Ihr Tauch- und Wassersportfachgeschäft in Rosenheim,
KÄFERS TREPPENLIFTE
das auch Ihre Pauschalreise organisiert!
schwimmen.schnorcheln. tauchen.reisen
Gemütlich! Wohnen mit Komfort
f in ndor h iege Z u s t u , B a d Ef m ö g l i c a r Bern fraundo P und
Wir haben 7 Tage in der Woche für Sie geöffnet!
Zustiege auch in Bernau und Rosenheim/Pfraundorf. Viele Tagesfahrten, Radreisen u.v.m finden Sie auf www.marx-reisen.de KURZ- & RUNDREISEN
FREILASSING
Öffnungszeiten:
Nordfriesland, Sylt & Hamburg 1.065, -
6 Tage 29.6.-4.7.26 / 3.-8.8.26
+49 (0) 8654 49 40 50
Mo - Mi nach tel. Vereinbarung Do-Fr 11:30 - 19 Uhr Sa 11 - 18 Uhr
Mirabellenfest in Metzt mit Nancy
83101 Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 www.post-rohrdorf.de
www.kaefers-treppenlifte.eu
755,-
5 Tage 20.8.-24.8.26 inkl. Stadtführung
Dresden Exklusiv im Hilton Hotel 515,-
4 Tage 17.8.-20.8.26 mit Weingut Wackerbarth
Schottland mit Orkney Inseln Rosenheim Aicherpark · Georg-Aicher-Str. 1 Tel. 08031 90 16 34 0 · www.bluesub.de
ã
U
.
h
ø
¨
…
.
º
˚
º
ñ
.
é
.
p
Ł
U
.
º
․
.
é
.
U
.
h
fl
„
Ł
•
fl
¨
Busreise 12 Tage 24.8.-4.9.26 ab 3.295, Schweden & Dänemark mit Insel Bornholm 9 Tage 1.9.-9.9.26 ab 1.865,-
•
HÖREN UND VERSTEHEN IM
Unser Ziel: Gesunde Menschen! KneippFamilientag im Riedergarten am 28. Juni 2026 13-15 Uhr
EINKLANG Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
www.kneipp-verein-rosenheim.de
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Telefon 0 80 31 60 92 67 E-Mail info@kneipp-verein-rosenheim.de
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Die Römer in Rosenheim
Diese Woche im Historisches Stadtspiel ................. S. 3
Lokschuppen Rosenheim veranstaltet erstmals ein Römerfest im Mangfallpark Rosenheim
Erdbeeren ...................................... S. 4
Am Samstag, 20. Juni, und Sonntag, 21. Juni, verwandelt sich der Mangfallpark Rosenheim in eine eindrucksvolle Kulisse antiker Geschichte. Zum ersten Mal veranstaltet das Ausstellungszentrum Lokschuppen mit Unterstützung der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling ein großes Römerfest mit historischem Lagerleben, inszenierten Schaukämpfen und zahlreichen Mitmachangeboten für die ganze Familie. ‚
ˇ
¡
º
º
Ð
˚
ˇ
ˇ
Ø
ß
J
²
—
”
ˇ
á
ß
ˇ
³
º
ß
³
Æ
ˇ
J
J
Ç
v
±
²
º
J
Ð
²
¸
Á
ß
Ð
º
˝
˛
ø
J
ˇ
−
J
J
º
½
½
Maxlrainer Trachten- und Handwerkermarkt......................... S. 5 Schön, fit und gesund .................. S. 6 Musik verbindet............................ S. 9
Institut schließt Ende Juli ist Schluss in Brannenburg
Ð
½
Ð
Getragen wird das Fest von mehr als 100 Darstellerinnen und Darstellern aus Deutschland, Österreich und Italien. Von jeweils 10 bis 17 Uhr geben die Akteure auf unterschiedlichen Aktionsflächen authentische Einblicke in das Leben der Bevölkerung, des Militärs und des Handwerks des Römischen Reiches. Gäste dürfen sich auf Drillund Formationsübungen, Reitervorführungen, Schmuck, zeittypische Ge-
Die Legionäre der „Legio IX Hispana“ in originalgetreu nachgebildeter Rüstung. wandung und eine „römische Schule“ für Kinder freuen. Der direkte Austausch mit den Darstellerinnen und Darstellern steht dabei im Mittelpunkt. Sie vermitteln fakten-
basiertes Wissen über die römische Gesellschaft auf eine anschauliche und unterhaltsame Weise. '
ð
³
ˇ
ˇ
ß
ß
¸
Á
ˇ
Ð
Ð
Æ
J
J
˛
ˇ
ˇ
º
Ð
²
J
J
É
fl
ˇ
®
º
³
¬
ˇ
ˇ
²
ˇ
²
²
Ö
J
o
Á
‚
ð
ˇ
²
Ö
Ö
¬
º
³
³
ß
Á
Ð
Æ
ð
˚
Ð
ð
˚
³
Ï
Für Lokschuppen-Leiterin Dr. Jennifer Morscheiser ist das Fest eine Herzensangelegenheit: „Bereits in der Römer-Ausstellung zeigen wir,
Foto: Uwe Herwegh
wie bunt und vielfältig das Leben im Römischen Reich war, zum Beispiel durch die vielen Originale zum Anfassen. Y
ˆ
˝
ª
—
«
ª
Ð
Ø
`
›
,
§
Ø
‹
,
p
«
‡
ª
«
,
ˇ
Obacht beim Baden
Innerstädtischer Aufenthaltsort
Wasserwacht Bayern warnt vor Gefahren
Neuer Spielplatz im Salingarten lädt zum Entdecken und Spielen ein
Hochsommerliche Temperaturen in Bayern – und schon zu Beginn der Badesaison gibt es den ersten tödlichen Badeunfall: Im Kahler See in Kahl am Main ist ein 40-jähriger Mann ums Leben gekommen. Für die Wasserwacht Bayern ist der erste tödliche Badeunfall in dieser Badesaison ein alarmierendes Zeichen und unterstreicht, warum Gefahren in Seen, Flüssen und Schwimmbädern nicht unterschätzt werden sollten. Dem tragischen Unglück in Kahl am Main stehen seit Anfang Mai bereits Dutzende Wasserrettungseinsätze der Wasserwacht Bayern gegenüber – darunter auch mehrere Lebensrettungen. Besonders gefordert waren die ehrenamtlichen Einsatzkräfte am Samstag, 23. Mai: Es war der bisher einsatzreichste Tag des Jahres. „Badeunfälle passieren nicht nur weit draußen im Wasser und nicht nur bei
schlechten Schwimmern. Sie passieren oft plötzlich, leise und innerhalb weniger Augenblicke“, mahnt Thomas Huber, Landesvorsitzender der Wasserwacht Bayern. „Gerade zu Beginn der Saison überschätzen viele Menschen ihre Kräfte oder unterschätzen die noch niedrigen Wassertemperaturen. Das kann lebensgefährlich werden.“ Mit dem Start der Badesaison zieht es wieder viele Menschen an Bayerns Seen, Flüsse und in Schwimmbäder. Die Wasserwacht Bayern startet jährlich Anfang Mai in die Wachsaison und besetzt an Wochenenden und Feiertagen ehrenamtlich über 550 Wachstationen an Bayerns Gewässern. Die Einsatzkräfte sorgen mit großem Engagement für die Sicherheit der Badegäste, leisten Erste Hilfe und retten Menschen aus akuten Gefahrensituationen. Y
ˆ
˝
ª
—
«
ª
Ð
Ø
`
›
,
§
Ø
‹
,
p
«
‡
ª
«
,
ˇ
Ab sofort gibt es im Salingarten in Rosenheim einen neuen Anziehungspunkt für Kinder und Familien: Der neue Spielplatz ist fertiggestellt und bereichert die Rosenheimer Innenstadt um einen weiteren Ort für Bewegung, Begegnung und gemeinsames Verweilen. Herzstück der Anlage sind eine große Kletterpyramide, Spieltürme mit Röhrenrutsche sowie ein Wasser- und Matschbereich. Gleichzeitig bieten die großzügigen Grünflächen und schattigen Bäume einen angenehmen Rahmen für Familien, die eine Pause vom Alltag oder vom Einkaufsbummel einlegen möchten. „Ein Spielplatz ist mehr als nur ein Ort zum Spielen. Er bringt Menschen zusammen, schafft lebendige Begegnungsräume und macht unsere Stadt für Familien noch attraktiver. Es freut mich sehr, dass wir mit dem neuen Spiel-
Die Institut Schloss Brannenburg GmbH hat beim zuständigen Amtsgericht Rosenheim einen Insolvenzantrag gestellt. Das Gericht hat Dr. Harald Schwartz von Schwartz Rechtsanwälte aus München als vorläufigen Insolvenzverwalter bestellt. Der Schulbetrieb wird derzeit fortgeführt, um den Schülerinnen und Schülern einen geordneten Abschluss des laufenden Schuljahres zu ermöglichen. „Unser Ziel ist es, den Schulbetrieb bis zum Ende des Schuljahres stabil aufrechtzuerhalten und für alle Beteiligten eine möglichst geordnete Lösung zu gewährleisten“, erklärt Dr. Harald Schwartz als vorläufiger Insolvenzverwalter. Im neuen Schuljahr wird es keinen Re-
gelbetrieb mehr geben und der Schulbetrieb nach dem laufenden Schuljahr im August beendet. Das Institut Schloss Brannenburg liegt als Internat im bayerischen Voralpenland und betreibt eine staatlich anerkannte Realschule sowie eine Fachoberschule. Zur Philosophie der Bildungseinrichtung gehörte eine persönliche Betreuung aller Schülerinnen und Schüler in kleinen Klassengrößen sowie eine hochwertige Verpflegung durch eine hauseigene Küche. Von der Antragstellung sind insgesamt 43 Mitarbeiter betroffen, darunter 25 Lehrkräfte. Die Löhne und Gehälter sind über das Insolvenzgeld für einen Zeitraum von drei Monaten gesichert. Y
ˆ
˝
ª
—
«
ª
Ð
Ø
`
›
,
§
Ø
‹
,
p
«
‡
ª
«
,
ˇ
20. & 21. Juni 26 10 – 17 Uhr
Die Kinder können kommen: Der neue Spielplatz im Salinpark ist fertig.
platz im Salingarten einen Ort geschaffen haben, an dem Kinder unbeschwert Zeit verbringen und Familien die Innenstadt auf eine neue Weise erleben können“, sagt Oberbürgermeister Abuzar Erdogan. Mit dem neuen Angebot gewinnt der Salingarten weiter an Bedeutung als innerstädtischer Aufenthaltsort. Wo gespielt, gelacht und Zeit miteinander verbracht wird, entstehen soziale Kontrolle und ein
lebendiges Umfeld, das die Qualität und Attraktivität des öffentlichen Raums nachhaltig stärkt. Der Spielplatz ist der 46. öffentliche Spielplatz im Rosenheimer Stadtgebiet und Teil der kontinuierlichen Investionen der Stadt in familienfreundliche Freizeit- und Aufenthaltsangebote. Alle Spielplätze der Stadt Rosenheim sind in der digitalen interaktiven Karte auf zu finden. ²
±
ð
ˇ
Ð
Ø
ˇ
º
¬
m
˛
Legionen, Lagerleben, Gladiatorenkämpfe, Handwerk, Vorführungen u.v.m.
weitere Infos
Eintritt: 5,- € (bis 18 Jahre frei!)
ˇ
www.lokschuppen.de