DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT
15%
auf die aktuelle Dirndlkollektion nur noch bis Freitag 31. Juli! Aktuelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 12.30 & 14 - 18 Uhr Mi. geschlossen · Sa. 10 - 13 Uhr
40%
SALE IN TI MI
70%
Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Ihre Gruppenausflüge für Vereine, Schulen und Firmen
Unser Highlight der Bus mit 99 Sitzplätzen
Hören
WäscheträumeBademoden Stollstraße 4, 83022 Rosenheim, 08031-31202 Montag bis Freitag 9.30 bis 18 Uhr, Samstag 9.30 bis 16 Uhr
Ab Mittwoch, den 12. August haben wir für Euch auch mittwochs geöffnet!
29. Juli 2026 · Nr.31 · 47. Jahrgang
www.trachten-auanger.de
Immer ein offenes Ohr für gutes
Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252
www.hörgeräte-schwägerl.de
RADSPORT
Abfluß verstopft?
HOFSTETTER
ARK-SERVICE
Öffnungzeiten: DI - FR 9 - 17 Uhr Samstag`s auf Absprache
www.radsport-hofstetter.de
Abfluß-Rohr-Kanalreinigung
RADFAHREN MACHT GLÜCKLICH!!!
Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549 Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49 seit
1976
DRUCKPRÜFUNG
Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 83101 Rohrdorf-Thansau
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Pullacherstr. 35 · 83043 Bad Aibling Telefon: 08061-93 91 727
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Träume werden wahr Katharina Schattenhofer aus Bad Endorf ist die neue Miss Herbstfest 2026
Goldbarren & Goldmünzen in allen Größen MIT UNS! steuerfrei kaufen. SPRECHEN SIE
GOLDANKAUF
Endlich war es soweit: Im Autohaus Freilinger und Geisler wurde am Donnerstagabend die neue Miss Herbstfest 2026 gekürt. Nach einem spannenden Finale durfte sich Katharina Schattenhofer aus Bad Endorf über den begehrten Titel freuen und tritt damit die Nachfolge der amtierenden Miss Herbstfest Eva Maria Bachmaier an. Bis die Miss Herbstfest feststand, war es jedoch ein langer Weg: Der Startschuss für die Bewerbungsphase fiel bereits Mitte Mai über die Social-Media-Kanäle des Wirtschaftlichen Verbands Rosenheim. Zahlreiche Bewerberinnen aus der Region reichten daraufhin ihre Bewerbungsvideos ein. Aus allen Einsendungen wurden zunächst sechs Kandidatinnen ausgewählt, die sich in einer kreativen Social-Media-Challenge beweisen konnten. Die Ergebnisse wurden auf Instagram präsentiert, bevor die Öffentlichkeit in einer ersten Online-Abstim-
ANLAGEGOLD
Wir kaufen Ihre Schätze zu fairen Preisen und RT BARGELD SOFO suchen Gold- sowie Trachtenschmuck zum Wiederverkauf!
Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252
www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de
Gespräche statt Vorwürfe Zeugnisse: Rückhalt statt Druck Alle halfen zusammen: Die neue Miss Herbstfest Katharina Schattenhofer bekommt ihre Schärpe gerichtet von Bernadette Deutschenbaur, links, und der Miss Herbstfest 2025, Eva Maria Bachmaier.
mung über das Weiterkommen der Teilnehmerinnen entschied. Dabei schieden zwei Kandida-
tinnen aus. Vier junge Frauen wurden schließlich ins Finale gewählt: Cathy Schillinger (19)
aus Kolbermoor, Katharina Schattenhofer (19) aus Bad Endorf, Vera Hölzl (23) aus Söch-
tenau und Laura Wamser (21) aus Rosenheim. Fortsetzung auf Seite 5
Mit der Zeugnisvergabe endet für viele Kinder und Jugendliche das Schuljahr – für manche jedoch mit Sorgen. Schlechte Noten lösen oft Ängste vor Enttäuschung oder Streit zu Hause aus.
Der Kinderschutzbund Rosenheim appelliert deshalb an Eltern, den Zeugnistag als Chance für Gespräche, statt für Vorwürfe zu nutzen. Fortsetzung auf Seite 2