Echo E Paper_KW49_25

3.Dezember2025·Nr.49·46.Jahrgang

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim 83022Rosenheim•Hafnerstraße8•Telefon08031/3088-0•Fax08031/308820 info@echo-rosenheim.de•www.echo-rosenheim.de UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSi eunterwww.echo-rosenheim.de

SchuldundMenschlichkeit-ChristophBaumannimGesprächüberseinenFi

Mit„DerDeserteur“hatRegisseurChristophBaumanneineneindringlichenFilmüber diezerstörerischeLogikdes Kriegesgeschaffen.Bewusst verzichteterauflauteEffekte, epischeSchlachtenundgroßes Gemetzel. MitvielFeingefühlundgroßeremotionalerTiefeentfaltet sichunterseinerRegieführung einzwischenmenschliches Drama,dasseineKraftimStillenentfaltet.

Mai1945indenTirolerAlpen:DerschwerverletzteSSSoldatAntonistaufderFlucht. SeineDesertionführtihnzuei-

T-RocR-Line:Energieverbrauchkombiniert:6,0–5,6l/100km;CO₂-Emissionenkombiniert:136–128 g/km;CO₂-Klassen:E–D.T-RocStyle:Energieverbrauchkombiniert:6,0–5,6l/100km;CO₂-Emissionen kombiniert:137–128g/km;CO₂-Klassen:E–D.

AnnaKaminskiundSebastianFischerverkörperndieRollen derJüdinHannahunddesdesertiertenSS-SoldatenAnton.

nerentlegenenBergalm,auf dersichdieJüdinHannahversteckt.SiepflegtseineWunden,dochzwischenihnenliegt

Adventsverlosung

SchonvorHeiligabendkönnenSiesichaufeinvorweihnachtlichesGeschenkfreuen! UnterunserenLeserinnenund LesernverlosenwirauchdiesesJahrwiederganzbesondereWeihnachtsfreuden.Ob EintrittskartenfürmusikalischeErlebnisseoderGutscheinefürgastronomische Highlights-hieristfürjeden etwasdabei!

AlleDetailszurTeilnahme anunsererAdventsverlosung findenSieaufSeite9.Lassen SiesichdieseChancenicht entgehenundmachenSiesich oderIhrenLiebsteneinekleinevorzeitigeFreude!

T-RocTrend1.5eTSIOPF85kW(116PS)7-Gang-DSG Energieverbrauchkombiniert:5,5l/100km;CO₂-Emissionenkombiniert:126g/km;CO₂-Klasse:D. Ausstattung: Telefonschnittstelle,App-ConnectWirelessfürAppleCarPlay™undAndroidAuto™, EinparkhilfeimFront-undHeckbereich,schlüssellosesStartsystem„KeylessStart“,LED-Scheinwerfer, MultifunktionslenkradinLeder,Geschwindigkeitsregelanlage,Komfortsitzevorn,Klimaanlage „Climatronic“u.v.m., Lackierung: CanaryYellow

Leasing-Sonderzahlung:990,00€ Laufzeit:48Monate JährlicheFahrleistung:10.000km GeschäftsfahrzeugLeasingratemtl.:199,00€1 Fahrzeugabbildungzeigtggf.vomAngebotabweichendeSonderausstattungen.1EinAngebotder VolkswagenLeasingGmbH,GifhornerStr.57,38112Braunschweig,fürgewerblicheEinzelabnehmer mitAusnahmevonSonderkunden.Zzgl.ÜberführungskostenundMwSt. Bonitätvorausgesetzt.Gültigbiszum31.12.2025.Stand11/2025.

IhrVolkswagenPartner

volkswagen-rosenheim.de

558,KulinarischesSizilien-Rundreise 9Tage28.2.-8.3. 1.275,SaisoneröffnungAbanomitVicenza 5Tage9.-13.3.HotelAll’Alba 685,SaisoneröffnungSavudrija–Istrien 4Tage28.3.-31.3.neues5*Hotel 525,SchottlandzumSonderpreis 6Tage24.3.-29.3. 1.039,FrühlingaufSardinien 7Tage6.-12.4. ab1.065,FrühlingimRhonetal–Provence 8Tage26.4.-3.5. 1.585,Sardinien-TraumhafteRundreise 9Tage26.4.-4.5. 1.325,ImLuxusbusmit2+1BestuhlungInselnSizilien&Malta 13Tage16.-28.3. 2.395,Sorrent–Amalfiküste 8Tage1.-8.4. 1.855,Schmankerl-ReiseSteiermark 4Tage26.-29.4. 895,Nordkap-RundreisemitFlambahn 16Tage26.6.-11.7. 4.299,GenussreiseGenfersee–Schweiz 6Tage15.-20.7. 1.295,RumänienmitDonaudelta 13Tage7.-19.9. 2.435,A-ROSA-RhonemitCamargue 6Tage28.3.-2.4./2.-7.4. ab1.195,NickoSpirit-RheinTulpenblüteHolland 8Tage19.-26.4. ab1.599,A-ROSADouro-PortugalmitSalamanca

einAbgrundausMisstrauen, AngstundtraumatischenErfahrungen.Gemeinsammitder jungenBäuerinCharlotte kämpfensieumsÜberleben. „IstVergebungmöglich?“, „KannMenschlichkeitinmittenvonGrausamkeitbestehen?“,„WieweitreichtLoyalität?“–DerFilmstelltFragen, aufdieeskeineeinfachenAntwortengibt.Erüberlässtdem ZuschauerdasUrteil. Einsjedochbleibtunmissverständlichklar:ImKrieg gibteskeineGewinner. ForsetzungaufSeite2

Jetzt Probefahrt vereinbaren

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

DieKosovo-AlbanerinJehona KicajistinDeutschlandaufgewachsenundstudiertePhilosophie,GermanistikundNeue DeutscheLiteratur.ëistihrersterRomanunderlandetezu RechtgleichaufderShortlistfür denDeutschenBuchpreis.InihremRomangehtesumFlucht, Heimatlosigkeit,Sprache,IntegrationundumBruxismus.Die BesuchederProtagonistinbei ihremZahnarztsindimmerwiederindieHandlungeingeflochten.Sieknirschtsosehrmitden Zähnenundbeißtsiesostark zusammen,dasssiedurchdas verkrampfteKiefergelenkblei-

bendeSchädenhabenwird.

DieIch-Erzählerinkommtals KindmitdenElternausdem KosovonachDeutschlandund versuchthier,mitHilfedes FernsehersdieSprachezulernenundsicheinzuleben.Ihre SprachlosigkeitundihreIntrovertiertheitalsFolgeihrerHerkunftundKindheitsetzenihr sehrzu.DertitelgebendeBuchstabeëwirdimAlbanischen nichtgesprochen,sondernbetontdasstummeEnde.SiebesuchtSeminareeineranthropologischenForensikerinunddie ErinnerungendrehensichimmerwiederumdenKosovoKriegunddenumstrittenen NATO-EinsatzinderRegion unddieFolgenfürdieBevölkerung. EinsehrpoetischerundpolitischerRoman,derunterdieHaut geht.

JehonaKicaj:ë

WallsteinVerlag,176Seiten

ISBN:978-3-8353-5949-9

WeitereinteressanteLesetipps findenSieaufderWebsiteder Stadtbibliothekunterstadtbibliothek.rosenheim.de.

HilfeundUnterstützungunter 08031-268888

bisherFrauenundMädchennotrufRosenheime.V. BERATUNGUNDPRÄVENTIONFÜRFRAUEN*,KINDERUNDJUGENDLICHE www.mavia-ev.de

SIEWOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim

IBAN:DE55711500000000044222

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei: WirbittenumfreundlicheBeachtung!

„Kriegistniemalsheroisch“

RegisseurChristophBaumannamSetmitdenHauptdarstellernSebastianFischer (Anton)undAnnaKaminski (Hannah).

FortsetzungvonSeite1

DerFilmläuftinzwischen inimmermehrKinos,obwohlvieleVerleiherzunächstzögern.Wieerleben SiedieAuswertungbisher? WirhabendasGlück,dass sichimmerwiederneue,mutigeKinosdazugesellen.Esist keinBlockbusterundfinanziell zunächstwenigattraktiv,deshalbsagenvieleVerleiherund Häuserzuerstab.Umsoschöneristes,dassgroßeKinos wiedasCineplextrotzdemsagen:„DerFilmgehörtinsProgramm.“

WerimKinositzt,istmeist begeistertundbewegtvonunseremProjekt,dochdiegrößte Hürdeist,dieLeuteüberhaupt hineinzubekommen.2020,als dasProjektbegann,hießes: „ZweiterWeltkrieg–80Jahre her,interessiertkeinenmehr,es wirdehkeinenKriegmehrgeben.“SpätestensseitderUkraineunddemNahost-Konflikt istdasThemawiederbrandaktuell.TrotzdembleibtdieFrage:GeheichinsKino,umunterhaltenzuwerden,oderum michmitetwasauseinanderzusetzen?UnserFilmgehörtklar indiezweiteKategorie.

DassderFilmimAusland deutlicherfolgreicherläuft,ist kurios.IndenUSA,Kanada oderTaiwanläufterhervorragend,undwirhabenvielePreisegewonnen.InDeutschland dagegenhabenwirMonategebraucht,biseinerstesKinozugesagthat–danachginges plötzlichschneller.EinAntikriegsfilmisthiereinfach schwerzuverkaufen,vielleicht weilernichtindieKomfortzonepasst.

WiesindSiezumThema desFilmsgekommen?

DerDeserteuristimGrunde einCorona-Film.Wirwollten etwasdrehenwiefrühermit Anfang20:zusammenwohnen,arbeiten,streiten,kreativ sein,ohnekommerziellen Druck.AlleimTeamkenne

ichseitJahren.DiesesGefühl vonIsolationspiegeltsichim Film:ZweiMenscheneingeschlossenineinerHütte,draußeneinefeindlicheUmgebung.

Dazukommt,dassmichder ZweiteWeltkriegseitLangem beschäftigt.Ichsehedarinbis heuterelevanteMuster–und wiesichGeschichteständig wiederholt.InSarajevowarich ineinemGenozidmuseum.Die Grausamkeitendortsindexakt diegleichenMechanismenwie imNS-Terror–nur50Jahre später.UndwennmansichaktuelleKonflikteanschaut,sieht mandieselbenMusterwieder: gezielteEinschüchterung, Scharfschützen,Linien,die nichtüberschrittenwerden dürfen.

Wirglaubenoft,wirseien heute„weiter“.AberdieSpracheundLogikvonGewalt kehrtständigzurück.Gerade deshalbisteswichtig,dieHaltunggegenKriegnichtzuverlieren.

HeutewerdenwiederThemenwieMilitär,WehrpflichtundVerteidigungdiskutiert.WiestehenSiezu dieserDebatte?

Natürlichmüssenwirüber Sicherheitsprechen.Ichsehe jedochmitSorge,dassdieDebattevonVerteidigungzueinemBedürfnisnach„Stärke zeigen“kippt–undseltenwird ehrlichthematisiert,wasdas fürjungeMenschenbedeutet.

ModerneKriegsführung, wiemansieetwainderUkrainesieht,bestehtausDrohnen, TechnikundStellvertreterkriegen–nichtausklassischenArmeen.Dennochsprichtman wiedervonMusterung,PanzernundtraditionellerMilitärlogik.DiesesAuseinanderklaffenvonRealitätundpolitischer RhetorikmachtmirAngst.

Gefährlichfindeichauchdie Sprache:„Verteidigungsfähigkeit“klingtandersals„Kriegstüchtigkeit“.Entscheidentun meistältereMänner,betroffen wärenaberdieJungen.DieunterschwelligeDrohung,dass imZweifeleinfachausgelost wird,findeichbesondersheftig.UnserFilmbieteteinengutenAusgangspunkt,umdarüberzudiskutieren,wasKrieg wirklichbedeutet.

DerFilmthematisiertauch dasThemaIdeologie.Wie relevantistdasheute?

DieMechanismenwiederholensichaktuellüberall:EntmenschlichungderGegenseite, schnellePolarisierung, Schwarz-Weiß-Denken–und dasinrasanterGeschwindigkeitimInternetdurchMemes, VideosundViralität.

UnserFilmkönntegenauso gutam7.OktoberinIsrael,in Gaza,derUkraineoderüberall dortspielen,woMenschenlernen,andereals„wenigerwert“ zubetrachten.Erspiegelt,wie

Ideologie,Propagandaund GewaltMenschenzerstören–zeit-undortsunabhängig.Im KrieggibteskeineGewinner; alleBeteiligtenleiden,dashat sichniegeändertundwirdsich nieändern.DerFilmzeigtunmissverständlich,dassKrieg niemalsheroischist.Erzerstört allesundjeden,derdamitin Berührungkommt.

WiezeigtderFilmKrieg undseineAuswirkungenauf Menschen?

AndersalsvieleFilme,die Schlachtenepischinszenieren, konzentriertsichunserFilm aufindividuelleSchicksale: Hannah,Charlotte,Antonund Georg.Kriegentmenschlicht, verzerrtMoralundhinterlässt tiefeWunden–körperlichwie seelisch.Gleichzeitigerinnert erunsdaran,wiekostbarFriedenszeitensindundwiewichtigesist,diepsychologischen Mechanismenzuverstehen, dieMenschenzuGewalttreiben.

EinezentraleFragedes FilmsistauchdieSuche nachVergebungundder UmgangmitSchuld...wiehabenSiedieseskomplexeThemaimFilmaufgegriffen?

AntonisteinezentraleFigur, diemitunvorstellbarerSchuld lebtundVergebungsucht, währendGeorgdieGewaltfür sichannimmtundkorrumpiert wird.WirbeantwortendieFrage„KannmaneinemTäter vergeben?“bewusstnicht.Der FilmkonfrontiertdieZuschauermitderFrage,wiewirmit menschlichfehlgeleitetenTäternumgehenundwelcheVerantwortungjederträgt.MenschenwerdennichtalsMonstergeboren,mancheentscheidensichaberdafür,zuihnen zuwerden.Gleichzeitigzeigen FigurenwieCharlotteund Hannah,dassMenschlichkeit undWeiterlebentrotzGrausamkeitenmöglichsind.

EsgibtimFilmmoralische Grauzonen,dennochgibtes eineklareLinie. Menschenhandelnambivalent,aberrichtigundfalsch bleibenklar:Gewalt,AusgrenzungundEntmenschlichung sindimmerfalsch.Esgibt AmbivalenzimMenschen, aberkeineAmbivalenzdarin, wasrichtigundwasfalschist. Antonwarverblendet,doches gabauchMenschen,diesich bewusstgegendasSystem stellten.DerFilmzeigt,wie leichtIdeologienverführen undwieschweresist,ihnenzu entkommen,währenddiemoralischeLinieunmissverständlichbleibt.

WeitereInformationenzum FilmundVorstellungstermine findensichimInternetunter: chrfilmproduktion.de/ langfilme/der-deserteur/

Text:IlariaHeindrich

FüllenSiedasRätselmitdenZahlenvon1bis9.DabeidarfinjederZeile, injederSpalteundinjedem3x3FeldjedeZahlnureinmalvorkommen

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

IntegrierteRettungsleitstellefür FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

AllgemeinärztlicheundinternistischeBereitschaftspra xis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag,Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

MittwochundFreitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis21Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch:13bis19Uhr

Samstag,Sonntag,Feiertag:9bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-OhrenBereitschaftsdienst Telefon116117

FrauenärztlicherBereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst(tel.Anmeldung)

TierklinikDr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

ZahnärzteRosenheim

Samstag,Sonntag,6.,7.Dezember Dr.ChristophSchloßer ,Kolbermoor, Telefon08031/96033

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag,6.,7.Dezember

Dr.SusanneNiepmann, Priena.Ch, Telefon08051/2109

ZahnärzteNördlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,6.,7.Dezember

ZahnärzteamMarienplatzMVZ, Wasserburg, Telefon08071/2025

ApothekendienstRosenheim

Samstag,6.Dezember

Max-Josef-Apotheke,Max-Josefs-Platz14,Rosenheim Sonntag,7.Dezember

St.Urban-Apotheke , Georg-Staber-Ring7,Rosenheim

DieBereitschaftderApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen BereitschaftsdienstsindbeijederApothekezuerfragen. HinweiszumzahnärztlichenNotdienst:Diebisherigen NotdienstbereicheRosenheim,SüdlicherLandkreis undMangfalltalwurdenmitJahresanfangzumBereich Rosenheimzusammengeführt.

Sozialpreisverliehen

Vonlinks:LandratOttoLederer,WalterSchmiedt,Erster VorstandSegelclubPrien,EhrenpräsidentLotharDemps undderPrienerBürgermeisterundLaudatorAndreas FriedrichbeiderVerleihungdesSozialpreises2025im LandratsamtRosenheim. Foto:LandratsamtRosenheim

LetzteWocheverliehder LandkreisRosenheimimLandratsamtdenSozialpreis2025an denSegelclubPriene.V.. LandratOttoLedererlobte dasherausragendeEngagement desVereinsfürInklusioninder Jugendarbeit.KinderundJugendlichemitundohneHandicaplernengemeinsamSegeln, übernehmenVerantwortungauf demWasserunderfahren,dass sportlicherErfolgvomKönnen, nichtvonkörperlichenVoraussetzungenabhängt.Besonders hervorgehobenwurdendieintegrativeJugendwoche,dieGold-

„DasAltermeistern“

medaillenbeidenSpecial Olympics2023und2025sowie dieoffenenRegattender 2.4mR-Klasse,diezugleichPara-Meisterschaftenwaren.BürgermeisterAndreasFriedrich würdigtedieProfessionalität unddaslangjährigeEngagementdesVereins,derinzwischenzumLandesleistungszentrumfürSeglermitHandicap ernanntwurde. DerSozialpreisdesLandkreisesRosenheimehrtjährlich besondereLeistungenimsozialenBereichundistmit5000 Eurodotiert.

GutbesuchteRosenheimerSeniorenmesseimKU‘KO

ZumviertenMallocktedie RosenheimerSeniorenmesse zahlreicheBesucherinsKultur-undKongresszentrum. Rund30Ausstellerzeigten, wiebereicherndundaktivdas LebenimAltergestaltetwerdenkann–vonGesundheit bisFreizeit.

SoergabensichfürdieBesucherinnenundBesucher praktischeEinblicke,wiesich dasLebenimAlternichtnur gutbewältigen,sondernauch genießenlässt.Diekostenlose InformationsmessestanderneutunterdemMotto„Das Altermeistern“undbotein breitesSpektrumausdenBe-

InformationenausErsterHandgabesimKU‘KObeiderRosenheimerSeniorenmesse.

reichenPflege,Gesundheit, BildungundFreizeit.

DieResonanzaufdieMessewarerneutpositiv.FürRosenheimsOberbürgermeister AndreasMärzstehtfest,dass dieVeranstaltungweitmehr alseinereineInformationsplattformist:„BeiderSeniorenmessegehtesnichtnurum Alltagsunterstützung,sondern auchumTeilhabeunddasGefühl,ichgehöredazu.“Rund einViertelderRosenheimer BevölkerungseiimSeniorenalter:„SeniorensindkeineunsichtbareGruppe,sonderneineGruppe,dieaktivmitgestaltenwollen“.

Brettl-Spitzenliveerleben

StarbesetzteLive-TourdesBRgastiertam6.DezemberimKU’ KO

AmSamstag,6.Dezember, istesendlichsoweit:DiebeliebtenBRBrettl-SpitzengastierenimRahmenihrergroßenLIVE-TOUR2025wiederimKU’KORosenheim. Ab20Uhr,Einlass19Uhr, präsentiertModeratorJürgen KirnereineStarbesetzung, wiesiedasPublikumausder erfolgreichenBR-Fernsehshowkenntundliebt.

MitdabeisinddieCoupletAG,Tom&Basti,TobiProbst sowieConnyunddieSonntagsfahrer–allesamtPublikumslieblinge,diebayerische Unterhaltungskulturinihrer schönstenFormverkörpern. Obsatirisch,traditionell,musikalischkraftvollodernostalgisch–dieBrettl-Spitzenzei-

genBayerninallseinenFacetten:heimatverbunden,witzig,jungundvollerLebensfreude.

DieCouplet-AGfeiertihr 30-jährigesBühnenjubiläum

undsorgtwiegewohntfürsatirischeHöhepunkte.Tom& BastibringenmitihrerunverwechselbarenMischungaus Wirtshausliedern,Musikund HumorjedenSaalzumBe-

„MerryChrisis“

ben.ConnyunddieSonntagsfahrerentführendasPublikum mitihrenKlassikernindie musikalischeWohlfühlwelt der50er-und60er-Jahre. ShootingstarTobiProbst–ob mitHarfeoderZither–begeistertmitneuen,selbst komponiertenGassenhauern.

EinAbendvollerLachen, Musikundbayerischem Charmeistgarantiert–die Brettl-Spitzensorgenfürbeste UnterhaltungundunvergesslicheMomenteimKU’KO. Ticketssinderhältlichim KU’KORosenheimunddessenVorverkaufsstellen,Telefon08031/3659365,unter go-konzerte.de ,bei eventim.de sowieüberdieTickethotline01806/570070.

AutorenlesunginderPfarrbüchereiFlintsbachamDienstag ,9.Dezember

ErstmalsfindeteineAutorenlesunginderPfarrbücherei inFlintsbachstatt,amDienstag,9.Dezember,um18.30 Uhr.InderBüchereiliestAutorinEliMellausihremWerk „MerryCrises-einfastbesinnlichesWeihnachtsfest“. Die32-jährigeOlivia,genanntOlli,liebtWeihnachten undsieliebtihreFamilie.Da sollteesdocheinLeichtes sein,dieFeiertagebesinnlich inderHeimatzuverbringen. Dochdassdaseherein Wunschtraumbleibenwird, weißOllischon,bevorsiezu ihrenElternreist.DenninihrerFamilieistesSitte,dassalleFamilienmitgliederüberdie FeiertagebeiOllisElterneinziehen.Inmittensovieler MenschenmitstarkenCharakterenistStressvorprogrammiert.FürMomenteder besonderenArtsorgenfürge-

AutorinEliMellkommtnachFlintsbach.

wöhnlichvorallenDingenihreversnobteTante,ihregestressteMutterunddiematri-

archalischeOma.Indiesem JahrkommenüberraschenderweiseweitereGästehinzu, wieihrvollkommenskurriler OnkelKlaus.WährendOlliin einemDrahtseilaktversucht, dieLückezwischendenErwartungenihrerFamilieund derRealitätnichtzumThema werdenzulassen,musssiein alldiesemChaosauchnoch einGeheimnisbewahren.Und alswäredasnochnichtgenug,wirdsiezuallemÜberflussauchnochvonderLiebe überrascht.Wiemandasüberlebt?MitjederMengeHumor natürlich!

AndiesemAbendgibtes auchdieMöglichkeitdas BuchvonderAutorinsignierenzulassen.

DerEintrittistfrei.

TheHormonicersbeimHubbi KonzertbeimKramerwirtinHemhofamSamstag,6.Dezember,20 .30Uhr

EineprächtigeTruppesind sie,dieHormonicers,sicherlichdiespannendstebei „SwingingPrien“2025.Sie brachtenBegeisterungindie BahnhofstraßeunddiebringensiejetztauchamSamstag,6.Dezember,ab20.30 UhrzumKramerwirtnach Hemhof.

HervorragendeSongs,alle selbstgeschrieben,treibende, geradlinigeRhythmen,klare HarmonienundMelodien, oftmalsmitraffiniertenWendungen.

DieFormationistglänzend besetzt,PaulaistdiecharismatischeFrontfrau,einestarkeSängerinundKeyborderin, TomsetztsichanderE-GitarreauchmittelsWah-WahhervorragendinSzene,dazuder tolleBass(AlexausHöslwang),dasmarschierende Schlagwerk(Mirko)undeine ausgezeichnete,sehrerfrischendaufspielendeGitarristin(Eve). Indie-undAlternativ-Rock,

mitAnklängenanMorcheeba, Siouxie&theBansheesoder auchHazelO`Connor.Auf einetolle,mitreißendeShow kannmansichfreuen.

Kramerwirt,beimHubbi, Ledererberg5,BadEndorfHemhof, hubbi.net ,E-Mail info@hubbi.net.

Glanz,MagieundWeltklasse-Artistik

Der2.RosenheimerWeihnachtscircusaufderLoretowiesevo n15.Dezemberbis6.Januar

Rosenheimdarfsicherneut aufeinfestlichesCircusSpektakelfreuen:Der2.RosenheimerWeihnachtscircus kehrtvon15.Dezemberbis6. JanuaraufdieLoretowiese zurückundlädtdasPublikum zueinemunvergleichlichen ErlebnisvollerMagie,EmotionenundinternationalerSpitzenartistikein.Ineinem prachtvollgeschmückten ChapiteaupräsentiertCircus Kroneeinbrandneues,hochkarätigesShowprogramm,das JungundAltgleichermaßen begeistert.

„Willkommenzurückauf derLoretowiese–willkommenzum2.Rosenheimer Weihnachtscircus!Esistwunderbar,wiederhierzusein“,

erklärtdieDirektiondesCircusKrone.„FürRosenheim habenwirerneutdasBeste zusammengestellt,wasdieinternationaleCircusweltzu bietenhat:Weltklasse-Artisten,preisgekrönteNewcomer, faszinierendeTiereund ClownsmitHerzundHumor.“ 150MinutenvollerStaunen,GänsehautundWeihnachtszauber Biseinschließlich6.Januar 2026erlebendieBesucherinnenundBesuchereineShow, diemit150MinutenabwechslungsreicherInszenierungbegeistert.Artistische Höchstleistungen,feinfühlig präsentierteTiermomente, warmherzigerHumorund

stimmungsvolleMusikverschmelzenzueinerprachtvollenWeihnachtsproduktionfür dieganzeFamilie.

DerRosenheimerWeihnachtscircusstehtfüremotionaleMomente,großeBilder undmitreißendeCircuskunst: Leidenschaft,Könnenund Magieverbindensichinder ManegezueinemErlebnis, dasalleSinneberührt.Das festlicheAmbientedesChapiteaus,kombiniertmitmodernemShowdesign,sorgtfüreineeinzigartigeAtmosphäre–vomerstenScheinwerferlicht biszumletztenApplaus. EinOrtderFreudeund gemeinsamenErinnerungen CircusKroneverstehtden

CircusseitjeheralsOrtdes Zusammenkommens–generationenübergreifend,herzlich undvollerLebensfreude.„Der CircusisteinOrtdesStaunensunddergemeinsamen Erinnerungen“,betontdieDirektion.„GeradeinderWeihnachtszeitmöchtenwirunserenGästeneinekleineAuszeit schenken:einenAbendvoller Emotion,HerzundZauber.“ MitseinemvielfältigenProgrammlädtderWeihnachtscircusein,dieMagiederManegeneuzuentdecken–ein Erlebnis,dasKindernwieErwachsenengleichermaßenein LächelninsGesichtzaubert. TicketsundweitereInformationensinderhältlichunter circus-krone.com

„BREAKTheDANCE“

DieweltbekannteShowgruppeDDCEntertainment kündigtdenoffiziellenVorverkaufsstartfürihreneue Show„BREAKThe DANCE“an.DieProduktion, dieeineenergiegeladeneMischungausBreakdanceund spektakulärerArtistikist,versprichteinunvergessliches ShowerlebnisundistEnde 2025mitdreiTerminenin Süddeutschlandunterwegs, amMontag,29.Dezember,17 Uhr,imKU‘KORosenheim! „BREAKTheDANCE“ist mehralsnureineTanzshow. EsisteinfesselndesSpektakel,dasdieGrenzenzwischen pulsierendemUrbanDance, akrobatischenHöchstleistungenundemotionalemEntertainmentauflöst.DieinternationalgefeiertenTalentevon DDCEntertainment,diebereitsdurchihreeinzigartigen Showswie„Breakin‘Mozart“ und„BreakdanceinLederhosen“bekanntsind,präsentiereneineShowvollerLebensfreude,EspritundLeidenschaft.

VorverkauffürDDCEntertainment-ShowinRosenheimläuft EnergiegeladenerMixausBreakDanceundArtistik.

DieDDC,kurzfürDancefloorDestructionCrew,hat sichseitihrerGründung1999 zueinemglobalagierenden Entertainment-Unternehmen entwickelt.MitihrerPhilosophie,Tanz,MusikundArtistik zueinerEinheitzuverschmelzen,hatdieCrewbereits mehrfacheWeltmeistertitelim Breakdancegewonnenund

begeistertihrPublikumweltweit.IhreneueProduktion „BREAKTheDANCE“ist dielogischeFortsetzungihres kreativenSchaffensundeine Einladung,Tanzneuzudefinieren. WeitereInformationenund Ticketssindonlineunter break-the-dance.de erhältlich.

WienerWeihnacht

TrioCobarioimGemeindezentrumPfaffingamSamstag,6.Dez ember

WeihnachtennahtunddamitdieAdventszeit.Esistdie ZeitfürbesondereLieder.In ihrer„WienerWeihnacht“ präsentiertdasösterreichische TrioCobariotraditionellesowiemoderneWeihnachtslieder,neuinterpretiertundmit großerSpielfreudeundVirtuositätaufzweiGitarrenund einerViolinevorgetragen.Das klingtmalbesinnlich,aber auchmalflottundbeschwingt,wenndasTrioseine eigenenKompositionenins Programmmischt. Cobariostartete2007in BarcelonamitStraßenmusik. SchnellentwickeltedasTrio einenganzeigenenStil,präsentiertmitWienerCharme. EsspielenHerwigSchaffneranderViolineundGeorg AichbergerundDinoSulican denGitarren. AmSamstag,6.Dezember,

DasTrioCobariobringtdieWienerWeihnachtnachPfaffing. Foto:ManuelaFuchs

19Uhr,Einlassab17.45Uhr, tretensieaufderBühneim GemeindezentrumPfaffing, Schulstraße5,auf. KartenreservierungüberTelefon08076/886040oder

überinfo@kunst-in-der-filzen.de,Tischreservierungab vierPersonen,Kartenverkauf beiEdekaPfaffing,Infosgibt esauchimInternetunter kunst-in-der-filzen.de

OpelGrandlandX 1.2Turbo96kW(131PS),EZ01/21, 7.587km,Wegfahrsperre,Freisprecheinrichtung,Einparkhilfe,Multifunktionslenkrad,Navigationssystem,Regensensoru.vm.

AKTIONSPREIS€ 21.250 ,PREISNACHLASS€ 5.740 , -

1.2Turbo96kW(131PS),EZ06/25, 1.030km,Einparkhilfe,Multifunktionslenkrad,Regensensor,Wegfahrsperre,Navigationssystem, Start-Stop-Automatiku.vm.

R110Z.E.4080kW(109PS),EZ

OpelAstraEnergieverbrauchkombiniert:6,0l/100km;CO2-Emissionenkombiniert:134g/km;CO2-Klasse:D.

1)PreisnachlassgegenüberderUPE.2)UnverbindlichePreisempfehlungdesHerstellersamTagderErstzulassung.

83022Rosenheim·Innstraße70·Tel.08031/30070·www.vode

580

FilmabendimSSZ-Rosenheim

„Rose–EineunvergesslicheReisenachParis“am10.Dezembe r

Energieneugedacht

GemütlicherInfoabendinKolbermoorbeiPunschundLebkuche nam11.Dezember AmMittwoch,10.Dezember,findetum18UhrinRosenheimeinFilmabendstatt. Veranstaltungsortistdas Schüler-undStudentenzentrum(SSZ)inderPettenkoferstraße9. GezeigtwirdderFilm„Rose–EineunvergesslicheReisenachParis“,einedänische TragikomödieausdemJahr 2023.DerPlot:EinfachistIn-

ger(SofieGrabol)sicherlich nicht.DieanSchizophrenie erkrankteFrauistfürvieleeineHerausforderung.EntsprechendgroßistdieSkepsis,als dieDäninmitihrerSchwester Ellen(LeneMariaChristensen)undderenMannVagn (Anders.W.Bertelsen)im Herbst1997einenKurztrip nachPariswagt.Dabei kommteszuProblemen,

gleichzeitigwirdIngerzueinerInspirationfürdieanderen…Hierbeiverarbeitetder RegisseurGardenOplev leichtfüßigseineeigeneGeschichte. DerEintrittistfrei. VeranstalteristdasPsychose-SeminarRosenheim–c/o Caritas,MünchenerStraße24, 83022Rosenheim,Telefon 08031/20380.

1KOMMA5°lädtzueinem besonderenvorweihnachtlichenInfoabendein.Am11. Dezemberum18.30UhröffnetdasUnternehmeninder Haßlerstraße3seineTürenfür alle,diemehrübermoderne Energiesystemeerfahren möchten.

DieBesuchererwarteteine entspannteAtmosphärefernab desüblichenJahresendtrubels.

Ineinemkurzen,gutverständlichenVortragwerdendieintelligentenLösungenvon 1KOMMA5°vorgestellt: Photovoltaikanlagen,Heimspeicher,Wärmepumpen, Wallboxen,EnergiemanagementmitHeartbeatAIsowie dynamischeStromtarife. Besondersspannend:Ein SpezialistdesWärmepumpenherstellersDaikinwirdvor

OrtseinundindividuelleFragenausersterHandbeantworten.EineGelegenheit,dievieleBesuchererfahrungsgemäß zuschätzenwissen–gerade wennesumkonkreteProjekte odertechnischeDetailsgeht. BeiGlühwein,Punschund LebkuchenkönnenTeilnehmendeihrepersönlichenAnliegenvertiefenundsichaustauschen.Außerdemwartet

einebesondereÜberraschung aufdieGäste:Wersichfürein 1KOMMA5°Energiesystem entscheidet,kannsichübereinenChristbaumfreuen! EinstimmungsvollerAbend rundumdieEnergiederZukunft–kombiniertmitdem FlairderWeihnachtszeit–ist garantiert. Jetztanmeldenunter: 1k5-rosenheim.de

Stadt

Donnerstag,4.Dezember

7.30Uhr: Ludwigsplatz;GrünerMarkt

10.30Uhr: Stadtbibliothek; UntermDach-vorlesen,zuhören,erzählen

15bis17Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße7b;Handysprechstunde(immerdonnerstags)

17.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;SufiTanz-MeditationderHimmelsrichtungen

18.45bis20.15Uhr: SporthalleIGG;anspruchsvolles Fitnesstraining.Infosunterfitness@ptsv-rosenheim.deoder Telefon08031/31110

19.30Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonikafürEinsteigerund Fortgeschrittene

Freitag,5.Dezember

17.30Uhr: AllerheiligenkirchederAltkatholischenKirchengemeinde;MultikulturellesKonzertzumMitsingen undMittanzen

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend,Gästewillkommen!InformationenbeiThalackerunterTelefon08051/8202

20Uhr: KU'KO;Miroslav Nemec&UdoWachtveitlund dasSagas-Streichquintett Samstag,6.Dezember

8bis12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising,RegionalesvomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

13.30Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurender RosenheimCops“

20Uhr: TAM-OST,Chiemseestraße31;DieDeisenberger,BlickhinterdieKulissen mitDagmarDeisenberger,FenouilundMatthiasGietl

20Uhr: KU'KO;Brettl-Spitzen

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzenKommwieDubistundlass Dichtanzen!

Sonntag,7.Dezember

11Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheimCops“

16.30Uhr: AllerheiligenkirchederAltkatholischenKirchengemeinde;„DieSpontanetten“&„DieSalonhexen“, Adventskonzertmiteinem MixaustraditionellerStubenmusikundKaffehausmusik

19Uhr: KU'KO;„Mehroder wenigerLametta“,GoldMund mitdemetwasanderenWeih-

nachtskonzert

19.30Uhr: Versöhnungskirche,Severinstraße13;MeditativeAbendandachtmitTaizéLiedern,unabhängigvonKonfession,Kirchen-oderReligionszugehörigkeit,Infosunter rosenheim-evangelisch.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

Montag,8.Dezember

10.30bis12Uhr: AWOHaus;OffenesDigi-Café,JugendlichedesKarolinen-GymnasiumsgebenälterenMenschenHilfestellungbeimUmgangmitHandyundCo.KostenlosesAngebotohneAnmeldungjedenMontag(außerin denSchulferien)

12bis13Uhr: Lokschuppen; FamilienworkshopsTITANIC, TermineundProgrammsiehe Webshop

19.30Uhr: Stadtbibliothek; (Mit)Singen,Staunen,Weihnachten-Adventsabendmit demChordesBayerischen Rundfunks

Dienstag,9.Dezember

14.30bis16Uhr: Bürgerhaus Happing;BürgerhausCafé, AngebotvonEhrenamtlichen aufSpendenbasis

16.15Uhr: Vereinsheimder FreienTurnerschaft,Klepperstraße18z,zweiterStock; SchachtrainingfürEinsteiger imGrundschulalterbis17.30 Uhr,ab17.30UhrFördertrainingfürFortgeschrittene,18 bis19.30Uhrinteraktiver SchachunterrichtfürJugendliche,anschließendoffener SchachabendmitTurnieren, Theorie,Analysen

19bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;GruppenmeditationundspirituelleTexte,keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

19.30Uhr: KU'KO;DiePaldauer-Weihnachtskonzert

Mittwoch,10.Dezember

16Uhr: Touristinfo;Stadtführung:„AufdenSpurenderRosenheim-Cops“

Landkreis

Donnerstag,4.Dezember

16Uhr,Kolbermoor: Rathaus;Bilderbuchkino

17.30Uhr,Raubling: Bürgerpark;Qigong

18Uhr,Oberaudorf: OberaudorferPrivatbrauerei;Konzert

19.30Uhr,Oberaudorf: Kursaal;KapelleSo&So,Konzert zumGedenkenanMichael Graf

Freitag,5.Dezember

9bis17Uhr,BadAibling: Asammühle;Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

11Uhr,BadEndorf: RückgebäudederVRBank;BauernmarktausderRegionfür dieRegion

13bis18Uhr,Kolbermoor: BücherstüberlDreifaltigkeitskirche;Flohmarkt

17.30Uhr,Bernau: Kurpark, SitzgruppeamKneippbecken; FührungüberdenLehrpfad fürGeomantie 18Uhr,Oberaudorf: GasthausAlpenrose;„Austria

AUSSTELLUNGEN

Zwei“,Konzert

19Uhr,Brannenburg: GemeinschaftsraumderSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19Uhr,BadEndorf: Simsseekliniken,StröbingerStraße 18A;TreffenderAnonymen Alkoholiker

19.30Uhr,BadFeilnbach: Heimgartensaal;„Hinterweltsboazn“,Theateraufführungdes EdelweißTheaterBadFeilnbach

20Uhr,Prien: KönigLudwig Saal;LudwigThoma-„HeiligeNacht“

20Uhr,Wasserburg: HistorischerRathaussaal;WasserburgerAdventsingen

20Uhr,Oberaudorf: Café Leichtsinn;Rayderman,Entritt frei,Spendenwillkommen Samstag,6.Dezember

10Uhr,Oberaudorf: PUR VITALPflegezentrum,zweiter Stock;Schach-Spieltagfüralle JugendlichenundfürHobbySchachspielerohneVerein. GästeundEinheimischesind herzlichwillkommen!

10.30Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag 11Uhr,Raubling: Gemeindehalle;offenesSteeldartDoppelturnierdesFCNicklheim,Anmeldegebühr30Euro proTeam,Anmeldungunter 0151/50027848oderperEMailandart@fc-nicklheim.de 15Uhr,Brannenburg: Wendelsteinhaus;Adventaufdem Wendelstein

15Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg;HartmannsbergerAdvent

15.30Uhr,Prien: Katholische PfarrkircheMariäHimmelfahrt;AlpenländischesAdventsingen

17Uhr,Seeon: Kloster;RosenKavaliere-Engelhoch vomHimmelsingen,RosenheimerMännerchor 19Uhr,Pfaffing: Bühneim

Rosenheim

Bis12.April2026: HolztechnischesMuseum;„Holzverbindungen“-Beispieleaus EuropaundJapan.

Bis21.Dezember: Kleine Werkraumgalerie;„Einmalim Jahr“,AusstellungmitArbeitenvonKünstlernderRegion, Donnerstag,Freitagund Samstag,jeweilsvon16bis19 Uhr

Bis6.Januar2026: Lok-

schuppen;„Titanic-IhreZeit. IhrSchicksal.IhrMythos.“ täglich10bis17Uhr,montags geöffnet!24.und31.Dezembergeschlossen

Bis18.Dezember: Räumedes SozialpsychiatrischenDienstes derCaritaszentreninStadtund LandkreisRosenheim,MünchenerStraße24;Ausstellung mitWerkenvonBerthold Köhl,ÖffnungszeitenMontag bisFreitag,9bis12Uhr,MontagbisDonnerstag,13bis16 Uhr.

Verlängert: Vetternwirtschaft,

Oberaustraße2;„25Jahremit VronisStraßenklavier“,AusstellungvonPianistinVroni Holzmann.

Landkreis

Bis11.Januar,Bruckmühl: Atelier303,Gewerbepark29,2.Stock;„Schau michan“,MalereivonRoswithaStrahl,jeweilssamstagsvon17bis22Uhrund sonntagsvon14bis19Uhr, außerdemnachtelefonischerVereinbarung,Eintritt frei

Gemeindezentrum;Cobario„WienerWeihnacht“

19.30Uhr,BadFeilnbach: Heimgartensaal;„Hinterweltsboazn“,Theateraufführungdes EdelweißTheaterBadFeilnbach

20Uhr,Wasserburg: HistorischerRathaussaal;WasserburgerAdventsingen

20Uhr,Neubeuern: Festsaal Schloss;„GropiusQuartett& HerbertSchuch“,Konzertmit WerkenvonHaydn,vanBeethovenundDvorak

Sonntag,7.Dezember

10Uhr,Oberaudorf: Privatbrauerei;Frühschoppenmit musikalischerUmrahmung

15Uhr,Brannenburg: Wendelsteinhaus;Adventaufdem Wendelstein

15Uhr,Prien: Marktplatz; KasperltheateraufdemPrienerChristkindlmarkt,Eintritt frei

Montag,8.Dezember

15bis17Uhr,Raubling: PfarrsaalHeilig-Kreuz;Erlebnistanz,Allesindherzlich willkommen,auchohneTanzpartner!

15Uhr,Kolbermoor: Rathaus;Seniorenkino

18.30Uhr,Vogtareuth: Pfarrheim;Schachabendder SchachgemeindeVogtareuthPrutting.Gästewillkommen, jedenMontagaußerFeiertag

Dienstag,9.Dezember

18.30Uhr,Attel: Foyerder KantineinderStiftungAttel; Budenzauberimmeram Dienstag

19Uhr,PrienamChiemsee: Caritashaus,Beilhackstraße 15;TreffenderAnonymenAlkoholiker

Mittwoch,10.Dezember

14Uhr,Raubling: BürgerhausRaubling;OffenerMittwochstreff-Spielen,Ratschen...

19.30Uhr,BadFeilnbach: Reithofpark;Konzertmitder MusikkapelleBadFeilnbach

Gesund, schönundfit indenAdvent

Seitüber95JahrenReformhausWieser–Qualiätsproduktefü rdenKörperunddiegesundeErnährung

Sandd or n Sanddorn

Donat h Donath

BioVollfruchtSanddorn mitHoniggesüsstoderpur.

• AusderganzenFruchtvermahlen

• OhneKonservierungsstoffe

• MitdemextraanVitaminC

• NurzweiEsslöffeltäglich

VonderNaturfürdenMenschen–FürAllesisteinKrautgewachsen

Kommensieeinfachvorbeiundlassensiesich i

inspirieren.UnserefachkundigenMitarbeiter i

rinnenberatensiegerne.Vieleinteressante A

UnterdiesesMottostelltAxelSeiz,Inhaber desReformhausesWieserinRosenheimdieGesundheits-undSchönheitswochenimAdvent. EgalobsiedieLeberentgiften,dasHerzunterstützen,denBlutdruckstabilisieren,den Hustenlindern,dieNervenstärken,dasBindegewebefestigen,dasHautbildverfeinern, denStoffwechselanregen,dasImmunsystem aufbauen,odersicheinfach„nur“etwasGutes tunwollen–fürjedenhabenwirdiepassende Lösungparat.

Angebotewartenaufsie!

LL Regenerati on LLRegeneration

Annemarie Börlind AnnemarieBörlind

500gjetztnur 8, 49 Euro

RechtsRegula t Bio RechtsRegulatBio

Dr. N i edermai er Dr.Niedermaier

Energielieferant,schütztdieAbwehrkräfte undsteigertdieLeistungsfähigkeitdurch Schutz-undVitalstoffeund natürlichemVitaminCfürein gesundesImmunsystem.

350ml

Citrus Plus Infektb locker CitrusPlusInfektblocker Alsiroy al Alsiroyal

• bei2Flaschenje 51, 99 42, 99 Euro

Mult ivita mi n Multivitamin

Salu s Energetikum SalusEnergetikum

• FüreinegesundeVitaminversorgung

• Mit8wertvollenVitaminen

• ZusätzlichesVitaminCaus derAcerolakirscheschmeckt vorzüglichundnichtzusüß

• Früchte&KräuterausBio-Anbau

250mljetztnur

GegenVorlagedieses GUTSCHEINS erhaltenSiebeieinem Einkaufab 2 5 ,25,- Euro einenRabenhorst HEISSER RABE HEISSERRABE gratis

RegenerationTages-oderNachtpflege, natürlichfürdieHautab30, LL-KomplexlässtdieHaut jüngerundfrischer aussehen

• Viren-undBakterienabwehr

G e r n e v e r p a c k e n w i r Gerneverpackenwir a u c h I h r e G e s c h e n k e ! auchIhreGeschenke!

50mlTagespflege Nachtpflege39,99€ 35, 99

Wintertees Salus

• VorbeugungvonInfektionenund Atemwegserkrankungen

• ZumLutschen

30Stückjetztnur 12, 49 Euro

Vitamin B Tonikum VitaminBTonikum Salus

Mariendistel

Salus

• FürdieLeber

• Entgiftend

• Regenerierend

250mljetztnur 17, 99 Euro

2

Bronchialsirupmit Kräuterzubereitung fürRachen,Halsund ronchen

0mljetztnur

Tannenblut Hübner

InverschiedenenSorten z.B.Polarzauber, Schneekönigin jetztnur 3, 99 Euro 10, 99 Euro

Mifloran plus Mifloranplus Sanatura

Aktivkulturenvon Milchsäurebakterien füreinegesunde Darmflora

Sondergröße220gje 13, 99 Euro

Mitsechswichtigen B-VitaminenfürEnergie undNerven

250ml

jetztnur 11, 99

Euro

Floradix

Salus

• EisenplusVitaminB12g

• GutverfügbaresEisen

• FürdieBlutbildung

• Energiestoffwechsel

250mljetztnur 10, 99 Euro

H e i l k r ä u t e r B ä d e r HeilkräuterBäder Arya Laya AryaLaya

ZumWohlfühlen, auchgeeignetfürSaunaaufgüsse undSprudelbäder 8verschiedeneSorten

jetztnur 6, 99 Euro

Anguret è Anguretè Magen tee aus Peru MagenteeausPeru

Magen-Darm-Störungen, Völlegefühl, Blähungenund Sodbrennen

25Beutelje 7, 99 Euro

„Ambestennatürlich“

DerBioMarktVerbundmachtWeihnachtenbesonders

WenndieTagekürzerwerdenundderDuftvonZimtund TannengrüninderLuftliegt, beginntdieschönsteZeitdes Jahres–undbeiDennsBioMarktdiegenussvollste.Hier gibtesallesfürdenperfekten WeihnachtseinkaufundAktionen,diedasFestbesondersmachen:vonderNikolausstiefelAktionüberdieVorbestellung vonfestlichemBio-Fleisch.

ObfestlichesBio-Fleisch, aromatischerGlühweinund Punsch,feinerLebkuchenoder besondereZutatenfürdasveganeFestmenü–dasBio-SortimentbeimBioMarktVerbund bietetfürjedenGeschmackdas Richtige.Kund*innenkönnen ausgewählteArtikelwieBioFleischbequemvorbestellen undsichsostressfreiaufdie Feiertagevorbereiten.DieVorbestellungistbiszum10.Dezembermöglich–ganzeinfach onlineunter: biomarkt-bestellung.de

FürFamiliengibtesinden MärktenaußerdemeineliebevolleNikolausaktion:Abdem 19.Novemberkönnen Kund*innennachdemEinkauf eineBastelvorlagefüreinenNikolausstiefelmitnehmen(solangederVorratreicht).Kinderhabenbiszum2.DezemberZeit, denStiefelkreativzugestalten undimMarktabzugeben.Am 5.und6.Dezemberkönnendie gefülltenStiefel–unteranderemmitBio-ObstundBioSchokolade–wiederabgeholt werden.

IndenDennsBioMärkten

DerneueWeihnachtsfilmdesBioMarkt-Verbundsstimmt aufdieWeihnachtszeitein.

findenKund*innenallesfür dentäglichenBedarf:vonfrischenBio-Lebensmittelnüber ökologischeDrogeriewarenbis hinzuNaturkosmetik.DasvielfältigeBio-Sortimentumfasst rund6000sorgfältigausgewählteBio-Produkte,darunter vieleausderRegion.Auchfür besondereErnährungsbedürfnissewievegetarische,vegane oderglutenfreieErnährunggibt eseinegroßeAuswahl.Das Sortiment„BiofürjedenTag“ sowieregelmäßigwechselnde AngebotemachenBio-Genuss fürallezugänglich.DieMarktteamsstehenmitpersönlicher BeratungzurSeite,unterstützen gernebeiderPlanungdesFesttagsmenüsundladendazuein, sichinderWeihnachtsbroschü-

reinspirierenzulassen.Dort findensichRezepte,GeschenkideenundvieleweitereAnregungenfüreinestimmungsvolleAdventszeit.

DasHighlightderAdventszeit-neuerWeihnachtsfilm: AlsstimmungsvollerBegleiterzurWeihnachtszeitzeigtder BioMarktVerbundnunseinen neuenWeihnachtsfilm.DieberührendeGeschichterundum einkleinesMädchenundeinen besonderenWeihnachtsbaum erinnertdaran,dassesnichtauf dasPerfekteankommt,sondern aufdasEchte.DerFilmistab sofortöffentlichaufdemYouTube-KanaldesBioMarktVerbundssowieaufdenSocialMedia-Kanälenzusehen.

HOCHZEITSTAGEMünchen2026

EinWochenendevollerInspirationundMagiefürangehendeBrau tpaare

WenndasHerzschneller schlägt,weildergroßeTag näherrückt,dannistesZeit füreinganzbesonderesErlebnis:DieHOCHZEITSTAGE Münchenladenam10.und 11.Januar2026,jeweilsvon 11bis17Uhr,indieHalle3 desMOCeinundverwandeln sieineineWeltvollerEmotionen,IdeenundechterGlücksmomente.

HierfindenVerliebteund Verlobtealles,wassiefürihre Traumhochzeitbrauchen.Mit über30JahrenErfahrungzählendieHOCHZEITSTAGE zudenbedeutendstenHochzeitsmessenDeutschlands.Sie bieteneineexklusivePlattform,umsichumfassendzu informieren,auszuprobieren, beratenzulassenundwertvolleKontaktemitExpertinnen undExpertenausderBranche zuknüpfen.DieBesucherinnenundBesuchererwarteteineliebevollgestalteteMessewelt,indersichallesrund

HiergibtesallesfüreineTraumhochzeitaufeinerMesse.

umsThemaHeiratendreht: Trauringe–klassischundaußergewöhnlich,Braut-und Herrenmode,dieverzaubert–zumAnprobierenundMitnehmen,Hochzeitstorten,die nichtnurgeschmacklich,sondernauchoptischüberzeugen, Catering,weilLiebedurch denMagengeht,Locations–TopAdressenfürdieHochzeitsfeier,Live-Musikfür

Gänsehautmomente,DekorationenundFloristik,diejedes EventinatemberaubendeKulissenverwandeln,Fotografen,diedenbesonderenTag fürdieEwigkeitfesthalten …undalles,wasmanfüreine gelungeneTraumhochzeit braucht.

DieHOCHZEITSTAGE Münchensinddieperfekte Gelegenheit,sichinentspann-

terAtmosphärevondenneuestenHochzeits-TrendsinspirierenzulassenundvorOrt exklusiveMesserabattezusichern.ErfahreneHochzeitsdienstleisterstehenbereit,um individuelleundprofessionelleBeratungzubietenundoffeneFragenrundumdie Hochzeitsplanungzubeantworten.

Highlight: ExklusivesGewinnspiel:TraumhafteFlitterwochenimNovaMaldives BesucherinnenundBesucher derHOCHZEITSTAGEhabendieChance,eineunvergesslicheReisezugewinnen: SiebenÜbernachtungenfür zweiPersonenimNovaMaldivesinklusiveVollpension undeineromantischeSunsetCruise. WeitereInformationenzur Veranstaltungsinderhältlich unter hochzeitstage.de ,Instagram:@we_love_hochzeitstageFacebook:@Hochzeitstage.

StadtRosenheimzumMitnehmen

ObHoodies,Mützenoder Christbaumkugeln:DieStadt Rosenheimgibtesjetztauch amChristkindlmarktzum Mitnehmen.Zusammenmit denStarbullsRosenheimbetreibtdieStadteineneigenen StandmitsämtlichenRosenheim-Produkten.

„DreiSchwergewichtetun sichhierzusammen:DieStadt mitihrenProdukten,dieStar-

bullsmitihremMerchundGALERIARosenheimalsStandbetreiber.WirprofitierengegenseitigvonunsererStrahlkraftund freuenuns,sozentralmitunserenProduktenpräsentzusein. Anunseremgemeinsamen Standlässtsichbestimmtdas einoderandereWeihnachtsgeschenkfinden“,soOberbürgermeisterAndreasMärz. ZurWeihnachtszeitwurde

dieRosenheimerProduktpalletteerweitert:Nungibtes auchKeksstempel,RosenheimerGlühweinoderBaumschmuckzukaufen.Neben demChristkindlmarktabdem 28.NovembersinddieProduktederStadtRosenheimin derneuenTouristInfo,im Lokschuppenshop,imStädtischenMuseumundbeiGALERIARosenheimerhältlich.

UmrahmtwirddasAngebot amChristkindlmarktstandvon verschiedenenAktionen.SobesuchtbeispielsweiseOberbürgermeisterAndreasMärzden StandamSamstag,13.Dezember.Dannsindab15Uhrauch SpielerderStarbullsRosenheim anwesendmitsamtVersteigerungvon„gameworn“Helmen undgespieltenSchlägernsowie einerAutogrammstunde.

ImmerdasBeste

Fe inkostHeiss:GenussausdemChiemgaumitTraditionundServ ice

InBadEndorfhatsich

FeinkostHeissalsAnlaufstellefürFeinschmecker undGenießeretabliert.Das Unternehmenverbindet traditionelleMetzgereikunstmiteinemumfassendenFeinkost-Sortiment undbietetdabeisowohl PrivatkundenalsauchGeschäftskundeneinbreites SpektrumanDienstleistungen.

BlickindenLadeninBadEndorf.

RegionaleSpezialitätenundGroßhandel DasHerzstückdesAngebotsbildenschmackhafteFleisch-undWurstwarenausBayernsowieerleseneWeineausSüdtirol undÖsterreich.Seitvielen JahrzehntenversorgtFeinkostHeisszuverlässigdie Gastronomieundden FachhandelinganzSüdostbayern.Miteigenen Kühltransporternwerden dieDelikatessenfrischund direktausgeliefert–auch kurzfristig.Dieengen Kontaktezuregionalen Zuliefererngarantieren nichtnurdieQualitätder Ware,sondernminimieren auchdieLieferwege,sodassdieProduktestets frischbeimEndverbraucherankommen. InderMetzgereiin BadEndorfkönnenKundendieFeinkost-ProduktedirektvorOrterwerben.Einbehaglicher Sitzbereichlädtdazuein, sichmittagsbekochenzu lassen–täglichbereitet dasTeameinanderes schmackhaftesGericht zu.WerimRaumBad Endorfwohnt,kannsich dieLeckereienauchbequemperFeinkosttaxi nachHauseliefernlassen.

nachtspräsentkörbesindim Angebot.

PräsentkörbemitLiebezumDetail FürbesondereAnlässe stelltFeinkostHeissdetailverliebteundhochwertige Präsentkörbezusammen. Kundenkönnenzwischen vorgeschlagenenKombinationenausregionalen Spezialitätenwählenoder eineindividuelleAuswahl treffen,diedenGeschmack desBeschenktenhundertprozentigtrifft.AuszahlreichenFeinkost-Artikeln lassensichwunderbare Ensembleszusammenstellen,auchspezielleWeih-

Cateringfürjeden Anlass WerfüreineVeranstaltunginderRegionChiemseeoderRosenheimeinen Catering-oderPartyservice sucht,findetbeiFeinkost HeissdenpassendenPartner.DasTeamzaubertaus leckerenFeinkostproduktenindividuelleBuffets, diegemeinsammitden KundenaufdieGästeabgestimmtwerden.ObFingerfoododerKanapees, Feinkostsalateoderdeftige Käse-undWurstplatten–fürFirmen-oderFamilienfeiernwirdallesnach Wunschvorbereitet.Von derMessebiszurHochzeit sorgtderCatering-Service füreinegelungeneFeier undverzaubertdieGäste kulinarischmitSpezialitätenausdemChiemgau.

IhrbesondererSaloninRosenheim

Innstr.8 • 83022Rosenheim

Telefon:08031/7968963

www.haarliebe-rosenheim.de

Öffnungszeiten: Di.-Fr.9:00-19:00Uhr

Sa.9:00-14:00Uhr

EinzigartigerSchmuckzuunschlagbaremPreis

JUWELIER

Kaufmann & Kirner

AN-UNDVERKAUF

Gold–Uhren–Brillanten Weinstraße8·83022Rosenheim EingangAdlzreiterstraße·Tel.08031/380826 Dezember-Samstage10-15Uhrgeöffnet!

SchmuckmitTraditionundHerz

ObDiamantenoderSilber-BesondereGeschenke,diebleiben

Seitüber30JahrenstehtJuwelier AlagözinRosenheimfürVertrauen, LeidenschaftundfachkundigeBeratungrundumedleSchmuckstücke. Gegründet1992,wirddasFamilienunternehmeninzwischeninzweiterGenerationvonTaylanAlagözgeführt, dermitGoldundSilberaufgewachsen istundseineExpertisealszertifizierter DiamantgutachterunterBeweisgestellthat.

MiteinemgeschultenBlickfür QualitätundDesignbringtTaylan AlagözfrischenSchwungindastraditionsreicheGeschäft.Einbesonderes Highlight:dieneueFilialeinderMünchenerStraße,diemitgroßerAuswahl aufwartet–idealfürdieSuchenacheinembesonderenWeihnachtsgeschenk. BesondersstolzistdasTeamaufdie

AdventinderRosenheimerInnenstadt ANZEIGEN

GeschenkemitHerz,dievonHerzenkommenbeiJuwelierAlagöz.

Diamantschmuck-KollektionderMarkeZENDiamant,diemitzeitloser EleganzundstrahlenderBrillanzüberzeugt.ObfüreinenliebenMenschen

oderalsfestlichesPräsentfürsich selbst–beiJuwelierAlagözfindenSie funkelndeGeschenke,dievonHerzen kommen.

„WirerfüllenHaarwünsche“

HAARLIEBE-SpezialistenfürnatürlicheFrisuren

JederBesuchimFriseursalonHAARLIEBEsollsichbesondersanfühlen, warm,persönlichundvollerWohlfühlatmosphäre.FürSabrinaBeck,unddas TeamstehtimMittelpunkt,dasssichjede KundinundjederKundegesehen,verstandenundwillkommenfühlt.

WirsindspezialisiertaufBlondtechniken,Balayage,Foilyagesowiemoderne undindividuelleFarbtechniken.EineausführlicheBeratungunddieVerwendung hochwertigerPremiumproduktegehören fürdasTeamvonHAARLIEBEzum Standard.

GeradevordenFeiertagenwird HAARLIEBEzum„PlacetoBe“,wenn

InhaberinSabrinaBeck.

KurzurlaubfürdieSeele

esumeinenatürliche,typgerechteFrisur odereinbisschenMe-Timevordem Weihnachtsstressgeht.WirerfüllenHaarwünschemitLeidenschaftundLiebe zumDetail.

ImNovemberfeierteHAARLIEBE sein7-jährigesJubiläumundbedanktsich vonHerzenfürdieTreueallerKundinnen undKunden.

Öffnungszeiten:DienstagbisFreitag von9bis19UhrsowieSamstagvon9 bis14Uhr.Terminekönnentelefonisch oderonlineunter haarliebe-rosenheim.de gebuchtwerden.

HAARLIEBE–Innstraße8,83022 Rosenheim–Telefon08031/7968963

ERÖFFNUNGSANGEBOT inderMünchenerStraße: Batteriewechsel incl.Batteriejetztnur4,99 A * *biszu3Uhren/Person

Entspanntindie Weihnachtszeit

Geschenke,diewirklichentspannenvomArokaThaiMassage- Studio HerzlichwillkommenbeiderArokaThaiMassageim HerzenvonRosenheim!

MitderAltenApothekeRosenheim Gesundheitverschenken

usik sch ule Ro s enh eim e .V M usikschuleRosenheime.V. Lud wigsplatz 1 5 830 2 2 Rosenh eim Ludwigsplatz15·83022Rosenheim 0 803 1/34980 · info@mu sik sch ule - r o se nh eim.de 08031/34980·info@musikschule-rosenheim.de 

Stadtplatz83|84453Mühldorf|Tel:+4986316327|herzog-O tto-Str.2|83022Rosenheim Tel:+4980316145048| www.naehmaschinen-hofbauer.de|#naehmaschinenhofbaue r RepaRaTuR alleRfaBRikaTe –eigeNe weRkSTaTT i k

&mehr inRosenheim&mühldoRf NähmaschinenOverlocksStickmaschinenBügelsystemeZube hör

·Räucherware·Kosmetikgeschenksets ·Heilkräuterkerzen ·DuftölevonPrimavera&Taosis ·Advent-undWeihnachtstees

www.alteapotheke-rosenheim.de Kräuterkammerl ® BesuchenSieunsauchimInternetunter:www.kraeuterkammerl.de

WerseinenLiebstenetwas wirklichEntspannendes schenkenmöchte,findetim ArokaThaiMassageStudio inRosenheimpassendeAngebote.IndergemütlicheingerichtetenWellness-Oase vonTeeranunDieballkönnen BesucherdemAlltagentfliehen.SanfteasiatischeHintergrundmusiksorgtfüreine entspannteAtmosphäre, währenderfahreneTherapeutinnenKörperundGeistverwöhnen.DasAngebotreicht vonderTraditionellenThai Massage,diegezieltVerspannungenimRückenund Nackenlöst,überHot-StoneundKräuterstempel-AnwendungenfürtiefeMuskelentspannung,bishinzuAromaöl-Massagen,dieEnergie undWohlbefindensteigern. AuchPartnermassagenund dasBeauty-Spa-Programm fürsamtweicheHautsindals Gutscheinerhältlich. ZurWeihnachtszeitbietet dasStudioeinenzusätzlichen Anreiz:Biszum24.Dezember2025gibtesaufalleGutscheineundBehandlungen zehnProzentRabatt.Die Gutscheinesinddirektvor OrtinderStollstraße5inRosenheimerhältlichoderlassensichonlinebestellenunter aroka-thai-massage.de

SchöneStückesichern

SchmuckundUhrenbeiKaufmann&Kirner

DerbesondereGeschenktippzuWeihnachten:Wer ausgefallenenSchmuckund UhrenallerHersteller sucht,deristbeiKaufmann &Kirnergoldrichtig.

Seitüber30JahrenwerdendieKundenseriösund individuellberaten. ImAngebotistfürjeden Geldbeuteletwasdabei, undeswartetsomanches SchnäppchenaufdieKunden,soauchvieleGeschenkideenfürWeihnachtenwieeinzigartige SchmuckstückezuunschlagbarenPreisen.

AndenDezembersamstagenistvon10bis15Uhr geöffnet.Informationen

undBeratunggibtesunter folgenderTelefonnummer: 08031/380826.

Geradeinderoft eherhektischanstatt „staad“verlaufenden Vorweihnachtszeitfindensichwunderbar wohltuendeundentspannendeGeschenkideen. AlsArzneisachverständigesinddieApothekerauchAnsprechpartnerfüralles,wasdie Gesundheiterhältund Freudemacht. SogibtesinderAlten ApothekeduftendeRäucherwaren,Heilkräuter-

kerzensowieätherische Duftöle,KosmetikgeschenksetsmitnatürlichenIngredienzienoder herrlicheAdvents-und Weihnachtstees.

Entspannungim Weihnachtsstress EinBesuchinRosenheimsältesterApotheke mitihremKräuterkammerllässteinensicher schnellfündigwerden–undsorgtsofürEntspannungimWeihnachtsstress.

FaschingsgildeRosenheimimWirtschaftlichenVerbande.V. www.wirtschaftlicher-verband.de/faschingsgilde

Geschenkideen Geschenkideen

ZUWEIHNACHTEN

ZweiBälle,einGefühl

UnvergesslicheNächte-VerschenkenSieErinnerungen,dieb leiben

WennesinRosenheimfestlich wird,dannrichtig:Gleichzwei BallnächteladenindiesemFaschingdazuein,dasneueJahrstilvollzufeiern–derglanzvolleRosenballam10.Januarundder schwungvolleStadt-undLandball am7.Februar.BeideAbendehabenihrenganzeigenenZauber, beidestehenfürEleganz,StimmungundpuresFaschingsgefühl. Undbeideeignensichperfektals Geschenk–fürMenschen,diegemeinsameZeitmehrschätzenals allesMaterielle.

DerRosenballfeiertheuerseinen 20.Geburtstagundverwandeltdas KU’KOineinenBallsaalvoller Emotionen:Debütanten,diedie OriginalchoreografiedesWiener Opernballstanzen,diefeierliche InthronisationunseresPrinzenpaa-

resunddiePremiereunseresneuen Showprogrammsmachendiesen AbendzueinemErlebnis,dasman nichtsoschnellvergisst.Dazu Livebands,DJ-SoundsinderBar undeinkulinarischesVerwöhnprogramm–einBall,derseitzwei

JahrzehntenfürbesondereMomentesteht.

DerStadt-undLandballbringt anschließendRosenheimundden LandkreisunterdemGedanken „StadtundLandmiteinand“zu-

sammen.SechsGastgilden,viel Farbe,jedeMengeEnergie–und mittendrinalsGastgeberunsere FaschingsgildemitGardemarsch, Prinzenpaarwalzerundunserer Show„LIEBE–Fasching,dervon Herzenkommt“.EsisteinAbend, andemdieTanzflächelebt,die StimmungträgtunddieVielfalt desregionalenFaschingssichtbar wird.

WeralsozuWeihnachtenetwas schenkenmöchte,dasnachhallt–einenfestlichenAbend,eingemeinsamesErlebnis,einStückLebensfreude–liegtmitTicketsfür einenunsererbeidenBällegoldrichtig.DieNachfrageistgroß,alsolohntsicheinfrühzeitigerBlick indenVorverkauf.

JetztTicketskaufenunter: veranstaltungen.kuko.de

EineschöneSchriftisteinGeschenk

EdleSchreibgeräteinderBenseggerPapeterieamMax-Josef s-Platz

IneinerWelt,dievondigitaler Kommunikationgeprägtist, scheinteinekunstvolleHandschrift fastschonwieeinverborgener Schatz.EsistmehralsnurdieArt undWeise,wieBuchstabenauf demPapiererscheinen.Esisteine FormdesSelbstausdrucks,einpersönlichesMarkenzeichen.

EineschöneHandschriftzeugt vonSorgfaltundAufmerksamkeit fürDetails.JederStrich,jede

GeschenkemitErinnerungswert:EdleSchreibgerätebei derBenseggerPapeterie.

SchleifeundjederPunktspiegelt diePersönlichkeitdesSchreibendenwider.Esist,alsobdieGedankenaufdemPapiernichtnur durchWorte,sondernauchdurch dievisuelleSchönheitderBuchstabensprechen.EserfordertPräzisionundeineruhige,geübte Hand,umBuchstabenineiner harmonischenAnordnungzugestalten.DassanfteGleitendes StiftsaufdemPapierwirdzueinerArtmeditativenAktivität,bei

dersichderSchreibendemitjedemStrichinseinemeigenen Rhythmusverliert. IneinerÄraderSchnelllebigkeit erinnertunseineschöneHandschriftdaran,dassSchreibennicht nureinMittelzumZweckist,sonderneineKunstform,dieFreude undBedeutungschenkt. DiepassendenSchreibgerätefür jedenindividuellenStilhatdas TeamvonderPapeterieBensegger parat.

AlsGeschenkuntermWeihnachtsbaum FestivalpasszumSommerfestivalRosenheim2026gehtindenVerka uf

Baldistesistsoweit:DerVerkaufderFestivalpässefürdas SommerfestivalinRosenheimstartetamDonnerstag,4.Dezember, um10Uhr.DiePässeeignensich somitperfektalsWeihnachtsgeschenk.

Angabengemachtwerden:

•Rollstuhlfahrerinnenund-fahrermitoderohneBegleitung

DiePässekönnennuronlineunter sommerfestival-rosenheim.de bestelltwerden.

DerPreisfürdenFestivalpass bleibtbei250Euroundberechtigt zumBesuchvonsechsKonzertabendenbeimSommerfestivalRosenheim,dasvom10.bis18.Juli 2026imMangfallparkRosenheim stattfindet.DieHauptactsvonfünf dersechsKonzertabendesindbereitsbekannt:10.JuliPeterMaffay undBand,11.JuliSDP,16.Juli EdmundundRIAN,17.JuliSarah Connor,18.JuliKool&theGang.

DerFestivalpassistfürallesechs VeranstaltungengültigundindigitalerFormerhältlich •überDownloadlinkfürdigitale WalletsaufSmartphones •undalsPDF-TicketzumAusdrucken DerFestivalpassistnichtpersonalisiertundsomitaufandereübertragbar.ImVerlustfallkönnensich dieInhaberinnenundInhaberdirektperE-Mailaninfo@rosenheim-sommerfestival.dewenden, umUnterstützungzuerhalten. Bestell-Limit:Maximalzehn FestivalpässeproBestellvorgang BezahlungperKreditkarte Versand:Nacherfolgreicher ZahlungwirdeineAuftragsbestätigungmitdenTickets(DownloadlinkfürdigitalesWallet-Ticketund PDF-TicketzumAusdrucken)per

E-Mailverschickt. AuchBegleitpersonenvonMenschenmitBehinderungbenötigen einenFestivalpassodereineEintrittskarte.DerFestivalpassfürBegleitpersonenbleibtkostenlos.Er istjedochnurzusammenmitdem FestivalpassderPersonmitBehinderunggültigundnurdann,wenn imSchwerbehindertenausweisdas Merkzeichen„B“(Begleitperson) eingetragenist.DerAusweiswird beimEinlasskontrolliert.

Für2026stehtweiterhineingesonderterBereichamDammfür MenschenmitGehbehinderung (Rollstuhlfahrerinnenund-fahrer/ PersonenmitSchwerbehindertenausweismitEintrag„G“)zurVerfügung.DieserBereichistkapazitätsbedingtbegrenzt.Bereitsbei derBestellungmüssenfolgende

•PersonenmitSchwerbehindertenausweis(„G“):Mitoderohne Begleitung

•PersonenmitSchwerbehindertenausweis(„B“):Mitoderohne Begleitung

BittebeachtenSie,dassFestivalpässefürBegleitpersonenbeim Kaufmitgebuchtwerdenmüssen. EinenachträglicheBuchungist nichtmöglich.

AlleInformationenrundumdas Sommerfestivalfindensichunter sommerfestival-rosenheim.de.Bei individuellenFragenstehtIhnen dasOrganisationsteamtelefonisch unter08031/365-1796oderper E-Mailunterinfo@rosenheimsommerfestival.dezurVerfügung.

WerindiesemJahreinbesonderesWeihnachtsgeschenksucht,das nichtnurFreudebereitet,sondern auchlangfristigWertbesitzt,wird beiJuwelierBacakinKolbermoor undRosenheimfündig.DertraditionsreicheFachhändlerhatsichseit vielenJahrenaufexklusivenGoldschmuck,edleJuwelenundluxuriöseUhrenspezialisiert–undbietet dabeieinebesondersattraktive Möglichkeit:geprüften,aufbereitetenSecond-Hand-Schmuckzu Preisen,diebiszu70Prozentunter demNeuwertliegen. Wertvollschenken–nachhaltigdenken GeradezurWeihnachtszeitsteigt dasInteresseanGeschenkenmit Bedeutung.Goldschmuckund hochwertigeZeitmessergeltenseit jeheralsverlässlicheWertanlage

undsymbolträchtigeKostbarkeiten. DieSecond-Hand-Kollektionvon JuwelierBacakzeigt,wieelegant Nachhaltigkeitseinkann:Jedes Stückwirdsorgfältiggeprüft,professionellaufgearbeitetundineinemZustand„wieneu“präsentiert. SoerhaltenSchmuckliebhaberwahreUnikate,ohnediehohenPreise fürNeuwarezahlenzumüssen. FüreinenglänzendenWeihnachtsmoment ObeinfunkelnderRing,eineleganterAnhängerodereineluxuriöse Uhr–beiJuwelierBacakfindetsich fürjedenGeschmackundjedes BudgeteinpassendesGeschenkmit CharakterundWert.DiebeidenFilialeninKolbermoorundRosenheim beratenkompetentundpersönlich undunterstützendabei,dasperfekte Weihnachtsgeschenkzufinden.

EindrückevomletztenRosenball.

BrannenburgerWeihnachtszeit

VonfestlichenKonzertenüberliterarischeHighlightsbis hinzugemütlichenMärkten

BeimBrannenburgerDorf-Adventgibteseinigeszu entdecken. Foto:T.Feichtlbauer

RuheimAdvent DieZeitvorWeihnachten istimmervollgeplant:Weihnachtsfeiernhier,Familienfeierndort.Wünschtman

SchokoladeodereinerleckerenPumpkin-Spice-Latte untereinerkuscheligenDeckegemütlichmachen, könntederVortragzum250. GeburtstagvonJaneAusten interessantsein.AmFreitag, den5.Dezember,bietetdie KUNSTschmiedederNeuen KünstlerkolonieBrannenburgeinenbiographischen ÜberblicküberdieAutorin undEinblickeinihrebekanntestenRomane.

HausChristophorus

Brannenburg

UnsereEinrichtungisteinWohnangebotfürKinder, JugendlicheundjungeErwachsenemitgeistigenund mehrfachenBehinderungen

HausChristophorus Rosenweg1 83098Brannenburg Tel.08034/3065-0 haus-christophorus@caritasmuenchen.de www.caritas-haus-christo p horus-brannenbur g .de

PanoramablickaufverschneitesBrannenburg. Foto:UrsulaBurghardt

sichdanichtmanchmaleinfacheinpaarMinutenFrieden,einpaarMinutenStille, einenMoment,indemman kurzinnehaltenkann?In sichhörenundzurRuhe kommen–vielleichtbeietwasWeihnachtsmusik,wie

SiesiebeimAdventskonzert derMusikkapelleBrannenburgamMittwoch,den3. Dezember,um19.30Uhrin derChristkönigkircheDegerndorffinden.

LiterarischeWinterzeit Fürdiejenigen,dieinder WinterzeitgerndieBuchklassikerwiederauspacken undessichdamitvordem Kaminmiteinerheißen

FroheWeihnachtenundeingutes,neuesJahr!

Elektromeisterbetrieb

Telefon:08034-709673

Telefax:08034-709674

Mobil:0172-9158510

Edelweißstraße18 83098Brannenburg

Internet:www.dl-elektro.de·E-Mail:dirk.lawrenz@dl-elektro.de

LebensmittelKAFFL Brannenburg,Kirchplatz4,Tel.08034/7704

Seit1867 inFamilienbesitz!

Wirwünschen unserenverehrten Kundeneine besinnlicheAdventszeit! WerdeTeilunseresTeams! WirsuchenmotivierteUnterstützung(m/w/d) für20-25Std./Woche

Montag-Freitag6:30-12:30und14:30-18:00Uhr, Donnerstag6:30-12:30UhrundSamstag6:30-12:30Uhr Getränkemarkt

Adventskonzerteauf demWendelstein MittlerweilefesterBestandteildesvorweihnachtlichenVeranstaltungskalenderssinddieAdventskonzerteaufdemWendelstein am6.und7.Dezember.Beginnistjeweilsum15Uhr imWendelsteinhaus.

NikolausmarktinDegerndorf EinesderDorf-Highlights imAdventistderNikolausmarktvordemRathausam Sonntag,den7.Dezember, ab14Uhr.Aufdemvom DegerndorferVereinD´Wagnbauerveranstalteten MarktgibtesheimischeProdukte,SchmankerlundtraditionelleHandwerkskunst. GlühweinundKinderpunschdürfendabeinatürlichnichtfehlen.AmAbend wirdderNikolauserwartet, derdenKindernkleineGeschenkemitbringt.EinbesonderesHighlightsinddie schaurigenPerchtenvom „DroadnPassKiefersfelden“, dieauchindiesemJahrwiedermitihrerspektakulären Showbegeisternwerden.

WeihnachtlichesRudelsingen AmFreitag,den12.Dezember,von19.30bis 21UhrfindetdasweihnachtlicheRudelsingen derVHSBrannenburg imerstenStockderTourist-InfoBrannenburg statt.Stattalleineunter derDuschekönnenhier sämtlicheWeihnachtsklassikergemeinsammit anderenleidenschaftlichenSängerngesungen werden.Songsausaller

GemütlicheStimmungbeimBrannenburgerDorf-Advent. Foto:BastianSinger

WeltundausvielenGenres erwartendieBesucher,und „LastChristmas“darfselbstverständlichnichtfehlen. Dorf-AdventinBrannenburg EinweiteresHighlighterwartetdieBesucheram Samstag,den13.Dezember, von16bis20Uhr,am KirchplatzinBrannenburg: deralljährlicheDorf-Advent.AnliebevolldekoriertenStändenwerdendeftige undsüßeKöstlichkeiten, Handwerksprodukteund kleineGeschenkideenangeboten.Instimmungsvoller AtmosphärekannmangemütlichnachWeihnachtsgeschenkensuchen,denWeisenbläsernlauschenoderan derFeuerschaleeinheißes GetränkundfrischeMaroni genießen.

WinterspaßaufdemSudelfeld LeiserieseltderSchnee–dieSaisonbeginnt!DasSkiopeningamSudelfeld/Waldkopfist,wenndieSchneeverhältnisseeszulassen,am 14.Dezemberum10Uhr.

AlsodieBrettergutgewachstundaufgeht’s!Besonderskomfortabelistdie AnreisemitdemBrannenburgerSkibus,deranWochenenden,Feiertagenund indenbayerischenSchulferiendirektbiszurPiste bringt,ohnedassSiesich GedankenüberMautoder Parkplatzsuchemachen müssen.

Text:SchülerpraktikantinTheresaSeemann

GemütlicherKripperlwegan derBiber Foto:TiniKondler

BarockmusikzurAdventszeit

ZueinerStundemitadventlicher Instrumental-undVokalmusikdesBarocklädtderBrannenburgerKirchenchorherzlichein.IndiesemKonzert erklingenKantatenausderFedervon AndreasHammerschmidt,VincentLübeckundGeorgPhilippTelemann,er-

gänztdurchbarockeKammermusik fürStreicherundBassoContinuo. DerEintrittzumKonzertistfrei.Um einenBeitragfürdieMusikerinnen undMusikerwirdabergebeten. Wann:3.Adventssonntag,14. Dezember,17Uhr.

SCHREINEREI

SEBASTIANREISINGER

Sudelfeldstraße11·83098Brannenburg Tel.08034/2753 info@reisinger-schreinerei.de www.reisinger-schreinerei.de

Wirdankenfürdas Vertrauenundwünschen einfrohesWeihnachtsfest undallesGute fürsneueJahr!

ung, Innenraumreinigung,Cockpitpflege,Teppich,Polster, Dachhimmel,Hol-Bring-ServiceimUmkreisvon10km vonMontagbisFreitag8-17Uhr

GernenehmenwirabsofortIhre BestellungenfürsFestentgegen!

Telefon08034/2948 info@metzgerei-kuermeier.de

K omminu nser T e a m !

Metzgerei-Fachverkäuferin (m/w/d)gesuchtfürVoll-/TeilzeitoderMinijob

„GesundheitfürSiealleundunsereFamilien!“

WeihnachtsgrüßedesErstenBürgermeistersSimonFrank

WelcheSehenswürdigkeiten inIhrerRegionempfehlenSie zurWeihnachtszeitbesonders?

„BesondereFreudeundZauber beschertderAschauerAdventsmarktimKurparkamzweiten Weihnachtswochenende.VieleörtlicheVereineundliebevollgestalteteStändesorgenfüreinvorweihnachtlichesAmbiente.EineeinzigartigeStimmung–vorallemim Dämmerlicht–verleihtderbeleuchteteWeihnachtssternaufdem SchlossHohenaschau.Schonvon weitemistdieserüberdimensionaleSterninderGrößevon4,5Meternzubewundern,derauchzu örtlichenSpaziergängeneinlädt. NatürlichhatdasgesamtePriental zwischenKampenwand,GeigelsteinundZellerhornauchimWin-

tereinenbesonderenCharmeund bietetbeimWandernoderauch beimSchneewanderneinewunderbareWeihnachtskulisse.Die zahlreichenWanderwegeimruhigenPrientaloderauchdieAusblickevonunserenGipfelnbiszu

denbeschneitenBergspitzenim TirolerLandsindlohnendeAusflugsziele.IchladeSieherzlichin unsereGemeindeein–wirfreuen unsaufSie!“

WelchedreiDingewürden SiesichvomChristkindwünschen?

„Trotzallerwirtschaftlichenund weltpolitischenTurbulenzenhaben wirdasPrivileg,ineinemvon WohlstandundFüllegeprägten Landzuleben.Vielevonunssind nachwievorinderLage,sich HerzenswünschemateriellerArt selberzuerfüllen.Unbezahlbarist jedochGesundheitunddaswäre meinersterWunsch:Gesundheit fürSiealleundunsereFamilien! IneinerZeit,inderauchunseren Kinderbewusstwird,dassFrieden

AschauerAdventsmarkt

nichtselbstverständlichist,gehört auchdaszumeinengrößtenWünschen:EinfriedvollesMiteinander, beginnendinunserenFamilien,in unserenGemeindenundStädten, inunseremschönenLand–und dasüberunsereGrenzenhinaus. EingrößeresGeschenkkannes nichtgeben. UndeindritterWunsch–ichbin sicher,diesenWunschteilenviele Leser:UnseroftmalsvonTerminengefüllterAlltaglässtnurwenig RaumfürentspannteStundenmit unserenFamilienoderdemFreundeskreis.VorallemindieserbesinnlichenWeihnachtszeitwünscheichIhnen,liebeLeser,viele schönegemeinsameStundenmit IhrenLiebsten,einbesinnliches Weihnachtsfestundeingesundes, friedvollesneuesJahr2026! “

Einzauberhaft-vorweihnachtlichesAmbienteistbeimAdven tsmarktgarantiert

DervierteAschauerAdventsmarktlädtein,ineinzauberhaftes vorweihnachtlichesAmbienteeinzutauchen.Am6.und7.DezemberöffnetderMarktimidyllischenKurparkvonAschauim ChiemgauseinePfortenundverwandeltdieUmgebungineinfestlichesWinterwunderland.DerverlockendeDuftvondampfendem Punsch,frischgebackenenLebkuchenundherzhaftenBosnaversprichtGenuss.

Rund30liebevollgestaltete MarktständebietennichtnurkulinarischeKöstlichkeiten,sondern auchhandgefertigteProdukteund kunstvolleGeschenkideen.Von traditionellenWeihnachtsdekorationenbiszuoriginellenMitbringselnfindetsichhierfürjedenetwas.EinnostalgischesKinderkarussellsorgtfürstrahlendeAugen beidenkleinenBesuchern,währenddielebensgroßeKrippeim Kurpark,erleuchtetvomLichtdes SternsaufSchlossHohenaschau, einebesonderefestlicheAtmosphäreschafft.

DiefeierlicheEröffnungam Samstag,6.Dezember,um14Uhr übernimmtAschausErsterBürgermeisterSimonFrank.Begleitet wirdsievondenBöllerschützen

DerNikolauskommtam7.DezemberzumAdventsmarkt.

Foto:H.Reiter

WenndieersteKerzeamAdventskranzentzündetwirdunddie Tagestillerwerden,kehrtauchein vertrautesLeuchtenzurück:Der 4,50MetergroßeWeihnachtsstern amSchlossturmvonSchlossHohenaschauerstrahltweithinsichtbarerneutundschenktdemPrientalbiszumFestderHeiligenDrei Königeam6.JanuarseinenwarmenGlanz.

WieeinstillerWächterüberder Regionleuchtetderimposante SternüberdenDächern–ein strahlendesSymbolfürLicht, HoffnungundGemeinschaft.Sein Glanzerinnertandas,wasdiese besondereZeitimHerzenausmacht:Zusammenhalt,Zuversicht unddieKraftjenerkleinenAugenblicke,dieunsimAlltagoft entgleiten.MitjedemMorgenund Abend,andemderSternsein

derK.B.Gebirgsschützen-KompanieAschauimChiemgaue.V. sowiedenInntalerJagdhornbläsern.Anschließendsorgtum15 UhreinekleineBesetzungder MusikkapelleAschaufürstimmungsvolleKlänge,gefolgtum 16Uhrvoneinemmitreißenden AuftrittderTanzgruppedasSchulz.Um17Uhrzeigendie Kinder-undJugendgruppedes TrachtenvereinsD‘GriabingaHohenaschauihrKönnen.Am Abendsorgenum18Uhrdie MüllnerBuammittraditioneller, besinnlicherMusikfüreinefestli-

cheAtmosphäreimKurpark.

AmSonntag,7.Dezember,öffnetderAdventsmarktbereitsum 11UhrseinePforten.Um12Uhr beginntdasProgrammmiteiner AufführungderPreysing-GrundschulesowiederJugendkapelle Aschau.Erstmalswirddabeiein Chormit38Schülerinnenund Schülernauftreten,derimRahmendesProjekts„ImpulsprogrammVolksmusik“erstvorzwei Monatengegründetwurde.Die besonderenKlängedesjungen Chorswerdenbereitsmitgroßer Spannungerwartet.Danachlädt

derAschauerMännerchorum14 UhrzumgemeinsamenSingen ein.Um15UhrliestErsterBürgermeisterSimonFrankimHaus desGastesweihnachtlicheGeschichten,bevorab16Uhrdie Musikgruppe„ZauberWir“mit adventlichenLiedernundfestlichenBalladenauftritt.

EinganzbesondererHöhepunkt desAdventsmarktsstehtam Sonntagum17Uhrbevor,wenn derheiligeNikolausdenMarkt besuchtundliebevollgepackte GeschenkeandieKinderverteilt. FürParkmöglichkeitenstehtder gebührenpflichtigeParkplatzan derFesthalleunterhalbvon SchlossHohenaschauzurVerfügung.DerromantischeSternlaternenwegentlangderPrienführtdirektzumAdventsmarktundlädt zueinembesinnlichenSpaziergangein.

WeitereInformationenzuden MarktständenunddemRahmenprogrammfindensichaufder Website aschau.de oderbeider TouristInfoAschau,Telefon 08052/90490.Dervierte AschauerAdventsmarktversprichtauchindiesemJahreinbesinnlichesZusammenkommenin festlicherAtmosphäre.

sanftesLichtüberdasPriental legt,lädterBürgerundGästedazu ein,innezuhalten–sichberühren zulassen,Freudezuspürenund

denZaubervonAdventund Weihnachtenneuzuentdecken. MögeseinLichtvieleHerzen erreichen,demaltenGemäuer

festlichenGlanzverleihenunddie gesamteRegionmiteinemGefühl vonGeborgenheitundstillerVorfreudeerfüllen.

ab06.Dezember

MontagbisFreitag09.30-17.00Uhr Samstag09.30-13.00Uhr inAschau,BernauerStr.9 (nachdemBahnüberganglinks) Garten-undLandschaftsbau MaximilianFranz 0171/3623304

AndenAdventswochenenden Glühweinstand vormBurghotel

25.&26.12. Weihnachten FestlicheSpeisekarte inkl.Entenund Ganserl

31.12. Silvester Einebesondere Festtagskarte WinterzauberimBurghotel

Öffnungszeiten:16.00–22.00|MittwochRuhetag Sonn-undFeiertags11.00–22.00|Tel.08052-95759200 www.burghotel-aschau.de|UmReservierungwirdgebeten

eigeneSchlachtung

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Jetztanrufen bauabdichtung-chiemgau.de

080529577551

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE VEREINBAREN!

IchdankeIhnenfüreinäußersterfolgreichesJahr undwünscheIhnen wunderschöneFeiertage!

LernenSiemichpersönlichin meinemPortraitfilmkennen.

SimonFrank.

ANZEIGEN

WirsindIhr zuverlässigerPartner mitüber50Jahren ErfahrunginSachen Abbruch,ErdundTie au.

WirwünscheneineschöneWeihnachtszeit!

Winter&GenussBadFeilnbach

InBadFeilnbachvereinensichTradition,Gastfreundschaft undGelassenheitpur

DieThemenGesundheitund EntspannunghabeninBadFeilnbacheinelangeTradition,seitüber 100JahrensetztmanaufdieHeilkraftdesMooresundaucheine WanderungdurchdasMoorwird inderSterntalerFilzezumunvergesslichenErlebnis.

AndreasScheidl

AndreasScheidl Go schalling10 83075BadFeilnbach

•Abbruch/Rückbau/Entkernung •SchadstoffsanierungnachTRGS519 •Materialau ereitungmi elsBrecher/Siebanlage •AushubvonBaugrubenundRohrgräben •BaggerundRaupemitGPS-Steuerrung •Geländeauffüllungen •TransporteallerArt

Tel.:08064/713•E-Mail:buero@as-erdbau.net Internet:www.as-erdbau.de

08066-283·83075BadFeilnbach·zs.bf@t-online.de WirwünschenfroheWeihnachten undeingesundes,neuesJahr!

GmbH

www.zimmerei-schnitzenbaumer.de

DieTreglerAlmermöglichteine Winterwanderungmitherrlicher Aussicht,derAufstiegdauertnur rund45MinutenundistsomitidealfürFamilien.Weressportlicher mag,kanndieTourumetwa250 Höhenmeterundrund1,5Stunden GehzeitbiszumGipfeldes Schwarzenbergsverlängern.Bei entspanntenSpaziergängendurch dasmalerischeTalwerdenderNaturgenussundderErholungseffekt nochintensiver.EinBlickaufdas beeindruckendeGipfelpanorama, dessenSilhouetteauchals„schla-

InBadFeilnbachsverschneiterWinterlandschaftkannmana ufeiner WanderungwunderbardemAlltagsstressentfliehen.

fendeJungfrau“bezeichnetwird, machtdenKopffreiundhilftwie vonselbstdabei,dieAnspannun-

gendesAlltagszulösen.Jeder SchrittentrücktmehrvomStress, bringtKörperundGeistindieBa-

lanceundöffnetdenBlickfürdie SchönheitderNatur.EineAuszeit inBadFeilnbachheißtnichtnur Bewegung.SiebedeutetauchimmerBegegnung.Begegnungmit denMenschen,diedieRegionmit ihrerGastfreundschaftprägen.BegegnungmitgelebtenBräuchen undTraditionen.Undvorallem BegegnungmitderlokalenKüche: Alsausgezeichneter„GenussOrt“ machtBadFeilnbachauchdiesem AttributalleEhreundsorgtintraditionsreichenundgemütlichen GastwirtschaftenmitechtbayerischenSpezialitätenfürdenperfektenAbschlusszujederFormder sportlichenBetätigung.Denn HandaufsHerz:EineWanderung wirderstperfektmitihremkulinarischenAusklang.EinTagimwinterlichenBadFeilnbachklingtdeshalbselteneinfachnuraus-er klingtnach.

RodelnundSkifahren

FürAktivegibteseinigeattraktiveAusflugsziele

Beschleunigenund entschleunigen:Im oberbayerischenNatur-Heil-DorfBad Feilnbach,zwischen MünchenundSalzburg,gehtbeides. Undsogargleichzeitig!DennzuFüßen desWendelsteins kannman(n)und FraudenWinteraktivundandersgenießen–unddabeiherrlichabschalten.Beim Schneeschuh-und Winterwandern,

Langlaufenoder beimRodeln. FürRodlerbietetdas Natur-Heil-DorfgareineneigenenGletscher. „Webergletscher“heißt dasArealvordenToren desOrtesundentpuppt sichtrotzseinerhochalpinenBezeichnung,die derVolksmundvorJahrenliebevollgepflegt hat,alsrund300Meter langerHang,andem nichtnurdieRodlerin Fahrtkommen.GenerationenvonKindernha-

benhierdasSkifahren gelernt.EinSchlepplift führtineinesderwohl kleinstenSkigebiete Bayernshinauf,dem SkihangamAuerSkilift beiBadFeilnbach. SkifahrermitgrößerenAmbitionenfinden imUmkreiszahlreiche größereundkleinere SkigebietewiedasSkiparadiesSudelfeldbei Bayrischzell,dasHocheckbeiOberaudorfoder dasSkigebietSpitzingsee.

MEISTERBETRIEB

Eulenthal14·83075BadFeilnbach/Au Tel.08064/905395 Fax08064/905495 Mobil0171/5484055

KematerChristkindlmarkt

BesinnlicheStimmungamFußedesEckersberges

NACHHALTIG • ÖKOLOGISCH •ZUKUNFTSORIENTIERT

ZUMSOFORTIGENEINTRITTGESUCHT: Kundendienst-undAnlagenmonteur (m/w/d) SOWIEAUSZUBILDENDENABSEPTEMBER2026ZUM: AnlagenmechanikerfürSanitär-, Heizungs-&Klimatechnik (m/w/d) WirfreuenunsaufIhreBewerbung!

Hauptstraße66·83075BadFeilnbach-Au Tel.08064/1511·Fax08064/1625·www.impler-gmbh.de WirwünscheneinebesinnlicheAdventszeit!

Wervorweihnachtliches AmbienteohneStressaber dafürmitMußeerleben möchte,istinKematenam FußedesEckersbergesam bestenaufgehoben.GenaueramzweitenAdventswochenende,wenn einemalerischeBudenlandschaftaufdemParkplatzamGasthausWeingastzumKematerChristkindlmarktzumFlanieren, ProbierenundKaufeneinlädt. HeimischeStandlbetreiberwolleningewohnter WeisedieBesuchermit selbstgebasteltenIdeenfür denChristbaum,GabentischoderzumAusschmückendeseigenenHeims nahebringen.Ebensosteht PassendesfürsTrachtengwand,Klosterarbeiten, Strick-undWollwaren, Handarbeiten,Hofwaren, Weihnachtsschmuck,die liebevollinAbend-und

DaszweiteAdventwochenendekannmanaufdem KematerChristkindlmarktwunderbarmiteinem Punschgenießen.

Freizeitstundenentstanden sindzurAuswahl.ImliebevollgestaltetenAngebot eingebundensindheimischeProduktewiefeinste ObstbrändeundLiköre, SchmalznudelnundanderesmehrwasdenGaumen verwöhnenhilft.Fürleib-

licheWärmewartendie VeranstaltermitduftendemGlühwein,Punsch, heißenMaroniundwärmendenBrotzeitenauf.

Wann:6.Dezembervon 19bis23Uhrund7.Dezembervon11bis19Uhr.

DerHeiligeNikolauskommtinBegleitungseinerEngel amFreitag,5.Dezember,um16.30UhraufdenRathausplatzundhatfürjedesKindaucheinekleineÜberraschunginseinemSackerldabei.BeiPunschundGlühwein könnenGroßundKleindiebesinnlicheAtmosphäregenießen.

WinterinJenbach.

Foto:UrsulaJedliczka

EinbesonderesHighlightistder 13.BadFeilnbacherWaldadvent, deramSamstag,13.Dezember, von13bis21UhrundamSonntag, 14.Dezember,von11bis20Uhr imNaturparkstattfindet.

BesonderesHighlight

AmSamstagundSonntag,13.und14.Dezember,findetwiederd erbeliebteWaldaventstatt

BeiEinbruchderDunkelheit zeigtsichdeutlichderUnterschied zwischeneinemherkömmlichen ChristkindlmarktundderWaldweihnachtinBadFeilnbach:HunderteLichter,FackelnundLagerfeuertauchendenNaturparkineine wohligeAtmosphäreundstimmen aufdiebevorstehende„staadeZeit“ ein.Rund70liebevollgeschmückte StändeladenzumStöbernund Schlemmenein.DeftigeGerichte wieFlammkuchenundRaclette sorgenfürwarmeBäuche,während GlühweinundheißerMostdieHerzenerwärmen.AnsprechendeDarbietungenundeingefälligesKinderprogrammrundendasAngebot ab.Musikalischumrahmtwirdder WaldadventvonWeisen-undAlphornbläsernsowievonörtlichen Gesangs-undMusikgruppen.Für KinderwerdeneinHirtenspielder Theater-JugendsowieeinBesuch jeweilsum14.30UhrdesHeiligen NikolausanbeidenTagengeboten. FürAutofahrersindimGewerbe-

MärchenhafteAtmosphärebeimFeilnbacherWaldavent.

gebietamFriedrich-Dittes-WegsowieamApfelmarktgeländemehrere

Parkplätzeausgewiesen.DerEintrittzumWaldadventistfrei.

„HexennachtimMoor“

Schaurigschön-EinenächtlicheWanderungdurchdasMoorer lebnisSterntalerFilze

Mooresindseittausendenvon JahrenInspirationsortfürmystische Geschichten,Schauermärchenund magischeErzählungen.Wennsich dieSterntalerFilzeinnächtlichen Nebelhüllt,verwandeltsichauch diesesMoorzueinemOrtvoller Mystik.

Diezweistündige„Hexennacht imMoor“lädtdazuein,dasHochmoorimneuenJahrvonseiner schaurigschönenSeitezuerleben. AmSamstag,31.Januar2026,am Sonntag,1.Februar2026,sowie amSamstag,28.Februar2026, könnenMutigebeieinerwinterlichenNachtwanderungüberdieinsgesamtrund650Meterlangen Bohlenwegedieverwunschene SchönheitderUmgebungentde-

Gruselnerwünscht...beidernächtlichenMoorwanderung.

MoorlandschaftSterntalerFilze.

ckenundtiefindasjahrtausendealteReichderNatureintauchen.

InderDämmerungentfaltendie Moorwegeihrenganzeigenen,zauberhaftgruseligenCharme:Durch diegekrümmtenBirkenfälltdas LichtdesmondbeschienenenHimmels–undmanglaubt,Moorgeisterzusehen.BeijedemSchrittüber denfederndenMoorboden schwingtdieMystikdesOrtesmit. UndwievieleGeheimnisseerst verbergendieMooraugen,die

schwarzenLöcherdesMoores? UmdieGänsehautschnellwieder loszuwerden,gibtesimAnschluss einengemütlichenMoorumtrunk. Treffpunktistjeweilsum17.45Uhr amRathausinBadFeilnbach,Rathausplatz1,83075BadFeilnbach.

GuteSchuhemitProfilwerden empfohlen,dadieHolzstegebei Nässerutschigseinkönnen!

Anmeldungensindmöglichper E-Mailaninfo@bad-feilnbach.de.

Adventskonzertam7.Dezember

ZugunstenderFreiwilligenFeuerwehr

AmSonntag,den7.Dezember,laden Kurbi&FriendsgemeinsammitBella Voceum19UhrzueinemstimmungsvollenAdventskonzertindiePfarrkircheHerzJesuinBadFeilnbachein. DergesamteErlösderVeranstaltung kommtderwichtigenehrenamtlichen ArbeitderFreiwilligenFeuerwehrBad Feilnbachzugute.MitihremBesuch unterstützenGästenichtnureinmusikalischesHighlightinderVorweih-

nachtszeit,sondernleistenaucheinen wertvollenBeitragfürdieSicherheitin derGemeinde. Veranstaltungsort:Pfarrkirche„Herz Jesu“,KufsteinerStraße42,83075Bad Feilnbach

AlleMusikliebhaberundUnterstützerderFeuerwehrsindherzlicheingeladen,einenbesinnlichenAbendzugenießenundgleichzeitigGuteszutun.

...woauchdas Christkindleinkauft!

SpielwarenJuffinger Niklasreuth3|83737Irschenberg

Telefon(08025)9935252 Fax(08025)9935253 www.spielwaren-juffinger.de

AloisSchmid

Holzgroßhandel Laub-undNadelhölzer (Trockenkammern) Oberlengendorf11·83075BadFeilnbach-Au Telefon:Lager08064/1372·Büro08064/1649 alois.schmid@holzhandlung-schmid.de

FroheWeihnachtenundvielGlück imneuenJahrwünschtdasTeam vonderTankstelle mitAnnemarieFrey

MartinKaffl

Strom•Wärme elektro-und gebäudetechnik

Wir wüns ch en frohe Fe sttag e !

Tel.:08064/228•Fax: 0 8 0 6 4 / 4 4 5 Weitmoosweg3•D-83075BadFeilnbach-Au

e-mail:info@elektro-kaffl.de•Web:www.elektro-kaffl. de

WirwünschenunserenKunden, Geschä spartnern,BekanntenundFreunden einfrohesundbesinnlichesWeihnachtsfest. KommenSiegesundinsJahr2026!

Steildach Flachdach

Bauspenglerei Dachfenster

· Reparatur

· Dachrinnenreinigung

· Asbestarbeiten

· Notdienst

ErlösefürgutenZweck

WildenwarterKlöpfelnamDonnerstag,11.Dezember

HeuergehendieKinderund JugendlichenvomTrachtenverein„DielustigenWildenwarter“amDonnerstag,11. Dezember,zumKlöpfeln.

Besuche vonHauszuHaus

DieErlöseausdieserTraditionspflegemitBesuchenvon HauszuHauskommeneiner vomSchicksalargbetroffenen ChiemgauerTrachtler-Familie zugute.

WildenwarterKlöpfelkinder.

DieWeltdes„Märchenkönigs“

WinterlicherSpaziergangaufdenSpurenKönigLudwigsII.aufder Herreninsel

AmSamstag,13.Dezember,habenTeilnehmendeder Führung„AufdenSpurenvon KönigLudwigII.“dieGelegenheit,aufderHerreninselin diefaszinierendeWeltdes bayerischenMärchenkönigs einzutauchenundgleichzeitig dieInselineinerwinterlichen Stimmungzuentdecken.KönigLudwigII.warnichtnur fürseineSchlösserundseine LiebezurKunstbekannt,sondernauchfürseineLeidenschaftfürdasWeihnachtsfest. Beidemrundzweistündigen

SpaziergangerfährtmanspannendeGeschichtenüberdas LebenundWirkendesKönigs sowieüberseinebesondere BeziehungzumFestderLiebe.DiesanfteWinterstimmung,diefrischeLuftunddie historischeKulissesorgenfür einunvergesslichesErlebnis inderVorweihnachtszeit.

DerSpaziergangbeginnt um15.30UhranderDurchgangshütteamDampfersteg aufderHerreninselundendet gegen17.45Uhr.DieÜber-

fahrtzurInselerfolgtinEigenregiemitdemSchiff–das Schiffum15Uhrab Prien/Stockwirdempfohlen. DieRückfahrtnachPrienerfolgtebenfallsaufeigene FaustmitdemletztenSchiff um18.15Uhr.

DieFührungfindetbeijedemWetterstatt,jedochwird darumgebeten,anwetterfeste Kleidungzudenken,dader SpaziergangauchbeifrostigenTemperaturenundSchnee durchgeführtwird.DieTeilnehmerzahlistauf30Perso-

nenbegrenzt,miteinerMindestteilnehmerzahlvon15 Personen.SolltederSpaziergangaufgrundwidrigerWetterbedingungenabgesagtwerdenmüssen,erfolgtleiderkeineRückerstattungdesTeilnahmebetrags.

WeitererTerminSonntag, 21.Dezember.DieTeilnahmegebührbeträgt14,50Euro, mitGästekarteoderEinheimische13Euro.Anmeldungim TourismusbüroPrienerforderlich,onlinebuchbar.

EinWunschbaumfürdieKleinen

EggstätterWunschbaum-AktionsollKinderaugenzumStrahl enbringen-Wunschzettelbis12.Dezemberabgeben

„2024wareinTestlauf.Wir wolltensehen,wieunsereIdeeankommtundobüberhauptBedarf besteht.“–sofasstEggstättsBürgermeisterChristophKrausdie Anfängedes„EggstätterWunschbaumes“imvergangenenJahrzusammen.MitderAktionwolltedie GemeindeKindernauseinkommensschwachenEggstätterFamilienermöglichen,dassihreWeihnachtswünscheerfülltwerden. AuchwennnurwenigeFamilien dieseUnterstützunginAnspruch genommenhaben,sowardie SpendenbereitschaftderEggstätterinnenundEggstätterenorm.„Wir habenimerstenJahrgesehen,dass scheinbardieHürde,sichmiteinemWunschanunszuwenden,re-

EggstättsBürgermeisterChristophKrausundJutta-MariaH auser,OrganisatorindesWunschbaumes.

lativhochist.Aberwirwollender AktionnocheineChancegeben–vielleichtmusssichdasAngebot aucherstherumsprechen.Ausdie-

ElektroEgner E l e k t r o E g n e r ElektroEgner

Elektro-undGebäudetechnik

Meisterbetrieb M e i s t e r b e t r i e b Meisterbetrieb

Beleuchtungstechnik Elektroinstallation

Elektrogeräte SatundTelefon

MarkusEgner·WeishamerStr.6·83125Eggstätt

Tel./Fax:08056-902729·Mobil:0160-2834003·markus-egn er@t-online.de

L a n d - u n d B a u m a s c h i n e n s e r v i c e Land-undBaumaschinenservice Verkauf·ReparaturallerFabrikate MobilerHydraulikservice·Reifendienstbis38Zoll Lohnunternehmen Gras-undMaishäckselarbeiten·Radladerarbeiten Quader-undRundballenpressefürHeuundStroh Press-Wickel-KombifürSiloballen

SchmidStefan·GewerbegebietNatzing31·83125Eggstätt T.:08056/8612000·Mobil:0176/22222379·s.schmid@gmx.c om

semGrundversuchenwiresheuer nocheinmal.“,istKrausoptimistisch. Wieschon2024liegtdieOrgani-

sationdesWunschbaumesauch heuerwiederindenHändenvon JuttaMariaHauserausdemBürgerbüro.SiehatdiesesMaleinen ausführlichenFlyerzurbesseren BewerbungderAktionentworfen–kombiniertmiteinemWunschzettel,derganzunbürokratischausgefülltundandieGemeindeentweder persönlichoderüberdenBriefkastenzurückgegebenwerdenkann unddanndenChristbaumimRathausfoyerziert.

„Wirfreuenunsüberviele WünschederKinder,diewirnatürlichstrengvertraulichbehandeln.DiesesJahrstellenwirauch aufdemEggstätterWeihnachtsmarktamzweitenAdventswo-

chenendeeinenWunschzettelbriefkastenauf.“,erklärtHauser. WerselbstkeinenWunschhat, aberdieAktionals„Wunscherfüller“unterstützenmöchte,kanneinenWunschzettelvomWunschbaumimRathausabnehmen,das Geschenkbesorgenundverpacken undmitdemWunschzettelversehenbisspätestens12.Dezember wiederimBürgerbüroabgeben. DieVerteilungandieFamilienerfolgtdannüberdieVerwaltung. NatürlichkanndasProjektauch wiedermiteinerGeldspendeauf dasKontoderGemeindeEggstätt beiderSparkasseRosenheim-Bad Aibling,IBANDE7771150000 0000170217,Verwendungszweck„SpendeEggstätter

Wunschbaum2025“,unterstützt werden. BeiAngabevonNamenund AdressekanneineSpendenquittungausgestelltwerden.Vondem eingegangenenGeldwerdendie WünschederKinderausbedürftigenFamilienerfüllt.

DereventuellüberschüssigeBetragwirdausschließlichfürZweckederJugendsozialarbeitverwendet.

NähereInformationenzumEggstätterWunschbaum2025gibtes aufderHomepagederGemeinde unter eggstaett.de/ortsportrait/projekte/eggstaetterwunschbaum .Dortistauchder FlyermitdemWunschzettelvordruckzumDownloadhinterlegt.

„WenigerEgoismus,mehrZusammenhalt“

WeihnachtswünschevonBürgermeisterChristophKraus

EinigeFragenhattenwir denBürgermeisterinnenund BürgermeisternderRegion bezüglichihrerWeihnachtswünscheund-traditionengeschickt.DerEggstätterBürgermeisterChristophKraus sandteunsseineAntworten, verbundenmitdenbesten Weihnachtswünschen.

WelchedreiDingewürden SiesichvomChristkindwünschen?

„NachdemwirjaineinerKonsumgesellschaftleben,inderbereitsfastallealleshaben,stehen beimirkeinemateriellenDinge

ChristophKraus.

aufdemWunschzettel.Ichwürde mirwenigerEgoismus,mehrZusammenhaltundaucheinbesseresaufeinanderRücksichtnehmenundschauenwünschen.“

GibteseinebesondereTraditioninIhrerRegion,diezur Weihnachtszeitzelebriert wird?

„EsistnichtdirekteinebesondereoderaußergewöhnlicheTradition,aberwirhabenbeiunsin derGemeindevieleVeranstaltungen,dieesseitJahrenundJahrzehntennurinderAdvents-oder Weihnachtszeitgibt.Sowiedas TheaterunseresBurschenvereins,

dasjedesJahrpassendzuWeihnachteninderHartseehalleaufgeführtwird.AmerstenWeihnachtsfeiertagistdiePremiere undbeidenimmerlaunigenStückenkannmanwunderbarvom Geschenkestressabschalten.“

GibtesregionaleSpezialitäten,diezurWeihnachtszeitbeliebtsind?

„Vielleichteinkleines„Hartseewasser“aufunseremstimmungsvollenWeihnachtsmarkt amzweitenAdventswochenende. DazueineSteaksemmelodereine Zwetschgenbavese–waswill manmehr?!“

Böllerschützen,AlphornbläserundPupentheater

EggstätterWeihnachtsmarktvon5.bis7.DezemberaufdemRat hausplatz

AndenAdventsonntagen

abendsGlühweinempfang fürunsereGäste WirfreuenunsaufIhreReservierung!

Kirchenplatz8·83125Eggstätt·Tel.08056/337

EingemütlicherRatsch,eine heißeFeuerzangenbowleundkleineGeschenkideenfürdenHeiligenAbend–dasundVielesmehr versprichtauch2025wiederder EggstätterWeihnachtsmarkt,der pünktlichzumzweitenAdventswochenendeamFreitag,5.Dezember,seineTürenöffnet. NebendemtraditionellenAngebotanweihnachtlichenWaren, Deko-wieGeschenkartikelnund natürlichauchkulinarischen KöstlichkeitenaufdemRathausplatz,wirdimHausdesGastes wiedereinkleinesKinderprogrammveranstaltet.AmSamstag,6.Dezember,schautum16 UhrderNikolausaufdemMarkt vorbei.AmSonntag,7.Dezember,kommtdanndasPuppenthe-

DerRathausplatzistwiederbereitfürdentraditionellenW eihnachtsmarktderChiemsee-Gemeinde.

ater„Sommersprosse“nach Eggstättundspieltum16Uhr dasStück„KasperlhilftdemNikolaus“inderHartseehalle.An

allendreiMarkttagenkönnen außerdemBriefeansChristkind abgegebensowiekleineBasteleienimHausdesGastesangefertigtwerden. EröffnetwirdderEggstätter WeihnachtsmarktamFreitag,5. Dezember,um17UhrdurchBürgermeisterChristophKrausund dieEggstätterBöllerschützen.Im Anschlussspieltdie„Droatkastnmusi“fürdieMarktbesucher. AmSamstag,6.Dezember,eröffnetdieChorgemeinschaftEggstättdenMarkt,bevorderMusikvereinEggstättunddieEggstätter ZwergerlkapellefürweihnachtlicheStimmungsorgen. AmSonntagklingtderMarkt dannvon15bis19Uhrmiteinem Höhepunktaus:ab15Uhrzeigen dieChiemingerAlphornbläserihr besonderesKönnen.ImAnschluss rundendie„EttenhuberBuam“ dasmusikalischeProgrammab.

Foto:hö

Christbaumverkauf UNTERSEHER

Rimsting Bei EDEKA Summerer www.christbaumunterseher.de

Rimstinger

Weihnachtsmarkt

Freitag,5.Dezember, 17bis20Uhr, Samstag,6.Dezember, von16bis20UhrundSonntag, 7.Dezember,von12bis18Uhr

aufdem Rathausvorplatzin Rimsting.

WennLichterglanzund TannenduftdievorweihnachtlicheStimmungins Dorfbringen,öffnetin RimstingeinganzbesondererkleinerMarktseine Türen–odergenauergesagt:seineGarage.Am Freitag,12.Dezember,und amSamstag13.Dezember findetinderHochfellnstraße14einweihnachtlicher Garagenmarktstatt. Von14bis19UhrpräsentierenHobbykünstlerinnenliebevollgefertigte,selbstgemachteDekorationenundGeschenkideen, diesichidealfürdieAdvents-undWeihnachtszeit eignen.DieBesuchersind herzlichzumgemütlichen

WeihnachtsglanzaufdemRathausplatz

RimstingerWeihnachtsmarktvom5.bis7.Dezember

DerRimstingerWeihnachtsmarktisteinbeliebter TreffpunktimAdventund hatnebenbeiauchnochdie eineoderandereGeschenkbesorgungsmöglichkeitparat. Auchheuerlockenwieder verschiedeneWarenundkulinarischeSchmankerlanden liebevollgeschmücktenHüttenundVerkaufsständen,die überwiegendvonRimstinger EinrichtungenundVereinen betriebenwerden. Derschönhergerichtete Rathausvorplatz,mitdem vonderGrundschuleRimstinggestaltetenBrunnenkripperlundvielenChristbäumen,wirdunsaufdie Weihnachtszeiteinstimmen. UndwerdieRundeanden schönenStändenvorbeibummelt,findetauchwieder dasTiergehegemitEselund Schafen.DieVeranstalter,

FürguteVerpflegungistgesorgt:AufdemRimstingerWeihnachtsmarkt gibtes allerleisüßeundherzhafteSchmankerl.

AusstellerundRimstingerinnenundRimstingerfreuensichaufzahlreichenBesuch.

DerRimstingerWeihnachtsmarktfindetam Freitag,5.Dezember,von 17bis20Uhr,Samstag,6.

Dezember,von16bis20 UhrundamSonntag,7. Dezember,von12bis18 Uhrstatt.

FriedenundVertrauen

WeihnachtlicherGaragenmarkt

Symbolbild:AufdemRimstingerGaragenmarkt kannmanallerleiselbstgemachteDekoartikelentdecken.

Stöberneingeladen.Ein kleiner,feinerMarkt–perfekt,umbesondereKlei-

nigkeitenzuentdecken undsichaufdieFesttage einzustimmen.

AmMittwoch,24.Dezember,ladendieRimstingerBöllerschützen zumtraditionellenChristkindl-SalutaufdieLudwigshöheein.Die Veranstaltungbeginntum14Uhr.

FürdieBesuchergibtesab14 UhrWeihnachtsgebäckundGlühwein,diedenNachmittagingemütlicherAtmosphäreeinleiten. DerfeierlicheSalutderBöllerschützenbildetdenHöhepunktund kündigtdenHeiligenAbendauf besondereWeisean.

DerEintrittistfrei. Ort:LudwigshöheRimsting, 83253Rimsting Veranstalter:Schützenverein Schafwaschen-Rimstinge.V., 83253Rimsting AlleBürgerinnenundBürger

DieWeihnachtswünschedesdesersten BürgermeistersAndreasFenzl

WelchedreiDingewürdenSiesichvomChristkindwünschen?

„FriedenaufderWelt,Vertrauenuntereinanderunddass esallensogutgehtwieuns.“

HabenSieeinepersönlicheWeihnachtsbotschaft andieBürgerderGemeindeRimsting?

„Ichdenkewirsolltengelassenerwerdenundunsfreuen,dasswirinFriedenundin einersoschönenGegendlebendürfen.

EsgibtsovieleschöneMomenteanjedemTagimJahr, wirsolltenunsmehrfreuen undwiedieKindermehrla-

chen.ZumThema„Lächeln“ habeicheinZitatgelesen,das mirsehrgutgefällt:„Wenn Dujemandohnelächeln siehst,soschenkeihmDeines“(Unbekannt).“

WelcheSehenswürdigkeiteninderRegionempfehlenSieinderWeihnachtszeitbesonders?

„DafallenmirzweiVeranstaltungeninderWeihnachtszeitbeiunsimOrtein.

Dassindunserebeidensehr beliebtenWeihnachtsmärkte inGreimhartingundinRimsting(vom5.bis7.Dezember).“

Christkindl-Salut

n-RimstingindenHeiligenAbend

ImChiemgaubegrüßendieSchützendasChristkindmiteinembesonderenBrauchtum.

sindherzlichdazueingeladen,alte Traditionenwiederzubelebenund diesesschöneBrauchtumgemeinsamzufeiern.

ÜberdenBrauch : DasWeihnachtsschießen,auch bekanntalsChristkindlschießen, Christkindl-Anschießenoder

Christkindl-Salut,isteintraditionellerBrauchinOberbayern.UrsprünglichgehteraufeinenheidnischenBrauchausdem16.Jahrhundertzurück,beidemdurchSchüsse böseGeistervertriebenwerden sollten.MitderZeitentwickelte sichdarauseinfestlicherBrauch, derdasWeihnachtsfesteinläutet unddasChristkindwillkommen heißt.AmNachmittagdes24.DezembertreffensichdieBöllerschützeninderDorfmitte,ummit ihrenSchüssenWeihnachten„einzuschießen“unddasChristkindzu begrüßen.BesondersimChiemsee-Alpenland,etwainOrtenwie BernauamChiemsee,Brannenburg,Eggstätt,PrienamChiemsee oderRimsting,wirddieserBrauch bisheutegepflegt.

WirwünschenfroheFesttageund allesGutefür‘sneueJahr!

ClaudiaHuber,Kirchplatz5,83253Rimsting,Tel08051/158 0

BAUMPFLEGE& GARTENGESTALTUNG 0151/50427176 dabamkraxla@gmail.com www.baumpflege-reisenhofer.de

• BaumpflegeundSanierungen

• Kronensicherungen

• Baumfällungen

BAUMPFLEGE REISENHOFER NATUR•MENSCH•BAUM

• HerstellungvonVerkehrssicherheit

• GartengestaltungenundPflege Pflanzungen

WurstwarenauseigenerHerstellung –UnsereTiere kommenausderRegionundwerdenvomChefselberausgesucht

ANZEIGEN N

Kieferer Krippenweg

Ein Spaziergang durch den Or Vielzahl von Krippen unterschiedlichster Stilrichtungen. Zweiter Advent bis 2. Februar 2026

WenndieTagekürzerwerden, erstrahltKiefersfeldenineinem MeerausLichtundFarbe.Mitden LICHTPFADENbeginnteinefaszinierendeReisedurchdieRauhnächte–jenemystischeZeitzwischenWeihnachtenundNeujahr.

Lichtinstallationenund Events(Eintrittfrei)

DieFassadeninstallationander PfarrkircheHeiligKreuzinKiefersfeldenmarkiertvom28.Dezemberbis2.Januar2026denAuftaktderLICHTPFADEN.

AmSilvesterabend,31.Dezember,ab23.30Uhr,verwandeltInstallationskünstlerIngoBrackedie Pfarrkircheineinfarbenfrohes,meditativesKunstwerkausLicht–eineruhigeAlternativezumklassischenFeuerwerk,einSymbolfür GemeinschaftundAufbruchohne LärmundFeinstaub.

OberaudorflädtzumChristkindlmarkt

AmSamstag,13.Dezember, verwandeltsichderKurparkin OberaudorfwiederineinfestlichesWinterparadies.Von15bis 22UhrkönnenJungundAlt denfamilienfreundlichen Christkindlmarktgenießen.Für stimmungsvollemusikalische BegleitungsorgtdieMusikkapelleOberaudorf.

DerChristkindlmarkthatEinigeszubieten. Foto:TourismusOberaudorf

DerEintrittistfrei,derMarktist barrierefreiundrichtetsichanKinder,Jugendliche,Erwachsene,FamilienundSeniorengleichermaßen. KurparkOberaudorf,Bad-TrißlStraße4,83080Oberaudorf.

WeitereTermine: Samstag,20.Dezember,15bis20 Uhr.

AmSilvesterabendverwandeltInstallationskünstlerIngoBracke diePfarrkircheineinfarbenfrohes,meditativesKunstwerkaus Licht. Foto:IngoBracke:LichtOper©2025VG-BildKunstBonn,FleißigEls ner

szenierungvoneinemlivegespieltenOrgelkonzertmitWerkenvon Bach,WagnerundMendelssohn. VerantwortlichsindInstallationskünstlerIngoBrackefürdieLichtinszenierungundKirchenmusiker KarlKnöpflenfürdieOrgelmusik.

DieLichtOperrichtetsichanein breitesPublikumundistausdrücklichauchfürKindergeeignet.

MAIERHERBERT▪MALERMEISTER

83080Oberaudorf InderErlenau7

Tel.+49(0)8033/2999

Mobil+49(0)172/9029989

Frohe Weihnachten undeingutes neuesJahr!

FürFamilienfindetamgleichen Tagab18.30UhrdieVeranstaltung FamilienLichtstatt:eineGroßprojektionmitWerkenvonNachwuchskünstlernimInnenraumder Kirche,speziellaufjungeBesucher zugeschnitten.

Höhepunkt:LichtOper „ZwischenWelten“

InderPfarrkircheHeiligKreuz wirddieLichtOper„ZwischenWelten“alsimmersivesLive-Erlebnis ausKlang,RaumundLichtgezeigt. DiegesamteKirchewirdmit 360°-VideoprojektionenineinelebendigeLeinwandverwandelt,die altehrwürdigeSakralarchitekturmit modernsterTechnikverbindet–basierendaufdenMythenderRauhnächte.BegleitetwirddieLichtin-

TermineundPreise DieLichtOperfindetanfolgendenTerminenstatt: 29.Dezember:17.30,19,20.30 Uhr 1.Januar2026:17.30,19,20.30 Uhr 2.Januar2026:17.30,19,20.30 Uhr Ticketpreise:Erwachsene18Euro,KinderundJugendlichebis16 Jahre10Euro.

TicketssindbeiderKaiser-Reich InformationKiefersfelden,anallen VorverkaufsstellenvonMünchen Ticketoderonlineunter muenchenticket.de erhältlich.OderunterTelefon:08033/976527

r o h e Weih n ach ten & e in g e su n des n e u es Jah r !

ÖFFNUNGSZEITEN:

MO–FR: 07:00-18:00 | SA7:00-12:00Uhr

TELEFON: 08035/9845939

E-MAIL: info@metzgerei-schneebichler.de

ADRESSE: Dorfstraße4•83115Neubeuern

Sa.6. 12. 25 - 14 - 19U hr

So.7.12. 25 - 1 1 - 18U h r

Am6.und7.Dezemberverwandeltsichderhistorische MarktplatzinNeubeuernwiederineinliebevollgeschmücktesWinterdorf,indemderZauberderWeihnachtszeitlebendig wird.InmittenfunkelnderLichterladendiefestlichdekoriertenStändezumStöbern,VerweilenundGenießenein.

JährlichwiederkehrendeStammgästebelegendieAnziehungskraft desWeihnachtsmarktesinder MarktgemeindeNeubeuern.EingebundensinddasheimischeGewerbe,Vereine,Kindergärten&Schu-

WinterzauberinNeubeuern

Am6.und7.DezemberlädtderliebevollgeschmückteChristkin dlmarktzumVerweilenein

EingemütlicherTreffpunkt,inruhiger,besinnlicherAtmosphäremit musikalischerUmrahmung.KommenSievorbei,lassenSiesichvon MusikundLichternverzaubernund genießenSieeineAuszeitvomTrubelderVorweihnachtszeit–wir freuenunsaufIhrenBesuch!

len,caritativeEinrichtungenunddie örtlicheGastronomie.ImreichhaltigenAngebotderAusstellerbefindensichindividuelle,zumgroßen TeilinHandarbeitgefertigteGeschenkideenfürdenGabentisch.Einfestlichesmusikalisches RahmenprogrammträgtzurvorweihnachtlichenStimmungbeiund lädtzumVerweilenein. Besondersdürfensichauchdie kleinenBesucherfreuen:DerNikolauskommtvorbei,umdieKinder mitkleinenÜberraschungenzuerfreuen.EbensowirdeinKasperltheateraufgeführt,dasfürstrahlende AugensorgtundeinAdventsbastelnwirdangeboten. ImKulturhauserwartenSiezwei Highlights:DieGalerieamMarkt präsentiertineinerGemeinschaftsausstellungArbeitendesKünstlerkreisesNeubeuern.WieindenvergangenenJahrengibtesauchheuer wiedereinKunstkaufhaus,indem individuelleWeihnachtsgeschenke erworbenwerdenkönnen.Ebenso istdasMuseumgeöffnetundlädt dazuein,sichüberdieGeschichte Neubeuernszuinformieren.

ANZEIGEN

Riedering,dieidyllischeGemeindeimChiemgau,hateinlebendiges Vereinsleben.SowerdendieBürgerinnenundBürgerbeivielenVeranstaltungenaufdasnahendeFest eingestimmt.

Am13.Dezembersorgtdie DorfweihnachtdesFrauen-und MüttervereinRiedering-Neukirchenab14Uhrfürweihnachtliche StimmungaufdemPfarrplatz.

DerGTEV„D’Bachecker“lädt am14.DezemberzurChristbaumversteigerungein.Treffpunktistum 19.30UhrbeimLettenwirt.

AmSportplatzSöllhubenwird dasChristkindam24.Dezember bereitsum13Uhrlautstarkvonden SöllhubenerBöllerschützenbegrüßt.

DasalteJahrverabschiedetder GTEV„D’Bachecker“amSilvestertagum8Uhrmitdemtraditionellen„Jahrausblasn“.

RiederingimAdvent

Böllerschützen,ChristbaumversteigerungundDorfweihnac ht

RiederingbestehtnichtnurausdemHauptort,sondernauchausfast8 0Ortsteilen,unteranderem Söllhuben.

ANZEIGEN N

RaublingerStr.14·83026RO

Telefon08031/6152699 hans.mayrl@mayrl-gala.de

• EinbauvonSickergruben zurRegenwasserentsorgung

• Maßnahmenzur Hochwassersicherheit

• Baggerarbeiten

• Pflasterarbeiten

• Handwerkliche Serviceleistungenund ReparaturenrundumsHaus

• Beratung

IchbedankemichbeiallmeinenKundenundwünscheeinfrohesFest

Einebesinnlicheundfriedliche WeihnachtszeitundeinegutenStartinsneueJahr wünschtIhnendasTeamvon

www.bautenschutz-hartmann.de

AdventszauberinGroßkarolinenfeld

DasWirtschaftsforumGroßkarolinenfeldlädtherzlichzum21. GroßkarolinenfelderChristkindlmarktderHobbykünstlerundVereineein.UndzwaramSamstag,6. Dezembervon15bis20UhrsowieamSonntag,7.Dezember,von 11bis19UhraufdemKolbererplatz,imSchulhofundinderAula derGrundschulesowieinder Max-Joseph-Halle.

EröffnetwirdderChristkindlmarktamSamstagum15Uhrmit demErstenBürgermeisterBernd FesslerunddemBläserquartett Beinhofer.Anschließendsinddie Kinderdran:ErstkommtderNikolausmitGabensack,undab 15.15UhrfindenzweiVeranstaltungenstatt:Lebkuchenverzieren aufderBühnederMehrzweckhalle

Christkindlmarktzum21.MalamSamstagundSonntag,6.und7 .Dezember

BesinnlicheStimmunginGroßkarolinenfeld. SPENGLEREI

Meister Meisinger ✆ 01739578633

AmKolberg5 83109Großkarolinenfeld www. meister-meisinger.de

undebendortdasSchattentheater „Sterntaler“derKindergärtnerinnendesKinderhausesPusteblume, dasjedeDreiviertelstundezurAufführungkommt..Um18Uhrhat dieKolbererDorfmusiunterLeitungvonTomHaggertyeinen Auftritt.

AmSonntagkönnendieKinder Lebkuchenverzierenmitaufder BühnederMehrzweckhallemit

Dr.FranziskaGraupnerfürden Fördervereinderevangelischen Kirche.Ab14UhrhatdasChristkindlpostamtgeöffnet. Um16UhrsingtderMännergesangvereinGroßkarolinenfeldunterderLeitungvonEviMittermaier,um17Uhrtrittdannder BeyhartingerSpielmanns-und Fanfarenzugauf. AnbeidenTagenistinderMax-

Joseph-HalleandenStändender HobbykünstlerjedeMengeWeihnachtsgeschenkefürsichselbstoder fürandereMenschenzukaufen. Miteinersehrbeeindruckenden Bandbreiteanbesonderenregionalen,überregionalenundinternationalenSchmankerlnversorgendie ortsansässigenVereinedieBesucherundBesucherinnenmitzahlreichenleiblichenGenüssen.

Wirwünschenallen Kundenund Geschäftspartnerneine besinnlicheAdventszeit undeingesegnetes Weihnachtsfest! Mobil:0151/15606468·info@pflasterbau-sattler.de

3-SITZER

Gläser-Set ,12-tlg., Sekt-/WeißweinundRotweingläser, spülmaschinenfest Art.200399777

95 statt 29, 95

Biber-Bettwäsche Tierprintbraun, 100%Baumwolle, verschiedeneGrößen Art.200565239/43 ca.135x200+80x80cm 19, 95 UVP24, 95

1,5-Sitzer, BezugStoff Shaunrusty,100% Polyester.Stellmaß

Weihnachtsmärkte FortsetzungausderletztenAusgabe

NachdemderredaktionellePlatzesinderletzten Ausgabenichtzuließ,unsereZusammenstellung weihnachtlicherMärktein derRegionkomplettzu veröffentlichen,imFolgendennunweiterebesuchenswerteVeranstaltungenbisHeiligabend:

Amerang Christkindlmarktam13. und14.Dezembervon14bis 18UhramPfarrhof

AschauimChiemgau AdventsmarktamKurpark am6.Dezembervon14bis 20Uhrund7.Dezember von11bis19Uhr

BadFeilnbach

KematerChristkindlmarkt amDorfplatzam6.Dezemberab14Uhrund7.Dezemberab11Uhr

BadFeilnbacherWaldadventam13.Dezembervon 13bis21Uhrund14.Dezembervon11bis20Uhr imNaturpark

Bernau

WeihnachtsmarktimKurgartenam11.und12.Dezembervon16bis20Uhr undam13.und14Dezembervon14bis20Uhr

Brannenburg Nikolausmarktvordem Rathausam7.Dezemberab 14Uhr

Dorf-AdventamKirchplatzam13.Dezemberab 16.00Uhr

Edling Waldweihnachtaufder Streuobstwieseam21.Dezemberab16.30Uhr FeldkirchenWesterham

WeihnachtsmarktamDorfplatzvom5.bis7.Dezember

Fischbachau Christkindlmarktam6.Dezembervon14bis19Uhrund am7.Dezembervon10bis

Verlag: PonsAeniVerlagGmbH 83022Rosenheim Hafnerstraße8 Tel.08031/30880 www.echo-rosenheim.de

Geschäftsführung BerndStawiarski Verlagsleitung LindaLaszlo Redaktion RobertNusser

MitgliedimBVDA Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000

Nr.39vom1.Oktober2025

Esgeltendieallgemeinen GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften. SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel.:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH&Co.KG.

18UhramRathaus-Innenhof Frasdorf

Dorfweihnachtam14.Dezemberab11UhramRathausplatz Griesstätt DorfadventamEckergarten am20.Dezember Großkarolinenfeld Christkindlmarktam6.Dezembervon14.30bis20Uhr und7.Dezembervon11bis 20UhramKolbererplatz Höslwang

Dorfweihnachtam13.DezemberamKirchplatzin Höslwang

Miesbach

WeihnachtsmarktamMarktplatzam12.Dezemberab15 Uhr,13.und14.Dezemberab 12Uhr.

Neubeuern Christkindlmarktam Marktplatzam6.Dezember ab14Uhrund7.Dezember ab11Uhr

Oberaudorf NiederaudorferGlühweinfest‘lamDorfbrunnenNiederaudorfam12.Dezember ab17Uhr

Christkindlmarktam13. und20.Dezembervon15 bis22UhrimKurpark Nussdorf Waldweihnachtam29. Novemberab14Uhrim Waldpark Ostermünchen DorfadventinOstermünchenam13.Dezember Rimsting Weihnachtsmarktvom5.bis 7.Dezember,freitagsab17 Uhr,samstagsab16Uhrund sonntagsab12UhramRathausvorplatz Samerberg Törwang-Dorfadventam Dorfplatzam14.Dezember ab13Uhr Weyarn Christkindlmarktam13. und14.Dezember

Wennallezusammenarbeiten,kannGutesgelingen:Frau Bauerberichtetüberihreersten Schrittezurückineinreguläres Beschäftigungsverhältnis. „FrauBaueristbeiunsim RahmeneinesAußenarbeitsplatzesderWerkstättenfür MenschenmitBehinderung beschäftigt,undsieisteinabsoluterGewinn“,beschreibt FlorianHähle,Leiterdes TeamsRehabilitationundTeilhabeinderAgenturfürArbeit Rosenheim,denderzeitigen StandbeiseinerneuenMitarbeiterin.„WirsindfürArbeitsuchendeundArbeitgeber wichtigerAnsprechpartner,um dieIntegrationvonMenschen mitBehinderungindenArbeitsmarktzuunterstützen.Wir freuenunssehr,dasswirmit FrauBauernuneineKollegin imTeamhaben,beiderInklusionbeiunsimHausgelungen ist.Wirwollenhierauchselbst alsArbeitgeberVorbildsein, umunsereArbeitsmarktpartner ebenfallszuermuntern,neue Wegezugehen.“

FrauBaueristinihremneuenJobsehrglücklich.„Ichbin hiersogutaufgenommen worden.IchhabekeineVorbehaltegespürtundallehaben immereinoffenesOhrund helfenmir“,erzähltsiemit strahlendenAugen.„IchsortiereBögen,dieergänztwerdenmüssen,indieBroschürenderBerufsberatungein undgebefürdieEingangszoneunddasReha-TeamKundendatenein.Esistschön, dassichKolleginnenund KollegenausunterschiedlichenAbteilungenunterstützen kann.“DieausgebildeteKauffraufürGroß-undAußenhandelhatvoreinigenJahrenaufgrundgesundheitlicherProblemeihreArbeitimBürobereichverlorenundindenvergangenenzwölfJahrenbei denWendelsteinWerkstätten gearbeitet.WerkstättenbeschäftigenFrauenundMännermitpsychischenoderauch geistigenEinschränkungen. Diesekönnenangeborenoder aberauchdurcheinenUnfall, TraumataoderErkrankungim LaufedesLebensentstehen. „DorthabeichProduktenach LieferscheinenzusammengestelltunddiesedannverschicktundauchamCompu-

Stellengesuche

ZuverlässigeManagerinübernimmt IhrenHaushalt,Homecare,Fahrdienste,Betreuung,Gartenfüreinen3/4-ZiWohnraumin/umRO.Tel. 0171/7452475-AnfragenperSMS

24-Std.-PflegebeiSenioren/innen % 0176/74060087

ErfahreneHauswirtschafterin suchtvertrauensvolleAnstellung ingepfl.HaushaltinROu.Umgeb. Schwerpunkte:Organisationu.Pflege desges.Haushalts,Speisenzubereit., Wäsche,Einkaufu.entsprechtende Vorratshaltung,liebevolleKinderbetreuung,Tel.0174/1591727

Wirstellenein: Reinigungskraft (m/w/d)

Gehaltbrutto 2.630€-3.270€

InklusionamArbeitsmarkt

DieArbeitsagenturunterstütztdabeiundsetztdasZielselberu m

Vonlinks:Reha-TeamleiterbeiderArbeitsagentur,Floria n Hähle,FrauBauerundderIntegrationsbegleiterderWendelsteinWerkstätten,FlorianKowalschik.

tergearbeitet.Ganzanders warmeineArbeitdortalso nicht“,berichtetBauer.AktuellarbeitetdieMittvierzigerin vonMontagbisMittwoch dreivolleTagebeiderAgenturfürArbeitundzweiTage beidenWendelsteinWerkstätten.

Dazu,dassallesvonallen Seitenpasst,habenlautFrau BauerundihremAnsprechpartnerbeidenWendelstein Werkstätten,IntegrationsbegleiterFlorianKowalschik, vorallemihrjetzigerTeamleiterFlorianHähleunddessen VorgängerinAstridSchneider beigetragen.„Siewarenim Februar2024erstmalsbei uns,umsicheinBildvonden Arbeitsbedingungenzuma-

chenundzuschauen,welche Arbeitsstelledarausbeider Arbeitsagenturentstehen könnte.NachdemwirmöglicheTätigkeiten,räumliche GegebenheitenunderforderlicheUnterstützungsleistungen abgestimmthatten,kamenwir gemeinsamzuderErkenntnis, dassFrauBauerdierichtige Bewerberinseinkönnte“,erklärtFlorianKowalschik. HierzumerktFlorianHähle an:„DiePassgenauigkeitist erstaunlich.Wennmanweiß, woraufesankommt,scheint diesgarnichtsoschwer.Esist jedochwichtig,aufdieindividuellenBedürfnisseeinzugehenundunabhängigvonder EinschränkungdieTätigkeitenvonderPersonherzudenken.Wirsindgetrimmtdarauf,vonderStellenbeschreibungherzudenken.Undwer diesnichterfüllt,fälltraus.Es giltTätigkeitenzubündeln undggf.TeileausProzessen auszugliedern.Wirsindesnur nichtgewohnt,soaneine Stellenbesetzungheranzugehen.Wennunsdiesjedochgelingt,gewinnenwirPotentiale undinunseremFalleineäußerstmotivierte,zuverlässige, zielorientierteunddenKollegenkreisentlastendeMitarbeiterin“,erklärterundsagtweiterüberdieArbeitvonFrau Bauer:„Stabilität,Sicherheit undRoutinestellensichin einfachenAufgabenbereits ein.DieanfänglicheDosierungderTätigkeitenistnur nochinabgeschwächterForm nötig.FrauBauerarbeitetzunehmendselbständig,akribischgenauundimmerhochkonzentriert.DieArbeitmacht ihrSpaßundinderZusammenarbeitmachtihredirekte Artsieabteilungsübergreifend sehrsympathisch.Vorurteile imKollegenkreiswerdenzunehmendabgebaut.Wenn manzuihrsagt:„IhrKollege hatsiegelobt!“,dann schmunzeltFrauBauerleicht undsagt:„Dasweißich schon!Klar,dassderdas sagt!“

"Vielfaltverbindetgemeinsamsindwirunschlagbar"

WirberatenzudenThemen: -Stellenbesetzung -FinanzielleUnterstützung -Arbeits-undAusbildungsplatzsuche -Qualifizierung/Umschulung

MeldenSiesichbeiuns.WirsindfürSieda!

S

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS

Stellenangebote

A ufNebenjobFahrer/ingesuchtfür KFZ-Teile FahrzeugwirdgestelltTel. 0172/8563743von8:00-15:00Uhr.Für Rentnergeeignet.

DeutschsprachigeReinigungskraft (m/w/d), (Einkaufen,Botengänge,ReinigungderWhg.)fürca.3Std./Wo.und nachAufwandinRO-Stadtmittegesucht.17€jeStunde. % 08031 / 2345763

ZuverlässigeReinigungskraft gesuchtfürDHHinPang,1x/Wochefür ca.4Std,anständigeBezahlung. Tel.0176/20146009

UnserAngebot: Herzliche&familiäre Arbeitsatmosphäre, AttraktiveBenefits (wieZuschüsse,Give-Card, Mitarbeiterrabatte, Kinderferienprogramm, JobRad,u.v.m.)

Interessegeweckt? NehmenSieKontaktauf

MedicalPark

BadFeilnbach Breitensteinstraße10 83075BadFeilnbach +49806618-9400 feilnbach.bewerbunge@ medicalpark.de karriere.medicalpark.de

DaslangfristigeZielistnach MöglichkeitFrauBauer,wie anderePersonen,dieaufeinemAußenarbeitsplatzangestelltsind,ineindauerhaftes Beschäftigungsverhältnisam erstenArbeitsmarktzuübernehmen.Dazugilteszuprüfen,obdasAufgabenspektrum passtundlangfristigzurVerfügungsteht,dieEntwicklungsfähigkeitderMitarbeiterin/desMitarbeitersgegeben istundKontinuitätinderLeistungsfähigkeitbesteht.„Ich freuemich,wietollsichHerr Hähleummichkümmert,immerschaut,dassichetwaszu tunhabeundallespasst.Mein Traumwärees,hiereineVollzeitstellezubekommen.Aber dafürmusshaltwiederalles vonallenSeitenpassen“,sagt FrauBauer.

OliverWackenhut,GeschäftsführerInternerService inderAgenturfürArbeitRosenheim:„Wirfreuenuns überErfolgsfällewiedenvon FrauBauer.Außenarbeitsplätze,diedieWerkstättenanbieten,bietenPotenzial.Auch wennvorundwährendder Arbeitsaufnahmevieleszubeachtenist,soprofitierenlangfristigbeideSeiten–diebeschäftigtePersonunddieKolleginnenundKollegen–von einersolchenZusammenarbeit.InteressierteUnternehmenladeichein,dieKolleginnenundKollegenvom TeamfürRehabilitationund TeilhabeunterderRufnummer08031/202-271oder dieWendelsteinWerkstätten, dieStiftungAttl,dieOberland Werkstättensowiedieanderen LeistungsanbieterimBereich Teilhabezukontaktierenund sichmitihnenübermögliche Unterstützungsmöglichkeiten auszutauschen.“

Lagerist fürunserWohnorama-Hausin RosenheiminVoll-od.Teilzeit(Volle Tage)gesucht(m/w/d).Kontakt: bewerbung@wohnorama.deoderTel. 08458/327831(Mo-Fr)

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledir deinenWunsch–ganzeinfach! Mach‘s

RüstigerRentnerübernimmt TätikeitenimHaushalt,auch Einkäufe,Ärzteundandere Fahrten. Tel.0152/16750136 Wo?

SuchePutzhilfeinRosenheim abJanuar.Tel.0177/8897135

Wirbietendir:

BadEndorf,BadFeilnbach, Kolbermoor,FeldkirchenWesterham,Stephanskirchen einenkrisenfesten Arbeitsplatz

Waswirbieten: exibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn ArbeiteninWohnortnähe KrisensichererJob Minijob-Basis (bis556€)

schnellundeinfach onlinebewerben Fallsdufragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-undWochenzeitungenoder Prospekteundbleibvollflexibel.

Bewirbdichjetztbeiuns. Einfachonline, ohnePapierkram.

FreudeamSelbermachen

ModernerKreativrauminRaubling-Kirchdorferöffnet

RufenSieunsan:

MitechtnussighatTanja WeißenbergerinRaubling/KirchdorfimOktober 2025einenliebevollgestaltetenStoffladeneröffnetund sichdamiteinenlangersehntenTraumerfüllt. WasvorüberzehnJahren mithandgenähtenUnikaten aufMärktenbegann,istnun einmodernerKreativraum. DerneueLadenbieteteine sorgfältigausgewählteVielfalt anStoffen,Nähzubehör, Kurzwaren,Gummibändern, Gürtelschließenundweiteren MaterialienfürkreativeProjekte.GrößereStoffbestellungenfürVereinesindproblem-

BlickindenliebevollgestaltetenStoffladen.

losmöglich.Ergänztwirddas Angebotdurchinspirierende Nähkurseundhandgefertigten Schmuck.echtnussigstehtfür

MutzumNeuanfang,KreativitätunddieFreudeamSelbermachen. InformationenzuNähkur-

senundÖffnungszeitenunter echt-nussig.de ,Instagram @echt.nussig,Telefonnummer08035/9647220.

Eingeschneitundabgetaucht

Zweisamkeit-ImAdults-OnlyHotelWinzertrifftsinnlicher GenussaufzarteRuhe

DerWinterimSalzkammergutistMeisterinzwei Dingen:verzaubernundzur Ruhebringen.Zwischenden glitzerndenHügelnundstillen Wäldern–nureinenSchneeballwurfvomAtterseeentfernt–liegtdasAdults-Only Wellness-&Kuschelhotel Winzer.EinHideawayfür Paare,dieWertaufRuhe,Stil undWohlbefindenlegen.Mit einerüber5000QuadratmeterumfassendenSpa-Welt samtvielfältigerSaunen, PoolsundRuheoasenalsperfekteRückzugsortefürkalte Wintertage.DochdieseReise istnichtnurentspannt,sondernauchdurchausbewegt: DasAktivprogrammdesHotelslädtzuPartner-Workouts, Pilatesundmehr,einzweistöckigesFitnessstudiomitmodernstenGerätenundWeitblickstehtaußerdembereit. Undweilzurvollkommenen AuszeitauchderGenussgehört,setztdasHotelWinzer kulinarischaufsinnlicheErlebnissefürzwei.FeinabgestimmteProdukte,Aromen undKreationenmachenjede MahlzeitzueinerkleinenLiebeserklärungandenGaumen. Damitmansichnichtentscheidenmuss,gibt’smitdem neuenFood-Sharing-Menü geteiltenGenuss.Undweres nochexklusivermöchte,reservierteinenTischfürdasromantischeCandle-Light-Din-

nerundlässtdenTagbeiKerzenscheinundedlenWeinen ausklingen.

Hochwertig,intim,ungestört:dieWinzerPrivate SpaVillas 100privateQuadratmeter, zweiEtagenundalles,was dieZeitzuzweitbesonders macht,bietenderweildiePrivateSpaVillas.NurfünfGehminutenvomHotelentfernt, wartenindenexklusiven Rückzugsortenganzprivate Spa-Momentemiteigener SaunaundOutdoor-Whirlpool.Dazueinefreistehende

DiemoderneingerichtetenZimmerladenzumEntspannen undVerweilenein.

Whirlwanne,einoffenerKaminundeinkuscheliges Rundbett.PerfektfüreingeschneiteWintertagezuzweit –undalle,diedieZweisamkeitbesondersintensiverlebenmöchten.

NEU:die#WinzersPärchenChallenge Entspannenunderleben–beider#WinzersPärchenChallengeerhaltenPaarezur

Anreiseliebevollgestaltete ZweisamkeitsboxenmitkleinenAufgabenundInspirationen,diediegemeinsameZeit nochintensivermachen.

Kontaktdaten: HotelWinzer Kogl66,A-4880St.GeorgenimAttergau Tel.+43(0)76676387 info@hotel-winzer.at| hotel-winzer.at

BeimromantischenCandlelightdinnerkönnenPaareden Abendentspanntausklingenlassen.

echt nussig Stoffe.garnE.

Geschlossen

WegenderjährlichenPersonalversammlungbleibtdas LandratsamtRosenheimam

Freitag,5.Dezember,geschlossen.Davonbetroffen sindauchdieAußenstellen.

Repair-CaféRosenheim

NächsterTerminam4.DezemberimBürgerhaus„Miteinander“

DasRepair-CaféRosenheim istwiedergeöffnetamDonnerstag,4.Dezember,von17 bis19UhrimBürgerhaus „Miteinander“von17bis19 UhrinderLessingstraße77. BeidiesemletztenTermin desJahresfreutsichdasReparatur-TeamwiederaufzahlreicheBesucherundrepariert kostenloselektrischeKleingeräte,wobeiFernseher,Bildschirme,MikrowelleundKaffeeautomaten,nichtangenommenwerdenkönnen.Dafür aberbeschädigteKleidungsstücke,Bücher,sowieFahrräder.EinBeraterteamhilftbei

ProblemenmitdemComputer, LaptopundSmartphones. GebrauchteHandyswerden zumsinnvollenRecyclingund BrillenundHörgerätezur weltweitenVerteilunganBedürftigeangenommen.Inder PlaudereckeerwartetdieBesucherKaffeeundKuchen.

•DeindigitalerProspekt-Briefkasten •Immerwissen,waswannwo wichtig&günstigist •AlleAngeboteundSchnäppchen, abgestimmtaufdein Postleitzahlengebiet •NewsundTippsausdenBereichen Wirtschaft,VereinslebenundKultur •Leaflettomacht’smöglich, einfachApprunterladen

3Monate

2Übernachtungen für2PersonenohneFrühstück

BeschenkenSieIhreLiebstenmitdemOVBHeimatzeitungenPrint- Abo. AlsDankeschönerhaltenSievonunseinenHotelgutschein. WählenSiejetztIhregewünschteLaufzeitundbestellenSie rechtzeitig zuWeihnachten–dasAngebotistverfügbarbis23.12.2025.

Jetztbestellenunter: www.ovbabo.de/weihnachten2025

6Monate

4Übernachtun g für2PersonenohneFr ü ineinemHotelIhrer W Wertbiszu20 0

12Monat e

1Übernachtu n r2Personen inkl.Früh s €WertgutscheinfürR e undHotelleistung e Wertbiszu28 0

Hierlässtessichaushalten...

Fotos:FotoatelierWolkersdorfer

ANZEIGE

ANZEIGE