kw43_2021_echo epaper

29 Jahre

am Mantelsonntag

* 20% nur auf reguläre Ware

20% Baustellenrabatt

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

31.10., von % %13 - 17 Uhr % Aktuelle Öffnungszeiten: Uhr Mo. - Fr. 10:30 - 12:30 & 15:00 -17:30 Sa. 10:00 - 13:00 Uhr · Mi. geschlossen

JUWELIER

ALAGÖZ

DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT

GOLDANKAUF

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT -

Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

Wegen Baustelle Zufahrt nur über Brückenberg - Richtung Hochfellnstraße oder Klepperstraße möglich!

www.fahrschule-heindlmeier.de

27.10.2021 · Nr. 43 · 42. Jahrgang

www.trachten-auanger.de

Bis 12. Dezember 2021 www.lokschuppen.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

MEN Max-Josefs-Platz 30

Hemden

MANTELSONNTAG

20%

auf alle Jacken und Mäntel

waschen und bügeln nur

von 12 bis 17 Uhr

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

WOMEN Münchner Straße 32

2,10

Post PANG

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Gemeinsam stark!

Der Zusammenhalt steht im Fokus der Interessengemeinschaft AicherPark Es war die Pemiere für Harald Bühler: Im Frühjahr löste er den langjährigen Sprecher der IG Aicherpark GbR, Hans Schussmann, im Amt ab. Bei seiner ersten Mitgliederver sammlung der Gemeinschaft im Stuntwerk Rosenheim zog er nun eine erste Bilanz seiner bisherigen Tätigkeit. „Ich se he meine Aufgabe auch darin, Menschen zusammenzufüh ren, die Vielfalt und der Austausch machen uns stark!“, zeigt er sich überzeugt in seiner Begrüßungsrede.

Aus Inspiration wird Zukunft. Der neue, rein elektrische Audi Q4 Sportback e-tron1. Die mobile Zukunft nimmt Form an – und sie ist auf den ersten Blick kompromisslos sportlich und konsequent alltagstauglich: mit seiner besonders niedrigen, Coupé-artigen Dachlinie und einem großzügigen Innenraum gibt der Audi Q4 Sportback e-tron1 die Richtung vor. Audi drive select und elektrische Heckklappe bringt er bereits serienmäßig mit, Dynamik und Ausdauer treiben ihn an. Seine fokussierende Front, das kraftvolle Heck und das progressive Interieur lassen keinen Zweifel: Fortschritt lässt sich nicht aufhalten – auch nicht unterwegs, wo Sie an HPC-Säulen (High Power Charging) ultraschnell laden können. Ein attraktives Angebot für Sie: z. B. Audi Q4 Sportback 35 e-tron*.

Klimaautomatik, LED Scheinwerfer, Komfortmittelarmlehne, Audi drive select, Bluetooth Schnittstelle, Einparkhilfe, DAB, Komfort-Standklimatisierung, LLR mit Multifunktion, Anschlussgarantie 2 Jahre max. 40.000 km, u.v.m.

Hauspreis 1

deren Anbindung an den Ai cherPark seien gemacht. Ein wichtiges Thema für die kommenden Jahre sei auch weiterhin eine gute Verkehrs anbindung des AicherPark für alle Verkehrsteilnehmer, Rad fahrer, Fußgänger, Autofahrer und Nutzer des Öffentlichen Personennahverkehrs. In die sem Zusammenhang erinnerte Harald Bühler nochmals dar an, dass ein Bushäuschen für den Einkaufspark dringend er forderlich sei. Da werde man „dranbleiben“, ebenso wie an der Suche nach einem Stand ort für einen Kindergarten im AicherPark. Oberbürgermeister Andreas März sicherte in seinem State

Diese Woche im .... S. 6 - 7 Reise & Erholung ................ S. 8 Rund um die Immobilie ....... S. 10 Der Skiclub Aising Pang

* Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 15,6 (NEFZ); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Effizienzklasse A+.

€ 37.900,–

Harald Bühler lobte die her vorragende Übergabe seines Vorgängers Schussmann und den solidarischen Zusammen halt der Interessengemein schaft: „Wir wollen den er folgreich eingeschlagenen Weg weiterführen: zu mehr Attraktivität und mehr urba nen Charakter des Einkaufs parks.“ Nicht umsonst präsen tiere sich der AicherPark ex trem gut aufgestellt, auch nach den schwierigen Pande miezeiten: „Keine Spur von Leerständen!“ Das sei auch die Konsequenz der richtigen, vorausschauenden Standort politik. Wichtige Schritte, et wa der Bahnhalt und die Fort schritte bei der Verwirkli chung der Westtangente und

Menschen helfen Menschen ........

S. 11 - 13

Harald Bühler, Sprecher der IG AicherPark, setzt auf Zusammenhalt und Vielfalt. Foto: Jacob

ment jede Unterstützung zu, um diesen „enorm wichtigen Wirtschaftsstandort“ auch weiterhin attraktiv zu erhal ten. Auch er sieht die Zu kunft der Einkaufsstadt Ro senheim in dem Dreiklang „Shopping Erleben Genie ßen“ begründet. Mit dem großen Angebot, vielfältiger Gastronomie und Kunst im Öffentlichen Raum sei der Einkaufspark bestens aufge

stellt, lobte er. Auch das Ro senheimer Stadtoberhaupt appelliert an den Zusammen halt aller Einzelhändler und Gewerbetreibenden, sowohl in der Innenstadt als auch im AicherPark: „Wir wollen ge meinsam an unserem Profil Rosenheim als Einkaufs und Erlebnisstadt feilen!“ Fortsetzung auf Seite 2

JETZT NEU UND NUR IM OBI STEPHANSKIRCHEN

SPIELWAREN

Leistung: 125 kW (170 PS) Fahrzeugpreis: € 41.450,– inkl. Überführungskosten

Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 17,9–15,6 (NEFZ); 20,9–16,6 (WLTP); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Angaben zu den Stromverbräuchen und CO2-Emissionenen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

Die aktuelle

WOCHENZEITUNG

in Stadt und Landkreis Rosenheim

Golf Jahreswagen Aktion

50 x Golf als junge Gebrauchte in vielen Ausführungen.

Benziner Diesel Elektro sofort verfügbar großer Preisvorteil Inzahlungnahme Gebrauchtwagen Volkswagen Zentrum Rosenheim, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim, Telefon: 08031 / 21 81-0 Gebrauchtwagen Zentrum Inntal, Rosenheimer Str. 106 83064 Raubling, Telefon: 08035-87307-0 www.gebrauchtwagen-zentrum-inntal.de

OBI STEPHANSKIRCHEN www.obi-rosenheim.de

Seite 2

27. Oktober 2021

Faschingsbälle fallen aus

Lesetipp

Faschingsgilde Rosenheim: Proklamation und Auftritte wird es geben

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Themen wie Anagramme, Schimpfwörter, Wortemigran ten, Vornamen oder auch Au tonamen. Vom Aussterben be drohte Wörter werden ebenso berücksichtigt wie sehr lange Worte, wie die Wörter und Unwörter des Jahres und um gangssprachliche Themen. Ein sehr nettes Geschenk oder auch ein Buch zum immer wieder selbst darin Schmö kern.

Im Duden Verlag ist ein nettes kleines Buch zu Eigenheiten der deutschen Sprache erschie nen. Es geht um so vielfältige

Kleines Kuriositätenkabinett der deutschen Sprache 128 Seiten Duden Verlag ISBN 10: 3411717866 ISBN 13: 978 3411717866 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Rosenheim & Bad Aibling

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Nachrichten und Termine auch auf:

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

facebook.com/echorosenheim

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Das Präsidium der Fa schingsgilde Rosenheim (FGR), eingegliedert im Wirt schaftlichen Verband der Stadt und des Landkreises Rosen heim e.V. (WV), hat sich nach reiflicher Überlegung und Ab wägung aller für und wider der aktuellen sowie perspekti vischen Faktenlage entschie den, die traditionellen eigen verantwortlich organisierten Bälle, Rosenball, Kinderball

„Bei einer lückenlos not wendigen 3G Kontrolle und möglicherweise einer Mas kenpflicht auf der Tanzfläche als Hygieneauflage kann man sich unsere großen Bälle nicht vorstellen. Wir haben uns da her schweren Herzens ent schlossen, die Faschingssai

son 2021/2022 auf Sparflam me durchzuführen und den Rosenball sowie den Stadt Land Ball abzusagen. Um nicht ganz auf Faschingsstim mung verzichten zu müssen wird es aber zumindest die Proklamation und die Inthro nisation des Prinzenpaares mit entsprechenden Auftritten un serer Garde geben.“ So der WV Vorsitzende Reinhold Frey.

Gemeinsam stark

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (kostenlos, 24 Stunden erreichbar.)

0800/6 55 30 00

Fortsetzung von Seite 1

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 0171/406 17 45

Anschließend stellten sich zwei neue Einrichtungen vor, die künftig den modernen, le bendigen Mix im AicherPark bereichern: Florian Winkler vom Landratsamt Rosenheim berichtete vom neuen Ver kehrszentrum in der Oberau straße 4, das im Juni eröffnet hat. In dem vierstöckigen Ge bäude sind neben den ehema ligen Kfz Zulassungsstellen Rosenheim und Bad Aibling auch die Fahrerlaubnisbehör de und der Bereich Straßen verkehr an einem Standort un tergebracht. Markus Ziegler gab einen anschaulichen Einblick in „das neuro“, einem neurolo gisch therapeutischen Fach

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, 30., Sonntag, 31. Oktober Dr. Kamber Hafizovic, Rosenheim Telefon 0 80 31/9 08 03 34 Allerheiligen, Montag, 1.November Dr. Fotini Lange, Rosenheim Telefon 0 80 31/9 08 93 80 Eine starke Gemeinschaft!

zentrum mit Einsatz von mo dernster Robotik. Zum Schluss regte „Haus herr“ Florian Schiffer vom „Stuntwerk“ in einem moti vierenden Impulsvortrag zum Thema „Standort der Zukunft Erlebnisse schaffen“ zum Nachdenken an. Sein Fazit: In

einer modernen Welt, in deder sich die Bedürfnisse der Men schen gewandelt haben, brau che es kreative Standortnut zungskonzepte. So schaffe man einen echten Mehrwert für alle Beteiligten, vom Nut zer, über Unternehmer bis hin zu Vermieter und Politik. ff

Lebensretterin aus Bruckmühl Leistungsnadel der DLRG für Franziska Krimplstötter Wie sie ins Wasser sprang und wie lange sie unter Wasser war, weiß sie nicht mehr. Sicher ist, Franziska Krimplstötter bekam ein zweijähriges Mädchen zu fassen und rettete ihr dadurch das Le ben. Die 25 jährige aus Bruckmühl wurde dafür jetzt mit der Leistungsna del der DLRG Bayern ge ehrt. Im Rathaus von Bruckmühl überreichte ihr der frühere Präsident des DLRG Landes verbands Bayern e.V. Ingo Flechsenhar eine Urkunde. Für ihn war es eine ganz be sondere Ehre, „weil wir uns kennen.“ Landrat Otto Lede rer heftete ihr die Leistungs nadel an: „Es freut mich, wenn sich jemand ein Herz nimmt.“ Und für die Gemein de Bruckmühl gratulierte drit te Bürgermeisterin Anna Wallner: „Wir Mütter und Vä ter wissen, was Eltern in so ei ner Situation durchmachen.“ Der Vorfall ereignete sich im Sommer vergangenen Jah res in einem Hafen auf der kroatischen Insel Brac. Nach dem Abendessen hatten sich die Zweijährige und ihre

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

und Stadt und Landball, in der kommenden Saison 2021/22 ausfallen zu lassen.

Zahnärzte Chiemgau Samstag, 30., Sonntag, 31.Oktober Dr. Helmar Schuldenzucker Prien Telefon 0 80 51/52 46 Allerheiligen, Montag, 1.November Dr. David Beyerle, Prien Telefon 0 80 51/9 65 51 00 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, 30., Sonntag, 31. Oktober Dr. Manfred Posch, Wasserburg Allerheiligen, Montag, 1.November Dr. Michael Detsch, Gars

Telefon 0 80 71/44 99 Telefon 0 80 73/700

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, 30., Sonntag, 31. Oktober Dr. Eva Katharina Lentner, Neubeuern Telefon 0 80 35/45 55 Allerheiligen, Montag, 1.November Dr. Heinrich Oberländer, Brannenburg Telefon 0 80 34/92 50 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, 30., Sonntag, 31. Oktober Telefon 0 80 61/3 95 90 ZA Jörg Pinder, Bad Aibling Allerheiligen, Montag, 1.November Dr. Christoph Schloßer, Kolbermoor Telefon 0 80 31/9 60 33 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 30. Oktober Aesculap-Apotheke, Salinstraße 11, Rosenheim Sonntag, 31. Oktober Inn-Apotheke, Rosenheimer Straße 45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apotheke Kaufland, Äußere Münchener Str. 100, Rosenheim Allerheiligen, Montag, 1.November Römer-Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Besondere Ehrung für einen beherzten Einsatz, von links: Landrat Otto Lederer, Dritte Bürgermeisterin Anna Wallner, Franziska Krimplstötter und Ingo Flechsenhar.

zehnjährige Schwester Spiel sachen vom Boot ihrer Eltern geholt. Franziska Krimplstöt ter hatte die beiden Mädchen schon im Blick und sah, wie die Ältere der beiden zurück an Land sprang. Die Zweijäh rige lief ihrer Schwester nach und fiel zwischen Boot und Kaimauer ins Wasser. Die Ge ehrte reagierte sofort und sprang ins dunkle Wasser, das an dieser Stelle fünf Meter tief

war. Dabei brachte sie sich auch selbst in Gefahr, weil die sich in den Wellen bewegen den Boote auch sie hätten tref fen können. Die Eltern der beiden Mäd chen bedankten sich schrift lich. Ihnen war sehr wohl klar, dass „der Einsatz von Franzis ka in diesem Moment lebens rettend war.“ Die Zweijährige konnte nicht schwimmen und trug keine Schwimmweste.

Vorbereitung läuft Christkindlmarkt Rosenheim findet statt Nachdem die Bayerische Staatsregierung die Durch führung von Weihnachts märkten in Aussicht gestellt hat und seit Kurzem auch das damit verbundene Rah menkonzept aus den zustän digen Ministerien vorliegt, haben sich der Wirtschaftli che Verband der Stadt und des Landkreises Rosenheim (WV) und die Stadt Rosen heim als örtliche Genehmi gungsbehörde insoweit ver ständigt, dass innerhalb der nun gesetzlich vorgegebenen Regularien ein Christkindl markt in Rosenheim 2021

stattfinden soll. Dazu wird nun mit allen beteiligten Be hörden, Marktkaufleuten und Schaustellern unter Hochdruck an der Umset zung gearbeitet.

Unter Hochdruck In welchem, gegebenenfalls reduziertem, Umfang und mit welchen Einschränkun gen und Auflagen der Christkindlmarkt letztlich tatsächlich umgesetzt wer den kann, wird sich in den kommenden Wochen klären.

-VERLOSUNG „Sie, du und ich“ echo verlost drei brandneue CDs Hanika Straub Banez, das sind drei Frauen, die unter schiedlicher kaum sein könn ten und ihre Liebe zur Mu sik. Gemeinsam unter Kons tantin Weckers Label Sturm & Klang als Einzelkünstlerinnen unter Vertrag, ahnte Deutsch lands bedeutendster Lieder macher wohl nicht, was er ins Rollen brachte, als er die Mu sikerinnen bei einem Konzert spontan zusammenbrachte: Miriam Hanika, studierte Oboistin und Englischhornis tin, gefeiert und preisgekrönt als poetische Liedermacherin und klassische Musikerin. Sarah Straub, mit Neuinter pretationen Weckers‘ in Deutschland und Österreich erfolgreich, tourte früher mit Lionel Richie und Spandau Ballet, bevor sie ihre eigene musikalische Stimme in deut scher Musik fand. Tamara Banez, Aktivistin mit einem Faible für Synthesi zer, deren politische Lieder mehr sind als nur Protest: Sie ist die Stimme einer ganzen Generation, die sich in Bewe gungen wie „Fridays for Futu re“ für eine bessere Welt ein setzt. Ihr erstes gemeinsames Al bum „Sie, du und ich“ steht für Hanika Straub Banez in

ihrer Urform: authentisch, weiblich, einzigartig. Es er scheint am 5. November. Ohne Schnickschnack oder Effekthascherei präsentieren die jungen Musikerinnen ihr besonderes Projekt: Drei Frauen die etwas zu sagen ha ben, drei Stimmen, die uns vor allem an eine Botschaft erinnern: Gemeinsam sind wir stärker. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei dieser brandneuen CDs. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 3. November, eine Postkarte an echo, Hafnerstra ße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Das Stichwort lautet „Hanika Straub Ba nez““, der Rechtsweg ist aus geschlossen.

27. Oktober 2021

Seite 3

KULTUR

Musik und Poesie hoch zwei echo verlost fünfmal zwei Karten für Konstantin Wecker und Sarah Straub Zwei Stimmen, zwei Ge nerationen eine musikali sche Liaison, die ohne Um schweife unter die Haut geht und im Herzen bleibt. Für das Konzert von Kons tantin Wecker mit Sarah Straub, das am Freitag, 29. Oktober, um 20 Uhr im Ballhaus Rosenheim statt findet, gibt es wieder Kar ten. Das Kontingent konnte er höht werden, da die „3G Re gel plus“ gilt. Das bedeutet, dass Geimpfte, Genesene und Menschen mit einem negati ven PCR Test Zugang zur Veranstaltung haben. Damit verbunden entfallen die Mas kenpflicht und das Abstands gebot. Außerdem wird es wie der einen Pausenausschank mit alkoholischen und antial koholischen Getränken geben. Die beiden sind längst ein eingespieltes Team. Denn die Singer/Songwriterin war

Ein eingespieltes Team: Konstantin Wecker und Sarah Straub. Foto: B. Weber

schon oft zu Gast bei seinen Auftritten. Und so ist das Konzert in zweifacher Hin sicht ein ganz besonderes Er lebnis. Konstantin Wecker lädt sein Publikum ein, gemein sam mit ihm auf die über 50 Jahre seines Schaffens zu bli cken. Garantiert ist ein kurz weiliger Abend mit langan haltender Wirkung. Ein Abend voller Poesie und Ly rik, geprägt von der unbändi

gen Kraft, Lust und Leiden schaft des Künstlers jeden Augenblick ewig zu erleben. Und das spürt man auch bei Sarah Straub, die das musika lische Herz von Konstantin Wecker vor zwei Jahren mit ihren ganz eigenen Versionen seiner Lieder schnell erobert hatte. Herausgekommen ist die CD „Alles Das Und Mehr“, mit der Sarah Straub nach drei erfolgreichen engli

schen Alben ganz neue Wege geht. Denn die bayerische Musikerin interpretiert die Songs des bekannten Münch ner Liedermachers auf ihre ganz eigene Art offen, keck und mit charmanter Leichtig keit. Karten gibt es bei München Ticket unter muenchenti cket.de, sowie in Rosenheim beim Ticketcenter in der Stoll straße! An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir fünfmal zwei Karten für das Konzert. Schicken Sie uns hierfür ein fach bis Freitag, 29. Oktober, 10 Uhr, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „We cker“, der Rechtsweg ist aus geschlossen. Die Gewinner werden telefonisch benach richtigt, bitte deshalb die Tele fonnummer bei der Einsen dung nicht vergessen!

Demokratisches Miteinander Michael Stacheder liest aus den Erinnerungen von Max Mannheimer Max Mannheimer hat al les durchlitten, was einem Menschen in dem von den Deutschen entfesselten In ferno zustoßen konnte: De mütigung, Vertreibung, Arbeitslager und KZ, Hun ger, Krankheit und Miss handlung. Er sprach lange nicht über diese Zeit. Erst im hohen Alter schrieb er das Erlebte auf und hielt Vorträge und Diskussionen um sein Vermächtnis weiter zugeben, damit solche Ereig nisse hoffentlich nie mehr möglich sein werden. „Ihr seid nicht verantwortlich für das, was geschah. Aber dass es nicht wieder geschieht, da für schon.“ Auch heute ist ei ne Zunahme von Antisemitis

Hoagascht Einen Musikanten Hoa gascht gibt es am Sonntag, 31. Oktober, ab 14 Uhr im Gast haus Kapsner in Hochstätt. Es spielen das „Grünwalder Gi tarrenduo“ mit Benjamin Gast und Hans Westermeier sowie der Akkordeon Spieler Klaus Edlbergmeier aus Pfaffing. Zwei junge, sehr gute Musi kanten Anian Mühlhuber und Simon Argstatter, die „Ober rouna Ziachmusi“, sind mit ihren Steirischen Harmonikas auch dabei. Aus Fischbachau kommt der Zitherspieler Klaus Taubenberger. Das Duo „A Musi vo dahoam“ mit Karl Sareiter und Beppo Wieczo rek singen und spielen Wirts hauslieder; letzterer führt auch durch das Programm. Eintritt ist frei, es gelten die 3G Re geln. Reservierungen unter Telefon 0 80 39/ 6 13.

Max Mannheimer

Michael Stacheder

mus, Rassismus und Feind lichkeit gegenüber anderen Kulturen wahrzunehmen. Man darf nicht länger schwei gen, wegsehen und es tolerie ren, dass sich die Sprache und Hetze in unserer Mitte fest setzt und sich in Terror und Gewalttaten radikalisiert. Die

Gesellschaft heute, jeder Ein zelne, ist gefordert, ein demo kratisches kulturverbindendes Miteinander zu leben und zu fördern. Aus dieser Verant wortung heraus besucht der Regisseur und Schauspieler Michael Stacheder aus Bad Aibling Schulen und Bil

dungseinrichtungen, um aus den Erinnerungen Max Mann heimers zu lesen und zu er zählen. Er schildert Momente und Situationen, Hintergrund informationen und Einzel schicksale. Stacheder ist be sonders daran gelegen, die Er innerung an die Gräueltaten des Holocaust am Leben zu erhalten. Er liest am 24. No vember im Pfarrheim Christ könig, Kirchenstraße 26 in Brannenburg, aus den Erinne rungen Max Mannheims. Die Veranstaltung des Pfarrver bands Brannenburg Flints bach und der Evangelischen Kirchengemeinde Brannen burg beginnt mit einer ökume nischen Andacht. Der Eintritt ist frei, es gilt die 3G Regel.

Wünsch dir was.

Regelmäßiges Sparen macht kleine und große Träume wahr. Vom 25.10. - 05.11.2021 feiern wir gemeinsam Weltsparwochen! Besuchen Sie uns in der Sparkasse vor Ort oder digital in der InternetFiliale. Wir freuen uns auf Sie! Mit KNAX macht Sparen Spaß.

Volksbühne: Lockerung kam zu spät Mit Inkrafttreten der neuen Infektionsschutzregeln sollte eigentlich auch für die Volks bühne Rosenheim St. Niko laus alles leichter werden. „Im Juli sind die Vorbereitungen für unser Herbststück ange laufen. Die Probenplanung im Sommer gestaltete sich aber sehr schwierig“, so Künstleri scher Leiter Richard Martl.

„Das Wieder-Sehen“

spielen können, wie es das Publikum seit fast 50 Jahren von uns gewohnt ist“, begrün det der erste Vorstand, Martin Ruhstorfer, den Entschluss. Kommendes Jahr soll dies aber nicht noch einmal passie ren, Corona hin oder her. Des halb plant die Volksbühne St. Nikolaus im Frühsommer 2022 eine Freilichtproduktion.

KENNEN WIR UNS SCHON?

Herbstaustellung „Kunstatelier Sassek“ „Das Wieder Sehen“, un ter diesem Titel präsentiert das „Kunstatelier Sassek“ seine traditionelle Herbst ausstellung. Neben neuesten figurativen Arbeiten sind Landschaften sowie Blu menmotive der Stephans kirchner Malerin Aldona Sassek zu sehen. Ebenso wird Goldschmiedekunst von Olivia Weinert ausge stellt. Die Ausstellung ist am Samstag und Sonntag, 6. und 7., 13. und 14. sowie 20. und 21. November jeweils von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0 80 36/89 21 geöff net.

Der Vorstand musste deshalb auch heuer die Spielsaison ab sagen. „Obwohl die Vorgaben zum Infektionsschutz für die Aktiven im Sommer gelockert worden sind, war eine zuver lässige Probenarbeit nicht möglich. Außerdem war zu lange nicht vorhersehbar, ob wir Ende Oktober und im No vember so Wirtshaustheater

Jetzt eyes + more Brille kaufen!

Blick in die Ausstellung.

Das Kunstatelier befindet sich in der Kielingerstraße 145 in Stephanskirchen. Weitere Informationen gibt es online unter aldona sas sek.com.

Neue Blickwinkel auf die Stadt Gewinner des Wasserburger Fotowettbewerbs stehen fest Sehr unterschiedlich se hen sie aus und haben doch alle etwas gemein: Die sieben Gewinnerfotos zeigen Wasserburg aus un gewöhnlichen Perspekti ven, entdecken sonst Ver borgenes und regen zum Nachdenken an, über das Motto Sein und Schein in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege. Der Tag des offenen Denk mals wurde dieses Jahr in Wasserburg größer denn je be gangen: Zu zahlreichen Füh rungen vor Ort kamen erst mals Online Formate und die

Auslobung eines Fotowettbe werbs hinzu. Zahlreiche Ein sendungen erreichten das Mu seumsteam und so fiel die Auswahl der dreiköpfigen Ju ry zunächst schwer. Nach gründlichen Überlegungen entschieden sich der Zweite Bürgermeister Werner Gart ner, die Kreisheimatpflegerin Magdalena März und die Kunsthistorikerin Lena Hau ser dazu, den ersten Platz an Daniela Kloo aus Rott am Inn zu vergeben. Ihre Fotografie zeigt die Stadtmauer mit da hinterliegender Friedhofska pelle und einem mächtigen

Baum. Der zweite Preis geht an Wolfgang Klinger für seine äußerst qualitätsvolle Aufnah me der Wasserburger Rat hausgasse. Dritte wird Birgit Ströbitzer. Ihre Fotografie mit dem Titel „Jacobs hidden pla ces“ gibt einen beinahe magi schen Einblick in den Dach stuhl von St. Jakob. Die Plätze vier bis sieben gehen an Adel heid Schmidinger, Konrad Haas, Martina Lechner und Ramona Däullary. Alle prämierten Werke sind bis zum 12. November im Wasserburger Rathaus zu se hen.

eyes + more Rosenheim Münchener Straße 30 83022 Rosenheim Tel.: 08031 5893203

Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 09:00 - 18:00 Uhr

eyesandmore.com

*Gültig bis 07.11.21. Nur gültig im Store Rosenheim. Das Angebot ist nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar.

Seite 4

27. Oktober 2021

VERANSTALTUNGEN

ANZEIGEN

: Gourmet-Abend in der Seiseralm

am 10. & 11. November

„Kochen wie die Profis!“ Genießen mit allen Sinnen: Chiemseegourmet Klaus Wurmannstätter

Klaus Wurmannstätter

Die Seiseralm bei Nacht

Genießen mit allen Sinnen! Dieses Motto begleitet alle Projekte von Klaus Wurmannstätter – Küchenmeister und ehemaliger Geschäftsführer von Prinzipal Catering & Events. Essen und Trinken, Kochen, Sport und Feiern – immer mit dem Ziel, Menschen glücklich zu machen. Diese Leidenschaft, die Liebe zu hervorragenden Speisen und Produkten und die Verbundenheit zur Region steht für den Chiemseegourmet - ein Name, der Programm ist! Lust auf ein wunderbares, köstliches, stilvolles Menü Zuhause? Dann ist die „Gourmet Kochschule dahoam“ genau das Richtige! Gemeinsam mit Klaus Wurmannstätter legt man das Thema fest und erstellt den Menüplan, der Chiemseegourmet erledigt dann den Einkauf und erstellt die Arbeitspläne. Und schon steht

dem Kochen nichts mehr im Wege, gemeinsam wird das Menü gezaubert: Wilder Herbst, Variationen vom Lachs, allerlei Knödel, Momos selbst herstellen, Risotto und Pasta, Crossover Kitchen - der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Mehr Informationen kann man unter chiemseegourmet.de nachlesen. Aktuell hat man die Möglichkeit, die Kochkünste von Klaus Wurmannstätter in exklusiver Atmosphäre des Eventstadl Seiseralm in Bernau zu genießen, bei einem Gourmet-Abend der Extraklasse. Am 10. und 11. November öffnet die außergewöhnliche Tagungs- und Eventlocation an der Kampenwand ihre Pforten für Freunde guter Küche – eine besondere Gelegenheit, die einzigartige Umgebung und das Ambiente des Eventstadls zu erleben. Die sehr liebevoll umge-

https://www.eventstadl-seiseralm.de/ navid.34/seiseralmgenuss.htm

Donnerstag, 28. Oktober 9 bis 10.30 Uhr: Geburtshaus; Termin des Kurses Babyshiat su UNS geht's gut! Massage für das Baby, Info und Anmel dung unter Telefon 01 52/ 34 58 09 89

Freitag, 29. Oktober 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In fo bei Thalacker Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: Ballhaus, Konzert mit Konstantin Wecker und Sarah Straub, Karten unter muen chenticket.de

Samstag, 30. Oktober 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter der Telefonnummer 0 80 31/2 10 50 19 Uhr: Kirche Sankt Hed wig; "Musikalische Geburts tagsbilanz", Musik von Wal ther Prokop und Weggefährten

Sonntag, 31. Oktober 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 16 Uhr: Aula des Ignaz Gün

Die Innenräume der Seiseralm

Sebastian Hofstetter Gründer & Geschäftsfüher von regionaly

Reit 4 · 83233 Bernau am Ch. Telefon: +49 (0) 80 51 989 - 133 info@eventstadl-seiseralm.de

Hier geht’s zum Gourmet Event:

Stadt

Übrigens: Eine Karte für den Gourmetabend kann man auf regionaly.de erwerben. Bei regionaly, dem Online-Marktplatz für regionale Produkte aus Rott a. Inn, können Erzeuger aus der Region in 60 Minuten ihren eigenen Shop erstellen, um ihre Produkte über die Online-Plattform zu verkaufen und ihre Reichweite zu steigern. Bereits über 50 regionale Erzeuger machen mit und bieten schon über 400 regional hergestellte Produkte an - von Feinkost über Spirituosen bis zu Kunsthandwerk. Einfach vorbeischauen und QR-Code rechts scannen!

Eventstadl Seiseralm GmbH

„Genießen mit allen Sinnen“

Veranstaltungstermine

baute und erst 2018 wieder eröffnete Seiseralm kann man unter eventstadl-seiseralm.de für sein Seminar, Hochzeit oder sonstige Feier gerne exklusiv buchen.

www.eventstadl-seiseralm.de

Was? Wann? Wo?

ther Gymnasiums; Little Shop of Horrors, Musical, Kartenre servierung unter info@premie renfieber.de

17 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Das Abschieds dinner Komödie von Matt hieu Delaporte und Alexandre de la Pateliière 18 Uhr: Pfarrkirche Christkö nig, Barockmusik zu Allerhei ligen und Allerseelen für Alt, Streicher, Posaunen und Con tinuo, Eintritt frei, Spenden er beten 19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

Montag, 1. November 9 bis 10 Uhr: Geburtshaus; Termin des Kurses Eltern Kind Gruppe mit Babyzei chen, Info und Anmeldung un ter Telefon 01 77/3 40 70 19 oder unter heidi.ruppert@ba byzeichensprache.com

Dienstag, 2. November 9.45 Uhr: Geburtshaus; Mu sikgarten für Baby ab 12 Mo naten, Einstieg jederzeit mög lich, Info und Anmeldung un ter 01 71/1 89 58 66 9.45 Uhr: Geburtshaus; Mu sikgarten für Baby ab sechs Monaten, Einstieg jederzeit möglich, Info und Anmeldung unter 01 71/1 89 58 66 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in

Wendelstein Heimatbuch 2022 die Urlaubslektüre mit erfrischenden Badetipps und großartigen Ausflugszielen!

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

der Tourist Info im Parkhaus

17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 3. November 14.30 Uhr: Bildungszentrum; Bibelgespräch mit Christof Langer, Anmeldung unter 0 80 31/2 30 72 0 19.30 Uhr: Bildungswerk; Maria 2.0 ein Weg zur Gleichberechtigung? Podiums diskussion, Leitung Christof Langer 20 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus, Ebersberger Straße 8, Freies Tanzen, Anmeldung 01 77/1 88 87 81

kostenloses Angebot für alle bei jedem Wetter

Freitag, 29. Oktober 8 Uhr, Bad Aibling: Asam parkplatz; Bad Aiblinger Ge nussmarkt, ab 15 Uhr mit mu sikalischer Umrahmung 15 bis 16 Uhr, Bad Endorf: Gärtnerei Jolling, „Biogemüse regional“, Führung der LBV Kreisgruppe Rosenheim, An meldung bis 28. Oktober unter 0 80 31/8 61 14, Eintritt frei, Kinder willkommen

Christian Springer

0 80 61/

Sonntag, 31. Oktober

Gymnasium Raubling

Karten:

Sekretariat Gymnasium Raubling Kapellenweg 43 · 83064 Raubling

19 Uhr, Raubling: Bürger haus; Wolfgang Mayer "Von Bach bis Flamenco", Eintritt frei, Spenden willkommen. 19.30 Uhr, Bad Aibling: VHS Haus, Raum 4; Weinlei chen 1: Krimis und Wein, Le sung mit Johannes M. Scherer 20 Uhr, Halfing: Gasthaus Kern; Kleinkunstabend mit of fener Bühne für alle Hobby und Berufskünstler, Eintritt frei, Infos unter hotel kern.de

Samstag, 30. Oktober 10 Uhr, Bad Aibling: VHS Haus; Irish Fiddle Musik von der grünen Insel, Infos und

Musik

für

die

Dienstag, 2. November 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stammtisch, bab motorradfreunde.de

19 Uhr, Bad Aibling: Mariä Himmelfahrt; Marien Leben III: Ewigkeit irdische Wege, Musik für Klarinette und Or gel

19.30 Uhr, Raubling: Restau rant Berlusco; Englisch Stammtisch für jedermann

Montag, 1. November

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen

18 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche; Priener Kirchen

Mittwoch, 3. November

19 Uhr, Wasserburg: Evange lisches Gemeindehaus, Vortrag „Sechs Wochen auf der Sea Eye Ein Einblick in die zivile Seenotrettung“, Veranstalter wasserburg.bunt.

Kirchenmusik In der Christkönigkirche Rosenheim erklingt am Sonn tag, 31. Oktober, um 18 Uhr Barockmusik zu Allerheiligen und Allerseelen für Alt, Strei cher, Posaunen und Continuo. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 16. November, VHS 1. Stock, Stollstraße 1: "Karika turen eines Bauhäuslers zur Weimarer Republik", Montag bis Freitag von 9 bis 21 Uhr, Eintritt frei

9.30 Uhr, Oberaudorf: Treff punkt Rathausplatz; Geführte Wanderung zum Brünnstein haus, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info

musiktage: Ewigkeit

11 Uhr, Grassau: Villa Sa wallisch; Abschlusskonzert Meisterkurs Kontrabass

11. 11. 2021

Donnerstag, 28. Oktober

18 Uhr, Raubling: Bürger haus; Qi Gong im Bürgerpark,

unter

Beginn: 20 Uhr | Einlass: 19 Uhr

Landkreis

15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Künstlertreff, Freude am Malen und Aus tausch über Maltechniken

Anmeldung 44 44

Bis 31. Oktober, Städtische Galerie: Dreiklang Bernhard Paul, Christian Hess, Christine Ott, Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr, montags ge schlossen, Informationen unter galerie.rosenheim.de Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de, oh ne Internet kann man auch te lefonisch reservieren, und zwar unter der Nummer 0 80 31/ 3 65 90 36 Bis Ende Oktober, Mehrge nerationenhaus, Ebersber gerstraße 8: "Behind ART"2022 Bilderausstellung der Abschlussklasse der Be rufsschulstufe in der Philipp Neri Förderschule, Bilder aus dem neuen Kunstkalender, der ab November verkauft wird. Bis Ende Oktober, Livadi

Kunstraum: Am Esbaum 9, „..ab ins Grüne“, Ausstellung von Brigitte Bosshammer, Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr Bis Anfang November, Kaf fee Dinzler: Am Esbaum, „Drei, die malen“, Bilder von Gudrun Bartel, Luitgard Si mon und Bettina Riffelmacher Bis 17. November, Bildungs zentrum St. Nikolaus; Sene gal Ausstellung, täglich von 8 bis 18 Uhr

Landkreis Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das tägliche Brot“, zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr. Bis 14. Januar 2022, Eisel fing: Rathaus; Ausstellung von Regine Richter und Peter Stetefeld "Stadtleben Landle ben" Bis 30. Januar, Prien: Galerie im Alten Rathaus, Rathaus straße 22, „Künstlerlandschaft Chiemsee Kunst im Chiem gau“, Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr, zusätzlich Don nerstag, 28. Oktober, 25. No vember, 30. Dezember und 27. Januar von 17 bis 19 Uhr, In

formationen zum Rahmenpro gramm unter galerie prien.de Bis 31. Oktober, Bernau: Kurpark; „Kunst unter Bäu men: Lichtblicke Durchbli cke" 30. Oktober bis 7. November, Kolbermoor: Pauline Tho ma Mittelschule; Jahresaus stellung der Kolbermoorer Künstler, Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr, Samstag, Sonn tag und Feiertag 10 bis 18 Uhr Bis 7. November, Bad Aib ling: Galerie im Alten Feuer wehrgerätehaus; "Was ande res", Ausstellung von Martin Rosenthal, Samstag und Sonn tag von 14 bis 18 Uhr 30. Oktober bis 7. November, Brannenburg: Kunstschmie de, Schlossstraße 1; "Natur Pur" Malerei und Installation von Magdalena Nothaft, täg lich 14 bis 17 Uhr Bis 1. November, Wasser burg: Backstube; Fotoausstel lung von Regine Richter. Montag bis Freitag von 6 bis 18 Uhr, Samstatg von 6.30 bis 18 Uhr und Sonntag von 7 bis 18 Uhr 24. Oktober bis 28. Novem ber, Bruckmühl: Galerie; Herbert Klee auf Papier und Leinwand, Mittwoch 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr

funnyfrisch Chipsfrisch versch. Sorten 175g Packung 100g = € 0,49

Magnum 3er, 4er, Minis oder Cornetto

tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Magnum Mini Classic, 6 Stück 330ml 1l = € 4,82, Packung

ind gült ig a

b

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

, Donne2r1stag

den 28.10.2

250g Packung, 100g = € 0,48

0

mind.

85 0 42%

1 59

Sie sparen

46%

Sie sparen

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

43%

+++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARKT VOR ORT! +++

Kenia Highland Rosen

*bezogen auf den Preis der Vorwoche (ausgenommen Aktionspreise)

Mini-Pflaumentomaten

Länge 50cm 7 Stiele Bund

aus Marokko oder Spanien Klasse I, 250g Schale 100g = € 0,28

GÜNSTIG!

1 Scheibe Emmentaler mild-nussig 2 Scheiben Tilsiter fein-pikant und 4 Scheiben Edamer mild 40% / 45% fett i. Tr. 250g Packung 100g = € 0,52

100g - 150g Beutel / Becher 100g = € 0,25 - € 0,17

GÜNSTIG!

5 99

Kaki Sorte „Rojo Brillante“

Himbeeren aus Portugal oder

aus Spanien Klasse I Stück

Käse-Aufschnitt

Ehrmann Almighurt versch. Sorten

GÜNSTIG!

0 69

AUF GUT&GÜNSTIG SB-KÄSE-ARTIKEL

1 19

Marokko, Klasse I, 250g Schale 100g = € 0,90

GÜNSTIG!

0 25

Sie sparen

57%

Finello versch. Sorten und Fettstufen

z.B. Gratin- oder Pizza-Käse 150g Beutel 100g = € 0,80

GÜNSTIG!

0 39

GÜNSTIG!

2 25

Schweine-Hinterhax‘n**

1 20

Sie sparen

36%

Oatly! Hafer-Drink

Kalbsschnitzel** oder -Braten**

fleischig 100g

**nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Angebote s

Meggle Butter versch. Sorten

aus der Unterschale oder Nuss 100g

frisch oder haltbar 1l Packung

GÜNSTIG!

13%

1 29

GÜNSTIG!

FrischkäseMinirolle

traditionelle Herstellung der Frischkäsemasse vielseitig verwendbar 100g Packung

Sie sparen

35%

GÜNSTIG!

0 29

Sie sparen

26%

Strohschwein Kürbiskernschinken**

1 39

10%

im Golddarm cremig 100g

schonend gegart 100g

0 89

GÜNSTIG!

Maggi 5 Minuten- oder Magic Asia-Terrine

Sie sparen

11%

1 05

Sie sparen mind.

42%

1 Dose

SB

1 79

Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern oder

Bella Pasta

Sie sparen

0 69

Sie sparen mind.

34%

0 90

Coca-Cola***, Fanta, Sprite oder mezzo-mix***

1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,67

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 8,58

GÜNSTIG! Sie sparen

38%

4 29

Golden Toast versch. Sorten 500g Packung, 1kg = € 1,50

GÜNSTIG! Sie sparen

46%

Sie sparen

28% Mehr Infos auf

edeka.de

1 00

0 75

Persil Waschmittel versch. Sorten und Waschladungen z.B. Persil Color Kraft Gel 20WL, Flasche 1WL = € 0,20

GÜNSTIG!

3 50

Angebote gültig bis 30.10.2021, KW 43. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Dallmayr Prodomo

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

26%

1 59

aus Hartweizen aus Bayern versch. Sorten 500g Beutel 1kg = € 1,80

versch. Sorten mit Taurin und Koffein 4x 250ml Packung ! ^ 88 0, € = (zzgl. € 1,00 Pfand)

GÜNSTIG!

0 79

Bernbacher Die Guten feine Frischei-Nudeln aus

Red Bull Energy Drink***

Weichkäse würzig-cremig im Geschmack 60% Fett i. Tr. 200g Packung 100g = € 0,90

10%

27%

GÜNSTIG!

Belle Fleur original französischer

Sie sparen

Sie sparen

versch. Sorten 40g - 78g Packung 100g = € 1,73 € 0,88

GÜNSTIG!

20%

GÜNSTIG!

1 99

Brie

original französisch vollmundig-cremig im Geschmack in der Torte gereift Doppelrahmstufe, 60% Fett i. Tr. 200g Packung, 100g = € 0,53

Sie sparen mind.

Delikatess Leberwurst**

GÜNSTIG! Sie sparen

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

20%

3 99

***koffeinhaltig

Sie sparen

Seite 6

27. Oktober 2021 ANZEIGEN

TAKE ONE GET TWO - DER SKICLUB AISING-PANG E.V. LEGT NOCH EIN JAHR DRAUF Kinder brauchen Sport und Spaß an der Bewegung! Tolles Programm des Skiclubs Aising-Pang e.V. für Grundschulkinder

DER

NUR LN LL WIL DRUCKEN www.

terme.de

Dr. U. Mädler Prof. Dr. T. Saam, MHBA Priv.-Doz. Dr. H. Hetterich Prof. Dr. K. Lehner Prof. Dr. C. Schraml Dr. M. Sebald O.Frantz Ihre Experten für diagnostische Radiologie

Viel Erfolg bei der Jugendarbeit und eine besinnliche Adventszeit Radiologisches Zentrum Rosenheim Ärztehaus Stadtmitte Stollstr. 6, 83022 Rosenheim

T 08031 230 97 0 Privatsprechstunde T 08031 230 97 280 E info@rad-ro.de

Kinder und Jugendliche trifft Corona besonders hart. Sie leiden zwar nicht so sehr an der Krankheit selbst, dafür massiv unter den damit verbundenen Einschränkungen, vor allem unter dem Sportmangel. Dies gilt im besonderen Maße für die Grundschüler, die in dieser Zeit besonders stark an Bewegungsmangel und unter Mangel an sozialen Kontakten gelitten haben. Der Freistaat Bayern setzt hier mit seiner Aktion „Mach mit – Sei fit!” ein deutliches Zeichen und übernimmt für alle bayerischen Grundschüler im Schuljahr 2021/22 den Jahresbeitrag bei Neueintritt in einen Sportverein. Der Skiclub Aising-Pang e.V. unterstützt diese Aktion und setzt noch eins drauf, indem er aus einem kostenfreien Mitgliedsjahr zwei Jahre macht.

Das bedeutet, dass die Kinder beim Neueintritt in den Skiclub Aising-Pang e.V. über zwei Jahre lang kostenlos im Verein Mitglied sein können und an zahlreichen wöchentlichen Sportprogrammen kostenlos teilnehmen können. Die Mitgliedschaft kann für viele verschiedene Angebote aus dem umfangreichen Hallensport-Programm wie Kinderturnen, Abenteuerturnen, Kindertanzen, Capoeira und vieles mehr genutzt werden. Insgesamt bieten die 18 Übungsleiterinnen und Übungsleiter etwa 27 Hallen-Angebote pro Woche an. Sie alle bilden sich regelmäßig weiter, um den Teilnehmern professionelle Angebote zu machen. Auch die sehr aktive Laufgruppe bietet verschiedene Lauftreffs und Trainings an. Somit erwartet die Kinder ein attraktives Sportangebot, in dem Konzentration und Teamgeist gefördert werden, neue Freundschaften geschlossen werden können und der so dringend notwendige Bewe-

gungsausgleich erfolgt. Das tut den Kindern richtig gut und entlastet die Eltern! Außerdem gibt es in Verbindung mit dem Gutschein des Freistaates Bayern 20 Prozent Ermäßigung für viele Kursangebote bei der DSV-Skischule, Snowboard und Langlauf. Die DSV-Skischule mit 30 aktiven Skilehrerinnen und Skilehrern, die durch regelmäßige Weiterbildung ihren hohen Ausbildungsstand halten, bietet jedes Jahr tolle Skikurse an. In den Mehrtages- und Tageskursen wird besonders auf kleine Gruppen mit jeweils einem Fachübungsleiter und einem Helfer geachtet, um bestmöglich sowohl für lehrreiche Kurse als auch für die Einhaltung der aktuellen Hygienestandards und -regeln zu sorgen. Die Snowboardabteilung bietet den momentan neun jungen Nachwuchssnowboardern die Möglichkeit auf ein professionelles Snowboard-Training mit den qualifizierten BSV-Trainern in den Bereichen Freestyle und Boarder-Cross. Für Kinder von drei bis sechs Jahren gibt es einen Snowboard Eltern-Kind Schnup-

perkurs, ab sechs Jahren können die Kids an Snowboardkursen teilnehmen. Die Sparte Rennlauf nordisch umfasst eine bunt gemischte Trainingsgruppe von über 25 Athleten ab sieben Jahren und älter. Im Sommer sind sie zu Fuß, auf Inline-Skates, Skirollern und Fahrrädern, in den Bergen unterwegs. Im Winter erkunden sie auf Langlaufskiern im Training und auf Wettkämpfen die Loipen in der Umgebung. Auch die Abteilung Nordisch organisiert jedes Frühjahr Schnuppertage beziehungsweise Langlaufkurse für Kinder und Jugendliche. Das komplette Programm aller Abteilungen und viele weitere Infos findet man auf der Homepage unter skiclub-aising-pang.de. Bei Fragen kann man sich auch telefonisch melden unter 0 80 31/ 6 51 60, und zwar montags von 17 bis 19 Uhr und in den Monaten November und Dezember zusätzlich auch donnerstags von 17 bis 19 Uhr sowie per E-Mail an info@skiclub-aising-pang.de

Tulpenstraße 21 83135 Schechen Tel. 0 80 39/36 58 Fax 0 80 39/38 80

E-Mail: info@winter-sport.de www.winter-sport.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16 bis 19.30 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr

Weiterhin viel Erfolg!

wöche ntliche s Sportp rogram m über 2 Jahre lang gratis !

rtverein gratis! TAKE ONE - GET TWO : 2 Jahre Spo

Wir machen Eure Ski fit!

Euer

Sporthaus Siebzehnrübl GmbH & Co. KG Münchener Straße 9 · 83022 Rosenheim

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:30 -19 Uhr · Sa 9:30

üler 2021/2022 Kultusministerium für alle bayr. Grundsch Mit Einlösung des Gutscheins vom 1). rmitgliedschaft bei uns (bis 31.12.202 beginnt sofort eine beitragsfreie Schnuppe 2 sowie die 31.12.202 bis aft itgliedsch Im Anschluß startet die offizielle Vereinsm zum 31.12.2023. um ein weiteres Jahr kostenlos bis Verlängerung Eurer Mitgliedschaft Ski-Alpin. Langlauf, Snowboard) EINTRI TT für Rabatt auf viele Kursangebote (z.B. m gibt SPA SPes 20% Außerde SS am g-pang.de SPORT: auf www.skic Skin-Alp anmelde in, Norlub-aisin Sei dabei – mit Spaß am Sport – Jetzt disc

h, Hallensport, Lau f , Biken, ... fen

-18 Uhr

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

| info@skiclub-aising-pang.de | Tel. 08031 65160 | Mo 17–19 Uhr Alle Infos: Skiclub Aising-Pang e.V.

https://region-bewegen.de/sparkassenstiftung-zukunft/contributors/take-one-get-two/?item=1582

Volkswagen Zentrum Rosenheim L. Wallner GmbH

Kufsteiner Str. 72 · 83026 Rosenheim · Tel. 0 80 31/21 81-0 www.volkswagen-rosenheim.de

Wir wünschen dem Skiclub Aising-Pang eine erfolgreiche Saison!

Handel & Industriemontagen

„Herzlichen Glückwunsch zu Eurer erfolgreichen Jugendarbeit“

s Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

www.indukamp.de

ANMELDUNG

Orthopädie-Zentrum Rosenheim Äußere Münchener Straße 94 83026 Rosenheim

Ambulante Operationen Praxisklinik

Tel.: 0 80 31/2 34 96-0 Fax: 0 80 31/2 34 96-66 info@orthozentrum.net www.orthozentrum.net

Photovoltaikanlagen zu fairen Preisen... Batteriespeichersysteme... Ladestationen für Elektroautos...

für alle Ski- und Snowboardkurse 2021/2022 ab 02.11.2021 möglich im... neo - Neue Energien Oberbayern GmbH

Skiclub Büro

Aisinger Str. 76 | Tel. 08031 65160 | Mo. & Do. 17:00-19:00 Uhr ...oder online über skikursanmeldung@skiclub-aising-pang.de (das Anmeldeformular gibt’s auf der Homepage) Viele Kurse für Kinder sind dieses Jahr bis zu 20% reduziert , um mit noch mehr Schwung aus der Corona Pause zu starten.

Qualitätskomponenten und Spitzenerträge

Rosenheimer Str. 18 83135 Schechen Telefon: (08039) 59 53 Fax: (08039) 59 51 E-Mail: neo@neo-pv.de Web: www.neo-pv.com

27. Oktober 2021

Seite 7 ANZEIGEN

GEWINNEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK - DIE NEUAUFLAGE UNSERES ADVENTSKALENDERS Tolle Preise gewinnen und dabei noch Gutes tun Neuauflage des Sportförderprojektes: Adventskalender 2021

Am 3. Oktober 1964 wurde der Skiclub Aising-Pang e.V. von 25 sportbegeisterten „Wasenbürgern“ gegründet. Er ist als gemeinnütziger Verein anerkannt und wird ausschließlich von ehrenamtlichen Mitgliedern geführt. Die Förderung des alpinen Rennlaufs ist seit Gründung des Skiclubs ein wesentliches Anliegen des Vereins. Heute, 57 Jahre später, nimmt er einen festen Platz innerhalb der Stadt Rosenheim und des bayerischen Skiverbandes ein. Seit 2018 ist der Verein mit seinen Abteilungen Renn-Alpin und Langlauf/Biathlon auch offizieller Talent-Punkt des Deutschen Skiverbandes. Mit aktuell über 2100 Mitgliedern und seinen sieben Abteilungen zählt der Gesamtverein zu den größten Skiclubs Süd-Ost-Oberbayerns und dem zweitgrößten Sportverein im Raum Rosenheim.

hat, hat damit auch die Chance, einen der über 1000 wertigen und liebevollen Preise zu gewinnen, gestiftet von über 100 Sponsoren aus unserer Region! Zudem gibt es noch Sonderauslosungen: Jeden Donnerstag wird ein zusätzlicher Premi-

Die Alpin-Mannschaft freut sich über die tolle Kalenderaktion!

Eine äußerst erfolgreiche Premiere feierte der SC Aising-Pang im letzten Jahr mit seinem Adventskalender-Projekt. Nun wird dieses Projekt mit viel Engagement und Einsatz der Ehrenamtlichen neu aufgelegt. Mit dem Kauf eines Adventskalender-Loses können die Käufer Gutes tun und gleichzeitig auch attraktive und regionale Preise gewinnen. „Unterstützen Sie den regionalen Sport und bescheren Sie sich, Ihrer Familie, Freunden, Mitarbeitern oder Ihren Geschäftspartnern mit dem Skiclub-Adventskalender 2021 eine kleine Überraschung in der Adventszeit“, bittet der SC Aising-Pang im Namen seiner Mitglieder und Sportler. Für nur acht Euro kann man den mit einer Losnummer versehenen Adventskalender kaufen. Jeder, der einen dieser Kalender

um-Gewinn verlost, am 6. Dezember gibt es zusätzlich einen speziellen Nikolaus-Gewinn für Kinder und am 5., 12. und 19. Dezember wird ein spezieller Adventsgewinn verlost. Der Hauptgewinn im Wert von über 750 Euro wird am 24. Dezember gezogen. Verkauft wird der Kalender vom 11. 2 bis zum 30. November im Büro der echo-Wochenzeitung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim, bei Bürobedarf Bensegger in der Fußgängerzone am Max-Josefs-Platz, im Minishop Aising und Erlenau zu den jeweiligen Öffnungszeiten und in der Geschäftsstelle des Skiclubs Aising-Pang e.V.,

KALENDER HIER ERHÄLTICH:

Aisinger Straße 76, 83026 Rosenheim, montags und donnerstags, jeweils von 17 bis 19 Uhr. Online kann man die Kalender bereits jetzt unter scap-advent.de erwerben. Wer im Stadtgebiet Rosenheim bestellt, bekommt den Kalender kostenlos nach Hause geliefert. Ab dem 1. Dezember bis zum 24. Dezember werden die Losnummern unter der Angabe von Losgewinn und Sponsor veröffentlicht. Dies erfolgt täglich auf scap-advent.de, sowie auf der Homepage, Facebook und Instagram des Skiclub Aising-Pang e.V. Außerdem werden die Los-Nummern über Aushänge im Schaukasten der Geschäftsstelle veröffentlicht. Die Gewinne können nur in der Geschäftsstelle Skiclub Aising-Pang e.V bis zum 28. März 2022 abgeholt werden. Der Skiclub Aising-Pang e.V. dankt schon jetzt den zahlreichen Käufern, Sponsoren, Verkaufsstellen und allen Unterstützern, ohne deren tatkräftige Hilfe dieses Wintersport-Projekt nicht realisierbar ist! Torsten Meyer, Zweiter Vorsitzender des Vereins: „In diesem Jahr ist das Motto der Kalender-Aktion, unsere Kinder nach der Pandemie für Sport zu begeistern und in die Vereine zurückzuholen!“

KALENDERVERKAUF ab 11.11 bis 29.11.2021 im Skiclub Büro

Aisinger Straße 76 | Tel. 08031 65160 Mo. und Do. 17:00 bis 19:00 Uhr

...oder online über SCAP-advent.de Kostenfreie Zustellung im Stadtgebiet

wünscht allen Käufern

VIEL LOSGLÜCK

mit dem SCAP-ADVENTSKALENDER Hafnerstraße 8 · 83022 Rosenheim Mo.-Do.: 8:00 - 12:15 & 13:15 - 16:00 Uhr Fr.: 8:00 - 13:00 Uhr

Max-Josefs-Platz 32

Den Kinder- und Jug endsport in der Region unters tützen....

Bereits seit Gründun g 1964 finden beim Skiclub jeden Winter zahlreich Aising-Pang e.V. e Skikurse statt ... ... und seit 1998 ist unsere Skischule durch den Deutsche n Skiverband e.V. als offizielle DSV-Skis chule zertifiziert.

MEHR ALS MAN DENKT...

83022 Rosenheim

SCHULBEDARF BÜROBEDARF GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL

24/7 online-shoppen unter:

GEWINNEN FÜR EINEN GUTEN Z WECK Alle Kinder und

Athleten des Skiclub

Aising-Pang danken

Ihnen für Ihre Unters

tützung und wünsch

en ein ruhiges, erholsa

mes Weihnachtsfes

t und schneereiche

Wintertage. G’sund bleim...

Minishop Aising

Minishop Georg-Staber-Ring

Aisinger Str. 81 D-83026 Rosenheim

Georg-Staber-Ring 3 D-83022 Rosenheim

Tel: +49 8031 64434 office@minishop-aising.de

Tel: +49 8031 2725240 office@minishop-georgstaberring.de

www.minishop-aising.de | www.minishop-georgstaberring.de

Erd & Abbrucharbeiten Bauschutt-Recycling

GmbH

Florian Antretter

Super Arbeit! Weiter so!

Flintsbacherstraße 2 83098 Brannenburg TEL. 0 80 34/70 60 90 | FAX 0 80 34/70 60 91 W W W . A N T R E T T E R - E R D BAU . CO M

er appingna H r ge

nahkauf

Öffnungszeiten: 07:00-19:00 Uhr Montag bis Freitag: 00 - 16:00 Uhr 07: g: Samsta

Regional und fair gehandelt - das schmeckt! Entspannter Einkauf in freundlicher Atmosphäre Kurze Wege zum Markt – kurze Wege im Markt

Happinger Nahkauf

Happinger Str. 74 • 83026 Rosenheim T.:0 80 31 / 7 96 66 00 • info@happingernahkauf.de • www.happingernahkauf.de

B&K

GEBÄUDESERVICE Antoneta Kostic GESCHÄFTSFÜHRU UNG

Eitzingerstr. 38 83071 Stephanskirchen

Tel. 0151-20980169 b-k-gebaeudeservice@web.de

Ludwigsplatz 34 83022 Rosenheim Tel. 08031-2909089 info@kosmetik-rosenheim.de www.kosmetik-rosenheim.de

Seite 8

27. Oktober 2021

reise und erholung ANZEIGEN

Einfach einsteigen und genießen!

Marx

Busreisen sind eine echte Reise-Alternative für alle Altersgruppen

R E I S E N

TRAUMHAFTE KURZ & RUNDREISEN Gardasee mit Schifffahrt 2 Tage 30.-31.10. € 165,Rovinj - Istrien - Hotel Eden**** 5 Tage 2.-7.11. / 10.-11.11. € 315,Abschlussfahrt Rijeka & Opatija 6 Tage 02.-07.11. € 550,5 Tage 03.-07.11. € 475,4 Tage 04.-07.11. € 399,Olivenernte in der Toskana 4 Tage 4.-7.11. € 345,Toskana mit Florenz, Pasta Cooking 4 Tage 4.-7.11. € 359,Musical Ludwig - Füssen 21.11. /6.2. ab € 99,Stuttgart Musical Aladdin /Tanz der Vampire 27.11. / 8.1. ab € 169,WEIHNACHTEN & SILVESTER Beachten Sie unsere Kur- & Wellnessreisen über Weihnachten & Silvester nach Sarvar, Heviz, Radenci Advent in Dresden 25.-28.11. € 415,Weihnachts - & Mittelaltermarkt in Esslingen - Ein besonderer Markt 2 Tage 4.-5.12. € 169,Advent in Budapest 26.-28.11. € 335,Advent in Prag 27.-28.11. € 175,Advent in Rothenburg 27.-28.11. € 185,Advent in Wien 4.-5.12./10.-11.12. € 179,Advent in Heidelberg 4.-5.12. € 189,Premium Weihnachtsreise Insel Usedom Ostsee 7 Tage 21.-27.12. € 995,Weihnachten in Davos 22.-26.12. € 835,Waldweihnacht in Davos 22.-26.12. € 835,Silvester an der Nordsee mit Husum, Sylt 6 Tage 29.12.-3.1. € 825,Silvester in Dresden 30.12.-2.1. € 598,Silvester in Porec 30.12.-2.1. € 555,Silvester-Schifffahrt Linz 2 Tage 31.12.-1.1. € 295,Silvester-Schifffahrt Regensburg mit dem Kristallschiff 2 Tage 31.12.-1.1. € 365,-

Wir freuen uns Sie wieder beraten zu können! Hochstrass 2 • 83064 Raubling (ehem. Ludwigsplatz / Rosenheim)

0 80 35 - 50 42 00 rosenheim1@tui-reisecenter.de

Mit dem Bus reist man zu den schönsten Orten!

Keine Lust auf lästiges Um steigen und Gepäckschleppen beim Bahnfahren oder eine an strengende Autofahrt? Dann sind Busreisen eine günstige, beque me und sichere Alternative! Sie sind nicht nur für Senioren opti mal geeignet, sondern auch für Familien mit Kindern. Einfach einsteigen und durch fahren bis zum Ziel, so beginnt die Erholung gleich bei Reisean tritt, der altbekannte Stress vor und auf dem Weg in den Urlaub fällt also schon einmal weg. Die Busunternehmen in der Region bieten ein buntes Reise programm für alle Interessen und Altersgruppen, für Familien und Alleinreisende oder Gruppen. Lassen Sie sich von der Vielfalt überzeugen!

Weitere Adventsreisen finden Sie unter www.marx-reisen.de

Marx Reisen - Alfons Marx KG Fridolfing | Telefon 08684 - 98790 Weitere Reisen: www.marx-reisen.de

Foto: gbk, Buskomfort

Geselligkeit und gute Laune, bei einer gemeinsamen Busreise lernt man viele nette Leute ken nen. Übrigens: Manch nette Be kanntschaft hat ihren Anfang bei

Entspannt reisen mit Kindern im Bus! Foto: gbk, Buskomfort einer Busreise genommen. Bes tens betreut erlebt man schöne Landschaften, faszinierende Städte und Regionen und genießt die Lebensart und Kultur frem der Länder, und das mit dem ent spannten Reisegefühl von An fang an ohne stressige Hotel oder Parkplatzsuche.

„Ihr Traumurlaub!“ TUI ReiseCenter/Wendelstein Reisebüro GmbH

Das freundliche, kompetente Reisebüro-Team berät gerne!

Die Vorfreude ist groß!

Foto: gbk, Buskomfort

Das Leitmotiv bringt es auf den Punkt: Beim TUI Reise Center/Wendelstein Reisebü ro, seit einem Jahr in Raub ling, sind persönlicher Service und exzellente Urlaubsbera tung zu Hause. Hier bekommt man alles, was einen gelunge nen Urlaub ausmacht: „Unter den vielfältigen Angeboten zahlreicher Anbieter findet sich sicher genau Ihr Traum urlaub!“ Und wer geschäftlich unterwegs ist, kann sich eben

falls auf gelungene Rundum versorgung durch das TUI Reise Center verlassen. Mit viel Herzblut werden die Kun den mit einer persönlichen und individuellen Beratung bei der Reisebuchung unter stützt. TUI ReiseCenter/Wen delstein Reisebüro, Hoch strass 2, 83064 Raubling, Telefon 0 80 35/50 42 00 E Mail an rosenheim1@ tui reisecenter.de

DARCHINGER

eine Marke der

Busreisen GmbH

-Gruppe

... WIR FAHREN ....

und sind der richtige Ansprechpartner für Busanmietungen aller Art.

Busse b is 9 2 tz e S it z p lä

Advents-, Weihnachts- und Silvester-Reisen Mit Marx Reisen zu den schönsten Orten der Welt

Irschenberg · Telefon 08025 - 280 40 · Fax 280 444 info@lechner-busreisen.de · www.lechner-busreisen.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Ski-Opening 10.- 12. Dezember 2021

Robinson Club Amadé, Kleinarl, Salzburger Land • 2 Übernachtungen, VP inkl. Tischgetränke • 2 Tages-Skipass • Skiguiding • kostenloser Skitest mit über 200 Paar Testski • NEU Schnupperkurs Skitourengeher • Neuer Verbindungslift Kleinarl-Wagrain-Flachau

ab 425,-

| Hochstraß 2 83064 Raubling Ausführliches Detailprogramm anfordern im: Wendelstein-Reisebüro GmbH Hochstraß 2 - 83064 Raubling Tel. 08031/15026 · Fax -33947 E-Mail: rosenheim1@tui-reisecenter.de · www.wendelstein-reisebuero.com

Advent, Weihnachten oder Silvester einmal anders und ganz besonders erleben, das kann man mit den Angeboten von Marx Reisen in Fridol fing. Das Unternehmen bietet auch heuer wieder traumhaft schöne Reisen und Tagesaus flüge rund um die Feiertage und in der Vorweihnachtszeit: Sie führen zu den stimmungs vollsten Christkindlmärkten und in die landschaftlich reiz vollsten Regionen von Südti rol, Kärnten, Wien bis hin nach Thüringen und an den

Bodensee. Ein ganz besonderes High light ist sicherlich die außer gewöhnliche Busreise „Win terzauber und Polarlichter“ nach Norwegen und Finnland im Februar.

Bezaubernde Advents- und Weihnachtserlebnisse mit Marx Reisen.

Weitere Informationen zu dieser Reise und allen anderen Angeboten gibt es bei Marx Reisen, Strohhof 8, 83413 Fridolfing, Telefon 0 86 84/9 87 90, E Mail an info@marx reisen.de, marx reisen.de

WIR BAUEN JEDES RAD IN EIN E-BIKE UM

CITYRAD, MOUNTAINBIKE ODER RENNRAD – WIR BIETEN IHNEN DEN RICHTIGEN MOTOR FÜR IHRE INDIVIDUELLEN ANSPRÜCHE

J E T Z T N EU

rleih E-Bike-Ve en hrt & Probefa

Der starke Motor für starke Mountainbiker:

Nabenmotor mit 80 NM und einem Rahmenakku mit 720 Watt – bei diesem Motor stimmt Power, Reichweite und Gewicht.

Kommen Sie nach Bad Feilnbach und machen Sie eine Probefahrt! Fahrrad-Elektrik Seger · Kufsteiner Straße 53a · 83075 Bad Feilnbach · Telefon 0 80 66 / 84 17 fahrrad-elektrik@t-online.de · www.fahrrad-elektrik-seger.de · Geöffnet Mo – Fr von 10.00 – 18.00 Uhr

MatratzenBeratertage

Herbstmarkt mit offenem

Marktsonntag! 30. und 31.10. in Rosenheim

Ca. 20 regionale it m Aussteller tsQualitä produkten

Markt jeweils ab 10 Uhr. Offener Marktsonntag: WEKO ab 11 Uhr geöffnet, Verkauf von 12 bis 17 Uhr.

Unser Weihnachtsmarkt ist eröffnet

ca. 135x200+80x80 cm 49,95 statt 59,95

Art. 60026-0001

ca. 155x220+80x80 cm 69,95 statt 79,95

289,-

Baumwolle

Reißverschluss

249,-

ab

Ehrliche

Schwebetürenschrank, weiß/ Plankeneiche Nachbildung, ca. 225x210x65 cm

Ab 30.10.

Art. 5581-0002

Servietten, Papier, versch. Dessins, 20-tlg. Art. 200052092

statt 2,99

3,

je Becher, Porzellan, verschiedene Dessins, ca. 330 ml

49

auf fast Alles*

Regal, ca. 116x175x40 cm

299,-

|

30.10. bis 06.11.

+

49,

Verschiedene Stoffe

statt

1.699,-

Esstisch, ca. 160x77x90 cm Art. 60242-0001

329,-

Ge ge n Aufpreis in chievielen vers en & ff denen Sto ältFarben erh lich!

Inkl. 9 Kissen Inkl. er k le e trisch n fe Sitztie g n u ll verste

Eckgarnitur, Bezug grau, 96 % Polyester, 4 % Polyamid, Füße silberfarbig lackiert, mit elektrischer Sitztiefenverstellung von ca. 80-100 cm im 2-Sitzer, Schenkelmaß ca. 300x225 cm, Liegefläche ca. 125x240 cm, inkl. 9 grauen Kissen Art. 2372-0003

je

99,

95

Kalkfilter herausnehmbar

Art. 200053543/618

Wasserkocher, Glas/Edelstahl, Überhitzungsschutz, 1 l, 2200 Watt Art. 58806-0004

24,

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Burgunderbraten mit böhmischem Knödel und Rosenkohl

Rosenheim

8,

95

95

UVP

34,

Pfarrkirchen

Restaurant-Angebot vom 28. bis 31.10.

Modernes Wohn- und Speisezimmer-Programm, Korpus Balkeneiche Nachbildung, Korpusrahmen anthrazit

Vierfußstuhl, Vintage-Veloursoptik mit Keder, verschiedene Farben, 100 % Polyester, Gestell Metall schwarz matt lackiert, ca. 52x89x64 cm

95

*Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc Bis zu O’Polo, Miele, Musterring, Nas 3 % BonKuO - turkind, Russel Hobbs, Satch, E mit der W m Schöner Wohnen, TEAM 7, Premiu Unold, ESGE, TEMPUR®, Card! Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

1.299,-

statt

4,99

Art. 200052090

Art. 60241-0006

Zauberhafte Weihnachten

Kuschelflanell-Bettwäsche, 100 % Baumwolle, Tanne, mit Reißverschluss Art. 200059383/4

Minioffice, Ausführung Riviera-Eiche Minioffice, Nachbildung/mattweiß, ca. 127x145x114 cm

1,99

29.10. bis 31.10. Rosenheim

99

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

www.weko.com

Seite 10

27. Oktober 2021

Ihre kompetenten Partner rund um die Immobilie ANZEIGEN

Entspannt und frühzeitig planen

Zentrum für Tanz & Begegnung, Kunst & Kultur

♥ IM HERZEN VON ROSENHEIM ♥

SEMINARRAUM ZU VERMIETEN NOCH TERMINE FREI!

- großer heller Raum, 80 qm, 2 große Fenster - inkl. Ausstattung (Medikissen, Yogamatten, Holzschwingboden, Stühle, Teeküche, etc.)

für Vorträge, Einzelveranst., Kurse, Seminare

Rosenheim · Klepperstraße 18a (Klepperpark) www.freiraum-rosenheim.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Zuverlässig und engagiert! Nutzen Sie unsere Erfahrung aus inzwischen mehr als 35 Jahren! Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns in unseren Büroräumen in Rosenheim, Samerstr. 27

Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 74 77 · www.thalmeier.de Sie verkaufen Ihr Haus – Ihre Wohnung- Ihr Gewerbe IMMOBILIENVERMITTLUNG SCHÖNBERGER TEL. 08051 9615768

FÜR SIE UNTERSTÜTZEND - RUND UM DEN IMMOBILIENVERKAUF -

Unser Hausdiensteservice übernimmt für SIE: Räumung - Entsorgung - Endreinigung - kleinere Renovierungs- und Verschönerungsmaßnahmen. Mobil: 0171 8614392 • info@immobilien-schoenberger.de Bad Endorf, 3 Zi. Whg., ruh. erhöh Lage, 1. OG, S-Blk. Kü. m. Fenst/ EBK, Bad m. Fenst/Wann/Dusch./hell gefliest, Parkett, Wfl. ca. 70 qm, Bj.1995, Ölhzg., EnEV124 kWh/(m²a) KP 398.000 € + Grg.+ Stellpl.,/sof. beziehbar, Immo. Schönberger Tel. 08051-9615768 • info@immobilien-schoenberger.de

Ihr Partner, wenn es um Immobilien geht Werner Oest Lochberg 20 83135 Schechen Tel. 0176/24721266

w.oest@immobilien-zippold.de

WERNER OEST

Sie wollen Ihre IMMOBILIE VER-RENTEN?

F Fragen Sie den Senioren-Berater in der Region!

Leibrente Liquidität Nießbrauch Wohnrecht ( Teil)-Verkauf Kapital, Immo.Rente lebenslang Mietfrei - wohnen bleiben, Sorgenfrei - im Alter leben Kostenlose Erstberatung! Bei Ihnen Zuhause od. Büro • SI Seidel Immobilien, Münchner Str. 3, Bad Aibling • SeniorenBerater S. Pielsticker, T.08061- 392219 im Senioren SchutzBund e.V., ehem. Vorstand „Graue Panther“ Info Telefon: 0171-2611510 - Termine nach Vereinbarung

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Wichtig: Früh genug an Umzugsprofi denken Ein entspannter Umzug beginnt mit einer guten Vorbereitung. Weil ein Umzug selten spontan an steht, gehört deshalb auch die rechtzeitige Suche nach einem seriösen Umzugsun ternehmen dazu. Der Wohnungswechsel in die neuen vier Wände steht nur selten spontan an. Ver braucher, die einen Umzug planen und ihre Schätzchen in die Hände eines qualitätsge prüften Umzugsprofis legen wollen, sollten nach Empfeh lung des Bundesverbandes Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. in Hattersheim früh genug auf die Suche nach einem geeigneten Umzugsun ternehmen gehen. Die Gründe liegen nahe:

08062 / 77 90 244 www.mayer-immo.net

Handfeste Gründe Die Profis wissen, wie man den Umzug richtig anpackt! Foto: AMÖ

Umzugstermine häufen sich in der Regel am Monatsende. Familien mit Kindern planen ihren Umzug zumeist in den Schulferien. Die Auftragsbü cher der Umzugsprofis sind daher regelmäßig schon früh

im Jahr proppenvoll. Wer ver meiden will, dass sein Wunschtermin für den Umzug ausgebucht ist, sollte also spä testens jetzt tätig werden und einen Möbelspediteur beauf tragen. AMÖ

Immobilienkompetenz vor Ort Werner Oest für Immobilien Zippold GmbH in Stadt und Landkreis Werner Oest ist für die Im mobilienkunden in Stadt und Landkreis Rosenheim da und steuert seine Aktivitäten von Schechen aus. Der Immobili envermittler ist Teil des er folgreichen Immobilienteams der Immobilien Zippold GmbH in München Nym phenburg. Er ist für die Ver käufer, Käufer, Vermieter und Mieter professioneller Ratge ber und fairer Vermittler „mit Herz und Verstand“, so be

schreibt Werner Oest sein ste tes Handeln. In der Kundendatei der Im mobilien Zippold GmbH ist eine hohe Anzahl von qualifi zierten Suchanfragen gespei chert, die immer aktualisiert und ergänzt wird. Gerade in der jüngsten Vergangenheit konnte Werner Oest Immobi lien an interessierte Kunden aus dem Münchener Umfeld hier in Rosenheim und Umge bung erfolgreich vermitteln.

Die kostenlose Ermittlung des Marktwertes, die Vielzahl von geprüften und somit qua lifizierten Kunden, der profes sionelle Verkauf und die Ver mietung von Häusern und Wohnungen und die Beratung bei allen Fragen rund um die Immobilie, das alles bietet Werner Oest. Beratung unter Immobi lien Zippold GmbH, Telefon 01 76/24 72 12 66, w.oest@ immobilien zippold.de

Immobilien-Rente liegt im Trend Kompetente Beratung von Siegfried Pielsticker Immobilien Verrentun gen liegen im Trend! Viele ältere Menschen möchten in ihrer gewohnten Umge bung wohnen bleiben. Doch kleine Renten ma chen es oft unmöglich oder die Besitzer sind mit den anfallenden Renovierun gen und Instandhaltungen überfordert. Selbst wenn man davon ausgeht, dass nur etwa 1000 Euro monatlich fehlen, kommt mittelfristig ein ständi ges Defizit auf einen zu. Die Gefahr sinkender Lebensqua lität kann nicht länger igno riert werden. Es könnten dann im Alter und zum Ruhestand

mehrere 10 000 Euro zum ge wohnten Lebensstandard feh len. Wie man einen monatlichen Fehlbetrag und eine finanziel le Lücke rechtzeitig schließen kann, und eine zusätzlich ho he, monatliche Immobilien Rente entspannt und lebens lang bis zum sorgenfreien Le bensabend erheblich aufbes sert, zeigt die regionale Im mobilien Rente Service Stelle in einem kostenlosen Erstge spräch. Die Vorteile liegen auf der Hand: Man bleibt wirt schaftlicher Eigentümer der eigenen Immobilie und lebt weiterhin in den eigenen vier Wänden. Und man entschei

det selbst, ob das Geld als Teilbetrag einmalig und/oder regelmäßig in lebenslang ab gesichert, monatlich hohen Renten Zahlungen überwie sen werden soll. Hier hilft diskret und kom petent, kostenfrei und unver bindlich Senior Berater Sieg fried Pielsticker weiter, der als ehemaliger Vorstand bei den Grauen Panthern und Mitglied im Seniorenschutzbund viel Erfahrung hat: „Senior berät Senioren auf Augenhöhe!“ Informationen und Ter minvereinbarung unter Te lefon 0 80 61/39 22 19 oder 01 71/2 61 15 10 .

Ein guter Makler ist seinen Preis wert Beim Verkauf einer Im mobilie steht diese Frage am Beginn aller Überle gungen und Planungen: Soll ich einen Makler mit einbeziehen oder mache ich das lieber selbst? Zugegeben, hier spielen bei vielen die Kosten der Makler provision eine wichtige Rolle. Verständlicherweise würde man sich diese gerne sparen. Nachdem der Verkauf einer Wohnung oder eines Hauses keine Kleinigkeit ist, sollte man das Pro und Contra genau abwägen und einige wichtige Kriterien bei seiner Entschei dung berücksichtigen. Hat man etwa einen genau en Überblick über den Immo bilienmarkt vor Ort, über An gebot und Nachfrage? Natür lich möchte man als Verkäufer einen möglichst guten Preis erzielen, doch weiß man tat sächlich, wie viel die eigene Immobilie wert ist? Ein Profi, dessen tagtägliches Geschäft der Immobilienverkauf ist, kann hier helfen. Ein Makler kennt den regionalen Markt genau und kann realistisch einschätzen, ob meine Preis vorstellungen realistisch sind. Nicht unterschätzen sollte man auch den Aufwand, den ein privater Immobilienver kauf erfordert, es gibt in die

sem Zusammenhang viel zu tun: Hat man etwa die Zeit In serate zu schreiben, ein Expo sé aufzusetzen, Interessenten durch Wohnung oder Haus zu führen, Käufer erst einmal zu finden und zudem ihre Bonität zu prüfen... Die Liste ließe sich noch weiter fortsetzen. All diese Vorbereitungen können sich über Monate hinziehen und bedeuten eine Menge Stress, Verantwortung und Energie. Ein kompetenter Makler kann dem Verkäufer diese Arbeiten abnehmen. Ein klares Plus da für, sich hier auf einen Profi zu verlassen, der im Übrigen auch die Vermarktung des Objektes klug und umsichtig anpackt: von der ansprechen den Präsentation der Immobi lie in Inseraten und bei Be sichtigungen bis hin zum ge schickten Verkaufsgespräch und optimalen Preisverhand lungen. Schließlich hilft ein Makler bei der Gestaltung des Vertra ges, besorgt Dokumente wie den aktuellen Grundbuchaus zug oder die Flurkarte. Eine enorme Ersparnis an Zeit für den Verkäufer. Grundsätzlich gilt: Ein guter Makler ist seinen Preis wert und kann im besten Fall mehr aus der Immobilie herausho len, als man selbst vermutet.

Ein Immobilienverkauf ist keine Kleinigkeit. Ein erfahrener Makler kann dabei eine wertvolle Hilfe sein. Foto: istock

Von Notarkosten bis zur Grunderwerbssteuer Welche Nebenkosten kommen auf Immobilienkäufer zu?

Sie besitzen eine große Immobilie, eine ehemalige Pension oder ein vergleichbares Gebäude? Wir suchen für unsere Mitarbeiter ein Gebäude als Personalwohnheim, idealerweise mit vielen kleineren Wohneinheiten, in Bad Feilnbach und Umgebung. Es ist sowohl ein langfristiges Mietverhältnis wie auch die Anmietung für einen kurzen Zeitraum möglich. Mit dem Medical Park Bad Feilnbach als Mieter können Sie sich auf Zuverlässigkeit und pünktliche Mietzahlung verlassen. Bitte lassen Sie uns entsprechende Angebote direkt zukommen. Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark Brigitte Lebe, Personalleitung Reithof 1 · 83075 Bad Feilnbach Telefon +49 8066 18-9130 · E-Mail b.lebe@medicalpark.de

Für viele Menschen sind die eigenen vier Wände ein Lebenstraum. Laut einer Umfrage des Immobilien verbands Deutschland IVD ziehen rund 75 Prozent der Deutschen Wohneigentum der Mietwohnung vor. Ei gentumswohnungen und Einfamilienhäuser sind dank günstiger Kreditzin sen nach wie vor vielerorts erschwinglich – trotz der Erwerbsnebenkosten, die neben dem eigentlichen Kaufpreis fällig werden. Der Immobilienverband Deutschland IVD gibt einen Überblick über die Neben kosten. Kaufnebenkosten sind Kos ten, die für Notar und Grund buch anfallen sowie die

Grunderwerbsteuer. Zusam mengenommen muss man bei den Kaufnebenkosten mit cir ca 5,5 bis 8,5 Prozent des Kaufpreises rechnen. Diese müssen fast immer mit Eigen kapital bestritten werden. Le diglich in Ausnahmefällen sind Banken bereit, auch die Kaufnebenkosten mit einem Darlehen zu finanzieren. Da für muss der Kreditnehmer ei ne außerordentlich gute Boni tät nachweisen können und höhere Zinsen akzeptieren. Kein Kauf ohne Notar – da her führt kein Weg an den No tarkosten vorbei. Sie sind fes ter Bestandteil der Kaufne benkosten. Im Regelfall wer den die Notargebühren sowie die Grundbuchkosten zusam mengeführt und über den No

tar abgerechnet, da dieser auch die Eintragung ins Grundbuch veranlasst. Notar und Grundbuchkosten betra gen etwa 1,5 bis 2,0 Prozent des Kaufpreises. Die Grunderwerbsteuer ist bei jedem Immobilienkauf zu entrichten. Die Steuersätze sind in den einzelnen Bundes ländern unterschiedlich, da sie von den Bundesländern fest gesetzt werden und betragen zwischen 3,5 und 6,5 Prozent des Kaufpreises. Sie wird fäl lig, nachdem der Notar das Fi nanzamt über den Abschluss des Kaufvertrags informiert und das Finanzamt den Käu fer zur Zahlung der Grunder werbsteuer aufgefordert hat. Nach Zahlung der Steuer schickt das Finanzamt eine

sogenannte Unbedenklich keitsbescheinigung an den Notar. Ein Eigentümerwech sel ist nur mit dieser Beschei nigung rechtlich möglich. Auch die Maklerprovision gehört zu den Kaufnebenkos ten. Sie fällt jedoch nur an, wenn ein Makler im Rahmen einer Immobilientransaktion beauftragt wird und es zum Abschluss eines Kaufvertra ges kommt. Die Höhe der Maklercourtage ist in Deutschland prinzipiell Ver handlungssache. Für die Auf teilung der Maklerkosten gilt seit dem 23. Dezember 2020 eine neue gesetzliche Rege lung, die drei Modelle vor sieht. 1. Modell: Verkäufer und Makler schließen einen Maklervertrag und verständi

gen sich auf die Provisionshö he. Dann schließt der Makler einen Maklervertrag mit dem potenziellen Käufer über die selbe Provisionshöhe. Die Provisionshöhen müssen identisch sein. 2. Modell: Nur der Verkäufer schließt mit dem Makler einen Maklerver trag und vereinbart die Provi sionshöhe. Der Maker ist al leiniger Interessensvertreter des Verkäufers. Der Käufer kann sich verpflichten, einen Teil der Provision zu überneh men. Die Höhe des Anteils darf maximal 50 Prozent be tragen. 3. Modell: Der Ver käufer zahlt die Provision in voller Höhe allein. Der Mak ler ist auch in diesem Fall ein seitiger Interessensvertreter des Verkäufers. ivd

27. Oktober 2021

Seite 11

Menschen HELFEN Menschen L E B E N B E G L E I T E N U N D U N T E RST Ü TZ E N

ANZEIGEN

Willkommen beim Generationen-Mittagstisch! Ihr verlässlicher Ansprechpartner in der Zeit der Krise und Neuorientierung ... vertraulich und kostenfrei Wir nehmen uns Zeit für Sie!

0800 124 57 88 (kostenfrei) Kardinal-Faulhaber-Platz 10 83022 Rosenheim info@rosenheimer-krebsberatungsstelle.de www.rosenheimer-krebsberatungsstelle.de

Im Rosenheimer AWO Mehrgenerationenhaus wird miteinander und füreinander gekocht

Szeredy

Im letzten Monat wollte Stephan Aß, Kurzzeitprak tikant im AWO Mehrgene rationenhaus, ein eigenes kleines Projekt ausführen.

Umbauten für behinderte Menschen

„Endlich wieder etwas in Gesellschaft zu gestalten und für jemanden was Leckeres zu kochen“ fand sofort Anklang bei dem jungen Studenten, der seit Beginn seines Studiums sich hauptsächlich digital fort gebildet hatte. Gemeinsam mit der Projektleitung des Mehrgenerationenhauses plante man, den sozialen Mit tagstisch, ehemals als Tafel runde bekannt, mit Unterstüt zung von dem langjährig frei

Zukunft braucht Menschlichkeit

Kreisverband Rosenheim Gießereistraße 8a 83022 Rosenheim Telefon: Telefax: E-Mail: Web:

08031 / 61 994 0 08031 / 61 994 99 kv-rosenheim@vdk.de www.vdk.de/kv-rosenheim

Beratung und Vertretung der Mitglieder in sozialrechtlichen Angelegenheiten: z. B. gesetzliche Renten-. Pflege-, Kranken-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

Neue Kreisgeschäftsstelle VdK Kreisverband Rosenheim umgezogen Bereits seit Ende Juli 2021 befindet sich die Kreisgeschäftsstelle des VdK Kreisverbandes Ro senheim in der Gießerei straße 8a im Beilhack Businesspark in Rosen heim. Auch die Rufnum mer hat sich mit dem Um zug geändert. Sie lautet nun 0 80 31/6 19 94 0. Hell und freundlich prä sentieren sich die neuen Geschäftsräume im 2. Obergeschoss eines moder nen Bürokomplexes, süd lich des Stadtzentrums von Rosenheim gelegen. Der Zugang vom Park haus (P11) in die Ge schäftsstelle ist barrierefrei. Im Gebäude befindet sich

R e h a F a h r z e u g technik

auch ein Personenaufzug. „Wir hoffen, damit zu künftig noch mehr den Wünschen unserer Mitglie der zu entsprechen. Und es gibt weitere gute Nachrichten: Auch in die sen nicht einfachen Zeiten wächst der VdK Bayern weiter und zählt inzwi schen über 750 000 Mit glieder. Besonders freuen wir uns jedoch, dass der VdK Kreisverband Rosenheim als verlässlicher Partner in allen Angelegenheiten schon im Juli die Marke von 9 000 Mitgliedern überschritten hat“, so das Team der Kreisgeschäfts stelle.

Frisch serviert von Stephan Aß!

willig engagierten Ferdl Wa lesch wieder ins Leben zu ru

fen. Beim ersten Mittagstisch gab es noch nicht viele An meldungen, doch die Verant wortlichen hoffen, dass sich dieses tolle Angebot noch mehr herumspricht und sich noch mehr Menschen – egal welchen Alters, Herkunft oder Milieus für ein gemeinsames Essen in der Gesellschaft inte ressieren. Für so manchen Menschen stellt die Zubereitung einer vollwertigen Mahlzeit ein technisches oder finanzielles Problem dar. Andere essen einfach ungern allein. Deshalb besteht für alle beim Generati onen Mittagstisch die Mög lichkeit ein kostengünstiges,

warmes Mittagessen in Ge sellschaft einzunehmen. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sowie der Koch sorgen zum Preis von zwei Euro für eine frisch zubereite te Mahlzeit und die Möglich keit des gemeinschaftlichen Mittagessens in angenehmer Atmosphäre. Dieses Vorhaben soll nun vorerst am letzten Mittwoch im Monat, am 27. Oktober, 24. November sowie am 22. Dezember, von 11 bis 12 Uhr im Rosenheimer AWO Mehr generationenhaus, im 2. Ober geschoss, Ebersberger Straße 8 stattfinden.

Kleine Wunder im Doppelpack

T e l . 0 8 0 3 1 /8 37 71 Für ein sicheres Gefühl und ein aktives Leben bis ins hohe Alter.

in und um Prien, Bernau, Rimsting, Halfing und Bruckmühl

• Altenhilfe • Grund-/Behandlungspflege • Hauswirtschaftl. Tätigkeiten • Mobile Dienste • Assistenzdienst für Menscheen mit Behinderungen

Donum Vitae: Online-Kurs für werdende Mehrlingseltern Schon ab dem ersten Hin weis im Ultraschall auf zwei oder mehr kleine Wun der fühlen sich Eltern be sonders gefordert und stel len sich viele Fragen. Es geht um die Bewältigung des Alltags, um den Um gang mit Ängsten und Überforderung und die dar aus resultierenden Formen der Unterstützung, die nötig werden können. An zwei Freitagnachmit tagen, am 12. und 19. No

vember, von 15.00 bis 18.30 Uhr wird man bei einem Online Kurs von Donum Vitae e.V., der staatlich an erkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfra gen, von Fachreferentinnen und Fachreferenten ausführ lich informiert. Natürlich wird auch ausreichend Zeit zum Austausch und für Fra gen eingeräumt. Die Gesprächspartner sind: Inken Hesse, Hebamme und Stillberaterin, Priv. Doz. Dr.

med. Tamme Goecke, Leiter der Geburtshilfe des RoMed Klinikum Rosenheim, Dr. med. Sandra Elze, Fachärz tin für Psychotherapeutische Medizin und Ute Schmidt, Beraterin bei Donum Vitae e.V. Das Angebot ist für alle Teilnehmerinnen und Teil nehmer kostenlos, die An meldung zum Zoomvortrag ist digital möglich, per E Mail an rosenheim@do num vitae bayern.de.

Wir bilden aus. Komm zu uns ins Team!

Wir beraten Sie gerne! Tel. 08051/967797-0 Hochriesstr. 26 – 83209 Prien a. Chiemsee

www.mrs-ambulant.de

Spende des Fördervereins Chiemseehospiz erhält 10 000 Euro

Erste Hilfe für die Seele Josef Mederer: „Dieses Netzwerk leistet hervorragende Arbeit“ 08 00 / 6 55 30 00 – erste Hilfe für die Seele: Seit 2016 hatte der Krisen dienst Psychiatrie Ober bayern rund 130 000 Tele fonkontakte mit Menschen in seelischen Notlagen. Die mobilen Einsatzteams führten knapp 10.000 Hausbesuche und persönli che Beratungen durch. „Diese Zahlen zeigen: Die Hilfeangebote des Krisen dienstes wirken“, sagte Be zirkstagspräsident Josef Me derer anlässlich des fünfjähri gen Bestehens des Netzwer kes. „Unser Beschluss war goldrichtig, verlässliche Kri senhilfe für alle Bürgerinnen und Bürger Oberbayerns zu schaffen.“ Der Krisendienst Psychiat

rie Oberbayern wurde seit 2016 stufenweise aufgebaut und ist seit Herbst 2017 in al len 20 Landkreisen und den drei kreisfreien Städten prä sent. Seit diesem Frühjahr ist die oberbayerische Krisenhil fe Teil der Krisendienste Bay ern (www.krisendienste.bay ern/oberbayern). Die Leitstel le ist rund um die Uhr erreich bar; die aufsuchenden Krisen teams sind 24/7 in Rufbereit schaft. „Für den Krisendienst sind in Oberbayern fast 1000 hochkompetente Fachkräfte im Einsatz“, sagte Mederer in seiner Festrede. „Sie alle leis ten hervorragende Arbeit.“ „Menschen in seelischen Notlagen haben jetzt ihren ei genen Notruf“, sagte Mederer weiter. Der Krisendienst sei

ein „wichtiger Schritt zur Gleichstellung, Entstigmati sierung und Inklusion von Menschen mit seelischen Er krankungen“. Durch einen frühzeitigen Anruf bei der Leitstelle ließen sich chroni sche Krankheitsverläufe ver meiden. Die Kooperation mit Polizei und Kreisverwaltungsbehör den trage zudem zur Deeska lation von Krisensituationen bei. „Damit lassen sich viele Zwangseinweisungen in die Psychiatrie vermeiden. Wenn sich Menschen in seelischen Krisen freiwillig behandeln lassen, unterstützt das ihre Genesung wesent lich“, sagte der Bezirkstags präsident. „Deshalb ist es enorm wichtig, sich frühzeitig helfen zu lassen.“

10 000 Euro Spende vom Hospizverein Rosenheim für das Chiemseehospiz von links: Vorsitzender Norbert Kuhn-Flammensfeld, Barbara Noichl, Geschäftsstellenleiterin und Koordinatorin des Jakobus Hospizverein e.V. Rosenheim, Ruth Wiedemann, Leiterin Chiemseehospiz, und Fördervereins-Vorsitzender Alois Glück. Foto: hö

Seit November vorigen Jah res steht die Chiemseehospiz in Bernau schwer kranken Menschen auf ihrem letzten irdischen Lebensweg offen. Der Bau der Einrichtung er folgte auf Initiative der Hos pizvereine von Rosenheim und Prien, des Netzwerkes Hospiz und des Hospizvereins der Caritas von Traunstein so wie des Hospizvereins von Berchtesgaden. Die kommu nale Trägerschaft wird unter stützt vom Förderverein Chiemseehospiz, dessen Vor

sitzender der ehemalige Land tagspräsident Alois Glück ist. Wie positiv sich Bau, Träger schaft und Förderverein ge genseitig dienlich sind, zeigte sich dieser Tage als Erster Vorsitzender Norbert Kuhn Flammensfeld des Jakobus Hospizverein e.V. Rosenheim einen Spendenscheck in Höhe von 10 000 Euro an Förder vereins Vorsitzenden Alois Glück und an Ruth Wiede mann, der Leiterin des Chiemseehospizes übergeben konnte. hö

Die neue Freiheit auf drei Rädern Happiness statt Handicap ist unser Motto!

Darum bieten wir in der Radlalm viele verschiedene Möglichkeiten und Varianten, mehr Freude und Leichtigkeit in den Alltag zu bringen. Viele Menschen, die einen Schlaganfall hatten oder starke Probleme mit ihrem Gleichgewicht haben, Kinder, aber auch Erwachsene, die Probleme in ihrer Motorik haben, sind unsere zufriedenen Kunden.

Probefahrt vereinba ren unter: Tel: 08031 352 91 28 oder WhatsApp: 0179 78 71701 att Werkst ice e -S rv Schnell

DI-FR hr -09:30 U 0 :0 9 0 r h U :30 14:00 -14 hr U 0 :3 7 17:00 -1 ERMIN OHNE T

Es gibt viele Möglichkeiten: • Einhandbedienung Schaltung und Bremse • Aufstehhilfe • Handauflage

Ihr Spezialist für E E-Mobilität: Mobilität: Dreiräder, Liegeräder, Lastenräder, E-Bikes, Reharäder und Spezialräder mit bayernweit der größten Auswahl zum sofort Probefahren.

• Pelottengurte für Netzsitze • Gehhilfenhalter • Ergo-Sicherheitspedal • Ergo-Pedal mit Unterschenkelfixierung

Hier kommt jeder wieder in Bewegung, mit Lösungen für die ganze Familie und jeden Lebensumstand. Wir in der Radlalm haben die Möglichkeit, auf alle Wünsche und Probleme unserer Kunden bestens einzugehen. Alle unsere Dreiräder sind individuell erweiter- und einstellbar. Bei einem Beratungstermin gehen wir auf alles ein und erschaffen IHR ganz spezielles Rad, von dem Sie nie wieder absteigen möchten! Wir freuen uns auf Sie! Thomas Hanspach Ihr Ansprechpartner und Spezialist für alle Räder und Berater für Medizinprodukte

Waldmeisterstraße 2a · 83109 Großkarolinenfeld · www.radlalm.de · Öffnungszeiten: DI - FR 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr · SA 09:00 - 13:00 Uhr

Seite 12

27. Oktober 2021

Menschen HELFEN Menschen L E B E N B E G L E I T E N U N D U N T E RST Ü TZ E N

ANZEIGEN

In den besten Händen

MS Haarstudio berät

Praxis für Physiotherapie „Quicklebendig“ in Schechen

Chemotherapie, Haarausfall – was tun?

Im historischen Bahn hofsgebäude in Schechen findet sich die Praxis für Physiotherapie „Quickle bendig“ von Petra Mayer und Susan Niebergall. Vie le Parkplätze direkt vor dem Haus und natürlich auch die direkte Zuganbin dung machen den Besuch

in der Praxis erfreulich un kompliziert. Die erfahrenen Physiothera peutinnen bieten die gesamte Bandbreite an physiothera peutischen Leistungen: von Krankengymnastik über ma nuelle Therapie, klassische Massagen bis hin zu Kieferge lenks und Schmerzbehand

lungen sowie Sporttapes. Auch als Langzeit Lymph drainage Patient oder zur Be treuung im Hausbesuch ist man in der Praxis bestens auf gehoben. Praxis für Physiothera pie „Quicklebendig“, Sche chen, Bahnhofstraße 5, Te lefon 0 80 39/9 08 27 88.

Ein Netzwerk für Mütter MAMA GESUCHT! – SELBSTSTÄNDIG IM REGIONALEN NETZWERK Gesucht: Familienerfahrung, Wertschätzung fürs Mamasein, Freude daran, andere zu umsorgen Geboten: familienfreundlicher, wertgeschätzter, systemrelevanter Nebenerwerb, abwechslungsreiche und sinnvolle Aufgabe, tolle Kolleginnen Vorbereitung in 10-Wochen Online-Ausbildung zur Mamahilfe

www.muetter-fuer-muetter.net | Julia Sander: 0170 /16 20 700

Rollstühle • Elektromobile • Badewannenlifter • Treppenlifter Blutdruckmessgeräte • Absauggeräte • Gehhilfen • Rollatoren Pflegebetten • Anti-Decubitus-Matratzen • Sauerstoffgeräte Absauggeräte • Hilfsmittel für Bad und Toilette • Orthesen Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Brustprothesen weitere 5000 Hilfsmittel auf 1.200 qm Lagerfläche 81829 München Stahlgruberring 16a 83512 Wasserburg/Inn Weberzipfel 8

Merzendorfer Reha-Technik • Sanitätshäuser

Telefon: 089-614438-0

Umbau der Wanne zur Dusche

reha@merzendorfer.de

REHA- UND PFLEGEMITTELL

„Mamahilfe“ sorgt für Entlastung und Unterstützung Mütter leisten die wert vollste Arbeit auf dieser Welt. Gerade sie benötigen in Krisenzeiten oder im Krankheitsfall neben ande ren unterstützenden Ange boten im Umfeld, auch im eigenen Familienalltag praktische und einfühlsa me Unterstützung. Während damals Großmüt ter, Tanten oder Nachbarinnen jungen Müttern zur Seite stan den, müssen sie heute sehr oft ohne diese Möglichkeiten der Entlastung auskommen. Um hier effektiv Hilfe zu leisten, entwickelten engagierte Frau en 2018 in der Region Rosen heim das „Mütter für Mütter“ Netzwerk mit dem Projekt „Mamahilfe“, welches bereits über 50 Frauen mit eigener Familienerfahrung zu Mama hilfen ausgebildet hat. In einem zehnwöchigen, kostenpflichtigen Kurs wer den Frauen umfassend darin geschult, tatkräftig, achtsam, sensibel und fürsorglich Müt tern bei Krankheit und Über lastung zeitnahe Hilfe zu bie ten. Die Tätigkeiten, die Ma

Mamahilfen sorgen für Unterstützung!

mahilfen übernehmen, reichen vom Einkauf, Kochen und Kinderbetreuung über Hilfen bei der Organisation des All tags bis hin zu wertschätzen den Gesprächen und fürsorgli chem Umsorgen der erkrank ten oder erschöpften Mutter. Mamahilfen leisten Unter stützung in ihrem persönli chen Umfeld, kooperieren zum Beispiel mit Nachbar schaftshilfen und ähnlichen Stellen oder sind selbstständig tätig und rechnen unter be stimmten Umständen auch mit den Krankenkassen ab. „Mütter für Mütter“ bemüht sich, dass jede Mama indivi duell durch bereits bestehende

Angebote Hilfe erhält. Aber nicht jede hilfsbedürftige Mutter kommt aus finanziel len Gründen die Unterstüt zung zu, die in vielen Fällen dringend notwendig wäre. Deshalb freut sich „Mamahil fe“ über jeden Beitrag in ihren Spendentopf, über den Ma mas in Notsituationen ganz unbürokratisch und schnell Entlastung im Alltag erhalten können. Ausführliche Informationen über die Angebote von „Ma mahilfe“ und „Mütter für Mütter“ sowie die Ausbildung der „Mamahilfen“ gibt es un ter muetter fuer muet ter.net.

Von der Wanne zur Dusche Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschä digt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Um bau der Wanne zur Dusche.

Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Bera tung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvoran schlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflege versicherung begleichen las

Weiterführende Informati onen gibt es unter Telefon 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

BRK-Kreisverband Rosenheim bietet viele Dienstleistungen

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

stützen möchte – entweder durch ehrenamtliche Mitarbeit in einer Gemeinschaft oder in den diversen Projekten oder durch finanzielle Zuwendung – kann sich gerne unter brk rosenheim.de über die Mög lichkeiten informieren.

Psychotherapeutische Praxis Franziska Holzer Psychologin M.Sc und Heilpraktikerin für Psychotherapie

• Depression • Belastende Lebensereignisse • Krisen • Ängste • Burn out /Stress • Konflikte in der Paarbeziehung • Schlafstörungen • Reaktionen auf schwere Belastungen • Zwänge Termine nach Vereinbarung · Tel: 0 80 66 / 93 57 Sulzbergstraße 14 · 83075 Bad Feilnbach info@seelenfeder-psychotherapie.com www.seelenfeder-psychotherapie.com

Die Seele berühren Pferdegestützte Psychotherapie

Franziska Holzer steht Menschen in Krisensituationen bei.

Vor Kurzem hat Franziska Holzer, Psychologin M.sc und Heilpraktikerin für Psychothe rapie, in Bad Feilnbach ihre neue Praxis „Seelenfeder“ er öffnet: „Ich möchte alle meine Klientinnen und Klienten da abholen, wo sie gerade in ih rem Leben stehen, und auch durch herausfordernde, belas tende Situationen und Phasen einfühlsam begleiten!“ Ganz besonders gute Erfah rungen hat Franziska Holzer mit ihrer pferdegestützten

Psychotherapie gemacht: „Über das Medium Pferd, kann man die Seele der Men schen berühren und einen Zu gang zu inneren Seelenwelten finden. Ein wertvoller Ansatz, der sich bei allen Altersgrup pen, auch Kindern, bewährt hat!“ Termine können telefonisch vereinbart werden unter der Nummer 0 80 66/93 57. Mehr Informationen gibt es unter seelenfeder psychothera pie.com.

Helfen ist unsere Passion! Foto: C. Glock/Bereitschaft

Wir sind uneingeschränkt für Sie da und führen die Montagen für Sie durch.

Seine Eindrücke schrieb er in einem Buch nieder und gründete das Rote Kreuz. Da mit legte er den Grundstein für die Genfer Konventionen. Der BRK Kreisverband Ro senheim unterstützt mit seinen verschiedenen Dienstleistun gen, Einrichtungen und ehren amtlichen Gemeinschaften in der Region vor allem Men schen, die aufgrund ihres Al ters, aufgrund von Krankhei ten oder einer Notfallsituation Hilfe benötigen. Dabei ruht man sich nicht auf dem Status quo aus, sondern entwickelt

neue Ideen, die mit dem Team erfolgreich umgesetzt werden, wie zum Beispiel das Her zenswunsch Hospizmobil. Mit ihm ermöglichen die ehren amtlichen Rotkreuzler, Men schen in ihrer letzten Lebens phase die Erfüllung eines Her zenswunsches. Voraussetzung für alle be stehenden und neu geschaffe nen Hilfsleistungen ist die vertrauensvolle Zusammenar beit zwischen unseren Gremi en sowie den ehren und hauptamtlichen Mitarbeiterin nen und Mitarbeitern. Eine große und wichtige Stütze für die Umsetzung sind dabei aber auch die Fördermitglie der, Spender und Kommunen, die durch ihre finanziellen Zu wendungen ihren Beitrag am Erfolg unserer Arbeit leisten. Wer das Rote Kreuz unter

Das freundliche Friseurteam unterstützt dabei in allen Fra gen rund um Perücken, Turba ne, Tücher und abgestimmte Pflegeprodukte. „Ideal ist es, wenn wir Sie vor Beginn des Haarausfalls kennenlernen, um ein genaues Bild der ge wohnten Frisur zu bekommen. Am besten ist es, einen Bera tungstermin zu vereinbaren, für den man etwa eineinhalb Stunden einplanen sollte. Fa milie, Freunde, Bekannte sind bei uns immer herzlich will kommen, wenn sie die Ent

scheidung für das richtige Modell erleichtern. Um mög lichst schnell zu helfen, haben wir ständig mehr als 1 200 Pe rücken und viele Kopfbede ckungen auf Lager. Es ist wichtig, dass Sie sich mit Ih rer Perücke genauso sicher fühlen wie mit Ihrem eigenen Haar“, so das Team von MS Haarstudio. Den letzten Schliff bekommt die Perücke dann durch einen individuel len Schnitt im Salon. Als Ver tragslieferant übernimmt der Salon auf Wunsch auch gerne die Abrechnung mit der Kran kenkasse. Dazu genügt es, das vom Arzt ausgestellte Rezept mitzubringen. Außerdem gibt es wertvolle Tipps zu Schminktechniken bei Verlust von Wimpern und Augen brauen. Ausführliche Information und Beratung im MS Haar studio, Gewerbering Nord 1, Großkarolinenfeld, Telefon 0 80 31/6 57 11.

sen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden.

„Helfen ist unsere Passion!“ Henry Dunant ist der Gründer des Roten Kreu zes. Als Augenzeuge sah er die schrecklichen Zustände unter den Verwundeten auf dem Schlachtfeld von Solferino im Juni 1859.

Eine Chemotherapie bringt für jeden Patienten einschneidende körperliche Veränderungen mit sich. Da zu gehört auch der Haarver lust. Kompetente und ein fühlsame Beratung bekom men Betroffene im MS Haarstudio in Großkaroli nenfeld, um diese Zeit so an genehm wie möglich zu ge stalten.

Bereitschaften, Wasserwacht, Bergwacht, Jugendrotkreuz, Wohlfahrts- u. Sozialarbeit, Herzenswunsch Hospizmobil, Katastrophenschutz, Blutspende, Kleider- und Möbelläden, Raublinger Tafel, Rettungsdienst u. Krankentransport, Erste-Hilfe-Kurse, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Besuchsdienst, Haushaltshilfen, Ambulante Pflege, Migration- u. Integrationsberatung, Kinder, Jugend u. Familie ... BRK-Kreisverband Rosenheim www.brk-rosenheim.de • Tel. 08031 3019-0

27. Oktober 2021

Seite 13

Menschen HELFEN Menschen L E B E N B E G L E I T E N U N D U N T E RST Ü TZ E N

ANZEIGEN

Dem Älterwerden mit Humor und Lebenslust begegnen echo verlost drei Kalender der Caritas-Seniorenbegegnungsstätte Rosenheim Älterwerden ist eine echte Herausforderung. Reifere Jah re bedeuten auch Bereiche rung. Noch nie haben sich äl tere Menschen so jung ge fühlt, noch nie waren sie so aktiv. „Wir pflegen den selbst bewussten Umgang mit Fal ten, Rundungen und grauen Haaren. Dem Älterwerden be gegnen wir mit Lebenslust und Leidenschaft, Humor und Heiterkeit“, das meinen die Besucherinnen und Besucher der Caritas Seniorenbegeg nungsstätte Rosenheim (SBS), Mitglieder des Fördervereins der Begegnungsstätte, ehren amtlich oder hauptamtlich dort Tätige. Und sie sind überzeugt: In jeder Lebens

Der bunte Kalender macht Lebenslust!

phase steckt Entdeckergeist! Die SBS bietet älteren Men schen die Möglichkeit, ihre Potenziale zu erkennen, Neu es auszuprobieren und ihr Le

ben in allen Facetten aktiv zu gestalten. Unter dem Motto „wild und verwegen“ ist nun ein aus drucksstarker Kalender ent

standen: Selbstbewusst treten Seniorinnen und Senioren vor die Linse des Fotografen, der es versteht, im genau richtigen Augenblick auf den Auslöser zu drücken. Die „Models“ sind Besuchende der SBS und nehmen diese neue Herausfor derung zum Fotoshooting mit Bravour an. Viele machen mit und haben daran sichtlich Freude. Aufgrund der Corona Pan demie konnten die beiden letzten Seniorenkulturtage un ter dem bewährten Motto „wild und verwegen“ nicht zur Durchführung kommen. Um die SBS weiterhin zu un terstützen und das kreative Potenzial der Seniorinnen und

Seniorenbegegnungsstätte Reichenbachstr. 5 | 83022 Rosenheim Mail: seniorenbeg-ro@caritasmuenchen.de Telefon: 0 80 31 / 20 37 60 Öffnungsz.: Mo - Do: 09 - 16 Uhr, Fr: 09 - 13 Uhr

Senioren nicht brach liegen zu lassen, suchte man nach neu en Wegen und gestaltete mit vielen Mitwirkenden diesen Kalender. Der Erlös des Kalenders kommt der Arbeit der Senio renbegegnungsstätte zugute. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei dieser brandneuen Kalender. Schi cken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 3. November, eine Postkarte an echo, Haf nerstraße 8, 83022 Rosen heim, ein Fax an 0 80 31/30 88 20 oder eine E Mail an info@echo rosen heim.de. Das Stichwort lautet „Kalender“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Eltern

www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Passgenaue Beratung aus einer Hand

Die EUTB von Startklar Soziale Arbeit im Landkreis Rosenheim berät seit drei Jah ren kostenfrei Menschen mit Behinderung, die eine unab hängige Beratung wünschen

oder Angehörige, die Fragen haben, sich überfordert fühlen oder Sorgen haben. „Die An fragen sind so vielfältig wie die Menschen, die zu uns kommen. Sie reichen von der Beantragung von Leistungen bis zur detaillierten Zukunfts planung, dabei geht es oft um finanzielle Fragen und An sprüche, aber auch darum, ge eignete Ressourcen zu finden, um selbstbestimmt zu leben“, erklärt Nils Vater, Leiter der EUTB in Rosenheim. So su chen Ratsuchende beispiels weise Antworten darauf, wie eine Betreuung funktioniert, welche Kosten der Staat trägt oder die Krankenkasse und

welche personellen Hilfen es gibt. Die EUTB ist „eine für Al le“. Das bedeutet, dass alle Anliegen angenommen wer den, dazu gehören seit Neu esten auch Beratungen für Menschen mit Schwerhörig keit. Ebenfalls neu hinzuge kommen ist eine Außenstelle in Oberaudorf in den Räumen der Bürgerhilfe Audorf.

len anderen Beratungsangebo ten sind EUTB Beraterinnen und berater oder deren Ange hörige selbst von Behinderung betroffen, sodass es ein großes Verständnis für die Anliegen der Ratsuchenden gibt und ein Gespräch auf Augenhöhe stattfindet.

Das besondere an der EUTB ist, dass sich die Bera terinnen und Berater viel Zeit nehmen können, das schafft Vertrauen und erleichtert es, eine passgenaue Beratung zu geben. Anders als bei den vie

Wer eine Beratung bei der EUTB braucht, vereinbart am besten telefonisch einen Ter min unter 0 80 31/2 21 58 04 oder per E Mail an eutb@startklar soziale arbeit. de. Die Beratungen finden

Auf Augenhöhe

Familienpaten: Verstärkung gesucht! Vielfältiges Ehrenamt beim Kinderschutzbund Rosenheim Für den Kinderschutz bund Rosenheim hat das qualifizierte Ehrenamt ei nen hohen Stellenwert. Vorstand, Familienpatinnen und paten, Telefonberatung der Nummer gegen Kummer, Besuchsdienst Kind im Kran kenhaus, um nur einige zu nennen – etwa 200 Personen engagieren sich in ihrer Frei zeit für Kinder, Jugendliche und Familien. Die Familienpatinnen und paten suchen nun Verstär kung, im November beginnt

eine Schulung für dieses Eh renamt im Raum Wasserburg und im Mangfalltal.

Neue Schulung im November

Familienpatinnen und -paten leisten eine wertvolle Unterstützung für Kinder und ihre Eltern. Foto: DKSB/Susanne Tessa Müller

Interessierte Männer und Frauen können sich für das Mangfalltal bei Koordinatorin Beate Zeif, Telefon 01 70/3 71 17 82 und für den Raum Wasserburg bei Koordi natorin Dorothée Ortner, Tele fon 01 70/3 71 17 75 infor mieren und anmelden.

Naturheilkundliche Krebstherapie Krebsspezialist Dr. Martin Müller-Stahl im Interview Was ist das Besondere an der Verbindung zwischen Schulmedizin und Naturheilkunde? „Die Patienten wollen als Menschen wahrgenommen werden und nicht ausschließ lich über ihre Krankheit. Krebs kann niemand allein schaffen. Wenn Sie Krebs ha ben, brauchen Sie jemanden, dem Sie sich öffnen können, den sie alles fragen können. Die Naturheilkunde stellt mit ihrem ganzheitlichen An satz einen hilfreichen Öffner für diese Art von Begegnun gen dar. Es geht auch um die Aktivierung von Selbsthei lungskräften. Hier spreche ich nicht von Handauflegen oder

ken in ein aktives Handeln, wir bauen Ängste ab. Ent spannung auf der einen – und körperliche Bewegung auf der anderen Seite. Das sind die Schlüssel für eine bessere Ver träglichkeit und am Ende auch eine verbesserte Wirksamkeit der Krebstherapien. Das ist das Besondere.“

Chefarzt Dr. Martin Müller-Stahl

Scharlatanerie, sondern von den Erkenntnissen moderner Neurowissenschaft. Wir führen die Krebskran

Es gibt viele Menschen mit einer nicht heilbaren Krebserkrankung. Was können Sie hier tun? „Wir begleiten hier ganz heitlich mit einem Team von Spezialisten. Neben der Lin derung von Schmerzen und der Behandlung anderer aku ter Beschwerden geht es dar

um, das Menschenmögliche auszuschöpfen und Hoffnung zu stiften. Anlass zur Ermuti gung geben vielfach die neuen Antikörper und Immunthera pien. Palliativtherapie bedeutet nicht, dass das Leben sofort zu Ende geht. Dank moderner Therapien gibt es viele Betrof fene mit fortgeschrittenem Krebs, die noch viele Jahre lang ein erfülltes Leben füh ren. Wir stehen betroffenen Menschen hier für alle Fragen zur Verfügung. Wir von der Veramed Kli nik sind für Sie da! Informati onen gibt es unter Telefon 0 80 34/30 20 oder online un ter veramed.de.“

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929 auch auf Facebook/Insta!

– Immer aktuell

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) von Startklar Soziale Arbeit Die Ergänzende unab hängige Teilhabeberatung (EUTB) berät zu allen Fra gen zum Leben mit Behin derung. Ab November 2021 stehen auch die Au ßenstellen Prien, Bad Aib ling, Oberaudorf und Was serburg wieder für persön liche Treffen offen. Neu hinzugekommen ist die Peer Beratung für Men schen mit Schwerhörigkeit.

Kinder

Nachrichten und Termine auf

persönlich, telefonisch oder per Videochat statt. Ab November bietet die EUTB neben Rosenheim auch wieder in den folgenden Au ßenstellen Termine an: jeden vierten Mittwoch im Monat bei der Bürgerhilfe Audorf e.V., Kufsteiner Straße 2, Oberaudorf; jeden ersten Donnerstag im Monat bei „Leben mit Handicap“, Stau den 3 in Prien; jeden zweiten Freitag im Monat bei der Be gegnungsstätte AWO, Irlach straße 7 in Bad Aibling sowie jeden dritten Dienstag im Mo nat im BürgerBahnhof, Bahn hofsplatz 14 in Wasserburg.

facebook.com/echorosenheim

EINE FÜR ALLE! ROSENHEIM

Beratungsstelle: Innstr. 44 (Eingang Sonnenstr.) 83022 Rosenheim TELEFON: 08031 2215804

Training Wer glaubt, Training fürs Gehirn ist nur etwas für äl tere Menschen kennt die Übungen von Sylvia Wendlinger noch nicht. An drei Abenden zeigt sie ab 28. Oktober, wie sich durch witzige Übungen aus dem Bereich des Thea ters die Wirklichkeit auf den Kopf stellt und so Geist und Körper in Schwung kommt. Es wird gezeigt, wie das Gehirn auf humorvolle Weise trai niert werden kann. Anmeldung für den Kurs ist möglich beim Veran stalter, dem Bildungswerk Rosenheim, online unter bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Inte ressen entwickeln“ oder te lefonisch unter der Num mer 0 80 31/ 2 30 72 10.

Das Haus Hoheneck ist eine sozialpsychiatrische Einrichtung und betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Es bietet eine ganzheitliche langfristige Betreuung in verschiedenen Wohnformen, die stets an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst wird. Die Einrichtung in Aschbach gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) und einen Pflegebereich (30 Plätze), beide mit psychiatrischem Schwerpunkt, und einem ambulanten Bereich mit einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze) und dem Beteuten Einzelwohnen (10 Plätze). Haus Hoheneck Aschbach Aschbach 15 83620 Feldkirchen-Westerham Tel: 08063-9636 Fax: 08063-1734

aschbach@haushoheneck.de www.haushoheneck.de Einrichtungsleitung Ulrich Güthe Dipl. Sozialpädagoge FH

So finden Sie uns Veramed Klinik am Wendelstein KG Fachklinik für internistische Onkologie und Naturheilverfahren

Gemeinsam gegen Krebs

Mühlenstraße 60 83098 Brannenburg Telefon: 0 80 34 / 302 - 0 E-Mail: info@veramed.de

www.veramed.de

Seite 14

27. Oktober 2021

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Ich suche Leute in RO u. Kolbermoor, die Erfahrung im Modellfliegen haben, bzw. mir beim Modellflugzeug helfen können. Tel. 08031/299920, Handy: 0176/34520854

Unterricht

Kleingewerbe Entrümpelungen...

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif Biete Bügelarbeiten pro Hemd 1,50 €. ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice % 01 51 / 66 58 44 13 Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Orientteppich-Wäscherei

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

MAX DUMM Hemden

2,10

waschen und bügeln nur

Rewe · STEPHANSKIRCHEN

Suche altes A3-Handy Samsung mit intaktem Glas % 0 80 31 / 38 11 76

IMMER AKTUELL: Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Verschenken Ital. Fliesen, 80er-Jahre-Stil, gegen Selbstabh. zu verschenken Tel. 08031/73684

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Fenster verschmutzt Alex putzt FensGartengestaltung Valo bietet: Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/- ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, Anfahrt kostenfrei Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419 Wer verschenkt mittelgroßen Vogelkäfig? % 0 80 31 / 6 75 39

Quitten 1,50 € zuverk. 08031/67604

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Rosenheim Prien Kiefersfelden

Bernd Stawiarski

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Musik

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze, Trachten u. Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Krüge, Teppiche, Tafelsilber, LP's u. Bilder. Zahle bar u. fair! 089/32403105

ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Wir möchten in Rosenheim oder im Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Umkr. von ca. 25 km eine 2-2,5 ZiWhg. mit Terrasse zur Eigennutzung % 01 51 / 17 99 43 27 kaufen. Kauf ab jetzt oder auch später. Sie können gerne dort weiterhin bis 2024/25 wohnen, da wir erst dann einziehen möchten. Die Wohnung darf ren.bedürftig sein. Tel. 08031/2877350

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

PIANO KOMLEW Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör www.piano-peter-Komlew.de Telefon (08 61) 60 473

Funk-Alarmanlagen, Außenkamera mit App nur € 99; Türklingel mit Kamera nur € 69; ITK-Service com-com. de seit 1987 % 0 80 31 / 2 78 50

Geschäftsführung: Linda Laszlo

Juwelier Michl

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Gefunden

Verkauf Brennholz trocken ofenfertig; Briketts Buchenholz rund. 0175/16 99 656

PFAND KREDIT ROSENHEIM

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen finanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratisch und fair. Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte ! 83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

Sammler sucht Zinn aller Art, sowie mech. Armband- u. Taschenuhren (auch defekt). Religiöses u. Sakrales. % 01 78 / 9 16 87 83

Neuw. DVD's (Erotik) orig. verp. sehr gün. zu verk., % 01 51 / 55 86 53 53

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

EBK 1 1/2 J Nobilia Speed m. Spülm., E-Herd m. Dunstabzug, Spüle, 2 GlasHängeschr., VB, % 01 52 / 26 92 59 20

NEUERÖFFNUNG

ZU BIS %

-7 0

Kontakte

0 80 31 / 99 1 00

WIR ENTRÜMPELN! MV Entrümpelung & Wohnungsauflösung

Partner pro Zeile 1 ,- v

Lieber Gemeinsam statt Einsam möchte ich Junggebliebene 61-jährige die weitere Zukunft verbringen. Bei einem schönen Spaziergang oder auf dem Radl die Natur erleben und abends gemütlich zu Zweit ein Glas Wein genießen. Fühlst du Dich angesprochen, dann schreib bitte an ) Z 64 754

PARTNERKATALOG Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Das Repair Café Rosen heim öffnet seine Pforten wieder am Donnerstag, 4. November, von 17 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus „Mitein ander“ in der Lessingstraße 77. Es gilt weiterhin die 3 G Regel: genesen, geimpft, getestet. Es ist jedoch erfor derlich, sich vorher per E Mail unter kf rosen heim@t online.de anzumel den oder unter Telefon 0 15 11/ 8 91 11 29 bei Wal traud Reich. Schwerpunkte sind wieder kostenlose Re paraturen von elektrischen Kleingeräten, Büchern, Kleidung und Fahrrädern. Auch die Beratung bei Pro blemen mit Smartphones, Laptop und Computer ist

mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Anneliese, 74 J., 159 groß, eine auffallend hübsche Frau, schlank, gepflegt, einfühlsam u. zärtlich, möchte üb. pv nochmal einen lieben Partner finden, für den ich sorgen und kochen kann, ich würde dir gern ein gemütliches Heim schaffen, habe ein eig. Auto u. wäre auch umzugsbereit. Bitte melde dich Tel. 0151/62913874

Witwe, 60 J., möchte nicht mehr allein sein, suche einen netten Mann. ) Z 64 296

Witwer, 78 J., 1,75 gr., sucht symph. Frau ab 70 für gem. Unternehm. u. Zukunft aus BM od. AIB. Zuschrift mit Bild. ) Z 64 783 Martina, 58 J., alleinstehend, sehr attraktiv, elegante Erscheinung, tolle Köchin u. perfekte Hausfrau, bin aktiv, zärtlich u. natürlich, welcher liebe Mann, gerne älter, möchte mit mir glücklich werden. Ich fühle mich sehr einsam und würde Sie gerne besuchen oder zu mir einladen. Bitte nur ernst gemeinter Anruf pv Tel. 0151/62913877

Es wird wieder repariert.

wieder möglich. Gebrauchte Handys zum sinnvollen Re cycling und alte Brillen zur weltweiten Verteilung an Bedürftige, werden gerne angenommen. Die Warte zeiten werden verkürzt in der Plauderecke bei Kaffee und Kuchen.

Immobilienmarkt Ankauf

Immobilien-Verrentung mit lebenslangen Wohnrecht

Wir suchen Grundstücke in allen Lagen!

Vermiet. gemischt

Heinrich Knittler Mobil +49 172 8912660 heinrich.knittler@allkauf.de

Vermiete Berghütte im vorderen ZilKaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- lertal für 2 bis max. 6 Pers. Nähere Auskünfte unter: 0043/676/4003868 Stihl Motorsäge D41 AV für 60 € zu entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 verk. % 01 71 / 4 84 03 67

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbOBERHALB WOHNORAMA bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Hörgerät in Brannenburg verloren! Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, Gg. Finderlohn abzug. Tel. 08034/7350 Trachtenbekleidung, Trachten08062/7250955 od. 0176/64109836 schmuck, Porzellan, Bilder, alte Holzfiguren, antike Möbel, Streichinstrumente, Militaria, Münzen, Schmuck alGartenarbeiten, Baumfällung, ler Art, Modeschmuck, hochwertige Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Damen-u. Herrenarmbanduhren (RoDienstleistungen aller Art. lex, Omega, Breitling, Cartier), Ta- ELEKTROGERÄTE & MEHR schenuhren - auch defekte, Nachlässe Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 u. Hausauflösungen, alles anbieten RO info.wallner@web.de L‘amour - Neue Damen % 01 52 / 34 26 43 53 Kpl. Küche, L-Form, m. E-Geräten, Neue, nette Girls div. Möbel, günstig, 08031/91250 Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, RO, Kufsteiner Straße 75/I auch stark reparaturbeKarte Saitensprünge 06.11.21 Johnny www.lamour-rosenheim.de Kontrabässe, dürftig, H. Wagner, RO & The Yooahoos % 01 73 / 3 69 59 31  Haushaltsauflösung  Sperrmüllabholung Tel. 0163/8348687  Entrümpelungen jeglicher Art Netter Mann, 46, sucht Frau, gerne  Fachgerechte & umweltbewusste Entsorgung reifer, für fantasievolle Treffen Suche alte Messer, Bajonette, Mine- Rotfuchsjacke Gr. 40 mit Hut, VB % 0 80 31 / 38 09 90 ralien ect. % 0 80 31 / 4 10 75 Kostenlose Besichtigung · Tel. 0151/61057474 Tel. 0151/56621522

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Veranstaltung am Donnerstag, 4. Oktober

EGAL WIE GROSS

Computer

Rott

Verlagsleitung:

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Wer verschenkt

www.goekmen-gmbh.de

Feldkirchen Westerham

www.echo-rosenheim.de

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14 • www.pelz-troedel-ankauf.de edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und TafelsilKrause kauft: Handarbeiten Fahrrad, ber, Instrumente. Zahle bar und fair. Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, % 01 77 / 8 72 50 00 Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru- Herrenuhren. 089/79360944 mente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose AbhoSuche Bücher, Briefmarken, Zinn, BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlunlung? % 0 80 31 / 61 58 99 Sammeltassen. % 01 57 / 81 30 63 86 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Frau Grünholz kauft Pelze, Damen- Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! bekleidung, Trachten, Handarbeiten u. % 0 80 33 / 17 18 Schmuck 0176/61787695 Kaufe Luxusarmbanduhren auch deAchtung liebe Leser! Kaufe Pelze, fekte, z.B. Rolex, Omega, Dreikling, Glashütte, IWC, goldene TaschenTrachten, Leder sowie Handtasche, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, uhren, Zahle nach Vereinbarung Silberbesteck, Bernstein- u. Mode- VB, RO % 01 63 / 8 34 86 87 schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf% 01 51 / 73 02 63 25 ketten, Lederhosen, Zinn, SilberAntiquariat am Roßacker kauft Bü- besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Sammler kauft alte Modellautos, EiKaufe Armbanduhren von Cartier! senbahnen, Dampfmaschinen, BlechWir drucken auch Kleinanzeigen! 0163/4865601 spielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23

Wurzelstockfräsungen Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

J UWELIER C RONAUER

Elektr. Rasenmäher, Kinderwagen, Teppiche, Bücher, Esstisch, Ki.-, Da.- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. u. He.-Kldg. u.a.; Mo-Sa. ab 17 Uhr seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Garten- u. Außenanlagen in hoch- Tel. 0151/28103899 wert., fach- u. termingenauer AusfühBayrischer priv. Sammler sucht alles rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Schönes altes Jugendstil-Klavier vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Mechanik, sehr rep. bedürftig, m. alten 87 65 57 89 Elektromeister übern. Reparaturen, Kerzenständern, gut als Deko, gg. Abh., Neuinstallation u. E-Check; auch Wo- % 01 76 / 39 20 68 54 ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, Trachten, Porzellan! Ende. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

ALVERDI Meisterbetrieb

Repair-Café in Rosenheim

GOLDANKAUF

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 Haushaltsauflösungen Besenrein, www.DeineLagerbox.de brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Kartenlegen und Hellsichtigkeit Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Beratung kostenlos. 08031/34882

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ankauf

seit 1927

Verschiedenes

Dies & Das

Grundstücksankauf Grundstücke gesucht!

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Mietgesuch Möchte wieder in die alte Heimat! Bin Rentnerin und suche dringend App. zwischen 40-50 qm, RO u. Umgeb. % 01 75 / 1 18 84 60

Suchen Lagerhalle 400 - 600 m2 Fenster. Haustüren. Wintergärten.

Kroiher GmbH Tel. 08035/964770

Umzüge

Ruhige Mieterin, NR, su. in Rosenheim Ziehen Sie um? div. Lagerräume 1-Zi-Whg. mit Dusche + Blk., ca. 35 qm, zu vermieten - T. 08071/903383 % 0 15 12 / 5 98 93 19 www.DeineLagerbox.de

KFZ-Markt Kfz-Ankauf Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Garagen-Stellplätze Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Wohnwagen-/Wohnmobilstellplatz in Pang, Freigelände mtl. 50,- €, AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 % 0 80 31 / 93 07 55 Vera 69 J., ich bin eine ruhige, an- 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 schmiegsame Witwe, humorvoll, ver- 972 auch SA und SO ständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, mit Kurven wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv Altes Ehepaar sucht Wohnmobil wieder einen aufrichtigen Partner gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie mich unjeder Art, zahle bar verbindlich an. Tel. 0160/7047289 Hr. Simon 01 52/13 14 83 03

Wohnmobile/-wagen

Sonja, 63 J., hübsche Witwe, aus der Region, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft üb. pv einen sympathischen Mann, gerne bis 80 J., fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. Bitte melde Dich heute noch Tel. 0151/62903590

Gut aussehende Erika, 78 J., verwitwet, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, liebe schöne, gemütliche Abende zu zweit. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche e. guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an üb. pv, wir bereden alles am Telefon, bin eine gute Autofahrerin u. würde Sie ER SU. FREIZEITPARTNERIN für gerne einmal besuchen. Ausflüge und mehr. 0177/6416808 Tel. 08121/2508698

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 03944-36160 www.wm-aw.de FA Familie sucht Wohnwagen oder Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26

Nissan

Su. Wohnmobil oder Wohnwagen. % 01 51 / 41 85 66 94

Landmaschinen

Freizeitpartner

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Porsche Master 418, 06/1960, 50 PS, 500 Std., 9.600 € raysaa559@gmail.com

27. Oktober 2021

Seite 15

Fit und gesund mit dem Kneippverein

Vom 30. Oktober bis 7. November zeigt Magdalena Nothaft Malerei und Installation in der Kunstschmiede Brannenburg, Schlossstraße 1. Vernissage ist am Freitag, 29. Oktober, um 19 Uhr. Geöffnet ist die Ausstellung täglich von 14 bis 17 Uhr.

Wirtschaftssenioren Beratungstag ist wieder in Präsenz möglich Nach 15 jähriger aktiver Beratertätigkeit im Verein Ak tive Wirtschafts Senioren e.V. AWS wurde Josef Kugler von seinen Kolleginnen und Kolle gen im Rahmen einer kleinen Feier gewürdigt und verab schiedet. Als Gründungsmit glied trug Kugler, auch durch sein persönliches Netzwerk, wesentlich zum Gelingen des regional orientierten Vereins bei. Anlässlich der Feier wurden

auch neue „junge“ Senioren vorgestellt, die mit ihrem Wis sen und ihrer Erfahrung, zu künftig den Verein unterstüt zen werden. Nach mehr als eineinhalb jähriger coronabedingter Pau se kann der kostenfreie Bera tungstag im Landratsamt Ro senheim ab dem 4. November wieder in Präsenz stattfinden. Anmeldungen sind telefo nisch möglich unter 0 80 31/3 92 10 84.

Kneipp Workshop mit Wasser, Wickel, Kräuter: Samstag, 13. November, 9 bis 14 Uhr. Regeneration durch warme, wechselwarme Wasseranwendungen, Wickel, Auflagen und Kräuter für ein aktives Immunsystem. An meldung bis 7. November bei Gertraud Jerger. Telefon 0 80 35/90 77 64, E Mail an kneipp@kreativstudio.de Ausgleich mit Claudia Schindler: Klangabend, Sonntag, 7. November, 18 Uhr in Thansau mit dem Thema „Der innere Heiler“ Rücken QiGong, Dienstag, 9. November, sechs Treffen, 17.45 Uhr in Thansau Hockergymnastik, Donners tag, 11. November, sechs Treffen, 17 Uhr in Thansau QiGong: Donnerstag, 11. November, 8.15 Uhr in Than sau Workshop QiGong und Me ditation Samstag, 13. Novem ber, 14.30 bis 18 Uhr in Than sau QiGong, Freitag, 12. No vember, fünf Treffen, 10.15 Uhr in Rosenheim St. Hedwig Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46 oder E Mail klang oasen raum@gmx.de Japanisches Heilströmen bei Kopfschmerzen und Mig

räne, Montag, 15. November, 19 bis 21 Uhr, drei Treffen in Rosenheim Kinder stärken und unter stützen mit Heilströmen, Montag, 22. November, 19 bis 21 Uhr, in Rosenheim Info und Anmeldung bei Christina Erdl, Telefon 0 80 34/6 36 96 49, oder an E Mail info@heiltherapie ro senheim.de Fit mit Diane Reichert: TriloChi, montags, um 17.30 Uhr. Pilates, mittwochs um 11.15 Uhr und donners tags um 18 Uhr. Kursorte: abends AWO Mehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8, vormit tags Pfarrheim St. Hedwig, Austraße 36, Rosenheim Anmeldungen bei Diane Reichert, Telefon 0 80 31/ 8 87 50 14, Mobil 01 76/ 99 59 05 42, E Mail an in fo@diane reichert.de Herbstwanderungen mit Peter Birle: Heubergrunde 1338 Meter, Samstag 30. Oktober, vom Parkplatz Schwaibern über Mailach zum Grasgipfel. Gehzeit drei Stunden. Gederer Wand 1398 Meter, Samstag 6. November, von Hintergschwent zum felsigen Gipfel. Wanderzeit vier Stun den. Feichteck 1514 Meter,

Samstag 13. November, auf dem Jägersteig in zwei Stun den zum Gipfelkreuz. Abstieg über die Schwarzrieshütte. Riesenberg 1449 Meter, Samstag 20. November, stille Wanderung von Soilach aus. Gesamtzeit vier Stunden. Wandberg 1454 Meter, Samstag 27. November, ge mütlich von der Faistenau hin auf und Einkehr im Wand berghaus. Wanderzeit drei Stunden. Info und Anmeldung bei Peter Birle, Bergwanderführer Telefon 0 80 36/80 32, E Mail an peterbirle@gmail.com. Wichtige Hinweise: Die Kurse und Angebote starten nach den tagesaktuellen Ab stands und Hygieneregelun gen bei trockenem Wetter im Freien oder sofern die Räume wieder offen sind. Für Anmel dung und kurzfristige Ände rungen wendet man sich di rekt an den jeweiligen Kurs leiter. Infos zu den Angeboten und weitere Online Angebote findet man auf der neuen Homepage und im Pro grammheft 2021. Es liegt im echo Büro und öffentlichen Stellen und Apotheken aus. Anmeldungen sind auch di rekt unter kneipp verein ro senheim.de möglich. Infos gibt es auch unter Telefon 0 80 31/ 2 20 81 61.

Törggelen in Happing Der Stadtteilverein Happing e.V. lädt am 29. Oktober, zu einem geselligen Abend unter dem Motto „Törggelen in Happing“ in das Bürgerhaus Happing in Rosenheim. Ein lass ist ab 19 Uhr. Bei Live

musik der „Stoana Musi“ kann man Südtiroler Speziali täten genießen. Eintrittskarten sind gegen Vorkasse im Bür gerhausbüro Happing, Telefon 0 80 31/23 75 75 erhältlich. Es gilt die 3 Regel.

Stellenmarkt Reinigungskraft nach Thansau gesu. Suche bayer. Perle f. Reinigungsarb. Fa. Rademacher % 01 60 / 92 20 15 61 in RO, 2-Pers.-HH, 5 Std./Wo., Tel. 08031/288046 (AB) Kundenberater/in 40,- €/Std. hauptnebenberuflich mögl. 0152/36799054 Belohnung bei Vermittlung eines Mitarbeiters! Mobile Reinigungskraft, flexibel und zuverlässig, ab sofort für RO und Umg. gesucht. Zusätzl. suchen wir noch eine/n MA/in auf 450 €-Basis, ebenfalls mobil und flexibel ab sofort für RO und Umg. Fa. Rademacher % 01 60 Sie arbeiten gerne und zuverlässig als: / 92 20 15 61

Verkaufshilfe (m/w/d)

Stellengesuche BUCHHALTERIN erl. Fibu + Lohn auf Rechnung % 01 63 / 1 62 89 73

a. 450€ ab sofort n. Rosenheim ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR GmbH

Su. Arbeit als Reinigungskraft in Suchen Küchenhilfe (m/w/d) ab soK'moor u. Umgeb. 0151/450 498 65 fort in Festanstellung, 5-Tage-Wo, Gasthaus Lindenwirt, Au bei Bad FeilnPutzfee bietet Haushaltshilfe/ Rei- bach, 0174/3014662 od. Tel. nigungsarbeiten in Raubling. Bei Inte- 08064/2829943 resse ab 17 Uhr anrufen. Tel. 0176/61480065 Für unsere Geschäftsstelle suchen wir eine Verwaltungskraft auf 450-€-Basis, jew. Mo bis Mi vorm., AWO-Stadtverband Rosenheim, Ebersbergerstr. 8, 83022 Rosenheim Tel. 08031/94137360

Stellenangebote

Monteure gesucht!

● Produktionshelfer (m/w/d) ● Maler/-helfer (m/w/d) ● Heizungsinstallateure (m/w/d)

• sympatische • teamfähige • moderne • humorvolle • wissbegierige

Verkaufskraft m/w/d

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir ab sofort Mitarbeiter.

mit Interesse an hochwertigen Metzgereiprodukten gerne auch aus den Bereichen Gastronomie/ Küche / Hauswirtschaft / Lebensmittel

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

und Spülkraft m/w/d

Fenster. Haustüren. Wintergärten.

Kroiher GmbH · 08035/964770 · www.kroiher-fenster.de

Junge Familie sucht eine zuverlässi- Telefonieren von zu Hause ge Reinigungskraft bzw. Haushaltshilfe Tel. 01567/8622126 in Riedering. Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Whatsapp-Nachricht: Reinigungskraft nach Bad Aibling 1x % 01 75 / 1 12 61 90 die Woche gesu. Fa. Rademacher % 01 60 / 92 20 15 61 Dame im Rollstuhl sucht für persönliche Assistenz, Pflege, Begleitung u. Haushalt jemanden mit Erfahrung in Salon Schloots sucht Friseur/in Voll- od. Teilzeit nach Bernau. Katzen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. 08031/86331 vorhanden % 01 75 / 8 82 34 83

Telefonische

Rufen Sie uns an!

ANZEIGENBERATUNG

Telefon 0 80 31 / 27 15 79-0 Traumjob f. alle mit FS und KFZ % 0 15 67 / 8 62 21 26

0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Bürokraft VZ/TZ und Personalsachbearb. VZ m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR GmbH

Verkaufsfahrer (m/w/d) für ein Verkaufsfahrzeug 3,5 t, im Lebensmittelbereich im Lkr. RO mit festem Standort gesucht. Auf geringfügiger Basis nach freier Zeitabsprache. Fa. RegRo Tel. 08031/5890710

auf 450,-Euro-Basis

Metzgerei Hubert Lohberger GmbH Am Salzstadel 10a 83022 Rosenheim 0 80 31 / 3 46 12

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

KSA

Klinik Service Bad Aibling GmbH Für viele Mitarbeiter ist die Servicegesellschaft der Schönklinik Bad Aibling ein fairer und verlässlicher Arbeitgeber. Lernen Sie unsere engagierten Teams vor Ort kennen und werden Sie ein Teil davon!

Wir suchen für die

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling • Bad Endorf • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham

die

• Halfing • Kiefersfelden • Kolbermoor • Nußdorf • Pfaffing

• Rosenheim • Rott am Inn • Schechen • Stephanskirchen • Tuntenhausen

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Stations- und Unterhaltsreinigung flexible, freundliche und zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) Reinigungs- und Entsorgungskräfte (m/w/d) Arbeitszeiten: • Teilzeit mit einer 5-Tage-Woche • Wochenende u. Feiertage im Wechsel • Basis 6 Std./Tag - AZ-Beginn flexibel Aufgaben: • Unterhaltsreinigung in Patientenzimmern und öffentlichen Bereichen • Müllentsorgung (Entsorgungskräfte) • Anwendung von div. Reinigungsmitteln, -technik, -maschinen und Entsorgung von Abfällen Voraussetzungen: • Reinigungserfahrung wünschenswert • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Eigenverantwortung

Wir bieten einen verantwortungsvollen und interessanten Arbeitsplatz, eine leistungsgerechte Vergütung und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bitte per E-Mail bei Frau Hörholdt: Ihoerholdt@schoen-service.de oder per Telefon unter 08061 / 903 1685

im

Mitarbeiter (m/w/d) Hausnotruf Hintergrunddienst

Für die nächtliche Rufbereitschaft im Hausnotruf der Malteser in Rosenheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin auf 450-Euro-Basis Verstärkung. Genaue Informationen unter:  malteser.de/stellenangebote Für erste Fragen steht Ihnen Katharina Kallrath unter der  08031 80 95 19 gerne persönlich zur Verfügung.

SIXT Agenturpartner in Rosenheim sucht (m/w/d) ► Vollzeit ► Vollzeit ► Minijob ► Minijob

Verkaufsberater Fahrzeugreiniger Transferfahrer Überführungsfahrer

► Dienstzeiten ► Transferfahrt ► Abrechnung ► Bruttogehalt

zzgl. Bereitschaftsdienst zzgl. Transferfahrten zzgl. Fahrzeugreinigung zzgl. Bereitschaftsdienst

► Mo. - Fr.14h - 20h zzgl. So. 7h - 14h ► bis zu 10 h wöchentlich ► Zeiterfassung ► ab 1700,- v bis 2500,- v

Bewerben Sie sich jetzt bei Sevinc Ornella Baksi per E-Mail, telefonisch oder gerne nach Vereinbarung persönlich. Isarstr. 1 d, 83026 Rosenheim, Mobil + 49 171 79 652 80, E-Mail: sevinc-ornella.baksi@agency.sixt.com

Wir suchen:

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Einsatzort: Leitenstr. 2 85567 Grafing bei München

Arbeitszeit: Teil- oder Vollzeit

Start: ab sofort

Ihre Aufgaben - Arbeit im päd. Team mit einer Gruppe von 9 Kindern (10 - 17 Jahre) - Umsetzung der im Hilfe- und Förderplan benannten Ziele - Förderung der Kinder im sozialen Bereich, gemeinsame Gestaltung des Tagesgruppenalltags und Freizeitgestaltung Ihr Profil - Ausbildung als Erzieher*in, Heilerziehungspfleger*in, Sozialpädagog*in, Heilpädagog*in oder vergleichbare Qualifikation - Erfahrung in der Betreuung & Förderung von Kindern mit erhöhtem Förderbedarf (emotionale & soziale Entwicklung) wünschenswert - Bereitschaft zum Schicht-, Nacht- sowie Wochenenddienst Jetzt bewerben: www.augustinum.jobs/pe Kontakt: Augustinum Landschulheim Elkofen Herr Roll (Einrichtungsleitung) Leitenstraße 2 85567 Grafing bei München Telefon: 08092 / 2321221

Seite 16

27. Oktober 2021

„Kinder malen für Kinder“ r

Sonntag

31.

O k to b e r

12 – 17 U h r

RG rou bsheonl zhe reSim t r. 9 rk im Aicherpa

Sonntags-Shopping im Möbelhaus

Anzeige

Viele Möbel-Kracher direkt zum Mitnehmen Der In-House Weihnachtsmarkt ist bereits aufgebaut. Holen Sie sich hier neue Inspiration für Ihr Zuhause. Auch die Boutique ist wieder voll im Trend mit neuen Teppichen, Bildern, Leuchten, Wanduhren und Spiegeln – hier gibt es viele schöne Schnäppchen. Wohnorama Möbel Kuch, Grubholzer Str. 9, Rosenheim. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10– 19 Uhr, Sa 9.30–18.00 Uhr, verkaufsoffen am Sonntag, 31.10. von 12. – 17 Uhr. Mehr Infos: www.wohnorama.de

Die WEKO Einrich tungshäuser in Pfarrkir chen und Rosenheim ha ben eine Spendenaktion gestartet, die den SOS Kinderdörfern in ganz Deutschland zugutekom men wird. Alle Kinder, Kindergärten und Schulen der Region sind aufgeru fen, Stift oder Pinsel in die Hand zu nehmen und Bil der zu malen. Für jedes eingereichte Bild spendet WEKO Wohnen ei nen Euro an SOS Kinderdorf e.V. Vorbereitete Malvorlagen stehen ab sofort zum Down load auf der WEKO Homepa ge zur Verfügung. Natürlich freut man sich auch über jedes selbst gestaltete Bild. „… damit alle schöner woh nen“ lautet das Motto der gro ßen Spendenaktion des Ein richtungspartnerrings VME in Bielefeld, dem auch die WE KO Unternehmensgruppe an gehört. Insgesamt wurden durch verschiedenste Aktio nen des Einrichtungspartner rings mehr als 330 000 Euro Spendengelder gesammelt

in nur einem Tag!

Wie die jungen Künstler die Bilder erstellen und gestalten, die sie an WEKO einsenden, entscheiden sie selbst. Ob mit Buntstift, Filzstift oder Pinsel, jede Art der Gestaltung ist er wünscht. Vordergründig geht es darum, mehr Wissen über die SOS Kinderdörfer zu ver mitteln und möglichst viele Bilder einzusenden, damit auch ordentlich Geld zur Un terstützung gespendet werden kann.

Malvorlagen auf WEKO-Homepage

Der Fantasie sind bei der Malaktion keine Grenzen gesetzt!

und an die SOS Kinderdörfer übergeben. WEKO Wohnen unterstützt diese bundesweite Aktion und fordert Eltern, Großeltern, Kindergärten und Schulen auf, die Kinder zu ermuntern, viele Bilder zu malen, damit eine möglichst große Spen

densumme zusammenkommt. Die Motive der Malvorla gen auf der WEKO Homepa ge zeigen den Kindern das Leben in einem SOS Kinder dorf und vermitteln so ein Ge fühl dafür, was dort geleistet wird und wie man dort zu sammenlebt.

Neue Raumdecke Das Decke-unter-Decke-System

WEKO Wohnen startet Spendenaktion zu Gunsten der SOS Kinderdörfer

Verkaufsoffene

Am Rosenheimer Mantelsonntag, hat das Möbelhaus Wohnorama von 12–17 Uhr verkaufsoffen. Ein Ausflug lohnt sich, denn hier stimmt die Auswahl und der Preis. „Wir haben Qualitätsmöbel für jeden Geldbeutel“, so der Geschäftsinhaber Theo Kuch. Auch hochwertige Markenmöbel werden zu einem fairen Preis angeboten. 10.000 Möbel sind direkt verfügbar. Küchen-Mitnahme-Blöcke sofort ab Lager und ausgewählte, neu geplante Küchen sind noch vor Weihnachten lieferbar.

ANZEIGE

WEKO engagiert sich seit vielen Jahren für soziale Pro jekte und Einrichtungen, um so all denen zu helfen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Deshalb wün schen sich alle Beteiligten, dass möglichst viele Kinder, Kindergärten und Schulen mitmachen und die Aktion unterstützen. Weitere Informationen gibt es unter weko.com/sos kin derdorf.

vorher

✓ Ideal auch für dunkle Holzdecken Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Wieder Eislauf Ab sofort ist das ROFA Stadion in Rosenheim wie der für den allgemeinen Eislauf geöffnet. Grund sätzlich gelten folgende Öffnungszeiten: Montag von 14.30 bis 15.50 Uhr, Donnerstag von 20.15 bis 22 Uhr und Sonntag von 13 bis 15.15 Uhr. Sollten Än derungen bei den Öff nungszeiten notwendig sein, hilft ein Blick auf die Homepage unter rosen heim.de in der Rubrik Sportstätten weiter. Dort werden diese jede Woche neu veröffentlicht. Sie hän gen auch im Eingangsbe reich des Eisstadions aus. ANZEIGE

Tag der offenen Tür beim Badexperten viterma in Oberaudorf viterma lädt ein am Freitag und Samstag, 5. und 6. November, 9 bis 17 Uhr

Kein Neujahrsempfang OB März: „Nicht zu verantworten“ Aufgrund der nach wie vor hohen Infektionszahlen hat sich die Stadt Rosen heim entschieden, den tra ditionellen Neujahrsemp fang im Januar 2022 abzu sagen. „Die Durchführung des Neujahrsempfangs mit über 1 000 Gästen wäre angesichts der in den letzten Wochen wieder steigenden Inzidenzen und der hohen Belastung spe ziell der Intensivstationen un seres RoMed Klinikums im Verlauf dieses Jahres nicht zu

verantworten. Ich hoffe, die Bürgerinnen und Bürger und besonders die ehrenamtlich Aktiven, deren Arbeit mit dem Neujahrsempfang gewür digt werden soll, haben für diese Entscheidung Verständ nis. Ich setze darauf, dass wir trotz der nur noch mäßigen Impffortschritte in der Region im Lauf des nächsten Jahres endlich die Herdenimmunität erreichen, die Pandemie hinter uns lassen und wieder zur Normalität zurückkehren kön nen“, so Oberbürgermeister Andreas März.

„Soli Deo Gloria“ Gitarrenkonzert zum Reformationsfest Die Evangelisch Luther ische Kirchengemeinde Ro senheim lädt am Vorabend des Reformationstages, 30. Okto ber, um 19 Uhr zu einem ganz besonderen Konzerterlebnis ein: Bei Volker Lufts musika lischer Biografie „Soli deo Gloria“ steht die Musik und das Leben zweier prägenden Persönlichkeiten der Musik geschichte im Mittelpunkt: Martin Luther und Johann Se bastian Bach. „Soli Deo Glo ria“ ist das Ergebnis einer langjährigen fundierten Be schäftigung Volker Lufts mit Luther und Bach. Der Kom positionspreisträger nimmt die Zuhörer mit in die faszinieren de musikalische Welt Bachs, ins Zeitalter Luthers und der Renaissance und stellt beein druckende Zusammenhänge zu anderen Musikkulturen wie Flamenco und Blues her. Be zaubernde Klangwelten mit der Gitarre entstehen, die das Publikum begeistern. Anlässlich des Reformati onsjubiläums bearbeitete Luft alle Kompositionen Luthers für Gitarre, komponierte das international sehr erfolgrei ches Streichquartett „Luther variationen“ und überzeugte die Fachwelt mit seiner Bear beitung aller Lutherlieder für Flöte, Gesang und Gitarre. Eine viel beachtete vierbän dige Ausgabe von Gitarrenbe arbeitungen der wichtigsten Werke Johann Sebastian

„viterma zaubert aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad." „Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades las sen Sie sich informieren wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird.“, lädt das Team von viterma herzlich ein zum Tag der offenen Tür. Er findet statt am Freitag und Samstag, 5. und 6. Novem ber, von jeweils 9 bis 17

Uhr in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf. Ein neues Badezimmer ganz nach seinen Wünschen – genau das ermöglichen die Badexperten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren mehr als 23 000 Badezimmer umge baut und bietet eine breite Auswahl an Designs, Farben

Das viterma-Team. und Markenherstellern. Die festangestellten und hoch qualifizierten Profi Hand werker benötigen maximal fünf Tage, um aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad zu zaubern. Bei Viterma hat man nur einen Ansprechpartner, aber zigtausende Möglichkeiten, sein ganz individuelles

„Lassen Sie sich über fugenfreie und bodenebene Duschlösungen informieren. Viterma ist auch auf altersgerechte und barrierefreie Badsanierungen spezialisiert.“ Traumbad (Teil und Kom plettsanierungen) zu gestal ten.

Ein Ansprechpartner „Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder verein baren Sie jetzt Ihren kosten losen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause beziehungs

weise in unserem Schau raum.“ Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 33/9 71 90 00, digital via E Mail über rosen heim@viterma.com, im In ternet auf der Homepage viterma.com, oder ganz klassisch vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf.

HERZLICHE EINLADUNG ZUM

TAG DER OFFENEN TÜRE

Volker Luft

Bachs spiegelt die intensive Vertiefung in das Werk des Thomaskantors wieder. Durch eine geistreiche und unterhalt same Moderation, die literari sche, historische und kulturel le Bezüge herstellt und durch biografische Details Leben und Zeit der Komponisten le bendig werden lässt, wird der Hörgenuss perfekt abgerun det. Der Eintritt zum Konzert in der Erlöserkirche Rosenheim, Königstraße 23, ist frei. Die Spenden am Ausgang werden zur weiteren Förderung der evangelischen Kirchenmusik in Rosenheim verwendet. Aufgrund der 3G Regel ist keine vorherige Anmeldung mehr nötig. Dafür ist für den Besuch der Andacht ein ent sprechender Nachweis nötig. Außerdem gilt die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske.

5. + 6. NOVEMBER | 9 BIS 17 UHR

Sammeln Sie Inspirationen und informieren Sie sich an den beiden Tagen über Ihr neues Wohlfühlbad von Viterma!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Oder jetzt Einzeltermin vereinbaren!