echo_e_paper_KW_52_25

www.kneipp-verein-rosenheim.de · Telefon 0 80 31 / 60 92 67 Das Programmheft 2026 liegt an öffentlichen Stellen, beim Echo und in Apotheken aus. Vereinsmitglieder bekommen es zugesandt. Neue und fortlaufende Angebote finden Sie auf unserer Homepage, im OVB und einmal monatlich im Echo.

SMART REGIONAL INFORMIERT

ALLE PROSPEKTE IN EINER APP AUS DEINER REGION

JETZT LEAFLETTO-AP P DOWNLOADE N

Die Vorstandschaft und unsere Kursleiterinnen und Kursleiter wünschen Ihnen erholsame Festtage, ein gutes, gesundes und friedvolles 2026.

TAGESPFLEGE

KÄFERS FT TE T E TREPPENLIFTE

i Betreuung und Pflege von Senioren/innen

+49 (0) 8654 49 40 50

l Für alle Pflegegrade, auch mit Demenz l Aktiv den Tag gestalten Jetzt l An einem oder mehreren Wochen-

Fröschentha al Neubeuern l Abrechnung mit der Pflegekasse

FREILASSING

ohne das Pflegegeld zu belasten

www.kaefers-treppenlifte.eu

tagen buchbar (8.00 – 16.00 Uhr)

l Entlastung für Angehörige l Abhol- und Bringservice

vivita.de

2026 die Kraft der Kneippschen Elemente nutzen

Probetag ! vereinbaren

& 0 80 35/968 42 90

24. Dezember 2025 · Nr. 52 · 46. Jahrgang

Rauwöhrstraße18a 83115 Neubeuern im Ü60 Wohnen Fröschenthal

Abfluß verstopft?

ARK-SERVICE Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

TorExpert · Telefon: (08035) 2432 www.torexpert.de

Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

45

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

DRUCKPRÜFUNG

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 83101 Rohrdorf-Thansau

Große Tor- und Zaunausstellung in Bad Aibling, Altwasserstr. 10 Täglich geöffnet, Beratung Samstag 9-13 Uhr oder nach Vereinbarung

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Blick auf das Wesentliche Festtagswünsche an unsere Leserinnen und Leser

Nun ist es wieder soweit! Die schönste Zeit des Jahres beginnt, Familien, Freunde und Bekannte kommen zusammen, feiern, trinken und lachen. Und die Christenheit feiert den wichtigsten Geburtstag des Jahres - die Ankunft Jesu auf Erden.

neueren Bräuchen. Doch so vielschichtig die Ursprünge und so unterschiedlich die Einstellungen und Glaubensvorstellungen rund um Weihnachten auch sein mögen, ein Gedanke ist im Kern unverändert geblieben: Weihnachten steht für Hoffnung, Licht in der Dunkelheit, Gemeinschaft und die Sehnsucht nach Frieden und Zuversicht. Es geht um Werte, die unabhängig von Ritualen, Bräuchen und Differenzen Bestand haben.

Dabei ist das Weihnachtsfest, wie wir es heute kennen, das Ergebnis einer langen und vielgestaltigen Entwicklung: Zwar feiern wir traditionell die Geburt Jesu Christi, doch viele der liebgewonnenen Bräuche, die unser Fest heute prägen, stammen aus ganz unter-

Jetzt Probefahrt vereinbaren

T-Roc R-Line: Energieverbrauch kombiniert: 6,0–5,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 136–128 g/km; CO₂-Klassen: E–D. T-Roc Style: Energieverbrauch kombiniert: 6,0–5,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 137–128 g/km; CO₂-Klassen: E–D.

Rockt! Der neue T-Roc T-Roc Trend 1.5 eTSI OPF 85 kW (116 PS) 7-Gang-DSG Energieverbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 126 g/km; CO₂-Klasse: D. Ausstattung: Telefonschnittstelle, App-Connect Wireless für Apple CarPlay™ und Android Auto™, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad in Leder, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortsitze vorn, Klimaanlage „Climatronic“ u. v. m., Lackierung: Canary Yellow Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit:

990,00 € 48 Monate

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km GeschäftsfahrzeugLeasingrate mtl.: 199,00 €1

Fahrzeugabbildung zeigt ggf. vom Angebot abweichende Sonderausstattungen. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis zum 31.12.2025. Stand 11/2025.

Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Rosenheim Ludwig Wallner GmbH, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim volkswagen-rosenheim.de

schiedlichen Zeiten und Kulturen - viele davon sind sogar vor der Zeit Jesu Christi entstanden. Schon im alten Rom wurden zur Wintersonnenwende Feste wie die Saturnalia gefeiert, bei denen es Licht, Gemeinschaft und Geschenke gab. Auch germanische Jul-Traditionen und andere Winterrituale wurden im Lauf der Jahrhunderte mit christlicher Symbolik verknüpft – und so ist unser Weihnachtsfest heute ein buntes Gefüge von heidnischen, religiösen und

Gerade in unserer heutigen Zeit – geprägt von Spaltung, lauten Debatten und rechthaberischen Stimmen – ist es wichtig, uns an diese Werte zu erinnern und sie wieder in den Mittelpunkt zu stellen. In diesem Sinne wünschen wir all unseren Leserinnen und Lesern von Herzen eine friedvolle und besinnliche Weihnachtszeit, erfüllende Stunden im Kreis Ihrer Liebsten und einen guten Start in das neue Jahr – mit Mut zur Gemeinschaft, Offenheit und dem Blick fürs Wesentliche.

Diese Woche im Sanitätshaus Martin ...................... S. 5 Weihnachtsgrüße aus Stadt und Landkreis Rosenheim ............... S. 7-11

Wichtiger Hinweis Aufgrund der Feiertage erfolgt die nächste echo Erscheinung erst am 07.01.2026

SCHÖNHEIT BRAUCHT ZÄHNE. Wir kümmern uns drum.

SALINSTRASSE 11 – 83022 ROSENHEIM – T 08031 128 83 – INFO@SALIN11.DE – SALIN11.DE

480 Millionen-Haushalt Rosenheimer Kreistag billigt Haushalt Mit großer Mehrheit hat der Rosenheimer Kreistag den Haushalt für das Jahr 2026 verabschiedet. Die Gesamtsumme von mehr als 480 Millionen Euro bedeutet eine Steigerung von fast 25 Millionen Euro gegenüber dem Haushalt von 2025. Bei der von den Gemeinden des Landkreises zu entrichtenden Kreisumlage wurde der Hebesatz um einen Prozentpunkt auf nunmehr 49,50 Prozent der Umlagegrundlagen erhöht. Landrat Otto Lederer ging zu Beginn der Debatte im Kreistag auf die angespannte Haushaltslage der Kommunen ein. „Die Schere zwischen der Ausgaben- und der Einnahmenseite geht immer weiter auseinander.“ Als Beispiele nannte der Landrat den „exponentiellen Anstieg“ im Be-

reich Soziales sowie die massiven Kostensteigerungen im Baubereich. Um dem entgegenzuwirken, wurden Ausgaben reduziert, zum Beispiel im Bauunterhalt. Für Lederer eine Lösung mit Risiko. „Wenn man auf Dauer am Unterhalt spart, kann das eine größere Baumaßnahme nach sich ziehen.“ Der Landrat wies darauf hin, dass ein höherer Kreisumlage-Hebesatz die Möglichkeit geschaffen hätte, finanzielle Rücklagen zu bilden, um Anhebungen der Kreisumlage in den kommenden Jahren entgegenzuwirken. Dies sei von Bürgermeistern und einigen Kreisräten in den Beratungen im Vorfeld in Frage gestellt worden. Die jetzt gefundene Lösung mit 49,50 Prozentpunkten nannte Lederer einen Kompromiss. Fortsetzung auf Seite 2

Frohe Weihnachten

WÜNSCHEN DIR DIE 3 ROSENHEIMER OBI MÄRKTE!

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN AN DEN FEIERTAGEN

Heiligabend:: 8 - 13 Uhr | Silvester: 8 - 14 Uhr

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de I #obi.rosenheim

Seite 2

24. Dezember 2025

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Es gibt auch einige Sachbücher über das Thema Verschickungsheime. Für diejenigen, die lieber einen Roman lesen, ist dieser sehr empfehlenswert. Viele Kinder wurden nach dem zweiten Weltkrieg in Kur geschickt, um gesünder zu werden, doch viele kamen krank und traumatisiert wieder nach Hause. In diesem Roman geht es um Susanne. Zwei Zeitebenen sind miteinander verwoben. Susanne wurde mit 8 Jahren zu einem Kuraufenthalt ans Meer ge-

schickt, weil sie zu dünn und schmächtig war. Sie erlebte dort eine schlimme Zeit mit unvorstellbaren Schikanen, scheußlichem Essen und drakonische Strafen, denen sie und die anderen Kinder ausgesetzt waren. Nur der gegenseitige Halt und die Freundschaft mit ein paar anderen Kindern ließ sie durchhalten und die Zeit überstehen. Doch Susanne war traumatisiert und hat immer noch psychische Probleme. - Der zweite Handlungsstrang spielt in der heutigen Zeit in einem Seniorenheim, in dem ihre Mutter untergebracht ist. Durch intensive Gespräche mit ihren beiden Geschwistern und ihrer Tochter Julia lösen sich einige Rätsel der Vergangenheit und ein Neuanfang bekommt eine Chance. Barbara Leciejewski: Am Meer ist es schön List Hardcover, 352 Seiten ISBN: 9783471360880 Weitere interessante Lesetipps finden Sie auf der Website der Stadtbibliothek unter stadtbibliothek.rosenheim.de.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

480 Millionen-Haushalt In der Sitzung des Kreisausschusses in der vergangenen Woche war noch ein Kreisumlage-Hebesatz von 49,75 Prozentpunkte beschlossen worden. Die Reduzierung um 0,25 Prozentpunkte wurde möglich, weil zwischenzeitlich bekannt wurde, dass die staatlichen Schlüsselzuweisungen um 1,85 Millionen Euro höher ausfallen als zunächst geplant. Von dieser Summe verbleiben rund 800 000 Euro beim Landkreis, die in die Rücklage fließen. Die verbleibenden gut 1 Million Euro kommen den Gemeinden zugute, denn durch den reduzierten Kreisumlage-Hebesatz verringern sich die Beiträge der Gemeinden, Märkte und Städte an den Landkreis. Unabhängig davon bleibt die Kreisumlage die höchste Summe bei den Einnahmen des Verwaltungshaushalts. Die Gemeinden steuern 204 Millionen Euro bei, ein Plus von knapp 10 Millionen Euro gegenüber dem LandkreisHaushalt 2025. Grundlage für die Berechnung der Kreisumlage sind Steuereinnahmen sowie Zuweisungen, welche die Gemeinden erhalten haben. Zudem stellt der Freistaat Bayern unter anderem über Schlüssel- und sonstige Zuweisungen gut 90 Millionen Euro zur Verfügung. Insgesamt umfasst der Verwaltungshaushalt, der die laufenden Einnahmen und Ausgaben abbildet, gut 409 Millionen Euro. Größter einzelner Ausgabeposten in diesem Zahlenwerk ist die Bezirksumlage in Höhe von knapp 102 Millio-

Kinderschutzbund Rosenheim e.V.

Du bist ein hoffnungsloser Fall.

www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Gewalt ist mehr, als Du denkst. Hilfe, Tipps & Unterstützung: Kinderschutzbund Rosenheim Herbststr. 14, Tel. 08031-12929 auch auf Facebook/Insta!

Nasse Wände? Feuchter Keller? Jetzt anrufen

080 52 95 77 551

bauabdichtung-chiemgau.de

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE VEREINBAREN!

Ab 2026 gibt es für den Haushalt mehr Geld.

nen Euro, gut 7 Millionen Euro mehr als noch 2025. Die Erhöhung hat zwei Gründe. Zum einen stiegen die Umlagegrundlagen an, die Basis aller Berechnungen sind. Zum anderen wurde die Bezirksumlage um 1,15 auf jetzt 24,7 Prozentpunkte erhöht. Der soziale Bereich sieht für Sozialleistungen gut 55 Millionen Euro und für diverse Jugendhilfeleistungen knapp 57 Millionen Euro vor. Der Betrieb der 23 vom Landkreis Rosenheim getragenen Schulen sowie der schulischen Einrichtungen einschließlich der Schülerbeförderung ist dem Landkreis im Jahr 2026 knapp 60 Millionen Euro wert. An Personalausgaben fallen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landkreises mehr als 71 Millionen Euro an. Um den Jahresverlust der Kliniken der Stadt und des Landkreises Rosenheim GmbH für das Wirtschaftsjahr 2025 anteilig auszugleichen, stehen 7,5 Millionen Euro zur Verfügung. Über den Vermögenshaushalt bucht der Landkreis Ro-

senheim seine Investitionen sowie die Rückzahlung von Krediten. Er umfasst 2026 gut 71 Millionen Euro. Die umfangreichen Investitionsausgaben summieren sich auf über 57 Millionen Euro. Mehr als 26 Millionen Euro davon gehen in Hochbaumaßnahmen, unter anderem für Generalsanierungs-, Umbau- bzw. Erweiterungsmaßnahmen an der Beruflichen Oberschule Wasserburg, der Beruflichen Oberschule Rosenheim, des Förderzentrums Bad Aibling, des Müllabfuhrbetriebs in Raubling sowie am Hauptgebäude des Landratsamtes Rosenheim. Für Tiefbaumaßnahmen, beispielsweise Erneuerungsvorhaben an Kreisstraßen und Brücken oder den Neubau von Geh- und Radwegen sind 4,8 Millionen Euro eingeplant. Das Geld im Vermögenshaushalt kommt unter anderem aus dem Verwaltungshaushalt. Als Zuführung vom Verwaltungshaushalt in den Vermögenshaushalt sind 11,4 Millionen Euro vorgesehen. Dazu werden Zuschüsse im Wesentlichen des Freistaats Bayern für die Baumaßnahmen von gut 12 Millionen Euro erwartet sowie eine Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage in Höhe von knapp 17 Millionen Euro. Neue Kredite können bis zu einer Höhe von 25 Millionen Euro aufgenommen werden. Gleichzeitig ist eine Schuldentilgung von 8,4 Millionen Euro geplant, was den Schuldenstand des Landkreises zum Ende des Haushaltsjahres 2026 auf gut 90 Millionen Euro ansteigen lassen könnte.

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Apothekendienst Rosenheim Mittwoch, 24. Dezember Max-Josef-Apotheke, Max-Josefs-Platz 14, Rosenheim Donnerstag, 25. Dezember Rosen-Apotheke, Happinger Straße 77b Freitag, 26. Dezember Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Samstag, 27. Dezember Apotheke Buchner, Panger Str. 30, Rosenheim Sonntag, 28. Dezember Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Mittwoch, 31. Dezember Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21, Rosenheim Donnerstag, 1. Januar Adler-Apotheke, Münchener Straße 9 A, Rosenheim Samstag, 3. Januar Bahnhof-Apotheke, Münchener Straße 36, Rosenheim Sonntag, 4. Januar Apotheke Buchner, Panger Straße 30, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen. Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns stellt ab sofort keine Daten mehr für die Presse zur Verfügung. Die jeweiligen Notdienst-Praxen finden Sie unter notdienst-zahn.de.

Erste digitale Haltestelle in Betrieb genommen Limettengrün und Perlnachtblau – so werden die Haltestellen im Stadtgebiet Rosenheim aussehen. Die erste neue Haltestelle im MVV-Design wurde heute im Rosenheimer Ortsteil Pang an der Haltestelle Café Neu in Betrieb genommen. Nicht nur das äußere Erscheinungsbild der Haltestellen wird durch die neuen Masten aufgewertet – auch blinde und sehbehinderte Fahrgäste profitieren enorm. Anstelle des bisher bekannten Fahrplankastens ist eine digitale Anzeige im ePaper-Look angebracht. „Neben den nächsten Abfahrten in Echtzeit können auch die bekannten Aushangfahrpläne sowie Baustellen- und Tarifinformationen einfach per Tastendruck angezeigt werden“, so

Blick auf die neue Haltestelle in Pang. Tobias Weiß, Geschäftsführer der Verkehrsgesellschaft Rosenheim mbH & Co. KG. Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März ergänzt:

„Die Anzeigen verfügen außerdem über eine Vorlesefunktion, das bringt einen enormen Mehrwert. Aus diesem Grund wird die Stadt Rosenheim auch

2026 in weitere Haltestellen investieren.“ Neben der Haltestelle Café Neu sollen bis Ende 2026 102 weitere digitale Haltestellen aufgestellt werden. An Knotenpunkten wie Eidstraße, Atrium, Klinikum und Stadtmitte werden größere Übersichtsanzeiger, insgesamt 13 Stück, installiert. „Die bisherige Haltestelleninfrastruktur ist bereits mehrere Jahrzehnte alt. Aufgrund des Alters waren zuletzt vereinzelt keine Ersatzteile mehr zu bekommen. Mit den neuen Haltestellen wird Rosenheim digitaler und der Stadtbus gleichzeitig nutzerfreundlicher“, bewertet Tobias Weiß die Investition.

Die Stadt Rosenheim beschafft die 104 Haltestellentaschen sowie die 13 Übersichtsanzeiger über einen MVV-Rahmenvertrag zur Digitalisierung von Haltestellen. An der Investition beteiligt sich neben der Stadt Rosenheim auch der Freistaat Bayern im Rahmen eines Förderprogrammes. Bei der Aufstellung der neuen Haltestellenschilder wird darauf geachtet, dass jeder Stadtteil und insbesondere stark genutzte Haltestellen im ersten Schritt davon profitieren. Langfristig ist eine Ausweitung auf alle verbleibenden Haltestellen im Stadtgebiet geplant.

Vorbereitungen laufen

Nachrichten und Termine auch auf:

U18-Wahl zur Kommunalwahl 2026 im Landkreis Rosenheim

Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Im Vorfeld der bayerischen Kommunalwahl am Sonntag, 8. März, wird auch im Landkreis Rosenheim wieder eine U18-Wahl stattfinden. Der geplante Wahlzeitraum erstreckt sich über mehrere Wochen und soll von Freitag, 6. Februar, bis voraussichtlich Donnerstag, 26. Februar, dauern. Der Start erfolgt bereits vor den Faschingsferien. Aktuell laufen die Planungen für eine landkreisweite Umsetzung der U18-Wahl auf Hochtouren. Der Kreisjugendring Rosenheim prüft derzeit verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten für die interessierten Wahllokale. Dazu zählen unter anderem das Drucken von Blanko-Wahlzetteln sowie eine Abfrage der Landratskandidatinnen und -kandidaten zu jugendpolitischen Themen, deren Ergebnisse jungen Menschen in digitaler oder

Viel Vorbereitungsarbeit steckt in der U18-Wahl.

gedruckter Form zur Verfügung gestellt werden sollen. Zur Vorbereitung bietet der Kreisjugendring Rosenheim zwei Online-Informationsveranstaltungen für interessierte Organisatorinnen und Organisatoren von U18-Wahllokalen im Landkreis an. In den jeweils etwa einstündigen Veranstaltungen werden aktuelle Informationen zur U18-Wahl

sowie mögliche Unterstützungsangebote, beispielsweise Materialien oder Wahlurnen, vorgestellt. Die Online-Termine finden statt am: Mittwoch, 14. Januar, um 12.30 Uhr sowie am Donnerstag, 15. Januar, um 18 Uhr, jeweils über Microsoft Teams. Interessierte werden gebeten, sich per EMail unter u18@kjr-rosenheim.de mit Angabe des ge-

wünschten Termins anzumelden. Der Zugangslink wird im Vorfeld zugesandt. Für die weitere Organisation ist es wichtig zu wissen, welche Einrichtungen und Gruppen ein U18-Wahllokal zur Kommunalwahl 2026 planen und welche Unterstützungsbedarfe bestehen. Eine verbindliche Rückmeldung mit Anmeldung des Wahllokals wird daher bis Donnerstag, 22. Januar, erbeten. Dabei sollen eine Ansprechperson sowie entsprechende Kontaktdaten benannt werden. Im Anschluss erhalten die angemeldeten Wahllokale eine weitere Abfrage, unter anderem zu Adresse, Träger, Wahlzeiten und weiteren organisatorischen Details. Auf dieser Grundlage können die Bedarfe gesammelt und Informationen sowie Materialien rechtzeitig an die Wahllokale versendet werden.

24. Dezember 2025

Seite 3

KULTUR

Klang, Kunst und Komik Benefizkonzert von DONUM VITAE am 23. Janaur Am Freitag, 23. Januar, lädt der Förderverein von DONUM VITAE Rosenheim anlässlich des 25-jährigen Bestehens der staatlich anerkannten Beratungsstelle zu einem Benefizkonzert der besonderen Art ein. Im Gasthof Hirzinger in Söllhuben erwartet die Besucherinnen und Besucher ein bunter Abend voller Lebensfreude. Drei mitwirkende Gruppen ganz unterschiedlicher Art versprechen ein zauberhaftes und abwechslungs-

reiches Programm. Die Neurosenheimer sind bekannt für ihre bayerischneurotische, zugleich lebensfrohe Musik. Selbst verfasste Melodien und Texte werden mit zahlreichen Instrumenten zu Gehör gebracht; man kommt ins Schmunzeln, wird nachdenklich – mitunter beides zugleich. Rigol und Torf, als „Rosenheimer Clowns“ weit über die Region hinaus bekannt, begeistern mit Witz, Humor und

liebevollem Blödsinn. Stefan Pilokat und Emmeran Heringer überraschen ihr Publikum stets aufs Neue. Mit Pantomime und Akrobatik erwecken sie unterschiedlichste Charaktere zum Leben. 34u, drei Newcomer am Rosenheimer Musikhimmel, beeindrucken trotz und gerade wegen ihres jugendlichen Alters. Mit spielerischer Leichtigkeit schlagen sie mit ihrem Können und ihrem Sound Brücken zwischen verschiedenen Genres und zu ihrem

Publikum. So kann ein Volksmusikthema nahtlos in eine jazzige Improvisation übergehen, ein klassisches Motiv in einem groovigen Rhythmus münden. Wie wäre es mit einem besonderen Weihnachtsgeschenk? Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Tickets sind erhältlich in der DonumVitae-Beratungsstelle, Aventinstraße 2 in Rosenheim, im Gasthof Hirzinger sowie online unter eventfrog.de.

CLAWSON – keep it country

Ein glückliches Jahr 2026! Unseren Kunden und Geschäftspartnern danken wir sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit.

Die New Country Band CLAWSON tritt am 5. Januar in Rosenheim auf CLAWSON startet ihre Konzertreihe 2026 seit einigen Jahren nun endlich mal wieder direkt im Zentrum von Rosenheim. Am 5. Januar ab 20 Uhr ist die New Country Band live im Café Innig zu erleben. CLAWSON, bestehend aus acht erfahrenen Live-Musikern aus dem Raum Rosenheim/Traunstein etablierte sich in den letzten Jahren auf regionalen und überregionalen Bühnen von Oberbayern bis in die Oberpfalz gekonnt und stilsicher im musikalischen Spannungsfeld klassischer Countrymusik und moderner

Fotos: Cafe Innig/Rosenheim.

Rockmusik. Die fulminanten Konzerte der Band sprechen durch diese begeisternde mu-

sikalische Vielfalt ein großes Spektrum von Freunden gut gemachter Livemusic an. Mit

einer Vielzahl an Instrumenten, der Genre-prägenden Spielweise und vor allen Dingen auch durch die Spielfreude der Musiker ist jedes Konzert ein Erlebnis. Lassen Sie sich musikalisch mitreißen und genießen Sie die Songs von international angesagten Künstlern und Bands kontemporärer New Country Music. Denn mit einer ganzen Reihe neuer Songs ist im aktuellen Programm von CLAWSON vom Line Dancer bis hin zum Fan erdig klingender Rockmusik für alle etwas dabei – Best of both worlds.

Max-Mannheimer-Kulturtage Bad Aibling 2026 #MiteinanderErinnern – Für Vielfalt und Menschenwürde Vom 23. Januar bis 15. Februar 2026 lädt Bad Aibling erneut zu den Max-Mannheimer-Kulturtagen ein. Unter dem diesjährigen Motto „#MiteinanderErinnern – Für Vielfalt und Menschenwürde“ erwartet Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Programm aus Vorträgen, Lesungen, Zeitzeugnissen, Gesprächen, Exkursionen und musikalischen Formaten.

punkte: Gesprächsbühnen für den offenen Austausch, historische Recherchen zur NSZeit in Bad Aibling, musikalische Lesungen gegen Hass und Ausgrenzung, eine Exkursion ins Jüdische Museum München, eine Schulveranstaltung zu den Kindern des Widerstands, literarische Collagen sowie ein PodcastAbend zu familiären Spuren des Nationalsozialismus.

Die Veranstaltungsreihe erinnert an den Holocaust-Überlebenden, Künstler und engagierten Brückenbauer Max Mannheimer (1920–2016), dessen Mahnung zu Verantwortung, Respekt und Zivilcourage aktueller ist denn je. Zahlreiche lokale Institutionen und Vereine wirken gemeinsam daran, Erinnerungskultur lebendig zu halten – gerade in einer Zeit, in der Demokratie, Vielfalt und Menschlichkeit unter Druck geraten.

Im Zentrum stehen die Fragen: Wie gelingt Erinnerung, wenn Zeitzeugen verstummen? Wie kann eine demokratische Gesellschaft Hass überwinden? Und welche Verantwortung tragen wir heute?

Zum Auftakt am 23. Januar würdigt ein Vortrag das Leben und Wirken Max Mannheimers und seine enge Verbindung zu Bad Aibling. Es folgen vielfältige Programm-

Die Kulturtage bieten Raum für Begegnung, Reflexion und Zivilcourage. Sie schaffen Zugänge zu historischen Erfahrungen und schlagen Brücken zwischen Generationen, Religionen und Kulturen. Viele Veranstaltungen sind bei freiem Eintritt zugänglich. Programmflyer, Anmeldung und weitere Informationen: max-mannheimer-kulturtage.

Veranstaltungshighlight: Sonntag, 25. Januar 2026, 15 bis 18 Uhr Evang. Gemeindehaus, Martin-Luther-Hain 2, Bad Aibling Aibling spricht Sprechen über das, was wichtig ist: Auf der Gesprächsbühne teilen Menschen wieder ihre persönlichen Erfahrungen und Gedanken mit dem Publikum. So entstehen Wortbeiträge, die Brücken bauen und es kommt das zur Sprache, was eine Begegnung mit Mitmenschen so wertvoll macht. Pfarrer Markus Merz und Anneliese Wittkowski begleiten moderierend durch den Nachmittag, Café Friends vom Kreis Migration sorgt für Kaffee und Kuchen und Clemens Wagner für die Musik – dem gemeinsamen Austausch steht also nichts entgegen. Eintritt frei Freitag, 30. Januar , 19 Uhr Evang. Gemeindehaus, Martin-Luther-Hain 2, Bad Aibling Bad Aibling im Nationalsozialismus Die Veranstaltung beleuch-

tet die Zeit des Nationalsozialismus in Bad Aibling. Auf Basis von Dokumenten und Erinnerungen werden Forschungsergebnisse vorgestellt, anschließend gibt es Raum für Fragen und Austausch. Im Fokus steht die Amtszeit von August Bastianelli – engagierter Bürgermeister und überzeugter Nationalsozialist. Dies zeigt sich eindringlich in der Haarabschneideaktion im November 1940. Am Beispiel der Familie Spatz wird deutlich, dass auch in Bad Aibling jüdische Bürger:innen Ausgrenzung und Bedrohung erfuhren. Die Recherchen stammen von Alfred Breisl und Anneliese Wittkowski. Die Beiträge erscheinen im „Mangfallgau 2026“, der Zeitschrift des Historischen Vereins Bad Aibling und Umgebung unter Redaktion von Manfred Schaulies. Der Mangfallgau kann am Abend erworben werden. Eintritt: 8 EUR, Inhaber:innen grüner Pass Bad Aibling frei Anmeldung erforderlich per Mail an info@muttutgut.org oder Mobil 01797325938

Ausstellung mit Bilderbuchkino in Bad Aibling „Pusteblume – Die Geschichte eines Schirmfliegers“ Zum Jahresbeginn öffnet die Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus in Bad Aibling ihre Türen für eine besondere Ausstellung: Das Bilderbuch „Pusteblume – Die Geschichte eines Schirmfliegers“ von Robert Heigl (Text) und Ingo Susemihl (Illustrationen) wird in Originalzeichnungen und Skizzen präsentiert. Besucherinnen und Besucher erhalten spannende Einblicke in die künstlerische Entstehung des Buches – von ersten Entwürfen bis zur finalen Illustration. Ein besonderes Highlight für Kinder und Familien er-

wand gezeigt – ein gemeinsames Erlebnis für kleine und große Zuhörer.

Ein besonderes Highlight für Kinder: Das Bilderbuchkino.

Die Ausstellung lädt Kinder ab ca. 4 Jahren, Familien und alle Kunst- und Bilderbuchinteressierten dazu ein, in die poetische Welt der Illustrationen einzutauchen. Termine: 3., 4., 10. und 11. Januar, jeweils 14–18 Uhr Bilderbuchkino täglich um 15:30 Uhr

wartet das Publikum an jedem Ausstellungstag um 15.30 Uhr: Beim Bilderbuchkino

Ort: Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus, Bad Aibling Der Eintritt ist frei.

wird die Geschichte des kleinen Schirmfliegers liebevoll erzählt und auf großer Lein-

Wir wünschen Ihnen ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

s Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

spk-ro-aib.de

Das neue Jahr begrüßen Neujahrskonzert der Gemeinde Stephanskirchen

Eindruck des letzten Neujahrskonzerts. In einer langen Tradition steht das Neujahrskonzert des Ballorchesters Stephanskirchen, mit dem die Gemeinde Stephanskirchen seit vielen Jahren das neue Jahr musikalisch begrüßt. Das Konzert zählt zu den kulturellen Highlights im Landkreis Rosenheim und findet am 5. Januar 2026 im Antretter-Saal statt. Beginn ist um 20 Uhr.

Unter der Leitung von Regina Huber schreibt sich der 38-köpfige Klangkörper des Orchesters in seiner Vielseitigkeit die Verzweigung von Musik und anderen Kunstformen für 2026 ins Programm. Klassische Komponisten, Strauß und Weggefährten, Swing-Rhythmen und Filmmusiken versprechen wieder einen kurzweiligen und unter-

haltsamen Konzertabend. Wegen Ruhetag im Gasthof Antretter gibt es an dem Abend einen Getränke- und Sektausschank, allerdings keine Küche. Karten können beim „Bleistift“ in Schloßberg (0 80 31 / 75 37) und im Stewa-Markt in Sims bei Stephanskirchen (0 80 36 / 30 66 31) erworben werden.

Weihnachten wieder zuhören & verstehen!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine klangvolle Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr!

lauter Hörgeräte | Inhaber: Hassan Faour Miesbacher Str. 4 | 83620 Feldkirchen-Westerham 08063 9738415 info@lauter-hoergeraete.de | kostenfreie Parkplätze Folgen Sie uns auch gerne auf: Q E | www.lauter-hoergeraete.de

Seite 4

24. Dezember 2025

VERANSTALTUNGEN

Ein Spiegel der vielfältigen Kulturszene im Landkreis Kulturpreis 2025 des Landkreises Rosenheim in Marias Kino in Bad Endorf verliehen Seine Kunst ist subtil und doch konkret und beinhaltet Skulpturen unterschiedlichster Materialien, filigrane Tuschezeichnungen aber auch Performances. Christian Heß wurde dafür mit dem Kulturpreis 2025 des Landkreises Rosenheim ausgezeichnet. Im Kurfilmtheater Marias Kino in Bad Endorf ehrte Landrat Otto Lederer außerdem die Violinistinnen Bernadette Pihusch und Clara Neidenberger mit dem Kulturförderpreis. Der Kultursonderpreis 2025 ging an den Theaterkreis Wasserburg e.V. sowie an Stefan Kröll und den Trachtenverein D´Mangfalltaler Westerham. Die Laudationes hielt die Kulturreferentin des Landkreises Anke Hellmann. In seiner Begrüßung zeichnete Landrat Lederer kurz die Geschichte des Kulturpreises nach, der seit 40 Jahren vom Landkreis Rosenheim an Kulturschaffende verliehen wird. Er hob zudem hervor, welche Rolle der Preis für die Kulturentwicklung im Landkreis spielt: „Ich kann behaupten, dass wir damit die Kulturszene im Landkreis nachhaltig unterstützen.“ Der Landkreis Rosenheim verstehe sich als „Kulturlandkreis“, so Lederer weiter. Einen besonderen Platz nimmt zudem der

Kulturförderpreis des Landkreises ein: „Das ist für mich eine ganz bedeutende Auszeichnung. Damit zeichnen wir junge Talente aus und unterstützen sie zum Teil bis hin zu einer professionellen Karriere“, betonte Landrat Otto Lederer in seiner Ansprache. Alois Loferer, Bürgermeister von Bad Endorf, würdigte in seinem Grußwort die besondere Bedeutung des diesjährigen Veranstaltungsortes: „Marias Kino ist eine wundervolle Kulturstätte, die wir in Bad Endorf nicht missen möchten.“ Er dankte dem Verein, der Maria Stadlers Vermächtnis mit viel Tatkraft und Begeisterung weiterführt. Marias Kino schlägt eine direkte Brücke zum diesjährigen Kulturpreisträger. Christian Heß ist seit 1998 selbst aktives Mitglied im Kinoverein. Der Bildhauer, Zeichner und Performancekünstler wurde 1973 in Nürnberg geboren und lebt und arbeitet in Ullerting am Simssee. Bekannt ist er unter anderem für seine filigranen rubinroten Tuschezeichnungen, die so diffizil sind, dass die Linien sich zu bewegen scheinen. Mit technischer Brillanz und ästhetischer Tiefe verwandelt Heß

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 25. Dezember 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 26. Dezember 9 bis 12 Uhr: Lokschuppen; Modellbahnbörse des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V. 18.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poetry Slam & Sound 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

Samstag, 27. Dezember 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 13.30 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 15 Uhr: KU'KO; Das Dschungelbuch 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen Komm wie Du bist und lass Dich tanzen!

Sonntag, 28. Dezember 9 bis 11 Uhr: Wolfgang-Pohle-Halle; Treffen der Philate-

listen

dend zur musikalischen Lebensqualität ihrer Heimatregion bei.

Kulturreferentin Anke Hellmann, Bühne, und Landrat Otto Lederer, Parkett, mit den Preisträgerinnen und Preisträgern des Kulturpreises 2025: Christian Heß, Parkett, Achte von links,, Bernadette Pihusch und Clara Neidenberger, Bühne Mitte, dem Theaterkreis Wasserburg und D´Mangfalltaler Westerham. Foto: Landratsamt Rosenheim

auch schwere Materialien wie Beton, Holz und Stein in eindrucksvolle Werke. In Ihrer Laudatio zeichnete Kulturreferentin Anke Hellmann das vielseitige künstlerische Schaffen von Christian Heß nach, mit dem er das kulturelle Leben der Region maßgeblich bereichert. Sein Engagement in vielen Bereichen von Kunst und Kultur ist „ein leuchtendes Beispiel dafür, was möglich ist, wenn künstlerische Leidenschaft auf gesellschaftliche Verantwortung trifft und überregionale Strahlkraft erzeugt“, so Hellmann. Kulturförderpreis für Bernadette Pihusch und Clara Neidenberger

Mit ihrem außergewöhnlichen musikalischen Talent und ihrer künstlerischen Ausdruckskraft begeisterten die beiden Violinistinnen und Kulturförderpreisträgerinnen Bernadette Pihusch und Clara Neidenberger das Publikum. Die 2009 geborene Bernadette Pihusch besucht den musischen Zweig am Ignaz-Günther-Gymnasium Rosenheim und studiert als Jungstudentin am renommierten Mozarteum Salzburg. Die Pruttinger Musikerin kann nicht nur bereits auf eine beeindruckende Wettbewerbsbilanz und zehn Stipendien, sondern auch auf eine Vielzahl an Konzerttätigkeiten zu-

rückblicken. Ebenfalls zur Gruppe der Jungstudentinnen am Mozarteum Salzburg zählt die 2005 geborene Clara Neidenberger. Ihr künstlerischer Werdegang ist nicht nur von einer beeindruckenden Auftrittszahl geprägt, unter anderem tritt sie bei den Orgelwochen in Bad Endorf oder bei den Orgel-Konzerten im Salzburger Dom auf, sondern auch von ihrer Haltung gegenüber der Musik als gemeinschaftliches Gut. Begeistert unterstützt sie junge Musikerinnen und Musiker und trägt durch ihr Engagement im Bad Endorfer Musikförderverein Allegro con brio e.V. entschei-

Kultursonderpreis für D´Mangfalltaler Westerham und den Theaterkreis Wasserburg „Heimatspektakel“ war der treffende Titel des einzigartigen Bühnenstücks, welches 2024 im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten des Gauverbands I das ausverkaufte Zelt begeisterte. Unter der Leitung des aus Feldkirchen-Westerham stammenden Kabarettisten Stefan Kröll wurde ein heimatgeschichtliches Bühnenwerk in zwei Teilen zum Leben erweckt, welches die Ursprünge der lokalen Tracht, das raue Leben der Holzknechte und das abenteuerliche Leben des legendären Haberers Thomas Bacher beinhaltete. Kröll und die Aktive Gruppe des Trachtenvereins „D‘ Mangfalltaler Westerham“ verfassten nach intensiver, historisch fundierter Recherche für diese einmalige Aufführung eigens Texte und komponierten Musikstücke. Pop- und RapSongs verschmolzen mit traditioneller Musik, historischen Begebenheiten und leidenschaftlichen Darstellerinnen und Darstellern zu einem mitreißenden

Was? Wann? Wo?

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

vom 03.-04.01.26

16 Uhr: KU'KO; Rapunzel, Kindermusical

in der Salzachhalle LAUFEN a. d. Salzach

19.30 Uhr: Künstlerhof; Samerberger Jazzensemble 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael

Montag, 29. Dezember 12 bis 13 Uhr: Lokschuppen; Familienworkshops TITANIC, Termine und Programm siehe Webshop 17 Uhr: KU'KO; Break the Cance, Tanz-Show

Dienstag, 30. Dezember 14.30 bis 16 Uhr: Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis 15 Uhr: KU'KO; Zauberflöte für jung & alt, Musical 16.15 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertrai-

Donnerstag, 25. Dezember

Bürgern und Asylbewerbern

18 Uhr, Oberaudorf: Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert

16 Uhr, Sachrang: MüllnerPeter-Museum; Die mystischen Raunächte & spui ma zam, Geschichten rund um diesen Brauch, mit musikalischer Umrahmung, Eintritt frei

Mädels Flohmarkt 17.30 Uhr, Raubling: BürgerFLOHMARKT park; Qigong Antik-

11 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

19.30 Uhr: Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit TaizéLiedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter rosenheim-evangelisch.de

Sa./So. jeweils v. 10 -16 Uhr

Hallenflohmarkt Tel: 0163-183 56 56

ning für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Mittwoch,31. Dezember 16 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“ 18 Uhr: KU'KO; Don Giovanni, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Silvester Party mit Mercey Beats 2.0 20.30 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Sightseeing Touren, Silvestershow 22 Uhr: Erlöserkirche; Festliches Konzert zum Jahreswechsel

Landkreis

20 Uhr, Eggstätt: Hartseehalle; Theater des Burschenvereins

Freitag, 26. Dezember 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) 19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19 Uhr, Bad Endorf: Simsseekliniken, Ströbinger Straße 18A; Treffen der Anonymen Alkoholiker 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Kistlerwirt; Christbaumversteigerung der Musikkapelle Bad Feilnbach 20 Uhr, Altenbeuern: Beurer Hof; Weihnachtsfeier des Trachtenvereins 20 Uhr, Grainbach: Gasthof Maurer; Grainbacher Bauerntheater, Premiere 20 Uhr, Prien: ChiemseeSaal; „Im Pfarrhaus is der Deife los“, Komödie des Bauerntheater Prien

Sa. 10. Jan. 15-19 Uhr So. 11. Jan. 11-15 Uhr

AuerBräu-Festhalle

ROSENHEIM Tel. 0 83 23 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

20.30 Uhr, Hemhof: Hubbi; Uli Hannemann: Weihnachtsverdauungslesung

Samstag, 27. Dezember 10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag 17 Uhr, Oberaudorf: Magische Rauhnacht - Kulinarischer Wintermarkt im Kurpark 19.30 Uhr, Brannenburg: Wendelsteinhalle; „A Mordsgschicht“, Brannenburger Theaterverein

18 Uhr, Prien: ChiemseeSaal; „Im Pfarrhaus is der Deife los“, Komödie des Bauerntheater Prien 18 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche; Weihnachtsoratorium mit Orchester, Chor und Solisten 19.30 Uhr, Brannenburg: Wendelsteinhalle; „A Mordsgschicht“, Brannenburger Theaterverein 19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Wintertheaterstück „Die saure Wiesn“

Montag, 29. Dezember

Sonntag, 28. Dezember

15 bis 17 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz, Alle sind herzlich willkommen, auch ohne Tanzpartner!

9 Uhr, Oberaudorf: Hocheck; Weltrekordversuch von Christian Flühr, - 3 Mio Höhenmeter in 365 Tagen, bond-auf-brettern.com

17.30 Uhr, Kiefersfelden: Pfarrkirche Heilig Kreuz; Immersive LichtOper: ZwischenWelten - Eine Reise durch die Rauhnächte

10 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Café Miteinander, Kennenlernmöglichkeit von

18 Uhr, Söllhuben: Pfarrkirche; Jauchzet, Frohlocket! Konzert mit vielen Instrumenten und Stimmen

19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Wintertheaterstück „Die saure Wiesn“

18 Uhr, Sachrang: Katholi-

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

14,70 €

Rosenheim

thos.“ täglich 10 bis 17 Uhr, montags geöffnet! 24. und 31. Dezember geschlossen

Bis 12. April 2026: Holztechnisches Museum; „Holzverbindungen“ - Beispiele aus Europa und Japan.

Verlängert: Vetternwirtschaft, Oberaustraße 2; „25 Jahre mit Vronis Straßenklavier“, Ausstellung von Pianistin Vroni Holzmann.

Bis 6. Januar 2026: Lokschuppen; „Titanic - Ihre Zeit. Ihr Schicksal. Ihr My-

Landkreis

sche Pfarrkirche; Musik Form Sachrang - Jahresausklang, Eintritt frei, Spenden willkommen 18.30 Uhr, Vogtareuth: Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag 19 Uhr, Reisach: Refektorium des Klosters; Musikabend mit Gesang, Cello und Gambe, Eintritt frei, Spenden willkommen 19.30 Uhr, Brannenburg: Wendelsteinhalle; „A Mordsgschicht“, Brannenburger Theaterverein

Dienstag, 30. Dezember 13 Uhr, Oberaudorf: Hocheck; Oberaudorfer Vorsilvester 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Dienstagsmusi 18.30 Uhr, Attel: Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag 19.30 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Wintertheaterstück „Die saure Wiesn“ 19.30 Uhr, Oberaudorf: Katholische Pfarrkirche; Vorsilvester Konzert mit Johannes Berger, Orgel und Korbinian Weber, Trompete 19 Uhr, Prien am Chiemsee: Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker 20 Uhr, Prien: ChiemseeSaal; „Im Pfarrhaus is der Deife los“, Komödie des Bauerntheater Prien

AUSSTELLUNGEN Lesen Sie Interessantes über das Leben von Helmut Fischer den ewigen Stenz anlässlich seines 100. Geburtstages.

Stück. Ebenfalls vor ausverkauftem Publikum begeisterte der Theaterkreis Wasserburg 2024 mit dem Bürgerspiel „Früher war’s auch nicht besser“. Das Bürgerspiel sollte 2020 zur Aufführung kommen und musste pandemiebedingt verschoben werden. Der Hartnäckigkeit des Ersten Vorstands Sepp Christandl ist es zu verdanken, dass der Anlauf in 2022 dann ausreichte, um das theatrale Großvorhaben in 2024 zu realisieren. Über 120 Mitwirkende zwischen acht und 85 Jahren bildeten nicht nur eine eingeschworene Gemeinschaft, sondern erweckten auch die Zeit der InnSchifffahrt in der historischen Altstadt wieder zum Leben. Für die beiden herausragenden Inszenierungen erhalten „D´Mangfallthaler“ sowie der Theaterkreis Wasserburg den Kultursonderpreis 2025. Der Landkreis Rosenheim vergibt die Kulturpreise jährlich, um Bürgerinnen und Bürger oder Gruppen zu ehren, die sich besondere Verdienste um die Kultur im Landkreis erworben haben. Der Kulturpreis ist mit 5 000 Euro dotiert, der Kulturförderpreis mit 2 500 Euro und der Kultursonderpreis mit 1 500 Euro.

29. November bis 11. Januar, Bruckmühl: Atelier 303, Gewerbepark 29, 2. Stock; „Schau mich an“, Malerei von Roswitha Strahl, jeweils samstags von 17 bis 22 Uhr und sonntags von 14 bis 19 Uhr, außerdem nach telefonischer Vereinbarung, Vernissage am 29. November von 14 bis 19 Uhr, Eintritt frei

Mittwoch, 31. Dezember 18 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Silvesterkonzert des Heimat- und Geschichtsverein Aschau 18 Uhr, Litzldorf: Dorfplatz; Silvesterkonzert der Trachtenkapelle Litzldorf

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

24. Dezember 2025

Seite 5 – Anzeige –

Die Mobilität im Mittelpunkt

mit neuen und größeren Räumen in Bruckmühl

Seit 3. November ist das Sanitätshaus Martin in Bruckmühl am neuen Standort in der Kirchdorfer Straße 6 zu finden. Dem Umzug ging eine Komplettsanierung der neuen Räume voran, die optimal auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten wurden. Rein optisch erfreuen die neuen, größeren Räume mit frischen Farben und modernem Design. Größere Räume bedeuten auch mehr Bewegungsfreiheit für die Kundinnen und Kunden. Das große Sortiment

Denn beim Sanitätshaus Martin ist bereits seit der Gründung in Miesbach im Jahr 1958 die optimale Versorgung der Kunden das oberste Ziel. Die rechtzeitige Präqualifizierung der Filiale vor ihrer Neueröffnung sorgt dafür, dass Hilfsmittel direkt mit den Krankenkassen abgerechnet werden können. Durch die Versorgungsverträge mit den Kassen können individuelle, zeitraubende Prüfungen entfallen. Ein weiteres „Plus“ ist die hauseigene Werkstatt in Bruckmühl. In enger Abstimmung mit den behandelnden Ärzten und Therapeuten werden dort die für den Patienten notwendigen orthopädietechnischen Hilfsmittel gefertigt. Von Prothesen und Orthesen über eine Vielzahl an neuroorthopädischen Hilfsmitteln bis hin zu sport-orthopädischem Bedarf: Hier liegen Messung, Fertigung und gegebenenfalls Anpassung in Meisterhänden. In einer der großzügigen Kabinen können auch Fußvermessungen mit einem modernen Scan-System vorgenommen werden, das computergesteuert die optimale Anpassung von Einlagen auf den jeweiligen Fuß berechnet.

an Pflegehilfsmitteln wie Rollatoren oder Rollstühlen kann wesentlich übersichtlicher und in noch größerer Auswahl präsentiert werden. Für viele aber noch wichtiger: Der Zugang ist nun komplett barrierefrei, auch die Toiletten sind barrierefrei erreichbar. So ist das Sanitätshaus Martin in Bruckmühl als Spezialist für Orthopädie- und Rehatechnik bestens gerüstet für alle dazugehörigen Angebote und Aufgaben.

Die Fachkräfte und Handwerksmeister in den jeweiligen Teams von Sanitätshaus, Orthopädietechnik, Orthopädieschuhtechnik und Rehatechnik werden stets durch interne sowie externe Weiterbildungen auf den neuesten Stand der Hilfsmittelversorgungen gebracht, um die Kunden mit innovativen und modernen Hilfsmitteln zu unterstützen. Auch die ausführliche Beratung der Angehörigen von pflegebedürftigen Patienten gehört zum vielfältigen Leistungsspektrum. Das Team vom Sanitätshaus Martin freut sich, seine Kunden in den neuen Räumen in Bruckmühl begrüßen zu dürfen!

Lebensfreude in Bewegung

Juzo gratuliert zur Eröffnung der neuen Geschäftsräume in Bruckmühl juzo.com

GEMEINSAM • VOR ORT • AKTIV

Orthopädietechnik Moderner Prothesenbau Individuelle Orthetik Bandagen & Orthesen FES-Versorgungen Neuro-Orthopädietechnik

Orthopädieschuhtechnik Orthopädische Maßschuhe Diabetesversorgungen Orthopädische Schuheinlagen Schuhzurichtungen

Schmerzen im Knie? Wir laden Sie ein, die Unloader One® X ausführlich zu testen. Überzeugen Sie sich selbst von der Entlastungswirkung und Schmerzlinderung der Knieorthese. Unsere Experten am Standort Bruckmühl beraten Sie rund um orthopädische Hilfsmittel.

Quelle: www.ossur.com/de-de/Quellenverzeichnis-Entlastungsorthesen

Hilft bei Knieschmerzen:: Unloader One® X

Jetzt kostenlos testen! 08062 / 725 09 20

Sanitätshaus

Kompressionstherapie Pflegehilfsmittel Brustprothetik Gesundheitsprodukte

Reha-Technik

Rollstühle | Rollatoren Pflegebetten Dusch- und Badehilfen

Professionelle Versorgung in Ihrer Nähe: Bruckmühl Miesbach Holzkirchen Kirchdorfer Str. 6 Oskar-von-Miller-Str. 30 Tegernseer Straße 1a 83052 Bruckmühl 83714 Miesbach 83607 Holzkirchen Zentrale: Tel. 08025 4815 | info@martin-sanitaetshaus.de | www.martin-sanitaetshaus.de

wünscht ein schönes Weihnachtsfest! + b i s zu

12% GUTSCHEIN-AKTION

99,statt 129,-

LED-Pendelleuchte, Metall mattschwarz, 1x 36 Watt SMD-LED/gesamt 4.000 Lumen/2.300/3.000/ 4.000 Kelvin, ca. 62x150x49 cm, IP 20. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Art. 200458601

3 % Bo

AUF FAST ALLES

nus

*

27.12. bis 10.01.

Auch auf reduzierte

Ausstellungsküchen und -möbel!

MIT DER WEKO PREMIUMCARD

*Ausnahmen siehe weko.com LED

Dimmer

Temperatur

Megasofa, Bezug Stoff natur weiß, Kunststoff-fuß schwarz, ca. 248x80x110 cm, inkl. 1x Wurfkissen, ca. 60x40 cm. Bezug 100% Polyester Art. 200601514

1.199,-

Beratertage

Passender Hocker gegen Mehrpreis

29. bis 30.12.

Puppenbühne

27.12. 29.-30.12. 02.-03.01.

Kostenloser Eintritt!

Auftritte um 11/14/16 Uhr

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Öffnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Elektro-Fondue, Stahl, schwarz, Ø ca. 20 cm, ca. 1,7 l, 800 Watt, inkl. 6 Fonduegabeln Art. 200071801

29,

95

weko.com

statt 49,95

Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

24. Dezember 2025

Seite 7 ANZEIGEN

aus der Stadt Rosenheim

„Leben und leben lassen“

Kfz-Meisterbetrieb

Weihnachtsgrüße des Rosenheimer Oberbürgermeisters Andreas März Liebe echo-Leserinnen Liebe echo-Leser, zu Weihnachten und zu Neujahr blicken wir gerne auf das Jahr zurück, reflektieren, was haben wir geschafft, was hätten wir besser machen können. Und ich bin davon überzeugt, dass wir in Rosenheim viel geschafft haben. Mit dem renovierten Karolinengymnasium haben wir eine Vorzeigeschule. Wir haben ein Investitionsprogramm für unsere Grundschulen auf den Weg gebracht, das die Bildung und auch die Nachmittagsbetreuung in der Stadt für die Zukunft rüstet. Dazu kommen 500 neugeschaffene Kita-Plätze und rund 600 neue Wohnungen. Außerdem sind die Weichen gestellt, damit unsere immer älter werdende Bevölkerung in Rosenheim künftig selbstbestimmt wohnen, leben und an der Gesellschaft teilhaben kann. Der Lokschuppen bekommt ei-

Andreas März. nen schönen neuen Platz mit mehr Sitzmöglichkeiten, Schattenplätzen und einem Wasserspiel. Und auch der Salingarten wird schöner und vor allem sicherer. In einem ersten Schritt haben wir mit dem Bau eines Spielplatzes begonnen, der in Rosenheim neue Maßstäbe setzen wird. Finanziell stehen wir stabil da: Mit einem gesunden und vielfälti-

gen Branchenmix haben wir in den vergangenen Jahren die Gewerbesteuereinnahmen stetig erhöhen können. Diese Gelder sind essenziell, um Rosenheim weiterentwickeln zu können. Ohne diese Einnahmen wären die Sanierung des Karolinen-Gymnasiums oder der Neubau der Brücke über den Mangfallkanal in der Äußeren Münchener Straße nicht möglich. Ich bin seit fast sechs Jahren Oberbürgermeister unserer schönen Stadt. Und ich bin davon überzeugt, dass wir „unser Rosenheim“ in diesen sechs Jahren besser gemacht haben. Und ich sage ganz explizit „wir“. Denn ich meine uns alle, die wir hier leben. Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, haben sich mit großem Engagement an der Stadtentwicklung und der Frage nach dem Rosenheim der Zukunft beteiligt. Das ist wichtig für eine funktionierende, eine gelebte Demokratie, das ist wichtig für eine funktionierende

Stadtgesellschaft. Ebenso wichtig aber ist das Miteinander und der respektvolle Umgang. Ja, das Schimpfen und Granteln liegt in unserer bayerischen DNA. In ihr liegt aber auch die bayerische Gemütlichkeit, die Herzlichkeit, die Gastfreundschaft und das immerwährende Credo „Leben und leben lassen“. Wenn wir aufeinander Rücksicht nehmen und nicht immer auf das eigene, vermeintlich zustehende Recht beharren, dann klappt das mit dem Miteinander ziemlich gut. Liebe Leserinnen, liebe Leser, in Rosenheim können wir gut und sicher leben. Darum lassen Sie uns unser Glas sehen, wie es ist: Weder halb leer noch halb voll, sondern mindestens zu Dreivierteln gefüllt. Ich wünsche Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr, Ihr Andreas März OB

Gemeinsam statt einsam

FRITSCH

  

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ürr ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen allen   ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, s,,     glückliches neues Jahr!    auto reparatur

Heilig-Geist-Straße 60 Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 3 71 98

terzo®Gehörtherapie Damit Sie verstehen.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Vom Ohr direkt ins Herz.

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten un und einen guten Start ins neue Jahr!

Leibspeise Rosenheim e.V. lädt ein am Heiligabend, 24. Dezember Der Verein Rosenheimer Leibspeise e.V. lädt herzlich dazu ein, den Heiligabend gemeinsam zu verbringen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 24. Dezember, im Großen Pfarrsaal des Pfarrzentrums in der Heilig-Blut-Straße 43 statt. Der Einlass beginnt um 16.30 Uhr und der offizielle Start erfolgt um 17 Uhr. Die Gäste können sich auf eine Vielfalt kulinarischer Genüsse freuen. Es beginnt mit Plätzchen und Kaffee, dann gibt es ein großes Vorspeisenbuffet und anschließend ein Festessen.

Das Team der Leibspeise bereitet sich auf die Gäste vor.

Ein weiterer Höhepunkt des Abends ist eine Weihnachtsandacht. Anschließend ist ein geselliges Zusammensein geplant, das „open end“ gestaltet wird. Jeder ist herzlich eingeladen, es braucht keine Anmeldung und die Veranstaltung ist kostenlos. Interessierte können sich bei Fragen oder für weitere Informationen an Rosenheimer Leibspeise e.V. wenden. Der Verein ist unter der Telefonnummer 01 72/2 87 99 54 oder per E-Mail an kornelia.kaiser@rosenheimer-leibspeise.de erreichbar.

Allen geschätzten Kunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Nutzfahrzeug- und Pkw-Service

Aut oh aus Ber ne gge r G m bH Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

www.autohaus-bernegger.de

Inh. Veronika Loferer

Drahtwaren · Zaunbau · Toranlagen Tel. 0 80 31/ 3 14 42 · Fax 3 14 47 Öffn.: Mo.- Fr., 8.30 - 17 Uhr · samstags geschl. Schönfeldstraße 19, 83022 Rosenheim Betriebsurlaub vom 22.12.2025 bis 11.01.2026

e.K.

Eichenweg 43 • 83022 Rosenheim/Kastenau Tel.: 0 80 31 / 6 16 37 30 • Fax: 0 80 31 / 6 16 37 47

Der Weihnachtsgedanke Wunschzettelaktion lässt Kinderherzen höherschlagen

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2026 Gesundheit, Glück und Erfolg! Fürstätt Fü tätt 10 · 83024 R Rosenheim h i ·T Tel. l (0 80 31) 3 21 85 · F Fax 3 71 79 info@rolladenbau-luber.de · www.rolladenbau-luber.de

Wir haben Betriebsurlaub vom 19.12.25 - 06.01.26!

eim entehn s o h R c ahr! cheeinhnnfraohes J nsW ü “ e e u w e u a b r fatrestennesch „WFi roehin u g s nde gar i e n a d L un

Die Stadt Rosenheim und die Krones AG haben auch in diesem Jahr 48 Kindern einen Weihnachtswunsch erfüllt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des städtischen Sozialund Jugendamtes hatten die Kinder aus wirtschaftlich benachteiligten Familien ausgewählt, die sich etwas im Wert von bis zu 30 Euro wünschen konnten. Die ausgefüllten Wunschzettel wurden dann der Krones AG weitergeleitet. Deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllten nicht nur die Wünsche, sondern verpackten auch liebevoll die Geschenke.

Familie Weinzierl und das gesamte Team wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr 2026!

Klaus Grandl, Leiter des Sozialamtes, freute sich angesichts der vielen großen und kleinen Päckchen: „Unser Dank gilt der Firma Krones, die mit dem Wunschbaum den weihnachtlichen Gedanken vorlebt. Wir freuen uns, dass wir diese tolle Aktion unterstützend begleiten können.“ Die Wunschzettelaktion wird vom Krones-Betriebsrat und der Stadt Rosenheim organisiert.

Der Wunschbaum verkörpert den weihnachtlichen Gedanken.

Seite 8

24. Dezember 2025

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Landkreis

„Meine schönsten Weihnachtsmomente“ Leserbrief und Weihnachtsgrüße aus dem Seniorenheim

www. malerweilacher.de

Tel. 0151/ 5188 74 32

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Das Hotel zur Post mit Gasthof und Metzgerei dankt seinen Gästen herzlich für ihr Vertrauen und wünscht ein gesegnetes Jahr 2026! Genießen Sie unsere festlichen Spezialitäten in weihnachtlichem Ambiente und buchen Sie rechtzeitig für Silvester. Dorfplatz 14 · 83101 Rohrdorf · T. 08032/1830 · www.post-rohrdorf.de

BAUELEMENTE HERRMANN GbR GbR

Besuchen Sie unsere exklusive Austellung

• Fenster • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Elektr. Antriebe • Insektenschutzgitter • Markisen • Jalousie-Systeme

Wir wünschen eine besinnliche und schöne Adventszeit. Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 37 29 • Fenster.Herrmann@t-online.de

„Mein Name ist Luise Schreiner. Ich wohne im Seniorenheim Leonhardihof am Schlossberg, Eichfeldstraße 14. Ihre Zeitschrift ist beliebt und für mich immer eine Freude. Wenn ich sie im Zimmer sehe, greife ich schnell danach. Da kommt bei mir eine große Freude auf, weil ich ja 30 Jahre mit Kurt Müller als Stadtratskollegin verbunden war. Ich werde in diesem Jahr 90 Jahre alt und bin dankbar, dass ich so alt werden darf. Heute, am 20.11., schreibe ich diese Zeilen. Mit dem Aufruf kommen für mich so viele Erinnerungen. Meine liebste und schönste Erinnerung war, den Heiligen Abend mit Senioren bei der AWO zu gestalten. Meine Kollegin und ich haben

eingeladen: „Die AWO lädt ein zur Einsamen Weihnacht.“ Abend für Abend alles vorbereiten – das war 10 Jahre lang auch für meine Familie eine besondere Zeit.

Nachmittags und ab 10 Uhr zur SBS: Plätzchen backen, Essen vorbereiten, Kaffee kochen usw. Das war immer mein heiliger Abend. Dann ab 17 Uhr nach Hause? Ohne die „Einsamen Weihnacht für Senioren“ wäre es für mich kein Weih-

nachtsfest gewesen. Das gemeinsame Singen der schönen Weihnachtslieder war für mich – in die Gesichter geschaut – der große Weihnachtsmoment. So auch beim Altenclub Kastenau: Advent, Weihnachten.Heute, am 20. November, sitze ich in meinem schönen Zimmer im 2. Stock und genieße die Aussicht auf unsere verschneiten Berge. Jetzt, um 14.30 Uhr, gibt es Kaffee und Kuchen in geselliger Runde. Danach werden alte Geschichten vorgelesen – Adventszeit. Lieder singen wir mit den anderen Senioren. Ich bin glücklich mit allen, die noch mitmachen können. Danke - ich hoffe, meine Freude ist ansteckend. Liebe Grüße und ein wenig Lachen.“ -Luise Schreiner

Dank und Ehrungen auf der Weihnachtsfeier der Malteser 190 Ehren- und Hauptamtliche der Rosenheimer Malteser versammelten sich in Westerndorf St. Peter 190 Ehren- und Hauptamtliche der Rosenheimer Malteser haben sich zur Weihnachtsfeier in Westerndorf St. Peter versammelt. Dabei ließen sie zwei neue Fahrzeuge für den Rettungsdienst segnen und ehrten insgesamt 13 Personen für ihr langjähriges Engagement. Die Feier begann mit einer feierlichen Messe in St. Peter, zelebriert von Prodekan Fabian Orsetti, Leiter

Prodekan Fabian Orsetti, Gliederungsseelsorger der Rosenheimer Malteser, segnete zwei neue Krankenwagen für den Rettungsdienst.

des Pfarrverbands Stephanskirchen und seit dem Sommer Ortsseelsorger der Malteser. Vor der Kirche erbat Orsetti dann den Segen für die beiden Krankenwagen und alle, die damit unterwegs sein werden. Die beiden KTW vom Typ Bayern MAN sind im öffentlich-rechtlichen Rettungsdienst eingesetzt und werden durch die Integrierte Leitstelle Rosenheim zu Einsätzen entsendet. Einer

ist bereits seit Oktober im Dienst, der zweite wird zum Jahresende in Dienst gestellt. Die Feierlichkeiten im Gasthof Höhensteiger nahmen die ehrenamtliche Stadt- und Kreisbeauftragte Stephanie Freifrau von Freyberg und Stadt- und Kreisgeschäftsführer Ernst Schütz zum Anlass, allen Maltesern für den Einsatz im ablaufenden Jahr zu danken.

Städtische Einrichtungen in Rosenheim Öffnungszeiten an Weihnachten und Neujahr Die Stadtverwaltung Rosenheim ist vom 24. Dezember bis 4. Januar geschlossen. Am 22. und 23. Dezember sowie am 05. Januar ist sie nur eingeschränkt besetzt. Notdienste stehen jedoch während der gesamten Weihnachtsferien zur Verfügung.

G er üstver leih Gerüstverleih

Maler & -Auszubildende (m/w/d) gesucht!

Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, ihre Behördengänge auf das Notwendigste zu beschränken. Ämter, Zeiten und Kontaktdaten können online eingesehen werden. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass für persönliche Vorsprachen eine vorherige (Online-)Terminvereinbarung erforderlich ist. Notdienste werden im Bürgeramt (Melde- und Passwesen), im Standesamt, im Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, im Sozialamt und

im Umweltamt angeboten. Das Fundbüro ist ab 22. Dezember geschlossen und öffnet wieder ab 7. Januar. Fundsachen können online recherchiert werden. Neben dem Hauptstandort in Westerndorf St. Peter können verlorene Gegenstände während der Öffnungszeiten auch in der Infostelle im Rathaus (Königstr. 24), im Bürgeramt (Königstr. 15) und im Sozialrathaus (Reichenbachstr. 8) abgegeben werden. Der Baubetriebshof bleibt vom 22. Dezember bis einschließlich 6. Januar geschlossen. In diesem Zeitraum ist ein Mülltonnenumtausch nicht möglich. Der Winterdienst wird regulär durchgeführt. Im Pflegestützpunkt Rosenheim finden vom 23. Dezember bis einschließlich 4. Januar keine persönlichen Termine statt. Vor-Ort-Beratung

ist am 22. Dezember und 05. Januar möglich. Telefonisch ist der Pflegestützpunkt bis zum 23. Dezember sowie wieder ab 05. Januar erreichbar unter 08031 365 – 8325 oder per EMail an pflegestuetzpunkt@rosenheim.de . Die kulturellen Einrichtungen der Stadt Rosenheim haben während der Weihnachtsferien teilweise geänderte Öffnungszeiten oder sind geschlossen: Die Ausstellung „Outside Inside – transit artists“ in der Städtischen Galerie ist in den Weihnachtsferien von Dienstag bis Sonntag jeweils zwischen 12 Uhr und 17 Uhr geöffnet, auch am 26. Dezember und 06. Januar. Geschlossen bleibt die Galerie am

24., 25. und 31. Dezember sowie am Neujahrstag. Die Stadtbibliothek bietet rund um die Feiertage mehrere Öffnungstage an: – am 23. und 30. Dezember sowie 02. Januar jeweils von 10 Uhr bis 19 Uhr, – am 27. Dezember sowie 03. Januar jeweils von 10 Uhr bis 13 Uhr. Ab 7. Januar gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Das Städtische Museum im Mittertor und das Holztechnische Museum sind an den Feiertagen und an Silvester geschlossen, ansonsten geöffnet. Das Stadtarchiv und die Volkshochschule bleiben während der gesamten Schulferien geschlossen.

Job gesucht? Starte bei goGlas!

www.go-glas.de/ Karriere

goGlas wünscht ein frohes Fest Dein Großhändler für Industrie- & KFZ-Technik sowie Werkstattausrüstung Otto Glas Handels-GmbH Am Vogelherd 1-5 | 83071 Stephanskirchen rosenheim@go-glas.de | (+49) 8031 2755-0 www.go-glas.de

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! F t ffne Geö b a 26 1.20 02.0 TTrudi Krug

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Vom 24.12. bis 06.01. haben wir geschlossen und ab Mittwoch, den 07. Januar, sind wir wieder für Sie da!

www.optimal-schraenke.de

Peter und Monika Holzmaier

Marianne Krug-Semsch

Zirbenbetten, Matratzen, Lattenroste, Bettdecken, Kissen, Bettwäsche, Relax Bettsysteme Heinrichsdorfer Straße 11 83043 Bad Aibling/Berbling Tel. 08061-939690 www.betten-impulse.de

Mo, Di, Do, Fr: 10.00–12.30 Uhr & 14.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–13.00 Uhr Mittwoch geschlossen www.relax-bettsystem.com

24. Dezember 2025

Seite 9

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Landkreis

„Weihnachtsvorfreude“

„Spuin im Schnoo“

Weihnachtspost unserer Leserin Angelika Heinemann

Weihnachtsgedicht von Lena Hainzlmeir

„Es ist wieder Weihnachtszeit. Überall wird weihnachtlich dekoriert. Im KUKO werden zwei Bäume aufgestellt – einer hinten, einer vorne. Wir dürfen wieder dekorieren. Ich freue mich jedes Jahr auf diesen Tag. Riesige Kartons standen vor uns. Dann ging es los: braune und grüne Kugeln nach hinten, gold, rot und bunt nach vorne. Der Techniker auf der Leiter legte die Lichterkette. Er hatte keinen leichten Stand bei uns fünf Frauen. Aber wir hatten so viel Spaß dabei und haben viel gelacht.

Die Sekretärin brachte immer Butterbrezeln für alle. Jeder KUKO-Besucher, der vorbeikam, musste erstmal seinen Senf dazugeben: „Da fehlt noch was, da muss noch etwas hin.“ Wenn beide Bäume fertig waren, begann für mich der Weihnachtsfrieden. Und wie habe ich mich gefreut, wenn Besucher im KUKO die Bäume bestaunt und fotografiert haben. Und es klang pausenlos: „Oh, wie schön!“

Silvesterkonzert in der Erlöserkirche Im Winta is voi anders es is gmiatlich und schee vorallem im schnää. In da fria scho raus raus ausm Haus, glei zu de Nachbarn des is imma des erste wo ma dro dacht ham. Dann werd g‘schbuid von friah bis spad bis da zooga si auf 12fe diahd. Jetz gibts Suppn mit Punsch des is von jedm Kind da Wunsch. Und dan glei wieda raus, raus indn Schnää und zum eigfranan sää.

Dann säng ma an Fuchs wiar a schleicht. Und auf oamai fangts o, dass wieda schneit. So sigt ma de Freid, ma merkt Weihnachten is nimma weid. Drinn in da warman Stomm danz ma no umdn Christbam rum. Spad is jetz und finsta a droas is hei hai hussasa. Donoch ins warme Bett und i hoff, dass mi moing as glitzern vom Schnää weckt. - Lena Hainzlmeier, 13 Jahre

Mit einem glanzvollen musikalischen Höhepunkt verabschiedet die Erlöserkirche Rosenheim das Jahr 2025: Am 31. Dezember um 22 Uhr findet das traditionelle Silvesterkonzert statt – heuer in besonders festlicher Besetzung mit drei Trompeten, Pauken und Orgel. Auf dem Programm stehen strahlende und majestätische Werke von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Johann Melchior Molter sowie Felix Men-

delssohn Bartholdy. Die Kombination aus barocken Trompetenklängen, kraftvollen Paukenschlägen und der farbenreichen Orgel sorgt für ein eindrucksvolles Klangerlebnis, das den Kirchenraum in festlichen Glanz taucht. Die ausführenden Musiker sind Michael Margott, Peter Weber und Martin Zwiefelhofer, Trompeter. Paukist Thomas Wagner und Organist Martin Nyqvist. Der Eintritt ist frei. Spenden erbeten.

Ihr Fachgeschäft für individuelle Geschenke und Haushaltswaren

Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr! • GASTROLUX • BERNDES • RIESS • WESTMARK • SELTMANN WEIDEN

Inh. Stefan Reischl Rosenheimer Str. 19 · Kolbermoor Telelefon: 0 80 31 / 9 16 91

Photovoltaikanlagen zu fairen Preisen... Batteriespeichersysteme... Ladestationen für Elektroautos...

neo - Neue Energien Oberbayern GmbH

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein sonniges neues Jahr!

„Eine gute Gemeinschaft lebt von Wertschätzung“

Qualitätskomponenten und Spitzenerträge

Rosenheimer Str. 18 83135 Schechen Telefon: (08039) 59 53 Fax: (08039) 59 51 E-Mail: neo@neo-pv.de Web: www.neo-pv.com

Weihnachtsgrüße des Landrats Otto Lederer „Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, damit unsere Heimat lebens- und liebenswert bleibt, haben sich viele von Ihnen in diesem zu Ende gehenden Jahr ehrenamtlich engagiert und in zahlreichen Projekten eingebracht. Das planen, organisieren und aktiv mithelfen ist eine unserer größten Stärken. Das gilt für alle Bereiche, von kleinen Gruppen über Vereine, Organisationen, Verbände, politische Gemeinschaften und Parteien, bis hin zu Gemeinderäten und dem Kreistag. Auf der Suche nach den besten Lösungen wird viel miteinander gesprochen, manchmal auch miteinander gerungen – immer mit dem Ziel, den besten Kompromiss zu

Otto Lederer. finden. Das ist gut so, denn davon lebt unsere Demokratie. Die Debatten und Diskussionen zeigen

mir, dass es ein großes Interesse gibt, unsere Heimat und den Landkreis auf allen gesellschaftlichen und politischen Ebenen mitzugestalten. Das ist großartig! Wir brauchen Menschen, die bereit sind Verantwortung zu übernehmen, die sich engagieren, diskutieren und Kompromisse finden. Das Netzwerk unseres sozialen Zusammenhalts ist nur dann tragfähig, wenn ehrenamtlich Tätige ihre Zeit und Arbeitskraft für das Allgemeinwohl und die Zukunft der Gemeinden, der Städte und des Landkreises einsetzen. Eine gute Gemeinschaft lebt genauso wie Demokratie von Wertschätzung, Achtsamkeit und Bindung. Es sind dieselben Werte, die

das Weihnachtsfest tragen und zu einem Ritual machen, das uns zusammenhält. Apropos Weihnachten: Wenn an den meisten Orten im Landkreis Ruhe einkehrt, dann sind trotzdem viele Menschen weiter im Dienst. Denken Sie beispielsweise an die Mitarbeitenden bei der Polizei, in den Kliniken oder in Reha- und Pflegeeinrichtungen. Ich möchte ihnen von Herzen Vergelt’s Gott sagen, weil sie, wie an jedem anderen Tag im Jahr, rund um die Uhr zur Stelle sind, wenn sie gebraucht werden. Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Liebsten ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest.“

Schwungvoller Jahresbeginn auf der Eisbahn Prien on Ice - Gleich zwei Events sorgen im Januar für Stimmung auf dem Kunsteis Am Samstag, 10. Januar, ab 19 Uhr, verwandelt sich die Eisfläche in die wohl heißeste Après-Ski-Zone der Region. Unter dem Motto „Prien on Ice – Après-SkiParty“ dürfen sich Besucherinnen und Besucher auf eine stimmungsvolle Mischung aus Hüttengaudi und Eislaufspaß freuen. DJ Lumpi bringt mit den größten Après-SkiHits und mitreißenden Beats garantiert Bewegung aufs Eis und sorgt dafür, dass niemand lange stillsteht. Ob direkt von der Piste oder einfach in bester Winterlaune – hier kommt jede und jeder auf seine Kosten. Für die jüngsten Gäste geht es nur wenige Tage später bunt und fröhlich weiter: Am Freitag, 16. Januar 2026, von 15 bis 18 Uhr, steigt die „Prien on Ice – Kinder-Faschingsdisco“. Ob als Prinzessin, Superheld oder Dino – verkleidete Kinder können sich auf ein ausgelassenes

Eisdisco-Erlebnis freuen und gemeinsam zu aktuellen Hits feiern. Die ADTV Tanzschule Wangler zeigt coole Moves, die direkt auf dem Eis ausprobiert werden können. Zusätzlich warten weitere Überraschungen auf die kleinen Besucherinnen und Besucher. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. Ob regionale Schmankerl, wärmende Getränke oder eiskalte

Drinks – die Gastrohütten an der Steganlage bieten den Besucherinnen und Besuchern von „Prien on Ice“ eine willkommene Stärkung. Der Schlittschuhverleih von Sport Kaiser stellt vor Ort gegen eine Gebühr hochwertige Schlittschuhe zur Verfügung. Ein Schleifservice wird im Sportgeschäft Kaiser angeboten. Die Eisbahn kann fast täglich kostenlos von Schlitt-

schuhläuferinnen und -läufern genutzt werden. Bis 14. Januar 2026 steht die Eisfläche jeweils am Montag-, Dienstag- und Mittwochvormittag für Schulbuchungen zur Verfügung. Die Gastronomie und der Schlittschuhverleih haben von 25. Dezember bis 18. Januar, donnerstags von 15 bis 18 Uhr, samstags von 14 bis 19 Uhr und sonntags von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Die Umsetzung der Eislaufbahn und „Prien on Ice“ wird unterstützt von Gesundheitswelt Chiemgau AG, Yachthotel Chiemsee GmbH, Garden Hotel Reinhart KG, Scholz Naturstein GmbH, Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler KG, Mike’s Kino, Piraten Pub, Farbenboutique und Malerbetrieb Barhainski, Brotquelle Prien und Tonart Audio – sowie vieler weiterer Sponsoren. Ausführliche Infos unter tourismus.prien.de/prien-on-ice/

Wir danken Ihnen für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen allen ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest sowie einen glücklichen Start ins neue Jahr.

Wir danken all unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Familie Ludwig Kuchler Viehtransporte

Miesbacher Str. 55 · 83714 Miesbach-Parsberg Tel. 0 80 25/63 11 · Fax 0 80 25/ 78 53

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Wandfarben & Putze Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

Seite 10

24. Dezember 2025

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Landkreis

SPENGLEREI Meister Meisinger

✆ 0173 9578633 Am Kolberg 5 83109 Großkarolinenfeld www. meister-meisinger.de

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice

Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr!

Ein nachdenklicher Moment im Advent… Innegehalten - Weihnachtsbotschaft einer unserer Leserinnen „Der Startschuss ist längst schon gefallen. Zum Ende der Sommerferien gibt es Lebkuchen und spätestens Ende November quälen wir uns durch die Staus in der Innenstadt, verzweifeln an überfüllten Parkhäusern und jagen nach Geschenken. …und dann stellen wir eine Krippe auf – ein Symbol für Armut und Bedürftigkeit. Doch was früher als Mangel galt, ist heute fast ein Privileg: ein Stall ohne Konsum, ohne Besitz, nur mit dem Wesentlichen. Vielleicht ist die Krippe das radikalste Luxusobjekt unserer Zeit. Innegehalten. Ein nachdenklicher Moment im Advent… „Die Hotels sind ausgebucht… könntest Du vielleicht…?“ Zwei Leute unterbringen…!?.Jetzt? ...So von heute auf Morgen? Ich würde ja nichts sagen, aber sie ist schwanger und er nicht mal der Vater. Am Ende wollen sie länger bleiben und hier ist alles voll. Hätten sie sich nicht wenigstens früher melden können? Dann wäre es vielleicht machbar gewesen. Ich wollte eh mal wieder gründlich ausmisten und Platz schaffen. Aber so? Nein ausgeschlossen! Wo sollten sie auch hin? Ins Büro?

fehlt. Das weiß ich nicht mehr so genau. In der Standartausführung hat eine Krippe 11 Teile. Als Kind habe ich mich immer gefragt, wo das Reisegepäck von Maria und Josef geblieben ist. Keine Erstlingsausstattung, keine Pampers keine Babywanne keine Waschbeutel, keine Kleidung für die Erwachsenen. Nur Maria, Josef und das Kind. Plus Engel, Ochs und Esel.

Nee. Voll! Da stehen schon die Weihnachtsgeschenke und die Kisten aus dem Wohnzimmer damit es die Gäste gemütlich haben. Hm. Vielleicht könnte ich den Speicher räumen… aber nee da steht mindestens so viel rum. 10.000 Teile sollen die Deutschen besitzen. Pah, niemals. Die haben wohl zwei Nullen am Ende vergessen und den Kleinkram keinesfalls mitgezählt. Was ist zum Beispiel mit dem Inhalt aus den selbstgebastelten Adventskalendern? Radiergummis, Kaufladenzubehör, Playmobilfiguren, Stifte,

Postkarten und anderen individuell ausgewählten Dinge. Da kommt man nach 20 Jahren bei zwei Kindern bereits auf 960 Teile. Gegenstände, die sich in irgendwelchen Schubladen, auf Regalen oder in Kisten befinden. Und dass, weil man es unbedingt richtig machen wollte und weil sich „richtig“ nicht mit Schokolade verträgt. Eine Übernachtungsmöglichkeit im Keller? Geht nicht! Voll! Da steht auch die Krippe. Letztes Jahr haben wir sie gar nicht aufgebaut. Keiner hatte Lust sie aus der hintersten Ecke hervorzuholen. Oder das Jesuskind hat ge-

Vielleicht noch ein Paar Hirten mit ihren Schafen und die heiligen drei Könige. Stern? Gelegentlich! Lampe? Vielleicht. Werkzeuge? Manchmal. Gerümpel? Nie. Der Blick ist frei für das Wesentliche. Fülle in einer Welt ohne Dinge. Sicherlich müsste sich Maria heute erschöpft zwischen alten Bobycars, kaputten Fahrrädern, ausgedienten Schränken auf die muffigen Polster der Gartenmöbel niederlassen. In einem modernen Stall könnte sie jedenfalls nicht unterkommen. Der ist keimfrei, hochtechnisiert und hat keinen Platz für junge Familien. Ein warmer Ort in aller Einfachheit. Ohne Gerümpel. Was für ein Luxus!“ -Martina Wolf, Bad Endorf

„Eine wundervolle Weihnachtszeit“ Grüße des Schechener Bürgermeisters Stefan Adam

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2026!

Welche Sehenswürdigkeiten in Ihrer Region empfehlen Sie zur Weihnachtszeit besonders? Traditionelle Christkindlmärkte, wie der in Rosenheim sind weit bekannt und ein Besuch gehört für mich einfach zur Weihnachtszeit dazu. Daneben tauchen immer mehr kleinere Advents- und Weihnachtsmärkte auf. So gibt es in unserer Gemeinde den Kapser Advent, der vom Trachtenverein Pfaffenhofen seit einigen Jahren organisiert wird. Oder den vorweihnachtlichen Markt am Dorfladen Pfaffenhofen und die Dorf-

weihnacht in Schechen. Ein Besuch lohnt sich. Welches Weihnachtslied oder welcher Weihnachtsfilm gehört für Sie unbedingt zur Adventszeit? Die Weihnachtszeit ist eine Zeit der Freude, aber auch eine Zeit, in der man sich manchmal ein bisschen von der Musik überfordert fühlt Ich schau jedes Jahr den Film „Das ewige Lied“ an, welcher die Geschichte von Joseph Mohr, dem Dichter von „Stille Nacht, heilige Nacht“, erzählt. Der Film spielt in Oberndorf an der Sal-

Wir wünschen unseren Kunden schöne Weihnachten und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

zach und zeigt die Konflikte zwischen den Flussschiffern und Kaufleuten. Joseph Mohr, ein engagierter Pfarrer, und Franz Gruber, ein Lehrer und Organist, arbeiten zusammen, um ein neues Weihnachtslied zu schaffen. Die Geschichte ist eine Mischung aus Drama, Romantik und Musik und zeigt die Entstehung des wohl bekanntesten Weihnachtslieds der Welt. Ich wünsche allen Lesern mit ihren gesamten Familien eine wundervolle Weihnachtszeit, gefüllt mit Liebe, Freude und Frieden, und hoffe, dass das neue Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg bringt

„Wir folgen dem Stern“ Wasserburger Großkrippen und traditionelle Weihnacht – bis 6. Januar 2026 nerationen gewachsene Krippe aus dem Haus St. Konrad, die in ihren Wurzeln auf die Heiliggeist-Spitalkrippe zurückgeht. Sie vereint Szenen von der Verkündigung an die Hirten bis zum prächtigen Zug der Könige und Figuren aus den Münchner Werkstätten des frühen 19. Jahrhunderts genauso wie wundervolle Neuschaffungen von Alfons und Leo Schmitt. Zuletzt wurde die Krippe liebevoll von Karl und Irmengard Schwaninger betreut.

Zinnkopfstraße 16 83229 Aschau im Chiemgau Tel. 0 80 52/28 84 oder 95 15 33 Fax 0 80 52/95 66 98 Mobil: 01 52/09 45 77 66 aschau@malerbetrieb-josefbauer.de www.malerbetrieb-josefbauer.de

sich r bedankt Obermaie uen und die s u a h to u Vertra vom A Das Team für die Treue, das diesem Jahr! in ch li it e rz e rb h a z n n e ga Zusamm e h ic re lg erfo

Weihnachten in der Bauernstube.

Wir wünschen ALLEN in besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und für das neue Jahr 2025 Gesundheit, Glück und Erfolg!

Bis Heilige Drei Könige können Besucher und Besucherinnen sich bei einem Streifzug durch die weihnachtlich geschmückte Dauerausstellung des Museums auf die staade Zeit des Jahres einstimmen

– als besonderen Glanzpunkt gibt es drei Wasserburger Großkrippen zu bestaunen. Neu in der Sammlung des Museums befindet sich die über Ge-

Nikolausteller, Fatschenkindl und Weihnachtsbäume aus verschiedenen Zeiten – anhand stimmungsvoller Inszenierungen werden alte Bräuche der Advents- und Weihnachtszeit in der Dauerausstellung des Museums Wasserburg lebendig. Natürlich dürfen auch die weihnachtlichen Puppenstuben und der heilige Nikolaus mit sei-

Verkündigungsengel.

nem finsteren Gefährten, dem Krampus, nicht fehlen. Führungen und kreative Basteltreffen für Gruppen, Schulklassen, Horte und Kindergärten können jederzeit gebucht werden unter: Telefon 0 80 71/92 52 90

24. Dezember 2025

Seite 11

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Landkreis

„Weihnachtln duads umadum“

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr!

„A Verserl- und Gschichtnschmarrn“ von Helmut Hingrainer Mit sehr hintergründigem Humor, lebensfroher Heiterkeit aber auch gottgefälliger Ehrerbietung gepaart mit respektvoller Wertschätzung beleuchtet Helmut Hingrainer umfassend den Glanz und Zauber der Advents- und Weihnachtszeit. Der Autor hat sein liebenswertes, im Bad Feilnbacher Gemeindeteil Dettendorf produziertes Büchlein „Weihnachtln duads umadum - A Verserl- und Gschichtnschmarrn zur Advents- und Weihnachtszeit“ herausgebracht. Erfahrungen und Beobachtungen, Anschauungen und Erlebnisse, Überzeugungen und Einsichten, anschaulich aus dem Alltagsleben gegriffen, werden mal besinnlich, mal spitzbübisch, überwiegend in wohlausgefeilten Rei-

men liebevoll verpackt. Herrliche Schmunzelgeschichten, gefühlvolle Erzählungen, die zu Herzen gehen, und ausgewählte Schmankerlgedichte umrahmen stimmungsvoll das Geburtsfest des

Herrn. Unsere Wünsche und Hoffnungen, Sehnsüchte und Erwartungen, lassen uns eintauchen in eine Traumwelt des Friedens und der Gnade im Schatten unserer oft hektischen, betont schnelllebigen, vom Konsum gesteuerten Zeit. Wunderbare, zu den Geschichten und Gedichten fein abgestimmte Bildbeigaben von der künstlerisch talentierten Kirchenmalerin und Illustratorin Katharina Willerer, erfüllen das Büchlein mit einer grazilen Leichtigkeit. Die gekonnten Handzeichnungen untermalen anschaulich und auf eine höchst einprägsame Weise, die Sinndeutung der Inhalte von Versen und Geschichten. Eine unterhaltsame Betrachtung menschlicher Eigenarten in der „Staaden Zeit“ aus vielfältigen Blickwinkeln und Ansichten holt die Weihnachtsfreuden genussvoll ins Haus

und macht das Büchlein zum einmaligen Lesevergnügen für die ganze Familie. Und das Schöne ist dabei: Der Autor Helmut Hingrainer möchte den kompletten Reinerlös aus dem Verkauf einem guten Zweck zukommen lassen. Unter dem Motto ,,Hilfe für Mensch und Tier“ geht die Spende an den Gnadenhof KatzenTraum e.V. in Bruckmühl. Eine wunderschöne weihnachtliche Idee des Teilens und der Nächstenliebe, ganz im Sinne der frohen Botschaft des Festes. Erhältlich ist das Buch bei der oben genannten Organisation und dem Autor selbst, Helmut Hingrainer, Gmainweg 8, 83064 Raubling/Kleinholzhausen, Telefon 0 80 34/16 86, E-Mail an helmut.hingrainer@t-online.de.

Führung durch die Kirche von Urschalling Kirchen- und Gästeführerin Helga Schömmer klärt auf am 5. Januar

...wo auch das Christkindl einkauft!

Im Zuge des Priener Winterzauber-Programms, bietet Kirchenund Gästeführerin Helga Schömmer am Montag, 5. Januar, um 14 Uhr eine Führung durch die weithin berühmte Kirche von Urschalling an. Wieder frei gelegte Bilderzyklen aus zwei Epochen zählen zu den am besten erhaltenen im oberbayerischen Raum und versetzen den Zuhörer in die Zeit der Biblia pauperum, einer umfangreichen Bilderbibel des Mittelalters. Viele überraschende Erklärungen die sich in der Bildersprache der Fresken verstecken erklärt Helga Schömmer auf spannende Weise und mit großem Wissen.

Frohe Weihnachten und das Beste für's neue Jahr!

Weltberühmt

Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253

Weltberühmt ist dabei die Dreifaltigkeitsdarstellung mit drei Häuptern, deren

Spielwaren Juffinger

www.spielwaren-juffinger.de

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr!

frauenhafte Mittelfigur seit jeher kontrovers diskutiert wird und zu regen Diskussionen führt. Noch bis Mitte Januar ist in der Kirche die liebevoll gestaltete Krippe vom Ehepaar Abé aufgebaut, über die es auch interessantes und berührendes zu berichten gibt.

Anmeldung

Weltberühmt ist dabei die Dreifaltigkeitsdarstellung mit drei Häuptern, deren frauenhafte Mittelfigur seit jeher kontrovers diskutiert wird und zu regen Diskussionen führt. Foto: Markt Prien a. Chiemsee

Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl unbedingt direkt bei Helga Schömmer unter Telefon 0 80 51/5 30. Dauer zirka eineinhalb Stunden. Das Parken direkt an der Kirche ist nicht mehr möglich, Besucherparkplätze sind ausgeschildert. Weitere Informationen im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/69 05-0 oder EMail an info@tourismus.prien.de sowie unter tourismus.prien.de.

Dachgeschossausbau · Fußböden Treppen · Holzbau · Altbausanierung

83126 Flintsbach Petersbergweg 10

Tel. 0 80 34 / 70 880 11 u. 0 80 34 / 609 zimmerei-matheis@t-online.de

08066-283 · 83075 Bad Feilnbach · zs.bf@t-online.de

www.zimmerei-schnitzenbaumer.de Frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr!

Elektr om eister betr ieb

Telefon: 0 80 34 - 70 96 73 Telefax: 0 80 34 - 70 96 74 Mobil: 01 72 - 915 85 10

Edelweißstraße 18 83098 Brannenburg

Internet: www.dl-elektro.de · E-Mail: dirk.lawrenz@dl-elektro.de

n Frohe Weihnachten und alles Gute in 202 26! CHEMIEPRODUKTE, IVDs & LOHNABFÜLLUNG - zuverlässig & effizient SAV-LP.DE

SHELL-TANKSTELLE

Bad Feilnbach

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht das Team von der Tankstelle mit Annemarie Frey Auer Straße 25 · Tel. 08066/884829 · Fax 884819

Am Grießenbach 10 · 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 / 705 75 45 · Fax: 0 80 34 / 705 75 46 Mobil: 01 51 / 253 113 92 · trockenbau@unterhuber.net

- Trennwände - Trockenestrich - Zargen

- Decken - Dachgeschossausbau - Türen

Frohe Weihnachten und alles Gute für‘s neue Jahr!

Barock-Museum Ausstellung zur Europäischen Landschaftsmalerei

ZIMMEREI MATHEIS GmbH

GmbH

Das Oberaudorfer Barockmuseum in der Kufsteiner Straße 14 möchte seine Besucher auf eine Zeitreise mitnehmen, die über 400 Jahre zurückreicht- zu den Anfängen der geschichtlichen und künstlerischen Entwicklung der Landschaftsmalerei. Es ist eine schöne Welt voll unberührter Natur, zugleich von Ereignissen und Gefahren mit

naturgegebenen Katastrophen. In der Ausstellung werden bedeutende Gemälde der niederländischen und flämischen, sowie italienischen, französischen, österreichischen und deutschen Schulen des Barocks im 17. und 18. Jahrhundert gezeigt. Zu sehen ist sie noch bis 31. Januar, Mittwoch bis Sonntag 13 bis 18 Uhr.

Wittmanns

ec�nit3c cicn-etobl ..............-Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr, Samstage im Advent 9-16 Uhr

ftri��en unb eilige iJigu en!

Fam. Wittmann, Weyarn-Stürzlham, Schmiedstraße 8 Tel. 08020/592, Autobahn München-Salzburg, Ausfahrt Weyarn

Pede Pedalo Pede Pedal Pedalo Radsport

NACHHALTIG • ÖKOLOGISCH • ZUKUNFTSORIENTIERT

ZUM SOFORTIGEN EINTRITT GESUCHT: Kundendienst- und Anlagenmonteur (m/w/d) SOWIE AUSZUBILDENDEN AB SEPTEMBER 2026 ZUM:

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- & Klimatechnik (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hauptstraße 66 · 83075 Bad Feilnbach-Au Tel. 0 80 64/15 11 · Fax 0 80 64/16 25 · www.impler-gmbh.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachten, ein gutes neues Jahr und freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. : (+49) 0 80 66 / 15 18 www.pede-pedalo-bike.de

Kufsteiner Straße 13, 83075 Bad Feilnbach

Seite 12

24. Dezember 2025

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Verkauf

Verschiedenes

FEUERWERK

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Immobilienmarkt

Kleingewerbe

Fenster verschmutzt Alex putzt FensBrennholz, gemischt, ofenfertig, sehr ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 günstig, 08038/908444 Anfahrt kostenfrei

Waffen DAURER Rosenheim am Parkhaus Hofbräu P7 gebührenfrei!

Ankauf

DIAMANT SONNE endlich wieder lieferbar ab 29. Dezember

Immobilien Ankauf Garagen-Stellplätze

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Su. kl. Häuschen m. Garten, Sacherl Parkplatz gesucht! Im Zentrum von o.ä. in Alleinlage. Auch ren.bed. Rosenheim, zeitlich begrenzt von aber bewohnbar. Pr. ca. 350.000.-€ Mai bis Dezember 2026. Tel. 0151/74544508 Tel. 0151/15519439

Malerarbeiten, schnell, sauber und Gartenarbeiten aller Art, Heckenpreisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 schnitt - Sträucherschnitt - Pflaster- Kaufe Wanduhren, Standuhren, Armarbeiten. Fa. Mehmeti. 0152/06941262 banduhren, Taschenuhren. Auch defekt % 01 77 / 9 03 74 82 Wer hilft mir Sanitärinstallation, Renoviere, schleife ab, verlege alle kl. Hobbywerkst., priv. in Oberaudorf Parkettböden. Komplette BadsanieAnkauf Münzen aller Art, auch ganze Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 WhatsApp Tel. 0177/871 44 00 rung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546559 Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Kartenlegen

Unterricht

Tiermarkt

Wurzelstockfräsungen

!!! SCHALLPLATTEN !!!

Suche Nachhilfe in Französisch und 3 junge weiß/schwarze Hähne in gute Fotoapparate, Uhren (auch defekte), gute Flohmarktware gesucht. Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbMathe für Schüler 7. Klasse bruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalHände abzugeben. 0178/2819937 in Nußdorf: Tel. 01 75 / 35 40 40 4 Tel. 01578/8298130 preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Stellenmarkt

Herr Fröhlich kauft! Seidenteppiche, Porzellan, Schmuck, Armband- und Taschenuhren, Silberbesteck, Ledertaschen, Pelze, Kristall, Münzen, Zinn und Antiquitäten. Kostenlose Wertermittlung und Hausbesuche. Herr Fröhlich aus Bayern. % 01 76 / 64 77 71 37

Stellengesuche

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44

Buchführungshilfe gesucht - kontieren zum Steuerberater. 0172/8544375

Suchen ab Mitte Januar

auf geringfügiger Basis Di. - Fr. für 1,5 - 2 Std. Bewerbung bitte unter 08031/32118 oder bavaria-r@t-online.de

Handwerksmeister i.R.,

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18

Neue, nette Girls

Am Esbaum 5, 83022 Rosenheim

Stellenangebote

RO, Kufsteiner Straße 75 / I www.lamour-rosenheim.de

Top Job für alle mit PKW deutschsprachig % 01 72 / 8 56 05 31

Lagerist für unser Wohnorama-Haus in Rosenheim in Voll- od. Teilzeit (Volle Tage) gesucht (m/w/d). Kontakt: bewerbung@wohnorama.de oder Tel. 08458/327831 (Mo-Fr)

Partner

Suche Organisationstalent für 3 Vormittage/Woche in kleiner Arztpraxis (Aibl.) für Anmeldung und Praxisorga ab Januar 2026, Bewerbung an: info@praxis-lill.de

Wir su chen Dich!

Metzgerei Fachverkäufer/in Vollzeit/Teilzeit/Minijob

• Hohe Wertschätzung • Betriebl. Altersvorsorge • Familiäres Team • Mitarbeiterrabatt • 2 Tage am Stück frei • Faire Bezahlung

Melde Dich gerne vorab telefonisch 08034/2948 oder per E-Mail: info@metzgerei-kuermeier.de

Kontakte L‘AMOUR Neue Damen

von Privat gesucht 01 74/9 22 20 01 Daniela

Bewirb dich jetzt bei uns.

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Sympathische 4-köpfige Familie aus RO sucht Gegenstück zum Rosenheim, 1 Zi.-App. ca 17m², Mehrgenerationenwohnen. Nähe, Nähe FH, Kochgeleg., Miteinander, Arbeitsteilung, HandDusche/WC, NK + Kt., ab 1.2.26, werkliche Fähigkeiten gegen bezahlbaren Wohnraum: Alle Gewinnen. Bei Tel. 01 76 / 43 37 47 56 Inter. bitte melden. T. 0170/7421062 Objekt: 1 Zi.-App. Zuverlässiger Handwerker, 31 J., Wohnfläche: ca. 17 m² in Festanstellung, sucht ab 1.3.26 2 Zi.-Whg. mit Garage/Stellplatz, Preis: kalt 350 EUR Tel. 0176/82332554

KFZ-Markt TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Ich, 34-jähriger stattlicher Mann, Suche auf diesem Wege eine 180 cm, in der IT-Branche tätig, Partnerin fürs weitere Leben, ortsgebunden Lkrs. Rosenheim, bin bin 60 Jahre und leider alleine, auf der Suche nach dem richtigen ) ZK 63 941 Zuschr. a. Waldkr. Match. Bist du eine Frau bis 38 Jahre, Nachr., Stadtplatz 31 ehrlich, treu, häuslich, lebenslustig, reist gerne, betreibst Sport (aber nicht zu extrem) und liebst u.a. kuschelige Abende zu zweit? Dann würde ich Gemeinsam die Welt entdecken mich über eine Nachricht freuen. Alle Junggebl. Mittsechziger (67 J.) su. eine Briefe mit Fotos werden beantwortet. sympathische, reisefreudige Dame ) AB 64 354 Zuschr. a. Mangf.-Bote für eine schöne gemeins. Zeit., wie Therme od. Konzerte. Wenn du die Bad Aibl., Bahnhofstr. 6 Freiheit auf Rädern liebst u. Camping für dich kein Fremdwort, sondern IHR NEUBEGINN 2026 Lebensfreude ist, freue ich mich auf partnervermittlung-oberbayern.de Nachricht. willi.biene.maya@web.de Tel.089/3681460; seit 1985 u. Sa.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972 972 auch SA und SO KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne TÜV - ab Bj. 2005.

Hallo, ich heiße Christoph u. bin 42 J. Ich freue mich auf eine Begegnung mit alt. Ich wohne im südlichen Landkreis einem charmanten und gut gelaunten Rosenheim. Seit vielen Jahren bin ich Golfspieler sowie interessanten Geaktiver E-Rollstuhlfahrer u. viel in der sprächspartner, der so wie ich (69, Natur unterwegs. Ich unternehme ger- angenehm anzusehen, lebenszune Ausflüge, auch mit dem Zug. Ich su. frieden und vital) gemeinsame Stuneine aufgeschlossene, freundl. Person, den lächelnd genießen will. Herzlichen die mit mir einen Teil der Freizeit ver- Dank für Ihre Kontaktaufnahme, gerne Chiffre oder E-mail: bringen möchte. Gerne auch jemanden über mit Handicap. Die aufgeschlossen u. willkommen@elektronische-nachricht.de unternehmungslustig ist wie ich. Ich Übrigens: Ich glaube noch an das freue mich über Kontakt mit Dir. Mail: Christkind ! ) ZR 63 785 Zuschr. a. rollchris@web.de od. T. 0172 3475559 OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

E-Mail: autoandi@gmx.de www.auto-ankauf24.de

BMW

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Wasserburg Rott

Feldkirchen 83022 Rosenheim Prien Westerham Hafnerstraße 8 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden

Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Ilaria Heindrich Anzeigen Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Daniel Gattung Druck

Bad Endorf, Bad Feilnbach, Kolbermoor, FeldkirchenWesterham, Stephanskirchen Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Krisensicherer Job Minijob-Basis (bis 556 €) schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

Kfz-Zubehör

Tel. 0171 - 4017353

Er 57 sucht einen Seniorbauern. Er ledig, sucht einen 60-75 Jahre alten Landwirt, schlank und ohne PARTNERKATALOG mit vielen Bart , für Freundschaft und mehr Partnervorschlägen kostenlos Trau dich lieber Bauer und melde anforden. Tel. 0151/10396475 dich bei mir. 017698674756 www.pv-christina.de

Wo?

Einfach online, ohne Papierkram.

Suche 2 Zi.-Whg., Raum Wasserburg, 60m² bis 65m², EG oder Aufzug, ab Feb. 26, KM 800 bis 850,- Tel. 08067/8819045

Kaufe Pkw/Busse

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach!

Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll flexibel.

Rosenheim

Nichtraucherin, berufstätig, ruhig, ohne Haustiere, Tel. 01 57 / 58 07 45 71

pro Zeile 1 ,- v

Mach‘s möglich!

einen fairen Stundenlohn

Studentin sucht 1 Zi.-Whg. in RO Zentrum ab Februar 2026,

Bruckmühl

Kfz-Ankauf

Geschäftsführung Bernd Stawiarski

Wir bieten dir:

Festangestellte Krankenschwester mit lieber Katze sucht zum Landwirtschaftlicher Milchviehbetrieb nächstmöglichen Zeitpunkt 2-Zi.aus Eckstätt sucht Pachtfläche, Wiese Whg. im EG oder 1 OG. Bevorz. im Umkr. Ro. Über Angeb. freue ich und Acker im Umkreis von 20 Km, mich! whggesucht85@web.de Tel. 01 52 / 34 57 11 78

Moderner Praxis -/ Büroraum, 78 qm ab 02.26 in Bruckmühl inklusive Abstellräume und Stellplatz zu vermieten. Tel.: 0160 / 834 83 54

Modelle

!! Kristall u. Porzellan!!

fit, sucht Minijob, Nähe Rosenheim, Tel. 0174 / 163 55 25

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Mietgesuch Suche dringend 3-4 Zi-Whg. in RO % 0 15 56 / 3 08 78 17

Pachten

Ihr Service für Haus und Garten

Reinigungskraft (m/w/d) BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun24-Std.-Pflege bei Senioren/innen % 01 76 / 74 06 00 87

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

www.goekmen-gmbh.de

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Haushaltsauflösungen Besenrein, Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Bayrischer priv. Sammler sucht alles Herr Böhringer, % 01 74 / 3 88 09 00 Freigängerkatzen vom Frühling 25, vom 1. und 2. Weltkrieg % 01 57 / tüchtige Mäusefänger, aber zutraulich, 87 65 57 89 in gute Hände zu verschenken. 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de % 0 15 25 / 2 13 75 25



Handlesen und % 0 80 31 / 2 77 03 80

Ruhiges, älteres Panger Ehepaar sucht EG-Gartenwohnung oder kleines Haus in Pang, ab 2 - 3 Zimmer, Tel. 01 62 / 4 12 58 34

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Oktober 2025 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

BMW Winterreifen 4x mit Felge Pirelli Sotto Zero Auto Reifen BMW Winterreifen + Felge ORIGINAL Pirelli Sottozero, Winter 210 225/55 R17 97H M+S DOT 2217 1 ganzer Satz (4 Reifen) vorhanden, Restprofil 6-7 BMW 325i Coupe Winterräder, Schneek., Navi, Klima, mm, 299,- € VB, Abzuholen in Rott am Inn unter Tel. 01 62 / 9 10 15 44 Glasdach, 1.Hd., TÜV, NR Pr. VB 13.500€, Tel. 0 80 31 / 73 79 39

Kia

Landmaschinen

Kia Sorento Björn 2007, 170 PS, TÜV 6/26, 187.000 km., 3.000 KG. Anhängerlast, 2.200€, Tel. 01 70 / 9 24 19 87

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

VW

Gebr. Steyr - Allrad Traktor, Typ 650; Bj. 77, guter Zustand, Preis: 9000 €; Gebr. DEUTZ F. Kreiselmähwerk, Schnittbreite 1,65m; Tel. 01 71 / 8 55 23 42

Mofa

Top gepflegter Tiguan, Benziner 150 PS, Garagenfahr., Nichtraucher, k. Tiere. Silbergrau. Super Ausstattung. EZ 3/2019 64.000km Preis VB / ABRR Tel. 08032/1213

Top gepfl. Tiguan, Benziner, 150PS, Grg-Fzg., NR, keine Tiere, silber-grau, super sonder Austattung, ca. 164.000 Simson Spatz SR4-1 Moped Km, EZ 03/19, Preis VB, Motorrad Mofa MIT PAPIEREN Top Tel. 08032/1213, wenn AB dann RR Zustand, wurde restauriert, fährt gut und springt sofort an, Baujahr 1971, Alle Papiere vorhanden, alle neuen Teile beim Fachhändler bezogen und Rechnungen vorhanden, Fahrgestellnummer passt mit Papieren überein, 2 Dellen am Tank, Besichtigung jederzeit möglich sowie Probe fahren, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 3.500 € VB, Abzuholen in Rott am Inn 03944-36160 www.wm-aw.de FA unter Tel. 01 62 / 9 10 15 44

Wohnmobile/-wagen

DANKE FÜR IHRE TREUE!

JETZT KUNDE WERDEN! 10-FACH TREUE-BONUS UND WEITERE EXKLUSIVE VORTEILE SICHERN!

FÜR ALLE LUS RP E L L Ü M G SE KUNDEN

10%

Jetzt shoppen und des Einkaufwertes als Warengutschein erhalten.

AUF EINFACH ALLES!

SONDERÖFFNUNGSZEITEN Heiligabend, Mi. 24.12.25 10:00-14:00 Uhr Silvester, Mi. 31.12.25 10:00-16:00 Uhr

85599 Parsdorf Heimstettener Str. 10, Tel.: 089/90053-0 Öffnungszeiten Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Promotionteam Friedberg. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg | 251743 |

Seite 14

24. Dezember 2025

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Zeitreise durch die Jahrzehnte Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling ehrt langjährige Mitglieder

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Jahresrückblick sowie für das Das Bild zeigt alle Jubilare, die mindestens 40 Jahre für die Sparkasse tätig sind, gemeinsam mit dem Vorstand der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling.

Auch in diesem Jahr würdigte die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit, die auf 25, 30, 35, 40 oder sogar 45 Dienstjahre zurückblicken können. Im Rahmen einer Feierstunde bedankte sich Vorstandsvorsitzender Karl Göpfert stellvertretend für den Vorstand, den Personal-

rat und die Personalabteilung bei den 51 anwesenden Jubilaren und nahm die Anwesenden mit auf eine kleine Zeitreise. Denn die Eintrittsjahre der Jubilare haben es in sich: Von dem Eintritt ins neue Jahrtausend (2000) über die Wiedervereinigung (1990) und dem bekannten Wohltätigkeitskonzert Live Aid (1985) bis hin zum Inkrafttreten der Sommerzeit in Deutschland (1980) ist in den Jahren viel passiert.

Göpfert betonte, dass eine solche Betriebstreue in der heutigen Zeit keineswegs selbstverständlich sei. Sie zeuge von einer gut funktionierenden Unternehmenskultur, gegenseitigem Vertrauen und einer Verbundenheit zur Region. Die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling sei stolz darauf, ein verlässlicher Arbeitgeber zu sein, bei dem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre gesamte berufliche Laufbahn gestalten können.

© Shutterstock | Kaplitskaia Love

Tobi Öller ist Kabarettist und Autor für Ringlstetter und Christine Eixenberger. Am Samstag, 27. Dezember, präsentiert er ab 20.30 Uhr beim Kramerwirt in Hemhof bei Bad Endorf seine ganz persönliche Retrospektive zum Jahreswechsel. Er ist auf der Suche nach den Trüffeln im Unterholz des bayrischen Blätterwalds auf Meldungen gestoßen mit großem Witzpotential aber auch philosophischer Tragweite. Von niederbayerischen Regenwürmern, abgeschobenen Bibern, kleinen Gaunern und großen Gesten berichtet der erfahrene Satiriker bei seinem Programm mit dem Titel: „GSCHAFFT! –Der bayerische Jahresrückblick“. hubbi.net

voller Ruhe, Wärme und schöner Momente

Stadtwerke Rosenheim | Bayerstraße 5, 83022 Rosenheim | swro.de

Das

als ePaper

• Weltweiter Zugriff • Download als PDF • lesen Sie die komplette Zeitung online

zu finden auf www.echo-rosenheim.de

Standing Ovations Grandiose Premiere des 2. Rosenheimer Weihnachtscircus von Circus Krone

Begeisterung beim Publikum, Freude bei den Artisten - bis 6. Januar ist der Weihnachtscircus von Circus Krone in Rosenheim.

Mit tosendem Applaus, Standing Ovations und einem restlos begeisterten Publikum feierte der 2. Rosenheimer Weihnachtscircus von Circus Krone am 16. Dezember eine glanzvolle Premiere auf der Loretowiese. Das Zelt war bis auf den letzten Platz gefüllt – ein eindrucksvoller Auftakt für die diesjährige Spielsaison.

Unter den Gästen befanden sich zahlreiche prominente Persönlichkeiten, darunter Fußball-Legende Sepp Maier, Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Kultur und Wirtschaft sowie zahlreiche Geschäftsleute aus der Region. Sie alle zeigten sich beeindruckt von der hochwertigen Produktion, die internationale

Artistik, moderne Circuskunst und emotionale Momente eindrucksvoll miteinander vereint. Das neue Programm präsentierte sich als vielseitige und hochklassige Show: spektakuläre Artistik, mitreißende Tierdarbietungen, humorvolle Clownerie und beeindruckende technische Inszenierungen sorgten für ein besonderes

Live-Erlebnis, das das Publikum am Ende der Vorstellung geschlossen von den Sitzen riss. Der 2. Rosenheimer Weihnachtscircus ist noch bis einschließlich 6. Januar 2026 auf der Loretowiese zu erleben. Tickets und weitere Informationen gibt es im Internet unter circus-krone.com.

„Wir hören zu“ Kinderschutzbund sucht neue Telefonberaterinnen und -berater - Schulung im Frühjahr Manchmal reicht ein Gespräch, um wieder Luft holen zu können. „Seit einem Anruf bei euch ist mein Leben wieder ruhiger geworden und ich auch. Danke dafür!“, schrieb ein Jugendlicher nach seinem Gespräch mit der „Nummer gegen Kummer“. Solche Sätze zeigen, wie wertvoll es ist, wenn jemand zuhört – einfach da ist, ohne zu werten. Der Kinderschutzbund Rosenheim sucht Menschen, die genau das tun möchten: zuhören, stärken, Halt geben. Nicht als Profis, sondern als engagierte Mitmenschen, die ihre Zeit sinnvoll einsetzen möchten. Darüber reden hilft: Mehr als 5 000 Kinder und Jugendliche sowie rund 500 Eltern greifen jedes Jahr zum Telefon, weil sie jemanden brauchen, der ihnen zuhört. Doch die derzeit knapp 30 Ehrenamtlichen beim Kinderschutzbund Rosenheim reichen dafür längst nicht aus. Deshalb startet am 24. Februar 2026 eine neue Ausbildung für das

Die Telefonberaterinnen und -berater übernehmen eine wichtige und erfüllende Aufgabe.

Ehrenamt am Kinder- und Jugendtelefon sowie am Elterntelefon. Einsatzorte sind dabei Rosenheim oder Wasserburg. Die Schulung umfasst mehrere Abendtermine und ein Wochenende, ergänzt durch Hospitationen am Telefon und am Ende gibt es eine Teilnahmebestätigung. Nach der Schulung übernehmen die Ehrenamtlichen zwei Dienste á drei Stunden pro Monat – indivi-

duell flexibel planbar und je nach Wohnort in Rosenheim oder Wasserburg. Fachliche Begleitung durch Praxisanleitung und Supervision sorgt dafür, dass niemand mit belastenden Situationen allein bleibt. „Unsere Beraterinnen und Berater schenken Zeit, Empathie und Ruhe – das ist unser wichtigstes Werkzeug“, erklärt Judith Santer, Koordinatorin der Beratungstelefone

beim Kinderschutzbund Rosenheim. Eine Ehrenamtliche ergänzt: „Ich bin schon eine ganze Weile dabei, manchmal berührt es mich wirklich tief. Und gleichzeitig gehe ich jedes Mal mit dem Gefühl nach Hause, wirklich unterstützt zu haben.“ Wer gut zuhören kann, offen ist für ganz unterschiedliche Lebensentwürfe und Lust hat, Teil eines starken Teams zu werden, ist herzlich willkommen. Auch wer bisher nicht an ein Ehrenamt gedacht hat, kann hier einen sinnvollen und bereichernden Ausgleich zum Alltag finden. Interessierte können ein unverbindliches Infogespräch vereinbaren: Judith Santer, Kinder-/Jugendtelefon und Elterntelefon, Telefonnummer 01 70/3 71 17 75, E-Mail · j.santer@kinderschutzbundrosenheim.de. Weitere Informationen gibt es unter kinderschutzbundrosenheim.de oder nummergegenkummer.de.

Subaru Crosstrek mit Action Leasing-Paket z.B. Trend 2.0ie 100 kW (136 PS), Allrad Ausstattung: EyeSight (Fahrerassistenzsystem), 17“-Leichtmetallfelgen, X-Mode (Allradassistenzsystem), Smartphone Wireless-Technologie, Adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung, Aktiver Spurhalteassistent, Anfahr-Kollisionswarner, Ausweichassistent, Berg-Ab-/Anfahrhilfe, elektronisch geregelt, Bremsassistent elektronisch, eCall, Einparkhilfe hinten, Verkehrszeichenerkennung, Geschwindigkeitsregelanlage, Notbremssystem, Spurhalte- und Spurleitassistent, Bluetooth, Klimaautomatik u.v.m.

MTL. LEASINGRATE1

199,- €

OHNE SONDERZAHLUNG

1) Die Aktion gilt bis 31.12.2025 in Verbindung mit dem Leasing eines aktuellen Subaru Crosstrek (Modelljahr 2024) (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.12.2025. Die Aktion wird von der SUBARU Deutschland GmbH getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar mit Ausnahme des Aktionsangebots zur Service-Flatrate. Subaru Crosstrek MJ24 Trend Leasingbeispiel (gültig bis 31.12.2025): monatliche Rate 199 EUR, ohne Anzahlung, Laufzeit 24 Monate, Laufleistung p. a. 5.000 km, Summe der Raten über die Laufzeit 4.776,00 EUR, zzgl. Überführungskosten. Freibleibendes Leasingangebot der SUBARU Finance, Ein Service der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim. Alle Preise verstehen sich inkl. Umsatzsteuer.

83022 Rosenheim · Innstraße 70 · Tel. 08031 / 30070 • www.vodermayer.de 83209 Prien am Chiemsee · Am Reitbach 1a · Tel. 08051 / 8047-0 83512 Wasserburg am Inn · Rosenheimer Str. 13 · Tel. 08071 / 90580