Aufklärungs arbeit an den Schulen ist drin gend notwendig. Unsere Kin der und Jugendlichen bewe gen sich ständig in der digita len Welt, wo es nur so von glücksspielähnlichen Spielen, Werbung und Reizüberflutung wimmelt. Man kann sie nicht früh genug für diese Gefahren sensibilisieren!“ ff

Engagement belohnt

e? Nasse Wänd

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Sudoku -

Zuletzt erhielt das Ignaz Günther Gymnasium die Auszeichnung für seinen Ar beitskreis „Nachhaltige Schu le“, der sich mit „Umweltpa ten“ den Themen Müllvermei dung, Nachhaltigkeit und Energiesparen im Klassen zimmer annimmt. Besondere Anerkennung bekam die Hob byimkergruppe des Gymnasi ums, die sogar einen eigenen Bienenstock betreibt. Als Dank für die Auszeichnung erhielt Oberbürgermeister An dreas März ein Glas eigenen Honig. Die Anwesenden waren sich einig, dass Vielseitigkeit, Kreativität und Ausdauer der verschiedenen Preisträger

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Große Freude bei der Preisverleihung, von links Leiter Umweltamt Ralf Seeburger, Beate Englisch, Marlene Reissinger, Rosa Lüftl und Direktor Dieter Friedel vom Ignaz-Günther-Gymnasium. Foto: Janina Bertram neugierig auf zukünftige Pro jekte macht und zeigt, dass

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

01 80/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 31. Juli, 1. August ZÄ Alice Zygmunt, Rosenheim Telefon 0 80 31/38 15 24 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 31. Juli, 1. August ZA Christian Mahlstedt, Bernau Telefon 0 80 51/9 65 44 22 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 31. Juli, 1. August ZÄ Maria-Luise Klotz, Halfing

Telefon 0 80 55/358

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 31. Juli, 1. August Dr. Eva Katharina Lentner, Neubeuern Telefon 0 80 35/45 55 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 31. Juli, 1. August Dr. Daniel Szabados., Kolbermoorl Telefon 0 80 31/4 08 70 70 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 31. Juli Inn-Apotheke, Rosenheimer Straße 45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apotheke im Kaufland, Äußere Münchener Straße 100, Rosenheim Sonntag, 1. August Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Herrenchiemsee-Lauf Halbmarathon am 25. und 26. September

Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Grundsätzlich positiv zu be werten ist auch die Einfüh rung einer bundesweiten Sperrdatei und eines anbieter übergreifenden Einsatzlimits. Aber leider müssen wir von den Beratungsstellen bei ge nauer Betrachtung der Verein barung konstatieren, dass die se so keinen Gewinn für die Menschen mit einer Glücks spielproblematik ist.“

das nicht aus. Irgendwann, wenn sich die Krankheit nicht mehr verheimlichen lässt, fi nanzielle Probleme auftau schen, stehen Partner und Kinder, Eltern und Freunde, plötzlich gemeinsam mit dem Betroffenen vor einem riesi gen Berg an Problemen: Him melhohe Schulden, teilweise im fünfstelligen Eurobereich oder höher, drohende Privatin solvenz, drohender Verlust von Wohnung oder Haus, all das ist in unserer Beratungstä tigkeit keine Seltenheit. Dazu kommen die Sorge um den Betroffenen Glücksspiel süchtige haben eine hohe Sui zidgefahr sowie die große Verunsicherung, wie man da mit umgehen soll.“

Engagement lohnt.

sich

immer

Janina Bertram

Der Herrenchiemsee Lauf ist 2021 unter Einhaltung von gewissen Regeln an dem letz ten Septemberwochenende, Samstag, 25. September und Sonntag, 26. September, ge plant. Damit findet an beiden Tagen jeweils ein Halbmara thon um das Königsschloss vor herrlichem Panorama der Chiemgauer Alpen statt. Wer an beiden Tagen startet, kommt in die Sonderwertung „Marathon in zwei Tagesetap pen“. Nach konstruktiven Ab stimmungen mit den Behör den, der Vorlage eines umfas senden Hygienekonzeptes und Anpassungen der Veranstal tungsabläufe, macht sich der Veranstalter bereit. Für Start nummernausgabe, Strecken posten, Info Points und Ver

pflegungsstellen werden noch Helfer gesucht, deren Unter stützung vergütet wird. Inter essierte, die das sportliche Event hautnah erleben, reali sieren und aktiv mitgestalten wollen, können eine E Mail an helfer@herrenchiemsee lauf.de schreiben.

Anmeldung bis 15. August Anmeldungen zur Teilnahme am Herrenchiemsee Lauf sind noch bis Sonntag, 15. August auf der Webseite herren chiemseelauf.de möglich. Weitere Informationen gibt es im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/69 05 0 oder unter tourismus.prien.de.

Anerkennung für langjährigen Vorsitzenden Karl-Heinrich Zeuner ist BRK-Ehrenvorsitzender des Kreisverbandes Rosenheim Karl Heinrich Zeuner wurde einstimmig durch den aktuellen Vorstand zum Ehrenvorsitzenden des BRK Kreisverband Rosenheim bestellt. Eine würdige und mehr als verdiente Anerkennung angesichts seiner langen Zeit als Vorsitzender. 61 Jahre war Zeuner im Roten Kreuz, davon 33 Jahre bei der Was serwacht, acht Jahre als Schatzmeister und die letz ten 20 Jahre als Vorsitzender des BRK Kreisverband Ro senheim. Die Urkunde wur de Zeuner von der Vorsit

zenden, MdB Daniela Lud wig, dem stellvertretenden Vorsitzenden, Freddy Eisner, sowie dem Geschäftsführer, Direktor Martin Schmidt, überreicht.

Große Freude Zeuner bedankte sich bei den Anwesenden und ließ den abwesenden Vorstands mitgliedern seinen Dank ausrichten. „Es freut mich Würdigung für ein verdientes BRK-Mitglied, von links: sehr, so eine ehrende Aner Freddy Eisner, Karl-Heinrich Zeuner, Daniela Ludwig und kennung zu erhalten“, so Martin Schmidt. Foto: BRK Zeuner.

28. Juli 2021

Seite 3

KULTUR

Sechs Neuzugänge bereichern das Sortiment

uen Wir fsreauf un esuch! Ihren B

Bücherei Prien: Patenprojekt für Buchliebhaber geht weiter Im vergangenen Jahr sind rund 69 200 Buchtitel auf dem deutschen Markt neu erschienen. Obwohl der umfangreiche Medien bestand der Bücherei Prien regelmäßig um aktuelle Bestseller und zahlreiche Entdeckungen aus unter schiedlichen Bereichen er weitert wird, kann nicht jedes Wunschbuch aufge nommen werden. Damit diese Titel nicht in Vergessenheit geraten, hat Bü chereileiterin Christina Klasna vergangenes Jahr das „Paten projekt für Buchliebhaber“ ins Leben gerufen. Im Juli 2021 konnten gleich zwei Priener, die sich beide bereits seit Jah ren für die Zukunftsgestaltung der Marktgemeinde engagie ren, als neue Buchpaten ge

September 1969 mit 2500 Bü chern unterhalb des heutigen Chiemsee Saals eröffnet wur de, Mitglied. Gerade in der heutigen schnelllebigen Zeit, in der die Dynamik in der Emailkommunikation stetig wächst, ist für ihn die kunst volle Sprache zeitloser Klassi ker und Schriften ein kostba rer Ausgleich. Unter den vier Titeln, die Dr. Reuther von der Wunsch liste der Bücherei ausgewählt Büchereileiterin Christina Klasna freut sich, mit dem Vorsit- hat, sind auch zwei Kinderbü zenden des Gewerbevereins PrienPartner Dr. Herbert Reuther, cher, die nach der Einarbei links, und dem Zweiten Bürgermeister der Marktgemeinde tung erstmals von seinen En kelkindern gelesen werden Michael Anner zwei neue Buchpaten gewonnen zu haben. Foto: Prien Marketing GmbH dürfen. Die junge Generation spielerisch für Lektüre zu be wonnen werden. Auf dem ur der Vorsitzende des Gewerbe geistern ist ihm ein wichtiges sprünglichen Büchereiausweis vereins PrienPartner war be Anliegen. Auch der Zweite von Dr. Herbert Reuther ist reits in den Anfangsstunden Bürgermeister der Marktge der Bücherei Prien, die am 20. meinde Michael Anner möch die Nummer 17 angegeben

Wieder Theater aus dem Fenster „Rapunzel Revamped!“ ab 1. August im Hof der Theaterinsel Die Theaterinsel Rosen heim zeigt ab 1. August den Märchenklassiker „Rapunzel – Revamped!“ als Sommertheater für die ganze Familie – frei nach Grimm, unter frei em Himmel, inszeniert von Marie Elliot Gartner. Letztes Jahr für die Coro nazeit konzipiert, kommt das Stück „aufgemotzt“ („re vamped“) noch einmal auf die Bühne das heißt auf den Hof vor dem Theater, Chiemseestraße 8 mit mehr Gesang und neuen Liedern. Die holde Jungfrau wird in den Turm gesperrt, der tierliebe Prinz leidet unter seinem dominanten Vater, der ungeschickte Schreiner raubt Salat für seine verhex te Frau und drollige Tiere helfen der jungen Liebe. Die

nem Augenzwinkern, für die ganze Familie! Die Theaterinsel suchte 2020 ein Stück für die Zeit von Corona und Abstands gebot. So wurde „Rapunzel“ bearbeitet, ein klassischer Mythos, der zeitgemäß von erzwungener Distanz und vom Widerstreit zwischen Sicherheit und Freiheitswil len handelt. Gespielt wurde und wird im Freien, von den Fenstern herunter, und vor dem Haus.

Wunderschönes Märchentheater für die ganze Familie!

Zauberin und Rapunzel seh nen sich nach menschlicher Nähe und geben sogar das ei ne oder andere Lied zum Bes ten: Märchentheater, mit ei

Die Aufführungstermine sind am 1., 7., 14., 21. und 28. August um 17 Uhr sowie am 13., 20. und 27. August um 20 Uhr. Die Aufführun gen finden nur bei passen dem Wetter statt. Die Mög lichkeit zum Vorverkauf und für Reservierungen gibt es unter theaterinsel.de

NET GEÖF0F7.2021 . AB 27

NEU in bruckmühl

te Mitbürgerinnen und Mit bürger motivieren häufiger zum Buch zu greifen. Die Wahl des neuen Buchpaten fiel auf zwei Bücher aus dem Bereich Belletristik, die er zu vor in einer örtlichen Buch handlung erworben hatte. „Meine Frau ist eine Vielle serin“, so der Priener Kom munalpolitiker. Er selbst hin gegen liest gerne Sachbücher zu den unterschiedlichsten Themen und schätzt den do kumentarischen Charakter hochwertiger Bildbände. Das Flugblatt „Patenprojekt für Buchliebhaber“ und weite re Informationen erhält man in der Bücherei Prien, Alte Rat hausstraße 11 unter Telefon 0 80 51/69 05 33 oder E Mail an buecherei@tourismus. prien.de sowie im Internet auf buecherei.prien.de.

IN DER KIRCHDORFER STRASSE 3 Wir suchen: VERKÄUFER (m/w/d) SERVICEKRÄFTE (m/w/d) Bewirb Dich unter: Tel: 08092 8516512 bewerbung@mein-hasi.de

Bläserandacht am See Musik und Impulse am Freitag, 30. Juli

Grundkurs Theologie Angebot des Bildungswerkes ab 15. September

Der Evangelische Posauenchor lädt ein.

Der christliche Glaube hat eine lange Entstehungsge schichte. In dem Grundkurs Theologie des Bildungswerks Rosenheim wird ab 15. Sep tember nach den biblischen Wurzeln gesucht, geschichtli che Entwicklungen aufge zeichnet und die Frage ge stellt, was wir heute noch glauben können und wollen. Wie der Mensch ist und im mer war, mit Bezug auf die Entstehung der jüdischen Bi bel, ist Thema des ersten Se minars am 15. September.

Der Evangelische Posau nenchor Rosenheim lädt zur Bläserandacht am Badeplatz des Tinninger Sees in Riede ring am Freitag, 30. Juli um 19 Uhr ein. Die Andacht wird Pfarrer Reinhold Seibel aus Haidholzen gestalten, die er klingenden Musikstücke stammen aus der Feder von Tomaso Albinoni, Benedetto Marcello, Giuseppe Sammar tini, Edward Elgar, Jacob de Haan und Michael Schütz. Gleichzeitig ist die Bläseran dacht der offiziell erste größe re Auftritt des aus den zwei Posaunenchören der Erlöser und Versöhnungskirche fusio

Jede Veranstaltung bildet eine Einheit für sich und kann auch einzeln gebucht werden. Grundlage und Ver tiefung des Seminars bietet das dreibändige Werk des Religionspädagogen Prof. em. Dr. Hubertus Halbfas „Die Bibel“, „Das Christen tum“ und „Der Glaube“ (er schienen im Patmos Verlag).

Die Veranstaltungen haben Seminarcharakter mit Vor tragsimpulsen und Dialogen. Jeder soll mit seinen Erfah rungen zu Wort kommen und seinen Glauben im Diskurs re flektieren können. Die Teil nehmerzahl ist auf 15 be grenzt. Wer an allen Veran staltungen teilnimmt und selbst ein theologisches Pro jekt vorbereitet, erhält ein Zer tifikat über den geleisteten Grundkurs Theologie. Der Grundkurs findet wöchentlich mittwochs von 9 bis 11 Uhr im Bildungszentrum St. Niko laus statt und endet am 6. Ap ril 2022. Alle weiteren Angebote dieser Reihe sowie die Mög lichkeit zur Anmeldung fin det man im Internet auf bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Glaube leben“. Informationen telefonisch gibt es ab 13. September un ter 0 80 31/ 2 30 72 10.

nierten Ensembles. Die musi kalische Leitung liegt in den Händen von Dekanatskantor Johannes Eppelein. Die Spen den am Ende der Andacht werden zur Förderung der Po saunenchorarbeit in Rosen heim erbeten. Bei schlechter Witterung kann das Konzert nicht stattfinden. Seine Pro benarbeit nach der Sommer pause nimmt das Ensemble dann wieder am Freitag, 24. September, um 20 Uhr im Ge meindehaus der Erlöserkirche Rosenheim, Königstraße 23, auf. Neue Mitbläserinnen und –bläser mit Vorkenntnissen sind willkommen.

FIT FÜR SCHUL-EINTRITT/ÜBERTRITT? ganzheitliche Vorbereitung mit Osteopathie & Naturheilkunde in den Ferien:

Körper Check up, Stärkung der geistig-seelischen Entwicklung mit Blütenessenzmischung+ kinesiologische Übungen

WWW.MEDIALE-OSTEOEMPATHIE.DE

Katja Kolbe-Rockensüß HP - Osteopathin

Tel. 08061-9387736

‚kAZ – künstlerische AusZeit?‘ Mitgliederausstellung im Kunstverein Bad Aibling Die jährliche Mitglieder ausstellung des Kunstver eins Bad Aibling dreht sich dieses Jahr um das Thema ‚Auszeit‘ – vielleicht eine Auszeit in den vergange nen Monaten? Vielleicht war aber auch die kontaktarme Zeit für manchen eine deutlich intensivere künstlerische Phase?

Die unterschiedlichen Ar beitsweisen der aktiven Künstler des Vereins reichen von Fotografie über Malerei, Bildhauerei bis hin zu En kaustik. Diese Vielfalt wird sich sicherlich, wie auch in den vergangenen Jahren, in der Ausstellung wieder spie geln. Auch heuer bietet die Ausstellung wieder eine kurze Interpretation zu den Werken

an. Dieser Einblick in die Schaffenswelt des Künstlers ist bei den Besuchern sehr be liebt. In diesem Jahr winkt den teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern ein Publikums preis. Die Stimmabgabe er folgt über die Einladungskar ten, die auch für den sponta nen Besucher in der Galerie aufliegen. Wer dann den Vor

gänger Preisträgern folgen wird, ist völlig offen. Das Sie gerbild wird den Mitglieder ausweis im Jubiläumsjahr 2022 schmücken. Die beliebte jährliche Mit gliederausstellung findet dies mal bis zum 5. September statt. Die Öffnungszeiten der Galerie im Alten Feuerwehr gerätehaus sind Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr.

BRENNSTOFF

-AKTIONSPREISEHOLZBRIKETTS 10 KG SPARKY RUF

TOP-PREIS

Hervorragende Jugendarbeit gewürdigt

STATT

Sepp Hirle, Zweiter Vorsit zender des FJR und seit 35 Jahren verantwortlich für die Rosenheimer Kleinkunsttage, würdigte im Künstlerhof die „herausragende Jugendkultur arbeit“ Kießers. „Aufmerk sam geworden sind wir auf Sebastian und das Theater durch die Inszenierung von „Jekyll & Hyde“ mit 150 Mit wirkenden. Diese jungen Menschen von Regie, Requi site bis hin zu Schauspielern, Orchester und Chor unter ei nen Hut zu bringen, ist be

Große Freude über die Auszeichnung, von links: Sepp Hirle und Sebastian Kießer. Foto: cs

achtlich. Sebastian arbeitet wegweisend für die Jugend kulturarbeit für Kinder, Ju gendliche und Erwachsene mit allen zusammen.“ Kießer, der als theaterbe geisterter Jugendlicher vor neun Jahren „INNszenierung“ gegründet hat, freute sich rie

sig über den Preis und die Auszeichnung, die er vor der Premiere seines neuen Stü ckes „Der kleine Prinz“ entge gennehmen durfte. Der Förderpreis des Förder vereins Jugendarbeit Rosen heim wird alle zwei Jahre an Gruppen und Einzelpersonen, die sich mit besonderen Leis

tungen um die Kinder und Ju gendarbeit in Rosenheim ver dient gemacht haben, verlie hen. Finanziert wird der seit 25 Jahren bestehende Verein FJR durch Mitgliedsbeiträge, Spenden, Einnahmen aus dem Verleihbetrieb von Hüpfbur gen, Spielmobilen, mobiler Bühne oder Kletterwand, so wie aus den Überschüssen der Rosenheimer Kleinkunsttage, die seit 35 Jahren unter Lei tung von Sepp Hirle in Rosen heim stattfinden. „Leider müs sen diese auch 2021 Pandemie bedingt ausfallen“, so Hirle. Neben dem Förderpreis für herausragende Jugendarbeit unterstützt der FJR Jugendins titutionen und gruppen unbü rokratisch bei Aufgaben und Veranstaltungen, die nicht, oder nicht ausreichend, durch die öffentliche Hand finanziert werden. cs

NUR

2,1910KG*

(0,219 € / 1 KG)

PALETTENPREIS

1,99

Förderpreis des Fördervereins Jugendarbeit für Sebastian Kießer von INNszenierung Den mit 1000 Euro aus gelobten Förderpreis des Fördervereins Jugendar beit Rosenheim (FJR) er hielt dieses Jahr Sebastian Kießer, künstlerischer Lei ter des Schüler und Stu dentenensembles „INNsze nierung“.

2,39

*(96 PACK Á 10KG)

¶ Langanhaltende Brenndauer ¶ Ohne Zusätze / Bindemittel

(0,199 € / 1 KG)

TOP-PREIS

HOLZ-PELLETS 15 KG

STATT

¶ CO2 neutral ¶ Hoher Heizwert ¶ Wenig Rest-Asche

3,99

3,79 *

NUR 15KG (0,253 € / 1 KG)

PALETTENPREIS

3,49

*(66 SACK Á 15KG)

(0,233 € / 1 KG)

JETZT SCHON VORSORGEN! PREIS

KAMINHOLZ BUCHE BOX / 0,81RM

89,99BOX*

(111,10 € / 1 RM)

ab 5 Boxen

85,

99*

(PRO BOX) (106,16€ / 1 RM)

¶ Abgelagertes Spaltholz ¶ Holzscheite ca. 33cm lang ¶ In praktischer Transportbox

*Nur solange der Vorrat reicht. Gültig bis 7.8.2021

OBI Raubling π OBI Stephanskirchen π OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

Seite 4

28. Juli 2021

VERANSTALTUNGEN

Der Kasperl kommt in den Ferien!

Sexismus früher und heute

Open Air-Aufführungen im August

Frauen im Fokus der Theaterserie „Der Mann ohne Eigenschaften“

In den Sommerferien den Kasperl und seine Freunde besuchen? Eine tolle Freizeitidee für Fami lien! Gelegenheit dazu gibt es im August, wenn das Chiemsee Kasperltheater von Stephan Mikat wieder unterwegs ist. Die Termine der Open Air Aufführungen: Montag, 9. August, um 11 Uhr bei der evangelischen Kirche Raub ling und um 16 Uhr an der Mangfallschule Kolbermoor; Dienstag, 10. August, 11 Uhr

Der Kasperl macht allen Kindern Spaß!

an der Realschule Prien; Mitt woch, 11. August, um 11 Uhr an der Grundschule Übersee und um 16 Uhr an der Veran staltungshalle Bad Aibling; Donnerstag, 12. August, um 16 Uhr an der Grundschule Nußdorf sowie am Sonntag, 15. August, um 11 Uhr an der Realschule Prien. Alle Informationen und die Möglichkeit zum Ticketkauf gibt es online unter chiem see kasperl.de oder E Mail an tickets@chiemsee ka sperl.de.

In zwölf Tagen zum IHK-Zertifikat Intensiv-Veranstaltung „Lohn- und Gehaltsabrechnung“ Ab 2. August bietet die IHK Akademie Rosenheim eine Intensivveranstaltung „Lohn und Gehaltsab rechnung“ in Vollzeit im Präsenzunterricht an. Viele kleine und mittelstän dische Unternehmen integrie ren im Rechnungswesen auch den Bereich der Lohnbuchhal tung. Anwendungsorientiertes Wissen zu lohnsteuerlichen und sozialversicherungsrecht lichen Aspekten bildet hier ei

ne ideale Ergänzung zur Qua lifikation in den klassischen Bereichen des Rechnungswe sens. Als weiterer Baustein zur IHK Fachkraft Personal wesen ist auch das Thema „Personalentwicklung“ ab Herbst dieses Jahres im Ange bot. Der Lehrgang „IHK Fachkraft Personalwesen, Lohn und Gehaltsabrech nung“ startet sicher. Wenige Plätze sind noch frei. Der Kurs findet vom 2. bis 17. Au

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 29. Juli 9.30 bis 12.30 Uhr: Rieder garten, „Plauder Bar“ der Ca ritas, kostenloses Angebot für Seniorinnen und Senioren mit Kaffee und Kuchen, keine An meldung nötig.

21 bis 23 Uhr: "König Otto", Prinzregentenstraße/Max Jo sefs Platz 1; "Im Herzen der Stadt", Projektion zum Geden ken an die Opfer der NS Ver folgung

19 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; Die "Vanek Trilo gie" von Václav Havel: Audi enz, Vernissage, Protest, Ti ckets online unter theaterin sel.de

Freitag, 30. Juli 15 Uhr: Parkhaus P1; Alt stadtführung; Tickets nur vor ab in der Tourist Info im Park haus, dort auch alle Infos, tou ristinfo@vkr rosenheim.de 19 Uhr: Freilichtbühne im neuen Biergarten der Freien Turnerschaft; "Mitten bei der Nacht" mit der Heimatbühne Rosenheim e.V. 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei, „Sushi in Suhl“ 19 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; Die "Vanek Trilo gie" von Václav Havel: Audi enz, Vernissage, Protest, Ti ckets online unter theaterin sel.de

allerdings viele Bezüge und Zusammenhänge. Am Sonntag, 8. August, legt die neue Folge des Pro jekts in der Rosenheimer Vet ternwirtschaft, den Fokus auf die diversen Geliebten des Protagonisten Ulrich und das sexistische Frauenbild des du biosen Erzählers, der nicht mit dem Autor Musil gleichge setzt werden sollte. Gekoppelt

werden die entsprechenden Musil Kapitel mit Texten ak tueller feministischer Autorin nen und Autoren. Szenisches Vorbild ist eine dänische TV Talkshow, in der zwei männli che Philosophen Gott und die Welt erklären, während zu ih rer Inspiration nackte Frauen vor ihnen posieren. Es spielen Sophie Canal, Nina Farrokhi und Annika Roth. Beginn ist um 19 Uhr in der „Vettern

wirtschaft“, Oberaustraße 2 in Rosenheim.

Anmeldung Es wird gebeten, Karten per Mail an info@regiealsfak tor.de zu reservieren, mit der Bestätigungsmail erhält das Publikum auch alle Informati on zum aktuellen Corona Si cherheitskonzept.

Abschluss einer kurzen Saison Letzter „Kolbermoorer Orgelmittwoch“ vor der Sommerpause am 4. August Statt wie gewohnt elf gab es in dieser Konzertsaison dank Corona nur vier Konzerte im Rahmen des „Kolbermoorer Orgelmitt woch“. Nun verabschiedet sich diese erfolgreiche Konzertreihe mit einem vielseitigen Organisten in die Sommerpause. Der aus Bamberg stammen de Organist und Dirigent Christian Bischof kommt am 4. August um 19.45 Uhr in die katholische Pfarrkirche Wie derkunft Christi nach Kolber

moor. Er leitet seit 2013 die Kirchenmusik an der großen Stadtpfarrkirche St. Margaret am Harras in München. 2020 wurde er stellvertretender Di özesanmusikdirektor im Erz bistum München und Frei sing. Neben seiner Tätigkeit als zertifizierter Orgelsachver ständiger ist der vielseitige Musiker auch als Konzertor ganist im In und Ausland ge fragt. Seine ersten musikalischen Erfahrungen sammelte Chris tian Bischof im berühmten Chor der Regensburger Dom

spatzen. Nach dem Abitur stu dierte er als Cusanus Stipen diat Kirchenmusik A und Or gel in Würzburg und Piteå /Schweden. Prägend waren auch seine früheren musikali schen Wirkungsstätten in Bamberg, Würzburg, an der Benediktinerabtei Scheyern und in Nürnberg als künstleri scher Leiter des Kammercho res Nürnberg, wo er stets nachhaltige Akzente setzte. Er unterrichtete als Lehrbeauf tragter an der Hochschule für Musik Würzburg, auf ver schiedenen Meisterkursen und

war als Juror tätig. Zahlreiche Konzerte als Dirigent und Or ganist führten ihn in viele eu ropäische Länder, in die USA, nach Belgrad und Russland. Er ist Gast bei vielen Festi vals, widmet sich der histori schen Aufführungspraxis und arbeitet mit Originalklangen sembles. Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei, aller dings ist eine Platzreservie rung unter pizzicato kolber moor.de zwingend erforder lich.

Was? Wann? Wo?

19.30 Uhr: TAM OST, Chiemseestraße 31; „Literatu re meets music: Poisoned strings“, INNszenierung, mit Sebastian Oberst

19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei, „972 Breakdowns“

gust täglich von 8 bis 15.15 Uhr in der Hechtseestraße 16 in Rosenheim statt. Für Fra gen und weitere Informatio nen wendet man sich an Ursu la Wagner bei der IHK Aka demie unter der Telefonnum mer 0 80 31/23 08 410 oder per E Mail an ursula.wag ner@ihk akademie muen chen.de. Das gesamte Ange bot am Standort Rosenheim gibt es unter ihk akademie muenchen.de/rosenheim.

Seit über zwei Jahren läuft die Theaterserie „Der Mann ohne Eigenschaften“, in der sich das Theater REGIEALS FAKTOR unter der künstleri schen Leitung von Valerie Kiendl und Dominik Frank einmal monatlich dem Monu mental Roman von Robert Musil widmet – dabei ist jede einzelne Folge einmalig und für sich verständlich, in der Zusammenschau ergeben sich

Samstag, 31. Juli 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50 14 Uhr: Seiteneingang Park haus P1, Sonderführung „Wer ko der ko Rosenheim sprich wörtlich“, Infos unter tourist info rosenheim.de 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus 19 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8; Die "Vanek Trilo gie" von Václav Havel: Audi enz, Vernissage, Protest, Ti ckets online unter theaterin sel.de 19 Uhr: Freilichtbühne im neuen Biergarten der Freien Turnerschaft; "Mitten bei der Nacht" mit der Heimatbühne Rosenheim e.V. 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei, „Die Goldfische“

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

21 bis 23 Uhr: "König Otto", Prinzregentenstraße/Max Jo sefs Platz 1; „Im Herzen der Stadt", Projektion zum Geden ken an die Opfer der NS Ver folgung

Sonntag, 1. August 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

Montag, 2. August 19 bis 20 Uhr: Mangfallpark Nord; kostenloses Lederhosen training für alle, unabhängig von Alter und Fitnesslevel

Dienstag, 3. August 17.15 Uhr: Heilig Geist Kir che; "Erinnern wir nur Vergan genes oder auch Künftiges?", Vortrag von Dagmar Häfner Becker, Anmeldung unter ebw rosenheim.de/kalender/ 21381

Mittwoch, 4. August 18 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

Landkreis Donnerstag, 29. Juli 9.30 Uhr, Oberaudorf: Rat

hausplatz; geführte Wande rung Anmeldung bis zum Vor tag in der Tourist Info

10 Uhr, Bernau: Haus des Gastes; geführte Wanderung auf die Herrenalm, Anmel dung in der Tourist Info Ber nau

Freitag, 30. Juli 8 Uhr, Bad Aibling: Asam parkplatz; Bad Aiblinger Ge nussmarkt, ab 15 Uhr mit mu sikalischer Umrahmung 19 Uhr, Raubling: Innenhof des Bürgerhauses; Reiner's Karaoke, nur bei gutem Wetter und stabiler niedriger Inzidenz 19 Uhr, Riedering: Tinninger See, Badeplatz, Bläserandacht mit dem Evangelischen Posau nenchor 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Kultur im Park mit Ti cketvorverkauf im Haus des Gastes, bei Verfügbarkeit auch Abendkasse, alle wichtigen In formationen unter bad aib ling.de. 20 Uhr, Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle 20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air mit dem Dioge nes Quartett Arts Akzente 20 Uhr, Halfing: Gasthaus „Anno Domini“, Offene Büh ne, Eintritt frei

Samstag, 31. Juli 20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air mit „Auf a Wort Die Songs von STS“

Lesen Sie Interessantes über das Siegsdorfer Mammut und die Riesenspuren aus der Eiszeit. Übrigens wieder mit Rätsel und attraktiven Preisen – schnell mitmachen! Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

20 Uhr, Kolbermoor: Kirche Hl. Dreifaltigkeit; ORGEL PLUS.....Saxophon mit Va lentin Preissler und Gerhard Franke, Eintritt frei, Anmel dung erforderlich unter pizzi cato kolbermoor.de

Sonntag, 1. August 11 Uhr, Grassau: Edeka Kalt schmid; "Kasperl rettet den König", das Bayerische Kas perltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf über die Internet seite chiemsee kasperl.de

19 Uhr, Prien: Eichental; Picknickkonzert mit der Blas kapelle Prien, Eintritt frei, In fos und Tipps unter luca app.de oder touris mus.prien.de. 20 Uhr, Niederaudorf: Mu sikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf

20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air mit den „Drei Damen“, Songs an einem Sommerabend, Vorverkauf: muenchenticket.de

Montag, 2. August 11 Uhr, Flintsbach: Pavillon (überdacht) "Kasperl und der Frühstücksdieb", das Bayeri sche Kasperltheater mit Ste phan Mikat, Vorverkauf über chiemsee kasperl.de

Dienstag, 3. August 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stammtisch, bab motorradfreunde.de 19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzert mit der Kapelle Bernau

Mittwoch, 4. August 11 Uhr, Bad Endorf: Orange rie im Kurpark; Kasperl rettet den König", das Bayerische Kasperltheater mit Stephan Mikat, chiemsee kasperl.de 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen 19 Uhr, Prien: Kleiner Kur park; "Musik und Tanz im Kurpark", Eintritt frei, Einlass über das Foyer des Chiemsee Saals, Anmeldung unter 0 80 51/96 56 60 oder unter info@tourismus.prien.de 19.30 Uhr, Bernau: Kur park; Open Air Kino mit der Krimikomödie "Weißbier im Blut", Tickets bei der Tourist Info Bernau oder ticket scharf.de, Infos unter ber nau am chiemsee.de

AUSSTELLUNGEN

Landkreis Bis 12. September, Prien: Galerie im Alten Rathaus; Ju biläumsausstellung "Im Licht 75 Jahre Kunstausstellung in Prien. 1945 2020", Freitag bis Montag von 14 bis 17 Uhr, aktuelle Informationen zum Rahmenprogramm online un ter galerie prien.de und kro nasthaus.de. Bis 1. August, Prien: Kro nastHaus, Marktplatz, Sonder ausstellung mit Originalzeich nungen von Paul Flora, geöff net am letzten Sonntag im Mo nat von 14 bis 17 Uhr, zusätz lich am 12. August von 17 bis 19 Uhr, weitere Informationen online unter kronasthaus.de. Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das tägliche Brot“, zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr. Bis 8. August, Samerberg Grainbach: Ausstellungsraum Oberdorf 16, „Gedankenflug“, Sommerausstellung des Sa merberger Künstlerkreises, Freitag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. Bis 31. Oktober, Bernau: Kurpark; "Kunst unter Bäu men: Lichtblicke Durchbli cke" 1. bis 29. August, Wasser burg: Galerie im Ganserhaus; Große Kunstausstellung des AK68, Donnerstag bis Sonn tag, 13 bis 18 Uhr, Info Tele fon 0 80 71/44 84 oder unter info@arbeitskreis68.de Bis 19. September, Wasser burg: Museum Wasserburg, Herrengasse 15, Sonderaus stellung „Busstop“ des Malers Stefan Scherer, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr, Füh rungen und Informationen un ter museum.wasserburg.de. Bis 5. September, Bad Aib

ling: Galerie im Alten Feuer wehrgerätehaus; Mitglieder ausstellung 2021, „KAZ Künstlerische Auszeit?“ Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr

„Wolkenräume - Männerträume in der Galerie Neubeuern. 6. bis 29. August, Neubeu ern: Galerie am Markt, „Wol kenräume Männerträume“, Werke von Christa Ulmer Thurn und Ingeborg Bennig hoven, geöffnet Freitag von 18 bis 20 Uhr, Samstag von 13 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr.

Rosenheim Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de, oh ne Internet kann man auch te lefonisch reservieren, 0 80 31/3 65 90 36 Bis 31. Juli, Stadtbibliothek am Salzstadel: „Länger leben 50 Blicke aufs Alter", im Rahmen der Schwerpunktreihe des Bildungswerkes, geöffnet immer Dienstag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr. Bis 8. August, Städtische Ga lerie: Kunst Aktuell 2021, ak tuelle, zeitgenössische Kunst des Kunstvereins Rosenheim, Führung am 18. Juli, 14 Uhr, Öffnungszeiten : Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr.

Tafeltrauben hell

Heidelbeeren

aus Deutschland oder Polen Klasse I, 500g Eimer 1kg = € 6,66

Sorte „Victoria“ aus Italien, Klasse I 1kg

Patro Patros

versch. Sorten 30% / 52% Fett. i. Tr. 150g / 180g Packung 100g = € 0,99 / € 0,83

500g Eimer!

Angebote s

ind gült ig a

den 29.07.2

33 3

99 2

021

GÜNSTIG!

, Donnerstag

49 1

Sie sparen

34%

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + +

Schweine-Nackensteaks*

GÜNSTIG! Sie sparen

44%

0 66

Sie sparen

31%

Lorenz Crunchips

versch. Sorten 850ml / 900ml Becher 1l = € 2,11 / € 1,99

Sie sparen

0 88

Sie sparen

40%

Schweppes oder Orangina

Pfanner Ice Tea

versch. Sorten 1l Flasche (zzgl. € 0,15 Pfand)

versch. Sorten aus frisch aufgebrühtem Tee 2l Packung 1l = € 0,50

GÜNSTIG! Sie sparen

44%

0 75

Sie sparen

23% versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel 100g = € 1,29

0 49

Sie sparen

0 99

Sie sparen

37%

1 00

Sie sparen

36%

3 79

Himbeeren aus Deutschland

GÜNSTIG!

2 95

Mini Rispentomaten

Sie sparen

37%

GÜNSTIG!

1 49

1 69

Rosenmehl Weizenmehl

Franziskaner Weissbier

GÜNSTIG!

10 99

GÜNSTIG!

versch. Sorten z.B. Müritzer 150g Packung 100g = € 0,93

3 59

Sie sparen mind.

12%

versch. Sorten 35% / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 21,14

GÜNSTIG!

10 49

Sie sparen

22%

Angebote gültig bis 31.07.2021, KW 30. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Mehr Infos auf

edeka.de

14 80 Meggle Butter

versch. Sorten 250g Packung / Becher 100g = € 0,52

GÜNSTIG!

Aus regionaler Milch!

29 1 35%

Sie sparen mind.

Dany Mousse, Sahne oder Shake to go

versch. Sorten, z.B. Dany Sahne Schoko 4x 115g Packung, 1kg = € 2,15

GÜNSTIG!

Vorw iegend aus regionaler Milch!

99 0 23%

Sie sparen mind.

Berchtesgadener Land Joghurt

Aus regionaler Milch!

Frucht oder Natur 150g Becher 100g = € 0,19

GÜNSTIG!

89 0 35% Sie sparen

1 39

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey

Type 405 1kg Beutel

Aus ausgewählten ! rt en bayerischen Ge tr eideso

26%

GÜNSTIG!

Bio Zucchini

GÜNSTIG!

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,10

GÜNSTIG!

aus Deutschland Klasse I 500g Bund 1kg = € 2,98

isba Landwirt aus Re

Hopf en aus Bayern!

Milram Käse

versch. Sorten 33% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 14,99

Sie sparen

1 79

Dallmayr Classic

Klasse I, 250g Schale 100g = € 1,18

aus Deutschland, Klasse I 400g Packung 1kg = € 4,23

Bereits die Eltern von Andreas Siebauer haben mit dem Salatanbau begonnen. Er selbst ist von klein auf mit dem Gemüseanbau aufgewachsen. So sind es auch der familiäre Umgang miteinander und der enge Zusammenhalt, die den Familienbetrieb mit seinen bis zu 130 Erntehelfern auszeichnen.

18%

Jägermeister Kräuterlikör

GÜNSTIG!

0 59

er Andreas Siebau ch

40%

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 5,05

Eisbergsalat

aus Deutschland Klasse I Stück

Sie sparen

Mumm Sekt oder Wein

GÜNSTIG!

Sie sparen

gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 7,18

GÜNSTIG!

44%

GÜNSTIG!

0 99

Maggi Fix oder Würzpaste

GÜNSTIG!

1 79

Geschmack 100g

GÜNSTIG!

versch. Sorten 150g / 175g Beutel 100g = € 0,59 / € 0,50

GÜNSTIG!

Schwarzgeräuchertes* mit erlesenen Zutaten veredelt oder Honigschinken* gegart, mild im

grob, roh 100g

GÜNSTIG!

Mövenpick Eis tiefgefroren

45%

Käse-Krainer* deftig oder Bratwurst*

Gulasch*

gemischt vom Schwein und Jungbullen 100g

ohne Knochen in Schneider-Weisse-Biermarinade chneider-Weisse-Biermarinade 0% Alkohol, 100% Geschmack 100g

29 0 17%

Sie sparen mind.

Seite 6

28. Juli 2021

e ANZEIGEN

u Immer Ausflug wert Wildpark Poing ist ein Erlebnis für die ganze Familie

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • •

Hier kann man Tiere hautnah beobachten.

BIS 12. SEPTEMBER

SCHLOSSPARK TÜSSLING WWW. DINO-LAND. DE

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE WWW.KART2000-WASSERBURG.DE • Fahrspaß bei jeder Witterung • Kinderfreundlich & für die ganze Familie • Langstreckenrennen & Rennserien • Firmenrennen & Betriebsausﬂüge • Ganzjährig geöffnet

0 80 71 / 4 00 93

Hafenham 6, 83549 Eiselﬁng

Nur circa 15 Minuten mit dem Pkw vom Münchner Osten entfernt liegt der wunderschöne Wildpark Poing. Hier kann man in eine Welt ein tauchen, die Wald, Tiere und Men schen miteinander verbindet: Von den Wanderwegen aus kann man die Tiere beobachten und gleichzei tig die wunderschöne Wald und Wiesenatmosphäre mit ihrer klei nen Bachlandschaft genießen. Hier gibt es Hirsche, Wisente, Luchse, Wölfe, Braunbären, Kaninchen, Ziegen, Ponys, Eulen, Störche und viele andere Tiere in naturnah ge stalteten und großzügigen Gehe gen. Einige Tiere lassen sich sogar streicheln oder dürfen mit dem im Park zu erstehenden Futter gefüttert werden. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Greifvogelvorführung von Frühjahr bis Herbst: Während der Adler majestätisch am Himmel sei

ne Kreise zieht, der Falke in atem beraubender Geschwindigkeit die Beuteattrappe fängt und die Eule lautlos über ihre Köpfe fliegt, er zählt der erfahrene Falkner viel Wissenswertes über die einzelnen Greifvögel. Jedes Kinderherz schlägt höher bei dem riesigen Abenteuerspiel platz, auf dem für jedes Alter etwas geboten ist: Wasserspielplatz, Pira tenschiff, Westernfort, Erlebnisrut schen und vieles mehr. Hier können sich die Kinder aus toben, während sich die Erwachse nen auf der weitläufigen Picknick wiese neben dem Spielplatz bei ei ner Tasse Kaffee vom Alltag erho len. Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt und der perfekte Aus flug für die ganze Familie! Mehr Informationen gibt es unter wildpark poing.de/.

Nähe Wasserburg

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Steigen Sie ein zur Erlebnisfahrt mit der

WendelsteinRinglinie Die Busse der WendelsteinRinglinie umrunden viermal täglich den 1838 m hohen Wendelstein und eröffnen somit zahlreiche Ausﬂugsvarianten bzw. Touren- und Besichtigungsmöglichkeiten. Info-Tel.: 0 80 66 / 88 711 oder 80 33 / 30 120 || wendelstein-ringlinie.de 08066/906333 oder008033/30120

The place to be... do bin i safe & free! G‘sund mit Abstand !

SONNIGE TERRASSE MIT KAISERBLICK FEIERN INMITTEN DER NATUR ALLEIN MIT DEN LIEBSTEN

Wir suchen Verstärkung: Küche, Service, Management broeselalm.de

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Wildschweine, Füchse, Ziegen, Ponys, Eulen, Störche uvm. • Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außerhalb der Ferien freitags keine Vorführung)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet -

Tickets Online buauch chbar

S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

www.wildpark-poing.de

Klettersteig für sportliche Einsteiger Der Einstieg in die senktrechte Welt der Eisenwege

für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre nächster Termin Mittwoch 4.8.2021 WWW.BERGFOKUSKIEFERSFELDEN.DE

Bequem und umweltfreundlich Wendelstein-Bus-Ringlinie bis 31. Oktober im Einsatz Bequem und umweltfreund lich zu den schönsten Ausflugs und Wanderzielen rund um den Wendelstein geht es mit der Wendelstein Bus Ringlinie. Landkreisübergreifend verbinden die Busse die Orte Brannenburg, Flintsbach, Oberaudorf, Bayrisch zell, Schliersee, Fischbachau, Bad Feilnbach, Raubling Großholzhau sen sowie die beiden Talstationen der WendelsteinZahnradbahn und Seilbahn miteinander. Der Fahr plan berücksichtigt dabei direkte Anbindungen nach Bad Aibling, zur Bayerischen Oberlandbahn, zum Meridian, zu den Wendelstein bahnen sowie Busverbindungen ins Spitzinggebiet.

Die Wendelstein Ringlinie ist so mit das ideale Verkehrsmittel für al le, die abwechslungsreiche Rund wanderungen planen. Gegen Vorla ge der Gästekarte dürfen Urlaubs gäste aus den genannten Talorten die Busse der Wendelstein Ringli nie auch heuer wieder kostenlos nutzen. Unterstützt wird die Wendel stein Bus Ringlinie darüber hinaus von den Landkreisen Rosenheim und Miesbach, von der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling und von der Wendelsteinbahn. Bus Fahrplan sowie Touren vorschläge im Internet unter wendelstein ringlinie.de oder der Telefonnummer 0 80 66/ 8 87 11 und 0 80 33/ 3 01 20.

Freizeit in Großkaro Für Kinder im Alter von acht bis 13 Jahren Jahren bietet der TUS Großkaroli nenfeld eine einwöchige Fe rienbetreuung mit sportli chem Schwerpunkt. Geplant sind neben Schnupperstun den in den Sportarten Rope Skipping, Turnen, Bewe gungskünste, Basketball, Ju do und Tischtennis auch so zialpädagogische Inhalte wie zum Beispiel Selbstbehaup tung, eine Schnitzeljagd oder Parcours. Der Unkos tenbeitrag beträgt 60 Euro zuzüglich Mittagsverpfle gung pro Kind. Die Kinder

werden ganztägig jeweils von 8 bis 16 Uhr von den Übungsleitern des Vereins betreut. In den Mittagspau sen wird zu kostengünstigen Gruppenpreisen in den Wirtshäusern in Großkaroli nenfeld gegessen. Die Frei zeit dauert von 6. bis 10. September, die Teilnehmer zahl ist auf 20 Personen be grenzt. Informationen unter tus grosskarolinenfeld.de. Anmeldung per E Mail bei Leni Grimmeißen unter le ni.grimmeissen@kabelmail. de mit Angabe des Namens und des Alters des Kindes.

Besonderes Erlebnis Klettersteig für sportliche Einsteiger

Sicher unterwegs mit den Profis von „Bergfokus“.

Klettersteige sind für Familien mit Kindern ab zwölf Jahren ein besonderes Erlebnis. An drahtseil gesicherten Steigen entlang meis tert man die senkrechten Wände. Einsteiger und kleine Kletterfexe kommen dabei hoch hinaus und können das sportliche Erlebnis mit einer grandiosen Aussicht und das Naturerlebnis verbinden. In der nä heren Umgebung hat man ideale Einstiegsmöglichkeiten für den Start in das Klettersteigerlebnis, wie zum Beispiel den Klammlklet tersteig im Wilden Kaiser, die Klet

tersteige an der Ottenalm und den Reintalerseenklettersteig. Und für alle, die sich zum ersten Mal an den Fels wagen wollen, stehen die Berg und Kletterführer von „Berg fokus“ zur Seite und führen ge konnt und mit großem Fachwissen durch die Tour. Die nächsten Ter mine für die geführten Klettersteige sind am 4., 10., 18. und 25. August sowie am 1. und 15. September. In formationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter berg fokuskiefersfelden.de und in der Touristinfo Kiefersfelden.

Greifvogelflugschau Streichelzoo und Pferdereiten Riesenrutschen Bungie- und Trampolinanlage Sternwarte großer Abenteuerspielplatz Waldseilgarten mit über 95 Übungen Wildpark-Stub’n mit Biergarten 35 m hoher Aussichtsturm Mega-Flying-Fox Parkeisenbahn mit 600m Länge NEU: Große Indoorspiel- und Trampolinhalle T 0 80 73 / 91 53 61 Oberreith 6a · 83567 Unterreit www.wildfreizeitpark-oberreith.de

28. Juli 2021

Seite 7 ANZEIGEN

SOMMER IN ROSENHEIM Regionales von Bauern und RegRo

komro.net

Immer am Samstag von 8 bis 12 Uhr: RegRo Markt Aising RegRo Markt Aising Aisinger Straße 98 in 83026 Rosenheim / Aising Unser regionales Angebot:

Dinzler Kaffee to go, Frische Bio-Backwaren pikant und süß, Bio-Brot & Bio-Käse, Rinser Natureis, Freilandeier, Honig, Regionalen Speck, Marmelade, Nudeln, Essig und Öl, Bio Müsli, Bio Mehl, Dinzler Kaffee, regionale Spirituosen, Eiertraum,...

jeden Samstag von 8:00 - 12:00 Uhr Mehr Infos unter: www.nimms-regronal.de

Weiter genießen!

Der im Jahr 2003 im Landratsamt Rosenheim gegründete Verein zur För derung der Regionalent wicklung im Raum Rosen heim e.V. (RegRo) ist neu erdings mit dem VR Ver kaufsmobil „Frisch vom Hof & Nimm´s RegRonal“ unterwegs. Der vor Kurzem erfolgten Eröffnung mit Oberbürger meister Andreas März und Landrat Otto Lederer auf dem Rosenheimer Ludwigs platz folgen nun weitere und regelmäßige Einsätze. Wie Elisabeth Widauer von der RegRo Vermarktungs GmbH „Nimm´s RegRonal“ infor miert, steht der Verkaufswa gen mit Biobrot, Biokäse, Geräuchertem, Nudeln, Mehl, Dinzler Kaffee, Frei landeier, Spirituosen, Essig, Öl, Sauerkraut, Gebäck, Rin

Sommer dahoam! Mit „Gigabit dahoam“ inklusive komro CITY WLAN PLUS, der mobilen Internetﬂat für bis zu 3 eigene Geräte in der ganzen Innenstadt und auf der Loretowiese.

Die Vielfalt an Produkten beim VR-Verkaufsmobil ist riesig, die Qualität hervorragend! Foto: hö

ser Eis (nur in Aising) und weiteren Produkten dienstags und mittwochs von 8 bis 13 Uhr auf dem Ludwigsplatz in Rosenheim. Ein weiterer Standort ist im mer samstags von 8 bis 12 Uhr in der Aisinger Straße 98 vor dem RegRo Lager/Aising. Bei diesen Märkten können

sich Direktvermarkter präsen tieren und auch ihre Waren verkaufen. Für ein paar weite re Direktvermarkter gibt es noch Platz; weitere Informati onen gibt es im Internet unter nimms regronal.de. Fragen können auch per E Mail an info@nimms regronal.de ge stellt werden . hö

Immer an den Wochenenden bis 22. August

Einfach verzaubern lassen!

Willkommen in der Rosenheimer City!

Foto: Lemm

Tolle Konzerte, spannende Theateraufführungen, kurz weilige Events und Aktionen: Die Veranstaltungsreihe „Sommer in Rosenheim“ zieht noch bis zum September alle in ihren Bann. Das aus führliche Tagesprogramm fin det man immer unter som mer in rosenheim.de. Also nachschauen und weiter ge nießen!

Tolle Stimmung auch in der letzten Woche am Rosenheimer Kulturstrand am Innspitz zwischen Inn und Mangfall. Für den stimmigen musikalischen Rahmen sorgten dieses Mal „Toby Heinz mit Friends“ (Bild) und „Funky Reflections“. Der beliebte Treffpunkt im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sommer in der Stadt“ startet übrigens immer Donnerstag und Freitag ab 16 Uhr sowie Samstag und Sonntag ab 12 Uhr.

50% bis

Noch bis zum 21. und 22. August ist das Parken in den Rosenheimer Parkhäusern P1 (Zentrum), P2 (KU‘KO), P4 (Mitte), P7 (Altstadt Ost) und im P12 (Bahnhof Nord) je weils an den Wochenenden kostenlos. „Um tatsächlich kostenlos aus dem Parkhaus zu kommen bitten wir zu be achten, dass die bei der Ein fahrt gezogenen Tickets vor

Foto: G. Eckmeier

der Ausfahrt aus dem Park haus erst wieder am Kassen automaten entwertet werden müssen“, erläutert Peter Lutz, Geschäftsführer der Veranstal tungs und Kongress GmbH das Prozedere. Ab Samstag, 28. August folgt ein weiteres Schmankerl: An jedem Sams tag bis zum 16. Oktober ist die ÖPNV Nutzung in der Stadt Rosenheim kostenlos.

SIEBZEHNRÜBL

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 bis19 Uhr, Sa 9:30 bis 18 Uhr

50%

% 0 5 t! eduzier

Kostenlos parken

Sporthaus Siebzehnrübl GmbHe.K. & Co.KG Sporthaus Siebzehnrübl Münchener Str. 9 · 83022 Rosenheim

Mit starken Marken, kompetenter Beratung, erstklassigem Service und heißen Angeboten.

50% 50%

bis

50%

Marken-Lady Fitness

rt reduzie

Bademoden n

www.siebzehnrüb . e

Fashion für den Sommer  Bikinis  Badeanzüge  Badeshorts  Badehosen

bis

50% rt reduzie

Running-Outfits

Riesenauswahl an Marken

bis

50% rt reduzie

Radbekleid dung g

Funktionelle Outfits

bis

50% rt reduzie

Wandern/T Trekking g

Hosen, Jacken, Blusen  Shorts und T-Shirts  Funktionsmaterial  in vielen Karodesigns und tollen Outfits erhältlich

Ehrliche h Zusät zlic us n o B % 3 bi s z u er mit unser d ar C m u i m e Pr

auf fast Alles*

30.07. bis 07.08.

Ehrliche 12 % auf fast Alles* | 30.07. bis 07.08.2021 *Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, Unold, ESGE, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Pro ten, Mailings und Anzeigen Anze en beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind nd bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, ft räge, sonst sonstigee Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Echtleder

1.999,-

Motorischer Sitzvorzug

449,-

Inkl. Kopfteilverstellung an allen Elementen

Designbetonte Eckkombination, Bezug Leder Longlife weiß, best. aus: 2-Sitzer mit Armteil links und Longchair-Anstellelement rechts, Stellmaß ca. 278x222 cm, inkl. Kopfteilverstellung Kopfteilverstellung an allen Elementen. Ohne Dekokissen.

Große ederStoff- & L egen g l h a Ausw . Mehrpreis

Art. 48157-0002 1.999,-

49,

2 Geschirr-Serie,

statt

24,

statt

39,95 versch. Dessins

Reißverschluss

statt

versch. Dessins

ca. Ø 35 cm, Höhe ca. 45 cm Art. 56084-0003

49,95 statt 89,95 Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

2 Geschirr-Serie, Steinzeug, Mint, Rose oder Vanille

Art. 59616-0001/59, 59620-0001/2, 59621-0001/2, 59622-0001bis5, 59623-0001, 59627-0001/2, 596280001/2, 59629-0001 bis 5, 59637-0001, 59641-0001/2, 59642-0001/2, 59643-0001 bis 5, 62693-0001

Desserteller, Ø ca. 19 cm Eierteller, Ø ca. 12 cm Espresso-Obere, 100 ml Espresso-Untere, Ø ca. 11 cm

Rosenheim

je 4,49 je 2,79 je 1,99 je 1,49

Kaffee-Becher, 320 mlje 3,49 Kaffee-Obere, 240 ml je 2,99 Kaffee-Untere, Ø ca. 15 cm je 2,49

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

39,95

4 Jaquard-Decke

29,

89,95

1 Hocker, Teakholz,

statt

69,95

Art. 200004404

1 Hocker

Plaid, mustard, 60 % Baumwolle, 40 % Polyacryl, ca. 150x200 cm

3 Satin-Bettwäsche,

Teak massiv

39,

ca. 150x 20 0 c m

Müslischale, Ø ca. 14 cm je 3,99 Schale, Ø ca. 19 cm je 6,99 Teller, ﬂach, Ø ca. 26 cm je 7,99

3 Satin-Bettwäsche, verschiedene 4 Jacquard-Decke, Dessins, 100 % Baumwolle Art. 200046035/36/38/39/40/41

ca. 135x200 und 80x80 cm je 24,95 statt 39,95 ca. 155x220 und 80x80 cm je 39,95 statt 54,95

verschiedene Dessins, 45 % Baumwolle, 55 % Polyester, ca. 130x170 cm

Art. 200046001/2/3

je 29,95 statt 39,95

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

28. Juli 2021

Seite 9

Fit & gesund durch 200 Jahre Kneipp Erfahrungen

Willkommen auf der Welt!

Angebote und Kurse des Kneippvereins Rosenheim im August

1000. Geburt im RoMed Klinikum Rosenheim ist ein Julikind

Kneipptreff Riedergar ten: Mittwoch, 11. August, 10 Uhr, kostenloser Kneipptreff in Theorie und Praxis im Rie dergarten Rosenheim, bei Re gen am Freitag, 13. August, ab 10 Uhr. Sommer in Rosenheim – 200 Jahre Kneipp im Rie dergarten: Kostenlose Schnupper An gebote am Samstag, 31. Juli von 11 bis 17 Uhr bei trocke nem Wetter: Infos an der Kneippanlage am Armbad und Tretbecken sowie zu Arm und Knieguß. QiGong mit Claudia Schindler um 11 und 13 Uhr, Hula Hoop mit Renate Ed bauer von 11.30 bis 13 Uhr, Japanisches Heilströmen mit Christina Erdl um 12 und 14 Uhr, Kräutergartenführungen mit Sabine Haase um 13.30 und 15.30 Uhr, Familienprogramm – Kati´s Kasperltheater, am Samstag, 31. Juli, 15.15 und 16.16 Uhr, kostenlose Aufführungen, lus tige Kneippgeschichte „Kas perl und der Schnupfen“ im Riedergarten bei trockenem

Wetter. Bitte Picknickdecke mitbringen! 200 Jahre Kneipp Landkreis Rosenheim 360° Rundwanderung: 1. bis 18. August, Startschuss durch Landrat Otto Lederer am Sonntag, 1. August, um 8 Uhr im Riedergarten. Wandertour von Rosenheim nach Prien Kampenwand Geigelstein Priener Hütte Sachrang Spitzsteinhaus Brandlberg Predigtstuhl Hochries Windshausen Oberaudorf Kiefersfelden Brünnstein haus Rosengasse Mitteralm Wendelstein Bad Feilnbach Vagen Feldkirchen Wester ham Großhöhenrain Oster münchen Lampferding Forsting Soyen Teufels bruck Schnaitsee Fraberts ham Aufham Chiemsee Gstadt Fraueninsel Herren insel Prien zurück nach Ro senheim. Es kann auch an einzelnen Tagestouren teilgenommen werden. Wichtige Infos und Details sowie Anmeldung un ter kneipp verein rosen heim.de oder bei Peter Birle, Telefon 01 73/6 44 62 77. Kräuterbuschenbinden:

Samstag, 14. August, 15 bis 17 Uhr. Kräuter werden ge sammelt, gebunden und be räuchert, in Pfraundorf, Erlen weg 37. Informationen und Anmeldung bei Sabine Haase, Telefon: 0 80 35/15 20 oder E Mail an achillea haase@t online.de. Ausgleich mit Claudia Schindler: Klangabend „die blaue Sei fenblase“ am Freitag, 6. Au gust, 18 Uhr in Thansau Rücken QiGong, dienstags, ab 14. September, sechs Ter mine, 17.45 bis 18.45 Uhr mit speziellen Übungen zur Lo ckerung für Nacken, Schul tern und Rücken in Thansau. Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, 0 80 31/ 73 76 46 oder E Mail an klang oasen raum@gmx.de Japanisches Heilströ men, kleine Auszeit für Frauen 40 plus: Samstag, 7. August, von 14 bis 18 Uhr bei Christina Erdl, Telefon 0 80 34/6 36 96 49, E Mail an info@heiltherapie rosenheim.de Wichtige Hinweise: Die Kurse und Angebote starten nach den tagesaktuel

len Abstands und Hygienere gelungen bei trockenem Wet ter im Freien oder sofern die Räume wieder offen sind. Für Anmeldung und kurzfristige Änderungen wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Kursleiter. Nähere Infos zu den Ange boten und weitere Online An gebote findet man aktuell auf der neuen Homepage und im Programmheft 2021. Es liegt im echo Büro und öffentli chen Stellen sowie Apotheken aus. Anmeldungen sind mög lich auch direkt unter kneipp verein rosenheim. de unter Rubrik Kursleiter. Weiter Infos zum Kneipp Ver ein Rosenheim e.V. unter Te lefon 0 80 31/2 20 81 61. Übrigens: Gewinner der Jubiläumsverlosung an lässlich des 200. Geburts tags von Pfarrer Sebastian Kneipp ist der Katholische Kindergarten St. Josef in Rosenheim/Pang. Der Kneippverein Rosenheim lädt die KITA Kinder zu einer kostenlosen Auffüh rung von Kati´s Kasperl theater ein.

Am 14. Juli um 16.12 Uhr kam die kleine Johan na spontan und komplika tionslos im RoMed Klini kum Rosenheim zur Welt. Ihre Eltern Marianne und Timo Hornung freuen sich sehr über Tochter Nummer Vier, die bei der Geburt 3170 Gramm bei einer Größe von 49 Zentimeter wog. Zuhause warten schon ganz gespannt die sechsjährige Magdalena, die vierjährige Christina und die zweijährige Elisa auf ihre kleine Schwester. Das Team der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe des RoMed Klinikums gratu lierte zum Familienglück mit einem Blumenstrauß und dem RoMed Teddybären. Mit rund 2000 Geburten im Jahr gehört RoMed Rosenheim zu den 25

Gratulierten zum neuen Familienmitglied, von links: Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Andreas Schnelzer, entbindende Ärztin Anna Lausch und der Geburtshilfliche Leiter des Perinatalzentrums, Oberarzt Priv.-Doz. Dr. Tamme Goecke. Foto: RoMed Kliniken

größten Geburtskliniken in Bayern. Das RoMed Klini kum Rosenheim ist im Ver bund mit dem Klinikum

Traunstein das einzige Perina talzentrum der höchsten Ver sorgungsstufe südöstlich von München.

„Von Mann zu Mann“ Die Kursreihe „Von Mann zu Mann“ des Bildungswerks Rosenheim startet wieder in eine neue Saison. Ab 20. Sep tember begleitet Referent Kurt Pörnbacher an sieben Aben

den zu Themen, die Männer bewegen, zum Beispiel die Rollen als Partner, als Ehe mann, als Vater, als Liebhaber oder im Beruf. Anmeldung ist im Internet

möglich auf bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Persönlichkeitsbildung“ oder telefonisch ab 13. September unter der Nummer 0 80 31/2 30 72 10.

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Umbau der Wanne zur Dusche

Wir sind uneingeschränkt für Sie da und führen die Montagen für Sie durch.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

Genussvolles und aktives Leben Ernährungstipps für Senioren vom Bundesministerium Die Ernährungsgewohnhei ten von Jung bis Alt unter scheiden sich in Deutschland kaum: Ganz gleich ob Jung oder Alt, zu viel (rotes) Fleisch (Fleisch und Wurst waren) und zu wenig pflanzli che Produkte (wie Getreide, Kartoffeln, Obst und Gemüse) landen auf den Tellern, aber auch Fisch wird zu wenig ge gessen, wie es laufende Unter suchungen des Max Rubner Institutes bereits zeigten. Dabei ist klar: Eine ausge wogene Ernährung und aus reichend Bewegung in jünge ren Jahren – aber vor allem im Alter – sind eine gute Vorbeu

Welche Lebensmittel sind gesund? Foto: istock

gung gegen viele Beschwer den und ein erfolgverspre chender Weg, die Lebensqua lität im Alter zu erhalten. Informationen und wertvol le Tipps gibt es beim Bundes ministerium für Ernährung und Landwirtschaft mit der

Broschüre „66 Tipps für ein genussvolles und aktives Le ben mit 66+“: Sie liefert Seni orinnen und Senioren Anre gungen, wie sie ihre Gesund heit und Lebensqualität Schritt für Schritt steigern können – mit gesunder Ernäh rung und ausreichend Bewe gung. Zudem gibt das Minste rium die Magazinreihe „GU TES ESSEN“ für Seniorinnen und Senioren heraus. Die Ausgaben können kos tenlos bestellt werden, und zwar auf bmel.de unter der Rubrik themen/ernaeh rung/gesunde ernaehrung/er naehrung im alter.

Krebsrisiko steigt mit dem Alter Veramed Klinik berät und unterstützt

Von der Wanne zur Dusche Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen be schädigt werden – entwi ckelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige Sys tem zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be

ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Informa tionen erhalten Sie unter Tel. 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

Nein, Krebs entsteht nicht von heute auf mor gen. Meist vergehen viele Jahre, bis aus gesunden Zellen ein bösartiger Tu mor entsteht. Das ist einer der Hauptgründe dafür, dass die meisten Krebsbe troffenen bereits älter sind. Männer erkranken ab dem mittleren Alter häufig an Ho den oder Prostatakrebs. Mit steigendem Alter kommen auch Lungen und Darmkrebs häufiger vor. Frauen erkranken ab dem mittleren Alter häufig an Ge bärmutterhalskrebs oder Haut krebs. Mit steigendem Alter kommen auch hier Lungen und Darmkrebs vor, an der Spitze liegt jedoch vor allem Brustkrebs. Deshalb ist es so wichtig, Krebs zu erkennen, bevor er entsteht oder Beschwerden bereitet. Die Teilnahme an Vorsorgeuntersuchungen ist freiwillig. Die Kosten werden von den Krankenkassen über

zählt auch die Verhinderung des Haarausfalls bei Chemo therapie. Eine aktive Einbin dung der Kranken gehört ebenfalls zum ganzheitlichen Behandlungskonzept: „Sie ha ben Fragen zu Krebs? Wir sind für Sie da!“ Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0 80 34/ 30 20 oder veramed.de.

Hauswirtschaft Betreuung Pflege

Ihre Hilfe im eigenen Zuhause

0800 / 44 777 99 (gebührenfrei) Schmiedestraße 3a – 83059 Kolbermoor

www.somedi.eu

Vorteile der 24 Stunden Pﬂege Somedi – Rund-um-Versorgung im eigenen Zuhause

Vorteile für Pﬂegebedürftige

 Unterstützung im Bereich der Pﬂege, Betreuung und Hauswirtschaft  Bleibt in seiner gewohnten Umgebung  Individuelle und entspannte Pﬂege ohne zeitlichen Druck  Günstige Alternative zum Altenheim Vorteile für Angehörige

 Große Entlastung für die Angehörigen des Pﬂegebedürftigen  Einfache und schnelle Vermittlung  Flexibilität durch individuellen Einsatzbeginn und -dauer  Viele unserer Leistungen werden von den Pﬂegekassen bezuschusst Deutschlandweite Vermittlung . Hohe Kundenzufriedenheit . Bestes Preisangebot

Digital-Begleiter Eine kostenlose Online Ausbildung zum Digital Be gleiter bietet das Rosenheimer Bildungswerk ab 15. Septem ber an. Dabei geht es darum, Seniorinnen und Senioren auf dem Weg in die digitale Welt

zu begleiten und sie dabei zu unterstützen. Anmeldung ist möglich auf bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Bildung digital“ oder telefo nisch ab 13. September unter 0 80 31/ 2 30 72 10.

So finden Sie uns

Haarausfall bei Chemotherapie verhindert die Veramed Klinik durch Kopfhautkühlung.

nommen. Was aber tun, wenn der Krebs Teil des Lebens wird oder ist? Dann ist die Krebs fachklinik Veramed in Bran nenburg für die Patientinnen und Patienten da. In der Ver bindung von Schulmedizin und Naturheilverfahren sollen Therapienebenwirkungen ver ringert und der Therapieerfolg verbessert werden. Hierzu

24 h Pﬂege und Betreuung

24 h

Veramed Klinik am Wendelstein KG Fachklinik für internistische Onkologie und Naturheilverfahren

Gemeinsam gegen Krebs

Mühlenstraße 60 83098 Brannenburg Telefon: 0 80 34 / 302 - 0 E-Mail: info@veramed.de

www.veramed.de

Seite 10

28. Juli 2021

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Es wird heiß auch für Pflegebedürftige Tipps zum Hitzeschutz von Peter Moser von der Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V.

• Ambulante Alten- und Krankenpﬂege • Hilfe für Senioren und Demenzkranke • Kindertagesstätten

Rollstühle • Elektromobile • Badewannenlifter • Treppenlifter Blutdruckmessgeräte • Absauggeräte • Gehhilfen • Rollatoren Pﬂegebetten • Anti-Decubitus-Matratzen • Sauerstoffgeräte Absauggeräte • Hilfsmittel für Bad und Toilette • Orthesen Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Brustprothesen weitere 5000 Hilfsmittel auf 1.200 qm Lagerﬂäche 81829 München Stahlgruberring 16a 83512 Wasserburg/Inn Weberzipfel 8

reha@merzendorfer.de

Nachbarschaftshilfe Rosenheim e.V. Färberstraße 23 · 83022 Rosenheim Tel.: 08031 / 34805 · Mail: info@nh-rosenheim.de www.nh-rosenheim.de

Merzendorfer Reha-Technik • Sanitätshäuser

Telefon: 089-614438-0

Dahoam gut leben in Rosenheim Soziale Dienste für Senioren Wir sind für Sie da! Caritas-Zentrum Rosenheim Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim

Sommerhitze mit Tempe raturen jenseits der 30 Grad: für Viele das ultima tive Aufbruchsignal Rich tung Baggersee oder Schwimmbad, für Pflege bedürftige und pflegende Angehörige oftmals eine schwer zu meisternde Her ausforderung.

ist hier das Trinkprotokoll. Ein akribisches Notieren aller ge nossenen Getränke führt oft schon von alleine zu einer Steigerung der Menge. Einge streute fantasievolle Soft drinks motivieren mehr als ein immer gleiches Mineralwas ser. Auch ein kühles Radler ist keineswegs tabu.

Das Rezept für das Gesund bleiben während einer Hitze periode ist recht einfach: Küh lung verschaffen und Trink menge steigern, so lauten die beiden Komponenten. Einen Eiskaffee genießen mit den Füßen in einem Schaff mit kaltem Wasser, schmeckt nicht nur gut, es macht auch Spaß. Leichte Kleidung, ein Verzicht auf schwere Zude

Ansonsten: Lassen Sie es ruhig angehen. Vermeiden Sie Anstrengungen. Es lebe das italienische Motto: dolce far niente! Ausführliche Tipps zum Hitzeschutz für Pflegebedürf tige finden sich unter lgl.bay ern.de/publikationen/doc /flyer_haeusliche_pflege_ hitzeperioden.pdf.

Mit den richtigen Vorkehrungen kommen auch Senioren und Seniorinnen gut durch den Sommer.

cken und flächige Lagerungs hilfsmittel helfen Wärmestau ungen zu vermeiden. Kühlen de Teilbäder, Auflagen oder Waschungen sind gut für den Kreislauf und für die Seele. Schwieriger ist es in der Re

Wer rastet, der rostet! Gezielte Bewegung hilft fit zu bleiben Die Gesundheit im Alter wird von einer Reihe von Fak toren beeinflusst. Dazu zählen biologische, verhaltensbezo gene, psychische, soziale und medizinische Faktoren. For schungsergebnisse weisen da rauf hin, dass gezielte Bewe gung im Alter darin unterstüt zen kann, so lange wie mög lich, ein selbstbestimmtes und selbstständiges Leben zu füh ren. Die häufigsten Erkran kungen des Alters sind Herz Kreislaufbeschwerden, Mus kelveränderungen, Diabetes und andere Stoffwechseler krankungen. Auch chronisch obstruktive Lungenerkrankun gen sowie Demenz und De pressionen sind weit verbrei tet. Biologische Alterungspro zesse und damit einhergehen de Beschwerden können zwar nicht aufgehalten, aber durch regelmäßige Bewegung posi tiv beeinflusst und verlang samt werden – und das in je

dem Alter. Dies trägt wesent lich zur Förderung der selb ständigen Lebensführung bei und minimiert letztlich die Pflegebedürftigkeit. So sen ken bereits 150 Minuten wöchtenlich moderater kör perlicher Aktivität den Blut zuckerwert stärker als Medi kamente. Körperlich aktive Personen haben ein um 25 Prozent reduziertes Risiko, den Verlust der Selbständig keit im täglichen Leben zu er fahren. Bewegung wirkt den alters bedingten Gesundheitsproble men nachhaltig auf allen Ebe nen entgegen: So wird bei spielsweise nicht nur das Herz Kreislauf System ge stärkt, sondern auch die Kno chenstruktur, was unter ande rem vor gefährlichen Stürzen und Brüchen schützt. Viele Tipps und Anregun gen findet man unter aelter werden in balance.de.

gel, hilfebedürftige Seniorin nen und Senioren zum Trin ken zu animieren. Es fällt ih nen schwer, die tägliche Trinkmenge zu erhöhen. Der Mensch ist ein Gewohnheits tier. Ein nützliches Werkzeug

Peter Moser

Medienkompetenz Das Bildungswerk Rosen heim hat es sich zur Aufgabe gemacht, Senioren und Senio rinnen im Raum Rosenheim beim Umgang mit digitalen Medien zu helfen. Die Reihe beinhaltet sowohl Präsenz Se minare als auch Online Kurse. Über die Funktionen eines Smartphones beziehungswei se Tablets geht es beim nächs ten Workshop am 14. Septem ber von 9 bis 11 Uhr im Bür gerhaus Miteinander, Les singstraße 77. Alle weiteren Angebote dieser Reihe sowie die Möglichkeit zur Anmel dung findet man unter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Generation PLUS“. Telefonische Infor mationen gibt es ab 13. Sep tember unter 0 80 31/ 2 30 72 10.

„Dahoam gut leben im Alter“ Die Sozialen Dienste für Senioren der Caritas helfen dabei Die meisten Menschen wollen gerne gut versorgt auch im Alter möglichst lange in der vertrauten Umgebung, dem eigenen Zuhause leben können. Manches Mal entwickeln sich aber die Lebensum stände oder die Gesund heit dahingehend, dass dies zunehmend schwieri ger wird. Viele Seniorinnen und Se nioren sind auch von Ein samkeit bedroht: Angehöri ge wohnen weiter weg oder können sich aus den unter schiedlichsten Gründen nicht kümmern. Für viele belastende Lebenssituatio nen im Alter gibt es aber Hilfe, Unterstützung und Entlastung. In einem kostenlosen und selbstverständlich vertrauli

chen Gespräch bieten die Be raterinnen der „Präventiven Hausbesuche“ Brigitte Plank und Ramona Gehrlicher beim Hausbesuch die Möglichkeit an, sämtliche Fragen zu schwierigen Themen und Pro blemen des Älterwerdens zu besprechen. Gemeinsam wird versucht herauszufinden, wel che der vielfältigen Hilfsange bote vor Ort oder auch sozial rechtlicher Art die derzeitige Lebenssituation verbessern und erleichtern könnten. Dabei geht es darum, ein in dividuell auf die Lebenssitua tion und die Wünsche des ein zelnen älteren Menschen ab gestimmtes „Vorschlagpaket“ zu schnüren und einzelne Hil fen dann auch zu vermitteln oder aktiv auf den Weg zu bringen. Bürgerinnen und Bürger, die die Beratung für ein

selbstbestimmtes Leben im Alter in Anspruch nehmen wollen, können sich unter der Telefon Nummer 0 80 31/20 37 17 im Caritas Zentrum bei den Beraterin nen melden. Aber auch das soziale Umfeld von Senio rinnen und Senioren, wie et wa Verwandte, Freunde, Ärzte, die sich Sorgen um einen älteren Mitbürger ma chen, können sich unter die ser Nummer informieren. Wer keinen Hausbesuch wünscht, aber doch die eine oder andere Frage hat, kann auf eine Tasse Kaffee und etwas Süßes bei der neuen mobilen „Plauder Bar“, dem rollenden Cafè vorbeischau en. Wann und wo das Ange bot zu finden ist, erfährt man jeweils aktuell unter der Te lefon Nummer 01 51/ 18 94 13 30.

Wenn sich Arznei und Essen nicht vertragen Einige Lebensmittel können die Wirkung bestimmter Medikamente verändern

Telefon (08031) 203720 www.caritas-rosenheim.de

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

S eniorenheim mit vollstationärer Pflege und Kurzzeitpflege

Bad Aibling

Willkommen in guter Wo Gute Pflegeitbild rgt ist unser Auftrag: „Durch christliche Zuwendung schaffen wir einen Ort des Friewerdenund in H im chkeit m christlich dens und der Geborgenheit. Wir uns das Gefühl der Wärme und g b n e nd s, des Angenommenseins. Dabei christlichen seiner Ganzheit mit all seinen seelischen, geistigen und körp Haus Fähigkeiten umgebe Flair der und Bedürfnissen wahrgenomm d einbezogen.“ Kurstseit 1953bling. Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns auf Sie! Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns iauf Sie! Haus Wittelsbach Seniorenund Pflegeheim . , Rosenheimer Str. 49, - 83043 Bad Aibling 7 Tel. 08061 4900-0f Email. info@seniorenheim-wittelsbach.de .

www.seniorenheim-wittelsbach.de

Der wichtigste Rat vor weg: Bevor man ein Arz neimittel nimmt, beachte man immer die Hinweise im Beipackzettel – und fragt bei jeder Unsicher heit am besten gleich in der Apotheke nach. Hier einige mögliche Wechsel wirkungen, die man ken nen sollte: Alkohol verändert den Stoffwechsel im Körper so, dass Arzneistoffe langsamer abgebaut werden. Wirkungen und Nebenwirkungen können also länger anhalten. Bei Arz neimitteln mit dämpfender Wirkung auf das Nervensys tem wie Schlaf und Beruhi gungsmittel, Antidepressiva oder anderen Psychopharma ka kann das zu einer gegensei tigen Verstärkung führen, im Extremfall sogar zu einem Atem oder Herzstillstand. Bei einem Antibiotikum wie Me tronidazol, das häufig bei In fektionen im Magen Darm Trakt, HNO und Mund Zahn KieferBereich angewen det wird, können schon gerin ge Alkoholmengen zu Übel keit, einem roten Gesicht und zu Herzrasen führen, da es

den Abbau des Alkohols ver langsamt. Auch der Fieber senker Paracetamol sollte nie mals in Verbindung mit Alko hol eingenommen werden. Darüber hinaus senkt Alkohol den Blutzuckerspiegel, was sich bei der Einnahme von Di abetesmedikamenten negativ auswirken kann. Koffein erhöht kurzzeitig den Blutdruck. Bestimmte Antibiotika wie Gyrasehem mer, die etwa gegen Nieren oder Harnwegsinfektionen eingesetzt werden, verstärken diese Wirkung noch. Als Fol ge können Herzrasen und Schlafstörungen auftreten. Die

Gerbstoffe, die in Kaffee, schwarzem und grünem Tee stecken, können die Aufnah me und damit die Wirksam keit vieler Arzneimittel gegen Depressionen deutlich verrin gern. Wer nicht auf seinen Kaffee oder Tee verzichten möchte, sollte mindestens zwei Stunden zwischen der Einnahme des Medikaments und dem Kaffee beziehungs weise Teegenuss verstreichen lassen. Kräutertees sind un problematische Alternativen. Milch, Käse, Joghurt sowie einige Mineralwässer enthal ten reichlich Kalzium. Be stimmte Antibiotika, die Tet racycline, können mit Kalzi

um eine Verbindung einge hen, der Körper nimmt die Arzneimittel dadurch schlech ter auf, und sie wirken schwä cher. Das gilt auch für Medi kamente gegen Osteoporose. Kalziumhaltige Lebensmittel deshalb immer frühestens zwei Stunden nach Einnahme der Medikamente verzehren. Grapefruits hemmen die Wirkung bestimmter Enzyme im Körper, die für den Abbau zahlreicher Arzneiwirkstoffe notwendig sind. Isst man eine Grapefruit oder trinkt Grape fruitsaft und nimmt dann ein Arzneimittel ein, können Arz neimittel deutlich stärker wir ken. Das kann auch noch der

Fall sein, wenn einige Stun den dazwischen liegen. Wer zum Beispiel Cholesterinsen ker, Beruhigungsmittel oder Medikamente zur Behandlung von Potenzstörungen nimmt, sollte auf keinen Fall grape fruithaltige Lebensmittel ver zehren. Ungünstig können sich auch Goji Beeren und Granatapfelsaft auswirken: Patienten, die blutgerinnungs hemmende Arzneimittel wie etwa Phenprocoumon einneh men, sollten besser darauf verzichten, da diese die Wir kung der Medikamente deut lich verstärken und das Blu tungsrisiko erhöhen können. DGK

HAUS Mangfall

• Urlaubspflege • Verhinderungspflege • Kurzzeitpflege • Vollstationäre Pflege Hausgemeinschaften für Menschen mit Demenzerkrankung Obere Breitensteinstr. 2 • 83059 Kolbermoor • Telefon 08031 909850 • www.haus-mangfall.de

28. Juli 2021

Seite 11

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Thema Demenz

Ideale Wohn- und Versorgungsform

Online-Seminar am 31. Juli

Betreutes Wohnen und Pflege im Seniorenzentrum Novalis

Inzwischen gibt es kaum noch Menschen, die nicht in irgendeiner Art und Weise mit dem Thema De menz in Berührung ge kommen sind. Die Krankheit ist längst in der Gesellschaft angekommen und am 31. Juli Thema eines Onlineseminars, welches vom Landratsamt Rosenheim in Zusammenarbeit mit der fam PLUS GmbH angeboten wird. Wer weiß schon, was mit dem von Demenz Betroffenen geschieht, und in welcher be sonderen und emotional be lastenden Situation sich deren Familien befinden? Zudem sind viele Menschen darüber besorgt, selbst zu erkranken. Die Pflegepädagogin und Anne Katrin Referentin Schulz möchte in ihrem Vor trag Licht ins Dunkel bringen

und damit auch etwas die Furcht vor der Erkrankung nehmen. Sie erklärt die Krankheit Demenz und ihre Auswirkungen und gibt Auf schluss über das Verhalten von Betroffenen. Darüber hin aus werden von Anne Katrin Schulz Möglichkeiten der De menz Prävention beleuchtet und anhand aktueller Studien ergebnisse vorgestellt. Selbst verständlich können Fragen gestellt werden.

Teilnahme kosenlos Das einstündige Online Semi nar findet am Samstag, den 31. Juli um 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wei tere Informationen sowie die Anmeldung sind im Internet unter famplus.de/webinarkun de/1595333057/635581 mög lich.

Die Caritas-Begegnungstätte für Senioren in Rosenheim bietet „Jobcoaching“, um den älteren Menschen Hilfestellung bei der Suche nach einem Minijob zu geben. Termine können unter Telefon 0 80 31/20 37 35 vereinbart werden. Foto: istock

Im Alter möglichst selb ständig bleiben, aber trotz dem im Notfall versorgt sein: Für diese Bedürfnisse ist das „Betreute Wohnen“ als Wohn und Versor gungsform ideal. Das Bad Aiblinger Senio renzentrum Novalis bietet Ap partements in verschiedenen Größen und Grundrissen, auch für Paare. Alle Wohnun gen sind mit Notrufanlagen

ausgestattet und der hauseige ne ambulante Dienst ist Tag und Nacht zur Stelle. Im Be reich der Pflege wird sowohl vollstationäre Dauerpflege als auch Kurzzeit beziehungs weise Verhinderungspflege sowie ein Beschützender Be reich für demenzkranke Men schen angeboten. Die Pflege ist darauf ausgerichtet, akti vierende Wirkung zu erzielen und, soweit möglich, die Selb ständigkeit zu fördern. Die

Mitarbeiterinnen und Mitar beiter vertiefen und erweitern ihre Kenntnisse ständig in Fortbildungen und sorgen für eine optimale Begleitung und Betreuung der Bewohner. Au ßerdem können im Haus Phy siotherapie, Logopädie, Fri seur und Fußpflege in An spruch genommen werden. Weitere Informationen fin den sich im Internet unter se niorenzentrum novalis.com.

Qualitätsentwicklung der bayerischen Mehrgenerationenhäuser Mehrgenerationenhäuser sind Orte der Begegnung, der Teilhabe und des En gagements. Dabei wird stets auf ein Miteinander der Generationen gesetzt. Hier kommen Menschen jedes Alters zusammen, knüpfen Kontakte und un terstützen sich gegenseitig. Mit ihrem generationen übergreifenden Ansatz leisten sie einen wichtigen Beitrag zum gesellschaftlichen Mitei nander. Um Mehrgeneratio nenhäuser in ihrer Arbeit best möglich zu unterstützen, för dert das Bayerische Sozialmi nisterium seit 2019 das Pro jekt der Katholischen Stif tungshochschule München zum Qualitätsentwicklungs prozess für bayerische Mehr generationenhäuser. „Mehrgenerationenhäuser sind ein Erfolgsmodell für mehr Generationsbewusstsein in der Gesellschaft. Mit unse rem neuen Handlungsleitfa den „Qualitätsmerkmale bay erischer Mehrgenerationen häuser“ stellen wir nun den 88 bayerischen Mehrgeneratio

Das Azurit SENIORENZENTRUM NOVALIS befindet sich wunderbar gelegen auf einer Anhöhe in BAD AIBLING mit einem atemberaubenden Blick auf den Wendelstein. Wir bieten 135 vollstationäre Pflegeplätze und im betreuten Wohnen pflegen und betreuen wir bis zu 87 Bewohner.

Seniorenzentrum NOVALIS • Ghersburgstraße 19 • 83043 BAD AIBLING

Tel. 08061-905-0 • info@seniorenzentrum-novalis.com Informieren Sie sich auf unserer Homepage

www.seniorenzentrum-novalis.de

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING

Wer in seiner häuslichen Umgebung bleiben und dauerhaft nicht auf soziale Kontakte verzichten will, dem bietet das Caritas Al tenheim St. Franziskus in Kolbermoor mit der Tages pflege eine wirksame und hilfreiche Unterstützung. Bestens aufgehoben sind die Seniorinnen und Senioren im Caritas Altenheim St. Franziskus in Kolbermoor. besonderen Bedarf abzude cken. Sofern machbar und ge wünscht, kann der zu Betreu ende außerdem mit dem Fahr dienst des Hauses aus den Be reichen Kolbermoor, Bad Aib ling, Großkarolinenfeld, gege

• Beratung Bis zu 100% Förderung mögglich!

• Förderung • Einbau • Wartung

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Austausch zwischen Jung und Alt – eine Bereicherung für alle! Foto: istock

nenhäusern eine praxisnahe und auf ihre Bedarfe abge stimmte Arbeitshilfe zur Ver fügung. Die gewonnenen Er kenntnisse und Best Practice Beispiele wurden direkt in ei nem aktiven Dialogprozess mit den Mehrgenerationen häusern herausgearbeitet. Deshalb sind sie ganz beson ders wertvoll und praxistaug lich. Der vorliegende Leitfa

den stellt somit eine wichtige Arbeitsgrundlage dar und si chert die Qualität der Arbeit nachhaltig“, betont Bayerns Sozialministerin Carolina Trautner. Der Handlungsleitfaden „Qualitätsmerkmale bayeri scher Mehrgenerationenhäu ser“ kann unter bayern ist ganz ohr.de heruntergeladen werden.

Die Tagespflege bietet Abwechslung für die zu Betreuenden

gespflege kann unterschiedli che Zeiten umfassen – so ist von halbtägig bis zu ganztägig an mehreren Tagen Betreuung jede Kombination denkbar, wechselnd wiederkehrend oder auch nur einmalig, um einen

Natürlich leben im Alter.

Begegnung der Generationen

Ein absolut wichtiger Baustein in der Pflege

Doch was bedeutet die Ta gespflege für die Angehörigen und ihren zu Pflegenden? Im Zuge einer ersten Kon taktaufnahme werden zunächst die Möglichkeiten und der Umfang der Tagespflege be sprochen und gegebenenfalls ein Schnuppertag vereinbart wobei der Interessent am bes ten geimpft sein sollte. Die Ta

NOVALIS

benenfalls auch Rosenheim und Bruckmühl und den da zwischenliegenden Orten, ab geholt und zurückgebracht werden. Der zu Betreuende kann sich voll in den Tagesablauf integrieren, das heißt er kann an sämtlichen Aktionen teil nehmen auch an Ausflügen, Festlichkeiten und vielen Ak tivitäten mehr. Diese Integrati on hat den Vorteil, dass, wenn es notwendig wird, den zu Be treuenden in die Kurzzeitpfle ge oder vollstationär aufzu nehmen, der Heimablauf be kannt ist. Möglicherweise ha ben sich in der Zeit der Tages pflege auch schon soziale Kontakte ergeben, die diese

Eingliederung dann erheblich vereinfachen. Noch ein wichtiger Hin weis zum Leistungsumfang der Pflegekasse: Die Höhe der Leistung hängt vom Pfle gegrad ab. Der Anspruch gilt für Versicherte der Pflegegra de 2 bis 5. Personen im Pfle gegrad 1 können ihren Ent lastungsbetrag hierfür einset zen. Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maß nahmen nimmt man Kontakt mit dem Haus auf. Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor, Flurstraße 6, 83059 Kol bermoor, Telefon 0 80 31/ 2 94 60.

Sprechstunde Der Seniorenbeirat Rosen heim steht älteren Bürgerin nen und Bürgern über eine Te lefonsprechstunde für ihre Fragen und Anliegen zur Ver fügung. Erreichbar ist der Senioren beirat täglich von Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr un ter der Telefonnummer 0 80 31/3 65 10 81 oder per E Mail an seniorenbeirat@ro senheim.de.

Haus Hoheneck betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sich am Ortsrand von Aschbach, 3 km von Feldkirchen-Westerham entfernt. Das Wohnheim gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich (30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

Haus Hoheneck Aschbach Aschbach 15 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 0 80 63-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de · www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

Tagespflege

Wir setzen zeitgemäße Konzepte in der Betreuung und Pflege bei älteren Menschen um wobei der zu Betreuende geimpft sein sollte: Wir bieten Tagespflegeplätze mit Hol- und Bringdienst an Fester Ansprechpartner für die Planung der Tagespflege mit Ermöglichung eines Schnuppertages Integration in unseren Tagesablauf, dadurch größtmögliche Individualisierung des Aufenthaltes Teilnahme am Mittagstisch Größtmöglicher Service für Sie aber auch für den zu Pflegenden durch vielfältigste zeitliche Möglichkeiten (1/2 tägig, ganztägig, einzelne Wochentage, mehrere Tage zusammenhängend) Inanspruchnahme einzelner Angebote zur Alltagsgestaltung (Basteln, musikalische Therapie, Garten-/ Kochgruppe u. a. m.) Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maßnahmen nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf ‒ Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor Flurstr. 6, 83059 Kolbermoor (08031 29460). Wir freuen uns!

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Seite 12

28. Juli 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

ALVERDI Meisterbetrieb 08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich ! Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

www.goekmen-gmbh.de

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

JUWELIER ALAGÖZ

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich Uhrenankauf von Standuhren, Ka- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. minuhren, Tischuhren, Armbanduhren, seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Taschenuhren, Münzen, Weine % 01 62 / 6 52 65 57 Antiquitäten & Juwelierhaus kauft: exklusive Kunst & Antik Gegenstände. Kaufe Lederbekleidung, Hand- Barock & Biedermeier Möbel, Bilder, taschen, Trachten und Fellbekleidung Uhren, Sakrales, Figuren, Instrumente, % 01 62 / 6 52 65 57 Modeschmuck, Abendgarderobe für Damen & Herren sowie Trachten & PelKaufe alle hochwertigen Armband- ze usw. Bitte alles anbieten !!! uhren. Mit freundlichen Grüßen 0173/7705056 od. 0152/23605994 % 01 62 / 6 52 65 57 Frau Landsberger kauft: Pelze, KleiKaufe Porzellan, Glas, Kristall, Bilder, dung, Puppen, Porzellan, Kristall, Uhren, Teppiche % 01 62 / 6 52 65 57 Näh-/Schreibmasch., Bilder, Bücher, Taschen, Krüge, Trachten, Zinn, Möbel, Jungdesigner kauft: Pelze, Bernstein, Leder, Teppiche, Münzen. Kostenl. AnTrachten, Abendgarderobe, Porzellan, fahrt (Mo. - So.) % 0 15 75 / 4 48 19 79 Uhren, Schmuck, Münzen, Silberbesteck. Zahle bar vor Ort. Hr. Strauß Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, % 01 57 / 86 79 43 14 Kontrabässe, auch stark reparaturbedürftig, H. Wagner, RO Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Tel. 0163/8348687 Trachten, Leder sowie Handtasche, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Su. hochwertigen Pelzmantel oder Silberbesteck, Bernstein- u. Mode- Jacke, Zinn, Porzellan u. Bleikristall schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz % 01 57 / 55 48 46 56 % 01 51 / 73 02 63 25 Antiquitäten & Juwelierhaus kauft: exklusive Kunst & Antik Gegenstände. Barock & Biedermeier Möbel , Bilder , Uhren, Sakrales , Figuren , Instrumente , Modeschmuck, Abendgarderobe für Damen & Herren sowie Trachten & Pelze usw. Bitte alles anbieten !!! 0173/7705056 od. 0152/23605994

Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze, Trachten und Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP's u. Bilder. Zahle bar und fair! 0157/76914026

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Krause kauft: Handarbeiten Fahrräder, Trachten, Schmuck aller Art, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

ZU BIS %

-7 0

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00

ANGERMAIER

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

REGISTRIERKASSEN

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tisch 120/80/76 und 4 Stühle, helle EiWhg.-Auflösung - Hausflohmarkt am che, 150 € VB; Ikea Schreibtisch, weiß, 30. + 31.7. v. 12-18 h: Kolbermoor, 2 Schubl, 30 €; Kommode abgeb./weiß Peter-Rosegger-Str. 15 lasiert, 50 € % 01 75 / 2 74 35 31

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Nissan

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Kontakte/Agenturen

Wohnmobile/-wagen

Verschenken

Wer verschenkt

Immobilienmarkt

Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Grundstücksankauf

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Rentnerin su. 2 Zi.-Whg. in Parterre, Su. Wiese o. Obstbaumgrundstück in NR, keine Haustiere, ab sofort in RO od. Oberaudorf u. Umgeb. ) Z 45 989 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 10 km Umgeb. 250,- € BELOHNUNG bei Erfolg % 01 79 / 4 35 58 36

Pachten

Su. EG-Whg. RO + 100 km - 555,- € warm. 55-jähr. EMRentner, 10+Berufe, NR, solvent, topRef./Zeugn., lebensl hilfsb., soz., ehrl., zuverlässig, öko, bio, ANKAUF Verschenke IKEA-Schlafsofa, 160 x Altbau, Hof, Gut, Garten, Internet wich- Suche Werkstatt, Schuppen o.ä. mit Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art 200 cm, sauber, fktsfähig, chic, weißer, tig: home office 8balan6@web.de Wiese oder kleinem Hof zu pachten SFM-Saxonette E-Bike Style + 2.0 Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 waschbarer Wechselbezug Gewerbefläche im Aicherpark in RO % 01 75 / 9 21 66 82 oder kaufen. ) Z 45 990 NEU 999,- € % 0 80 73 / 9 15 96 14 % 01 51 / 17 99 43 27 Tel. 08036/9109809, AB zu vermieten, ca. 1.200 qm, teilbar, geeignet für Büro, Lager oder Freizeitverdie aktuelle Wochenzeitung anstaltungen, provisionsfrei vom Eigentümer. Immorama Heer - Kuch GbR, Tel. 0 84 58/32 78 31 oder Email: franz.heer@wohnorama.de

Fahrradbörse

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Umzüge

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden DE Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Stellplätze für Autos + Bikes Bürogemeinschaft in Happing verwww.DeineLagerbox.de mietet: 1 BÜRORAUM ca. 12 qm mit % 0 80 71 / 90 33 83 Mitbenutzung eines Schulungsraumes ca. 40 qm und 1 ARBEITSPLATZ beim Ziehen Sie um? div. Lagerräume Empfang ca. 20 qm. Anfragen an: zu vermieten - T. 08071/903383 Vermiete Stellplatz in RO/Stadtmitte € 59 % 01 52 / 36 98 49 41 info@seminarzentrum-rosenheim.de www.DeineLagerbox.de

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

Vermiet./Gewerbe

Garagen-Stellplätze

An die

Absender: Name, Vorname

Prüfziffer

Linda Laszlo

Sympathischer Mann, 50, groß und schlank, gepflegt mit sportlicher Figur sucht eine Sie für erotische Beziehung. Kaufe Pkw/Busse Privatmann sucht Wohnmobil von Alter, Aussehen und Figur zweitrangig, TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. privat. % 01 63 / 9 04 82 01 Sympathie zählt. Tagesfreizeit erwünscht. Whatsapp: 0152/17128635 Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Unterbettkasten aus Holz m. 4 Rollen, oder 0173/3 93 3284 Su. Wohnmobil oder Wohnwagen. 184 cm B, 98 cm T, 15 cm H gg. Selbst% 01 51 / 41 85 66 94 abh., % 01 76 / 20 11 73 09 AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Süße Praline besucht Dich! 0171Thule-Auto-Dachbox mit ATERA-Trä- 972 auch SA und SO 03944-36160 www.wm-aw.de FA 3574307 gern für VW gg. Selbstab. zuversch. Tel. abends 08031/85113

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

OBERHALB WOHNORAMA

mit dem richtigen Partner

Musik

0 80 31-3 14 74

NEUERÖFFNUNG

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Gr. Hausflohmarkt Trödel, Antikes, Porzellan, Hifi-Raritäten, Kurioses. Al- BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlunles muss rauß! Am 31.7. u. 1.8. v. 10-16 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Nürnberger Lerchen u. Brieftauben in h: Schweizerting 1, Tuntenhausen Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner gute Hände abzugeben. % 01 60 / Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! 7 05 56 04 % 0 80 33 / 17 18 Couch 1,70 m breit, ausziehbar, wie Sammler sucht altes Blechspielzeug neu, Stoff Gräsermuster, grünlich/beialte militärische Sachen z.B. Orden ge, gg. Selbstabh. % 0 80 63 / 10 68 1.+2. Weltk., Fotoalben usw., ält. Armband- u. Taschenuhren usw., Schmuck Gefrierschrank m. kleinen 3 Fächern aller Art auch defekt, alte Werbeschil- funktionsfähig zu verschenken. der, Münzen, alte Figuren, Skulpturen % 01 52 / 26 92 59 20 aus Holz, Bronze, Silber usw. Alles anbieten. Barzahlung. Fr. Wagner Matratzentopper, Gr. 1,20 x 2,00 m % 01 63 / 8 34 86 87 % 0 80 31 / 8 07 04 80 KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Kiefersfelden

Verlagsleitung:

Brennholz trocken ofenfertig; Briketts 3 gebrauchte Fertiggaragen mit Dachstuhl, www.euro-bautreff.de, Buchenholz rund. 0175/16 99 656 83059 Kolbermoor, Staatsstr. 38, Termin % 01 70 / 2 77 22 75

ERFOLGREICH

2,10

Rosenheim

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Vergleichen Sie die Preise!

Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, Trachtenbekleidung, Trachtenschmuck, Porzellan, Bilder, alte Holzfiguren, antike Möbel, Streichinstrumente, Militaria, Münzen, Schmuck alwaschen und bügeln nur ler Art, Modeschmuck, hochwertige Damen-u. Herrenarmbanduhren (RoFruga Getränkemarkt · OBERWÖHR lex, Omega, Breitling, Cartier), Taschenuhren - auch defekte, Nachlässe Kartenlegen vom Profi. 08031/43244 u. Hausauflösungen, alles anbieten RO % 01 52 / 34 26 43 53

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Rosenheim Prien

Bernd Stawiarski

MAX DUMM Hemden

Märkte

Rott

Feldkirchen Westerham

Geschäftsführung:

GOLD- UND SILBERANKAUF

Ihr Service für Haus und Garten

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de 29 Jahre

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 0 Gartenarbeiten aller Art, Hecken80 62 / 8056 87 od. 0175 / 382 43 03 schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - PflasterarbeiStrauß kauft Pelze, ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Frau Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Malerarbeiten, schnell, sauber und Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI % 01 77 / 8 72 50 00

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Verkauf

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Verschiedenes Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Ankauf

Garten- und Landschaftsgärtner



Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

Er, 57/180, sucht nette Frau mit weib- TINA aus Rosenheim melde Dich bitte bei Johannes. licher Ausstrahlung. Tel/SMS 0157/30307280 Er, Mitte 50, sucht schlanke Sie aus Dich, nette Singlefrau, über das Erleb- RO für gewisse Stunden. Traut Euch! bare von Dir so leicht fragen zu dürfen, Diskretion wird hiermit zugesichert. wie es bei Dir geht, wäre doch nichts % 08 03 13 48 64 Unnatürliches denke ich, männlich. % 01 57 / 37 47 82 50 Er, 72, würde Daniela 67 J. gerne kennen lernen. Kontakt nur von privat. Dora, 78 J., bin eine ansehnliche, ge- Tel./SMS 0177/8 77 29 69 pflegte Witwe, da ich ganz alleine bin, bedrückt mich die Einsamkeit oft sehr, Anja, 62 J., bin eine gut aussehende ich mag Handarbeiten, Kochen, bin na- Witwe vom Land, mit schlanker Figur turliebend und eine ordentliche Haus- u. üppiger Oberweite, ich mag Gartenfrau. Mein Herz sehnt sich nach einem arbeit, gutes Essen, Radfahren, Wanlieben Lebenspartner, (gerne Witwer), dern, habe keine übertriebenen Wünbitte rufen Sie an üb. pv, wir bespre- sche, nur ehrlich müssen Sie sein. Ich chen alles persönlich. habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunTel. 08121/2508698 den. pv Tel. 0151/62913877

Anzeigenannahme:

PARTNERKATALOG

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de

Gisela, 74 J., verwitwet, gel. Arzthelferin zuletzt als Altenbetreuerin tätig, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb. pv Tel. 0160/97541357

Margot, 67 J., (christliche Witwe), ehemalige Hauswirtschafterin mit Auto, nicht ortsgebunden, suche friedliebenden Witwer bis ca. 80 J., pv Tel. 0170/7950816

Ich, Katharina, 68 J., seit 1 Jahr verwitwet, suche einen liebevollen Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie an pv Tel. 0151/62913878

Freizeitpartner Künstl. akad. 60+/170 su. kreat. achts. Begleiter/in in Natur u. Kultur LK RO. 0152/02993234 Sie, 60 J., sucht Frau oder Mann zum E-Bike-Fahren % 01 76 / 45 71 30 05

28. Juli 2021

Seite 13

„Nummer gegen Kummer“

ANMELDUNG JEDERZEIT

Zeugnisvergabe nach einem besonderen Schuljahr

kalscheuer.com

Zwar stellten in den letz ten Monaten einige Schüle rinnen und Schüler auch in der Region Rosenheim ih ren Eltern die eher unge wöhnliche Frage „Wann darf ich endlich wieder in die Schule?“ – trotzdem ist die Freude auf die Som merferien bei vielen groß. Doch vorher steht noch die Zeugnisvergabe an. In diesem Schuljahr wurden nicht nur Englisch Vokabeln gepaukt, nein, es kamen auch „neue“ deutsche Begriffe wie Inzidenzwert, Wechselmodell, Distanzunterricht und Bun desnotbremse hinzu. Als an strengend und nervig be schrieben viele Schülerinnen und Schüler, die sich mit ihren Sorgen an das Kinder und Ju gendtelefon der „Nummer ge gen Kummer“ beim Kinder

schutzbund Rosenheim wand ten, die Situation im Home schooling oder die Masken pflicht in der Schule. „Die an fängliche Begeisterung für Vi deokonferenzen flaute schnell ab und die indirekte Beglei tung durch Lehrkräfte, der fehlende Kontakt zu Mitschü lerinnen und Mitschülern, ei ne oftmals unzureichende technische Ausstattung und keine Aussicht auf Normalität, ließen die Motivation zuhause bei vielen allmählich schwin den“ weiß eine langjährige Beraterin durch viele Gesprä che mit Kindern und Jugendli chen. Die Telefonberater der „Nummer gegen Kummer“ haben auch bei Zeugnissorgen ein offenes Ohr für Kinder, Jugendliche und Eltern. Das Elterntelefon ist aktuell montags bis freitags von 9 bis

17 Uhr, dienstags und don nerstags sogar bis 19 Uhr, un ter 08 00/1 11 05 50 zu errei chen. Kinder und Jugendliche finden montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr unter der Rufnummer 116 111 Unter stützung am Kinder und Ju gendtelefon oder rund um die Uhr bei der Online Beratung unter nummergegenkum mer.de.

Onlineberatung Alle Beratungsangebote sind anonym und kostenlos er reichbar. Die speziell für ihre Aufgaben ausgebildeten Bera terinnen und Berater hören zu und überlegen gemeinsam mit den Kindern, Jugendlichen und Eltern, welche Lösungs wege es geben kann.

(Mittlere Reife, ab 5. Klasse: RO & TS)

Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind hier selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Außerdem sind alle Schulzweige sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor.

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT (Fachabitur & Berufsausbildung: TS)

(Berufsausbildung: RO)

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch ﬁt für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der Berufsfachschule für kaufmännische Assistenten. An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern-bzw. Arbeitsklima ermöglicht.

WIRTSCHAFTSSCHULE

BERUFSFACHSCHULE FÜR KAUFMÄNNISCHE ASSISTENTEN

Jetzt die richtige Entscheidung treffen!

Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: ®

• Einstieg ab Klasse 5 (mit Vorklassen) • familiäre Atmosphäre • soz. Lernen • digitales Lernen auch im Präsenzunterricht

• praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen und BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen Unsere Stärken an der BFS für Hotelund Tourismusmanagement: • Doppelqualifikation Beruf & Studium • Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus) • vielseitige berufliche Möglichkeiten • interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen • Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK)

Unsere Stärken an der BFS für kaufmännische Assistenten: Schwerpunkte: • Kaufmännische Fächer und Informationsverarbeitung • KMK-Fremdsprachenzertiﬁkat • ECDL-Zertiﬁzierung (European Computer Driving Licence) • optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife Jederzeit kann ein individuelles Beratungsgespräch vereinbart werden, telefonisch, persönlich und online.

kalscheuer.com

Stellenmarkt Zimmer-Reinigungskraft w/m/d Minijob, ab sofort, 1-3x pro Woche flexibel ca. 8.00-14.00 Uhr, kein ÖPNV (kein Bus/Bahn), ASCHBACHER HOF, Aschbach3, 83620 FeldkirchenWesterham; Tel. 08063 / 80660

Stellengesuche

Suche einen neuen Wirkungskreis zum 08/2021! Trockenbaumonteur, Fenstermontage, Hausmeistertätigkeit, Altbausanierungsarbeiten, Lagermitarbeiter, Produktionsmitarbeiter, Allrounder, Handwerker, geschickt, Sie arbeiten gerne und zuverlässig als: LKW-Fahrer im Umkreis von HoKi: 40 km, Tel. 0177/7473628 oder WhatsApp ● Lüftungsbauhelfer (m/w/d) Buchhalterin erl. Ihre Fibu + Lohnabr., baut Rückstände ab. Ordnet Belege. % 01 63 / 1 62 89 73

Stellenangebote

● Scheinerhelfer (m/w/d) ● Malerhelfer (m/w/d)

Neben unseren Heimbewohnern stehen unsere Mitarbeiter im Mittelpunkt. Aus diesem Grund steht bei uns dauerhaft ein gutes Arbeitsklima im Fokus.

Wir suchen DICH als Koch (m/w/d)

   

In Voll- / Teilzeit Dienstzeiten: Mo. - Fr. von 05.30 - 14.00 Uhr, ein Wochenende pro Monat Unbefristeter Arbeitsvertrag Die Bezahlung besteht aus: Grundgehalt, 13. Gehalt, betriebliche Altersvorsorge, steuerfreie und gesetzliche Zulagen

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann bewirb dich noch heute und wir freuen uns, schon bald mit dir zu sprechen.

Haus Am Steinbach · Mühltalweg 12

Rufen Sie uns an!

83131 Nußdorf am Inn · info@haus-am-steinbach.de

Telefon 0 80 31 / 27 15 79-0

WWW.HAUS-AM-STEINBACH.DE · TEL.: (08034) 90700

MFA für Hausarztpraxis Grudzinski in RO/Pang für 10-15 Std./Wo. ab 01.09.2021 gesucht. Bewerbung an gru.rosenheim@gmail.com

KELLNER w/m/d Minijob, Samstag/Sonntag, kein ÖPNV (kein Bus/Bahn)!! ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham; info@aschbacher-hof.de

FRISEUR-/IN

ab sofort gesucht Voll-/Teilzeit, in Rosenheim

Telefon: 0 80 31 / 86 331

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte

nach Raubling gesucht. Mo. - Fr., 17.00 - 19.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

THEKENKRAFT / BARISTA (m/w)

WIR SUCHEN

Bedienungen/Kellner /K ll

m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

nach Brannenburg gesucht. Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Ausgebildete(r) Koch/Köchin (m/w/d) ab Sept. 2021 gesucht für Kita Hl. Blut Rosenheim, Kontakt Fr. Jasny, % 0 80 31 / 6 87 85

Reinigungskräfte (m/w/d)

Bürokraft VZ/TZ und Personalsachb. VZ/TZ

Reinigungskräfte (m/w/d)

in Voll-/Teilzeit / 450,-€ Basis

zur Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung ab sofort

Pizzabäcker Festanstellung Jungkoch od. Beikoch Festanstellung

Tel. 01 60 / 96 78 91 98 Für unser Logistikzentrum in Rosenheim suchen wir ab sofort

Fahr du Ihn!

LKW-Auslieferungsfahrer (m/w/d)

zu unseren „Call a Pizza“ Kunden in Vollzeit zur Festanstellung für unsere moderne Solo-LKW-Flotte. Wir bieten:

Geld verdienen

an der frischen Luft...

Keine gastronomische Erfahrung notwendig, Sie werden in unserem Betrieb komplett eingearbeitet. Sollten Sie an einer langjährigen Zusammenarbeit in einem jungen Team ohne Teildienst, ohne Abendund Sonntagsarbeit interessiert sein, dann vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 0177/3525608 oder schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an uns, auch per Mail, an info@daskaffeehaus.de

Kufsteiner Str. 14 · 83022 Rosenheim

Ihr Proﬁl:

• Urlaubsgeld • Spesen • Weiterbildung nach BKrFQF wird bezahlt • Arbeitskleidung wird gestellt Bewerbungen bitte an:

• Führerschein Klasse C mit Fahrerkarte • Fortbildung (5 Module) nach BKrFQG • Berufserfahrung gewünscht. Wir geben auch gerne Anfängern eine Chance • Gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift • Körperliche Belastbarkeit • Selbständige Arbeitsweise

Handwerker (m/w/d) zum Aufbau von Gebäudetrocknungen und für Ortung von Wasserschäden zur Festanstellung gesucht. www.bautrocknung-jaist.de % 0 80 61 / 9 38 62 60

Ausbildung klarmachen Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat zusammen mit den Partnern der Allianz für Aus und Weiterbildung den „Sommer der Berufs ausbildung“ ausgerufen. Da für wurde unter anderem ei ne Internetplattform ar beitsagentur.de/m/ausbil dungklarmachen/ mit ei ner Vielzahl von digitalen Berufsberatungsangeboten geschaffen. Jugendliche, die noch keinen Ausbildungs platz haben, finden auf der Seite Informationen rund um das Thema Ausbildung. Mi chael Schankweiler, der Lei ter der Rosenheimer Ar beitsagentur, geht auf den regionalen Ausbildungs

MFA für Hausarztpraxis gesucht (Minijob) % 0 80 31 / 1 26 08 SPÜLKRAFT w/m/d - Vollzeit, ab sofort, kein ÖPNV (kein Bus/Bahn), ASCHBACHER HOF, 83620 Feldkirchen-Westerham; Tel. 08063 / 80660; info@aschbacher-hof.de

markt ein: „Im Agenturbe zirk Rosenheim sind deut lich mehr offene Lehrstellen als Bewerberinnen und Be werber gemeldet. Dieser trotz Corona anhaltende Trend hin zum Bewerber markt, das heißt, es sind mehr Ausbildungsplätze als junge Menschen gemeldet, die nach einer Lehrstelle su chen, zeichnet sich im Ge gensatz zu anderen Bundes ländern in ganz Bayern ab.“ Es lohnt sich also, jetzt einen Termin bei der Berufs oder Studienberatung zu verein baren unter Telefon 0 80 31/202 222 oder E Mail an rosenheim.berufsbe ratung@arbeitsagentur.de.

HEILPÄDAGOGE/IN

20 Std./Wo, Fachdienst und Praxis

Heilpädagogische Praxis Hand in Hand martina@sangl-hp.de

Freundliches und fröhlich singendes ZIMMERMÄDCHEN (mwd) für Teilzeitbeschäftigung gesucht. Frühstücksservice, Reinigung öffentliche Breiche und Gästezimmer, Wäschepﬂege. Bewerbungen per Telefon 08061 93460 oder E-Mail info@hoteljohannisbad.de

s.kirschner@topgast.de · T. 08031/90057-12 · topGast GmbH & Co. KG Herr Alexander Finta · Klepperstr. 18 iC2 · 83026 Rosenheim

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Aibling • Bad Endorf • Bad Feilnbach

die

• Bruckmühl • FeldkirchenWesterham • Kolbermoor • Neubeuern

• Raubling • Rosenheim • Rott am Inn • Tuntenhausen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Gesucht wird für sofort oder später

Die Stadt Kolbermoor sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit für 12 - 20 Wochenarbeitsstunden für die Reinigung städtischer Liegenschaften Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis spätestens Freitag, 20.08.2021 erbeten an die Stadt Kolbermoor, Rathausplatz 1, 83059 Kolbermoor, Tel. (08031) 2968-126 oder per E-Mail an personalverwaltung@kolbermoor.de.

KONDITOR (m/w/d) mit Liebe zum Beruf Minijob Teilzeit Vollzeit (Fach)Verkäufer (m/w/d) mit Herzblut für den Verkauf Minijob Teilzeit Vollzeit Spülkraft/Küchenhilfe (m/w/d) Bäckerei Konditorei Café SCHNEIDER

Kiefersfelden · Tel. 08033 7676 oder per Mail an baeckerei.schneider@freenet.de

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Seite 14

28. Juli 2021 ANZEIGE

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Alles, was das Herz auf zwei Rädern wünscht Top On Mountain eröffnet offiziell Bike & Ski- Store/Verleih in Oberaudorf Am Fuße des Brünnsteins, im schönen Inntal, bietet Top on Mountain Bike und Ski Store/Verleih seit Dezember letzten Jahres in Oberaudorf als neuester von insgesamt vier Stationen, alles, was sich das Herz auf zwei Rädern wünscht. Eine offizielle Eröffnungs feier musste leider auf sich warten lassen und findet nun verspätet am Samstag, den 31. Juli von 10 bis 17 Uhr statt. Store Leiter Korbinian Lebeth und sein Team aus Verkaufs beratern und Mechanikern so wie die beiden Top On Moun tain Geschäftsführer Michael Maier und Rupert Nagl bieten ein breites Sortiment mit den

Ein breites Sortiment an Topmarken wartet auf die Kundinnen und Kunden in Oberaudorf!

Topmarken Giant und Trek in den Kategorien E Bike, Renn rad, MTB und KuBikes für Kinder. Sämtliche Ersatzteile und Zubehör wie Reifen, Rad ANZEIGE

Die besten Angebote sichern!

Räumungsverkauf in Sutor-Filiale in der Münchener Straße 27 Jetzt heißt es für kurze Zeit bei Sutor nur in der Münchener Straße 27 in Ro senheim, die besten Schuhe zu Tiefstpreisen sichern! Nach über 44 Jahren schließt das beliebte Schuhhaus seine Filiale an diesem Standort und bedankt sich bei allen Kunden für ihre langjährige Treue. Aus diesem Anlass sind viele Damen , Herren und Kinderschuhe sowie Ta schen und Damen Textilien um 20, 30 und teilweise bis zu 50 Prozent vom ursprüng lichen Preis reduziert. Auf Einzelpaare ist sogar ein Ra batt bis zu 70 Prozent mög lich. Alles muss raus! Die beiden Fachgeschäfte Scala in der Münchener Straße 1 sowie die Sutor Ex tra Filiale in der Münchener Straße 9 bleiben, wie ge wohnt mit kompetentem Ser vice und großer Markenaus wahl zum besten Preis Leis tungs Verhältnis.

Der theologische Referent des Bildungswerks Rosen heim, Christof Langer, liest ab 15. September jeden Mittwoch von 14.30 bis 16 Uhr in der Bibel die drei Le sungen aus der katholischen Liturgie zum kommenden Sonntag. Hintergründe wer den beleuchtet, Irritationen angesprochen und Impulse für ein christliches Leben heute gesucht. Abschließend wird das biblische Tagesthe ma mit einem zeitgemäßen Lied, Text oder Bild vertieft. Die Anmeldung ist möglich auf digitalem Weg, im Inter net auf der Seite bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Glaube leben“ oder telefonisch ab 13. September unter der Rufnummer 0 80 31/2 30 72 10.

31.07.2021 von 10-17 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt Große Verlosung, Programme Aktionswoche ab 26.-31.07.21 mit tollen Tagesangeboten! BIKE & SKI Store Oberaudorf Carl-Hagen-Straße 7 · 83080 Oberaudorf Telefon: +49 (0)8033-97892-50

www.toponmountain.com

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Antikankauf Hildenbrandt IN DER 3. GENERATION

Ich kaufe Pelze und Nerze jeder Art. Zahle 100 A bis 5.000 A in bar. Hildenbrandt

Kostenlose Hausbesuche bis 100km.

Ich kaufe auch Klaviere, Ölgemälde, Standuhren, Wanduhren, Silberbestecke, Antiquitäten, Möbel, Trödel.

 01 52 - 18 01 06 71 Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Sommerferien-Leseclub der Stadtbibliothek Rosenheim ist gestartet

Der Besuch lohnt sich: Bei Sutor in der Münchener Straße 27 gibt es unglaubliche Rabatte!

Kürzlich startete zum 13. Mal der exklusive Lese spaß der Sommerferien in der Stadtbibliothek Rosen heim. Schülerinnen und Schüler ab der zweiten Klasse und Jugendliche bis 18 Jahre können mitma chen. Schon ab drei gelese nen und bewerteten Bü chern kann man tolle Prei se gewinnen.

Gute Tradition in der meine Volksbank Raiffeisenbank e.G.

„Mit der Unterstützung der Brotprüfung machen wir ein mal mehr die tiefe Verbunden heit unserer Bank zum Hand werk deutlich“, betonte Chris tian Bürger, Agrardirektor der meine Volksbank Raiffeisen bank e.G.

Lesungen am Mittwoch

Alle anderen Filialen feiern mit!

Auch heuer heißt es wieder: „Lesen was geht!“

Heimische Brote im Test Mittlerweile ist es eine gute Tradition: Seit über 40 Jahren findet die all jährliche Brotprüfung der Bäckerinnung in den Räu men der meine Volksbank Raiffeisenbank e.G. statt.

bekleidung, Helme und Bril len gibt es in großer Auswahl und werden bereits ab sofort zu attraktiven Jubiläumsprei sen angeboten.

Die Filialen in Brannenburg und Bayrischzell feiern übri gens mit. Für das leibliche Wohl sowie kleinere Program me wie etwa einem Glücksrad mit Verlosungsaktion mit at traktiven Preisen ist gesorgt. An diesem Tag wird auch die Bergbahn Hocheck geöffnet und bietet für die Besucher at traktive Programme. Weitere Informationen: TOP ON MOUNTAIN, c/o MCM Skimieten.de GmbH & Co. KG, Bike & Ski Store/Verleih, Carl Ha gen Straße 7, 83080 Ober audorf, Telefon 0 80 33/ 9 78 92 50 E Mail an ober audorf@toponmountain. com

Große Eröffnung BIKE & SKI Store in Oberaudorf!

„Lesen was geht!“ – das ist das Motto des Leseclubs der Stadtbibliothek in den Som merferien. Das Prinzip des Leseclubs ist leicht erklärt. Wer sich anmeldet, kann ex klusiv neue Bücher ausleihen, diese drei Wochen behalten und nach dem Lesen bewer Beste Qualität aus der Region: Agrardirektor Christian Bürger, Zweiter von links, war wieder Gastgeber für die Brotprüfung. ten. Wer mehr als drei Bücher

gelesen und bewertet hat, nimmt an der Verlosung für die Preise teil und erhält in je dem Fall eine Urkunde. Die Kultur und Sportstif tung der Stadt Rosenheim er möglicht durch ihre Unterstüt zung auch heuer wieder eine spannende und abwechslungs reiche Buchauswahl. Der Sommerleseclub 2020 war ein voller Erfolg: 174 Vielleser und leserinnen ha ben 725 Bücher gelesen und bewertet. Die Stadtbibliothek ist deshalb auch in diesem Jahr wieder mit dabei und freut sich auf eine rege Teil nahme. Anmelden für den Sommerleseclub kann man sich wie gewohnt in der Bib liothek an der Information. Aber auch eine Online An

meldung über die Website ist möglich. Abgabeschluss für die Buchbewertungen ist der 18. September. Auch diese Bewertung kann online ge macht werden. Alle Bücher, die man im Sommerleseclub lesen kann, findet man in einer Leseliste im Katalog. Die Teilnahme am Sommerleseclub ist kos tenlos, aber ganz bestimmt nicht umsonst. Weitere Infos gibt es unter: stadtbiblio thek.rosenheim.de/aktuell/ lesen lernen/kinderhaus/ sommerleseclub/ Dieses Jahr gibt es auch ei ne „Kreativ Challenge“ zum Sommerleseclub. Die Teilneh mer haben bis 12. September Zeit, bei einer oder mehreren der folgenden Challenges mit

zumachen: Male oder bastle deine Lieblingsfigur aus einem gele senen Buch. Zeichne ein Kapitel aus deinem Lieblingsbuch als ein seitigen Comic. Schreibe ein Gedicht, Elf chen oder Haiku über ein ge lesenes Buch. Fotografiere dich verklei det als deine Lieblingsfigur. Die Bilder können entweder auf Instagram mit dem Hash tag #lesenamsalzstadel veröf fentlicht werden oder per E Mail an alina.stadler@rosen heim.de geschickt werden. Ei ne Jury entscheidet dann über die Gewinner der Challenges und diese können auch tolle Preise gewinnen.

Foto: ff

Verbundenheit mit dem Handwerk Hier war er sich auch mit Wolfgang Sattelberger, Ober meister der Bäckerinnung, ei nig: „Die Bank, ebenso wie die Bäcker, legen hohe Maß stäbe an die Qualität ihrer Leistungen. Und Qualität ist der Motor für den Erfolg in Deutschland!“ Diesen Bogen spannte auch Christina Pfaf

finger, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Chiem see Alpenland: „Unsere Qua litätstourismusbetriebe bauen auf die Qualität unserer heimi schen Erzeuger und Hand werksunternehmen!“ Rund 100 Brotsorten reich ten die Bäckerbetriebe aus der Region zur Prüfung ein, die Manfred Stiefel, Brotprüfer vom Zentralverband des

Deutschen Bäckerhandwer kes, nach den strengen Richt linien der Deutschen Land wirtschafts Gesellschaft (DLB) beurteilte. Bewertet wurden unter anderem Krite rien wie Kruste, Form, Ge ruch und Geschmack. In den letzten Jahren jeden falls konnten die Rosenheimer Bäcker immer auf ihre über durchschnittlich guten Prü fungsergebnisse stolz sein. ff

Instagram unter der Lupe Kurs des Bildungswerks Rosenheim am 21. September Das Bildungswerk Rosen heim lädt in einem Online Kurs am 21. September von 19 bis 21 Uhr ein, Instagram unter die Lupe zu nehmen und zu lernen, wie man dieses Tool erfolgreich für sich nut zen kann. Immer mehr Men schen verwenden die Sozialen

Medien für ihre Sichtbarkeit im Internet. Vor allem Instag ram, als sehr vielfältige Platt form, gewinnt dabei zuneh mend an Beliebtheit. Instag ram entwickelt sich immer weiter und erhält stetig neue Funktionen. Durch diese ra sante Entwicklung mag es uns

zunehmend schwerer erschei nen, in diese Online Welt ein zutauchen. Anmeldung ist möglich auf bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Bildung digital“ oder telefonisch ab 13. September unter 0 80 31/ 2 30 72 10.

ich t: G atl nn R & DUN Sta erka U L T I n a BI SB

Berufsausbildung und Fachabitur – die perfekte Kombination

A U CH A FA RUFS BE

Nach drei Jahren fundierter schulischer Ausbildung, im Wechsel mit zahlreichen Betriebspraktika, bekommen die Absolventen der Oberstufe der Privatschulen Dr. Kalscheuerin Traunstein sowohl die Fachhochschulreife als auch den Berufsabschluss „Staatlich geprüfte/r Assistent/in für Hotel- und Tourismusmanagement“ verliehen. Damit stellt die Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement eine interessante Alternative zur Fachoberschule dar.

•

JETZT MIT WOHNMÖG LICHKEIT •

kalscheuer.com

Privatschulen Dr. Kalscheuer • Weckerlestr. 17 • 83278 Traunstein +49 (0) 861 4810 • traunstein@kalscheuer.com

Ber ufsfachschule für Hotel– und Tourismusmanagement

Beruﬂich können die Absolventen in allen touristischen Bereichen, aber auch in den Sparten Marketing und Management in nicht touristischen Unternehmen Karriere machen. Die Unterrichtsschwerpunkte sind neben Fächern der Betriebswirtschaftslehre, allgemeinbildende Inhalte, praktische Fächer aus allen Tourismusbereichen und natürlich Fremdsprachen. Alle Schüler lernen neben Englisch auch Spanisch und Italienisch und wer möchte, kann zusätzlich noch einen Französischkurs belegen. Außerdem begleiten viele nationale und internationale Praktika

(teilweise gefördert über das Erasmusprogramm) sowie Praxisprojekte die Ausbildung, so dass den Schülern früh vermittelt wird, worauf es in der Praxis ankommt. Aufgrund der Doppelqualiﬁkation Berufsabschluss und Fachabitur kann jeder Absolvent nach Beendigung der Ausbildung entscheiden, ob er lieber direkt ins Berufsleben einsteigt oder ein Studium an einer Hochschule beginnt. Ab dem Schuljahr 2021/22 bieten die Privatschulen Dr. Kalscheuer eine Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule, so dass auch Schülerinnen und Schüler, die nicht direkt aus der Region kommen, die Möglichkeit haben, diese vielfältige Ausbildung zu absolvieren. Voraussetzung für die Aufnahme an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement ist ein Mittlerer Schulabschluss und die Anmeldung ist jederzeit möglich. Weitere Infos unter:

kalscheuer.com