Issuu

67. Rosenheimer DAHEIM STATT IM HEIM

KÄFERS TREPPENLIFTE

Wir haben noch Kapazitäten frei! Pflege und Betreuung zu Hause 24-Stunden-Betreuung oder stundenweise Abrec

SCHNÄPPCHENMARKT AuerBraü

Fr. 02.10. bis So. 04.10. Festhalle 9-18 Uhr

0171 8325157

TRACHTEN - MODE - SPORT - u.v.m.

FREILASSING

hnu Pflege ng mit kasse n

📞 062329 007763

✉ info@re24plus.com 🌐 www.re24plus.com

+49 (0) 8654 49 40 50 Ú

–





„

•

www.kaefers-treppenlifte.eu

•

Ihr Vollversorger in der Region! Abrechnung mit allen Kassen möglich Ellmosen 33 | 83043 Bad Aibling | Tel. 08061 7257 | www.hollinger-bus.de

Sa 14.11.26

Kloster Scheyern &. Ingolstadt – Kloster, Kultur, Altstadtflair

Sa 05.12.26

57,- H

Advent mit der Schlierseer Almmusi 51,50 H

Sa 19.12.26

„Welser Weihnachtswelt“Europäische Christkindlstadt 2026 55,- H

16.10.-18.10.26 „Herbstzauber“ – unsere Überraschungsreise

510,- H

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim Filiale im Medical Cube: Luitpoldstraße 4 83022 Rosenheim 0 80 31 - 282 14 50

Headquarter: Rosenheimer Str. 42 83064 Raubling 0 80 35 - 8 73 94 36

83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Das Fruchtige liegt so nah! Obst aus der Region: Jetzt genießen oder für den Winter haltbar machen Das relativ milde Klima und zahlreiche Streuobstwiesen sorgen in der Region für eine große Auswahl an heimischem Obst. Am 10. und 11. Oktober bieten Erzeuger auf dem Apfelmarkt in Bad Feilnbach ihre Ernte an. Aber auch sonst findet man sicher das richtige Obst, ganz nach Geschmack und Verwendungsweck. Der Markt am Fuß des Wendelsteins findet traditionell am zweiten Oktoberwochenende statt und gilt als Bayerns größter Apfelmarkt.

Besucher können dort zahlreiche Apfel- und Birnensorten, darunter alte Sorten, direkt bei den Erzeugern kaufen. Weitere Einkaufsmöglichkeiten sind regionale Händler sowie Hofläden. Bei der Suche hilft die kostenlose App „Frisch vom Hof“. Sie zeigt Direktvermarkter, Hofläden, Hofcafés und Bauernmärkte in Stadt und Landkreis Rosenheim. Betriebe lassen sich nach Produkten oder Gemeinden filtern; außerdem bietet die App Übersichten und Erklärungen. Sie ist aus der langjährigen

land begünstigen ihre Reife. Zwetschgen werden traditionell als Datschi auf Hefeteig gebacken; eingekocht ergeben sie Zwetschgenröster zu Kaiserschmarrn oder Pflaumenmus, auch Powidl genannt. Zudem werden sie für Schnaps und Likör verwendet. Y

—

›

‹

‡

Unnötiges Leid Wildunfälle: Tiere nicht dem Schicksal überlassen Innerhalb nur einer Woche wurden auf der Strecke zwischen Harthausen und Lohholz zwei Rehe von Fahrzeugen angefahren und in beiden Fällen offenbar einfach ihrem Schicksal überlassen, schilderte uns echo-Leserin und Jagdpächterin Anita Trost. Die Tiere waren noch am Leben. Weder die Polizei noch der zuständige Jäger wurde verständigt.

Dabei sind Wildunfälle auf dieser Strecke keine Seltenheit. Mindestens fünf Rehe verlieren hier jedes Jahr durch Verkehrsunfälle ihr Leben. Bereits im Juni dieses Jahres wurde eine führende Geiß getötet. Ihr Kitz musste anschließend aufwendig eingefangen und zur Versorgung in eine Wildtierstation bis in die Oberpfalz gebracht werden. Y

—

›

‹

‡

EN – 2 JUBeIfLeÄ iern mit!

Beides!

SALINSTRASSE 11 – 83022 ROSENHEIM – T 08031 128 83 – INFO@SALIN11.DE – SALIN11.DE

Direktvermarkterbroschüre hervorgegangen und wurde von den Volksbanken und Raiffeisenbanken der Region unterstützt. Erhältlich ist sie für Android im Google Play Store und für iOS im Apple App Store. Auch die Märkte auf dem Ludwigsplatz in Rosenheim und dem Stadtplatz in Traunstein bieten freitagund samstagvormittags Obst aus der Region an.

herbst erhältlich, darunter Sorten wie Boskoop, Topaz und Gute Luise. Sie eignen sich für Apfelstrudel, gedeckten Kuchen oder Apfel-BirnenMus. Äpfel lassen sich auch mit Wurstsalat, Matjes oder gebratener Blutwurst kombinieren. Wer selbst erntet, kann seine Früchte bei lokalen Mostereien, etwa in Prien oder Bad Feilnbach, zu naturtrübem Saft pressen lassen.

Was in den Einkaufskorb kommt, hängt von der Jahreszeit ab. Äpfel und Birnen sind von Spätsommer bis Spät-

Von August bis September haben Zwetschgen und Pflaumen Saison. Die sonnigen Spätsommertage im Voralpen-

EINT RI TT F R E I!

* Angebote gültig bis 10.10.2026 und nur solange der Vorrat reicht

ZAHNARZTPRAXIS ODER CONCEPTSTORE?

und all

Obst aus der Region gibt es im Herbst in Hülle und Fülle und in vielen Sorten.

JUBILÄUMS PREIS

7.99

5.99

9,99

6,99

Stück

Schmetterlingsorchidee 2-Trieber

Stück

GROW by OBI Chrysantheme Trio Busch, ca. 30 - 40 cm

(Phalaenopsis), Topf-Ø ca. 12 cm, (Chrysanthemum indicum), Topf-Ø ca. 19 cm, ganzjährige Blütezeit, Art.-Nr. 2655843 Blütezeit bis November, Art.-Nr. 1909027

www.obi-rosenheim.de I #obi.rosenheim OBI RAUBLING I OBI STEPHANSKIRCHEN I OBI AICHERPARK

mattfeldt+sänger

marketing und messe ag

24. OKTOBER 2026 AUERBRÄU FESTHALLE • ROSENHEIM

…

Das Fruchtige liegt so nah!

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

gelungen. Nach einem interessanten Vorwort der Herausgeberin und Übersetzerin Masami Ono-Feller, ist jedem Haiku in japanischer und deutscher Sprache eine ganze Seite gewidmet; auf der gegenüberliegenden Seite jeweils eine passende Illustration. Die Gedichte umfassen Texte vom 17. Jahrhundert bis heute, Texte von sehr bekannten und weniger bekannten Dichtern. Masami Ono-Feller (Hrsg.): Haiku der Jahreszeiten Reclam Verlag, 128 Seiten Dieses sehr schön gestaltete Büchlein mit seinen japanischen Kurzgedichten, die von sehr passenden Farbholzschnitten begleitet werden, ist dem Herausgeber und dem Reclam-Verlag sehr gut

ISBN 978-3-15-011572-5 ”

—

–

—

”

—

›

‡

›

‡

Trotz aller Vorsicht kann es zum Unfall kommen.

und Abendstunden die Geschwindigkeit reduzieren, aufmerksam fahren und jederzeit mit Wildwechsel rechnen. Und wer einen Wildunfall verursacht, sollte nicht einfach weiterfahren. Polizei oder zuständiger Jäger können verständigt werden und dafür sorgen, dass ein verletztes Tier schnellstmöglich gefunden und von seinem Leiden erlöst oder versorgt wird. Auch wer einen solchen Unfall beobachtet, kann helfen: Nicht wegschauen, sondern handeln. Ein paar Minuten Zeit können einem verletzten Tier stundenlange Qualen ersparen.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Gewalt ist mehr, als Du denkst. Hilfe, Tipps & Unterstützung: Kinderschutzbund Rosenheim Herbststr. 14, Tel. 08031-12929 auch auf Facebook/Insta!

Birnen, Zwetschgen, Kirschen, Quitten und Apfelmus eignen sich für die Vorratshaltung im Glas. Geputztes Obst wird in saubere, geeignete Gläser gefüllt und mit heißem Zuckersirup oder gewürztem Wasser übergossen. Anschließend werden die Gläser im Wasserbad erhitzt. Richtig eingekochtes Obst kann über Monate haltbar bleiben. Gewürzbirnen oder Zwetschgenröster passen etwa zu Kaiserschmarrn und Dampfnudeln. Beeren, entsteinte Zwetschgen und Rhabarber lassen sich auf diese Weise schnell und vitaminø

›

—

›

–

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Im Herbst kommen Holunderbeeren und Hagebutten hinzu, die an Weg- und Waldrändern wachsen. Aus den schwarzen Holunderbeeren werden Hollerkoch und Saft zubereitet. Die Blüten lassen sich bereits im Frühjahr zu Holunderküchlein in Bierteig ausbacken. Hagebutten werden nach aufwendigem Entkernen zu Hagebuttenmark verarbeitet, das auch Hiffenmark heißt und als Füllung für bayerische Krapfen dient.

www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

—

Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren und Heidelbeeren wachsen rund um den Chiemgau und sind vor allem von Juni bis August erhältlich. Manche Höfe bieten Selbstpflückfelder an. Die Beeren schmecken frisch, etwa zu Vanilleeis, oder als Rote Grütze; aus Himbeeren und Johannisbeeren lässt sich Sirup für Schorlen kochen.

Du bist ein hoffnungsloser Fall.

Zum Haltbarmachen von Obst haben sich traditionelle und moderne Verfahren bewährt. Je nach Sorte lässt sich die Ernte einkochen, einfrieren, dörren, zu Aufstrich oder Saft verarbeiten oder kühl lagern.

Die Strecke ist mit 60 km/h ausgeschildert. Trotzdem wird insbesondere in den frühen Morgen- und Abendstunden immer wieder deutlich schneller gefahren. Gerade dort ist besondere Vorsicht erforderlich: Eine unübersichtliche Kurve und in den vergangenen Wochen dicht stehende Maisfelder schränkten die Sicht zusätzlich ein. Was besonders betroffen macht, ist jedoch nicht allein die Zahl der Wildunfälle, sondern der Umgang mit den verletzten Tieren. Ein angefahrenes Reh muss nicht zwangsläufig sofort tot sein. Häufig liegen die Tiere schwer verletzt und unter großen Schmerzen am Straßenrand oder im angrenzenden Gelände. Wer ein Tier anfährt, hat die Verantwortung, den Unfall zu melden und Hilfe zu holen – auch wenn man dadurch vielleicht einige Minuten später zur Arbeit kommt. Deshalb der eindringliche Appell an alle Verkehrsteilnehmer: Auf dieser Strecke insbesondere in den Morgen-

Unnötiges Leid Y

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Telefon 112

Krankentransport

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Perfekt für den Winter: eingewecktes und eingekochtes Obst und Gemüse nach eigenem Geschmack.

schonend aufbewahren. Gewaschene Beeren sollten vor dem Einfrieren gut trocknen. Wer sie zunächst für einige Stunden auf einem Brett oder Backblech vorfriert, kann sie danach lose in Gefrierbeutel füllen. Halbierte, entsteinte Zwetschgen können später direkt gefroren auf einen Datschi-Teig gelegt werden. †

›

Beim Dörren wird dem Obst Feuchtigkeit entzogen; zugleich konzentriert sich der Geschmack. Für Apfelchips werden Äpfel entkernt, in dünne Ringe geschnitten und im Dörrautomaten oder bei 50 bis 60 Grad Umluft mehrere Stunden getrocknet. Im Backofen sollte die Tür dabei leicht geöffnet bleiben. Auch Birnen und Zwetschgen eignen sich zum Dörren. Getrocknete Birnen, sogenannte Hutzeln, und Zwetschgen sind Zutaten für bayerisches Kletzenbrot zur Weihnachtszeit. ¤

Zucker bindet Wasser im Obst und unterstützt so die Konservierung. Beeren, Äpfel, Quitten und Zwetschgen können mit Gelierzucker aufgekocht und heiß in geeignete Gläser gefüllt werden. Quitten eignen sich wegen ihres Pektingehalts besonders gut für Gelee. Für Powidl werden Zwetschgen im Topf oder Ofen über Stunden eingedickt – traditionell ohne

‹

›

oder mit wenig zugesetztem Zucker –, bis ein dunkler, streichfester Aufstrich entsteht. Späte Apfelsorten wie Boskoop und Topaz sowie Winterbirnen können bei geeigneten Bedingungen monatelang frisch bleiben. Dafür sollten nur unbeschädigte Früchte einlagig und möglichst ohne gegenseitigen Kontakt in flachen Holzkisten liegen, mit dem Stiel nach unten. Geeignet ist ein dunkler, ausreichend feuchter Raum mit möglichst drei bis sechs Grad, etwa ein unbeheizter Keller oder eine frostfreie Garage. Das Obst sollte regelmäßig auf faule Stellen kontrolliert werden. Wer größere Mengen Äpfel oder Birnen geerntet hat, kann sie in einer regionalen Mosterei verarbeiten lassen. Dort wird das Obst gewaschen und gepresst; der Saft wird durch kurzes Erhitzen pasteurisiert. In einem „Bag-in-Box“-System abgefüllter Streuobstsaft bleibt ohne Konservierungsstoffe ungeöffnet über ein Jahr und nach dem Öffnen noch mehrere Wochen haltbar. Übrigens: Die Hofläden und Bauernmärkte der Region bieten natürlich weit mehr als „nur“ Obst: Jetzt im Herbst zum Beispiel erntefrische Walnüsse oder Kürbisse in allen Formen und Größen! £

–

‡

—

›

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 3. Oktober Rieder‘sche Alte Apotheke, Ludwigsplatz 21, Rosenheim Sonntag, 4. Oktober Rosen-Apotheke, Happinger Straße 77b, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen. Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns stellt keine Daten mehr für die Presse zur Verfügung. Die jeweiligen Notdienst-Praxen finden Sie unter notdienst-zahn.de.

Flohmarkt für die Tiere Samstag, 3. Oktober, in Rosenheim Das Tierheim Ostermünchen veranstaltet am Samstag, 3. Oktober, wieder einen großen Flohmarkt zugunsten der Tiere im Tierheim Ostermünchen. Dieser findet auf dem Parkplatz vor dem Media Markt im Aicherpark/Rosenheim statt. Die Tierschützer freuen sich auf viele Käufer und Verkäufer. Mehr dazu gibt es auf der

Homepage unter ±

oder auf

Facebook.

Information und Interaktion Tag der offenen Tür in der Psychosomatischen Tagesklinik Prien am Donnerstag, 15. Oktober Die Psychosomatische Tagesklinik Prien lädt zum Tag der offenen Tür ein. Anlässlich ihres fünfjährigen Bestehens öffnet die Tagesklinik am Donnerstag, 15. Oktober, von 16.30 bis 19.30 Uhr ihre Türen für Interessierte. In der Seestraße 5a erhalten Besucherinnen und Besucher einen spannenden Einblick in den Klinikalltag sowie umfassende Informationen zu den Behandlungs- und Therapie-

angeboten der Einrichtung. Ein abwechslungsreiches Programm bietet zahlreiche attraktive Möglichkeiten zur Information und Interaktion. Neben einer Begrüßung durch die ärztlichen Leiter der Klinik, Prof. Dr. Dr. Andreas Hillert und Prof. Dr. Ulrich Voderholzer, sowie einer Bilanz zum Klinikjubiläum durch das Leitungsteam, kann das Publikum die Fachabteilungen der Psychosomatischen Tageskli-

nik in einem interaktiven Rundgang kennenlernen. Stationen wie Co-Therapie, Sport- und Bewegungstherapie, Lehrküche und Gestaltungstherapie geben einen anschaulichen Eindruck der vielseitigen und individuell abgestimmten Angebote der Tagesklinik. Der Tag der offenen Tür lädt außerdem dazu ein, Fragen zu stellen und sich darüber zu informieren, wie Be-

handlungsangebote für psychosomatische Beschwerden auch in Zukunft weiterentwickelt werden. Den Abschluss bildet ein gemeinsamer Imbiss, bei dem Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit haben, in entspannter Atmosphäre direkt mit den Expertinnen und Experten der Klinik ins Gespräch zu kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen,

die Schön Klinik Psychosomatische Tagesklinik Prien zu besuchen und mehr über die Therapieansätze sowie die ganzheitliche Behandlung psychosomatischer Beschwerden zu erfahren. Weitere Informationen zur Psychosomatischen Tagesklinik der Schön Klinik Prien finden sich auf der Website unter ð

Die Chiemgau-Rätselecke

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Mit tollen Preisen aus dem Chiemgauer Verlagshaus

Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Im Chiemgau, da wimmelt es nur so vor schönen Flecken, historischen Orten und wissenswerten Fakten. Deshalb gibt es nun unsere Chiemgau-Rätselecke mit tollen Gewinnen aus dem Chiemgauer Verlagshaus. Im Zweiwochentakt verlosen wir jeweils zwei Preise aus dem Verlagsprogramm. Seit 30 Jahren bringt der Verlag aus Breitbrunn jedes Jahr den original Chiemsee Kalender und Chiemgau Kalender sowie den Kalender Frauenchiemsee heraus. Die Kinderbücher und spannende Chiemseekrimis spielen direkt vor der Haustüre in der Ferienregion Chiemgau und am Bayerischen Meer. Dazu kommen die ebenfalls äußerst beliebten

Der Gschaftlhuaba sticht immer! Bildbände und regionale Brett- und Kartenspiele für Groß und Klein. Diesmal gibt es zwei Exemp-

lare des Kartenspiels „Gschaftlhuaba“ zu gewinnen. Der Gschaftlhuaba hat in so manch bayerischer Gemeinde mehr zu sagen als gar der Buagamoasta oder Pfarrer. In den Dörfern Wiesling, Ziagldorf, Sonnleitn und Himmegau ist das auf jeden Fall so. Der Gschaftlhuaba sticht hier immer! Willst du bei diesem Spiel punkten, sind viele Stiche allerdings gar nicht wichtig! Es zählt nur, ob du deren Anzahl vor der Spielrunde richtig vorhergesagt hast. Zünftig wird es dann, wenn diejenigen, die sich verschätzt haben, ihre zweite Chance nutzen. Um doch noch Punkte zu ergattern, müssen sie nämlich bei den Aufgaben der Gschaftlkarten wirklich alles geben. Doch vor dem Gewinn gilt

es noch eine Frage zu beantworten, natürlich mit Bezug zum Chiemgau. w

›

Wie heißt der höchste Berg der Chiemgauer Alpen? Sonntagshorn Geigelstein Kampenwand o

›

‹

−

‹

”

−

‚

–

›

—

›

–

KULTUR

Der Klang der Mönche

„Schwebezustand“

Magic Gregorian Night im Ballhaus Rosenheim am 27. November

Ausstellung mit Werken von Achim Booth in Bad Aibling: Vernissage am 4. Oktober

Acht bulgarische Ausnahmesänger mit außergewöhnlich kraftvoller und stimmgewaltiger Leidenschaft entführen in den Kosmos der christlich - mittelalterlichen Liturgiegesänge und der beeindruckend mystischen Atmosphäre dieser Zeit! Zu erleben sind sie am Freitag, 27. November, um 20 Uhr im Ballhaus Rosenheim. Gregorianische Gesänge begeistern seit vielen Jahrhunderten die Menschen mit ihrer meditativen und zeitlosen Intensität. Unter der versierten Leitung des renommierten Opernsängers Georgi Pandurov, verkörpern die Sänger von Magic Gregorian Night in traditionellen Mönchskutten gekleidet, dieses tiefgreifende Musikerlebnis mit ihrer großen Virtuosität. Fest in der Tradition der orthodoxen Kirchenmusik und der Gregorianik des Mittelalters verwurzelt, spannt das Ensemble der Magic Gregorian Voices den Bogen über geistliche Lieder der Renaissance und des Barocks bis hin zu Klassikern der Popmusik wie zum Beispiel das „Halle-

In der Galerie im Alten Feuerwehrgerätehaus in Bad Aibling entsteht im Oktober ein surreales Erinnerungsszenarium im Zusammenspiel realer Objekte und verfremdeter Naturelemente. Sei es auf dem Boden oder an beinahe unsichtbaren Fäden darüber schwebend. Natur bleibt Natur und wird trotzdem durch Verfremdung zu einer artifiziellen Skulpturenlandschaft. Begleitet wird die Installation von einer Serie von Landartfotografien und Ölmalerei, in der sich fotorealistische Elemente mit abstrakten Hintergründen Faszinierende Gregorianik mit einem musikalischen Bogen von Renaissance und Barock bis zu Klassikern der Popmusik.

luja“ von Leonard Cohen, „The Sound of Silence“ von Simon & Garfunkel und „Amazing Grace“ von Andrew Lloyd Webber. So faszinierend kann Gregorianik heute klingen! Unsere Vokalsolisten begeistern mit mächtigen und energiegeladenen Stimmen. Ergreifende

Choralsätze und wunderschöne Melodien verbinden sich mit perfekter á Cappella Vokalkunst. Mittelalter und Gegenwart treffen sich zu einem einmaligen Konzerterlebnis! Eine Symbiose der Extraklasse! Weitere Informationen und Tickets gibt es unter . ¬

Auftakt mit Gast aus Salzburg Kolbermoorer Orgelmittwoch startet in die 15. Saison Bereits zum 15. Mal beginnt nun eine Konzertsaison der beliebten Orgelmittwochs-Konzerte in der Kirche Wiederkunft Christi. Fast 13 000 Zuhörer haben die bisherigen 135 Konzerte erlebt und immer wieder bekannte und auch neue Orgelliteratur hören können. Am Mittwoch, 7. Oktober, wird um 19.45

Uhr mit Bettina Leitner-Pelster eine Organistin aus Salzburg zu Gast sein und Stücke von - natürlich - Mozart, Bach und Bovet mitbringen. Bettina Leitner-Pelster unterrichtet am Kirchenmusikreferat der Erzdiözese Salzburg und an der Landesmusikschule in Wels und ist mehrfache Preisträgerin des Wettbewerbs „Prima la

Musica“ und der Internationalen Sommerakademie Mozarteum. Sie studierte am Mozarteum in Salzburg zunächst Klavier (Bachelor mit Auszeichnung) und schließlich Orgel bei Prof. Hannfried Lucke (Master mit Auszeichnung). Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei.

Neben Malerei und Fotografie gilt sein Interesse immer mehr der Landart und der Inszenierung von Objekten im Raum. Er wohnt seit 25 Jahren in Hohenthann und arbeitet in seinem Atelier in Heufeldmühle, Bruckmühl. Vernissage ist am Sonntag, 4. Oktober, um 19 Uhr Installation von Achim Both.

verbinden. Achim Booth, in München geboren, gelernter Fotograf,

studierte Philosophie und ab Ende der neunziger Jahre Malerei an der Kunstakademie in München.

Geöffnet ist die Ausstellung in der Galerie des alten Feuerwehrgerätehauses bis 1. November, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr. Weitere Infos gibt es auf . ø

Entdeckungsreise in die Welt der Musik Neue Kurse für Musikspielwiese an der Musikschule Rosenheim Neue Kurse für die Musikspielwiese bietet die Musikschule Rosenheim für Kinder von ein bis drei Jahren mit einem Elternteil an. Gemeinsam mit den Eltern geht es auf Entdeckungsreise in die Welt der Musik. Dabei wird getanzt, gesungen und auf einfachen Instrumenten musiziert. Die Lerninhalte können problemlos zuhause weiter geübt werden und lassen sich auf die Musikalisierung der ganzen Familie ausweiten. Unter Anleitung einer erfahrenen Musikerzieherin wird Musik spielerisch auf Rasseln, Trommeln, Stabspielen, Töpfen und Kochlöffeln in Bewegung umgesetzt. In diesem Alter ist jedes Kind musikalisch offen und zu-

gänglich. Kinderlieder in Verbindung mit Fingerspielen, Bewegungen und Tänzen können wahre Wunder bewirken, zum Beispiel den Schmerz wegzaubern und Kinderaugen wieder voller Lebensfreude strahlen lassen. Ziel ist dabei die Förderung von Sprache, Sinneswahrnehmung und Gesamtpersönlichkeit. Mitte Oktober starten wieder neue Kurse für Musikspielwiese an der Musikschule Rosenheim. Die Kurse finden Mittwochvormittag statt. Für einbis zweijährige Kinder von 9 bis 9.35 Uhr und für zwei- bis dreijährige Kinder von 10 bis 10.35 Uhr. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Musikschule

Musik fasziniert von Klein auf.

im Künstlerhof am Ludwigsplatz, Telefon 0 80 31/3 49 80 zu den Öffnungszeiten Montag, 13 bis 15 Uhr, und Dienstag bis

Donnerstag von 10 bis 12.30 Uhr entgegen. Anmeldungen können auch über die Internetseite getätigt werden. ¬

Herzliche Einladung zur

in unserer neuen Filiale

ENTDECKEN • VERKOSTEN • AUSTAUSCHEN

FREITAG 9.10. Z iga rren • W hisky • P feifen Schmankerl vom Leberkas Bazi

12-18 Uhr

Experten & Partner vor Ort

SAMSTAG 10.10. Ta ba k • Z iga rren • W hisky

Programm & mehr www.tabak-brucker.de/events jetzt anmelden & exklusive Filztasche sichern

Traberhofstraße 12 83026 Rosenheim/Happing

…

EINTRITT FREI!

Genusswelt

Wir nehmen Jugendschutz ernst. Teilnahme an Verkostungen ab 18 Jahren (mit Altersnachweis).

…

VERANSTALTUNGEN



Geschichten bewegen, inspirieren und verbinden Menschen. Sie eröffnen neue Blickwinkel und laden dazu ein, die Welt mit anderen Augen zu betrachten.

Ab 7. Oktober gibt es ein noch vielfältigeres Angebot der Onleihe bei der Stadtbibliothek Rosenheim.

neues digitales Leseerlebnis. Registrierte Leserinnen und Leser der Stadtbibliothek können sich mit Start von LEOBAYERN ab dem 7. Oktober im Webbrowser oder über kompatible eBook-Reader unter einloggen. Für die Nutzung auf mobilen Endgeräten steht die neue App „Onleihe 3“ in den gängigen App-Stores zur Verfügung. Am Umstellungstag, Dienstag, 6. Oktober, ist die Onleihe nicht nutzbar, spätestens ab Mittwoch, 7. Oktober, geht die Ausleihe wie gewohnt weiter. Alle heruntergeladenen Medien, Merklisten, Ausleihen bleiben erhalten. Bei Fragen rund um die neue Plattform steht wie bisher die Webseite ¬

•

–

›

Black Box im Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Kinder von 8 bis 12 Jahre ì

›

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene ô

›

Gasthof Höhensteiger; Tom Bauer - Kabarett

−

}

›

‡

AuerBräu Festhalle; 67. Rosenheimer Schnäppchenmarkt

›

Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

›

Heimatbühne, Klepperstraße 18z; „Im Kloster ist der Teufel los“, Theater

−

›

TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Wir sind die Neuen“ - Bühnenfassung von Jürgen Popig nach dem gleichnamigen Film von Ralf Westhoff

−

„

›

‡

›

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

›

Theaterinsel, Chiemseestraße 8; „Misery“ nach dem Roman von Stephen King

−

›

—

›

‡

AuerBräu Festhalle; 67. Rosenheimer Schnäppchenmarkt J

›

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ ÿ

›

TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Wir sind die Neuen“ - Bühnenfassung von Jürgen Popig nach dem gleichnamigen Film von Ralf Westhoff ÿ

›

Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit TaizéLiedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter ÿ

›

‡

Wolfgang-Pohle-Halle; Treffen der Philatelisten ÿ

›

−

‡

›

‡

›

−

›

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“

›

Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweite Etage: offener Schachabend für Jugendliche und Erwachsene mit Turnieren, Theorie, Analysen und Seminaren ô

›

Ballhaus; Münchener Freiheit, Konzert, Tickets im Vorverkauf unter und

−

›

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

Kursaal; Trail Festival - Vortrag von Aaron Durogati mit Filmvorführung des neuen Films „Uphill Live - from the first Skitour to the Olympic start line“ ·

—

›

gen an der Veranstaltungsreihe – darunter die Volkshochschule, die evangelische Kirchengemeinde, „Mut & Courage“, das Gymnasium, die Wirtschaftsschule Alpenland und weitere engagierte Veranstalter. Den Auftakt bilden die Literaturtage in diesem Jahr im Rahmen der „Langen Nacht der Demokratie 2026“. Am Freitag, 2. Oktober, um 18.30 Uhr wird in der Aula der St.Georg-Schule das Ein-Personen-Theaterstück „Prima Facie“ von der Naturbühne

‡

›

Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region ÿ

—

›

–

Trebgast aufgeführt. Das Stück setzt sich mit sexualisierter Gewalt sowie grundlegenden Fragen von Recht, Gerechtigkeit, Macht und Verantwortung auseinander. Im Anschluss laden Impuls-Stationen und offene Gesprächsangebote zum gemeinsamen Austausch und zur Reflexion ein. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Auch im weiteren Programm erwartet die Besucherinnen und Besucher eine große thematische Vielfalt – von Lesungen und literarischen Begegnungen bis hin zu besonderen Formaten, Kabarett und Veranstaltungen für unterschiedliche Altersgruppen. Zu den angekündigten Höhepunkten zählt unter anderem der Auftritt des Kabarettisten Stefan Zinner am 13. November im Gymnasium. Die Bad Aiblinger Literaturtage sind inzwischen zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens der Stadt geworden. Im vergangenen Jahr besuchten weit über 1 000 Menschen die einzelnen Veranstaltungen. Auch 2026 möchten die Veranstalter wieder möglichst viele Menschen für Literatur begeistern und neue Begegnungen schaffen.

–

›

Alm; Musikalischer Eintritt frei ÿ

—

›

—

›

‡

›

—

›

Käser Herbst,

Landkreis

Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den Lehrpfad für Geomantie ý

›

•

–

‚

”

‡

‹

”

“

Kontaktstadl, Bahnhofstraße 11; „Wenn die Welt leiser wird: Stille Verbindung zwischen Hörverlust und Demenz“, Anmeldung bei Frau Lichtinger, Landratsamt Rosenheim

›

Bürger-

Gasthof Staudham; „Zwoa und a Mord - Die Leich im Varieté“, Krimi-Komödie

Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert

Katholische Pfarrkirche; „Musik für die Seele“

›

park; Qigong

”

—

›

‡

15; Treffen der Anonymen Alkoholiker

›

Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag

‚

‡

›

Gemeindesaal im Feuerwehrhaus; „Muddy What?“ aus Bayern beim BluesClubChiemgau −

”

stadtgassen; Samstag

—

›

AltMusikalischer ˇ

›

Musikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf zum Bauernmarkt

—

›

−

›

”

›

Mehrgenerationenhaus, WilliErnst-Ring 18; Smartphone Sprechstunde Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag ÿ

›

‡

Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen... ÿ

›

Pfarrkirche Wiederkunft Christi; Orgelmittwoch ô

›

Kursaal; „Die Banditen Bagasch“, Komödie des Audorfer Theaters −

—

›

ERFOLGREICH ·

‹

Caritashaus,

mit dem richtigen Partner

›

Beilhackstraße

AUSSTELLUNGEN

Novalishaus; Oberlauser Tanzlmusi

›

Dorfbrunnen; Bauernmarkt und Fest der Genüsse aufgrund der Verleihung des Prädikates Genussort

–

›

Rosenheim

Katholische Pfarrkirche; Singen für den Frieden LuLiTheater; „Otello darf nicht platzen“, Komödie von Ken Ludwig

−

›

„

‡

—

›

Lokschuppen; RÖMER - Gesichter eines Weltreichs, täglich 10 bis 17 Uhr, Montags geöffnet! Für geführte Gruppen Sonderöffnungszeiten nur mit Anmeldung/Buchung!

‡

—

›

Stadl am Roseneck; Il Cantico della Stella nostra, Uraufführung für Gesangsquartett, Streichquartett und Solo-Bass zum 800. Todestag von Franz v. Assisi

−

‹

›

Freiluftkonzert sonntag

Rathaus; zum Markt±

—

›

Hotel zur Post; Oboen-Konzert des Musik Forums Sachrang, Der Eintritt ist frei b

›

—

Landkreis

Musikpavillon am Rathaus; Standkonzert nach Erntedank

Öffnungszeiten werden.

Kurpark; Oberaudorf Trail Festival After Show Party

−

St.Georg-Schule; Prima Facie, Die Naturbühne mit Claudia Stühler, Auftakt der Literaturtage im Rahmen der Langen Nacht ÿ

Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz - für alle Interessenten, auch ohne Tanzpartner

[

Lamstoahalle; Peter und der Wolf - Kinder- und Familienkonzert inszeniert durch die Münchner Philharmoniker ÿ

›

Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt ÿ

}

Sportplatz; Flohmarkt der Fußballer

„

08031 30 42 300 ● neon-rosenheim.de

Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche Black Box im Lokÿ

Kinderhaus in der Stadtbibliothek; Lesefrösche - Vorlesen für Kinder von 4 bis 8 Jahren

Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis ÿ

AWOHaus; Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co. Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Mittwoch (außer in den Schulferien)

►Für Betroffene und Angehörige ►Wahrung der Schweigepﬂicht

Kurpark; Oberaudorf Trail Festival After Show Party

−

►Bei Alkohol, Medikamenten & Drogen

›

Rizz-Gewölbe im Ballhaus; „Innside the Mic“, Comedy-Testbühne −

Wir bieten beratung, ambulante therapie & mpu-Vorbereitung

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag) ô

Café Leichtsinn; Konzert mit „Control Station“, Eintritt frei, Spenden willkommen

−

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael ½

Recht, Macht, Gerechtigkeit und Verantwortung stehen beim Auftakt zu den Literaturtagen am 2. Oktober auf spannende Weise im Vordergrund.

Lena Gorelik liest am Donnerstag, 29. Oktober, aus ihrem Foto: Thomas Dashuber Buch „Alle meine Mütter“.

Happinger Hof; Bayerische Blas- und Volksmusik im Biergarten

−

schuppen; Offener Theaterkurs für Jugendliche und junge Erwachsene von 13 bis 27 Jahren

›

Theaterinsel, Chiemseestraße 8; „Misery“ nach dem Roman von Stephen King ý

Genau das möchten die 38. Bad Aiblinger Literaturtage auch in diesem Jahr wieder ermöglichen. Von Freitag, 2. Oktober, bis Freitag, 27. November, erwartet Literaturfreunde ein abwechslungsreiches Programm mit mehr als zwei Dutzend Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten in Bad Aibling. Neben der Stadtbücherei beteiligen sich zahlreiche weitere Partner und Einrichtun-

Was? Wann? Wo? º

›

Heimatbühne, Klepperstraße 18z; „Im Kloster ist der Teufel los“, Theater

AuerBräu Festhalle; 67. Rosenheimer Schnäppchenmarkt J

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

bereit, bei ungeklärten Fragen steht auch das Team der Stadtbibliothek gerne zur Verfügung, die digitale Sprechstunde ist immer dienstags und donnerstags von 16 bis 19 Uhr. Schließlich gibt es auch in den Räumen der Stadtbibliothek noch eine Neuerung: ab 19. Oktober gehen in der Stadtbibliothek neue Selbstverbucher an den Start, die zusätzlich mit Kartenzahlfunktion ausgestattet sind. Eine komfortable und effiziente Neuerung, Schlange stehen an der Kasse gehört damit der Vergangenheit an: unkompliziert und schnell lassen sich mit der Karte offene Gebühren begleichen. Bar- und Kartenzahlung sind auch an der Kasse weiterhin möglich.

„

Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags) ÿ

TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Wir sind die Neuen“ - Bühnenfassung von Jürgen Popig nach dem gleichnamigen Film von Ralf Westhoff −

38. Bad Aiblinger Literaturtage: Literatur verbindet, bewegt und eröffnet neue Perspektiven

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Irish Dance für Anfänger und Fortgeschrittene

Stadtbibliothek Rosenheim erweitert ihr digitales Angebot

Stadt ¨

„Lange Nacht der Demokratie“ und vieles mehr

Veranstaltungstermine

Onleihe 3.0 Am Mittwoch, 7. Oktober, stellt die Stadtbibliothek auf eine neue Onleihe-Plattform um. Zeitgleich startet der digitale Verbund LEO-BAYERN. Das digitale Angebot der Stadtbibliothek wird noch vielfältiger, komfortabler und größer. Die bisherigen Angebote von LEO-SUED und LEONORD gehen am Mittwoch, 7. Oktober, als LEO-BAYERN gemeinsam an den Start und sind über die neue Plattform Onleihe 3.0 erreichbar. LEO-BAYERN ist mit 199 Verbundbibliotheken dann der größte deutsche Onleihe-Verbund, Nutzerinnen und Nutzer profitieren von einem deutlich größeren Medienangebot. Zeitgleich erfolgt die Umstellung auf die Plattform „Onleihe 3.0“. Sie bietet eine besonders leichte, nutzerfreundliche und barrierearme Oberfläche mit zahlreichen zusätzlichen Funktionen: eine Verlängerung der Leihfristen ist ebenso möglich wie die vorzeitige Rückgabe für alle Medienarten. Neu sind auch die Einsicht in die Leih-Historie sowie Merklisten ohne Limit. Um Augen und Akku zu schonen, lässt sich die Anzeige auf Dark Mode umstellen. Damit eröffnet sich ein völlig

[

”

‡

”

…

Galerie Markt Bruckmühl; „orte_landschaften_gebautes“ - Arbeiten des Malers Christoph Drexler und des Bildhauers Martin Kargruber, Vernissage um 11 Uhr ¬

‡

Stadtcafé; „Die farbvollen Drei“, Ausstellung von Petra Weese - Malerei, Denise Lilie - Malerei und Zeichnung und Ingeborg Benninghoven Malerei, Skulpturen und Gedichte, Öffnungszeiten des Stadtcafés sind: Mittwoch bis Montag von 8 bis 18.30 Uhr, Dienstag Ruhetag. Die Ausstellung kann bis Ende Herbst zu den regulären

besucht

›

—

–

›

Fünf Freundinnen und Künstlerinnen - zehn Jahre Künstlergruppe phoenix'n, freitags von 14 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag von 11 bis 17 Uhr, am 11. Oktober ab 14 Uhr Künstlertreff bei Kaffee und Kuchen. Zeitgleich zur Ausstellung auch Exponate im Gemeindeamt Samerberg, Allgemeinarztpraxis Habersetzer in Törwang und die Gasthöfe Duftbräu, Zur Post und Alpenrose

Qualität aus Deutschland

WERT-Küche

Individuell planbar

• Front, Segment-Glashängeschränke, Kopus und Regalelemente lavaschwarz Dekor • Hochschrank und Nischenrückwand mittig Alteiche cognacfarben Synchronpore Nachbildung • Arbeitsplatten lavaschwarz Struktur • ca. 180 + 300 + 273 cm Art. 200437772

INKLUSIVE MARKENGERÄTE

Kühlschrank (E*) (A bis G) KI1211SE0

• Glaskeramik-Kochfeld T16SDF9L0 • Backofen (A*) B1DCA0AK0 (A+++ bis D) • Kühlschrank (E*) KI1211SE0 (A bis G) • Dunstabzug (B*) D83IDK1S0 (A+++ bis D) • Geschirrspüler gegen Mehrpreis

7.998,-

Einbauküche

Alles für Ihre

VollservicePreis

Traumküche! Einbauküche • Front hellgrau matt, Arbeitsplatte und Nischenverkleidung Eiche braun Nachbildung • U-Form mit Ansetztheke, Hängern und Hochschränken

Kühlschrank (E*) (A bis G) KS88E

Individuell planbar

• Maße ca. 160x405x250 cm Art. 200435275 INKLUSIVE MARKENGERÄTEAUSSTATTUNG • Glaskeramik-Kochfeld KFA6001 • Ignis Backofen (A*) (A+++ bis D) AKB20102IX • Kühlschrank (E*) (A bis G) KS88E

• Schräghaube (A+*) (A+++ bis D) WHK80-01-BL • Geschirrspüler gegen Mehrpreis Abholpreis

4.298,Einbauküche

NEUE KOLLEKTION *

Interliving Küche Serie 3088 im Programm 3110 Kühlschrank (E*) (A bis G) KRB2AE88S

• Front graphit, Korpus quarzgrau, Kombi aus glatter Front und Lack-Rahmenfront im Landhaus-Look an der Außenseite des Inselelements • Arbeitsplatte Beton weiß Nachbildung • Hochschränke mit exklusiven Parsolglastüren und große Insel mit Theke • Maße ca. 305 + 245 cm Art. 200653973 INKLUSIVE MARKENGERÄTEAUSSTATTUNG VON AEG/ELECTROLUX • Kochfeld Electrolux LRR6430CK • Backofen (A+*) (A+++ bis D) BD41B • Kühlschrank Electrolux (E*) (A bis G) KRB2AE88S VollservicePreis

Qualität aus Deutschland

Individuell planbar

• Geschirrspüler gegen Mehrpreis

8.998,-

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

* Energieeﬃzienzklasse

weko.com

…

–

Kulinarischer STREIFZUG DURCH UNSERE REGION

Gasthof Höhensteiger

Wirtshauskultur mit Bühne, Biergarten und Herz

BÜHNE IM HÖHENSTEIGER Das öffentliche Veranstaltungsprogramm ist so vielseitig wie das Haus selbst: Tanztee, Faschingsveranstaltungen, Buchmesse und Schachmeisterschaften gehören ebenso dazu wie Kabarett- und Konzertabende auf der Bühne im Höhensteiger. Roland Hefter kommt jedes Jahr mit seinem aktuellen Soloprogramm vorbei, und auch Künstler wie Martin Frank, Petzenhauser & Wählt oder der Binser standen hier schon früh im Raum Rosenheim auf der Bühne.

2027 feiert die Bühne in dieser Form bereits ihr zehnjähriges Jubiläum mit einem besonderen Programm für viele genussvolle Abende. Damit ist der Höhensteiger längst mehr als ein Ort zum Einkehren: Er ist ein Stück Rosenheimer Begegnungskultur- lebendig, vielseitig und herzlich. Alle Infos zu Gasthof, Küche, Hotel, Lieferservice, Bühne, Veranstaltungen und Reservierung gibt es unter www.gasthofhoehensteiger.de oder telefonisch unter 08031 / 86667.

BÜHNE NSTEIGER: HE HÖ IM

08.10. Monika Maria Wagner-Livekonzert, ntagsfahrer 15.10. Conny & die Son

Genuss, Bühne & schöne Feste: Im Gasthof Höhensteiger Gasthof Höhensteiger I Westerndorfer Str. 101 Rosenheim-Westerndorf St. Peter I T 0 80 31/8 66 67 www.gasthofhoehensteiger.de

Kufsteiner Straße 23 83064 Raubling 0 80 35 / 9 99 99 info@berlusco.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:30 - 14:00 Uhr 17:30 - 22:00 Uhr Sa. & So. 17:30 - 22:00 Uhr

Unser Können für Ihren Geschmack

TÄGLICH FRISCH:

hte Imbiss und Tagesgeric zum Mitnehmen

Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke

UNSERE NÄCHSTEN BÜHNEN-HIGHLIGHTS: 04.10.26 08.10.26 15.10.26 23.10.26 06.11.26 13.11.26 26.11.26 03.12.26 10.12.26 17.12.26 08.01.27

Tanztee Monika Maria Wagner – Dasein Live-Konzert Conny und die Sonntagsfahrer: Schön war die Zeit Opern amoi anders : das Beste aus 10 Jahren Vogelmayer: Neues Programm „Auf geht’s&“ Da Bobbe: „A Bayer derf des“ Michi Dietmayr-Livetour Tanztee Claudia Pichler: Kopfnuss und Konterbier Nicki: Weihnachten mit Nicki (Livekonzert) Roland Hefter: Rosenheim-Premiere des neuen Programms 14.01.27 Chris Boettcher: Babyboomer 22.01.27 Georg Maiers Iberl Bühne: Komödie „Weiberwirtschaft“ 23.01.27 Georg Maiers Iberl Bühne: Komödie „Weiberwirtschaft“

Kontakt

Wir freuen uns auf Sie!

83101 Rohrdorf nur 900 Meter von der A8 Ausfahrt in Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

Inntalstuben Am Rain 15 83131 Nußdorf am Inn 08034 / 7079076 0151 / 20965011 naschgabriel@gmail.com

Nasch Gabriel

Gut essen und trinken mit Freunden bei Freunden.

Westerndorfer Str. 101 / 83024 Rosenheim Reservierungen unter ✆ 08031-86667 oder www.gasthofhoehensteiger.de Familie Höhensteiger und das Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Raffaela und Georg Höhensteiger.



Seit fünf Generationen ist der Gasthof Höhensteiger in Rosenheim-Westerndorf ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen: zum Essen, Feiern, Tagen, Übernachten, Urlaub machen und auch, um Kultur zu erleben. Was als klassischer Gasthof gewachsen ist, verbindet heute echte Wirtshauskultur mit kulinarischem Anspruch, herzlicher Gastlichkeit und einem vielseitigen Veranstaltungsbetrieb. Dafür stehen Georg „Schorsch“ Höhensteiger und Raffaela Höhensteiger gemeinsam mit ihrem Team. In der Küche treffen bayerische Schmankerl auf mediterrane Leichtigkeit und internationale Klassiker. Neben regionalen Gerichten, Fleisch- und Fischspezialitäten sowie vegetarischen Angeboten stehen auch Pizza aus dem Steinofen, Pasta und Burger auf der Karte. Gekocht wird frisch, handwerklich und mit großer Sorgfalt, mit hochwertigen Zutaten und einem guten Gespür dafür, was Gäste jeden Alters gerne essen. Wer lieber daheim genießt, kann die Speisen auch abholen oder bequem liefern lassen. Besonders in der warmen Jahreszeit ist der große Biergarten unter alten Kastanien ein beliebter Treffpunkt. Hier lässt sich der Sommer bei einem kühlen Getränk entspannt Tagungsraum und Gaststube. genießen. Kinder freuen sich über den Spielplatz im Grünen, während Familien, Freunde und Ausflügler die besondere Mischung aus Stadtnähe und ländlicher Ruhe schätzen. Auch für Feiern, Tagungen, Versammlungen und Veranstaltungen bietet der Höhensteiger den passenden Rahmen. Verschiedene Gasträume und Säle ermöglichen sowohl kleine Zusammenkünfte als auch große Feste, von der Familienfeier über Firmenveranstaltungen bis hin zu Märkten,Tagungen oder Vereinsabenden. Dazu kommt der Hotelbereich mit komfortablen Zimmern, der den Gasthof auch für Gäste von außerhalb interessant macht.

Biergarten , Festsaal und Hotelzimmer im Höhensteiger.

Bühne im Höhensteiger.

PfunzenerWeg 1 83135 Schechen Tel: 08031 88 73 854

–

…



Junglehrerinnen und -lehrer in Stadt und Landkreis Rosenheim begrüßt Empfang im Landratsamt Rosenheim für 143 neue Lehrkräfte an den Grund- und Mittleschulen 143 junge Lehrerinnen und Lehrer sind in diesem Schuljahr neu an den Grund- und Mittelschulen in Stadt und Landkreis Rosenheim gestartet. Bei einem Empfang im Landratsamt wurden sie von Landrat Otto Lederer, Schulamtsdirektorin Petra Burkhardt und der Personalratsvorsitzender Andrea Fischer offiziell begrüßt. „Sie spielen eine entscheidende Rolle dabei, wie unsere Kinder ihre Schulzeit erleben“, begrüßte Landrat Lederer die neuen Lehrkräfte auch im Namen der Stadt Rosenheim. Als ehemaliger Lehrer

Mit einem feierlichen Empfang wurden die neuen Pädagoginnen und Pädagogen in Stadt und Landkreis Rosenheim herzlich willkommen geheißen. Foto: Landratsamt Rosenheim

wisse er aus eigener Erfahrung, wie anspruchsvoll diese Aufgabe sein könne. „Ich freue mich sehr, dass Sie hier sind. Ich wünsche Ihnen Freude an Ihrer Arbeit, Geduld und Durchhaltevermögen – und vor allem das gute Gefühl, mit dem, was Sie tun, etwas zu bewirken.“ Insgesamt besuchen in diesem Schuljahr 19 068 Schülerinnen und Schüler die Grundund Mittelschulen in Stadt und Landkreis Rosenheim – 157 mehr als im vergangenen Schuljahr. Rund 1 500 Lehrerinnen und Lehrer unterrich-

ten sie. „Nicht umsonst sprechen wir von der Schulfamilie“, betonte Landrat Lederer. „Sie sind nun Teil dieser Familie. Ihre Kolleginnen und Kollegen, das Schulamt, Stadt und Landkreis stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.“ Schulamtsdirektorin Petra Burkhardt griff diesen Gedanken auf und machte deutlich, wie sehr Schule vom Zusammenspiel unterschiedlicher Menschen und ihrer jeweiligen Stärken lebt. Für einen interaktiven Austausch sorgte dabei auch eine digitale Abfrage unter den jungen Lehr-

kräften. Auf die Frage, was ihnen in den ersten Tagen besonders geholfen habe, standen vor allem die Kolleginnen und Kollegen hoch im Kurs – neben einer guten Portion Geduld und dem einen oder anderen Kaffee. Personalratsvorsitzende Andrea Fischer ermutigte die jungen Lehrerinnen und Lehrer, ihre Schulen aktiv mitzugestalten und Verantwortung im Kollegium auf viele Schultern zu verteilen. Gerade angesichts steigender Anforderungen komme es auf gegenseitige Unterstützung an.

Besonderer Kinoabend

„Falter aus Licht“

Ein Filmabend für den guten Zweck in Mietraching am 16. Oktober

Konzert mit Walther Prokop in Rosenheim am Freitag, 9. Oktober

Die Plan-Aktionsgruppe Rosenheim lädt, gemeinsam mit dem Bayerischen Outdoor Film Festival (BOFF), zu einem besonderen Kinoabend am Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr in den großen Saal in der Diakonie Rosenheim in Mietraching ein. Das BOFF stellt sich dabei für die sozialen Ziele des internationalen Kinderhilfswerks Plan zur Verfügung und unterstützt die Veranstaltung mit einer besonderen Filmauswahl aus seinem Programm. Das BOFF steht für außerge-

wöhnliche Outdoorfilme, beeindruckende Bilder und Geschichten von Menschen, die sich abseits gewöhnlicher Wege bewegen. Das Programm umfasst herausragende Berg-, Bike, Ski- und Wassersportfilme mit fünf bis 30 Minuten Länge, die alle exklusiv für das Festival geschnitten und produziert wurden. Mit den Einnahmen werden konkrete Projekte des internationalen Kinderhilfswerks Plan unterstützt. Die Plan-Aktionsgruppe Rosenheim freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher, die neben dem

Besuch eines abwechslungsreichen Filmabends gleichzeitig etwas Gutes bewirken möchten. o

™

−

Die Veranstaltungsdaten auf einen Blick: Freitag, 16. Oktober, 19 Uhr Großer Saal der Diakonie Rosenheim, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 10, Bad Aibling-Mietraching Karten gibt es an der Abendkasse bei freier Platzwahl.

„Falter aus Licht“ heißt das Motto für ein Konzert mit Walther Prokop im Künstlerhof. Aus Anlass des 80. Geburtstags präsentiert Prokop eigene Werke sowie Kompositionen von Freunden und Weggefährten. Allen voran erklingt ein Sonatensatz von Hans Melchior Brugk, der nicht nur Weggefährte, sondern auch Vorbild war. Zudem kommen Alexander Stimmelmayr, Patrick Pföß und Klaus Obermayer zu Wort. Prokop nennt sein 2020

Walther Prokop.

komponiertes Streichquartett, dessen Sätze von Gedichten

mediterraner Poeten inspiriert sind, „Falter aus Licht“. Dieses Licht sollen auch die beiden Liederzyklen nach Gedichten der Lyrikerin Elisabeth Spies (2021) und der Sappho (2025) ausstrahlen. Abschließend ein kleines Scherzo (2011) für Klavier. Veronika Burger (Sopran) und Manuel Warwitz (Bariton) werden die Lieder interpretieren. Solistisch und als Liedbegleiter konnte Prof. Dieter Lallinger gewonnen werden. Marija Hackl und Constanze Germann-Bauer (Violine),

Angela Büsel (Bratsche) und Birgit Saßmannshaus (Violoncello) bringen Prokops Streichquartett zur Uraufführung. Das vom Tonkünstlerverband veranstaltete Konzert findet statt am Freitag, 9. Oktober, um 19 Uhr im Künstlerhof am Ludwigsplatz, Rosenheim. Kartenreservierungen bei Tonkünstlerverband Südostbayern unter der Telefonnummer 0 80 31/80 77 73 oder per E-Mail an info@tkv-sob.de. Nähere Informationen gibt es auf . ³

CITY-MANAGEMENT ROSENHEIM präsentiert:

LANGE SHOPPING NACHT

ROSIGE ZEITEN

Lange shoppen, gemeinsam staunen, Rosenheim neu erleben Stimmungsvoller Erlebnisraum Innenstadt am Freitag, 2. Oktober, 18 bis 22 Uhr Am Freitag, 2. Oktober, heißt es wieder: lange shoppen, gemeinsam staunen, Rosenheim neu erleben. Bei „Rosige Zeiten“ verwandelt sich die Innenstadt von 18 bis 22 Uhr in einen stimmungsvollen Erlebnisraum aus Licht, Musik und Begegnung – und viele Einzelhändler haben an diesem Abend bis 22 Uhr geöffnet. Und wer beim Bummeln durch die Geschäfte fündig wird, kann beim großen Gewinnspiel mit zahlreichen attraktiven Preisen der Rosenheimer Einzelhändler mitmachen. Hauptgewinn sind 300 Euro in cityschecks, bereitgestellt vom City-Management. Statt einer einzigen großen Bühne setzt „Rosige Zeiten“ auf mehrere kleine Erlebniszonen, die über die ganze Innenstadt verteilt sind: von den blühenden Lichtern in der

MAX-JOSEFS-PLATZ 17 · 83022 ROSENHEIM · 08031 3085000

Max-Josefs-Platz 32 · RO · Tel. 08031/218240

Sporthaus Siebzehnrübl GmbH & Co. KG Münchener Straße 9 · 83022 Rosenheim

Spektakuläre Feuershow von den „Flying Freaks“.

Münchener Straße über die Lichtinstallationen am MaxJosefs-Platz bis zum ruhigen Herzerlwald im Esbaum-Viertel. Wer durch die Straßen schlendert, entdeckt an jeder Ecke eine neue Stimmung. Für Bewegung sorgt die

S I M O N F I N E

C L O T H I N G

Herzog-Otto-Str. 4 · 83022 Rosenheim ·

08031 219955 ·

www.simonm.eu

Clowns auf Stelzen, unterwegs in Rosenheim! Fotos: City-Management Rosenheim e.V.

burg, die Glitterbar und Heliumballons von Ness Creative Corner machen den Besuch am Esbaum zusätzlich zum Erlebnis. Abseits der Erlebniszonen gibt es an diesem Abend ebenfalls einiges zu entdecken: Das städtische Museum, das holztechnische Museum und die städtische Galerie haben verlängert geöffnet und laden am Abend zu einem Besuch mit besonderen Angeboten und Führungen ein. Ebenso findet eine passend zum Motto des Abends die Stadtführung „Im Namen der (Rosenheimer) Rose“ statt. „Rosige Zeiten“ ist in die-

sem Jahr Teil der bayernweiten Reihe „Innenstadt Freitag“, zu der sich neun Innenstadt-Initiativen aus fünf Landkreisen zusammengeschlossen haben – Rosenheim ist in diesem Jahr neu mit dabei. Die Innenstadt Rosenheims freut sich auf einen Abend voller Licht, Musik und guter Stimmung – und lädt alle herzlich ein, dabei zu sein und Rosenheim von seiner schönsten Seite zu erleben. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling und den Stadtwerken. Alle Einzelheiten zum Programm und zum Gewinnspiel gibt es unter . ²

LANGE SHOPPING ROSIGE NACHT ZEITEN 02. OKTOBER 18 – 22 UHR ROSENHEIM SHOPPEN & GEWINNEN! ALLE INFOS & TEILNEHMER UNTER:

P f1rei!

1 STUNDE KOSTENFREI PARKEN IN ALLEN STÄDTISCHEN PARKHÄUSERN

ro-city.de

Am Esbaum 9 · 83022 Rosenheim · Tel 0 80 31 / 1 74 43

Band „OansNo“, die als musikalischer Walking Act in der Fußgängerzone mitten durchs Publikum zieht und für spontane Konzertmomente sorgt. Am Salinplatz präsentiert der Künstler Urs Hasler erneut seine eindrucksvolle Lichtkunst. Am Ludwigsplatz erwartet die Besucherinnen und Besucher zudem eine mitreißende Feuershow mit Akrobatik von den „Flying Freaks“. Musikalisch sorgen dort „Sevi & Juli“ für entspannte Klänge. Auch „RigoL & tOrF“, die beiden Clowns auf Stelzen, „DJ SHUFU [the guy]“ und verschiedene Foodtrucks sind Teil der Veranstaltung. Am Esbaum wird es ebenfalls musikalisch mit Daniel von „musicmadewithlove“ und dem DJ Duo „wms.dj“. Der Lichterwald mit belichteten Bäumen und Lichtinstallationen verzaubert das Altstadt-Quartier vollends. Die Goldschmiede Gangkofer präsentiert eine Perlenausstellung bis 22 Uhr. Facepainting für Klein und Groß, eine Hüpf-

…

–

Bewerbung für den Jugendmusikpreis 2027 läuft

67. Rosenheimer Schnäppchenmarkt in der Auerbräu Festhalle vom 2. bis 4. Oktober

–

‡

‹

‡

‹

—

‡

“

‡

—

“

›

—

…

”

…

‡

neue Impulse für das Musikleben in der Region geben.

‚

—

“

–

›

‡

—

‡

›

“

‡

–

—

–

—

‚

‡

“

—

‡

–

…

”

‚

‡

”

—

‚

”

“

—

Schnäppchenjäger aufgepasst!

‡

Bühne frei für junge Klassik-Talente `

‡

‚

‡

Ob virtuoses Solo, fein abgestimmte Kammermusik oder kraftvolles Zusammenspiel im Ensemble – gesucht werden junge Talente, die ihr Können vor Publikum und einer Fachjury zeigen möchten. Ausgewählte Bewerberinnen und Bewerber treten am 21. Februar 2027 bei einem öffentlichen Wettbewerbskonzert an. Dort entscheidet eine Fachjury über die drei Platzierungen. Neben dem Titel winken 1.000 Euro für den ersten, 750 Euro für den zweiten und 500 Euro für den dritten Preis. Der Jugendmusikpreis der Kultur- und Sozialstiftung Dr.

Benno Panhas belegte 2024 den dritten Platz. Michael Stöcker wird seit 2023 in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Rosenheim jährlich wechselnd in den Kategorien „Klassik“ und „Modern“ vergeben. Im Mittelpunkt steht dabei mehr als der Wettbewerb: Der Preis will musikalische Begabungen entdecken und fördern, junge Menschen zum aktiven Musizieren ermutigen und

ANZEIGEN

Mitmachen können junge Musikerinnen und Musiker bis einschließlich 22 Jahre, die in Rosenheim wohnen, hier ihre künstlerische Wirkungsstätte haben oder eng mit dem Musikleben der Stadt verbunden sind. Bewerben können sich sowohl Solistinnen und Solisten als auch Ensembles und Gruppen mit bis zu zwölf Personen. Die Teilnehmenden dürfen noch nicht hauptberuflich im künstlerischen Bereich tätig oder an einer Musikhochschule immatrikuliert sein; Jungstudierende sind ausdrücklich zugelassen.

Von Freitag, 2, bis Sonntag, 4. Oktober, heißt es wieder: Türen auf für echte Schnäppchen! Täglich von 9 bis 18 Uhr verwandelt sich die Auerbräu Festhalle in Rosenheim in ein Einkaufsparadies für alle, die Qualität zu Top-Preisen suchen. Die Besucher erwartet eine riesige Auswahl mit über 100 verschiedenen Markenlabels aus Mode, Tracht und Sport. Genau diese Vielfalt macht den Reiz des traditionsreichen Schnäppchenmarktes aus: unterschiedlichste Stilrichtungen, bekannte Marken und hochwertige Ware – alles unter einem Dach. †

Für die Bewerbung werden ein vollständig ausgefülltes Bewerbungsformular, zwei aktuelle Fotos sowie Tonaufnahmen von zwei musikalisch unterschiedlich gestalteten Werken benötigt. Weitere Informationen gibt es unter: ø

Ein besonderer Schwerpunkt liegt erneut auf hochwertiger Trachtenmode. Trachtenmode SCHMID präsentiert eine große Auswahl an Lederhosen, Dirndln, Trachtenjacken und Accessoires renommierter Marken. Ob klassisch, modern oder festlich – hier findet jeder

Auf zum Schnäppchenmarkt in der Auerbräu Festhalle! das passende Outfit für Volksfeste, Feiern und besondere Anlässe. Auch aktuelle Mode-Highlights für Damen und Herren stehen stark im Fokus. Ergänzt wird das Angebot durch Lederwaren, Schuhe und viele attraktive Einzelstücke. –

Sportbegeisterte kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Von

funktioneller Sportbekleidung über Sportschuhe bis hin zu attraktiven Sonderposten von IKO lässt sich richtig sparen. Zusätzlich sorgen E-Bikes, Süßwaren und viele weitere Angebote für eine abwechslungsreiche Einkaufsatmosphäre. v

–

Das Besondere bleibt: Rabatte von 30 bis 70 Prozent auf Restposten, Einzelstücke,

Musterteile und Überhänge aus Kollektionswechseln. Hier wird nicht kalkuliert – hier wird reduziert. Wer Qualität liebt und Markenware zu stark vergünstigten Preisen sucht, sollte sich diesen Termin vormerken. Also: Freunde einpacken, Einkaufstaschen bereithalten und auf zur großen Schnäppchenjagd in die Auerbräu Festhalle!

Apfelmarkt Bad Feilnbach in

8. - 11. Oktober 2026

Ein Fest rund um den Apfel Apfelmarkt in Bad Feilnbach vom 8. bis 11. Oktober mit großem Rahmenprogramm

Brautradition seit 1543.

eisterbetrieb

rackelmann edachungen

Die kunstvoll gestaltete Erntekrone als Dank für eine reiche Ernte.

Ihr dir Dach · Steildach ekt v deck or er · Flachdach Or t · Bauspenglerei · Dachfenster · Reparatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Mobil: 01 70 416 55 20

www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

HOLZPELLETS aus Bad Feilnbach r e g i o n a l . f a i r. z u v e r l ä s s i g . ...jetzt für die Heizsaison vorsorgen!

uns cht Besuf dem au m a rkt l Apfe ch nb a 26 0 Feil B a d. - 1 1 . 1 0 . 2 08

Frische

Im Oktober lädt der traBIO EIER ditionelle Apfelmarkt aus Freilandhaltung in Bad Feilnbach wieder zum Bummeln, GenieJosef & Agnes Vogt · Tel. 08066/486 ßen und Verweilen ein. Kutterling 19 · 83075 Bad Feilnbach Im stimmungsvollen Ambiente am Fuße der Alpenkette und zwischen Obstbäumen präsentieren regionale Aussteller alles, was das Apfelherz höherschlagen lässt: frische Früchte direkt vom Erzeuger, köstli- FRISCH GEBRANNTE MANDELN, che Säfte, feine Brände SCHOKOFRÜCHTE und süße Spezialitäten. und ZUCKERWATTE Einige Aussteller prä- wie immer im Freigelände sentieren sich auch heuer wieder direkt ringsum im Bewirtungszelt. oder Drechselei – viele Produkte entstehen diSelbstgemachtes rekt vor Ort und können und selbstverständlich auch Handwerkerkunst erworben werden. Dazu gesellen sich kreatiAuch zahlreiche hand- ve Floristik Ideen, Naturwerkliche Aussteller produkte wie Honig und präsentieren ihr Kön- Seifen sowie kunstvolle nen. Besucher erleben Dekorationsstücke für traditionelles Handwerk Haus und Garten. wie Holzschnitzerei, Töpferei, Korbﬂechterei Fortsetzung auf Seite 9

www.ze-holzsysteme.de

...auch dieses Jahr wieder mit unserem Pellets-Glücksrad

Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen und über einen Besuch an unserm Standerl!

Andrea + K atrin Eder

Tel+WhatsApp +49(0)8066 9191

Auch dieses Jahr lockt der Markt wieder viele Besucher mit seinem reichhaltigen Angebot.

Verschiedene Kapellen und Bands sorgen für zünftige Musi.

FOTOS RE

–

…

Neue Katzenschutzverordnung ab Februar 2027

Vererben und sparen

Die neuen Regelungen sollen das Leid freilebender Katzen verringern

Informationsveranstaltung der Caritas

In ausgewählten Gemeinden des Landkreises gelten ab 1. Februar 2027 neue Regeln für Freigängerkatzen. Katzenhalter haben mehrere Monate Zeit zur Vorbereitung. Im Landkreis Rosenheim tritt zum 1. Februar 2027 in ausgewählten Gemeinden eine Katzenschutzverordnung in Kraft. Für Halterinnen und Halter von Katzen, die unkontrolliert ins Freie dürfen, gelten dort künftig drei wesentliche Vorgaben: Die Tiere müssen kastriert, gekennzeichnet und in einem Haustierregister registriert sein. Mit der frühzeitigen Veröffentlichung der Verordnung schafft das Landratsamt eine mehrmonatige Übergangszeit, in der Katzenhalter ihre Tiere entsprechend versorgen lassen können. Die Katzenschutzverordnung gilt in folgenden Ge-

meinden: Amerang, Feldkirchen-Westerham, Griesstätt, Pfaffing und Tuntenhausen. Ziel der Verordnung ist es, die unkontrollierte Vermehrung freilebender Katzen einzudämmen und damit das Leiden der Tiere langfristig zu verringern. Denn verwilderte Katzen sind häufig nicht medizinisch versorgt. Krankheiten, Parasiten, Verletzungen, Unterernährung und Inzucht können die Folge sein. Gleichzeitig können sich unkastrierte Tiere schnell vermehren: Katzen können zwei- bis dreimal im Jahr Nachwuchs bekommen. ”

‚

Die Katzenschutzverordnung tritt in Gemeinden in Kraft, aus denen eine besonders hohe Zahl freilebender Katzen mit Schmerzen, Lei-

ANZEIGEN

den oder Schäden gemeldet wurden. Das Landratsamt hat deshalb gemeinsam mit den Gemeinden die Gebiete betrachtet, aus denen vermehrt freilebende und verwilderte Katzen gemeldet wurden. Die Verordnung gilt ausschließlich in den daraus ermittelten sogenannten „Hotspot-Gemeinden“. Gemeinsam mit den betroffenen Gemeinden wurde die konkrete Umsetzung der Verordnung ausgearbeitet. ”

‡

Wer in einer der betroffenen Gemeinden eine Katze hält und ihr unkontrollierten Freigang ermöglicht, muss ab dem 1. Februar 2027 dafür sorgen, dass das Tier kastriert, eindeutig gekennzeichnet und in einem Haustierregister registriert ist.

Die Kennzeichnung muss durch einen Mikrochip erfolgen. Ohrtätowierungen, die bei Bekanntgabe der Verordnung schon bestanden, verlieren ihre Gültigkeit nicht. Weil die Ohrtätowierung jedoch schwieriger abzulesen ist, mit der Zeit verblasst und bei der Anbringung eine zusätzliche Belastung für das Tier darstellen kann, empfiehlt das Landratsamt bei rein durch Ohrtätowierungen gekennzeichneten Katzen die Nachholung der Kennzeichnung mittels Mikrochip. Die Kosten für die Kennzeichnung sowie die Kastration tragen die Tierhalter. ”

—

nen und kastrieren zu lassen. Das Landratsamt wird bei der praktischen Umsetzung mit den beteiligten Gemeinden und Tierheimen eng zusammenarbeiten. Damit soll die Zahl freilebender Katzen in den betroffenen Gebieten langfristig sinken. Gleichzeitig sollen Tierheime und Tierschutzvereine entlastet werden, die sich bislang in erheblichem Umfang um verwilderte und erkrankte Katzen kümmern. Der vollständige Wortlaut der Katzenschutzverordnung ist im aktuellen Amtsblatt online unter l ˚

rufbar.

Die Verordnung schafft zugleich eine rechtliche Grundlage dafür, freilebende Katzen ohne feststellbaren Halter einzufangen, zu kennzeich-

−

ab-

Eine Übersicht mit den wichtigsten Fragen und Antworten findet sich zudem auf der Webseite des Landratsamtes.

Abschied und Tod gehören zum Leben. Trotzdem fällt es vielen Menschen verständlicherweise schwer, sich mit diesen Themen auseinanderzusetzen. Wer jedoch frühzeitig seinen letzten Willen regelt, schafft Klarheit für sich selbst und entlastet seine Angehörigen in belastenden Situationen. Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. lädt daher zu einer kostenfreien Informationsveranstaltung in Rosenheim ein. Unter dem Titel „Vererben und Steuern sparen – Wie gestalte ich ein rechtskräftiges Testament und regle meinen letzten Willen?“ erläutert Rechtsanwalt Dominik Mertl, Fachanwalt für Erbrecht und Fachanwalt für Steuerrecht der Anwaltskanzlei Mertl Pösl Rechtsanwälte PartG, wie und warum eine frühzeitige Regelung des eigenen Nachlasses sinnvoll ist und worauf bei der Gestaltung eines rechtskräfti-

gen Testaments zu achten ist. Die Veranstaltung findet am Montag, 12. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Katholischen Pfarramt Heilig Blut, HeiligBlut-Straße 43a, 83026 Rosenheim, statt. Im Anschluss besteht Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich mit dem Referenten und anderen Teilnehmenden auszutauschen. o

—

‹

. Die Anmeldung ist telefonisch unter 0 80 31/20 37 10 möglich, montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr. ý

Über den Verband: Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. ist der größte Wohlfahrtsverband Oberbayerns. Er deckt mit rund 350 Einrichtungen das gesamte Spektrum von Hilfeleistungen für Menschen jeden Alters,

Apfelmarkt Bad Feilnbach in

8. - 11. Oktober 2026

Ein Fest rund um den Apfel Der Apfelmarkt in Bad Feilnbach leutet die goldene Jahreszeit ein Fortsetzung von Seite 8 herrscht Markttreiben bis 18 Uhr. Der Eintritt ist am Donnerstag und Im Bewirtungszelt war- Freitag frei. ten herzhafte regionale Schmankerl, Kaffee und Aber auch nach MarktKuchen sowie ein frisch schluss ist noch lange gezapftes Flötzinger Bier. nicht Schluss: Die MuDer Biergarten unter Kas- sikkapelle Bad Feilnbach tanien lädt zum gemütli- lädt in ihr Musikerzelt chen Frühschoppen ein. ein und sorgt dort ab 19 Für musikalische Unter- Uhr für Stimmung. Bei haltung und ein buntes der After-Apfelmarkt-ParRahmenprogramm ist ty wird bis in die Nacht wie jedes Jahr bestens ge- hinein gefeiert – mit sorgt – ein Ausﬂug für die zünftiger Blasmusik, guganze Familie! ter Unterhaltung und bester Laune. Der Apfelmarkt öffnet am Donnerstag, 8. Ok- Kommen Sie vorbei und tober, ab 12 Uhr, sowie erleben Sie einen genussam Freitag, Samstag vollen Herbsttag voller und Sonntag jeweils ab Tradition, Handwerk und 10 Uhr. An allen Tagen Apfelvielfalt!

Bayerns größter

Apfelmarkt in Bad Feilnbach Donnerstag, 8. bis Sonntag, 11. Okt. 2026 Ein Fest für die ganze Familie!

www.apfelmarkt-bayern.de

angebot für den Apfelmarkt 3 Stk.

Landhähnchen ca. 1000g

17,00 €

2 Stk.

Suppenhühner ca. 900g

10,00 €

10 Stk. Hähnchenkeulen à ca. 250g

17,00 €

Frisches Kirchweih-Geflügel: Enten, Gänse, Kaninchen, Wachteln, Tauben, Puten und Putenteile, Suppenhühner, Hähnchen und Hähnchenteile, kalorienarme Geflügelwurst (100 % Geflügel) TLC Landgeflügel GmbH Moosvogl 21 I 84323 Massing Tel. (0) 8724 9669-0 | Fax: (0) 8724 9669-250 info@tlc-landgefluegel.de

Apfelmarkt in Bad Feilnbach

Geﬂügel mit Gewissen: Tierwohl. Tradition. Zukunft. www.tlc-landgeﬂuegel.de

Donnerstag, 8. Oktober 2026 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Marktbeginn „Die 4 jungen Hinterberger Musikanten“ sorgen gleich am ersten Tag für Stimmung am Markt

Freitag, 9. Oktober 2026 Marktbeginn „Tante Anni und die Original Chillertaler“ aus Kiefersfelden spielen im Freigelände Einzug mit der „Musikkapelle Bad Feilnbach“, 13.15 Uhr Start am Marktgelände mit dem Bürgermeister und der Apfelkönigin ab 18.00 Uhr geht´s in der Musikantenalm weiter mit dem Bier- & Rüscherlfest, es spielen „Alpensound“ und „die Sulzberger“ 10.00 Uhr

In den Festzelten herrscht ausgelassene Stimmung.

FOTOS RE

12.00 Uhr

Samstag, 10. Oktober 2026 Marktbeginn Für gute Unterhaltung sorgt die „Auer Musi“ im Freigelände Abwechselnd treten Goaßlschnoiza und Kinder- und Jugendplattler aus den Gemeindegebieten für Sie auf, im Freigelände oder im Hauptzelt (je nach Witterung) Die „Sunnseit Musi“ musiziert im Hauptzelt 12.00 Uhr ab 19.00 Uhr sorgen „Wastl & Band“ und „DJ Beischä“ bei der großen Aprés-Markt-Party für ausgelassene Stimmung in der Musikantenalm 10.00 Uhr 11.00 Uhr

81671 München • Friedenstr. 16 • Tel. 089/41306-0 • www.hamberger-cc.de

Sonntag, 11. Oktober 2026 10.00 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr

Marktbeginn Viel Vergnügen mit den „Jungen Hinterbergern“ im Bierzelt Es treten Alphornbläser aus den Gemeindegebieten für Sie auf Die „Betriebsmusik Dettendorfer“ sorgt für einen stimmungsvollen Mittagstisch im Freigelände

Offnungszeiten :

Do:

Markttreiben: Gastronomiezelt: Fr - Sa: Markttreiben: Gastronomiezelt: So: Markttreiben: Gastronomiezelt:

12.00 - 18.00 Uhr 12.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

Sebastian Bernrieder KFZ-Meister

Viel Vergnugen und gute Unterhaltung wünscht Ihre Festwirtsfamilie Kirner Max-Josefs-Platz 13 · 83022 Rosenheim www.apfelmarkt-bayern.de

Technik aus früherer Zeit, die immer noch funktioniert.

Bestes aus heimischen Früchten.

Farrenpointstr. 2 83075 Bad Feilnbach/Derndorf Tel. 0 80 66 – 14 86 Fax 0 80 66 – 885 413 mobil 0172 – 272 54 78 kfz.bernrieder@t-online.de

…

–

GARTEN IM HERBST ANZEIGEN

Herbstzeit ist Saatzeit Mit Wildblumen den Garten zum bunten Insektenparadies machen - Jetzt Grundlagen für artenreiches Frühjahr setzen

Wurzelstockfräsungen Gartenpflege Pflanzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

Der Herbst zieht ein und damit beginnt eine gute Zeit, um den Garten naturnah winterfest zu machen und um die www.wurzelfraeser.de Grundlagen für ein artenreiches Frühjahr zu legen. Wer Fliederweg 8 sich im nächsten Jahr an einer 83126 Flintsbach prächtigen Wildblumenwiese Tel. 0 80 34 / 20 48 Mobil 0177/ 8 4178 41 erfreuen will, kann jetzt ausinfo@wurzelfraeser.de säen. „Der Herbst ist Pflanzzeit für Bäume, Hecken, Sträucher und Stauden. Aber auch Saatzeit. Der September ist besonders für mehrjährige Blumenmischungen vorteilhaft. Viele Wildpflanzen sind ST Sonnenschutz Kaltkeimer oder benötigen die herbstliche Feuchtigkeit, um Günstigen Ausstellungsmarkisen im nächsten Jahr kräftig ausNeue Stoffe für Ihre Gebrauchte zutreiben“, erklärt Corinna Insektenschutz Hölzel, Garten-Expertin beim Pergola Bau in verschiedenen BUND. Modellen

Schönbrunnerstr. 5 · 83129 Höslwang info@st-sonnenschutz.de www.st-sonnenschutz.de Tel.08055/9324 · Mobil 01719576770

—

”

Wichtig ist, dass die Fläche während der ersten Wochen

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau

nach der Aussaat niemals ganz austrocknet. Wer im Hochsommer säen möchte, muss mit einem deutlich höheren Bewässerungsaufwand rechnen. „Die meisten Gartenböden sind für eine klassische Blumenwiese zu nährstoffreich. Auf diesem fettem Boden wachsen Gräser besonders schnell und verdrängen die lichthungrigen, oft zierlichen Wildblumen. Eine artenreiche Magerwiese benötigt hingegen einen nährstoffarmen Untergrund“, so Hölzel. Bereiten Sie deshalb den Boden schrittweise vor: Nährstoffüberschuss reduzieren: Eine bestehende Rasenfläche sollte vor dem Umbruch mehrmals tief gemäht und das Schnittgut konsequent entfernt werden. Sand einarbeiten: Um die Bodenstruktur abzumagern, werden etwa fünf bis zehn Zentimeter Sand (ungewaschener Grubensand oder feiner Kies) in die oberste Erdschicht eingearbeitet. Abtrag der Humusschicht: Bei extrem nährstoffreichen

Flächen kann es notwendig sein, die oberste, dunkle Humusschicht komplett abzutragen, um direkt auf dem mageren Unterboden zu starten. o

Damit die Aussaat der Wildblumenwiese gelingt, muss das Saatgut direkten Kontakt zum Boden haben. Ein einfaches Ausstreuen auf eine bestehende Rasenfläche führt fast nie zum Erfolg, da die Grassoden den Keimlingen keine Chance lassen. So gehen Sie bei der Neuanlage der Blumenwiese vor: Blanke Erde schaffen: Vor dem Aussäen müssen vorhandene Grassoden abgetragen oder untergegraben werden. Die Fläche sollte feinkrümelig und frei von Wurzelunkräutern sein. Saatgut vorbereiten: Da viele Saatgutmischungen sehr feine Samen enthalten, empfiehlt es sich, das Saatgut mit Sand oder Sägemehl zu mischen (Verhältnis etwa 1:3). Dies vergrößert das Volumen und ermöglicht eine gleich-

Wilde Blumenwiesen sind Lebensraum für viele Insekten. Foto: pixabay/congerdesign

mäßige Verteilung auf der Fläche. Gleichmäßig ausstreuen: Die Mischung wird am besten im Kreuzgang ausgebracht – also einmal längs und einmal quer über die gesamte Fläche. Bodenschluss herstellen: Wildblumen sind meist Lichtkeimer und dürfen nicht mit Erde bedeckt werden. Es reicht aus, die Samen mit einer Walze oder einem Trittbrett fest an den Boden anzudrücken. So wird der notwen-

‚

›

‹

—

“

›

“

‡

…

”

“

‹

…

–

—

“

…

–

“

—

‡

…

NATURSTEINE Z

”

‡

”

‡

‚

“

›

—

“

‚

—

–

—

‡

“

–

›

…

—

”

‡

–

…

–

‡

…

‡

…

Die Firma Stockhammer aus Flintsbach bietet hier das fachNaturstein – Die natürlichste Form, seine Umwelt zu gestalten

–

„Für eine dauerhaft erfolgreiche Blumenwiese ist die Wahl des Saatguts entscheidend. Im Naturgarten liegt der Fokus auf heimischen Wildpflanzen, die perfekt an die hiesigen Insekten angepasst sind. Viele dieser Arten, wie die Kornrade oder die Kornblume, sind in der freien Landschaft selten geworden

Die mobile Wurzelfräse der Firma Stockhammer entfernt lästige Wurzeln schnell und kompetent.

gerechte Beseitigen der Wurzeln mit kompakten und mobilen Fräsen an. Mit diesen Spezialmaschinen werden die Wurzeln effizient und sauber aus dem Boden ausgefräst – je nach Beschaffenheit des Untergrunds bis zu einer Tiefe von rund 50 Zentimetern. Das hierbei entstehende Fräsmaterial kann im Garten als Rindenmulch verwendet oder einfach als Müll entsorgt werden.

Gerne wird bei Bedarf auch die Humusanlieferung und Neuanlage der Frässtelle übernommen. £

—

}

›

Michael Stockhammer, Fliederweg 8, 83126 Flintsbach. Telefonnummer: 0 80 34/20 48 Mobil: 01 77/8 41 78 41, sowie im Netz unter oder auf dem Instagramkanal J

—

Kostengünstiger und schonender Frässervice der Panradl Moor GmbH in Vogtareuth

Reutbergstraße 1½ | 83666 Schaftlach | Tel: 08021/8007 | info@hiergeist.de

WURZELSTOCK FRÄSEN Baumfällungen | Erd- und Abbrucharbeiten | Bademoorabbau

Austraße 7 83569 Vogtareuth Tel. 0 80 38/9 09 65 60 Fax 0 80 38/9 09 65 61 Mobil 01 71/7 25 75 48 Info@panradl-moor.de www.wurzelstock-fräsen.de

Wurzelstöcke entfernen

Wir sind ein Natursteingroßhandel auf einer Fläche von 10.000 qm und einem gut sortierten Lagerprogramm. Wir präsentieren Ihnen eine Vielzahl von Natursteinen aus verschiedenen Ländern. Schaffen Sie sich Ihr eigenes Paradies, und fühlen Sie sich wohl, umgeben von Natur.

PANRADL MOOR GMBH

Die Firma Stockhammer aus Flintsbach erledigt Gartenarbeiten zuverlässig und mit viel Fachkompetenz

Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Alles für Ihre Gartengestaltung! Schöne Natursteinbänke, Findlinge, Sichtschutz uvm.

Weg mit den Baumstümpfen!

Ralf Quartier Haus- und Gartenservice

für Haus und Garten

dige Kontakt zum Bodenwasser hergestellt.

und finden im Garten ein wichtiges Rückzugsgebiet“, so Hölzel. Regionales Saatgut und Bio-Saatgut von heimischen Blühwiesen-Pflanzen wird von zahlreichen Händlern mittlerweile angeboten. Einjährige Pflanzen und Stauden können auch nach dem Bauerngarten-Prinzip genutzt werden. Hier werden Nutz- und Zierpflanzen direkt kombiniert, um natürliche Synergien zu schaffen. Acker-Ringelblumen (Calendula arvensis) verbessern die Bodengesundheit und wirken gegen Nematoden. Rainfarn: lockt mit dem Pollen und Nektar viele Wildbienen und Schmetterlinge an. Kann außerdem als Pflanzenjauche zubereitet gegen Schadinsekten und Pilzbefall der Kulturpflanzen helfen. Knoblauch, Minze und Meerrettich gelten als Abwehrpflanzen gegen Pilzbefall. Kräuter und Speise-Laucharten bieten mit ihren Blüten Nahrung für zahlreiche Insekten und sind gleichzeitig in der Küche nutzbar.

Muss ein Baum gefällt werden, bleibt der Baumstumpf mitsamt Wurzelstock zurück. Ihn von Hand zu entfernen, ist mühsamste Arbeit. Eine komfortable Alternative dazu bietet die Firma Panradl mit ihrem kostengünstigen und schonenden Frässervice.

Ihre Geräte sind speziell für das Ausfräsen von Wurzelstöcken in Gärten und schwer zugänglichem Gelände konzipiert. Für Baumstümpfe jeglicher Größe steht das passende Gerät bereit. Je nach Gegebenheit vor Ort wird eine Selbstfahrfräse oder ein Minibagger

mit leistungsfähiger Anbaufräse eingesetzt. Der Baggerarm verlängert den Einsatzradius der Fräse, sodass ein Wurzelstock gegebenenfalls sogar von außerhalb des Grundstücks erreicht werden kann. Der Baumstumpf kann bis

zu 60 Zentimeter unter Bodenniveau abgefräst werden. Das ausgefräste Material kann als Mulch im Garten verteilt werden oder wird von der Firma Panradl sofort entsorgt. Humus oder Kies zum Auffüllen wird bei Bedarf gleich mitgeliefert. Die Arbeit ist je nach Größe

des Baumstumpfes in wenigen Stunden beendet. Die bearbeitete Fläche kann sofort bepflanzt werden. ‹

†

—

‚

—

Moderne Hochbeete aus Beton Anzeigenberatung unter:

0 80 31 / 30 88 - 0

Hain System-Bauteile präsentiert neue Impulse für den Garten Auch wenn der Sommer vorbei ist, müssen Hochbeete nicht leer bleiben: Die robusten Beton-Hochbeete von Hain System-Bauteile lassen sich auch im Herbst noch einmal neu bepflanzen – ob mit winterhartem Gemüse, Kräutern oder herbstlicher Bepflanzung. Rückenfreundlich, platzsparend und dabei ein echter Hingucker auf Balkon und Terrasse, machen sie den Anbau das ganze Jahr über möglich.

HOCHBEETE AUS BETON – ROBUST, LANGLEBIG, STILVOLL

Hochbeete aus massivem Beton bieten höchste Stabilität, witterungsbeständige Qualität und ein modernes Design. Perfekt für nachhaltiges und komfortables Gärtnern! Verschiedene Größen erhältlich.

JETZT INFORMIEREN Telefon 08039 9064-0 Am Hain 1-13 83561 Ramerberg hain-system-bauteile.de

Mit Urban Gardening begann der Trend, doch inzwischen sind Hochbeete auch im ländlichen Raum beliebt. Die Beton-Variante von Hain

Beton in Bestform - schöne Gartengestaltung mit langlebigen Materialien.

Optisch überzeugen die Hochbeete mit glatter oder Holzstruktur-Oberfläche, die langlebig und druckfest ist. Der Aufbau ist simpel: Vier Betonplatten werden auf einem Kiesbett verschraubt, das Befestigungsmaterial aus Edelstahl ist inklusive. Selbst in der kleinsten Ausführung lassen sich die etwa 118 Kilogramm schweren Platten mit Schubkarre und Helfern transportieren. Auch als Abgrenzung im Garten bieten die Beete vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten.

punktet mit einfacher Montage und robustem Design. Die erhöhte Lage erleichtert die

Weitere Informationen unter Telefon 0 80 39/90 64 0 oder .

Gartenarbeit, speichert Wärme für eine frühere Ernte und schützt vor Schädlingen.

–

„Familienleistungen und Co“ Am Montag, 26.10.2026 um 18.30 Uhr veranstaltet DONUM VITAE Rosenheim, staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen einen online Informationsabend via Zoom mit Blick auf die besondere Lebenssituation von

Mehrlingseltern. Folgende Themenbereiche werden vorgestellt: Mutterschutz, Familienleistungen, Elternzeit, sowie Vaterschaftsanerkennung und Sorgerecht.

zen können. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn 19 Uhr im Gesundheitsamt Rosenheim, Prinzregentenstraße 19. Die Familienwerkstatt ist ein Bildungsprogramm für werdende und junge Eltern mit Vorträgen zu unterschied-

…

Darüber hinaus werden mögliche zusätzliche finanzielle Hilfen sowie Entlastungsmöglichkeiten für die Familie mit Mehrlingen vorgestellt. Das Angebot ist kostenlos. Anmeldung per E-Mail an rosenheim@donum-vitaebayern.de.

lichen Themen. Veranstaltet wird die Familienwerkstatt von der staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen.

Zwei regionale Gruppen spielen am Mittwoch, 7. Oktober, für DONUM VITAE Rosenheim Mit einem weiteren Benefizkonzert setzt DONUM VITAE Rosenheim sein Festjahr zum 25-jährigen Jubiläum fort. Dazu haben sich die Band „Kupfadache“ und die junge Gruppe „Völlig verblecht!“ aus Rosenheim gefunden, um für den guten Zweck zu spielen. Am Mittwoch, 7. Oktober, treten sie beim Gasthof Höhensteiger in Rosenheim/Westerndorf St. Peter

auf. „Kupfadache“ sind drei Musiker aus dem Chiemgau, die mit Gitarren, Klavier, Gesang und selbstgeschriebenen Songs begeistern. „Wir spielen mit den Klängen unserer Heimat und denen der Welt“, so die Devise von Kupfadache. „Dabei versuchen wir unsere eigene Sprache zu finden, die in den Texten bairisch ist und in der Musik zwischen allen stilistischen Stühlen

liegt.“ „Völlig verblecht!“ ist eine junge Formation aus Rosenheim und Umgebung. Die sechs Burschen haben sich der Volks- und Danzlmusi verschrieben. Sie treten dabei mit Akkordeon, Gitarre, Tuba, Trompeten und Flügelhörnern auf. Im Gasthof Höhensteiger erwartet die Gäste ab 18 Uhr eine Bewirtung. Um 19 Uhr 30 beginnt der Konzertabend.

Es wird auch eine Tombola geben. Eintrittsgelder und Erlöse aus dem Losverkauf kommen der Rosenheimer Schwangerenberatungsstelle von DONUM VITAE in Bayern e.V. zugute. Eintrittskarten gibt es gegen Barzahlung bei DONUM VITAE Rosenheim in der Aventinstraße 2, beim Gasthof Höhensteiger und online unter . ˇ

—

Das Jahresprogramm 2026 und weitere Informationen stehen auf der Webseite zur Verfügung. ß

Repair-Cafè packt wieder an! Das Repair-Café Rosenheim im Bürgerhaus „Miteinander“ in der Lessingstraße 77, ist am Donnerstag, 1. Oktober, von 17 bis 19 Uhr wieder geöffnet. Das eingespielte ehrenamtliche Team freut sich auf viele Besucher und repariert kostenlos elektrische

Kleingeräte, beschädigte Kleidungsstücke, Fahrräder und Spielzeug, zudem werden einfache Holzarbeiten durchgeführt. Ein Beraterteam hilft bei Problemen mit dem Computer, Laptops und Smartphones. Brillen und Hörgeräte werden zur weltweiten Vertei-

lung an Bedürftige angenommen. Gebrauchte Handys können momentan nicht angenommen werden, da sich die Abnahmebedingungen geändert haben. In der Plauderecke wartet Kaffee und Kuchen auf die Besucher.

„Kupfadache“.

„Völlig verblecht“.

GARTEN IM HERBST ANZEIGEN

Der Herbst ist da – Zeit für eine Pflasterreinigung! Jetzt die Herbstzeit nutzen, 15 Prozent Rabatt in Anspruch nehmen! „Die Blätter fallen und die Tage werden kürzer – der Herbst ist die perfekte Zeit, um Ihre verwitterten Pflasterflächen wieder auf Vordermann zu bringen!“, empfiehlt Franjo Mihelin mit seinem Team von SteinXpert in Rosenheim, München und Augsburg. Sie sind die Experten, wenn es darum geht, alte Beton-und Natursteinflächen wieder wie neu erstrahlen zu lassen: „Mit unserer professionellen Reinigung befreien wir Einfahrten, Terrassen und Wege von Grünbelag, Schmutz und Unkraut – fast wie neu! Unsere Mission ist es, verwitterte Pflasterflächen in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Wir kennen das Problem von verschmutzten Steinoberflächen nur allzu gut: Moos, Algen, Sporen und Pilze trüben die ursprüngliche Farbe und Struktur. Auch auf öffentlichen Plätzen, Parkflächen und in Gastgärten wirken verwitterte Steine ungepflegt. Doch wir haben die perfekte Lösung parat!“ Inhaber Franjo Mihelin hat sich vor Jahren selbst auf die Suche nach einer Lösung für seine Terrasse gemacht–ohne Erfolg. Deshalb gründete er SteinXpert und beschäftigt mittlerweile vier Mitarbeiter, die in Rosenheim, München, Augsburg und Umgebung im Einsatz sind. ”

„Der Herbst ist ideal für eine Pflasterreinigung, da die Temperaturen mild sind und die Feuchtigkeit der Jahreszeit dazu beiträgt, dass Schmutz und Algen leichter entfernt werden können. Zu-

dem bereiten Sie Ihre Flächen optimal auf den Winter vor, sodass Frostschäden und weitere Verwitterung vermieden werden. –

‹

–

Teams von Franjo Mihelin sehen Einfahrten, Terrassen sämtliche Pflasterflächen aus wie neu – und das zu einem Bruchteil der Kosten einer Neuverlegung.

Bei einer Durchführung im Herbst 2026 erhalten Sie einen exklusiven Rabatt von 15 Prozent! Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihre Pflasterflächen kostengünstig aufzufrischen und gleichzeitig von unserem Fachwissen zu profitieren. Unser Konzept basiert auf langjähriger Erfahrung und Nachhaltigkeit. Mit unserer speziell entwickelten Reinigungsmaschine reinigen wir die Flächen mit bis zu 350 Bar Druck und heißem Wasser von bis zu 100° Grad – ganz ohne Einsatz von Reinigungsmitteln. Dabei saugen wir das Schmutzwasser sowie sämtlichen losen Schmutz direkt ab und sorgen für eine gründliche Reinigung.“ Nach der Reinigung wird die Fläche mit einer Microreinigung /Desinfizierung behandelt um nicht sichtbare, organische Stoffe wie Sporen und Pilze zu entfernen. Anschließend werden die Steine neu verfugt, um die Stabilität zu erhalten und ein neues Verlegungsbild zu schaffen. Der Kunde kann wählen, ob mit Sand oder unkrauthemmendem, festem und wasserdurchlässigem Fugenmaterial. Abschließend erfolgt eine Imprägnierung, welche die Fläche lange Zeit vor Feuchtigkeit und Algen schützt – auf biologischer Basis und ohne den Einsatz von Chemikalien. Nach dem Einsatz des

„Völlig verblecht!“

Was den Kleinen gut tut Am Donnerstag, 1. Oktober, widmet sich die Familienwerkstatt Rosenheim dem Thema „Hausmittel für Babys und Kleinkinder“. An diesem Abend lernen Eltern verschiedene Hausmittel, Wickel und Auflagen kennen, die sie bei Erkältung, Husten, Schnupfen, Bauchschmerzen oder auch zum Einschlafen einset-

„Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin, um sich selbst zu überzeugen!

stellt eine Probefläche und nimmt Maß, damit Sie direkt im Anschluss vor Ort ein Angebot erhalten. Das Besondere: Bis hierhin ist alles komplett unverbindlich und kostenlos, bis Sie Grünes Licht für den Auftrag geben! Zudem wird kein Cent mehr abgerechnet als vereinbart, auch wenn der Aufwand größer sein sollte als geplant. ù

Unsere Außendienstmitarbeiterin Sandra Vorderegger begutachtet die Flächen, er-

†

–

Testen Sie uns einfach selbst, um sich von unserer

Arbeit und unseren Leistungen zu überzeugen. }

—

‚

- Zäune

- Massivholzmöbel

Auf haben wir ein sehr informatives Video erstellt und Sie finden einige Beispielfotos unserer Pflasteraufbereitung. É

Für einen Beratungstermin sind wir außerdem telefonisch in unserer Zentrale in Rosenheim unter der Nummer 0 80 31/9 01 64 45 - kostenfrei - zu erreichen.“

- Zulieferteile für Möbeldesigner - Urnen info@holzverarbeitung-eder.de Tel 08031 - 86219 Mobil 0176 - 78186836

Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

…

Tel. 0 80 31 / 30 88 - 0 · Fax 0 80 31 / 30 88 20 Ankauf

Dies & Das

Fe n s te r v e r s c h m u tz t A le x p utz t F e n s - Bie te P u tz s te lle in P riv ath aus h alt (R O , te r, T ü r, T e p p ic h . T e l. 0 8 0 3 4 / 1 6 7 6 1 ,5 Z im m e r) 1 ,5 Std . w ö c h tl. o d . 2 Std . 1 4 - tä g ig . T e l. 0 1 6 3 - 7 0 1 2 5 2 4 ab 1 6 U h r. A n fah rt k o s te n fre i

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Zuverlässige Haushaltshilfe auf Minijob-Basis für Singlehaushalt in Wasserburg/Inn, 2x wöchentl. Vormittags, gute Deutschkenntnisse erwünscht Tel. 01 79 / 7 07 81 59

–

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Immobilienmarkt

Stellenangebote

Kleingewerbe

Suche Haushalts-Hilfe 1-2x wöchentlich nach Prien Tel. 0171 / 629 18 73

Vermieten gemischt

Su c h e Z u g e h fr a u in RO alle 1 4 T ag e 2 Std .,T e l. 0 1 7 7 /8 8 9 7 1 3 5

Kolbermoor

Waldkraiburg

Stellengesuche

Vermiete meine Whg. für 6 Mon., Waldkraib., südl. Stadtrand, ruhig, vom 17.11. bis 15.05.27, vollmöbl., 2 Zi. +gr. Wohnkü., EBK, Balkon, Garage mit Küche, Schlaf-/Wohnzi., Wintergar- Bad/Gäste-WC, Kü c h e n v e r k ä u fe r fü r un s e r W o h n o ram a- H aus in R o s e n h e im in V o ll- o d . T e il- An s tr e ic h e n in n e n u . a u ß e n , F as s a- ten, Bad, Stellpl., Kt. 1.500 €, Abstellraum +NK, +Kaut. 3 MM, +Gge., M ü n z e n , Br ie fm a r k e n , Sc h m u c k e tc . Ankauf Münzen aller Art, auch ganze z e it (V o lle T ag e ) ab s o fo rt g e s uc h t d e n s tre ic h e n , T ro c k e n b au, R ig ip s , in k l. Tel. 01 51 / 15 33 94 40 Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 frei, kpl. saniert, Tel.: 0177/8048751 A n d re as P rö b s tl % 0 8 0 3 4 / 3 7 1 8 Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 (m /w /d ). G e rn e auc h Q ue re in s te ig e r. Sp ac h te ln , W ä n d e v e rp utz e n u. s p ac h Su c h e Ec h th o lz - M ö b e l L am p e n , U h - Ka u fe W a n d u h r e n , Sta n d u h r e n , A rm - Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de K o n tak t: T e l. 0 8 4 5 8 /3 2 7 8 3 1 (M o - te ln , F e n s te r, T ü re n u. T re p p e n lac k ie - Objekt: Objekt: 2 Zimmer Wohnung 4 Zimmer Wohnung F r) b e w e rb un g @ w o h n o ram a.d e re n . % 0 1 5 2 / 2 1 3 9 9 6 5 5 re n , M o d e s c h m uc k , B ü c h e r, K affe e - b an d uh re n , T as c h e n uh re n . A uc h d e - www.goekmen-gmbh.de Wohnfläche: 97 m² Wohnfläche: 70 m² s e rv ic e , G lä s e r, T e l. 0 1 6 3 /8 9 2 3 4 7 0 fe k t % 0 1 7 7 / 9 0 3 7 4 8 2 Su c h e Un te r s tü tz u n g b e i d e r R e i- Examinierte Pflegekraft in Rente, H a n d w e r k s - u n d M o n ta g e a r b e ite n Ac h tu n g lie b e L e s e r ! K aufe P e lz e , Su c h e Ec h th o lz - M ö b e l L am p e n , U h - f. P riv at & G e w e rb e . 0 8 0 3 1 /4 0 0 3 7 3 7 Preis: 900 EUR sucht Stelle bei privat, Raum WaldPreis: warm 580 EUR n ig un g 1 x im M o n at. % 0 8 0 3 1 / T rac h te n , L e d e r s o w ie H an d tas c h e , re n , M o d e s c h m uc k , B ü c h e r, K affe e kraiburg, Zeiten nach Absprache, 4 50 84 A rm b an d - u. T as c h e n uh re n , M ü n z e n , s e rv ic e , G lä s e r, T e l. 0 1 6 3 /8 9 2 3 4 7 0 Tel. 0177/6037826 H a u s h a lts a u flö s u n g e n Be s e n r e in , Büro in Rosenheim, 32 m², Lagerhalle/Garage, Nähe Griesstätt Silb e rb e s te c k , B e rn s te in - u. M o d e b rauc h b are s M o b iliar k an n an g e re c h - Ris to r a n te P iz z e r ia M ila n o Ko lb e r - Su c h e M in ijo b a ls L a g e r is t/L o g is tik hell, freundlich, neuwertig, E-Lade, 64 m², Decke 22m², B: 4,7m x L:13,6 m, s c h m uc k . Z ah le b ar v o r O rt. H e rr F ran z Ka u fe a lte Fo to a p p a r a te , O b je k tiv e , n e t w e rd e n . P aus c h alp re is v e re in b . Sektionaltor B:4 x H:4,3m, mtl. 290 €, m o o r W ir s uc h e n z ur V e rs tä rk un g un - ih rn e ue rm as c h in e n b aue r@ g m ail.c o m Stellplätze, prov. frei, EA beantragt (+Mwst/Gewerbl.) Tel.0157/72881610 %01 51 / 73 02 63 25 D iap ro je k to re n % 0 1 5 7 5 / 9 4 3 5 9 8 5 H e rr B ö h rin g e r, % 0 1 7 4 / 3 8 8 0 9 0 0 s e re s T e am s : P iz z afah re r, Se rv ic e - un d KM+NK+KT. Tel. 0152 / 02 95 74 99 T h e k e n k rä fte z ur A us h ilfe o d e r T e ilz e it. 2 4 - Std .- P fle g e b e i Se n io r e n /in n e n Ka u fe a lte P la tte n s p ie le r , Ste re o an la- G a r te n /Te ic h /P fla s te r , B ag g e r- , A b - B e w e rb un g : in fo @ m ilan o .b ay e rn T e l. % 0 1 7 6 / 7 4 0 6 0 0 8 7 Objekt: Büro gen, K o ffe rrad io s , Sc h allp latte n b ruc h - u. A ufrä um arb e ite n , P aus c h al- 0 1 6 0 /9 6 7 8 9 1 9 8 o d e r 0 8 0 3 1 /9 8 6 3 2 A n Uhren, (Mode-)Schmuck, p re is , T e rm in e fre i. F a. K ü c ü k , T e l. %0 15 75 / 9 43 59 85 s p re c h p artn e r: M ario o d . G ius e p p e Su . p r iv a te P u tz s te lle im R m . W as s e r- Wohnfläche: gute Flohmarktware gesucht 32 m² 0 8 0 6 2 /7 2 5 0 9 5 5 o d . 0 1 7 6 /6 4 1 0 9 8 3 6 b urg /R o s e n h e im . % 0 1 7 2 / 5 8 5 9 7 7 1 C o g lito re Tel. 01578 / 8298130 G e s c h ir r , P o r z e lla n , Kr is ta ll, alte W e iPreis: 360 EUR Ihr Service für Haus n e , A rm b an d - un d T as c h e n uh re n (auc h Kl. DHH, Frasdorf/Wildenwart, 3 Zi., Fr a u Str a u ß k a u ft P e lz e , d e fe k te ), M ü n z e n u. H irs c h g e w e ih e 85qm, Balkon + Terrasse, 2 Stellund Garten N ä h - /Sc h re ib m as c h in e n , P o rz e llan , % 0 1 6 3 / 6 6 8 2 8 5 8 plätze, ab 1.12.26 zu verm.; KM 800€ ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung Niederbergkirchen K rü g e , K ris tall, Z in n , A b e n d g ard e ro b e , + NK + 3MM KT; Tel. 0 80 51 / 35 84 e d le H an d tas c h e n , Sc h allp latte n , Su . M a s s iv h o lz m ö b e l, 0 1 7 0 /5 2 1 6 0 8 2 ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen M ü n z e n , U h re n , Sc h m uc k un d T afe ls il● Bäume fällen, Heckenschneiden, REH/RMH, 135m²/147m² Wfl., 5 Zi., b e r, In s trum e n te . Z ah le b ar un d fair. sämtliche Gartenarbeiten %01 77 / 8 72 50 00 Bad m. Du., Gäste-WC, 2 Balk., 2 Ki.Zi., Ba y r is c h e r p r iv . Sa m m le r s uc h t alle s Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 Terr., Keller, Gart., Gge. m. Stpl., KM oder 01 71 / 9 36 12 04 Su c h e v o n P r iv a t! L e d e r- u. P e lz b e k le i- v o m 1 . un d 2 . W e ltk rie g % 0 1 5 7 / kurzfristig - sauber - preiswert d un g , H o lz fig ure n , B ü c h e r, alte B ib e ln , 8 7 6 5 5 7 8 9 1.300.-, 3 MM KT, NK 170.-, sof bzb. 2 italophile Senioren su. italie- W e r v e r s c h e n k t a n Fa m ilie F lo h - Tel. 0175/16 96 555 T as c h e n uh re n , P o rz e llan , T afe ls ilb e r u. 1 bis 2 Zimmer-Wohnung mit Küche nische/n Muttersprachler/in f. priv. m ark ts ac h e n ? % 0 8 0 3 1 / 6 1 5 8 9 9 M ü n z e n je g lic h e r A rt, s c h n e ll u. s e riö s Ka u fe e d le W e in e , W h is k y , K un s t u. und Bad für 1 Pers. (w/NR) im Unterricht und Konversation, 1- bis 2un te r G . K raus e . % 0 1 6 2 / 4 7 0 6 0 9 2 H e rre n uh re n . % 0 8 9 / 7 9 3 6 0 9 4 4 Objekt: REH/RMH Chiemgau zu mieten gesucht. 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 mal wöchentl. in RO-Altstadt. Tel. 0160 - 94 66 93 50 www.wurzelfraeser.de ü cn.irschenberg@gmail.com Wohnfläche: 135/147 m² Ic h s u c h e 1 Z i.- W h g ., R aum B ad A ib Preis: 1.300 EUR lin g , alle s an b ie te n /auc h Ü b e rg an g s w e is e , % T E L . 0 1 5 1 1 8 9 6 9 5 0 0

FOTOAPPARTE - PFEIFEN - LP‘S

Vermieten Häuser

Die aktuelle Wochenzeitung

Unterricht

Wer verschenkt

Mietgesuch

Wurzelstockfräsungen 

Verschiedenes

Verkauf

KFZ-Markt

Br e n n h o lz h a r t/o fe n fe r tig /3 3 c m Ste r Älteres Paar, ruhig , hilfsbereit, su. Prien Gartenhilfe in Wbg für Rasenmähen Ü b e r n e h m e Bü g e la r b e ite n 1 3 0 € R O T e l. 0 1 7 6 /5 5 6 0 3 8 5 5 2-Zi-Wohnung, ca. 60 m², zum und ähnl. gesucht, ca. 14-täg. ca. 2 Std. v o n p r iv a t % 0 1 7 0 / 5 5 7 7 7 8 6 1.02.2027 im Bereich WS bis Prien. je Std. 20 €, Tel. 0 80 71 / 5 26 23 04 Bie te Allta g s h ilfe fü r Se n io r e n un d Prien/Zentrum: Ruhige 3-Zi.-Whg., Ofenheizung ist Ok; Gerne auch auf B e d ü rftig e . H aus h alt, G arte n , E in k au- G a r te n a r b e ite n a lle r Ar t, H e c k e n 73m², 1.OG, gr. Balk., Bad, WC, Carp., Bauernhof. EDV-Hilfe/Unterstützung möglich. Tel. 01 63 / 183 52 91 fe n , us w ., z e itlic h fle x ib e l. % 0 1 7 0 / s c h n itt - Strä uc h e rs c h n itt - P flas te rKell.abt., NR, keine HT, ab 1.11., 4 32 07 60 arb e ite n . F a. M e h m e ti. 0 1 5 2 /0 6 9 4 1 2 6 2 Älteres Paar, ruhig , hilfsbereit, su. 1.280.- € warm, 3 MM KT Vorwerk Vertreter aus Wald- M a le r a r b e ite n , s c h n e ll, s aub e r un d 2-Zi-Wohnung, ca. 60 m², zum Tel. 0162/438 27 09 kraiburg dringend gesucht, hatte p re is g ü n s tig . F a. % 0 8 0 7 6 / 8 8 8 9 9 7 1.02.2027 im Bereich WS bis Prien. immer den Stand auf dem Markt. Ofenheizung ist Ok; Gerne auch auf Objekt: 3 Zimmer Wohnung Bitte melden Tel: 08638/9514 766 W ie fa s t je d e s P r o b le m lö s b a r is t AUTOAN KAUF! K fz Ste in e c k e , T e l. 0 Fia t Se ic e n to , s ilb e r , 2 0 0 1 g e k auft, Bauernhof. EDV-Hilfe/Unterstützung 8 0 3 1 / 4 0 8 3 6 3 2 o d e r T e l. 0 1 7 9 / 5 4 5 5 3 4 .0 0 0 k m , So - un d W i- R e ife n , T Ü V möglich. Tel. 01 63 / 183 52 91 Ka r te n le g e n v o m P ro fi. 0 8 0 3 1 - 4 3 2 4 4 w w w .m ic h ae l- e ric h s e n .d e Wohnfläche: 73 m² 9 7 2 auc h SA un d SO 2 0 2 6 i.O ., z u v e rk aufe n . % 0 8 0 3 4 / Wer kann mir einen Facharzt zur BeZuverl., freundl. Herr (64 J.), NR, 70 87 97 Warmmiete: 1.280 EUR Re n o v ie r e , s c h le ife a b , v e rle g e alle handlung von Knochenmarködem Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Festanstellung, su. 2 Zi.-Whg mit EBK P ark e ttb ö d e n . K o m p le tte B ad s an ie - im Fuß/Sprunggelenkbereich 03944-36160 www.wm-aw.de FA u. Stellpl. od. Grg. in Ro/Umkr. 5 km, run g , F lie s e n arb e ite n , T . 0 1 7 1 /1 5 4 6 5 5 9 empfehlen? Tel. 08036/9107202 langfristig zu mieten. Ab Dez./Jan., Rosenheim Tel. 0 15 73 / 483 05 30 TÜ V - fä llig ? Un fa ll? D e fe k t? - E x p o rtA n k auf K F Z Ste in e c k e 0 1 7 9 /5 4 5 5 9 7 2 Wir, Ehepaar, hoffen dringend auf 2-Zi.-Whg., Bhf.-Nähe, 1. OG, Fernw., ein neues Zuhause, 3-Zi.-EG-Whg. KAUFE AUTOS SOFORT BAR! K F Z Bad m. Fenster, S/W-Balk., ab 1.11., mit Garten und Garage im Raum H e rz o g . 0 1 7 1 /5 2 1 8 6 8 6 ; 0 8 0 3 5 /9 6 7 6 6 6 Rosenheim. Telefon: 01 72 / 8 19 63 47 NK 160 € + Stpl. 80 € + 2 MM KT. Chiffre ) ZR 47 903 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Aerztin 32j sucht Whg Z w e is a m k e it k e n n t k e in Alte r . W e l- I BIN SOWEIT Fiat 500 Hybrid Sport, EZ 4/21, c h e D am e m ö c h te n ic h t m e h r alle in e und hoff, dass i (26m) auf diesem Weg Alle Fabrikate - Unfall - defekt Stephanskirchen WR schw/met., 69 PS, Klimaautom., Objekt: 2 Zimmer Wohnung s e in ? % 0 1 6 3 / 4 6 4 2 8 7 1 a nette, ehrliche Freundin find, die a hohe Kilometer - mit oder 2 Zi, EBK, Balkon + Bergblick 1. Hand, Panoramagl., 47.‘ km, Techp. ohne TÜV - ab Bj. 2005. Bin 8 6 J ., 1 6 4 g r ., s c h la n k , W itw e r, lieber zu zweit was unternehmen Wohnfläche: ca. 57 m² Einparkh., sehr g. Zust., TÜV Neu, Ich: Sportlich, NR, k. HT, :-) frö h lic h , fas t g e s un d , jü n g e r aus - mag. Meld Dich: ibinsoweit@web.de VB 10.500 €, Tel. 017 2 / 826 53 29 Ab 01/27 - Tel 015126981258 Tel. 0171 - 4017353 Preis: 750 EUR s e h e n d . Suc h e lie b e n e tte F rau (W itw e , Ich, 64 J. alt, 178 cm groß, sportlich, E-Mail: autoandi@gmx.de 6 5 - 7 5 J .) m it A uto , o h n e A n h an g , m uß unternehmens- u. reiselustig, vor Suche Büroräume 25 m² - 35 m² in www.auto-ankauf24.de n ic h t Se x s e in ! H ab e k l. H ä us c h e n , allem USA, traditonsbewusst, sowie Wasserburg oder Norden/Westen w o h n e N ä h e V ils h o fe n , z ie h e auc h g e r- humorvoll, sucht SIE! Gerne sportlich, Raubling 01 52 - 087 235 78 n e um . W h ats - A p p 0 1 5 1 /5 4 0 3 4 7 1 8 - reisefreudig und ebenfalls humorvoll. Kaufe Pkw/Busse b itte n ur s c h riftlic h , d a H ö rfe h le r ) AP 47 433 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Paare/Pendler: 3 Zi.Whg, ca. 86m,² Kostenlose Sprechstunden H ü b s c h e Elli, 6 5 J ., is t alle in s te h e n d , Prien, Geigelsteinstr. 7 Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 jeden 1. Donnerstag im Monat im Bad/WC neu, getrennt, mit Fenster, gr. Mercedes-Benz A-Klasse, blau/silber e in e w e ib lic h fe m in in e F rau, an p as - 65 J., 1,75 m, gebunden, sportlich u. oder 0173/3 933284 Landratsamt Rosenheim, metallic, Benziner, BJ. 2006, Tüv neu ab s un g s fä h ig , g e rn auc h g e m ü tlic h d a- lebensfroh. Su. ein einsames FrauSüd-Blk., 1.OG, o. Lift, 5 Gehm. z. Bhf., Sep.,124.000 Km, 4 neue Reifen auf h e im . Sie m ac h t A us flü g e , g e h t w an - enherz, das Lust auf Nähe, ZärtlichAnmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 frei ab 01.01.27, k. Haust., NR, k. Makler, Alufelgen, VB 2450,- Tel. 0172/8266155 d e rn , lie b t g ute s E s s e n , p rim a K ö c h in , keit u. prickelnde Momente hat. GerKontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69 Ka u fe ETW /H a u s /G r d . s o fo rtig e K auf3 MM KT + NK 250 €+ TG 60€, h at e ig . H aus , lie b t M us ik alle r A rt. Sie ne auch gebunden. Kein klammern, e n ts c h e id un g . % 0 8 9 / 6 6 3 3 6 6 k an n s ic h d e m P artn e r an p as s e n un d kein Stress–dafür Sympathie, Humor, Tel. 0 15 56 / 8 42 04 42 s e h n t s ic h n ac h L ie b e un d Z ä rtlic h k e it. Vertrauen u. Diskretion. Vielleicht bist T el0151 10396475 p v du neugierig genug, um herauszuObjekt: 3 Zimmer Wohnung Ich gebe nicht auf! 80 jähr. Rentner, finden, was sich hinter diesen Zeilen Wohnfläche: 86 m² relativ fit, wohnhaft im eigenen, verbirgt. Email: nikoboy@t-online.de ruhigen Eckwohnhaus in Bad Aibling, Sie, Ende 60, sucht FreizeitPreis: 950 EUR wünscht sich liebenswerte Partnerin partner-/in für Spaziergänge, Essen Wasserburg und freut sich darauf, T. 0151-42495278 gehen, Tagesausflüge, Kurzreisen. Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH Rott Der Sommer geht zu Ende, wann Freue mich auf Ihre Rückmeldungen. Feldkirchen 83022 Rosenheim kommt die große Wende. Noch bin Tel. 01 52 / 29 21 73 56 Prien Westerham Mercedes 280 SL, Gutachten 2ich ganz allein, doch bald könnte H e im a tn a h e P a r tn e r v e r m ittlu n g fü r Prinzregentenstraße 4 34.000 €, EZ 08/81, kmStand 215000, Rosenheim eine liebe Frau bei mir sein. SEN IOREN . AKTION ! Tel. 0 80 31 / 30 88 0 TÜV 04/28, Fzg. läuft und schaltet sauWitwer, 1,81m groß, NR, Te l. 0 8 9 /3 6 1 9 2 5 4 0 u. Sa. www.echo-rosenheim.de ber, VB 25.800,-€, Tel. 0179 / 203 94 14 Kiefersfelden naturblond. Habe Führerschein Freizeit-Anhänger WESTFALIA und Auto, fahre noch gern und gut. Er, 67 J. sucht schlanke, freundliche Zul. Gewicht 400kg, TÜV 11/26, guter Sehe etwas jünger aus. Liebe Tanzpartnerin bis 67 J. im LKR RO! Zustand, Abdeckplane, Preis 350 €, Geschäftsführung Volksmusik und schöne Schlager. ) ZR 47 294 Zuschr. a. OVB Ros., Tel. 01 71 / 422 57 49 Bernd Stawiarski Die Evangelische KirchenEin Fernsehabend allein, kann nur Hafnerstr. 5-13 Verlagsleitung zu zweit schöner sein. Habe ein Ak tiv e Fr a u (5 6 J .), lie b t B ü c h e r, K un s t gemeinde Rosenheim feiert großes Herz, welches sich nach un d ih re n G arte n . Suc h t e in e n k luLinda Laszlo den Erntedank-Gottesdienst einem lieben und gleichen sehnt. g e n ,c h arak te rs tark e n M an n . Im e c h te n Redaktion L e b e n s c h ä tz e ic h H um o r, un d e in e Treue, Ehrlichkeit und Zuneigung dieses Jahr als wundervoll leRobert Nusser sind mir sehr wichtig. Ich habe ein w arm e P artn e rs c h aft auf A ug e n h ö h e . bendige Kirche Kunterbunt: schönes Zuhause. Welche Dame arb o r.v itae @ w e b .d e Ilaria Heindrich möchte mit mir den letzten Hans sucht älteren Landwirt. Er Acker zu verkaufen, 2,8 Ha, „Wir singen, basteln, experiAnzeigen Lebensabschnitt erleben und auch 59 Jahre, sucht Kontakt zu 65-75 ertragreich, südlich Gem. Riedering, mentieren und beten zusamChristian Hermannsdorfer genießen. Ihr Alter ist egal, bitte jährigen Bauern, gut gebaut, Gebote am 15€ / m², ) ZR 48 2 86 nur ernst gemeinte Zuschriften schlank und ohne Bart. Trau dich Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Petra Bontenakels men am Sonntag, 4. Oktober, und ohne PV. Nur Mut! Es gibt melde dich . 017698674756 Claudia Mertens um 10 Uhr in der Apostelkirnichts zu verlieren, sondern nur Laura Imeri etwas zu gewinnen. Ich freue mich Bi M a n n 4 5 , s u c h t P a a r b in 1 8 5 , che, Lessingstraße 26. EingeDjan Gas Skoda Fabia 1.0, AHK 13-polig 5auf eine liebe Antwort. s c h lan k , d is k re t un d m o b il, g e rn e m it g ro s s e m A lte rs un te rs c h ie d T e l. Türer Scheckheftgepflegt, EZ: 10/17, laden sind alle, besonders Fa) AK 47 435 Zuschr. a. Waldkr. Druck 0 1 7 0 8 8 8 3 9 6 3 TÜV: 4/27, Kilometer: 117.000, milien mit Kindern zwischen Nachr., Stadtplatz 31 OVB GmbH & Co. KG, Erstbesitz, Sitzheizung vorne, Radio, Weibl., 74 J., verwitwet, aus RosenIc h , Ulr ik e , 7 1 J ., e h e m alig e A rz ts e k re drei und zwölf Jahren. Wer was für das Mitbring-Buffet Mangfallstraße 33, 83026 Rosenheim tä rin , attrak tiv , w e ib lic h , s c h lan k e F ig ur, heim, su. nette/n Freizeitpartner/ Womo Carado T135, Best Zustand, Klima, Schaltgetriebe, Start-/Stopp b in lie b e v o ll, h ilfs b e re it un d an - in, im gleichen Alter, für Spazier- EZ 2019, 35tkm, 130PS, AHK, WR Automatik, elektrische Fenster vorne will und kann, bringt gerne et- mit.“ Mitglied im BVDA Preis: 6.980€ Tel.: 01 71 / 1 11 36 24 s c h m ie g s am , e in e s aub e re , fle iß ig e gänge, (gerne in Begleitung Ihres Klima, F-Träger, H-Stützen, 43.300€ Erscheinung: Mittwoch und/oder meines Hundes), wie H aus frau, ab e r le id e r s c h o n v e rw itw e t VB, Tel. 0171 / 7 16 73 91 Auflage: 65.000 u. k in d e rlo s . Ic h h ab e k e in e ü b e rtrie b e - schöne Unternehmungen und gute Gespräche. Ich freue mich auf ein n e n A n s p rü c h e , n ur e h rlic h m ü s s e n Sie e s m it m ir m e in e n p v . L as s e n Sie un s Kennenlernen! Zuschriften an d o c h e in fac h m al te le fo n ie re n . Te l. ) A R 47 5 33 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 0151 62913874 Ic h , Bir g it, 7 6 J ., s e h e g ut aus , h ab e e i- In g e , 6 5 J ., h e rz e n s g ute W itw e u. s e h r V W P o lo , 1 1 2 .0 0 0 k m , k e in T Ü V , z um Tarif n e to lle , s c h lan k e F ig ur m it s c h ö n e r h ü b s c h e F rau, b in e in fü h ls am , h ä us lic h A us s c h lac h te n , 5 0 0 € % 0 8 0 3 1 / 5 2 1 5 Es gilt die Anzeigenpreisliste O b e rw e ite . Ic h h ab e lan g e un d g e rn e u. o rd e n tlic h , fin an z . ab g e s ic h e rt u. un Nr. 39 vom 1. Oktober 2025 als F ris e urin g e arb e ite t, b in an s c h m ie g - ab h ä n g ig . Ic h s uc h e p v fü r e in e h arm o Tiguan Life 2,0 4 Motion, 140 KW, EZ s am , h e rz lic h un d g run d e h rlic h . B itte n is c h e P artn e rs c h aft e in e n lie b e n M an n Wegen UmbaumaßnahBesuche sind grundsätzlich 6/2021, 31'km, uranograu, AHK klappEs gelten die allgemeinen m e ld e n Sie s ic h h e ute n o c h p v , w ir (A lte r e g al), w ü rd e Sie g e rn e s c h o n am bar, LED Matrix Scheinw., Lenkr. heiz- men im Finanzamt Rosen- nur nach Terminvereinbarung k ö n n te n g e tre n n t o d e r auc h z us am m e n W o c h e n e n d e tre ffe n - e rfü lle n Sie m ir Geschäftsbedingungen für Anzeigen b., Winterpaket, Navi, 8x Alu, weitere d ie s e n W un s c h m it Ih re m A n ruf? Te l. w o h n e n . Sie d ü rfe n auc h ä lte r s e in . T e l. und Fremdbeilagen in Zeitungen Buchungen sind Extras, 22.300.-€, Tel. 08641/598754 heim muss das Servicezent- möglich. 016097541357 08121 2508698 und Zeitschriften. über die Website rum in Rosenheim am 7. M a r tin 7 1 J ., is t v e rw itw e t, e in s e h r Flo tte 8 0 g e r in , Elli, g e p fle g te s Ä uß e Sofern Sie Artikel aus diesem Internetfrö h lic h e r M an n , s y m p ath is c h un d g e - re s , b o d e n s tä n d ig , h ilfs b e re it, s e h r tre u , oder telefo- portal in Ihren elektronischen Presseund 8. Oktober geschlossen p fle g t. Z u g e rn h ä tte e r m it e in e r lie b e n un d e h rlic h , m it H e rz un d M e n s c h lic h Die aktuelle bleiben. Am Standort Wasnisch unter der Nummer spiegel übernehmen wollen, erhalten F rau d ie s e tris te E in s am k e it b e e n d e t. k e it, s uc h t e in e n h um o rv o lle n M an n m it Audi A4 Avant, Benziner, EZ 2009, Sie die erforderlichen Rechte unter Wochenzeitung serburg ist der Besuch des 0 80 31/2 01-8 00 in RosenL ac h e n , p laud e rn , v e rre is e n , s ic h z ur L e b e n s fre ud e , d e r w ie s ie d e r E in s am - 191' km, Austauschmotor bei 117'km www.presse-monitor.de oder unter in Stadt und Landkreis k e it e n tflie h e n m ö c h te . E lli h at A uto un d 160 PS, schwarz, 8-fach (9/2018), Se ite s te h e n , e in fac h z us am m e n d e n Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Servicezentrums weiter heim, oder 0 80 31/2 01-1 60 Rosenheim L e b e n s h e rb s t g e n ie s s e n , w ä re s c h ö n , F ü h re rs . un d is t s e h r v ie ls e itig . P v T e l bereift, sehr gepflegt! 4.900 € Deutschland GmbH & Co. KG. 0 1 5 1 /1 0 3 9 6 4 7 5 Tel. 01 71 / 710 96 59 möglich. in Wasserburg möglich. o d e r? T e l 0 1 5 1 1 0 3 9 6 4 7 5 p v

Kfz-Ankauf

Fiat

Kontaktanzeigen

Autoankauf

Mercedes

Immobilien Ankauf

Anhänger

Erntedank

Gottesdienst am Sonntag, 4. Oktober

Skoda

Landmaschinen

Wohnmobile/-wagen

Audi

Finanzamt zu

Umbaumaßnahmen am 7. und 8. Oktober

—

–

Die Agentur für Arbeit Rosenheim hilft gerne!

Endlich in Ruhe shoppen

Stellensuche, berufliche (Um)Orientierung oder Wiedereinstieg

Kostenfreie Kinderbetreuung in der Bücherei Prien

Stellensuche, berufliche (Um)Orientierung oder Wiedereinstieg – Die Agentur für Arbeit Rosenheim hilft gerne! Die Agentur für Arbeit Rosenheim steht bei Fragen rund um das Arbeitsleben an Ihrer Seite. Interessierte können sich über die vielseitigen Unterstützungsmöglichkeiten und Angebote vor Ort informieren. Irgendwie passt es bei Ihnen mit der Arbeitssituation nicht (mehr) so richtig: Sie merken, dass Ihnen wichtige Kenntnisse am Arbeitsplatz fehlen, Ihre beruflichen Ziele haben sich verändert oder das bisherige Berufsbild wandelt sich stark. Vielleicht möchten Sie aber auch nach einer Auszeit wieder in den Beruf zurückkehren. Dann ist es Zeit, über persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, Weiterbildungen oder Alternativen nachzudenken. Zudem unterstützt die Agentur für Arbeit Rosenheim junge Menschen bei der beruflichen Orientierung und Stellensuche. Die Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner helfen gerne weiter. ‚

—

‡

beruflichen Kenntnisse und Ziele. Diese unterstützen bei der Suche nach einer neuen Stelle sowie – wenn erforderlich – einer beruflichen Weiterbildung oder der Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit. Wer sich beruflich neuoder umorientieren möchte, findet beim Team „Berufsberatung im Erwerbsleben“ die richtigen Ansprechpersonen. Diese beraten zur beruflichen Orientierung und entwickeln gemeinsam mit ihren Kundinnen und Kunden eine Perspektive. Weitere Informationen und die Kontaktdaten stehen unter m

—

Tipp: • Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bieten am Dienstag, 6. Oktober von 9.30 bis 11 Uhr eine Online-Veranstaltung an, auf der sie über Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten beim Wiedereinstieg in den Beruf nach einer Familienzeit informieren. Die Anmeldung erfolgt unter . ˇ

Frauen und Männer, die nach einer Familienphase in den Beruf zurückkehren möchten, stehen die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Melanie Rössler (Telefon 0 80 31/20 22 84) und Monika Grün (Telefon 0 80 31/20 23 81) für Fragen zur Arbeit und zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf zur Verfügung.

Menschen, die von Arbeitslosigkeit betroffen oder bedroht sind, sprechen mit ihrer Arbeitsvermittlerin bzw. ihrem Arbeitsvermittler über die

rufsberater per Mail an Rosenheim.Berufsberatung@arbeitsagentur.de. Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber können die Kolleginnen und Kollegen vom Arbeitgeberservice unter der kostenlosen Servicenummer 08 00/4 55 55 20 kontaktieren.

Junge Menschen, die ihren beruflichen Weg und einen Ausbildungs- oder Studienplatz suchen, erreichen die Berufsberaterinnen und Be-

• Für Menschen, die sich selbständig machen möchten, ist der „Stammtisch für Gründerinnen / Gründer und Jungunternehmerinnen / Jungunternehmern“ des Rosenheimer Netzwerks „GRÜNDEN. EINFACH MACHEN!“ am Mittwoch, 7. Oktober ab 18 Uhr im Kraftwoerk (Klepperstraße 19, 2. Stock, 83026 Rosenheim) eine Option. Das Netzwerk mit seinen Partnern, zu denen auch die Agentur für Arbeit Rosenheim gehört, bietet für Gründungsinteressierte und junge Unternehmen in der Region Orientierungshil-

…

fen, zeigt Chancen und Perspektiven auf, vermittelt Wissen und Skills, begleitet fachkundig und lädt zum Austausch unter Gleichgesinnten ein. Freuen Sie sich auf einen hochkarätigen NetworkingAbend mit Input-Vortrag, Unterstützung vor Ort und Gesprächen mit Expertinnen und Experten im Netzwerk in entspannter Atmosphäre. Eine Anmeldung ist erforderlich unter: ð

—

• Die oberbayerischen Arbeitsagenturen bieten am Donnerstag, den 8. Oktober von 11 bis ca. 12 Uhr eine Online-Veranstaltung an, auf der Dr. David Juncke, Direktor der Prognos AG, darüber informiert, wie Betriebe durch Familienfreundlichkeit punkten können. Um den Einwahllink für die Veranstaltung zu erhalten, ist eine Anmeldung unter erforderlich. J

−

• Susanne Dichtl vom Team „Berufsberatung im Erwerbsleben“ bietet am Mittwoch, 14. Oktober von 8.30 bis 11 Uhr in der Volkshochschule (Stollstraße 1) in Rosenheim eine offene Sprechstunde an. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kostenfreie Kinderbetreuung in der Bücherei Prien: „Sie haben Zeit. Ihre Kinder haben Spaß.“ – unter diesem Motto soll das Angebot Familien in der oftmals hektischen Vorweihnachtszeit eine kleine Auszeit ermöglichen. In der Vorweihnachtszeit wird der Einkaufsbummel in Prien für Eltern jetzt entspannter: An acht Samstagen zwischen Ende Oktober und Weihnachten bietet die Marktgemeinde Prien am Chiemsee in den Räumlichkeiten der Bücherei Prien, Alte Rathausstraße 11, eine kostenfreie Kinderbetreuung für Mädchen und Buben im Alter von vier bis acht Jahren an. Während Eltern in Ruhe einkaufen, durch die Geschäfte bummeln oder einen Kaffee trinken können, erwartet die Kinder in der Bücherei ein ab-

wechslungsreiches Programm. Gemeinsam mit anderen Kindern können sie spielen, kreativ werden und eine schöne Zeit verbringen. Auf dem Programm stehen unter anderem Bilderbuchkino, Vorlesen, Malen und Basteln. Auch Gesellschaftsspiele, Töpfern und das Gestalten von Weihnachtsgeschenken sind vorgesehen. So ist für Abwechslung gesorgt und die Mädchen und Buben können ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die Betreuung findet jeweils samstags von 10 bis 13

Uhr statt. Die Termine sind der 31. Oktober, 7., 14., 21. und 28. November sowie der 5., 12. und 19. Dezember 2026. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die maximale Teilnehmeranzahl beträgt 20 Kinder. Die Kinder können flexibel gebracht und wieder abgeholt werden – idealerweise zur vollen Stunde. Die Betreuung ist bei einem nachgewiesenen Einkaufsoder Konsumwert von mindestens 20 Euro in Prien kostenfrei. Andernfalls fällt lediglich ein kleiner Unkostenbeitrag von 5 Euro pro Kind an.

Aktionstag: Lebensqualität mit Endometriose Informationen, Fachvorträge und Austausch: Aktionstag für Betroffene und Angehörige zeigt Wege zu mehr Lebensqualität mit Endometriose Endometriose betrifft schätzungsweise jede zehnte Frau im gebärfähigen Alter. Die chronische Erkrankung kann den Alltag beispielsweise durch starke Schmerzphasen oder ungewollte Kinderlosigkeit erheblich beeinträchtigen. Gleichzeitig fühlen sich Betroffene mit ihren Fragen und Beschwerden oft alleingelassen. Deshalb laden die Gesund-

heitsregion plus im Landkreis Miesbach sowie die Gesundheitsregion plus in Stadt und Landkreis Rosenheim zu einem Aktionstag für Betroffene ein. Die Veranstaltung findet am Freitag, 21. November von 9 bis 13:30 Uhr, im neuen Konferenzsaal des Landratsamtes Miesbach (Riezlerstraße 2, 83714 Miesbach) statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für den Endometriose-freund-

lichen Brunch wird ein verpflichtender Unkostenbeitrag von zehn Euro in bar am Veranstaltungstag erhoben. Interessierte können sich ab sofort anmelden. „Eine Endometriose-Diagnose wirft viele Fragen auf. Niemand sollte mit diesen Fragen allein bleiben. Mit unserer Veranstaltung möchten wir Betroffenen Orientierung

geben, aktuelle Versorgungsmöglichkeiten aufzeigen und Mut machen, ihren eigenen Weg mit der Erkrankung gut informiert zu gehen“, betonen die Geschäftsstellenleitungen Sabrina Cecco-Stark und Katrin Posch aus den zwei Gesundheitsregionen plus.

und Austausch für Betroffene“ erwartet die Teilnehmenden ein abwechslungsreiches Programm mit kurzen Fachvorträgen, Fragerunden und einem Endometriose-freundlichen Brunch mit Gelegenheit zum persönlichen Austausch untereinander.

rungsberatung zeigen auf, wie sich die Lebensqualität trotz der Erkrankung verbessern lässt. Die Inhalte orientieren sich an der aktuellen medizinischen Leitlinie und richten sich insbesondere an Betroffene, ihre Angehörigen sowie alle Interessierten.

Unter dem Titel „Lebensqualität mit Endometriose: Informationen, Unterstützung

Expertinnen und Experten aus Medizin, Physiotherapie, Psychotherapie und Ernäh-

Mit dabei ist unter anderem Dr. h.c. Stefan Rimbach, Leiter des zertifizierten Endomet-

riosezentrums am Krankenhaus Agatharied, sowie ein interdisziplinäres Team aus Fachkräften der Physiotherapie, Psychotherapie und Ernährungsberatung. Neben medizinischem Wissen steht vor allem eines im Mittelpunkt: den Teilnehmenden konkrete Unterstützung für den Alltag zu geben und den Austausch mit anderen Betroffenen zu ermöglichen.

Welttierschutztag am 4. Oktober Internationaler Aktionstag Anzeigen

„Nicht alle Produkte geeignet“

Tierisch wohlfühlen Hunde- und Katzenpension Georg Hainz U

‡

”

‡

—

‡

—

‡

›

‡

—

‡

…

‹

‡

“

›

—

…

›

”

‡

›

“

‡

—

›

“

‡

“

›

‡

Spielstunden sind selbstverständlich.

Durch die Unterbringung mit Wohncharakter und Familienanschluss in geheizten Räumen ist dafür gesorgt, dass sich Hund oder Katze während der Abwesenheit von Frauchen oder Herrchen in der Hunde- und Katzenpension wohlfühlt. Professionelle Pflege, Streicheleinheiten und

Für die Hunde steht ein eingezäunter Freilauf von 2500 Quadratmetern zur Verfügung. Informationen gibt es bei der Hunde- und Katzenpension Georg Hainz in Obing unter der Telefonnummer 0 80 75/14 37 beziehungsweise 01 62/6 39 52 77. Für Katzen: Margit Hainz, Telefon 01 71/2 60 06 79 oder auf der Homepage unter ³

Ein Klick und das neue Zubehör fürs Heimtier landet im Warenkorb. Doch nicht jedes Produkt, das im Internet angeboten wird, ist auch für Hund, Katze & Co. geeignet. Manche Produkte schaden ihrem Wohlbefinden, ihrer Gesundheit oder sind sogar lebensgefährlich. Der ZZF – Zentralverband der Heimtierbranche rät Tierfreunden, beim Kauf von Spielzeugen, Accessoires oder Ausstattung genau hinzusehen und sich fachkundig beraten zu lassen.

Telefonische

Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Tierwohl beginnt beim tiergerechten Zubehör

„Viele Produkte wirken auf den ersten Blick praktisch oder unterhaltsam. Entscheidend ist jedoch, ob sie den Bedürfnissen der Tiere entsprechen und eine tiergerechte Haltung ermöglichen“, erklärt ZZF-Präsident Norbert Holthenrich. „Produkte, die Schmerzen, Leiden oder Schäden verursachen oder das natürliche Verhalten verhin-

dern, sind tierschutzwidrig.“ Ein Beispiel sind Stachelhalsbänder für Hunde, deren Einsatz seit 2022 nicht mehr erlaubt ist, die aber dennoch im Netz gekauft werden können. Besonders internationale Niedrigpreis-Plattformen vertreiben Zubehör, das aus Sicht des ZZF kritisch zu bewerten ist oder deren Anwendung gemäß dem Tierschutzverständnis in Deutschland verboten ist. Problematisch sind etwa auch Verkleidungen für Kleinsäuger und Vögel. Genauso wie Hamsterkugeln, aus denen sich die Tiere nicht selbst befreien können: Sie schränken die Bewegung der Tiere stark ein und können beim Aufprall auf ein Hindernis zu Verletzungen führen. Goldfischgläser oder kleine Säulenaquarien bieten Fischen kein tiergerechtes Zuhause. Bei Ziervögeln können Plastikvögel oder Spiegel zu Ver-

haltensstörungen oder Stereotypien führen. Zubehör wie dieses ist für Ziervögel kein adäquater Ersatz für das verhaltensgerechte Zusammenleben mit Artgenossen. Für Halterinnen und Halter ist tierschutzwidriges Zubehör häufig nicht auf den ersten Blick als solches erkennbar. Umso wichtiger ist es, sich vor dem Kauf umfassend über die Bedürfnisse der jeweiligen Tierart und geeignetes Zubehör zu informieren. „Die persönliche Beratung im Zoofachhandel hilft dabei, Fehlkäufe zu vermeiden und nur die Produkte auszuwählen, die den Anforderungen einer tiergerechten Haltung entsprechen“, betont Holthenrich. Weitere Informationen rund um die Haltung, Pflege und Beschäftigung von Heimtieren bietet das ZZF-Ratgeberportal „Wir fürs Tier“ unter É

—

Hunde- & Katzenpension

Georg Hainz

Obing · Tel. 01 62 / 6 39 52 77 www.tierpension-hainz.de

geheizte Räume!!!

Natürlich und gesund, das schmeckt dem Hund! Simsseestraße 7 • 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31/9 01 99 44

• Welpen, Junghunde und Erziehungskurse • Einzeltraining und Beratung • Mantrailing und Crossdogging • Sozialkontaktstunden und Socialwalks

…



Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

12 31/ 34 /35 5670 7864 90 0 80 www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

–

Konzert mit Maxi Pongratz in der Stadtbibliothek

Themenführungen der Stadtführerzunft im Oktober

Der aus Oberammergau stammende Maxi Pongratz ist Sänger, Songwriter und Akkordeonspieler der Band Kofelgschroa. 2025 wurde er mit dem renommierten Passauer Kabarettpreis „ScharfrichterBeil“ ausgezeichnet. Am Montag, 5. Oktober um 19.30 Uhr präsentiert er seine vierte SoloPlatte „Rum & Num“, wo er mit Wort und Musik einigen großen Fragen des Lebens an

Bald sind die öffentichen Verkehrsmittel in Stephanskirchen günstiger.

MVV-Tarifzone 8 des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds (MVV). Mit der neuen Regelung gilt in der Mischzone 7/8: Egal ob die Zielhaltestelle in Zone 7 (Stadt Rosen-

den Kragen geht: Wie wird man, wer man sein will? Was hat Volksmusik mit Heimat zu tun? Und was ist das überhaupt: Heimat?

Maxi Pongratz.

Mit neugierigem Blick und offenen Ohren bewegt er sich mit Witz und Melancholie, Poesie und Klang, Schalk und Schüchternheit zwischen Stadt und Land, Wirtshausmusik und Dadaismus, Tradition und Rebellion.

heim) oder in Zone 8 (zum Beispiel Riedering, Rohrdorf und Prutting) liegt, für das Ticket gilt immer die Zone, die für die geplante Strecke günstiger ist. Fahrgäste müssen für diese Haltestelle also nicht beide Zonen bezahlen, sondern nur eine von beiden. Landrat Otto Lederer: „Der Landkreis hat schon lange gefordert, dass Stephanskirchen als sogenannte Mischzone im Tarif behandelt wird. Ich danke dem MVV, dass der Verbund diesem Anliegen nun nachkommt.“

Betroffen von der neuen Regelung sind die Buslinien 435, 491, 492, 493, 494, 496, 497 und 498 beziehungsweise die Haltestellen Hofleiten (Obb) und Hofmühle/Abzweigung Landl sowie im Ortsteil Schloßberg die Haltestellen Wasserburger Straße, Kuglmoosstraße, MatthiasKerer-Straße, Salinweg/Heubergstraße, Schulstraße, Sparkasse, Kirche und Höhensteig. Mehr Informationen und Fahrpläne sind online unter zu finden.

Brannenburger Künstlerherbst Traditionelle Jahresausstellung der Neuen Künstlerkolonie noch bis 4. Oktober Zwei parallel stattfindende Ausstellungen der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg e. V. lassen den KünstlerHerbst in Brannenburg farbenfroh erstrahlen:

Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein vielseitiges künstlerisches Potpourri unter Anderem von Malerei und Zeichnung, Plastiken und Keramikkunst.

Bis 4. Oktober findet in der Wendelsteinhalle die traditionelle Jahresausstellung der Neuen Künstlerkolonie statt, in der die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler ihre aktuellen Werke in den verschiedensten Sparten der bildenden Kunst zeigen.

Ergänzt wird diese durch eine Ausstellung der Fotokünstler der Neuen Künstlerkolonie in der KUNSTschmiede Brannenburg, Schloßstraße 1A.

Fotografie von Julia Sanftl.

Beide Ausstellungen sind täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Tausch dich glücklich! Pflanzentauschmarkt in Kolbermoor am Samstag, 10. Oktober Am Samstag, 10. Oktober, von 10 bis 12 Uhr findet zum vierten Mal der erfolgreiche Pflanzentauschmarkt in Kolbermoor statt.

Pflanzen können unkompliziert getauscht werden. Wer nichts zum Tauschen hat, kann eine Pflanze gegen eine Spende zugunsten der Jugendgruppe des Vereins erwerben.

Der Verein „Rosenheimer Vielfaltsmacher in Stadt und Land e.V.“ lädt Groß und Klein dazu ein, Pflanzen zu tauschen anstatt sie einfach wegzuwerfen. Zimmerpflanzen, Gartenpflanzen, Gemüsepflänzchen, Stauden, Sämlinge, Ernteüberschüsse und ähnliche

„La dolce vita bavarese“

Ab 2027 gilt ein neuer MVV-Tarif

Bisher lagen die zehn betroffenen Haltestellen in der

„Rum & Num“

Busfahren in Stephanskirchen wird günstiger Ab 1. Januar 2027 gilt in Stephanskirchen in den Ortsteilen Schloßberg, Höhensteig, Hofmühle und Hofleiten ein neuer MVV-Tarif. In der sogenannten Mischzonen 7/8 können Fahrgäste dann flexibel die günstigere Zone wählen. Die Einzelfahrt vom Schloßberg zum Rosenheimer Bahnhof kostet dann zum Beispiel nur noch 2,70 statt heute 4,20 Euro, mit der Streifenkarte sogar nur noch 2,10 Euro.

Neben Kaffee-, Kuchenund Würstl-Verkauf gibt es viele Informationen rund um Pflanzen.

Beim erfolgreichen Pflanzentauschmarkt in Kolbermoor können zahlreiche Zimmerpflanzen und ähnliches erworben und getauscht werden.

Die Veranstaltung findet im schönen Biergarten vom „Servus Brückenwirt“ statt und kann per Rad, per Bahn/Bus und per Auto erreicht werden.

Neuer Trinkwasserbrunnen am Rosenheimer Friedhof. Die Rosenheimer Stadtführerzunft hat für den Oktober 2026 ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Von einer genussvollen Tour mit feinen Kostproben über eine interessante Friedhofsführung bis hin zu einem schaurigen Abendspaziergang zum Innspitz ist für jeden etwas dabei. Los geht es am Samstag, 10. Oktober, mit „La dolce vita bavarese“. Die Genusstour verbindet einen „Schuss“ Rosenheimer Stadtgeschichte mit Schmankerln und Getränken, die an verschiedenen historischen Stationen gereicht werden. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Nepomukbrunnen. Eine Woche später, am Samstag, den 17. Oktober, lädt eine Führung zu einem

Streifzug über den Rosenheimer Friedhof ein, der über 200 Jahre Zeitgeist und Stadtgeschichte widerspiegelt. Die Gäste erfahren Wissenswertes zum Begräbniswesen und hören interessante Geschichten über Persönlichkeiten und Familien, deren Grabstätten zum Teil noch gut erhalten sind. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Eingang der Klosterkirche St. Sebastian. Zum Monatsende wird es schaurig-schön: Am Freitag, den 30. Oktober, und am Samstag, den 31. Oktober, heißt es bei „Innspuk“ „Gruseln erlaubt!“. Der Spaziergang zum Innspitz erzählt spannende Geschichten rund um den Inn, bei denen auch „echte“ Inngeister zu Wort kommen. Die Tour ist erst ab

zwölf Jahren geeignet. Mitzubringen sind eine Taschenlampe und festes Schuhwerk; stattfinden kann der Rundgang nur bei trockenem Wetter. Treffpunkt ist jeweils um 20 Uhr am Ichikawaplatz am Mangfallpark. Anmeldungen für alle Themenführungen nimmt die neue Touristinfo in der Heilig-Geist-Straße 15 persönlich oder telefonisch unter 0 80 31 - 3 65 90 61 entgegen. Die Führungen können außerdem per E-Mail an tourismus@rosenheim.de oder online unter A

–

—

†

—

‡

gebucht werden. Dort finden sich auch alle Informationen zu Kosten, Teilnehmerzahlen und Rahmenbedingungen. Ð

Igelschutz im Herbst Stadt Rosenheim empfiehlt Mähroboter nur tagsüber Um die heimischen Igel besser zu schützen, empfiehlt die Stadt Rosenheim zu Herbstbeginn, Mähroboter nur tagsüber zu nutzen. Der Grund: Igel sind vor allem in der Dämmerung und nachts aktiv. Mit dem früheren Einsetzen der Dämmerung beginnt auch ihre Aktivitätszeit im Herbst zunehmend früher – genau dann, wenn viele Mähroboter noch nach festen Zeitplänen in den Abendstunden unterwegs sind. Besonders gefährdet sind die Igeljungen, die im August und bis Anfang September zur Welt kommen, noch sehr klein und unerfahren sind und von den Sensoren der Geräte schlechter erkannt werden können. Für Igel ist die Gefahr damit gerade jetzt besonders aktuell: Sie müssen sich bis zum Winterschlaf noch ausreichende Energiereserven anfressen und können deshalb bis weit in den Herbst hinein aktiv sein. Gleichzeitig wird auf vielen Rasenflächen noch bis Oktober gemäht. Treffen die Tiere auf einen fahrenden Mähroboter, können sie

Treffen Igel auf einen fahrenden Mähroboter, können sie schwer verletzt oder getötet werden. schwer verletzt oder getötet werden. Der Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) steht in Bayern inzwischen auf der Vorwarnliste der Roten Liste. Er gilt damit zwar noch nicht als gefährdet, seine Bestände sind jedoch rückläufig. Neben dem Verlust geeigneter Lebensräume und des Nahrungsangebots durch den Rückgang von Insekten zählen auch Gefahren im Siedlungsbereich – darunter der Straßenverkehr und Gartengeräte wie Mähroboter

– zu den Belastungen für die Tiere. Gerade Gärten können wichtige Rückzugs- und Lebensräume für Igel sein. Laub-, Reisig- und Holzhaufen, heimische Pflanzen und naturnahe Bereiche bieten Nahrung und Unterschlupf. Kleine Durchgänge in Zäunen und Hecken ermöglichen es den Tieren, zwischen verschiedenen Gärten zu wechseln. Teiche und Kellerschächte sollten gegen ein Hineinfallen gesichert werden.