Echo_KW34_26 by echoWochenzeitung

Herbstfest Rosenheim 2026 Wir suchen

HÖRE MIT DEN OHREN,

VERSTEHE MIT DEM KOPF,

FÜHLE MIT DEM HERZEN

Stelle Dir, kostenlos und unverbindlich, Deinen eigenen Korb mit Deinen Wünschen zusammen, die Dir Deine Freunde erfüllen können

fleissige Mitarbeiter für unsere SCHMALZKUCHEN und MOTODROM DERBY

Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg | Tel. (0 80 25) 99 35 252 www.spielwaren-juffinger.de

Familie Horländer | Telefon 0178/6913623

AKTION GEBURTSTAGSKORB

www.hörgeräte-schwägerl.de

•





„

•

SERVICE-FACHBETRIEB FÜR WOHNMOBILE & CARAVANS Zoran Stefanec Johann-Flitsch-Str. 8c · 83075 Bad Feilnbach ✆ Tel. 0 80 64/2 82 98 55 ✉ info@crt-mangfalltal.de www.crt-mangfalltal.de

•

Abfluß verstopft?

ARK-SERVICE Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

JETZT SCANNEN UND APP LADEN:

Miesbach 0 80 25 / 83 50

SMART REGIONAL INFORMIERT

Traunstein 08 61 / 60 549 Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

seit

1976

DRUCKPRÜFUNG

83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 83101 Rohrdorf-Thansau

ALLE PROSPEKTE IN EINER APP

APPLE APP STORE

AUS DEINER REGION

GOOGLE PLAY STORE

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Ein Knopfdruck reicht“ Für eine sichere Gaudi - SafeNow soll beim Rosenheimer Herbstfest für schnelle und unkomplizierte Hilfe sorgen œ

–

‹

‚

“

–

‹

—

‹

“

—

–

“

–

“

‡

“

—

‡

‹

—

‡

—

‚

‡

—

‡

“

—

“

›

”

‚

…

”

‡

–

”

—

…

‹

—

”

“

”

—

‡

“

‹

—

–

‚

–

‚

…

“

”

‡

—

“

›

‹

–

—

‡

”

›

‡

—

“

—

‡

—

‡

“

”

—

‡

‹

“

…

—

–

‹

›

—

‹

—

…

“

‡

“

—

‡

‹

”

—

”

…

‡

—

“

—

“

‚

‡

—

–

…

‡

‚

›

”

—

‡

—

‡

—

–

‡

”

‡

…

—

“

”

“

‹

…

“

–

›

‡

—

‡

Hinter der Idee von SafeNow steht ein möglichst einfacher Gedanke: Menschen sollen in einer Notsituation schnell und ohne große Hürden Hilfe bekommen. Kein langes Suchen nach einem Sicherheitsmitarbeiter, keine komplizierte Notrufabfrage – im besten Fall reicht ein Knopfdruck. Auf die Idee für die App kam SafeNow-Gründer Tilman Rumland nach einem persönlichen Schicksalsschlag. Seine damalige Freundin wurde in einem Club im Untergeschoss sexuell missbraucht. In dieser Si-

Die App SafeNow ermöglicht es nun, dass Sicherheitskräfte auf dem Herbstfest noch schneller alarmiert werden.

tuation war es für sie unmöglich, schnell die zuständigen Sicherheitskräfte zu erreichen. Für Rumland stellte sich deshalb die Frage, warum es eigentlich keinen einfacheren Weg geben sollte, wenn Menschen in einem solchen Moment Hilfe benötigen. Aus dieser Erfahrung entstand die Idee für SafeNow: eine Anwendung, mit der Menschen in Gefahrensituationen

möglichst unkompliziert Security, Freunde, Familie oder andere Helfer erreichen können. „Wenn ich ein Problem hab, drück ich den Knopf, fertig“, beschreibt Rumland das Grundprinzip. z

—

Beim Rosenheimer Herbstfest soll dieses Prinzip erstmals nicht nur innerhalb einzelner

Festzelte funktionieren, sondern auf dem gesamten Festgelände. Die App erkennt automatisch, wo sich der Nutzer befindet, und verbindet ihn mit den Sicherheitskräften, die an diesem Ort bereits im Einsatz sind. Egal, ob sich jemand im Flötzinger- oder Auerbräu-Festzelt aufhält, zwischen den Fahrgeschäften unterwegs ist oder an einem Essensstand steht: Die App soll den direkten Draht zu

den zuständigen Sicherheitskräften ermöglichen. Das kann in ganz unterschiedlichen Situationen hilfreich sein. Jemandem wird schwindelig, eine Person fühlt sich belästigt oder eine Situation droht zu eskalieren – statt erst nach Hilfe suchen zu müssen, reicht ein Druck auf den Alarmknopf. Die Sicherheitskräfte erhalten dabei nicht nur den Alarm, sondern möglichst genaue Informationen darüber, wo sich die betroffene Person befindet. Selbst in einem dicht gefüllten Festzelt soll das System den Standort bis auf wenige Meter beziehungsweise bis zu einem konkreten Tisch bestimmen können. Genau darin sieht Rumland eine der entscheidenden Stärken seiner Erfindung: Die Helfer sind bereits vor Ort und werden direkt an die richtige Stelle geschickt. Dadurch könne Hilfe innerhalb von wenigen Sekunden eintreffen. v

—

‹

SafeNow soll dabei nicht erst dann zum Einsatz kommen, wenn eine Situation bereits eskaliert ist. Rumland versteht die App vielmehr auch als niedrigschwelliges Frühwarnsystem.

Jubiläum

strukturiert, naturgeölt, 2seitige Fase, Nutzschicht ca. 2,5 mm, B 17,3 x L 220 cm, Stärke 12 mm, Paketinhalt 3,43 m², (137,16 €/Paket)

39.99 m2

Nur für kurze Zeit 1

OBI Stephanskirchen www.obi-rosenheim.de I #obi.rosenheim

telbar, an welchem Tisch Unterstützung benötigt wird. p

—

–

−

ZÄHNE ZEIGEN Schneller bei Ihnen Dank neuem Standort in Rosenheim

Auch als moderne Smartwatch oder sportliches Fitnessarmband

Aktionsangebot im August:

Wie kann die Kultur- und Sozialstiftung Rosenheim ihre Fördermöglichkeiten für Rosen-

heim künftig weiter ausbauen? w

—

–

−

Keine Anschlussgebühr, ein Monat gratis. Tel. 08031 7966388 johanniter.de/rosenheim

Das Rosenheimer Herbstfest stellt für die Konzeption von Sicherheitsmaßnahmen eine besondere Herausforderung dar. Zehntausende Menschen kommen auf engem Raum zusammen, bewegen sich zwischen Festzelten, Fahrgeschäften und Verkaufsständen und verlieren sich dabei schnell in der Menge.

Der JohanniterHausnotruf

Diethard Schinzel und Oberbürgermeister Abuzar Erdogan.

SALINSTRASSE 11 – 83022 ROSENHEIM – T 08031 128 83 – INFO@SALIN11.DE – SALIN11.DE

? N E D O B NEUER 1 R I W N E HAB Parkett Landhausdiele Eiche Universal

Als Beispiel nennt er eine Situation in einem Festzelt, in der zwei Besucher aneinandergeraten. Bevor aus einer Auseinandersetzung eine Schlägerei wird, kann ein anderer Gast die Sicherheitskräfte alarmieren. Diese können frühzeitig eingreifen und die Situation beruhigen. Auch für das Personal könne das System hilfreich sein. Bedienungen, die etwa von Gästen angepöbelt oder bedrängt werden, können ebenfalls den Alarm auslösen. Die Sicherheitskräfte wissen dann unmit-

…aber mit Stil.

30 Jahre Kultur- und Sozialstiftung

1 Nur solange der Vorrat reicht, maximal bis zum 31.12.2026.

…

„Ein Knopfdruck reicht“

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

liebt, doch Laura hat ein sehr schwieriges Elternhaus und so wird es schwierig, eine Liebesbeziehung aufzubauen und aufrechtzuerhalten. Auch bei Arnes Familie läuft nicht alles rund. Seine Mutter hat ihren Beruf für die Familie aufgegeben und leidet unter Depressionen. Doch die Familie lässt sich auch bei schwierigen Problemen nicht unterkriegen. Ein psychologisch interessantes und schön zu lesendes Buch über das Erwachsenwerden und darüber, dass es fast immer einen Ausweg gibt. Florian Knöppler: Mit dem ersten Licht

Florian Knöppler hat ein ruhiges und spannendes Buch geschrieben, das auch für junge Menschen sehr interessant zu lesen ist. Man begleitet Arne durch sein Erwachsenwerden von Abitur und den Versuchen, anschließend den richtigen Weg für sich zu finden. Arne ist in Laura ver-

Pendragon, 248 Seiten ISBN: 978-3-86532-925-7 ”

—

–

—

”

Bauarbeiten Ausbau der südlichen Mangfallstraße Eine neue Fahrbahn samt Gehwegen auf beiden Seiten, ein neuer Kanal, Verlegung der Trinkwasserleitung und mehr Fernwärme für die Anwohnerinnen und Anwohner: Der südlichen Mangfallstraße stehen wichtige und umfangreiche Bauarbeiten bevor. Darum wird sie zwischen der Miesbacher Straße und der Arnulfstraße auf Höhe der Schule vom 24. August 2026 bis voraussichtlich Ende September 2027 voll gesperrt. Während der Bauzeit bleiben Schule, Kindergarten und Anwesen über einen Gehweg immer fußläufig erreichbar. Die Erreichbarkeit der Siedlung rund um die Ganghofer-

straße ist ebenfalls für die Dauer der Arbeiten gewährleistet. Die Umleitung erfolgt nördlich über die Miesbacher Straße und die Aisinger Straße zur Arnulfstraße im Süden. Von dort aus ist das Wohnquartier westlich der Mangfallstraße erreichbar. Die Anwohnerinnen und Anwohner wurden im Vorfeld der Baumaßnahme bereits über die Sperrung informiert und erhalten auch im Laufe der Arbeiten Informationen über den Baufortschritt. Zusätzlich zeigt eine Countdowntafel die Tage bis zur Vollsperrung an.

—

›

‡

Was aus sicherheitstechnischer Sicht unübersichtlich wirken kann, macht zugleich einen wesentlichen Teil des besonderen Festgefühls aus: das bunte, lebendige Treiben prägt den Charakter des Herbstfestes und soll daher unbedingt erhalten bleiben.

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

—

‚

•

Telefon 112 Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

Gründer Tilman Rumland. können Freunde oder Familienmitglieder einfach selbst zu einer Gruppe in der App hinzufügen. Wird ein Alarm ausgelöst, erhalten die hinterlegten Kontakte eine Benachrichtigung und den Standort der betroffenen Person. Gerade für Familien oder ältere Menschen kann SafeNow damit zu einer Art mobilem, unkompliziertem Hausnotruf werden. Anders als bei einem normalen Anruf oder einer Textnachricht, spielt SafeNow einen lauten Ton ab, der sich auch über „Nicht stören“ und „Lautlos“ hinwegsetzt - so können die Nachrichten nicht wie bei einem normalen Gruppenchat untergehen.

SafeNow ist dabei längst nicht nur für Volksfeste oder Großveranstaltungen gedacht. Auch privat lässt sich die App als unkompliziertes Alarmierungssystem nutzen. Nutzer

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Die Idee hinter der Kooperation ist deshalb nicht, das Herbstfest stärker zu überwachen oder den Besuchern ständig das Thema Sicherheit vor Augen zu führen. Im Gegenteil: Das System soll möglichst unsichtbar im Hintergrund funktionieren - ohne die Festatmosphäre zu trüben.

Das Rosenheimer Herbstfest und SafeNow setzen damit auf ein Prinzip, bei dem die Technik im Idealfall nur dann auffällt, wenn sie tatsächlich gebraucht wird.

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

„Die Leute wollen ja eigentlich auf so ein Event gehen, um Spaß zu haben, frei zu sein, eine Gaudi zu haben“, sagt Rumland. Und genau deshalb müsse im Hintergrund für ein sicheres Gefühl gesorgt werden. „Sicherheit ist ja nicht das Ziel selber, sondern die Voraussetzung, damit man eine gute Zeit hat im Endeffekt und Spaß hat.“

Interessant ist hierbei: Wer SafeNow bereits privat nutzt, kann die App auf einem Volksfest oder einer anderen Veranstaltung ohne neue Installation einsetzen. Betritt die

Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

Gruppe eine SafeNow-Zone, wird im Notfall automatisch zusätzlich das dortige Sicherheitspersonal erreicht – ohne neue Anmeldung und ohne dass Nutzer wissen müssen, wer vor Ort zuständig ist.

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 22. August Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Sonntag, 23. August Crystal-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Das Prinzip soll dabei möglichst niedrigschwellig bleiben. Die App ist für Nutzer kostenlos, werbefrei und kommt ohne den Verkauf von Nutzerdaten aus. Finanziert wird SafeNow über die Zusammenarbeit mit Veranstaltern und Organisationen, die das System für ihre Sicherheitsstrukturen einsetzen. Inzwischen kommt die App nach Angaben Rumlands auch international zum Einsatz, unter anderem bei Frauenhäusern in der Türkei und in der Ukraine.

Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns stellt ab sofort keine Daten mehr für die Presse zur Verfügung. Die jeweiligen Notdienst-Praxen finden Sie unter notdienst-zahn.de.

Neue Leitung Keneder übernimmt IHK-Geschäftsstelle

Am Ende steht damit eine Idee, die weit über den Einsatz auf dem Rosenheimer Herbstfest hinausgeht: Sicherheit soll verfügbar sein, ohne den Alltag oder das Feiern zu bestimmen. Oder, wie Rumland es formuliert: „Sicherheit ist ja nicht das Ziel selber, sondern die Voraussetzung, damit man eine gute Zeit hat.“

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. }

Du bist ein hoffnungsloser Fall.

www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Gewalt ist mehr, als Du denkst. Hilfe, Tipps & Unterstützung: Kinderschutzbund Rosenheim Herbststr. 14, Tel. 08031-12929 auch auf Facebook/Insta!

Helfer können schnell und einfach alarmiert werden.

in Stadt und Landkreis Rosenheim www.echo-rosenheim.de

—

›

‡

Diese und weitere Fragen standen im Mittelpunkt eines ersten Arbeitsgesprächs zwischen dem neuen Stiftungsvorstand, Oberbürgermeister Abuzar Erdogan, und dem Stiftungsratsvorsitzenden Diethard Schinzel. Schinzel übergab dem Oberbürgermeister dabei auch den

Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

—

›

—

Maximilian Keneder.

Die App kann kostenlos in jedem App-Store für alle Mobilfunkgeräte heruntergeladen werden.

Die IHK-Geschäftsstelle Rosenheim bekommt einen neuen Leiter: Am 1. September übernimmt Maximilian Keneder die Aufgaben von Jens Wucherpfennig, der die IHK verlässt und in die Privatwirtschaft wechselt. Sein erstes großes Projekt als neuer Leiter des Rosenheimer IHKTeams wird der Umzug der Geschäftsstelle in die Lokhöfe voraussichtlich im vierten Quartal dieses Jahres sein. Außerdem stehen nach den Sommerferien auch die ersten Arbeitssitzungen der IHK-Regionalausschüsse auf dem Programm.

30 Jahre Sozial- und Kulturstiftung Y

Die aktuelle

Weitere Informationen zur App erhalten Sie online unter:

Flyer zum 30-jährigen Bestehen der Stiftung. „Die Stiftung hat in den vergangenen 30 Jahren gezeigt, wie viel man mit gezielter Unterstützung in unserer Stadt bewegen kann. Mehr als eine Million Euro sind dabei direkt den Menschen und Institutionen in Rosenheim zugutegekommen“, sagt Oberbürgermeister Abuzar Erdogan. „Jetzt geht es darum, diese erfolgreiche Arbeit weiterzuentwickeln. Wir wollen neue Möglichkeiten erschließen, damit die Stiftung auch in Zukunft möglichst viele gute Projekte unterstützen kann.“ Ein Schwerpunkt des Gesprächs war deshalb die Frage, wie zusätzliche Mittel für die Stiftungsarbeit gewonnen werden können. Ziel ist es, die finanzielle Grundlage der Stiftung langfristig zu stärken und damit zusätzliche Förderungen für Rosenheim zu ermöglichen. „Ich danke dem Oberbürgermeister für seine große Bereitschaft, der Stiftung dabei zu helfen. Die Stadt ist nämlich die wichtigste Partnerin für uns, um Bildung, Kultur und Soziales noch besser fördern zu können“, so Schinzel.

Darüber hinaus ging es um die weiteren Aktivitäten im Jubiläumsjahr. Zum 30-jährigen Bestehen sind unter anderem ein Jubiläumsgottesdienst am 18. Oktober in der Kirche St. Nikolaus und eine Jubiläumsfeier im Rosenheimer Rathaus am 11. November geplant. Eine besondere Aktion ist zudem eine Jubiläumsfahrt für bedürftige Menschen und Seniorinnen und Senioren in die Rosenheimer Partnerstadt Lazise.

„30 Jahre sind ein guter Anlass, auf das Erreichte zurückzublicken – vor allem aber, nach vorne zu schauen“, so Erdogan. „Ich möchte, dass wir die Stiftung als starken Partner für Rosenheim weiterentwickeln und ihre Möglichkeiten noch stärker bekannt machen.“ Die „Kultur- und Sozialstiftung des Oberbürgermeisters der Stadt Rosenheim Dr. Michael Stöcker“, wie sie mit vollem Namen heißt, unterstützt seit 30 Jahren Projekte und Menschen in Rosenheim in den Bereichen Kultur, Kunst und Wissenschaft, Bildung sowie Soziales und Karitatives. Ansprechpartnerin für Förderungen ist die Stiftungsverwaltung der Stadt mit Verena Pilger, die die Stiftung betreut.

—

‡

”

–

—

Keneder ist gebürtiger Rosenheimer und in der Region aufgewachsen. Seit 2018 arbeitet der 33-Jährige bei der IHK für München und Oberbayern. Zunächst betreute er die Arbeit der Tourismus Initiative München (TIM e.V.) und war zuletzt als IHK-Regionalreferent für die IHK-Regionalausschüsse Starnberg und Fürstenfeldbruck zuständig. Zudem vertrat er als Teil des Politikteams der IHK die wirtschaftspolitischen Positionen der IHK gegenüber der Politik auf Landes- und Bundesebene und pflegte die Kontakte zu Entscheidungsträgern in Parteien, Behörden und Parlamenten.

„Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe in der Region sowie den Austausch mit den Unternehmerinnen und Unternehmern in Stadt und Landkreis Rosenheim, im Berchtesgadener Land sowie in den Landkreisen Traunstein und Miesbach“, erklärt Maximilian Keneder. „Zusammen mit dem Team der IHK-Geschäftsstelle will ich die enge Zusammenarbeit mit den Ehrenamtlichen in den IHK-Regionalausschüssen sowie den Prüferinnen und Prüfern weiter stärken. Ich danke meinem Vorgänger Jens Wucherpfenning für seine geleistete Arbeit im Interesse der heimischen Wirtschaft, auf die ich gerne aufbauen werde. Die ganze Region ist ein starker Wirtschaftsstandort mit einem innovativen Mittelstand, internationalen Weltmarktführern sowie kreativen Startups sowie begeisterten Gründerinnen und Gründern. Besonders wichtig sind mir die Besuche vor Ort sowie das persönliche Kennenlernen.“ Die IHK-Geschäftsstelle Rosenheim mit dem dazugehörigen IHK-Büro in Traunstein betreut rund 58 000 IHK-Mitgliedsunternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen in den Landkreisen Berchtesgadener Land, Miesbach, Traunstein sowie in Stadt und Landkreis Rosenheim.

•

„Zeitgenossen – Zeit genossen“ ten, die auf ihre Bestimmung durch den Menschen warten. Der Ausstellungstitel öffnet einen doppelten Boden. Man findet sich vor – in einer Zeit, mit anderen. Aber Zeit zu genießen – innezuhalten, zu schauen, gemeinsam da zu sein – das ist eine Haltung. Vielleicht auch eine, die hier gut bekannt ist: das Wissen, dass Ruhe kostbar ist, weil sie nicht dauert. Die gemeinsame Arbeit der beiden Künstlerinnen nimmt den konkreten Ort auf – spielerisch, ohne Didaktik, aber mit Neugier auf das, was dieser Raum erinnert

und was er noch nicht gesehen hat. w

™

−

Die Ausstellung ist bis 12. September geöffnet, samstags und sonntags 14 bis 18 Uhr. Infos gibt es auch unter .

GOLDANKAUF

™

Wir kaufen Ihre Schätze zu fairen Preisen und RT FO SO BARGELD suchen Gold- sowie Trachtenschmuck zum Wiederverkauf!

Cornelia Schlemmer wird zur Finissage am 12. September um 16 Uhr aus ihrem Bildband mit autofiktionalen Texten ihrer Schwester „Familiäre Verflechtungen“ vorlesen. Uta Eckerlin ist ebenfalls anwesend.

Malerei und Skulpturen ergänzen sich.

Goldbarren & Goldmünzen in allen Größen MIT UNS! steuerfrei kaufen. SPRECHEN SIE

…

ANLAGEGOLD

Ausstellung des Kunstvereins Bad Aibling noch bis Samstag, 12. September - Finissage mit den Künstlerinnen Cornelia Schlemmer und Uta Eckerlin aus Berlin bringen in die Galerie des Feuerwehrgerätehauses Arbeiten, die von Wasser und Feuer handeln, von Verbindung und Vergänglichkeit, von Menschen, die sich in ihrer Zeit verorten. Schlemmers Malerei befragt das Flüchtige: Oberflächen, Zwischenzeiten, Familienmomente – Augenblicke kurz vor oder nach der Veränderung, in denen sich die Menschen manchmal kaum noch fassen lassen. Eckerlin setzt dem die Skulptur entgegen – Gefäße und Körper, im Feuer gebrannt, die Gewicht haben, die standhal-

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Fünf außergewöhnliche Filme Alpen Film Festival zu Gast im Freiluftkino „Am Stoa“ in Wasserburg am Samstag, 22. August Das Alpen Film Festival kommt nach Wasserburg: Am Samstag, 22. August, wird das Freiluftkino „Am Stoa“ zum Schauplatz eines besonderen Bergfilmabends. Unter freiem Himmel präsentiert das Festival fünf der spannendsten Outdoor- und Bergfilme des Jahres – live moderiert von den Machern des Alpen Film Festivals. Im Mittelpunkt des rund zweistündigen Programms steht „Nanga Parbat – Echoes of Sisyphus“. Der Film begleitet den Extrem-Bergsteiger David Göttler über einen Zeitraum von zwölf Jahren an einem der anspruchsvollsten Berge der Welt. Der Nanga Parbat, bekannt als „Schick-

salsberg der Deutschen“, wird dabei zum Schauplatz eines außergewöhnlichen Kampfes: gegen die Natur, gegen die eigenen Grenzen – und gegen das Scheitern. Göttler, einer der international renommiertesten Höhenbergsteiger, setzt dabei auf einen ungewöhnlichen Weg: keine Träger, keine Unterstützung, sondern der Versuch, die gewaltige Wand allein zu bewältigen. Die Kamera begleitet ihn bis in Bereiche der Todeszone und macht dabei jeden Schritt und jeden Atemzug spürbar. Es ist nicht nur ein Film über das Bergsteigen, sondern auch über Ausdauer, Zweifel und die Frage, warum Menschen immer wieder dort-

„Nanga Parbat“.

hin zurückkehren, wo sie zuvor gescheitert sind. „Wir versprechen euch viele Blicke hinter das, was die Kamera nicht zeigt“, sagt Festivalleiterin Sandra Freudenberg, die gemeinsam mit dem Festivalteam den Abend in Wasserburg präsentiert. Die Macher des Alpen Film Festivals sind persönlich vor Ort und führen das Publikum durch das Programm. w

‡

—

‡

—

‹

Neben „Nanga Parbat“ stehen vier weitere Filme auf dem Programm: „Ein ganz normales Leben“ erzählt die Geschichte eines bergbegeisterten Ehepaares, das seit rund 60 Jahren gemeinsam klettert, reist, trai-

niert und Abenteuer erlebt. Heiter und zugleich berührend zeigt der Film, wie Freiheit, Liebe, Verantwortung und gemeinsame Werte über ein ganzes Leben hinweg wachsen können.

Hueniken in den Mittelpunkt. Ihre Seilschaft steht dabei sinnbildlich für Vertrauen, Verständnis und gegenseitige Stärke. Der Film erzählt von Freundschaft und Erfahrung und zeigt, dass das Älterwerden im Bergsport nicht zwangsläufig weniger Möglichkeiten bedeutet – sondern neue Perspektiven eröffnen kann.

In „Steile Karrieren“ geht es um einen weniger spektakulären, aber umso wichtigeren Aspekt des Berglebens: den Schutzwald. Seine Pflege und Sanierung ist ein Generationenprojekt. Der Film zeigt die Menschen, die mit Geduld, Wissen und großer Verantwortung daran arbeiten, die Bergregionen auch für kommende Generationen zu schützen. „50-50“ stellt die Alpinistinnen Ines Papert und Sarah

Den Abschluss bildet „Fathom“, ein Film über die Brüder Jakob und Matthias Weger. Bei einem Freeride-Abenteuer in den Dolomiten werden sie von einem Schneebrett erfasst. Aus dem vermeintlichen Abenteuer wird eine schonungslose Auseinandersetzung mit dem Risiko. – Anzeige –

BERUFE mit ZUKUNFT Werden Sie Teil unseres Teams! Goldener Boden

Ohne Farbe keine Freude

130 Ausbildungsberufe im Handwerk

Malerhandwerk hat Geschichte und Zukunft

ratlos ist oder ganz am Anfang seiner Berufswahl steht, findet auf oder Ø

—

interessante Ideen. Wenn die Vorstellungen über die berufliche Zukunft schon etwas konkreter sind, gibt es alle Informationen rund um die über 130 Ausbildungsberufe im Berufe-Wiki der Homepage. ˇ

—

”

‡

Gerüstverleih

Maler & -Auszubildende (m/w/d) gesucht!

Das Metzgerhandwerk ist ein sicherer Beruf mit Tradition und Perspektive bei guter Bezahlung! • Ausbildungsstellen in Verkauf und Produktion • Hohe Übernahmequote! Sende deine Bewerbung an: jobs@metzgerei-palmberger.de

Die Wandmalerei ist neben der Bildhauerei die älteste überlieferte Kulturleistung der Menschheit. Schon in der Steinzeit haben unsere Vorfahren angefangen, ihre Wände mit Farbe zu schmücken und ihre Umgebung wohnlicher zu machen. Die Farben haben sie aus Naturstoffen gewonnen und mit Tierhaar-Pinseln aufgetragen. Heute sind die Motive, die oft Tiere zeigen und in Höhlen und der Umgebung von Höhlen zu finden sind, berühmt. Doch unsere Vorfahren aus der Steinzeit sind nicht die einzigen Malermeister der Geschichte, auch im alten Ägypten und in Griechenland wurden Wände farbig gestaltet. Ähnlich wie die Höhlenmalereien aus der Steinzeit sind auch die ägyptischen Wandmalereien weltbekannt und stehen im Mittelpunkt vieler Forschungen. Ihre Farben haben die alten Ägypter aus Mineralien hergestellt: Aus Kalk wurde beispielsweise Weiß, aus Malachit Grün. Mit Holzkohle oder Ruß wurde die Farbe Schwarz erzeugt. Und auch das alte Griechenland war nicht so strahlend weiß, wie wir das von den noch erhaltenen Tempelanlagen und Statuen kennen – im Gegenteil: Schon in der Antike war Farbe beliebt und die weißen Marmortempel, die heute die griechischen

Landschaften prägen, waren damals bunt bemalt. Im Laufe der Zeit ist die Farbe verblasst und dann verschwunden, bis die Statuen und Tempel so aussahen wie heute.

auch die drei Schilde, die das Wappen des Maler- und Lackiererhandwerks zieren. Es entstand im 15. Jahrhundert und zeigt drei weiße Schilde auf rotem Grund.

Von Spanien im Westen bis nach Syrien im Osten, von Britannien im Norden bis nach Ägypten im Süden – eine riesige Fläche! Und zu seinen Hochzeiten die Fläche des Römischen Reichs! Damals haben die Römer das heutige Mittelmeer „mare nostrum“ genannt, was so viel bedeutet wie „unser Meer“. Und das nicht umsonst, denn tatsächlich haben fast alle umliegenden Länder zum Römischen Reich gehört. Es war also zeitweise unglaublich groß – und mit dem Römischen Reich wurde auch dessen Kunst und Kultur verbreitet. Bis heute haben wir Einflüsse aus dem alten Rom in vielen Bereichen unseres modernen Lebens, egal ob in der Medizin, dem Rechtswesen oder der Architektur. Mit dem römischen Staat kamen die Wissenschaften, Künste und Handwerksberufe über die Alpen zu uns. Im Mittelalter wurde das Malerhandwerk dann immer wichtiger. Das lag unter anderem an den sogenannten „Schilderern“. Sie stellten Wehr- und Prunkschilder her und sind die direkten „Vorfahren“ der heutigen Malerinnen und Maler. Daher kommen

Im Mittelalter wurde zudem mit dem Bau von großen Gebäuden wie Kirchen, Burgen und Klöstern begonnen. Das Malerhandwerk gewann nicht nur an Bedeutung, sondern wurde auch immer komplexer. Es gab zum Beispiel die Unterscheidung zwischen dem Flachmaler und dem Fassmaler: Der Flachmaler beschäftigte sich mit Flächen und der Fassmaler mit dreidimensionalen Objekten. Außerdem gab es noch den Beruf des Vergolders. Dieser war den Malern meist untergeordnet und arbeitete ihnen zu. Letztendlich war es aber die Industrialisierung, mit der das Malerhandwerk sich als wichtige Branche immer mehr etablierte und auch beim Bürgertum ankam. Man begann, werterhaltende Anstriche zu verwenden, die die Gebäude nicht nur schmückten, sondern auch schützten und schließlich spalteten sich im 20. Jahrhundert etliche Spezialisten vom Malerberuf ab. So wurde zum Beispiel der Schilder- und Lichtreklamehersteller zu einem eigenen Ausbildungsberuf. Informationen auch unter .

—

Bewerbungen senden Sie bitte an: Zahnarzt Michael Haidn Buchenweg 12 · 83083 Riedering michaelhaidn@t-online.de www.zahnarzt-haidn.de

Wir suchen Sie (m/w/d) für unser Team

im Fahrdienst (eine ideale Tätigkeit als Zusatz verdienst, z.B. zur Rente) Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstraße 25, 83022 Rosenheim malteser-rosenheim.de

Je!t für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bewerben!

Foto: Lena Kirchner/Malteser

Die Auswahl ist riesig, das Handwerk bietet über 130 verschiedene Ausbildungsberufe. Das Gute daran ist, dass für jedes Talent und jedes Interesse das Richtige dabei ist. Die Herausforderung besteht darin, einen Überblick zu gewinnen und sich für den passenden Ausbildungsberuf zu entscheiden. Das bayerische Handwerk unterstützt bei der Suche nach dem passenden Ausbildungsberuf. Wer noch

Wir suchen ZFA / Zahnarzthelferin (m/w/d) Teilzeit oder Vollzeit für PZR und Assistenz und Verstärkung für die Instrumentenpflege Teilzeit oder Minijob 3 - 4x pro Woche

Rufen Sie uns an: 08031 / 80 95 70 (Christina Martin) oder bewerben Sie sich direkt online... jobs.malteser.de

Die Jakobus SAPV gGmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

IT-Mitarbeiter

(m/w/d) in Teilzeit (50%), zunächst befristet bis 31.12.2027. Ihr Profil: IT-Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation sowie Erfahrung in Systemadministration und IT-Sicherheit. Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, Fortbildungsmöglichkeiten und eine sinnstiftende‘ Tätigkeit in einem engagierten Team. und zur Unterstützung der Fuhrparkpflege ab sofort am Standort Innaustraße 11, 83026 Rosenheim einen zuverlässigen und motivierten

Mitarbeiter

(m/w/d) auf Minijob-Basis, ca. 6h/Woche zunächst befristet bis 31.12.2027 Weitere Informationen und Bewerbung unter Tel: 08031/3579-903 bewerbung@jakobus-sapv-rosenheim.de www.jakobus-sapv-rosenheim.de

…

VERANSTALTUNGEN



Am Freitag, 11. September, heißt es „Kaffeeklatsch auf Rädern“: Die leichte, ganztägige Rundtour führt über rund 22 Kilometer und 150 Höhenmeter durchs Stadtgebiet und das Umland – mit dem Höhepunkt einer Kaffee-und-Kuchen-Einkehr. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Laziseplatz beim Lokschuppen. Einen Tag später, am Sams-

Kunstmühle Stadt Rosenheim. tag, 12. September, führt „Die Rosenheimer Radl Runde“ noch ein Stückchen weiter: Auf rund 32 Kilometern und 180 Höhenmetern richtet sich der Blick unterwegs auf die großen Zusammenhänge zwischen Mensch und Natur, bevor eine Einkehr in einem Biergarten zum urbayrischen Ausklang einlädt. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Laziseplatz beim Lokschuppen. Bei der Stadtführung „Zug um Zug ins Glück“ werden die alten und neuen Rosenheimer Bahnhöfe und die Entwicklung des Eisenbahnverkehrs in der Stadt in den Blick genommen. Der Ausbau des Schienennetzes begann 1858 und führte Rosenheim in ein

Stadt Ł

•

„

•

–

›

Black Box im Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Kinder von 8 bis 12 Jahre

›

Innspitz; Kulturstrand

›

Am Mittwoch, 23. Septem-

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“

}

›

⁽

Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

−

›

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

›

FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen

−

›

Landkreis

[

−

›

•

–

”

‡

•

›

Bürger-

park; Qigong

›

Black Box im Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Jugendliche und junge Erwachsene von 13 bis 27 Jahren ÿ

›

−

›

►Für Betroffene und Angehörige ►Wahrung der Schweigepﬂicht fi

08031 30 42 300 ● neon-rosenheim.de

Spielplatz im Riedergarten; Lesefrösche - Vorlesen ÿ

›

—

›

Brunnen-

hof; Volksmusik ÿ

Kurkonzert Aschau

Kurpark; Musikkapelle

›

}

⁽

›

Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region ÿ

—

›

Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Füh-

›

Rat-

An den beiden Wochenenden am 29. und 30. August und ein weiteres Mal am 24. und 25. Oktober finden interessierte Käufer Künstlerisches, Kulinarisches und Handwerkliches aus verschiedensten Bereichen und Materialien. Für jeden ist im Angebot etwas dabei, auch Dienstleister und Serviceunternehmen sind vor Ort. Begleitend gibt es wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm, di-

verse kulinarische Leckereien, außerdem verschiedene Kinder-Angebote und weitere Attraktionen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Geöffnet wird jeweils um 10 Uhr und dauert am Samstag bis 18 Uhr, am Sonntag werden die Pforten um 17 Uhr geschlossen. Besonders interessant für Aussteller sind die Verkäufer-Standplätze, die ohne Gebühr nach vorheriger Anmel-

dung in der Reihenfolge des Eingangs vergeben werden. Interessenten melden sich baldmöglichst bei der Organisatorin Ida Lösch per E-Mail unter info@servilo.biz oder unter der Telefonnummer Mobil 00 49/17 55 20 96 80 oder per WhatsApp. Unter finden sich weitere Informationen sowie die kompletten Anmeldeunterlagen zum Download. ð

Seniorenreise nach Franzensbad Das Ziel der letzten BRKSeniorenreise in diesem Jahr ist Franzensbad in Tschechien. Von 18. bis 26. Oktober können sich Seniorinnen und Senioren im Hotel Kurhaus Palace II verwöhnen lassen. Das Kurhotel Palace II liegt im Zentrum des weltberühm-

ten westböhmischen Kurgebietes Franzensbad und bietet alle Annehmlichkeiten, die man sich für einen Aufenthalt dort wünscht. Im Preis für die Halbpension inklusive sind jeweils sechs Kuranwendungen und Nebenanwendungen, die im 20 Meter entfernten Hotelhauptgebäude stattfinden. Die

Gäste können ohne Zusatzkosten das Schwimmbad mit Salzwasser nutzen und an dem wöchentlich stattfindenden Tanzabend teilnehmen. Anmeldung für die Reise ist ab sofort bis 14. September möglich unter Telefon 0 80 51/9 65 22 11.

—

›

Kurpark; Tango Rosenheim lädt zu einer Tangotanzveranstaltung ein!

›

Kultur im Park mit Strawanza, handgemachte Musik, Eintritt frei, Spenden willkommen Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele ÿ

„

›

Talstation Hocheck; Wanderung zum Sonnenaufgang, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info m

—

›

Altstadtgassen; Musikalischer Samstag ½

”

›

Tregleralm; MusiRoas mit Jürgen Kirner & dem Plattel Freestyler, Abendwanderung, Kabarett und Platteln Hochstrasser Alm; 20 Jahre Beurer Blech ô

„

›

—

›

Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz für alle Interessenten, auch ohne Tanzpartner ÿ

›

Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde Vogtareuth-Prutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag ô

‚

›

Innovationszentrum für altersgerechtes Wohnen; Themennachmittag: (Nicht) baden gehen - Badewannen sicher nutzen. Das Therapie-Team vom Medical Park Bad Feilnbach Blumenhof stellt Hilfsmittel vor, die auch selbst getestet werden können

›

Hospizverein bietet Trauerwanderung Der Jakobus Hospizverein e.V. bietet für Menschen, die einen geliebten Angehörigen, einen Freund oder eine Freundin durch Tod verloren haben, regelmäßig Trauerwanderungen an. Begleitet werden diese von der erfahrenen Trauerund Hospizbegleiterin Katharina Bacher. Der endgültige Abschied von einem geliebten Menschen bedeutet einen tiefen Einschnitt im Leben. Es ist bereits einige Zeit, mindestens sechs Monate, vergangen, doch der Schmerz und der Verlust sind immer noch spürbar. Beim GEHEN in der Natur und im Gespräch mit anderen Trauernden kann etwas in Be-WEG-ung kommen und „Heilung“ unterstützen. Während des Gehens gibt es kleine Pausen mit Impulsen. Die nächste Trauerwande-

Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag b

›

Rosenheim

Lokschuppen; RÖMER - Gesichter eines Weltreichs, täglich 10 bis 17 Uhr, Montags geöffnet! Für geführte Gruppen Sonderöffnungszeiten nur mit Anmeldung/Buchung!

‹

›

Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker fi

Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen...

rung findet statt am Samstag, 22. August. Beginn: 13 Uhr, Dauer etwa drei Stunden. Anmeldung und nähere Einzelheiten bei Katharina Bacher unter Telefon 0 80 31/23 27 00 (bitte gegebenenfalls auf AB sprechen).

›

Bürgerhaus; Bonsai Arbeitskreis Inntal

Der Austausch mit Anderen kann bei der Trauerbewältigung helfen.

AUSSTELLUNGEN

Bür-

gerhaus; Dienstagsmusi

‡

—

›

—

›

Musikpavillon; Konzert im Park mit der ÿ

Klostergarten; Einfach kochen mit Wildkräutern - ein kulinarischer Abend, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist-Info, Wertschätzender Beitrag erwünscht ÿ

Gasthof Kampenwand; „Oaner spinnt immer“, lustiges bayerisches Theaterstück in drei Akten der Bernauer Volksbühne e.V.

−

Hilfe bei Verlust

Trachtenkapelle Dettendorf

Kirche Schwarzlack; Musik für die Seele

Dorfgemeinschaftshaus; Abendkonzert der Trachtenkapelle Litzldorf

Gasthof Kampenwand; „Oaner spinnt immer“, lustiges bayerisches Theaterstück in 3 Akten der Bernauer Volksbühne e.V.

−

Stopselclub; Claudia Pichler - Kabarett

der

Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag) ÿ

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

Schuhbräu Alm; MomentnRoas mit August Zirner und Kai Struwe, Abendwanderung mit musikalischer Lesung aus „Der kleine Prinz“

Musikpavillon; Kurparkfestl mit Musik von Dos Hombres und den Heufelder Sängern, mit Bewirtung, Eintritt frei

Ende August gibt es den ersten von insgesamt zwei Kunsthandwerkermärkten auf dem WEKO-Gelände.

Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche ÿ

Happinger Hof; Bayerische Blas- und Volksmusik im Biergarten

►Bei Alkohol, Medikamenten & Drogen

rung über den Lehrpfad für Geomantie

haus; Dorffest

›

Rizz-Gewölbe im Ballhaus; „Innside the Mic“, Comedy-Testbühne

Wir bieten beratung, ambulante therapie & mpu-Vorbereitung

Die Anmeldungen für alle Themenführungen werden persönlich in der neuen Touristinfo in der HeiligGeist-Straße 15 oder telefonisch unter der Nummer 0 80 31/3 65 90 61 entgegengenommen.

›

Den Abschluss des September-Programms bildet am Sonntag, 27. September, der besondere Rundgang über das Gelände des Industriedenkmals Kunstmühle. Highlight ist die Besteigung des sonst nicht zugänglichen Siloturms mit einmaligem PanoramaRundblick über Rosenheim. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der Kunstmühle, Kunstmühlstraße 12.

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael ½

„

Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

›

Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweite Etage: offener Schachabend für Jugendliche und Erwachsene mit Turnieren, Theorie, Analysen und Seminaren

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

›

neues Zeitalter. Die Führung erzählt von Umbruch, Innovationen und dem enormen Wachstum jener turbulenten Zeit und endet am heutigen Bahnhof. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Rathaus. Um Geschichte und Geschichten rund ums Bier dreht sich am Samstag, 19. September, die Führung „Hopfen und Malz“. Bei einem geselligen Rundgang werden einige der ehemals zwölf alten Braustätten aufgesucht, ehe ein Blick in das „Alte Sudhaus“ der Bierbichler Brauerei sowie bierige Kostproben die Führung abrunden. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Marktfrauenbrunnen, Ludwigsplatz.

für Kinder von 4 bis 8 Jahren

Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit Taizé-Liedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter

−

Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags)

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ ÿ

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Wolfgang-PohleHalle; Treffen der Philatelisten ô

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Irish Dance für Anfänger und Fortgeschrittene

•

Die beliebten Kunsthandwerker-Märkte im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in Rosenheim gibt es 2026 noch zweimal: Im Rahmen der Marktsonntag-Wochenenden am jeweils letzten August- und Oktoberwochenende finden auf dem Gelände der WEKO Wohnen GmbH & Co. KG am Gittersbach in Rosenheim noch zwei Märkte mit allerlei Kunsthandwerk, Kulinarik und vielen weiteren Ausstellern statt.

Was? Wann? Wo?

Veranstaltungstermine

Ausstellerplätze ohne Standgebühr noch begrenzt frei

Vergnüglich wird es am Donnerstag, 24. September, bei der Stadtführung „Wer ko der ko – Rosenheim sprichwörtlich.“ Ein kurzweiliger Rundgang durch die Altstadt verbindet Stadtgeschichte mit lustigen Sprichwörtern. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Vorplatz des Parkhauses P1.

Themenführungen der Stadtführerzunft Rosenheim im September

Den Auftakt macht am Montag, 7. September, der Mitmachkrimi „Tatort Rosenheim“ im Rahmen des Ferienprogramms. Bei einer Stadtrallye wird ein Toter gefunden, und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer treffen auf sechs bis sieben historische, verdächtige Personen, die von den Gästen selbst gespielt werden – auf witzige Art wird dabei Stadtgeschichte vermittelt. Die Führung ist für Kinder ab zehn Jahren geeignet, die nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen können. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Vorplatz des Parkhauses P1.

Kunsthandwerker-Märkte ber, steht bei der Tour „Vom Salz zum Bier“ das „weiße Gold“ und der Gerstensaft im Mittelpunkt. Vom Salingarten geht es zum Roßacker mit einer Besichtigung des sonst nicht zugänglichen Teutonenkellers. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Vorplatz des Parkhauses P1.

Vielfältiges Angebot Die Rosenheimer Stadtführerzunft hat ihr SeptemberProgramm zusammengestellt: Von einer Kriminalgeschichte zum Mitraten über zwei gemütliche Radtouren bis hin zu spannenden Rundgängen zur Bier- und Eisenbahngeschichte ist für die unterschiedlichsten Interessen etwas dabei.

[

Die aktuelle Wochenzeitung

Landkreis

Stadtcafé; „Die farbvollen Drei“, Ausstellung von Petra Weese Malerei, Denise Lilie - Malerei und Zeichnung und Ingeborg Benninghoven Malerei, Skulpturen und Gedichte, Öffnungszeiten des Stadtcafés sind: Mittwoch bis Montag von 8 bis 18.30 Uhr, Dienstag Ruhetag. Die Ausstellung kann bis Ende Herbst zu den regulären Öffnungszeiten besucht werden. c

”

…

•

„Findet euren eigenen Weg“

Antrittsbesuch

Wirtschaftsdialog des Landratsamtes zeigt Wege zur erfolgreichen Firmenübergabe

Daniela Ludwig MdB bei OB Erdogan

Mehr als 52 000 wirtschaftlich attraktive Unternehmen in Bayern stehen bis zum Jahr 2031 vor einer Betriebsübergabe. Gleichzeitig braucht eine erfolgreiche Nachfolge meist mehrere Jahre Vorbereitung. Wie Unternehmerinnen und Unternehmer diesen Prozess frühzeitig angehen können, war das zentrale Thema des zweiten Wirtschaftsdialogs des Landkreises Rosenheim. Über 70 Vertreterinnen und Vertreter heimischer Unternehmen nutzten die ausgebuchte Veranstaltung im Landratsamt zum Austausch mit Experten und Unternehmern, die eine Unternehmensnachfolge bereits erfolgreich gemeistert haben. „Eine gelungene Unternehmensnachfolge sichert Arbeitsplätze, erhält gewachsene Strukturen und stärkt unseren Wirtschaftsstandort. Umso wichtiger ist es, Unternehmerinnen und Unternehmer frühzeitig bei diesem Prozess zu unterstützen“, sagte Landrat Otto Lederer zur Eröffnung.

Wirtschaftsdialog im Landratsamt, von links: Kreishandwerksmeister Rudi Schiller, Oliver Nerz, Referent IHK für München und Oberbayern, Peter Heßner, Leiter der Wirtschaftsförderstelle des Landkreises Rosenheim Julian Richter, Geschäftsführer Richter Spielgeräte, Gume-Geschäftsführer Michael Obermeyer und Marius Maier sowie Landrat Otto Lederer. Foto: Landratsamt Rosenheim

Oliver Nerz von der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern machte in seinem Impulsvortrag deutlich, dass eine Unternehmensübergabe kein kurzfristiges Projekt ist. Im Durchschnitt dauere der Prozess drei bis fünf Jahre, in Einzelfällen sogar deutlich

länger. Neben steuerlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen spiele bei der Suche nach einer geeigneten Nachfolgerin oder einem geeigneten Nachfolger auch die emotionale Komponente eine entscheidende Rolle. Ob Übergabe innerhalb der Familie, an Mitar-

beitende oder an externe Interessenten – jede Lösung müsse sorgfältig vorbereitet werden. Wie unterschiedlich dieser Weg aussehen kann, zeigten zwei Unternehmer aus der Region. Marius Maier und Michael Obermeyer berichteten über die externe Übernahme der GUME GmbH in Tuntenhausen. Bevor sie sich für das Unternehmen entschieden, prüften sie rund 100 Betriebe, die sie anhand eines eigenen Kriterienkatalogs ausgewählt hatten. Ihre Empfehlung: ausreichend Zeit einplanen, den Unternehmenswert sachlich ermitteln und bei der Auswahl des Nachfolgers auch auf die persönliche Sympathie achten. Julian Richter schilderte die familieninterne Übergabe bei Spielgeräte Richter in Frasdorf. Nachdem er bereits 2009 in die Geschäftsführung eingestiegen war, übernahm er das Unternehmen zehn Jahre später vollständig von seinem Vater. Als „liebevoll und geduldig“ schilderte er den

Übergabeprozess der Firma. Für eine erfolgreiche Nachfolge seien neben wirtschaftlichen Fragen vor allem gegenseitiger Respekt, Vertrauen und gemeinsame Werte entscheidend. Sein Rat an die nächste Unternehmergeneration: „Versucht nicht, eine Kopie des Vorgängers zu sein, sondern findet euren eigenen Weg.“ Der Wirtschaftsdialog ist Teil der Veranstaltungsreihe der Wirtschaftsförderung des Landkreises Rosenheim. Mit ihr möchte der Landkreis Unternehmen bei aktuellen Herausforderungen unterstützen und den Austausch zwischen Wirtschaft, Kammern und Verwaltung fördern. Dass das Thema Unternehmensnachfolge viele Betriebe beschäftigt, zeigt auch eine Unternehmensbefragung des Landkreises: Rund 22 Prozent der befragten Unternehmen im Landkreis rechnen in den kommenden Jahren mit einer Betriebsübergabe. Mehr als vier von fünf sehen dabei konkreten Unterstützungsbedarf.

Die Rosenheimer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretärin Daniela Ludwig hat dem Rosenheimer Oberbürgermeister Abzuar Erdogan einen Antrittsbesuch abgestattet. In einem offenen Gespräch tauschten sie sich zu den aktuellen politischen Herausforderungen aus. Insbesondere ging es in dem Gespräch um den Brennernordzulauf und seine Trassenführung. Sowohl Ludwig als auch Erdogan bekräftigten, dass Stadt und Landkreis Rosenheim auf ihre Kernforderungen bestehen und die Grundvoraussetzung für die Trasse der Bedarfsnachweis sein muss. Außerdem unterhielten sie sich über das kürzlich verabschiedete GKV-Beitrag Stabilisierungsgesetz und die Auswirkungen auf die RoMedKliniken der Stadt und des Landkreises. „Mit ihrer langjährigen Erfahrung als Bundestagsabgeordnete, als ehemaliges Mitglied des Verkehrsausschusses und aktuell als Parlamentarische Staatssekretärin ist Daniela Ludwig in Berlin eine wert-

Abuzar Erdogan und Daniela Raab tauschten sich aus.

volle Repräsentantin für die Stadt Rosenheim. Ihr Einsatz zum Wohle unserer Region ist beispielhaft und ich freue mich auf die Zusammenarbeit“, so der Oberbürgermeister. „Mit Abuzar Erdogan hat die Stadt Rosenheim einen jungen und motivierten Oberbürgermeister. Auch ich freue mich auf die Zusammenarbeit und ich bin davon überzeugt, dass Rosenheim vom engen Kontakt zwischen Oberbürgermeister und der Wahlkreisabgeordneten profitieren wird“, ergänzt Ludwig.

Menschen HELFEN Menschen L E B E N B E G L E I T E N U N D U N T E RST Ü TZ E N

ANZEIGEN

☎ 08075 / 918448 ☎

Auf der einen Seite sind wir „Betreutes Wohnen“ mit all seinen Annehmlichkeiten, ...

. .. auf der anderen Seite bieten wir die Sicherheit eines Heimes. 83123 Amerang • Bahnhofstraße 26 • www.altenheim-amerang.de

Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

Sicher zu Hause – Entlastung für Senioren

Chatbot

Sicherheit, Selbstständigkeit und Entlastung – der Hausnotruf der Malteser hilft

Der Medizinische Dienst Bayern erweitert sein digitales Angebot mit dem KI-gestützten Chatbot „Pia“. Die Pflegeinformationsassistenz steht rund um die Uhr zur Verfügung und beantwortet vor allem Fragen rund um Pflegebedürftigkeit, Pflegebegutachtung und Pflegeleistungen. Pia richtet sich an gesetzlich Versicherte sowie an Pflegedienste, Pflegeeinrichtungen, Kassen, Beratungsstellen und Kommunen. Sie liefert geprüfte Informationen und verweist bei Bedarf auf weitere Beratungsangebote. Pia ersetzt keine persönliche Beratung und beurteilt nicht, ob eine Pflegebedürftigkeit vorliegt. Die Inhalte werden vom Medizinischen Dienst Bayern fachlich erstellt und laufend qualitätsgesichert. Der Medizinische Dienst Bayern ist mit rund 1.700 Mitarbeitenden für unabhängige Begutachtungen und die Qualitätssicherung im Gesundheitswesen zuständig.

Ein Sturz, plötzliche Schwäche oder das ungute Gefühl, allein zu sein – diese Sorge belastet ältere Menschen und ihre Familien.

Je nach Situation informiert das Serviceteam eine vertraute Kontaktperson, das Malteser-Team oder den Rettungsdienst.

Der Hausnotruf der Malteser gibt Sicherheit im Alltag: Per Knopfdruck ist rund um die Uhr sofort Hilfe erreichbar.

So können ältere Menschen länger selbstständig in den eigenen vier Wänden leben – und Angehörige wissen, dass im Notfall schnell reagiert wird. Auf Wunsch bleiben Angehörige zusätzlich über eine App informiert.

Ergänzend unterstützen die Malteser Seniorinnen und Senioren mit weiteren Angeboten: Der Fahrdienst bringt zuverlässig zu Arztund Therapieterminen. Der Menüservice liefert abwechslungsreiche, ausgewogene Mahlzeiten direkt nach Hause – täglich warm oder wöchentlich tiefkühlfrisch. Von Flintsbach aus werden viele Inntalgemeinden beliefert. £

Gut, wenn jemand da ist…  Hausnotruf Hilfe auf Knopfdruck – rund um die Uhr

Foto: Lena Kirchner

 Fahrdienst zum Arzt, zur Dialyse, zur Reha,…

 Menüservice

Für mobile Menschen mit gesundheitlichen Risiken gibt es den Malteser Hausnotruf jetzt auch als NotFoto: Lena Kirchner ruf-Uhr.

Neben dem klassischen roten Hausnotrufknopf gibt es jetzt auch eine moderne Notruf-Uhr mit Sturzerkennung. Sie eignet sich besonders für mobile Menschen mit gesundheitlichen Risiken und kann zusätzliche Sicherheit bieten – auch unterwegs im Alltag.

›

Wer mehr Sicherheit im Alltag wünscht oder eine Entlastung für Angehörige sucht, kann sich unter Telefon 0 80 31/80 95 70 unverbindlich beraten lassen. Weitere Informationen gibt es auch online unter: ¬

täglich warm (in der Region Inntal)

Rufen Sie uns an:  08031 80 95 70

Jetzt Leistungen prüfen

SIE BRAUCHEN: UNTERSTÜTZUNG. WIR HABEN: ZEIT. Die Betreuungskräfte von Home Instead nehmen sich Zeit für Sie. Und unterstützen Sie individuell im Alltag, so wie Sie es brauchen. Unser Ziel ist es, dass Sie sicher und umsorgt in Ihrer vertrauten Umgebung bleiben können.

+ Stundenweise Betreuung zuhause und außer Haus + Von der Grundpﬂege bis zu Entlastung der Angehörigen + Von der Essenszubereitung bis zur Wäscheversorgung + Mit festen Betreuungskräften für mehr Wohlbeﬁnden und einem guten Sicherheitsgefühl

Home Instead Rosenheim Hunze Betreuungsdienste GmbH

08031/350 60 80

Änderungen bei der Pflegeversicherung Auf Menschen, die Leistungen der Pflegeversicherung erhalten, könnten in Zukunft Veränderungen zukommen. Grund dafür ist das geplante Pflegeneuordnungsgesetz (PNOG). Bisher liegt dazu allerdings nur ein Entwurf vor – das Gesetz ist noch nicht beschlossen. Mögliche Änderungen könnten unter anderem die Kurzzeitpflege und die Verhinderungspflege betreffen. Wer bereits Leistungen der Verhinderungspflege in Anspruch genommen hat, sollte deshalb prüfen, ob diese zeitnah mit der Pflegekasse abgerechnet werden können. Auch wer noch einen Entlastungsbetrag zur Verfügung hat, sollte überlegen, diesen rechtzeitig zu nutzen. Das gilt insbesondere für Menschen mit Pflegegrad 1. Was genau möglich ist und welche Leistungen in Anspruch genommen werden können,

hängt vom jeweiligen Pflegegrad und der persönlichen Situation ab. Bei Fragen hilft der Pflegestützpunkt Rosenheim weiter. Das Team berät kostenlos zu den Leistungen der Pflegeversicherung und unterstützt auch bei Fragen rund um Pflege, Entlastung und finanzielle Hilfen. Die Beratung ist persönlich im Pflegestützpunkt in der Wittelsbacherstraße 38 in Rosenheim möglich. Die Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag: 8 bis 12 Uhr, Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Termine können nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Außerdem bietet der Pflegestützpunkt an bestimmten Tagen Beratungen in den Außenstellen in Feldkirchen-Westerham, Wasserburg, Oberaudorf und Rimsting an. Bei Bedarf ist

auch ein Beratungstermin zu Hause möglich. Telefonisch ist der Pflegestützpunkt von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17 Uhr und am Freitag von 7.30 bis 12 Uhr unter 0 80 31/3 65 83 25 oder 0 80 31/39 22 23 00 erreichbar. Anfragen können außerdem per E-Mail an pflegestuetzpunkt@rosenheim.de oder pfle-

gestuetzpunkt@lra-rosenheim.de gesendet werden. Auch bei Fragen zu finanzieller Unterstützung, beispielsweise zur Hilfe zur Pflege und zu weiteren Sozialleistungen, gibt es Unterstützung: Eine Mitarbeiterin des Bezirks Oberbayern berät hierzu nach vorheriger Terminvereinbarung mittwochs und freitags im Pflegestützpunkt.

BERATUNG zur individuellen Pﬂege-, Wohn- und Versorgungssituation Stadt Rosenheim:

08031 365-8325

pflegestuetzpunkt@rosenheim.de

Landkreis Rosenheim: 08031 392-223 00 pﬂegestuetzpunkt@lra-rosenheim.de Wohnberatung:

08031 392-223 01 wohnber atung@lr a-rosenheim.de

•

Kunstperformance „Aktion 9.09“ Abschlusskonzert setzt bewegendes Zeichen gegen Gewalt an Frauen

Abschlusskonzert der Kunstperformance „Aktion 9.09“: Pianist „Stranger“ präsentiert ein einzigartiges Werk, das aus den Begegnungen der Aktion entstanden ist. Foto: Isabel Neyses und Manuel Hollenbach

Mit der eindrucksvollen Outdoor-Musikaktion „Aktion 9.09“ wurde im August ein starkes künstlerisches Zeichen gegen Gewalt an Frauen gesetzt. Das Projekt fand von Dienstag, 4. bis Mittwoch, 12. August 2026 im Innenhof der Franziska-Hager-Mittelschule statt. Den Abschluss bildet nun ein Konzert am Freitag, 21. August, um 21 Uhr. Das Abschlusskonzert ist auf Spendenbasis und findet im Innen-

hof der Franziska-Hager-Mittelschule statt (bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11 statt). Im Zentrum der Aktion steht ein maskierter Pianist, der anonym bleiben möchte und unter dem Namen „Stranger“ auftritt. In einem eigens gestalteten Cube erleben Besucherinnen und Besucher eine außergewöhnliche, intime Begegnung: In einem geschützten Raum begegnen

sie dem Künstler für exakt neun Minuten und neun Sekunden – eine symbolische Dauer, die auf die Häufigkeit von Gewalt gegen Frauen aufmerksam macht. Während dieser Zeit spielt der Pianist eine persönliche, bewegende Melodie. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über Blickkontakt, wodurch eine intensive, stille Verbindung zwischen Künstler und Teilnehmenden entsteht. Jede Begegnung ist einzigartig und lädt dazu ein, nach innen zu hören – ganz im Sinne des Mottos #theSoundinYou. Über die neun Tage hinweg entsteht so eine Sammlung musikalischer Momente, aus denen „Stranger“ schließlich ein Abschlusskonzert komponiert. Dieses wird am Freitag, 21. August öffentlich aufgeführt und bildet den künstlerischen Höhepunkt der Aktion. Die Marktgemeinde Prien am Chiemsee lädt alle Interessierten herzlich ein, diesen besonderen Konzertabend mitzuerleben.

…

Das Tauschnetz lädt am Mittwoch, 19. August, um 19 Uhr zu einem Info-Abend mit anschließendem Stammtisch ins Gasthaus Esterer, Wirtsweg 1, 83561 Ramerberg, ein. Unter dem Motto „Erleben

Sie Tauschen und Teilen“ stellt das Tauschnetz seine Solidargemeinschaft vor. Ob Rasenmähen, Gartenarbeit oder Fensterputzen – Mitglieder unterstützen sich gegenseitig und tauschen dabei Zeit und

Fähigkeiten statt Geld. Im Mittelpunkt stehen gegenseitige Hilfe, Gemeinschaft und Wertschätzung.

Mitgliedschaft zu informieren. Weitere Informationen gibt es unter , per E-Mail an tauschnetz@t-online.de oder mittwochs von 15 bis 18 Uhr unter Telefon 0 80 92/8 31 00. ³

Interessierte sind herzlich eingeladen, sich über eine

Warnung vor Betrug mit Bußgeldbescheiden Verbraucherzentralen warnen aktuell vor einer neuen Betrugswelle. Unter dem offiziell klingenden Betreff „Wichtige Verwaltungsmitteilung Deutschland“ verschicken die Täter gefälschte E-Mails und geben vor, im Namen eines offiziellen Bundesportals zu handeln. In den Nachrichten wird behauptet, dass eine Bußgeldforderung wegen angeblich ignorierter Mahnungen bereits angestiegen sei. Um den Betrag einzufordern, verlinken die Betrüger auf gefälschte Websites. „Deutsche Behörden verschicken Bußgeldbescheide niemals per E-Mail, sondern ausschließlich per Post“, erklärt Melanie Leier, Anwältin für Verkehrsrecht und Partner-

anwältin von Geblitzt.de. Abseits des knappen Zeitfensters entlarven noch weitere Details die gefälschte Mail. Eine unprofessionelle Absenderadresse, die anonyme Anrede „Sehr geehrter Nutzer“ sowie der Aufruf, das Geld über eine verlinkte Website zu zahlen, sind klare Alarmzeichen. „Amtliche Bescheide enthalten sämtliche Zahlungsdaten direkt im Text, sodass der Betrag per Überweisung unter Angabe des Aktenzeichens an eine offizielle Bankverbindung gezahlt werden kann“, weiß Melanie Leier. }

—

Empfänger einer solchen EMail sollten keinesfalls antworten, auf verlinkte Seiten klicken oder Zahlungen leisten. Wer dennoch unsicher ist, ob eine tatsächliche Forderung vorliegt, sollte am besten direkt mit der jeweiligen Behörde Kontakt aufnehmen. Wichtig dabei ist, dass keine Kontaktdaten oder Webadressen aus der verdächtigen Nachricht genutzt werden, um nicht erneut in die Falle der Betrüger zu tappen. –

länder. „Neben der ausschließlichen Zustellung per Post enthält das Schreiben die vollständigen persönlichen Daten des Empfängers sowie Angaben zum Verstoß – darunter das Kfz-Kennzeichen, der genaue Tatort, die Tatzeit und Hinweise auf Beweismittel wie ein Messbild oder Messdaten“, erklärt die Anwältin. Zusätzlich weist ein amtlicher Bescheid stets ein konkretes Aktenzeichen, die offizielle Bankverbindung der zuständigen Verwaltungsbehörde und eine formelle Rechtsbehelfsbelehrung mit der gesetzlichen zweiwöchigen Einspruchsfrist auf. Außerdem gibt es keine Aufforderungen zur Zahlung über verdächtige externe Internetlinks.

Der Bescheid stammt immer von einer örtlichen oder zentralen Bußgeldstelle oder Verwaltungsbehörde der Bundes-

Wanne wird zur Dusche Sicherheit für Senioren durch Wannenaustausch Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen.

Spende für Caritas Um die eigene Immobilie auch im hohen Alter noch gut und sicher nutzen zu können, sollte frühzeitig über Barrierefreiheit und Sicherheit nachgedacht werden. Bodengleiche Übergänge, leichtgängige Türen und Fenster sowie mo-

derne Sicherheitslösungen können den Wohnkomfort erhöhen und das selbstständige Wohnen langfristig ermöglichen. Eine frühzeitige Planung hilft dabei, spätere Einschränkungen zu vermeiden.

Die richtigen Hilfsmittel

und unbürokratisch helfen – genau dort, wo Unterstützung dringend benötigt wird. Die Nachfrage nach Hilfe nimmt zu: Steigende Lebenshaltungskosten und fehlender bezahlbarer Wohnraum bringen viele Menschen an ihre Grenzen. Als Wohlfahrtsverband ist die Caritas dabei dringend auf Spenden angewiesen, da zentrale Angebote nicht ausreichend refinanziert sind.

Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden. }

™

—

Alter 82, lebt alleine in Rosenheim, Tochter und Schwiegersohn kümmern sich mit um ihn und helfen bei größeren Einkäufen oder wichtigen Arztterminen. Der Alltag aber wird größtenteils allein bewältigt. Nach einem Sturz und einem Oberschenkelhalsbruch mit OP, steht die Entlassung nach Hause an. Wie soll der Tagesablauf jetzt funktionieren? Anträge auf Reha müssen gestellt werden, eine Tagesbetreuung oder Hauswirtschafterin wird benötigt. In diesem Bereich steht die Stadt Rosenheim mit einer Beratungsstelle zur Seite, des Weiteren bieten Pflegedienste diverse Beratungsmöglichkeiten. Welche Hilfsmittel helfen Alois im Tagesablauf?

™

Die aktuelle in Stadt und Landkreis Rosenheim

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING +49 (0) 8654 49 40 50 www.kaefers-treppenlifte.eu

Ihr Vollversorger für eine bessere Lebensqualität

Hier wäre eine umfangreiche Wohnumfeld-Beratung durch R&R Langmeier wichtig, um in Zusammenarbeit mit dem Arzt die richtigen Hilfsmittel aus technischer Sicht zu besprechen. Die Medizinproduktberater aus dem Haus Roll und Reha Langmeier beraten Patienten und Angehörige gleichermaßen über weitere Möglichkeiten und die Erprobung diverser Hilfsmittel. Auf der Reha-Erlebnisfläche im Sanitätshaus Langmeier finden sich zum Testen Treppenlifter, Scooter und vieles mehr vor Ort in Raubling, Rosenheimer Straße 42. Infos gibt es auch unter der Telefonnummer 0 80 35/8 73 94 36, ²

™

Weiterführende Informationen gibt es unter der Nummer 0 82 33/7 79 98 36 und im Internet unter .

Roll und Reha Langmeier in Raubling berät Als einer der größten Anbieter medizinischer Hilfsmittel und Gesundheitsdienstleister hier in der Region bietet R&R Langmeier ein Optimum an Qualität, freundlichem Service sowie kompetenter Beratung. Mit großer Sorgfalt wählt das Team Produkte aus, die allerhöchster Qualität und optimaler Bedienbarkeit entsprechen. Je größer die körperliche Einschränkung ist, desto wichtiger sind selbst kleinste Schritte, die bereits Bewegung bedeuten. Deshalb ist oberstes Ziel immer die Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der uneingeschränkten Integration behinderter und älterer Menschen in die Gesellschaft. Ein Fallbeispiel: Kunde Alois,

Falsche Behörden-E-Mails im Umlauf

ANZEIGEN

Umbauen fürs Alter

L E B E N B E G L E I T E N U N D U N T E RST Ü TZ E N

Große Freude im CaritasZentrum Bad Aibling: Über den Pfandautomaten im ALDI-Markt sind in diesem Jahr bereits fast 800 Euro an Spenden gesammelt worden. Kundinnen und Kunden können ihren Pfandbon ganz unkompliziert in eine Spendenbox einwerfen und damit direkt Menschen in Not vor Ort unterstützen. Mit diesen Mitteln kann die Caritas schnell



Info-Abend des Tauschnetzes in Ramerberg

Menschen HELFEN Menschen

Basierend auf der über 30-jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-EmailleBadewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche.

Rosenheimer Straße 42 83064 Raubling 0 80 35 - 8 73 94 36

Unsere Rehatechnik ist auf modernste Pflege- und Mobilitätshilfe spezialisiert: ∞Wohnraumberatung ∞Rollatoren / Rollstühle ∞Treppensteighilfen ∞Patientenlifter ∞Bad- und Toilettenhilfen ∞Elektrorollstühle / Elektromobile ∞Pflegebetten mit Aufrichthilfen ∞Antidekubitussysteme ∞Wartung & Service von Elektrofahrzeugen Rosenheimer Straße 42 83064 Raubling Tel.: 0 80 35-873 94 36 Fax: 0 80 35-873 93 36 Mail: info@rollundreha.de www.rollundreha.de

Abrechnung mit allen Kassen möglich!

Filiale im Medical Cube: Luitpoldstraße 4 · 83022 Rosenheim · Tel. 0 80 31-282 14 50

…

Tel. 0 80 31 / 30 88 - 0 · Fax 0 80 31 / 30 88 20 Verschenken

Ankauf

Dies & Das

Unterricht

•

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

KFZ-Markt Immobilienmarkt

Ankauf Münzen aller Art, auch ganze Ra s e n m ä h e r , H a u s h a lt- u . e le k tr . Welche Eltern wollen ihr Kind gut Nachlässe. % 01 77 / G eräte Alibert, C ouch + S essel, Tisch u. vorbereitet in das neue Schuljahr 9 03 74 82 S tühle, Teppich, Palme, Bettw äsche, schicken o. suchen eine schulKa u fe W a n d u h r e n , Sta n d u h r e n , Arm- Korbstühle, Bad- u. W C -Z ubehö r, begleitende Nachhilfe? Pensionierbanduhren, Taschenuhren. Auch de- W erkz eug, C omp. S piele, C D -R adio- te Lehrerin in der Nähe bietet FerienPlay er u. C D 's, S piegel, Bilder, Bücher, kurse ab 31.8. u. Lernhilfe für Grundfekt % 01 77 / 9 03 74 82 Handwerklich geschickter Mann Zentrum Bad Aibling, Lager bzw. D rucker, Kleider- u. Bügelständer, Tup- schüler an. Tel. 08722 / 967 72 48 TÜ V - fä llig ? Un fa ll? D e fe k t? - E x portsucht1 - 2 Zi.-Whg. in Bad Endorf o. Betriebsräume zu vermieten, M ü n z e n , Br ie fm a r k e n , Sc h m u c k etc. perw are, D a.-, H e.- und Ki. Kleidung oder 0175 / 102 02 00 Ankauf KFZ S teinecke 0179/5455972 Rosenheim, Kaltm. bis 550 €, keine 180 m², gute Zufahrt, 850 € + NK + Kau(auch D irndl und Tracht) und S chuhe, Andreas Prö bstl % 0 80 34 / 37 18 Haustiere, Tel. 0 80 53 / 798 79 86 tion, von Privat, Tel. 0 80 31 / 329 74 Kinderspielz eug, Kinderbücher, AutoAUTOAN KAUF! Kfz S teinecke, Tel. 0 Ba y r is c h e r p r iv . Sa m m le r sucht alles sitz e, Tretroller u. Autos, Plüschtiere, 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Wir, Ehepaar, hoffen dringend auf Gastro, Zentrum Bad Aibling, v om 1. und 2. W eltkrieg % 01 57 / R ucksäcke, Taschen, Koffer uv m. Tel. 972 auch S A und S O ein neues Zuhause, 3-Zi.-EG-Whg. Weinstube od. Cafe zu vermieten, 0151/28103899 (M o bis S a) nur ab 18 87 65 57 89 mit Garten und Garage im Raum große Sonnenterrasse m. Bergblick., U hr (keine S M S ) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Rosenheim. Telefon: 01 72 / 8 19 63 47 60 m² Gastraum/40 Sitzplätze, Küche, 03944-36160 www.wm-aw.de FA 6 Ku n s ts to ffk a n is te r je 50 L iter z u Näh/Schreibmaschinen gesucht! Toiletten, Lagerräume u. Stellplätze Ü b e r n e h m e Ih r e Bü g e la r b e ite n v on v erschenken, zu vermieten. 1600 € + NK + Kaution Gerne auch Sammlungen priv at! Tel. 01 70/5 57 77 86 KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Zoe Elektro mit AHK EZ 2020 70000 Zuverl. Paar (34/35 in Festanst. i. von privat. Tel. 0 80 31 / 329 74 % 0 80 61 / 61 11 Tel. 0163/454 95 17 H erz og. 0171/5218686; 08035/967666 km, Mietbatt. 52 KW, 135 PS, 10500.- öff. Dienst su. eine 3-Zi.-Whg.(ab W e r v e r s c h e n k t a n Fa m ilie Floh- Re n o v ie r e , s c h le ife a b , v erlege alle 75m²) in od. um RO mit Terr. o. Balk. Z e n tr a le , e b e n e r d ig e , v ielseitig nutz Tel.08631 12859 Parkettbö den. Komplette BadsanieHT erl., WM bis 1.600€, 0176/81399886 bare G ew erbefläche (ca. 135 m²) in E llSu c h e Ec h th o lz - M ö b e l L ampen, U h- marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 rung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546559 ren, M odeschmuck, Bücher, Kaffeemau/Tirol (Bez irk Kufstein) z u v ermie1-ZIMM.-WOHNUNG / WG-ZIMMER ten. Inkl. Parkplätz e, mit oder ohne z userv ice, G läser Tel. 0163/8923470 G a r te n a r b e ite n a lle r Ar t, H eckenAlle Fabrikate - Unfall - defekt GESUCHT. Suche eine kleine, ein- sätz licher L agerfläche. Ideal für Prax is, schnitt - S träucherschnitt - Pflasterfache und bezahlbare 1-Zimmer- Büro, D ienstleistung oder H andel. Behohe Kilometer - mit oder arbeiten. Fa. M ehmeti. 0152/06941262 Wohnung oder ein WG-Zimmer im sichtigung jederz eit mö glich. % 00 43 / ohne TÜV - ab Bj. 2005. Kaufe Massivholz-Möbel Raum Kiefersfelden/Oberaudorf 6 64 /8 06 99 24 02 Tel. 0171 4017353 G a r te n a r b e it Flie s e n le g e r , Tr o c k e n b a u , M a le r bis Rosenheim. Je näher an der Bauernmöbel E-Mail: autoandi@gmx.de E rledige G artenarbeit v on A-Z R enov ierungen aller Art. österreichischen Grenze, desto Gde. Tuntenhausen, Lagerraum / Stand-Wanduhren inkl. E ntsorgung & kostenloser www.auto-ankauf24.de Tel. 0151-63727677 R O Garage, 60 m² + Keller, frostsicher lieber. Angebote gerne unter Kronleuchter Anfahrt. % 01 57 34 41 38 30 60 m² zu vermieten. gottwald.mathias@icloud.com Fe n s te r v e r s c h m u tz t Alex putz t Fensaller Art T: 0 80 65 / 9 06 31 13 ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Kaufe Pkw/Busse Fair u. seriös | 8–20 Uhr GARAGENVERKAUF, haupts. Münchner Geschäftsmann, Single, Anfahrt kostenfrei TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. NR, keine Haust., sucht gehobene Tel. 0163/8 31 82 58 Verkauf von Eisenbahn und Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 3 Zi.-Whg. in zentraler Lage, Kaltm. Teppichwäscherei Modellautos am Sa. 22.08. + bis 1800 €, ab 1.12.26, oder 0173/3 933284 So. 23.08.26 von 10 Uhr bis 17 Uhr Tel. 01 79 / 696 55 77 Kr a u s e k a u ft: H a n d a r b e ite n , Fahrrad, in Ampfing, Isenstr. 22; T. 08636/696288 Trachtenhüte, S chmuck aller Art, C haWir, 2 Personen (Familie) und Chiemriv ari, Besteck, M ünz en, Z inn, U hren, VW Caddy Trendline, EZ 02/2020, KM gau-Kenner, mit 2 kl. Pudeln (stuben- Keine Erben? Suche für meine EnkelAngelz ubehö r, Bronz efiguren, Porz el110.000, TÜV 04/27, Diesel Blue rein) suchen ab 2027 längerfristig ein kinder Immobilie auf Rentenbasis. lan, Pelz , Bernstein, M ilitaria, M usik- Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 Motion 2,0 m. 150 PS, Klima, Haus in gutem Zustand, mit etwas Lebenslanges Wohnrecht u. monatl. Sonntag, instrumente uv m, Tel. 0157/58142115 H a n d w e r k s - u n d M o n ta g e a r b e ite n Sitzheizung, 2-fach bereift, 1.Hand, Grünfläche, zum Wohnen u. Arbeiten, Rentenzahlung f. Eigentümer. Tel. 01 72 / 933 10 25 19.800.- € VB, T. 08055/9038233 f. Priv at & G ew erbe. 08031/4003737 23. August 2026 z.B. mit extra Einheit/Atelier o.ä. für kleinere Veranstaltungen mit Kleinab 10 Uhr H a u s h a lts a u flö s u n g e n Be s e n r e in , VW Bus T4 California, EZ 91, gruppen/Einzelpersonen i.d.B. Kombrauchbares M obiliar kann angerechUhren, (Mode-)Schmuck, 2.4 Diesel, AHK, 4 Schlafplätze, TÜV munikation, Training, Coaching, Kunst. net w erden. Pauschalpreisv ereinb. gute Flohmarktware gesucht neu, 9.999 € VB, T. 01 57 / 37 22 02 63 Etwas abseits des Chiemsees. MietH err Bö hringer, % 01 74 / 3 88 09 00 Blümlhuber Tel. 01578 / 8298130 sicherheit ist vorhanden. Sind für alles offen und freuen uns sehr über einen Einheimische sucht etwas BesonKa u fe a lte P la tte n s p ie le r , S tereoanlaKontakt! Telefon (nachmittags) deres zu kaufen, evtl. mieten. Zwischen Teising gen, Kofferradios, S challplatten Tel. 01 73 - 3 85 26 36 ● Pflaster-/Terrassenverlegung Hexenhäuschen, besond. Whg. etc. % 0 15 75 / 9 43 59 85 und Altötting ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune Junges, berufstätiges Paar sucht 3- Hell, ruhig, sonnig. Tel. 0172/8329886 ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Ka u fe a lte Fo to a p p a r a te , O bjektiv e, 4-Zimmer-Wohnung in Brannen- Fa m ilie s u c h t H a u s /M e h r fa m ilie n ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen M a le r a r b e ite n , schnell, sauber und Sportpaket Anhängek. Head-up D iaprojektoren % 0 15 75 / 9 43 59 85 burg oder Umgebung. Beide unbe- h a u s z um Kauf in N eubeuern. preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 22.650€ VB 0152/51408090 fristet beschäftigt, Nichtraucher, G erne auch renov ierungsbedürftig. ● Obstbäume und Hecken schneiden keine Haustiere, ruhig & zuverlässig. Tel: 0151/72417688 Su c h e M a s s iv h o lz - & Ba u e r n m ö b e l ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen W ie fa s t je d e s P r o b le m lö s b a r is t Verkaufe BMW X1, Xdrive 25 e Hybrid, Einzug flexibel. Fläche mind. 70m². aller Art % 01 74 / 7 83 73 25 -T H O M A ● Schneeräumen (kleine + große Flächen) w w w .michael-erichsen.de Ka u fe ETW /H a u s /G r d . sofortige KaufEZ: 11/21, 59500 km, Schwarzmet., Tel. 0172-6389177 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Klima € 24.200,-, Tel. 0160/94768211 Kr a u s e k a u ft: H a n d a r b e ite n , Fahrrad, Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Für meine Hunde suche ich Einheimische, mit gesich. ArbeitsTrachtenhüte, S chmuck aller Art, C ha- Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de zuverlässige u. tierliebe Person zur pl. sucht 3-Zi.-Whg. in Bad Feilnriv ari, Besteck, M ünz en, Z inn, U hren, Betreuung bei uns zu Hause in bach und Umgebung bis spät. März Angelz ubehö r, Bronz efiguren, Porz el- www.goekmen-gmbh.de in Stadt und Landkreis Rosenheim Haag i. OB, 1–2 Tage/ Woche. Gerne 2027. Balkon/Terrasse wünschenslan, Pelz , Bernstein, M ilitaria, M usik- G a r te n /Te ic h /P fla s te r , Bagger-, Ab- können sich auch 2 Personen die wert. Ca. 70m², bis 1.200.- €. instrumente uv m, Tel. 0157/58142115 bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- Betreuung teilen. Es geht nur um Nichtraucherin, keine Haustiere. preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Betreuung u. Beaufsichtigung, kein Über Ihr Angebot freue ich mich sehr! Zusammenhängdes GrundstücksG e s c h ir r , P o r z e lla n , Kr is ta ll, alte W ei- 08062/7250955 od. 0176/64109836 Gassigehen. Bezahlung n. Vereinb. Tel. 0157-76316666 paket, 2752m² in Kraiburg a. Inn zu ne, Armband- und Taschenuhren (auch Bei Interesse freue ich mich über Ihre verk. Planerischer Vorentwurf und defekte), M ünz en u. H irschgew eihe Ihr Service für Haus Nachricht. Tel. 0157/72181911 positive Beschlusslage im Markt% 01 63 / 6 68 28 58 und Garten gemeinderat liegen vor. Weitere ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung Unterlagen auf Anfrage. Ka u fe e d le W e in e , W hisky , Kunst u. ● Wohnungsauflösungen, Tel. 01520/4932913 H errenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44 Entrümpelungen ovbimmmo.de ID 10863366

Kfz-Ankauf

Renault

Mietgesuch

Vermiet./Gewerbe

Verschiedenes

Autoankauf

Kleingewerbe

Immobilien Verkauf

MAISTAG

BMW

FOTOAPPARTE - PFEIFEN - LP‘S

Immobilien Ankauf

Hartsperger

Garten- und Landschaftsgärtner

Raitenhart

BMW X3 M F25 3.0

Die aktuelle

Grundstücksverkauf

Citroën

Motorräder

● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Verkauf

Landmaschinen

Citroën C Elysee, EZ 07/16, Km: Winterfutterweizen zu verkaufen, 142.000, Kraftstoff Benzin, Euro 6, ca. 3 t, Bio, Tel. 0 80 34 / 36 34 Schaltgetriebe Manuell, Hubraum 1199cc, 60kw, 82 PS, sehr gut. Zust., Aus gesundheitl. Gründen ver- Klimaanl., TÜV bis 11.10.27, Alufelg. u. kaufe ich Texas-Longhorn-Rinder, WR, leichter Hagelschaden. Preis Herde oder einzeln, freundliche 2.300.- VB. Privat Anbieter: Antwort Angebote VB, Tel. 0 80 51 / 27 45 (Bad Endorf). Tel: 0176/45736199

Vermiet. gemischt Bad Aibling

Grundstücksankauf

Willing: helle 3-Zi-Whg., S-Balk.an NR oh. HT,offenes Wohnen/Essen/Küche + 2 Junges Paar mit Kind sucht Bau0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 Zi., Bad m. Fenster,Du.u.Wanne. Erstbez. grundstück für DHH oder EFH (min. www.wurzelfraeser.de 300qm) in Kolbermoor und Um2020, TG-Stellpl., Kellerabt., Ablöse der gebung. Tel. 01 76 / 34 16 47 66 Firma Wolfgang PAUL Suche Vakuumfaß, Mittelschwahochw. EBK mögl.Ab 1.11.26,KM 1200 € Mehrere Motorräder von Privat: Grundstück zu verkaufen: der, Heck-Scheibenmähwerk, Kreidiv. Harley-Davidson, Evolution, • Haushaltsauflösungen +50€ TG+290€ NK+KT T:01733939543 Waldgrundstück/Forstwirtschaftsfläc selheuer hydr. klappbar, alles auch Kawasaki 900 Z1, Kawasaki Z 1000, (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot) he 3.750 m², gute Lage, Raum Defekt, Tel. 0 15 23 / 792 19 23 Alle mit TüV, KD, sehr gepflegt, Objekt: 3 Zimmer Wohnung • Entrümpelungen Riedering, zu verkaufen. Preis auf Tel. 0177 / 777 9 333 • Antiquitätenverkauf i. Ladengesch. Anfrage. ) ZR 41 714 Zuschr. a. OVB Verkaufe 1 Hektar Wiesenschnitt in Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Wohnfläche: 92 m² Kufsteiner Str. 60 · Bad Feilnbach Ros., Hafnerstr. 5-13 Riedering, T. 0 8036 / 7443, ab 18 Uhr info@entruempelungen-paul.de ELEKTROGERÄTE & MEHR www.antik-paul-rosenheim.de Preis: 1200 EUR Grundstück zu verkaufen: Verkaufe Wald- u. Wiesengrund 08031/8077395 · 0163/2753901 Waldgrundstück/Forstwirtschaftsstück, 2,3 ha, in Gemeinde Eggstätt, fläche 12.354 m², gute Lage, Raum VB. Tel. 01 79 - 73 72 056 Mühldorf Riedering, zu verkaufen. Preis auf Anfrage. ) ZR 41 675 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 4 Sommerreifen, 195/60P15 88H Die aktuelle auf Alufelgen RC24, für Ford B-Max, Mühld. nähe Bhf, schöne 3 Zim.-Whg. Wochenzeitung Abholung Rosenheim, VB 150 €, m. Blk., 1 OG, in kl. Wohnanlage, ab Tel. 01 76 / 45 68 55 98 in Stadt und Landkreis sofort zu vermieten, Kellerr., + NK + Mercedes B 180 Autom., VollausEr s u c h t Sie für gemütliche Treffen Sile n t D a te (W A) % 0 1 7 5 / 4 4 5 5 7 9 9 Rosenheim stattg., EZ 2019, 34.500 km, 8-f. ber., Verk. 4 Sommerreifen auf Felgen, Gge 50.-€; Tel. 08671/5126 oder mehr. % 01 51 / 40 54 47 32 AHK, NR, unfallfr., 1.Hd., Grg.-W, sehr 195/50 R 15, Colt, 120,-€ Wasserburg ER, 5 8 , s u c h t Sie für Kino, R ad, usw . Ic h b in W itw e r u n d s u c h e z u m R adeln Verlag: Objekt: 3 Zimmer Wohnung gepfl., VB 21.000 €, T. 08055/9038233 Tel. 0152/26105321 % 01 73 / 1 89 43 09 Pons Aeni Verlag GmbH Rott und W andern eine nette w eibliche BeWohnfläche: ca. 85 m² Feldkirchen gleitung so z w ischen 70 und 75. Bitte 83022 Rosenheim Prien Bücher- u. Filmkunstfreundin sucht mit Bild, ev tl. R O /AIB ) Z 42 030 Westerham Prinzregentenstraße 4 Gleichgesinnte (m/w) zum Austausch ü. Preis: KM 850 EUR Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 die Dinge des Lebens ) ZR 41 507 M a n n , 4 9 , s u c h t reife Frau für lustv olle Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Treffen am Abend. G erne sehr reif. www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden Rosenheim Er, 72 J. sucht Partnerin für % 01 51 / 67 72 25 65 Neubeginn! ) A M 41 141 Zuschr. a. Fü r e in lie b e v o lle s M ite in a n d e r mit Geschäftsführung Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79 Freiraum w ürde ich mich als humorv olBernd Stawiarski 2-Zi.-Whg., Nh. Bhf., 1.St., S/W-Balk., Ein gepflegter 2-Personen-Haushalt im Raum Prien sucht eine 62 jähr. Mann, su. auf Augenhöhe ler Pensionär über die Bekanntschaft Verlagsleitung Fernwärme, ab 1.11., Kaltmiete + NK mit D ir, nette S ie, sehr freuen. % 01 57 / nette Frau für Freizeitgestaltung. 37 47 82 50 Linda Laszlo 180.-€ + Stpl. i. Freien 80.-€ + 2 MM KT. Tel. 01 51 / 27 24 64 23 Chiffre ) ZR 41 49 4 Zuschr. a. OVB Redaktion P a u la , 7 8 J a h r e ju n g , aus hiesigem Vollzeit oder Teilzeit Er fo lg r e ic h e P a r tn e r v e r m ittlu n g R aum, bin eine w armherz ige, ruhige Ros., Hafnerstr. 5-13 Tel. 0151/10396475 Robert Nusser Sehr gute Bezahlung, Arbeitszeit nach Vereinbarung. Entsprechende Frau, mit guter Figur u. etw as mehr w w w .pv -christina.de Ilaria Heindrich Kenntnisse und Erfahrungen sind von Vorteil. Die Stelle ist ausbaufähig. Objekt: 2 Zimmer Wohnung O berw eite, ich kann gut haushalten u. Welche Dame begleitet mich, m. koche für mein L eben gern. Als W itw e Anzeigen Bewerbungen bitte unter: 0172 866 74 12 Wohnfläche: ca. 57 m² 58 J., im Nov. auf die Kanaren? fällt mir das Alleinsein sehr schw er, ich Christian Hermannsdorfer Schöne Unterkunft vorh., Kosten suche pv einen guten M ann (Alter egal), Petra Bontenakels Preis: 760 EUR übernehme ich. Details bei Interesse habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunFlexible Reinigungskraft für Examinierte Pflegekraft für Senior Claudia Mertens u. Symp., Tel. 01 52 / 09 26 97 60 AB den. S ie erreichen mich Ferienwohnungen in Bad Aibling in gehobenem Privathaushalt zw. Laura Imeri Su. zuverl. Person für gelegentl. Be- Tel. 08121/2508698. gesucht. Tel. 0171 / 195 13 67 Grafing und Wasserburg gesucht. Bad Endorf gleitung, wie spaziereng. od. kl. Erledi- Bä r b e l, 7 3 J ., 1 5 5 g r o ß , bin tüchtig u. Druck Vormittags oder nachmittags, auch gungen, im Zentr. RO. ) ZR 41 346 v erständnisv oll, sauber u. ordentlich, OVB GmbH & Co. KG, Zuverlässige, erfahrene Haushalts- regelmäßig am Wochenende. ÜberZuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 da ich kinderlos geblieben bin, w ohne durchschnittliche Vergütung und Bad Endorf - Himhof: Single-Whg., Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim hilfe flexibel für vier Tage pro Woche à 6h (auch am Wochenende) Einbindung in ein erfahrenes Team. 60m² mit Garten, EBK, WC u. Dusche, Ich bin eine ehrliche Frau 42 Jahre ich hier ganz allein in der R egion u. suAussagekräftige Bewerbung bitte an: Stellpl., keine Haustiere, 3 MM Kaution, in gehobenem Privathaushalt zwiche pv ernsthaft einen lieben, gerne Mitglied im BVDA alt, die respektvoll, freundlich, 710 € KM + 120 € NK. Tel. 0170-412 54 79 schen Wasserburg und Rosenheim privatpflege2026@email.de verständnisvoll, treu, engagiert auch älteren M ann, der mich braucht. Erscheinung: Mittwoch gegen gute Bezahlung gesucht. und leicht zu handhaben ist und Ich w ürde S ie gerne auch mal mit meiAuflage: 65.000 Aussagekräftige Bewerbung bitte an Wir sind eine sympathische Familie einen wirklich guten Sinn für nem Auto besuchen, damit w ir alles Kostenlose Sprechstunden E-Mail: haushilfe2026@email.de in R uhe besprechen Humor hat! Suche ehrlichen, W eitere aus Pfaffing mit 3 Schulkindern und jeden 1. Donnerstag im Monat im treuen Partner mit Herz. kö nnen. Tel. 0151/62913879 su. Unterstützung für den Haushalt Landratsamt Rosenheim, violasi@web.de sowie gelegentliche HausaufgabenHundebetreuung gesucht! Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Bild s c h ö n e An ita , 6 8 J ., mit langen Wir suchen 2x wöchentl. eine liebevolle betreuung und Fahrdienste zu Sim o n e , 6 2 J ., gelernte Floristin, arbei- H aaren u. einer Traumfigur, eine bez auKontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69 Hobbys. Arbeitszeit und Wochentage Hundebetreuung bei uns Zuhause in te jetz t noch Teilz eit in der Altenpflege, bernde, aufgeschlossene Frau, berufHaag Tel. 01 57 / 721 81 911 gerne nach Vereinbarung. Wir freuen bin eine sehr schö ne, ausgeglichene lich w ar ich immer in einer Arz tprax is täTarif uns über Ihren Anruf: 0176-21691322 Frau, schlank mit v ollem Busen, mö chtig. N ach längerem Alleinsein sehne ich Es gilt die Anzeigenpreisliste Kü c h e n v e r k ä u fe r für unser W ohnorate nicht mehr länger auf L iebe und Z ärt- mich pv nach einem bodenständigen, Nr. 39 vom 1. Oktober 2025 ma-H aus in R osenheim in V oll- od. Teillichkeit v erz ichten. Ich bin sehr treu, humorv ollen M ann an meiner S eite. Ich z eit (V olle Tage) ab sofort gesucht ehrlich u. romantisch und kö nnte auch bin nicht ortsgebunden und w ürde Es gelten die allgemeinen (m/w /d). G erne auch Q uereinsteiger. z u D ir z iehen! Ich freu mich schon auf auch jederz eit z u Ihnen z iehen. Geschäftsbedingungen für Anzeigen Kontakt: Tel. 08458/327831 (M oD einen Anruf pv Tel. 0151/20593017 Tel. 0160/97541357 und Fremdbeilagen in Zeitungen Fr) bew erbung@ w ohnorama.de

BIS

Wurzelstockfräsungen 

VERKAUF UND REPARATUR OBERHALB WOHNORAMA

-7 0 %

Mercedes

Kfz-Zubehör

0 80 31 / 99 1 00

Kontaktanzeigen

Stellenangebote

Pflegerin

Stellengesuche

Das

als Weltweiter Zugriff Download als PDF lesen Sie die komplette Zeitung online

zu ﬁnden auf www.echo-rosenheim.de

Ris to r a n te P iz z e r ia M ila n o Ko lb e r - Putzfee sucht Stelle auf Minijobm o o r W ir suchen z ur V erstärkung un- Basis ca. 10-12 Stunden wöchentl. seres Teams: Piz z afahrer, S erv ice- und Raum Kolbermoor, Bad Aibling. Thekenkräfte z ur Aushilfe oder Teilz eit. Tel. 0 80 31 / 5 89 37 29 Bew erbung: info@ milano.bay ern Tel. 0160/96789198 oder 08031/98632 Ansprechpartner: M ario od. G iuseppe 2 4 - Std .- P fle g e b e i Se n io r e n /in n e n % 01 76 / 74 06 00 87 C oglitore

Die aktuelle

in Stadt und Landkreis Rosenheim

www.echo-rosenheim.de

und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

•

…

Kulinarischer STREIFZUG DURCH UNSERE REGION

o lässt sich der Sommer genießen - in guter Gesellschaft unter freiem Himmel mit einem kühlen Getränk in der Hand. Hier einige der schönsten und einladendsten Biergärten und Sonnenterrassen in unserer Region.

Hotel zur Post

Inntal Stuben

TÄGLICH FRISCH:

Unser Können für Ihren Geschmack

hte Imbiss und Tagesgeric zum Mitnehmen

Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke Wir freuen uns auf Sie!

83101 Rohrdorf nur 900 Meter von der A8 Ausfahrt in Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

Inntalstuben Im Biergarten vom Hotel zur Post treffen bayerische Tradition und sommerliche Leichtigkeit aufeinander - perfekt für gesellige Runden oder entspannte Stunden unter schattenspendenden Bäumen. Geöffnet Montag bis Donnerstag ab 16 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen ganztags. Reservierungen unter: www.post-rohrdorf.de.

Gasthof Hotel Höhensteiger

Am Rain 15 83131 Nußdorf am Inn 08034 / 7079076 0151 / 20965011 naschgabriel@gmail.com

Bayerisch genießen lässt es sich im schattigen Biergarten der Inntal Stuben – ideal zum Genießen und Verweilen unter alten Kastanien. Am Freitag, 28. August, lädt das Inntal StubenTeam zum Grillabend mit Livemusik von „Da Fiddler & I“ zum geselligen Start ins Wochenende ein. Mit dabei wird an diesem Abend auch eine Line Dance-Gruppe sein. Mehr Infos: Telefon 0 80 34/7 07 90 76, www.inntalstuben.de.

Nasch Gabriel

Kufsteiner Straße 23 83064 Raubling 0 80 35 / 9 99 99 info@berlusco.de

Ristorante Berlusco



Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:30 - 14:00 Uhr 17:30 - 22:00 Uhr Sa. & So. 17:30 - 22:00 Uhr

Grüß Gott im Wendelsteinstüberl!

BayerischeLeichtigkeitgenießtmanimGasthofHotelHöhensteiger im Sommer auf der Terrasse unter schattigen Kastanien. Diese bietet viel Platz für ein kühles Bier und bayerische Schmankerl. Mehr Infos und Reservierung unter www.gasthofhoehensteiger.de oder Tel. 08031/86667.

Wendelsteinstüberl

Italienisches Lebensgefühl mitten in Bayern: Im Ristorante Berlusco genießt man traditionelle, hochwertige Küche und mediterrane Gastlichkeit – bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. Mehr Infos und Reservierung unter www.berlusco.de oder Tel. 0 80 35 /9 99 99.

Restaurant Olini’s

Öffnungszeiten: Mo. - So. 9 - 21 Uhr Mittwoch ist Ruhetag Fragen & Reservierungen: Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an: blumalexandra9@gmail.com

Bei uns wird noch mit Herz und Hand gekocht – nach bestem Wissen und Gewissen. Regionale Küche alles frisch und hausgemacht. Ob für den großen Hunger, eine gemütliche Brotzeit oder ein nettes Zusammensein: Wir freuen uns auf Sie!

BIERGARTEN TÄGLICH GEÖFFNET!

Sommer, Schmankerl & schöne Feste: Im Gasthof Höhensteiger Gasthof Höhensteiger I Westerndorfer Str. 101 Rosenheim-Westerndorf St. Peter I T 0 80 31/8 66 67 www.gasthofhoehensteiger.de

Direkt am Talbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn in Brannenburg bietet das Wendelsteinstüberl frische, regionale und hausgemachtebayerischeKüchesowieselbstgebackeneKuchen.Mit gemütlicher Gaststube und Sonnenterrasse ist es dank der direkten Lage an der Talstation der ideale Treffpunkt vor oder nach einem Ausflug. Geöffnet ist täglich außer mittwochs von 8.30 bis 21 Uhr. Reservierungen unter: www.wendelstein-stueberl.de.

Authentische, traditionelle und mediterrane Küche mit regionalen Zutaten im Restaurant Olini’s genießen. Die gemütliche Terrasse fern der Hektik mit Blick Richtung Kampenwand lädt zum Verweilen ein. Mehr Infos und Reservierung unter www.olinis.de oder Tel. 0 80 31/8 8738 54.

Terrasse ist wieder geöffnet. Speisen, Drinks & ein Blick zum Verlieben. PfunzenerWeg 1 83135 Schechen Tel: 08031 88 73 854

…

Treppen wieder schön und sicher mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

12 31/ 34 /35 5670 7864 90 0 80 www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Telefonische

0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Aufgrund der aktuell laufenden Baumaßnahmen bleibt die SPIE Arena bis zum ersten Vorbereitungsspiel gegen die Kassel Huskies am 21. August für Besucher und Zuschauer gesperrt. Bis dahin sind auch sämtliche Trainingseinheiten der 1. Mannschaft, des StarbullsNachwuchses sowie des Eiskunstlaufs nicht öffentlich zugänglich. Der Zutritt zur Arena ist ausschließlich Personen gestattet, die selbst am jeweiligen Trainingsbetrieb teilnehmen. Mit dem Vorbereitungsspiel gegen die Kassel Huskies am 21. August soll die SPIE Are-

na voraussichtlich wieder regulär für Besucher und Zuschauer geöffnet werden. Da die Bauarbeiten rund um die Arena auch darüber hinaus weiterlaufen, bitten die Starbulls alle Besucher, die vorhandenen Beschilderungen, Absperrungen und ausgewiesenen Baustellenbereiche unbedingt zu beachten. Abgesperrte Bereiche dürfen zu keinem Zeitpunkt betreten werden. Die Starbulls Rosenheim bitten alle Fans und Besucher um Verständnis und Rücksichtnahme und bedanken sich für die Einhaltung der aktuellen Regelungen.

Kaum eine Region bewegt ihre Gäste im Herbst so wie jene in und rund um Maria Alm am Hochkönig: 340 Kilometer zertifizierte Wanderwege, sechs Sommerbergbahnen, bunte E- und Mountainbike-Trails, die an unzähligen urigen Hütten und Almen vorbeiführen. Eine echte Ansage für alle, die die schöne Jahreszeit am liebsten an der frischen (Berg)Luft verbringen. Auch Familien staunen nicht schlecht über das Angebot rund um den königlichen, hier allgegenwärtigen Gebirgsstock: Ein Schaukelpark auf 1 600 Metern, ein Prinzenberg mit Waldrutschenpark und ein Almspielplatz sind erst der Anfang. Genüssliche Kräuterwanderungen, entspannte Radtouren – auch entspannt „über’n Berg“ ins benachbarte Hinterthal. Unter den 1 001 Aktivmöglichkeiten dieser Breitengrade ist für wirklich jede Vorliebe etwas Schönes dabei. Vor allem, wenn man dann vom Gastgeber noch die

Das Hotel inmitten der beeindruckenden Bergkulisse. Hochkönig Card und damit den Eintritt zu den schönsten Attraktionen der Gegend bekommt – inklusive kostenlosem Wanderbus, Sommer-

Derzeit laufen die Umbauarbeiten an der Rosenheimer SPIE Arena. Mit der endgültigen Fertigstellung wird zur Eröffnung der Saison 2027/28 gerechnet. Foto: Christoph Sinzinger

Zweiter Bauabschnitt

Die aktuelle Wochenzeitung

Sanierung der Ortsdurchfahrt Kiefersfelden

Nach einer langen Radtour lädt die Dachterrasse zum gemütlichen Verweilen ein.

in Stadt und Landkreis Rosenheim

‡

–

‡

›

Der Niederreiter, der mittendrin im Outdoor-Paradies und direkt neben der Natrunbahn steht, ist nach all den sportlichen Aktivitäten schnell erreicht. Zurück im Hotel strömen die einen zielstrebig in Richtung Wellnessbereich oder Bio-Badeteich im Garten, während andere sich schon den ganzen Tag auf den Stopp in der hauseigenen Konditorei und Eismanufaktur

freuen. Der Duft der frisch gebackenen Kuchen und Torten versüßt die Luft auf dem Weg dorthin. Wie soll man da widerstehen? Verdient hat man sich die leckere Sünde allemal! Der beste Platz, um sich ihr voll und ganz zu widmen: die Dachterrasse, hoch über Maria Alm. Mit freiem Blick auf das Hochkönig-Massiv lässt es sich eben am besten genießen. £

›

Superior Hotel Gasthof Niederreiter Oberdorf 6 A-5761 Maria Alm Tel. +43 (0) 6584/7754 info@niederreiter.com | Ð

Die PlauderBar Nächste Termine für das mobile Fahrradcafe für Senioren des Caritas Zentrums Rosenheim Die Plauderbar ist ein mobiles Fahrradcafe und von Frühling bis Herbst bei schönem Wetter in der Stadt Rosenheim unterwegs.

Besucher in Kontakt bleiben oder neue Kontakte knüpfen konnten, sich aber auch über Unterstützungsangebote in der Stadt Rosenheim informieren konnten. Über diese Zeit hinaus hat sich die PlauderBar als festes Angebot etablieren können. Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen können Interessierte weiterhin miteinander ins Gespräch kommen. Der leckere Kuchen wird durch ehrenamtliche Kuchenbäckerinnen in der Seniorenbegeg-

Entstanden ist das Angebot zu den Zeiten der Corona Pandemie, als Kontakte nur sehr eingeschränkt möglich waren. Die PlauderBar hat in dieser für viele SeniorInnen sehr schwierigen Zeit einen wertvollen Beitrag leisten können damit die Besucherinnen und

nungsstätte der Caritas in der Reichenbachstraße gebacken. In zwangloser Atmosphäre können sich die TeilnehmerInnen darüber hinaus auch durch die Mitarbeiterinnen der Caritas zu allen Themen des Älter-Werdens und den Möglichkeiten der Unterstützung beraten lassen. Auf Wunsch kann ein kostenfreier Beratungstermin zuhause vereinbart werden. Die Themen sind so vielfältig wie die Besucherinnen und Besucher und reichen von der

Beantragung eines Pflegegrades über die Möglichkeiten der Organisation von Hilfen im Alltag, zum Beispiel für Einkäufe, im Haushalt, eines Hausnotrufs, die Anpassung der Wohnung mit Hilfsmitteln bis hin zur Finanzierung der Hilfen. Darüber hinaus werden auch Angebote für Senioren in der näheren Umgebung nachgefragt. Die nächsten Termine, jeweils von 14 bis 16 Uhr: Mittwoch, 19. August,

Friedhof, bei der alten Aussegnungshalle; Mittwoch, 26. August, Luitpoldpark, bei der Bocciabahn. Mittwoch, 2. September, im Hohenzollernpark; Mittwoch, 9. September, Friedhof, an der alten Aussegnungshalle; Mittwoch, 16. September, am Bürgerhaus in der Lessingstraße; Mittwoch, 23. September, Schießstattstraße 7,7a,7b, Innenhof, mit der GRWS; Mittwoch, 30. September, Friedhof, an der alten Aussegnungshalle.

WANNE RAUS, DUSCHE REIN! Viterma zaubert aus Ihrer alten Badewanne eine sichere, ebenerdige Dusche. Unser individuell anpassbares Duschsystem integriert sich perfekt in Ihr bestehendes Bad.

Jetzt unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren: 08033 971 90 00

Umbau innerhalb weniger Tage zum Fixpreis Innovatives Wandsystem ohne Fugen verhindert Schimmel, ist unempﬁndlich und pﬂegeleicht Individuelle Farbauswahl für Wände und Duschtasse Mögliche Farben für dieses Bad: alt und neu harmonieren perfekt

JAHRE

10 RMA-P

G I O N ALE

98% KU

F R IE D E N

NDEN

R A NTIE

ständigen Stellen mit der bauausführenden Firma statt. Nach Abwägung der verkehrlichen, baulichen und sicherheitsrelevanten Belange konnte die Öffnung nicht ermöglicht werden. Aus Sicht des Staatlichen Bauamtes Rosenheim wäre die verkehrliche Belastung für die innerörtlichen Straßen zu groß gewesen. Auf der St 2089 sind im Schnitt rund 7 400 Fahrzeuge pro Tag unterwegs. Dieser Verkehr würde über die Gemeindestraßen fließen. Auch die Baustellenlogistik, Materialanlieferungen und -lagerungen würden durch die Öffnung des Grenzbereichs erschwert, was zu Verzögerungen führen könnte. Hinzu kommt, dass die Freigabe auf wenige Wochen beschränkt wäre, da für die Durchführung von Restarbeiten im Bereich des Grenzübergangs ab Ende September bis zur Fertigstellung Mitte Oktober eine Vollsperrung zwingend notwendig ist. Der Wechsel zwischen Sperrung und Öffnung würde absehbar zu Verkehrsproblemen führen, so die Behörde. Für das Staatliche Bauamt steht damit fest: Nur eine Aufrechterhaltung der Sperrung des Grenzübergangs ermöglicht einen sicheren, durchgängigen und nachvollziehbaren Verkehrsablauf und gewährleistet eine zügige Durchführung der noch ausstehenden Bauarbeiten. Die Umleitung für den überörtlichen Verkehr erfolgt damit wie bisher über die A 93. Fahrzeuge mit einer Höchstgeschwindigkeit unter 60 km/h werden über Ebbs umgeleitet. Die Baustelle im Bereich Kufsteiner Straße/Bahnhofstraße kann über die König-Otto-Straße umfahren werden. Läuft alles weiterhin so reibungslos wie bisher, kann die Ortsdurchfahrt im Laufe des Freitags, 16. Oktober, wieder vollständig für den Verkehr freigegeben werden. Die Restarbeiten außerhalb des Fahrbahnbereichs sollen am Freitag, 20. November, abgeschlossen sein.

AUF

Wie geplant, wurde der erste Bauabschnitt der umfangreichen Arbeiten zur Neugestaltung der Ortsdurchfahrt von Kiefersfelden abgeschlossen. Am Montag, 17. August, startete der zweite Bauabschnitt. Im ersten Bauabschnitt wurde unter anderem die Fahrbahn der Staatsstraße von der Landesgrenze bis zur Einfahrt ins Gewerbegebiet hinter den Sportplätzen herausgefräst, erneuert und es wurden die Entwässerungseinrichtungen ertüchtigt. Auch Spartenarbeiten und Pflasterarbeiten wurden durchgeführt. Abgeschlossen sind auch die notwendigen Sanierungsarbeiten an einer mehr als 100 Meter langen Stützmauer auf der Hangseite der Kufsteiner Straße. Begonnen wurde zudem mit dem Bau eines neuen Gehwegs, den die Gemeinde Kiefersfelden zwischen der Einmündung in die König-Otto-Straße und der Kreuzung Kufsteiner Straße/Bahnhofstraße bauen lässt. Im zweiten Bauabschnittgeht es nun mit dem Bereich ab der Einfahrt zum Gewerbegebiet bis zur Kreuzung Kufsteiner Straße/Bahnhofstraße weiter. Auch hier wird die Fahrbahn erneuert und notwendige, umfangreiche Arbeiten am Kabel- und Rohrleitungsnetz durchgeführt. Zeitgleich wird der bestehende Gehweg zu einem Geh- und Radweg ausgebaut und es werden auf Höhe des Sportplatzes und auf Höhe der König-Otto-Kapelle noch zwei Querungshilfen entstehen, damit die Straße künftig leichter überquert werden kann. Die Kufsteiner Straße ist während des zweiten Bauabschnitts im Bereich Kufsteiner Straße/Bahnhofstraße gesperrt. Zusätzlich muss die Sperrung des Grenzübergangs über die Kufsteiner Straße bestehen bleiben. Die Gemeinde Kiefersfelden hatte das Staatliche Bauamt Rosenheim gebeten, zu prüfen, ob die Sperrung zwischenzeitlich aufgehoben werden könnte. Dazu fand eine Anhörung der zu-

•

Fotos: Hotel Niederreiter

bergbahn-Nutzung und vielem mehr. Aufstehen und „auffi auf’n Berg“, bleibt da nur mehr zu sagen!

Auf a saubere Wies‘n! Innstr. 36 83022 Rosenheim 08031 / 7977444

Das Hotel Niederreiter steht mittendrin im Outdoor-Paradies Maria Alm

Hemden Westen Socken

2 x in Rosenheim

Öffnung ab 21. August vorgesehen

WOLFF

Samerstr. 33 83022 Rosenheim 08031 / 31451

Vom Bett (über’n Berg) aufs Deck

REINIGUNG WÄSCHEREI

Dirndl Schürzen Blusen

Eisstadion gesperrt

WERK

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimerstraße 30b 83080 Oberaudorf www.viterma.com