WIR SUCHENABSOFORT:
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
R o s
i c h : H i n t e r d e m T i t e l F a i rt r a d e - S t a d t s t e h e n n i c h t n u r P r o d u k t e m i t S i e g e l , s o n d e r n v o r a l l e m M e n s c h e n , d i e s i c h e h r e n a m t l i c h e n g a g i e r e n , B e w u s s t s e i n s c h a f f e n u n d s i c h f ü r m e h r s o z i a l e G er e c h t i g k e i t w e l t w e i t e i n s e tz e n .
1 0 J a h r e F a i r t r a d e
F r a u D r B e a t e B u r k l , R os e n h e i m i s t s e i t 1 0 J a h r e n F a i r t r a d e - S t a d t . W a s b ed e u t e t d i e s e s J u b i l ä u m f ü r S i e – u n d w o r a u f b l i c k e n S i e b e s o n d e r s s t o l z z u r ü c k ?
A l s w i r a m 3 0 S e p t e m b e r 2 0 1 6 d i e e r s t e Z e r t i f i z i e r u n g su r k u n d e z u r F a i r t r a d e - S t a d t i n d e n H ä n d e n h i e l t e n , w a r u n s er e F r e u d e r i e s i g E s s t e l l t e s i c h u n s a b e r a u c h d i e F r a g e : W i e s c h a f f e n w i r e s , d e n F a i r e n H a n d e l d a u e r h a f t i n u n s e r e r
o b
s G
s e r e r S t e u e r u n g s g r u p p e , d i e d e r M o t o r d e r F a i r
d e - B ew e g u n g i s t A l s d i e I n i t i a t i v e g e s t a r t e t i s t : W e l c h e V i s i o n h
i n R o s e n h e i m k o n k r e t v e rä n d e r t ?
W i r h a b e n i n R o s e n h e i m m i t d e m K a r o l i n e n - G y m n a s iu m , d e r P h i l i p p - N e r i - S c h u l e u n d d e m S e b a s t i a n - F i n s t e rw a l d e r - G y m n a s i u m d r e i a k t iv e F a i r t r a d e - S c h u l e n , d i e d i e G r u n d s ä t z e d e s F a i r e n H a nd e l s d e n S c h ü l e r i n n e n u n d S c h ü l e r n v e r m i t t e l n – u n t e r d e m M o t t o : „ W i r m ü s s e n u n s a l s e i n e W e l t s e h e n “
V o m S t a d t r a t i n i t i i e r t g i b t e s e i n e V e r f ü g u n g f ü r d i e S t a d tv e r w a l t u n g , d a s s b e i a l l e n E i n k ä u f e n u n d V e r g a b e n d e r „ K o m p a s s N a c h h a l t i g k e i t –
Ö f f e n t l i c h e B e s c h a f f u n g “ a ng e w e n d e t w i r d , u m d e n s o z i al e n u n d ö k o l o g i s c h e n S t a nd a r d s d e s F a i r e n H a n d e l s z u e n t s p r e c h e n A l l e B e i s p i e l e a u f z u f ü h r e n , w ü r d e z u w e i t f ü h r e n G r u n ds ä t z l i c h g i l t : W i r h a b e n F a i rt r a d e v o m N i s c h e n p r o d u k t i n u n s e r e G e s e l l s c h a f t g e h o l t W i r h a b e n g e z e i g t , d a s s k o m -
m u n a l e r K o n s u m g l o b a l e n
n g a u c h m e n s c h l i c h s e i n k a n n u n d R os e n h e i m m i t d e n L ä n d e r n d e s S ü d e n s v e r b i n d e t B e s o n d e r s s t o l z b i n i c h a u f d a s g r o ß e e hr e n a m t l i c h e E n g a g e m e n t u n -
S t a d t z u e t a b l i e r e n ? H e u t e , z e h n J a h r e s p ä t e r , h a b e n w i r d i e A n t w o r t : m i t H a r t n ä c k i gk e i t , H e r z b l u t u n d w u n d e r b ar e n G e m e i n s c h a f t s a k t i o n e n O b F a i r e M o d e n s c h a u e n a m S a l z s t a d e l , F a i r e T u r m f ü h r u ng e n a u f d e n S t N i k o l a u sT u r m , d a s S c h o k o l a d e n p r oj e k t f ü r d i e G r u n d s c h u l e n , V o r t r ä g e , F i l m v o r f ü h r u n g e n , d e n F a i r e n E i n k a u f s f ü h r e r u n d v i e l e s m e h r – w i r z e i g
e n v e rg a n g e n e n z e h n J a h r e n d u r c h d i e F a i r t r a d e - A r b e i t
„ E s i s t m i r e i n e b e s o n d e r e E h r e “
E i n f l u s s h a t , u n d w i r h a b e n N e t z w e r k e z w i s c h e n P o l i t i k , W i r t s c h a f t u n d Z i v i l g e s e l ls c h a f t g e s c h m i e d e t
F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 2
i c k l u n g d a r u n t e r H i e r g i l t e s , m i t e i n e r s t a r k e n S t i m m e d i e B e l a n g e d e r S t ä dt e u n d G e m e i n d e n z u v e r t r et e n u n d d u r c h z u s e t z e n “ I m D e u t s c h e n S t ä d t e t a g h ab e n s i c h r u n d 3 2 0 0 S t ä d t e u n d G e m e i n d e n m i t r u n d 5 4 M i l l i o n e n E i n w o h n e r n z us a m m e n g e s c h l o s s e n R u n d 2 0 0 S t ä d t e s i n d u n m i t t e l b a r e
M i t g l i e d e r D i e a n d e r e n S t ä dt e g e h ö r e n d e m D e u t s c h e n S t ä d t e t a g ü b e r s e i n e M i tg l i e d s v e r b ä n d e m i t t e l b a r a n M i t g l i e d e r i m B a y e r i s c h e n S t ä d t e t a g s i n d a l l e 2 5 k r e i sf r e i e n S t ä d t e , a l l e 2 9 G r o ß e n K r e i s s t ä d t e u n d ü b e r 2 5 0 w e it e r e k r e i s a n g e h ö r i g e S t ä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n i n B a y e r n E r v e r t r i t t a n a l o g z u m D e u t s c h e n S t ä d t e t a g g e s o nd e r t d i e I n t e r e s s e n s e i n e r b a ye r i s c h e n M i t g l i e d e r
neue Ladekarte aus der Region für preiswerte und umweltfreundliche E-Mobilitätab39ct./kWh
beiuns erhältlich!
Behandlungsangebote für Kinder und Jugendliche mit neurologischen Erkrankungen
NeurologischeErkrankungenbei KindernstellenFamilienhäufig vorgroße Herausforderungen. Siekönnendie Entwicklung undLebensqualitäterheblich beeinflussen. Im Fachzentrumfür Neuropädiatrie derSchön Klinik Vogtareuth behandelnwir einbreites Spektrum an Erkrankungen –von EpilepsienüberBewegungsstörungenbis hinzuseltenenund komplexengenetischenSyndromen.ImGesprächerläutert Chefarzt Dr.ThomasHerberhold, wieDiagnostik, Therapie undRehabilitationfür Kinder undJugendliche mitneurologischenErkrankungenineinandergreifen –und warumdie familienzentrierteVersorgung denUnterschied macht.
Dr.Herberhold, wofürsteht dieNeuropädiatrieander SchönKlinik Vogtareuth in einemSatz?
Fürexzellente, interdisziplinäreMedizin mit Herz –von derpräzisenDiagnose über hochspezialisierteTherapien bishin zurindividuellen Rehabilitation,damit Kinder undJugendliche einebestmögliche TeilhabeimAlltag erreichen. Welche Patientinnenund Patientenbehandeln Sie besondershäufig?
AlsneuropädiatrischesFachzentrum umfasst unserVersorgungsspektrum nahezu alle Bereiche derKinderneurologie. Besondere Schwerpunkte liegeninder stationärenVersorgungvon Kindernund Jugendlichenmit schweren,lebenslimitierenden Erkrankungen,in derFrührehabilitationund weiterführendenRehabilitationsowie in derBehandlungvon Epilepsien undihren Begleiterkrankungen. FürPatientinnenund Patientenaus derRegionhaben wirbei neuropädiatrischenFragestellungen eine Tagesklinik
Epilepsie istein Schwerpunkt– wasdürfenFamilien erwarten?
Unserdiagnostischesund therapeutischesSpektrumreichtvon der konservativenEpileptologie biszur prächirurgischen Epilepsiediagnostik undEpilepsiechirurgie. Fürdie KlassifikationstrukturellerEpilepsienstehenein hochspezialisiertes24/7-Video-EEG-Monitoring, in ausgewählten FälleninvasiveEEG-Diagnostikmittels Stereo-EEG sowiehöchstauflösende MRT-Bildgebung zurVerfügung.Auf dieser Grundlagebewertetunser Expertenteam dieMöglichkeiteneines epilepsiechirurgischenEingriffs undbereitetdiesenoptimal vor. Seit über 25 Jahren werden in Vogtareuth epilepsiechirurgische Eingriffe in hoherQualität durchgeführt
Auch im Bereichder konservativenEpileptologie behandelnwir therapieschwierige undgenetischeEpilepsienmit großer Erfahrung.Ergänzend zurmedikamentösenTherapiekanndie ketogene Ernährungstherapie eingesetzt werden.Ein weiterer Fokusliegt auf epilepsieassoziierten Begleiterkrankungen. Dafürbietenwir eine stationäre Epilepsiekomplexbehandlungan. Fürambulante Fragestellungen stehen zwei epileptologischeSpezialsprechstundenzur Verfügung. Unsere hohe Expertisespiegeltsichauchinder kontinuierlichenZertifizierung alsallgemeines Epilepsiezentrum fürKinder undJugendliche wider.
Wiebegleiten SieKindermit Bewegungsstörungen? Bewegungsstörungenstehenbei vielen kinderneurologischen Erkrankungen im Vordergrund. DiehäufigsteUrsache istdie Cerebralparese,etwainfolge einerFrühgeburt, einesSchlaganfalls oder einesSauerstoffmangels beider Geburt.Die Behandlung erfolgt in einemmultidisziplinären Team ausÄrztinnenund Ärzten,Therapeutinnenund Therapeutensowie Hilfsmittelversorgern. Nebender Therapie dermotorischen Funktion sind eine optimale Orthesen-und
Hilfsmittelversorgungsowie klar definierteindividuelleTherapieziele besonderswichtig
Sind operativeBehandlungsverfahrenmöglichund sinnvoll? Zunächst stehen konservative VerfahrenimVordergrund.Dennoch könnenimVerlauf durchSpastik oder Dystonie Fehlstellungen entstehen,die operativeMaßnahmen erforderlichmachen –etwaan Hüften,Füßen oder derWirbelsäule.Entscheidend istdabei dieenge Abstimmung zwischen Neuropädiatrie,Kinderorthopädie, Neurochirurgie,Wirbelsäulenchirurgie undTherapie. Auch diewissenschaftliche Auswertung einer3D-Ganglaboranalyse kann dieTherapieentscheidung unterstützen
Je nach individuellerSituation kommenunterschiedliche Behandlungsverfahren infrage, darunter intramuskuläresBotulinumtoxin, Kryoneurolyse, eine Medikamentenpumpe, einHirnschrittmacher oder auch dieselektive dorsaleRhizotomie(SDR).Bei derSDR handeltessichumein neurochirurgisches Verfahren, beidem über einenkleinen Zugangsweg einTeilder fürdie SpastikverantwortlichenNervenwurzeln durchtrennt wird.Für vieleKindermit Spastik istdieseinesehrguteBehandlungsoption.
Welche Rolle spielt diestationäreFrührehabilitation? Nach akuten Ereignissenwie Schädel-Hirn-Trauma, entzündlichen Erkrankungen,SchlaganfällenoderOperationen kann eine stationäre neurologischeFrührehabilitationsinnvollsein. Gemeinsammit den Kindern, Jugendlichen undihren Eltern arbeiten wirdaran,einemöglichstguteund schnelle Erholung zu erreichen.Häufig stehen bei derFrührehabilitationnochviele medizinisch-pflegerischeThemen im Vordergrund, therapeutischwerdendie motorischen Einschränkungen ebenso wieSprach-,Schluck-oderAlltagsproblemegezielt behandelt. DieTherapieplanung erfolgtinterdisziplinär undorientiert sich an denindividuellenBedürfnissendes Kindes
Wiesieht eine typische Rehabilitationder PhaseC aus? Hier steht dasintensive therapeutische Arbeiten im Mittelpunkt. Im ärztlich-therapeutischenTeamwerdengemeinsam mitunseren jungen Patientinnenund Patientenalltagsrelevante Zieleerarbeitet. Regelhaftsindauchdas psychosozialeTeam, dieHeilpädagogik und die Klinikschule eingebunden. Fürunterschiedliche Krankheitsbilder haben wirspezialisierteKonzepteentwickelt, zumBeispielunser Hemi-Intensiv-Therapie-Camp fürKindermit Hemiparese nach kindlichemSchlaganfall. Zudembauen wirMotorik-und Rehabilitationscamps fürältereSchulkinder undJugendliche weiter aus.
Ab welchemAlter isteineRehabilitationsinnvoll?
Aktuelle wissenschaftliche Datenzeigen, dass gerade beiKindern mitCerebralpareseeinefrühe therapeutische Intervention besonders wichtigist.Hinweiseauf eine beginnendeBewegungsstörungsind nach derGeburtoft nursubtilerkennbar.Umsowichtiger sind frühe Diagnose undTherapie. Eine intensiveBehandlung kann bereits ab demAlter vondreiMonaten sinnvollsein, um ungünstigen
Bewegungsmustern frühzeitig entgegenzuwirken.Deshalb bieten wiraucheineinterdisziplinäreBeurteilung beimotorischen Fragestellungen in unsererTagesklinik an
Neuropädiatrie istTeamarbeit– wiesieht das interdisziplinäreSetting aus?
DieBetreuungvon Kindernund Jugendlichen mitneurologischen Erkrankungen erforderthoheSpezialisierung,fachliche Expertise undengeAbstimmung zwischen allenBerufsgruppen. Gleichzeitig istuns dieZusammenarbeitmit denFamilienauf Augenhöhebesonderswichtig
Warumsollten sich Familienfür Vogtareuth entscheiden? WirbietenNeuropädiatrieauf höchstem Niveau –damit Kinder und Jugendliche ihre Fähigkeitenentfalten undFamilienneueSicherheit gewinnen. UnserZielist eine sichere, wirksame undalltagsrelevante Behandlung:interdisziplinär,evidenzbasiertund familienzentriert
KontaktNeuropädiatrie& Kinderneurologie
Siemöchten IhrKindinder Neuropädiatrie derSchön Klinik Vogtareuth vorstellenoder habenFragenzuDiagnostik, Therapie oder Rehabilitation? UnserTeamist fürSie da –schnell, persönlichund zuverlässig. VereinbarenSie jetztein Vorgespräch.
• Fürepilepsiechirurgische Anfragen: Tel: +498038 90-1449
• Füralle anderenneuropädiatrischenAnfragen: Tel: +498038 90-1411
Tagesklinik fürNeuropädiatrie: Tel: +498038 90-1278
SchönKlinik Vogtareuth Krankenhausstr. 20 |83569Vogtareuth
Tel.:+49 8038 90-0 www.schoen-klinik.de/vogtareuth
Folgen Sieuns aufFacebook,Instagram,YouTube undLinkedIn.
Einbauküche
•Front UV-Lacksalbeigrün supermatt
•ArbeitsplatteStrukturschwarz
•Zeile mitHochschrankelement & Glassegmenthängern
•Maßeca. 390cm Art. 200677283
INKLUSIVEMARKENGERÄTEAUSSTATTUNG VONDALBACH
•Glaskeramik-KochfeldKFA60-01
•Einbau-Backofen (A*) BO-02-BL (A+++ bis D)
•Kühl-/Gefrierkombi (E*) KGK178-E (A bis G)
•Dunsthaube(A+*) WHK80-01-BL (A+++ bis D)
•Geschirrspülergegen Mehrpreis
Einbauküche
•Front-Kombi ausweißund anthrazit
•Arbeitsplatteanthrazit Steinstruktur
•Bügelgriff matt Edelstahl-Optik
•Maßeca. 180x300cm
INKLUSIVEMARKENGERÄTE
VONDALBACH
•Glaskeramik-Kochfeld
KFA60-01
•Backofen(A*)Ignis
AKB20102IX (A+++bis D)
Kühlschrank(E*)
KS88E(Abis G)
•Dunstabzug(D*)
WHB90-01 (A+++bis D)
Einbauküche
•Front Lacklaminat cremegrau matt
•Korpus, Arbeitsplatteund Nischenverkleidung Eiche NaturNachbildung
•L-Küche mit Hochschrankelementenund Nischenregalen
•Maßeca. 250x330cm Art. 200677284
INKLUSIVE MARKENGERÄTEAUSSTATTUNG VONCANDY
•Glaskeramik-KochfeldCH64CCB
•Backofen(A+*) CA6NP3T2HTB (A+++ bis D)
•Kühl-/Gefrierkombi (E*)
CNBQL3518EV(Abis G)
•Dunsthaube(C*)CDG9MBGG-DE (A bisG)
•Geschirrspülergegen Mehrpreis
Einbauküche 5.998,-
8-tlg., best.aus 4Weißwein- und 4Rotweingläsern, hochwertiges Tritan®-Kristallglas, spülmaschinenfest Art. 200514565 9,
ffeeservice, 18-tlg best.aus je 6Kaffeetassen,Untertassen und Dessertteller, Cream, Hartporzellan, spülmaschinenfest,mikrowellengeeignet.Art.200552337 Tafelservice,12-tlg.,best. ausje6 Speise-und Suppentellern, Cream, Hartporzellan,spülmaschinenfest,mikrowellengeeignet.Art.200552336
AbholPreis
TREKKING C29ELITE SPORT* Schaltung: SHIMANOXT3x10-F. /Bremse: ClarksM2 /zulässigesGesamtgewicht: 140 kg
E-TREKKING E-POWER LIFE CX7 CONNECT ABS E Schaltung: Enviolo Trekking / Bremse: MAGURA MT C ALLROAD ABS /zulässiges Gesamtgewicht180 kg
EXKLUSIV nurbei uns!
4-Piston / Gabel: ROCK SHOX SID SELECT+29 120 mm / Dämpfer: ROCK SHOXDeluxe Select+RT / Laufradsatz.DT SWISSXM1700 GRAVEL ALLROAD A1 IDP* vielseitigesGravelbike / Shimano GRX 1x12 Schaltung /hydraulische GRX Scheibenbremsen /Carbongabel /viele Montagepunkte für Taschen etc
E-MOUNTAINBIKE E-POWER X-VERT PRO GENT Schaltung: SHIMANODeoreXT/ Bremse: SHIMANO MT420 /MT410 / Gabel: SR SUNTOUR XCR32 29" / erhältlich in Größen M-XL
E-FULLY E-POWER RS 140 EL ELITE* Schaltung: SHIMANO SLX 12-F /Bremse: SHIMANO MT420 4-Piston /Gabel: ROCKSHOX PSYLO GOLD 29" 150 mm / Dämpfer: ROCKSHOX Deluxe Select+ / absenkbrae Sattelstütze E-GRAVEL E-GRAVEL SX* Schaltung:Enviolo Trekking / Bremse: MAGURA MT CALLROAD ABS / zulässiges Gesamtgewicht 180
/
GRAVELHELM ARTEX MIPS Inmould Bauweise,hervorragende Passform / verschiedene Farben
GRAVELSCHUH G TRAIL passen für SPD Pedal / hervorragende Passform / verschiedene Farben
