KW15_2021_echoepaper

WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET!

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Zu unseren gewohnten Öffnungszeiten!

www.adlmaier-online.de

click & meet

...direkt zur Personalshopping-Terminvereinbarung

oder

oder

oder

8031 30850

info@adlmaier.de

Max-Josefts-Platz

ROSENHEIM

WASSERBURG

HOLZKIRCHEN

2lin4e /lo7 kal

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

14. April 2021 · Nr.15 · 42. Jahrgang

on n einkaufe

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim

Hemden

waschen und bügeln nur

2,10

REWE Stephanskirchen

Rosenheim! Und jetzt 3x in enheim seit 1977! Wir bewegen Ros

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Citroen und Seat Neu-und Gebrauchtwägen Klepperstr. 35

Reimporte und Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Sommerreifen ab 29 Euro zzgl. Montage (gültig für 135/70R15 70T)

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Beachvolleyball auf Loretowiese Attraktion in Rosenheim im Rahmen von „Sommer in der Stadt“ 250 Tonnen Sand auf der Loretowiese direkt neben dem Gin Garten im Rah men von „Sommer in Ro senheim“ wird von Juli bis August ein vorübergehen des Beachvolleyballfeld in der Stadt aufgeschüttet. Die Flötzinger Brauerei hat die Zustimmung zu diesem Projekt auf ihren Festzelt Flä chen gegeben und übernimmt auch die Hälfte der Kosten für den nötigen Sand. Fortsetzung auf Seite 2

Respekt und Empathie Im Gespräch mit dem KlinikClown Jonas Wies „Lachen ist die beste Medizin“, sagt der Volksmund. Ein jeder von uns hat es schon selbst erlebt, wie befreiend, anste ckend und erleichternd Humor wirken kann. Und die medi zinischen Experten bestätigen diese Wahrnehmung: Lachen und Humor haben überaus positive Auswirkungen auf den Allgemein und Gesundheitszustand und fördern Heilungs prozesse.

Lachen wirkt physiologisch, emotional, ansteckend und steigert das kreative Potenzial Zweiter Bürgermeister Daniel Artmann und Abuzar Erdogan, eines Menschen. Nicht um Vorsitzender Stadtjugendring und Stadtrat, auf dem zukünfti- sonst hat der Humor seit 1998 gen Gelände des Beachvolleyballfeldes auf der Loretowiese. einen festen Platz in den Krankenhäusern und Pflege einrichtungen im Freistaat, und zwar mit dem Verein „KlinikClowns Bayern e.V.“. Er schickt seit fast 25 Jahren professionelle Clowns auf Kinderstationen in den Klini ken, später wurde das Tätig keitsfeld auch auf Einrichtun gen für behinderte Menschen, auf geriatrische und geronto psychiatrische Klinikstatio nen, Stationen für schwer kranke erwachsene Patienten und Palliativstationen, Senio renheime und Hospize erwei tert. Sie zaubern tagtäglich den kleinen wie großen Pati entinnen und Patienten ein Lächeln auf die Lippen.

100 % SUV 100 % elektrisch

Unsere Redaktion unterhielt sich mit Jonas Wies, der als KlinikClown auf der Kinder

station und der Palliativabtei lung des RoMed Klinikums Rosenheim regelmäßig zu Be such ist. Herr Wies, wie wird man eigentlich KlinikClown? „Mein persönlicher Weg führte mich über mehrere be rufliche Stationen zunächst in die Pflege. Dort wurde ich auf die Arbeit der KlinikClowns aufmerksam. Sofort spürte ich, dass diese Tätigkeit genau das Richtige für mich wäre und informierte mich ausführ lich. Als KlinikClown braucht man neben Einfühlungsver mögen und Empathie auch ei ne fundierte Ausbildung im Bereich der darstellerischen Künste. So besuchte ich die Clownschule `Die Kunst des Stolperns` in Freising, auf der mir nicht nur das nötige künstlerische Handwerkszeug vermittelt wurde. Die Ausbil dung ließ mich auch in das große, bisher unbekannte Clown Universum tief eintau

Respekt, Empathie und Liebe zum Menschen, das macht einen guten Clown aus. Das meint KlinikClown Muck, alias Jonas Wies. Foto: Yueh Weber-Lu chen. Ich hatte meine Erfül lung gefunden, und die mit großer Freude und Leiden schaft auch schon vor der Ausbildung angelegten Fähig

keiten, wie Jonglage oder Mu sikmachen, fügten sich ein fach harmonisch zusammen. Fortsetzung auf Seite 2

Digitale Sprechstunde Jeweils am 12. Mai, 9. Juni und 7. Juli bietet der Kinder schutzbund Rosenheim kos tenlose digitale Abendsprech stunden, und zwar immer von 20 bis 22 Uhr. Infos und An

meldung per E Mail an r.vog genauer@kinderschutzbund rosenheim.de, a.schedel@kin derschutzbund rosenheim.de oder unter kinderschutz bund rosenheim.de.

DIE GRILLSAISON IST ERÖFFNET!

Diese Woche im

MEET LICK & C . .4 2 2 dem 1 auf Seite 1 s ng: Ab Achtu eitere Info W

Kulinarischer Frühling ......................... S.

4

Malerhandwerk ................ S.

6

Ganzheitliche Gesundheit .................. S.

7-9

Einbruchschutz & Sicherheit ..................... S.

11

GRILLS & ZUBEHÖR AUF 400 m2

OBI INNTALSTERN - RAUBLING www.obi-rosenheim.de

Seite 2

14. April 2021

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

hat er eine eigene kleine Ein Mann Firma Tech Eremit; er löst alle anfallenden Compu terprobleme seiner Kunden. Doch mit seinen eigenen Be ziehungsproblemen ist es schwieriger. Als Eigenbrötler hat er zwar immer wieder eine Beziehung; doch wird er schließlich mit 40 noch die richtige Frau für eine dauer hafte Beziehung finden?

Micah lebt alleine in einer Souterrain Wohnung. Er nimmt im Haus die Hausmeis tertätigkeiten wahr. Zusätzlich

Anne Tyler Der Sinn des Ganzen 224 Seiten Kein & Aber Verlag ISBN 10 : 3036958207 ISBN 13 : 978 3036958200 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beachvolleyball auf... Fortsetzung von Seite 1

Zweiter Bürgermeister Da niel Artmann, der das Projekt federführend initiiert hat: „Beachvolleyball mitten in der Stadt ist eine zusätzliche At traktion für unseren ‚Sommer in Rosenheim‘. Gemeinsam mit dem Stadtjugendring, der seine Unterstützung beim Be trieb der Anlage zugesagt hat, können wir heuer dieses Pro jekt anbieten.“ Die Loretowiese wird nur ein einmaliger Standort für

dieses Jahr sein. Schon ab 2022 soll das Beachvolley ballfeld dauerhaft im Luit poldpark verankert werden. „Mir schwebt vor, dass der Luitpoldpark zu einer Art Sportpark für alle Generatio nen werden soll: Jugendliche haben ihren Spaß beim Beachvolleyball, für die Kin der gibt es den großen Spiel platz und gleich daneben be findet sich die Boule Anlage, die auf Anregung des Senio renbeirats errichtet wurde. Dieses Miteinander macht Rosenheim aus“, so Artmann.

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Thema Pubertät Online-Vortrag am 22. April „Du bist voll peinlich!“ Diesen Ausruf haben El tern pubertierender Kin der bestimmt schon ein mal gehört. Diese Lebensphase stellt Eltern oft vor erzieherische Herausforderungen und bringt sie an ihre persönli chen Grenzen. Was in der Pubertät mit den Kindern passiert, wie Eltern ent spannter damit umgehen können und der Familienall tag dadurch stressfreier wird, erfahren Eltern im digitalen Vortrag am 22. April um 20

Uhr mit Dipl. Pädagogin Barbara Heuel vom Kinder schutzbund Rosenheim im Rahmen von „FamilienZeit“ der evangelischen Gemeinde Großkarolinenfeld.

Infos und Anmeldung Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmel dung gibt es bei Barbara Heuel, b.heuel@kinder schutzbund rosenheim.de und unter kinderschutz bund rosenheim.de.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Respekt und Empathie Fortsetzung von Seite 1

Nach der Clown Schule war ich zunächst als Solokünstler und gemeinsam mit einer Schulkollegin als Bühnenpart nerin unterwegs, bei Festen, Veranstaltungen, in Kinder gärten. Vor zwei Jahren be warb ich mich dann bei Kli nikClown Bayern e.V. und ar beite seitdem für den Verein.“ Was zeichnet speziell einen KlinikClown aus? „Zunächst vorweg: Es gibt einen gemeinsamen Nenner bei jedem guten Clown und das ist die Liebe zu den Men schen. Und doch sind Clown und KlinikClown zwei ver schiedene Paar Schuh. Auf der Bühne spielt man sein Programm, das Publikum geht hin, um die Show zu sehen. Als KlinikClown besuche ich Menschen, die aus gesund heitlichen Gründen nicht da heim sein können, sondern im Krankenhaus bleiben müssen; eine ganz besondere, heraus fordernde Situation, in der sie verletzlich, belastet, ängstlich oder unsicher sind. Das erfor dert ein großes Maß an Ein fühlungsvermögen, die Situa tion zu erfassen, sich heranzu tasten, die richtige Form zu finden.“ Wie sieht der Arbeitsalltag eines KlinikClowns konkret aus? „Wir arbeiten als Klinik Clowns immer in einem

Zweier Team. Bei Ankunft auf der Station wartet noch vor dem Umziehen eine Über gabe des Pflegepersonals auf uns. Sie haben Basisinforma tionen über den gesundheitli chen Zustand des Patienten, der Patientin, eventuelle Vor lieben oder Interessen. Das gibt uns manchmal bereits Anhaltspunkte, wie wir am besten den Kontakt zu den Menschen finden. So haben wir etwa neulich einen kleinen Jungen besucht, der Hasen liebt. Natürlich ein perfekter Einstieg für mich und meine Clown Partnerin und ein tolles Thema für unsere Späße. Kin der lieben auch Luftballontie re und blumen oder Seifen blasen. Bei Erwachsenen ist die Ukulele oft meine Geheim waffe. Musik, das wissen wir doch wirklich alle, kann unse re Seele auf eine Art und Wei se berühren, wie kaum etwas anderes. Ich habe erlebt, dass demente Menschen, die seit Jahren nicht mehr geredet ha ben, bei einem vertrauten Volkslied oder alten Schlager mitgesungen haben. Es gilt wie überall im Le ben: Die Menschen sind un terschiedlich und haben unter schiedliche Wünsche und Be dürfnisse. Manche lieben Kla mauk zum herzhaften Lachen, manche Patientinnen und Pati enten suchen ein Gespräch und freuen sich über Musik, schillernde Seifenblasen oder eine Luftballonblume. Ganz

wichtig sind Empathie und der Respekt, mit dem wir ei nem jeden Menschen, den wir besuchen, begegnen.“ Die Arbeit als KlinikClown ist durch die Corona-Pandemie sicherlich anders, herausfordernder geworden, oder? „Für einen kurzen Zeitraum zu Beginn der Pandemie mussten wir auch als Klinik Clowns unsere Arbeit einstel len. Doch nach einer Pause konnten wir weitermachen, auch weil die Krankenhäuser die Tätigkeit der Klinik Clowns schätzen und uns zum erweiterten Therapeutenkreis zählen. Natürlich geht mit den Masken ein großer Teil unse rer Mimik verloren. Umar mungen und Berührungen sind derzeit ebenso wie Sin gen nicht möglich. Die viel zi tierte `Soziale Distanz` ist ei gentlich ein Paradoxon zum KlinikClown. Doch ich bin dankbar und glücklich meiner Leidenschaft als Clown in diesem Bereich weiter folgen zu können. Mei ne Auftritte außerhalb der Kli niken und Pflegeeinrichtun gen sind nämlich seit über ei nem Jahr wegen der Pandemie nicht mehr möglich gewesen.“ Wer mehr über die Klinik Clowns wissen will, findet al le wichtigen Informationen, unter anderem auch das Spen denkonto online unter .klinikclowns.de. ff

Jetzt 10 000 Impfungen Leiter des Impfzentrums ruft Bevölkerung zur Registrierung auf Das Impfzentrum Stadt und Landkreis Rosenheim läuft derzeit auf Hochtou ren. In dieser Woche wer den über 10 000 Impfun gen durchgeführt. Hans Meyrl, Leiter des Impfzentrums, weist in die sem Zusammenhang auf fol gende Besonderheit hin: „Der Impfstoff AstraZeneca wird im Impfzentrum nur noch am 15. April, 16. April und 18. April ausschließlich für über 60 Jährige angeboten. Für diese Tage stehen bereits jetzt 4 770 Impfdosen zur Verfü gung. Ab 19. April wird der As traZeneca Impfstoff aus schließlich über die Haus und Fachärzte verimpft.“ Nach dem die Impfungen inzwi schen rasch vorankommen, appelliert Meyrl speziell an al le Bürgerinnen und Bürger über 60 Jahre, die noch nicht registriert sind, sich unter impfzentren.bayern/citizen für die Terminvergabe anzu melden. Je nach Priorisierung werden ihnen dann die Termi

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 17., 18. April Dr. Florian Müllner, Rosenheim

Telefon 0 80 31/38 16 55

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 17., 18. April Dr. Tobias Stiebler, Prien

Telefon 0 80 51/6 17 10

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 17., 18. April ZA Martin Peter Holler, Wasserburg

Telefon 0 80 71/69 00

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 17., 18. April ZA Gerhard Martin, Neubeuern

Telefon 0 80 35/9 05 80

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 17., 18. April ZA Georg Kustermann, Kolbermoorl

Telefon 0 80 31/9 94 56

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 17. April Alpha San-Apotheke, Salzburger Straße 52, Stephanskirchen Rosen Apotheke St. Georg, Happinger Straße 77b, Rosenheim Sonntag, 18. April Engel-Apotheke, Münchener Straße 29, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Tolles Konzept Tickets für Strandkorb Open Air

In dieser kleinen grauen tiefgekühlten Box stecken rund 2600 Biontech-Impfdosen: Ankunft einer neuen Impfstofflieferung am letzten Freitag am Rosenheimer Impfzentrum. Foto: Stadt Rosenheim

ne zugeteilt. Die Chance ist groß, dass es mit einem Impf termin viel schneller klappt als gedacht.“ Registrieren sollen sich auch alle Bürgerinnen und Bürger unter 60 Jahren, sofern dies noch nicht erfolgt ist. „Ab 14. April wird das Impf zentrum unter Vollauslastung mit 15 Impfstraßen laufen“, so Meyrl. „Die kostenlose Impfung ist der zentrale Baustein im Kampf gegen die Pandemie.

Sudoku -

Es kommen inzwischen auch immer mehr Impfstoffe an. Fast zwölf Prozent der Men schen in Stadt und Landkreis sind inzwischen erstgeimpft. Sieben Prozent haben auch schon die Zweitimpfung be kommen. Deshalb der Appell an die Menschen in Stadt und Landkreis Rosenheim, sich unbedingt registrieren zu las sen. Denn nur dann können wir unsere Kapazitäten voll ausschöpfen und die Pande mie hinter uns lassen.“

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Prien

Das Musikkabarett Duo Pizzera & Jaus füllt in Österreich seit 2017 die Hallen. Foto: M. Schell

Ausgezeichnet mit dem In novationspreis „Rheinland ge nial“ und dem 1. Preis des Deutschen Tourismusverban des für das derzeit bahnbre chendste Veranstaltungskon zept in Zeiten der Corona Pandemie. Das Strandkorb Open Air 2021 hat vom 25. Juni bis 8. August in Rosen heim eine weitere Heimat im Süden gefunden und und kann herausragende Künstler be grüßen. Der Vorverkauf für die fol genden Shows im Mangfall park hat begonnen: Stahlzeit Die Rammstein Tribute Show am 26. Juni, Ringlstetter &

Band am 4. Juli, Schmidbauer & Kälberer am 7. Juli, Heinz Rudolf Kunze am 8. Juli, Jan Delay am 9. Juli (Zusatzshow, der Termin am 10. Juli ist aus verkauft, God Save the Queen – die Queen Revival Band am 11. Juli, Michael Schulte am 16. Juli, Pizzera & Jaus am 21. Juli (Zusatzshow, der Ter min am 22. Juli ist ausver kauft), Fury in the Slaughter house am 23. Juli, Olè Party am 25. Juli, Haindling am 31. Juli. Die Tickets sind im Vor verkauf unter eventim.de und unter muenchenticket.de er hältlich. Weitere Veranstaltun gen folgen in Kürze.

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Lösung des letzten Rätsels:

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

„Heinz Rudolf KUNZE - Wie der Name schon sagt“ ist das Motto des neuen Soloprogramms von einem, der zu Recht seit fast 40 Jahren zu den wichtigsten politischen Songschreibern und Rockpoeten des Landes gehört

14. April 2021

Seite 3

„Mehrheit zieht beim Schutz der Sicherheit an einem Strang“ Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Sicherheitsgespräch in Rosenheim: Corona lässt Kriminalitätsrate in der Stadt Rosenheim sinken Corona Lockdown und Kontaktbeschränkungen haben auch eine positive Seite: Im Jahr 2020 wur den in der Stadt Rosen heim insgesamt nur noch 4211 Straftaten, 2019 wa ren es noch 5163, in der Polizeilichen Kriminalsta tistik erfasst. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies einen Rückgang von 952 Straftaten bezie hungsweise 18,4 Prozent. Diese Zahlen gab Polizeiprä sident Robert Kopp beim all jährlichen Sicherheitsgespräch von Polizeipräsidium und Stadt Rosenheim bekannt. Von dieser positiven Ent wicklung zeigte sich Oberbür germeister März sehr erfreut: „Die ganz überwiegende Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger, die Polizeikräfte in unserer Stadt und die städti

Von links: Polizeipräsident Robert Kopp, Oberbürgermeister Andreas März, Hans Meyrl, Leiter Amt für Brand- und Katastrophenschutz.

sche Verwaltung ziehen beim Schutz der Inneren Sicherheit an einem Strang. Dieses Zu sammenwirken macht das Le ben in Rosenheim sicher. Na türlich haben im vergangenen Jahr auch die Kontaktbe schränkungen zu einem Rück gang des Kriminalitätsgesche hens in Rosenheim geführt.

Ich gehe aber fest davon aus, dass Polizeipräsidium und Po lizeiinspektion das hohe Maß an Sicherheit in unserer Stadt dauerhaft gewährleisten wer den“, so März weiter. Auch bei den Verkehrsun fällen kann ein deutlicher Rückgang um 23,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr beob

achtet werden. Negativ auffäl lig ist jedoch die deutliche Zu nahme von Geschwindigkeits delikten. Hier gab es eine Steigerung von 48 Prozent, die nicht zuletzt auf das ver mehrte Auftreten von Rasern zurückzuführen ist. Die Zahl der verbotenen Kraftfahrzeug rennen hat sogar um 150 Pro zent, von vier auf zehn Ren nen, zugenommen. Oberbürgermeister März bat vor diesem Hintergrund das Polizeipräsidium und die Poli zeiinspektion Rosenheim ein dringlich, weiterhin ein wa ches Auge auf die Entwick lung der Verkehrsdelikte zu haben. „Die schweren tödli chen Unfälle im Zusammen hang mit illegalen Autorennen quer durch die Republik und auch bei uns im Stadtgebiet machen deutlich, dass es sich hierbei eigentlich um Bomben

auf vier Rädern handelt. Das dürfen wir niemals hinneh men“, so der Oberbürgermeis ter eindringlich. Zu den Perspektiven der Si cherheitslage in der Stadt zeigte sich Oberbürgermeister März optimistisch: „Jetzt, da abzusehen ist, dass die Impf strategie von Bund und Frei staat Bayern greift, geht es da rum, parallel zum Rückgang des Infektionsgeschehens die Einschränkungen der Grund rechte endlich wieder zurück zunehmen. Die Freiheitsein schränkungen müssen in ab sehbarer Zeit ein Ende haben. Es muss auch wieder möglich sein, sich ohne coronabeding te Auflagen friedlich zu De monstrationen zu versam meln. Das gehört zu einer plu ralistischen Demokratie nach meinem Verständnis existen ziell dazu.“

„Rosenheimer Klimafrühling“

Wertstoffhof

Klimaforscher Prof. Dr. Hartmut Graßl spricht am 15. April

Im Wertstoffhof Eggstätt gelten ab sofort die Sommer öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 17 bis 19 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr. Aufgrund der aktu ellen Corona Beschränkun gen bleibt der Wertstoffhof weiterhin jeden Freitag ge öffnet.

Der Kongress „Rosenhei mer Klimafrühling“ findet in diesem Jahr als kosten freie, digitale Veranstal tung statt und richtet sich an alle Interessierten, ob beruflich oder privat. An drei Tagen, von 15. bis 17. April, gibt es ein vielfälti ges Angebot von hochkaräti gen Vorträgen über Informati onen zu Förderprogrammen und Beratungsmöglichkeiten bis hin zu Ausstellern, die sich online präsentieren. Schirm herr des Kongresses ist Thors ten Glauber, der Bayerische

Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz. Den Auftakt des Kongres ses macht am Donnerstag abend, 15. April, ein Vortrag des renommierten Klimafor schers Prof. Dr. Hartmut Graßl. „Widerspricht unser Lebensstil dem Völkerrecht? – Wie die Sonne mehr Frieden bringen kann“ ist der Titel sei nes Vortrages. Graßl arbeitet seit über 40 Jahren in der Kli maforschung und begleitet die Themen Klimaschutz und Energiewende von Anfang an. Am zweiten Tag referieren weitere Experten zu Förder

programmen und Beratungs möglichkeiten zum Beispiel für den Wohnungsbau, grenz überschreitende Klimaprojek te oder dazu, wie Unterneh men und Organisationen sich bei ihrer Energieversorgung langfristig energieeffizient aufstellen können. Zudem präsentieren sich verschiedene Unternehmen in einer virtuellen Ausstellung. Am letzten Kongresstag kön nen weitere Fachvorträge zu Themen wie „Nachhaltiger Lebensstil“ und „Energiewen de konkret“ besucht werden.

Das ausführliche Programm mit allen Vorträgen, Angebo ten und dem Link zur Anmel dung für den Kongress gibt es unter ezro.de/klimafrueh ling. Veranstaltet wird der „Ro senheimer Klimafrühling“ von der Energiezukunft Ro senheim, Stadt und Landkreis Rosenheim, der Technischen Hochschule Rosenheim, roso lar, roteg, BUND Naturschutz, Euregio Inntal, Solarverband Bayern sowie der Deutschen Gesellschaft für Sonnenener gie.

Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Paar bleiben trotz Krise Online-Seminar des Bildungswerks Für alle Paare, die sich trotz Krise und vieler Aufga ben nicht aus den Augen verlieren wollen, bietet das Bildungswerk ein Online Seminar am Donnerstag, 15. April, von 19 bis 21 Uhr an. Im Kurs bekommen die Teilnehmerinnen und Teil nehmer auf einfühlsame Weise Ideen für einen wert schätzenden Umgang als Paar. Dabei werden Tipps und Übungen gezeigt, wie man sich Zeiten für die Be ziehung freiräumen kann und wie man miteinander

kommuniziert, ohne einan der zu verletzen. Damit kön nen das Verständnis unterei nander gestärkt und die All tagsnähe gefördert werden. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit erhalten Per sönlichkeitsbildung“ oder te lefonisch unter 0 80 31/ 2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich besetzt, aber der Anrufbeantworter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

Ein cooles Team aus dem Koffer Inklusionskoffer mit Handpuppen zum Ausleihen Wenn Philip auftaucht, gibt es etwas zu lachen. Der Knirps ist eine Hand puppe mit Brille. Seinem Publikum erzählt er von seinem Opa. Der hört schlecht und hat deshalb ein Hörgerät. Und wenn die Oma zu sehr schimpft, dann schaltet der Opa sein Hörgerät aus. Und die Zähne im Wasserglas, von denen Philip ebenfalls be richtet, gehören der Oma. Auf Einladung des Kreisju gendamtes und der Fachstelle Inklusion im Landkreis Ro senheim, präsentierte die Pup penspielerin und gelernte Er zieherin Gerti Ksellmann Phi lip und alle anderen Handpup pen im Rahmen eines On line Vortrages. Das Besondere an den Puppen sind ihre Be hinderungen. Mit ihnen kön nen Kinder im Kindergarten und in der Schule mit dem Thema Behinderung vertraut gemacht werden, damit es für

Eine tolle Truppe, die für Toleranz und Inklusion steht!

sie zu etwas Normalem wird. Bevor sich Gerti Ksellmann mit „Gertis Märchenkiste“ selbstständig machte, begeis terte sie schon als Erzieherin die Kinder mit großen Klapp maul Handpuppen. Von daher kann sie mit absoluter Be stimmtheit feststellen: „Wenn die Handpuppe etwas sagt, das ist das Gebot.“ In dem Online Vortrag stell te sie alle ihre Puppen aus dem Inklusionskoffer vor. Phi

lip kommt als erstes, weil er seit Kurzem eine Brille trägt. Braillie ist ein blinder Maul wurf mit Armbinde und Blin denstock. Er beherrscht die Schrift der blinden Menschen, die Brailleschrift, und erzählt von Ampeln und Markierun gen am Straßenrand. Liesa ist ein Hasenmädchen und trotz großer Ohren taub. Deshalb spricht sie mit ihren Händen. Leon’s Problem sind seine

schlafenden Füße. Deshalb sitzt er im Rollstuhl. Auch wenn er nicht gehen oder klet tern kann, Leon ist sehr schlau. Bei Edi, der ganz langsamen Schildkröte, muss man viel Geduld haben. Die Kinder lernen durch ihn die leichte Sprache. Und Borstel, der Igel mit den vielen bunten Stacheln stellt sich als Vertre ter für Verhaltensauffälligkei ten wie Autismus oder ADHS vor. Auch wenn er manchmal borstig ist, kann er schnell rechnen und gewinnt immer beim Memory. Gerti Ksellmann kümmert sich im Auftrag des Landkrei ses Rosenheim um die Hand puppen mit Behinderungen im Inklusionskoffer. Kindergär ten und Schulen können ihn ausleihen. Den Kontakt stellt die Fachstelle Inklusion im Landratsamt Rosenheim unter der E Mail Adresse ja kob.brummer@lra rosen heim.de her.

Unterschiedliche Schwerpunkte Einschreibung an den drei Rosenheimer Gymnasien Kinder, die im Herbst 2021 in die 5. Klasse eines Gymna siums übertreten möchten, können bereits jetzt ange meldet werden. Informatio nen zum Anmeldeverfahren und zu den notwendigen Un terlagen sind der Homepage des jeweiligen Gymnasiums zu entnehmen. Eine persönliche Anmel dung ist voraussichtlich von Montag, 10. Mai, bis Mitt woch, 12. Mai, von 8 bis 16 Uhr und am Freitag, 14. Mai, bis 13 Uhr im jeweiligen Schulsekretariat möglich. Die erforderlichen Anmeldeun

terlagen können auch (in Ko pie) auf dem Postweg oder per E Mail an das jeweilige Gymnasium übermittelt wer den. Das Übertrittszeugnis der Grundschule ist in jedem Fall im Original einzurei chen. Das Gymnasium kann un abhängig vom Wohnort ge wählt werden. In Rosenheim stehen drei Gymnasien mit unterschiedlichen Schwer punkten zur Auswahl: Das Ignaz Günther Gym nasium, Prinzregentenstraße 32 34, hat eine humanisti sche, sprachliche sowie auch

eine musische Ausrichtung. Das Karolinen Gymnasi um, Ebersberger Straße 3, ist sprachlich, sozialwissen schaftlich und naturwissen schaftlich technologisch. Das Sebastian Finster walder Gymnasium, König straße 25, bietet einen natur wissenschaftlich technologi schen, einen sprachlichen und einen wirtschaftswissen schaftlichen Zweig an. Schülerinnen und Schüler der vierten Jahrgangsstufe, de ren Übertrittszeugnis die Empfehlung „geeignet für die Realschule oder Mittelschule“

enthält, können von den El tern dennoch an einem Gym nasium angemeldet werden. Die Kinder müssen dann vor aussichtlich vom 18. bis 20. Mai an dem jeweiligen Gym nasium einen Probeunterricht in den Fächern Deutsch und Mathematik bestehen. Bei Schülerinnen und Schü lern, die aus der 5. Jahrgangs stufe einer Mittelschule oder einer Realschule auf das Gymnasium wechseln möch ten, erfolgt nur eine Voran meldung. Die endgültige An meldung erfolgt dann nach Erhalt des Jahreszeugnisses.

Sicher einkaufen!

WEKO und SCHLEUDERMAXX

geöffnet!

*

Terminvereinbarung unter 08031 - 900 0 oder unter www.weko.com bzw. www.schleudermaxx.de

Vorort-Termin zum freien Bummeln buchbar. Voraussetzungen für Ihren Besuch:

max. 48 Stunden alter PCR-Test oder max. 24 Stunden alter Schnelltest oder Vorort-Selbsttest

Bitte Testbestätigung mitbringen und im Haus FFP2-Maske tragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!

*abhängig vom 7-Tage-Inzidenzwert. Beachten Sie bitte die aktuellen Infos in den Medien.

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH Oberaustraße 21, 83026 Rosenheim Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de

MO - FR 09.30 - 19.00 Uhr • SA 09.00 - 18.00 Uhr

MO - FR 10 - 19.00 Uhr • SA 09.30 - 18.00 Uhr

Seite 4

14. April 2021

KULINARISCHER FRÜHLING Saisonale Köstlichkeiten und Leckeres für den Grill

ANZEIGEN

Edeka GEISSLER Hubertusstraße 29 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 25 49 · Telefax 0 80 36 / 42 18

Täglich frisches

Obst und Gemüse große Auswahl an Käse, Fleisch und Wurst sowie Frischfisch! Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt

Aus der Region Qualitativ hochwertige Produkte aus der Region und aller Welt gibt es beim nächsten Markt in Raubling am 16. April von 13.30 bis 17.30 Uhr auf dem Gemein dehallenparkplatz. Im Ange

bot sind unter anderem fri sche „Auszogne“ und Schu xen, Obst und Gemüse, Fisch, Bio Rindfleisch, Käse aus Österreich und vom Te gernsee, Eier, Brände, Oli venöl und Holzofenbrot.

Bad Endorf | Traunstein Mo-Fr 8:30 - 19 Uhr | Sa - 16 Uhr

www.artgerecht.bio

Hausgemacht schmeckt‘s besser Metzgerei Grosse in Pinswang mit eigener Schlachtung Eine Leberkässemmel von der Metzgerei Grosse in Pinswang ist ein Ge dicht, das wissen nicht nur Eingeweihte. Doch darüber hinaus gibt es beim seit 2009 bestehen den Betrieb, der noch selbst schlachtet, viele weitere hausgemachte Fleisch und

Wurstspezialitäten, die Genie ßerherzen höher schlagen las sen. Die Auswahl an Quali tätsprodukten lässt kaum Wünsche offen; eben Spezia litäten nach echter Metzger tradition. Bekannt und beliebt ist die Metzgerei auch für sei nen zuvorkommenden Service und die gute Beratung.

Leicht zu finden ist die Metzgerei Grosse in Pins wang 1, 83253 Rimsting, In fos gibt es auch unter Tele fon 0 80 51/9 61 81 96. Die Öffnungszeiten sind Diens tag, Donnerstag und Freitag von 7 bis 18 Uhr, Mittwoch von 7 bis 13 Uhr und Sams tag von 8 bis 13 Uhr.

Markttage im Artgerecht Bio-Markt Ein bunt gefüllter Korb Bio-Lebensmittel wie frisch vom Markt Markttage im kulinari schen Frühling – im Artge recht Bio Markt in Bad Endorf findet man jeden Tag die ganze Vielfalt der Biolebensmittel wie frisch vom Bauernmarkt. Denn die heimischen Le bensmittel kommen in Bio Qualität von regionalen Bau ern und Erzeugern, viele aus dem Herzen des Chiemgaus oder aus den angrenzenden Nachbarregionen. Der part nerschaftliche und faire Um gang ist für Artgerecht nicht nur Ehrensache; sie leben das

zusammen mit den Bio Land wirten. Hier weiß man wo die regionalen, heimischen Le bensmittel herkommen, und zwar nachhaltig, saisonal, re gional – und trotzdem vielfäl tig und zu jederzeit abwechs lungsreich. Für jeden Tag und jeden Anlass,: zur Spargelzeit oder auch leckere Spezialitä ten zur Grillsaison. Fleisch und Wurstwaren und viele re gionale Käsesorten findet man in der Frischetheke im Markt. Frische und Qualität, die man schmeckt, Genuss mit Lebensfreude, gute und

freundliche Beratung – das al les gibt es im Artgerecht Bio Markt. Lust auf täglich wech selnde Köstlichkeiten, auch vegan oder vegetarisch? Das Bistro bietet warme Speisen auch zum Mitnehmen an; und das alles immer unter dem Motto „Mehr Bio von hier“. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 8.30 bis 19 Uhr und Samstag von 8.30 bis 16 Uhr. Artgerecht Bio Markt, Chiemseestraße 5, Bad En dorf, artgerecht.bio.

Wer saisonale Lebensmittel und Produkte aus der Region kauft, bekommt nicht nur Frische und Geschmack, son dern unterstützt die lokalen Hersteller und tut zugleich etwas für den Klima und Umweltschutz. Denn sie haben kurze Transportwege und verringern so schädliche Treibhausgase, die durch den Transport entstehen. Zudem bleiben Streuobstwiesen, Weiden und Felder als wichtige Kultur landschaften erhalten. So wird die Biodiversität gefördert. Gutes aus der Region stärkt die regionale Landwirtschaft, Verarbeitungsbetriebe und Vermarkter vor Ort. So bleibt die Wertschöpfung in der

Metzgerei Weingast Imbissservice 24-Stunden-Grillautomat Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren aus der Region Kampenwandstraße 48 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66/90 63 21 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 18 Uhr, Samstag 7 - 12 Uhr

Die MEGGLE Group GmbH mit Sitz in Wasser burg am Inn setzt ihren Wachstumskurs fort. Die Unternehmensgruppe stärkt mit der Übernahme der Stegmann Emmentaler Käse reien GmbH das für MEG GLE historisch bedeutsame Produktsegment Käse. Am 18. März 1887 meldete Josef Anton Meggle I. im Wasserburger Stadtteil Reit mehring ein Käserei Gewerbe an – der Grundstein für die heutige Unternehmensgruppe. Über 130 Jahre später über nimmt MEGGLE die Steg mann Emmentaler Käsereien GmbH aus Kempten (Allgäu). Damit stärkt das Traditionsun ternehmen nachhaltig das Pro duktsegment Käse. „Mit MEGGLE und Steg mann kommen zwei bayeri sche Unternehmen mit einer erfolgreichen, jahrzehntelan

von 06:30 - 12:30 und von 14:30 - 18:00 Uhr geöffnet! Samstag bis 13:00 Uhr!

Matthias Oettel, CEO der MEGGLE Group GmbH.

gen Firmenhistorie zusam men. Wir werden unsere Kompetenzen bündeln, Inves titionen tätigen und das große Potenzial nutzen. Unsere ge meinsame Mentalität und die kulturelle Nähe zum Allgäu sind dabei ein entscheidender Vorteil, ebenso die historische Verbindung von MEGGLE zu

Käse“, erklärt Matthias Oettel, CEO der MEGGLE Group GmbH. Bereits in den vergangenen Monaten hat MEGGLE seine Bemühungen im Bereich der Gelben Linie intensiviert. 2020 wurde ein körniger Frischkäse erfolgreich einge führt, in diesem Frühjahr wird der MEGGLE Grilltaler in den Handel kommen. Mit der Übernahme von Stegmann be kommt das Produktsegment Käse einen höheren Stellen wert. Die Käserei Stegmann er zielte zuletzt einen Umsatz von rund 120 Millionen Euro und war Teil der größten fran zösischen Molkerei Genos senschaft, der Sodiaal Grup pe. An den Standorten Kemp ten und Altusried sind derzeit etwa 200 Mitarbeiter beschäf tigt. Die Übernahme erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden.

Getränkemarkt

Gutes auf den Grill Bestes Biofleisch und Grillwürste vom „Hofmetzger“ in Ostermünchen Hochwertige Fleisch und Wurstwaren aus De meter Milchviehbetrieben und von bio zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen. Das junge Familienunter nehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verar beiteten Zutaten. Der Hof metzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei den Bio Pionieren der Herrmansdor fer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warm fleisch Technologie. Diese Methode ermöglicht es, auf Zusatzstoffe komplett zu

BIO FA MILIEN BETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

Wasserburger Unternehmensgruppe setzt Wachstumskurs fort

n!

Alles für den täglichen Bedarf! Wurst, Fleisch, Gemüse und Obst sowie Molkereiprodukte täglich frisch!

Region und Arbeitsplätze in der lokalen Wirtschaft werden gesichert beziehungsweise ge schaffen. Außerdem bekommt

man vom regionalen Erzeuger direkt Informationen darüber, wie die Produkte erzeugt wur den.

re

Ihr Lebensmittel- & Getränkemarkt jetzt frischer in Ihrer Nähe ChieAbmga uer Spargel

Die größte Auswahl an Gemüse gibt es zwischen Juni und Oktober. Aber auch im Winter haben einige Gemüsesorten Saison. Foto: pixabay

MEGGLE übernimmt Käserei Stegmann Grillspezialitäten in großer Auswahl gibt es bei der Metzgerei Weingast in der Kampenwandstraße 4 in Bad Feilnbach. Der hochmoderne, traditionsreiche Familienbetrieb steht für höchste Qualität der feinen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Produktion. So kommen sämtliche Schlachttiere nur von Landwirten aus der Region. Als ganz besonderen Service bietet die Metzgerei Weingast einen Grillautomaten, an dem man auch außerhalb der Öffnungszeiten Fleisch und Würste einkaufen kann.

1

Lebensmittel KAFFL 50 JaSheit

DE-ÖKO-003

Es gibt viele gute Gründe, Produkte aus der Region zu kaufen

Tradition und Qualität

Inhaber Richard Grosse Pinswang 1 | 83253 Rimsting | Telefon 08051 - 961 81 96

Brannenburg, Kirchplatz 4, Tel. 0 80 34 / 77 04

Nachhaltig und gesund

Unsere Hofadresse: Kapellenstr. 2 im Ortskern von Hohenwart ∙ Tel. 08443 252 ∙ www.premium-spargel.de

Imbiss | Verkauf Partyservice | Lohnschlachtungen

verzichten. Verwendet wer den für jede Wurstsorte eine individuelle Rezeptur aus Einzelgewürzen, auf Fertig mischungen verzichtet Ni kolaus Bartl grundsätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!“, so der „Hofmetzger“. Auch beim Grillfleisch und den sehr fein gewürzten Grillwürste schmeckt man einfach den Unterschied. Ein Genuss, den man sich gönnen sollte. Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, Ostermün chen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Ausführliche Infos unter hof metzger.de.

BESTES BIO-FLEISCH AUS DER REGION

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Gründonnerstag und Karsamstag geöffnet

szeiten: Ö fnung :00 Uhr 7:00 - 19 reitag: 0 F is b g r Monta 16:00 Uh : 07:00 Samstag

Regional

und fair gehandelt - das schmeckt ! Entspannter Einkauf in freundlicher Atmosphäre Kurze Wege zum Markt – kurze Wege im Markt Happinger Nahkauf

Happinger Str. 74 • 83026 Rosenheim Telefon:0 80 31 / 7 96 66 00 • info@happingernahkauf.de • www.happingernahkauf.de

14. April 2021

Seite 5

Wichtige Impulse für Klimaschutz

Telefonisch und online erreichbar

Auszeichnung für Teilnahme am Umwelt- und Klimapakt Bayern Der neue Umwelt und Klimapakt 2020 der baye rischen Staatsregierung und der bayerischen Wirt schaft setzt neue Impulse im Klimaschutz, entwickelt Lösungen im Umgang mit weiteren Umwelt und Nachhaltigkeitsthemen und bringt so den Umwelt und Klimaschutz in Unter nehmen und Betrieben vo ran. Der Rosenheimer Entsor gungsfirma Hans Hirzinger GmbH wurde jetzt im Rah men dieses Paktes eine Ur kunde für gleich vier wegwei sende energiepolitische Maß nahmen verliehen: für die Verminderung der CO2 Emis

Sie freuen sich für die Auszeichnung, von links: Oberbürgermeister Andreas März, Geschäftsführer Hans Hirzinger und Ralf Seeburger, Leiter Umwelt- und Grünflächenamt. Foto: Stadt Rosenheim

sionen durch Einsatz einer Photovoltaikanlage für die Verbesserung des Immissions schutzes durch Austausch von

LKW Schadstoffklasse Euro 2 durch Euro 6, Sicherung einer umweltgerechten Mobilität durch Einsatz eines Elektro

fahrzeugs und die Verringe rung des betrieblichen Einsat zes besonders umweltschädli cher Stoffe durch Umstellung von mineralölhaltigem Hyd rauliköl auf biologisch abbau bares Hydrauliköl. Oberbürgermeister Andreas März und der Leiter des Um welt und Grünflächenamts Ralf Seeburger überreichten Geschäftsführer Hans Hirzin ger die Urkunde: „Wir freuen uns über die vielen kleinen Schritte, die jeder einzelne von uns unternehmen kann, um seinen Teil zum Umwelt und Klimaschutz beizutragen. Diese Auszeichnung haben Sie sich wirklich verdient weiter so!“

Ehrenamtliche für Jugendarbeit gewinnen Der Stadtjugendring Rosenheim veranstaltet am Mittwoch, 21. April, um 18.30 Uhr ein On line Seminar zum Thema Ehrenamtsgewinnung. Der Vortrag richtet sich an Jugendleiter, Fachkräfte und

alle anderen Interessierten. Die Erziehungs und Sozial wissenschaftlerin Elisabeth Ternyik, seit über 20 Jahren Vertreterin des Freiwilligen managements beim Kreisju gendring München Land, be antwortet Fragen zu den The men: Welche Anreize braucht

es zur Gewinnung von Ehren amtlichen? Welche Werbung können wir gezielt einsetzen? Wie unterstützen wir die be reits Engagierten zwischen Unter und Überforderung und wo bleibt die Lockerheit und der Spaß? Der Infoabend ist kostenlos und kann bei der

Wiederbeantragung der Ju leica als Weiterbildung an gerechnet werden. Eine Anmeldung unter Te lefon 0 80 31/ 9 41 38 0 be ziehungsweise E Mail an verbandsarbeit@stadtju gendring. de ist erforderlich.

Die Arbeitsagentur und die Jobcenter erreichen derzeit zahlreiche Anrufe. Insbeson dere in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ist das Aufkommen be sonders hoch und führt zu ei ner eingeschränkten Erreich barkeit. Empfohlen wird des halb nach Möglichkeit zwi schen 8 und 9 Uhr oder von

Montag bis Donnerstag zwi schen 13 und 16 Uhr anzuru fen. Grundsätzlich ist das Ser vicecenter der Agentur für Ar beit zudem von Montag bis Freitag bis 18 Uhr erreichbar. Nutzen kann man auch die eService Angebote. Umfas sende Informationen und Vor

lagen für Anträge sind auf der Seite arbeitsagentur.de, be ziehungsweise www.jobcen ter.digital. Zudem sind die In ternetseiten der Jobcenter von Stadt jobcenter rosen heim.de und Landkreis Ro senheim jobcenter land kreis rosenheim.de wichtige Anlaufstellen.

„Es geht nur gemeinsam!“ Christian Meixner neuer Jugendamtsleiter der Stadt Rosenheim Christian Meixner über nahm zum 1. April die Lei tung des städtischen Ju gendamts in Rosenheim. Er folgt auf Caroline Rapp, die nach drei Jahren an der Spitze des Amtes als Geschäftsführerin zu einer großen sozialen Einrich tung in München wechselt. Kaum jemand kennt die so ziale Landschaft besser als der gebürtige Rosenheimer Chris tian Meixner. Zwei Jahrzehnte prägte er als Sozialamtsleiter das soziale Gefüge der Stadt. Auf Bitte von Oberbürger meister Andreas März über nimmt der Verwaltungsfach wirt und Verwaltungsbetriebs wirt die Leitung eines Amtes, das weit über die Stadtgren

Christian Meixner

zen hinaus für sein spezielles Betreuungskonzept, die soge nannte sozialräumliche Ju gendarbeit, bekannt ist. Für die neue berufliche

Aufgabe bringt Christian Meixner neben viel Erfahrung und Fachwissen seine be währte Überzeugung und Grundhaltung mit: „Es geht nur gemeinsam!“ Mit den ver sierten Partnern der sozial raumorientierten Jugendhilfe und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Jugendamt will Meixner das Fachkonzept des Jugendamtes stetig ver bessern. Sozialdezernent Mi chael Keneder sieht im sozial raumorientierten Konzept des Jugendamts ein Vorbild: „Ziel meines ganzen Dezernats ist es, dieses erfolgreiche sozial räumliche Konzept auf weite re Bereiche der Sozialpolitik, wie etwa die Seniorenarbeit, auszudehnen“.

Heidelbeeren aus Marokko oder Spanien Klasse I 300g Schale 1kg = € 9,97

Kopfsalat

aus Belgien Klasse I Stück

Mini-Rispentomaten aus den Niederlanden oder Belgien, Klasse I 400g Schale 1kg = € 3,73

Angebote si

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

den 15.04.

GÜNSTIG!

2 99

, Donnerstag

2021

GÜNSTIG!

0 99

1 49

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + +

Hähnchen-Schnitzel*

zart, HKL A 100g

Bayerischer Weißer Leberkäs* oder Peperoni Leberkäs*

Sie sparen

DeBeukelaer Prinzen-Rolle

Sie sparen

28%

mind.

33%

0 99

49%

25% 500g Becher 1kg = € 1,78

Sie sparen

50%

Sie sparen mind.

aus Konzentrat versch. Sorten 1l Packung

35%

32%

1 00

Sie sparen

30%

2 79

Sie sparen

31%

1 49

Sie sparen mind.

24%

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,35

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

21%

Mehr Infos auf

edeka.de

1 09

0 75

Chiemseer Hell

1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,73

0 88

Angebote gültig bis 17.04.2021, KW 15. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

47%

0 89

Coca-Cola**, Fanta, Sprite oder mezzo-mix**

versch. Sorten koffein- und taurinhaltig, 0,5l Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 1,76

Sie sparen

länger haltbar, 1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

versch. Sorten 33% / 52% Fett i. Tr. 150g / 180g Packung 100g = € 0,99 / € 0,83

GÜNSTIG!

Rockstar Energy-Drink

GÜNSTIG! Sie sparen

1 99

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern-Milch

Patros

GÜNSTIG!

1 39

1 49

GÜNSTIG!

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Magnum Mini Classic 6 Stück 330ml, 1l = € 6,03 Packung

happy day Fruchtsaft oder -Nektar

SB

Sie sparen

Rama Original 60% Fett

Nuss-Nugat-Creme 825g Glas 1kg = € 3,38

Magnum 3er, 4er, Minis oder Cornetto

GÜNSTIG!

mind.

nutella

0 59

1 00

Sie sparen

versch. Sorten z.B. Original 200g Dose 100g = € 0,70

46%

30%

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

Pringles Stapelchips

Sie sparen

Sie sparen

versch. Sorten 350g Packung 1kg = € 2,86

GÜNSTIG! Sie sparen

0 99

Bahlsen Comtess Kuchen

versch. Sorten 352g / 400g Packung 1kg = € 2,81 / € 2,48

würzig im Geschmack 100g

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

0 89

Houdek Kabanos*

mit Knochen, saftig 100g

ofengebacken 100g

GÜNSTIG!

35%

Schweine-Schäuferl*

Sie sparen

20%

13 50

Seite 6

14. April 2021

Das Malerhanderk

Spezialisten für Farbe, Wärmedämmung, Schimmelbekämpfung ANZEIGEN

Frühjahrsfrische vom Malermeister Innungsfachbetriebe sind die Experten für gesundes Raumklima

- malermeisterbetrieb -

Kiermair & Röder

gbr

Ihr professioneller Meisterbetrieb für sämtliche Malerarbeiten. Dorfstr. 4a · Rosenheim · 0176/76074806 www.malermeister-rosenheim.de

Wenn man das Winter grau nicht mehr sehen kann und der Frühling noch auf sich warten lässt: Jetzt ist die richtige Zeit, neue Frische in Wohnräu me, Bäder und Treppen häuser zu bringen.

nung des qualifizierten Fach betriebs. Das beginnt bei einer fachgerechten Untergrundbe handlung und dem Einsatz von umweltgerechten Materi alien, die in ihrer Wirkungs weise aufeinander abgestellt sind. Klassische Handwerkstech niken wie Spatolato oder Stuccolustro geben Wohnräu men ein elegantes, mediterra nes Flair. Wandanstriche wer den zu Unikaten, die zu ihren Besitzern passen. Auch Tape ten erfreuen sich neuer Be liebtheit – die fantastischen Designs wollen aber profes sionell geklebt werden!

Malereibetrieb

Renovierungen – Fassaden – Wärmeschutz 83022 Rosenheim · Sedanstraße 5 Telefon 0 80 31/1 20 05

Zeit für neue Akzente im eigenen Heim?

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Wärmedämmung WDVS • Schimmelsanierung • Bodenbeläge aller Art / Parkettschleifen Frühlingsfrisch!

Foto: BVFGB

CHRISTIAN KUBEREK · MALERMEISTER

Bundesweit geht die Bereit schaft, seine Wände selbst zu streichen, zurück. Der Do it yourself Markt für Farben schrumpft. Das hat gute Grün mit dem richtigen Partner de. Eigentümer und Mieter le

83022 Rosenheim · Klosterweg 7 Telefon 0 80 31/6 23 80 · www.garnreiter.de

ERFOLGREICH

0 80 31 / 30 88-0 · www.echo-rosenheim.de

• Maler und Lackierermeister • Kirchenmaler und Vergoldermeister Mobil 0160 94 85 23 40 · Lampersberg 16 83139 Söchtenau · info@fischer-malermeister.com

gen heute immer größeren Wert auf ein vollständig aller gie und staubfreies, vor Schimmel sicheres und gesun des Raumklima. Dazu sind Spezialfarben des Profis nötig. Die Innungsbetriebe der Ma ler und Lackierer können be raten und ein rundum gesun des Klima garantieren. Zum anderen hat die Quali tät der vom Profi eingesetzten Farben weiter zugenommen. Hinsichtlich Pigmentgehalt, Deckkraft, Beständigkeit und Farbstärke sind diese Materia lien, die im Baumarkt nicht zu

Foto: BVFGB

bekommen sind, den vom Heimwerker eingesetzten Far ben haushoch überlegen. Mit den Streifen, Flecken, unebe nen Wänden eines typischen DIY Projektes will heute nie mand mehr leben. Wer viel Geld für die Reno vierung seines Hauses oder seiner Eigentumswohnung in die Hand nimmt, will heute außerdem ganzheitlich und nachhaltig vorgehen. Innungs betriebe des Maler und La ckiererhandwerks analysieren Wände, Decken und Böden, erstellen Erhaltungs und Re

Die Spezialisten von nebenan für: - exklusive Farben streichen, - Wände und Decken tapezieren, - Fassaden dämmen und gestalten - Schimmel entfernen, uvm. www.malerinnung-rosenheim.de

Ihr zuverlässiger Gerüstbaupartner ... www.ap-geruestbau.de

GERÜSTBAU GmbH

Foto: BVFGB

Von der Idee direkt zur Ansicht mit Apps für Farbgestaltung

Wärmedämmung lohnt sich!

Apps für Farbgestaltung zeigen den neuen Farb wunsch vorab an der virtu ellen Wand. Einfach Raum fotografieren und auspro bieren! Wer wissen möchte, ob die Idee mit der neuen Wandfarbe nachher auch wirklich so gut war wie gedacht, der ist mit einer Visualisierungs App gut bedient: Hier bekommt man eine Vorschau der eigenen

Gestaltungsidee, und zwar noch bevor irgendjemand den Pinsel in die Hand nimmt. Ei ne praktische Entscheidungs hilfe – besonders, wenn es für den Wunschton ein bisschen Mut braucht oder vor der Um setzung noch andere Personen überzeugt werden wollen. Aber auch ohne verwegene Ideen macht so eine Gestal tungs App Spaß und ist sinn voll – wenn es zum Beispiel

darum geht, ob der Wunsch farbton doch noch etwas hel ler oder dunkler sein dürfte, dann lässt sich das mit weni gen Klicks ruckzuck auspro bieren. Die meisten dieser Programme funktionieren kin derleicht, doch je mehr Fea tures, desto komplexer kann auch die Bedienung sein. Grundsätzlich bieten sie aber tolle Möglichkeiten. wirsindfarbe.de

Umweltfreundliche Farben und Putze Tipps für schadstofffreie Räume von der Verbraucherzentrale Putze und Farben auf mine ralischer Basis sind in der Re gel umweltfreundlicher und geben weniger Emissionen ab als Produkte mit Kunststoffen. Achten sollte man bei der Auswahl von Farben und Put zen für den Innenraum auf folgende Hinweise: Alle Farben und Putze müs sen laut Etikett für den Innen

bereich geeignet sein. Nie mals in der Wohnung Produk te für den Außenbereich ver wenden! Bevorzugen sollte man Pro dukte mit dem Blauen Engel, Eco Institut Tested Product oder natureplus® Siegel. Zu sätzlich lohnt es sich darauf zu schauen, dass die Farben als „für Allergiker geeignet“ aus

gelobt sind. Silikat(dispersi ons) und Kalkfarben sind be sonders umweltfreundlich. Sie sind sehr alkalisch und bilden daher keinen guten Nährbo den für Schimmel. Sie kom men ganz ohne Konservie rungsmittel aus und sind des halb auch für Allergiker die bessere Wahl. Verbraucherzentrale

Bei Wärmedämmung ist der Fachmann gefragt!

Die sinnvolle Wärmedäm mung von Wohngebäuden ist nach wie einer der wichtigsten Faktoren in der Vermeidung von CO2 und ein aktiver Bei trag, dem Klimawandel entge gen zu wirken. Zudem spart die Dämmung Heizkosten und trägt zum Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden bei. Die aktuellen Rahmenbe dingungen der Energie Ein sparverordnung sind ohne

„Sauber, schnell und preiswert“

GERÜSTBAU

Nachrichten und Termine auch auf:

Kirchmaierstr. 35 · 83556 Griesstätt Tel.: 0 80 39 / 901 50 50 · Fax: 0 80 39 / 901 50 56

Wandfarben & Putze Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Ton in Ton.

Wichtiger Faktor

BUNDESVERBAND

• Fassaden- u. Raumgerüste • Industrie- u. Sondergerüstbau

Bundesverband Farbe Gestal tung Bautenschutz

Ganz einfach probieren!

Maler- und Lackiererinnung Rosenheim  Bad Aibling  Ebersberg  Wasserburg

novierungspläne und beraten umfassend, so dass das Ergeb nis jahrelang hält. Für Fenster und Außenfas saden des Eigenheims sollte man den Profi auf einen Er haltungs oder Servicevertrag ansprechen. Der Fachmann überprüft dann regelmäßig und von sich aus den Erhal tungszustand zum Beispiel von Holzbauteilen. Von einer großen Anzahl von Malerarbeiten sollte der Laie ohnehin besser die Fin ger lassen. Das Lehrgeld fällt sonst höher aus als die Rech

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

Malerei, Hausmeisterei und Bautenschutz von Norbert Frimmer Der zertifizierte Maler und Lackiererbetrieb von Norbert Frimmer in Brannenburg bie tet seinen Kunden eine breit gefächerte und auf unter schiedliche finanzielle Mög lichkeiten und Bedürfnisse an gepasste Ausführung aller Ar beiten rund um Malerei, Hausmeisterei und Bauten schutz an. Das Motto von Norbert Frimmer und seinem Team lautet dabei ganz ein fach: „Sauber, schnell und preiswert“. Informationen gibt es bei Norbert Frimmer, Mühlen straße 39, Brannenburg, Telefon 01 71 7 33 90 07.

Foto: BVFGB

Dämmung der Außenwände kaum erreichbar. Wer neu baut, kann zwischen vielen verschiedenen Wandaufbau ten wählen und hat so zahlrei che Optionen, Energie zu spa ren. Auch Modernisierer ha ben die Wahl zwischen ver schiedenen Möglichkeiten der nachträglichen Wärmedäm mung. Kompetente Ansprechpart ner sind die Innungsfachbe triebe in der Region. BVFGB

Durch meine Arbeit steigern Sie den Wert Ihrer Immobilie!

INVESTIEREN IN... RENOVIEREN

Gelernter Maler und Malergehilfe (m/w/d) gesucht! Norbert Frimmer

Maler - Hausmeisterei - Bautenschutz

Arbeiten am historischen Gebäude des Mail-Kellers in Rosenheim.

Mühlenstraße 39 83098 Brannenburg Telefon: 0 80 34 / 34 86 Mobil: 01 71/ 73 39 007

14. April 2021

Seite 7

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele

ANZEIGEN

Sanitätshaus calzamed mit innovativem Messverfahren

Vortrag Das kennen viele Eltern: Wenn es um ein Eis geht, reagiert das Kind sofort, soll es aufräumen ist das Gegenteil der Fall. Dem Geheimnis erfolgreicher Kommunikation mit Kin dern auf die Spur zu kom men, ist Thema eines digi talen Vortrags am 21. April von 20 bis 22 Uhr. Informa tionen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei den beiden Referentinnen unter r.voggenauer@kinder schutzbund rosenheim.de und a.schedel@kinder schutzbund rosenheim.de und unter kinderschutz bund rosenheim.de.

Berührungsloses Abmessen von Kompressionsstrümpfen Wir stehen alle vor He rausforderungen um ge sund zu bleiben. Das erfor dert manchmal neue Ideen und Wege. Das Team des Sanitätshauses calzamed in Rosenheim freut sich des halb, seinen Kunden ein neues, berührungsloses Messverfahren anbieten zu können.

ten Kompressionsversorgung mit optimaler Wirkung.

Mit medi Vision werden die Beine komfortabel gescannt und ihre Maße schnell und präzise ermittelt. Die geschul ten Mitarbeiterinnen werten die Daten anschließend aus, beraten individuell bei der

Sanitätshaus calzamed Lymph und Venenzent rum, Rosenheim, Münche ner Straße 31, 2. OG, Telefon 0 80 31/8 07 04 22, E Mail calzamed@t onli ne.de, www.calzamed.de.

Um das innovative Mess verfahren zu erleben, ist es am besten, einfach telefonisch ei nen Termin zu vereinbaren.

Telefonisch Termin vereinbaren

So einfach und berührungslos geht das Vermessen heute. Wahl von Farbe, Haftband oder Sonderwünschen und

sorgen so für eine perfekte Passform Ihrer rundgestrick

Inh. A. Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

Ihr Spezialist für Kompressionsstrümpfe Wir bitten um Terminvereinbarung

www.calzamed.de 83022 Rosenheim • Münchener Str. 31 • Eingang Bahnhofstraße

Aiblinger Moorkissen lindert Schmerzen Wohltuende Behandlung bei Entzündungen und Verspannung In und um die Kurstadt Bad Aibling hat das Moor schon seit mehr als 150 Jahren immer eine große Rolle gespielt. Seine ther mischen Eigenschaften in Verbindung mit den nach gewiesenen heilenden Be standteilen wirken schmerzlindernd, hemmen die Entzündungsherde und aktivieren die Muskeln. Die Panradl Moor GmbH, ein mittelständisches Bad Aiblinger Unternehmen, hat mit dem Moorabbau schon eine über 40 jährige Erfah rung, beliefert Kliniken und

Massagepraxen. „Privat Vor sorge“ heißen zwei der soge nannten Zauberwörter, die den alten, kranken oder chro nisch leidenden Patienten empfohlen werden.

„Privat Vorsorge“ Entstanden ist aus all diesen Überlegungen ein sogenann tes „Aiblinger Moorkissen“, das für lokale Wannen oder Kältetherapien angewendet werden kann. Verpackt wird es in eine anschmiegsame medizinische Folie.

Panradl Moor GmbH · Tel. 08038/9096560 · www.aiblinger-moor.de

Die Anwendung ist relativ einfach, die Schmerzlinde rung kann über Wärme oder Kälte beeinflusst werden. Bei Rücken oder Zahn schmerzen, Verspannungen, Sportverletzungen oder Er kältungskrankheiten, das „Aiblinger Moorkissen“ hat sich schon vielfach als natur belassener Helfer bewährt.

bei älteren, sondern auch bei jüngeren Menschen und be sonders auch bei Kindern. Hergestellt werden die Moorkissen in fünf verschie denen Größen und sind in vielen Sanitätshäusern und Apotheken erhältlich.

Immer mehr Ärzte, Apo theker und Kureinrichtungen empfehlen es ihren Kunden oder Patienten und haben da mit beste Erfahrungen ge macht. Übrigens nicht nur

Der Preis ist so günstig, dass sie in jedem Haushalt vor handen sein sollten. Informationen gibt es un ter Telefon 0 80 38/ 9 09 65 60.

Herzinfarktrisiko nach Infektionen senken tienten nach einer Infektion schützen. In Mäusen ahmten Prof. Oliver Söhnlein vom Klinikum der Universität München und sein Team eine akute bakterielle Infektion nach, um das erhöhte Infarkt risiko besser zu verstehen. Die Mäuse hatten zudem eine Atherosklerose und waren da her ein geeignetes Modell für infarktgefährdete Herz Kreis lauf Patienten.

Risiko für Diabetiker Erkältungen können Folgen haben Eine Erkältung ist meist keine große Sache. Für Di abetes Patienten hingegen können solche Infekte un liebsame Folgen haben und die Behandlung erschwe ren, warnt der Ratgeber aus der Apotheke. Für Menschen, die ansons ten gesund sind, ist eine Er kältung meist nur eine Baga telle. Nicht jedoch für Diabe tiker, denn grippale Infekte können bei ihnen zu Kompli kationen führen. Fatal, dass Diabetes Patienten sich oben drein leichter eine Erkältung zuziehen, weil die erhöhten Blutzuckerwerte die Abwehr kräfte schwächen. Ist die Erkältung da, müssen Diabetes Patienten achtsam sein, denn die Infektion kann die Stoffwechseleinstellung durcheinanderbringen. Bei In fekten sollten Diabetiker ihren Blutzuckerspiegel engma schig kontrollieren und ge

meinsam mit ihrem Arzt prü fen, ob die Dosis ihrer Medi kamente entsprechend ange passt werden muss. Durch Infektionen, vor al lem solche mit Fieberbeteili gung, kann bei insulinpflichti gen Diabetikern der Insulinbe darf steigen. Das heißt: Die übliche Insulinmenge ist für eine stabile Blutzuckereinstel lung oft nicht mehr ausrei chend, der Blutzuckerspiegel steigt an. Aber auch Unterzu ckerungen sind möglich: Ge hen Infekte mit heftigem Durchfall und Erbrechen ein her, ist die Kohlenhydratauf nahme gefährdet; der Blutzu ckerspiegel sinkt – und stürzt durch Einnahme der Diabe tes Medikamente weiter ab. Was Diabetiker bei Schnup fen und Husten individuell be achten sollten, kann der be handelnde Diabetologe am besten beurteilen. dgk

Bei einer Atherosklerose ist die Innenwand der Blutgefäße chronisch entzündet und es bilden sich Ablagerungen, die Plaques. Wenn sich diese Ab lagerungen lösen, können sie einen Herzinfarkt oder Schlaganfall auslösen. Die Forscher beobachteten, dass die Infektion die Plaques der Mäuse vergrößerte und die Entzündungen zunahmen. Die Infektion aktivierte also

Dr. phil. Doris Wirth

Diplom-Pschologin

Alfred Wirth

Heilpraktiker

Beratung - Therapie - Heilbehandlungen gen: Wir sind umgezo Salinstraße 1 83022 Rosenheim www.wirth-heilkunde.de

Tel. 08031 - 234 39 05 Fax 08031 - 304 01 32 info@wirth-heilkunde.de

Seminar- und Kurstermine auf Anfrage

Natürlich und verständlich

Aktuelle Studien des Deutschen Zentrums für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) Nach einer Infektion erhöht sich das Risiko für einen Herzinfarkt bei Herz Kreis lauf Patienten bis zu zwanzig mal. Beteiligt daran sind Zel len des Immunsystems, fan den Wissenschaftler des Deut schen Zentrums für Herz Kreislauf Forschung (DZHK) heraus. Bestimmte Moleküle und Antikörper können die Immunzellen allerdings aus bremsen und somit Risikopa

Fünf Größen

Praxis für ganzheitliche Heilkunde

Praxis für ganzheitliche Heilkunde

bestimmte Stoffe, die die Atherosklerose verstärkten. Wenn die Wissenschaftler je doch bei Infektionen be stimmte Antikörper oder Pro teine einsetzten, verschlim merte sich die Atherosklerose nicht. Damit eröffnet sich eine neue Therapiemöglichkeit für Herz Kreislauf Patienten mit einer akuten Infektion. Zu nächst wird es hierzu noch weitere Studien geben. dgk

Zum Erwecken, Fördern oder Stärken körperlich see lischer Kräfte bietet die „Praxis für ganzheitliche Heilkunde“, Beratung und Therapie sowie ganzheitli che Heilbehandlungen an. „Gerne möchten wir auf na türliche, verständliche und durchführbare Weise Wege zu mehr Gesundheit, Le

bensfreude, Wohlergehen und Zufriedenheit aufzeigen. So kann bei einer therapeutisch begleiteten Heil und Tiefen entspannung auf einfache, schonende und nebenwir kungsfreie Weise der Körper Erholung und Stärkung erfah ren“, erklären die Betreiber Dr. phil. Doris Wirth und Heilpraktiker Alfred Wirth ih

re erfolgreiche Philosophie. Die Terminvergabe erfolgt telefonisch, Montag bis Donnerstag, jeweils von 10 bis 12 Uhr. Praxis für ganzheitliche Heilkunde, Rosenheim, Sa linstraße 1, 1. Stock, Telefon 0 80 31/2 34 39 05, E Mail info@wirth heilkunde.de, wirth heilkunde.de

Das Kompetenzzentrum für Innere & Integrative Medizin Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ)

Klinik St. Georg GmbH

Rosenheimer Straße 6 - 8 · 83043 Bad Aibling Tel.: 0 80 61 / 3 98 - 199 · ppi@klinik-st-georg.de

Darmkrebsvorsorge durch sanfte Darmspiegelung Die Vorsorgekoloskopie ist eine anerkannte Methode um Darmkrebs im frühen Stadium zu entdecken und die Entstehung von Krebs durch die Entfernung von Vorstufen zu verhindern. Für nur ganz wenig andere Krebsarten sind eine derartige Vorsorge und Früherkennung möglich. Aktuelle Leitlinien empfehlen im Alter von 50/55 Jahren mit der Vorsorgekoloskopie zu beginnen und je nach familiärer Belastung auch deutlich früher. Durch die Entfernung von kleinen und größeren Polypen werden Ihre Weiterentwicklung und Entartung verhindert.

Mit unserer neuen endoskopischen Einheit im MVZ St. Georg in Bad Aibling bieten wir Ihnen Magen- und Darmvorsorge auf höchstem Niveau.

UNSER SERVICE FÜR SIE: • Ausführliches Aufklärungsgespräch im Vorfeld • Individuelle Auswahl der Trinklösung zur Darmvorbereitung • Gewährleisten von optimaler Sedierung • Vermeiden von Blähungen nach der Untersuchung durch schonende CO2-Koloskopie • Anwendung von künstlicher Intelligenz zur höheren Patientensicherheit • Umfassende Befundbesprechung mit Bilddemonstration • Wunschtermine & Soforttermine möglich Im Sinne des Erhalts Ihrer Gesundheit möchte wir Sie dazu aufmuntern das Angebot der Vorsorgekoloskopie zu nutzen und helfen Ihnen gerne zu mehr Gesundheit und Vitalität.

Ihre Dr. med. Dr. med. univ. P. Piehler Fachärztin für Innere Medizin

Seite 8

14. April 2021

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele

ANZEIGEN



Beratung im MS Haarstudio

Flexibilität - Mobilität - Stabilität

RÜCKENYOGA für „every body“ online über Zoom 5x ab Di., 20. April, 19:45 - 21:00 • 60 € Info & Link: andrea.eykman@web.de & 015 73 16 300 38



Andrea Eykman - Yogalehrerin mit Zusatzausbildung YogaTherapieRücken & YinYoga

ORTHOPÄDIE- UND REHATECHNIK

Orthopädietechnik • Sanitätshaus Rehatechnik • Orthopädieschuhtechnik

GEMEINSAM • VOR ORT • AKTIV Miesbach: Oskar-von-Miller-Str. 30

Chemotherapie, Haarausfall – was tun? Eine Chemotherapie bringt für den Krebskranken ein schneidende körperliche Ver änderungen mit sich. Dazu gehört auch der Haarausfall. Kompetente und einfühlsame Beratung bekommen Betrof fene im MS Haarstudio in Großkarolinenfeld, um diese Zeit so angenehm wie mög lich zu gestalten. Das freundliche Friseurteam unterstützt dabei in allen Fra gen rund um Perücken, Turba ne, Tücher und abgestimmte Pflegeprodukte. „Ideal ist es, wenn wir Sie vor Beginn des Haarausfalls kennenlernen, um ein genaues Bild der ge

wohnten Frisur zu bekommen. Am besten ist es, einen Bera tungstermin zu vereinbaren, für den man etwa eineinhalb Stunden einplanen sollte. Fa milie, Freunde, Bekannte sind bei uns immer herzlich will kommen, wenn sie die Ent scheidung für das richtige Modell erleichtern. Um mög lichst schnell zu helfen, haben wir ständig mehr als 1 200 Pe rücken und viele Kopfbede ckungen auf Lager. Es ist wichtig, dass Sie sich mit Ihrer Perücke genauso si cher fühlen wie mit Ihrem ei genen Haar“, so das Team von MS Haarstudio. Den letzten

Wildkräuter

Bruckmühl: Bahnhofstraße 16

Kräuterpädagogin Bettina Sölch bietet zwei Online Kräu terworkshops an. Am Don nerstag, 15. April in der Zeit von 19 bis 21 Uhr dreht sich alles um „Löwenzahn & Gän seblümchen“. Am Donnerstag, 29. April von 19 bis 21 Uhr geht es dann um „Brennnessel & Taubnessel“. Informationen und Anmeldung unter lie blingskraeuter@mail.de oder Telefon 0 80 31/89 17 61.

Holzkirchen: Tegernseer Str. 1a Zentrale: 08025-4815 info@martin-sanitaetshaus.de www.martin-sanitaetshaus.de

Schliff bekommt die Perücke dann durch einen individuel len Schnitt im Salon. Als Ver tragslieferant übernimmt der Salon auf Wunsch auch gerne die Abrechnung mit der Kran kenkasse. Dazu genügt es, das vom Arzt ausgestellte Rezept mitzubringen. Außerdem gibt es wertvolle Tipps zu Schminktechniken bei Verlust von Wimpern und Augenbrauen. Ausführliche Informati on und Beratung im MS Haarstudio, Gewerbering Nord 1, Großkarolinen feld, Telefon 0 80 31/6 57 11.

Stillsprechstunde Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fami lienfragen (SkF) in Rosen heim bietet am Mittwoch, 21. April, die nächste digitale Stillsprechstunde über eine sichere Onlineplattform an.

Für eine Teilnahme ist eine telefonische Anmeldung un ter 0 80 31/ 3 14 12 erforder lich. Auch für Informationen oder im Vorfeld zu klärende Fragen steht Ihnen diese Nummer zur Verfügung.

Rückenyoga für alle Neues Online-Angebot über Zoom Fast jeder Mensch hat im Laufe seines Lebens Be schwerden im Rücken als Folge von stundenlangem Sitzen, mangelnder Bewe gung und psychischen Belas tungen. Yoga, mit seinen vielseitigen Übungen, hilft Sehnen und Bänder zu deh nen, die Muskulatur zu stär ken und die Atmung zu spü ren. Regelmäßiges Yoga bringt Körper, Geist und See le in Einklang. Über Zoom kommt neuerdings der Yoga unterricht mit direkter, per sönlicher Interaktion nach

Hause, man kann von überall aus trainieren. Matte ausrol len, Internet einschalten und die Yogapraxis kann begin nen für Alt und Jung, für Frauen und Männer. Andrea Eykman, Yogaleh rerin mit Zusatzausbildung, zeigt im Onlinekurs, wie es geht, fünf Mal ab Dienstag, 20. April, jeweils von 19.45 bis 21 Uhr. Weitere Termine sind in Vorbereitung. Info, Anmeldung und Link gibt es per E Mail an andrea.eykman@web.de und via 0 15 73 1 63 00 38.

Fit & gesund in das Frühjahr starten Aktuelle Angebote des Kneippverein Rosenheim e.V.

Kribbelnde Hände und Füße Gefühlsstörungen nach Chemotherapie und Bestrahlung Krebspatienten kennen das unangenehme Gefühl, wenn Hände oder Füße unange nehm schmerzen oder taub sind. Oft kommt es zu einer Kraftminderung und Gleich gewichtsproblemen. Diese Nervenschäden, auch Poly neuropathie genannt, können als Folge einer Chemothera pie auftreten. Betroffen ist ungefähr ein Drittel aller Pa tienten. Um die Belastung durch die Chemotherapie zu senken, ist es besonders wichtig, auf frühe Anzeichen von Gefühlsstörungen zu achten und sofort aktiv dage gen anzugehen. Der behan delnde Arzt kann in diesem Fall z.B. die Chemotherapie verändern. In erster Linie als hilfreich haben sich jedoch Sport , Ergo und Physiothe

Ohne Nebenwirkungen: Physiotherapeutische Behandlung von Gefühlsstörungen nach Chemotherapie - auch zu Hause anwendbar. rapie erwiesen. Die Physiothe rapeuten der Veramed Klinik haben zur Bekämpfung von Gefühlsstörungen spezielle Trainingsvideos entwickelt, weil die Erfahrung gezeigt hat,

dass sich Hände und Füße oft schon nach einer Behandlung anders anfühlen. Weil es oft schwierig ist, vor Ort einen Therapeuten zu finden, las sen sich die gezeigten Übun gen auch zu Hause durchfüh ren und fördern das Zusam menspiel von Nerven, Mus keln und Gelenken. Der Vor teil dabei ist, dass die richtige Bewegung im Gegensatz zu Medikamenten keine negati ven Nebenwirkungen hat. Wichtig: Bei den selbststän digen Übungen zu Hause sollte man immer etwas zum Festhalten haben, um Stürze zu vermeiden. Die Videos sind auf Facebook zu finden. Einfach nach „Veramed Kli nik“ suchen. Informationen gibt es auch unter veramed.de.

So finden Sie uns Veramed Klinik am Wendelstein KG Fachklinik für internistische Onkologie und Naturheilverfahren Mühlenstraße 60 83098 Brannenburg

Gemeinsam gegen Krebs

Online Lachyoga Fit und glücklich in die Woche star ten! online: Montags, ab 12. April, 19 bis 20 Uhr, vier Termine. Es können Einzeltermine oder der ganze Kurs gebucht wer den. Anmeldung bei Inge Fechter, Telefon 0 80 31/ 8 95 47 oder unter inge@la chyoga rosenheim.de Entspannung online: Freitag, 16. April, 18 bis 19 Uhr Thema „Atme Dich frei“, Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/ 73 76 46, E Mail klang oasen raum@gmx.d Indian Balance – online: Donnerstag, ab 15. April, 18.30 bis 19.30 Uhr. Ein ganzheitliches Programm für Körper, Geist und Seele. Info

www.veramed.de

Das Gemeindegebiet Rohrdorf hat seit Kurzem vor der Thansauer Inn Apotheke ein COVID 19 Testzentrum. Dabei han delt es sich um einen, von Team Garaventa gespon sorten, Container, an dem Bürgerinnen und Bürger aus Rohrdorf und den um liegenden Ortschaften ei nen zertifizierten Schnell test machen lassen können.

mit Zertifikation vor der Inn Apotheke in Thansau

Rosenheimer Str. 45 83101 Thansau Tel. 0 80 31 / 900 30 77 Fax 900 30 78 mail@innapotheke-online.de

Ludwigsplatz 21 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 09 60 Fax 30 96 30 info@alteapotheke-rosenheim.de

Wichtige Hinweise: Die Kurse und Angebote können nur unter den aktuellen Ab stands und Hygieneregelun gen stattfinden, sofern die Räume offen sind und eine Freigabe der Regierung vor

liegt. Alternativ werden einige Gymnastikkurse bei trocke nem Wetter im Freien starten. Da es kurzfristig zu Änderun gen kommen kann, fragt man bitte direkt beim jeweiligen Kursleiter nach. Ebenso für unverbindliche Schnupper stunden bei laufenden Kursen, persönlicher Auskunft und Anmeldungen. Nähere Infos zu den Ange boten und weitere Online An gebote findet man aktuell auf der neuen Homepage. Das Programmheft 2021 liegt im echo Büro und öffentlichen Stellen aus. Kneipp Verein Rosen heim e.V. www. kneipp verein rosenheim. de, Tele fon: 0 80 31/ 2 20 81 61

Corona-Testmöglichkeit vor Inn Apotheke Thansau

Kostenlose Schnelltests

Alte Apotheke

Samstag, 10. Juli, 9 bis 16 Uhr geändert statt 20. März, viele Tipps, um leistungsfähig im Beruf zu bleiben und die Abwehrkräfte zu stärken. Im Bürgerhaus Raubling bei Ger traud Jerger. Anmeldung bis 25. Juni unter Telefon 0 80 35/90 77 64, E Mail kneipp@kreativstudio.de Termin für die Mitglieder versammlung 2021: Freitag, den 25. Juni, 18 Uhr. Genauer Treffpunkt wird noch bekannt gegeben.

Kostenlose Schnelltests mit Zertifikat

„Wer für einen Grenzüber tritt, Krankenhaus oder Al tenheimbesuch negativ auf Corona getestet sein muss, findet bei uns am Container ein passgenaues Angebot“, sagt Markus Bauer, der Inha

Telefon: 0 80 34 / 302 - 0 E-Mail: info@veramed.de

und Anmeldung bei Mona Willkommer, Telefon 01 57/74 08 40 70 Gemüse natürlich fermen tieren – online: Videokurs zum Lernen da heim und im eigenen Tempo. Info und Anmeldung bei Fer mentista, Sibylle Hunger, Te lefon: 0 80 31/2 57 69 88 oder E Mail olinekurs@gmiashun ger.de Kneipptag für Körper & Seele auf der Fraueninsel: Samstag, 3. Juli, 9.30 bis 16.30 Uhr geändert statt 17. April. Regenerationstag für ein starkes Immunsystem nach Kneipp´s Wirkprinzipien im Kloster. Anmeldung bis 15. Juni bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64. Fit im Beruf mit Kneipp:

Römer Apotheke Am Mitterfeld 1 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 900 45-99 Fax:-98 mail@roemerapo.de

haben. Sämtliche Vorgaben zum Datenschutz sind selbst verständlich eingehalten. Ältere, nicht technikaffine Menschen können sich aber auch telefonisch unter der 0 80 31/9 00 30 77 zum Coro natest in Thansau anmelden und das Ergebnis nach kurzer Wartezeit auf Papier mit Stempel erhalten. Bei der nun eingerichteten Corona Teststation in Than sau handelt es sich um eine der wenigen Möglichkeiten in Ein tolles gemeinsames Projekt, von links: Karl Garaventa, der Stadt und im Landkreis Team Garaventa; Markus Bauer, Inhaber Inn Apotheke; Johan- Rosenheim. Jede Person kann nes Herterich; Stefan Thalmeier, Apotheker; Irmgard Runge, einmal pro Woche so einen Filialleiterin Inn Apotheke. kostenlosen Corona Schnell test machen lassen. Die Kos ber der Thansauer Inn Apo ge Abwicklung vor Ort: Der ten hierfür tragen die Kran theke: „Bereits nach 15 Minu Kunde zeigt den Code sowie kenkassen. ten bekommen getestete Kun seinen Personalausweis, dann dinnen und Kunden ihr Ergeb kann der Test beginnen. Der „Der Unterschied zu den nis mit Zertifikat.“ Apotheker führt in Schutzklei Schnelltests, die es zu kaufen Die Anmeldung ist einfach: dung ein Stäbchen in die Nase gibt, ist die Gültigkeit“, erklärt Wer sich testen lassen möchte, der zu testenden Person ein, Apotheken Inhaber Markus geht auf die Website innapot mehr ist nicht nötig. Das Test Bauer. „Wer ein offizielles heke online.de, registriert sich ergebnis kommt per E Mail, Testergebnis braucht, ist bei und wählt einen für sich pas die Online Einsicht dazu er uns genau richtig. Wir sagen senden Termin aus. Ein an folgt im internen Bereich von herzlichen Dank an den Bau schließend vom Dienstleister EcoCare, zu dem zuvor regist träger und Baubetreuer Team EcoCare per Mail vergebener rierte Personen über die Web Garaventa für die Bereitstel QR Code sorgt für eine zügi site der Inn Apotheke Zugang lung des Containers.“

Anzeigensonderveröffentlichung der OVB Heimatzeitungen

GESUNDHEIT © ImageType NewMedia GmbH, Aufnahme entstand vor der Corona-Pandemie

ONKOLOGISCHES ZENTRUM

Langjährige herausragende Expertise in der onkologischen Versorgung Krebs ist heutzutage bei vielen Patienten heilbar. Möglich macht das die immense Weiterentwicklung in Diagnostik, operativer und medikamentöser Therapie. Schon vor über einem Jahrzehnt haben sich deshalb die Experten des RoMed Klinikums Rosenheim zusammengetan und Versorgungskonzepte anhand von Leitlinien für ihre Patienten entwickelt. Das Ergebnis lässt sich sehen: „Als eines der deutschlandweit ersten Krankenhäuser haben wir den Status eines zertifizierten Onkologischen Zentrums erlangt.“ Die Deutsche Krebsgesellschaft auditiert jährlich das Onkologische Zentrum mit den spezialisierten Organkrebszentren und bestätigt regelmäßig die höchste Behandlungsqualität. „Für die Menschen in unserer Region haben wir am RoMed Klinikum Rosenheim die fachliche Kompetenz und sind immer für Sie da“, betonen die Vertreter des Onkologischen Zentrums.

Die Patientinnen und Patienten werden von der Diagnosestellung des Tumorleidens, der Vorstellung in der Tumorkonferenz mit Planung der weiteren Schritte hin zur Therapie sowie der Einleitung der Nachsorge vollumfassend betreut. Für die Patientinnen bedeutet dies konkret:

und

den Einsatz der neuesten minimalinvasiven operativen Verfahren in den Fachgebieten Chirurgie, Gynäkologie und Urologie

Patienten

eine medizinische Behandlung auf dem neuesten Stand von Wissenschaft und Forschung eine fachübergreifende Zusammenarbeit aller Kooperationspartner, einschließlich der Haus- und Fachärzte alle Chefärzte aus den Fachgebieten Chirurgie, Gynäkologie, Urologie, Gastroenterologie, Onkologie, Radiologie, Pathologie und Strahlenmedizin erarbeiten wöchentlich in der Tumorkonferenz die bestmögliche Therapie für jeden einzelnen Patienten

Seit ü b 10 Jah er ren Kooperatives Brustzentrum Südostbayern, Standort Rosenheim Leitung: Priv.-Doz. Dr. Andreas Schnelzer Tel +49 (0) 80 31 - 365 32 52, E-Mail gynaekologie.ro@ro-med.de Gynäkologisches Krebszentrum Leitung: Priv.-Doz. Dr. Andreas Schnelzer Tel +49 (0) 80 31 - 365 32 52, E-Mail gynaekologie.ro@ro-med.de Viszeralonkologisches Zentrum Rosenheim und Darmkrebszentrum Leitung: Prof. Dr. Kai Nowak Tel +49 (0) 80 31 - 365 32 01, E-Mail chirurgie.ro@ro-med.de Bauchspeicheldrüsenkrebs- und Magenkrebszentrum Leitung: Prof. Dr. Katja Ott Tel +49 (0) 80 31 - 365 32 01, E-Mail chirurgie.ro@ro-med.de

die Möglichkeit der Teilnahme an Studien und damit ein Zugriff auf modernste neue Therapien, die noch nicht zugelassen sind

Bei frühzeitiger Diagnose bestehen die besten Heilungschancen. Die erste Anlaufstelle ist immer Ihr Hausarzt. Zur weiteren fachlichen Abklärung sind die Hausärzte mit den Fachärzten und den Kompetenzzentren des RoMed Klinikums Rosenheim eng vernetzt.

Anwendung schonender endoskopischer Verfahren zur Tumorentfernung die Behandlungskomplikationen liegen unter dem Bundesdurchschnitt die psychologische, seelsorgerische, soziale und ernährungsmedizinische Betreuung ist wesentlicher Bestandteil des umfassenden Therapiekonzeptes Am Wichtigsten: Nutzen Sie die Möglichkeit zur Vorsorge auch in Zeiten der Pandemie!

Pettenkoferstraße 10 83022 Rosenheim Tel +49 (0) 80 31 - 365 36 15 www.romed-kliniken.de Kliniken der Stadt und des Landkreises Rosenheim GmbH

Onkologisches Zentrum Leitung: Dr. Gerhard Puchtler Tel +49 (0) 80 31 - 365 36 15, E-Mail gerhard.puchtler@ro-med.de Endoskopie Leitung: Prof. Dr. Stefan von Delius Tel +49 (0) 80 31 - 365 31 51, E-Mail med2.ro@ro-med.de Schwerpunktversorgung bösartige Erkrankungen des Blutes Leitung: Dr. Gerhard Puchtler Tel +49 (0) 80 31 - 365 36 15, E-Mail onkologie@mvz-ro.de Schwerpunktversorgung Nierenzell-, Harnblasen- und Hodenkrebs Leitung: Dr. Markus Wöhr Tel +49 (0) 80 31 - 365 33 01, E-Mail urologie.ro@ro-med.de Hochpräzisions-Strahlentherapie, Nuklearmedizin, PET-CT Leitung: Dr. Ertan Mergen Tel +49 (0) 80 31 - 365 36 01, E-Mail info@mvz-ro.de Psychoonkologie Leitung: Jana Weinhold Tel +49 (0) 80 31 - 365 37 67, E-Mail jana.weinhold@ro-med.de

Seite 10

14. April 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Kleingewerbe

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Entrümpelungen...

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice www.DeineLagerbox.de Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

Orientteppich-Wäscherei

2,10

Fruga Getränkemarkt · OBERWÖHR Suche Gartenarbeit im Ldkr. RO, Tel. 0173/3803819

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Ankauf

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Ihr Service für Haus und Garten ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Wurzelstockfräsungen

ALVERDI Meisterbetrieb

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Wer verschenkt

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Haushaltsauflösungen Besenrein, Wer verschenkt an Familie Flohbrauchbares Mobiliar kann angerech- marktsachen gegen kostenlose AbhoLeihoma für meine 1-j. Tochter in net werden. Pauschalpreisvereinb. lung? % 0 80 31 / 61 58 99 RO/Hl. Blut gesucht (1-2 T./Woche) Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 % 01 71 / 2 49 28 12 Garten- u. Außenanlagen in hochSuche ambitionierte Person die ver- wert., fach- u. termingenauer Ausfühsiertes Wissen über Photovoltaikanla- rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 gen hat. % 01 75 / 3 60 90 30

Suche SCHALLPLATTEN! Rock Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Pop, Metal... % 01 76 / 34 45 80 02 Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze, Trachten und Modeschmuck, alte Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Schallseit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 platten u. Bilder. Zahle bar und fair! 0157/76914026 Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfketten, Lederhosen, Zinn, Silber87 65 57 89 besteck, Instrumente, Schmuck, Pelze, Altes Nähkästchen uvm. % 01 51 / Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 68 61 32 53 BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunAntiquariat am Roßacker kauft Bü- gen, Nachlässe KAUFT Firma V. cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18 ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos % 01 51 / 54 22 22 21 % 01 51 / 17 99 43 27

– Immer aktuell

Unterricht

Verloren / Gefunden Armlinge gefunden % 01 79 / 6 79 05 41

am

02.04.

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

Tiermarkt Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01

Verschenken Schlafcouch, 1,75 m breit, ausziehbar, schwarz/grau, gut erhalten und Schreibtisch, Holz, L: 1,56 m, T: 65 cm, H: 74 cm gg. Selbstabh. T. 0151/23300780 Roller, TV, PC und mehr Wohnungsauflösung, Fabrikstr. 14, 83022 RO, Tel./WhatsApp 0174/7074242 Couchtisch, 140x70x80, Eiche hell, zu veschenken % 0 80 31 / 6 53 98

Der Service-Mann kompetent  schnell  preisgünstig

• • • • •

Küchenmontagen Küchenumzüge Küchenerweiterungen Laminat/Parkett Sperrmüllabholung

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Wasserburg

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Bernd Stawiarski

Anzeigen:

www.goekmen-gmbh.de

Gaskochfeld, 52x75 cm, 5 Flammen; Sonnenschirm m. Holzgestell, Dm. 3 m, Bespannung defekt gg. Abhl., % 0 80 33 / 9 79 82 43

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 Treuhand geprüft

Zahle fairen Preis; Kfz-Firma

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

01 60 / 99 23 56 94

Nissan

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

PLZ, Ort Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim. Bankleitzahl mit 8 Stellen

Hausflohmarkt in Brannenburg Tan- KOSTENL. CORONA SCHNELLTEST nenweg 17, Sa. 17.4. + So. 18.4. von Anmeldung u. Termine unter: 14-18 Uhr: % 01 76 / 9 26 03 36 www.mediprime.de

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Mietgesuch

Wohnmobile/-wagen Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Garagen-Stellplätze Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Vermieten 3 Zimmer

Su. 1-Zi.App. m. DU/Blk., ruhig, NR in RO, Aising, Pang 0151/25989319

Zuverlässiges Paar su. 3 Zi. Whg in RO + Vororte, nahe Bahnhof, gerne Garten, Garage optimal, ab Juni/Juli % 01 57 / 87 87 90 99 ) A 26 874 Zwei nette Rentner suchen 2-ZiWhg. in Parterre % 01 79 / 4 35 58 36

Kleines EFH mit großem Garten Werkstatt (Stall, Südlage), Landkr. RO, gerne renov.bed., gesucht. Bin Rentner, 70 J., Zimmermann u. Forstwirt (Jürgen da Holzmichl) Tel. 0175/3710864

Umzüge

WUNDERSCHÖN restaurierte 3 Zi. Alt/Neubauwohnung, 86 qm Erdg, EBK, Balkon, 2 Stellpl., 2 Bäder, Zentrum Aschau (6 km von Prien), 850 € + Ziehen Sie um? div. Lagerräume 25 € p. Stellpl. + ca. 160 € NK Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel. 0171/4332136 od. 0171/4478443, zu vermieten - T. 08071/903383 03944-36160 www.wm-aw.de FA frei110@gmx.de www.DeineLagerbox.de

Partner pro Zeile 1 ,- v

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

DE Prüfziffer

Gesundheit

Alte Fotoapparate mit Zub. und Kamera sowie alte Wanduhren u. Akkordeon günstig abzugeben ) Z 26 868

Opel

An die Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

BIC

0 80 31 / 99 1 00

Auflösung Weinkeller, ca. 80 Flaschen ab Jhg. 1959, Preis VB, Näheres % 01 76 / 32 83 42 05

Dauerstellplatz-Auflösung Aschau/Ch.: Wohnwagen, Vorzelt winterfest, voll ausgestattet, incl. Mobiliar und Zubehör günstig abzugeben. Zu besichtigen: Campingplatz am Moor, Innerkoy 1, 83229 Aschau, Tel. 08052/9229

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Straße, Nr.

IBAN

-7 0 %

KFZ-Markt

Rosenheimer kauft Ihr Auto

Absender: Name, Vorname

❑ soll abgebucht werden

ZU

Ankauf

4 Continental Sommerreifen, neu, 205 55 R 17 VXL ohne Felgen 40 € Familie sucht Wohnwagen oder Stückpreis, Conti Eco Contact 5 % 0 80 31 / 8 63 85 Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Der Betrag von G

BIS

Immobilienmarkt

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

OBERHALB WOHNORAMA

Kfz-Zubehör

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Wassersport

NEUERÖFFNUNG

Kindergitterbett (WEKO) + Umrandung 80 €; Laufstall 30 €; Baby-Beistellbettchen weiß 30 €; Schuhschrank (H: 117 cm, B: 96 cm, T: 28 cm) 60 €; Babytrage-Rucksack 30 €; Schaukel 20 €. Alles 1A-Zust., Tel. 08034/309621 Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim 2 Ster Fichte, ofenfertig % 01 76 / ELEKTROGERÄTE & MEHR 95 30 63 18

Opel Corsa B zum Ausschlachten abImmobilien-Verrentung mit zugeben! Er befindet sich in Weyarn / lebenslangen Wohnrecht TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Wattersdorf in der Auto-Werkstatt Kaspareit. Bitte melden bei J. Eirainer Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Biete ren., mod. 4-ZI-EG-Whg., 87 Tel. 08031/8090099 qm, RO Kaltwies, zentr.nah im Tausch oder 0173/3 93 3284 für Haus, DHH, REH, Grundstück + Zuzahlung. % 0 80 31 / 9 01 76 67 AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Suche Wohnungen für Kauf von Pri972 auch SA und SO vat, zur Anlage, auch Problemfälle, Kontakt % 0 80 36 / 3 01 45 63 Wallbox-Elektro-Autoladestation, nur € 25 durch € 900 Förderung, auch Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 ohne Elektroauto. com-com Tel. 08031/27850

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

380 V Kreissäge incl. Ersatzsägeblätter und Verlängerungskabel zu verk., 115 € % 0 80 31 / 6 44 82

Kaufe Pkw/Busse

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Garten- und Landschaftsgärtner

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Leder-Wohnlandschaft Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Leider hat unsere wunderschöne LeMobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de der-Wohngruppe, grün, bestens geBERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR pflegt, Federkern mit Fußhocker, in unserer neuen Wohnung keinen Platz Brennholz ofenfertig, Hartholz und mehr, NP 4.200 €, VB 300 € gemischtes Laubholz, trocken. Tel. Tel. 08032/707158 0175/16 99 656

Verlagsleitung: Redaktion:

0 80 34/81 55 01 76/21 17 31 84

ANGERMAIER

LAYHER-Maurergerüst, 36 qm, mit Zub., neuw.; Atika-Betonmischer 160 L; Steinweg-Aufzug inkl. sämtl. Zubehör; 25 St. Stahlstützen, u.v.m. % 0 80 31 / 9 27 23

facebook.com/echorosenheim

Kfz-Ankauf

Geschäftsführung:

Linda Laszlo

Badspiegelschrank mit Licht 3 Spie- Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 gel, Korpus Kunststoff, Maße B 130, H Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de 74, T 17, Riedering 0176/21130079

Segeln lernen in den Ferien! Informationen unter www.cyg.de Wochenkurse und Feriencamps

Nachrichten und Termine auf

Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

Suche ambitionierte Person für gelegentliches Verfassen von Geschäftsbriefen % 01 75 / 3 60 90 30

Verkauf

REGISTRIERKASSEN

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de



Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Michaela 62 J., (sehr attraktiv) weiblich u. liebenswert. Ich bin zärtlich u. anschmiegsam, koche gern u. gut, sehne mich nach e. ehrl. Mann mit dem ich reden, lachen u. kuscheln kann, der sich auch wieder Liebe u. Geborgenheit wünscht. Bei ernsthaftem Interesse rufen Sie bitte gleich an pv Tel. 0151/62903590

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de

Er, 57, jünger wirkend, berufstätig, gute Schulbildung, tolerant u. offen, oh- Netter, älterer Er, ausgeglichen u. ne Anhang, sucht schlanke Sie, nur aus kompromissbereit, sucht eine auch äuRO zwecks gem. Zukunft ) Z 26 622 ßerlich nette Freundin! Coronazeiten lassen sich vielleicht zu zwei leichter erSchöne Gertraud, 74 Jahre jung, hier tragen! SMS 0157/54471772 aus d. Gegend, gute Hausfrau u. Köchin mit einem großen Herz, ich suche üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei ge- Symp. netter Witwer, 68 J./1,80, NR, trenntem oder zusammen wohnen. sucht lebenslustige Freundin für geGerne würde ich Sie auf Kaffee und Ku- meinsame Aktivitäten wie Kurzreisen, chen einladen, damit wir uns näher ken- E-Bike fahren, Bergwandern. Habe scho. gr. Garten mit Haus. Zuschrift mit nenlernen können. Bild wäre schön. ) Z 26 582 Tel. 0151/62913878 Er, Mitte 50, sucht schlanke Sie aus RO für gewisse Stunden. Traut Euch! Ich, Hanna, 69 J., suche Partner für Diskretion wird hiermit zugesichert. Spaziergänge, Schwimmen, Radfahren und vieles mehr. Bitte melde Dich! ) Z 24 831 ) Z 26 353 Er, 59, schlank, sucht Sie für schöne Beziehung % 01 57 / 33 84 69 20 Elegante Sie, 50 J., attraktiv, sportl., schlank, warmherzig, treu, humorvoll. Petra, 68 J., mit natürlichem Wesen u. Suche Dich! Einen treuen, liebevollen liebevollem Herz, schlanke Figur, schö- Mann, der auch noch an die große Liebe ne Oberweite. Ich möchte gerne einen glaubt. Melde dich bei häuslichen, bodenständigen Mann bis lisma50@outlook.com 80 J., hier aus der Gegend kennen lernen, der wie ich Harmonie, Zärtlichkeit u. die Zweisamkeit vermisst (auf ER, 50, sucht SIE für FreizeitunternehWunsch bin ich umzugswillig) mungen und Zärtlichkeit pv Tel. 0151/20593017 Tel. 0177/6416808

Mit Dir nette Singlefrau, würde ich, männl., gerne den Weg der Sehnsucht so gehen, wie Du mit der Lust von Dir in Deiner Freizeit zurechtkommst. % 01 57 / 37 47 82 50 Er, 53, sucht nette Sie für gelegentliche Treffen % 01 73 / 1 89 43 09

Ich, Barbara, 78 J., seit kurzem verwitwet, suche üb. pv einen lieben, guten Witwer (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne frauliche Figur, das Alleinsein ist nicht einfach für mich, ich bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. Tel. 08121/2508698 Er, 57/180, sucht nette Frau. Tel./SMS 0157/30 30 72 80

Freizeitpartner Sie, 58 J., sucht Singles zum Wandern, Radeln und Reisen. lichtung55@gmail.com Bergfex 41 sucht nette Bergfexin für Berg und Tal. bergfex79@fn.de Adrette, hübsche Dame ü 70 mit Hund sucht Freizeitpartner/innen für Spaziergänge (Seen, Berge, Wälder). Schwimmern, Saunen und Radfahren versüßen mir den Tag. Bin mobil und spontan. Bitte Nachricht auf AB 08031/7978554

14. April 2021

Seite 11

1080P

REC

EINBRUCHSCHUTZ

Sicherheit − Für Sie und Ihr Eigentum ANZEIGEN

Sicherheitstechnik „Nr. Sicher“

Seit 1982 Ihr bewährter Sicherheitsspezialist in Rosenheim

 Mechanische Absicherung  Tresor-Profi  Alarmanlagen VdS  Elektronische Schließanlagen  Beratung – Montage – Service

Nr.Sicher

Mehr als 38 Jahre Erfahrung im Bereich Einbruchschutz

Äuß. Münchener Str. 9 · 83026 Rosenheim Tel. 0 80 31/809 807-0 · www.nr-sicher.eu

Nichts liegen lassen Einbrecher werden magisch angezogen, wenn sie durch ein Fenster Geld, Schmuck, Fotoapparat und andere Wert sachen sehen. Deshalb sollte man diese nicht offen im Haus herumliegen lassen.

Wertsachen, die man nur sel ten braucht, können in einem Bankschließfach sicher aufge hoben werden. Was man ger ne im Haus haben möchte, sollte in einem Wertbehälter aufbewahrt werden.

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl ! Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Wie man sich vor unge betenen Gästen schützt, wissen die Experten der Firma „Nr. Sicher“ aus Rosenheim. Mit mehr als 38 Jahren Erfahrung in der fachmännischen Mon tage von Sicherheitstech nik sind sie ein Garant für professionelle Prob lemlösungen. Das Fachgeschäft für Si cherheitstechnik setzt ins besondere auf Beratung und Service. In der Ange botspalette: viele Möglich keiten der mechanischen Absicherung mit geprüften, einbruchhemmenden Zu satzschlössern und Be schlägen für Türen und Fenster. Diese modernste Schließtechnik widersteht sogar den immer raffinier ter werdenden Einbruchme thoden der Ganoven.

Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Tresore in den unterschiedlichsten Ausführungen findet der Kunde bei „Nr. Sicher“. Der Schwerpunkt der Fir ma „Nr. Sicher“ liegt in der fachgerechten Montage von Alarmanlagen für Privat haushalte und Gewerbebe triebe. Diese Einbruchmel deanlagen werden auf die Kundenbedürfnisse indivi duell abgestimmt sowie

Tipps von der Polizei

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch. Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36

nach den Vorschriften der VdS Schadensverhütung GmbH und den Richtlinien der Kriminalpolizei projek tiert und errichtet. Qualifizierte Mitarbeiter mit langjähriger Betriebs zugehörigkeit bieten fach gerechte Montage und dau erhafte, zuverlässige Be treuung der Kunden. In den Bereichen Fluchtwegsiche rung und Zutrittskontrolle hat die Firma „Nr. Sicher“ ein umfassendes Produkt programm mit fachgerech ter Montage im Angebot. Tresore werden in der heu tigen Zeit für den Schutz von Wertsachen und Doku menten immer wichtiger. Ein Tresorstudio rundet das Angebot ab. Nr. Sicher, Äußere Mün chener Straße 9, 83026 Ro senheim, Telefon 0 80 31/ 80 98 07 0.

Viele wertvolle Tipps und Fakten zum Thema Sicher heit und Einbruchschutz hält

onen gibt es dazu unter poli zei beratung.de/startsei te und aktionen.

die Polizeiliche Kriminalprä vention auf allen Social Me dia Kanälen bereit. Informati

Haben Sie es schon mal probiert?

Geschäftsanzeigen im echo

Tel 0 80 31 / 30 88-0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Stellenmarkt Steuerberatungskanzlei in Rosenheim sucht versierte

Stellengesuche

Buchführungskraft

Pflegerin aus RO sucht Stelle als 24 Std. Pflegerin % 01 78 / 1 97 17 26 Su. Putzstelle 08031/463029

Teilz.

in

RO

Suche ab 04/2021 Festanstellung als als Allrounder, begabter Handwerker, Trockenbau, Parkettleger, Fenstermontage & Türen oder LKW-Fahrer nur im Nahverkehr. Tel. 0177/7473628 od. WhatsApp

Stellenangebote

mit guten Kenntnissen auch in Lohnbuchhaltung als geringfügig Beschäftigte/-er oder in Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Dill per E-Mail: dill@steuerberater-rathmacher.de

Mitarbeiter (m/w/d)

im Mobilen

Sozialen Dienst

Werden Sie aktiv und unterstützen Sie Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger in und um Rosenheim im Haushalt. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 h -Basis Genaue Informationen unter: malteser.de/stellenangebote Für Fragen steht Ihnen Frau Petra Gruber unter T. 08031 80 95 727 gerne persönlich zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Standorte Rosenheim und Brannenburg einen

(m/w/d)

m. kfm.Ausbild./Grundkenntn. im Persoerwünscht/ gern auch Berufsanf. n. RO ges. Tel. 08031/381200 (Mo-Fr) Kürzinger GmbH

Steinmetz und Steinmetzhelfer für Bau- und Friedhofsarbeiten (m/w/d) in Vollzeit.

Fahrer/Betreuer (m/w/d) Für den Fahrdienst der Malteser suchen wir in Rosenheim, Bad Aibling, Bruckmühl, Kiefersfelden, Prien, Bernau und Aschau ab sofort Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 w Basis.

18 Std./W. n. Rosenheim ges. Tel. 0 80 31 - 3 81 200 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de

Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Herr Andreas Reinholtz unter der Rufnummer 08031 80 95 7- 284 gerne persönlich zur Verfügung.

Schilder Kürzinger GmbH

Physiotherapeut/in für moderne Praxis in Kiefersfelden gesucht, gute Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, info@bergauf-physiotherapie.de % 0 80 33 / 3 02 15 38 Nageldesignerin/Nagelstylistin (w/m) gesucht, mit Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Teams in Vogtareuth. Beautyline-Schlossberg GbR % 01 73 / 5 62 65 74

Fa. MBM sucht Lagermitarbeiter/Kommisionisten

MFA

Das renommierte Familienunternehmen MBM ist Hersteller und Anbieter von modernen und qualitativ hochwertigen Gartenmöbeln mit der größten Eigenproduktion aller europäischen Hersteller. Für unsere Firmenzentrale in Forsting suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Welche berufserfahrene, engagierte (m/w/d) hat Lust, in unserem Team mitzuarbeiten, in VOLLZEIT oder TEILZEIT?

seit 1954

Mitarbeiter (m/w/d) für Lager & Auslieferung für Vollzeit (5-Tage Woche)

Ihre Aufgaben

Ihr Profil

• Lagerhaltung • Kommisionierung der Waren • Versandfertiges Verpacken • Montage von Gartenmöbeln

• • • • •

Spaß am Arbeiten im Team Gute Deutschkenntnisse Handwerkliche Fähigkeiten Führerschein Klasse B Erfahrung in Lagerhaltung und Staplerführerschein wünschenswert

Bewerbung schriftlich bitte an: sabine.lohmaier@mbm-moebel.de Münchener Boulevard Möbel GmbH | Steinbuchstr. 3 | 83539 Pfaffing-Forsting info@mbm-moebel.de| www.mbm-moebel.de

Geld verdienen

an der frischen Luft...

www.malteser.de/stellenangebote

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

Mobile, ehrliche, zuverlässige flexible Reinigungskräfte gesucht, gerne auch Rentner auf 450,- € und Teilzeitkräfte. Fa. Rademacher Tel. 0160/92201561

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht der Zweckverband KDZ Oberland in Bad Tölz

Informationen unter www.kdz-oberland.de oder bei Frau Waldherr Tel. 08041/79269-62, E-Mail: mitgestalten@kdz-oberland.de

Kammerlanderweg 19, 83098 Brannenburg oder Herbststraße 19, 83022 Rosenheim Telefonnummer: 0 80 31/1 34 84 limmer-naturstein@t-online.de

Mitarb. f. Verkauf TZ

Wir suchen v. Mai-Oktober eine Service- u. Küchenhilfe! Du hast erste Erfahrung im Service- u. Küchenbereich, bist zuverlässig u. hast Spaß, im Team zu arbeiten? Dann freue ich mich auf deine Bewerbung! lisi.rauscher@t-online.de

WIR SUCHEN!

für den Bereich Rosenheim

Bewerbungen bitte an:

Suche Friseur/in oder Fußpfleger/in, Teilzeit 450 € % 0 80 31 / 35 46 94 53

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

(k)eine ganz normale Behörde

Vollstreckungsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst

Limmer Naturstein Bürokraft sowie Sachbearb. f. Lohn/Personal in VZ/TZ

Zweckverband Kommunales Dienstleistungszentrum Oberland

Wir bieten:

Ihr Profil:

• Übertarifliche Bezahlung • Angenehme, familienfreundliche Arbeitszeiten • Geregelten, teilweise frei wählbaren Urlaub • Keine Notdienste

• Abgeschlossene Berufsausbildung zur MFA • Erfahrung in der Abrechnung • Sicherer Umgang mit der EDV • Teamfähigkeit • Freude an Patientenbetreuung • Freundlichkeit und Zuverlässigkeit

Wenn Sie Freude an Ihrem Beruf haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch als „Wiedereinsteiger/in“ nach Elternzeit oder beruflicher Pause. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. med Christine Pfaller, Fachärztin für Allgemeinmedizin Simsseestraße 10 · 83112 Frasdorf oder per E-Mail an: cp@praxis-dr-pfaller.de

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Aibling • Bernau am Ch. • Brannenburg

die

• Bruckmühl • FeldkirchenWesterham • Halfing • Kolbermoor

• Oberaudorf • Raubling • Rott am Inn • Rosenheim • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Seite 12

14. April 2021

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

IMMER AKTUELL:

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Braukompetenz und Innovationsgeist Thomas Frank feiert 30-jähriges Firmenjubiläum bei Auerbräu „Braukunst heißt für mich: Ein grundsolides, bodenständiges Handwerk mit extrem langer Traditi on“, diese Antwort be kommt man von Thomas Frank, wenn man ihn fragt, was seinen Beruf ausmacht. „Lange Traditi on“, das gilt auch für sei nen Berufsweg, seit 1991 ist er Braumeister bei Au erbräu. Und von seiner Braukunst zeugen die Bierspezialitäten, die unter seiner Ägide das Sortiment der Brauerei prä gen. Doch Tradition bedeutet für ihn nicht an der Vergan genheit zu hängen, sondern sein Wissen zu nutzen, um die Zukunft zu gestalten. Schon in den 90er Jahren war er Vorrei ter eines Trends, auf den heute viele aufspringen: Nachhaltig

Technischer Geschäftsführer und Braumeister Dipl. Ing. Thomas Frank, links, und Geschäftsführer Dirk Steinebach

keit. So hat er dafür gesorgt, dass Auerbräu bereits seit 1997 EU Öko Audit Verord nung (EMAS) zertifiziert ist. Bereits zwei Jahre zuvor war sein Bestreben, Biere von höchster Güte zu brauen, ein Beweggrund in eine eigene Hefereinzucht zu investieren und einen Tiefbrunnen in Be

trieb zu nehmen. Aus 120 Metern kommt das sehr wei ches Wasser von höchster Qualität als Grundstoff. Und so hat sein Innovationsgeist gepaart mit fundiertem Brau wissen für die stetige Weiter entwicklung von Auerbräu gesorgt und Thomas Frank branchenweit Anerkennung

eingebracht. Er schätzt die Verbundenheit zur Heimatre gion, die es ihm möglich macht authentische regionale Biere zu brauen, aber genauso gerne verkostet er andere Bierstile. Denn stetiges Ler nen gehört für ihn zum Hand werk. Der Respekt und die Wertschätzung seiner Kolle gen sind ihm sicher – und das nicht nur wegen seiner fantas tischen Statistik beim Auer bräu Skicup. Und so fasst Ge schäftsführer Kollege Dirk Steinbach zusammen: „Bier ist unsere Seele und Thomas Frank ist der, der dieses Bier braut. Wir danken ihm für die Energie und das Herzblut, mit denen er seit 30 Jahren für Auerbräu am Werk ist. Und mit allen Kollegen freue ich mich auf viele weitere Jahre und Erfolge!“

WERDEN SIE

HEIZÖL-SAMMELBESTELLER! Heizöl günstiger einkaufen! Heizen Sie sparsam, schonend und effizient mit unserem Premium-Heizöl Fiamma.

0 80 52/95 10 35 www.heinrich-roesl.de heinrich.roesl@t-online.de

Schnelle Hilfe für gemeinnütziges Engagement

Verletzlichkeit und Sensibilität

Sparkassenstiftungen Zukunft stärken die Region nachhaltig

Kuhnlein-Kunstwerk für Chiemseehospiz in Bernau

Seit ihrer Gründung durch die Sparkasse Ro senheim Bad Aibling im Jahr 2006 engagieren sich die Sparkassenstiftungen Zukunft für die Stadt und für den Landkreis Rosen heim für die Menschen in der Region. Hinter ihrer Tatkraft steckt eine solide Finanzkraft. Mit einem Stiftungskapital von insge samt 17,3 Millionen Euro und einer Gesamtausschüt tung von 580 000 Euro al lein in 2020 zählen sie zu den größten Förderern in der Region. Durchschnittlich 50 zu kunftsweisende Projekte un terstützen sie im Jahr. „Durch ihre intensive Fördertätigkeit gestalten die beiden Sparkas senstiftungen Zukunft das Le ben in Stadt und Landkreis Rosenheim und stärken die Gesellschaft von innen heraus – nachhaltig“, so Karl Göp fert, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling und stellvertretender Vorsitzender der Sparkassen stiftungen Zukunft. „Der Nachhaltigkeitsgedan ke ist ein wichtiger Bestand teil der Förderphilosophie der Sparkassenstiftungen Zu kunft“, so Alexa Hubert, ge schäftsführendes Vorstands mitglied der Sparkassenstif tungen Zukunft. Nun zeigt sich, dass das Förderkonzept der Sparkassenstiftungen Zu kunft aufgeht: Die Caritas Ro senheim übernimmt ab 2021 das Projekt „Flüchtlingspaten in der Stadt Rosenheim“, das die Sparkassenstiftung Zu

Oberbürgermeister Andreas März, links, Landrat Otto Lederer, rechts,, Karl Göpfert, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, Zweiter von links, Harald Kraus, Stellvertreter von Karl Göpfert in beiden Ämtern, Zweiter von rechts, sowie Alexa Huber werfen einen Blick zurück auf das Jahr 2020. Foto:

kunft für die Stadt Rosenheim über fünf Jahre mit 25 000 Euro gefördert und damit ins gesamt 20 Prozent der gesam ten Projektkosten übernom men hat. Durch das Projekt wurde eine professionelle An lauf und Koordinationsstelle für Ehrenamtliche geschaffen, die geflüchtete Menschen un terstützen wollen. „Jetzt bleibt diese wichtige Anlaufstelle dauerhaft erhalten und damit ein wichtiger Pfeiler im sozia len Miteinander in der Stadt Rosenheim“, so Oberbürger meister Andreas März, Vorsit zender der Sparkassenstiftung Zukunft für die Stadt Rosen heim. Auch im Landkreis Rosen heim lassen sich Erfolge ver zeichnen: Mit insgesamt 18 350 Euro förderte die Sparkassenstiftung Zukunft für den Landkreis Rosenheim über fünf Jahre die als Projekt gestartete „Kunsttherapie für den palliativmedizinischen

Konsiliardienst“. Weitere fi nanzielle Unterstützung kam durch den Rotary Club. Die RoMed Klinik Bad Aibling integrierte das Projekt 2019 als festen Bestandteil in ihr Angebotsportfolio: Krebspati entinnen und patienten erhal ten eine fachliche Anleitung und Begleitung beim künstle rischen Arbeiten, kombiniert mit einem entspannenden, musiktherapeutischen Ange bot. Seit 2019 steht fest, dass auch die Rosenheimer Aktion für das Leben e.V. die „Haus besuche/Coaching für Fami lien und Alleinerziehende mit Kindern“ dauerhaft anbieten kann: Dank einer großzügigen Anschubfinanzierung in Höhe von 35 900 Euro konnte die Sparkassenstiftung Zukunft für den Landkreis Rosenheim 2018 auch Förderungen Drit ter sichern. Wegen der großen Nachfrage nach diesem Ange

bot übernahm der Landkreis Rosenheim 2019 die Perso nalkosten. Damit kann das Projekt weitergeführt werden. „Das sind zwei tolle Bei spiele, wie die Sparkassenstif tung Zukunft für den Land kreis Rosenheim Bedürfnisse der Menschen in der Region aufnimmt und langfristig An gebote schafft“, so Landrat Otto Lederer, Vorsitzender der Sparkassenstiftung Zukunft für den Landkreis Rosenheim. Im Krisenjahr 2020 erwie sen sich die beiden Sparkas senstiftungen Zukunft zudem als rasch handlungsfähig: Mit einer Ausschreibung für Ver eine über 200 000 Euro, einer 50.000 Euro Spende an die Tafeln und einer Ausschrei bung für Sportvereine über 45 000 Euro reagierten sie ge zielt auf die Auswirkungen der Corona Krise und unter stützten dadurch nahezu flä chendeckend gemeinnütziges Engagement in der Region.

Click & Meet jetzt auch im Baumarkt

„Für unsere OBI Kunden bedeutet dies zuerst einmal, dass der Einkauf im Markt auch weiterhin zu den regulä ren Öffnungszeiten möglich ist,“ erklärt Matthias Stöcker, Prokurist der drei Rosenhei mer OBI Märkte. „Neu ist le diglich, dass unsere privaten Kunden einen Termin benöti gen und ab einer 7 Tage Inzi denz von über 100 einen ne gativen Coronatest vorlegen

Die OBI Märkte im Aicherpark, Stephanskirchen und Raubling haben geöffnet

müssen. Handwerker und Ge werbekunden dürfen weiter ohne Test und Termin einkau fen.“ Gerade außerhalb der Stoßzeiten gehe man davon aus, dass es kein Problem sei, einen Termin spontan vor Ort zu vereinbaren. Die großen

Verkaufsflächen erlaubten je nach Markt immerhin eine Anzahl von 140 bis zu 350 Kunden gleichzeitig. Wichtig zu wissen ist, dass für einen Einkauf im OBI Ai cherpark die Inzidenzwerte der Stadt Rosenheim aus

Alois Glück, Stefan Scheck, Ruth Wiedemann und Andreas Kuhnlein vor der Skulptur. Foto: hö

Zur Aufstellung des Men schen, der in seinen Händen eine Taube festhält, konnten Vorstand Stefan Scheck und Hospizleiterin Ruth Wiede mann auch Fördervereinsvor sitzenden Alois Glück, Land rat a. D. Georg Grabner aus dem Berchtesgadener Land sowie Walter Richter als Schatzmeister des für die An schaffung aktiv gewordenen Fördervereins willkommen

heißen. Das Chiemseehospiz wird getragen von den Land kreisen Rosenheim, Traun stein, Berchtesgadener Land und der Stadt Rosenheim in Zusammenarbeit mit den dort ansässigen Hospizvereinen. Wie Andreas Kuhnlein bei der Vorstellung seines Werkes in formierte, hat er sein Kunst werk mit der Motorsäge bear beitet und wie immer Wert da raufgelegt, dass der verwende

schlaggebend sind. Für die OBI Märkte in Stephanskir chen und Raubling gelten wiederum die Werte des Landkreises Rosenheim. Zur Nachverfolgung bei eventuellen Corona Fällen sind die Baumärkte verpflich tet die Kontaktdaten der Kun den zu erheben und dem Ge sundheitsamt ggf. zur Verfü gung zu stellen. Bei der Ter minvereinbarung per Mail ist daher die Angabe von Name, Vorname und Anschrift wich tig. Vor Ort beziehungsweise telefonisch wird zusätzlich zu diesen Daten eine Telefon nummer beziehungsweise E Mailadresse erfragt. Weitere Details findet man in der nebenstehenden OBI Anzeige und stets aktuell auf obi rosenheim.de.

te Eichen Stamm aus Sturm schäden entnommen worden ist. Die Skulptur „Mensch mit Taube“ soll Vertrauen und Freiheit vermitteln, darüber hinaus – so Andreas Kuhn lein: „Mit dem Werk sollen drei Dinge des menschlichen Daseins zum Ausdruck kom men: seine Brutalität gegen über der Natur, seine Verletz lichkeit und Sensibilität und seine Vergänglichkeit“. hö

WIR SIND FÜR DICH DA! Ab sofort per

ANZEIGE

OBI Privatkunden brauchen einen Termin und teilweise Test für den Einkauf Laut Beschluss der baye rischen Landesregierung gelten für Baumärkte seit Beginn der Woche die glei chen Regelungen wie für andere Einzelhandelsge schäfte abseits des tägli chen Bedarfs: Einkaufen mit Termin, FFP2 Maske und teilweise Test.

Das Ende des vorigen Jah res eröffnete Chiemseehospiz in Bernau hat ein besonderes Kunstwerk bekommen: Bild hauer Andreas Kuhnlein aus Unterwössen hat eine Skulp tur geschaffen, die im Ein gangsbereich des Hauses nicht nur einen schönen Platz ge funden hat, sondern in vielfäl tiger Weise im guten Geiste des Hauses auch zum Innehal ten, Betrachten und Nachden ken einlädt.

Click & Meet OBI Raubling Landkreis Rosenheim Terminvereinbarung: ¶ Tel.: 08035 8777 0 ¶ Mail: ors407@obi.de ¶ Spontan vor Ort bei Terminverfügbarkeit

OBI Stephanskirchen Landkreis Rosenheim Terminvereinbarung: ¶ Tel.: 08031 700201 ¶ Mail: markt180@obi.de ¶ Spontan vor Ort bei Terminverfügbarkeit

OBI Aicherpark Stadt Rosenheim Terminvereinbarung: ¶ Tel.: 08031 239644 ¶ Mail: markt182@obi.de ¶ Spontan vor Ort bei Terminverfügbarkeit

Bitte beachte auch die neuen gesetzlichen Vorgaben für Deinen Einkauf bei uns. Für Privatkunden gilt bei einer 7 - Tage - Inzidenz von: 50 bis 100 ← 100 bis 200 ←

Einkauf mit Termin und FFP2 Maske Einkauf mit Termin, FFP2 Maske und nach Vorlage eines negativen Corona Tests (max. 48 Stunden alter PCR - Test oder max. 24 Stunden alter Schnelltest)

Handwerker und Gewerbetreibende dürfen weiter ohne Termin und Test einkaufen.

www.obi-rosenheim.de