Issuu

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim de • www echo-rosenheim de

Wo Teddys heilen

Seit zehn Jahren nimmt das Teddybärkrankenhaus Kindern spielerisch die Angst vor dem Arztbesuch

–––– –––––– –– –– ––––– –––– –– ––– ––

Seit nun 10 Jahren nimmt das Team rund um Nico und Magdalena Hanny Kindern die Angst vorm Arzt und Krankenhaus

–Gestartet haben wir in Rosenheim quasi bei Null, da es so ein Projekt noch nicht gab Es hieß erst einmal Konzept, Logo und Website entwickeln, Sponsoren überzeugen und anschließend durch viele Werbeaktionen das Ganze bekannt machen Der Andrang ist stetig gewachsen, was uns natürlich riesig freut Von anfangs 270 Kindern an 3 Tagen besuchten uns beim letzten Teddybärkrankenhaus 791 Kinder an 2 Tagen Auch unser Equipment wurde über die Jahre professioneller und das gesamte Projekt wurde um viele kleine Details und zusätzliche Stationen erweitert Das alles wäre ohne Startklar Soziale Arbeit Rosenheim-Ebersberg und die Sparkassenstiftung für die Stadt Rosenheim nicht möglich gewesen, die uns von Tag eins unterstützt haben

dass etwa ein Drittel der Kinder sehr ungern zum Arzt geht Die Kinder können bei uns selbst in die Arzt- oder Beobachterrolle schlüpfen und das Ganze einmal aus einer anderen Perspektive erleben Am Ende des Tages sehen sie, wie ihrem Kuscheltier geholfen wurde, und können sich beim nächsten Arzttermin oft noch an Untersuchungsschritte erinnern

Die Kinder durchlaufen mit ihrem „kranken“ Kuscheltier einen kompletten Krankenhausaufenthalt und schlüpfen dabei selbst in die Arztrolle Angefangen bei der Anmeldung geht es über die Erstuntersuchung bei den Teddydocs weiter zum Röntgen oder MRT mit anschließender Behandlung im OP Zum Abschluss folgt noch der Besuch in der Apotheke, um das Kuscheltier zu Hause weiter versorgen zu können Ziel des Projekts ist es, den Kindern spielerisch die Angst vor Arztoder Krankenhausbesuchen zu nehmen

Wir hatten mittlerweile mehrere Kinder zu Gast, die in naher Zukunft eine OP anstehen hatten Das heißt, es waren ganz konkrete Ängste da, meist den OP-Ablauf betreffend Dann haben wir den Ablauf dahingehend angepasst

Ein konkretes Beispiel ist ein Mädchen, das am Anfang sehr schüchtern war und sich nicht getraut hat, etwas selbst zu machen Im Verlauf ist sie immer weiter aufgetaut und am Ende wollte sie gar nicht mehr gehen

Auf der Autismus-Messe in Rosenheim hatten wir ein Event, das war auch sehr spannend Da musste die verschluckte 1-Euro-Münze auf dem Röntgenbild dann auch eine 1-Euro-Münze sein, ein 2-Euro-Stück war nicht akzeptabel Man merkt dabei, wie individuell die Wahrnehmungen von Kindern sein können

Rund jedes zweite Kind hat Angst vor Arztbesuchen Diese Zahl ist auch wissenschaftlich durch Elternbefragungen erhoben worden Die Erzählungen der Eltern bei uns stützen diese Zahl Sie berichten zudem,

–

„Franz am Wiesntor“ ausgezeichnet

Fassadenpreis der Stadt Rosenheim verliehen

Die Sanierung des ehemaligen, als Lagerfläche genutzten Stallstadels der Brauerei in der Kaiserstr 23 zeigt vorbildlich, wie eine gelungene Revitalisierung eines denkmalgeschützten Gebäudes umgesetzt werden kann: Eine frische Fassade, neue architektonische Elemente, die Schaffung von drei Wohneinheiten und ein aufwendig saniertes Gewölbe, das als Event- und Gastronomiefläche genutzt wird

Angst vor einem Gruselgebiss?

Wir sorgen für gesunde Zähne zu jeder Jahreszeit. Auch an Halloween.

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Der Schauspieler Matthias Brandt, Sohn von Willy Brandt und dessen Frau Rut, wurde gebeten, am 20 Juli 2025 in der Gedenkstätte Berlin-Plötzensee eine Rede zu halten Nach langem Zögern sagt er zu und be-

schäftigt sich wieder intensiv mit der Geschichte seiner Eltern und anderer Widerstandskämpfer des Nationalsozialismus In Zusammenhang mit dieser Rede ist auch dieses kleine Buch entstanden das viele nachdenkenswerte

Gedanken enthält Es trägt den Untertitel „Über den 20 Juli 1944 meine Eltern und persönliche Verantwortung heute“ Matthias Brandt fordert auch dazu auf sich weiterhin mit der Geschichte zu beschäftigen und sich für den Erhalt der Demokratie in Deutschland einzusetzen

Matthias Brandt: Nein sagen Kiepenheuer&Witsch, 128 Seiten

ISBN: 978-3-462-01627-7

––

Fassadenpreis 2026

Foto:

„Der Fassadenpreis ist ein tief empfundenes ‚Dankeschön‘ der Stadt Rosenheim an diejenigen, die Verantwortung für das Gesicht unserer Stadt übernehmen Wir zeichnen mit dem ‚Franz am Wiesntor ein echtes Stück Rosenheimer Heimat aus, das mit unglaublich viel Herzblut, Liebe zum Detail, Respekt vor der Geschichte und einer großen Portion Weitblick völlig neu gestaltet wurde Die Sanierung dieses seltenen Zeugnisses unserer Wirtschaftsund Stadtgeschichte zeigt eindrucksvoll, wie sich dieses Erbe in die Zukunft führen

schut

lässt“, betont Oberbürgermeister Abuzar Erdogan Der Gebäudekern stammt aus dem 18 Jahrhundert Nach einem Brand wurde der Stallstadel im Jahr 1841 erneuert Im Rahmen der jetzigen Sanierung unter der Federführung des Architekturbüros Kammerl und Kollegen blieb die historische Bausubstanz weitgehend erhalten und wurde behutsam um funktionale Elemente ergänzt Neue Fensteröffnungen und Gauben greifen die bestehende Fassadengliederung auf und setzen zeitgemäße Akzente Auch die neue Farbgestaltung verleiht dem Gebäude einen frischen, modernen Ausdruck, ohne den Charakter der historischen Bausubstanz zu überlagern So entstand ein außergewöhnlich stimmiges Gesamtbild, das architektonische, gestalterische, energetische und denkmalpflegerische Aspekte gleichermaßen überzeugend vereint und zugleich das Straßen- und Stadtbild nachhaltig aufgewertet Die Stadt Rosenheim verleiht den Fassadenpreis für historische Gebäude bereits seit 1973

Rosenheim e

Ge walt ist mehr, als Du denk st Du bist ein hoffnungsloser Fall

Hilfe, Tipps & Unter stüt zung : Kinder schut zbund Rosenheim

Besonders schön waren die persönlichen positiven Rückmeldungen der Eltern nach dem echten Krankenhausaufenthalt, dass unser Projekt wirklich sehr geholfen hat, die Angst zu reduzieren Das beweist mir immer wieder aufs Neue, dass das Projekt seine Daseinsberechtigung hat, nicht nur zum Spaß da ist und motiviert mich weiterzumachen

Dr Nico Hanny

Insgesamt haben schon 361 verschiedene Ehrenamtliche bei uns mitgemacht An den beiden Tagen sind insgesamt etwa 100 Helfer beteiligt Diese sind in Vormittags- und Nachmittagsschichten eingeteilt Es machen auch immer wieder Schulklassen mit, dieses Mal zum Beispiel das zweite Ausbildungsjahr der RoMed Pflegeschule Zusätzlich helfen uns Freunde beim Auf- und Abbau

Die eigentlichen Vorbereitungen starten allerdings Monate vorher, da sehr viel Organisatorisches im Hintergrund abläuft Beispiele sind Sponsorenakquise, Terminabsprache Organisation und Einteilung der Helfer, Inventur, Bestellungen, der Zusammenbau von Stethoskopen, die die Kinder bekommen, Basteln von Dekomaterialien sowie Öffentlichkeitsarbeit über Website, Facebook, Instagram oder E-Mail-Verkehr Die Stunden sind mir nicht bekannt, und das ist wahrscheinlich auch besser so (lacht) Ich mache es, weil es ein Herzensprojekt ist und es sich nicht wie Arbeit anfühlt

––

Eine Bekannte von uns ist an Leukämie erkrankt Dadurch wurde noch einmal bewusst, wie wichtig es ist, sich registrieren zu lassen Es ist so ein kleiner Aufwand, sich testen zu lassen – selbst die Spende ist in der Regel unkompliziert über eine Blutabnahme möglich – und steht in keinem Verhältnis zu dem Nutzen Es ist selten so einfach, ein Leben retten zu können Da dachte sich meine Frau eines Nachmittags: Warum versuchen wir nicht einfach mal ein paar Eltern dafür zu gewinnen? Die Eltern sind ja eh vor Ort, also warum diese nicht auch ansprechen

–Die Rückmeldungen sind durchweg positiv Schon vor Ort merkt man, wie die Kinder immer weiter auftauen und am Ende gar nicht mehr aus dem OP raus wollen Viele sind über die Jahre auch mehrmals vor Ort gewesen Wir bekommen oft erzählt, dass die Kinder bei den nächsten Arztbesuchen ihr erlerntes Wissen frei kundtun und schon wissen, was gerade

Uns ist es ein großes Anliegen, jeden zu erreichen Es wäre schade, wenn sozial schwächer gestellte Familien so ein Projekt aufgrund eines Eintritts nicht besuchen könnten, vor allem weil diese auch statistisch öfter von Krankheiten betroffen sind Und Kinder mit Behinderung sind nun einmal meist öfter auf Behandlungen angewiesen Dann wollten wir natürlich auch dort die Angst nehmen Ich fände es traurig, wenn wir diese Kinder ausschließen würden, da es allgemein schon weniger Angebote für sie gibt und sie gleichzeitig am meisten davon profitieren

www kinder schut zbund-rosenheim

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de

passiert – so soll es sein Ein Originalauszug aus einer E-Mail von einer Mutter die wir bekommen haben: „Ich möchte mich vom ganzen Herzen bei euch für diese unbeschreiblich tolle Aktion bedanken Ein Wahnsinn, was da auf die Beine gestellt wurde Mein fast 3-jähriger war sowas von begeistert und von Anfang bis zum Ende voll dabei Ich möchte auch ein großes Lob aussprechen an alle, die im Kontakt mit den Kindern waren Meine Vorstellungen wurden sowas von übertroffen, hätte mir im Leben nicht so viel Liebe fürs Detail erträumen lassen Bitte macht das noch lange weiter Den Kindern werden somit definitiv Ängste genommen Vielen vielen Dank “

–Es ist für die Kinder einfach ein schönes Event, das noch lange nachhallt Die Kinder tauchen für kurze Zeit in eine andere Welt ein und sind dank ausreichend Fantasie vollkommen überzeugt, dass ihr Kuscheltier gerade wirklich krank ist und behandelt wird Wir sehen die strahlenden Kinderaugen, nachdem das Kuscheltier wieder gesund ist – das sollte kein Kind verpassen

Zum Jubiläum öffnet das Teddybärkrankenhaus am Freitag, 10 Juli, und Samstag, 11 Juli, jeweils von 8 30 bis 16 Uhr, erneut seine Türen im Schüler- und Studentenzentrum Rosenheim (Pettenkoferstraße 9) Private Besucher können und sollten sich aufgrund des hohen Andrangs über die Website anmelden

stelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon 112

Krankentransport Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr

Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr

Samstag Sonntag Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62

Mittwoch: 13 bis 19 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr

Krisendienst Psychiatrie: 08

(24 Std erreichbar)

55 30

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 11 61 17

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

Tierärztlicher Notdienst (tel Anmeldung) Tierklinik Dr Butenandt, Rosenheim

Apothekendienst Rosenheim

Samstag 11 Juli

Stephans-Apotheke, Aisinger Straße 81, Rosenheim Sonntag, 12 Juli

OPTYMED Apotheke Äußere Münchener Straße 100 Rosenheim

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen

Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns stellt ab sofort keine Daten mehr für die Presse zur Verfügung

Die jeweiligen Notdienst-Praxen finden Sie unter notdienst-zahn de

Bundeswehrübung

Mitte Juli wird die Bundeswehr eine Übung in unserer Region durchführen mit Schwerpunkt Priental und Chiemgau Die Übung findet parallel auch in den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land statt Insgesamt ist deshalb mit höherem Aufkommen von Bundeswehrkräften, Militärfahrzeugen und auch mit vermehrten Flugbewegungen zu rechnen Ziel der Übung ist das Training der Soldaten im Gebirge Die Bevölkerung wird gebeten, sich durch die übende Truppe nicht verunsichern zu lassen und aus Sicherheitsgründen ausreichend Abstand zu halten

Neubeschaffung

Die Neubeschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Bad Aibling wird vom Landkreis Rosenheim finanziell unterstützt Der Kreisausschuss bewilligte einen Zuschuss in Höhe von 42000 Euro Das Löschgruppenfahrzeug ist Bestandteil des landkreisweiten Gefahrgutkonzepts Auch die Regierung von Oberbayern hatte das Fahrzeug mit 70000 Euro gefördert Das Neufahrzeug ersetzt ein Löschgruppenfahrzeug, dass 2023 altersbedingt außer Dienst gestellt worden war

Poststation

Die Deutsche Post nimmt in Halfing eine neue Poststation in Betrieb Dieser neuentwickelte Automat ist rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche zugänglich Er bietet fast alle Postdienstleistungen, die Kunden in Filialen am häufigsten nachfragen (Kauf von Brief- und Paketmarken, Brief- und Paketversand, Paketempfang)

Ein gutes Foto entsteht im Herzen

Das Bildungswerk Rosenheim ruft Fotowettbewerb aus

Der weltbekannte US-amerikanische Fotograf Elliott Erwitt hat einmal gesagt: „Fotografie ist für mich eine Kunst der Beobachtung Es geht darum, etwas Interessantes an einem gewöhnlichen Ort zu finden Ich habe festgestellt, dass es wenig damit zu tun hat, wie die Dinge aussehen, sondern vielmehr mit der Art und Weise, wie du sie siehst “

In diesem Sinne ruft das Bildungswerk Rosenheim einen Fotowettbewerb für alle aus, die ihre Heimat mit der Kamera neu entdecken und aus einer neuen Perspektive

sehen möchten Gesucht werden eindrucksvolle Aufnahmen aus Rosenheim und den Gemeinden des Landkreises – von Landschaften über Architektur bis hin zu Menschen

Teilgenommen werden kann mit Smartphone, Digitalkamera oder analogen Fotos Eingereicht werden darf jeweils ein Bild in den Kategorien Landschaft, Gebautes und Menschen für Stadt und Landkreis

––

Die besten Arbeiten werden anschließend bis zum 30 Oktober 2026 im Bildungswerk Rosenheim ausgestellt

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

Zu gewinnen gibt es professionelle Bildabzüge, Fotowalks, Ausstellungsplätze, Sachpreise regionaler Partner sowie Veröffentlichungen auf den Kanälen des Bildungswerks

zbund

Die flauschigen Freunde nehmen die Angst vorm Arztbesuch

„Franz am Wiesntor

Stadt Rosenheim

„Geh

bis an deiner Sehnsucht Rand“

Vokalmusik und Lyrik zum 100 Todestag von Rainer Maria Rilke

Zu einem besonderen Konzert lädt das Frauenvokalensemble Canto delle Dame am Samstag, den 18 Juli, um 19 Uhr in die Apostelkirche in Rosenheim ein Vor 100 Jahren verstarb Rainer Maria Rilke, einer der bedeutendsten Lyriker der deutschen Sprache Rainer Maria Rilke der oft auch „Klangzauberer“ genannt wurde, hinterließ ein umfangreiches dichterisches Werk, zahlreiche Briefe und auch einige Prosawerke Seine Gedichte kreisen um die Themen Liebe, Tod, Einsamkeit und die Suche nach Gott Sie geben auch heute noch vielen Menschen Trost, Zuversicht und vielleicht manchmal Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens

Eine Auswahl seiner Gedichte und Chormusik für drei

„Canto delle Dame “

bis sechs Stimmen, unter anderem von Josef Rheinberger, Fanny Mendelssohn, Johannes Brahms, Carl Maria von Weber, Ola Gjeilo, Morten Lauridsen und Eric Whitacre, ergänzen sich zu einem poetischen, feinfühligen Programm Unter dem Namen Canto

delle Dame haben sich Musikerinnen aus der Region zu einem kleinen, feinen Frauenvokalensemble unter der Leitung von Alessandra De Crescenzo formiert

Es ergeht herzliche Einladung an alle Der Eintritt ist frei Spenden sind erwünscht

Klassikstars in Rosenheim

Bläsertag an der Michael-Ende-Schule

Auftakt für neuen Unterrichtsort der Musikschule Rosenheim in Raubling

Mit einem sogenannten Instrumentenkarussell erhielten die Schülerinnen und Schüler der zweiten bis dritten Klassen zusammen mit einigen älteren Schülern einen interessanten Einblick in die Welt der Musik Musiklehrerinnen und Musiklehrer der Musikschule Rosenheim waren an die Michael-Ende-Schule gekommen, um die Instrumente Querflöte, Klarinette, Trompete, Waldhorn, tiefe Blechblasinstrumente und Schlagzeug vorzustellen Die Kinder waren eifrig bei der Sache und probierten mit Begeisterung die verschiedenen Instrumente aus

Der Vorverkauf für die neue Meisterkonzert-Reihe im KU’KO beginnt

Die neue Meisterkonzertreihe im KU’KO Rosenheim geht in den Vorverkauf Ab Mittwoch, 8 Juli, sind sowohl Abonnements als auch Einzeltickets für die vier Klassikkonzerte im Kultur+Kongress Zentrum Rosenheim erhältlich Die Konzerte beginnen jeweils um 19 30 Uhr, bereits um 18 30 Uhr führt Christoph Schlüren mit einem Einführungsvortrag in das Programm ein Abonnenten profitieren von 15 Prozent Preisvorteil gegenüber dem Einzelticketkauf und einem festen Sitzplatz bei allen Konzerten

14 November 2026: Den Auftakt gestalten die Pianistin Olga Scheps und die Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Thomas Brauner Auf dem Programm stehen Schuberts „Unvollendete“, Mozarts „Pariser Sinfonie“ sowie Beethovens 4 Klavierkonzert Die traditionsreiche Philharmonie Baden-Baden zählt zu den ältesten Orchestern Deutschlands und gastiert

Den Auftakt der Konzertreihe gestalten die Pianistin Olga Scheps und die Philharmonie Baden-Baden am 14 November Foto: Uwe Arens

regelmäßig in renommierten Konzerthäusern Olga Scheps gehört zu den international gefragten Pianistinnen ihrer Generation

22 Januar 2027: Der Klarinettist Daniel Ottensamer ist gemeinsam mit der Jenaer Philharmonie unter Simon Gaudenz zu erleben Gespielt werden Tomlinsons The Highway to the Sun, Coplands Klarinettenkonzert so-

Schutzmaßnahmen

Richtig reagieren bei Sturm

Sind Unwetter vorhergesagt, sollten Hausbesitzer schnell handeln und Maßnahmen ergreifen, um mögliche Schäden zu verhindern oder wenigstens zu begrenzen Karin Brandl, Schadenexpertin von ERGO, weiß, was zu tun ist und worauf es ankommt

Ist ein Sturm oder gar Orkan angekündigt, heißt es, möglichen Schäden vorbeugen Dabei gilt es, lose Gegenstände wie Gartenmöbel, Mülltonnen, Blumentöpfe und Fahrräder zu sichern oder in geschützte Bereiche zu bringen, rät Karin Brandl, Schadenexpertin von ERGO Markisen und Sonnensegel einfahren oder abmontieren, Rollläden geschlossen halten, auf geschlossene Fenster und Türen achten “

Empfehlenswert ist es außerdem, Fahrzeuge nicht in der Nähe von großen Bäumen oder Baugerüsten zu parken Bei besonders schweren Sturmlagen kann es sinnvoll sein, wichtige Dokumente, Medikamente und Wertgegenstände griffbereit zu halten falls die Bewohner das Haus kurzfristig verlassen müssen

„Während eines Unwetters gilt: Ruhe bewahren und die Warnmeldungen des Deutschen Wetterdienstes genau verfolgen“, rät Brandl

Wenn der Sturm tobt, ist es entscheidend, sich selbst und andere nicht in Gefahr zu bringen „Vermeiden Sie es, während des Unwetters nach draußen zu gehen, insbesondere in der Nähe von Bäumen, Stromleitungen oder Baustellen“, warnt die ERGO Expertin

wie Dvořáks 8 Sinfonie Die Jenaer Philharmonie ist Thüringens größtes Konzertorchester, Daniel Ottensamer zählt als Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker zu den führenden Klarinettisten weltweit

3 März 2027: Der Oboist Ramón Ortega Quero musiziert mit den Zagreb Soloists unter Markus Korselt Das Programm umfasst Werke von

Vivaldi, Pergolesi, Respighi, Boccherini, Avison und Pasculli Die Zagreb Soloists gehören zu den renommiertesten Kammerorchestern Europas, Ramón Ortega Quero ist Solo-Oboist des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und mehrfach ausgezeichneter Solist

13 April 2027: Den Abschluss der Reihe bilden die Geigerin Soyoung Yoon und das Prague Royal Philharmonic Orchestra unter Heiko Mathias Förster Auf dem Programm stehen Beethovens Ouvertüre „Coriolan“, die 4 Sinfonie sowie das Violinkonzert D-Dur op 61 Soyoung Yoon zählt zu den renommierten Violinistinnen ihrer Generation und konzertiert weltweit mit namhaften Orchestern

Abonnements sind unter Telefon 0 80 31/3 65 90 25 oder direkt im Abobüro der Veranstaltungs- und Kongress GmbH Rosenheim, Kufsteiner Str 4, erhältlich

Schüler der Michael-Ende -Schule beim Ausprobieren der Trompete unter Anleitung von Anjan Feyrer

Es ist geplant, dass ab September die Michael-EndeSchule als eigener Standort der Musikschule Rosenheim eingerichtet wird Der Unterricht findet dann direkt vor Ort am Nachmittag in den Räumen der Schule statt

Anmeldungen können bis 15 Juli an der Musikschule Rosenheim entgegengenommen werden

Informationen zu Gebühren und Anmeldung sind unter oder telefonisch im Büro der Musikschule unter 0 80 31/3 49 80 erhältlich

Sommerferien-Leseclub

„Lesen was geht!“ - mitmachen und tolle Preise gewinnen

Am 14 Juli startet zum 18 Mal der exklusive Lesespaß der Sommerferien in der Stadtbibliothek Schülerinnen und Schüler ab der zweiten Klasse sowie Jugendliche bis 18 Jahre können mitmachen Schon ab drei gelesenen und bewerteten Büchern kann man tolle Preise gewinnen „Lesen was geht!“ – das ist das Motto des Leseclubs der Stadtbibliothek in den Sommerferien Das Prinzip des Leseclubs ist leicht erklärt: Wer sich anmeldet, kann exklusiv neue Bücher ausleihen und nach dem Lesen bewerten Wer mehr als drei Bücher gelesen und bewertet hat, nimmt an der Verlosung für die Preise teil und erhält in jedem Fall eine Urkunde Man kann aber nicht nur die exklusiven Bücher bewerten, sondern alle Bücher, die man sich in der Bibliothek ausleihen kann

Gewonnen werden kann in diesem Jahr ein Workshop zur Bemalung eines Buchschnittes In Zusammenarbeit mit H3cke dürfen alle Gewinnerinnen und Gewinner die drei Seiten des Buchblocks ihres Lieblingsbuches gestalten Der Sommerleseclub 2025

Wer mehr als drei Bücher gelesen und bewertet hat, nimmt an der Verlosung für die Preise teil

war wieder ein voller Erfolg: 95 Vielleserinnen und Vielleser haben 490 Bücher gelesen und bewertet Die Stadtbibliothek ist deshalb auch in diesem Jahr wieder mit dabei und freut sich auf eine rege Teilnahme

Die Anmeldung für den Sommerleseclub 2026 startet am 14 Juli Anmeldekarten erhält man in der Bibliothek an der Information Alle exklusiven Bücher, die man im Sommerleseclub lesen kann, findet man in einer Leseliste im Katalog

Die Teilnahme am Sommerleseclub ist kostenlos, aber ganz bestimmt nicht umsonst Neben dem Lesespaß gibt es auch in diesem Jahr wieder exklusive Veranstaltungen für Sommerleseclub-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer So können beispielsweise Taschen dekoriert oder der Gaming-Nachmittag besucht werden Alle weiteren Infos gibt es unter:

Feuchtigkeitsschäden bekämpfen

CHS Haus- & Gebäudeservice sorgt für nachhaltigen Werterhalt

Feuchtigkeitsschäden können die Bausubstanz erheblich beeinträchtigen und langfristig hohe Folgekosten verursachen Mit CHS Haus- & Gebäudeservice steht Eigentümern, Hausverwaltungen und Unternehmen ein erfahrener regionaler Fachbetrieb aus Raubling zur Seite, der sich auf professionelle Abdichtungs- und Sanierungsmaßnahmen spezialisiert hat

Das Leistungsspektrum umfasst Keller-, Garagen-, Balkon- und Dachabdichtungen ebenso wie die fachgerechte Rissverpressung, Bautrocknung und die Sanierung von Feuchtigkeitsschäden Ziel ist es, Schäden nicht nur kurzfristig zu beseitigen, sondern dauerhafte Lösungen für den Schutz und den Werterhalt von Immobilien zu schaffen

Chris Friebel

Besonderen Wert legt CHS Haus- & Gebäudeservice auf eine persönliche Beratung vor Ort sowie eine sorgfältige und saubere Ausführung aller Arbeiten Dank moderner Verfahren und langjähriger Erfahrung werden sowohl Alt- als

auch Neubauten zuverlässig gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt

Kurze Reaktionszeiten, schnelle Terminvergabe und faire, transparente Preise machen CHS Haus- & Gebäudeservice zu einem kompetenten Ansprechpartner für alle Fragen rund um Abdichtung, Trocknung und Feuchtigkeitsschutz in der Region Wer auf nachhaltige Lösungen und fachliche Kompetenz setzt, findet hier einen verlässlichen Partner

CHS Haus- & Gebäudeservice

Inhaber: Chris Friebel Kufsteiner Straße 41 83064 Raubling Mobil: 0173/8993253 chs friebel@gmail com

Auf die Picknickdecke, fertig – zuhören!

Vorlesen im Riedergarten für Kinder ab vier Jahren

Das Sommerangebot der Stadtbibliothek „Vorlesen im Grünen“ läuft von Juli bis September Die ehrenamtlichen Vorleserinnen und Vorleser der Stadtbibliothek schwärmen wieder in den Riedergarten aus Wie in den vergangenen Jahren haben sie eine Picknickdecke und Sitzpolster dabei, suchen sich ein schattiges Plätzchen und laden mit spannenden, abenteuerlichen und lustigen Geschichten neugierige kleine Kinder ab vier Jahren und ihre Eltern zum Zuhören ein Bei schönem Wetter sind sie von Juli bis Mitte September

Vorlesen im Grünen Foto: Stadtbibliothek Rosenheim

immer mittwochs zwischen 15 und 16 Uhr in der Nähe des Kinderspielplatzes im Riedergarten zu finden – einfach nach der Fahne und dem Lesefrosch Ausschau halten! Das Angebot findet zusätz-

lich zur Mittwochs-Vorlesestunde der Bibliothek statt Bei Schlechtwetter treffen sich alle, die zuhören wollen, nur dort Weitere Informationen unter

„Leben mit Krebs“

Kostenloser

Ernährungsworkshop für Menschen mit Krebs

Die Bürgerstiftung Rosenheim lädt im Rahmen ihres Projekts „Leben mit Krebs am Mittwoch, 15 Juli, zu einem besonderen Ernährungsworkshop ein Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Bistro des Kultur- und Kongresszentrums (KU’KO) und dauert rund zwei Stunden Im Mittelpunkt stehen praktische Tipps für die Ernährung während einer Krebsbehandlung Dabei geht es nicht um allgemeine Ernährungsempfehlungen, sondern um konkrete Fragen aus dem Alltag: Wie lässt sich ungewollter Ge-

wichtsverlust vermeiden? Was hilft bei Schluckbeschwerden oder Appetitlosigkeit? Welche Lebensmittel können das Immunsystem unterstützen?

Die Teilnehmer erwartet ein Abend in entspannter Atmosphäre mit einem Drei-GängeMenü und Getränken Zwischen den einzelnen Gängen informieren eine Ernährungsberaterin und ein Arzt über wichtige Aspekte der Ernährung bei Krebs Zudem gibt es einen Blick hinter die Kulissen der Küche, bei dem spezielle nährstoffreiche Shakes vorgestellt und verkostet werden können

Ausreichend Zeit für persönliche Fragen und den Austausch mit anderen Betroffenen ist ebenfalls vorgesehen Dank großzügiger Spenden ist die Teilnahme inklusive einer Begleitperson kostenlos Schirmherrin des Projekts ist die ehemalige Rosenheimer Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer, die an diesem Abend ebenfalls anwesend sein wird Anmeldungen sind per EMail an lebenmitkrebs@buergerstiftung-rosenheim de möglich Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine frühzeitige Anmeldung gebeten

Stadt

–

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Irish Dance für Anfänger und Fortgeschrittene

Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags)

Blackbox im Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Kinder von 8 bis 12 Jahren (jeden Donnerstag außer in den Schulferien)

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Sufi Tanz - Meditation der Himmelsrichtungen

Sportheim an der Innflutmulde (Ecke Lortzingstr ); Nordic-Walking mit dem Skiclub Westerndorf St Peter

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Parkhaus P1, Hammerweg 1; „Wer ko der ko“Rosenheim sprichwörtlich, Rosenheimer Stadtspaziergang

PTSV Rosenheim; Sportabzeichenabnahme, keine Vereinszugehörigkeit notwendig Infos und Anmeldung unter fitness@ptsv-rosenheim de oder unter Telefon

080 31/3 11 10

Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter

Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen

Wolfgang-Pohle-Halle; Treffen der Philatelisten

Touristinfo; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

Versöhnungskirche Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit Taizé-Liedern unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter

Ludwigsplatz; Historisches Stadtspiel: „Hoch hinaus oder Die Weltverbesserer“, Freilichtspiel Theater Rosenheim

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael

Rizz-Gewölbe im Ballhaus; „Innside the Mic“, Comedy-Testbühne

Bürgerhaus

Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis

Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17 30 Uhr, ab 17 30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene 18 bis 19 30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche

Lokschuppen; Offener Theaterkurs für Jugendliche und junge Erwachsene von 13 bis 27 Jahre (immer dienstags außer in den Schulferien)

Happinger Hof; Bayerische Blas- und Volksmusik im Biergarten

FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

AWO-Haus;

Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Mittwoch (außer in den Schulferien)

Spielplatz im Riedergarten; LesefröscheVorlesen für Kinder von 4 bis 8 Jahren

Touristinfo; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“

Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweite Etage: offener Schachabend für Jugendliche und Erwachsene mit Turnieren, Theorie, Analysen und Seminaren

Ludwigsplatz; Historisches Stadtspiel: Hoch hinaus oder Die Weltverbesserer“, Freilichtspiel Theater Rosenheim

Bayerische Impfwoche

Schwerpunkt auf Impfung gegen Humane Papillomviren

Vom 3 bis 12 Juli findet bayernweit die achte Bayerische Impfwoche statt Diesjähriger Themenschwerpunkt ist die Aufklärung über die HPV-Impfung für Mädchen und Jungen ab neun Jahren zum Schutz vor HPV-bedingten Krebserkrankungen In Stadt und Landkreis Rosenheim beteiligen sich mehrere Arztpraxen mit einem offenen Informations- und Impfangebot an der Impfwoche Zudem bietet das Gesundheitsamt Rosenheim am LuitpoldGymnasium in Wasserburg am Inn HPV-Impfungen für die Schülerinnen und Schüler an Interessierte Familien konnten sich im Vorfeld durch das Gesundheitsamt informieren und beraten lassen HPV ist eine häufige, aber vermeidbare Ursache für Krebs In Deutschland erkranken jährlich ca 7 450 Frauen

und ca 3000 Männer an Krebs durch HPV; pro Jahr versterben noch immer ca 1400 Frauen an Gebärmutterhalskrebs und über 25000 Frauen werden wegen Krebsvorstufen am Gebärmutterhals operiert Neben Gebärmutterhalskrebs spielen auch Tumore im Mund-Rachenraum eine große Rolle Viele dieser Erkrankungen wären durch höhere Impfquoten vermeidbar Dr Wolfgang Hierl, Leiter des Gesundheitsamtes Rosenheim, betont die Bedeutung der HPV-Impfung: „Gebärmutterhalskrebs wird nahezu immer durch Humane Papillomviren verursacht Er verursacht schweres Leid, kann ein höheres Risiko für Frühgeburten darstellen, auch durch die damit verbundene operative Therapie, und auch einen tödlichen Verlauf nehmen Gegen eine Infektion mit HPV steht

eine hochwirksame Schutzimpfung zur Verfügung, die inzwischen durch die STIKO für alle Kinder und Jugendlichen ab neun Jahren empfohlen wird Leider sind die Impfquoten in der Region Rosenheim deutlich unterdurchschnittlich Deshalb ist uns die Aufklärung über HPV im Rahmen der Bayerischen Impfwoche besonders wichtig “ Die Stadt und der Landkreis Rosenheim liegen bei den Impfquoten für HPV verglichen mit dem bayerischen Durchschnitt im unteren Bereich: Die Impfquote für eine vollständige Impfung liegt für 15-jährige Mädchen bei 39 % (Landkreis) und 43 % (Stadt) sowie für 15-jährige Jungen bei 17 % (Landkreis) und 21 % (Stadt) Vor diesem Hintergrund hat sich die diesjährige Bayeri-

sche Impfwoche zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein für HPV und die HPV-Impfung in der Bevölkerung zu stärken Unabhängig von der Aktionswoche beantworten Kinder-, Haus- und Frauenärztinnen und -ärzte sowie die Gesundheitsämter Fragen zur HPVImpfung

Das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit, Pflege und Prävention (StMGP) veranstaltet zusammen mit der Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft Impfen (LAGI) vom 3 bis 12 Juli die achte Bayerische Impfwoche Weitere Informationen zur Impfwoche sowie den Veranstaltungskalender finden Sie online unter:

Trachten suchen ein neues Zuhause

Dirndl- und Trachtenflohmarkt von Donum Vitae am 28 August

– ––– –––

-

Kleiderspenden können bis zum 14 August an der Beratungsstelle in der Aventinstraße 2 oder an unserer Außensprechstelle in Wasserburg, Schustergasse 6 zu den Öffnungszeiten abgegeben werden ( )

Am Freitag, 28 August, veranstaltet der Förderverein DONUM VITAE Rosenheim zum Herbstfestbeginn einen Trachtenstand am Max-Josefs-Platz in Rosenheim, bei dem die Kleidung erworben werden kann

Der Erlös dieser Aktion kommt der Arbeit der Schwangerenberatungsstelle und somit werdenden Eltern und Familien aus der Region zugute

Für Fragen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 0 80 31/40 05 75

Landkreis

–

Bürgerpark; Qigong

Oberau-

dorfer Privatbrauerei; Konzert Volksmusik im Brunnenhof mit den Zuahäusl Aufgeigern

Orangerie im Kurpark; Sommer-Jodelabend

Berg-

gasthof Bichlersee; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf

Kurpark; Kurkonzert der Musikkapelle Aschau

ver di Bildungszentrum Schrofenstraße 32; Bayerische Briefe mit dem Kabarettduo Huber & Weber

Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen)

Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region

Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt

Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den Lehrpfad für Geomantie

Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Nußdorfer Str 8; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde, Gäste willkommen (jeden Freitag)

Kultur im Park mit CreamCake

Alt-

stadtgassen; Musikalischer Samstag

Innenstadt; Bad Aiblinger Bürgerfest mit großer Parymeile

Trachtenheim; Dorffest der Ortsvereine

Dreifaltigkeitskirche; Kleiner Kultursommer Kolbermoor

Lamstoahalle; 6-Vereine-Preisplattln 10 Uhr Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung

Schwimmbad; Schmied & Schwerdtel live

Reithalle; Le Nozze di Figaro W A Mozart

Volksfestplatz; Heino - Partytour 2023

Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz - für alle Interessenten auch ohne Tanzpartner

Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting Gäste willkommen jeden Montag außer Feiertag

Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Lokschuppen; RÖMER - Gesichter eines Weltreichs, täglich 10 bis 17 Uhr, Montags geöffnet! Für geführte Gruppen Sonderöffnungszeiten nur mit Anmeldung/Buchung!

Holztechnisches Museum; „Holzverbindungen“ - Beispiele aus Europa und Japan

Landkreis

Caritashaus Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker

Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen

Kurpark; Picknick Konzert - es geht um die Wurst, mit Musik und Bewirtung, Eintritt frei

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt; Musik und Worte für die Seele

Musikpavillon; Konzert im Park mit der Aiblinger Big Band

Reithalle; Le Nozze di Figaro, W A Mozart

Stadtcafé; „Die farbvollen Drei“, Ausstellung von Petra Weese - Malerei, Denise Lilie - Malerei und Zeichnung und Ingeborg Benninghoven - Malerei, Skulpturen und Gedichte, Anwesenheit der Künstlerinnen am 4 Juli von 10 bis 13 Uhr, Café-Öffnungszeiten Mittwoch bis Montag von 8 bis 18 30 Uhr Dienstag Ruhetag

Atelier 303, Gewerbepark; Eine Idee von Landschaft“, Gemeinschaftsausstellung von fünf nahmhaften Künstler:innen Vernissage am 4 Juli um 14 Uhr, jeweils Samstag ab 17 Uhr, Sonntag 14 bis 19 Uhr

Bad Feilnbach erkunden

Geführte Radltouren zu den schönsten Orten

Bad Feilnbach lädt wieder zu abwechslungsreichen geführten Radltouren durch die reizvolle Umgebung ein Unter der Leitung von Radguide Johann Hansinger erkunden die Teilnehmer die schönsten Ecken der Region – ob mit dem E-Bike oder dem klassischen Fahrrad

Die Touren werden individuell an die jeweilige Gruppe angepasst und eignen sich für alle, die Freude am Radfahren

wie für Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bad Feilnbach ist das Angebot kostenfrei

Für die Teilnahme sind ein verkehrssicheres Fahrrad, wetterangepasste Kleidung, ausreichend Getränke sowie ein Fahrradhelm erforderlich Das Tragen eines Helms ist verpflichtend Kinder können in Begleitung ihrer Eltern mitfahren Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko

und an der Natur haben Die Strecken umfassen etwa 40 bis 50 Kilometer bei rund 250 bis 300 Höhenmetern Die reine Fahrzeit beträgt etwa drei bis dreieinhalb Stunden Unterwegs besteht die Möglichkeit zu einer gemütlichen Einkehr in einem Café oder Biergarten

Die Teilnahme kostet 5 Euro pro Person Mit Gästekarte so-

Nächste Termine: 9 Juli, 23 Juli, 6 August, 20 August Eine Anmeldung ist jeweils bis zum Vortag der Tour um 15 Uhr bei der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach erforderlich

Telefonisch unter der Nummer 0 80 66/88 74 40 oder per Mail an info@bad-feilnbach de

Einkehren im Hotel zur Post

Echte bayerische Wirtshauskultur in Rohrdorf

Der perfekte Ausklang nach einer Radltour: Das Team des Hotel zur Post in Rohrdorf freut sich über Ihren Besuch!

Genießen im Wendelsteinstüberl

Regional speisen am Fuße des Wendelsteins

Gemütlicher Außenbereich

Direkt am Talbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn in Brannenburg lädt das Wendelsteinstüberl zu einer genussvollen Auszeit ein In der gemütlichen Gaststube mit rund 50 Sitzplätzen und auf der sonnigen Terrasse mit weiteren 40 Plätzen verwöhnt die Familie Blum ihre Gäste mit moderner, regionaler Küche –ehrlich, frisch und mit viel Liebe zubereitet

Nach dem Motto „nach bestem Wissen und Gewissen kochen setzt das Wendelstein-

stüberl auf regionale Produkte, hausgemachte Spezialitäten und echte bayerische Gastlichkeit Ob deftige Schmankerl, leichte Gerichte für den kleinen Hunger oder selbst gebackene Kuchen zum Nachmittagskaffee – hier stehen Qualität, Frische und Geschmack im Mittelpunkt Alle Speisen werden mit viel Liebe selbst gekocht

Dank der direkten Lage an der Talstation ist das Wendelsteinstüberl der ideale Treffpunkt vor oder nach einer

Fahrt auf den Wendels Auch Wartezeiten bis nächsten Bergfahrt oder zum Busanschluss lassen sich hier entspannt bei einer Tasse Kaffee oder einem gemütlichen Imbiss verbringen

Geöffnet ist täglich außer mittwochs von 8 30 bis 21 Uhr Wer regionale Küche in angenehmer Atmosphäre schätzt, findet im Wendelsteinstüberl einen Ort zum Einkehren, Genießen und Wohlfühlen

Platz für Geselligkeit und Genuss

Verweilen unter Kastanien in der Inntalstuben

Verweilen und Genießen in der Inntalstuben

Nach einer ausgedehnten Radtour lädt der schattige Biergarten der Inntalstuben zum Verweilen ein Umgeben von altem Baumbestand und einer großzügigen Wiese finden unter den Kastanien bis zu 100 Gäste Platz – der ideale Ort, um bei gutem Essen und einem kühlen Getränk neue Energie zu tanken oder einen Sommerabend in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen

Auch im Innenbereich bieten die Inntalstuben viel Raum für Geselligkeit Die großzügige Gaststube fasst rund 40 Personen, das angrenzende Nebenzimmer weitere 30 Gäste So ist das Haus der passende Rahmen für Familienfeiern, Geburtstage, Vereinsabende oder kleinere Veranstaltungen

Im Sommer erwartet die Gäste jeden Freitag das beliebte Grillbuffet im „All you can

eat -Format Regelmäßig sorgen außerdem Live-Konzerte für beste Unterhaltung Am 28 August sind „da Fiddler & i“ zu Gast und bringen mit ihrer Musik den Biergarten zum Klingen

So verbinden die Inntalstuben herzliche Gastfreundschaft, regionale Küche und ein gemütliches Ambiente – ein Ort, an dem man gerne einkehrt

nach einer Radltour, Familienessen oder gesellige Runde – hier lässt sich Bayern mit allen Sinnen genießen

Die aktuelle in Stadt und Landkreis Rosenheim www echo-rosenheim de

Radln im Moos

G arten im S ommer –meine Wohlfühloase

Weg mit den Baumstümpfen!

Fliederweg

83126 Flintsbach Tel

BAUMFÄLLUNGEN

Fürstätt 10

83024 Rosenheim

––– ––

Die Firma Stockhammer aus Flintsbach erledigt Gartenarbeiten zuverlässig und mit viel Fachkompetenz

Die mobile Wurzelfräse der Firma Stockhammer entfernt lästige Wurzeln schnell und kompetent

––

Die Firma Stockhammer aus Flintsbach bietet hier das fachgerechte Beseitigen der Wurzeln mit kompakten und mobilen Fräsen an Mit diesen Spezialmaschinen werden die Wurzeln effizient und sauber aus dem Boden ausgefräst – je

Sichere Baumfällung

nach Beschaffenheit des Untergrunds bis zu einer Tiefe von rund 50 Zentimetern

Das hierbei entstehende Fräsmaterial kann im Garten als Rindenmulch verwendet oder einfach als Müll entsorgt werden

Gerne wird bei Bedarf auch die Humusanlieferung und Neuanlage der Frässtelle übernommen

Michael Stockhammer, Fliederweg 8, 83126 Flintsbach Telefonnummer: 0 80 34/20 48 Mobil: 01 77/8 41 78 41, sowie im Netz unter oder auf dem Instagramkanal

Fassadenschmuck

Josef Bichler Baumpflege Schwierige Baumfällungen

Tel 08031/42172

Fax 08031/45947

E-Mail: j bichler@t-online de

Wurzelstockfräsung Neuanpflanzungen www baumfaellungen-bichler de

Die Firma von Josef Bichler ist der Profi!

Die Firma von Josef Bichler in Rosenheim-Fürstätt besitzt jahrzehntelange Erfahrung im Bereich von Forstarbeiten aller Art

Auch auf das Fällen von Bäumen im privaten Sektor

sind die Mitarbeiter spezialisiert Ihr Arbeits- und Einsatzgerät entspricht den neuesten technischen Entwicklungen Auch für „Problembäume“ hat Bichler eine individuelle Lösung und selbst eine Straßensperrung wird gegebenen-

falls organisiert Mehr Infos gibt es bei Josef Bichler in Fürstätt 10, Rosenheim Telefonnummer

0 80 31/4 21 72, Fax

0 80 31/4 59 47, E-Mail j bichler@t-online de

Gefahr für Bäume und Sträucher

Bakterieller Feuerbrand zurück im Landkreis Rosenheim

Nach vielen Jahren ist der bakterielle Feuerbrand wieder im Landkreis Rosenheim nachgewiesen worden Zuletzt gab es hier 2013 eine größere Infektionswelle Der Erreger kann Obstbäume wie Apfel, Birnen und Quitten schwer schädigen und sogar zum Absterben bringen Streuobstberater Martin Landes rät zu größter Vorsicht Besonders stark fällt der Befall an Weißdorn, Quitte und Birne auf Aber auch Apfel, Eberesche und Mispel werden häufig von der gefährlichen

Erkrankung befallen Bisher nicht vom bakteriellen Feuerbrand befallen werden Steinobst, also alle zwetschgenund kirschenartigen Gehölze Typische Symptome sind plötzlich welkende, schwarz verfärbte Triebe sowie bei fortgeschrittener Infektion gelbliche Schleimtropfen Der Befall tritt meist während der Blüte auf Bei Verdacht ist schnelles Handeln nötig: Befallene Äste müssen großzügig (ca 30 cm ins gesunde Holz) zurückgeschnitten werden, bei starkem

Befall ggf der ganze Baum entfernt Werkzeuge müssen danach desinfiziert werden (z B Spiritus oder Abflammen) Schnittgut darf nicht kompostiert werden, sondern nur über Restmüll, Verbrennung unter Aufsicht oder Wertstoffhof entsorgt werden Weitere Infos gibt es bei der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft sowie bei der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege unter der Mail: gartenkultur@lraro bayern de oder telefonisch unter 0 80 31/3 92 33 32

Saisonabverkauf von Balkonpflanzen bei Garten Prentl

Schöner Blumenschmuck ziert jede Fassade

Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen – und viele Menschen verbringen wieder mehr Zeit auf Balkon Terrasse oder im Garten Jetzt ist der ideale Moment, um diese Wohlfühlorte mit farbenfrohen Pflanzen zu verschönern Also, wer noch ein freies Plätzchen am Haus entdeckt hat, das dringend schönen Blumenschmuck braucht, der ist bei Garten Prentl genau richtig Zur Gärtnerei-Qualität der Pflanzen kommt wie immer die fachgerechte Beratung des Prentl-Teams, das immer einen guten Tipp bereit hat Garten Prentl, Großholzstraße 3, Rosenheim-Fürstätt, Telefon 0 80 31/4 25 90 Geöffnet ist von Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr

Galabouron informiert und berät

Warum der fachgerechte Rückschnitt von Bäumen so wichtig ist

Ein fachgerechter Rückschnitt trägt maßgeblich zur Gesundheit und Entwicklung von Bäumen bei Insbesondere bei Obstbäumen fördert er die Vitalität und sorgt für einen höheren Fruchtertrag Durch das Auslichten der Krone gelangen ausreichend Licht und Sauerstoff an die Pflanze, wodurch Pilzbefall und andere Krankheiten wirksam vorgebeugt werden können

Darüber hinaus unterstützt ein regelmäßiger Rückschnitt das Wachstum kräftiger und stabiler Äste Der Baum entwickelt sich kontrolliert und bildet eine harmonische, gesunde Krone aus Besondere Aufmerksamkeit verdienen morsche, kranke oder abgestorbene Äste Diese

stellen nicht nur ein erhöhtes Krankheitsrisiko dar, sondern können auch unvermittelt abbrechen und Schäden an Gebäuden, Fahrzeugen oder anderen Gegenständen verursachen Werden ältere Bäume über

längere Zeit nicht gepflegt, kann die Krone zu dicht, zu breit oder zu groß werden Häufig begünstigt dies auch die Bildung von Moos an Stamm und Ästen Ebenso sollte darauf geachtet werden, dass Äste nicht zu

nah an Hauswänden oder Dächern wachsen Andernfalls können Fassaden, Dachziegel oder andere Bauteile beschädigt werden Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Verkehrssicherungspflicht Grundstückseigentümer sind verpflichtet die Sicherheit ihrer Bäume zu gewährleisten und abgestorbene oder gefährliche Äste entfernen zu lassen Insbesondere Äste, die in Straßen, Gehwege oder öffentliche Bereiche hineinragen, sollten regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf fachgerecht zurückgeschnitten werden

Form- und Pflegeschnitte sind grundsätzlich ganzjährig möglich, sofern sich keine brütenden Vögel im Baum befinden Gleiches gilt für not-

wendige Maßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit Als Fachbetrieb für Gartenund Baumpflege bietet galabauron unter anderem Bohrwiderstandsmessungen am Stamm an Mit diesem Verfahren lässt sich die Standsicherheit eines Baumes zuverlässig beurteilen Darüber hinaus steht das Unternehmen bei allen Fragen rund um Gartenpflege, Baumpflege und Baumkontrolle kompetent zur Seite

galabauron – Ron Felix Tietz

Telefon: 08063 / 2006220 Mobil: 0151 / 28752761

Kneippgenuss im eigenen Garten

Hain System-Bauteile bringt Wellness und Design in Einklang

Ein Kneippbecken vereint Gesundheitsförderung, Entspannung und anspruchsvolle Gartengestaltung auf besondere Weise Mit seinem markanten Sichtbeton-Design wird es zum stilvollen Blickfang im Außenbereich – ein Ort, an dem Erholung ganz selbstverständlich zum Alltag gehört Damit zeigt Hain SystemBauteile, wie sich Funktion und Architektur harmonisch verbinden lassen

Das Kneippbecken von Hain System-Bauteile

Die wohltuende Wirkung des Wassertretens nach Sebastian Kneipp ist seit Generationen bekannt Mit einem modernen Kneippbecken bringt Hain System-Bauteile dieses bewährte Gesundheitskonzept in den privaten Garten – kombiniert mit zeitgemäßem Design und hochwertiger Verarbeitung Das 400 × 160 × 60 Zentimeter große Betonbecken verfügt über eine Wasserlinie auf Kniehöhe und bietet damit ideale Voraussetzungen für das klassische Kneippen Handlauf, Umwälzpumpe und Bodenablauf gehören zur serienmäßigen Ausstattung und sorgen für Komfort sowie eine einfache Nutzung

Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0 80 39/9 06 40 und im Netz unter:

Ron Felix Tietz ist ihr verlässlicher Ansprechpartner

Individuelle Auswahl +

B a l ke n

Ch a m b r ay - B e tt wä s ch e

1 0 0 % B a u mwo l l e, N atu r,

c a 135x 20 0 + 8 0 x8

G a sg r i l l S p i r it E-32 5 Ste a l t h, Ste a lt h - D es i gn sc hwa r z m it rote n A k ze nte n D e c ke lt h e r m om ete r S e a r Zo n e S n a pJ et-Zü n d u n g , 3 H a u pt b re nn e r, G u s s e is e n - G r i l l ros t c a 52 x4 4 c m Auf b a u m a ß c a 117x123x 6 8 c m A r t 20 0 6 0 41 03

e tt, G e s te l l W i l d e i c h e m a s s i v, Li e geﬂ ä c h e c a 18 0 x 20 0 c m O h n e L at te n ros t , M at r at ze n u n d Au ﬂ a ge n A r t 20 0 4201 67

849, -

569,- st at t 6 49,-

e s te l l St a h l a nt h r

B ezu g o r a n ge 1

% Po l ye s te r, Ø c a 20 0 c m O h n e S o c ke l A r t 20 0 6 0 4202 99,s t at t 119,Für Balkon und Garten!

Donnerstag

Jede Nacht wie Urlaub – mit dem richtigen Bett

Schlafexpertinnen von betten-impulse erklären, wie das Bettsystem Relax 2000 Rückenschmerzen lindern kann

Repair-Café

Am Samstag, 11 Juli, zwischen 14 und 17 Uhr, trifft sich das Team vom Repair-Café im Mehrgenerationenhaus am Willi-Ernst-Ring 18 in Wasserburg Jeder kann seine defekten Geräte mitbringen Das Team bemüht sich, alles wieder zum Laufen zu bringen Wie immer sind die Reparaturen kostenlos, genauso wie Kaffee und Kuchen Bei Fragen gern im Mehrgenerationenhaus unter Telefon

0 80 71/9 03 55 30 anrufen

„Big

Das Team von betten-impulse in Bad Aibling freut sich über zahlreichen Besuch!

Die Urlaubszeit ist der perfekte Anlass, auch dem Schlaf mehr Aufmerksamkeit zu schenken Denn erholsamer Schlaf beginnt mit der passenden Schlafunterlage und einer kompetenten Beratung Im Bettenfachgeschäft in der Heinrichsdorfer Straße 11 in Bad Aibling-Berbling beraten Sie Monika Holzmeier, Trudi Krug und Marianne Krug-Semsch mit Fachwissen, Erfahrung und viel Gespür für individuelle Bedürfnisse

Entdecken Sie hochwertige Zirbenbetten und metallfreie Massivholzbetten in verschiedenen Holzarten sowie das

Promises“

Neue Ausstellung der Städtischen Galerie

bewährte Relax 2000 Schlafsystem mit innovativem Tellerlattenrost, Naturlatexmatratzen und passenden Auflagen Ergänzt wird das Sortiment durch Lattenroste, Topper, Bettdecken, Bettwäsche, Nackenkissen und eine große Auswahl an Zirbenprodukten

Der Unterschied ist sofort spürbar: Beim Probeliegen können Sie testen, welche Kombination aus Lattenrost, Matratze und Auflage optimal zu Ihrem Körper passt Ob fest, mittelfest oder weich –gemeinsam finden die Fachfrauen die Schlaflösung, die Entspannung, Regeneration

und Wohlbefinden fördert Besonders für Seitenschläfer und Menschen mit Nackenoder Schulterbeschwerden bietet die neu entwickelte Schulterabsenkungszone des Relax 2000 Tellerlattenrosts spürbare Entlastung Individuell einstellbare Federungselemente sorgen dafür dass Schultern und Hüfte druckfrei einsinken können – für eine ergonomische Liegeposition und erholsamen Schlaf Nacht für Nacht

Das Relax 2000 Schlafsystem passt in nahezu jedes Bettgestell und ist auch in Übergrößen erhältlich Naturlatexmatratzen und Nackenstützkissen mit QUL-Qualitätssiegel sind frei von gesundheitsschädlichen Stoffen und sorgen für natürlichen, gesunden Schlaf Verschiedene waschbare Bezüge bieten zusätzlichen Komfort und Hygiene Ein weiterer Pluspunkt: Schreinermeister Peter Holzmaier übernimmt die fachgerechte Lieferung und Montage Alte Lattenroste und Matratzen werden kostenfrei entsorgt Und auch nach dem

150 € Aktions-Rabatt pro Bettsystem bis 18.07.26

Kauf stehen Ihnen die Schlafexpertinnen mit Rat und Tat zur Seite Jetzt Rabatt sichern! Vom 9 bis 18 Juli profitieren Sie beim Kauf eines kompletten Schlafsystems – bestehend aus Tellerlattenrost, Naturlatexmatratze und Auflage –von attraktiven Sofortrabatten Für warme Sommernächte finden Sie außerdem leichte Sommerbettdecken sowie das beliebte, höhenverstellbare Reisenackenstützkissen aus weichem Naturlatex – der ideale Begleiter für Hotel, Wohnmobil und Urlaub Besuchen Sie Betten Impulse in der Heinrichsdorfer Straße 11, Bad Aibling-Berbling

Goldbarren und Münzen erwerben

Öffnungszeiten sind am Montag, Dienstag, Donnerstag Freitag 10 bis 12 30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr, Mittwoch geschlossen Weitere Informationen unter

Anlagegold in Kolbermoor und Rosenheim beim Juwelier Bacak günstig kaufen

Ihrem Traumziel

Die Ausstellung „BIG PROMISES Gemalte Filmplakate aus Ghana in der Städtischen Galerie Rosenheim zeigt bis zum 16 August über 100 handgemalte Filmplakate aus Ghana Diese entstanden vor allem zwischen den 1980er- und 2010er-Jahren als Werbung für lokale Kinos und verbinden Einflüsse aus westlichen, indischen und asiatischen Filmen mit regionalen Mythen, Religion und Alltag Die oft übersteigerte

Bildsprache thematisiert Gut und Böse, Emotionen und Humor und geht weit über reine Schockbilder“ hinaus Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotografien und ein Video-Interview, die den kulturellen Kontext und die Arbeitsweise der Plakatmaler zeigen Im Mittelpunkt steht die Einordnung der Plakate als eigenständige Populärkultur und als Beispiel globaler kultureller Vermischung

Immer mehr Menschen interessieren sich für Anlagegold als stabile Wertanlage in unsicheren Zeiten In der Region Rosenheim bietet der Juwelier Bacak in seinen Filialen in Kolbermoor und Rosenheim eine breite Auswahl an Goldbarren und Goldmünzen an Zum Sortiment gehören zertifizierte Goldbarren, von einem Gramm bis 250 Gramm, sowie Tafelbarren 50x1 Gramm und 100x1 Gramm, ebenso wie bekannte Goldmünzen von einem

Juwelier Bacak in Kolbermoor bietet Goldbarren von renommierten Herstellern wie Heraeus und Degussa

Gramm bis zu einer Feinunze, wie z B Krügerrand, Philharmoniker und Maple Leaf Alle Produkte stammen von zertifizierten Herstellern und entsprechen dem internationalen Standard für Anlagegold

Neben dem Kauf vor Ort besteht auch die Möglichkeit, unter Anlagegold online zu bestellen Kunden, die ihre Investition lieber in Raten tätigen möchten,

können über den Zahlungsdienstleister Klarna eine flexible Ratenzahlung nutzen

Juwelier Bacak legt großen Wert auf Transparenz, faire Preise und persönliche Beratung Damit bietet das Unternehmen sowohl Einsteigern als auch erfahrenen Anlegern einen einfachen Zugang zum physischen Goldkauf

Juwelier Bacak finden Sie in Kolbermoor, Rosenheimer Straße 11 und in Rosenheim, Münchener Straße 34

Anzeigen

r e i s e u n d E r h o l u n g

Sommer und Reisen in Kompression

Tipps für einen beschwerdefreien Sommer vom Sanitätshaus calzamed in Rosenheim

Entspannt durch den Sommer mit den Kompressionsstrümpfen von Calzamed

Das Sanitätshaus calzamed ist das einzige Sanitätshaus in der Region, das sich ausschließlich auf die Versorgung mit Kompression spezialisiert hat Die Mitarbeiterinnen verfügen über alltagstaugliche Tipps für alle Herausforderungen rund um die Kompressionsversorgung Gerade im Sommer und auf Reisen muss Kompression nicht zur Belastung werden

Der Sommer gilt für Trägerinnen und Träger von Kompression als „heiße Phase“, da sich durch hohe Temperaturen

die Gefäße weiten und die Durchblutung angeregt wird Dadurch können sich die Symptome sowohl bei venösen als auch bei Ödemerkrankungen verstärken Damit ein entspannter Sommer und eine erholsame Reisezeit gelingen, gibt es einige Dinge zu beachten: Bewegung sollte möglichst ins Wasser verlegt werden –Schwimmen oder Wassergymnastik sind ideal, da der Wasserdruck wie eine natürliche Kompression wirkt und entlastet Enganliegende Kleidung kann einschneiden und

überhitzen daher wird luftige leichte und atmungsaktive Garderobe empfohlen Im Sommer eignen sich bei der Wahl der Kompressionsversorgung helle Farbtöne, da sie sich durch Sonneneinstrahlung weniger stark erwärmen Sonnenbäder sollten gemieden werden, da die Haut besonders empfindlich ist Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr von zwei bis drei Litern täglich – vorzugsweise Wasser oder ungesüßte Tees – unterstützt den Kreislauf, während Kaffee und Alkohol möglichst reduziert werden

sollten Eine leichte ausgewogene Sommerküche mit mehreren kleinen Mahlzeiten entlastet den Organismus; zu viel Salz sollte vermieden werden, da es das Herz-Kreislauf-System belastet und Wassereinlagerungen fördern kann Regelmäßige Pausen und das Hochlagern der Beine entlasten zusätzlich das Venen- und Lymphsystem

Bei Reisen – insbesondere bei längeren Auto-, Bahnoder Flugreisen – sollte die Kompression konsequent getragen werden Zusätzlich werden regelmäßige Bewegungspausen, das Aufstehen sowie einfache Fuß- und Beinübungen empfohlen Kompression schützt nicht vor Mückenstichen Beim Mückenschutz ist auf die Inhaltsstoffe zu achten, da einige Produkte die empfindlichen Fasern der Kompressionsversorgung schädigen können Empfehlenswert sind Wirkstoffe wie Citridiol oder Icaridin

Für weitere Informationen rund um Kompression, Reisen und einen entspannten Sommer steht das Team von calzamed gerne zur Verfügung