KW22_21_echoepaper

Marx Reisen trohhof 1 ridol ng elefon 0 6 7 0 info marx reisen.de

DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT

Wir haben wieder geöffnet! ungszeiten: % Aktuelle Öffn % Mo. - Fr. 10:30 - 12:30 und 15:00 -17:30 Uhr - Sa. 10:00 - 13:00 Mittwoch geschlossen

Urlaubsreif? Wir starten wieder ab 17.06. unsere Busreisen Zustiege auch in Rosenheim/Pfraundorf und Umgebung! Ab 20.06. wieder jede Woche Badereisen Italien & Kroatien

REISEHIGHLIGHTS IN DEUTSCHLAND

Uhr

%

Bis 12. Dezember 2021 www.lokschuppen.de

Zufahrt über Brückenberg o. Schwaig/Oberwöhr möglich!

STADTMARKETING BAD AIBLING

V

Gartenreise nach Tulln-Niederösterreich 2 Tage 19.06 - 20.06. inkl. Eintritte 198,Rovinj – Rote Insel Hotel Istra 5 Tage 23.06.-27.06. / 07.07.-11.07. ab 409,Radfahren in Südtirol - Bozen 3 Tage 25.-27.06. Eisacktal 398,Tiroler Bergwelt mit Kaunertal&Ötztal 3 Tage 30.06.-01.07. super 3* Hotel 295,Traumhafter Gardasee mit Schiffahrt 3 Tage 02.07. -04.07./ 23.07.-25.07. ab 289,5 Tage 07.07.-11.07. im Hotel Savoy**** 550,-

www.bad-aibling.de

02.06 2021 · Nr. 22 · 42. Jahrgang

www.trachten-auanger.de

Weitere Reisen auf www.marx-reisen.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim

Hemden waschen und bügeln nur

2,10

Rosenheim! Und jetzt 3x in enheim seit 1977! Wir bewegen Ros

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Post PANG

Citroen und Seat Neu-und Gebrauchtwägen Klepperstr. 35

Reimporte und Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Sommerreifen ab 29 Euro zzgl. Montage (gültig für 135/70R15 70T)

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Ich bin nicht Dein Feind!

Diese Woche im

Polizeigewerkschaft schlägt Alarm angesichts der Gewalt gegen Einsatzkräfte In jeder Uniform steckt ein Mensch! Eigentlich eine Bin senweisheit, und doch scheinen manche Zeitgenossen diese Tatsache noch nicht so recht verinnerlicht zu haben. Die Ge werkschaft der Polizei (GdP) Bayern jedenfalls startete vor Kurzem angesichts der deutlich angestiegenen Fallzahlen von Gewalt gegen Einsatzkräfte eine breit angelegte Aufklä rungs und Informationskampagne.

Ihr Motto „Ich bin nicht Dein Feind!“ fasst prägnant zusammen, worum es geht: um gegenseitigen Respekt. Dass diesen unzählige Bürge rinnen und Bürger vermissen lassen, beklagt der GdP Lan desvorsitzende Peter Pytlik: „Mittlerweile vergeht kein

Tag, an dem es nicht zu tätli chen Angriffen gegen Polizei beamte kommt. Unsere Kolle ginnen und Kollegen erleben leider immer öfter im tägli chen Einsatzgeschehen, dass ihnen unvermittelt Brutalität entgegenschlägt.“ Die Band breite gehe dabei von verbalen

Beschimpfungen über Dro hungen bis hin zu tätlichen Angriffen mit schweren und schwersten Verletzungen der Einsatzkräfte. Auch die ge genwärtige Zeit der weltwei ten Corona Pandemie trage ihren Teil dazu bei, dass Poli zeibeamte als Ziel von Frust und Ängsten Einzelner in Fol ge der Pandemiemaßnahmen angegriffen würden. Peter Pytlik: „Alle unsere Kollegin nen und Kollegen haben einen Eid geschworen, der sie an Recht und Gesetz bindet und

Das smart EQ fortwo cabrio ab 130 € mtl. ohne Anzahlung. Jetzt Probe fahren bei deinem smart Händler AVG. » All electric, now!

Unser Leasingbeispiel für Privatkunden: smart EQ fortwo cabrio (60 kW/82 PS) Kaufpreis ab Werk2

25.200,00 € 3.570,00 €

3

Kaufpreis

21.630,00 € 6.000,00 €

Leasing-Sonderzahlung4 Gesamtkreditbetrag

21.630,00 €

Gesamtbetrag

10.680,00 €

Laufzeit in Monaten

36

Gesamtlaufleistung

15.000 km

Sollzins gebunden p. a.

-3,03 %

Effektiver Jahreszins

-2,99 %

Mtl. Leasingraten

Ihr Partner vor Ort: AVG Auto-Vertrieb-GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Raubling, Rosenheimer Straße 110 Tel.: 08035-908-0 weitere Betriebe in Wasserburg, Traunstein, Bad Tölz und Gmund http://www.smart-center-bayern.de

130,00 €

smart EQ fortwo cabrio mit 4,6 kW- und optionalem 22 kW-Bordlader: Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100km: 16,8–14,2. CO₂Emissionen (kombiniert) in g/km: 0.

Fahrzeugs beim Mercedes-Benz Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Das Leasingangebot ist gültig bei Bestellung bis zum 30.06.2021, solange der Vorrat reicht.

Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Der Stromverbrauch ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.

2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten gegen Aufpreis möglich. 3 Für den Kauf und die Zulassung eines Elektrofahrzeugs mit einem Nettolistenpreis < 40.000€ beträgt die Gesamtförderung 9.000€. Die Innovationsprämie gilt für Neufahrzeuge, die auf der Liste der förderfähigen Fahrzeuge stehen und nach dem 03.06.2020 zugelassen werden, und ist befristet bis 31.12.2025. 4

Und sie ist ein klares State ment, für eine konsequente Verfolgung derartiger Über griffe. Peter Pytlik: „Wer Poli zeibeamtinnen und –beamte, aber auch Rettungs und Feu erwehrkräfte attackiert, greift unmittelbar den Rechtsstaat an. Ermittelte Straftäter müs sen zügig und mit aller Kon sequenz bestraft werden, um ein klares und deutliches Zei chen zu setzen, dass solche Angriffe vom Staat nicht hin genommen werden.“

Die Leasing-Sonderzahlung ist eine optionale

einmalige Sonderzahlung zu Beginn des Vertrages, die die Höhe der monatlichen Leasingraten vermindert. Rückerstattungsmöglichkeit eines Teils der Leasing-Sonderzahlung in Höhe von 6.000€ als Innovationsprämie vom Bund nach Zulassungsnachweis. Antrag und Verwendungsnachweis beim BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) sind vom Leasingnehmer vorzunehmen. Die Innovationsprämie vom Bund in Höhe von 6.000€ wird gewährt für förderfähige Elektrofahrzeuge mit Neuzulassungen nach dem 03.06.2020 und bis zum 31.12.2025. www.smart.com Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart

Das Rosenheimer Ge sundheitsamt nutzt ab so fort die Luca App zur Un terstützung bei der Kon taktpersonennachverfol gung. In den vergangenen Wochen wurden die nöti gen Schritte in die Wege geleitet, sodass künftig alle Beteiligten gleichermaßen von den Vorteilen der App profitieren können. Voraussetzung ist, dass ein Check In der positiv geteste ten Person im fraglichen Zeit raum mittels der App stattge funden hat und das Gesund heitsamt über die Infektion und den Aufenthalt in der Einrichtung informiert wurde. Die Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter in der Kontaktnach verfolgung des Gesundheits amtes können dank der App im Falle einer bestätigten In fektion nach Freigabe der

10 - 15

Rosenheim lockert 7-Tage-Inzidenz stabil unter 50 Die 7 Tage Inzidenz liegt in der Stadt Rosenheim seit Freitag fünf Tage in Folge unter 50. Damit werden auf der Grundlage der soge nannten „Bundesnotbremse“ für das Stadtgebiet weitere Lockerungen möglich. Des halb hat die Stadt Rosen heim eine neue Allgemein verfügung erlassen. Damit gelten ab sofort zu den bis herigen Öffnungsschritten in den verschiedenen Berei

chen folgende weitere Rege lungen gemäß den Vorgaben aus der 12. Bayerischen In fektionsschutzmaßnahmen verordnung: Die Kontaktbe schränkungen bleiben zu nächst bei den Personen ei nes Hausstandes plus Ange hörigen eines anderen Haus standes, sofern eine Gesamt zahl von fünf Personen nicht überschritten wird. Fortsetzung auf Seite 2

Fortsetzung auf Seite 2

Gesundheitsamt nutzt die Luca-App

1

............... S. 8

Wir halten zusammen .............. S.

Polizeipräsident Robert Kopp wünscht sich gesamtgesellschaftliche Rückendeckung für die Kolleginnen und Kollegen.

4

................ S. 6

Tipps für die heiße Jahreszeit

Mehr Normalität

Wir sind 100 % elektrisch. Steig ein.

1 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden, Stand 11.05.2021. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Für den Zeitraum vom 01.01. bis zum 31.12.2021 gilt für die monatlichen Leasingraten ein Mehrwertsteuersatz in Höhe von 19%. Der Leasingvertrag startet mit der Übernahme des

Wir bilden aus!

sie verpflichtet, die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten. Warum? Damit wir alle sicher in einem demo kratischen Rechtsstaat leben können und dürfen!“ Auch das aktuelle Lagebild macht die GdP betroffen. 2020 stiegen die Gewalttaten gegen Polizeieinsatzkräfte um 7,89 Prozent auf nunmehr 8587 Fälle. Mit der Kampagne will die Polizeigewerkschaft ein deut liches Zeichen setzen: als Ap pell zur Unterstützung durch die Bürgerinnen und Bürger.

Elektro. Was sonst?

Herstelleranteil Umweltbonus

Energie sinnvoll genutzt ..... S.

Check In Datensätze durch den jeweiligen Betreiber den entsprechenden QR Code ent schlüsseln und die betroffenen Kontaktpersonen ermitteln so wie über einen möglichen en gen Kontakt zu einer infizier ten Person informieren. Die Luca App ist ein freiwilliges und kostenloses Angebot. Dr. Wolfgang Hierl, der Leiter des Rosenheimer Ge sundheitsamtes, hofft, dass möglichst viele Einrichtun gen, die zur Kontaktdatener fassung verpflichtet sind, in Zukunft diese digitale Lösung nutzen. „Die App ist ein wei teres Instrument, um in dieser neuralgischen Phase der Pan demie, in der wir uns derzeit befinden, eine noch effektive re Nachverfolgung gewähr leisten zu können.“ Fortsetzung auf Seite 2

DAS GROSSE EM-VORFREUDE SPECIAL!

10% RABATT AUF UNSERE GRILLS +

1 KISTE AUER BRÄU GRATIS

Gültig für den Kauf eines Grills im Wert von mind. € 50. vom 4.6. bis 12.6.21 in folgend genannten 3 OBI Märkten. Ausgabe der Kiste Auer Bräu Helles direkt im OBI Markt. Solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling OBI Stephanskirchen ¥ OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de

Seite 2

2. Juni 2021

Ich bin nicht Dein Feind!

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

kam er in dieses Land und mittlerweile ist er in Graz ver heiratet und hat einen kleinen Sohn. Er kann so gut deutsch, dass er auch an Poetry Slams teilnimmt. Hintergründig, un terhaltsam und humorvoll er zählt der Autor als „gelernter Österreicher“ von seinem Blick auf das Land, von den Eigenheiten und von den Un terschieden zwischen Arabern und Österreichern.

Mit dem Untertitel „Ein Ara ber ergründet die österreichi sche Seele“ hat der Syrer Omar Khir Alanam ein weite res Buch über sein Leben in Österreich geschrieben. 2015

Omar Khir Alanam Sisi, Sex und Semmelknödel 288 Seiten Dumont Verlag ISBN 10 : 3990013815 ISBN 13 : 978 3990013816 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

ERFOLGREICH MIT DEM RICHTIGEN PARTNER! Tel: 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Auch Robert Kopp, Polizei präsident des Präsidiums Oberbayern Süd kann diese bedenkliche Entwicklung be stätigen: „Nach wie vor sind Gewalt, tätliche Angriffe und verbale Bedrohungen bezie hungsweise Beleidigungen gegen Polizeibeamte im südli chen Oberbayern auf erschre ckend hohem Niveau. Auch aus nichtigem Anlass und bei ganz alltäglichen Einsätzen kommt es immer wieder zu physischer oder psychischer Gewalteinwirkung auf Ein satzkräfte der Polizei. Auch bei der Überwachung und Durchsetzung der Corona Schutzregeln mussten meine Kolleginnen und Kollegen das mehrfach feststellen. Das ist schlichtweg inakzeptabel!“ Die Statistik des Polizeipräsi diums Oberbayern Süd weist für das letzte Jahr 738 Fälle

aus dem Phänomenbereich „Gewalt gegen Polizeibeam te“ aus, 1795 Polizeibeamtin nen und beamte wurden da bei Opfer einer solchen Straf tat. Darunter fallen Wider stand, tätliche Angriffe, zum

Mehr Normalität Fortsetzung von Seite 1

Für die Nutzung der Soft ware ist eine einmalige Einga be der persönlichen Kontakt daten in die Luca App nötig. Das System erstellt für den Nutzer einen personalisierten, sich ständig ändernden und verschlüsselten QR Code. Für Personen, die kein Smart phone besitzen, gibt es alter nativ den Luca Schlüsselan hänger, ein analoges Gegen stück, welches online unter luca app.de bestellt werden kann. Durch das Scannen des QR Codes – ob digital oder analog – durch den jeweiligen

Gastgeber, wird letztlich der Check In vollzogen. Alterna tiv kann auch der Tisch oder Bereich QR Code Scan durch den Gast verwendet werden. Bei dieser Variante scannt der Gast einen vom Veranstalter generierten QR Code und checkt sich auf diese Weise selbst ein. Sämtliche Check Ins wer den als Übersicht in der eige nen Historie gespeichert. Nä here Informationen zur Regis trierung und Einrichtung so wie praktische Tipps zur An wendung gibt es im Internet unter luca app.de/nutzelu

ca. Das Bayerische Staatsmi nisterium für Digitales hat ei ne landesweite Lizenz für die Luca App erworben, mit der die Software in Bayern von allen Gesundheitsämtern und zur Kontaktdatenerfassung verpflichteten Einrichtungen genutzt werden kann. Die Software soll künftig bayernweit flächendeckend zum Einsatz kommen und ei nen entscheidenden Teil dazu beitragen, dass wir nach Mo naten der Einschränkungen gemeinsam einen Schritt hin zu mehr Normalität gehen können.

„Ich seh Rot“ im Haus des Gastes Kunstausstellung von Roswitha Strahl in Gstadt Inspiriert von der Farbe „Rot“ zeigt Roswitha Strahl im „Haus des Gastes“ in Gstadt, eine große Auswahl an Gemälden. Die ausgestell ten groß und kleinformatigen Bilder zeigen kraftvolle, at mende Kompositionen. Ein mal erspürt möchte man den Blick nicht mehr lassen. In verschiedenen Techniken werden vorwiegend Acryl und Ölfarbe, sowie verschiedene Materialien miteinander verar beitet. Der Entstehungspro zess ihrer Werke ist ein ständi ger Schichtungsvorgang, bei dessen Abschluss sich figürli che, gegenständliche als auch abstrakte Werke bilden. Die vielen übereinandergelegten Farbschichten verleihen ihren Werken eine besondere Tiefe. Roswitha Strahl lebt in Kol bermoor und hat ihre Bilder in zahlreichen Einzel und Grup penausstellungen in Deutsch

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Unter anderem mit Plakaten wie diesem wirbt die GdP um die Solidarität der Bevölkerung.

Teil gefährliche Körperverlet zungen aber auch Beleidigun gen und Bedrohungen. In 220 Fällen erlitten Polizistinnen und Polizisten Verletzungen, zweimal sogar schwere. Angesichts dieser Zahlen schließt sich Polizeipräsident Robert Kopp dem Appell der Kampagne „Ich bin nicht Dein Feind“ an: „Mit der kon sequenten Verfolgung relevan ter Straftaten seitens der Staatsanwaltschaften, einer angemessenen Bestrafung von Gewaltstraftaten durch die Gerichte sowie vor allem mit einem Mehr an gesamtgesell schaftlicher Rückendeckung können wir unsere Polizistin nen und Polizisten vor tätli chen Angriffen und Gewalt besser schützen. Denn ein freiheitlich demokratischer Rechtsstaat muss alles dafür tun, Polizistinnen und Polizis ten vor Anfeindungen und Angriffen zu bewahren!“ ff

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/3 65 34 62 im Klinikum Rosenheim Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (kostenlos, 24 Stunden erreichbar.)

0800/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 0171/406 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Fronleichnam, 3. , Freitag, 4. Juni ZA Ralf Gutensohn, Rosenheim Telefon 0 80 31/1 60 58 Samstag, 5., Sonntag, 6. Juni ZA M. Szkladanyi-Pertisch, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 23 79 Zahnärzte Chiemgau Fronleichnam, 3. , Freitag, 4. Juni Dr. Andreas Selbertinger, Rimsting Telefon 0 80 51/47 14 Samstag, 5., Sonntag, 6. Juni Dr. B. v.Heydebrand und der Lasa Prien Telefon 0 80 51/6 56 56 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Fronleichnam, 3. , Freitag, 4. Juni Dr. Tanja Donatin, Haag Samstag, 5., Sonntag, 6. Juni Dr. Alexander Simon, Wasserburg

Telefon 0 80 72/85 04 Telefon 0 80 71/25 15

Zahnärzte Südlicher Landkreis Fronleichnam, 3. , Freitag, 4. Juni Dr. Andreas Oswald Böhm, Neubeuern Telefon 0 80 35/45 55 Samstag, 5., Sonntag, 6. Juni Telefon 0 80 32/52 71 Dr. Martin Dirscherl, Rohrdorf Zahnärzte Mangfalltal Fronleichnam, 3. , Freitag, 4. Juni ZÄ Chaline May, Bad Aibling-Au Samstag, 5., Sonntag, 6. Juni ZÄ Brigitte Samer, Bruckmühl

Telefon 0 80 64/235 Telefon 0 80 62/13 40

Apothekendienst Rosenheim Fronleichnam, Donnerstag, 3. Juni Engel-Apotheke, Münchener Straße 29, Rosenheim Samstag, 5. Juni Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41, Rosenheim St. Michaels-Apotheke, Marktplatz 32, Neubeuern Sonntag, 6. Juni Max-Josefs-Apotheke, Max-Josefs-Platz 14, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Kräuter, die heilen Seminar des Bildungswerkes Rosenheim Die Kräuterheilkunde ist ein Spezialgebiet der Naturheilkunde und kann die Gesundheit un terstützen.

Blick in die Ausstellung.

land, Österreich und der Schweiz gezeigt. Die Ausstellung dauert von

3. bis 6. Juni und ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Ein Seminar des Bil dungswerks Rosenheim be fasst sich am 12. Juni von 14 bis 16.30 Uhr mit den viel seitig verwendbaren und be währten Heilpflanzen unse rer Heimat. Es wird auf die

Erkrankungen eingegangen, die Menschen über das Jahr plagen und erklärt, wie man wirkungsvolle Teemischun gen zur Linderung der Be schwerden zusammenstellt. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim, telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10 oder on line unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit fördern“.

Rosenheim lockert Fortsetzung von Seite 1

Hier ist eine weitere Locke rung erst bei einer stabilen Unterschreitung der 7 Tage Inzidenz von 35 möglich. Ladengeschäfte können oh ne vorherige Terminvergabe und Kontaktdatenerfassung besucht werden. Die Einhal tung eines Hygienekonzepts, des Mindestabstands, die Per sonenbeschränkung auf zehn Quadratmeter je Kunde für die ersten 800 Quadratmeter sowie auf zwanzig Quadrat meter für den diesen Wert übersteigenden Teil der Ver kaufsfläche und die FFP2 Maskenpflicht behalten aber auch weiterhin Gültigkeit. In den Grundschulen findet nach den Pfingstferien in allen

Klassen Präsenzunterricht statt, unabhängig von der Raumgröße. In den anderen Schulen findet grundsätzlich ebenfalls Präsenzunterricht statt, außer der Mindestab stand von 1,5 Metern kann nicht eingehalten werden. Dann ist hier Wechselunter richt durchzuführen. Diese Regelung steht unter dem Vorbehalt, dass die 7 Tage In zidenz auch nach Ferienende konstant unter dem Grenzwert von 50 bleibt. Die Kindertageseinrichtun gen, Kindertagespflegestellen, die Ferientagesbetreuung und organisierte Spielgruppen dür fen wieder normal öffnen. Ebenso dürfen die Kulturstät ten wie zum Beispiel Museen und Ausstellungen ohne vor

herige Terminbuchung und Kontaktdatenerhebung be sucht werden. In Abstimmung mit dem bayerischen Gesundheitsmi nisterium hat die Stadt Rosen heim zudem weitere Erleich terungen für verschiedene Be reiche per Allgemeinverfü gung festgelegt, die ebenfalls ab sofort gelten. Die Pflicht einen gültigen negativen Testnachweis vor weisen zu können, entfällt weitestgehend. So müssen in den Gastronomiebetrieben, den gewerblichen Freizeitan geboten, im Sport und den kulturellen Einrichtungen so wie den mittlerweile in diesen Bereichen auch zulässigen Veranstaltungen bis zu 250 Personen keine anerkannten

Negativtestungen mehr vorge legt werden. Dies gilt auch für Fitnessstudios und Freibäder. Hier ist jedoch noch weiterhin eine Terminbuchung erforder lich. Für die Anbieter von Sportangeboten, egal ob ge werblich oder vereinsseitig, und die Gastronomie gilt wei terhin die Verpflichtung der Kontaktdatenerfassung, so wie sie bereits im letzten Sommer üblich war. Sollte der 7 Tage Inzidenz wert den Schwellenwert von 50 an drei aufeinanderfolgen den Tagen wieder übersteigen, müssen die Öffnungsschritte zurückgenommen werden. Die aktuelle Bekanntmachung und die aktuelle Allgemein verfügung sind unter rosen heim.de nachzulesen.

2. Juni 2021

Seite 3

KULTUR

-VERLOSUNG Eine Kunst-Ikone! „The Mystery of Banksy – A Genius Mind“ Mit „The Mystery of Banksy – A Genius Mind“ ist eine brandneue Ausstel lung zu Ehren der Kunst Ikone in München! Nach inzidenzbedingter Schlie ßung hat diese nun endlich wieder geöffnet und ist noch bis zum 4. Juli zu se hen. Gezeigt werden in einer ein zigartigen Präsentation mehr als 100 Werke des gefeierten Street Art Superstars: Graffi tis, Fotografien, Skulpturen, Videoinstallationen und Dru cke auf verschiedenen Materi alien wie Leinwand, Stoff, Aluminium, Forex und Plexi glas wurden eigens für diese Sonderschau reproduziert und zusammengetragen. Abgerun det wird das Ganze durch eine spannende Videodokumenta tion, die die wichtigsten Stati onen einer beispiellosen Kar riere beleuchtet. Aufgrund der allgemeinen Bestimmungen im Zuge der Corona Pande mie herrscht in der Ausstel lung im Isarforum auf der Ludwigsbrücke in München Maskenpflicht. Um die Besu cherströme optimal lenken

und damit die geltenden Hygi ene und Abstandsregeln ein halten zu können, ist die Bu chung eines Zeitfensters erfor derlich. Mit dem Zeitfenster Ticket ist der Zugang zur Ausstellung innerhalb des ge buchten Timeslots möglich, die Verweildauer ist dabei zeitlich unbegrenzt. Die Tickets können unter mystery banksy.com erwor ben werden und sind auch an allen bekannten Vorverkaufs stellen erhältlich. Im Ticket preis inbegriffen ist eine um fangreiche und informative Multimedia Führung, die die Besucher ganz einfach auf ih ren Smartphones abrufen kön nen. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Mal zwei Karten für diese ganz be sondere Ausstellung in Mün chen. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Dienstag, 8. Juni, eine Postkarte an echo, Haf nerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Banksy“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ANZEIGE

Musik lernen – das kann jeder!

Umfangreiche Beratung zu Angeboten der Musikschule Rosenheim An der Musikschule Ro senheim lernen Kinder ne ben Jugendlichen und Er wachsenen genauso wie Anfänger neben Profis. Je der kann die Grundlagen der Musik, Gesang oder ein Instrument lernen. Vom spielerischen Entde cken der unglaublichen Viel falt nahezu aller musikali schen Richtungen bietet die Musikschule mit ihren En sembles und Orchestern bis zu freiwilligen Leistungsprüfun gen und einer eigenen Talent förderklasse alles an. Nach der erfolgreichen On line Instrumentenvorstellung zum Tag der offenen Tür, zu dem sich bis dato 1400 Besu cher über die Website der Mu sikschule Rosenheim einge wählt haben, bieten die Lehr kräfte am 12., 18. und 19. Juni

Musikschule Rosenheim e.V. Ludwigsplatz 15 (Künstlerhof) · 83022 Rosenheim Fon 0 80 31/3 49 80 E-Mail: info@musikschule-rosenheim.de www.musikschule-rosenheim.de

Gemeinsam Musizieren macht Freunde!

eine Online Beratung zu den jeweiligen Fachrichtungen und individuellen Instrumen tenwünschen per Zoom Mee ting. Auch allgemeine Fragen zu Anmeldung, Ausbildung und Musikschulleben können beantwortet werden. Dazu ist eine Anmeldung per Mail nötig. Die genauen

Informationen zu den Veran staltungen erhält man auf der Website unter musikschule rosenheim.de. Die Vorstellung von 20 ver schiedenen Instrumenten kann auch weiterhin auf dem You tube Kanal der Musikschule Rosenheim aufgerufen wer den.

NUMMERIERTE PLÄTZE

22.09.2021 | ROSENHEIM

04.11.2021 | ROSENHEIM

05.11.2021 | ROSENHEIM

10.12.2021 | ROSENHEIM

27.12.2021 | ROSENHEIM

14.05.2022 | ROSENHEIM

Neues wagen mit Theaterkurs „Theaterspiel zu Hause aus probieren Neues wagen“, unter diesem Motto lädt das Evangelische Bildungswerk Rosenheim Ebersberg zu ei nem Online Seminar am 10. Juni von 19 bis 22 Uhr ein.

Vorkenntnisse sind nicht er forderlich, Referentin ist Ele na Weingärtner. Sie studierte Regie und Schauspiel mit Ab schluss als diplomierte Thea terregisseurin und Kulturrefe rentin. Eine Anmeldung ist in

schriftlicher Form bis zum 6. Juni möglich. Schreiben Sie einfach eine E Mail an in fo@ebw rosenheim.de. Aus führliche Informationen fin den Sie auf der Internetseite ebw rosenheim.de.

INFO 08031 3659365 www.go-konzerte.de

KARTEN Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Auf den Spuren der „Stars des Erdmittelalters“ Ausstellungszentrum Lokschuppen hat wieder für Besucherinnen und Besucher geöffnet Gute Nachricht für Kul turfreunde und Saurier fans: Die „SAURIER – Gi ganten der Meere“ sind wieder zu sehen! Das Aus stellungszentrum Lok schuppen öffnete nach mo natelangem Lockdown die Pforten für die Besucher.

Beim Thema Street-Art kommt man nicht an ihm vorbei: Banksy, der wahrscheinlich berühmteste und wohl auch mysteriöseste Graffiti-Künstler der Welt. Foto: D. Gruss

Blick aufs Alter Ausstellung in der Stadtbibliothek „Länger leben – 50 Bli cke aufs Alter“, so lautet die neue Schwerpunktreihe ab 8. Juni des Bildungs werks Rosenheim in Ko operation mit der Stadtbi bliothek Rosenheim. Neben Diskussionsforen und Seminaren werden auch Filme gezeigt, die sich mit dem Leben im Alter beschäf tigen. Den Beginn der Reihe macht die Ausstellung „Län ger leben 50 Blicke aufs Al ter“ in der Stadtbibliothek am Salzstadel, die dort von 8. Juni bis 31. Juli zu sehen ist. Eine Antwort auf den demografi schen Wandel ist die Neube wertung des Alters als eine

aktive, dritte Lebensphase. Dazu bedarf es realistischer und differenzierter Bilder vom Alter und vom Altern. Genau diese Aufgabe unterstützt die Ausstellung, indem sie ältere Menschen im Alter zwischen 60 und 96 Jahren in nie ge kannter Nähe porträtiert und zu Wort kommen lässt. Aber es werden auch junge Men schen gefragt, wie sie aufs Al ter und auf die ältere Generati on blicken. Die Ausstellung lädt die Besucher ein, Aktuel les sowie eigene Betrachtun gen auf das Alter auszuspre chen und die Ausstellung aus einem regional Rosenheimer Blickwinkel zu erweitern.

Das Besucherkontingent ist durch die Corona Auflagen li mitiert, der Ticket Kauf er folgt online auf der Home page unter lokschuppen.de. Das Ausstellungszentrum hat vollständig auf Zeitfenster Ti ckets mit limitierter Besucher zahl umgestellt. Das heißt, die Ausstellung wird während des beim Ticketkauf gewählten Zeitfensters betreten. Work shops und Führungen können derzeit noch nicht angeboten werden. Wer keinen Internet Anschluss hat, kann seine

Die Ausstellung bietet beeindruckende Einblicke in die Welt der Meeressaurier., wie etwa dem Spinosaurus. Foto: Veranstaltungs- und Kongress GmbH Rosenheim

Eintrittskarte auch telefonisch reservieren. Die Vorlage eines negativen Corona Tests ist zum Eintritt nicht notwendig, der 1,5 Me ter Abstand der AHA Regeln wird durch die Limitierung

der Besucherzahl gewährleis tet. Es besteht FFP2 Masken pflicht im gesamten Gebäude. Um einen noch besseren Luft austausch in der Ausstellungs halle zu ermöglichen, hat der Lokschuppen in eine hoch

wertige Filteranlage investiert. Sie arbeitet mit einem so ge nannten HEPA Filter der Fil terklasse H13, einem High Ef ficiency Particulate Air Filter. „Damit minimieren wir das Ansteckungsrisiko erheblich“, so der Leiter des Ausstel lungszentrums Lokschuppen Dr. Peter Miesbeck. „Selbst verständlich arbeiten wir auch mit unserem bewährten Hygi enekonzept. Wir freuen uns, dass wir unsere Erlebnisaus stellung wieder präsentieren dürfen.“ Auch ohne Führung ist die Ausstellung „SAURIER – Gi ganten der Meere“ ein Erleb nis. Auf jeden Fall lohnens wert ist der Audioguide: er kann an den Ausstellungskas sen auch zum „kontaktfreien“ Anhören über das eigene Smartphone erworben wer

Start mit „Rosenslam“ Theaterinsel nimmt wieder den Betrieb auf Nach über sieben Monaten Schließung ist es für die Thea terinsel Rosenheim endlich möglich den Betrieb wieder aufzunehmen. Mit einem aus gearbeiteten Test und Hygie nekonzept wird ab dieser Wo che wieder in der Theaterinsel geprobt, um den Sommer in Rosenheim mit kulturellen Darbietungen füllen zu kön nen. Die erste Theaterinsze nierung die „Vanêk Trilogie“ wird bereits Anfang Juli Pre miere feiern. Doch die Theaterinsel öff net bereits am 5. Juni ihre Tü ren für das seit letzen Jahr sehr beliebte Open Air Event: den „Rosenslam“. Das Publi kum darf wieder vor der The aterinsel in entspannter Som

mer Atmosphäre poetische Texte genießen. In diesem modernen Dichterwettstreit treten fünf Dichter und Dich terinnen in zwei Runden mit selbst geschriebenen Texten, ohne Hilfsmittel und einem Zeitlimit von sechs Minuten gegeneinander an, um die Gunst des Publikums zu er langen. Allein durch die Laut stärke des Applauses entschei det sich, wer gewinnt. Tickets können online unter theaterinsel.de erworben werden. Wichtige Informationen zu Hygiene und Testvorschriften beim Theaterbesuch können ebenfalls auf der Internetseite der Theaterinsel Rosenheim gefunden werden.

899,95 €

*

den. Die einstündige Audio führung gibt einen spannen den Gesamtüberblick sowie vertiefende Zusatzinformatio nen zu den Stars des Erdmit telalters. Auf 1500 Quadrat metern wird die urzeitliche Wasserwelt mit über 200 hochkarätigen Original Fossi lien, Skeletten, Abgüssen und imponierenden, bis zu zwölf Meter langen Modellen von Meeressauriern, inszeniert. Europas größtes digitales und erstes echtzeitrealisiertes „Pa läoaquarium“ erzeugt auf über 50 Quadratmetern ein nach haltig fühlbares Ozeanerleb nis. 20 Medienstationen laden zum Mitmachen ein und er klären spielerisch Spannendes und Wissenswertes über das Leben der urzeitlichen Mee resgiganten und die Erdge schichte.

Seite 4

2. Juni 2021

Rad statt Auto teilweise möglich

Wie kam der „Kini“ auf die Insel?

Landkreis Rosenheim lässt Radwegekonzept erstellen, Zwischenbericht vorgestellt

Priener Orts- und Seeführungen starten wieder

Die Erstellung des Rad wegekonzepts für den Landkreis Rosenheim ist durchaus auch eine körper liche Anstrengung. Das Team des beauftragten Bü ros Green Solutions aus Murnau befuhr im vergan genen Jahr ein Strecken netz von rund 1800 Kilome tern und erfasste dieses di gital. Geschäftsführer Rai ner Lampl stellte die bisher ermittelten Ergebnisse im Umweltausschuss vor. Neben der digitalen Erfas sung wurden alle Verbindun gen auch nach ihrer Funktion sowie ihrer Eignung bewer tet. Unterschieden wurde, ob sie im Alltag, für die Freizeit oder touristisch genutzt wer den können, wobei Strecken durchaus mehrere Funktio nen erfüllen können. Wichtig war zudem, in welchem Zu stand die Verbindungen sind, welchen Belag sie haben, wie breit sie sind oder wie es um die Verkehrssicherheit steht. Von den rund 1800 Kilo metern sind derzeit noch 1450 Kilometer für eine Nut zung als Alltagsnetz in der Diskussion. Von Anfang an sollte Green Solutions den Fokus auf die Alltagsradler legen. Ziel ist unter anderem,

Unterwegs mit dem Fahrrad: eine umweltbewusste Art der Mobilität. Foto: istock

Pendlern eine Alternative zum Auto zu bieten. Von den bereits vorhande nen Radwegen und wenig be fahrenen Gemeindestraßen sind knapp 990 Kilometer als Alltagsradweg tauglich. Etwa 26 Kilometer überwiegend Wald und Feldwege müssten ertüchtigt werden, das heißt, der Oberflächenbelag erneu ert, Schlaglöcher gefüllt oder die Entwässerung optimiert werden. Wege von einer Län ge von vier Kilometern müss ten verbreitert werden. Den größten Aufwand für die Zukunft stellt das Schlie

ßen der vorhandenen Lücken im Radwegenetz dar. Immer hin rund 170 Kilometer, vor wiegend entlang von Staats und Kreisstraßen müssten neu gebaut werden. Geschäftsführer Lampl geht davon aus, dass ein Pendler bereit ist auf das Rad umzusteigen, wenn der Weg zum Ziel nicht mehr als 25 Prozent länger ist als die kür zeste Distanz mit dem Auto. Knapp zwei Drittel der schon jetzt zur Verfügung stehen den Verbindungen erfüllen diese Bedingung. Bei erfolg ter Ertüchtigung der Wald

und Feldwege könnte die Quote auf 78 Prozent erhöht werden. 100 Prozent wären nur möglich, wenn alle Lü cken im Radwegenetz ge schlossen würden. Die Gemeinden waren im bisherigen Prozess zur Erstel lung des Radwegekonzepts eingebunden. Jede Gemeinde erhielt eine Detailanalyse. Die nächsten Schritte werden laut Lampl sein, die Weger tüchtigung mit den Gemein den abzusprechen, eine Prio risierungsliste der Lücken schlüsse zu erstellen und ab schließend die Beschilderung zu planen. Im Anschluss daran disku tierten die Mitglieder des Umweltausschusses in einem weiteren Tagesordnungs punkt, ob der Landkreis der „Arbeitsgemeinschaft fahr radfreundliche Kommunen in Bayern (AGKF)“ beitreten soll. Die Argumente in der intensiven Diskussion reich ten von „logische Konse quenz der bisher geleisteten Vorarbeit“ bis „schwierig, ge eignetes Personal, wie einen Fahrradbeauftragten zu fin den.“ Letztlich wurde der Antrag der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen mit acht zu sechs Stimmen abge lehnt.

Nach einer einmonatigen Zwangspause aufgrund der Corona Krise sind die wöchentlichen Orts und Seeführungen in Prien mit Gästeführerin Helga Schömmer wieder möglich. Einheimische, Gastgeber und Gäste finden hier Gele genheit, Wissenslücken auf Fragen über den Chiemsee, den König oder den Ort zu schließen und erkunden bei den unterhaltsamen Touren die besonderen „Fleckerln“ der Marktgemeinde. Wer also erfahren will, was es mit der Tradition des „Preaner Hutes“

auf sich hat und wo man ihn heute sehen kann, hat bis Mit te September immer montags, bei der eineinhalbstündigen Ortsführung Gelegenheit da zu. Start ist jeweils um 10 Uhr vor dem Tourismusbüro, Alte Rathausstraße 11.

Start um 10 Uhr Welchen geheimen Weg der König genommen hat, um auf seine Insel zu kommen, er fährt man beispielsweise frei tags, ab dem 4. Juni, bei der zirka einstündigen Seeführung vom Festland aus; für Roll

stuhlfahrer ist die Geh und Verweilstrecke geeignet. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Gleisende der Chiemsee Bahn in Prien/Stock Hafen. Es ist keine Anmeldung erfor derlich. Voraussetzung zur Teilnahme an den Führungen ist ein vollständiger Impf schutz, Nachweis über Gene sung, ein aktueller PCR Test oder ein aktueller Schnelltest. Weitere Informationen gibt es im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/69 05 0 oder info@tourismus.prien.de sowie im Internet unter touris mus.prien.de. Änderungen sind vorbehalten.

Vertrag bis 2022 verlängert Offensivkraft Laurin Demolli bleibt beim TSV 1860 Rosenheim Der TSV 1860 Rosenheim hat den Vertrag mit Laurin Demolli verlängert. Der 21 jährige kam 2019 aus der Hachinger U19 nach Rosen heim. „Seitdem hat sich Laurin bei uns sehr gut ge macht“, attestiert Hans Kro neck dem Spieler eine posi tive Entwicklung. „Er wird in der kommenden Saison als Offensivkraft sehr wich

Laurin Demolli

tig für uns sein“, ist Kroneck überzeugt. Das sieht Trainer Florian Heller ähnlich, schließlich weiß er, was er an seinem Spieler hat und wie er ihn einsetzen will: „Laurin ist ein technisch gut ausgebildeter Spieler, der aus dem Mittelfeld für Tor gefahr sorgen soll.“ Der Ver trag von Laurin Demolli läuft bis zum 30. Juni 2022.

ENERGIE SINNVOLL GENUTZT - ERNEUERBARE ENERGIEN ANZEIGEN

Ele k tro m e is te r b e t r i e b Telefon: 0 80 34 - 70 96 73 Telefax: 0 80 34 - 70 96 74 Mobil: 01 72 - 915 85 10

Edelweißstraße 18 83098 Brannenburg

Die 0 Euro Flatrate von der Sonne

Holzpellets

Nie wieder Stromkosten – ibeko solar informiert

Als lose Ware frei Haus Auf Paletten - frei Haus Holzpelletbunker - Reinigung

In Zeiten immer weiter steigender Strompreise und des öffentlichen Dis kurses über Klimaschutz sind nachhaltige Energie konzepte so gefragt wie noch nie! Dennoch hält sich hartnäckig der My thos, man müsse für nach haltigen Strom vom eige nen Dach draufzahlen. Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Betreiber einer Photovoltaikanlage sparen ei ne Menge Geld und tragen ganz ohne zusätzlichen Auf wand erheblich zum Schutz unserer natürlichen Ressour cen bei. Selbst wer vor der an fänglichen Investition zurück

schreckt, kann mit einer Fi nanzierung bereits vom ersten Tag an ohne zusätzliche Kosten von sauberem und nachhaltigem Strom profitie ren. Was zunächst wie ein Mär chen klingt, ist durch neueste Technik heute bereits so ein fach möglich wie der Wechsel zu einem neuen Stromanbie ter. Mit einer passenden Pho tovoltaikanlage und Strom speicher kann man sich zu et wa 70 Prozent selbst versor gen. Im Sommer reicht die Energie oft um den komplet ten Strombedarf abzudecken, im Winter ist jedoch oft zu wenig Sonne vorhanden für

den gesamten Bedarf. Hier helfen jedoch innovative Lö sungen: Kunden der Firma „sonnen“ können sich zu 100 Prozent selbst versorgen, denn sie haben die Möglichkeit, mit ihrer Batterie das ganze Jahr über zu helfen das deutsche Stromnetz stabil zu halten. Im Gegenzug erhalten sie den zu sätzlich benötigten Strom im Winter gratis – eine echte Win Win Situation. Die Investitionskosten eines solchen Systems zahlen sich oft in weniger als 10 Jahren zurück. Da die Hersteller teil weise über 20 Jahre Garantie auf ihre Solarzellen geben, handelt es sich dabei nicht nur

um eine umweltfreundliche und äußerst rentable, sondern auch sehr sichere Investition. Wer gerade neu baut oder energetisch saniert, kann zu dem von attraktiven Förderun gen profitieren. Das 10 000 Häuser Programm belohnt Bauherren, wenn sie beson ders energieeffizient planen – und da führt natürlich an der umweltfreundlichen Stromer zeugung kein Weg vorbei. Saubere und nachhaltige Energie zu beziehen war noch nie so wirtschaftlich und ein fach! Mehr Informationen zu die sem Thema findet man unter ibeko solar.de

Pellets in HD Qualität • optimaler Längenmix U • bessere Verbrennung NE • reduzierte Emissionen • maximale Heizleistung • dauerhaft günstige Preise im eigenen Silozug

0 86 31 / 38 610

www.schnuerer-energie.de Nachrichten und Termine auch auf:

Internet: www.dl-elektro.de · E-Mail: dirk.lawrenz@dl-elektro.de

Pellets vom Experten

Photovoltaikanlagen zu fairen Preisen... Batteriespeichersysteme... Ladestationen für Elektroautos...

ZE Holzsysteme hat die Erfahrung neo - Neue Energien Oberbayern GmbH

Qualitätskomponenten und Spitzenerträge

Rosenheimer Str. 18 83135 Schechen Telefon: (08039) 59 53 Fax: (08039) 59 51 E-Mail: neo@neo-pv.de Web: www.neo-pv.com

Klimaneutral heizen und SPAREN Beratung und Bestellung: M ontag - Freitag von 8 bis 1 7: 30 U hr

unter Tel. 08066 91 91

www.ze-holzsysteme.de | 83075 Bad Feilnbach

Seit 1997 liefert die Firma ZE Holzsysteme aus Bad Feilnbach als erster zertifizierter Fachbetrieb in Deutschland Holzpellets zu Ihnen nach Hause. Langjährige Erfahrung, persönliche Beratung, ausgereifte Technik, pünktliche Lieferung und nicht zuletzt qualifizierte Fahrer, die wissen was sie tun – das ist das Rezept für zufriedene Kunden! Informationen gibt es unter Telefon 0 80 66/91 91 oder unter ze-holzsysteme.de.

„Deutschland macht’s effizient“ Anteil der erneuerbaren Energien wächst beständig Die Stromversorgung in Deutschland wird Jahr für Jahr „grüner“. Der Anteil der erneuerbaren Energien am Stromverbrauch wächst beständig: von rund sechs Prozent im Jahr 2000 auf rund 42 Pro zent im Jahr 2019. Damit wurde die Zielmarke von 35 Prozent für das Jahr 2020 vorzeitig deutlich über troffen. Bis zum Jahr 2025 sollen 40 bis 45 Prozent des in Deutschland verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Energien stammen. So sieht es das Erneuerbare Ener gien Gesetz – kurz EEG – der Bundesregierung vor. Auch bei der Wärmever sorgung spielen erneuerbare Energien zunehmend eine wichtige Rolle. Derzeit be trägt der Anteil erneuerbarer

Mehr Informationen zur Entwicklung der Erneuerba ren Energien finden sich auf erneuerbare energien.de.

„Grüner Strom“ ist auf dem Vormarsch. Foto: pixabay

Energien am Endenergiever brauch für Wärme und Kälte 13,9 Prozent. Bis zum Jahr 2020 sollen es 14 Prozent sein.

Damit man genau das För derprogramm findet, das zu seinem Vorhaben passt, sollte man sich zunächst einen Überblick verschaffen. Am besten eignet sich dafür die Website „Deutschland macht’s effizient“ des Bun desministeriums für Wirt schaft und Energie (BMWi). Hier finden Eigenheimbesit zerinnen und Eigenheimbesit zer, Unternehmen und Kom munen wichtige Hinweise zur Wärmeerzeugung aus erneu erbaren Energien mit weiter führenden Links zu den ent sprechenden Förderelementen des Marktanreizprogramms (MAP).

albi Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat oder Nektar

Galia-Melone

aus Spanien Klasse I Stück

versch. Sorten 1l Packung

Plattpfirsiche „Paraguayos“ weißfleischig aus Spanien Klasse I 500g Schale 1kg = € 1,98

500g Schale! ind g Angebote s

GÜNSTIG!

Mittwoch,

ab 021 den 02 .06.2

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

1 11

ült ig

0 99

0 99

Sie sparen

41%

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + +

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten, ganze Bohnen 1kg Beutel

Rana Tortelloni und weitere Sorten

Maggi Fix oder Herzensküche

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

33%

10 Stück, z.B. hanuta 220g Packung 100g = € 0,64

99 8 35%

Sie sparen

mind.

20%

Danone Activia

Actimel Joghurt

oder versch. Sorten und Fettstufen, 340g / 400g / 4x 110g / 115g Becher 1kg = € 3,50 € 2,59

GÜNSTIG!

40 1 29%

Langnese Cremissimo

GÜNSTIG! mind.

42%

Sie sparen

Pringles Stapelchips

tiefgefroren, versch. Sorten 900ml / 1300ml Packung 1l = € 1,94 - € 1,35

Sie sparen

0 69

Sie sparen

GÜNSTIG!

Doppio Passo Primitivo

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 6,33

GÜNSTIG!

2 00

duplo, kinder Riegel oder hanuta

GÜNSTIG!

mind.

versch. Sorten und Fettstufen 200g/ml / 250ml Becher / Flasche 100g/ml = € 0,35 / € 0,28

GÜNSTIG!

0 49

Sie sparen

44%

Rama Cremefine

250g Beutel, 1kg = € 8,00

versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel 100g = € 1,29

versch. Sorten z.B. Original 200g Dose 100g = € 0,70

GÜNSTIG!

4 75

Sie sparen

49%

1 75

mind.

Sie sparen

Persil Waschmittel

GÜNSTIG!

1 39

aus Deutschland, Klasse I 650g Schale 1kg = € 2,29

Aus Deut schland!

1 19

versch. Sorten 16 - 20 WL, Packung / Beutel / Flasche / Dose, 1WL = € 0,27 € 0,21

Sie sparen

14%

Rispentomaten

aus Deutschland Klasse I 2er Packung 1 Stück = € 0,50

25%

GÜNSTIG!

46%

Mini-Romana Salat

Sie sparen

4 29

Spargel grün, aus Deutschland 500g!

Klasse I, 500g Bund 1kg = € 7,98 1k ,9

2 St ück! GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

Putenoberkeulensteaks*

Südbayerische Rostbratwurst* gebrüht oder Bratwurst* grob, roh

Berchtesgadener Land Naturjoghurt

0 99

natur oder mariniert 100g

er Andreas Siebau ch

3 99

1 49

100g

mild, 0,7% 4% Fett 500g Becher 1kg = € 1,58

isba Landwirt aus Re

Andreas Siebauer ist von klein auf mit dem Gemüseanbau aufgewachsen. Die absolute Frische der Produkte hat oberste Priorität in seinem Familienbetrieb. Direkt nach der Ernte werden die frischen Salate vakuumgekühlt, damit selbst auf den kürzesten Transportwegen alles Gute erhalten bleibt.

Sie sparen

27%

Schweinerückensteaks* mit Kruste

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

Sie sparen

11%

1 59

GÜNSTIG!

0 79

Puten-Paprikabrust*

gegart, saftig 100g

SB

GÜNSTIG! Sie sparen

23%

Erdinger Weißbier

natur oder mariniert 100g

Sie sparen

40%

Angebote gültig bis 05.06.2021, KW 22. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

0 99

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,20

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

27%

Löwenbräu Original

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,00

GÜNSTIG!

0 59

Sie sparen

31%

Mehr Infos auf

edeka.de

12 00

0 79

GÜNSTIG!

Sie sparen

33%

10 00

Seite 6

2. Juni 2021

WIR BILDEN AUS! ANZEIGEN

Gemeinsame Ausbildungsform Pflegeausbildung im Caritas-Altenheim St. Franziskus Kolbermoor

AZUBIS GESUCHT!

sbildung

www.eder-gmbh.de/au

• Metallbauer Fachrichtung Nutzfahrzeugbau (m/w/d) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Moorweg 5 . 83104 Tuntenhausen Kathrin Rippl · Tel.: 08067/181-733 E-Mail: bewerbung@eder-gmbh.de

"%#( %

(#+( % $*$ % )"%( # " % % & "&

Durch das Pflegeberufe gesetz wurden die bisheri gen Pflegefachberufe in ei ne Ausbildungsform zu sammengelegt. Dabei durchläuft man nun eine stark praxisbezogene Ausbildung, die zur Pflege von Menschen aller Altersstu fen in allen Versorgungsberei chen befähigt. Die Ausbil dungsdauer beträgt 3 Jahre. Der theoretische Unterricht findet an Pflegeschulen, die praktische Ausbildung u. a. auch im Caritas Altenheim St. Franziskus, Kolbermoor statt. Der Abschluss zur Pflegefach frau/Pflegefachmann ist in EU Mitgliedstaaten anerkannt und eröffnet beste Einsatz und Entwicklungsmöglichkei ten im Berufsleben. In den ersten beiden Jahren ist die Ausbildung für alle Teilnehmer gleich. Im letzten Ausbildungsdrittel kann man einen Schwerpunkt setzen und damit den Abschluss mit der Spezialisierung „Gesundheits und Kinderkrankenpflege“

%%% # "

#! % % # #!% "% % # #&"!% , % '' % " #& &&

VERANSTALTUNGS+ KONGRESS GMBH ROSENHEIM

wIr sucHen vo l l z e i t m / w / D

Überblick über die neue Ausbildungsform für Pflegeberufe. oder „Altenpflege“ erwerben. Hinzuweisen ist auch, dass bereits nach dem 1. Ausbil dungsjahr – der „Generalisti schen Ausbildung“ der Status des Pflegefachhelfers erreicht wurde. In den beiden Caritaspflege schulen des Caritasverbandes München und Freising, in Al tenhohenau bei Griesstätt oder München, kann die generalis tische Pflege als Ausbildung absolviert werden. Die Caritas zahlt nach dem ihr eigenen

Tarifvertrag. Bei einer Förde rung durch die Arbeitsagentur kann die Vergütung auch ent sprechend der einer Pflege hilfskraft erfolgen. Zur Abstimmung und Planung eines Praktikums oder Praktikums mit Aus bildung empfiehlt es sich, Kontakt zur Pflegedienst leiterin Ilka Verena Yost unter Telefon 0 80 31/ 2 94 60 aufzunehmen, die sich auf zahlreiche Rück meldungen freut.

Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w/d) Wir sind ein kundenorientierter Dienstleistungsbetrieb in Rosenheim. Zu unseren Betrieben gehören das KULTUR+KONGRESS ZENTRUM, das AUSSTELLUNGSZENTRUM LOKSCHUPPEN, die TOURISTINFO Rosenheim und mehrere Parkhäuser. Fachkräfte für Veranstaltungstechnik planen den Einsatz technischer Anlagen auf Veranstaltungen, bauen sie auf und bedienen sie. Außerdem entwickeln sie die technischen Konzepte für diese Veranstaltungen, die von Firmenevents über kulturelle Veranstaltungen bis hin zu Messen reichen. Wir erwarten: Mittlere Reife, vergleichbaren Abschluss I Handwerkliches Geschick I Motivation, Interesse und Verständnis für Technik I Grundlegende Kenntnisse Mathematik/ Physik I Bereitschaft zur Teamarbeit I Selbständiges Arbeiten Wir bieten: Praxiserfahrung in Licht-, Ton- u. Videotechnik I Umfassende Ausbildung, eingespieltes Team I Selbständiges Arbeiten I Kundenkontakt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: VERANSTALTUNGS+KONGRESS GmbH Kufsteiner Str. 4, 83022 Rosenheim; Herr Robert Kopetz, mail: vkr@vkr-rosenheim, Tel.: 08031 365-9002

DEINE CHANCE

chen beim Wettbewerb „Inno vative Netzwerke 2021“. Die vom BMAS vergebene Aus zeichnung macht regionales Engagement von Netzwerken bundesweit sichtbar und wird seit 2012 vergeben. Gesucht werden Netzwerke, die in ihrer Region innovative Projekte zur Fachkräftesiche rung oder dem Wandel der Arbeit umsetzen, aktuellen Herausforderungen wie der Coronapandemie mit kreati ven Lösungen begegnen und deren Maßnahmen sich in der Praxis bewährt haben.

Bewerben kann man sich bis zum 4. Oktober mit sei nem Netzwerk, Projekt oder seiner Maßnahme als „Inno vatives Netzwerk 2021“. Wei tere Informationen zur Teil nahme und die Online Bewer bung findet man unter in qa.de. Die Auszeichnung der „In novativen Netzwerke 2021“ wird im Rahmen der diesjäh rigen Aktionswochen „Men schen in Arbeit – Fachkräfte in den Regionen“ erfolgen, die vom 8. bis 21. November stattfinden.

IFB Rosenheim: Ausbildungsschule mit Charakter und Tradition

Zum 01.09.2022 bieten wir einen Ausbildungsplatz zur

NOCH EPLÄTZ FREIE JETZT LDEN ANME

DEINE AUSBILDUNG

Auszubildender als

83101 Lauterbach · Chiemseestr. 26 · Tel. 08032/5700 info@staudacher-haustechnik.de

Start in eine gute Zukunft Die momentanen Zeiten sind bewegt: Unsicherheit, ein

unkompliziert möglich

Du willst anpacken und beruflich durchstarten? Rosenheim ist längst nicht fertig! Leiste deinen Beitrag als Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizungs- und Klimatechnik und komm in unser Team. Gemeinsam realisieren wir Gebäudetechnik in allen Größen – vom Einfamilienhaus bis zur Großanlage. Informiere dich über dieVorzüge einer Ausbildung bei uns. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Bundesweiter Wettbewerb läuft noch bis zum 4. Oktober Ob Digitalisierung, Fach kräftesicherung oder eine neue Arbeits und Führungs kultur: Auch in diesem Jahr möchte das Bundesminsteri um für Arbeit und Soziales (BMAS) wieder innovative Projekte und Maßnahmen sichtbar machen. Gesucht werden Menschen und Unternehmen, die mit ih rem Netzwerk neue Wege ge hen und sich mit frischen Ideen und innovativen Projek ten für die Fachkräftesiche rung in ihrer Region einset zen. Sie alle können mitma

Schnupperpraktikum

Anlagenmechaniker SHK (m/w/d)

Fachkräftesicherung in der Region &+&% * " %( & "

* " ( # "! (!

GmbH

bewegtes und ungewöhnliches letztes Schuljahr für viele. Aber vor allem der Blick in die Zukunft verlangt gerade jetzt eine klare berufliche und sichere Ausrichtung. Etwa mit einer Ausbildung bei der pri vaten, staatlich anerkannten Berufsfachschule IFB in Ro senheim, die den Grundstein für eine gute berufliche Zu kunft legen kann. Am IFB werden, seit 1986 anerkannt, Berufsbilder im Bereich Fremdsprachen und IT vermittelt: Zukunftsberei che, in denen Anfrage und der Bedarf stetig steigend sind. Sowohl regional als auch auf dem internationalen Markt

finden die IFB Absolventen nach zweijähriger Vollzeit Ausbildung ihren Einstieg und Platz in der Berufswelt. Auch in diesen Zeiten gelangt man so mit Vollzeitunterricht und guter IT Ausrüstung zum Be rufsabschluss. Aber auch die Mittlere Rei fe bietet den Start in eine gute Ausbildung und Schullauf bahn, und zwar mit zehn Mo naten Vollzeitunterricht und Abschlussprüfungen an einer staatl. Realschule. Alle wichtigen Informatio nen hierzu und die Möglich keit zur Bewerbung gibt es online unter ifb schulen.de.

Mehrsprachig erziehen Ein Online Vortrag für pä dagogische Fachkräfte des Bildungswerks Rosenheim widmet sich am 15. Juni ab 19.30 Uhr der pädagogi schen Zusammenarbeit mit mehrsprachigen Familien. Die Referentin Tanja Arp schaut mit den Teilnehmen den wie man Vorurteilen be gegnet, es werden Konzepte erarbeitet wie man Familien beim mehrsprachigen Erzie hen unterstützen und beglei ten kann. Wie wichtig die Wertschätzung der Her

kunftssprache ist und wie schnell dabei unterschieden wird, ist vielen dabei häufig nicht bewusst. Noch dazu gibt es Tipps mehrsprachiger Kinderliteratur für ein gutes Gelingen der Aufgabe „Mehrsprachig erziehen“. Eine Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim telefonisch unter der Nummer 0 80 31/2 30 72 10 oder online auf der Internet seite bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Päda gogische Fortbildungen“.

Auszu bildende Jetzt bewerben: pfeiffer-karriere.de Hochbau | Tiefbau | Schlüsselfertigbau

Chancen optimieren Fortbildung an der IHK-Akademie Am 18. Juni startet bei der IHK Akademie Rosenheim die Weiterbildung zum/zur Gepr. Fachwirt/ in im Ge sundheits und Sozialwesen. Um aus dem Berufsleben nicht aussteigen zu müssen, sind die Unterrichtszeiten auf den Schichtbetrieb abge stimmt. Wer seine bisherigen Erfahrungen als Fachkraft im Gesundheits und/oder Sozi alwesen um den betriebswirt schaftlichen Bereich erwei tern und somit seine berufli chen Chancen optimieren will, für den hat die IHK Akademie Rosenheim das richtige Angebot. Mit der Weiterbildung zum/zur Gepr. Fachwirt/ in im Gesundheits und Sozialwesen erlangt man das Know how, um an der Schnittstelle zwischen Sozi

almanagement und den be triebswirtschaftlichen Anfor derungen die richtigen Lö sungen zu entwickeln und umzusetzen. Die künftigen Einsatzmöglichkeiten: Ob in Krankenhäusern, Gesund heitszentren, Wohn und Pflegeheimen, bei Transport und Rettungsdiensten oder Krankenkassen, mit dieser Qualifikation kann man künftig in unterschiedlichen Bereichen erfolgreich agie ren. Dank Aufstiegs BAföG spart man bis zu 75 Prozent der Lehrgangs und Prü fungsgebühren. Anmeldung ist noch möglich. Weitere In formationen gibt Cornelia Gruber, Tel. 0 80 31/23 08 400 oder E Mail an corne lia.gruber@ihk akademie mu enchen.de

Altenpflege - Beruf mit Perspektive Wir setzen zeitgemäße Konzepte in der Betreuung und Pflege bei älteren Menschen in den Wohnbereichen um: wir sind eine attraktive Ausbildungsstätte zum Beruf der/s Pflegefachfrau / -mann; wir bieten und fördern berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten; ein krisenfester Arbeitsplatz ist sicher; eine Ausbildung mit Zukunftsgarantie; vielfältigste berufliche Entwicklungsmöglichkeiten werden geboten. Interessiert – dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit im Rahmen eines Schulpraktikums Einblicke in den Beruf einer Pflegefachkraft zu bekommen bei einem Praktikum die abwechslungsreichen und vielfältigen Aufgaben eines Heimes kennen zu lernen auch als Quereinsteiger diese hochinteressante Ausbildung zu beginnen bereits nach dem 1. Ausbildungsjahr – der „Generalistischen Ausbildung zur Pflegefachkraft“ der Status des Pflegefachhelfers erreicht werden kann die Weiterbildung zur Alltagsbegleitung bei uns im Hause durchzuführen. Zur Abstimmung und Planung nehmen Sie bitte Kontakt zu unserer Pflegedienstleiterin (08031 29460), Frau Ilka-Verena Yost auf – wir freuen uns auf Sie!

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

2. Juni 2021

Seite 7

Grüne Doppelspitze

Gesucht sind beispielhafte Projekte

Neuwahlen in der Rosenheimer Stadtratsfraktion

Bewerbungen für Integrationspreis sind noch bis 30. Juni möglich

Seit einem Jahr gestalten die Rosenheimer Grünen mit elf Sitzen als zweit stärkste Fraktion das Ro senheimer Stadtgeschehen mit. Nun steht Franz Op perer aus persönlichen Gründen für den Frakti onsvorsitz von Bündnis 90/Die Grünen nicht mehr zur Verfügung. Kürzlich wählte die Stadt rats Fraktion mit Sonja Gin tenreiter und Peter Rutz einen neuen Vorstand. Die 28 jähri ge Pädagogin wurde vor über einem Jahr in den Stadtrat ge wählt. Über ihr ehrenamtli ches Engagement beim Stadt

Peter Rutz und Sonja Gintenreiter führen künftig die Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen im Rosenheimer Stadtrat.

jugendring und beim Kreisfi schereiverein kam sie zur Po litik und 2019 zu den Rosen heimer Grünen. Dort wirkt sie vor allem im Hauptausschuss

sowie im Jugendhilfe und Sozialausschuss, während sich Peter Rutz, im Berufsle ben geschäftsführender Vor sitzender und Lehrer der Mu

sikschule Rosenheim, Musik manager und Musiker für mehr Bildung, Kultur und So ziales einsetzt. Im Verbund mit der gesamten Fraktion wollen sie, so ihre Aussage, Rosenheim in eine „grünere“ Zukunft führen, sinnvolle und nachhaltige Konzepte für den Klimawandel ausarbeiten, die Stadtentwicklung in diesem Sinne vorantreiben und dabei Verkehr, Arbeiten und Leben mit Blick auf die junge Gene ration kreativ zusammenbrin gen. Die gesamte Fraktion be dankte sich bei Franz Opperer für sein engagiertes Wirken und Gestalten in Rosenheim.

Ehrenamtlicher Einsatz für die Wirtschaft

Die Regierung von Ober bayern lobt zum dreizehnten Mal den Integrationspreis aus. Mit Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums des In nern, für Sport und Integration – insgesamt 5000 Euro – wer den oberbayerische Initiativen ausgezeichnet. Die Initiativen sollen sich in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Bildung, Sport, Soziales, Gesundheit und Demografie für ein inter kulturelles Miteinander einset zen, insbesondere auch in in terkommunaler Zusammenar beit. Dabei ist an beispielhafte Projekte gedacht, die die Inte gration von Zuwanderern in der Gesellschaft fördern und eine Gemeinschaft von Men schen mit und ohne Migrati

In Stadt und Landkreis Ro senheim waren fast 29.000 Unternehmen aufgerufen, 21 Sitze im IHK Regionalaus schuss an 30 Kandidaten zu vergeben. Der Altersdurch schnitt aller Gewählten liegt bei 48,3 Jahren. Acht Kandi daten ziehen erstmals in den neu gewählten Ausschuss ein. 13 bisherige Mitglieder, die erneut kandidiert hatten, wurden wiedergewählt, unter ihnen auch der amtierende Vorsitzende des IHK Regio

nalausschusses, Andreas Bensegger. Um die Wirtschaftsstruktur von Stadt und Landkreis re präsentativ abzubilden, kom men sieben Mitglieder des Regionalausschusses aus der Wahlgruppe „Industrie, Ver kehr und Logistik“, fünf aus der Gruppe „Handel und Gastgewerbe“ sowie neun aus dem „Sonstigen Dienst leistungsgewerbe“. Die 21 Mitglieder setzen sich in den kommenden fünf Jahren eh renamtlich für die Interessen der Wirtschaft im Raum Ro senheim ein. In seiner konsti tuierenden Sitzung am 10. Juni wird der IHK Regional ausschuss seinen neuen Vor sitz wählen. Diese Person er hält automatisch einen Sitz in der IHK Vollversamm lung. Die vollständigen

Wahlergebnisse sind unter ihkwahl2021.de einsehbar. Von den sieben Direktkan didaten aus Stadt und Land kreis für die IHK Vollver sammlung, die von den rund 400 000 IHK Mitgliedsunter nehmen in ganz Oberbayern gewählt wird, konnten sich vier in ihren jeweiligen Wahl gruppen durchsetzen: Denise Schurzmann, Wahlgruppe „Herstellung von elektroni schen und optischen Erzeug nissen“, Georg Dettendorfer, „Verkehr Logistik und Post dienste“, Maximilian Mertens, „Werbung und Marktfor schung sowie wissenschaftli che und technische Dienstleis tungen“ und Johann Bach meyer, „Gesundheits und So zialwesen“. Die IHK Vollver sammlung wählt am 30. Juni

ihr neues Präsidium. IHK Prä sident Eberhard Sasse stellt sich nicht mehr zur Wahl. Insgesamt kandidierten in Oberbayern fast 800 Vertreter aus der Wirtschaft für mehr als 400 ehrenamtliche Manda te, darunter 350 Sitze in den 20 IHK Regionalausschüssen. Erstmals war die Online Ab gabe der Stimme möglich – diesen Weg nutzten ein Drittel aller Wähler. Die IHK Wahl findet alle fünf Jahre statt. Die IHK ist die gesetzliche Vertretung der gewerblichen Wirtschaft. Die Aufgabe der IHK ist es, das Gesamtinteres se der Gewerbetreibenden wahrzunehmen, für die Förde rung der gewerblichen Wirt schaft zu wirken und rund 80 vom Staat übertragene öffent liche Aufgaben zu erfüllen.

mehrere Preisträger aufgeteilt werden und ist zweckgebun den für die Förderung der prä mierten Projekte oder deren Fortentwicklung einzusetzen. Die Preisträger werden von ei ner Jury unter Vorsitz von Re gierungsvizepräsidentin Sabi ne Kahle Sander ausgewählt. Bewerbungsschluss ist Mitt woch, der 30. Juni. Eingang der Bewerbung ausschließlich mit E Mail bei der Regierung von Oberbayern projektma nagement@reg ob.bayern.de, Stichwort Integrationspreis. Die Ausschreibungsunterla gen sind online zu finden un ter regierung.oberbay ern.bayern.de/service/for mulare/88230/index.html.

Chiemsee-Kasperl auf Open Air-Tour

IHK-Wahl 2021: Mitglieder des neuen IHK-Regionalausschusses Rosenheim stehen fest Die IHK für München und Oberbayern, größte Industrie und Handels kammer in Deutschland, hat die Wahl ihres höchs ten Gremiums, der IHK Vollversammlung, sowie von 20 IHK Regionalaus schüssen abgeschlossen.

onshintergrund schaffen. Mit dem Integrationspreis wollen wir das Bewusstsein für Integ ration weiter fördern, die en gagierten Projektteams unter stützen und zur Nachahmung anregen. Verbände, Vereine, Vereini gungen, juristische Personen, Selbsthilfeeinrichtungen und natürliche Personen können sich selbst bewerben oder von Dritten vorgeschlagen wer den. Auch Kommunen, Land ratsämter, kreisfreie Städte oder Ausländerbeiräte, die In tegrationsprojekte durchge führt haben oder durch Akti vitäten die Integration fördern, sollten ihre Bewerbung einrei chen. Das Preisgeld kann von der Jury in Teilsummen auf

Viele Aufführungstermine mit neuem Bühnenanhänger Es war wohl eine der ersten Veranstaltungen nach dem Lockdown im ganzen Chiem gau: Stephan Mikat und sein Team durften erstmals seit Oktober wieder auftreten. In Prien und Bernau feierte nicht nur der Chiemsee Kasperl sei nen „Re Start“; es gab sogar eine echte Premiere: Erstmals wurde der neue, von der Bun desregierung geförderte Büh nenanhänger des Chiemsee Kasperltheaters eingesetzt. Die Kinder hatten große Freude. Während die Besu cher im Schulhof der Priener Realschulen durch den Stel zenbau des Schulhauses ei nen natürlichen Regenschutz hatten, kam in Bernau erst

Das Kasperlzelt kam in Bernau zum ersten Mal zum Einsatz. Die großen und kleinen Zuschauer waren begeistert.

mals das neue Kasperlzelt zum Einsatz. Die Liste aller Aufführungs termine findet man unter chiemsee kasperl.de; hier kann man auch online Karten

bestellen. Das nächste Mal zu sehen ist der liebenswerte Kasperl zum Beispiel am 5. Juni um 11 Uhr in Prien, am 6. Juni in Bernau sowie am 11. Juni in Rosenheim. -Anzeige-

Starker Finanzpartner, Wirtschaftsmotor und Impulsgeber für die Region Rosenheim Die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling präsentiert ein positives Geschäftsergebnis 2020 – dynamisches Wachstum und starkes Eigenkapital. Auch im Corona bedingt schwierigen Umfeld des Jahres 2020 stellt die Sparkasse ihre Werte unter Beweis: Stabilität, Solidität und Stärke als verlässlicher Partner für die Region. Weil´s um mehr als Geld geht – dafür steht die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling seit 165 Jahren: Das Wohl der Menschen und der Wirtschaft in der Region Rosenheim ist seit jeher in den Genen der Sparkasse verankert. Gerade unsichere Corona-Zeiten erfordern besondere Aufmerksamkeit und einen verlässlichen Bank-Partner. Darauf hat sich die Sparkasse – als regionale Hausbank vor Ort - im vergangenen Jahr konzentriert. „Wir haben gleich zu Beginn der Pandemie schnell reagiert, haben aktiv das Gespräch gesucht und konnten so vielen unserer Kunden gezielte Hilfen unterbreiten“ betont Karl Göpfert, seit einem Jahr Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling. So war die Sparkasse ein stabiler Anker sowohl für ihre gewerblichen, aber auch für ihre privaten Kunden. „Dass es insbesondere möglich war, seit über einem Jahr Pandemie nahezu alle Geschäftsstellen für unsere Kunden durchgehend offen zu halten, ist primär dem großen Engagement aller unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu verdanken“ ergänzt Göpfert stolz. Eine wichtige Voraussetzung, um auf die Distanz mit Kunden kommunizieren zu können, war dabei der beschleunigte Ausbau der Digitalisierung bei Beratungs- und Dienstleistungsangeboten und die schnelle Umsetzung neuer Anforderungen. „Corona hat in vielen Bereichen der Wirtschaft bereits vorhandene Entwicklungen stark beschleunigt, verändert so die Finanz-Branche erheblich und geht auch an unserem Geschäftsstellennetz nicht spurlos vorüber“ erläutert Vorstandsmitglied Stephan Donderer. So wie die Frequenz der Kundenbesuche in den derzeit 44 Sparkassen-Filialen dramatisch zurückgeht, steigt gleichzeitig die Nachfrage nach Online-Dienstleistungen enorm an.

um 6,8 % (+281 Mio. Euro) auf 4,44 Mrd. Euro. Gleichzeitig wurde der Kreditbestand auf 4,02 Mrd. Euro gesteigert, was einem Zuwachs von +5,9 % (+222 Mio. Euro) entspricht. Vor allem der Einlagenanstieg wurde durch die Pandemie verstärkt, denn die mangelnden Konsum-Möglichkeiten lassen die Sparquoten der Verbraucher stark steigen und das Geld bleibt auf den Konten liegen. „Gerade in Zeiten mit stark steigenden Kundeneinlagen, ist ein solides Kreditwachstum besonders wichtig. Denn jeden Euro Liquidität, den wir im Kreditgeschäft sinnvoll investieren können, müssen wir nicht zu Minus-Zinsen bei der Bundesbank anlegen“ so Vorstandsmitglied Harald Kraus.

Kredite an Kunden Als „Partner des Mittelstands“ vergibt die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling den Großteil der Kredite an Unternehmen und Selbstständige. Rund 60 % des Kreditbestands fallen auf den gewerblichen Sektor, der durch die hohe Investitionsbereitschaft - auch oder gerade in der Pandemie - besonders zu Buche schlägt. „Von den durch KfW und LfA bereitgestellten Hilfen in Zusammenhang mit der Corona Krise konnten wir Darlehen in Höhe von 42 Mio. Euro an unsere Kunden und damit an die regionale Wirtschaft weiterleiten“, erklärt Kraus. „Mit einer deutlichen Steigerung auf insgesamt über 1,1 Milliarden Euro Darlehenszusagen haben wir unsere Kunden bei Investitionen und bei der Schaffung von Wohnraum unterstützt. Dass die Immobiliennachfrage in der Region nach wie vor ungebrochen war, zeigen 174 vermittelte Objekte mit einem Marktwert von fast 100 Mio. Euro (+26 % gegenüber Vorjahr)“, ergänzt Kraus.

Starkes Wertpapiergeschäft Rekordverdächtig war die Umsatzsteigerung beim Wertpapiergeschäft. „Dividende ist der neue Zins – viele Kunden investieren ihr Vermögen in Ertrag bringende Anlagealternativen in Form von Aktien oder Fonds, was auch bereits mit geringen monatlichen Beiträgen möglich ist“ so Vorstandsmitglied Stephan Donderer. „Die Kunden nehmen es immer häufiger positiv auf, dass der Vermögensaufbau als Kern der privaten Vorsorge nicht mehr länger nur über Spar- und Sichteinlagen funktioniert. Der neu aufgelegte Fonds unserer Sparkasse der „Rosenheim TopSelect R“ wird von unseren Spezialisten der Vermögensberatung gemanagt und verbindet die Renditemöglichkeiten des Aktienmarktes mit der Kapitalmarktmeinung unseres Hauses – also global gedacht - regional gemacht“. Im gemeinsamen Netzwerk mit der Sparkassenorganisation konnte die Sparkasse u.a. mit der LBS, der DEKA, der Versicherungskammer Bayern und der Dt. Leasing an ihre sehr guten Vorjahreszahlen anknüpfen. Insgesamt stieg der Provisionsüberschuss auf fast 36 Mio. Euro (+3,9 Mio. Euro) an.

Apple pay mit der Girocard – digitale Bezahllösungen ausgebaut Als einzige Bankengruppe bieten die Sparkassen seit August 2020 ihren Kunden für Apple Pay neben der Kreditkarte auch die Zahlung mit der Sparkassen-Card an. Kunden können mit ihrem iPhone und ihrer Apple Watch überall im Handel, Verkaufsautomaten und vielen weiteren Orten mit Apple Pay und der girocard bezahlen. Die Erweiterung von Apple Pay um die girocard passe zum hohen Anspruch der Sparkasse Rosenheim-Bad

Aibling bei digitalen Bezahllösungen. „Unser Ziel, allen Kunden überall das Bezahlen mit allen Medien zu ermöglichen, haben wir damit erreicht,“ ergänzt Vorstandsmitglied Stephan Donderer.

Stabilitätsanker für die Region Rosenheim

ratungs-Center in der Hauptstelle Rosenheim in Betrieb genommen. Es ermöglicht Kunden als digitale Geschäftsstelle ortsunabhängig eine ganzheitliche Beratung und Betreuung, ganz speziell auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet.

Sparkasse ist klima-neutral

Mit langfristigem gesunden Wachstum und nachhaltig stabilen Erträgen ist die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling für die Menschen und Wirtschaft in der Region ein stabiler und verlässlicher Partner. Mit einer Eigenkapitalausstattung von über 800 Mio. Euro und einer starken Quote von 20,4 % übertrifft die Sparkasse deutlich die regulatorischen Anforderungen. Ebenso liegt Sie auch weit über dem Durchschnitt anderer Kreditinstitute in Bayern. Entsprechend zuversichtlich gibt sich der Vorstandsvorsitzende: „Auch, wenn unsere Kunden die für sie sehr belastende Pandemie hervorragend gemanagt haben, sind die Kreditrisiken mit Corona gestiegen. Wir sind gut gerüstet, um der Wirtschaft in der Region auch weiterhin als starker Partner zur Seite zu stehen“.

Ihre Haltung zur Nachhaltigkeit unterstrich die Sparkasse im vergangenen Jahr durch Abgabe der „Selbstverpflichtung-Erklärung für Klimaschutz und nachhaltiges Wirtschaften“. Damit gehört sie zum Kreis der Erst-Unterzeichner unter den 376 Deutschen Sparkassen und unterstützt damit die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens. „Wir befassen uns schon seit vielen Jahren aktiv mit dem Thema Nachhaltigkeit. Dass wir im Oktober 2020 von ClimatePartner ein weiteres Mal die Auszeichnung als CO2-Klimaneutrales Unternehmen erhalten haben, ist dafür nur ein sichtbarer Fußabdruck von vielen“, ergänzt Göpfert.

Dass die Sparkasse für die Region ein bedeutender Wirtschaftsfaktor ist, spiegelt sich einmal mehr in zwei weiteren Punkten eindrucksvoll wider:

811 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigte die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling zum 31.12.2020, davon 47 Auszubildende. Sie hat es sich zum Ziel gesetzt ein noch attraktiverer Arbeitgeber zu werden. Dazu zählen flexible Arbeitszeitmodelle und ein neuer Dresscode ebenso wie viele Karriereperspektiven in der Region. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf war gerade in der Corona-Krise 2020 eine Herausforderung, der die Sparkasse mit entsprechend angepassten Arbeitszeitlösungen gerecht wurde. Die kontinuierliche Weiterbildung der Mitarbeiter unterstreichen mehr als 3000 Fortbildungstage. Ein besonderes Augenmerk legt die Sparkasse auf den Ausbau der digitalen Kompetenz. Dies erfolgt mit einem „Digitalen Führerschein“ für alle Beschäftigten, der die laufenden Entwicklungen in der digitalen Welt umfasst und mehrmals im Jahr absolviert wird. Gerade die digitale Kompetenz wurde durch die Corona-Pandemie beflügelt – Beratungsgespräche und Meetings über digitale Medien sind mittlerweile nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken.

Zum einen im hohen Steuerbeitrag: So hat die Sparkasse 2020 insgesamt 12 Mio. Euro an Körperschafts- und Gewerbesteuern bezahlt. Zum anderen die hohen Investitionen, von denen die Unternehmen der Region profitiert haben. Insgesamt 6,7 Mio. Euro investierte die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling in Standorte, Technik und Ausstattung. Im April 2020 wurde das Digitale BeBilanzsumme

Einlagen

Trotz Pandemie-Auswirkungen zeigt sich der Sparkassen-Vorstand mit dem Verlauf des Geschäftsjahres 2020 zufrieden. Die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling gehört zum wiederholten Male zu den Top 10 der größten und erfolgreichsten bayerischen Sparkassen. Ausleihungen

Positive Entwicklung und kräftiges Wachstum Die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling schließt das Geschäftsjahr 2020 mit einer Steigerung der Bilanzsumme um 6,7 % (+360 Mio. Euro) auf 5,77 Mrd. Euro ab. Der Einlagenbestand erhöhte sich

Karl Göpfert, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling (Mitte), Vorstandsmitglied Harald Kraus (links), Stephan Donderer Vorstandsmitglied (rechts)

Fitte Mitarbeiter durch zukunftsorientierte Personalentwicklung

Wieder starke 3 Millionen Euro „Bürgerdividende“ für die Region Mit rund 3 Mio. Euro unterstützte die Sparkasse im vergangenen Jahr wieder eine große Anzahl an gemeinnützigen Einrichtungen in der Region. Über Spenden, Sponsoring und die beiden Stiftungen Zukunft für die Stadt und für den Landkreis Rosenheim wurden zahlreiche Vereine, Tafeln und Einrichtungen gefördert - insgesamt wurden ca. 700 Projekte realisiert. So resümiert der Vorstand dazu mit etwas Stolz: „Wir freuen uns, dass wir hier vielen Vereinen und Menschen als stabilisierender Faktor in schwierigen Zeiten entscheidend helfen konnten.“

Seite 8

2. Juni 2021

TIPPS FÜR DIE HEISSE JAHRESZEIT SONNENSCHUTZ - INSEKTENSCHUTZ - KLIMAANLAGEN ANZEIGEN

Bevor es heiss wird !

Klimaanlagenservice für alle Fabrikate - vom Kfz-Meister

Peter Hudetz Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 31 51 www.kfz-hudetz.de

Nachrichten und Termine auch auf:

Frühjahrsputz auf der Terrasse

Die Profis Fachbetriebe des Rollla den und Sonnenschutz techniker Handwerks ken nen sich aus mit den viel fältigen Einsatzmöglich keiten von Rollläden, Mar kisen und Co. Ob es um die Neuan schaffung oder die Moder nisierung von Sonnen schutzprodukten geht, sie helfen bei der Planung weiter.

Aus alt mach neu!

Markis oder Sten erneue off rn ! Surauer Rollladen · Markisen

Beratung nach Terminvereinbarung bei Ihnen zu Hause. Happinger Straße 98 · Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 3 34 51

Markisen · Rollladen Jalousien · Textilsonnenschutz Insektenschutzsysteme · Tore Rolladenbau G GmbH Luber & Partner Fürstätt 10 83024 Rosenheim

Telefon ((0 80 31)) 3 21 85 Telefax (0 80 31) 3 71 79 info@rolladenbau-luber.de www.rolladenbau-luber.de

MAD BAVAE IN RIA

Markisen und Rollläden richtig pflegen Vogelgezwitscher und bunte Blumen leiten den Frühling ein: Wer die ers ten warmen Tage auf der Terrasse genießen möchte, sollte den Außenbereich jetzt sommerfit machen. Dazu gehört natürlich auch die Reinigung der Markise und der Rolllä den. Das trägt zum Wohl fühlambiente bei und nur ein gepflegter Sonnen schutz funktioniert dauer haft. Auch wenn Rollläden und Markisen für den Außenein satz vorgesehen sind: Schmutz, Blätter und Blüten staub hinterlassen ihre Spuren auf den Lamellen oder dem Markisentuch. Der Sonnen schutz lässt sich ganz einfach selbst reinigen, aber dabei gilt es, ein paar Dinge zu beach ten: „Rollläden und Markisen sollten immer mit Vorsicht be handelt werden“, weiß Mar cus Baumeister vom Bundes verband Rollladen + Sonnen schutz e.V. (BVRS). „Der Hochdruckreiniger ist tabu, da der Wasserstrahl die Lamellen verbiegen oder das Markisen tuch aufrauen kann. Dies führt zu dauerhaften Schäden.“ Anstatt des Hochdruckreini gers sollte ein Handfeger mit

BAUELEMENTE HAUSNER Diese Markise strahlt mit der Sonne um die Wette. Foto: BVRS weichen Borsten verwendet werden. Für eingetrocknete Flecken auf dem Markisen tuch eignen sich ein weicher Schwamm, milde Seifenlauge und Wasser. Festes Reiben ist dabei nicht notwendig – das Tuch sollte nicht zu stark be ansprucht werden. Wer den Sonnenschutz selbst säubert, sollte zudem vorher die spezi fischen Hinweise zur Reini gung in den Herstellerunterla gen nachlesen. Nach dem Rei nigen des Markisentuchs muss dieses vor dem Einfah ren komplett trocknen, um Verfärbungen und Stockfle cken zu vermeiden. Dasselbe gilt auch, wenn das Markisen tuch durch einen Regenschau er nass wird. Im Gegensatz zur Reini

gung sollten Reparaturen nur von einem Fachbetrieb des Rollladen und Sonnenschutz techniker Handwerks durch geführt werden. Wer versucht, kleine Probleme selber zu be heben, verursacht möglicher weise größeren Schaden. „Die Profis können den Sonnen schutz meist direkt vor Ort re parieren“, sagt Baumeister. Um den Bedienkomfort zu er höhen, können die Rollladen und Sonnenschutztechniker Motor und Steuerung auf Wunsch nachrüsten. So lassen sich Markise, Rollläden und Co. automatisch steuern. Ein mal jährlich empfiehlt der BVRS die Wartung durch ei nen Fachbetrieb, damit dauer hafter Komfort und ein rei bungsloser Lauf der Antriebe gewährleistet sind. BVRS

M ARKISEN - W INTERGARTENMARKISEN - R OLLADEN S ENKRECHTBESCHATTUNG - D ACHFENSTER D ACHFENSTERROLLADEN - T ERRASSENÜBERDACHUNGEN H AUSTÜREN - G ARAGENROLLTORE - I NSEKTENSCHUTZ

Alles aus einer Hand - von der Produktion bis zur Endmontage Inh. Roland Hausner · Inntalstrasse 35 · 83098 Brannenburg roland.hausner@gmx.de · 0 80 34 - 9 08 57 64 · 01 75 - 2 26 02 62 Mo - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr

Ungebetene Gäste Fliegenklatsche und Mü ckenspray sind nicht die bes te Wahl, um Bienen, Motten, Spinnen, Käfer & Co. fern zuhalten. Langfristigen Schutz verspricht nur ein wirksamer Insektenschutz vor den Fenstern und Türen. Ob Hausbesitzer oder Mieter, ein qualifizierter Fachbetrieb des Rollladen und Sonnen

schutztechnikerhandwerks hilft bei der Auswahl und Anpassung des individuellen Insektenschutzes. Die Profis prüfen die jeweiligen Gege benheiten vor Ort und ferti gen einen Schutz an, der über viele Jahre lästiges Ungezie fer draußen hält und jederzeit nachgerüstet werden kann. BVRS

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Anzeigenberatung

0 80 31 / 30 88-0

Energie sparen

Reichlich Stauraum

Eine Digitalisierung der Heizungstechnik bietet er hebliche Energieeinsparpo tenziale. Konkret kann der Energieverbrauch um bis zu 15 Prozent reduziert werden. Das ist das Ergebnis einer Studie des Instituts für Tech nische Gebäudeausrüstung in Dresden.

„Tiny Kitchen“ als Küchenparadiese

sagtDANKEfürIhreTreue.

12% Treuerabatt

» auf alle neu beauftragten Planungsküchen » ab 01.06.2021 in allen Filialen

Wir sagen Danke. Für Ihre Treue zum lokalen Handel. Für Ihre Fairness und Ihr Verständnis für alle Maßnahmen in den vergangenen Monaten, die wir als Händler nur mit Ihnen gemeinsam zum Schutz unserer Kund*innen und Mitarbeiter*innen umsetzen konnten.

Jetzt schnell Termin telefonisch oder auf asmo.de sichern! 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str. 105, 08035 / 90 69 0 - raubling@asmo.de sowie in Unterhaching, München-Freiham, Neufahrn/FS, Ingolstadt und Landshut

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern

Die Planung kleiner Kü chen, insbesondere von Ti ny Kitchen, stellt eine be sondere Herausforderung dar. „Doch dank der Ex pertise erfahrener Küchen spezialisten lassen sich auch auf weniger Fläche kleine Küchenparadiese kreieren, die in Attraktivi tät, Komfort, Funktionali tät und Ergonomie größe ren Lifestyle Küchen in nichts nachstehen. Nur eben alles etwas klei ner, kompakter und verdich teter auf wenig Raum“, so AMK Geschäftsführer Vol ker Irle. Möbel, Hausgeräte und Küchenzubehör – sie al le sind so konzipiert und op timiert, dass sie ihre Nutzer nachhaltig erfreuen, Schön heit und Komfort in ihren Alltag bringen und ihnen ein angenehmes Lebens und Wohngefühl vermitteln. Das gilt auch für die Planung kleiner, feiner Küchen bis hin zu Tiny Kitchen. Mit raumoptimierten Möbeln, Beschlägen, Hausgeräten und Zubehörelementen kön nen auch kleinere Küchen zu wahren Stauraumwundern werden. Am Anfang steht das ex akte Aufmaß. Dabei haben die Küchenspezialisten gera de bei kleinen Grundrissen alle Optionen im Blick, die Wände, Nischen/Ecken und die Decke bieten. Denn wo es an Grundfläche fehlt, wird in die Höhe geplant –

mit Hilfe von Hoch , Hänge schränken und Regalsyste men. Auch die Decke über einer kleinen Kochinsel lässt sich nutzen – beispielsweise für ein Deckenhängeregal. Dort lässt sich kleines Kochge schirr/ besteck verstauen. Wandregale bieten zusätzli chen Stauraum und Abstell flächen für dekorative Ac cessoires. Ebenso die Kü chennische, in der neben den wichtigsten Utensilien zum Kochen auch noch ein klei ner Mini Kräutergarten di rekt in das Nischensystem integriert werden kann. Viel Stauraum lässt sich auch durch geschicktes Pla nen in den sogenannten „to ten“ Küchenecken generie ren. Dafür gibt es spezielle Eckschränke mit innovativen Beschlägen und Auszugs techniken, die den Zugang zum Schrankinhalt ganz ea sy und komfortabel machen. „Besonderes Augenmerk sollte in kleineren, kleinen und Tiny Kitchen auch auf das Farbkonzept und Licht design gelegt werden“, emp fiehlt AMK Geschäftsführer Volker Irle. „Alles, was hell und lichtdurchflutet geplant wird, wirkt optisch größer. Mit fachkundig geplanten Beleuchtungskonzepten las sen sich nicht nur das Ar beits und Ambientelicht in dividuell variieren, sondern auch die Wahrnehmung der Raumdimensionen.“ AMK

Einfach Ruhe! Es wird draußen wieder lauter: Rasenmäher pflügen den Garten, die Nachbarn grillen und Motorräder jau len über die Straßen. Beson ders Schallschutzfenster können helfen, den Lärm draußen zu halten, empfiehlt der Verband Fenster und Fassade (VFF). Wie viel Lärm nach innen dringt, hängt von vielen Fak toren ab. Wie gut ist der Wand und Dachaufbau, wo

gibt es Schwachstellen? Der Schallschutz ist nur so gut, wie der schwächste Punkt im Gebäude. Wichtig sind daher auch gut schallisolierende Fenster. Diese mindern die Lärmbelästigung, je nach Ausführung, um bis zu 45 Dezibel (db) und mehr. Be reits eine Verringerung der Dezibelzahl um zehn dB wird vom menschlichen Ge hör als eine Halbierung der Lautstärke wahrgenommen.. VFF/FS

Frische Farbe ins Bad

Bringen Sie frische Farbe in Ihr Bad mit den freiste henden Badwannen von Villeroy & Boch. Wählen Sie aus mehr als 200 Schür zenfarben, die unter ande rem von der Designerin Ge sa Hansen entwickelt wur den, und genießen Sie völ

lig neue Möglichkeiten, Ih ren individuellen Stil im Bad zu verwirklichen. Über diese und andere gute Badideen berät die Fir ma R. Neider aus Rosen heim, 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

Gemeinsam Gutes tun! unterstützt „radeln und helfen. e. V.“ bei der Spendenfahrt „Nonstop rund um Niederbayern“!

Nähere Infos finden Sie unter:

Sicher einkaufen!

05. und 06.06.2021

www.radelnundhelfen.de Aktion: Nonstop 2021 - Rund um Niederbayern

WEKO und Schleudermaxx

geöffnet!

*

Für Ihren Einkauf sind kein Test & Termin mehr nötig!

25

e 5

en! icht t usch n h ic s ie S hlt! Lassen Endpreis z te s e b r e d Nur

Preis! den besten en n Ih t er nti arantie WEKO gara Bestpreis-G r re se n u Alle Infos zu .weko.com unter w w w

*abhängig vom 7-Tage-Inzidenzwert. Beachten Sie bitte die aktuellen Infos in den Medien.

Das Leben genießen!

Panorama-Dachterrasse geöffnet. Leckere Speisen und Getränke warten auf Sie!

WEKO - ein Stück mehr Freiheit!

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 MO - FR 09.30 - 19.00 Uhr • SA 09.00 - 18.00 Uhr

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH Oberaustraße 21, 83026 Rosenheim Telefon. +49 (0)8031 237776-0 MO - FR 10.00 - 19.00 Uhr • SA 09.30 - 18.00 Uhr

Seite 10

2. Juni 2021

1XºGRUI

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Fußpflege

Malerisch schön Frühling in Neuwöhr und Neubeuern

Sandra Schwarzbach Telefon / Fax 08035/2586

Blumen-

Dorfstraße 27 83115 Neubeuern

rend-Floristik

Verschoben Der traditionelle Neu beurer Trachten und Handwerkermarkt wurde aufgrund der Corona Pan demie vom 5. und 6. Juni auf 11. und 12. September verschoben. Weitere Neu igkeiten dazu gibt es bei Facebook unter @Trach tenmarkt.Neubeuern oder unter trachtenverein neubeuern. de.

Wir kreieren individuell für Sie:

FLORALE & STILVOLLE DEKORATIONEN FÜR JEDEN ANLASS

Thorsten Maltenberger

Schnell, flexibel und professionell -

Projektarbeit Bürodienstleistung Recherche Planungen aller Art Organisation Social Media Vorbereitende Buchhaltung

Informieren Sie sich unter www.buerohilfe-inntal.de oder unter 0176-32734974

· Hochzeitsfloristik · Individuelle Trauerfloristik · Kreative Grabgestaltung

Ausstellung Künstlerkreis

Tel. 08034 706103 83131 Nußdorf · Hauptstr. 2

Peter Moser

Die mobile Projektassistenz

Weitum bekannt wegen sei nes malerischen Marktplatzes und seinem erhabenen Schloss ist der Markt Neubeu ern. Dass der Ort noch mehr faszinierende Plätze hat, zei gen diese aktuellen Aufnah

men mit dem Ortsteil Neu wöhr: Frühlingswetter, Blüten und ein bewegtes Gewölk ver schönerten für den Fotografen die baulichen Motive zusätz lich. hö//Fotos: Wolfgang Bude

Von 4. bis zum 13. Juni findet eine Gemeinschafts ausstellung des Künstler kreises Neubeuern in der Galerie am Marktplatz statt. Um Anmeldung direkt vor Ort wird gebeten, eine kurze Wartezeit sollte man einpla

nen, ebenso wie die üblichen Pandemie Auflagen und Si cherheitsvorkehrungen. Die Öffnungszeiten sind: Freitag von 18 bis 20 Uhr; Samstag von 14 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr.

BAU- & MÖBELSCHREINEREI · I N N E N A U S B A U Dorfstraße 10 · 83131 Nußdorf a. Inn Tel. 08034/4540 · Fax 08034/1620

Infoabend Musikschule

www.schreinerei-moser.de · info@schreinerei-moser.de

Digitales Angebot am 9. Juni Die Musikschule Neu beuern steht für professio nellen Musikunterricht vor Ort und informiert heuer digital über ihre Angebote. Am Mittwoch, 9. Juni, fin det ein Online Infoabend um 19.30 statt. Anmeldung ist möglich bis zum 7. Juni per E Mail an ilgenfritz@musik schule rosenheim.de. Man er

Breiten 106a | 83131 Nußdorf | Tel. 08034 / 70768-0 Fax 08034 / 70768-29 | info@prientaler.de

hält dann einen Zugangslink und einige Informationen, da mit man sich einwählen und teilnehmen kann. Zweigstel lenleiterin, Heidi Ilgenfritz und einige der Lehrkräfte ste hen für Fragen zur Verfügung. Weitere Infos zu den Angebo ten finden sich auch auf mu sikschule rosenheim.de un ter dem Unterrichtsort Neu beuern.

„Der Inntaler Hut“ Besuch jederzeit und ohne Eintritt möglich: Sonderausstellung am Nußdorfer Mühlenweg

Marktplatz 2 • 83115 Neubeuern Wir sind für Sie jederzeit erreichbar unter Tel. 0 80 35 / 9 63 76 40, Fax 0 80 35 / 9 63 76 48 oder unter service@schweinsteiger-reisen.de Bitte beachten Sie die aktuellen Öffnungszeiten unter www.schweinsteiger-reisen.de

ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR: 07:30 - 18:00 / SA: 7:00 - 12:00 Uhr TELEFON: 0 80 35 / 9 84 59 39 E-MAIL: info@metzgerei-schneebichler.de ADRESSE: Dorfstraße 4 • 83115 Neubeuern

An sich hätte die Veran staltungsreihe „Goldene Jah re?!“ der beiden Museums netzwerke Rosenheim und Chiemgau Anfang Mai ge meinschaftlich starten sollen. Nicht weniger als 28 Einzel veranstaltungen mit Konzerten, Lesungen und Vorträgen, 19 Ausstellungen und 24 histori sche Führungen machen bis En de Oktober das Programm aus. 27 Museen aus Stadt und Land kreis Rosenheim sowie dem Landkreis Traunstein haben es unter Federführung der Nuß dorfer Volkskundlerin und Kunsthistorikerin Michaela Firmkäs zusammengestellt. Projektträger ist der Kulturver ein im Landkreis Rosenheim, mit großzügigen Fördergeldern unterstützen die Landkreise Ro senheim und Traunstein und zahlreiche weitere Spender die Reihe. „Goldene Jahre?!“ beleuchtet Licht und Schattenseiten im Le ben der Menschen vom Chiem gau bis ins Mangfalltal durch die Zeiten, seien es die 20er Jahre des 19., 20. oder 21. Jahrhun derts. Ohne große thematische Einschränkungen umfasst das Programm Einblicke in die Kul tur und den Alltag der goldenen 1920er Jahre genauso wie in den Niedergang der Prunkzeit des

Blick in die Geschichte: das Geschäft der Nußdorfer Hutmacherin Agathe Moser.

Königtums oder den wirtschaft lichen Erfolg einzelner Unter nehmer wie des Brannenburger Industriepioniers Otto von Stein beis. Eine große Rolle spielen die Bildende Kunst mit zahlrei chen Ausstellungen sowie Son derausstellungen zu historischen Themen und Geschichtsführun gen. Ebenso vertreten sind die regionale Volks und klassische Musik sowie die Literatur zu Zeiten der Wittelsbacher und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Während fast alle für Mai ge

planten Veranstaltungen Pande mie bedingt noch im Wartestand bleiben müssen, konnte einzig eine Ausstellung zur Geschichte des Inntaler Hutes in Nußdorf am Inn starten. Denn sie findet großteils im Freien statt und ist jederzeit ohne Eintritt für Ein zelbesucher, Paare oder Familien zugänglich. Natürlich müssen hygiene konforme Abstände eingehalten werden. Die Aus stellung am Nußdorfer Mühlen weg thematisiert mit anschauli chen Exponaten und Bildtafeln

das Wirken der Nußdorfer Hut macherin Agathe Moser, deren Trachtenhüte mit goldenen Quasten und glänzenden Stick borten ab den 1920ern in Mode kamen. Informationen zum gesamten Programm finden sich in einer vielerorts aufliegenden Broschü re sowie tagesaktuell auf den Seiten museumsnetzwerk ro senheim.de, museumsportal chiemgau.de und lkr kul tur.de.

2. Juni 2021

Seite 11

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Auf alte, seltene Obstbaumsorten spezialisiert

Malerfachbetrieb

Eigener Gerüstbau Hebebühnenverleih Fassadengestaltung

Verantwortung für Obst- und Kulturweg Ratzinger Höhe in neue Hände gelegt Vor 28 Jahren begannen die Obst und Gartenbauver eine von Hirnsberg Pietzing und Prien den Obst und Kulturweg Ratzinger Höhe anzulegen. Treibende Kraft waren damals Günter Krum rey, der inzwischen verstor bene ehemalige Vorsitzende des Obst und Gartenbauver eins Prien und Umgebung und der damalige Kurdirek tor Peter Donauer auf Prie ner Seite sowie Sepp Stein aus Hirnsberg. Inzwischen stehen 500 Obst bäume in gut 300 verschiedenen Sorten entlang des circa 20 Kilo meter langen Wanderweges. Er verläuft rund um, beziehungs weise über die Ratzinger Höhe zwischen Prien, Rimsting und Hirnsberg. Die Obst und Gar tenbauvereine haben sich auf al te, seltene Obstbaumsorten spe zialisiert, insbesondere auf Sor ten, die in den „Deutschen Obst sortenblättern“ ab 1900 empfoh len worden sind. Sortennamen wie „Dr. Nathusius Taubenap fel“ oder „Himbeerapfel von Holowaus“ sagen heute nur noch eingefleischten Pomologen etwas. Heute liegt der Weg mit dieser vorausschauenden Philo sophie im Sinne von Biodiversi tät und Erhalt genetischer Eigen schaften absolut im Trend. 2015 wurde der Weg in das ObstsortenerhalterNetzwerk Deutschlands aufgenommen und ist dort eine der Größten privat betriebenen Anlagen dieser Art. Für die beiden Gartenbauvereine ist das eine zusätzliche Aufgabe und ein zusätzlicher Aufwand. Immerhin müssen Früchte aller Bäume zur Überprüfung der Sortenechtheit an den Deutschen Pomologenverein geschickt wer den. Nicht alle Sorten werden bestätigt. So stellte sich per Ana lyse des genetischen „Fingerab druckes“ heraus, dass es sich bei dem an der Ratzinger Höhe ver einzelt vorkommenden „Kalifor nischen Königsapfel“ in Wahr

Ein Teil des Obst- und Kulturweges im Bereich Bach bei Greimharting. Foto: Landratsamt Rosenheim

heit um die amerikanische Ap felsorte „King of Tomkins County“ handelt. Es wird ver mutet, dass der „Ringer“, der vor gut 100 Jahren in Ulperting eine

Baumschule betrieb, diese Sorte auf irgendeine Weise erhielt und sie, wie andere rare Sorten auch, an der Ratzinger Höhe verbreite te.

Die organisatorische Hauptlast für den Weg lag bisher bei Sepp Stein vom Gartenbauverein Hirnsberg Pietzing. Sie wird jetzt weitergegeben in jüngere Hände. Baumwart Christian Meissner kümmert sich künftig um den Zustand der Bäume, die Beschilderung und organisiert Arbeitseinsätze. Roman Pröll, Gartenfachberater am Landrats amt Rosenheim, übernimmt die pomologische Planung, die Kar tierung und die Verifizierung der Sorten. Die Obstbäume stehen über wiegend auf privatem Grund und gehören den jeweiligen Be sitzern. Insgesamt 50 Grund stücksbesitzer konnten für das Projekt gewonnen werden. Die beiden Gartenbauvereine und die Verantwortlichen für den Weg bitten die Grundbesitzer weiterhin um gute, vertrauens volle Zusammenarbeit.

Innenraumgestaltung

Fachkräfte gesucht!

☎

Endorfer Str. 48 83253 Rimsting

0 80 51/963 71 77

Mobil: 01 71/4 28 78 33 www.malerbetrieb-schedlbauer.de info@malerbetrieb-schedlbauer.de

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT ww.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Claudia Huber, Kirchplatz 5, 83253 Rimsting, Tel 08051/1580

F RANZ H OFSTETTER Meisterbetrieb

Endorfer Str. 1 83253 Rimsting hofstetter-heizung@t-online.de

Heizung

Gemeinsames Engagement, von links: Susanne Summerer Gartenfachberaterin Landratsamt Rosenheim; Christian Meissner Obstbaumwart und freiberuflich Landschaftspflegeverband Rosenheim; Christian Steinbichler Obst und Gartenbauverein Prien; Stein Sepp, Kreisfachberater a.D.; Felix Perl Vorstand Obst- und Gartenbauverein Prien; Roman Pröll Gartenfachberater Landratsamt Rosenheim; Hubert Meier, Verantwortlicher für die Wegabschnitte Rimsting und Burgersdorf; Wast Summerer, Vorstand des Obst und Gartenbauvereins Hirnsberg-Pietzing; Dr. Markus Höper Landschaftspflegeverband Rosenheim. Für das Foto wurden die Masken kurz abgenommen. Foto: Landratsamt Rosenheim

Lust auf Neues:

Senioren- & Pflegeheim Rimsting

• Kurzzeit-/ Verhinderungspflege • Vollstationäre Pflege • Kleine, familiäre Wohngruppen • Individuelle Beratung zur Finanzierungsmöglichkeit

Informieren Sie sich, wir beraten Sie gerne!

Wenn Du meinst, es geht nicht mehr... Beste Pflege rund um die Uhr für Alle! www.mayer-reif-pflegeheime.de – Telefon 0 80 51/96 35 40

Bürgerinformation Die Bürgerversammlung in Rimsting konnte im ver gangenen Jahr aufgrund der Pandemie nicht abge halten werden. Ob und wie 2021 diese Veranstaltung stattfinden kann, ist noch nicht festgelegt worden. Auf der Homepage rim sting.de können die Bür gerinnen und Bürger den Jahresbericht der Gemein de und die Rückschau von Bürgermeister Andreas Fenzl in Form einer Son derbeilage nachlesen.

Wir hoffen, Sie sind gut & gesund durch die letzte Zeit gekommen. Seit 8 Jahren sind wir jetzt schon der Nahversorger vor Ort in Rimsting Rimsting, mit vielen regiona regionalen und auch nachhaltigen Bio Artikeln. Es liegt uns sehr am Herzen regionale Erzeuger und Produzenten zu unterstützen. Sie produzieren Lebensmittel, Geschenkartikel, Handgemachtes oder oder oder ? Dann melden Sie sich hier: zamhoidn@edeka-summerer.de

Gemeinsam für die Region !

Sanitär

Mobil: 0171/2355971 Fon: 08051/60959662 Fax: 08051/609595

Solar

Erneuerbare Energien

HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR ÖL • GAS • KUNDENDIENST Alternative Energien • Solartechnik 83253 Rimsting • Bahnhofstraße 85 Telefon 0 80 51/50 55

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Seite 12

2. Juni 2021

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

„Halten wir fest zusammen!“ Bürgermeister Olaf Kalsperger über Zusammenhalt und das Wir-Gefühl der Gemeinde „Raubling hält zusammen“ – dieses Motto haben sich viele Menschen, Einrichtungen und Institutionen in unserer Gemein de zu Herzen genommen. Sie bringen sich mit den verschie

Inh. Barbara Gaida

Hirterstraße 8 · 83064 Raubling Tel. 0 80 35/17 66

Autohaus Höhentinger GmbH

Breiteicher Str. 30 83064 Raubling – Pfraundorf Tel. 08035 / 963766-0 Fax 08035 / 963766-37 www.autohaus-hoehentinger.de

Ihr persönliches Autohaus für Volkswagen & Audi in Raubling! Bürgermeister Olaf Kalsperger.

densten Konzepten beziehungs weise Projekten auf beeindru ckende Art und Weise und mit ungebrochenem Engagement ein. Ein herzlicher Dank geht an alle Bürgerinnen und Bürger, die an der Bekämpfung der Pande mie mitwirken, sei es im berufli chen, ehrenamtlichen oder priva ten Bereich. Für Ihre Hilfe, Dis ziplin und Durchhaltevermögen ein herzliches Danke. Es ist ein gutes Zeichen in dieser Zeit, dass die besondere Situation ein Nachdenken über Hilfsbereit schaft und Wir Gefühl hervor bringt. Wir brauchen in der nächsten Zeit Verständnis, Be

Saugen und Wischen in einem Schritt. Kabellos. Tadellos. Schwerelos. Jetzt den Besserwischer live erleben! Ihre persönliche Beratung in Rosenheim und Landkreis Alex Neumann Tel. 0176 64 05 16 78 alexei.neumann@ kobold-kundenberater.de

sonnenheit, Rücksichtnahme und Solidarität von Allen. Unser Leben hat sich dadurch in Zeiten von Corona komplett verändert, unser Alltag ist ge prägt von dem Einhalten der Co rona Schutzmaßnahmen und das Thema Corona beschäftigt uns überall und jeden Tag. Auch wenn es mittlerweile schwer fällt, sich an die Beschränkun gen zu halten, und jeder sich wieder die früheren Freiheiten und Kontakte wünscht, bedarf es aufgrund der Virusmutation wei terhin dem Engagement, der So lidarität und dem Zusammenhal ten Aller, um das Pandemiege schehen eindämmen zu können. Es mag die eine oder andere Maßnahme geben, die dem Ein zelnen zuwider ist oder die er oder sie für unverhältnismäßig empfindet. Doch das Coronavi rus ist eine biologische, medizi nische, wirtschaftliche und auch gesellschaftliche Herausforde rung, die wir nur gemeinsam und mit aller Rücksichtnahme auf Andere meistern können. Halten wir fest zusammen, wie wir es in weiten Teilen der Pan demie geschafft haben, dann werden wir auch weiter die Kri se bewältigen. Mein großer Respekt gilt auch allen, die in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Arztpraxen, Test und Impfzentren und an anderen Stellen unter schwierigen Bedin gungen Dienst tun.

Frühling Kirche.

in

Raubling:

Blick

auf

die

Reischenharter Foto: Ruprecht

Trotz aller Einschränkungen, oder gerade deswegen ist auch eine Besinnung auf unsere regi onalen Stärken im Vormarsch. So unterstützt die Gemeinde, ge meinsam mit dem Bürgerbüro und der Öko Modellregion, regi onale Hersteller und Vermarkter mit dem Angebot des „Raub linger Regionalmarktes“. Der Markt möchte die Vielfalt vor Ort, als auch die regionalen Er zeuger sichtbar und erfahrbar machen. Die angebotenen, hoch wertigen Lebensmittel stammen überwiegend aus der Region und werden teilweise biologisch er zeugt. Der Markt findet jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 13.30 17.30 Uhr auf dem Park platz der Gemeindehalle Raub ling statt.

Alle haben das gleiche Ziel: die Verbreitung des Coronavirus zu unterbinden. Dankbar bin ich auch für viele Ideen, Anregun gen und Vorschläge. Aber nicht alles ist umsetz oder durchsetz bar, dafür bitte ich auch um Ver ständnis und Geduld. Nur wenn wir jetzt ein weiteres Ansteigen der Inzidenzwerte verhindern, kann es Spielräume für Öffnun gen und Freiheiten geben. Aktu elle Informationen zu den aktu ellen Maßnahmen finden Sie im mer auf der Homepage unserer Gemeinde raubling.de. Ich wünsche uns allen eine Zukunft ohne Beschränkungen, bleiben Sie gesund! Bürgermeister Olaf Kalsperger

SCHREINEREI

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 - 37, 42270 Wuppertal

Michael Strillinger er

ll als teu

lieber to

Kirchdorfer Str. 31 · 83064 Raubling

Pen 68en STABILO 47 Farb in ift st ®

ilz

-F Premium

SEIT ÜBER

20 Jahr en

Am Baumgarten 7b D-83064 Raubling

®

® point 88 rben STABILinO er in 47 Fa

Finel

Telefon: 0 80 35 / 87 36 20 Telefax: 0 80 35 / 87 36 21

T. 08034/30 78 00 · Fax: 30 78 03 · www.schreinerei-strillinger.de

Mobil: 01 71 / 44 23 818

R

IN

R NE

AI

SE

A

R

Edle Biere

UN

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi

Mail: KnoglerStephan@t-online.de

ER

A TRINKT M

XL

Kontaktlose und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi. NEU: Sie sind im homeoffice? Wir liefern Getränke nach Hause mit Rechnung an die Firma. (amtlich genehmigt) Auch hier erfolgt die Lieferung kontaktlos, sicher u. unkompli-

Nachrichten und Termine auch auf:

ziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen. Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

Wir suchen schnellstmöglich für unsere 6 Küchenstudios in Bayern

die

Stoffschmiede Raumausstattung mit Herz

Nicole Pantele Poststraße 10

© Citoler/DRK

Immer ein verlässlicher Partner in besonderen Lebenslagen, im Notfall, in der Erste-Hilfe-Ausbildung und für ehrenamtliches Engagement! BRK-Kreisverband Rosenheim Tel. 08031 3019-0  info@kvrosenheim.brk.de  www.brk-rosenheim.de

83064 Raubling T 08035 - 5720 M 0151-15730489 servus@die-stoffschmiede.de

Mitarbeiter / Quereinsteiger im Küchenverkauf (m/w/d) Sie sind zuverlässig, denken vertriebs- und kundenorientiert, haben Freude am Umgang mit Menschen und können diese begeistern. Sie ergreifen die Initiative, sind teamfähig, nutzen ihr kreatives und räumliches Denken. Sie besitzen Planungs- und Organisationsgeschick und wollen mehr als nur einen Job - Sie wollen Karriere machen!

Auch branchenfremde Bewerber und Quereinsteiger bekommen bei uns sehr gern eine Chance und dürfen sich einer ganz neuen Herausforderung stellen! Wir bieten eine umfangreiche und persönliche Einarbeitung. Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld, vielseitige und abwechslungsreiche Projekte sowie gute berufliche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, z.B. zum Vertriebs- oder Verkaufsleiter. In all dem sehen Sie sich? Perfekt! Dann bewerben Sie sich jetzt! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 8165 / 640 88 28 oder per Email an job@asmo.de

2. Juni 2021

Seite 13

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Gute Nachricht für Wasseratten

B tattung Lichtblick Besta Josef Geiger

Schwimmbad Großholzhausen hat mit bewährtem Hygienekonzept wieder geöffnet Geduld war auch bei den Wasserratten gefragt, als es um die Öffnung des Schwimmbades Großholz hausen ging. Der erste geplante Termin am 21. Mai musste verschoben wer den, nun war es aber am letzten Freitag so weit, Betriebsleiter Hubert Rohowsky und sein Team sperrten die Pforten auf und freuen sich auf die Badegäs te. Wie im letzten Jahr erfordert die Corona Pandemie wieder ein penibles Hygienekonzept, um einen reibungslosen und hoffent lich virusfreien Badebetrieb in der Saison 2021 zu ermöglichen. Folgende Regeln sind zwingend: Vorherige Terminbuchung, beim Eintritt ist vor Ort eine Buchung in einem Zeitfenster möglich. Registrierung mittels Kontakt formular für jede Person. Dieses kann auch zuhause ausgedruckt

„Hallo, ich besuch dich bald“ winkt der Zweijährige Maxi Entholzer dem Nashorn im Kinderplanschbecken voller Vorfreude zu. Foto:

und ausgefüllt mitgebracht wer den. Es kann auf der Internetsei te raubling.de über den Link „Anwesenheitsnachweis“ abge rufen werden. Ab dem sechsten Lebensjahr ist ein vor höchstens 24 Stunden vorgenommener Ne gativ Test erforderlich und vor

zulegen. „Tests vor Ort können wir momentan nicht anbieten, wir befassen uns aber mit dem Gedanken, beim BRK um eine mögliche Teststation nachzufra gen. Sie sind derzeit allerdings rar“, so Rohowsky. Vollständige Impfungen nach 14 Tagen oder

der Nachweis für Genesene gel ten statt Tests. Die maximale Besucherzahl muss begrenzt werden, es dürfen sich maximal 1100 Personen gleichzeitig im Bad befinden. Ist diese Zahl er reicht, kann kein Einlass mehr erfolgen. Die aktuellen Besu cherzahlen können auf der Inter netseite der Gemeinde Raubling abgerufen werden. Masken pflicht am Ein und Ausgang, in den Toiletten und am Kiosk, sind selbstredend. Innenumklei den und Duschen bleiben ge schlossen. Die Tagesöffnungs zeiten sind von 9 bis 20 Uhr, können bei schlechtem Wetter verkürzt werden und sind tages aktuell auf der Raublinger Ge meindeseite im Internet einseh bar, ebenso wenn die Testpflicht aufgehoben werden könnte. Dies soll auch über Medien pub liziert werden. ru

Zuversicht durch Öffnungsschritte und starke Gemeinschaft Im Gespräch mit Tessa Irlbacher über ihre neue Aufgabe als Vorsitzende des BDS Raubling Der örtliche Ortsverband im Bund der Selbstständigen (BDS) hat eine neue Führungsspitze, auf den verstorbenen Peter Höll huber folgt nun Tessa Irlbacher als Vorsitzende. Die Geschäfts führerin der Firma Iko Sportarti kel Handels GmbH mit Sitz in Raubling sprüht vor Tatendrang, kann aber ihre Ideen coronabe dingt noch nicht umsetzen. Doch sie gibt sich in einem Ge spräch mit der Redaktion opti mistisch und berichtet motiviert von ihren Plänen. Seit wann sind Sie im örtlichen BDS tätig und wann als Nachfolgerin für den verstorbenen Peter Höllhuber gewählt worden? „Ich bin am 15. Mai 2019 in die Vorstandslandschaft des BDS Raubling gewählt worden und habe am 25.Februar 2021 das Amt zur Vorstandsvorsitzen den angenommen.“ Der Frühjahrsmarkt war ursprünglich für April oder Mai geplant. Sie sagten bereits, dass weit vorher schon Planungen notwendig waren und auch Kosten anfielen? „Da wir mindestens zwei Mo nate im Voraus alle Planungen finalisieren müssen ist die Pers pektive, was Öffnungsschritte und die Entwicklung der Pande mie betreffen, essentiell. Da die se Perspektiven, was mögliche

Tessa Irlbacher ist neue Vorsitzende des BDS Raubling.

Foto: ru

Erleichterungen des öffentlichen Lebens betreffen fehlen, müssen wir selbst den auf Mai verscho benen Markt leider endgültig ab sagen. Jedoch planen wir moti viert und optimistisch wie ge wohnt mit einem Herbstmarkt. Sollte es die Situation zulassen, denken wir weitere Märkte im Spätsommer an.“

täten. Gegebenenfalls müssen wir uns auch auf die Zeit mit oder nach Corona, wie auch im mer sie aussieht, vorbereiten und Projekte wie Modellgemeinden oder größeres auch zum Kern unserer Aktivitäten machen, um das Netzwerk und die Interessen des Mittelstandes unserer Ge meinde zu vertreten.“

Was haben Sie als Vorsitzende für weitere Aktivitäten im örtlichen BDS im Kopf? „Ich plane mit meinen Vor standsmitgliedern, neben den gewohnten Märkten das Ver einsleben der selbstständigen Gewerbetreibenden zu beleben. Gemeinsame Veranstaltungen, wie Vorträge, Firmenbesichti gungen und Gemeindeprojekte zählen zu den geplanten Aktivi

Meinen Sie, dass durch die Pandemie Fieranten die Lust am Markt verlieren könnten? Wie schwierig sind derzeit die Auflagen zu erfüllen? „Da das Betreiben eines Marktes in unserer bekannten Form noch an der Umsetzung mit den aktuellen Auflagen scheitert, ist nicht von der Lust zu sprechen, die wohl verloren gehen würde, sondern lediglich

von der Hoffnung überhaupt ei nen stattfinden lassen zu können. Derzeit erleben wir im Handel zu viele Schließungstage. Seit über einem Jahr sehen wir, dass die Märkte erst gar nicht stattfin den – eine Bedrohung für Exis tenzen. Inzwischen setzen weitere Öffnungsschritte ein, wodurch die Hoffnung auf langfristige Öffnungen und Lockerungen der aktuellen Einschränkungen wächst. Trotz der Zuversicht müssen wir den Sommer nutzen um für weitere Fälle von mögli chen Schließungen besser orga nisiert zu sein und Alternativen zu Öffnungen oder Märkten an bieten zu können.“ Franz Ruprecht

Neuer Vorstand Dem neuen BDS Vor stand Raubling gehören an: Tessa Irlbacher, Erste Vorsitzende; Rudolf Rei ser, stellvertretender Vor sitzender; Petra Rahm, Schriftführerin; Michael Schwarzenböck, Kassen wart; Christine Steiner, Vorstandsmitglied; Monika Prechtl und Eugen Majer, beide Kassenprüfer.

3000

RÄDER R A B G Ü F R E V T R O SOF SFAH AUFSITZEN UND LO

REN!

E-BIKES MOUNTAINBIKES ROADBIKES CITYBIKES TREKKINGBIKES

Ein Mensch, ein Leben, ein Charakter. Auch der Abschied verdient einen individuellen Charakter. Ich sorge für die persönliche Gestaltung eines Abschieds. Sprechen Sie mit mir! Poststraße 11 • 83064 Raubling +49 (0) 1578 5072 865

im Trauerfall rund um die Uhr erreichbar! geiger@bestattung-lichtblick.eu

Seit über 40 Jahren die Adresse für Blumen, Zierpflanzen und Gemüsejungpflanzen direkt vor Ort!

www.blumen-boeck.de

Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

Mondi Inncoat – interessante Arbeitsplätze in attraktiver Region.

Mondi Inncoat GmbH Angererstr. 25 · 83064 Raubling Tel. 0 80 35 901- 0 Mail inncoat.hr@mondigroup.com Ansprechp. Fr. Barbara Brazel

Be Brilliant

™

WALTER RÖHRL trägt Signia AX.

Hören ohne Kompromisse.

Pure Charge&Go AX

So geht Hören mit Power: Die neuen Pure Charge&Go AX Hörgeräte sind die weltweit ersten, die Sprache und Umgebungsgeräusche getrennt voneinander verarbeiten. Klares Sprachverstehen durch kontrastreichen Klang Akku-Laufzeit von 24h inkl. 5h Streaming Bluetooth-Audiostreaming mit iOS und ASHA-fähigen Android-Smartphones Verschiedene Ladegeräte zur Auswahl, inkl. mobilem Lade-Etui und Dry&Clean Charger Mehr erfahren oder Test machen:

Telefon 0 80 35 - 89 49 Bahnhofstr. 12 · 83064 Raubling · info@optik-lanzinger.de www.optik-lanzinger.de · www.facebook.com/lanzinger

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72, Raubling Tel. 0 80 35 / 87 07 156 Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr Sa 9:00 - 18:00 Uhr

WWW.IKO-SHOP.DE

Seite 14

2. Juni 2021

*ULHVVW¿WW 6ÑFKWHQDX 9RJWDUHXWK

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Lichtblick Wasserversorgung Rückblick und Eindrücke des Vogtareuther Bürgermeisters Es wurden alle Feste und Ver einsversammlungen auf einen unbestimmten Zeitpunkt verlegt, beziehungsweise abgesagt. So mit kam man wenig mit Men schen in Kontakt und auch we nig Gespräche und Informatio nen wurden ausgetauscht. Die jährliche, für viele Gemeinde bürger wichtige Bürgerver

sammlung, wurde abgesagt; die Informationen des Jahres konn ten jedoch auf unserer Home page eingesehen werden. Ein großer Lichtblick in unse rer Gemeindepolitik war die Weiterführung der Planung für unsere künftige Wasserversor gung in Lochen. Es wurde der

Antrag für die Wasserentnahme und die Ausweisung des künfti gen Wasserschutzgebietes aus gearbeitet und beim Landratsamt eingereicht. Rudolf Leitmannstetter Erster Bürgermeister von Vogtareuth

Kanal und Umwelt sauber! Reinigung . Inspektion . Dichtheitsprüfungen . Sanierung Kompetent und bestens ausgerüstet

Braunen

Bürgermeister Rudolf Leitmannstetter.

Kanalservice

Am Leitenfeld 4 · 83556 Griesstätt · Fon 08039 . 40 99 106 · 08039 . 40 99 107

www.kanalservice-braunen.de

BB

info@kanalservice-braunen.de

Bestattung Brand Inh. Mühlbauer GbR Krankenhausstrasse 7 83569 Vogtareuth

Bestattung Brand

Telef elefon: on: 08038/9146

- Erd- und Feuerbestattung - Überführungen - Erledigung aller Formalitäten - Grabbepflanzungen info@brand-bestattung.de

- Sterbebilder - Zeitungsanzeigen - Blumenschmuck - Bestattungsvorsorge www.brand-bestattung.de

„Die neue Amtsperiode be gann mit der konstituierenden Sitzung, die im Untergeschoss der Turnhalle stattfand. Die sonst im feierlichen Rahmen ab gehaltene erste Sitzung, in der die Weichen für die nächsten sechs Jahre für unsere Gemeinde gestellt werden, wurde mit gro ßem Abstand und ohne anschlie ßendem Zusammensitzen abge halten. Aber die Corona Lage zwang uns zu diesem Verhalten. Auch die weiteren Gemeinde ratssitzungen fanden immer mit großem Abstand in der Turnhal le mit FFP2 Masken statt.

Auch wenn die jährliche Bürgerversammlung ausgefallen ist: Wichtige Informationen aus dem Rathaus und der Gemeinde können auf der Gemeindehomepage nachgelesen werden.

„Regionale Erzeuger und Vermarkter unterstützen!“ Rückblick von Söchtenaus Bürgermeister Bernhard Summerer

Neubau • Umbau • Altbausanierung

www.vodermaier-gmbh.de Lampersberg 7 • 83139 Söchtenau

Tel. 0 80 38 / 90 555-0

Nachrichten und Termine auch auf:

Ihr zuverlässiger Gerüstbaupartner ... www.ap-geruestbau.de

GERÜSTBAU GmbH

BUNDESVERBAND GERÜSTBAU

• Fassaden- u. Raumgerüste • Industrie- u. Sondergerüstbau Kirchmaierstr. 35 · 83556 Griesstätt Tel.: 0 80 39 / 901 50 50 · Fax: 0 80 39 / 901 50 56

ter Nachbarn in unserer Gemein de auch so noch sehr präsent ist und sehr stark gelebt wird.

Ich bin es eigentlich leid, stän dig über die Corona Pandemie zu sprechen. Allerdings komme ich nicht umhin diese zumindest zu erwähnen, weil diese Pande mie das erste Jahr als Bürger meister der Gemeinde Söchte nau doch sehr geprägt hat. Gott sei Dank leben wir in ei ner Landgemeinde, in der die Pandemie zumindest im privaten Bereich nicht ganz so stark durchschlägt. Trotzdem waren wir im Alltag doch sehr einge schränkt. Es gibt keine Vereins feste, keine großen Sportveran staltungen, keinen Chorgesang, keine gemeinsamen Freizeitver anstaltungen usw. Und gerade derartige Feste und Veranstal tungen sind es doch unter ande rem auch, die das Leben in unse rer Gegend so lebenswert ma chen. Durch die stark sinkenden Inzidenzen sehen wir aber mitt lerweile ein helles Licht am En de des Tunnels und so können wir hoffen, dass sich das Leben in den nächsten Monaten wieder einigermaßen normalisiert. Am meisten liegen mir hier unsere Kleinsten im Kindergarten und in der Grundschule am Herzen.

Wichtige Projekte

Bürgermeister Bernhard Summerer.

Wir versuchen hier alles zu tun, um einen normalen Betrieb zu ermöglichen. Auch unserer Nachbarhilfe bin ich sehr dank bar, dass Sie sich in dieser Zeit mit Einkaufsfahrten und Arzt fahrten um unsere Bürger ge kümmert hat, wenngleich die Nachfrage nach diesen Diensten nicht sehr hoch war. Das zeigt mir aber auch, dass der selbst verständliche Zusammenhalt un

Elektriker ab sofort gesucht

Elektro Elektro Hobelsberger

Installation - Radio - Fernsehen - Kundendienst Dr.-Mitterwieser-Str. 7 · 83556 Griesstätt Tel. 0 80 39 / 37 92 · Fax 0 80 39 / 43 01 Mobil 01 63 / 2 94 73 14 www.hobelsberger-griesstaett.de

Trotz der coronabedingten Ein schränkungen konnten wir aber auch wichtige Projekte auf den Weg bringen und teilweise auch schon abschließen. So setzten wir drei Bebauungspläne in Kraft, die unserer einheimischen Bevölkerung die Möglichkeit geben, preisvergünstigtes Wohn bauland zu erwerben. Für unseren Sportverein haben wir in Zusammenarbeit mit dem Amt für ländliche Entwicklung eine Halle über den bestehenden Stockbahnen errichtet, die für viele Veranstaltungen genutzt werden kann, nicht nur vom Sportverein. Das neue Feuerwehrhaus wer den wir gegen Ende des Jahres fertiggestellt haben. Bei beiden Bauvorhaben haben sich die Mitglieder der Vereine unent geltlich tatkräftig beteiligt, frei nach dem Motto: Söchtenau hält zusammen! In der Schule, im Rathaus und

im gesamten Gemeindegebiet forcieren wir stark die Digitali sierung und den Breitbandaus bau. So könnten die meisten Haushalte in der Gemeinde be reits über Glasfaser im Haus ver fügen, wenn das gewünscht ist. Nochmal zurück zu Corona. Die Pandemie hat gezeigt, wie abhängig wir in manchen Din gen von Produktionen im Aus land sind, etwa bei Masken, Impfstoffen. Dies sollte uns al len einen Denkanstoß geben, die regionalen Erzeuger und Ver markter noch mehr zu unterstüt zen und auch in dieser Hinsicht zusammenzuhalten. Meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus und im Bauhof möchte ich nach mei nem ersten Amtsjahr ganz herz lich für Ihre Arbeit danken. Es ist schön zu sehen, wie sich je de(r) in seinem Aufgabengebiet unter den eingeschränkten Be dingungen für die Gemeinde einsetzt. Auch hier sieht man ganz deutlich: Söchtenau hält zusammen! Bernhard Summerer Bürgermeister

ellenzucht r o F

hrig ganzjä oder isch G. Schmidmayer fangfr uchert gerä r U Unterthal 3, 83139 Söchtenau wasse Quell

Holzverarbeitung und Erdbewegungen UG Aschau 12 • 83139 Söchtenau Tel.: 0 80 38 - 79 34 01 0 • Fax: 0 80 38 - 79 34 01 5 info@horrer-bau.de • www.horrer-bau.de

reinem cht in Aufzu

Mobil: 0171-726 14 17

Regenbogenforellen, Bachforellen, Lachsforellen, Seeforellen, Saiblinge, Steckerlfische. Um telefonische Vorbestellung wird gebeten. Abholung nach Vereinbarung. Di - Fr. 11 bis 16 Uhr / Sa. 11 bis 14 Uhr; Mo., Sonn- und Feiertag Ruhetag!

2. Juni 2021

Seite 15

*ULHVVW¿WW 6ÑFKWHQDX 9RJWDUHXWK

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Abschließende Bauarbeiten erfordern Sperrung Staatliches Bauamt informiert über Planungsstand: Bauzeit von Juli bis Mitte September In rund vier Wochen be ginnen die abschließenden Bauarbeiten an der B 15, öst lich von Rott am Inn. Auf ei ner Strecke von rund 2,3 Ki lometern wird dabei unter anderem die Fahrbahn kom plett erneuert sowie eine Überquerungshilfe für Rad fahrende und Fußgängerin nen und Fußgänger errich tet. Damit die Maßnahme zü gig abgeschlossen werden kann, muss die B 15 während der gesamten Bauzeit für den Verkehr gesperrt werden. Der Leiter des Bereiches Stra ßenbau des Staatlichen Bauam tes Rosenheim, Stefan Leitner, sowie der zuständige Abtei lungsleiter des Staatlichen Bau amtes Rosenheim, Alexander Eisner, haben deshalb Ende Ap ril die vom Ausweichverkehr be troffenen Gemeinden über die aktuellen Details der Baumaß nahme informiert. An dem Videogespräch nah men der Rosenheimer CSU Landtagsabgeordnete Klaus Stöttner, der Erste Bürgermeister der Gemeinde Prutting, Johan nes Thusbaß, der Erste Bürger meister der Gemeinde Stephans kirchen, Karl Mair, der erste Bürgermeister der Gemeinde Vogtareuth, Rudolf Leitmann stetter, sowie der Erste Bürger meister der Gemeinde Griesstätt, Robert Aßmus, teil. Für positive Rückmeldungen

Testen in Schwabering Auch in der Gemeinde Söchtenau besteht die Mög lichkeit auf einen Corona Schnelltest. Die B&S Tank stelle in Schwabering, Hand werkerstraße 5, bietet die Tests von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr sowie Sams tag und Sonntag von 9 bis 14 Uhr an. Alle weitere Informa tionen findet man unter greenlight rosenheim.de.

lauf der Umleitungsstrecke vor. Diese wurde in enger Abstim mung mit der zuständigen Unte ren Verkehrsbehörde am Land ratsamt Rosenheim ausgearbei tet. Sie führt von Nord nach Süd über die Staatsstraße 2359 und von Süd nach Nord für PKW durch Rott am Inn; LKW wer den über Ostermünchen umge leitet. Den Verkehr noch groß räumiger umzuleiten, beispiels weise über die A99, wäre, so Eisner, eine nahezu doppelt so lange Wegstrecke und stelle eine Unverhältnismäßigkeit dar, die sich so nicht mit der aktuellen Verordnungslage vereinbaren ließe.

So sieht aus.

der

Umleitungsplan

während

der

Bauarbeiten

Foto: Staatliches Bauamt Rosenheim

sorgte dabei die Nachricht, dass die Bauzeit insgesamt deutlich verkürzt werden konnte. Baudi rektor Stefan Leitner: „Umlei tungen im Zuge von Bauarbeiten stellen für Anwohnerinnen und Anwohner immer eine besonde re Belastung dar. Um diese Be lastung möglichst gering zu hal ten, wurde der Ablauf der Maß nahme im Zuge der Detailpla

nung durch die Kolleginnen und Kollegen des Staatlichen Bau amtes nochmals optimiert. Da durch ist es gelungen, die Bau zeit auf zweieinhalb Monate zu verkürzen“. Anfang Juli werde mit den Arbeiten begonnen, mit der Fertigstellung sei Mitte Sep tember zu rechnen, so Leitner. Daneben stellte Baurat Alex ander Eisner den genauen Ver

Nicht vereinbar wäre auch ei ne Tonnagebeschränkung auf 7,5 Tonnen, wie sie seitens der Bürgermeister bei dem Videoge spräch erneut ins Gespräch ge bracht wurde. Alexander Eisner: „Staatsstraßen und Bundesstra ßen bilden zusammen ein durch gängiges Verkehrsnetz, um den überörtlichen Verkehr aufzuneh men. Bestimmten Fahrzeugen, beispielsweise LKW über 7,5 Tonnen, das Befahren solcher Straße zu verbieten, ist nur unter ganz bestimmten Bedingungen möglich; beispielsweise wenn es Einschränkungen hinsichtlich der Tragfähigkeit von Straßen oder Brücken gäbe“. Derlei Be dingungen seien bei der Staats straße 2359 jedoch nicht gege ben, so Eisner.

Meisterbetrieb seit 1986 Hausgeräte TV & Sound Kaffeewelt Netzwerk Multimedia Mobilfunk Festnetz Sicherheit Satanlagen persönlich …

nik Vogtareuther sp.pfaller@t-online.de · 08 Mo-Fr: 9-11.30 und 14-18, Sa 9

30

D-83139 Söchtenau - Gewerbegebiet 3 +49 (0) 8053 - 530 82 30 +49 (0) 175 - 404 82 87

„Von Griesstätter für Griesstätter“ „Vielerlei“ in der Innstraße 11 hat geöffnet Das „Vielerlei“, ehemals „Kleiderkammerl“ konnte bereits Mitte März unter strengen Hygienevorschrif ten wieder öffnen.

Das Team freut sich auf die Besucherinnen und Besucher jeden Donnerstag von 9 bis 11 Uhr und von 15.30 bis 17.30 Uhr.

info@berghammer-kran.de www.berghammer-kran.de

www.kranprofis.com

Sachspenden werden wei terhin gerne angenommen. Dazu wendet man sich an Gesa Lappler, Telefon 0 80 39/ 8 27 99 28.

• Maler und Lackierermeister • Kirchenmaler und Vergoldermeister Mobil 0160 94 85 23 40 · Lampersberg 16 83139 Söchtenau · info@fischer-malermeister.com

BAUMPFLEGE BAUMANN

Baumpflege in Seilklettertechnik Fällungen • Baumkontrolle

0174-3397012

baumpflege-im-chiemgau@gmx.de

83556 Griesstätt

Anfahrt und Beratung kostenfrei!

HUBERT FISCHER

Grundreinigung von Feinsteinzeugfliesen, Reinigung von Terrassenbelägen Bauendreinigung vor Erstbezug von Immobilien Austausch defekter Fliesen, sowie kleinere Sanierungsarbeiten Handel mit Reinigungsmitteln, Fliesen und Fliesenzubehör

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

LANDSCHAFTSGÄRTNER AB SOFORT GESUCHT Backtradition seit 1807

Robert Hinterstocker ‫ ׀‬Rosenheimer Str. 4 ‫ ׀‬83139 Söchtenau Tel.: 0171 / 71 44 338 ‫ ׀‬Mail: info@pulito-fliesenreinigung.de ‫ ׀‬www.pulito-fliesenreinigung.de

HAUPTSTRASSE 29 83139 UNTERSHOFEN TELEFON 08053-3340 www.hubertfischer-garten.de

Rosenheimer Straße 4 83569 Vogtareuth Telefon 0 80 38 / 233 www.baeckerei-adlmaier.de

Die Pfarrkirche St. Margaretha in Söchtenau entstand bereits im frühen Mittelalter und wird 924 erstmals urkundlich erwähnt.

Panradl Moor GmbH · Tel. 08038/9096560 · www.aiblinger-moor.de

Seite 16

2. Juni 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Albrecht-Bau

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

GmbH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

2,10

Rewe · STEPHANSKIRCHEN Wer mäht mir eine kleine Fläche mit Hand- od. Motor-Sense in Halfing? % 0 80 55 / 13 88

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Kostenloser Prüfdienst

Ankauf

Verkauf

Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Brennholz ofenfertig, Hartholz und gemischtes Laubholz, trocken. Tel. 29 Jahre 0175/16 99 656

Aus Sammlung: schöne, alte Tassen, Teller, Krüge, Vasen, Deko, Döschen, Pfeifen, Bilder, Bücher, uvm. günst. zu verkaufen % 01 51 / 28 99 78 92

JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF Vergleichen Sie die Preise!

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

NEUERÖFFNUNG

83024 Rosenheim Tel. 01 51 / 16 50 20 44

OBERHALB WOHNORAMA

BIS

ZU

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

-7 0 %

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Aktionstage am 7. und 8. Juni Der ADAC sorgt für mehr Sicherheit im Straßenver kehr. Am 7. und 8. Juni macht der mobile Prüfdienst des ADAC Südbayern in Rosenheim auf dem WEKO Parkplatz, Gittersbach 1, Station und bietet allen Au tofahrern die Möglichkeit, die Brems und Stoßdämp ferfunktion ihres Fahrzeugs kostenlos untersuchen zu lassen. Geprüft wird an allen

Renoviere, schleife ab, verlege alle Ar- Fenster verschmutzt Alex putzt Fensten von Parkettböden, Badsanierung, ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 Anfahrt kostenfrei Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim ELEKTROGERÄTE & MEHR Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 Sammler kauft Zinn aller Art sowie Meisterbetrieb www.DeineLagerbox.de mech. Armband & Taschenuhren (auch 08031/ 893276 · 0170/5853476 defekt) % 0 15 22 / 5 69 87 15 Gartenarbeiten aller Art, Hecken- ● Wohnungsauflösungen Uhrensammlung zuverk. wg. Krankschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbei- ● Entrümpelung heit. Taschen- u. Armbanduhren. Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. ten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei% 0 80 73 / 9 15 96 14 seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Viele schöne Katzen (alle kastriert) suten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich ! chen dringend liebevolles Zuhause. InNie mehr streichen! ALU-BalkonSuche Gartenarbeit aller Art im Ldkr. Zaun-ALU-Edelstahl, alle RAL Farben Kaufe Lederbekleidung, Hand- teressengemeinschaft Mensch und RO, Tel. 0173/3803819 Haushaltsauflösungen Besenrein, und Holzdekor, www.euro-bautreff.de, taschen, Trachten und Fellbekleidung Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01 brauchbares Mobiliar kann angerechMalerarbeiten, schnell, sauber und net werden. Pauschalpreisvereinb. www.bauelemente-ndb.com, Kolber- % 01 62 / 6 52 65 57 preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 moor, Staatsstr. 38. Besuchen Sie unseren Offline-Shop mit Termin! Kaufe alle hochwertigen ArmbandTel. Nr. 0170/2772275 ROSENHEIMER Landeier frische Eier Garten- u. Außenanlagen in hochuhren. Mit freundlichen Grüßen von glücklichen Hühner: Hanserfeldstr. wert., fach- u. termingenauer Ausfüh% 01 62 / 6 52 65 57 7, 83024 Rosenheim rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Lederjacke neu, kurze Lederhose, Lederweste, Gr. 52, VB, 08031/890179 Wer verschenkt an Familie FlohKaufe Porzellan, Glas, Kristall, Bilder, marktsachen gegen kostenlose AbhoWer hat Reisig und Zweige für mei- Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 0 Uhren, Teppiche % 01 62 / 6 52 65 57 lung? % 0 80 31 / 61 58 99 nen Biogarten? Zahle gut! Bitte melden 80 62 / 8056 87 od. 0175 / 382 43 03 Kleinen Baugrund südl. LK RO unter % 0 80 31 / 1 45 93 gesucht. % 01 71 / 9 28 31 58 Uhrenankauf von Sanduhren, Standuhren, Kaminuhren, Tischuhren, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen, ● Pflaster-/Terrassenverlegung Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Weine % 01 62 / 6 52 65 57 ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Wasserburg Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Massivholz- und Bauernmöbel Verlag: ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Su. aller Art. % 01 57 / 55 48 46 56 Pons Aeni Verlag GmbH ● Obstbäume und Hecken schneiden Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige KaufRott 83022 Rosenheim entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen 3 Gummibäume VB, 08031/380990 Hafnerstraße 8 Feldkirchen ANKAUF ● Schneeräumen (kleine + große Flächen) Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4 Brennholz Fichte, trocken Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Tel. 08038/908444 % 01 51 / 17 99 43 27 www.echo-rosenheim.de Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

0 80 31 / 99 1 00

ALVERDI

Tiermarkt

Aktionstagen jeweils von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr. Kontrolliert werden die Bremsen auf häufige Män gel wie verschmierte Beläge, hängende Bremskolben oder angerostete Bremsscheiben sowie der Zustand der soge nannten Schwingungsdämp fer. Am Prüfort sind die ak tuellen Hygienemaßnahmen wie FFP2 Masken und Ab standsregeln zu beachten.

Immobilienmarkt

Wer verschenkt

ANGERMAIER

Grundstücksankauf

REGISTRIERKASSEN

Garten- und Landschaftsgärtner

Immobilien Ankauf

KLEINANZEIGEN

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Mietgesuch

www.goekmen-gmbh.de Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Frau Strauß kauft Pelze, Telefon 0 80 31 / 30 88-0 Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, www.echo-rosenheim.de Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und TafelsilGepflegte Schallplatten-Sammlung ber, Instrumente. Zahle bar und fair. vorwiegend Klassik gg. Selbstabh. zu % 01 77 / 8 72 50 00 verschenken. % 0 80 31 / 7 19 25 Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Abendgarderobe u. Handtaschen, PelMetallregal 08031/380990 ze, Trachten und Modeschmuck, alte Segeln Niederlande - England 16.07.Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Schall- 30.07., Segelerfahrung nicht erforderGroßer Pflanzblecheimer u. versch. platten u. Bilder. Zahle bar und fair! lich % 0 61 72 / 93 95 17 Kleidung in versch. Größen zu ver- 0157/76914026 schenken % 01 51 / 75 02 28 57 Funboard 320 kompl. mit Rigg 2 SeBRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- gel, sehr günst. % 0 80 35 / 46 09 2 XL Sofas, brauner Stoff, guter Zust., gen, Nachlässe KAUFT Firma V. 210 cm B, 60 cm Sitztiefe, 43 cm Sitz- Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner höhe, 70 cm Höhe der Armlehne, 90 cm Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Kopfteilhöhe, % 0 80 71 / 9 04 20 34 % 0 80 33 / 17 18

Verschenken

Wassersport

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 Treuhand geprüft

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art. Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

Ihr Service für Haus und Garten

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Wurzelstockfräsungen

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Straße, Nr. PLZ, Ort

E-DrumSet XDRUM DD-501, 55,00 €, zur Abholung, Kontakt-Email an: rita-bavarese@t-online.de

Kfz-Ankauf

DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Ziehen Sie um? div. Lagerräume zu vermieten - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Garagen-Stellplätze Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Roller

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Elektro-Klapprad Neu noch nicht gefahren, umständehalber zuverk., NP 850,- f. 500,- €. Anzuschauen bei Gerd AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Suzuki Roller 125 ccm. Top Zust., VB, Funke, RO - Lessingstr. 11 972 auch SA und SO % 01 76 / 96 62 79 00

Kontakte Modelle

Wohnmobile/-wagen Suche Wohnmobil von Privat zu kaufen. Seriöse Abwicklung, selbstverKAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ ständlich Barzahlung vor Ort . Bitte AlHerzog. 0171/5218686; 08035/967666 les anbieten. % 01 70 / 1 05 07 00

Süße Praline besucht Dich! 0171- Familie sucht Wohnwagen oder Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 3574307

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

❑ soll abgebucht werden IBAN

Toyota Corolla, 1. Hd., TÜV 3/23, 4türig, 2.300 €; Opel Meriva, TÜV 6/23, 2.300 € % 01 73 / 3 93 32 84

Fahrradbörse

Umzüge

KFZ-Markt

Musik

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Der Betrag von G

Rentner su. Wohnmöglichkeit in Wasserb./Gars. % 0 80 73 / 9 15 96 14

Junge Fam. sucht 3-4-Zi-Whg., in Raubling + Umkr. 15 km, max. Warmmiete 1.200,- €, 08031/7969837 oder 0171/6191864

An die

Absender: Name, Vorname

Unterschrift

4-Zi-Whg. gesucht von Berufstätigem mit 2 erwachs. Angehörigen in RO od. Endorf. % 01 52 / 09 17 43 24

Ruhiges Ehepaar (63/62 J.), Rentner/Bibliotheksang., keine Haustiere, su. v. privat 3-4 Zi-Whg., Häuschen, etc. mit Balkon/Garten in RO/Nord, Nordwest od. Erlenau. Tel. 08031/33504

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

pro Zeile 1 ,- v

Suche nette Frau! Bin 58 J. (m) Er, 58/180, sucht nette Frau. ) Z 36 795 Tel./SMS 01 57/30 30 72 80 Ella, 71 J., bin herzlich, zärtlich u. finanziell abgesichert, mit Auto, aber leider ganz allein. Welcher liebe aufrichtige Mann, gerne auch älter, wünscht sich ein harmonisches Miteinander an der Seite einer fürsorglichen, hübschen Frau? Bitte um Anruf üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0160/97541357 Ich, Agnes, 65 J., verwitwet, bin e. jugendliche, hübsche Frau, ich habe noch immer e. schlanke Figur, liebe eine gute Küche und die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können. T. 0151/62903590 Kathrin, 56 J., bin eine einfache aber sehr hübsche Krankenschwester, ich komme aus einer Landwirtschaft, ich bin liebevoll, fürsorglich und bescheiden, koche gern, liebe die Natur, gemütliche Abende und habe große Sehnsucht nach einem treuen Mann bis 70 Jahre. Bitte melde Dich gleich pv Tel. 0170/7950816

Netter Mann, 48, sucht reife Frau % 01 51 / 55 83 93 73 KUSCHELMAUS gesucht Tel. 01 77/6 41 68 08

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de Gertrud, 79 Jahre, schlank, etwas vollbusig, sympathisch und natürlich. Ich bin lebensfroh, verwöhne gerne mit guter Küche, mag gemütliche Fernsehabende, auch schmusen u. kuscheln, suche üb. pv einen netten Partner, bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Ich könnte Sie spontan mit meinem Auto besuchen, damit wir alles besprechen können. Tel. 08121/2508698

PARTNERVERMITTLUNG OSTERMAIER sucht wieder Damen v. 55-75 Jahren. Günstige Gebühr. % 01 51 / 18 01 49 41 Irmgard, 75, zärtliche Seniorin, bin gepflegt, fürsorglich -u. liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre auch jederzeit umzugsbereit, gerne würde ich mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel. 0151/62913877

Freizeitpartner Suche nette Badebegleitung! Sympathie zählt! Bin 59 J. (m) ) Z 36 792

SUCHE DAS PAAR AUS WASSEBURG OD. BAD ENDORF - SIE IM ROLLSTUHL - MELDET EUCH % 01 51 / 27 05 55 50

2. Juni 2021

Seite 17

Künstler und ihr Werk

„Unermüdlicher Einsatz“

Halbseitig gesperrt

Angebote der Bücherei Prien

Städtische Verdienstmedaille für Hans Schussmann

Neuverlegung des Fernkältenetzes

hauchen. „Verschiedenste Falttechniken lassen spannen de zwei oder dreidimensiona le Kunstwerke entstehen“, so die begeisterten Buchfalt Künstlerinnen der Bücherei. Das Team der Bücherei Prien bittet um Berücksichti gung geltender Corona Re geln, ein Testnachweis ist nicht nötig. Die Verwendung von FFP2 Masken ab 15 Jah ren ist im gesamten Gebäude Pflicht und gilt bereits beim Betreten. Informationen erhält man in der Bücherei Prien, Alte Rat hausstraße 11 unter Telefon 0 80 51/69 05 33 oder bue cherei@tourismus.prien.de sowie im Internet auf bueche rei.prien.de.

Die „Priener KunstZeit“ bietet eine Plattform für die facettenreiche Künstlerland schaft rund um den Chiemsee. Wer sich über die beteiligten Künstler und deren Werke zu sätzlich informieren möchte, findet in der Bücherei Prien zu den regulären Öffnungszeiten zahlreiche Ausstellungskata loge und Bücher zur Ansicht. Außerdem erwartet die Besu cher im Dachgeschoss des Haus des Gastes die Ausstel lung „Buchfaltkunst“. Für Bü chereileiterin Christina Klasna und ihre Kollegin Bianca Radlinger ist das Falten von Büchern eine tolle Möglich keit um gebundenen Büchern, die ungelesen im Regal ver stauben, neues Leben einzu

Anstatt im Papiermüll zu landen, lassen Büchereimitarbeiterin Bianca Radlinger und Leiterin Christina Klasna aus alten Büchern Upcycling-Objekte entstehen. Foto: Prien Marketing GmbH

Wieder geöffnet die Sprechstunde „Digital Fit 60+ unter 0 80 31/ 20 37 66. Termine für das „Jobcoaching für Seniorin nen und Senioren“, das bei Suche nach einem Minijob hilft unter 0 80 31/20 37 35.

Die Caritas Begegnungs stätte für Senioren in der Ro senheimer Reichenbachstra ße hat ab sofort geöffnet, viele Kurse laufen an. Infor mationen unter 0 80 31/ 20 37 60. Terminvergabe für

15 Jahre lang hat Hans Schussmann als Geschäfts führer der IG AicherPark das heutige Erscheinungs bild des Rosenheimer Fachmarktzentrums ganz wesentlich geprägt. Jetzt ist er als Geschäftsführer ausgeschieden. Oberbürgermeister Andreas März würdigte sein Engage ment mit der Verdienstmedail le der Stadt Rosenheim: „Es ist dem unermüdlichen Ein satz von Hans Schussmann zu verdanken, dass der Aicher Park heute auf 300 000 Quad ratmetern mehr als 100 nam hafte Geschäfte und Betriebe aufweist und damit zu einem der Einkaufs Magneten unse rer Stadt gehört. Er hat es ver standen, dabei immer auch den gesamten Einzelhandels standort Rosenheim im Blick zu behalten. Das Fachmarkt zentrum AicherPark und der Einzelhandelsstandort Innen stadt waren für Schussmann nie Konkurrenten. Er hat zu recht beide Handelsdestinatio nen als gewinnbringende Er gänzungen betrachtet. Nur in seiner Gesamtheit konnte und kann sich Rosenheim den Wettbewerbern des Umlandes erfolgreich stellen.“ Hans Schussmann lobte in

In der Reichenbachstraße haben die Stadtwerke Rosen heim mit einer mehrmonati gen Baumaßnahme zur Neu verlegung des Fernkältenet zes begonnen. Im ersten von fünf Bauabschnitten im Be reich zwischen der Einmün dung Rathausstraße bis zur Einfahrt Parkplatz Lokschup pen werden Kälteleitungen verlegt. Dafür kommen un terschiedliche Rohrkompo nenten zum Einsatz. Für den Vorlauf werden Kunststoff mantelrohre DN100 und für den Rücklauf PE isoliertes Stahlrohr verwendet. Die Bauarbeiten erfordern Die Verdienstmedaille zum Abschied, von links: Elke Riedner, Wirtschaftsförderungsagentur, Hans Schussmann, ehemaliger Geschäftsführer IG AicherPark, Oberbürgermeister Andreas März. Foto: Stadt Rosenheim

seinen Abschiedsworten die langjährige Zusammenarbeit mit der Stadt: „Eine Stadt lebt nicht von Konflikten. Sie lebt von Gemeinsamkeiten. Das war stets unsere Basis für vie le erfolgreiche Projekte.“

Erfolgreiche Projekte Mit Blick auf die Zukunft wünschte er sich mehr urba nen Charakter für den Aicher Park: „Städtische Flächen nur

für Fachmärkte zu nutzen, wä re viel zu schade und auch zu kostbar. Es ist ganz wichtig, urbanes Leben in Gewerbege biete zu bringen, zum Beispiel in Form von Freizeitangebo ten. Die verbesserte Infrastruk tur und die neu geschaffene Haltestelle der Regionalbahn haben eine noch engere Ver zahnung von AicherPark und der Stadt möglich gemacht. Die Weichen für eine gute Zu kunft sind gestellt.“

Kicker gesucht

Erzählen und Zuhören Gesprächsrunden für Senioren Das Rosenheimer Erzählca fé ist eine Kooperation des Bildungswerks und der Stadt bibliothek und lädt am 17. Ju ni von 10 bis 11.30 Uhr ein, sich über Sammelleidenschaf ten auszutauschen. Ein Spaß oder gar eine Kulturaufgabe? In gemütlicher Runde bei ei ner Tasse Kaffee sind Men schen aller Generationen herz lich eingeladen zum Erzäh len, Zuhören, Nachdenken. Das kommende Erzählcafé findet in der Stadtbibliothek Rosenheim statt. Das Café Digital hat sich ei

Fußball-Talente: Beim DJK Sportbund Rosenheim melden! Der DJK Sportbund Rosen heim ist auf der Suche nach jungen Fußball Talenten. Der Verein wirbt um Spieler für seine Großfeldmannschaften A , B und C Jugend, also der Jahrgänge 2003 bis 2008. Die Sportbund A Jugend spielte

zuletzt in der Landesliga, die B Jugend in der Kreisliga und die C Jugend in der Bezirks oberliga. Zudem werden Spie ler zum Aufbau zweiter Mannschaften in den Jugend klassen gesucht. Das Training ist bei stabiler Inzidenzlage in

den kommenden Wochen ge plant. Bei Interesse wendet man sich an den Jugendleiter Großfeld Sasa Stoleski, Tele fon 01 71/7 58 80 87 oder E Mail an sasastoleski@ gmail.com

eine halbseitige Sperrung der Fahrbahn. Die dadurch entste hende Fahrbahnverengung hat den Wegfall der Parkplätze auf beiden Straßenseiten, die Sperrung des Radweges in Richtung Rathausstraße und eine einseitige Sperrung des Gehweges zur Folge. Die Zu fahrt zum Lokschuppen und zum Stadtjugendring Rosen heim bleibt weiterhin befahr bar. Der Abschluss des ersten Teilabschnittes ist für Anfang Juli geplant. Die Verlegung weiterer Leitungsabschnitte erfolgt schrittweise in den kommenden Monaten.

gentlich der Aufgabe ver schrieben, Seniorinnen und Senioren den Weg in die digi tale Welt zu ebnen. Ein Son dertermin lädt am 18. Juni von 9 bis 10.30 Uhr online ein, sich darüber zu unterhalten, was uns nährt und gesund und gestärkt durchs Leben schrei ten lässt. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim telefonisch unter 08031/ 2 30 72 10 oder online unter bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Generation PLUS“.

Markt in Raubling Am 4. Juni ist wieder Markt auf dem Parkplatz vor der Ge meindehalle in Raubling. Von 13.30 bis 17.30 Uhr gibt es in gewohnter Weise und bewähr

ter Qualität wieder Stände mit Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch, Brot, Backwaren, Wurst, Käse, Eier und Fein kost.

Stellenmarkt Fahrer/Betreuer (m/w/d) Für den Fahrdienst der Malteser suchen wir in Prien, Aschau, Bernau, Bruckmühl und Rosenheim ab sofort Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 w Basis. Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Herr Maximilian Keller unter der Rufnummer 01 75/1 88 04 74 gerne persönlich zur Verfügung.

Wir suchen zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte für Objekte: in Rosenheim Arbeitszeit: Montag bis Freitag, ab 17:00 Uhr - SV und GV Interessiert? Dann rufen Sie an!!

Münchener Gebäudereinigung, Tel. 089/900 486-24

Wir suchen ab sofort

Mo - Sa 24 Std. ab 08:00 Uhr für ein Möbelhaus in Rosenheim. Classic Clean & Services GmbH

T. 0 89 / 87 59 80 27

Suche Friseur/in in Teilzeit 450,- €, Rohrdorf. % 0 80 31 / 35 46 94 53

www.malteser.de/stellenangebote

Su. bayerische Perle für RosenheimStadtmitte, 2-Pers.-Haushalt nach Absprache % 01 51 / 75 02 28 57

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

Freundliche Zahnarztpraxis (Innenstadtlage RO) sucht ab sofort

Reinigungskräfte in TZ

Kollege zur festen Kundenbetreuung gesucht % 01 51 / 25 77 10 83

zuverlässige ZMF in Teilzeit

(15 - 20 Std.) Tel. 0 80 31/ 3 23 14 o. 01 51 / 46 41 26 23 Aufgrund unserer Fuhrpark-Erweiterung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt:

Berufskraftfahrer im Fernverkehr für Sattelzug bzw. Jumbo-Hängerzug ///

Paketfahrer/in gesucht!!! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Fahrer/in in Vollzeit mit Festanstellung. Bewerbung unter % 01 63 / 2 09 31 14

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Ch. • Bad Aibling • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham

die

• Flintsbach • Kolbermoor • Neubeuern • Oberaudorf • Rosenheim

• Rott am Inn • Schechen • Stephanskirchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

innovativ & kompetent •

/// /// ///

Lkw auf den neuesten Stand der Technik mit Vollausstattung Übertarifliche Bezahlung Betriebsrente Module können bei uns im Betrieb durchgeführt und übernommen werden

Bitte sende deine Bewerbung zeitnah online oder schriftlich an: Geier & Söhne Transportgesellschaft mbH Guttenhofen 22, 94116 Hutthurm / Mobil: 0171 5730807 E-Mail: gerhard.geier@geier-trans.de Gerne vorab auch telefonisch.

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Geld verdienen

m/w/d

Gärtnerei Markl

Wir verstärken unser Team! Ab sofort suchen wir in Voll- oder Teilzeit

Gärtner (m/w) & Gartenbauhelfer (m/w) Führschein Klasse B oder C vorteilhaft Wir produzieren Blumen und Zierpflanzen und beliefern den regionalen Fachhandel in Südbayern, Tirol und Salzburg. Sie haben Lust, in einer Gärtnerei mit Blumen und Pflanzen zu arbeiten?

Dann bewerben Sie sich jetzt! Gärtnerei Markl Mailling 5 83104 Tuntenhausen

Telefon: 08065-90750 info@gartenbau-markl.de

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Fax 0 80 31 / 1 70 04 www.echo-rosenheim.de info@echo-rosenheim.de

Mitarb. f. Verkauf TZ

18 Std./W. n. Rosenheim ges. Tel. 0 80 31 - 3 81 200 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de

Schilder Kürzinger GmbH

Ehrliche, zuverlässige flexible Reinigungskräfte gesucht, vorm. od. ab 17 h, gerne auch Rentner auf 450,- € Fa. Rademacher % 01 60 / 92 20 15 61

Bürokraft VZ sowie Personalsachbearb. VZ/TZ

m. kfm. Ausbild./Grundkennt. erw. gern auch Berufsanf./Quereinsteiger n. RO ges. Tel. 08031/381200 (Mo-Fr) Kürzinger GmbH

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Seite 18

2. Juni 2021

Kreativ auf Bedürfnisse reagieren

Es wird getanzt!

Rosenheimer Bildungsforum zum Thema „altersgerechte Kommune“

Kurse im Bildungswerk starten

Mehr als 20 Prozent der Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Landkreis Rosen heim sind über 65 Jahre alt. Was bietet die Stadt Rosen heim der älteren Bevölke rung? Und was ist mit einer altersgerechten Stadt oder Region eigentlich genau ge meint? Das ist Thema des 7. Rosenheimer Bildungsfo rums, das am 10. Juni online geht. Auch die Corona Pan demie wird unter diesem As pekt beleuchtet. Karin Haist von der Körber Stiftung wird in ihrem Vortrag Beispiele

nennen, wie Kommunen in dieser Situation kreativ auf die Bedürfnisse ihrer beson ders betroffenen älteren Bür ger und Bürgerinnen reagie ren konnten. Wer sich für Möglichkeiten und Heraus forderungen der Seniorenar beit in Stadt und Landkreis Rosenheim interessiert, be kommt von Sabine Wenng, AfA München, und Jürgen Laupheimer vom Landrats amt Rosenheim neue Impul se. Inge Ilgenfritz stellt ab schließend den Verein Pro Senioren vor, der sich aktiv

für die Belange älterer Men schen in Rosenheim einsetzt. Anmeldungen zum Bil dungsforum Rosenheim, das Corona bedingt als Video konferenz stattfindet, sind ab sofort kostenlos beim Bil dungswerk Rosenheim und bei der VHS Rosenheim möglich. Alle Informationen zu Programm und Anmel dung gibt es online auf der Internetseite bildungsfo rum rosenheim.de. Das Rosenheimer Bil dungsforum ist eine 2017 ins

Leben gerufene Vernet zungsplattform für Akteure aus den Bereichen Zivilge sellschaft, Politik, Verwal tung und Bildung. Ziel ist der Austausch über aktuelle gesellschafts und bildungs politische Fragestellungen. Pro Jahr findet in der Bil dungsregion Rosenheim eine zentrale Veranstaltung statt – immer in Kooperation zwi schen Stadt und Landkreis Rosenheim, dem Bildungs werk Rosenheim, der VHS Rosenheim und den Rosen heimer Viefaltsgestaltern.

Ein Muss-Termin für Feinschmecker! Premiere für den neuen Bad Aiblinger Genussmarkt am 4. Juni Das ist ein Muss Termin für Feinschmecker und alle, die gerne regional einkaufen: Am Freitag, 4. Juni, feiert der neue Bad Aiblinger Genussmarkt seine Premiere. Bürgermeister Stephan Schlier wird den Markt auf dem Asam Park platz um 11 Uhr eröffnen. Für die Besucher gibt es als Dan keschön und zur Feier des Ta ges eine Pfingstrose. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Auftakt Duo „WEI BER“. Der Genussmarkt löst den bisherigen Bad Aiblinger Wo chenmarkt ab und bietet eine breitere Auswahl an regiona len Produkten. Das Stadtmar keting hat das Konzept dafür gemeinsam mit den Veranstal tern des Wochenmarktes und des Bauermarktes entwickelt. Statt wie bisher donnerstags

Frisch und köstlich: Der Genussmarkt in Bad Aibling bietet freitags ein vielfältiges Angebot!

können sich die Besucher nun jeden Freitag von 8 bis 17 Uhr auf ein nunmehr reicheres Sortiment an regionalen Pro dukten freuen und ihre Wo chenendeinkäufe in Ruhe er ledigen. Die Gärtnerei Guste rerhof ist mit Obst, Gemüse, Blumen und Eiern vertreten, Oliven, Käse und Aufstriche bietet Mohsen Bahrami, und

die „Manufaktur am Tegern see“ hat Tee, Gewürze, Sirup, Marmelade und Liköre im Sortiment. Gisela Torretta hat an ihrem „Kaasloabi“ Stand eine breite Palette an Käsespe zialitäten, Claudia Preml er gänzt das an ihrem Verkaufs stand mit Südtiroler Speck, Wurst und Käse. Heimischen Essig und Öl verkauft Josef

Haag, Olivenöl, Weine, Grap pa und Pesti vom Gardasee gibt es bei Monika Bach Pe retti. Abgerundet wird das ku linarische Angebot mit „Brun ners Würstl“ Sauerkraut und Getränken bei Tom’s Wurst und mit den süßen und defti gen Crepes bei WM Catering von Wolfgang Mehlhorn. „Ich freue mich, dass wir in unse rer Stadt künftig einen so schönen Genussmarkt anbie ten können“, sagt Alexandra Birklein vom Stadtmarketing Bad Aibling. „Ich bin mir si cher, dass unsere Besucher den neuen Standort und das neue Konzept gut annehmen werden.“ Zu den Fieranten, die jeden Freitag vor Ort sind, kommen künftig weitere im Wechsel hinzu. Dort gibt es dann saisonale Produkte wie Spargel, Bauernobst oder fri sche selbstgemachte Nudeln.

„Eine weltweite Stimme für Frauen“ Fünf Jahre Soroptimist-Club Rosenheim, das Netzwerk für berufstätige Frauen Seit fünf Jahren ist der Soroptimist Club Rosen heim Mitglied der weltwei ten Frauenorganisation So roptimist International. In 122 Ländern der Erde sind in 3000 Clubs mehr als 75 000 Frauen engagiert. „Eine weltweite Stimme für Frauen“ ist das Motto der Or ganisation, die ein Netzwerk für berufstätige Frauen ist. Die Ziele von Soroptimist Interna tional (SI) sind Zugang zu Bildung und Qualifizierung für Frauen, wirtschaftliche Unabhängigkeit, Verhinde rung jeglicher Gewalt gegen Mädchen und Frauen, sicherer Zugang zu ausreichender Er nährung und Trinkwasser. So roptimist International hat in allen Unterorganisationen der UNO Konsultativstatus. Wie kam es zum Soroptimist Club Rosenheim? Ein engagiertes Mitglied

des Traunsteiner Clubs stellte fest, dass in Norddeutschland die meisten SI Clubs angesie delt sind und in Bayern nur wenige und zwischen Mün chen und dem Chiemgau ein weißer Fleck ist. Die Wahl fiel auf Rosenheim. Die Suche nach Clubmitgliedern in Ro senheim und Umgebung be gann. Am 30. April 2016 war es dann soweit, dass der Club in Rosenheim starten konnte. Die Clubgründung erfolgte durch eine feierliche Charter, was die Aufnahme in die deutsche Soroptimistische Union und zugleich in die weltweite Organisation, be deutet. 17 Frauen mit ver schiedenen Berufen aus Ro senheim und Umgebung, en gagieren sich in diesem Ser viceclub und verfolgen ge meinsam die Ziele von Sorop timist International.

Ein erster Höhepunkt des Rosenheimer Clubs war das ausverkaufte Konzert mit dem Orchester „ Damenwahl“ aus Salzburg im Rosenheimer Ballhaus. Eine Reihe wichti ger Aktivitäten folgten wie zum Beispiel Verkauf am Weihnachtsmarkt Neubeuern und die Kinoveranstaltung mit dem Titel „Die göttliche Ord nung“ am 11.11.2018 in Ma rias Kino in Bad Endorf, zur Unterstützung des Frauenhau ses Rosenheim, Frauen und Mädchen Notruf in Rosen heim. Im November 2020 gelang es, nach langer pandemiebe dingter und schwieriger Vor bereitung, einen Tücher und Taschenmarkt mitten in Ro senheim zu organisieren. Der Erlös von 2000 Euro ging an den Soroptimist Club in Mar rakesch/Marokko, der ein In ternat für junge Mädchen vom Land unterhält. Dieses Institut

ermöglicht Mädchen den Be such einer höheren Schule mit anschließendem Studium, die sonst überhaupt keine Mög lichkeiten für Bildung haben.

Blick auf Probleme von Mädchen und Frauen Der Club bemüht sich auch in Zukunft um markante The men wie Bildung sowie Sozi ales und Umwelt. Grundle gend für die Arbeit der Sorop timistinnen sind mit Blick auf die Probleme für Mädchen und Frauen die Begriffe: Be wusstmachen Bekennen Bewegen. Der Club freut sich über en gagierte Frauen, die in diesem internationalen Frauennetz werk mitwirken möchten. Mehr Informationen gibt es unter clubrosenheim.sorop timist.de.

Tanzkurse waren in den letzten Monaten leider nicht möglich. Aber nun darf im Bildungswerk Ro senheim wieder live mit dem eigenen Partner ge tanzt werden. West Coast Swing kann zu nahezu allen Musikrichtungen getanzt werden und ist daher auf Bällen, Hochzeiten und Tanzevents bestens geeignet. Ein vierteiliger Kurs für An fänger mit leichten Vorkennt nissen startet am 11. Juni von 19 bis 21 Uhr. Geübte und Fortgeschrittene dürfen viermal sonntags ab 13. Juni je von 19 bis 21 Uhr das Tanzbein schwingen. Sal sa Rueda ist ein Gruppentanz. Dabei tanzen alle nach vorge

gebenen Kommandos diesel ben Figuren. Dabei kann es von ganz leicht bis ganz schön knifflig werden. Auf jeden Fall ein großer Spaß für alle, auch wenn mal jemand im wahrsten Sinne des Wortes aus der Reihe tanzt. Für diesen Kurs sind Rueda oder Salsa Erfahrung erfor derlich.

„Aus der Reihe tanzen“ Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosenheim te lefonisch unter 0 80 31/ 2 30 72 10 oder online unter bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Entspannung, Bewegung, Tanz“.

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734 Nachrichten und Termine auch auf:

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

ANZEIGE

Umfassender Gesundheitsschutz Kate Kitchenham vertraut auf SantéVet Pet Safety first: Bei ihrer Fellnase Knox setzt die Hundeexpertin Kate Kit chenham auf die europäi sche Tierkrankenversiche rung SantéVet. Die Autorin und Tier Ex pertin ist sich sicher, dass vie le Hundehalter oft nicht davon ausgehen, dass ihr Vierbeiner einmal krank werden könnte – entsprechend hoch können Tierarztkosten ohne Versiche rung ausfallen. SantéVet bietet eine All in One Lösung und gewährleistet einen umfassen den sowie lebenslangen Schutz mit dem Rundum Sorglos Paket. Insgesamt wer

den bis zu 85 Prozent der Tierarztkosten bei Krankhei ten, Operationen oder Unfäl len sowie Präventionskosten erstattet. Dabei liegt die jährli che Obergrenze des All in One Tarifs bei 5000 Euro. Die Rückerstattung erfolgt schnell

und bequem: Einfach über die App oder das Kundenportal anfragen und in der Regel in maximal 72 Stunden die Er stattung der Kosten erhalten. Mehr Informationen gibt es unter santevet.de.

ANZEIGE

Perfekter EM-Auftakt mit OBI Tolle Aktion in Zusammenarbeit mit Auer Bräu startet am 4. Juni Die Europameister schaft startet am 11. Juni und die Vorfreude steigt! Millionen Fußball Fans fiebern mit Jogi Löw und der Nationalmannschaft. Bekanntlich ist heuer kein „Public Viewing“ in großem Rahmen möglich, aber warum nicht einmal die Fußball Leidenschaft zu Hause bei einem schö nen Grillabend genießen? Die OBI Märkte in Ste phanskirchen, Raubling und im Aicherpark Rosenheim geben dazu passend am 4. Juni den Startschuss für eine tolle Aktion in Zusammen arbeit mit Auer Bräu Rosen heim. An diesem Tag be ginnt nämlich der „verfrühte EM Auftakt“ bei OBI: Vom 4. Juni bis 12 Juni gibt es

Doppelte Leidenschaft: Das Team OBI fiebert gemeinsam mit den Fans der EM entgegen!

beim Kauf eines neuen Grills, ab einem Verkaufspreis von 50 Euro, zehn Prozent Nach lass und eine Kiste Bier von Auer Bräu gratis dazu. Und auch während der Europa meisterschaft, vom 13. Juni bis 11. Juli, darf man sich

weiterhin über das „süffige Geschenk“ der Rosenheimer Brauerei freuen, wenn man einen Grill bei OBI ersteht. Ein perfekter Doppelpass für Fußballfans und Genie ßer!

Seite 14

2. Juni 2021

7X

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Homeschooling Homeoffice

„Damit aus Starre

Bewegung wird“

Bürgermeister Georg Weigl lobt das Miteinander in der Gemeinde

Individuelle Hilfe bei Lernblockaden, Stress, Motivationsmangel für leichteres Leben, Lernen und Arbeiten

„Solidarität macht mich stolz“

Katharina Scharle

L E R N B E R AT U N G P. P © C O A C H E V O L U T I O N S P Ä D A G O G I N

® ®

Tel. 08067 88 36842 www.evopäd-Katharina-Scharle.de

„Die vergangenen Monate seit März 2020 werden uns auf grund der Ausbreitung des Co rona Virus noch viele Jahre in Erinnerung bleiben. Neben der Schließung unserer Schulen und

Wir halten zusammen! Auf uns ist Verlass seit 25 Jahren in Tuntenhausen. Johannes Ehberger

Allianz Generalvertreter Bahnweg 3, 83104 Tuntenhausen Telefon 0 80 67.9 09 99 03, Fax 0 80 67.9 09 99 04 agentur.ehberger@allianz.de www.allianz-ehberger.de

Das Zusammenleben in der Gemeinde Tuntenhausen ist vom Zusammenhalt geprägt.

Bürgermeister Georg Weigl

Kindertagesstätten, gab es auch viele Einschränkungen des öf fentlichen Lebens und die Absa ge von allen Veranstaltungen unserer Vereine. Das soziale Miteinander hat sich verändert und trotzdem nimmt jeder einzelne Bürger seine persönliche Verantwor

tung für die Gesellschaft ernst. Die Vernunft und der Zusam menhalt in unserer Gemeinde in allen Bevölkerungsschichten er möglichen uns allen, die Ein schränkungen einzuhalten und Verständnis aufzubringen. Die wirtschaftlichen Auswir kungen auf unsere Gewerbetrei benden und ihren Arbeitneh

mern ist sehr unterschiedlich und von der jeweiligen Branche abhängig. Der örtliche Einzel handel und vor allem die Gast ronomie wurden durch die Bür ger so umfangreich wie möglich unterstützt. Diese Solidarität macht mich stolz und zuver sichtlich, diese Pandemie hof fentlich ohne größere Auswir

Foto: H. Strasser

kungen auf unsere Gewerbetrei benden schnell überwinden zu können. Das Miteinander in un serer Gemeinde und die Ver nunft beim Umgang mit dieser besonderen Situation werden uns wieder positiv in die Zu kunft sehen lassen.“ Bürgermeister Georg Weigl

Wallfahrt in Tuntenhausen Pfarradministrator Richard Basta über seine Aufgaben in besonderen Zeiten

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE MOKKA

TRAUEN SIE SICH, ANDERS ZU SEIN. Der neue Opel Mokka ist hier, um die Regeln neu zu definieren und jede Erwartung zu übertreffen. Machen Sie sich bereit für ein völlig neues Fahrerlebnis. Sind Sie bereit? Jetzt bei uns bestellbar. für den Opel Mokka, 1.2 Direct Injection Turbo 74 kW (100 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-GangGetriebe, Betriebsart: Benzin

99,00 €

Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 4.067,75 €, Gesamtbetrag: 7.631,75 €, Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 36, Anschaffungspreis: 18.990,– €, effektiver Jahreszins: 3,03 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 2,99 %, Laufleistung (km/ Jahr): 10.000. Überführungskosten: 749,– € sind separat an Autohaus Englhart GmbH zu entrichten. Ein Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Englhart GmbH als unge­ bundener Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Gesamt­ betrag ist Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten. Ab­ rechnung von Mehr- und Minderkilometern (Freigrenze 2.500 km) sowie ggf. Schäden nach Vertragsende.

Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 5,6-5,5; außer­ orts: 4,1-4,0; kombiniert: 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 106-104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A ¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorge­ schriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151 zu gewährleisten. Die Motoren erfüllen die Abgasnorm EURO 6d-/6dTEMP. Für Neuzulassungen ab dem 1. September 2018 wird für die Berechnung des CO2emissionsabhängigen Elements der Kfz-Steuer der nach dem WLTP-Messverfahren bestimmte Wert der CO2-Emission herangezogen.

Autohaus Englhart GmbH Maxlrainer Str. 2 83104 TuntenhausenBeyharting Tel.: 08065/90660

Pfarrer Basta in der prachtvollen Wallfahrtsbasilika. Foto: R. Nitzsche

de, dass er die am 24. Novem ber 2019 von Erzbischof Rein

hard Kardinal Marx wiederer öffnete Basilika in schönstem Glanz und mit einer neuen Or gel übernommen hatte. Zum an deren aber fiel sein Beginn in die Beschränkungen der Coro na Pandemie hinein, was sich gerade bei großen Wallfahrtsor ten ungut bemerkbar macht. In jedem Fall, so Pfarrer Basta, ist er für die ihm in Tuntenhausen und Umgebung übertragene Aufgabe dankbar. Gemeinsam mit Diakon Josef Hilger und mit der Pastoralassis tentin Marion Höher betreut Pfarrer Basta im Pfarrverband die Pfarreien Schönau (mit ange schlossener Kuratie Hohen thann), Beyharting, Tuntenhau

sen und Ostermünchen sowie die eigenständige Kuratie Lampfer ding. „Zu unserer Betreuung und Versorgung gehören sechs Hauptkirchen und elf Nebenkir chen, alle zwei Wochen finden in diesen Kirchen Gottesdienste statt, das gilt es gut zu organisie ren“ – so Pfarrer Basta, der es zutiefst bedauert, dass Corona das Wallfahrts und Kirchenle ben arg einschränkt: „Natürlich fallen durch die viel weniger ge wordenen Pilger auch Einnah men für die Kirchenstiftung so wie auch für die örtliche Gastro nomie und Wirtschaft weg, allein deshalb wäre es gut und wichtig, dass die „Wallfahrt wieder in Schwung kommt“. hö

Staatsstraße wird neu trassiert

UNSER LEASINGANGEBOT

Monatsrate

Die weitum sichtbare Basilika „Mariä Himmelfahrt“ von Tun tenhausen im Landkreis Rosen heim gehört zusammen mit Alt ötting und Andechs zu den be kanntesten Wallfahrtsorten in Bayern. Die Kirche von Tunten hausen zählt gar zu den ältesten Frauenkirchen Altbayerns. Seit 1. September 2020 ist Richard Basta Pfarradministrator. Der vormalige Karmelitenpater von Kloster Reisach hat diesen Dienst an Gott und an den Pfarr verband Tuntenhausen Schönau in ganz besonders wechselhaf ten Zeiten übernommen. Besondere Zeiten und ge mischte Gefühle für den neuen Seelsorgeleiter: einmal in Freu

Bauarbeiten zwischen Beyharting und Tuntenhausen Ende 2018 war die Staatsstra ße 2358 im Bereich zwischen Beyharting und Tuntenhausen, im Landkreis Rosenheim, zu letzt in Stand gesetzt worden, doch schon zu diesem Zeitpunkt war klar: Wegen des besonders torfhaltigen Untergrunds, muss dieses Teilstück in absehbarer Zeit neu trassiert werden. Wie das Staatliche Bauamt Rosen heim mitteilt, wurde mit den nö tigen Arbeiten bereits begonnen. Dafür wird parallel zur Staats straße eine neue Trasse errichtet, auf die der Verkehr nach Ab

schluss der Arbeiten, voraus sichtlich im April 2022, umge legt wird. Die lange Bauzeit ist nötig, weil der Untergrund zu nächst vorkonsolidiert, sprich stark verpresst werden muss, um künftig Fahrbahnsetzungen zu vermeiden. Nach den Erdarbeiten zur Herstellung des künftigen Tras senverlaufs, wird das Teilstück, das parallel zur bestehenden Staatsstraße verläuft, bis etwa Ende August 2021 mit der nöti gen Überlastschüttung bebaut.

Dadurch kann der darunterlie gende Torf über die Herbst und Wintermonate kontinuierlich Wasser abgeben, so das Staatli che Bauamt Rosenheim. Der Grad der Setzung wird dabei mit rund zwei Dutzend soge nannter Setzungspegel, die alle 25 Meter eingebaut werden, kontrolliert. Nach endgültiger Setzung des Damms, kann die Überlastschüttung abgetragen und der geplante Straßenaufbau aufgebracht werden. Zur Verbesserung der Ver kehrssituation für Radfahrende,

wird im Zuge der Neutrassie rung, im Frühjahr 2022, zwi schen dem Ortsausgang Be yharting und dem Kreisver kehrsplatz in Tuntenhausen ein Geh und Radweg angelegt. Für den ersten Teil dieser Baumaßnahme, die sogenannte Vorlastschüttung, investiert der Freistaat Bayern rund 1 Million Euro. Während der gesamten Bauzeit ist mit keinen nennens werten Verkehrsbehinderungen zu rechnen, da die Arbeiten par allel zur bestehenden Staatsstra ße durchgeführt werden.

2. Juni 2021

Seite 15

7X

HÄLT ZUSAMMEN ANZEIGEN

Kirchenpfleger von Tuntenhausen um Gottes Lohn Gerhard Selig geht die Arbeit in der weithin bekannten Wallfahrtskirche nie aus Vor vier Jahren ging Ger hard Selig als Geschäftsfüh rer in Rente, damit hatte er plötzlich viel Zeit für sich. Das war genau der passende Zeitpunkt für seine ehren amtliche Aufgabe als Baube treuer der Kirchenverwal tung für die Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt“ in Tuntenhausen. Und damit war es wieder vorbei mit der großen Freizeit, denn just im Jahr 2017 begannen die mehrjährigen Renovierungs arbeiten für die Basilika und Wallfahrtskirche im Ort.

Fachbetrieb für Ölanlagen nach § 62 AwSV Dipl. Ing. (FH) Roland Merk

Alpenweg 21, 83104 Tuntenhausen & Sonnen-Str.59 · 83043 Bad Aibling Tel.: 08067 / 553 od. 180330 od. 08061/939452 · Fax: 08067/7184

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:  Auszubildende (m/w/d) zum Metallbauer  Metallbauer (m/w/d)

Gerhard Selig, Kirchenpfleger in de Wallfahrtskirche von Tuntenhausen.

Euro waren und sind für die Ge samtmaßnahme aufzubringen, der überwiegende Großteil war zum 24. November 2019 abge schlossen, als Erzbischof Rein hard Kardinal Marx zur Wieder eröffnung kam. Ein wichtiger Bestandteil im Innenraum war, neben den Arbeiten an der ge fassten Holzausstattung, der Elektrik, das Chorgitter zum Hochaltar, das der 1630 einge weihten Kirche von Kurfürst Maximilian und dessen Ehefrau Elisabeth von Thüringen gestif tet worden war. Hierzu erklärt Selig: „Hier haben wir einen leichten Ton der Rost Farbe ge

men mit seinem Vorgänger Gustl Riedl gehörten dem Bau Gremium zuweilen bis zu 19 Leute an, der Architekt Martin Spaenle aus München, der Pro jektleiter des Staatlichen Bau amtes Rudolf Froschmeier in Rosenheim und Pfarrer Sinha Roy, Gustl Riedl und Gerhard Selig trafen sich regelmäßig zum Jour Fix. Neben den bauli chen Abstimmungen ging es na türlich auch um Finanzielles. So galt es für nachträglich be schlossene Maßnahmen eine Nachfinanzierung zu treffen, unter anderem in Höhe von über 180 000 Euro für eine Bank

Eines der bekanntesten und beliebtesten Wallfahrtsziele in der Region ist die prachtvolle, frisch renovierte Basilika in Tuntenhausen. Foto: hö

und Statik der Kirche wurden untersucht. Zwei Jahre später erfolgte die Notsicherung des Bauwerks durch Zuganker und der letzte Gottesdienst vor Be ginn der Hauptarbeiten war am Kirchenpatroziniumstag 2017“ – so die Erläuterungen und Er innerungen von Gerhard Selig zu der letztlich umfassenden Basilika Sanierung. Annähernd acht Millionen

● Öl - Gas - Holz ● Brennerwartung ● Badplanung ● Installation ● Regenwassernutzung ● Wärmepumpen

Heizung Sanitär Solar

wählt, die Farbe sollte nicht zu massiv wirken, damit vor dem Hochaltar keine Wand entsteht und damit alle Gläubigen schön zur Mutter Gottes von Tunten hausen durch und aufschauen können“. Außen wie innen begannen im Jahr 2017 die Haupt Restau rierungsarbeiten. Für den Rent ner Selig bedeutete dies tägli chen Baustellenbesuch, zusam

heizung und aus Brandschutz gründen für eine neue Metall treppe hoch zur Empore und dem Turm. Die dort befindliche Orgel wurde im Zuge der Reno vierung ebenfalls erneuert. Ne ben der Wiederherstellung des Orgelprospektes durch den Res taurator wurde Orgelbaumeister Alois Lindner aus Nußdorf be auftragt. Sein fertiges Werk mit 25 Registern und 1297 Pfeifen

MBM Brummer Stahl- & Metallbau GmbH & Co. KG 83104 Ostermünchen-Tuntenhausen · Oberrainer Feld 46 Telefon: 08067 9094695 · Fax: 08067 9094697 E-Mail: info@mbm-stahl.de Foto: hö

wird bis heute in den höchsten Tönen gelobt.

Viel gelobte Orgel Um die Finanzierung von Kir chen und Orgelrenovierung zu stemmen, gab es einen eigenen Orgelbauverein und einen Ver ein zum Erhalt der Basilika, bei de Vereine wechselten sich in Veranstaltungen ab. Unter ande rem wurden bei Christbaum Versteigerungen mehrere Tau send Euro an einem Abend ein genommen. Spannend wurde es für Ger hard Selig und all die am Werk Beteiligten in der Schlussphase, als aus Termingründen des Kar dinals die Wiedereröffnung drei Wochen eher als geplant erfol gen sollte. „Aber auch das ha ben wir in gemeinsamer An strengung geschafft, der Acht Stunden Tag war da auch für mich üblich, aber es hat sich ge lohnt“ – so das Resümee des Kirchenpflegers. Einige Restar beiten, wie zum Beispiel die 52 Mirakel Bilder an der Außen wand der Kirche, stehen in die sem Jahr vor der Fertigstellung. Überhaupt geht für einen Kir chenpfleger einer weit bekann ten Wallfahrtskirche die Arbeit nicht aus. Letztlich ist Selig froh, dass die Renovierung und Finanzierung in Zeiten allge mein knapper Finanzmittel und enorm vieler Renovierungswün sche innerhalb des Erzbistums noch so gut geklappt hat. Sehr schade allerdings – so die weiteren Gedanken – sei es, dass, gerade jetzt in einer Zeit der Pandemie, wo es sehr gute Gründe zum Beten gibt, die gro ßen Wallfahrten und Zusam menkünfte nicht möglich sind. „Wieder auf Gott besinnen!“ – das ist der Rat von Kirchenpfle ger Selig in diesen unruhigen Zeiten. hö

Schmidhausen 1 a | 83104 Tuntenhausen Telefon: 0 80 67 / 88 17 35 www.metzgerei-gigglinger.de

DE-ÖKO-003

Gerhard Selig war seit 2014 Mitglied in der Kirchenverwal tung, seit 2016 zusammen mit dem Kirchenpfleger Gustl Riedl im Baugremium zur Renovie rung und ist seit dem Jahr 2019 Kirchenpfleger von Tuntenhau sen er war somit mit dem bau lichen Zustand der Basilika stets bestens vertraut. Bereits 2005 wurden erstmals Schäden am Stuck Gewölbe auf der Nord seite festgestellt. Fortan begann eine Reihe von Untersuchun gen, bis zu 70 Prozent des Stucks im Umgang des Hochal tars mussten erneuert werden, Wassereintrag, vormals falsch eingesetzte Farben und insge samt sieben Schichten machen die Arbeit hoch kompliziert. Im April 2006 wurde die Neigung der Empore von Süd nach Nord festgestellt und auch die allgemeine Standfestigkeit

R

Roland Merk

M

BIO FA MILIEN BETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO-FLEISCH AUS DER REGION

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Gründonnerstag und Karsamstag geöffnet

Boschner Bauunternehmen

Rohbau – Umbau – Erdarbeiten Söhl 25 83104 Tuntenhausen Telefon 0 80 65/17 62 Fax 0 80 65/9 06 18 92

Thomas Boschner staatl. geprüfter Bautechniker u. Maurermeister e-mail: boschner-bau@t-online.de

WIR SUCHEN Ihre Gesundheit ist uns wichig Marien-Apotheke Ostermünchen Apotheker Gerhard Kiemer Rotterstraße 2 · 83104 Ostermünchen Tel: 0 80 67 / 15 42 · Fax: 0 80 67 / 15 44 marienapo-ostermuenchen@t-online.de Wir sind täglich von 7.15 - 13.00 und von 14.00 bis 18.30 Uhr, mitwochs von 7.15 - 13.00 Uhr und samstags von 8.00 - 13.00 Uhr für Sie da.

m as pack m a e in s h a u se n ! gem n N u r n T u n te i

DICH!

www.eder-gmbh.de

Jetzt bewerben!

• Sachbearbeiter Garantie (m/w/d) • Ersatzteilverkäufer Innendienst (m/w/d) • Mitarbeiter Wareneingang (m/w/d)

Bio Lebensmittel | Bio-Tier- und Pflanzenstärkungsmittel Tillystraße 14 | 83104 Tuntenhausen Mobil 0151/681 416 32 | E-Mail: SigiFranke@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Moorweg 5 . 83104 Tuntenhausen Kathrin Rippl · Tel.: 08067/181-733 E-Mail: bewerbung@eder-gmbh.de