Ihr Vollversorger in der Region!
Wunderschöne Zimmer im Poststadl
Abrechnung mit allen Kassen möglich
Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Ihre Gruppenausflüge für Vereine, Schulen und Firmen
Unser Highlight der Bus mit 99 Sitzplätzen
36 Zimmer in 4-Sterne-Qualität, alle über 30 m2mit edlen Hölzern in warmen Farben, sowie mit modern und hochwertig ausgestatteten Badezimmern.
- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT -
Wir freuen uns auf Sie!
www.fahrschule-heindlmeier.de mail@fahrschule-heindlmeier.de
83101 Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de
T. 08051.900 92 66 Filiale im Medical Cube: Luitpoldstraße 4 83022 Rosenheim 0 80 31 - 282 14 50
Headquarter: Rosenheimer Str. 42 83064 Raubling 0 80 35 - 8 73 94 36
º
ã
U
.
r
`
ł
¸
–
·
Ł
.
º
˚
º
ñ
.
é
.
p
Ł
U
.
Ú
.
é
.
U
.
h
fl
„
Ł
•
fl
¨
Mobil 0151.58 188 262
•
NUR NOCH KLANGBREI?
DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT
Ma12nt- e17lUshrogneönfftneat g
20 %
Mach ‘nen HÖRTEST!
auf die gesamte reg. Ware
red. Dirndl
20% 30%
50%
Mo. - Fr. 10 –12.30 u. 14 -18 Uhr Mi. geschlossen · Sa.10 –13 Uhr
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
Öffnungszeiten im November: Do. - Fr. 10 - 12.30 u. 14 - 18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr
83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
www.trachten-auanger.de
Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Erneute Prüfung
„Man muss die Menschen mitnehmen“
Rehaklinik Bruckmühl darf Betrieb fortsetzen
Oberbürgermeister Abuzar Erdogan über Erfolge, Herausforderungen und seine Ziele für Rosenheim i
a
§
§
¤
r
“
ˆ
“
«
˝
˝
¤
«
Ø
`
`
«
‡
‡
—
˝
—
«
–
‹
,
—
,
«
ˆ
‡
›
`
Ð
·
,
Ø
«
–
‚
ª
‡
r
Ð
ª
,
ª
«
,
‹
ª
,
x
«
˝
ª
›
«
›
§
`
`
Ë
…
l
”
©
«
‡
§
,
œ
`
,
—
‡
'
–
,
–
§
œ
ª
”
§
‡
›
¤
÷
«
˝
—
—
«
ª
«
ð
º
É
Ë
`
Ø
,
÷
«
˝
˚
˛
«
“
«
˝
²
÷
˝
”
›
`
`
˝
X
ˆ
,
˝
–
‡
,
‹
r
«
«
O
Ø
,
‡
ª
…
›
O
“
‡
§
‡
¤
¤
˝
R
ˆ
”
k
X
…
,
`
«
,
Ð
,
“
§
ª
Ø
«
,
`
–
…
p
ª
–
–
x
`
Q
˝
'
Ø
'
¤
—
,
«
,
,
r
`
,
—
“
‹
«
«
«
—
,
‡
Q
˝
,
…
˝
,
«
Ø
«
˜
˝
`
`
—
«
§
‡
,
,
«
ˆ
…
,
ª
˝
`
«
ª
˝
`
o
‡
‡
˝
”
,
—
«
—
§
«
,
ª
‡
¤
`
¤
˝
˝
‡
”
,
–
«
r
˝
–
ª
…
Ø
«
r
Ø
Q
…
,
Q
“
p
X
˝
›
‹
,
`
§
,
§
¤
«
˝
Ð
›
…
,
r
,
‡
§
`
–
,
›
›
R
a
'
–
`
`
fl
Es gibt viele Erfolge. Wenn ich zwei gleich wichtige herausgreifen müsste, wäre das zum einen die Senkung der Kinderbetreuungskosten. Das ist in einer Zeit gelungen, in der alles teurer wird und andere Kommunen ihre Gebühren erhöhen müssen. Auch wir haben mit denselben finanziellen Herausforderungen zu kämpfen, haben aber eine Priorität gesetzt: Frühkindliche Bildung ist der Schlüssel zu einem guten Leben und zu einer guten Gesellschaft, in der Menschen glücklich, zufrieden und selbstbestimmt leben können. Mit der Gebührensenkung entlasten wir Familien, die zunehmend unter Kostendruck stehen, und schaffen mehr Gerechtigkeit. Das ist für mich einer der größten politischen Erfolge – auch wenn wir auf diesem Weg weitergehen müssen. Der zweite Erfolg ist für mich die Kommunikation und das Miteinander mit den Bürgerinnen und Bürgern. Ich
„Die Menschen sollen merken, dass sie das Rathaus und den Oberbürgermeister jederzeit ansprechen können.“
merke, wie wohltuend es ist, darzulegen, was Verwaltung und Politik tun und warum Entscheidungen so getroffen werden. Ich möchte, dass möglichst alles nachvollziehbar und transparent ist. Wenn etwas gut läuft, darf man das ansprechen; wenn etwas nicht gut läuft, muss man es ebenfalls sagen dürfen. Dazu gehört, offen mit Zwängen und Umständen umzugehen. Mein Eindruck ist, dass die Bevölkerung das annimmt. Bei Themen wie dem Salzstadel oder den Stellplätzen in der Küpferlingstraße habe ich erlebt, dass man durch Erklärungen und einen offenen Austausch viel erreichen kann. Diese Offenheit ist eine wichtige Grundlage, um auch bei anderen Themen voranzukommen. –
º
ˇ
J
É
º
²
ø
ˇ
Ð
J
˚
Á
—
J
Ç
º
ˇ
ß
ˇ
J
¤
ˇ
Ð
Ö
ð
˝
Ø
Á
Ç
Ð
Ð
˛
±
Ø
²
J
˛
ˇ
ð
J
ˇ
J
m
ˇ
²
Ð
Ð
m
²
ø
—
Ð
ˇ
˚
º
J
ˇ
º
³
²
Ð
Ø
¸
º
±
ˇ
˝
Ø
ß
É
¬
Ð
˚
±
ˇ
ˇ
ˇ
Ð
‹
Æ
ˇ
Þ
J
J
²
†
ð
ˇ
Ð
è
º
±
ß
J
º
³
É
º
³
º
ˇ
˚
º
J
J
±
É
Ð
—
º
ð
Þ
ø
²
²
ˇ
³
Ð
Ð
ˇ
J
Ï
ð
º
º
Ð
º
Ð
—
²
˚
Æ
ˇ
Á
º
J
º
Ð
á
É
Ð
ˇ
º
Ø
Ø
Ø
˚
²
J
˝
—
˝
ˇ
˛
ð
Ø
²
‹
J
˝
”
†
J
Ð
ˇ
Ï
³
Æ
Æ
Á
J
}
Ö
Ø
Ö
Ł
Man muss dafür manchmal über den eigenen Schatten springen. Ich habe gute und schlechte Tage. Aber auch das kann man kommunizieren und erklären. Wenn wir in der Verwaltung trotz vieler Lösungsversuche bei einem Thema nicht weiterkommen, muss ich mir bewusst machen, dass mein Gegenüber das vielleicht gar nicht weiß. Man muss die Menschen mitnehmen und durch Kommunikation Fragezeichen abbauen. Ich glaube, das gelingt uns ganz gut. ”
¤
˚
±
Ð
ð
˚
J
³
Ø
ˇ
˚
Ð
³
J
J
–
º
º
¬
ˇ
J
J
º
Ð
J
o
˛
¬
ˇ
Ð
³
J
J
ˇ
²
‡
ð
¸
³
ˇ
ˇ
Ð
²
Ö
˝
ˇ
Ø
J
˚
³
ð
²
Ł
˝
³
J
Ø
ˇ
x
É
³
º
˚
ˇ
²
¸
º
J
Æ
ˇ
ˇ
²
ð
J
J
É
o
˚
Á
²
—
ˇ
Æ
Ð
J
˚
¸
˚
ß
ˇ
ð
J
Ð
ˇ
è
²
Ö
Ł
Manchmal habe ich den Eindruck, dass mein bisheriges, im Vergleich zu anderen politischen Amtsträgern noch kurzes Leben eine gute Vorbereitung auf dieses Amt war. Mein Jurastudium, die Erfahrungen im Bankenwesen und mein Engagement – vom Stadtjugendring über den Sportbund Rosenheim, den Historischen Verein bis hin zur Gewerkschaft und zum Rotary Club und nicht zuletzt meine 12 Jahre im Stadtrat – haben mich darauf vorbereitet, auch wenn ich das damals nicht bewusst geplant hatte. Natürlich gibt es trotzdem überraschende Situationen. Mein Sekretariat hatte mir empfohlen, frühzeitig Pausen und Urlaub einzuplanen. Ich dachte zunächst, das werde sich schon spontan regeln. Das war ein Irrtum: Man hat als OB wirklich wenige freie Tage. In einem Monat wie dem Oktober mit fünf Bürgerversammlungen, mehreren Ausschussabenden, Stadtratssitzungen und repräsentativen Terminen kommt man schnell auf eine 90-Stunden-Woche. ”
Æ
ð
ˇ
ˇ
±
Æ
Ð
ˇ
˛
ß
Ð
˝
Ø
Á
ˇ
²
ˇ
Ð
ð
J
†
Æ
J
¸
ˇ
ˇ
ˇ
Ð
²
²
J
ˇ
ð
º
¬
º
˝
º
Ð
Ø
Ð
˛
ˇ
ˇ
J
²
—
Ð
J
‡
Á
²
˛
Ð
J
˛
–
J
º
ˇ
p
J
ˇ
¸
ˇ
Ö
Ö
Ł
Ich durfte zum Beispiel ein Ehepaar zu seinem 65. Hochzeitstag besuchen und eine Frau, die 100 Jahre alt gewor-
EINT RI TT F R E I!
den ist. Solche Begegnungen sind immer wieder schön, weil man viel über die Stadt und ihre Menschen erfährt. Manchmal eine klassische Rosenheimer Lebensgeschichte, manchmal mit internationalem Bezug. Eine Frau, die ich kürzlich besucht habe, wurde in Siebenbürgen geboren, kam vor 30 Jahren nach Rosenheim und hatte nach dem Zweiten Weltkrieg fünf Jahre Zwangsarbeit in Russland erlebt. Dass ich durch das Amt so tief in die Lebensgeschichten einzelner Menschen eintauchen würde, hatte ich nicht erwartet. Diese Begegnungen sind bislang durchweg herzlich und bereichernd. Ich zehre sehr davon, denn man bekommt ein anderes Gefühl für die Stadt und ihre Geschichte. Ich kann jedem empfehlen, sich in der Seniorenarbeit zu engagieren – das ist für mich eine der größten positiven Überraschungen des Amts. v
Ç
º
fl
º
ˇ
ß
±
ˇ
±
Ð
—
J
ß
Á
J
º
˚
Æ
º
²
º
¸
J
J
ð
J
º
ˇ
ð
³
ð
J
Á
ˇ
º
¸
ß
ˇ
˝
¬
²
Ø
²
J
ˇ
è
†
¬
”
ˇ
ˇ
ð
º
²
m
–
ˇ
ˇ
ˇ
¬
J
Æ
Ø
¬
Ð
ˇ
³
Ð
Á
ˇ
Ç
Ø
ˇ
ˇ
²
˝
ð
Ø
Ð
±
Ï
º
±
Ð
Ø
²
É
fl
ˇ
±
Ç
J
J
ð
”
Ð
ˇ
Ï
˚
ˇ
˚
ˇ
˛
¬
Ð
Ø
J
Ð
ˇ
Ð
Ø
J
º
–
³
˛
²
á
Á
²
Ð
˚
ð
º
‡
Á
¸
Ð
J
—
J
ß
o
ˇ
J
Ð
ˇ
³
˚
²
Ï
³
ˇ
º
Ö
Ł
Dafür gibt es nicht die eine Maßnahme, sondern mehrere Ansätze. Ich würde zwischen dem Wohnungsbau selbst und den rechtlichen Rahmenbedingungen unterscheiden. w
±
²
³
ð
ˇ
³
Ï
Á
Ð
Æ
J
˚
Á
—
J
–
ˇ
º
³
ˇ
J
−
Die Geriatrische Rehaklinik Bruckmühl kann ihren Betrieb vorerst mit reduzierter Bettenzahl und unter Auflagen fortsetzen. Das Landratsamt Rosenheim beabsichtigt, das eingeleitete Verfahren zum Widerruf der Konzession vorerst ruhen zu lassen. Bei einer erneuten Überprüfung der Klinik am 6. Oktober zeigte sich, dass die erheblichen Mängel im Dokumentationsmanagement teilweise behoben wurden. Allerdings besteht weiterhin deutlicher Verbesserungsbedarf. Die Geschäftsführung hat eine Woche Zeit, sich dazu zu äußern. Die Einrichtung wurde durch das Gesundheitsamt Rosenheim am 6. Oktober überprüft. Dabei wurde es vom Medizinischen Dienst Bayern begleitet, den es um Amtshilfe bat. Es zeigte sich, dass sich das neu eingeführte Dokumentationssystem derzeit noch im Aufbau befindet und bei Neuaufnahmen von Patienten getestet, evaluiert und nach Bedarf angepasst wird. Die erheblichen Mängel im Dokumentationsmanagement waren zum Teil bereits behoben, zum Teil besteht aber noch deutlicher Überarbeitungsbedarf. Auch personell bei der Besetzung einer vakanten Facharztstelle besteht derzeit noch Klärungsbedarf. Der Leiter des Gesundheitsamts Rosenheim, Dr. Wolfgang Hierl, erläutert: „Die Sicherheit der Patientinnen und Patienten hat für uns oberste Priorität. Unsere Begehung hat gezeigt, dass von Seiten der Geschäftsführung und des Führungsteams weiterhin eine glaubhafte
hohe Motivation besteht, alle aufgezeigten Mängel zeitnah abzustellen. Absehbar ist aber auch, dass der Prozess noch nicht abgeschlossen ist und vor allem bei der Einübung und Schulung des Personals noch erheblicher Bedarf besteht.“ Das Landratsamt Rosenheim hat die Geschäftsführung der Klinik heute (Dienstag, 13. Oktober) schriftlich über das geplante weitere Vorgehen informiert. Demnach soll das eingeleitete Verfahren zum Widerruf der Konzession vorerst ruhen. Die Klinik soll ihren Betrieb mit einer reduzierten Bettenzahl von 30 und unter bestimmten Auflagen fortsetzen dürfen. Bis zum 23. November muss die Klinik unter anderem nachweisen, dass das Dokumentationssystem überarbeitet und auf seine Funktionsfähigkeit überprüft wurde und das Personal entsprechend geschult ist. Weitere Nachweise betreffen die fachund bedarfsgerechte Verordnung von Medikamenten sowie die korrekte Versorgung und Dokumentation von Wunden. Eine Erhöhung der Bettenzahl kann frühestens zum 1. Januar 2027 beantragt werden, sofern sämtliche Auflagen erfüllt sind. Die Geschäftsführung hat nun bis zum 20. Oktober Gelegenheit, sich zu den festgestellten Mängeln, der geplanten Bettenreduzierung und den vorgesehenen Auflagen zu äußern. „Bei der Begehung der Klinik am vergangenen Dienstag wurde keine unmittelbare Gefährdung des Patientenwohls festgestellt..“
mattfeldt+sänger
marketing und messe ag
24. OKTOBER 2026 AUERBRÄU FESTHALLE • ROSENHEIM
w
·
…
ł
·
.
º
º
„Man muss die Menschen mitnehmen“
Lesetipp
Y
STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM
überwältigt von der Schönheit der Natur, vom Alleinsein, aber auch von interessanten Begegnungen mit anderen Wanderern. Er kämpft immer wieder mit seinen inneren Konflikten und fragt sich „Was tue ich hier eigentlich?“. Er möchte ankommen und möchte gleichzeitig nicht, dass es endet. Durchhaltevermögen ist immer wieder gefragt und trotzdem ist er am Ende traurig, als er sein Ziel erreicht hat.
Max Baudrexl ist Filmemacher und lebt in Aschau im Chiemgau. Er nahm sich im Sommer 2023 eine mehrmonatige Auszeit und plante „Norge på langs“ zu gehen - Norwegen der Länge nach - von Kap Lindesnes bis zum Nordkap. In seinem Buch nimmt er uns mit auf seine Reise und in seine Gedankenwelt. Er erzählt von den Schwierigkeiten durch Verletzung, Schmerzen, schlechtes Wetter, durchnässtes Schuhwerk, Mückenschwärme und vielen anderen Problemen, Gleichzeitig ist er immer wieder
Am Montag, 2. November, ist Max Baudrexl mit seinem multimedialen Vortrag in der Stadtbibliothek Rosenheim zu Gast. Max Baudrexl: Fühlt sich nach Leben an - zu Fuß der Länge nach durch Norwegen oder Vom Mut, den eigenen Weg zu gehen Malik, 304 Seiten ISBN 978-3-89029-617-3 ”
—
–
¸
ˇ
º
º
Ð
˛
³
ß
³
˚
º
ˇ
ˇ
Ð
˛
±
³
³
²
Ø
ˇ
J
¸
º
–
º
ˇ
J
º
¸
ø
Ð
ˇ
ß
m
³
J
º
²
ˇ
˚
ˇ
Á
±
±
²
³
ð
—
Ø
J
ˇ
ˇ
Ð
ð
ð
˚
˛
ø
ˇ
J
Ø
Ð
²
J
Á
ˇ
³
Ð
º
¬
ˇ
J
”
¥
ˇ
ˇ
³
ˇ
m
˛
ð
¸
²
ð
J
ˇ
ˇ
ð
º
³
³
³
˚
º
ˇ
Þ
Þ
J
˛
˛
³
ð
ˇ
¸
²
º
Ö
m
RECHTLICHER BETREUER (B.A.) Psychologischer Berater, Gesprächstherapeut bietet eine kostenlose soziale Beratung • Beratung für die Eingliederungshilfe • Beratung f. Vorsorgevollmacht
Die aktuelle
Erreichbar unter
in Stadt und Landkreis Rosenheim
0179/1328527 ✉kontakt@robert-holzmann.de
Friedensgebet
ˆ
AcK Rosenheim sieht darin einen konkreten Beitrag zum Frieden in unserer Stadt. In diesem Jahr steht das Friedensgebet unter dem Motto „In Vielfalt leben – aufeinander hören“. Darin soll zum Ausdruck kommen, dass die Vielfalt in unserer Gesellschaft wahrgenommen und gestaltet werden muss. Herr Oberbürgermeister Erdogan hat bereits sein Kommen zugesagt und wird ein Grußwort sprechen.
Hilfe und Unterstützung unter
08031 - 26 88 88
bisher Frauen und Mädchennotruf Rosenheim e.V.
BERATUNG UND PRÄVENTION FÜR FRAUEN*, KINDER UND JUGENDLICHE
www.mavia-ev.de
SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim IBAN: DE55 7115 0000 0000 0442 22
ª
—
«
ª
Ð
Ø
`
›
,
ø
ˆ
`
,
p
«
‡
ª
«
,
Die Förderbedingungen waren in den vergangenen Jahren schwierig, verbessern sich aber langsam. Inzwischen können auch kommunale Wohnungsbaugesellschaften Förderungen beantragen. Außerdem hoffen wir, Bauvorhaben künftig schon vor dem endgültigen Förderbescheid beginnen zu können. Hohe Zinsen bremsen zusätzlich den privaten Wohnungsbau, da weniger genehmigte Projekte umgesetzt werden. Zudem wollen wir die Umwandlung von Gewerbe- in Wohnraum fördern und einen Vorschlag für eine Leerstandssatzung vorlegen. Wenn Wohnungen ohne triftigen Grund leer stehen, obwohl Wohnraum dringend benötigt wird, müssen wir genauer hinschauen und gegebenenfalls eingreifen. Zwischen 2020 und 2025 ist Rosenheim um etwa fünf Prozent gewachsen, ohne dass ausreichend neuer Wohnraum entstanden ist. Wenn wir nicht genügend Wohnraum schaffen, wird Rosenheim zunehmend nur noch für Menschen mit höherem Einkommen bezahlbar sein. Das darf nicht passieren.
˚
ˇ
Á
˝
J
˝
ð
ù
¸
Ø
±
S
³
ˇ
J
Ð
Ø
}
J
º
˛
ˇ
²
J
Æ
J
ð
ß
Ð
²
ˇ
z
J
æ
º
ß
ˇ
—
ø
ˇ
Ø
J
Ï
—
Ð
J
˛
Ð
³
ß
Ð
º
ø
ˇ
Ö
Ł
Mit der Nachbarschaftshilfe Rosenheim gibt es bereits einen Projektversuch zu diesem Thema. Auch die Stadt möchte das Modell weiterentwickeln und mit einer Veranstaltung den Bedarf sowie die Meinungen der Beteiligten ermitteln. Das Thema ist nicht nur für bezahlbaren Wohnraum wichtig, sondern auch für den Umgang mit älteren Menschen. Bis 2040 werden in Rosenheim bis zu 4500 Menschen über 80 Jahre leben. Da Pflegeplätze immer teurer und für viele kaum bezahlbar sind, müssen wir die Nachbarschaft stärken, Begegnungsstätten schaffen und aufeinander achten. „Wohnen gegen Hilfe“ kann dabei ein Baustein sein. Die größte Hürde ist, Vertrauen aufzubauen – auch bei den Angehörigen. Gleichzeitig
Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:
Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen
Ö
Ö
¸
–
·
Ł
º
˚
º
ñ
Telefon 116 117
Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr
Abuzar Erdogan. nimmt die Einsamkeit in Städten zu, weshalb solche Wohnmodelle künftig wichtiger werden könnten. Wir müssen versuchen, jede Möglichkeit, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen auszuschöpfen und ältere Menschen einzubeziehen ”
¥
ˇ
˚
Ð
ˇ
‡
¸
Æ
˝
²
Æ
‡
ˇ
ˇ
²
è
²
J
˝
Ð
º
J
ˇ
J
º
Ð
˛
Ð
º
²
›
˝
J
ˇ
J
Ø
˛
²
”
º
±
J
¸
˝
Ø
É
ˇ
˚
º
Ö
”
Ö
Ð
ˇ
Ð
³
Ö
Ł
–
—
v
º
‡
²
ß
ð
Æ
‡
º
ˇ
³
J
É
Þ
J
²
Á
˝
Æ
Ø
˛
˝
º
Ð
ˇ
J
J
²
J
˚
—
ð
J
ˇ
˛
º
Ç
¸
˝
³
ˇ
Á
ˇ
ð
º
Ö
ˇ
Ø
æ
Ö
Ð
²
Ø
Ø
ß
ˇ
ˇ
ˇ
˝
Ð
J
J
p
Ø
Þ
ð
®
ð
Ð
J
˝
ð
Ð
¬
±
³
ˇ
ð
³
ˇ
Á
ø
º
Ð
Ð
fl
ˇ
³
˛
¤
˚
Ø
³
J
ˇ
Á
J
”
³
ß
¤
ø
²
º
˝
˚
Ø
J
Á
ˇ
m
º
²
ˆ
¬
J
±
ˇ
Æ
Ð
ß
ˇ
É
²
J
Ð
˚
˛
Ð
±
ˇ
ˇ
ˇ
˛
ˇ
ð
³
Á
Ø
J
ð
ß
æ
±
è
J
á
J
Ð
¡
˚
Ð
J
Ð
Á
ˇ
ˇ
Ø
ˇ
ð
¸
ð
˝
Ç
J
²
²
˚
ð
Á
³
ˇ
Ø
º
˚
ø
Ð
J
Ð
J
ˇ
º
ˇ
—
¡
¸
Ø
˚
¬
è
²
²
º
Ð
²
Ø
Þ
±
ð
ˇ
ˇ
²
Ð
ø
Ø
³
º
ß
J
ˇ
Ø
º
˚
˛
Ð
ð
²
˚
ˇ
ˇ
—
Ï
˝
ø
è
±
Ð
Ø
˚
ˇ
ˇ
º
ˇ
J
J
ˇ
Ð
Ð
¸
Ł
º
Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)
08 00/6 55 30 00
Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst
Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 24. Oktober Salin-Apotheke, Salinstraße 10, Rosenheim Sonntag, 25. Oktober Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße 14, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.
²
–
¸
³
Ð
¬
˛
J
ˇ
ˇ
ˇ
ˇ
Ð
Ø
²
¸
Ð
º
ˇ
˝
ø
º
É
³
ð
ß
ˇ
J
J
Ð
˚
J
Ø
³
ˇ
J
³
˝
Ø
Ø
²
º
®
º
J
Ø
ˇ
¤
Ð
¬
á
¬
ˇ
J
Ð
Ð
ð
J
²
º
º
ˇ
³
˚
˛
J
ˇ
ˇ
Æ
¬
É
J
¬
J
Ð
ˇ
Ð
¸
Ð
o
J
J
ˇ
º
Á
J
S
Ð
ß
J
J
²
J
Ø
±
²
Ø
ˇ
Ð
˚
ð
º
˝
²
ˇ
J
É
˚
Ø
Ø
˛
ð
J
Ð
}
˝
J
˚
Ð
J
J
ˇ
ð
”
fl
ˇ
˚
¡
ð
Ich könnte mich wahrscheinlich jeden Tag über etwas anderes beschweren (lacht). Nein, im Ernst, wir bekommen viele Nachrichten von Bürgerinnen und Bürgern und versuchen, jeweils zu erklären, in welchem Rahmen wir etwas verändern können. Wir nehmen Kritikpunkte und Anliegen ernst. Bei guten Ideen fragen wir auch intern nach: Wurde das schon untersucht? Was halten wir davon? Können wir etwas tun? Diese Haltung soll auch in unseren Antworten deutlich werden.
˛
nach. Mir ist wichtig, Jugendkunst und Jugendkultur im öffentlichen Raum sichtbar zu machen. Die Stadt soll signalisieren: Wir freuen uns, wenn hier etwas stattfindet. Wir wollen Leben in der Stadt. Rosenheim ist eine lebendige, junge Stadt und Studentenstadt – das darf man auch im Stadtbild sehen.
¬
ˇ
o
³
Ö
²
ˇ
J
²
ˇ
ˇ
¸
ß
²
º
J
J
ˇ
ˇ
³
±
ˇ
ð
ˇ
J
ð
J
Ï
É
º
¸
Ð
J
³
J
–
³
ˇ
ð
ß
º
ˇ
º
˛
Ð
ˇ
²
ð
–
ˇ
Á
ð
ˇ
²
J
¬
ˇ
J
Æ
ˇ
Ð
²
J
Ø
²
Ç
ˇ
˛
º
‡
ð
ˇ
Ð
‡
ð
p
˛
Æ
ˇ
É
J
J
²
²
²
J
ˇ
²
‡
¸
³
º
ˇ
É
É
–
Ð
‡
²
²
J
º
J
ˇ
±
ˇ
p
²
Ø
É
Ð
J
J
ˇ
¸
ð
Ð
ˇ
ð
«
–
º
ł
Telefon 0 80 31/1 92 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
˚
±
`
Telefon 112
Krankentransport
Þ
Ð
É
ˇ
ð
ˇ
fl
J
J
ˇ
ˇ
³
˚
º
³
K
J
Ð
Á
˝
³
³
ˇ
Ð
ð
ð
¸
˛
J
Ð
º
Ð
Á
}
±
Æ
˚
Ï
º
m
²
J
J
Ø
J
ˇ
ß
‹
ˇ
Ð
²
¬
ˇ
J
Æ
ˇ
±
ˇ
ˇ
˛
Ð
³
ð
Æ
±
º
Á
Ç
ˇ
Ø
ˇ
˚
J
¸
¬
ˇ
Ð
è
˝
Ð
¸
Ð
J
J
ˇ
Á
¬
Á
Ø
¬
Ð
ˇ
ˇ
Á
±
Ø
'
˛
˚
˚
ˇ
±
²
J
²
”
”
˚
Ð
Ð
É
ˇ
ˇ
J
Ø
ˇ
Ø
¸
r
Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst
˚
'
U
Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken
ˇ
Ich würde zwischen Wohnungsbau und rechtlichen Rahmenbedingungen unterscheiden. Ein wichtiges Ziel ist, dass die städtische Wohnungsbaugesellschaft mehr baut. Je mehr Wohnungen in städtischer Hand sind, desto stärker können wir das Mietniveau beeinflussen und günstigeren Wohnraum anbieten. Zudem ist der Renditedruck geringer und die Gesellschaft kann Fördermittel nutzen.
”
Seit 26 Jahren findet jährlich im Herbst das christlich-muslimische Friedensgebet statt, heuer am Freitag, 23. Oktober um 17 Uhr vor dem Städtischen Museum in Rosenheim am Mittertor. Grundlage für das Friedensgebet sind die regelmäßigen Treffen von Menschen christlichen und muslimischen Glaubens, die dem Austausch und Kennenlernen dienen. Diese Arbeitsgruppe der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen
˝
ã
Ð
ˇ
Ö
Ł
Die Menschen sollen merken, dass sie das Rathaus und den Oberbürgermeister jederzeit ansprechen können. Sie sollen transparente Erklärungen dazu bekommen, was im Rathaus entschieden wird, woran gearbeitet wird und warum wir bestimmte Wege einschlagen. Das ist eine wichtige Grundlage dafür, dass Demokratie zukunftsfähig bleibt und wir Themen, Probleme und unterschiedliche Meinungen ernst nehmen und offen, transparent und demokratisch damit umgehen.
Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns stellt keine Daten mehr für die Presse zur Verfügung. Die jeweiligen Notdienst-Praxen finden Sie unter notdienst-zahn.de.
Three for you Galerie-Konzert im Rathaus Kolbermoor
Ð
ˇ
Ð
º
¬
Ð
Æ
¸
³
ˇ
Ł
Wir haben vor Kurzem den Skatepark am Fasanenweg fertiggestellt beziehungsweise wiedereröffnet. Dazu kommt die Bridge 15. Außerdem haben wir in der Dezernentenrunde darüber gesprochen, einen Kunstrasenplatz in der Stadt zu schaffen. Mit dem Bachgarten gab es im Sommer ein Pop-up-Angebot mit Gastronomie, aber auch einen konsumfreien Raum. Damit möchten wir weitermachen. Die Verwaltung prüft derzeit, wo weitere Orte entstehen können, an denen Kultur stattfindet und man sich aufhalten kann, ohne etwas konsumieren zu müssen. Auch Street Art wollen wir weiter fördern. Neben den Wänden, die jedes Jahr unter Regie der Städtischen Galerie für die Graffiti-Szene zur Verfügung gestellt werden, denken wir beispielsweise über einen Graffiti-Wettbewerb an der Wand des Müllheizkraftwerks
Dazu gehört auch, Ideen anzunehmen und nicht den Anspruch zu haben, immer selbst die beste Lösung zu kennen. Manchmal übersehen wir etwas. Dann müssen wir das anerkennen und daran arbeiten. Das ist eine Frage der politischen Kultur und für mich besonders wichtig. Inhaltlich möchte ich beim Thema Oberbahnamt weiterkommen. Idealerweise gelingt es, das Eigentum wieder in städtische Hand zu bringen. Dabei stehen uns derzeit noch einige rechtliche Fragen im Weg, an deren Lösung ich arbeite. Außerdem hoffe ich, dass wir bei der Innenstadt und der Frage einer Einbahnstraßenregelung rund um Königstraße, Ludwigsplatz und Kaiserstraße vorankommen. Und ich möchte Klarheit darüber schaffen, wie es mit den Kinderbetreuungsgebühren weitergeht – insbesondere, nachdem der Freistaat angekündigt hat, mehr Geld zu den Betriebskosten beizutragen.
Das Trio „Three for you“.
Wenn drei junge Musiker aus unterschiedlichen Richtungen zusammenkommen, entsteht etwas Besonderes: 34u. Das Trio verbindet Volksmusik, Jazz und Klassik zu einem unverwechselbaren Klang, der gleichermaßen vertraut und überraschend neu wirkt. Was 34u so besonders macht, ist nicht nur die Jugend dieser Musiker, sondern ihre Haltung zur Musik: offen, virtuos, neugierig und unprätentiös. In ihrem Programm begegnen sich Bach und Piazzolla, Keith Jarrett und Chick Corea, alpenländische Klang-
farben, Polkas, Jazzstandards und neue, eigene Kompositionen. Das alles geschieht nicht als bloße Stilübung, sondern mit jener Lust am Überschreiten von Grenzen, die einen Konzertabend lebendig, überraschend und gegenwärtig macht. Mit Anmeldung, Restkarten (falls vorhanden) an der Abendkasse. Veranstalter: vhs Kolbermoor, 0 80 31/9 83 38, Ç
Ø
ð
Ö
ø
±
ß
¸
ˇ
²
¬
±
±
²
m
˛
ˇ
Termin: Donnerstag, 5. November, 19 Uhr.
Vortrag zum „Stocker-Kreuz“ von Altötting Am Freitag, 20. November laden der Bayernbund Kreisverband Rosenheim und der Trachtenverein „Daxenwinkler“ Atzing zu einem besonderen Vortragsabend in das Vereinshaus nach PrienA tzing ein. Zu Gast ist der Grabenstätter Mundartautor und Heimatpfleger Gustl Lex, der über das außergewöhnliche Leben des Priener Zimmermanns Franz Xaver Stocker spricht – jenes Mannes, der ein großes Kreuz aus Dankbarkeit zur Mutter Gottes von Prien nach Altötting trug und damit weit über seine Heimat hinaus bekannt wurde. Jeder AltöttingW allfahrer kennt das zentnerschwere, mannshohe Kreuz im nördlichen Umgang der Gnadenkapelle. Die Inschrift lautet: „Franz Stocker, Prien, 30.
Die Gnadenkapelle in Altötting. Mai 1887“. Dieses Kreuz trug Franz Xaver Stocker zu Fuß nach Altötting – zur Einlösung eines Gelübdes, das er in größter Todesgefahr abgelegt hatte. Das Kreuz wurde zum Mittelpunkt eines Lebens, das von dramati-
Foto: Hötzelsperger
schen Wendungen, schweren Krankheiten und tiefen Schicksalsschlägen geprägt war. Immer wieder fand Stocker Kraft durch seine tiefe Gläubigkeit und sein grenzenloses Gottvertrauen. Sein Lebensweg zeigt eindrucksvoll,
wie hart das Dasein im Chiemgau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gewesen ist. Gustl Lex ist für seine gründlichen Recherchen und seine lebendigen, in Chiemgauer Mundart gehaltenen Vorträge bekannt. Für die Lebensgeschichte Franz Stockers befasste er sich monatelang mit historischen Quellen, besuchte die Lebensorte des Prieners und sprach mit Verwandten. Dabei entstand eine Fülle an Bildern und Eindrücken, die seinen Vortrag anschaulich bereichern und das Leben des Kreuzträgers von Prien eindrucksvoll nachzeichnen. Der Eintritt zu diesem Vortrag, der heuer im Winter bereits mit großem Erfolg bei der Priener Kolpingfamilie gehalten wurde, ist frei.
ã
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
KULTUR
ñ
w
„ALLES PERFEKT“
Tag der Bibliotheken
Brautverstecken
Dr. Leon Windscheid kommt ins KU‘KO
Besondere Angebote in der Stadtbibliothek
Ein literarisch-musikalischer Abend
will Falten, Therapie brauchen nur Versager. Höher. Schneller. Weiter. Der Anspruch unserer Zeit lautet Perfektion. Wir spüren, dass uns das nicht guttut und hecheln trotzdem im Hamsterrad. Wie geht das besser? Wie gelingt ein Leben in echter Zufriedenheit?
Dr. Leon Windscheid Ob mit dem Podcast “Betreutes Fühlen“, seinem Platz1-SPIEGEL-Bestseller “Besser Fühlen„ oder als Moderator im ZDF – Dr. Leon Windscheid fasziniert die Menschen und ist der bekannteste Psychologe Deutschlands. Auf seiner letzten Psychologie-Live-Tour begeisterte er über 100.000 Menschen in ausverkauften Hallen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Jetzt ist er mit seinem neuen Programm ALLES PERFEKT auf Tour. Am 7. November präsentiert er sein Programm auch bei uns im Kultur + Kongkress Zentrum Rosenheim. Und das genau zum richtigen Moment, denn die Welt verlangt immer mehr von uns: Wir müssen im Job, im Bett und auf der Yogamatte funktionieren, gut aussehen und selbstbewusst lächeln. Jedes Kind ist hochbegabt, keiner
Basierend auf den neuesten Erkenntnissen der weltweiten Spitzenforschung nimmt der Senkrechtstarter der Psychologie sein Publikum mit auf eine atemberaubende Expedition durch den eigenen Kopf. Mal mit Tränen in den Augen vor Lachen, mal ganz still und nachdenklich. Leon zeigt, woher die übertriebenen Ansprüche kommen, die so viele von uns fühlen, warum die Glaubenssätze unserer Kindheit uns oft ganz unbewusst unter Druck setzen und weshalb es so schwer ist, das zu tun, was einem wirklich guttut. Wissenschaftlich fundiert serviert Leon zwei Stunden Psychologie live. Ein Abend voller Gedanken, von denen man sich nachher wünschen wird, man hätte sie schon vorher gekannt. Wer kommt, wird etwas für sich mitnehmen: Veränderung in kleinen Schritten, einen neuen Blick auf uns selbst und vor allem die Erkenntnis, dass dann alles perfekt ist, wenn wir akzeptieren, dass niemals alles perfekt ist. Infos und Tickets gibt‘s auf und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. ß
ˇ
±
Ð
É
º
Ð
˛
ð
˝
Ø
ˇ
º
˛
m
˛
ˇ
Stadtführer Nico Seibt. Der ehemalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker rief 1995 den „Tag der Bibliotheken“ ins Leben, um auf die besondere Bedeutung von Bibliotheken aufmerksam zu machen. Seitdem ist der 24. Oktober ein Anlass, die vielfältigen Angebote und verschiedensten Leistungen von Bibliotheken besonders zu würdigen. Die Stadtbibliothek Rosenheim lädt an diesem Tag mit zwei besonderen Aktionen zum Besuch ein. Alle, die sich am 24. Oktober neu anmelden, erhalten eine Mitgliedschaft zum halben Preis und haben damit für ein ganzes Jahr Zugang zu allen analogen und digitalen Angeboten der Bibliothek. Zusätzlich gibt es von 11 bis 12.30 Uhr die Möglichkeit, bei einer ganz besonde-
ren Stadtführung dabei zu sein und zu erfahren, wie Rosenheim zu seiner Bibliothek kam. Der Stadtführer Nico Seibt erzählt in einem Rundgang durch Rosenheims Innenstadt an ausgewählten Orten Geschichten von mittelalterlichen Klosterbibliotheken und bürgerlichen Lesestuben, von nationalsozialistischer Bücherverbrennung und dem zunehmenden Drang nach öffentlichem Wissen bis hin zur Gründung und Entwicklung einer echten Bibliothek für die Stadt Rosenheim. Die Führung zeigt, wie eng Bildung, Wissen und gesellschaftlicher Wandel verbunden sind, wie wichtig frei zugängliche Orte in der Öffentlichkeit sind und welches Engagement hinter einer Stadtbibliothek steckt. Tickets für 10 Euro gibt es an der Information im Erdgeschoss der Bibliothek.
Die Stadtbibliothek bietet weit mehr als nur Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das breite Spektrum der modernen Bildungsund Kultureinrichtung umfasst auch eine große Auswahl an Zeitschriften, Zeitungen, Hörbüchern und DVDs. Daneben finden sich Gesellschaftsspiele, Konsolenspiele und Tonies sowie die praktische „Bibliothek der Dinge“ im Angebot. Auch digital hat die Bibliothek eine vielfältige Auswahl: die Onleihe mit eBooks, eAudios und eLearning-Kursen sowie verschiedene Datenbanken wie Munzinger, PressReader und RiffReporter, eine der größten Plattformen für freien und lebendigen Journalismus im deutschsprachigen Raum. Wer lieber vor Ort unterwegs ist, findet auf drei Etagen gemütliche Räumlichkeiten, kostenfreies WLAN und komfortable Lern- und Arbeitsplätze. Darüber hinaus hat die Stadtbibliothek ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm mit Lesungen, Workshops und Konzerten für alle Altersgruppen. Bibliotheken spielen eine unverzichtbare Rolle in unserer Gesellschaft und sind gerade in Zeiten der Digitalisierung wichtige Brückenbauer, die den Zugang zu Informationen, Bildung und Kultur für alle erleichtern und die Medienkompetenz fördern. Der 24. Oktober ist eine wunderbare Gelegenheit, dieses Engagement sichtbar zu machen, zu feiern und neue Mitglieder willkommen zu heißen.
·
…
ł
·
.
Ú
Christoph Maier-Gehring. Die Liebe hat viele Gesichter: Sie beginnt mit dem ersten Blick, zeigt sich beim Anbandeln und Fensterln, begleitet Hochzeit und Familiengründung und findet ihren Platz sogar hoch droben auf der Alm. Diesem facettenreichen Thema widmet sich der bekannte Kulturvermittler und ehemalige Kulturreferent des Landkreises Rosenheim, Christoph Maier-Gehring, in seinem neuen Programm, das am 22. Oktober um 19: Uhr bei freiem Eintritt im Städtischen Museum im Mittertor zu erleben ist. Mit viel Humor, Charme und feinem Gespür für die bayerische Seele begibt sich Maier-Gehring auf eine unterhaltsame und zugleich tiefgründige Reise durch die Welt der Liebe in Bayern. Das Publikum erwartet ein abwechslungsreicher Abend voller Geschichten, Gedichte und Gedanken rund um das Werben, Verlieben, Heiraten und Zusammenleben.
Zu hören sind ausgewählte Texte und Gedichte bedeutender bayerischer Autorinnen und Autoren wie Oskar Maria Graf, Lena Christ, Karl Valentin, Georg Queri und Helmut Zöpfl. Ergänzt werden die literarischen Beiträge durch stimmungsvolle G’stanzl, traditionelle Lieder und bekannte Songs von einst und heute, die das Thema auf musikalische Weise aufgreifen und dem Abend eine besondere Atmosphäre verleihen. Bis zum Sommer 2012 war Christoph Maier-Gehring Chefdramaturg am Münchner Gärtnerplatztheater, anschließend wirkte er von 2013 bis 2024 als Kulturreferent des Landkreises Rosenheim. Seit mehr als zwei Jahrzehnten begeistert er sein Publikum mit erfolgreichen Mundartprogrammen wie „Bayrische Weihnachten“, „Das bayerische Dekameron“ oder „Rebellisch möchst‘ werden“, die weit über die Region hinaus großen Zuspruch erfahren. – Anzeige –
MANTELSONNTAG am 25. Oktober in Rosenheim Gelegenheit zum entspannten Bummeln
Verkaufsoffener
Mantelsonntag und Simon- und Judäimarkt am 25. Oktober Hinweis für Verkehrsteilnehmer: Im Bereich des Marktgeländes sind die aufgestellten Halteverbots- und Sperrschilder unbedingt zu beachten. Fahrzeuge, die verbotswidrig abgestellt werden, müssen im Interesse eines reibungslosen Marktaufbaus gegebenenfalls kostenpflichtig abgeschleppt werden.
ˆ
Á
²
J
Sonntag
25. Oktober
x
ˇ
ð
˝
Ø
º
˝
Ø
³
ˇ
00 12.00 – 17. Uhr in Rosenheim
›
Der Mantelsonntag hat seinen Ursprung in der Tradition, sich vor dem Winter mit warmer Kleidung einzudecken. Besonders Mäntel wurden gekauft, bevor die kalte Jahreszeit begann. Von der Tradition ist heute allerdings nur noch der Name geblieben.
%
% nur am %
%
Ottomane einmalig links oder rechts montierbar!
Am Sonntag, 25. Oktober, findet in Rosenheim der traditionelle Simon- und Judäimarkt statt. Gleichzeitig lädt der verkaufsoffene Mantelsonntag zum Einkaufsbummel in die Innenstadt ein. Der Markt ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Geschäfte des Einzelhandels können von 12
bisher
Wohnlandschaft
Ihr Tauch- und Wassersportfachgeschäft in Rosenheim,
Schnäppchenpreise
das auch Ihre Pauschalreise organisiert!
Besondere Angebote für Tauchfreunde
schwimmen.schnorcheln. tauchen.reisen Öffnungszeiten: Mo - Mi nach tel. Vereinbarung Do-Fr 11:30 - 19 Uhr Sa 11 - 18 Uhr
Rosenheim Aicherpark · Georg-Aicher-Str. 1 Tel. 08031 90 16 34 0 · www.bluesub.de
Am Mantelsonntag haben wir von 12 bis 17 Uhr geöffnet und da gibts 10% Rabatt auf alle nichtreduzierten Preise!
Bei diesen Angeboten von „bluesub“ heißt es zuschnappen! Am Mantelsonntag können sich die Tauchfreunde - und solche, die Tauchfreunde haben - von 12 bis 17 Uhr bei bluesub im Aicherpark auf tolle Preise freuen: Zehn Prozent Rabatt winken auf alle nicht bereits reduzierten Preise!
Am Mantelsonntag ist also die ideale Gelegenheit, den Experten rund um den Tauch-, Schwimm- und Schnorchelsport einen Besuch abzustatten. In aller Ruhe und ohne den üblichen Vorweihnachtsstress lassen sich auch die besten Geschenkideen für Weihnachten finden! Weitere Informationen gibt es unter: ¸
ß
Á
ˇ
ð
Á
¸
m
˛
ˇ
˙
25. O k to b e r
12 – 17 Uhr
Inklusive
t
ca. 140
1199.-
bisher
m itneh m en % SOFORT und spar enta
Auch in Liegefläche ca. 180x200 cm 183107 1249.- 849.-
2ges0par%
● Bettkasten! ● Wendematratze H2 und H3
1699.-
Stellmaß ca. 317x226 cm 184059
Der Markt lockt mit zahlreichen lokalen Angeboten.
Einkaufen am
Sonntag
Starke % % Eröffnungsangebote % 2ges9par% t
Foto: Schlecker
bis 17 Uhr öffnen. Die Marktstände erstrecken sich vom Ludwigsplatz über die Fußgängerzone und die Münchener Straße bis zur Bahnhofstraße. Besucherinnen und Besucher erwartet ein vielfältiges Warensortiment. Verschiedene Imbissstände ergänzen das Angebot.
PROFITIERT
Sonntagta
Rosenheim im Aicherpark | Grubholzer Str. 9 | Tel. 08031/80794-0
Marktstimmung in Rosenheim.
FEIERT MIT UND
JETZT 8X STÄRKER FÜR EUCH
INKLUSIVE
º
cm bre it
1000.-
799.90
Boxbett best. aus: Basisbox, 7-Zonen- Taschen-Federkern-Matratze, Liegefläche ca. 140x200 cm 184082 Ohne Bettwaren
% % r e ll Sonntagsk na
1
Glaskeramik-Kochfeld PKM EB-C4 Kopffreihaube EEK ): B, PKM 9041-80XGB Hochbau-Backofen EEK1): A, PKM F7-2S Einbau-Geschirrspüler EEK2) E, Amica EGSPV5A97300 179451 Einbau-Kühlschrank EEK2): F, PKM KS120.4A+EB Edelstahl-Einbauspüle 180563
%
%
A
2ges8par% t
A
bisher
2972.-
1699.-
G
4ges3par%
A
t
G
bisher
Küchenzeile mit Geräte matt schwarz/Lanzelot Eiche-Nachbildung, ca. 320 cm breit 180562 MARKENQUALITÄT mit bis zu
5JAHRE
GARANTIE
E
Einbau-Geschirrspüler EEK2): E, AmicaEGSPV5A97300
779.-
F
Einbau-Kühlschrank EEK2): F, PKMKS120.4A+EB
499.90 Kücheninsel
B/H/T ca. 145x90x90 cm 180564
24 Stunden
ONLINE EINKAUFEN! Jeweils auf einer Energieeffizienzklassen-Skala mit einem Spektrum 1) von A+++ bis D • 2) von A bis G
bisher
278.-
199.90
WaschmaschineFrontlader weiß, 16 Programme, WA5-1016WT 184428
Altenkirchen Limburg Bernau Neumarkt i.d. OPf. Pleinfeld Betzdorf Gaimersheim Rosenheim
AWE Wohnorama Möbel Kuch GmbH | Grubholzer Str. 9 | 83026 Rosenheim im Aicherpark | Tel. 08031/80794-0
G
%
WaschmaschineFrontlader EEK2): B, PKMWA5-1016WT
w
·
…
ł
·
.
VERANSTALTUNGEN
markt Nacht-Flohin Das Origsthaallle Auerbräu11F.,eab 16 Uhr Sonntag, 8.
andplatz tzt Deinen St Sichere Dir je sr-maerkte.de w. ww r te un 25 57 Onlineticket Tel. 01 71/3 29 90 32 64 oder 08 51/4
Stadt ·
Ł
und überraschender Wendungen. Im Mittelpunkt steht Titus Feuerfuchs, der von Natur aus rote Haare hat und deshalb immer wieder mit Vorurteilen und Ablehnung zu kämpfen hat. Doch Titus entdeckt, dass sich die Menschen erstaunlich schnell verändern, wenn auch
sein Äußeres sich verändert. Mit verschiedenen Perücken versucht er, sich seinen Platz in der Gesellschaft zu erobern – und sorgt damit für jede Menge turbulente Situationen und komische Verwicklungen. „Der Talisman“ verbindet bissigen gesellschaftlichen Spott mit viel Situationskomik und verspricht einen unterhaltsamen Theaterabend für das Albachinger Publikum. Musikalisch umrahmt wird das Stück mit Austropop und bayerischen Liedern.
æ
ł
fl
•
Ô
.
º
º
U
.
r
„
,
s
–
˝
`
ł
¸
–
·
Ł
m
ÿ
J
¸
º
ð
J
ÿ
ý
J
·
Ø
²
›
Black Box im Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Kinder von 8 bis 12 Jahre ì
J
·
Ø
²
›
J
FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene
ÿ
ô
J
·
Ø
²
J
·
Ø
°
Ã
Ł
ł
ö
L
Ä
ÿ
s
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
J
¸
º
ð
J
ÿ
ÿ
J
·
Ø
²
›
J
Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ ÿ
ÿ
J
·
Ø
²
²
›
J
Æ
‡
ˇ
Ø
²
²
ð
Á
˚
Ð
˚
ß
Æ
J
ð
o
³
ß
ˇ
¸
²
˚
¬
˝
º
Ø
º
Ð
ˇ
Ð
J
Æ
º
¬
›
- Freitag, 30. Oktober, 20 Uhr - Samstag, 31. Oktober, 20 Uhr - Freitag, 6. November, 20 Uhr - Samstag, 7. November, 20 Uhr - Sonntag, 8. November, 18 Uhr - Freitag, 13. November, 20 Uhr Tickets gibt es online unter ³
Ø
ˇ
˚
³
ˇ
²
Ö
˚
ß
¸
˚
˝
Ø
º
Ð
Æ
m
˛
ˇ
˙
³
Ø
ˇ
˚
Ö
³
ˇ
²
Ö
−
½
−
.
ì
ý
J
·
ô
m
Ø
ñ
½
²
J
›
J
·
Ø
²
›
ˇ
º
¬
Ö
ˇ
Ç
˚
Ð
Æ
ˇ
ß
º
ð
˝
Ø
m
˛
·
Ø
fi
²
¾
Diese Tradition fortzuführen und mit zeitgemäßen Vorstellungen in Einklang zu bringen ist eine große Herausforderung für unsere Töpfer und Keramiker. Ein Töpfermarkt ist das ideale Forum zur Präsentation dieser Ergebnisse. Hier findet die Begegnung statt mit den Handwerkern,
gab's keines mehr“, Theateraufführung der Pflegerbühne
±
ð
ˇ
Ð
J
›
°
·
Ã
Ł
ł
ö
L
Ä
ö
s
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
Ø
²
›
Rizz-Gewölbe im Ballhaus; „Innside the Mic“, Comedy-Testbühne J
·
Ø
›
²
›
ô
J
·
Ø
²
›
J
Landkreis
Kistlerwirt; Herbsttanzl, Alpenländischer Volkstanzabend
¸
¨
¨
·
Ł
æ
ł
fl
•
Ô
.
º
º
U
.
r
`
ł
¸
–
·
Ł
Bürgerhaus; Heilsames Zeichnen einfach nur entspannen. Bitte Fineliner, Buntstifte und einfaches Kopierpapier mitbringen
J
ý
,
¤
‡
—
,
Ý
ú
,
s
–
˝
Ë
,
o
§
Ø
¤
”
‡
`
›
m
,
Bürgerhaus; Offener Künstlertreff ÿ
J
ì
¸
J
º
ð
·
J
ÿ
Ø
ý
²
è
J
J
·
Ø
£
±
²
ß
è
¸
J
ˇ
fl
˚
²
Á
¬
¸
±
ß
±
²
º
›
Ð
Æ
ý
m
ñ
½
J
·
Ø
²
è
J
fl
J
Rathaus;
J
Bilderbuchkino ÿ
›
˚
Á
¸
ß
º
Ð
Æ
›
Bürger-
J
©
æ
¬
Ã
Ł
ł
ö
L
Ä
û
s
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
y
¬
æ
°
À
Ã
Ł
ł
ö
L
Ä
ÿ
s
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert
ÿ
Gasthaus Höhensteiger; offener Treff für alle, die Lust auf an griabigen Ratsch haben! Trauts eich! Jeden Freitag
Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis
Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02
Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche
ÿ
ÿ
ý
J
ô
m
·
Ø
ñ
²
½
J
›
J
·
Ø
²
›
Gasthof Höhensteiger; Opern amoi anders: das Beste aus 10 Jahren
−
½
J
·
Ø
²
›
J
Vetternwirtschaft; „Odysseus, Verbrecher“, Theatergruppe des Vereins für bodenständige Kultur, Reservierung unter booking@vfbk.net
−
½
J
·
Ø
²
›
J
ÿ
ÿ
Ł
¼
À
Ã
Ł
ł
ö
L
Ä
ÿ
s
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag
b
J
¸
º
ð
J
ÿ
−
J
·
Ø
²
ñ
m
ñ
½
J
·
Ø
²
›
Vetternwirtschaft; „Odysseus, Verbrecher“, Theatergruppe des Vereins für bodenständige Kultur, Reservierung unter booking@vfbk.net
−
½
J
·
Ø
²
›
J
Theaterinsel, Chiemseestraße 8; „Misery“ nach dem Roman von Stephen King FreiRaum, Klepperstra-
−
−
½
½
J
J
·
Ø
·
²
Ø
›
²
J
›
ì
m
ñ
½
ñ
J
½
¸
º
J
ð
J
·
ÿ
Ø
ì
²
J
·
Ø
²
›
J
b
J
·
Ø
²
›
m
ñ
½
J
·
Ø
²
›
ô
J
¸
º
ð
¬
Ã
Ã
J
−
ÿ
J
·
Ø
²
½
m
ñ
½
J
Ì
¾
¸
º
ÿ
J
¸
º
ð
J
ÿ
J
«
¸
ˇ
²
˚
Á
˛
±
²
—
›
ô
J
·
Ø
²
è
J
p
˚
˛
J
o
º
¸
ß
º
Ð
Æ
›
J
Gemeindehaus; BluesClubChiemgau; Erja Lyytinen
−
½
m
ñ
½
ô
J
·
Ø
²
è
J
fl
º
¬
ð
³
º
Ð
Æ
›
J
ô
©
J
æ
¸
¬
º
ð
Ã
Ł
ł
J
ö
ÿ
ý
L
Ä
J
û
s
·
L
Ø
‡
²
Ð
è
J
Ã
p
¾
˚
Ø
˛
æ
J
©
o
º
¸
ß
º
Ð
Æ
›
Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region
ÿ
Œ
ð
J
œ
ÿ
−
ì
J
·
ÿ
J
·
Ø
²
è
J
p
˚
˛
J
v
Ð
˛
±
²
—
›
ÿ
ö
L
Ä
d
J
·
s
Ø
²
Ø
²
›
J
ñ
J
¸
º
ð
J
ÿ
b
J
·
Ø
²
è
J
£
±
ß
¸
ˇ
²
¬
±
±
²
›
Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt
²
è
J
p
˚
˛
J
w
ˇ
º
ß
Ð
½
J
·
Ø
Ł
²
è
¼
J
À
«
Ã
¸
Ł
ˇ
ł
²
ö
L
˚
Á
¸
Ä
˛
ÿ
±
s
L
˚
²
—
˝
›
‡
m
ñ
½
½
m
J
ñ
·
½
Ø
J
²
·
è
Ø
J
«
²
è
¸
J
ˇ
²
Ø
›
¸
–
·
Der Markt bietet ein reichhaltiges Angebot an verschiedenen Keramikdesignen und Töpferwaren. die Arbeiten entstehen allesamt in den Werkstätten der Aussteller, z.T. noch in kleinen Familienbetrieben. Massenproduktion und Handelsware wird der Besucher hier nicht finden, echte Qualität und fachkundige Beratung jedoch mit Sicherheit. Das Angebot auf dem Töpfermarkt umfasst Gebrauchs-
keramik für den täglichen Einsatz bis zu modernen Arbeiten, Schmuck aus Ton, feines Porzellan, Raku und Gartenobjekte. Neben traditionellem Töpferhandwerk in seiner großen Vielfalt zeigt der Markt modernes Keramik-Design in allen Facetten. Tassen, Teller, Schalen, Krüge und Objekt-
Ł
º
˚
º
ñ
kunst in allen Varianten erwarten den Besucher. Wieder dabei sind auch Christiane Schindler mit tollen Produkten aus Schafwolle sowie Jörg Bochtler mit seinen faszinierenden Holzarbeiten. ...und natürlich wie jedes Jahr Korbmachermeister Grimmer aus dem tiefen Erzgebirge mit einer Fülle an Körben und Flechtwerk aus der eigenen Werkstatt. Ein schöner Termin für ein spannendes Wochenende im schönen Ambiente des Klosterhofes von Au. Wer echte Qualität sucht wird hier fündig! Für das leibliche Wohl wird gesorgt, der Eintritt zum Markt ist frei! Auch das Klosterstüberl ist geöffnet. Wann: Sa/So, 24. und 25. Oktober, von 10 bis 17 Uhr Web: ¬
˚
ˇ
²
ø
³
ˇ
m
º
Ð
—
±
Ã
¾
”
˚
Á
ð
˛
±
Ø
²
—
æ
›
©
ˇ
²
¸
Á
²
Æ
ÿ
J
ÿ
b
J
·
Ø
²
·
è
Ø
J
²
'
è
º
J
ˇ
˛
fl
º
ˇ
²
¬
˚
ð
³
Á
˛
±
²
—
›
J
Sporthalle; Herbst-Kleider-
º
Ð
Second-Trend markt
Æ
›
J
·
Ø
²
è
J
p
˚
˛
J
w
ˇ
º
ß
Ð
¸
˚
˝
Ø
›
J
Alte Turnhalle von Schloss Neubeuern; „Zoff im Puff“, Lustspiel in 3 Akten, Theater des Trachtenvereins Neubeuern ô
J
·
Ø
²
è
J
'
ˇ
Á
¸
ˇ
Á
ˇ
²
Ð
›
J
Remise am Blaahaus; Heimatbühne Jugend - Eine Leiche für Margarete ÿ
ô
m
ñ
½
J
·
Ø
²
è
J
£
º
ˇ
—
ˇ
²
ð
—
ˇ
ß
˛
ˇ
Ð
›
J
Priental-Halle; Kulturherbst Kulturbühne Aschau - Gaya, Weltmusik zum Abheben ½
J
·
Ø
²
è
J
o
ð
˝
Ø
˚
Á
›
J
Kursaal; „Die Banditen Bagasch“, Komödie des Audorfer Theaters −
½
J
·
Ø
²
è
J
«
¸
ˇ
²
˚
Á
˛
±
²
—
›
½
J
·
„
Ø
¾
²
°
è
°
Ã
J
«
Ł
¸
ł
ö
L
ˇ
Ä
²
˚
ÿ
s
Á
L
Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den Lehrpfad für Geomantie
ÿ
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
›
J
Kinderhaus in
ý
J
·
Ø
²
è
J
p
ˇ
²
Ð
˚
Á
›
J
Alte Turnhalle von Schloss Neubeuern; „Zoff im Puff“, Lustspiel in 3 Akten, Theater des Trachtenvereins Neubeuern ô
J
·
Ø
²
è
J
'
ˇ
Á
¸
ˇ
Á
ˇ
²
Ð
›
J
Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele
ÿ
ô
m
ñ
½
J
·
Ø
²
è
J
o
ð
˝
Ø
˚
Á
›
J
ÿ
˛
±
‡
Ð
²
Ã
J
·
Ø
²
è
J
¥
±
Ø
ˇ
Ð
J
¸
ˇ
º
J
–
˝
Ø
ˇ
˝
Ø
ˇ
Ð
›
Pfleger Theaterstadl; „Und dann
J
·
Ø
²
è
J
w
ß
º
Ð
³
ð
¸
˚
˝
Ø
›
—
¾
›
J
Ø
æ
©
Pfarrheim;
J
Winter- und Skibasar ÿ
½
J
·
Ø
²
è
J
fl
º
¬
ð
³
Sporthalle; Herbst-Kleider-
º
Ð
Second-Trend markt
Æ
›
J
Priental-Halle; Kulturherbst Kulturbühne Aschau - Als der kleine Koriander kam - Figurentheater für alle ab 3 Jahren, ÿ
ÿ
J
·
Ø
²
è
J
o
ð
˝
Ø
˚
Á
›
˚
ð
˝
Ø
˚
Á
m
˛
Á
ß
³
Á
²
¸
Á
ˇ
Ø
Ð
ˇ
Ö
ˇ
Katholische Pfarrkirche St. Michael; Brass n'Harp, mit Johanna Schellenb
J
·
Ø
²
è
J
–
˚
˝
Ø
²
˚
Ð
b
J
Ø
²
·
è
Ø
J
²
£
è
±
J
ß
¥
¸
±
ˇ
Ø
²
ˇ
¬
Ð
±
J
±
¸
ˇ
²
º
›
J
J
–
˝
Ø
ˇ
˝
Ø
ˇ
Ð
›
Pfleger Theaterstadl; „Und dann gab's keines mehr“, Theateraufführung der Pflegerbühne Katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt; Symphonisches Chor- und Orchesterkonzert unter der Leitung von Chordirektor B. Prankl, Mendelsohn - Lobgesang
ÿ
b
J
·
Ø
²
è
J
‹
²
º
ˇ
Ð
›
Bauernmarkt
J
Sonntag, 25. Oktober, in Rohrdorf
Alte Turnhalle von Schloss Neubeuern; „Zoff im Puff“, Lustspiel in 3 Akten, Theater des Trachtenvereins Neubeuern
ÿ
ô
J
·
Ø
²
fi
è
¾
J
'
°
ˇ
Ã
Ł
Á
¸
ł
ö
ˇ
L
Á
Ä
ˇ
ö
²
s
Ð
L
›
J
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
©
Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz - für alle Interessenten, auch ohne Tanzpartner
ÿ
ÿ
J
¸
º
ð
J
ÿ
ý
J
·
Ø
²
è
J
fl
˚
Á
¸
ß
º
Ð
Æ
›
J
Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde Vogtareuth-Prutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag
ÿ
ô
J
·
y
ÿ
ÿ
Ø
¬
J
¸
²
æ
°
º
ð
è
J
À
J
‚
Ã
ÿ
Ł
ý
±
ł
J
Æ
ö
·
L
Ø
³
Ä
˚
²
ÿ
²
è
s
J
ˇ
L
Á
³
Ø
‡
fl
›
Ð
˚
Á
¸
Ã
ß
¾
º
Ø
Ð
æ
Æ
›
J
·
Ø
²
è
J
o
¬
ˇ
²
˚
Ð
Æ
›
b
m
ñ
½
J
·
Ø
²
è
J
o
³
³
ˇ
ß
Rosenheim
J
Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag
ÿ
AUSSTELLUNGEN
Bür-
J
Innovationszentrum für altersgerechtes Wohnen; Themennachmittag des Therapie-Teams vom Medical Park Bad Feilnbach: Keine Ausrutscher - Sicher und selbstständig in der Dusche ÿ
›
Lokschuppen; RÖMER - Gesichter eines Weltreichs, täglich 10 bis 17 Uhr, Montags geöffnet! Für geführte Gruppen Sonderöffnungszeiten nur mit Anmeldung/Buchung!
R
‡
—
,
Ý
Æ
›
J
O
,
Q
Ø
›
Ø
—
ª
,
ˇ
´
ˇ
ú
m
,
ÿ
Bürgerhaus; Bonsai Arbeitskreis Inntal ô
J
FreiRaum, Klepperstraße 18a; Bilder der Künstlerin Antje Dröge-Roller aus Prien
ÿ
ô
J
p
·
Ø
²
·
è
Ø
J
²
fl
è
˚
J
Á
‹
¸
²
º
ß
ˇ
º
Ð
Ð
Æ
J
›
˚
J
¬
J
r
Ø
º
ˇ
¬
ð
ˇ
ˇ
›
Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker ÿ
ô
m
ñ
½
J
·
Ø
²
è
J
w
ˇ
ß
˛
ø
º
²
˝
Ø
ˇ
Ð
Ö
”
ˇ
ð
³
Ö
AWO Bürgertreff; Nachhaltige Abfallwirtschaft im LKR Rosenheim, Vortrag
ˇ
²
Ø
˚
¬
›
fi
¬
Ã
Ã
J
Ì
¾
Œ
œ
ö
L
Ä
d
s
L
‡
Ð
Ã
¾
Ø
æ
p
º
ð
J
v
ú
J
ÿ
ô
m
·
ñ
Ø
½
²
J
è
·
J
fl
˚
Ø
²
Á
è
¸
J
ß
p
º
Ð
˚
Æ
˛
›
J
w
ˇ
º
ß
Ð
¸
˚
˝
Ø
›
Medical Park; Konzert mit der Trachtenkapelle Litzldorf
Ð
˛
ˇ
J
˛
ˇ
ð
J
¡
˚
Ø
²
ˇ
ð
›
J
Alte Druckerei; „10“ - Zehn Künstler, zehn Generationen, zehn Genres in deinem explosiven „WIR“, Samstags und sonntags von 13 bis 18 Uhr, Eintritt ist frei, Spenden willkommen. º
ð
J
b
m
J
'
±
Ç
ˇ
¬
¸
ˇ
²
›
J
Landkreis
©
Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen...
ÿ
scher Produktion kann dabei erworben werden - und es lohnt sich, zu schauen, riechen und schmecken und dabei viele Schmankerl zu entdecken. Von regionalen Erzeugern stammen Äpfel, Kartoffeln, Marmelade, Liköre und Schnäpse. Außerdem Getreideprodukte wie Nudeln und Brot, Eier, Gemüse aus Thansau, Honig und Bienenwachsprodukte. Zwischen 9.30 und 15 Uhr sind die zahlreichen Stände geöffnet.
©
gerhaus; Dienstagsmusi ÿ
Zwischen dem Rathaus und dem Achenthaler Heimathaus findet am Sonntag, 25. Oktober, wieder der beliebte Bauernmarkt statt. Gutes aus heimi-
J
ø
ÿ
½
½
ÿ
·
J
Café Leichtsinn; Lightning Cream, Eintritt frei, Spenden willkommen −
J
J
Kistlerwirt; Trachtenball des GTEV D'Jenbachtaler ô
b
›
Musikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf ÿ
Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit; Monteverdi Chor - Fürchte dich nicht! Konzert
ÿ
J
AltMusikalischer
ð
berger (Harfe) und Kris Garfitt (Posaune), Eintritt frei, Spenden willkommen
J
J
Ð
˚
stadtgassen; Samstag
−
}
−
ÿ
è
Ø
›
AWO-Haus; Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co. Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Mittwoch (außer in den Schulferien) ÿ
²
Stadtbücherei; Literatur-Quiz und Live Musik
ÿ
ÿ
fi
Ø
J
FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag) ÿ
·
J
Happinger Hof; Bayerische Blas- und Volksmusik im Biergarten b
J
›
›
Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“
ÿ
m
Black Box im Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Jugendliche und junge Erwachsene von 13 bis 27 Jahren ÿ
ÿ
„
ú
b
·
Hotel Keindl; 181. Niederaudorfer Leonhardifahrt, Festgottesdienst am Keindl-Anger, im Anschluss Umritt und Segnung von Ross und Reitern
ÿ
}
J
„
ÿ
park; Qigong
½
Kursaal; „Die Banditen Bagasch“, Komödie des Audorfer Theaters
ÿ
[
ÿ
½
²
Ö
FreiRaum, Klepperstraße 18a; Yoga für Männer b
Ø
−
ÿ
ÿ
·
Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweite Etage: offener Schachabend für Jugendliche und Erwachsene mit Turnieren, Theorie, Analysen und Seminaren
ÿ
Ý
J
J
ˇ
FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael ½
ì
J
²
Ø
Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“
ÿ
›
Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit Taizé-Liedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter
−
½
°
›
KU'KO; Bülent Ceylan - Diktatürk
−
²
—
−
−
ÿ
‡
—
der Stadtbibliothek; Lesefrösche - Vorlesen für Kinder von 4 bis 8 Jahren
Wolfgang-PohleHalle; Treffen der Philatelisten ô
ÿ
Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags)
ÿ
¾
p
Á
Zum 32. Mal findet der Töpfer-und Keramikmarkt in Kloster Au am 24. und 25. Oktober statt. Besonderen Wert legt der Veranstalter auf Qualität und Vielfalt. Und hier haben Keramik und Töpferei jede Menge zu bieten. Kaum ein anderes Handwerk kann auf eine so lange Geschichte und Tradition zurückblicken. Auch in der Gegenwart sind überall in der Welt Gefäße aus Ton für den täglichen Gebrauch unentbehrlich, Keramikkunst ist ein wesentlicher Teil kultureller Identität.
Was? Wann? Wo?
Theaterinsel, Chiemseestraße 8; „Misery“ nach dem Roman von Stephen King
FreiRaum, Klepperstraße 18a; Irish Dance für Anfänger und Fortgeschrittene ý
ł
Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr
ße 18a; FreiTanzen
ÿ
Ý
`
Keramiker aus ganz Deutschland präsentieren professionelle Handwerkskunst
Veranstaltungstermine
¨
r
Der Theater- und Musikverein Albaching spielt Nestroy
Das hat mittlerweile Tradition: Der Theater- und Musikverein Albaching bringt auch heuer wieder eine klassische Komödie auf die Bühne des Bürgersaals. Mit „Der Talisman“ steht diesmal eine Posse von Johann Nepomuk Nestroy auf dem Programm – voller Humor, Verwechslungen
¨
U
Töpfermarkt Kloster Au am Inn
o
¸
ã
„Der Talisman“
In den Rollen sind Michael Binsteiner, Michaela Ott, Magdalena Haneberg, Ronja Langer, Brigitte Voglsammer, Luise Heinz, Hans-Jürgen Wagner, Herbert Binsteiner, Stefan Fleidl und Sebastian Friesinger jun. zu sehen. Für die musikalische Begleitung sorgen Paula Langer, Franz Konrad und Peter Pfitzmaier. Die Regie übernimmt Magdalena Haneberg.
[
º
Turnhalle Nußdorf; Jubiläumsausstellung „Vui Stui - 20 Jahre kunst+werk nußdorf“ mit neuen Werken, Rückblicken und Werken
i
Ø
ç
“
ˆ
˝
‹
m
,
ehemaliger ‚
ˇ
²
Ð
º
ð
ð
˚
Æ
Mitwirkender.
ˇ
J
º
ð
³
J
˚
¬
J
ñ
ÿ
m
J
«
ø
³
±
Ö
, Öffnungszeiten unter der Woche 16 bis 18 Uhr, Samstag 14 bis 18 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr. Eintritt frei. Der Künstlermarkt muss an diesem Tag leider entfallen. ¸
ˇ
²
J
Á
¬
J
ÿ
ô
J
·
Ø
²
Stadtcafé; „Die farbvollen Drei“, Ausstellung von Petra Weese - Malerei, Denise Lilie - Malerei und Zeichnung und Ingeborg Benninghoven - Malerei, Skulpturen und Gedichte, Öffnungszeiten des Stadtcafés sind: Mittwoch bis Montag von 8 bis 18.30 Uhr, Dienstag Ruhetag. Die Ausstellung kann bis Ende Herbst zu den regulären Öffnungszeiten besucht werden. £
±
p
º
ß
ð
¸
ˇ
J
ÿ
²
m
J
¬
±
'
±
±
²
Ç
ˇ
›
J
¬
¸
ˇ
²
è
J
p
˚
˛
J
o
º
¸
Ö
Galerie im Alten Feuerwehrgerätehaus; „Schwebezustand“ - Werke von Achim Booth, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, Informationen gibt es auf der Website unter: ß
ø
º
Ð
Æ
Á
›
Ð
J
ð
³
Ç
ˇ
²
ˇ
º
Ð
Ö
¸
˚
˛
Ö
˚
º
¸
ß
º
Ð
Æ
m
˛
ˇ
º
ã
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
ñ
w
Offener Markt-Sonntag Rosenheim 25.10.
Markt ab 10 Uhr, Restaurant ab 11 Uhr geöffnet. Beratung & Verkauf von 12 bis 17 Uhr.
Wohlfühltage 2!. – 25.10. + bis zu
3%
GENUSS & LEBENSART WOHNTRENDS KINDER-PROGRAMM
Bonus
GUTSCHEIN-AKTION
Auszug aus dem Programm: • SOMIRA - unsere neue Bettenmarke | Showroomeröffnung in Pfarrkirchen und Rosenheim • Produktvorführungen & Verkostungen | lecker und gratis • Kinderprogramm – Kürbisse kreativ bemalen • Mini-Breathwork und Yoga-Auszeit | Pause vom Jetzt • Herbstmarkt vorm Haus nur in Rosenheim • uvm.
AUF FAST ALLES MIT DER WEKO PREMIUMCARD Alle Infos zum Programm:
PROZENTAKTION
2!. – 2*.10. PFARRKIRCHEN & ROSENHEIM
weko.com
Deko-Haus, Steingut, versch. Größen und Ausführungen, z.B. ca.6,8x8,2x5,8 cm. Art. 200673155
TEPPICH-
Beratertage
Pfannen
Vorführung
ab
!,49
25.10.25
42
23. - 25.10
Kugeln
Zauberhafte
Weihnachten
Unser Weihnachtsmarkt ist eröffnet.
95
je Deko-Tannenbaum, Aluminium/Mangoholz, versch. Größen, z.B. ca. 13x16,5x5 cm. Art. 200679718
ab
WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim
Öffnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr
99
&,
Verschiedene Austeller, Webstuhlvorführung, jeden Tag wechselndes Programm
24,
42-tlg. Kugelbox-Set, Glas, best. aus: 10x ca. 7 cm, 20x ca. 6 cm und 12x ca. 5 cm, Ausführungen in shiny, matt und glitter, sortiert, versch. Farben. Art. 200683145/146/365/369
Deko-Kranz, funkelnd, Polystyrol/Polyester, Ø ca. 60 cm. Art. 200679724
* Ausnahmen siehe weko.com
95
15,
Alles Abholpreise
Erleben Sie die WEKO Teppichwelt hautnah!
weko.com
·
…
ł
·
.
․
w
·
…
ł
·
.
ñ
º
ã
U
r
Basteln und Ratschn
„Wir haben einen Plan“
Aktionsmonat gegen Einsamkeit
Im neuen Stadtbildkalender dreht sich alles um Wasserburger Ansichten vor der Fotografie
Gemeinsam kreativ sein, schönen Geschichten lauschen und in gemütlicher Runde ratschn: Dazu lädt der Förderverein der Stadtbücherei Bad Aibling am Montag, 2. November, Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Unter dem Motto „Basteln, Zuhören und Ratschn“ erwartet die Besucherinnen und Besucher ab 14 Uhr ein geselliger Nachmittag im Lesecafé der Stadtbücherei im Rathaus am Marienplatz. Bei der gemeinsamen Bastelrunde ist Gelegenheit, kreativ zu werden und miteinander ins Gespräch zu kommen. Dazu werden Texte vorgelesen, die zum Zuhören, Schmunzeln und Nachdenken einladen. Vor allem aber soll genügend Zeit bleiben, um Erfahrungen und Geschichten miteinander zu teilen und einen
angenehmen Nachmittag in Gesellschaft zu verbringen. Vorkenntnisse sind nicht nötig – im Mittelpunkt stehen das gemeinsame Tun und die Freude an der Begegnung. Die Veranstaltung findet im Rahmen des bundesweiten Aktionsmonats gegen Einsamkeit im November statt, der unter dem Motto „Gemeinsam in der Bibliothek“ steht. Bibliotheken sind nicht nur Orte für Bücher und Medien, sondern auch Treffpunkte, an denen Menschen zusammenkommen und Gemeinschaft erleben können. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung in der Stadtbücherei Bad Aibling wird gebeten, damit die benötigten Bastelmaterialien entsprechend geplant und vorbereitet werden können. Telefon: 0 80 61/4 90 11 40
Unter dem Motto „Wir haben einen Plan“ dreht sich im neuen Stadtbildkalender alles um Wasserburger Ansichten vor der Fotografie. Der Wasserburger Stadtbildkalender erscheint heuer zum zehnten Mal.
dem Stadtarchiv. Das Stadtarchiv hat vornehmlich auf Skizzen und Planzeichnungen von Architekten, Bau- und Zimmermeistern zurückgegriffen, die in der Regel in einem schriftlichen, aktenmäßigen Überlieferungszusammenhang stehen. Sie zeigen einzelne Gebäude in Bezug auf die vom Bauherrn geplanten Bauaufgaben, die – sofern sie realisiert wurden – tatsächlich in die städtebauliche Entwicklung eingegangen sein können.
Bisher verglichen wir historische Fotos aus dem Bestand des Stadtarchivs mit dem Heute oder spürten thematischen Schwerpunkten wie der Verkehrs-, Gewerbe- oder Brauereigeschichte nach. Im vergangenen Jahr stellten wir Postkarten vor, die bis 1915 erschienen waren, und widmeten uns damit erstmals einem bestimmten Genre. Die Vorlagen blieben jedoch in der Regel dasselbe Medium: die Fotografie. Im zehnten Jahr des Stadtbildkalenders beschäftigen
wir uns nun mit bildlichen Darstellungen der Stadt, die in den Jahren und Jahrzehnten vor der Erfindung der Fotografie entstanden sind. Wie sah es in Wasserburg beispielsweise um das Jahr 1820 aus? Wie verlässlich
oder authentisch sind solche Ansichten, wenn man sie mit recherchierten Erkenntnissen über die tatsächlichen Verhältnisse abgleicht? Die ausgewählten Objekte stammen dieses Jahr aus zwei städtischen Einrichtungen: dem Museum Wasserburg und
Grafiken aus dem Museum hingegen, seien es Stahlstiche, Bleistiftzeichnungen oder Aquarelle, bilden nicht nur die städtebauliche Realität ab, sondern offenbaren eine individuelle künstlerische Perspektive auf diese. Sie zeigen die Schönheit im Auge des
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
Betrachters und offenbaren eine zeitgebundene Interpretation des Stadtbilds. ”
ˇ
²
±
É
J
±
ø
²
¸
˚
ˇ
Ð
Ð
Ð
J
J
É
˛
ˇ
ˇ
²
˛
²
J
ˇ
Ð
£
˚
ß
ˇ
Ð
˛
‚
±
²
³
²
˚
Æ
ð
³
ˇ
²
¬
º
Ð
›
Am Montag, 9. November, 19.30 Uhr findet im Gimplkeller, Marienplatz 2, eine Vorstellung des neuen Stadtbildkalenders statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Immer donnerstags Schnitzeltag
, h i e w h c r i K Enten
und
Ganserl
Gasthof zum Schildhauer OHG Inhaber: Josef und Christine Mayer
Chiemseestr. 3 · D-83128 Halfing · Tel. +49-80 55-94 13
Betriebsurlaub 09.11.-23.11.2026
An den Adventsonntagen abends Glühweinempfang für unsere Gäste Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Kirchenplatz 8 · 83125 Eggstätt · Tel. 0 80 56/3 37
www.bodenschneidhaus.de
Foto: KI
Weihnachten ist die Zeit des Miteinanders – und damit auch die perfekte Gelegenheit, das Jahr bei einer gemeinsamen Feier gemütlich ausklingen zu lassen. Ob mit den Kollegen, dem Verein, der Familie oder guten Freunden: Eine gelungene Weihnachtsfeier schafft schöne Erinnerungen und stärkt das Gefühl der Zusammengehörigkeit. Damit aus einem geselligen Abend ein rundum gelungenes Erlebnis wird, spielt das Ambiente eine entscheidende Rolle. Warmes Licht, lie-
bevolle Dekoration, festlich gedeckte Tische und eine einladende Atmosphäre sorgen dafür, dass sich die Gäste vom ersten Moment an wohlfühlen. Dazu ein gutes Essen, ein aufmerksamer Service und Zeit für nette Gespräche – oft sind es gerade diese kleinen Dinge, die eine Feier besonders machen. Denn bei einer Weihnachtsfeier geht es nicht nur darum, gemeinsam zu essen und zu trinken, sondern vor allem darum, innezuhalten, Danke zu sagen und schöne Stunden miteinander zu verbringen.
Wer entspannt feiern möchte, sollte deshalb rechtzeitig planen. Gerade in der Vorweihnachtszeit sind beliebte Gasthäuser, Restaurants und besondere Veranstaltungsorte schnell ausgebucht. Es lohnt sich deshalb, frühzeitig einen passenden Rahmen auszuwählen, die Gästezahl abzustimmen und individuelle Wünsche zu besprechen. Ob festliches Menü, gemütlicher Hüttenabend oder geselliges Beisammensein in traditioneller Wirtshausatmosphäre – für jeden Anlass und Geschmack findet
sich der richtige nis machen möchOrt. ten. Am Ende sind es Auch in unserer nicht die großen Region gibt es Gesten, die eine wunderbare Mög- Weihnachtsfeier lichkeiten, die unvergesslich maWeihnachtszeit ku- chen, sondern die linarisch und in gemeinsamen Austimmungsvoller genblicke: das Umgebung zu ge- herzliche Lachen, nießen. gute Gespräche, köstliche SchmanDer Gasthof Un- kerl und das Geterwirt in Eggstätt, fühl, miteinander der Landgasthof eine schöne Zeit zu Zum Schildhauer verbringen. in Halfing, Christls Restaurant und Wer nun also Café in Rohrdorf frühzeitug resersowie das Boden- viert, schafft die schneidhaus auf besten Voraussetder wunderschö- zungen für einen nen Rettenbeckalm festlichen Jahresbieten nur einige ausklang – und für von vielen Anlauf- Erinnerungen, die stellen für alle, die noch lange in die ihre Feier zu einem Weihnachtszeit hibesonderen Erleb- nein nachklingen.
RECHTZEITIG planen.
Buche jetzt deine Weihnachtsfeier auf unserer Berghütte
Vom Wandererparkplatz Dürnbach in Neuhaus am Schliersee in ca. 1 - 1,5 Stunden vom Wandererparkplatz Hennerer in ca. 1,5 - 2 Stunden und über Kühzagl von der Tegernseer Seite aus in ca. 1,5 - 2,5 Stunden erreichbar Sandra und Detlef Bodenschneid 1, 83727 Schliersee Wir freuen uns auf euch - um Reservierung wird gebeten.
²
In der Touristinfo Wasserburg, im örtlichen Buchhandel (Wasserburger Bücherstube, Buchhandlung Herzog, Buchhandlung Fabula) sowie in einigen Geschäften (Gartner Versandprofi, Innkaufhaus, Wasserburger Markthallen). Versandbestellungen oder größere Mengenbestellungen nimmt das Stadtarchiv gerne entgegen.
rechtzeitig planen
Gemeinsam genießen, festlich feiern und besondere Momente erleben
ˇ
›
– Anzeige –
Für Weihnachtsfeiern, die in Erinnerung bleiben
ñ
GANZJÄHRIG GEÖFFNET!
Mo. - So.
09:00 bis 22:00 Uhr
Untere Dorfstrasse 45 · 83101 Rohrdorf info@christl.bayern Telefon 08032 – 98 78 600
Einladung zum Tag der offenen Tür
Mehr Infos online
Samstag, 24.10.2026 Prinzregentenstraße 4 → Führungen & Einblicke
ab 11 Uhr
83022 Rosenheim
→ Barista-Kaffee & Snacks inklusive
→ Basteln & Kinderbetreuung
Medienwelt hautnah erleben – unsere Highlights:
Fotoshooting Werden Sie zum Model an unserer Fotostation und nehmen Sie Ihr Bild gleich mit! Das Profi-Team der ROSENHEIMERIN setzt Sie perfekt in Szene.
11 – 15 Uhr
12 Uh&r Me e t G re e t
Ein Muss für alle Fans: der Starbulls-Podcast live→ Die Sportredaktion präsentiert ihren beliebten Eishockey-Podcast live auf der Bühne. Seien Sie hautnah dabei und freuen Sie sich auf das absolute Highlight: ein exklusives Meet & Greet mit echten Starbulls-Stargästen im Anschluss→
KI-generiertes Bild
Hart gecheckt: Live-Podcast
Podiumsdiskussion KI-generiertes Bild
He re insp a zie rt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
16 Uhr
Brenner-Nordzulauf – wer zahlt den Preis? Ausweichverkehr in den Inntal-Dörfern, Streit um die Trasse, Sorge um Flächen und Landschaft: Der Brenner-Nordzulauf beschäftigt die Region. Die Redaktion Ihrer Heimatzeitung diskutiert mit Fachleuten darüber, wie es weitergeht und was sich in Berlin noch erreichen lässt.
Wir sind gerne für Sie da: Tel. 08031 / 213 0 • hallo@ovbmedia.de
www.ovbmedia.de/hereinspaziert
w
·
…
ł
·
.
F
º
ã
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
ñ
80 Jahre vhs Rosenheim Bildung mit Tradition und Zukunft gegnung und lebenslanges Lernen in der Region. Gegründet wurde sie am 9. September 1946 – in einer Zeit des Neubeginns, in der Bildung eine zentrale Rolle für den gesellschaftlichen Wiederaufbau spielte. Was damals mit großem Engagement und wenigen Mitteln begann, hat sich über die Jahrzehnte zu einer festen Institution im Bildungsangebot der Stadt entwickelt. In den Anfangsjahren wurde die Volkshochschule zunächst von einem Kuratorium geführt. Ab 1967 prägte Dr. Eugen Weigl als Leiter über 25 Jahre hinweg maßgeblich die Entwicklung der Einrichtung. Ihm folgten Werner Pichlmeier (1992–2005) und Ingeborg Graßl (2005–2013). Seit 2013 steht die Volkshochschule Rosenheim unter der Leitung von Bianca Stein-Steffan.
Die Volkshochschule Rosenheim feiert in diesem Jahr ein be-
sonderes Jubiläum: Seit 80 Jahren steht die vhs für Bildung, Be-
Auch die Standorte der vhs spiegeln ihre Entwicklung wider. Die ersten Kurse fanden ab 1946 in der Stollschule und im Mädchenschulhaus der Heilig-GeistSchule statt. Ein wichtiger Meilenstein war der Bau des HansSchuster-Hauses, das seit 1985 ein zentraler Kursort war. Seit 2002 ist die Volkshochschule in der Stollstraße 1 angesiedelt und
damit im Herzen der Stadt verankert. Heute bietet die Volkshochschule Rosenheim ein breites Programm für Menschen jeden Alters: Sprachen, Gesundheit, Kultur, Gesellschaft, berufliche Weiterbildung und digitale Kompetenzen gehören ebenso dazu wie kreative Kurse und Bewegungsangebote. Die vhs versteht sich dabei als offener Lernort, an dem Menschen zusammenkommen, Neues entdecken und sich persönlich weiterentwickeln können. Das 80-jährige Jubiläum ist daher nicht nur ein Anlass, auf eine bewegte Geschichte zurückzublicken, sondern auch nach vorne zu schauen. Denn eines hat sich in acht Jahrzehnten nicht verändert: Bildung bleibt der Schlüssel für gesellschaftliche Teilhabe und persönliche Entwicklung. Die Volkshochschule Rosenheim wird auch in Zukunft ein Ort sein, an dem Lernen für alle möglich ist. Weitere Informationen zum Programm und Jubiläum gibt es unter: Ç
Ø
ð
Ö
²
±
ð
ˇ
Ð
Ø
ˇ
º
¬
Ö
º
Ð
Ð
³
˚
ß
m
˛
ˇ
˙
Wie ist unser Universum entstanden? Sternwarte Rosenheim lädt zum Vortrag über die Rätsel des Universums ein des Weltalls aus dem Nichts? Kosmologische Modelle auf dem Prüfstand“ nimmt der Referent das heutige Verständnis des Universums kritisch unter die Lupe.
Dr. Rainer Beck. Wie ist unser Universum entstanden? Ist der Urknall tatsächlich der Anfang von Raum und Zeit? Und wie gut erklärt das kosmologische Standardmodell die Entstehung und Entwicklung des Weltalls? Mit diesen spannenden Fragen beschäftigt sich Dr. Rainer Beck vom MaxPlanck-Institut für Radioastronomie in Bonn bei einem öffentlichen Vortrag der Sternwarte Rosenheim am Dienstag, 27. Oktober, um 18.30 Uhr an der Technischen Hochschule Rosenheim. Unter dem Titel „Geburt
Die allgemeine Ausdehnung des Weltalls zählt zu den bedeutendsten Entdeckungen der Astronomie. Um die beobachtete Entwicklung des Kosmos zu erklären, wurde das kosmologische Standardmodell entwickelt. Es setzt neben dem Urknall eine Phase extrem schneller Ausdehnung, die sogenannte Inflation, sowie die Existenz von Dunkler Materie und Dunkler Energie voraus. Doch sind diese Annahmen tatsächlich der Schlüssel zum Verständnis des Universums – oder führen sie in eine wissenschaftliche Sackgasse? Denn trotz großer Fortschritte bleiben grundlegende Fragen offen: Die bislang unbekannten Teilchen, aus denen die Dunkle Materie bestehen könnte, konnten trotz intensiver Suche nicht nachgewiesen werden. Auch die
Dunkle Energie, die für die beschleunigte Ausdehnung des Universums verantwortlich gemacht wird, stellt die Physik vor große Herausforderungen. Gibt es überzeugende Alternativen zum Standardmodell? Welche Rolle spielen möglicherweise unzureichend verstandene Gravitationsgesetze und kosmische Magnetfelder? Und deuten neue Beobachtungen des James-Webb-Weltraumteleskops darauf hin, dass sich das Universum schneller entwickelt hat als bisher angenommen? Darüber hinaus stellt sich die Frage, ob der Urknall tatsächlich den Anfang von allem markiert oder ob unser Universum aus dem Kollaps eines früheren Kosmos hervorgegangen sein könnte. Auch die Idee eines größeren Multiversums gehört zu den faszinierenden Szenarien, die dabei in den Blick geraten. Dr. Rainer Beck forschte von 1976 bis 2016 am MaxPlanck-Institut für Radioastronomie in Bonn. Mit den weltweit größten Radioteleskopen
„Flammarion“ aus dem Jahr 1888.
untersuchte er Magnetfelder in nahen und fernen Galaxien. Obwohl er kein Kosmologe ist, wagt er einen kritischen Blick auf den aktuellen Stand der Kosmologie und zeigt auf, wo etablierte Erklärungsmodelle an ihre Grenzen stoßen. Mit seinen zahlreichen Vorträgen – bereits zweimal war er zu Gast in Rosenheim – möchte er die Faszination der Astronomie vermitteln und zum Nachdenken über die großen Fragen des Universums anregen. Der Vortrag richtet sich an alle astronomisch Interessierten. Der Vortrag ist öffentlich zugänglich.
Herzblut-Sound traf Danzlmusik Zwei regionale Gruppen spielten für DONUM VITAE Rosenheim Bereits zum dritten Mal fand kürzlich vor vollem Haus im Gasthof Höhensteiger ein Benefizkonzert des Fördervereins der Schwangerenberatungsstelle Donum Vitae Rosenheim e.V. statt. Die zahlreichen Gäste hörten im ersten Teil Herzblutsound der regionalen Gruppe „Kupfadache“. „Kupfadache“ sagt von sich selbst, dass sie mit den Klängen der Heimat und denen der Welt spielt. Die drei Musiker interpretierten mit Klavier, zwei Gitarren und mehrstimmigem Gesang selbstgeschriebene, gefühlvolle und stimmungsvoll im Dialekt vorgetragene Songs. Die Themen kreisten um Liebe und Beziehung, Tanzen als Methode gegen Liebeskummer, Glück und Lebenskrisen. Schwungvoll fetzige Lieder wechselten mit ruhigen und getragenen Liedern ab. Ein be-
„Völlig Verblecht“. sonderer Vortrag war abschließend das Lied „Wasser“, das Themen wie Trauer, Erinnerung an Menschen, Orte und Momente und Geschehnisse im Leben aufgriff. Im zweiten Teil des Konzerts hörten die Konzertbesucher Volksmusik und Danzlmusik von der Rosenheimer Blechbläsergruppe „Völlig Verblecht!“.
Die sechsköpfige Formation spielte mit Trompeten, Flügelhorn, Tuba, Ziehharmonika und einer Harfe auf. Das dargebotene Programm umfasste Polkas, Boarische, Walzer und sogar einen Brautwalzer – die ganze Palette der Blechmusik aus Bayern und Slowenien. Die Stücke waren teils zum Tanzen einladend, immer mit harmoni-
schem Wechsel der Arrangements zwischen den Blechinstrumenten und der Ziehharmonika bzw. Harfe. Die Harfe ergänzte mit ihren fein gespielten Saiten die Stücke. Die sechs jungen Musiker mit der Harfinistin schafften es vorzüglich, jedes der Instrumente wunderbar mal schwungvoll und mal mit ruhigen Tönen in Szene zu setzen. Die abschließende wunderschöne Weise „Verliebt“ entließ die Konzertbesucher in träumerischer Atmosphäre und zauberte allen ein Lächeln ins Gesicht. Der Abend klang mit begeistertem Applaus für beide Gruppen aus. Der Reinerlös des Konzerts und der traditionellen Tombola in Höhe von 1000 Euro konnte an die Schwangerenberatungsstelle gespendet werden, um deren umfangreiche Aufgaben zu unterstützen.
Achter Rosenheimer Suchthilfetag Neue Herausforderungen für die Suchthilfe im digitalen Wandel Die Suchthilfe steht auch im Jahr 2026 vor tiefgreifenden Veränderungen und neuen Herausforderungen. Digitale Entwicklungen wie „SuchtGPT“, die zunehmende Bedeutung von Mediensucht in allen Altersgruppen, Fragen der Suchtverlagerung sowie die Auswirkungen der Cannabis-Legalisierung verändern die Arbeit in Beratung, Prävention und Behandlung nachhaltig. Neue Konsumformen, technologische Innovationen und gesellschaftliche Entwicklungen erfordern neue Perspektiven und Lösungsansätze von Fachkräften, Einrichtungen und Politik. Der 8. Rosenheimer Suchthilfetag widmet sich diesen aktuellen Themen und bietet Fachkräften aus Suchthilfe, Gesundheitswesen, Sozialer Arbeit, Medizin und angren-
übernimmt als Schirmherr der Beauftragte der Bundesregierung für Sucht- und Drogenfragen, Dr. Hendrik Streeck. Gemeinsam mit Expertinnen und Experten werden aktuelle Entwicklungen beleuchtet und Herausforderungen diskutiert, die die Suchthilfe in den kommenden Jahren maßgeblich prägen werden.
Das Thema „Mediensucht“ spielt eine immer wichtigere Rolle.
zenden Bereichen eine Plattform für Information, Austausch und Vernetzung. Mit praxisnahen Fachvorträgen, aktuellen Impulsen und Raum für Diskussionen steht der Fachtag im Zeichen der Weiterentwicklung einer zukunftsfähigen Suchthilfe. Die Eröffnung des Fachtags
Veranstaltet wird der achte Rosenheimer Suchthilfetag gemeinsam von der neon Prävention & Suchthilfe, ANTHOJO und dem kbo-InnSalzach-Klinikum. Termin: Mittwoch, 18. November, 13 bis 17 Uhr Ort: Kultur+Kongress Zentrum Rosenheim, Kufsteiner Straße 4, 83022 Rosenheim o
«
±
Ð
ø
³
Ð
Ö
¬
±
ˇ
¸
²
±
ð
ß
ˇ
²
ˇ
Ð
˛
Á
Ð
Æ
J
Ð
±
˝
Ø
J
¸
º
ð
im Web unter: Ø
ˇ
º
¬
m
˛
J
−
Ð
ÿ
ˇ
Ö
ˇ
„Sing for Joy“ 200 Stimmen für Chorkonzert in Rosenheim gesucht Ein musikalisches Großereignis wirft seine Schatten voraus: Im Juli 2027 soll Rosenheim zum Schauplatz eines besonderen Massenchor-Projekts werden. Unter dem Titel „Sing for Joy – Wir sind Weltrekord!“ sucht der deutsche Sänger und Welt- und Europarekordler Mano Michael 200 begeisterte Sängerinnen und Sänger, die gemeinsam mit ihm ein Konzert der Superlative gestalten möchten. Angesprochen sind Musikbegeisterte jeden Alters, Chöre, Schulen, Familien und Gruppen. Ob mit Chorerfahrung oder als Neueinsteiger, mit oder ohne Notenkenntnisse – alle, die Freude am Singen haben, sind herzlich willkommen. Mano Michael ist bekannt für mitreißende Shows mit tausenden Stimmen, unter anderem in der ausverkauften Olympiahalle München. Mit dem Projekt „Sing for Joy“ möchte er nun auch in Rosenheim Menschen durch die Kraft der Musik zusammenbringen und ein außergewöhnliches Gemeinschaftserlebnis schaffen. v
³
‚
º
º
±
Ð
º
ˇ
Ð
J
ˇ
ß
£
Ð
—
˚
±
J
ß
Á
Ð
Ð
Ï
˛
ˇ
²
J
³
¬
J
Ç
±
Á
ß
ð
º
ß
ø
ˇ
²
˚
J
ß
v
º
¬
ð
˝
±
Ø
ˇ
Ö
²
³
Im Juli 2027 soll der Konzertsaal in Rosenheim zur Bühne für ein mitreißendes Live-Erlebnis werden. Gemeinsam mit Mano Michael sowie nationalen und internationalen Sängerinnen und Sängern präsentieren die Teil-
Bereits die Shows in der Olympiahalle konnten ein großes Publikum begeistern.
nehmenden einstudierte Songs in einem dreistimmigen Arrangement. Begleitet werden sie von einem Orchester, einer Live-Band und regionalen Gesangstalenten. Das musikalische Programm verbindet Gospel, Soul, Rock, Pop und afrikanische Einflüsse zu einem kraftvollen Klangerlebnis. Auf der Songliste stehen unter anderem „Wide Awake“ von Katy Perry, „Shackles“ von Mary Mary und ein eigens von Mano Michael arrangiertes „We Will Rock You“-Medley. Weitere musikalische Überraschungen sind geplant. ¤
˚
¸
±
J
'
Ð
±
˚
Ç
³
ˇ
ß
¬
º
˝
Ø
¸
ˇ
ˇ
J
²
”
±
²
ø
ð
Ø
±
Þ
ð
J
Zur Vorbereitung auf das Konzert sind insgesamt sieben bis acht Workshops vorgesehen. Der erste Termin findet am Mittwoch, 11. November 2026, statt. Die zweistündigen Treffen werden einmal monatlich angeboten und dienen nicht nur dem gemeinsamen Einstudieren der Songs, sondern auch dem Kennenlernen,
der Stimmbildung, dem Training von Gesangstechniken und der Bühnenpräsenz. Der Spaß am gemeinsamen Musizieren steht dabei ebenso im Mittelpunkt. Der genaue Probenort in Rosenheim wird noch bekannt gegeben. ¡
ˇ
³
Ï
³
J
˚
Ð
¬
ˇ
ß
˛
ˇ
Ð
Wer die besondere Dynamik eines großen Chors erleben und bei diesem musikalischen Projekt mitwirken möchte, kann sich ab sofort anmelden. Jede Stimme zählt – unabhängig von Alter und musikalischen Vorkenntnissen. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an anmeldung@singforjoy-project.com mit dem Betreff „Sing for Joy – Rosenheim“. „Sing for Joy – Wir sind Weltrekord!“ verspricht ein außergewöhnliches Gemeinschaftserlebnis, das Menschen verbindet, Emotionen weckt und die Begeisterung für Musik in all ihren Facetten auf die Bühne bringt.
º
ã
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
ñ
w
·
…
ł
·
.
Ü
Ihre kompetenten Partner rund um die Immobilie ANZEIGEN
„Warum sollte ich meine Immobilie Verrenten?“
Warum sollte ich/wir meine Immobilie Ver-Renten?
Fragen Sie den Senioren-Berater in der Region!
Welche Verrentungs-Modelle? Teil-Verkauf, Leibrente, Verkauf mit Rückanmietung, Verkauf mit Wohnrecht x
…
§
‡
ª
,
˝
Ø
x
…
ˆ
,
–
”
`
‡
˝
«
›
«
ª
'
,
–
«
ª
‡
-
`
,
,
‡
Ü
v
…
«
,
q
˝
˝
‚
«
§
`
Ø
“
leben weiterhin in ihren eigenen vier Wänden und sind durch Wohnrecht abgesichert! Sie erhalten Sofortkapital als Einmalzahlung und/oder erhöhte monatliche Rentenzahlungen!
‹
fl
Seniorinnen und Senioren wollen zu Lebzeiten an Geldmittel kommen. Sie möchten in ihrem Zuhause rechtlich abgesichert wohnen bleiben! Seniorinnen und Senioren möchten ihren Lebensstandard beibehalten. ”
‚
˚
ˇ
²
¬
²
±
˛
ð
º
J
Á
ˇ
¸
ˇ
²
¬
Ð
ß
³
º
z
ˇ
ˇ
è
˚
J
ß
Ð
J
J
˛
Á
˛
ˇ
ð
ˇ
±
ˇ
²
ð
Ø
Ð
²
J
³
J
J
ˇ
”
ð
º
±
Æ
Ø
º
ˇ
˝
Ø
Ð
Ð
J
ˇ
Á
˛
Ð
Ð
J
Æ
˚
}
J
}
ð
¬
±
”
–
Ö
˛
ˇ
²
Ł
Sie bleiben wirtschaftlicher Eigentümer ihrer Immobilie! Sie
Verrentungs-Spezialist Siegfried Pielsticker bietet kostenlose und unverbindliche Erstberatung.
º
¬
ˇ
ˇ
J
¬
ß
˛
˝
Á
±
Ø
ˇ
²
¸
Ð
˝
º
J
Ø
ß
º
J
ˇ
‚
‚
±
ˇ
²
²
²
³
ˇ
ˇ
Ð
º
³
ß
J
ˇ
Ø
Ð
J
˚
}
¸
Ø
ˇ
²
Ð
ˇ
²
Ł
Sie sind finanziell unabhängig und frei, wenn Sie Pflegehilfe in Anspruch nehmen müssen! Sie erhalten durch Verkauf ein komfortables Geldpolster als Rücklage! Sie können zu Lebzeiten Ihren Nachlass mit „warmer Hand“
‚
ˇ
²
¸
ˇ
Ð
ð
ð
¸
ˇ
Ð
ð
¦
¸
ˇ
³
ð
˚
ð
Ð
Á
ˇ
˛
˚
²
Ð
˚
ß
º
J
²
³
–
˛
á
³
º
J
ˇ
Á
J
Ð
}
Ø
˛
²
J
}
ˇ
Ð
Ø
²
p
ñ
è
‡
J
b
–
‹
º
½
J
½
ÿ
²
ñ
ˇ
ˇ
J
º
ð
J
ý
ÿ
ð
−
Ö
J
º
˝
˛
Ð
ˇ
˙
Ð
˚
ˇ
ø
ÿ
Þ
‡
p
²
˝
˙
¤
J
±
º
ì
J
ñ
º
³
½
›
ú
Ð
ß
b
±
½
J
¸
²
è
ˇ
J
Ø
o
ˇ
º
²
˚
†
ß
J
−
−
J
ÿ
ô
J
ì
ÿ
J
ÿ
ÿ
J
ÿ
½
è
±
¸
º
ß
º
ˇ
²
Ð
²
J
Æ
J
—
ô
¬
º
ˇ
ˇ
ñ
¬
ˇ
ß
³
ˇ
Ð
¸
£
—
Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch aus-
±
²
±
Ð
¬
¤
s
Á
³
˚
˚
ð
ø
º
²
˝
˚
³
³
Ø
³
±
J
Ð
º
Ð
ˇ
J
Á
Ð
Ð
˛
J
É
ˇ
º
³
ˇ
²
ˇ
J
}
Ð
Ö
›
£
Ð
±
Þ
J
Ö
J
”
˚
Ð
Ð
ˇ
J
Ï
Á
²
ˇ
Telefon: 0 82 33/7 79 98 36 Mail: info@wanne-zur-dusche.com É
˚
Ð
Ð
ˇ
Ö
Ï
Á
²
Ö
˛
Á
ð
˝
Ø
ˇ
m
˝
±
¬
m
Ö
ˇ
Ö
Kostenlose Erstberatung! Tel. 0171-2611510 Bei Ihnen Zuhause od. Büro SI Seidel Immobilien Münchner Str. 3, 83043 Bad Aibling Seniorenberater S. Pielsticker,T. 08061-392219
–
–
±
³
im Netz unter Ø
ˇ
º
¬
¡
Ï
ˇ
m
ˇ
˛
ˇ
˛
ˇ
˙
Ð
Ç
ˇ
J
²
˚
–
—
˚
ˇ
ð
º
Ð
m
¬
º
³
ð
˝
²
˚
³
˚
í
ˇ
Ð
Æ
Á
—
²
¬
±
˚
ß
º
˚
Æ
¬
Á
Ð
›
ˇ
˛
˛
ˇ
²
ˇ
²
¬
Á
³
ˇ
¬
±
Ð
²
Ð
²
è
FreiRaum e.V. Rosenheim Der gemeinnützige Verein FreiRaum e.V. Rosenheim bietet in der Klepperstraße 18a in Rosenheim einen lebendigen Treffpunkt für Menschen jeden Alters. Mit einem vielfältigen Angebot für Körper und Seele – von Vorträgen und Ausstellungen über Workshops bis hin zu Musik- und Tanzveranstaltungen – lädt der Verein zur aktiven Teilnahme und zum Austausch ein. Infos zu aktuellen Kursen und Events finden Interessierte
ˇ
¥
å
Ein Umbau sorgt für mehr Sicherheit im Alter geführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden.
¥
J
Als lebenserfahrener Senior berate ich Sie gerne, im Erstgespräch kostenlos!
Ort der Begegnung
es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt.
J
ˇ
Wanne wird zur Dusche Basierend auf der über 30jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen
KAPITAL sofort verfügbar! RENTE mtl. deutlich mehr! WOHNRECHT notariell gesichert! RUHESTAND sorglos genießen! ERBEN selber auszahlen können! ZUHAUSE wohnen bleiben!
selber regeln! Sie können sich im Alter noch etwas gönnen und einen schönen Lebensabend verbringen!
Ö
Æ
J
²
±
ˇ
w
ð
²
ˇ
ˇ
Ð
Ö
Ð
Ö
.
Ð
º
†
˚
Ð
Samstags verwandelt sich der Seminarraum (mit Schwingboden!) in eine bunte Tanzfläche. Unterschiedliche DJs sorgen für ein abwechslungsreiches musikalisches Programm, das auch Unbekanntes und Ungewöhnliches umfasst. Weitere Details im Web unter —
²
—
˚
²
Á
ˇ
¬
º
²
Ö
˚
²
Á
±
¬
ð
ˇ
Ö
Ð
²
Ø
±
ˇ
ð
ˇ
º
Ð
¬
m
Ø
ˇ
˛
ˇ
º
¬
˙
˛
æ
ð
Ö
º
¬
²
ˇ
º
Wir sind Ihr Profi rund um Rosenheim für privat & WEGs! Am Höhenpark 29 · 83075 Bad Feilnbach Telefon: 0 80 66/16 98 Mobil: 01 62/6 11 55 40
Ö
Ö
.
Hausmeisterservice Hermann GmbH in Bad Feilnbach X
c
\
‹
«
˝
˝
`
`
,
”
—
›
«
«
«
˜
Ø
”
\
`
…
§
˜
ª
‡
ˆ
÷
—
`
…
«
`
¤
§
–
ª
Ø
,
…
«
ª
,
«
Ð
«
˝
“
‡
«
`
«
`
…
Ø
‡
,
ª
,
«
ø
ø
'
Z
ª
,
˝
Ø
\
ª
˝
,
˝
,
‡
«
«
`
«
`
—
—
«
—
‡
“
—
`
‡
©
`
“
§
—
”
Ø
ª
÷
'
‡
,
«
`
Ø
r
U
…
›
,
…
‚
«
—
ª
s
«
÷
˝
`
÷
O
Die Hausmeisterservice Hermann GmbH ist seit über 20 Jahren kompetenter Ansprechpartner für alle Dienstleistungen, Wartungs- und Pflegearbeiten rund um Garten und Gebäude. Dazu gehören Heckenschnitt sowie Baum- und Rasenpflege ebenso wie die Tiefgaragen- und Treppenhausreinigung. Zudem kümmert sich
der Hausmeisterservice Hermann bei Bedarf natürlich auch um den Winterdienst und räumt und streut in Hauseingängen, auf Wegen, Zufahrten und Gehsteigen. Der Service wird in Rosenheim, Bad Feilnbach, Au, Bad Aibling, Heufeldmühle, Bruckmühl, Feldkirchen-Westerham, Brannenburg und Kolbermoor angeboten. Mehr Informationen gibt es online unter sowie unter den Telefonnummern 0 80 66/ 16 98 und 01 62/ 6 11 55 40. Ø
Ø
ˇ
²
¬
˚
Ð
Ð
m
˛
ˇ
˚
Á
ð
¬
ˇ
º
ð
³
J
stark, heimisch, unabhängig. rb-as.de 08052/9038-0
ˇ
²
Ö
Die Auswahl des richtigen Immobilienmaklers für den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie ist eine der wichtigsten Entscheidungen, die Sie treffen werden. Sie kann den Unterschied ausmachen, ob Ihre Immobilie monatelang auf dem Markt ist oder schnell und zum optimalen Preis verkauft bzw. vermietet wird. Stöger Immobilien steht für eine individuelle und kundenorientierte Betreuung, bei der die persönlichen Wünsche und Ansprüche jedes Kunden im Mittelpunkt stehen. Höchste Kundenzufriedenheit, Professionalität und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit bilden die Grundlage der täglichen Arbeit.
Das Konzept von Stöger Immobilien ist aufgeschlossen und blickt über den Tellerrand hinaus – hochwertig, modern und anders. Als Familienunternehmen verbindet Stöger Immobilien persönliche Betreuung mit fachlicher Kompetenz und einem zeitgemäßen Vermarktungskonzept, das auf die Besonderheiten jeder Immobilie und die Bedürfnisse ihrer Eigentümer abgestimmt ist. Die Leidenschaft und Spezialisierung liegen im Verkauf und in der Vermietung von Einfamilienhäusern, Doppelhäusern und Reihenhäusern sowie Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäusern. Auch bei Grundstücken steht Stöger Immobilien Eigentümern und Interessenten als professioneller Ansprechpart-
ner zur Seite. Von der ersten Beratung über die fundierte Immobilienbewertung und die zielgerichtete Vermarktung bis hin zum erfolgreichen Vertragsabschluss begleitet Stöger Immobilien seine Kunden durch den gesamten Prozess. Dabei wird besonderer Wert auf eine transparente Kommunikation, eine individuelle Strategie und eine professionelle Abwicklung gelegt. Ziel ist es, für jede Immobilie die passenden Interessenten zu finden und einen marktgerechten Preis zu erzielen. Ein besonderer Service ist die kostenfreie Immobilienwertermittlung. Auf Grundlage der zertifizierten Sachverständigentätigkeit wird der Wert einer Immobilie fundiert eingeschätzt
Immer Ihr verlässlicher Begleiter Wenn die Hausverwaltung nicht erreichbar ist Der Aufzug steht seit Tagen. Niemand im Haus weiß, warum – oder wann er wieder funktioniert.
Unsere lung i e t b a n e i l Immobi Bauer al Jana Scha
und Peter
Sie suchen Unterstützung beim Kauf oder Verkauf einer Immobilie? Ob privat oder gewerblich – Peter Bauer und Jana Schaal sind Ihre kompetenten Ansprechpartner direkt bei uns vor Ort. Lassen Sie sich unverbindlich beraten und profitieren Sie von ihrer Fachkenntnis. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und starten Sie entspannt in Ihr Immobilienprojekt!
Raiffeisenbank Aschau-Samerberg eG
Beim Anruf bei der Hausverwaltung meldet sich nur ein KI-Bot, nennt Öffnungszeiten und kündigt Wartezeit an. Verärgert wird aufgelegt und die Frage bleibt: Wofür bezahlen Eigentümer eigentlich ihre Hausverwaltung? Die Hausverwaltung Süd Bayern steht für persönliche Betreuung und verlässliche WEG-Verwaltung. Anliegen werden zeitnah aufgenommen, sorgfältig bearbeitet und konsequent weiterverfolgt. Dank des Sekretariatsservices ist die Erreichbarkeit rund um die Uhr gewährleistet: Anliegen werden von echten Men-
schen entgegengenommen und schriftlich per E-Mail an die Hausverwaltung weitergeleitet. So können sie während der regulären Öffnungszeiten bearbeitet werden.
bis hin zum erfolgreichen Verkauf oder zur Vermietung.
Gesucht werden WEGs in Rosenheim und München, deren Eigentümer mit ihrer bisherigen Hausverwaltung unzufrieden sind und sich mehr Erreichbarkeit, Transparenz und eine konsequente Umsetzung wünschen. Neben der WEG-Verwaltung unterstützt die Hausverwaltung Süd Bayern Eigentümer gemeinsam mit Nestmeier Immobilien auch beim Immobilienverkauf und bei der Vermietung. Das Leistungsspektrum reicht von der fundierten Bewertung über die professionelle Vermarktung
Jetzt anrufen und unverbindlich informieren! Telefon: 0 80 31/2 22 81 11
Immobiliendienstleistung, die Probleme löst – statt neue zu schaffen.
Anzeige
Zuverlässig und sauber Ihr Immobilienmakler im Chiemgau
IMMOBILIEN STÖGER stoeger-immobilien.de
Immobilien Kauf / Verkauf ist Vertrauenssache Wir suchen für Kunden Grundstücke - Häuser - Wohnungen. Wir erstellen gerne kostenfreie Wertermittlungen für Ihre Objekte. Rufen Sie uns an oder senden uns eine Mail an: info@stoeger-immobilien.de Faschingweg 11 · 83236 Übersee Telefon: 08642 64 28 · Mobil: 0171 680 4671
ZUSTELLEXPRESS ...wir bringen es zu jeder Zeit!
+43 664 172 95 50 office@zustellexppress.at www.zustellexpress.aat Profitieren Sie von über 20 Jahren Erfahrungfi
UMZÜGE UMZÜGE
TRANSPORTE TRANSPORTE
08031 222 811 0
AI Generated
365 Tage im Jahr von 0 bis 24 Uhr
EU-WEIT EU-WEIT
08031 222 8 111
Hausverwaltung Immobilienvermittlung München / Rosenheim / Chiemgau
w
·
…
ł
·
.
ã
˚
º
Tel. 0 80 31 / 30 88 - 0 · Fax 0 80 31 / 30 88 20 Verschiedenes
Kleingewerbe
Dies & Das
Ankauf
Ü b e rne h m e B üge larb e ite n v on p riv at % 0 1 7 0 / 5 5 7 7 7 8 6
F e ns te r v e rs c h m utz t A lex p utzt Fens- Ankauf Münzen aller Art, auch ganze ter, Tür, Tep p ich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 A nfahrt kostenfrei Su. M as s iv h olz m ö b e l, 0 1 7 0 /5 2 1 6 0 8 2 H aus h alts auflö s unge n B e s e nre in, Tel. 0 80 86 / 81 22 brauchbares Mobiliar kann angerechM a le r a r b e ite n , schnell, sauber und net werden. P auschalp reisv ereinb. M ünz e n, B rie fm arke n, Sc h m uc k etc. p reisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 9 7 Herr B ö hringer, % 01 74 / 3 88 09 00 A ndreas P rö bstl % 0 80 34 / 37 18
Benötige WLAN Hilfe
aufe e dle We ine , Whisky , Kunst u. Wurzelstockfräsungen KHerrenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de
WR für VW Tiguan u. Skoda P irelli 235/55R18 auf wundersch. A lufelgen, komp l. 350 € % 0 80 31 / 38 09 75
ã
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
ñ
Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf
Stellenangebote
Koch / Köchin
Wenn Sie als einen stressbefreiten Arbeitsplatz suchen – dann sind Sie bei uns richtig. In unser kl. Priv. Rehaklinik können Sie sich kreativ in der Essenszubereitung für unsere max. 6-7 Patienten einbringen, um sie am Mittag und Abend zu verköstigen. TZ oder VZ – außertarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt. Betriebsferien vom 20.12.26 - 03.01.27.
Immobilienmarkt KLEINES MODELABEL SUCHT RAUM
Ab 20m² in/nähe Raubling. Für Lager, Versand & Nähen. Trocken, beheizbar. Auch Nebenräume möglich. Tel.: 0151/42868304
Mietgesuch
Vermiet./Gewerbe
Su. kl. Woh nung in RO (geregeltes E inB ay ris c h e r p riv . Sam m le r sucht alles G arte narb e ite n alle r A rt, HeckenBitte melden Sie sich 📞 0 80 34/70 89 89 0 kommen) Tel. 0151/259 89 319 schnitt - S trä ucherschnitt - P flaster- H e rrm ann's H aus m e is te rs e rv ic e v om 1. und 2. Weltkrieg % 01 57 / Bad Endorf: Gewerbe-Raum, WC u. Wir freuen uns auf Sie. arbeiten. Fa. Mehmeti. 0152/06 9 4126 2 fachgerechte Garten-/P flasterarbeiten, 87 6 5 57 89 Seniorin sucht 2 Zi in Rosenheim- Küche, 109 m², EG, nähe Bahnhof, H inte rh offloh m arkt in der Herzog O t- B agger- und L aderfahrer. K aufe Wanduh re n, Standuh re n, A rm- K üc h e nv e rkä ufe r für unser Wohnora- Ris to r a n te P iz z e r ia M ila n o Ko lb e r - Nord, mit Küche und Bad, mit Lift geeignet für Praxis, Büro, Therapie, to S tr. 11a, 83024 Rosenheim am Te l. 0 8 0 3 1 /8 9 0 7 4 1 o. 0 1 7 0 /3 4 0 4 2 2 2 banduhren, Taschenuhren. A uch de- ma-Haus in Rosenheim in Voll- od. Teil- m o o r Wir suchen zur Verstä rkung un- oder EG, warm bis 800,- € Werkstatt usw., 6 Parkplätze, Miete S amstag, den 24.10. v on 8 bis 16 U hr. zeit (Volle Tage) ab sofort gesucht seres Teams: P izzafahrer, S erv ice- und ) AR 51 383 Zuschr. a. OVB Ros., 1.199€ + NK 250€, Tel. 0 80 53 / 4 95 18 fekt % 01 77 / 9 03 74 82 G a r te n /Te ic h /P fla s te r , B ag g er-, A b Re nov ie re , s c h le ife ab , v erlege alle b ruc h -u. A ufrä umarb eiten, P aus c h al- Suc h e C h ariv ari, B ernstein- u. Krop f- (m/w/d). Gerne auch Quereinsteiger. Thekenkrä fte zur A ushilfe oder Teilzeit. Hafnerstr. 5-13 P arkettbö den. Komp lette B adsanie- p reis , T ermine frei. F a. K ü c ü k, T el. ketten, L ederhosen, Z inn, S ilber- Kontakt: Tel. 08458/327831 (Mo- B ewerbung: info@milano.bay ern Tel. 016 0/9 6 789 19 8 oder 08031/9 86 32 A n- Ruhiges Ehepaar (NR, keine HT), Fr) bewerbung@wohnorama.de rung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546 559 08 062/725 095 5 o d . 0176/641098 36 besteck, Tep p iche, S chmuck, Münzen, sp rechp artner: Mario od. Giusep p e sucht langfr. 2-3 Zi.Whg, ca. 80 m², EG, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Suc h e Z uge h frau in RO alle 14 Tage 2 C oglitore mit Garage o. Stellpl., zw. Grafing, S td. 12:30-14:30, Tel. 0177/889 7135 Ihr Service für Haus Steinhöring, Edling, Wbg. und Suche patente Haushaltshilfe nach Umgeb., Tel. 08771/407997 und Garten Brannenburg, wöchtl. ca. 5 Std., ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung Uhren, (Mode-)Schmuck, auf Minijob-Basis od. auf Rech- Zuverl., freundl. Herr (64 J.), NR, ● Wohnungsauflösungen, nung, Tel. 0 80 34 / 708 98 97 gute Flohmarktware gesucht Festanstellung, su. 2 Zi.-Whg mit EBK Amerang Entrümpelungen We r v e rs c h e nkt an F am ilie Flohu. Stellpl. od. Grg. in Ro/Umkr. 5 km, Tel. 01578 / 8298130 ● Bäume fällen, Heckenschneiden, marktsachen? % 0 80 31 / 6 1 58 9 9 langfristig zu mieten. Ab Dez./Jan., sämtliche Gartenarbeiten Tel. 0 15 73 / 483 05 30 A c h tung lie b e L e s e r! Kaufe P elze, Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 Amerang: Schöne Maisonette Whg. Trachten, L eder sowie Handtasche, oder 01 71 / 9 36 12 04 Zuverl. einheimische Familie sucht bzw. Büro ab sofort zu verm., ca. 37m², A rmband- u. Taschenuhren, Münzen, kurzfristig - sauber - preiswert Haus in Großkarolinenfeld & S ilberbesteck, B ernstein- u. ModeUmkreis, Wohnfläche ca. 200m², NR, Wohnküche,EBK geg. Ablöse, Schlafzi., schmuck. Z ahle bar v or O rt. Herr Franz keine Haustiere, Einzug ab sofort Bad/WC, keine HT, Stellplatz für PKW, % 01 51 / 73 02 6 3 25 2 4 - Std.- P fle ge b e i Se niore n/inne n Orientteppich-Wäscherei Miete € 450 + NK € 150 + Stellpl. € 50, mögl. Tel. 01 70 / 2 12 43 87 G e ldb aum z u v e rs c h e nke n. 6 0cm % 01 76 / 74 06 00 87 Tel. 0171/7925880, o. 0157/79588504 F rau Strauß kauft P e lz e , hoch & 50cm breit. A bzuholen in RaubN ä h-/S chreibmaschinen, P orzellan, ling. % 0 80 35 / 14 29 Objekt: Maisonette Wohnung Krüge, Kristall, Z inn, A bendgarderobe, Ic h s uc h e e ine p riv ate P utz s te lle im in Stadt und Landkreis Rosenheim Ras e nm ä h e r, H aus h alt- u. e le ktr. edle Handtaschen, S challp latten, Raum K olb e rm ., Ros e nh . Tel. Wohnfläche: ca. 37 m² G erä te A lib ert, C o uc h + Ses s el, T is c h u. Münzen, U hren, S chmuck und Tafelsil0176 /22103581 Stü h le, T ep p ic h , B ettw ä s c h e, K o rb s - Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 ber, Instrumente. Z ahle bar und fair. Preis: 450 EUR tü h le, B ad - u. W C -Z ub eh ö r, W erkzeug , % 01 77 / 8 72 50 00 C o mp . Sp iele, C D -R ad io -P lay er u. F re undl. F rau aus U ngarn sucht S telle K aufe E TW/H aus /G rd. sofortige KaufC D 's , Sp ieg el, B ild er, B ü c h er, D ruc ker, als 24h-P flegerin in 2-wö chigem Wech- entscheidung. % 0 89 / 6 6 33 6 6 K leid er- u. B ü g els tä nd er, T up p erw are, sel mit Kollegin. % 01 6 3 / 8 6 1 06 09 Bad Aibling Suche 2 Zi.-Whg. in Rosenheim von D a.-, H e.- und K i. K leid ung (auc h D irnd l Privat zum Kauf bis 380.000 €, ab und T rac h t) und Sc h uh e, B erg s teig er60m², Keller, Lift und Stellplatz sollte zub eh ö r, K ind ers p ielzeug , K ind ervorhanden sein. Tel. 01 71 / 2 07 76 79 Gemütliches b ü c h er, A uto s itze, T retro ller u. A uto s , Weinstüberl im P lü s c h tiere, R uc ks ä c ke, T as c h en, K o fZentrum Bad Aibling zu vermieten. ZURÜCK IN DIE HEIMAT: fer uvm. T el. 015 1/28 1038 99 (M o b is 60m² Gastraum, 40 Sitzplätze, große Ex-Rimstinger sucht 1-2 ZIMMER Sa) nur ab 18 U h r (keine SM S) z. KAUF, Balkon od. Terrasse, gern Sonnenterrasse mit Bergblick, 1.700€ bahnhofsnah zw. Bad Endorf und +NK+Kaution. Tel. 0 80 31 / 3 29 74 ● Pflaster-/Terrassenverlegung Bergen. Finanzierung steht. Gerne ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune v. privat. Tel. 01 73 / 2 73 11 15 Objekt: Weinstüberl
Vermiet. gemischt
Wer verschenkt
FOTOAPPARTE - PFEIFEN - LP‘S
Stellengesuche
Verschenken
Die aktuelle
Immobilien Ankauf
Garten- und Landschaftsgärtner
Verkauf
KFZ-Markt Anhänger
● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)
B re nnh olz zu v erk. geschn./gesp ., frei Haus. % 01 57 / 30 15 01 00
C a. 1 0 0 alte F otoap p arate an Sammler zu verkaufen % 01 74 / 6 12 23 93 Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 P e lz - D op p e lm ante l (S eide auß en, Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Fehn innen) Gr. 42, schwarz zu v erkau- www.goekmen-gmbh.de fen. VHB 400€ % 0 80 31 / 2 6 6 06 WIR B RA U C H E N P L A TZ - RA U SVE RK A U F ! Tä glich bis 20 U hr geö ffnet mit Termin! Ausstellungs-Lagerware, E inzelstücke und komp l. P osten, Garagentore, Innentüren/Haustüren, A bfallbox , A lu-B lumenkiste, Holzgartentisch, Suc h e Vakuumfaß , Rundballenp resse, E lektr.-Rollomotoren, Franzö sischer D rehp flug, S cheibenmä hwerk, MittelB alkon, E lektr.Motoren für Tore u.s.w., schwader, Kreiselheuer hy dr. klap p bar, www.euro-bautreff.de, Kolbermoor, C ambridgewalze, S chwader m. abS taatsstrasse 38, Termin. nehmbar. A rm, Hochdruckp resse, alles % 01 70 / 2 77 22 75 a. defekt, % 01 57 / 53 6 3 01 17
Landwirtschaft
VW
VW Bus T4 California,
ZFH am Samerberg, renov.bed., ca. 270m² Wfl., Bj. 1940, ZH, Grund 2.100 m², nach Gebot von Priv. zu verk., keine Makleranfr.,T. 0176/32717646
VW T- RO C Sp ort 2 .0 , TD I, 150P S , weiß silber | D ach schw., A HK, 7-Gang-A utomatic D S G, A llrad S itzhzg., A ssistenzsy steme uv m., 105' km, E Z 02/21, Motorrad Anhänger Heinemann, HU 02/28, VB 21.000.-€ % 0 15 12 / 1 Schiene, TÜV 4/28, 2 neue Reifen, 8 70 6 4 84 Preis VB 450 Euro Tel. 0171 / 7567856
Garagen-Stellplätze
BMW
TG-Stellplatz in Rosenheimer Str. Bad Aibling, ab sof zu verm., 70,+ 10,- € NK, Tel. 0173/9750077
Multiplex-Garage ab Sept. 26 VW Caddy Rollstuhlauto Bj. 2013, Diesel, 103 KW, 88.500 km, Xenon, Standheizung, Tempomat, Automatik, 8-fach Berreifung auf Alu, VB EUR 17.500.-€ Tel. 0 80 62 / 28 29
„Steamboat Bill“ Stummfilm mit Livemusik
Immobilien Verkauf
EZ 91, 2,4 D, AHK, 4 Schlafplätze, TÜV neu, Preis 9.999.- VB, Tel. 01 57 / 37 22 02 63
BMW X5 xDrive 3.0d 180kW, EZ 06/11 150.800 km, Diesel, sehr guter Zustand 15.300,- € Chris Hellmuth/0173 3666527 ovbauto.de ID 84DB1E8
Fiat
Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69
Kfz-Ankauf
Am 24. Oktober um 19.30 Uhr findet in der Karolinenkirche in Großkarolinenfeld wieder ein Stummfilmabend statt. Gezeigt wird der Film „Steamboat Bill“ von und mit Buster Keaton. Musikalisch wird der Film live von Leo Betzl am Klavier begleitet. Es geht dabei um einen störrischen Dampfschiffkapitän, einen schmächtigen Sohn und einen erbitterten Rivalen: Buster Keaton entfacht ein Feuerwerk an Slapstick und turbulenten Verwicklungen.
ø
˚
³
²
˚
±
ß
³
ß
Á
º
Ð
Ð
ˇ
Æ
Ð
ø
º
²
˝
Ø
ˇ
m
˛
ˇ
˙
Ç
ˇ
²
˚
Ð
Ö
WG für junge Erwachsene mit Behinderung: Schönes EG-Zimmer mit Terrasse, rollstuhlgerecht. Pflegegrad erwünscht, 24/7 Pflege und Betreuung. Finanzierung w. andere Einrichtungen. www.wohngemeinschaft-mitherz.de oder 01 60 / 9 66 60 52
Niederbergkirchen
REH/RMH 135/147 m² 1.300 EUR
Kontaktanzeigen Junggebliebene Mittachtzigerin N e tte F rau s uc h t ne tte n H e rrn, ca. 58 sucht geselligen, netten Mann für bis 6 8 J ahre, gep flegt, Mail m. Foto: gemeinsame Stunden und gute tanzen 22@web.de Gespräche; Tel. 01 60 / 96 62 58 65
KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Hans sucht einen Seniorbauern. Irm gard, 7 2 J ., v e rw itw e t, nic h t orts Herzog. 0171/52186 86 ; 08035/9 6 76 6 6 Er 59 sucht einen 65-75 jährigen ge b unde n, ich bin eine gute Kö chin mit Fiat 500 Hybrid Sport, EZ 4/21, WR schw/met., 69 PS, Klimaautom., Landwirt, schlank und ohne Bart . zwei fleiß igen Hä nden u. einem groß en Herz, aber leider oft sehr einsam, denn 1. Hand, Panoramagl., 47‘ km, Techp. Melde dich. 017698674756 die tä gliche A nsp rache fehlt mir. Ich suTÜ V- fä llig? U nfall? D e fe kt? - E x p ortEinparkh., sehr g. Zust., TÜV Neu, che p v e. guten Mann hier aus der U mA nkauf KFZ S teinecke 0179 /54559 72 VB 9.800€, Tel. 017 2 / 826 53 29 B ay e ris c h e r M ann, 4 8 , 1 8 5 , sucht gebung, gerne würde ich mich mit IhP aar, gerne mit erwachsenem A nhang, nen v erabreden. % 01 51 / 6 2 9 1 38 77 AUTOAN KAUF! Kfz S teinecke, Tel. 0 für Treffen am A bend. % 01 70 / 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 8 88 39 6 3 9 72 auch S A und S O Ic h , An d r e a , 6 7 J ., v e r w itw e t u n d k in Ic h b in 7 5 J ah re und mö chte nicht d e r lo s , sehr attraktiv , mit traumhafter mehr alleine sein. S uche eine Frau (ca. Figur u. herzlichem Wesen, bin humorKaufe Pkw/Busse 6 5-70 J .) mit der ich einen schö nen L e- v oll, einfühlsam und liebev oll, ich habe Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. bensabend v erbringen kann. Komme üb. 40 J . im sozialen B ereich gearbeitet. aus der U mgebung v on B ad A ibling und B ei ernsthaftem Interesse bitte ich um Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 würde mich über eine N achricht v on D ir telefonische Kontaktaufnahme. S ie oder 0173/3 933284 sehr freuen. % 01 70 / 4 6 4 77 25 dürfen auch gerne ä lter sein p v % 01 57 / 75 06 9 4 25 P e ns ionis t 7 8 J ah re , finanziell unabhä ngig, sp ortlich und schlank naturv erbunden, emp hatisch, wohnhaft in der B in 8 6 J ., 1 6 4 gr., s c h lank, Witwer, Alle Fabrikate - Unfall - defekt N ä he v on B ad A ibling. S ucht eine noch frö hlich, fast gesund, jünger aus4 Winte rrä de r 235/55R17 Falken, A lu hohe Kilometer - mit oder relativ sp ortliche, ungebundene S ie sehend. S uche liebe nette Frau (Witwe, 7J x 17 VB 500€ % 0 80 31 / 9 48 21 ohne TÜV - ab Bj. 2005. zum Wandern, Radeln, Wellness, E s- 6 5-75 J .) mit A uto, ohne A nhang, muß sen gehen. S MS /WhatsA p p : % 01 73 / nicht S ex sein! Habe kl. Hä uschen, Tel. 0171 - 4017353 Opel Corsa, EZ 2012, dkl.blau, 8 25 48 09 E-Mail: autoandi@gmx.de wohne N ä he Vilshofen, ziehe auch ger226'km, TÜV 06/2027, 51 KW, 8 neuw. www.auto-ankauf24.de ne um. Whats-A p p 0151/54034718 Reifen, 2.000.-€, Tel. 0 80 39 / 26 45 M arianne , 7 7 J ah re jung, v ö llig allein- bitte nur schriftlich, da Hö rfehler stehend, hier aus d. Gegend, mit schö OPEL ASTRA Kombi 2-Sitz. ner Figur, bin liebev oll, charmant u. sehr Zuladung 1,9 x 0,75 x 0,9m, TÜV 10/28, herzlich, kann gut haushalten und su220Tkm,Topp, kein Rost, VB 1.250 € che auf diesem Weg p v einen zuv erlä sTel. 0174/163 5525. sigen Mann (A lter egal), bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. D arf ich S ie mit meinem A uto besuchen? S ie erreichen mich % 0 81 21 / 2 50 86 9 8 Biograssilage oder Gras ab Feld Telefonische gesucht, Tel. 0179/2277752
Autoankauf
oder im Vorverkauf bei voglbuch gekauft werden. Auf Ihren Besuch und einen wunderbaren Abend freut sich der Förderverein Karolinenkirche. ð
Mühldorf
Grundstücksverkauf
Opel
Als sich sein Sohn ausgerechnet in die Tochter des Konkurrenten verliebt, ist das Chaos perfekt. Doch erst ein verheerender Wirbelsturm bringt alles ins Wanken – und Keaton zu einem furiosen Finale voller waghalsiger Gags und unvergesslicher Komik. Karten können online über
1700 EUR
in Aibling zu vermieten, 60,-€ Ludwig-Thoma-Str. , 08061/979 95 67 REH/RMH, 135m²/147m² Wfl., 5 Zi., oder 0151/594 11 330 Bad m. Du., Gäste-WC, 2 Balk., 2 Ki.Zi., Terr., Keller, Gart., Gge. m. Stpl., KM 1.300 €, 3 MM KT, NK 170 €, sof bzb., Tel. 01 75 / 16 9 6 5 55
Wohnmobile/-wagen
Plakat zum Film mit Buster Keaton.
Preis:
Objekt: Grundstück am SamerbergOrtsmitte, 5.100m² Baugrund, KP Wohnfläche: nach Angebot, keine Makleranfragen Preis: von Priv., Tel. 0176/32717646
Mercedes Mercedes Vito, 115 CDI, TÜV neu, BJ 2007, 150 PS, Autom., 154.000 km, 2-Sitzer, Transporter, mit Rollstuhlrampe und Navi, VB 6.900 EUR T: 01 57 / 87 97 27 61
Wohnfläche:
Landmaschinen
Roller
Telefonkontakte
Komunal Traktorreifen 480/80 R38 H U D O RA B ig Wh e ll Rolle r, zu v erk., Nokia neu, 3. Schwader, 3,50m, 100 € , % 01 57 / 89 44 18 6 9 ZM Laderschaufel, 1,80m, Reifen 460/85 R38 neu, Amazone DüngePiaggo Roller 125 Fly, inkl. Koffer und streue 1001 Spezial, 1-Achs-Schlögl Viehanhänger, Wallner Klauen- Ros i s uc h t nac h L ie b e ! 09 005Schild, TÜV neu, VB 1.100 €, 106 7526 P reisangabe: 1,9 9 € /Min stand, Tel. 0160/4280105 Tel. 01 72 - 8 56 68 33
0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de
Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH
Wasserburg Rott
Feldkirchen 83022 Rosenheim Prien Westerham Prinzregentenstraße 4 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden
Geschäftsführung Bernd Stawiarski Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Ilaria Heindrich Anzeigen Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Laura Imeri Djan Gas Druck OVB GmbH & Co. KG, Mangfallstraße 33, 83026 Rosenheim
Mitglied im BVDA Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000
Tarif Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Oktober 2025 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.
º
ã
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
º
˚
º
ñ
w
·
…
ł
·
.
ã
ã
ANZEIGEN
Kirchreither Bestattungen Inh. Josef Wagensonner
x
Wir betreuen Sie persönlich, Sie persönlich, sind Wir Tagbetreuen und Nacht erreichbar, sindan TagSonnund Nacht erreichbar, auch und Feiertagen. auch an kommen Sonn- und Feiertagen. Gerne wir auch Gerne kommen auch zu Ihnen nachwir Hause. x
x
zu Ihnen nach Hause.
Tel.: (08071) 921 271 Tel.: (08071) 921 271
Email: Email: info@kirchreither-bestattungen.de x
info@kirchreither-bestattungen.de
Strohreit Strohreit 11 83564 Soyen
83564 Soyen
Web: Web: www.kirchreither-bestattungen.de www.kirchreither-bestattungen.de
Jakobus-Hospizverein e.V. für Stadt und Landkreis Rosenheim hilft und steht bei Der Jakobus-Hospizverein e.V. für Stadt und Landkreis Rosenheim ist ein gemeinnütziger Verein und arbeitet seit mehr als 30 Jahren ehrenamtlich, um schwerstkranke und sterbende Menschen zu begleiten und ihnen beizustehen. Oberstes Ziel ist es, den Sterbenden ein selbst bestimmtes, würdiges Leben bis zuletzt zu ermöglichen und die Angst vor dem Tod ein stückweit zu nehmen durch zugewandte Betreuung und das Bestreben, niemanden im Sterben allein zu lassen. Der Jakobus Hospizverein e.V. berät und begleitet Menschen in schwierigen Situationen am Ende des Lebens. Ehrenamtliche Hospizbegleiter besuchen Menschen und ihre
Angehörigen im Krankenhaus, in Seniorenheimen des Landkreises und zu Hause. Derzeit sind 85 ehrenamtliche Hospizhelfer/innen im Landkreis Rosenheim für den Jakobus-Hospizverein tätig. Zu ihren Aufgaben gehört es, Ansprechpartner zu sein,
Gespräche auch spirituell-geistiger Art mit Patienten und Angehörigen zu führen, oft aber auch schweigend Mit-Auszuhalten. Oft ist es für die Kranken und auch für deren Angehörige sehr hilfreich, wenn über das Sterben geredet werden kann, Trauer und Schmerz in Worte gefasst werden können. Es gibt Trauergruppen, in denen trauernde Menschen sich treffen können, um gemeinsam einen Weg zu suchen, mit dem Verlust zu leben und ihre Trauer zu durchleben. Hospizarbeit will einen Beitrag leisten für die Verbesserung im Bereich Sterbebegleitung und die Bevölkerung für die Bedürfnisse der Sterbenden
und Trauernden sensibilisieren. Der Verein arbeitet ehrenamtlich und überkonfessionell; die Dienste in der Begleitung und Beratung sind für die Patienten und ihre Angehörigen kostenlos, bei Trauergruppen und Kursen gibt es eine geringe Gebühr. Aktuell sind für den Herbst wieder neue Trauergruppen für Rosenheim und Wasserburg vorgesehen. Wer mehr über die Arbeit des Jakobus Hospizvereins, über die Möglichkeiten einer Begleitung oder die oben genannten Trauergruppen erfahren möchte, wendet sich unter Telefon 0 80 31/7 19 64 oder unter E-Mail info@hospizverein-rosenheim.de an die Geschäftsstelle in Rosenheim.
Ratgeber
Gelungene Inklusion
Viele sind beim Tod eines Angehörigen völlig ratlos, wie sie diese emotional herausfordernde Situation bewältigen sollen. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale „Was tun, wenn jemand stirbt?“ möchte darauf vorbereiten, was in dieser schweren Zeit zu erwarten ist und dafür sorgen, dass Angehörige den Überblick behalten und keine Frist versäumen. Er begleitet von der Ausstellung des Totenscheins und der Sterbeurkunde über die Planung von Bestattung und Trauerfeier bis hin zur Kündigung wichtiger Verträge oder Fragen rund ums Erbe.
Inklusionsbetrieb Diaflora aus Rosenheim hilft auch bei Entrümpelung nach Todesfällen
x
Der Ratgeber ist in den Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Bayern erhältlich und kann im Online-Shop unter ²
˚
³
Æ
ˇ
¸
ˇ
²
Ö
Ç
ˇ
²
¸
²
˚
Á
˝
Ø
ˇ
²
Ï
ˇ
Ð
Ö
oder telefonisch unter der Nummer 02 11/3 80 95 55 bestellt werden. ³
Hospizbegleitung - Trauerbegleitung
²
˚
ß
ˇ
m
˛
ˇ
Die Diaflora GmbH ist ein Tochterunternehmen der Diakonie Rosenheim und bietet als Inklusionsbetrieb Dienstleistungen für Wohnungs- und Haushaltsauflösungen. Dass Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam als Problemlöser und Helfer für Menschen aus allen Bereichen der Gesellschaft tätig sind, steht für gelungene Inklusion. Geräumt werden unter anderem Wohnungen, Dachböden, Garagen und komplette Häuser. Der Inklusionsbetrieb unterstützt Menschen, Angehörige mit einem respektvollen Blick auf die Lebensgeschichte, die jeder Raum und jeder Gegenstand in sich trägt. Die Mitarbeitenden arbeiten zuverlässig, achtsam und diskret. Die Auflösung eines Haushalts ist selten nur eine organisatorische Aufgabe; oft sind Emotionen wie Erinnerungen, Lebenswege und Beziehungen betei-
ligt. Brauchbarer Hausrat wird auf Wunsch zu den Sozialkaufhäusern der Diakonie Rosenheim gebracht. Dies hilft dabei, vorhandene Werte sinnvoll zu bewahren. Die Diaflora GmbH bietet in diesem sensiblen und emotionalen Arbeitsfeld eine verantwortungsvolle und wertschätzende Abwicklung der Räumung und freut sich, dort mit Hand und Werk unterstützen zu dürfen, wo Menschen Abschied nehmen und Neues entstehen darf. Der Inklusionsbetrieb wird unterstützt von der Aktion Mensch. £
Diaflora kommt (fast) überall hin.
±
Ð
³
˚
ø
³
Ihr Abschied - Ihre Entscheidung
Blumen Böck in Raubling berät gerne
TrauerHilfe DENK in Rosenheim unterstützt bei der frühzeitigen Planung schied, der Raum lässt für Erinnerungen und für das, was wirklich zählt. Das Bestattungsinstitut Denk TrauerHilfe GmbH am Ludwigsplatz 6 in Rosenheim unterstützt Sie dabei, Ihre Wünsche festzuhalten, Entscheidungen zu treffen und finanziell vorzusorgen. Von der
Großes Angebot bei Garten Prentl in Rosenheim-Fürstätt R
‡
—
ler Schalen und Gebinde für Allerheiligen gibt es bei Blumen Böck in 83064 Raubling, Innstraße 2, Telefonnummer 0 80 35/24 31. Das Fachgeschäft berät seine Kunden gerne und hat am Samstag, 31. Oktober von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Allerheiligen, 1. November bleibt das Geschäft geschlossen.
«
«
¤
`
—
ª
`
,
—
Ø
§
‚
,
ª
”
`
”
‡
›
,
Ø
ª
«
`
ª
,
,
˝
,
Z
,
”
”
˝
“
¤
¤
”
,
Z
”
‡
Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling IBAN: DE61 7115 0000 0000 022095 BIC: BYLADEM1ROS Volksbank/Raiffeisenbank Rosenheim IBAN: DE28 7116 0000 0009 211349 BIC: GENODEF1VRR
, stag Sam 026 .2 31.10 Uhr 4 1 8 fnet geöf
Grabbepflanzung und Grabschmuck vom Fachgeschäft - individuell und schön
www.blumen-boeck.de Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de Mo., Mi., Do., Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 12 Uhr · Di. geschlossen
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen Inklusiv. Fair. Umweltfreundlich. Die Diaflora GmbH ist Ihr Fachbetrieb und ortsnaher Dienstleister für Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen in Rosenheim und Umgebung. Lortzingstraße 13 | 83024 Rosenheim Tel. 08031 4081 494 Mobil 01517 0007 996 info@diaflora.de
„Vielen Dank,
08031 - 20 70 710 I www.trauerhilfe-denk.de
÷
r
÷
“
©
Telefon: 0 80 31 / 7 19 64 Internet: www.hospizverein-rosenheim.de
`
‡
¤
– Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige – Angebote für Trauernde – Beratung zur Patientenverfügung
für Ihre Hilfe in dieser schweren Zeit.“
—
§
«
ª
…
,
«
,
–
—
˝
,
ª
˝
Ø
r
ª
`
¤
,
‹
§
«
˝
`
,
‡
«
«
›
›
…
Q
Ø
`
”
‡
\
Ø
“
ª
˝
,
Ð
`
`
ˆ
…
`
«
p
Ë
«
˝
,
`
”
§
l
—
«
Q
‹
,
«
‚
˜
ˆ
›
˝
'
«
`
‡
«
«
“
”
«
ª
‹
ª
¤
ª
‡
«
—
`
ª
˝
«
›
«
—
R
”
,
,
¤
§
«
Z
˝
Ë
Z
‡
÷
˝
«
,
ø
`
\
ª
Die Blätter werden bunt, die letzten Sommerblumen verblühen. Zeit, an die Herbstbepflanzung der Gräber zu denken. Blumen und Pflanzen tragen sehr viel dazu bei, den Toten liebevoll und würdig zu gedenken. Denn Blumen können dort viel sagen, wo Worte manchmal fehlen. Wunderschöne Herbstblüher und eine große Auswahl stilvol-
”
«
–
Manchmal sagen Blumen mehr als Worte.
‡
,
«
›
«
`
Jakobus Hospizverein e.V. für Stadt- und Landkreis Rosenheim
Bestattungsart über die Trauerfeier bis zur Grabgestaltung: Alles kann individuell geplant und vertraglich abgesichert werden – auf Wunsch zum Beispiel mit einer Sterbegeldkasse. So wird der letzte Weg zu einem Moment, der Ihrem Leben gerecht wird.
Pflanzen und Gestecke «
8.00 - 16.00 Uhr
›
Diaflora GmbH Herr Carsten de Vries Lortzingstraße 13 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31/4 08 14 94 Mobil 01 51/70 00 79 96
Herbstbepflanzung
Immer mehr Menschen erkennen, wie wichtig es ist, den eigenen Abschied bereits zu Lebzeiten zu regeln, aus Verantwortung, aus Fürsorge oder weil keine Angehörigen mehr da sind. Wer vorsorgt, schenkt sich und seinen Hinterbliebenen Sicherheit. So entsteht ein Ab-
8.00 - 18.00 Uhr
‡
˝
«
÷
O
Maximilian Prentl: „Ob Gestecke in allen Preiskategorien, winterharte Pflanzen in großer Auswahl, herbstliche Blumensträuße und vieles mehr, bei Garten Prentl finden Sie es. Lassen Sie sich einfach inspirieren!“ Garten Prentl, Rosenheim, Großholzstraße 3, Telefon 0 80 31/4 25 90.
Die aktuelle in Stadt und Landkreis Rosenheim
Stilvolle Gestecke.
www.echo-rosenheim.de
w
·
…
ł
·
.
ã
º
º
in nur einem Tag!
vorher
✓ Ideal auch für dunkle Holzdecken Rufen Sie uns an:
12 31/ 34 /35 5670 7864 90 0 80 www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de
Einladung Das „Essen am Samstag“ der Rosenheimer Leibspeise e.V. lädt am Samstag, 31. Oktober, um 13 Uhr zu gutem Essen und Geselligkeit ein. Treffpunkt ist das Pfarrzentrum Heilig Blut, Heilig-Blut-Straße 43c, 1. Stock. Telefon 0172/8526034.
U
r
`
ł
¸
–
·
Ł
Mit der Schirmherrschaft setzt die Stadt Rosenheim ein Zeichen für gesellschaftlichen Zusammenhalt, Demokratiebildung und die aktive Beteiligung junger Menschen. Das Projekt W3 2.0 richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 13 und 27 Jahren und fördert durch Workshops, Gruppenstunden und Begegnungsformate den Austausch zu Themen wie Vielfalt, Toleranz, Diskriminierung, Gleichberechtigung und respektvollem Miteinander. x
˛
˚
²
ð
J
±
†
í
ˇ
ˇ
˚
J
¬
”
ˇ
J
Ç
±
²
Ð
³
J
ð
”
˝
Ø
á
ñ
³
J
−
Ï
m
Á
Ð
Æ
J
—
‡
²
½
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Ausbildung soge-
nannter W3issensträger*innen. Über mehrere Monate setzen sich die Teilnehmenden intensiv mit gesellschaftlich relevanten Themen auseinander und geben ihr Wissen anschließend in Schulworkshops und Bildungseinrichtungen weiter. „Wir finden es besonders wertvoll, dass Oberbürgermeister Erdogan jungen Menschen und auch Menschen aus Minderheiten eine Stimme gibt und ihnen Raum für ihre Anliegen schafft“, betont Tayfun Samli, Projektleiter von W3 2.0. „Das persönliche Kennenlernen war von großer Wertschätzung für unsere Teilnehmenden und unser gesamtes Team geprägt. Diese Unterstützung bekräftigt uns darin, un-
seren Einsatz für gesellschaftliche Teilhabe weiter auszubauen.“
˚
º
ñ
‚
Auf dem Bild (von links): Tayfun Samli (Projektleitung W3 2.0), Abuzar Erdogan (Oberbürgermeister Stadt Rosenheim), Cornelia Graf (Projektkoordinatorin W3 2.0), Edona Gashi (Projektleitung W3 2.0), Christine Weber (Stellvertretende Standortleitung gfi Alpenvorland), Jacqueline Jaax (Projektleitung W3 2.0), Gabriele Leicht (Dritte Bürgermeisterin Stadt Rosenheim)
Á
Ð
Ð
ˇ
º
³
ˇ
ˇ
ß
²
—
ð
á
˝
ß
Ø
³
º
º
ˇ
Æ
ˇ
˛
J
ß
o
º
˝
Ø
Ð
ˇ
Æ
J
ˇ
x
¸
±
ˇ
³
Ð
ˇ
ˇ
J
²
—
˚
³
‡
º
²
±
Ö
Ð
Seit dem 1. Juli befindet sich W3 2.0 in einer neuen dreijährigen Förderperiode und wurde inhaltlich erweitert. Neben den Jugendgruppen und Schulworkshops entstehen neue Formate wie W3 2.0 Oma & Opa, bei dem ältere Menschen zu W3issensträger*innen qualifiziert werden und ihre Erfahrungen in Kindertageseinrichtungen und Grundschulen einbringen. Zudem wird derzeit eine interaktive Wanderausstellung entwickelt, die gesellschaftliche Themen durch
multimediale und interaktive Elemente erlebbar macht. Cornelia Graf, Koordinatorin von W3 2.0 und Initiatorin des Projekts, sieht in der Schirmherrschaft große Chancen: „Wir hoffen, dass dadurch weitere Verbindungen zu Schulen, Vereinen und anderen Einrichtungen entstehen. Gleichzeitig möchten wir die Stadt Rosenheim gerne dabei unterstützen, Angebote und Zugänge sowohl für junge Menschen als auch für ältere Generationen weiterzuentwickeln.“ W3 – WISSEN WERTE WIR 2.0 wird von der Europäischen Union kofinanziert und von der gfi gGmbH Alpenvorland umgesetzt.
Viele Stellschrauben für mehr Inklusion
Zeit schenken und zuhören
Beim jährlichen Treffen im Landratsamt stand Barrierefreiheit im Mittelpunkt
Schulung für ehrenamtlichen Besuchsdienst in Rosenheim
Gemeinsamer Austausch von Beauftragten für Menschen mit Behinderungen und Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern im Landratsamt Die Beauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen sowie die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister des Landkreises Rosenheim sind im Landratsamt zu ihrem jährlichen Austauschtreffen zusammengekommen. Im Fokus standen barrierefreie E-Ladeinfrastruktur, die Ergebnisse der „Zukunfts-Werkstatt. Für mehr Inklusion“ sowie lokale Projekte. Öffentliche Ladestationen für E-Fahrzeuge sind oft nicht barrierefrei zugänglich. Hohe Bordsteine, ungünstig platzierte Ladesäulen und zu enge Bewegungsflächen stellen insbesondere für Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer erhebliche
º
Oberbürgermeister übernimmt Schirmherrschaft von Jugendintegrationsprojekt
Neue Raumdecke Das Decke-unter-Decke-System
ã
Hürden dar. Da Kommunen bei der Errichtung von Ladeplätzen auf Privatgrundstücken häufig nicht in die Planung einbezogen werden, sollen künftig die Zusammenarbeit mit der Bayerischen Architektenkammer, den Energieversorgern sowie den Stadt- und Gemeindewerken intensiviert werden. Ziel ist es, alle Beteiligten für die Anforderungen einer barrierefreien Gestaltung zu sensibilisieren. Dörte Söhngen, Fachstelle Inklusion im Landratsamt, stellte zudem die Ergebnisse der „Zukunfts-Werkstatt. Für mehr Inklusion“ 2025 vor. Unter anderem wurde für die südliche und die nördliche Region im Rahmen dieses Austauschformats ein Bedarf an Angeboten zur digitalen Bildung formuliert, wie Dörte Söhngen erklärte. Die Volkshochschule Wasserburg hat
darauf bereits reagiert und bietet seit dem Frühjahrssemester die Kursreihe „vhs inklusiv“ an, die auf große Resonanz stößt. Die „ZukunftsWerkstatt. Für mehr Inklusion“ wird im Frühjahr 2027 fortgesetzt. Die Termine und Orte werden noch bekanntgegeben. Auch das Projekt der Ehrenamtskoordinatorin für den Landkreis Rosenheim, Giulia Giardina, „Inklusion im Engagement in Sportvereinen“ wurde vorgestellt. Am 11. Juli fand in der inklusiven Kletterhalle „Basislager“ in Bad Aibling ein Aktionstag für Vorstände und Trainer aus Sportvereinen des Landkreises statt. Am 21. November findet die nächste Veranstaltung dieser Reihe der Ehrenamtskoordination in Zusammenarbeit mit der lagfa Bayern und dem BVS (Behinderten- und Rehabilitationssport)
statt. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Vereine die strukturellen und finanziellen Voraussetzungen für mehr Teilhabe im Sport schaffen können. Die Teilnahme ist für Vereine kostenlos, das Projekt wird durch das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales gefördert. Ein weiterer Schwerpunkt des Treffens waren Projekte aus dem Landkreis. Genannt wurden ein inklusives Gartenbau-Projekt in Wasserburg, die beliebte inklusive Disco „Connecting People“ in Aschau, eine geplante Jugendversammlung in Prien, ein inklusives Seniorensportangebot in Höslwang sowie ein inklusives Sport- und Spielfest in Prutting. Auch auf die Inklusionsvorstellung des Musicals „Anastasia“ im kommenden Jahr auf Gut Immling wurde hingewiesen.
Ein Besuch, ein offenes Ohr oder ein gemeinsamer Spaziergang: Was für viele selbstverständlich klingt, kann für ältere Menschen, die wenig soziale Kontakte haben, viel bedeuten. Die Katholische Seniorenseelsorge Rosenheim und die Evangelisch-Lutherische Kirche suchen deshalb Frauen und Männer, die sich ehrenamtlich für ältere Menschen engagieren möchten. Eine kostenfreie Schulung bereitet Interessierte auf diese Aufgabe vor. Gesucht werden Menschen, die gerne mit anderen ins Gespräch kommen, Interesse an den Lebenswelten älterer Menschen haben und bereit sind, regelmäßig etwas Zeit zu schenken. Dabei geht es nicht darum, große Dinge zu leisten. Oft sind es die kleinen Begegnungen, die den Alltag bereichern: gemeinsam reden, zuhören, spielen oder spazieren gehen.
Damit sich die Ehrenamtlichen gut auf ihre Aufgabe vorbereitet fühlen, umfasst die Schulung mehrere aufeinander aufbauende Termine. Die Teilnehmenden lernen, wie eine gute Kommunikation mit älteren Menschen gelingt, erhalten Informationen rund ums Älterwerden und bekommen praktische Anregungen für die Gestaltung von Besuchen. Nach den ersten vier Terminen sind sie für Besuche bei älteren Menschen zuhause vorbereitet. Wer zusätzlich Menschen in Seniorenheimen besuchen möchte, nimmt an zwei weiteren Schulungsabenden teil. Dabei werden unter anderem der Umgang mit Demenz und die Besonderheiten des Lebens im Heim vertieft. Auch nach Abschluss der Schulung bleiben die Ehrenamtlichen nicht allein: Während ihrer Tätigkeit werden sie fach-
lich begleitet und bei Fragen und Herausforderungen unterstützt. Geleitet wird der Kurs von erfahrenen Fachkräften aus Rosenheim. Die Schulung ist eine Kooperation von Caritas, Diakonie, Evangelisch-Lutherischer Kirche, Katholischer Seniorenpastoral, Katholischem Bildungswerk Rosenheim und der Dietrich-Bonhoeffer-Akademie. †
ˇ
²
¬
º
Ð
ˇ
J
Á
Ð
˛
J
o
Ð
¬
ˇ
ß
˛
Á
Ð
Æ
Die Schulung findet im Caritas Zentrum – Begegnungsstätte für Senioren, Reichenbachstraße 5 in Rosenheim, statt. Sie startet am 28. Oktober 2026 und endet am 29. Januar 2027. Die vier bzw. sechs Treffen finden überwiegend am Abend statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen, die genauen Termine und die Anmeldung gibt es unter . ˛
²
º
˝
Ø
Ö
¸
±
Ð
Ø
±
ˇ
—
—
ˇ
²
Ö
˚
ø
˚
˛
ˇ
¬
º
ˇ
º
m
ˇ
˛
³
Ö
ˇ
Hausmesse beim Bäderprofi in Oberaudorf am 6. November Wie verwandelt Viterma Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr neues Wunschbad? Ein modernes, pflegeleichtes und individuelles Badezimmer – und das in nur fünf Tagen: Als RenovierungsSpezialist verwandelt Viterma Ihr altes Bad rasch und professionell in Ihr neues Wohlfühlbad. Dabei erhalten Sie alles aus einer Hand – von der persönlichen Beratung über die Planung bis hin zur fachgerechten Umsetzung.
Alles beginnt mit einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin direkt bei Ihnen zu Hause. Das Viterma-Fachpersonal kommt mit einer mobilen Badausstellung zu Ihnen und präsentiert anhand verschiedener Muster und Materialien die zahlreichen Möglichkeiten. Ein besonderes Highlight ist die bodenebene Viterma Du-
06. November 2026
sche, die individuell im eigenen Werk gefertigt wird. Das rutschhemmende Material sorgt für mehr Sicherheit und Komfort im Badezimmer. In Kombination mit dem fugenlosen, wasser- und schmutzabweisenden Viterma Wandsystem entsteht ein modernes Badezimmer, das nicht nur optisch überzeugt, sondern auch besonders einfach zu rei-
nigen ist. Bei weiteren Badkomponenten setzt Viterma ebenso auf Qualität und arbeitet mit bekannten Markenherstellern zusammen. Ob Komplettbad, Teilbad oder WC-Sanierung – Viterma ist Ihr fachkundiger Berater auf dem Weg zu Ihrem neuen Bad.
z
˚
Á
ð
¬
ˇ
ð
ð
ˇ
J
†
ˇ
²
¬
º
Ð
›
Freitag, 6. November, 9 bis 17 Uhr, Rosenheimer Straße 30 b in Oberaudorf ‚
ù
s
b
ñ
Ø
º
º
ˇ
½
ˇ
º
ˇ
Ö
b
¬
³
²
p
½
¬
Ö
«
²
J
˛
J
ˇ
˚
˚
J
˚
¸
–
¥
p
ˇ
³
²
²
˚
º
Á
ˇ
˚
Á
í
ˇ
Ï
²
˛
J
ñ
ˇ
Ö
Ð
Ï
x
±
²
½
Þ
¬
¸
—
˚
¸
è
J
fl
³
Ð
K
±
ˇ
J
ð
²
º
ˇ
Ð
Ð
Ö
m
Telefon: 0 80 33/9 71 90 00, E-Mail: rosenheim@viterma.com, Ç
º
³
ˇ
²
¬
˚
m
˝
±
¬
Herzliche Einladung! Ihr altes Bad hat die besten Jahre hinter sich?
von 09.00 bis 17.00 Uhr
²
z
Qualität, Komfort und Design vereint - In nur fünf Tagen verwandelt Viterma jedes Bad in eine moderne und individuelle Wohlfühloase.
Besuchen Sie unsere Hausmesse und erfahren Sie, wie rasch und unkompliziert eine Badrenovierung mit Viterma möglich ist.
Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimerstraße 30b 83080 Oberaudorf Oder jetzt Termin vereinbaren! Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com
Viterma verwandelt jedes alte Badezimmer in eine kleine Wohlfühloase. Diese und weitere Themenwelten bieten eine große Freiheit bei der Gestaltung der eigenen vier Wände.