Echo E Paper_KW49_25

WEIL SICH MANCHE KLANGQUELLEN NICHT STOPPEN LASSEN:

10 JAHRE HAPPY BIRTHDAY LUHTA! WIR FEIERN MIT DIR DIE VERGANGENEN 10 JAHRE UND FREUEN UNS AUF DIE NÄCHSTEN 10!

DESWEGEN WIRD ES BEI UNS 10 +10 -

20% RABATT

Lärmschutzlösungen von Schwägerl

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT GEBEN

AB DEM 8.12. NUR FÜR KURZE ZEIT

Weihnachtsgutschein Aktion

10 %

LUHTA / Icepeak Outlet KOLBERMOORER STR. 20 | 83026 ROSENHEIM MO-FR 10-19 UHR | SA 10-18 UHR WWW.LUHTA.COM

www.hörgeräte-schwägerl.de

Große

bis 24.12.24

beim Kauff eines Wertgutscheine es

z.B. 100 € Wertgutschein – Sie zahlen nur 90 €

Red. Dirndl - 50%

Mo.- Fr Mo Fr. 10:00 10:00-12:30 12 30 + 14 14:00-18:00 Uhr Sa. 10:00-13:00 Uhr | Mi. geschlossen

3. Dezember 2025 · Nr. 49 · 46. Jahrgang

www.trachten-auanger.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/6 52 52

ihre zeit. ihr schicksal. ihr mythos.

w o m e n ,

m e n

+

k i d s

RÄUMUNGSVERKAUF:

%

Findet Eure Weihnachtsgeschenke bis zu 80% reduziert! % %

ar 26 Bis 6. Janu

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Weihnachtsferienprogramm mit Workshops, Kinder- /Familienführungen, Multimediastationen u. v. m.; Montags Familientag mit Ermäßigung.

Bahnhofstr.4 · 83022 Rosenheim info@skizzo.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

080 31 / 809 08 40

Öffnungszeiten: DO + FR + SA 10 - 18 Uhr

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

ter Ma ay AUSVERKAUFT! e P PASS FESTIVAL 0 Uhr , 10. Juli r F 1 ., z e ab 4. D SDP online li Sa, 11. Ju erhältlich RIAN d n u d n u Edm nnor o C i h l a u r J a .

S Do, 16 7. Juli 1 , r F e Gang Kool & th Juli ct...

Sa, 18.

Sechster A on! coming so SOMMER FESTIVAL ROSENHEIM

Rosenheim Event GmbH

www.sommerfestival-rosenheim.de

„Krieg ist niemals heroisch“ Schuld und Menschlichkeit - Christoph Baumann im Gespräch über seinen Film „Der Deserteur“ Mit „Der Deserteur“ hat Regisseur Christoph Baumann einen eindringlichen Film über die zerstörerische Logik des Krieges geschaffen. Bewusst verzichtet er auf laute Effekte, epische Schlachten und großes Gemetzel.

Mit viel Feingefühl und großer emotionaler Tiefe entfaltet sich unter seiner Regieführung ein zwischenmenschliches Drama, das seine Kraft im Stillen entfaltet.

Mai 1945 in den Tiroler Alpen: Der schwer verletzte SSSoldat Anton ist auf der Flucht.

Seine Desertion führt ihn zu ei-

ein Abgrund aus Misstrauen, Angst und traumatischen Erfahrungen. Gemeinsam mit der jungen Bäuerin Charlotte kämpfen sie ums Überleben. „Ist Vergebung möglich?“, „Kann Menschlichkeit inmitten von Grausamkeit bestehen?“, „Wie weit reicht Loya-

ner entlegenen Bergalm, auf der sich die Jüdin Hannah ver-

steckt. Sie pflegt seine Wunden, doch zwischen ihnen liegt

Schon vor Heiligabend können Sie sich auf ein vorweihnachtliches Geschenk freuen!

Unter unseren Leserinnen und Lesern verlosen wir auch dieses Jahr wieder ganz besondere Weihnachtsfreuden. Ob Eintrittskarten für musikalische Erlebnisse oder Gutscheine für gastronomische Highlights - hier ist für jeden etwas dabei!

Jetzt Probefahrt vereinbaren

Alle Details zur Teilnahme an unserer Adventsverlosung finden Sie auf Seite 9. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und machen Sie sich oder Ihren Liebsten eine kleine vorzeitige Freude!

T-Roc R-Line: Energieverbrauch kombiniert: 6,0–5,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 136–128 g/km; CO₂-Klassen: E–D. T-Roc Style: Energieverbrauch kombiniert: 6,0–5,6 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 137–128 g/km; CO₂-Klassen: E–D.

T-Roc Trend 1.5 eTSI OPF 85 kW (116 PS) 7-Gang-DSG Energieverbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 126 g/km; CO₂-Klasse: D. Ausstattung: Telefonschnittstelle, App-Connect Wireless für Apple CarPlay™ und Android Auto™, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad in Leder, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortsitze vorn, Klimaanlage „Climatronic“ u. v. m., Lackierung: Canary Yellow Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit:

990,00 € 48 Monate

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km GeschäftsfahrzeugLeasingrate mtl.: 199,00 €1

Fahrzeugabbildung zeigt ggf. vom Angebot abweichende Sonderausstattungen. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis zum 31.12.2025. Stand 11/2025.

Forsetzung auf Seite 2

Anna Kaminski und Sebastian Fischer verkörpern die Rollen der Jüdin Hannah und des desertierten SS-Soldaten Anton.

Adventsverlosung

Rockt!

Der neue T-Roc

lität?“ – Der Film stellt Fragen, auf die es keine einfachen Antworten gibt. Er überlässt dem Zuschauer das Urteil.

Eins jedoch bleibt unmissverständlich klar: Im Krieg gibt es keine Gewinner.

f in ndor h iege Z u s t u , B a d Ef m ö g l i c a r n o Ber fraund P und

70 Jahre

Men`s Store Rosenheim

20 %

JUBILÄUMSRABATT auf alles bis 6. Dezember

Ludwigsplatz 29 · 83022 Rosenheim

DER NIKOLAUS KOMMT zum OBI Raubling

Strohhof 8 83413 Fridolfing

info@marx-reisen.de · Telefon: 0 86 84 - 98 79 0

Schenken Sie einen Reisegutschein – einfach online bestellen unter www.marx-reisen.de

FRÜHLINGS-REISEN Mandelblüte in der Pfalz Kulinarisches Sizilien - Rundreise Saisoneröffnung Abano mit Vicenza Saisoneröffnung Savudrija – Istrien Schottland zum Sonderpreis Frühling auf Sardinien Frühling im Rhonetal – Provence Sardinien - Traumhafte Rundreise

4 Tage mit Metz 26.-29.3.

9 Tage 28.2.-8.3.

5 Tage 9.-13.3. Hotel All’Alba 4 Tage 28.3.-31.3.neues 5* Hotel 6 Tage 24.3.-29.3.

7 Tage 6.-12.4.

8 Tage 26.4.-3.5.

9 Tage 26.4.-4.5.

558,1.275,685,525,1.039,ab 1.065,1.585,1.325,-

PREMIUM-REISEN Im Luxusbus mit 2+1 Bestuhlung Inseln Sizilien & Malta 13 Tage 16.-28.3.

8 Tage 1.-8.4.

Sorrent – Amalfiküste 4 Tage 26.-29.4.

Schmankerl-Reise Steiermark 16 Tage 26.6.-11.7.

Nordkap-Rundreise mit Flambahn 6 Tage 15.-20.7.

Genussreise Genfersee – Schweiz 13 Tage 7.-19.9.

Rumänien mit Donaudelta

2.395,1.855,895,4.299,1.295,2.435,-

Ihr Volkswagen Partner

FLUSSKREUZFAHRTEN inkl. Anreise und Ausflüge

Volkswagen Zentrum Rosenheim Ludwig Wallner GmbH, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim volkswagen-rosenheim.de

A-ROSA - Rhone mit Camargue NickoSpirit - Rhein Tulpenblüte Holland A-ROSA Douro - Portugal mit Salamanca A-ROSA Rhein mit Amsterdam, Antwerpen

6 Tage 28.3.-2.4./ 2.-7.4.

8 Tage 19.-26.4.

8 Tage 3.-10.6.

8 Tage 2.-9.5. / 12.-19.9.

ab 1.195,ab 1.599,ab 2.459,ab 1.698,-

Am .12. den 06 , g a t s Sam 10 - 12 Uhr von und 16 Uhr von 14 -

Für alle Kinder habe ich dann eine kleine Überraschung dabei :-)*

* Nur solange der Vorrat reicht.

Nu r

hier

OBI Raubling • Hochstraß 5 www.obi-rosenheim.de I #obi.rosenheim

Seite 2

3. Dezember 2025

Lesetipp

„Krieg ist niemals heroisch“

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

bende Schäden haben wird.

Die Kosovo-Albanerin Jehona Kicaj ist in Deutschland aufgewachsen und studierte Philosophie, Germanistik und Neue Deutsche Literatur. ë ist ihr erster Roman und er landete zu Recht gleich auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis. In ihrem Roman geht es um Flucht, Heimatlosigkeit, Sprache, Integration und um Bruxismus. Die Besuche der Protagonistin bei ihrem Zahnarzt sind immer wieder in die Handlung eingeflochten. Sie knirscht so sehr mit den Zähnen und beißt sie so stark zusammen, dass sie durch das verkrampfte Kiefergelenk blei-

Die Ich-Erzählerin kommt als Kind mit den Eltern aus dem Kosovo nach Deutschland und versucht hier, mit Hilfe des Fernsehers die Sprache zu lernen und sich einzuleben. Ihre Sprachlosigkeit und ihre Introvertiertheit als Folge ihrer Herkunft und Kindheit setzen ihr sehr zu. Der titelgebende Buchstabe ë wird im Albanischen nicht gesprochen, sondern betont das stumme Ende. Sie besucht Seminare einer anthropologischen Forensikerin und die Erinnerungen drehen sich immer wieder um den KosovoKrieg und den umstrittenen NATO-Einsatz in der Region und die Folgen für die Bevölkerung.

Ein sehr poetischer und politischer Roman, der unter die Haut geht.

Jehona Kicaj: ë Wallstein Verlag, 176 Seiten ISBN: 978-3-8353-5949-9 Weitere interessante Lesetipps finden Sie auf der Website der Stadtbibliothek unter stadtbibliothek.rosenheim.de.

Hilfe und Unterstützung unter

08031 - 26 88 88

bisher Frauen und Mädchennotruf Rosenheim e.V.

BERATUNG UND PRÄVENTION FÜR FRAUEN*, KINDER UND JUGENDLICHE

www.mavia-ev.de

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim IBAN: DE55 7115 0000 0000 0442 22

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

Regisseur Christoph Baumann am Set mit den Hauptdarstellern Sebastian Fischer (Anton) und Anna Kaminski (Hannah).

Fortsetzung von Seite 1 Der Film läuft inzwischen in immer mehr Kinos, obwohl viele Verleiher zunächst zögern. Wie erleben Sie die Auswertung bisher?

Wir haben das Glück, dass sich immer wieder neue, mutige Kinos dazugesellen. Es ist kein Blockbuster und finanziell zunächst wenig attraktiv, deshalb sagen viele Verleiher und Häuser zuerst ab. Umso schöner ist es, dass große Kinos wie das Cineplex trotzdem sagen: „Der Film gehört ins Programm.“ Wer im Kino sitzt, ist meist begeistert und bewegt von unserem Projekt, doch die größte Hürde ist, die Leute überhaupt hineinzubekommen. 2020, als das Projekt begann, hieß es: „Zweiter Weltkrieg – 80 Jahre her, interessiert keinen mehr, es wird eh keinen Krieg mehr geben.“ Spätestens seit der Ukraine und dem Nahost-Konflikt ist das Thema wieder brandaktuell. Trotzdem bleibt die Frage: Gehe ich ins Kino, um unterhalten zu werden, oder um mich mit etwas auseinanderzusetzen? Unser Film gehört klar in die zweite Kategorie.

Dass der Film im Ausland deutlich erfolgreicher läuft, ist kurios. In den USA, Kanada oder Taiwan läuft er hervorragend, und wir haben viele Preise gewonnen. In Deutschland dagegen haben wir Monate gebraucht, bis ein erstes Kino zugesagt hat – danach ging es plötzlich schneller. Ein Antikriegsfilm ist hier einfach schwer zu verkaufen, vielleicht weil er nicht in die Komfortzone passt.

Wie sind Sie zum Thema des Films gekommen?

Der Deserteur ist im Grunde ein Corona-Film. Wir wollten etwas drehen wie früher mit Anfang 20: zusammen wohnen, arbeiten, streiten, kreativ sein, ohne kommerziellen Druck. Alle im Team kenne

Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse

Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

ich seit Jahren. Dieses Gefühl von Isolation spiegelt sich im Film: Zwei Menschen eingeschlossen in einer Hütte, draußen eine feindliche Umgebung.

Dazu kommt, dass mich der Zweite Weltkrieg seit Langem beschäftigt. Ich sehe darin bis heute relevante Muster – und wie sich Geschichte ständig wiederholt. In Sarajevo war ich in einem Genozidmuseum. Die Grausamkeiten dort sind exakt die gleichen Mechanismen wie im NS-Terror – nur 50 Jahre später. Und wenn man sich aktuelle Konflikte anschaut, sieht man dieselben Muster wieder: gezielte Einschüchterung, Scharfschützen, Linien, die nicht überschritten werden dürfen.

Wir glauben oft, wir seien heute „weiter“. Aber die Sprache und Logik von Gewalt kehrt ständig zurück. Gerade deshalb ist es wichtig, die Haltung gegen Krieg nicht zu verlieren.

Ideologie, Propaganda und Gewalt Menschen zerstören – zeit- und ortsunabhängig. Im Krieg gibt es keine Gewinner; alle Beteiligten leiden, das hat sich nie geändert und wird sich nie ändern. Der Film zeigt unmissverständlich, dass Krieg niemals heroisch ist. Er zerstört alles und jeden, der damit in Berührung kommt.

Heute werden wieder Themen wie Militär, Wehrpflicht und Verteidigung diskutiert. Wie stehen Sie zu dieser Debatte?

Natürlich müssen wir über Sicherheit sprechen. Ich sehe jedoch mit Sorge, dass die Debatte von Verteidigung zu einem Bedürfnis nach „Stärke zeigen“ kippt – und selten wird ehrlich thematisiert, was das für junge Menschen bedeutet.

Eine zentrale Frage des Films ist auch die Suche nach Vergebung und der Umgang mit Schuld...wie haben Sie dieses komplexe Thema im Film aufgegriffen?

Anton ist eine zentrale Figur, die mit unvorstellbarer Schuld lebt und Vergebung sucht, während Georg die Gewalt für sich annimmt und korrumpiert wird. Wir beantworten die Frage „Kann man einem Täter vergeben?“ bewusst nicht. Der Film konfrontiert die Zuschauer mit der Frage, wie wir mit menschlich fehlgeleiteten Tätern umgehen und welche Verantwortung jeder trägt. Menschen werden nicht als Monster geboren, manche entscheiden sich aber dafür, zu ihnen zu werden. Gleichzeitig zeigen Figuren wie Charlotte und Hannah, dass Menschlichkeit und Weiterleben trotz Grausamkeiten möglich sind.

Moderne Kriegsführung, wie man sie etwa in der Ukraine sieht, besteht aus Drohnen, Technik und Stellvertreterkriegen – nicht aus klassischen Armeen. Dennoch spricht man wieder von Musterung, Panzern und traditioneller Militärlogik. Dieses Auseinanderklaffen von Realität und politischer Rhetorik macht mir Angst.

Gefährlich finde ich auch die Sprache: „Verteidigungsfähigkeit“ klingt anders als „Kriegstüchtigkeit“. Entscheiden tun meist ältere Männer, betroffen wären aber die Jungen. Die unterschwellige Drohung, dass im Zweifel einfach ausgelost wird, finde ich besonders heftig. Unser Film bietet einen guten Ausgangspunkt, um darüber zu diskutieren, was Krieg wirklich bedeutet.

Der Film thematisiert auch das Thema Ideologie. Wie relevant ist das heute?

Die Mechanismen wiederholen sich aktuell überall: Entmenschlichung der Gegenseite, schnelle Polarisierung, Schwarz-Weiß-Denken – und das in rasanter Geschwindigkeit im Internet durch Memes, Videos und Viralität.

Unser Film könnte genauso gut am 7. Oktober in Israel, in Gaza, der Ukraine oder überall dort spielen, wo Menschen lernen, andere als „weniger wert“ zu betrachten. Er spiegelt, wie

Wie zeigt der Film Krieg und seine Auswirkungen auf Menschen?

Anders als viele Filme, die Schlachten episch inszenieren, konzentriert sich unser Film auf individuelle Schicksale: Hannah, Charlotte, Anton und Georg. Krieg entmenschlicht, verzerrt Moral und hinterlässt tiefe Wunden – körperlich wie seelisch. Gleichzeitig erinnert er uns daran, wie kostbar Friedenszeiten sind und wie wichtig es ist, die psychologischen Mechanismen zu verstehen, die Menschen zu Gewalt treiben.

Es gibt im Film moralische Grauzonen, dennoch gibt es eine klare Linie.

Menschen handeln ambivalent, aber richtig und falsch bleiben klar: Gewalt, Ausgrenzung und Entmenschlichung sind immer falsch. Es gibt Ambivalenz im Menschen, aber keine Ambivalenz darin, was richtig und was falsch ist.

Anton war verblendet, doch es gab auch Menschen, die sich bewusst gegen das System stellten. Der Film zeigt, wie leicht Ideologien verführen und wie schwer es ist, ihnen zu entkommen, während die moralische Linie unmissverständlich bleibt.

Weitere Informationen zum Film und Vorstellungstermine finden sich im Internet unter: chrfilmproduktion.de/ langfilme/der-deserteur/ Text: Ilaria Heindrich

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 6., 7. Dezember Dr. Christoph Schloßer, Kolbermoor, Telefon 0 80 31/9 60 33 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 6., 7. Dezember Dr. Susanne Niepmann, Prien a. Ch,

Telefon 0 80 51/21 09

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7. Dezember Zahnärzte am Marienplatz MVZ, Wasserburg, Telefon 0 80 71/20 25 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 6. Dezember Max-Josef-Apotheke, Max-Josefs-Platz 14, Rosenheim Sonntag, 7. Dezember St. Urban-Apotheke, Georg-Staber-Ring 7, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich.

Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die bisherigen Notdienstbereiche Rosenheim, Südlicher Landkreis und Mangfalltal wurden mit Jahresanfang zum Bereich Rosenheim zusammengeführt.

Sozialpreis verliehen

Von links: Landrat Otto Lederer, Walter Schmiedt, Erster Vorstand Segelclub Prien, Ehrenpräsident Lothar Demps und der Priener Bürgermeister und Laudator Andreas Friedrich bei der Verleihung des Sozialpreises 2025 im Landratsamt Rosenheim.

Foto: Landratsamt Rosenheim Letzte Woche verlieh der Landkreis Rosenheim im Landratsamt den Sozialpreis 2025 an den Segelclub Prien e.V..

Landrat Otto Lederer lobte das herausragende Engagement des Vereins für Inklusion in der Jugendarbeit. Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap lernen gemeinsam Segeln, übernehmen Verantwortung auf dem Wasser und erfahren, dass sportlicher Erfolg vom Können, nicht von körperlichen Voraussetzungen abhängt. Besonders hervorgehoben wurden die integrative Jugendwoche, die Gold-

medaillen bei den Special Olympics 2023 und 2025 sowie die offenen Regatten der 2.4mR-Klasse, die zugleich Para-Meisterschaften waren. Bürgermeister Andreas Friedrich würdigte die Professionalität und das langjährige Engagement des Vereins, der inzwischen zum Landesleistungszentrum für Segler mit Handicap ernannt wurde.

Der Sozialpreis des Landkreises Rosenheim ehrt jährlich besondere Leistungen im sozialen Bereich und ist mit 5 000 Euro dotiert.

„Das Alter meistern“ Gut besuchte Rosenheimer Seniorenmesse im KU‘KO reichen Pflege, Gesundheit, Bildung und Freizeit.

Zum vierten Mal lockte die Rosenheimer Seniorenmesse zahlreiche Besucher ins Kultur- und Kongresszentrum.

Rund 30 Aussteller zeigten, wie bereichernd und aktiv das Leben im Alter gestaltet werden kann – von Gesundheit bis Freizeit.

So ergaben sich für die Besucherinnen und Besucher praktische Einblicke, wie sich das Leben im Alter nicht nur gut bewältigen, sondern auch genießen lässt. Die kostenlose Informationsmesse stand erneut unter dem Motto „Das Alter meistern“ und bot ein breites Spektrum aus den Be-

Informationen aus Erster Hand gab es im KU‘KO bei der Rosenheimer Seniorenmesse.

Die Resonanz auf die Messe war erneut positiv. Für Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März steht fest, dass die Veranstaltung weit mehr als eine reine Informationsplattform ist: „Bei der Seniorenmesse geht es nicht nur um Alltagsunterstützung, sondern auch um Teilhabe und das Gefühl, ich gehöre dazu.“ Rund ein Viertel der Rosenheimer Bevölkerung sei im Seniorenalter: „Senioren sind keine unsichtbare Gruppe, sondern eine Gruppe, die aktiv mitgestalten wollen“.

3. Dezember 2025

Seite 3

KULTUR

Brettl-Spitzen live erleben

„BREAK The DANCE“

Starbesetzte Live-Tour des BR gastiert am 6. Dezember im KU’KO

Vorverkauf für DDC Entertainment-Show in Rosenheim läuft

Am Samstag, 6. Dezember, ist es endlich so weit: Die beliebten BR Brettl-Spitzen gastieren im Rahmen ihrer großen LIVE-TOUR 2025 wieder im KU’KO Rosenheim.

Ab 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, präsentiert Moderator Jürgen Kirner eine Starbesetzung, wie sie das Publikum aus der erfolgreichen BR-Fernsehshow kennt und liebt.

Mit dabei sind die CoupletAG, Tom & Basti, Tobi Probst sowie Conny und die Sonntagsfahrer – allesamt Publikumslieblinge, die bayerische Unterhaltungskultur in ihrer schönsten Form verkörpern.

Ob satirisch, traditionell, musikalisch kraftvoll oder nostalgisch – die Brettl-Spitzen zei-

gen Bayern in all seinen Facetten: heimatverbunden, witzig, jung und voller Lebensfreude.

Die Couplet-AG feiert ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum

und sorgt wie gewohnt für satirische Höhepunkte. Tom & Basti bringen mit ihrer unverwechselbaren Mischung aus Wirtshausliedern, Musik und Humor jeden Saal zum Be-

ben. Conny und die Sonntagsfahrer entführen das Publikum mit ihren Klassikern in die musikalische Wohlfühlwelt der 50er- und 60er-Jahre.

Shootingstar Tobi Probst – ob mit Harfe oder Zither – begeistert mit neuen, selbst komponierten Gassenhauern.

Ein Abend voller Lachen, Musik und bayerischem Charme ist garantiert – die Brettl-Spitzen sorgen für beste Unterhaltung und unvergessliche Momente im KU’KO. Tickets sind erhältlich im KU’KO Rosenheim und dessen Vorverkaufsstellen, Telefon 0 80 31/3 65 93 65, unter go-konzerte.de, bei eventim.de sowie über die Tickethotline 0 18 06/57 00 70.

„Merry Chrisis“ Erstmals findet eine Autorenlesung in der Pfarrbücherei in Flintsbach statt, am Dienstag, 9. Dezember, um 18.30 Uhr. In der Bücherei liest Autorin Eli Mell aus ihrem Werk „Merry Crises - ein fast besinnliches Weihnachtsfest“.

Die 32-jährige Olivia, genannt Olli, liebt Weihnachten und sie liebt ihre Familie. Da sollte es doch ein Leichtes sein, die Feiertage besinnlich in der Heimat zu verbringen.

Doch dass das eher ein Wunschtraum bleiben wird, weiß Olli schon, bevor sie zu ihren Eltern reist. Denn in ihrer Familie ist es Sitte, dass alle Familienmitglieder über die Feiertage bei Ollis Eltern einziehen. Inmitten so vieler Menschen mit starken Cha-

© Timo Hecht, Katrin Lahmer, erstellt mit Adobe Fire y

Autorenlesung in der Pfarrbücherei Flintsbach am Dienstag, 9. Dezember

Autorin Eli Mell kommt nach Flintsbach. rakteren ist Stress vorprogrammiert. Für Momente der besonderen Art sorgen für ge-

wöhnlich vor allen Dingen ihre versnobte Tante, ihre gestresste Mutter und die matri-

archalische Oma. In diesem Jahr kommen überraschenderweise weitere Gäste hinzu, wie ihr vollkommen skurriler Onkel Klaus. Während Olli in einem Drahtseilakt versucht, die Lücke zwischen den Erwartungen ihrer Familie und der Realität nicht zum Thema werden zu lassen, muss sie in all diesem Chaos auch noch ein Geheimnis bewahren. Und als wäre das noch nicht genug, wird sie zu allem Überfluss auch noch von der Liebe überrascht. Wie man das überlebt? Mit jeder Menge Humor natürlich!

An diesem Abend gibt es auch die Möglichkeit das Buch von der Autorin signieren zu lassen.

Der Eintritt ist frei.

The Hormonicers beim Hubbi Konzert beim Kramerwirt in Hemhof am Samstag, 6. Dezember, 20.30 Uhr Eine prächtige Truppe sind sie, die Hormonicers, sicherlich die spannendste bei „Swinging Prien“ 2025. Sie brachten Begeisterung in die Bahnhofstraße und die bringen sie jetzt auch am Samstag, 6. Dezember, ab 20.30 Uhr zum Kramerwirt nach Hemhof.

Hervorragende Songs, alle selbst geschrieben, treibende, geradlinige Rhythmen, klare Harmonien und Melodien, oftmals mit raffinierten Wendungen.

Die Formation ist glänzend besetzt, Paula ist die charismatische Frontfrau, eine starke Sängerin und Keyborderin,

Tom setzt sich an der E-Gitarre auch mittels Wah-Wah hervorragend in Szene, dazu der tolle Bass (Alex aus Höslwang), das marschierende Schlagwerk (Mirko) und eine ausgezeichnete, sehr erfrischend aufspielende Gitarristin (Eve).

Indie- und Alternativ-Rock,

mit Anklängen an Morcheeba, Siouxie & the Banshees oder auch Hazel O `Connor. Auf eine tolle, mitreißende Show kann man sich freuen.

Kramerwirt, beim Hubbi, Ledererberg 5, Bad EndorfHemhof, hubbi.net, E-Mail info@hubbi.net.

Glanz, Magie und Weltklasse-Artistik Der 2. Rosenheimer Weihnachtscircus auf der Loretowiese von 15. Dezember bis 6. Januar Rosenheim darf sich erneut auf ein festliches CircusSpektakel freuen: Der 2. Rosenheimer Weihnachtscircus kehrt von 15. Dezember bis 6.

Januar auf die Loretowiese zurück und lädt das Publikum zu einem unvergleichlichen Erlebnis voller Magie, Emotionen und internationaler Spitzenartistik ein. In einem prachtvoll geschmückten Chapiteau präsentiert Circus Krone ein brandneues, hochkarätiges Showprogramm, das Jung und Alt gleichermaßen begeistert. „Willkommen zurück auf der Loretowiese – willkommen zum 2. Rosenheimer Weihnachtscircus! Es ist wunderbar, wieder hier zu sein“,

erklärt die Direktion des Circus Krone. „Für Rosenheim haben wir erneut das Beste zusammengestellt, was die internationale Circuswelt zu bieten hat: Weltklasse-Artisten, preisgekrönte Newcomer, faszinierende Tiere und Clowns mit Herz und Humor.“ 150 Minuten voller Staunen, Gänsehaut und Weihnachtszauber Bis einschließlich 6. Januar 2026 erleben die Besucherinnen und Besucher eine Show, die mit 150 Minuten abwechslungsreicher Inszenierung begeistert. Artistische Höchstleistungen, feinfühlig präsentierte Tiermomente, warmherziger Humor und

stimmungsvolle Musik verschmelzen zu einer prachtvollen Weihnachtsproduktion für die ganze Familie.

Der Rosenheimer Weihnachtscircus steht für emotionale Momente, große Bilder und mitreißende Circuskunst: Leidenschaft, Können und Magie verbinden sich in der Manege zu einem Erlebnis, das alle Sinne berührt. Das festliche Ambiente des Chapiteaus, kombiniert mit modernem Showdesign, sorgt für eine einzigartige Atmosphäre – vom ersten Scheinwerferlicht bis zum letzten Applaus.

Ein Ort der Freude und gemeinsamen Erinnerungen Circus Krone versteht den

Circus seit jeher als Ort des Zusammenkommens – generationenübergreifend, herzlich und voller Lebensfreude. „Der Circus ist ein Ort des Staunens und der gemeinsamen Erinnerungen“, betont die Direktion. „Gerade in der Weihnachtszeit möchten wir unseren Gästen eine kleine Auszeit schenken: einen Abend voller Emotion, Herz und Zauber.“ Mit seinem vielfältigen Programm lädt der Weihnachtscircus ein, die Magie der Manege neu zu entdecken – ein Erlebnis, das Kindern wie Erwachsenen gleichermaßen ein Lächeln ins Gesicht zaubert.

Tickets und weitere Informationen sind erhältlich unter circus-krone.com.

Die weltbekannte Showgruppe DDC Entertainment kündigt den offiziellen Vorverkaufsstart für ihre neue Show „BREAK The DANCE“ an. Die Produktion, die eine energiegeladene Mischung aus Breakdance und spektakulärer Artistik ist, verspricht ein unvergessliches Showerlebnis und ist Ende 2025 mit drei Terminen in Süddeutschland unterwegs, am Montag, 29. Dezember, 17 Uhr, im KU‘KO Rosenheim! „BREAK The DANCE“ ist mehr als nur eine Tanzshow.

Es ist ein fesselndes Spektakel, das die Grenzen zwischen pulsierendem Urban Dance, akrobatischen Höchstleistungen und emotionalem Entertainment auflöst. Die international gefeierten Talente von DDC Entertainment, die bereits durch ihre einzigartigen Shows wie „Breakin‘ Mozart“ und „Breakdance in Lederhosen“ bekannt sind, präsentieren eine Show voller Lebensfreude, Esprit und Leidenschaft.

Energiegeladener Mix aus Break Dance und Artistik.

Die DDC, kurz für Dancefloor Destruction Crew, hat sich seit ihrer Gründung 1999 zu einem global agierenden Entertainment-Unternehmen entwickelt. Mit ihrer Philosophie, Tanz, Musik und Artistik zu einer Einheit zu verschmelzen, hat die Crew bereits mehrfache Weltmeistertitel im Breakdance gewonnen und

begeistert ihr Publikum weltweit. Ihre neue Produktion „BREAK The DANCE“ ist die logische Fortsetzung ihres kreativen Schaffens und eine Einladung, Tanz neu zu definieren.

Weitere Informationen und Tickets sind online unter break-the-dance.de erhältlich.

Wiener Weihnacht Trio Cobario im Gemeindezentrum Pfaffing am Samstag, 6. Dezember Weihnachten naht und damit die Adventszeit. Es ist die Zeit für besondere Lieder. In ihrer „Wiener Weihnacht“ präsentiert das österreichische Trio Cobario traditionelle sowie moderne Weihnachtslieder, neu interpretiert und mit großer Spielfreude und Virtuosität auf zwei Gitarren und einer Violine vorgetragen. Das klingt mal besinnlich, aber auch mal flott und beschwingt, wenn das Trio seine eigenen Kompositionen ins Programm mischt.

Cobario startete 2007 in Barcelona mit Straßenmusik.

Schnell entwickelte das Trio einen ganz eigenen Stil, präsentiert mit Wiener Charme.

Es spielen Herwig Schaffner an der Violine und Georg Aichberger und Dino Sulic an den Gitarren.

Am Samstag, 6. Dezember,

Das Trio Cobario bringt die Wiener Weihnacht nach Pfaffing.

Foto: Manuela Fuchs 19 Uhr, Einlass ab 17.45 Uhr, treten sie auf der Bühne im Gemeindezentrum Pfaffing, Schulstraße 5, auf.

Kartenreservierung über Telefon 0 80 76/88 60 40 oder

BLACK WEEKS

über info@kunst-in-der-filzen.de, Tischreservierung ab vier Personen, Kartenverkauf bei Edeka Pfaffing, Infos gibt es auch im Internet unter kunst-in-der-filzen.de.

VODERMAYER

BIS 15.12.2025 SATTE RABATTE SICHERN! AUF ALLE TAGESZULASSUNGEN & GEBRAUCHTWAGEN

IN WASSERBURG

Opel Grandland X

1.2 Turbo 96 kW (131 PS), EZ 01/21, 7.587 km, Wegfahrsperre, Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem, Regensensor u.vm.

BISH. PREIS €

26.990,-

AKTIONSPREIS € PREISNACHLASS €1

21.250,5.740,-

Opel Astra Sports Tourer GS

1.2 Turbo 96 kW (131 PS), EZ 06/25, 1.030 km, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Wegfahrsperre, Navigationssystem, Start-Stop-Automatik u.vm.

UPE €2

40.720,-

AKTIONSPREIS € PREISNACHLASS €1

29.690,11.030,-

Renault Zoe Life Limited

R110 Z.E. 40 80 kW (109 PS), EZ 12/18, 72.245 km, Bordcomputer, Klimaautomatik, Regensensor, Navigationssystem, Einparkhilfe, Wegfahrsperre, ABS, Regensensor u.vm.

BISH. PREIS €

AKTIONSPREIS € PREISNACHLASS €1

11.990,8.990,3.000,-

Opel Astra Energieverbrauch kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 134 g/km; CO2-Klasse: D. 1) Preisnachlass gegenüber der UPE. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung.

Spektakuläre Radstunts.

Brian Comedy zaubert ein Lächeln in die Gesichter.

83022 Rosenheim · Innstraße 70 · Tel. 08031 / 30070 · www.vodermayer.de 83209 Prien am Chiemsee · Am Reitbach 1a · Tel. 08051 / 8047-0 83512 Wasserburg am Inn · Rosenheimer Str. 13 · Tel. 08071 / 90580

Seite 4

3. Dezember 2025

VERANSTALTUNGEN

Filmabend im SSZ-Rosenheim

Energie neu gedacht

„Rose – Eine unvergessliche Reise nach Paris“ am 10. Dezember

Gemütlicher Infoabend in Kolbermoor bei Punsch und Lebkuchen am 11. Dezember

Am Mittwoch, 10. Dezember, findet um 18 Uhr in Rosenheim ein Filmabend statt.

Veranstaltungsort ist das Schüler- und Studentenzentrum (SSZ) in der Pettenkoferstraße 9.

Gezeigt wird der Film „Rose – Eine unvergessliche Reise nach Paris“, eine dänische Tragikomödie aus dem Jahr 2023. Der Plot: Einfach ist In-

ger (Sofie Grabol) sicherlich nicht. Die an Schizophrenie erkrankte Frau ist für viele eine Herausforderung. Entsprechend groß ist die Skepsis, als die Dänin mit ihrer Schwester Ellen (Lene Maria Christensen) und deren Mann Vagn (Anders. W. Bertelsen) im Herbst 1997 einen Kurztrip nach Paris wagt. Dabei kommt es zu Problemen,

Veranstaltungstermine

Donnerstag, 4. Dezember

Samstag, 6. Dezember

7.30 Uhr: Ludwigsplatz; Grüner Markt

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

17.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Sufi Tanz - Meditation der Himmelsrichtungen 18.45 bis 20.15 Uhr: Sporthalle IGG; anspruchsvolles Fitnesstraining. Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de oder Telefon 0 80 31/3 11 10 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 5. Dezember 17.30 Uhr: Allerheiligenkirche der Altkatholischen Kirchengemeinde; Multikulturelles Konzert zum Mitsingen und Mittanzen 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

2€

Rabatt* mit dem Code

ECHO

In einem kurzen, gut verständlichen Vortrag werden die intelligenten Lösungen von 1KOMMA5° vorgestellt: Photovoltaikanlagen, Heimspeicher, Wärmepumpen, Wallboxen, Energiemanagement mit Heartbeat AI sowie dynamische Stromtarife.

Besonders spannend: Ein Spezialist des Wärmepumpenherstellers Daikin wird vor

Ort sein und individuelle Fragen aus erster Hand beantworten. Eine Gelegenheit, die viele Besucher erfahrungsgemäß zu schätzen wissen – gerade wenn es um konkrete Projekte oder technische Details geht.

Bei Glühwein, Punsch und Lebkuchen können Teilnehmende ihre persönlichen Anliegen vertiefen und sich austauschen. Außerdem wartet

eine besondere Überraschung auf die Gäste: Wer sich für ein 1KOMMA5° Energiesystem entscheidet, kann sich über einen Christbaum freuen!

Ein stimmungsvoller Abend rund um die Energie der Zukunft – kombiniert mit dem Flair der Weihnachtszeit – ist garantiert.

Jetzt anmelden unter: 1k5-rosenheim.de

Was? Wann? Wo?

Stadt

15 bis 17 Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags)

1KOMMA5° lädt zu einem besonderen vorweihnachtlichen Infoabend ein. Am 11.

Dezember um 18.30 Uhr öffnet das Unternehmen in der Haßlerstraße 3 seine Türen für alle, die mehr über moderne Energiesysteme erfahren möchten.

Die Besucher erwartet eine entspannte Atmosphäre fernab des üblichen Jahresendtrubels.

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

20 Uhr: KU'KO; Miroslav Nemec & Udo Wachtveitl und das Sagas-Streichquintett

10.30 Uhr: Stadtbibliothek; Unterm Dach - vorlesen, zuhören, erzählen

gleichzeitig wird Inger zu einer Inspiration für die anderen… Hierbei verarbeitet der Regisseur Garden Oplev leichtfüßig seine eigene Geschichte.

Der Eintritt ist frei.

Veranstalter ist das Psychose-Seminar Rosenheim – c/o Caritas, Münchener Straße 24, 83022 Rosenheim, Telefon 0 80 31/2 03 80.

13.30 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Die Deisenberger, Blick hinter die Kulissen mit Dagmar Deisenberger, Fenouil und Matthias Gietl 20 Uhr: KU'KO; Brettl-Spitzen 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen Komm wie Du bist und lass Dich tanzen!

Sonntag, 7. Dezember 11 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 16.30 Uhr: Allerheiligenkirche der Altkatholischen Kirchengemeinde; „Die Spontanetten“ & „Die Salonhexen“, Adventskonzert mit einem Mix aus traditioneller Stubenmusik und Kaffehausmusik 19 Uhr: KU'KO; „Mehr oder weniger Lametta“, GoldMund mit dem etwas anderen Weih-

Informieren. Anprobieren. Glücklich sein.

10. – 11.01.

München

Ticketshop: hochzeitstage.de *Beim Online-Checkout erhalten Sie mit dem Code ECHO zwei Euro Rabatt auf den regulären Eintrittspreis der Hochzeitstage 2026. Pro Gast ist nur eine Karte gültig.

PRESENTS

16.15 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen

Zwei“, Konzert

19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; „Hinterweltsboazn“, Theateraufführung des Edelweiß Theater Bad Feilnbach

20 Uhr, Neubeuern: Festsaal Schloss; „Gropius Quartett & Herbert Schuch“, Konzert mit Werken von Haydn, van Beethoven und Dvorak

19.30 Uhr: KU'KO; Die Paldauer - Weihnachtskonzert

20 Uhr, Prien: König Ludwig Saal; Ludwig Thoma - „Heilige Nacht“

Sonntag, 7. Dezember

Mittwoch, 10. Dezember 16 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“ nachtskonzert 19.30 Uhr: Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit TaizéLiedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter rosenheim-evangelisch.de 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael

Montag, 8. Dezember 10.30 bis 12 Uhr: AWOHaus; Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co. Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Montag (außer in den Schulferien) 12 bis 13 Uhr: Lokschuppen; Familienworkshops TITANIC, Termine und Programm siehe Webshop 19.30 Uhr: Stadtbibliothek; (Mit)Singen, Staunen, Weihnachten - Adventsabend mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks

Dienstag, 9. Dezember 14.30 bis 16 Uhr: Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis

Landkreis Donnerstag, 4. Dezember 16 Uhr, Kolbermoor: Rathaus; Bilderbuchkino 17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark; Qigong 18 Uhr, Oberaudorf: Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert 19.30 Uhr, Oberaudorf: Kursaal; Kapelle So&So, Konzert zum Gedenken an Michael Graf

Freitag, 5. Dezember 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) 11 Uhr, Bad Endorf: Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region 13 bis 18 Uhr, Kolbermoor: Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt 17.30 Uhr, Bernau: Kurpark, Sitzgruppe am Kneippbecken; Führung über den Lehrpfad für Geomantie 18 Uhr, Oberaudorf: Gasthaus Alpenrose; „Austria

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19 Uhr, Bad Endorf: Simsseekliniken, Ströbinger Straße 18A; Treffen der Anonymen Alkoholiker

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; Wasserburger Adventsingen 20 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Rayderman, Entritt frei, Spenden willkommen

Samstag, 6. Dezember 10 Uhr, Oberaudorf: PUR VITAL Pflegezentrum, zweiter Stock; Schach-Spieltag für alle Jugendlichen und für HobbySchachspieler ohne Verein.

Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen!

10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag

Rosenheim DIE NEUE T A & ARTIS NZTIK SHOW !

29. DEZ 2025

ROSENHEIM KULTUR + KONGRESS ZENTRUM

WWW.BREAK-THE-DANCE.DE | JETZT TICKETS SICHERN!

Bis 12. April 2026: Holztechnisches Museum; „Holzverbindungen“ - Beispiele aus Europa und Japan.

Bis 21. Dezember: Kleine Werkraumgalerie; „Einmal im Jahr“, Ausstellung mit Arbeiten von Künstlern der Region, Donnerstag, Freitag und Samstag, jeweils von 16 bis 19 Uhr

Bis 18. Dezember: Räume des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Caritaszentren in Stadt und Landkreis Rosenheim, Münchener Straße 24; Ausstellung mit Werken von Berthold Köhl, Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag, 13 bis 16 Uhr.

Bis 6. Januar 2026: Lok-

Verlängert: Vetternwirtschaft,

14 Uhr, Raubling: Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen...

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Reithofpark; Konzert mit der Musikkapelle Bad Feilnbach

10 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung 15 Uhr, Brannenburg: Wendelsteinhaus; Advent auf dem Wendelstein 15 Uhr, Prien: Marktplatz; Kasperltheater auf dem Priener Christkindlmarkt, Eintritt frei

18.02.26 ROSENHEIM KU‘KO TICKETS: WWW.COFO.DE

Montag, 8. Dezember 15 bis 17 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz, Alle sind herzlich willkommen, auch ohne Tanzpartner!

15 Uhr, Kolbermoor: Rathaus; Seniorenkino

15 Uhr, Brannenburg: Wendelsteinhaus; Advent auf dem Wendelstein

18.30 Uhr, Attel: Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag

15.30 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt; Alpenländisches Adventsingen 17 Uhr, Seeon: Kloster; RosenKavaliere - Engel hoch vom Himmel singen, Rosenheimer Männerchor

Mittwoch, 10. Dezember

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; Wasserburger Adventsingen

18.30 Uhr, Vogtareuth: Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag

15 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg; Hartmannsberger Advent

19 Uhr, Prien am Chiemsee: Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; „Hinterweltsboazn“, Theateraufführung des Edelweiß Theater Bad Feilnbach

11 Uhr, Raubling: Gemeindehalle; offenes SteeldartDoppelturnier des FC Nicklheim, Anmeldegebühr 30 Euro pro Team, Anmeldung unter 01 51/50 02 78 48 oder per EMail an dart@fc-nicklheim.de

Wir bieten beratung, ambulante therapie & mpu-Vorbereitung ►Bei Alkohol, Medikamenten & Drogen ►Für Betroffene und Angehörige ►Wahrung der Schweigepflicht

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 08031 30 42 300 ● neon-rosenheim.de

Dienstag, 9. Dezember

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG 0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

07.03.2026 | ROSENHEIM

19 Uhr, Pfaffing: Bühne im

AUSSTELLUNGEN schuppen; „Titanic - Ihre Zeit.

Ihr Schicksal. Ihr Mythos.“ täglich 10 bis 17 Uhr, montags geöffnet! 24. und 31. Dezember geschlossen

Gemeindezentrum; Cobario „Wiener Weihnacht“

30.09.2026 | ROSENHEIM

Oberaustraße 2; „25 Jahre mit Vronis Straßenklavier“, Ausstellung von Pianistin Vroni Holzmann.

Landkreis Bis 11. Januar, Bruckmühl: Atelier 303, Gewerbepark 29, 2. Stock; „Schau mich an“, Malerei von Roswitha Strahl, jeweils samstags von 17 bis 22 Uhr und sonntags von 14 bis 19 Uhr, außerdem nach telefonischer Vereinbarung, Eintritt frei

04.12.2026 | ROSENHEIM

05.12.2026 | ROSENHEIM INFO 01806 570070 (0,20 Euro/Festnetz) www.go-konzerte.de

KARTEN Karten erhältlich bei allen bekannten EVENTIM-Vorverkaufsstellen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

16.12.2025 - 06.01.2026 LORETOWIESE | ROSENHEIM WWW.CIRCUS-KRONE.COM

Ihr Reformhaus für Rosenheim

Anzeige

Gesund, schön und fit in den Advent

Seit über 95 Jahren Reformhaus Wieser – Qualiätsprodukte für den Körper und die gesunde Ernährung Von der Natur für den Menschen – Für Alles ist ein Kraut gewachsen Unter dieses Motto stellt Axel Seiz, Inhaber

aufbauen, oder sich einfach „nur“ etwas Gutes

des Reformhauses Wieser in Rosenheim die Ge-

tun wollen – für jeden haben wir die passende

sundheits- und Schönheitswochen im Advent.

Lösung parat.

Egal ob sie die Leber entgiften, das Herz un-

Sanddorn

terstützen, den Blutdruck stabilisieren, den

Kommen sie einfach vorbei und lassen sie sich

Husten lindern, die Nerven stärken, das Bin-

inspirieren. Unsere fachkundigen Mitarbeite-

degewebe festigen, das Hautbild verfeinern,

rinnen beraten sie gerne. Viele interessante

den Stoffwechsel anregen, das Immunsystem

Angebote warten auf sie!

Donath

LL Regeneration

Annemarie Börlind

Citrus Plus Infektblocker

Bio Vollfrucht Sanddorn mit Honig gesüsst oder pur.

• Aus der ganzen Frucht vermahlen • Ohne Konservierungsstoffe • Mit dem extra an Vitamin C • Nur zwei Esslöffel täglich

Regeneration Tages- oder Nachtpflege, natürlich für die Haut ab 30, LL-Komplex lässt die Haut jünger und frischer aussehen

• Viren- und Bakterienabwehr • Vorbeugung von Infektionen und Atemwegserkrankungen • Zum Lutschen

500g

jetzt nur

50ml

8,

49

35,99

Tagespflege

Nachtpflege 39,99 €

Euro

Euro

30 Stück

jetzt nur

12,49 Euro

RechtsRegulat Bio

Wintertees

Vitamin B Tonikum

Energielieferant, schützt die Abwehrkräfte und steigert die Leistungsfähigkeit durch Schutz- und Vitalstoffe und natürlichem Vitamin C für ein gesundes Immunsystem.

99 350 ml 99 • bei 2 Flaschen je Euro

In verschiedenen Sorten z.B. Polarzauber, Schneekönigin

Mit sechs wichtigen B-Vitaminen für Energie und Nerven

Multivitamin

Mariendistel

Floradix

• Für eine gesunde Vitaminversorgung • Mit 8 wertvollen Vitaminen • Zusätzliches Vitamin C aus der Acerolakirsche schmeckt vorzüglich und nicht zu süß • Früchte & Kräuter aus Bio-Anbau

• Für die Leber • Entgiftend • Regenerierend

• Eisen plus Vitamin B 12g • Gut verfügbares Eisen • Für die Blutbildung • Energiestoffwechsel

Dr. Niedermaier

Salus

51, 42,

250 ml

jetzt nur

Salus

250 ml

jetzt nur

3,99

Euro

Salus

14,

99

250 ml

jetzt nur

Euro

Salus

17,99

Gegen Vorlage dieses

GUTSCHEINS

erhalten Sie bei einem Einkauf ab 25,- Euro einen Rabenhorst

HEISSER RABE gratis

250 ml jetzt nur

Euro

Tannenblut

Gerne verpacken wir auch Ihre Geschenke!

11,99

jetzt nur

Euro

Salus Energetikum



Alsiroyal

10,99 Euro

Heilkräuter Bäder

Hübner

Arya Laya

Bronchialsirup mit Kräuterzubereitung für Rachen, Hals und Bronchen B

Zum Wohlfühlen, auch geeignet für Saunaaufgüsse und Sprudelbäder 8 verschiedene Sorten

25 50 ml

jetzt nur

10,99

jetzt nur

Euro

6,99 Euro

Mifloran plus

Anguretè

Aktivkulturen von Milchsäurebakterien für eine gesunde Darmflora

Magen-Darm-Störungen, Völlegefühl, Blähungen und Sodbrennen

Sanatura

Sondergröße 220g je

13,99 Euro

Magentee aus Peru

25 Beutel

je

7,99 Euro

Ludwigsplatz 9 · 83022 Rosenheim · Telefon 0 80 31/4 01 95 03 · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.30 - 14.00

3. Dezember 2025

Seite 7

„Am besten natürlich“

HOCHZEITSTAGE München 2026

ANZEIGE

Ein Wochenende voller Inspiration und Magie für angehende Brautpaare

Der BioMarkt Verbund macht Weihnachten besonders Wenn die Tage kürzer werden und der Duft von Zimt und Tannengrün in der Luft liegt, beginnt die schönste Zeit des Jahres – und bei Denns BioMarkt die genussvollste. Hier gibt es alles für den perfekten Weihnachtseinkauf und Aktionen, die das Fest besonders machen: von der NikolausstiefelAktion über die Vorbestellung von festlichem Bio-Fleisch.

Ob festliches Bio-Fleisch, aromatischer Glühwein und Punsch, feiner Lebkuchen oder besondere Zutaten für das vegane Festmenü – das Bio-Sortiment beim BioMarkt Verbund bietet für jeden Geschmack das Richtige. Kund*innen können ausgewählte Artikel wie BioFleisch bequem vorbestellen und sich so stressfrei auf die Feiertage vorbereiten. Die Vorbestellung ist bis zum 10. Dezember möglich – ganz einfach online unter: biomarkt-bestellung.de Für Familien gibt es in den Märkten außerdem eine liebevolle Nikolausaktion: Ab dem 19.

November können Kund*innen nach dem Einkauf eine Bastelvorlage für einen Nikolausstiefel mitnehmen (solange der Vorrat reicht). Kinder haben bis zum 2. Dezember Zeit, den Stiefel kreativ zu gestalten und im Markt abzugeben. Am 5. und 6. Dezember können die gefüllten Stiefel – unter anderem mit Bio-Obst und BioSchokolade – wieder abgeholt werden.

In den Denns BioMärkten

Der neue Weihnachtsfilm des BioMarkt-Verbunds stimmt auf die Weihnachtszeit ein. finden Kund*innen alles für den täglichen Bedarf: von frischen Bio-Lebensmitteln über ökologische Drogeriewaren bis hin zu Naturkosmetik. Das vielfältige Bio-Sortiment umfasst rund 6 000 sorgfältig ausgewählte Bio-Produkte, darunter viele aus der Region. Auch für besondere Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische, vegane oder glutenfreie Ernährung gibt es eine große Auswahl. Das Sortiment „Bio für jeden Tag“ sowie regelmäßig wechselnde Angebote machen Bio-Genuss für alle zugänglich. Die Marktteams stehen mit persönlicher Beratung zur Seite, unterstützen gerne bei der Planung des Festtagsmenüs und laden dazu ein, sich in der Weihnachtsbroschü-

re inspirieren zu lassen. Dort finden sich Rezepte, Geschenkideen und viele weitere Anregungen für eine stimmungsvolle Adventszeit.

Das Highlight der Adventszeit - neuer Weihnachtsfilm: Als stimmungsvoller Begleiter zur Weihnachtszeit zeigt der BioMarkt Verbund nun seinen neuen Weihnachtsfilm. Die berührende Geschichte rund um ein kleines Mädchen und einen besonderen Weihnachtsbaum erinnert daran, dass es nicht auf das Perfekte ankommt, sondern auf das Echte. Der Film ist ab sofort öffentlich auf dem YouTube-Kanal des BioMarkt Verbunds sowie auf den SocialMedia-Kanälen zu sehen.

ANZEIGE

Wenn das Herz schneller schlägt, weil der große Tag näher rückt, dann ist es Zeit für ein ganz besonderes Erlebnis: Die HOCHZEITSTAGE München laden am 10. und 11. Januar 2026, jeweils von 11 bis 17 Uhr, in die Halle 3 des MOC ein und verwandeln sie in eine Welt voller Emotionen, Ideen und echter Glücksmomente.

Hier finden Verliebte und Verlobte alles, was sie für ihre Traumhochzeit brauchen. Mit über 30 Jahren Erfahrung zählen die HOCHZEITSTAGE zu den bedeutendsten Hochzeitsmessen Deutschlands. Sie bieten eine exklusive Plattform, um sich umfassend zu informieren, auszuprobieren, beraten zu lassen und wertvolle Kontakte mit Expertinnen und Experten aus der Branche zu knüpfen. Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine liebevoll gestaltete Messewelt, in der sich alles rund

Hier gibt es alles für eine Traumhochzeit auf einer Messe.

ums Thema Heiraten dreht: Trauringe – klassisch und außergewöhnlich, Braut- und Herrenmode, die verzaubert – zum Anprobieren und Mitnehmen, Hochzeitstorten, die nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch überzeugen, Catering, weil Liebe durch den Magen geht, Locations – Top Adressen für die Hochzeitsfeier, Live-Musik für

Gänsehautmomente, Dekorationen und Floristik, die jedes Event in atemberaubende Kulissen verwandeln, Fotografen, die den besonderen Tag für die Ewigkeit festhalten …und alles, was man für eine gelungene Traumhochzeit braucht.

Die HOCHZEITSTAGE München sind die perfekte Gelegenheit, sich in entspann-

ter Atmosphäre von den neuesten Hochzeits-Trends inspirieren zu lassen und vor Ort exklusive Messerabatte zu sichern. Erfahrene Hochzeitsdienstleister stehen bereit, um individuelle und professionelle Beratung zu bieten und offene Fragen rund um die Hochzeitsplanung zu beantworten.

Highlight: Exklusives Gewinnspiel: Traumhafte Flitterwochen im Nova Maldives Besucherinnen und Besucher der HOCHZEITSTAGE haben die Chance, eine unvergessliche Reise zu gewinnen: Sieben Übernachtungen für zwei Personen im Nova Maldives inklusive Vollpension und eine romantische SunsetCruise.

Weitere Informationen zur Veranstaltung sind erhältlich unter hochzeitstage.de, Instagram: @we_love_hochzeitstage Facebook: @Hochzeitstage.

Stadt Rosenheim zum Mitnehmen Ob Hoodies, Mützen oder Christbaumkugeln: Die Stadt Rosenheim gibt es jetzt auch am Christkindlmarkt zum Mitnehmen. Zusammen mit den Starbulls Rosenheim betreibt die Stadt einen eigenen Stand mit sämtlichen Rosenheim-Produkten. „Drei Schwergewichte tun sich hier zusammen: Die Stadt mit ihren Produkten, die Star-

bulls mit ihrem Merch und GALERIA Rosenheim als Standbetreiber. Wir profitieren gegenseitig von unserer Strahlkraft und freuen uns, so zentral mit unseren Produkten präsent zu sein.

An unserem gemeinsamen Stand lässt sich bestimmt das ein oder andere Weihnachtsgeschenk finden“, so Oberbürgermeister Andreas März.

Zur Weihnachtszeit wurde

die Rosenheimer Produktpallette erweitert: Nun gibt es auch Keksstempel, Rosenheimer Glühwein oder Baumschmuck zu kaufen. Neben dem Christkindlmarkt ab dem 28. November sind die Produkte der Stadt Rosenheim in der neuen Tourist Info, im Lokschuppenshop, im Städtischen Museum und bei GALERIA Rosenheim erhältlich.

Umrahmt wird das Angebot am Christkindlmarktstand von verschiedenen Aktionen. So besucht beispielsweise Oberbürgermeister Andreas März den Stand am Samstag, 13. Dezember. Dann sind ab 15 Uhr auch Spieler der Starbulls Rosenheim anwesend mitsamt Versteigerung von „game worn“ Helmen und gespielten Schlägern sowie einer Autogrammstunde.

Weihnachtseinkauf FÜRS FEST!

Immer das Beste Feinkost Heiss: Genuss aus dem Chiemgau mit Tradition und Service

ALLES FÜR IHR

WEIHNACHTSESSEN

In Bad Endorf hat sich Feinkost Heiss als Anlaufstelle für Feinschmecker und Genießer etabliert. Das Unternehmen verbindet traditionelle Metzgereikunst mit einem umfassenden Feinkost-Sortiment und bietet dabei sowohl Privatkunden als auch Geschäftskunden ein breites Spektrum an Dienstleistungen.

Regionale Spezialitäten und Großhandel Das Herzstück des Angebots bilden schmackhafte Fleisch- und Wurstwaren aus Bayern sowie erlesene Weine aus Südtirol und Österreich. Seit vielen Jahrzehnten versorgt Feinkost Heiss zuverlässig die Gastronomie und den Fachhandel in ganz Südostbayern. Mit eigenen Kühltransportern werden die Delikatessen frisch und direkt ausgeliefert – auch kurzfristig. Die engen Kontakte zu regionalen Zulieferern garantieren nicht nur die Qualität der Ware, sondern minimieren auch die Lieferwege, sodass die Produkte stets frisch beim Endverbraucher ankommen.

In der Metzgerei in Bad Endorf können Kunden die Feinkost-Produkte direkt vor Ort erwerben. Ein behaglicher Sitzbereich lädt dazu ein,

ANZEIGEN

achte m e g s Hau en Beilag Blick in den Laden in Bad Endorf.

sich mittags bekochen zu lassen – täglich bereitet das Team ein anderes schmackhaftes Gericht zu. Wer im Raum Bad Endorf wohnt, kann sich die Leckereien auch bequem per Feinkosttaxi nach Hause liefern lassen.

Präsentkörbe mit Liebe zum Detail Für besondere Anlässe stellt Feinkost Heiss detailverliebte und hochwertige Präsentkörbe zusammen.

Kunden können zwischen vorgeschlagenen Kombinationen aus regionalen Spezialitäten wählen oder eine individuelle Auswahl treffen, die den Geschmack des Beschenkten hundertprozentig trifft. Aus zahlreichen Feinkost-Artikeln lassen sich wunderbare Ensembles zusammenstellen, auch spezielle Weih-

nachtspräsentkörbe sind im Angebot.

Catering für jeden Anlass Wer für eine Veranstaltung in der Region Chiemsee oder Rosenheim einen Catering- oder Partyservice sucht, findet bei Feinkost Heiss den passenden Partner. Das Team zaubert aus leckeren Feinkostprodukten individuelle Buffets, die gemeinsam mit den Kunden auf die Gäste abgestimmt werden. Ob Fingerfood oder Kanapees, Feinkostsalate oder deftige Käse- und Wurstplatten – für Firmen- oder Familienfeiern wird alles nach Wunsch vorbereitet. Von der Messe bis zur Hochzeit sorgt der Catering-Service für eine gelungene Feier und verzaubert die Gäste kulinarisch mit Spezialitäten aus dem Chiemgau.

Gans • Ente hahn • Tr ut hendl • Mais

•

Und vieles mehr:

Verschie de ne Hausgema chte Knödel

heiss Kühlkauf Bad endorf Im gewerbegebiet 3 www.feinkost-heiss.de 08053 40 45 22

Seite 8

3. Dezember 2025

Weihnachtsbummel Advent in der Rosenheimer Innenstadt

ANZEIGEN

Schmuck mit Tradition und Herz

NEU! Jetzt auch in der Münchener Straße 4

Ob Diamanten oder Silber - Besondere Geschenke, die bleiben

Ihr besonderer Salon in Rosenheim Innstr.8 • 83022 Rosenheim Telefon: 0 80 31 / 7 96 89 63 www.haarliebe-rosenheim.de

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr Sa. 9:00 - 14:00 Uhr

Seit über 30 Jahren steht Juwelier Alagöz in Rosenheim für Vertrauen, Leidenschaft und fachkundige Beratung rund um edle Schmuckstücke.

Gegründet 1992, wird das Familienunternehmen inzwischen in zweiter Generation von Taylan Alagöz geführt, der mit Gold und Silber aufgewachsen ist und seine Expertise als zertifizierter Diamantgutachter unter Beweis gestellt hat.

Mit einem geschulten Blick für Qualität und Design bringt Taylan Alagöz frischen Schwung in das traditionsreiche Geschäft. Ein besonderes Highlight: die neue Filiale in der Münchener Straße, die mit großer Auswahl aufwartet – ideal für die Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk.

Besonders stolz ist das Team auf die

ERÖFFNUNGSANGEBOT in der Münchener Straße:

Batteriewechsel

incl. Batterie jetzt nur 4,99 A* *bis zu 3 Uhren/Person bis 31.12.2025

Geschenke mit Herz, die von Herzen kommen bei Juwelier Alagöz.

Diamantschmuck-Kollektion der Marke ZEN Diamant, die mit zeitloser Eleganz und strahlender Brillanz überzeugt. Ob für einen lieben Menschen

oder als festliches Präsent für sich selbst – bei Juwelier Alagöz finden Sie funkelnde Geschenke, die von Herzen kommen.

Brixstraße 1 (Stadtcenter)

„Wir erfüllen Haarwünsche“

NEU: Münchener Straße 4

83022 Rosenheim • Tel. 08031 / 38 12 09 www.juwelier-alagoz.de

HAARLIEBE-Spezialisten für natürliche Frisuren

Einzigartiger Schmuck zu unschlagbarem Preis

JUWELIER

Kaufmann & Kirner AN- UND VERKAUF Gold – Uhren – Brillanten

Weinstraße 8 · 83022 Rosenheim Eingang Adlzreiterstraße · Tel. 08031/38 08 26

Dezember-Samstage 10 - 15 Uhr geöffnet!

MUSIKSCHULE

R O S E N H E I M e.V.

WEIHNACHTSKONZERT Sa. S a. 1 13.

3. D Dezember, ezember, 1 17 7U Uhr hr S Stadtpfarrkirche tadtpfarrkirche S St. t. N Nikolaus ikolaus

Musikschule M usikschule Rosenheim e.V. Ludwigsplatz 15 · 83022 Rosenheim

 08031/34980 · info@musikschule-rosenheim.de

RepaRaTuR alleR faBRikaTe – eigeNe weRkSTaTT Geschickt ick NäheN & mehr in Rosenheim & mühldoRf Nähmaschinen Overlocks Stickmaschinen Bügelsysteme Zubehör Stadtplatz 83 | 84453 Mühldorf | Tel: +49 8631 6327 | herzog-Otto-Str. 2 | 83022 Rosenheim Tel: +49 8031 6145048 | www.naehmaschinen-hofbauer.de | #naehmaschinenhofbauer





Alte Apotheke

· Räucherware · Kosmetikgeschenksets · Heilkräuterkerzen · Duftöle von Primavera & Taosis · Advent- und Weihnachtstees

Homöopathie · Naturheilmittel



Rosenheim · Ludwigsplatz 21 Tel. 0 80 31/3 09 60 · Fax 30 96 30 www.alteapotheke-rosenheim.de

Kräuterkammerl®

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kraeuterkammerl.de

Jeder Besuch im Friseursalon HAARLIEBE soll sich besonders anfühlen, warm, persönlich und voller Wohlfühlatmosphäre. Für Sabrina Beck, und das Team steht im Mittelpunkt, dass sich jede Kundin und jeder Kunde gesehen, verstanden und willkommen fühlt.

Wir sind spezialisiert auf Blondtechniken, Balayage, Foilyage sowie moderne und individuelle Farbtechniken. Eine ausführliche Beratung und die Verwendung hochwertiger Premiumprodukte gehören für das Team von HAARLIEBE zum Standard.

Gerade vor den Feiertagen wird HAARLIEBE zum „Place to Be“, wenn

Inhaberin Sabrina Beck.

es um eine natürliche, typgerechte Frisur oder ein bisschen Me-Time vor dem Weihnachtsstress geht. Wir erfüllen Haarwünsche mit Leidenschaft und Liebe zum Detail.

Im November feierte HAARLIEBE sein 7-jähriges Jubiläum und bedankt sich von Herzen für die Treue aller Kundinnen und Kunden. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr sowie Samstag von 9 bis 14 Uhr. Termine können telefonisch oder online unter haarliebe-rosenheim.de gebucht werden.

HAARLIEBE – Innstraße 8, 83022 Rosenheim – Telefon 0 80 31/7 96 89 63

Kurzurlaub für die Seele Geschenke, die wirklich entspannen vom Aroka Thai Massage-Studio Wer seinen Liebsten etwas wirklich Entspannendes schenken möchte, findet im Aroka Thai Massage Studio in Rosenheim passende Angebote. In der gemütlich eingerichteten Wellness-Oase von Teeranun Dieball können Besucher dem Alltag entfliehen. Sanfte asiatische Hintergrundmusik sorgt für eine entspannte Atmosphäre, während erfahrene Therapeutinnen Körper und Geist verwöhnen. Das Angebot reicht von der Traditionellen Thai Massage, die gezielt Verspannungen im Rücken und Nacken löst, über Hot-Stoneund Kräuterstempel-Anwendungen für tiefe Muskelentspannung, bis hin zu Aromaöl-Massagen, die Energie

Mit der Alten Apotheke Rosenheim Gesundheit verschenken

Herzlich willkommen bei der Aroka Thai Massage im Herzen von Rosenheim! und Wohlbefinden steigern.

Auch Partnermassagen und das Beauty-Spa-Programm für samtweiche Haut sind als Gutschein erhältlich.

Zur Weihnachtszeit bietet das Studio einen zusätzlichen Anreiz: Bis zum 24. Dezem-

ber 2025 gibt es auf alle Gutscheine und Behandlungen zehn Prozent Rabatt. Die Gutscheine sind direkt vor Ort in der Stollstraße 5 in Rosenheim erhältlich oder lassen sich online bestellen unter aroka-thai-massage.de.

Schöne Stücke sichern Schmuck und Uhren bei Kaufmann & Kirner Der besondere Geschenktipp zu Weihnachten: Wer ausgefallenen Schmuck und Uhren aller Hersteller sucht, der ist bei Kaufmann & Kirner goldrichtig.

Seit über 30 Jahren werden die Kunden seriös und individuell beraten.

Im Angebot ist für jeden Geldbeutel etwas dabei, und es wartet so manches Schnäppchen auf die Kunden, so auch viele Geschenkideen für Weihnachten wie einzigartige Schmuckstücke zu unschlagbaren Preisen.

Entspannt in die Weihnachtszeit

An den Dezembersamstagen ist von 10 bis 15 Uhr geöffnet.

Informationen

und Beratung gibt es unter folgender Telefonnummer: 0 80 31/38 08 26.

Gerade in der oft eher hektisch anstatt „staad“ verlaufenden Vorweihnachtszeit finden sich wunderbar wohltuende und entspannende Geschenkideen.

Als Arzneisachverständige sind die Apotheker auch Ansprechpartner für alles, was die Gesundheit erhält und Freude macht.

So gibt es in der Alten Apotheke duftende Räucherwaren, Heilkräuter-

kerzen sowie ätherische Duftöle, Kosmetikgeschenksets mit natürlichen Ingredienzien oder herrliche Advents- und Weihnachtstees.

Entspannung im Weihnachtsstress Ein Besuch in Rosenheims ältester Apotheke mit ihrem Kräuterkammerl lässt einen sicher schnell fündig werden – und sorgt so für Entspannung im Weihnachtsstress.

3. Dezember 2025

Seite 9

WeihnachtsVerlosung B

Ob zur Entspannung oder zum Freizeitvergnügen - wem der Sinn nach Erholung, sportlicher Aktivität oder einfach nur nach einer gehörigen Portion Spaß steht, ist in der Funarena „Hallo du“ in Ebbs an der richtigen Adresse! Denn „Hallo du“ bietet jede Menge Aktivitäten. Die große Saunalandschaft bringt die Besucherinnen und Besucher zum Schwitzen und Schwärmen, das Erlebnisfreibad samt Funpark begeistert. Ein besonderes Wintersport-Vergnügen bietet der überdachte Eislaufplatz. Aber auch das Restaurant und die Kegelbahnanlage sind eine absolute Empfehlung! www.hallodu.at

A 3x

5x

F

2 x 2 Karten

1 Tick

elt et Saunaw

I

E

G 5x

1 Ticket á 20 €

J

Wer gewinnen möchte, sendet seinen Weihnachtswunsch-Buchstaben „A“, „B“ u.s.w. bis zum 10. Dezember an:

1x

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Barauszahlung nicht möglich.

es chu heinlag mit Verm e

O

P

echo-Wochenzeitung Hafnerstraße 8 · 83022 Rosenheim, oder info@echo-rosenheim.de Wir losen die Gewinner aus; diese werden schriftlich benachrichtigt.

1S

Das Sanitätshaus Langmeier in Raubling hat mit der innovativen Technologie der OrmoSys-Einlagen den Schlüssel zu einem möglichen aktiveren und schmerzfreien Leben!

Dank dynamischer Fußdruckmessung und KI-gestützter Analyse werden sie individuell auf die Bedürfnisse der Nutzer abgestimmt. Die Einsatzmöglichkeiten der Einlagen sind vielfältig, von der Schmerzlinderung bis hin zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit im Sport.

Wir verlosen 3 x 1 Paar individuell angepasste OrmoSys Therapiesohlen (Wert: 229 Euro) sowie 9 umfassende Haltungsanalysen (Wert: 59 Euro)!

1 Schneeschuh

2 Tagestickets

Wohlfühlmomente unter Palmen in der Therme Erding. Wenn die Tage wieder kälter sind und es draußen früh dunkel wird, ist es Zeit für warme Gedanken und Wohlfühlmomente in der Therme Erding! Ob Wellness und Entspannung oder Spaß und Action – die größte Therme der Welt begeistert mit einer einzigartigen Vielfalt an Attraktionen. 34 Grad warmes Wasser und hunderte echte Großpalmen lassen hier Urlaubsgefühle aufkommen. 40 Pools und Wasserbecken, 35 Saunen und Dampfbäder und 28 Wasserrutschen begeistern Groß und Klein.

g

Gutschein

Genießen Sie regionale Köstlichkeiten! Wir verlosen einen Wertgutschein im Wert von 50 €, den Sie im Gasthof Kampenwand oder im Gasthof Goldener Pflug (Familie Heinrichsberger) einlösen können. Freuen Sie sich auf Spezialitäten aus der Bauernkuchl, zubereitet mit frischen Produkten aus der Landwirtschaft, den Gärten, dem Wald – und natürlich mit fangfrischem Fisch aus dem Chiemsee.

L

su n

50 €

3x

2 x 2 Karten

Monika Baumgartner, Wellküren & Stofferl Well präsentieren am 20. Dezember, 19 Uhr, im Ballhaus Rosenheim, Ludwig Thomas „Die Heilige Nacht“. Die beliebte Schauspielerin Baumgartner liest, die Wellküren singen, Musik und Arrangement stammen von Christoph „Stofferl“ Well. Thoma verlegt die Weihnachtsgeschichte nach Lukas in ein bayerisches Dorf, erzählt sie in Versform und Dialekt: Maria und Josef ziehen durchs Schneeland, stoßen bei reichen Bauern auf Ablehnung, bis das Wunder die Dorfeinwohnerschaft rührt. Traditionelle Lieder wie „Im Woid is so staad“ begleiten den Text.

Tom Gaebel begeht 2025 seinen 50. Geburtstag und legt mit „Kleiner Junge, Große Reise“ sein erstes autobiografisches Album auf Deutsch vor. 2026 folgt die „Kleiner Junge, Große Reise – TOUR 2026“, die in über 40 deutsche Städte führt. Dort verbindet er neue Stücke, eigene Kompositionen und Sinatra-Hits; begleitet wird er vom bewährten „Orchestra“, mit dem er sein 20-jähriges Bühnenjubiläum feiert.

Seit 2005 liefert der mehrfach ausgezeichnete Entertainer, von seinen Fans „Dr. Swing“ genannt, Big-Band-Sound, Humor und gute Laune und 3 x 2 Karten lädt das Publikum ein, die Reise mitzuerleben – live vor Ort. Am 26. März 2026 kommt er ins KU‘KO nach Rosenheim! www.tomgaebel.live

Sie war ein Meisterwerk der Ingenieurskunst, ein Symbol des Fortschritts – man hielt sie für unsinkbar. Doch in der Nacht vom 14. auf den 15.

April 1912 riss der Untergang der Titanic 1 496 Menschen in den Tod. Zum 40. Jahrestag der Entdeckung des Wracks bringt die Ausstellung „TITANIC – Ihre Zeit. Ihr Schicksal. Ihr Mythos.“ im Lokschuppen Rosenheim die Geschichte des legendären Schiffes eindrucksvoll zurück.

Die immersive Ausstellung, noch bis zum 6. Januar im Lokschuppen Rosenheim, mit Originalartefakten, Multimedia-Installationen, täglich Führungen für alle, Mitmach-Stationen, Workshops und vielem mehr.

N

M

2 x 2 Karten 5 /8 erl in Eh Ehr’n h r’n feiern 20 Jahre „Wiener Soul“. Die Wiener Gruppe startete 2004 als Insider-Tipp mit groovigen Mundart-Stücken, die ans Wienerlied anknüpfen, und landete mit dem ersten Hit „Siasse Tschick“ bei FM4 und in der Popkultur. Ihr Repertoire ist vielfältig, ihr Publikum ebenso. „Badeschluss“ erklingt abends in vielen Wiener Bädern, den Refrain von „Vaporizer“ singt man in Berlin wie in Graz. Der Bayerische Rundfunk urteilte: „Wie wenn Stevie Wonder eine Sachertorte geraucht hätte!“ Zum Jubiläum zeigt die Band ihr Spektrum von Ballade bis Burleske - auch im Ballhaus Rosenheim am 27. März 2026! Infos: www.5achterl.at

H K

Das PRIENAVERA Erlebnisbad in Prien am Chiemsee bietet ganzjährig fünf Becken, eine im Eintritt enthaltene Salzsteinsauna und einen Ruheraum. Im Erlebnisbecken mit Strömungskanal verbringen Gäste jeden Alters einen abwechslungsreichen Tag; für Kinder gibt es zusätzlich ein Kleinkinderbecken. Entspannung ermöglichen ein Whirlpool mit Farblicht, der 34 °C warme Außenpool mit Blick auf Chiemsee und Schloss Herrenchiemsee sowie der König-Ludwig-Salzraum, Saunagarten und Ruheraum. Sportliches Schwimmen erlaubt das 25 m-Becken.

Es ist ideal fürs Relaxen, Familien und Sport. www.prienavera.de

4 Kinokarten

In der Baumschule Weiß in Schechen bekommen Sie die schönsten und frischesten BIO-Christbäume der Region. An den drei letzten Wochenenden vor Weihnachten kann man auch auf den Feldern in Jarezöd bei Großkaro oder in Lehen bei Pfaffing seinen Traumbaum selber schneiden. Dazu gibt’s gratis 10 i ne auch noch einen Glühwein. Die x 10e h c € -G u t s Baumschule Weiß ist an den drei letzten Wochenenden vor Weihnachten 0 - € ffür ü geöffnet. Verlosung: 10 Gutscheine á 10 10,Christbäume zum Selbstschneiden.

3 x 2 Karten

3 x 2 Karten

D 5x

n

2 Karte Ein Abend voller Magie, Musik und Emotion - Über 100 Minuten neue Darbietungen lassen den Alltag vergessen und eröffnen fantastische Traumwelten – begleitet vom beliebten Prolog der zauberhaften Violinistin Martina Spörl und dem faszinierenden Mimenkünstler Georg Sosani. Freuen Sie sich auf ein 2-Stunden-Vergnügen mit Varieté, Theater, Nouveau Cirque und kreativem Tanz – ein Abend für alle Sinne, gefüllt mit Leichtigkeit, Kreativität und geheimnisvollen Illusionen. KU‘KO Rosenheim am 23. Januar, um 20 Uhr.

Rauhnächte sind die Zeit um die Wintersonnwende. Die Nächte werden länger und dunkler, Mystik und Magie halten Einzug. Ein Zaubertroll aus dem hohen Norden besucht auf seinen Wanderungen durch die Welten das knorrige Holzmandl.

Gemeinsam tauchen sie ein in die Welt der Sagen, Mythen und Legenden, in der Perchten, Hexen, Druden und Dämonen lebendig sind. Verzaubert durch die poetische Musik von Schariwari wird der Abend zu einem beeindruckenden Gesamterlebnis. KU’KO Rosenheim am Sonntag, 4. Januar 2026, um 17 Uhr.

Die HOCHZEITSTAGE zählen zu den führenden Hochzeitsmessen in Deutschland und gastieren in Hannover, München, Dortmund und Hamburg.

Jeweils zwei Tage präsentieren zahlreiche Aussteller aktuelle Trends rund um Brautund Herrenmode, Schmuck, Dekoration, Locations und weitere Services. Besucherinnen und Besucher finden sämtliche Angebote, Beratung und Inspiration kompakt an einem Ort. Trends, Tipps, Ideen und eine Live TraumkleidAnprobe runden das Angebot ab.

Gewinnspiel: 3 Paar-Tickets für die HOCHZEITSTAGE München am 10. und 11. Januar 2026, 11 bis 17 Uhr, MOC München, Halle 3.

Ein Ticket berechtigt zwei Personen den Zugang zum Event am Samstag oder Sonntag.

C

Mach Dir ein paar schöne Stunden und geh´ins Kino!

Das Kinopolis Rosenheim bietet eine wunderbare, stets aktuelle Filmauswahl für die ganze Familie, einzigartige Bild- und Tonqualität und besten Komfort und Service.

Erlebe alpine Landschaften, genieße die Zeit bei Winterwanderungen im Schnee und lass dich von deinen Schneeschuhen tragen. Die Schneeschuhe Flex RDG von Tubbs geben dir dabei besonders guten Halt und lassen dich auch bei Steigungen dank Steighilfe nicht im Stich. Überzeuge dich vom Komfort dieser Schneeschuhe und stürze dich mit ihnen in die Schneelandschaft. Die Schneeschuhe aus robustem Kunststoff überzeugen durch ihr geringes Gewicht von 1,75 kg, ihrer Belastbarkeit mit bis zu 90 kg Belastungsgewicht und ihren zahlreichen Funktionen für guten Halt und Sicherheit beim Schneeschuhwandern.

Legends of Rock Tribute Festival am 24. Januar 2026 in der AuerBräu Festhalle Rosenheim: Eine Nacht für Fans der klassischen Rockmusik.

Tributebands lassen die Songs dreier Ikonen wiederaufleben. Letz Zep interpretiert Led Zeppelin, She’s got Ball widmet sich AC/DC, Kozmic Blue erinnert an Janis Joplin. Auf der Setlist stehen Hits wie „Stairway to Heaven“, „Highway to Hell“ und „Piece of My Heart“. Besucherinnen und Besucher erwartet ein intensives Live-Erlebnis, das die Atmosphäre der Originale einfängt. Tickets unter www.auerbraeu-festhalle.

3 x 2 Karten de Seid live dabei – sichert euch jetzt eure Tickets.

Seite 10

3. Dezember 2025

Geschenkideen ZU WEIHNACHTEN

ANZEIGEN

Zwei Bälle, ein Gefühl Unvergessliche Nächte - Verschenken Sie Erinnerungen, die bleiben

MOTTO PRINZENPAAR Prinz Korbinian I. LIEBE – Fasching der & Prinzessin Ursula I. von Herzen kommt

ROSENBALL

10. Jan. • 19 Uhr • KU´KO Rosenheim

KINDERBALL

01. Feb. • 14 Uhr • AuerBräu Festhalle

STADT- & LANDBALL

07. Feb. • 19 Uhr • KU´KO Rosenheim

KEHRAUS

17. Feb. • 19 Uhr Gasthof Höhensteiger, Westerndorf St. Peter VERANSTALTER Faschingsgilde Rosenheim im Wirtschaftlichen Verband e.V. www.wirtschaftlicher-verband.de/faschingsgilde

MEINE PAPETERIE.

GESCHENKIDEEN AUS DER BENSEGGER PAPETERIE MAX-JOSEFS-PLATZ 32, ROSENHEIM M

Wenn es in Rosenheim festlich wird, dann richtig: Gleich zwei Ballnächte laden in diesem Fasching dazu ein, das neue Jahr stilvoll zu feiern – der glanzvolle Rosenball am 10. Januar und der schwungvolle Stadt- und Landball am 7. Februar. Beide Abende haben ihren ganz eigenen Zauber, beide stehen für Eleganz, Stimmung und pures Faschingsgefühl.

Und beide eignen sich perfekt als Geschenk – für Menschen, die gemeinsame Zeit mehr schätzen als alles Materielle.

Eindrücke vom letzten Rosenball.

Der Rosenball feiert heuer seinen 20. Geburtstag und verwandelt das KU’KO in einen Ballsaal voller Emotionen: Debütanten, die die Originalchoreografie des Wiener Opernballs tanzen, die feierliche Inthronisation unseres Prinzenpaa-

res und die Premiere unseres neuen Showprogramms machen diesen Abend zu einem Erlebnis, das man nicht so schnell vergisst. Dazu Livebands, DJ-Sounds in der Bar und ein kulinarisches Verwöhnprogramm – ein Ball, der seit zwei

sammen. Sechs Gastgilden, viel Farbe, jede Menge Energie – und mittendrin als Gastgeber unsere Faschingsgilde mit Gardemarsch, Prinzenpaarwalzer und unserer Show „LIEBE – Fasching, der von Herzen kommt“. Es ist ein Abend, an dem die Tanzfläche lebt, die Stimmung trägt und die Vielfalt des regionalen Faschings sichtbar wird.

Jahrzehnten für besondere Momente steht.

Der Stadt- und Landball bringt anschließend Rosenheim und den Landkreis unter dem Gedanken „Stadt und Land miteinand“ zu-

Wer also zu Weihnachten etwas schenken möchte, das nachhallt – einen festlichen Abend, ein gemeinsames Erlebnis, ein Stück Lebensfreude – liegt mit Tickets für einen unserer beiden Bälle goldrichtig. Die Nachfrage ist groß, also lohnt sich ein frühzeitiger Blick in den Vorverkauf.

Jetzt Tickets kaufen unter: veranstaltungen.kuko.de

Eine schöne Schrift ist ein Geschenk Edle Schreibgeräte in der Bensegger Papeterie am Max-Josefs-Platz MEHR ALS MAN DENKT...

In einer Welt, die von digitaler Kommunikation geprägt ist, scheint eine kunstvolle Handschrift fast schon wie ein verborgener Schatz. Es ist mehr als nur die Art und Weise, wie Buchstaben auf dem Papier erscheinen. Es ist eine Form des Selbstausdrucks, ein persönliches Markenzeichen.

SCHULBEDARF BÜROBEDARF GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL

Eine schöne Handschrift zeugt von Sorgfalt und Aufmerksamkeit für Details. Jeder Strich, jede

Geschenke mit Erinnerungswert: Edle Schreibgeräte bei der Bensegger Papeterie.

Schleife und jeder Punkt spiegelt die Persönlichkeit des Schreibenden wider. Es ist, als ob die Gedanken auf dem Papier nicht nur durch Worte, sondern auch durch die visuelle Schönheit der Buchstaben sprechen. Es erfordert Präzision und eine ruhige, geübte Hand, um Buchstaben in einer harmonischen Anordnung zu gestalten. Das sanfte Gleiten des Stifts auf dem Papier wird zu einer Art meditativen Aktivität, bei

der sich der Schreibende mit jedem Strich in seinem eigenen Rhythmus verliert.

In einer Ära der Schnelllebigkeit erinnert uns eine schöne Handschrift daran, dass Schreiben nicht nur ein Mittel zum Zweck ist, sondern eine Kunstform, die Freude und Bedeutung schenkt.

Die passenden Schreibgeräte für jeden individuellen Stil hat das Team von der Papeterie Bensegger parat.

Als Geschenk unterm Weihnachtsbaum Festivalpass zum Sommerfestival Rosenheim 2026 geht in den Verkauf GOLDSCHMUCK & JUWELEN BIS ZU 70% GÜNSTIGER KAUFEN Wir bieten vom Goldschmiedemeister geprüften und wie neu aufgearbeiteten Goldschmuck sowie Juwelen aus Privatverkäufen und Geschäftsau ösungen bis zu 70% günstiger gegenüber dem Neuwert an. Unsere Angebote ändern sich mehrmals wöchentlich, es lohnt sich öfter unsere Online-Shop www.juwelier-bacak.de/second-hand www.juwelier-bacak.de/seco d h d zu besuchen. b hen. e Seite.

Die Di neuesten t Artikel A tik l kommen k n immer auf der ersten SeitS

998 €

1.995 €

(Art.-Nr.: 25325650) Neuwert ca.

2.500 €

3.495 €

(Art.-Nr.: 25325536) Neuwert ca. 8.500 €

(Art.-Nr.: 25325628) Neuwert ca.

5.000 €

1.285 €

998 €

(Art.-Nr.: 25325491) Neuwert ca.

3.000 €

(Art.-Nr.: 25325838) Neuwert ca.

2.500 €

1.999 €

(Art.-Nr.: 25325463) Neuwert ca. 5.000 €

1.495 €

(Art.-Nr.: 25325699) Neuwert ca. ca 3.800 3 800 €

2.640 €

(Art.-Nr.: 25325743) Neuwert ca. 5.500 €

598 €

(Art.-Nr.: 25325689) Neuwert ca. 1.400 €

99 € 9.990

(A (Art.-Nr.: 866960 ) Neuwert ca. 24.000 €

Die abgebildeten Stücke nden Sie mit der Artikelnummer im Onlineshop.

ANLAGEGOLD GOLDANKAUF

SP R EC H EN SI E M IT U N S

Goldbarren & Goldmünzen in allen Größen steuerfrei kaufen.

Wir kaufen Ihre Schätze zu fairen Preisen und suchen Gold- sowie Trachtenschmuck zum Wiederverkauf!

· Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren

· Trachtenschmuck · Goldbarren · Silberbarren · Platinschmuck · Omas Schmuck · Diamanten · Münzen

· Briefmarken · Orden · und vieles mehr Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

BARGELD SOFORT

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 0 80 31-39 52 52

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Bald ist es ist soweit: Der Verkauf der Festivalpässe für das Sommerfestival in Rosenheim startet am Donnerstag, 4. Dezember, um 10 Uhr. Die Pässe eignen sich somit perfekt als Weihnachtsgeschenk.

Die Pässe können nur online unter sommerfestival-rosenheim.de bestellt werden.

Der Preis für den Festivalpass bleibt bei 250 Euro und berechtigt zum Besuch von sechs Konzertabenden beim Sommerfestival Rosenheim, das vom 10. bis 18. Juli 2026 im Mangfallpark Rosenheim stattfindet. Die Hauptacts von fünf der sechs Konzertabende sind bereits bekannt: 10. Juli Peter Maffay und Band, 11. Juli SDP, 16. Juli Edmund und RIAN, 17.Juli Sarah Connor, 18. Juli Kool & the Gang.

Der Festivalpass ist für alle sechs Veranstaltungen gültig und in digitaler Form erhältlich • über Downloadlink für digitale Wallets auf Smartphones • und als PDF-Ticket zum Ausdrucken Der Festivalpass ist nicht personalisiert und somit auf andere übertragbar. Im Verlustfall können sich die Inhaberinnen und Inhaber direkt per E-Mail an info@rosenheim-sommerfestival.de wenden, um Unterstützung zu erhalten.

Bestell-Limit: Maximal zehn Festivalpässe pro Bestellvorgang Bezahlung per Kreditkarte Versand: Nach erfolgreicher Zahlung wird eine Auftragsbestätigung mit den Tickets (Downloadlink für digitales Wallet-Ticket und PDF-Ticket zum Ausdrucken) per

E-Mail verschickt.

Auch Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung benötigen einen Festivalpass oder eine Eintrittskarte. Der Festivalpass für Begleitpersonen bleibt kostenlos. Er ist jedoch nur zusammen mit dem Festivalpass der Person mit Behinderung gültig und nur dann, wenn im Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen „B“ (Begleitperson) eingetragen ist. Der Ausweis wird beim Einlass kontrolliert.

Für 2026 steht weiterhin ein gesonderter Bereich am Damm für Menschen mit Gehbehinderung (Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer/ Personen mit Schwerbehindertenausweis mit Eintrag „G“) zur Verfügung. Dieser Bereich ist kapazitätsbedingt begrenzt. Bereits bei der Bestellung müssen folgende

Angaben gemacht werden: • Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer mit oder ohne Begleitung • Personen mit Schwerbehindertenausweis („G“): Mit oder ohne Begleitung • Personen mit Schwerbehindertenausweis („B“): Mit oder ohne Begleitung Bitte beachten Sie, dass Festivalpässe für Begleitpersonen beim Kauf mitgebucht werden müssen.

Eine nachträgliche Buchung ist nicht möglich.

Alle Informationen rund um das Sommerfestival finden sich unter sommerfestival-rosenheim.de. Bei individuellen Fragen steht Ihnen das Organisationsteam telefonisch unter 0 80 31/3 65-17 96 oder per E-Mail unter info@rosenheimsommerfestival.de zur Verfügung.

Edle Geschenke mit bleibendem Wert Hochwertiger Second-Hand-Schmuck zu Weihnachten bei Juwelier Bacak Wer in diesem Jahr ein besonderes Weihnachtsgeschenk sucht, das nicht nur Freude bereitet, sondern auch langfristig Wert besitzt, wird bei Juwelier Bacak in Kolbermoor und Rosenheim fündig. Der traditionsreiche Fachhändler hat sich seit vielen Jahren auf exklusiven Goldschmuck, edle Juwelen und luxuriöse Uhren spezialisiert – und bietet dabei eine besonders attraktive Möglichkeit: geprüften, aufbereiteten Second-Hand-Schmuck zu Preisen, die bis zu 70 Prozent unter dem Neuwert liegen.

Wertvoll schenken – nachhaltig denken Gerade zur Weihnachtszeit steigt das Interesse an Geschenken mit Bedeutung. Goldschmuck und hochwertige Zeitmesser gelten seit jeher als verlässliche Wertanlage

Ob Armband oder Uhr - beim Juwelier Bacak findet sich sicherlich das passende Weihnachtsgeschenk.

und symbolträchtige Kostbarkeiten.

Die Second-Hand-Kollektion von Juwelier Bacak zeigt, wie elegant Nachhaltigkeit sein kann: Jedes Stück wird sorgfältig geprüft, professionell aufgearbeitet und in einem Zustand „wie neu“ präsentiert.

So erhalten Schmuckliebhaber wahre Unikate, ohne die hohen Preise für Neuware zahlen zu müssen.

Für einen glänzenden Weihnachtsmoment Ob ein funkelnder Ring, ein eleganter Anhänger oder eine luxuriöse Uhr – bei Juwelier Bacak findet sich für jeden Geschmack und jedes Budget ein passendes Geschenk mit Charakter und Wert. Die beiden Filialen in Kolbermoor und Rosenheim beraten kompetent und persönlich und unterstützen dabei, das perfekte Weihnachtsgeschenk zu finden.

3. Dezember 2025

Seite 11

ADVENT IN BRANNENBURG

ANZEIGEN

Brannenburger Weihnachtszeit

Haus Christophorus Brannenburg

Von festlichen Konzerten über literarische Highlights bis hin zu gemütlichen Märkten

Beim Brannenburger Dorf-Advent gibt es einiges zu entdecken.

Foto: T. Feichtlbauer Ruhe im Advent Die Zeit vor Weihnachten ist immer vollgeplant: Weihnachtsfeiern hier, Familienfeiern dort. Wünscht man

Sie sie beim Adventskonzert der Musikkapelle Brannenburg am Mittwoch, den 3.

Dezember, um 19.30 Uhr in der Christkönigkirche De-

Panoramablick auf verschneites Brannenburg.

Foto: Ursula Burghardt

sich da nicht manchmal einfach ein paar Minuten Frieden, ein paar Minuten Stille, einen Moment, in dem man kurz innehalten kann? In sich hören und zur Ruhe kommen – vielleicht bei etwas Weihnachtsmusik, wie

gerndorf finden.

Literarische Winterzeit Für diejenigen, die in der Winterzeit gern die Buchklassiker wieder auspacken und es sich damit vor dem Kamin mit einer heißen

Schokolade oder einer leckeren Pumpkin-Spice-Latte unter einer kuscheligen Decke gemütlich machen, könnte der Vortrag zum 250.

Geburtstag von Jane Austen interessant sein. Am Freitag, den 5. Dezember, bietet die KUNSTschmiede der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg einen biographischen Überblick über die Autorin und Einblicke in ihre bekanntesten Romane.

Nikolausmarkt in Degerndorf Eines der Dorf-Highlights im Advent ist der Nikolausmarkt vor dem Rathaus am Sonntag, den 7. Dezember, ab 14 Uhr. Auf dem vom Degerndorfer Verein D´Wagnbauer veranstalteten Markt gibt es heimische Produkte, Schmankerl und traditionelle Handwerkskunst.

Glühwein und Kinderpunsch dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Am Abend wird der Nikolaus erwartet, der den Kindern kleine Geschenke mitbringt. Ein besonderes Highlight sind die schaurigen Perchten vom „DroadnPass Kiefersfelden“, die auch in diesem Jahr wieder mit ihrer spektakulären Show begeistern werden.

Lebensmittel KAFFL

Seit 1867 in Familienbesitz!

Wir wünschen unseren verehrten Kunden eine besinnliche Adventszeit!

Werde Teil unseres Teams!

Wir suchen motivierte Unterstützung (m/w/d) für 20-25 Std./Woche Montag - Freitag 6:30 - 12:30 und 14:30 - 18:00 Uhr, Donnerstag 6:30 - 12:30 Uhr und Samstag 6:30 - 12:30 Uhr

Getränkemarkt

en!

ht Frohe Weihnac

Haus Christophorus Rosenweg 1 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 / 30 65-0 haus-christophorus@caritasmuenchen.de www.caritas-haus-christophorus-brannenburg.de

Adventskonzerte auf dem Wendelstein Mittlerweile fester Bestandteil des vorweihnachtlichen Veranstaltungskalenders sind die Adventskonzerte auf dem Wendelstein am 6. und 7. Dezember. Beginn ist jeweils um 15 Uhr im Wendelsteinhaus.

Weihnachtliches Rudelsingen Am Freitag, den 12. Dezember, von 19.30 bis Frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr!

21 Uhr findet das weihnachtliche Rudelsingen der VHS Brannenburg im ersten Stock der Tourist-Info Brannenburg statt. Statt alleine unter der Dusche können hier E l ek t ro me i st e rbe t ri e b sämtliche WeihnachtsTelefon: 0 80 34 - 70 96 73 Edelweißstraße 18 klassiker gemeinsam mit Telefax: 0 80 34 - 70 96 74 83098 Brannenburg Mobil: 01 72 - 915 85 10 anderen leidenschaftlichen Sängern gesungen Internet: www.dl-elektro.de · E-Mail: dirk.lawrenz@dl-elektro.de werden. Songs aus aller

Brannenburg, Kirchplatz 4, Tel. 0 80 34 / 77 04

Unsere Einrichtung ist ein Wohnangebot für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit geistigen und mehrfachen Behinderungen

Milbinger Str. 50 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 / 41 60 Fax 0 80 34 / 90 87 05 alfons-maier@t-online.de

FAHRZEUGPFLEGE BRANNENBURG

Frohe Weihnachten!

Gemütliche Stimmung beim Brannenburger Dorf-Advent.

Foto: Bastian Singer

Welt und aus vielen Genres erwarten die Besucher, und „Last Christmas“ darf selbstverständlich nicht fehlen.

Dorf-Advent in Brannenburg Ein weiteres Highlight erwartet die Besucher am Samstag, den 13. Dezember, von 16 bis 20 Uhr, am Kirchplatz in Brannenburg: der alljährliche Dorf-Advent. An liebevoll dekorierten Ständen werden deftige und süße Köstlichkeiten, Handwerksprodukte und kleine Geschenkideen angeboten. In stimmungsvoller Atmosphäre kann man gemütlich nach Weihnachtsgeschenken suchen, den Weisenbläsern lauschen oder an der Feuerschale ein heißes Getränk und frische Maroni genießen.

Winterspaß auf dem Sudelfeld Leise rieselt der Schnee – die Saison beginnt! Das Skiopening am Sudelfeld/Waldkopf ist, wenn die Schneeverhältnisse es zulassen, am 14. Dezember um 10 Uhr.

Also die Bretter gut gewachst und auf geht’s! Besonders komfortabel ist die Anreise mit dem Brannenburger Skibus, der an Wochenenden, Feiertagen und in den bayerischen Schulferien direkt bis zur Piste bringt, ohne dass Sie sich Gedanken über Maut oder Parkplatzsuche machen müssen.

Text: Schülerpraktikantin Theresa Seemann

SCH

Tourenskiverkauf und Verleih · Saisonski-SB-Verleih für Groß und Klein Zubehör wie Helm, Brillen, Handschuhe und der gesamte Skiservice Wir haben auch schon die neuesten Bikemodelle 2026 bei uns im Shop!

Tourensets bis -30% Rabatt!

BIKE & SKI Store Rosenheimer Straße 52 · 83098 Brannenburg Bahnhofstraße 6 · 83735 Bayrischzell Skiverleih & Shop am Sudelfeld Waldalpe 1 · 83080 Oberaudorf Tel.: 08034/99590-20 www.toponmountain.com

Gemütlicher Kripperlweg an der Biber Foto: Tini Kondler

Barockmusik zur Adventszeit Zu einer Stunde mit adventlicher Instrumental- und Vokalmusik des Barock lädt der Brannenburger Kirchenchor herzlich ein. In diesem Konzert erklingen Kantaten aus der Feder von Andreas Hammerschmidt, Vincent Lübeck und Georg Philipp Telemann, er-

0176 - 658 44 166 0

i Robb z r a w h Ich biete folgende Leistung an: Sc Handwäsche, Felgenreinigung, Lackaufbereitung, Politur, Flugrost- Teerentfernung, Scheibenreinigung, Versiegelung, Innenraumreinigung, Cockpitpflege, Teppich, Polster, Dachhimmel, Hol-Bring-Service im Umkreis von 10 km von Montag bis Freitag 8 - 17 Uhr

gänzt durch barocke Kammermusik für Streicher und Basso Continuo.

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Um einen Beitrag für die Musikerinnen und Musiker wird aber gebeten.

Wann: 3. Adventssonntag, 14.

Dezember, 17 Uhr.

Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Bestellungen fürs Fest entgegen!

Telefon 0 80 34 / 29 48 info@metzgerei-kuermeier.de Komm in unser

Team!

Metzgerei-Fachverkäuferin (m/w/d) gesucht für Voll-/Teilzeit oder Minijob

REI

NE R

EI R E I S

R E G IN

SCHREINEREI SEBASTIAN REISINGER

Sudelfeldstraße 11 · 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 /27 53 info@reisinger-schreinerei.de www.reisinger-schreinerei.de

Wir danken für das Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr!

3. Dezember 2025

Seite 11

ADVENT IN ASCHAU

ANZEIGEN

„Gesundheit für Sie alle und unsere Familien!“ Weihnachtsgrüße des Ersten Bürgermeisters Simon Frank Welche Sehenswürdigkeiten in Ihrer Region empfehlen Sie zur Weihnachtszeit besonders? „Besondere Freude und Zauber beschert der Aschauer Adventsmarkt im Kurpark am zweiten Weihnachtswochenende. Viele örtliche Vereine und liebevoll gestaltete Stände sorgen für ein vorweihnachtliches Ambiente. Eine einzigartige Stimmung – vor allem im Dämmerlicht – verleiht der beleuchtete Weihnachtsstern auf dem Schloss Hohenaschau. Schon von weitem ist dieser überdimensionale Stern in der Größe von 4,5 Metern zu bewundern, der auch zu örtlichen Spaziergängen einlädt.

Natürlich hat das gesamte Priental zwischen Kampenwand, Geigelstein und Zellerhorn auch im Win-

den beschneiten Bergspitzen im Tiroler Land sind lohnende Ausflugsziele. Ich lade Sie herzlich in unsere Gemeinde ein – wir freuen uns auf Sie!“

Simon Frank. ter einen besonderen Charme und bietet beim Wandern oder auch beim Schneewandern eine wunderbare Weihnachtskulisse. Die zahlreichen Wanderwege im ruhigen Priental oder auch die Ausblicke von unseren Gipfeln bis zu

Welche drei Dinge würden Sie sich vom Christkind wünschen? „Trotz aller wirtschaftlichen und weltpolitischen Turbulenzen haben wir das Privileg, in einem von Wohlstand und Fülle geprägten Land zu leben. Viele von uns sind nach wie vor in der Lage, sich Herzenswünsche materieller Art selber zu erfüllen. Unbezahlbar ist jedoch Gesundheit und das wäre mein erster Wunsch: Gesundheit für Sie alle und unsere Familien!

In einer Zeit, in der auch unseren Kinder bewusst wird, dass Frieden

nicht selbstverständlich ist, gehört auch das zu meinen größten Wünschen: Ein friedvolles Miteinander, beginnend in unseren Familien, in unseren Gemeinden und Städten, in unserem schönen Land – und das über unsere Grenzen hinaus.

Ein größeres Geschenk kann es nicht geben.

Und ein dritter Wunsch – ich bin sicher, diesen Wunsch teilen viele Leser: Unser oftmals von Terminen gefüllter Alltag lässt nur wenig Raum für entspannte Stunden mit unseren Familien oder dem Freundeskreis. Vor allem in dieser besinnlichen Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen, liebe Leser, viele schöne gemeinsame Stunden mit Ihren Liebsten, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, friedvolles neues Jahr 2026!“

Christbaumverkauf ab 06. Dezember

Montag bis Freitag 09.30 - 17.00 Uhr Samstag 09.30 - 13.00 Uhr

in Aschau, Bernauer Str. 9 (nach dem Bahnübergang links)

Garten- und Landschaftsbau Maximilian Franz 01 71 / 36 23 304

Aschauer Adventsmarkt

Winterzauber im Burghotel

Ein zauberhaft-vorweihnachtliches Ambiente ist beim Adventsmarkt garantiert Der vierte Aschauer Adventsmarkt lädt ein, in ein zauberhaftes vorweihnachtliches Ambiente einzutauchen. Am 6. und 7. Dezember öffnet der Markt im idyllischen Kurpark von Aschau im Chiemgau seine Pforten und verwandelt die Umgebung in ein festliches Winterwunderland. Der verlockende Duft von dampfendem Punsch, frisch gebackenen Lebkuchen und herzhaften Bosna verspricht Genuss.

Rund 30 liebevoll gestaltete Marktstände bieten nicht nur kulinarische Köstlichkeiten, sondern auch handgefertigte Produkte und kunstvolle Geschenkideen. Von traditionellen Weihnachtsdekorationen bis zu originellen Mitbringseln findet sich hier für jeden etwas. Ein nostalgisches Kinderkarussell sorgt für strahlende Augen bei den kleinen Besuchern, während die lebensgroße Krippe im Kurpark, erleuchtet vom Licht des Sterns auf Schloss Hohenaschau, eine besondere festliche Atmosphäre schafft.

Die feierliche Eröffnung am Samstag, 6. Dezember, um 14 Uhr übernimmt Aschaus Erster Bürgermeister Simon Frank. Begleitet wird sie von den Böllerschützen

Der Nikolaus kommt am 7. Dezember zum Adventsmarkt.

Foto: H.Reiter

der K.B. Gebirgsschützen-Kompanie Aschau im Chiemgau e.V. sowie den Inntaler Jagdhornbläsern. Anschließend sorgt um 15 Uhr eine kleine Besetzung der Musikkapelle Aschau für stimmungsvolle Klänge, gefolgt um 16 Uhr von einem mitreißenden Auftritt der Tanzgruppe dasSchulz. Um 17 Uhr zeigen die Kinder- und Jugendgruppe des Trachtenvereins D‘Griabinga Hohenaschau ihr Können. Am Abend sorgen um 18 Uhr die Müllner Buam mit traditioneller, besinnlicher Musik für eine festli-

che Atmosphäre im Kurpark.

Am Sonntag, 7. Dezember, öffnet der Adventsmarkt bereits um 11 Uhr seine Pforten. Um 12 Uhr beginnt das Programm mit einer Aufführung der Preysing-Grundschule sowie der Jugendkapelle Aschau. Erstmals wird dabei ein Chor mit 38 Schülerinnen und Schülern auftreten, der im Rahmen des Projekts „Impulsprogramm Volksmusik“ erst vor zwei Monaten gegründet wurde. Die besonderen Klänge des jungen Chors werden bereits mit großer Spannung erwartet. Danach lädt

der Aschauer Männerchor um 14 Uhr zum gemeinsamen Singen ein. Um 15 Uhr liest Erster Bürgermeister Simon Frank im Haus des Gastes weihnachtliche Geschichten, bevor ab 16 Uhr die Musikgruppe „ZauberWir“ mit adventlichen Liedern und festlichen Balladen auftritt.

Ein ganz besonderer Höhepunkt des Adventsmarkts steht am Sonntag um 17 Uhr bevor, wenn der heilige Nikolaus den Markt besucht und liebevoll gepackte Geschenke an die Kinder verteilt.

Für Parkmöglichkeiten steht der gebührenpflichtige Parkplatz an der Festhalle unterhalb von Schloss Hohenaschau zur Verfügung. Der romantische Sternlaternenweg entlang der Prien führt direkt zum Adventsmarkt und lädt zu einem besinnlichen Spaziergang ein.

Weitere Informationen zu den Marktständen und dem Rahmenprogramm finden sich auf der Website aschau.de oder bei der Tourist Info Aschau, Telefon 0 80 52/9 04 90.

Der vierte Aschauer Adventsmarkt verspricht auch in diesem Jahr ein besinnliches Zusammenkommen in festlicher Atmosphäre.

Ein strahlender Stern der Hoffnung, der Wege weist Adventszauber hoch über dem Priental auf Burg Hohenaschau

An den Adventswochenenden Glühweinstand vorm Burghotel

25. & 26.12.

Weihnachten

Festliche Speisekarte inkl. Enten und Ganserl

31.12.

Silvester Eine besondere Festtagskarte

Öffnungszeiten: 16.00 – 22.00 | Mittwoch Ruhetag Sonn- und Feiertags 11.00 – 22.00 | Tel. 08052 - 95759200 www.burghotel-aschau.de | Um Reservierung wird gebeten

Alles aus der Region!

Seit 50 Jahren!

eigene Schlachtung Metzgerei+SB-Restaurant

Schulstraße 2 · 83229 Aschau i. Chiemgau Tel. 080 52 24 55 · www.metzgerei-angermann.de

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Jetzt anrufen

080 52 95 77 551

bauabdichtung-chiemgau.de

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE VEREINBAREN!

Wenn die erste Kerze am Adventskranz entzündet wird und die Tage stiller werden, kehrt auch ein vertrautes Leuchten zurück: Der 4,50 Meter große Weihnachtsstern am Schlossturm von Schloss Hohenaschau erstrahlt weithin sichtbar erneut und schenkt dem Priental bis zum Fest der Heiligen Drei Könige am 6. Januar seinen warmen Glanz.

Wie ein stiller Wächter über der Region leuchtet der imposante Stern über den Dächern – ein strahlendes Symbol für Licht, Hoffnung und Gemeinschaft. Sein Glanz erinnert an das, was diese besondere Zeit im Herzen ausmacht: Zusammenhalt, Zuversicht und die Kraft jener kleinen Augenblicke, die uns im Alltag oft entgleiten. Mit jedem Morgen und Abend, an dem der Stern sein

Ich danketIhnen für ein äußerst erfolg- ? reiches Jahr und wünsche Ihnen wunderschöne Feiertage!

Der Weihnachtsstern erstrahlt weithin sichtbar im Priental.

sanftes Licht über das Priental legt, lädt er Bürger und Gäste dazu ein, innezuhalten – sich berühren zu lassen, Freude zu spüren und

den Zauber von Advent und Weihnachten neu zu entdecken.

Möge sein Licht viele Herzen erreichen, dem alten Gemäuer

Foto: H. Reiter

festlichen Glanz verleihen und die gesamte Region mit einem Gefühl von Geborgenheit und stiller Vorfreude erfüllen.

Lernen Sie Lernen Sie mich michpersönlich persönlichinin meinem Portraitfilm kennen. meinem Portraitfilm kennen.

Fasanenweg 9, 83229 Aschau im Chiemgau, Telefon 0 80 52-9 57 79 23, kraemer-immobilien@gmx.de www.bettina-kraemer-immobilien.de Mitglied im

Seite 12

3. Dezember 2025

ADVENT IN BAD FEILNBACH

ANZEIGEN

Winter & Genuss Bad Feilnbach In Bad Feilnbach vereinen sich Tradition, Gastfreundschaft und Gelassenheit pur Die Themen Gesundheit und Entspannung haben in Bad Feilnbach eine lange Tradition, seit über 100 Jahren setzt man auf die Heilkraft des Moores und auch eine Wanderung durch das Moor wird in der Sterntaler Filze zum unvergesslichen Erlebnis.

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!

Andreas Scheidl Andreas Scheidl Go schalling 10 83075 Bad Feilnbach • Abbruch / Rückbau / Entkernung

Wir sind Ihr • Schadstoffsanierung nach TRGS 519 zuverlässiger Partner • Materialau ereitung mi els Brecher / Siebanlage mit über 50 Jahren • Aushub von Baugruben und Rohrgräben Erfahrung in Sachen • Bagger und Raupe mit GPS-Steuerrung Abbruch, Erd• Geländeauffüllungen und Tie au.

• Transporte aller Art Tel.: 0 80 64/713 • E-Mail: buero@as-erdbau.net Internet: www.as-erdbau.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr!

GmbH

08066-283 · 83075 Bad Feilnbach · zs.bf@t-online.de

www.zimmerei-schnitzenbaumer.de

MEISTERBETRIEB ! n e t h nac h i e W e h o r F Eulenthal 14 · 83075 Bad Feilnbach / Au

Die Tregler Alm ermöglicht eine Winterwanderung mit herrlicher Aussicht, der Aufstieg dauert nur rund 45 Minuten und ist somit ideal für Familien. Wer es sportlicher mag, kann die Tour um etwa 250 Höhenmeter und rund 1,5 Stunden Gehzeit bis zum Gipfel des Schwarzenbergs verlängern. Bei entspannten Spaziergängen durch das malerische Tal werden der Naturgenuss und der Erholungseffekt noch intensiver. Ein Blick auf das beeindruckende Gipfelpanorama, dessen Silhouette auch als „schla-

In Bad Feilnbachs verschneiter Winterlandschaft kann man auf einer Wanderung wunderbar dem Alltagsstress entfliehen. fende Jungfrau“ bezeichnet wird, macht den Kopf frei und hilft wie von selbst dabei, die Anspannun-

gen des Alltags zu lösen. Jeder Schritt entrückt mehr vom Stress, bringt Körper und Geist in die Ba-

lance und öffnet den Blick für die Schönheit der Natur. Eine Auszeit in Bad Feilnbach heißt nicht nur Bewegung. Sie bedeutet auch immer Begegnung. Begegnung mit den Menschen, die die Region mit ihrer Gastfreundschaft prägen. Begegnung mit gelebten Bräuchen und Traditionen. Und vor allem Begegnung mit der lokalen Küche: Als ausgezeichneter „GenussOrt“ macht Bad Feilnbach auch diesem Attribut alle Ehre und sorgt in traditionsreichen und gemütlichen Gastwirtschaften mit echt bayerischen Spezialitäten für den perfekten Abschluss zu jeder Form der sportlichen Betätigung. Denn Hand aufs Herz: Eine Wanderung wird erst perfekt mit ihrem kulinarischen Ausklang. Ein Tag im winterlichen Bad Feilnbach klingt deshalb selten einfach nur aus - er klingt nach.

Rodeln und Skifahren Für Aktive gibt es einige attraktive Ausflugsziele Beschleunigen und entschleunigen: Im oberbayerischen Natur-Heil-Dorf Bad Feilnbach, zwischen München und Salzburg, geht beides.

Und sogar gleichzeitig! Denn zu Füßen des Wendelsteins kann man(n) und Frau den Winter aktiv und anders genießen – und dabei herrlich abschalten. Beim Schneeschuhund Winterwandern,

Langlaufen oder beim Rodeln.

Für Rodler bietet das Natur-Heil-Dorf gar einen eigenen Gletscher. „Webergletscher“ heißt das Areal vor den Toren des Ortes und entpuppt sich trotz seiner hochalpinen Bezeichnung, die der Volksmund vor Jahren liebevoll gepflegt hat, als rund 300 Meter langer Hang, an dem nicht nur die Rodler in Fahrt kommen. Generationen von Kindern ha-

ben hier das Skifahren gelernt. Ein Schlepplift führt in eines der wohl kleinsten Skigebiete Bayerns hinauf, dem Skihang am Auer Skilift bei Bad Feilnbach.

Skifahrer mit größeren Ambitionen finden im Umkreis zahlreiche größere und kleinere Skigebiete wie das Skiparadies Sudelfeld bei Bayrischzell, das Hocheck bei Oberaudorf oder das Skigebiet Spitzingsee.

Tel. 0 80 64 / 90 53 95 · Fax 0 80 64 / 90 54 95 Mobil 0 171 / 548 40 55

Winter in Jenbach.

Foto: Ursula Jedliczka

Kemater Christkindlmarkt Besinnliche Stimmung am Fuße des Eckersberges

NACHHALTIG • ÖKOLOGISCH • ZUKUNFTSORIENTIERT

ZUM SOFORTIGEN EINTRITT GESUCHT:

Kundendienst- und Anlagenmonteur (m/w/d) SOWIE AUSZUBILDENDEN AB SEPTEMBER 2026 ZUM:

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- & Klimatechnik (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hauptstraße 66 · 83075 Bad Feilnbach-Au Tel. 0 80 64/15 11 · Fax 0 80 64/16 25 · www.impler-gmbh.de

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit!

Wer vorweihnachtliches Ambiente ohne Stress aber dafür mit Muße erleben möchte, ist in Kematen am Fuße des Eckersberges am besten aufgehoben. Genauer am zweiten Adventswochenende, wenn eine malerische Budenlandschaft auf dem Parkplatz am Gasthaus Weingast zum Kemater Christkindlmarkt zum Flanieren, Probieren und Kaufen einlädt.

Heimische Standlbetreiber wollen in gewohnter Weise die Besucher mit selbstgebastelten Ideen für den Christbaum, Gabentisch oder zum Ausschmücken des eigenen Heims nahebringen. Ebenso steht Passendes fürs Trachtengwand, Klosterarbeiten, Strick- und Wollwaren, Handarbeiten, Hofwaren, Weihnachtsschmuck, die liebevoll in Abend- und

Der Heilige Nikolaus kommt in Begleitung seiner Engel am Freitag, 5. Dezember, um 16.30 Uhr auf den Rathausplatz und hat für jedes Kind auch eine kleine Überraschung in seinem Sackerl dabei. Bei Punsch und Glühwein können Groß und Klein die besinnliche Atmosphäre genießen.

Das zweite Adventwochenende kann man auf dem Kemater Christkindlmarkt wunderbar mit einem Punsch genießen.

Freizeitstunden entstanden sind zur Auswahl. Im liebevoll gestalteten Angebot eingebunden sind heimische Produkte wie feinste Obstbrände und Liköre, Schmalznudeln und anderes mehr was den Gaumen verwöhnen hilft. Für leib-

liche Wärme warten die Veranstalter mit duftendem Glühwein, Punsch, heißen Maroni und wärmenden Brotzeiten auf.

Wann: 6. Dezember von 19 bis 23 Uhr und 7. Dezember von 11 bis 19 Uhr.

ADVENT IN BAD FEILNBACH

ANZEIGEN

Besonderes Highlight Am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Dezember, findet wieder der beliebte Waldavent statt

...wo auch das Christkindl einkauft!

Ein besonderes Highlight ist der 13. Bad Feilnbacher Waldadvent, der am Samstag, 13. Dezember, von 13 bis 21 Uhr und am Sonntag, 14. Dezember, von 11 bis 20 Uhr im Naturpark stattfindet.

Bei Einbruch der Dunkelheit zeigt sich deutlich der Unterschied zwischen einem herkömmlichen Christkindlmarkt und der Waldweihnacht in Bad Feilnbach: Hunderte Lichter, Fackeln und Lagerfeuer tauchen den Naturpark in eine wohlige Atmosphäre und stimmen auf die bevorstehende „staade Zeit“ ein. Rund 70 liebevoll geschmückte Stände laden zum Stöbern und Schlemmen ein. Deftige Gerichte wie Flammkuchen und Raclette sorgen für warme Bäuche, während Glühwein und heißer Most die Herzen erwärmen. Ansprechende Darbietungen und ein gefälliges Kinderprogramm runden das Angebot ab. Musikalisch umrahmt wird der Waldadvent von Weisen- und Alphornbläsern sowie von örtlichen Gesangs- und Musikgruppen. Für Kinder werden ein Hirtenspiel der Theater-Jugend sowie ein Besuch jeweils um 14.30 Uhr des Heiligen

Spielwaren Juffinger Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253

www.spielwaren-juffinger.de

Alois Schmid Holzgroßhandel

Laub- und Nadelhölzer (Trockenkammern) Oberlengendorf 11 · 83075 Bad Feilnbach-Au Telefon: Lager 0 80 64 / 13 72 · Büro 0 80 64 / 16 49 alois.schmid@holzhandlung-schmid.de

❄❄ Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest! ❄ ❄

Märchenhafte Atmosphäre beim Feilnbacher Waldavent.

Nikolaus an beiden Tagen geboten.

Für Autofahrer sind im Gewerbe-

gebiet am Friedrich-Dittes-Weg sowie am Apfelmarktgeländemehrere

Parkplätze ausgewiesen. Der Eintritt zum Waldadvent ist frei.

SHELL-TANKSTELLE

Bad Feilnbach

„Hexennacht im Moor“ Schaurig schön - Eine nächtliche Wanderung durch das Moorerlebnis Sterntaler Filze Moore sind seit tausenden von Jahren Inspirationsort für mystische Geschichten, Schauermärchen und magische Erzählungen. Wenn sich die Sterntaler Filze in nächtlichen Nebel hüllt, verwandelt sich auch dieses Moor zu einem Ort voller Mystik.

Die zweistündige „Hexennacht im Moor“ lädt dazu ein, das Hoch-

Auer Straße 25 · Tel. 08066/884829 · Fax 884819

moor im neuen Jahr von seiner schaurig schönen Seite zu erleben.

Am Samstag, 31. Januar 2026, am Sonntag, 1. Februar 2026, sowie am Samstag, 28. Februar 2026, können Mutige bei einer winterlichen Nachtwanderung über die insgesamt rund 650 Meter langen Bohlenwege die verwunschene Schönheit der Umgebung entde-

elektro- und gebäudetechnik

Martin Kaffl

cken und tief in das jahrtausendealte Reich der Natur eintauchen.

In der Dämmerung entfalten die Moorwege ihren ganz eigenen, zauberhaft gruseligen Charme: Durch die gekrümmten Birken fällt das Licht des mondbeschienenen Himmels – und man glaubt, Moorgeister zu sehen. Bei jedem Schritt über den federnden Moorboden schwingt die Mystik des Ortes mit.

Und wie viele Geheimnisse erst verbergen die Mooraugen, die

Wir wünschen frohe Festtage!

Strom • Wärme

Moorlandschaft Sterntaler Filze.

Gruseln erwünscht ... bei der nächtlichen Moorwanderung.

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht das Team von der Tankstelle mit Annemarie Frey

schwarzen Löcher des Moores?

Um die Gänsehaut schnell wieder loszuwerden, gibt es im Anschluss einen gemütlichen Moorumtrunk.

Treffpunkt ist jeweils um 17.45 Uhr am Rathaus in Bad Feilnbach, Rathausplatz 1, 83075 Bad Feilnbach.

Gute Schuhe mit Profil werden empfohlen, da die Holzstege bei Nässe rutschig sein können!

Anmeldungen sind möglich per E-Mail an info@bad-feilnbach.de.

Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45 Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au e-mail: info@elektro-kaffl.de • Web: www.elektro-kaffl.de

Wir wünschen unseren Kunden, Geschä spartnern, Bekannten und Freunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Kommen Sie gesund ins Jahr 2026! · Steildach · Flachdach · Bauspenglerei · Dachfenster · Reparatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Adventskonzert am 7. Dezember Zugunsten der Freiwilligen Feuerwehr Am Sonntag, den 7. Dezember, laden Kurbi & Friends gemeinsam mit Bella Voce um 19 Uhr zu einem stimmungsvollen Adventskonzert in die Pfarrkirche Herz Jesu in Bad Feilnbach ein.

Der gesamte Erlös der Veranstaltung kommt der wichtigen ehrenamtlichen Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Bad Feilnbach zugute. Mit ihrem Besuch unterstützen Gäste nicht nur ein musikalisches Highlight in der Vorweih-

nachtszeit, sondern leisten auch einen wertvollen Beitrag für die Sicherheit in der Gemeinde.

Veranstaltungsort: Pfarrkirche „Herz Jesu“, Kufsteiner Straße 42, 83075 Bad Feilnbach Alle Musikliebhaber und Unterstützer der Feuerwehr sind herzlich eingeladen, einen besinnlichen Abend zu genießen und gleichzeitig Gutes zu tun.

Mobil: 01 70 416 55 20

www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de

Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

Seite 12

3. Dezember 2025

Erlöse für guten Zweck

Die Welt des „Märchenkönigs“

Wildenwarter Klöpfeln am Donnerstag, 11. Dezember

Winterlicher Spaziergang auf den Spuren König Ludwigs II. auf der Herreninsel

Heuer gehen die Kinder und Jugendlichen vom Trachtenverein „Die lustigen Wildenwarter“ am Donnerstag, 11.

Dezember, zum Klöpfeln.

Besuche von Haus zu Haus Die Erlöse aus dieser Traditionspflege mit Besuchen von Haus zu Haus kommen einer vom Schicksal arg betroffenen Chiemgauer Trachtler-Familie zugute.

Wildenwarter Klöpfelkinder.

Foto: hö

Am Samstag, 13. Dezember, haben Teilnehmende der Führung „Auf den Spuren von König Ludwig II.“ die Gelegenheit, auf der Herreninsel in die faszinierende Welt des bayerischen Märchenkönigs einzutauchen und gleichzeitig die Insel in einer winterlichen Stimmung zu entdecken. König Ludwig II. war nicht nur für seine Schlösser und seine Liebe zur Kunst bekannt, sondern auch für seine Leidenschaft für das Weihnachtsfest.

Bei dem rund zweistündigen

Spaziergang erfährt man spannende Geschichten über das Leben und Wirken des Königs sowie über seine besondere Beziehung zum Fest der Liebe. Die sanfte Winterstimmung, die frische Luft und die historische Kulisse sorgen für ein unvergessliches Erlebnis in der Vorweihnachtszeit.

Der Spaziergang beginnt um 15.30 Uhr an der Durchgangshütte am Dampfersteg auf der Herreninsel und endet gegen 17.45 Uhr. Die Über-

fahrt zur Insel erfolgt in Eigenregie mit dem Schiff – das Schiff um 15 Uhr ab Prien/Stock wird empfohlen.

Die Rückfahrt nach Prien erfolgt ebenfalls auf eigene Faust mit dem letzten Schiff um 18.15 Uhr. Die Führung findet bei jedem Wetter statt, jedoch wird darum gebeten, an wetterfeste Kleidung zu denken, da der Spaziergang auch bei frostigen Temperaturen und Schnee durchgeführt wird. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Perso-

nen begrenzt, mit einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen. Sollte der Spaziergang aufgrund widriger Wetterbedingungen abgesagt werden müssen, erfolgt leider keine Rückerstattung des Teilnahmebetrags.

Weiterer Termin Sonntag, 21. Dezember. Die Teilnahmegebühr beträgt 14,50 Euro, mit Gästekarte oder Einheimische 13 Euro. Anmeldung im Tourismusbüro Prien erforderlich, online buchbar.

ADVENT IN EGGSTÄTT

ANZEIGEN N

Ein Wunschbaum für die Kleinen Eggstätter Wunschbaum-Aktion soll Kinderaugen zum Strahlen bringen - Wunschzettel bis 12. Dezember abgeben „2024 war ein Testlauf. Wir wollten sehen, wie unsere Idee ankommt und ob überhaupt Bedarf besteht.“ – so fasst Eggstätts Bürgermeister Christoph Kraus die Anfänge des „Eggstätter Wunschbaumes“ im vergangenen Jahr zusammen. Mit der Aktion wollte die Gemeinde Kindern aus einkommensschwachen Eggstätter Familien ermöglichen, dass ihre Weihnachtswünsche erfüllt werden.

Auch wenn nur wenige Familien diese Unterstützung in Anspruch genommen haben, so war die Spendenbereitschaft der Eggstätterinnen und Eggstätter enorm. „Wir haben im ersten Jahr gesehen, dass scheinbar die Hürde, sich mit einem Wunsch an uns zu wenden, re-

Eggstätts Bürgermeister Christoph Kraus und Jutta-Maria Hauser, Organisatorin des Wunschbaumes.

lativ hoch ist. Aber wir wollen der Aktion noch eine Chance geben – vielleicht muss sich das Angebot auch erst herumsprechen. Aus die-

sem Grund versuchen wir es heuer noch einmal.“, ist Kraus optimistisch.

Wie schon 2024 liegt die Organi-

sation des Wunschbaumes auch heuer wieder in den Händen von Jutta Maria Hauser aus dem Bürgerbüro. Sie hat dieses Mal einen ausführlichen Flyer zur besseren Bewerbung der Aktion entworfen – kombiniert mit einem Wunschzettel, der ganz unbürokratisch ausgefüllt und an die Gemeinde entweder persönlich oder über den Briefkasten zurückgegeben werden kann und dann den Christbaum im Rathausfoyer ziert. „Wir freuen uns über viele Wünsche der Kinder, die wir natürlich streng vertraulich behandeln. Dieses Jahr stellen wir auch auf dem Eggstätter Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswo-

chenende einen Wunschzettelbriefkasten auf.“, erklärt Hauser.

Wer selbst keinen Wunsch hat, aber die Aktion als „Wunscherfüller“ unterstützen möchte, kann einen Wunschzettel vom Wunschbaum im Rathaus abnehmen, das Geschenk besorgen und verpacken und mit dem Wunschzettel versehen bis spätestens 12. Dezember wieder im Bürgerbüro abgeben.

Die Verteilung an die Familien erfolgt dann über die Verwaltung.

Natürlich kann das Projekt auch wieder mit einer Geldspende auf das Konto der Gemeinde Eggstätt bei der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, IBAN DE77 7115 0000 0000 1702 17, Verwendungszweck „Spende Eggstätter

Wunschbaum 2025“, unterstützt werden.

Bei Angabe von Namen und Adresse kann eine Spendenquittung ausgestellt werden. Von dem eingegangenen Geld werden die Wünsche der Kinder aus bedürftigen Familien erfüllt.

Der eventuell überschüssige Betrag wird ausschließlich für Zwecke der Jugendsozialarbeit verwendet.

Nähere Informationen zum Eggstätter Wunschbaum 2025 gibt es auf der Homepage der Gemeinde unter eggstaett.de/ortsportrait/projekte/eggstaetterwunschbaum. Dort ist auch der Flyer mit dem Wunschzettelvordruck zum Download hinterlegt.

„Weniger Egoismus, mehr Zusammenhalt“ Weihnachtswünsche von Bürgermeister Christoph Kraus

Elektro Egner Elektro- und Gebäudetechnik

Meisterbetrieb Beleuchtungstechnik Elektroinstallation

Elektrogeräte Sat und Telefon

Markus Egner · Weishamer Str. 6 · 83125 Eggstätt Tel./Fax: 08056-902729 · Mobil: 0160-2834003 · markus-egner@t-online.de

Land- und Baumaschinenservice

Land- und VerkaufBaumaschinenservice · Reparatur aller Fabrikate Mobiler Hydraulikservice · Reifendienst bis 38 Zoll

Lohnunternehmen

Gras- und Maishäckselarbeiten · Radladerarbeiten Quader- und Rundballenpresse für Heu und Stroh Press-Wickel-Kombi für Siloballen Schmid Stefan · Gewerbegebiet Natzing 31 · 83125 Eggstätt T.: 0 80 56 / 86 12 000 · Mobil: 0176 / 222 22 379 · s.schmid@gmx.com

An den Adventsonntagen abends Glühweinempfang für unsere Gäste

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Kirchenplatz 8 · 83125 Eggstätt · Tel. 0 80 56/3 37

Einige Fragen hatten wir den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der Region bezüglich ihrer Weihnachtswünsche und -traditionen geschickt. Der Eggstätter Bürgermeister Christoph Kraus sandte uns seine Antworten, verbunden mit den besten Weihnachtswünschen.

Welche drei Dinge würden Sie sich vom Christkind wünschen? „Nachdem wir ja in einer Konsumgesellschaft leben, in der bereits fast alle alles haben, stehen bei mir keine materiellen Dinge

Christoph Kraus.

auf dem Wunschzettel. Ich würde mir weniger Egoismus, mehr Zusammenhalt und auch ein besseres aufeinander Rücksicht nehmen und schauen wünschen.“ Gibt es eine besondere Tradition in Ihrer Region, die zur Weihnachtszeit zelebriert wird? „Es ist nicht direkt eine besondere oder außergewöhnliche Tradition, aber wir haben bei uns in der Gemeinde viele Veranstaltungen, die es seit Jahren und Jahrzehnten nur in der Advents- oder Weihnachtszeit gibt. So wie das Theater unseres Burschenvereins,

das jedes Jahr passend zu Weihnachten in der Hartseehalle aufgeführt wird. Am ersten Weihnachtsfeiertag ist die Premiere und bei den immer launigen Stücken kann man wunderbar vom Geschenkestress abschalten.“ Gibt es regionale Spezialitäten, die zur Weihnachtszeit beliebt sind? „Vielleicht ein kleines „Hartseewasser“ auf unserem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende.

Dazu eine Steaksemmel oder eine Zwetschgenbavese – was will man mehr?!“

Böllerschützen, Alphornbläser und Pupentheater Eggstätter Weihnachtsmarkt von 5. bis 7. Dezember auf dem Rathausplatz Ein gemütlicher Ratsch, eine heiße Feuerzangenbowle und kleine Geschenkideen für den Heiligen Abend – das und Vieles mehr verspricht auch 2025 wieder der Eggstätter Weihnachtsmarkt, der pünktlich zum zweiten Adventswochenende am Freitag, 5. Dezember, seine Türen öffnet.

Neben dem traditionellen Angebot an weihnachtlichen Waren, Deko- wie Geschenkartikeln und natürlich auch kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Rathausplatz, wird im Haus des Gastes wieder ein kleines Kinderprogramm veranstaltet. Am Samstag, 6. Dezember, schaut um 16 Uhr der Nikolaus auf dem Markt vorbei. Am Sonntag, 7. Dezember, kommt dann das Puppenthe-

Der Rathausplatz ist wieder bereit für den traditionellen Weihnachtsmarkt der Chiemsee-Gemeinde.

ater „Sommersprosse“ nach Eggstätt und spielt um 16 Uhr das Stück „Kasperl hilft dem Nikolaus“ in der Hartseehalle. An

allen drei Markttagen können außerdem Briefe ans Christkind abgegeben sowie kleine Basteleien im Haus des Gastes ange-

fertigt werden.

Eröffnet wird der Eggstätter Weihnachtsmarkt am Freitag, 5.

Dezember, um 17 Uhr durch Bürgermeister Christoph Kraus und die Eggstätter Böllerschützen. Im Anschluss spielt die „Droatkastnmusi“ für die Marktbesucher.

Am Samstag, 6. Dezember, eröffnet die Chorgemeinschaft Eggstätt den Markt, bevor der Musikverein Eggstätt und die Eggstätter Zwergerlkapelle für weihnachtliche Stimmung sorgen.

Am Sonntag klingt der Markt dann von 15 bis 19 Uhr mit einem Höhepunkt aus: ab 15 Uhr zeigen die Chieminger Alphornbläser ihr besonderes Können. Im Anschluss runden die „Ettenhuber Buam“ das musikalische Programm ab.

3. Dezember 2025

Seite 13

ADVENT IN RIMSTING

ANZEIGEN N

Weihnachtsglanz auf dem Rathausplatz

Christbaumverkauf

UNTERSEHER

Rimsting Bei

EDEKA Summerer www.christbaumunterseher.de

Rimstinger

Weihnachtsmarkt

Freitag, 5. Dezember, k 17 bis 20 Uhr, J Samstag, 6. Dezember, K von 16 bis 20 Uhr und Sonntag, 7. Dezember, von 12 bis 18 Uhr

G

k

k

auf dem H Rathaus-

vorplatz in G Rimsting.

Rimstinger Weihnachtsmarkt vom 5. bis 7. Dezember Der Rimstinger Weihnachtsmarkt ist ein beliebter Treffpunkt im Advent und hat nebenbei auch noch die eine oder andere Geschenkbesorgungsmöglichkeit parat.

Auch heuer locken wieder verschiedene Waren und kulinarische Schmankerl an den liebevoll geschmückten Hütten und Verkaufsständen, die überwiegend von Rimstinger Einrichtungen und Vereinen betrieben werden.

Der schön hergerichtete Rathausvorplatz, mit dem von der Grundschule Rimsting gestalteten Brunnenkripperl und vielen Christbäumen, wird uns auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Und wer die Runde an den schönen Ständen vorbeibummelt, findet auch wieder das Tiergehege mit Esel und Schafen. Die Veranstalter,

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für‘s neue Jahr!

Claudia Huber, Kirchplatz 5, 83253 Rimsting, Tel 08051/1580

Für gute Verpflegung ist gesorgt: Auf dem Rimstinger Weihnachtsmarkt gibt es allerlei süße und herzhafte Schmankerl.

Aussteller und Rimstingerinnen und Rimstinger freuen sich auf zahlreichen Besuch.

Weihnachtlicher Garagenmarkt Wenn Lichterglanz und Tannenduft die vorweihnachtliche Stimmung ins Dorf bringen, öffnet in Rimsting ein ganz besonderer kleiner Markt seine Türen – oder genauer gesagt: seine Garage. Am Freitag, 12. Dezember, und am Samstag 13. Dezember findet in der Hochfellnstraße 14 ein weihnachtlicher Garagenmarkt statt.

Von 14 bis 19 Uhr präsentieren Hobbykünstlerinnen liebevoll gefertigte, selbstgemachte Dekorationen und Geschenkideen, die sich ideal für die Advents- und Weihnachtszeit eignen. Die Besucher sind herzlich zum gemütlichen

Symbolbild: Auf dem Rimstinger Garagenmarkt kann man allerlei selbstgemachte Dekoartikel entdecken.

Stöbern eingeladen. Ein kleiner, feiner Markt – perfekt, um besondere Klei-

nigkeiten zu entdecken und sich auf die Festtage einzustimmen.

Der Rimstinger Weihnachtsmarkt findet am Freitag, 5. Dezember, von 17 bis 20 Uhr, Samstag, 6.

Dezember, von 16 bis 20 Uhr und am Sonntag, 7.

Dezember, von 12 bis 18 Uhr statt.

Frieden und Vertrauen

BAUMPFLEGE & GARTENGESTALTUNG

01 51 / 50 42 71 76 dabamkraxla@gmail.com www.baumpflege-reisenhofer.de

Die Weihnachtswünsche des des ersten Bürgermeisters Andreas Fenzl Welche drei Dinge würden Sie sich vom Christkind wünschen? „Frieden auf der Welt, Vertrauen untereinander und dass es allen so gut geht wie uns.“

chen. Zum Thema „Lächeln“ habe ich ein Zitat gelesen, das mir sehr gut gefällt: „Wenn Du jemand ohne lächeln siehst, so schenke ihm Deines“ (Unbekannt).“

Haben Sie eine persönliche Weihnachtsbotschaft an die Bürger der Gemeinde Rimsting? „Ich denke wir sollten gelassener werden und uns freuen, dass wir in Frieden und in einer so schönen Gegend leben dürfen.

Es gibt so viele schöne Momente an jedem Tag im Jahr, wir sollten uns mehr freuen und wie die Kinder mehr la-

Welche Sehenswürdigkeiten in der Region empfehlen Sie in der Weihnachtszeit besonders? „Da fallen mir zwei Veranstaltungen in der Weihnachtszeit bei uns im Ort ein.

Das sind unsere beiden sehr beliebten Weihnachtsmärkte in Greimharting und in Rimsting (vom 5. bis 7. Dezember).“

BAUMPFLEGE REISENHOFER N A T U R

•

M E N S C H

•

B A U M

• Baumpflege und Sanierungen • Kronensicherungen • Baumfällungen • Herstellung von Verkehrssicherheit • Gartengestaltungen und Pflege • Pflanzungen

Wir wünsche frohe Festtage und bedanken uns für Ihre Treue





Imbiss | Verkauf Wurstwaren aus eigener Herstellung – Unsere Tiere kommen aus der Region und werden vom Chef selber ausgesucht Inhaber Richard Grosse Pinswang 1 | 83253 Rimsting | Telefon 08051 - 961 81 96

Christkindl-Salut

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT -

Traditionsreicher Start des Schützenvereins Schafwaschen-Rimsting in den Heiligen Abend Am Mittwoch, 24. Dezember, laden die Rimstinger Böllerschützen zum traditionellen Christkindl-Salut auf die Ludwigshöhe ein. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Für die Besucher gibt es ab 14 Uhr Weihnachtsgebäck und Glühwein, die den Nachmittag in gemütlicher Atmosphäre einleiten.

Der feierliche Salut der Böllerschützen bildet den Höhepunkt und kündigt den Heiligen Abend auf besondere Weise an.

Der Eintritt ist frei.

Ort: Ludwigshöhe Rimsting, 83253 Rimsting Veranstalter: Schützenverein Schafwaschen-Rimsting e.V., 83253 Rimsting Alle Bürgerinnen und Bürger

Im Chiemgau begrüßen die Schützen das Christkind mit einem besonderen Brauchtum. sind herzlich dazu eingeladen, alte Traditionen wiederzubeleben und dieses schöne Brauchtum gemeinsam zu feiern.

Über den Brauch: Das Weihnachtsschießen, auch bekannt als Christkindlschießen, Christkindl-Anschießen oder

Christkindl-Salut, ist ein traditioneller Brauch in Oberbayern. Ursprünglich geht er auf einen heidnischen Brauch aus dem 16. Jahrhundert zurück, bei dem durch Schüsse böse Geister vertrieben werden sollten. Mit der Zeit entwickelte sich daraus ein festlicher Brauch, der das Weihnachtsfest einläutet und das Christkind willkommen heißt. Am Nachmittag des 24. Dezember treffen sich die Böllerschützen in der Dorfmitte, um mit ihren Schüssen Weihnachten „einzuschießen“ und das Christkind zu begrüßen. Besonders im Chiemsee-Alpenland, etwa in Orten wie Bernau am Chiemsee, Brannenburg, Eggstätt, Prien am Chiemsee oder Rimsting, wird dieser Brauch bis heute gepflegt.

www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

nachten Wir wünschen frohe Weih hr! und ein gesundes, neues Ja Bahnhofstraße 85 · 83253 Rimsting ✆ 0 80 51/50 55 info@haustechnik-heinz.de · www.haustechnik-heinz.de

Seite 14

3. Dezember 2025

ADVENT IN OBERAUDORF/KIEFERSFELDEN UND NEUBEUERN

ANZEIGEN N

Zweiter Advent bis 2. Februar 2026

Kieferer Krippenweg Ein Spaziergang durch den Ort mit einer Vielzahl von Krippen unterschiedlichster Stilrichtungen.

Oberaudorf lädt zum Christkindlmarkt Am Samstag, 13. Dezember, verwandelt sich der Kurpark in Oberaudorf wieder in ein festliches Winterparadies. Von 15 bis 22 Uhr können Jung und Alt den familienfreundlichen Christkindlmarkt genießen. Für stimmungsvolle musikalische Begleitung sorgt die Musikkapelle Oberaudorf.

Der Eintritt ist frei, der Markt ist barrierefrei und richtet sich an Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Familien und Senioren gleichermaßen.

Der Christkindlmarkt hat Einiges zu bieten.

Foto: Tourismus Oberaudorf

Kurpark Oberaudorf, Bad-TrißlStraße 4, 83080 Oberaudorf.

Weitere Termine: Samstag, 20. Dezember, 15 bis 20 Uhr.

„ZwischenWelten“ - immersive Lichtinstallation LichtOper - Kiefersfelden erstrahlt in einem beeindruckenden Meer aus Lichtern Wenn die Tage kürzer werden, erstrahlt Kiefersfelden in einem Meer aus Licht und Farbe. Mit den LICHTPFADEN beginnt eine faszinierende Reise durch die Rauhnächte – jene mystische Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr.

szenierung von einem live gespielten Orgelkonzert mit Werken von Bach, Wagner und Mendelssohn.

Verantwortlich sind Installationskünstler Ingo Bracke für die Lichtinszenierung und Kirchenmusiker Karl Knöpflen für die Orgelmusik.

Lichtinstallationen Events (Eintritt frei)

Die LichtOper richtet sich an ein breites Publikum und ist ausdrücklich auch für Kinder geeignet.

und

Die Fassadeninstallation an der Pfarrkirche Heilig Kreuz in Kiefersfelden markiert vom 28. Dezember bis 2. Januar 2026 den Auftakt der LICHTPFADEN. Am Silvesterabend, 31. Dezember, ab 23.30 Uhr, verwandelt Installationskünstler Ingo Bracke die Pfarrkirche in ein farbenfrohes, meditatives Kunstwerk aus Licht – eine ruhige Alternative zum klassischen Feuerwerk, ein Symbol für Gemeinschaft und Aufbruch ohne Lärm und Feinstaub.

Für Familien findet am gleichen Tag ab 18.30 Uhr die Veranstaltung FamilienLicht statt: eine Großprojektion mit Werken von Nach-

Am Silvesterabend verwandelt Installationskünstler Ingo Bracke die Pfarrkirche in ein farbenfrohes, meditatives Kunstwerk aus Licht.

Foto: Ingo Bracke: LichtOper © 2025 VG-BildKunst Bonn, Fleißig Elsner wuchskünstlern im Innenraum der Kirche, speziell auf junge Besucher zugeschnitten.

Höhepunkt: LichtOper „ZwischenWelten“ In der Pfarrkirche Heilig Kreuz wird die LichtOper „ZwischenWel-

W F & e eih roh n e ne in ge ach ue su ten s J nd ah es r!

ten“ als immersives Live-Erlebnis aus Klang, Raum und Licht gezeigt.

Die gesamte Kirche wird mit 360°-Videoprojektionen in eine lebendige Leinwand verwandelt, die altehrwürdige Sakralarchitektur mit modernster Technik verbindet – basierend auf den Mythen der Rauhnächte. Begleitet wird die Lichtin-

Termine und Preise Die LichtOper findet an folgenden Terminen statt: 29. Dezember: 17.30, 19, 20.30 Uhr 1. Januar 2026: 17.30, 19, 20.30 Uhr 2.Januar 2026: 17.30, 19, 20.30 Uhr Ticketpreise: Erwachsene 18 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 10 Euro.

Tickets sind bei der Kaiser-Reich Information Kiefersfelden, an allen Vorverkaufsstellen von München Ticket oder online unter muenchenticket.de erhältlich. Oder unter Telefon: 0 80 33/97 65 27

MAIER HERBERT ▪ MALERMEISTER 83080 Oberaudorf In der Erlenau 7 Tel. +49(0) 80 33 / 29 99 Mobil +49(0)172 / 9 02 99 89

METZGEREI - IMBISS - FEINKOST

Am Krandl K Oberaudorf

G Krandl im

las

Öffnungszeiten: MO-DO 8:00 - 16:00 FR 8:00 - 18:00 SA 8:00 - 12:30

Winterzauber in Neubeuern Am 6. und 7. Dezember lädt der liebevoll geschmückte Christkindlmarkt zum Verweilen ein teln wird angeboten.

Im Kulturhaus erwarten Sie zwei Highlights: Die Galerie am Markt präsentiert in einer Gemeinschaftsausstellung Arbeiten des Künstlerkreises Neubeuern. Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch heuer wieder ein Kunstkaufhaus, in dem individuelle Weihnachtsgeschenke erworben werden können. Ebenso ist das Museum geöffnet und lädt dazu ein, sich über die Geschichte Neubeuerns zu informieren.

TELEFON: 0 80 35 / 9 84 59 39 E-MAIL: info@metzgerei-schneebichler.de ADRESSE: Dorfstraße 4 • 83115 Neubeuern

NEUBEURER

Christkindlmarkt

Ein gemütlicher Treffpunkt, in ruhiger, besinnlicher Atmosphäre mit musikalischer Umrahmung. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich von Musik und Lichtern verzaubern und genießen Sie eine Auszeit vom Trubel der Vorweihnachtszeit – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Blick auf den Christkindlmarkt.

Am 6. und 7. Dezember verwandelt sich der historische Marktplatz in Neubeuern wieder in ein liebevoll geschmücktes Winterdorf, in dem der Zauber der Weihnachtszeit lebendig wird. Inmitten funkelnder Lichter laden die festlich dekorierten Stände zum Stöbern, Verweilen und Genießen ein.

www.neubeuern.de

CHEN AU F M A R MEN Ä W F U A SEN S GENIE

Am Krandl GmbH • Rosenheimer Straße 11a • 83080 Oberaudorf A info@krandl.de • w w w.krandl.de • Telefon +49 (0) 8033 - 31 18

ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR: 07:00 - 18:00 | SA 7:00 - 12:00 Uhr

Sa. 6.12 .25 - 14 - 19 Uhr So. 7. 12.2 5 - 11 - 18 Uhr

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Jährlich wiederkehrende Stammgäste belegen die Anziehungskraft des Weihnachtsmarktes in der Marktgemeinde Neubeuern. Eingebunden sind das heimische Gewerbe, Vereine, Kindergärten & Schu-

len, caritative Einrichtungen und die örtliche Gastronomie. Im reichhaltigen Angebot der Aussteller befinden sich individuelle, zum großen Teil in Handarbeit gefertigte Geschenkideen für den Gabentisch. Ein festliches musikalisches Rahmenprogramm trägt zur vorweihnachtlichen Stimmung bei und lädt zum Verweilen ein.

Besonders dürfen sich auch die kleinen Besucher freuen: Der Nikolaus kommt vorbei, um die Kinder mit kleinen Überraschungen zu erfreuen. Ebenso wird ein Kasperltheater aufgeführt, das für strahlende Augen sorgt und ein Adventsbas-

Neubeurer Schloss im Winter.

Foto: Rünagel

3. Dezember 2025

Seite 15

ADVENT IM INNTAL ANZEIGEN

• Einbau von Sickergruben zur Regenwasserentsorgung

Riedering im Advent

• Maßnahmen zur Hochwassersicherheit

Böllerschützen, Christbaumversteigerung und Dorfweihnacht Riedering, die idyllische Gemeinde im Chiemgau, hat ein lebendiges Vereinsleben. So werden die Bürgerinnen und Bürger bei vielen Veranstaltungen auf das nahende Fest eingestimmt.

Am 13. Dezember sorgt die Dorfweihnacht des Frauen- und Mütterverein Riedering-Neukirchen ab 14 Uhr für weihnachtliche Stimmung auf dem Pfarrplatz.

Der GTEV „D’Bachecker“ lädt am 14. Dezember zur Christbaumversteigerung ein. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr beim Lettenwirt.

Am Sportplatz Söllhuben wird das Christkind am 24. Dezember bereits um 13 Uhr lautstark von den Söllhubener Böllerschützen begrüßt.

Das alte Jahr verabschiedet der GTEV „D’Bachecker“ am Silvestertag um 8 Uhr mit dem traditionellen „Jahrausblasn“.

• Baggerarbeiten • Pflasterarbeiten Raublinger Str. 14 · 83026 RO Telefon 0 80 31/6 15 26 99 hans.mayrl@mayrl-gala.de

• Handwerkliche Serviceleistungen und Reparaturen rund ums Haus • Beratung

 Ich bedanke mich bei all meinen Kunden und wünsche ein frohes Fest 

Eine besinnliche und friedliche Weihnachtszeit und eine guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen das Team von

Riedering besteht nicht nur aus dem Hauptort, sondern auch aus fast 80 Ortsteilen, unter anderem Söllhuben.

Foto: Schlecker

www.bautenschutz-hartmann.de

ADVENT IN GROSSKAROLINENFELD

ANZEIGEN N

Adventszauber in Großkarolinenfeld

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Mobil: 0151/15606468 · info@pflasterbau-sattler.de

Christkindlmarkt zum 21. Mal am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Dezember Das Wirtschaftsforum Großkarolinenfeld lädt herzlich zum 21.

Großkarolinenfelder Christkindlmarkt der Hobbykünstler und Vereine ein. Und zwar am Samstag, 6.

Dezember von 15 bis 20 Uhr sowie am Sonntag, 7. Dezember, von 11 bis 19 Uhr auf dem Kolbererplatz, im Schulhof und in der Aula der Grundschule sowie in der Max-Joseph-Halle.

G er üstver leih Gerüstverleih

Maler & -Auszubildende (m/w/d) gesucht!

Eröffnet wird der Christkindlmarkt am Samstag um 15 Uhr mit dem Ersten Bürgermeister Bernd Fessler und dem Bläserquartett Beinhofer. Anschließend sind die Kinder dran: Erst kommt der Nikolaus mit Gabensack, und ab 15.15 Uhr finden zwei Veranstaltungen statt: Lebkuchen verzieren auf der Bühne der Mehrzweckhalle

SPENGLEREI Meister Meisinger ✆ 0173 9578633 Am Kolberg 5 83109 Großkarolinenfeld www. meister-meisinger.de

Zahnarztpraxis

Dr. med. dent. Attila Rethelyi Marienbergerstr. 42 · 83190 Großkarolinenenfeld Telefon: 0 80 31 / 51 23 · www.dr-rethelyi.de

Wir wünschen allen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen.

Besinnliche Stimmung in Großkarolinenfeld. und ebendort das Schattentheater „Sterntaler“ der Kindergärtnerinnen des Kinderhauses Pusteblume, das jede Dreiviertelstunde zur Aufführung kommt.. Um 18 Uhr hat die Kolberer Dorfmusi unter Leitung von Tom Haggerty einen Auftritt.

Am Sonntag können die Kinder Lebkuchen verzieren mit auf der Bühne der Mehrzweckhalle mit

Dr. Franziska Graupner für den Förderverein der evangelischen Kirche. Ab 14 Uhr hat das Christkindlpostamt geöffnet.

Um 16 Uhr singt der Männergesangverein Großkarolinenfeld unter der Leitung von Evi Mittermaier, um 17 Uhr tritt dann der Beyhartinger Spielmanns- und Fanfarenzug auf.

An beiden Tagen ist in der Max-

Joseph-Halle an den Ständen der Hobbykünstler jede Menge Weihnachtsgeschenke für sich selbst oder für andere Menschen zu kaufen.

Mit einer sehr beeindruckenden Bandbreite an besonderen regionalen, überregionalen und internationalen Schmankerln versorgen die ortsansässigen Vereine die Besucher und Besucherinnen mit zahlreichen leiblichen Genüssen.

Ihr Dr. Attila Rethelyi und Team

Gläser-Set, 12-tlg., Sekt-/Weißweinund Rotweingläser, spülmaschinenfest Art. 200399777

Solange der Vorrat reicht!

01. bis 24.12.2025

Türchen öffnen & gewinnen!

19,

95

statt 29,95

Top-

Angebot

4 Kuschelkissen inklusive

ab

Adventskalender

19,

95

UVP 24,95

gegen Mehrpreis

3-SITZER, Bezug Stoff mittelbraun, Kunststofffuß schwarz, ca. B225/H80/T110 cm, inklusive 4x Wurfkissen, 2x ca. 60x60 cm, 2x ca. 40x40 cm, ohne Dekokissen, Bezug: 100% Polyester. Art. 200435488

Trend-Style: Leo-Look

Couchtisch, Mango Echtholzfurnier weiß vintage, ca. B68/ H35/T53 cm.

Art. 200435297

SonderPreis nur für kurze Zeit!

Große

STOFFAUSWAHL

Biber-Bettwäsche, Tierprint braun, 100 % Baumwolle, verschiedene Größen Art. 200565239/43 ca. 135x200+80x80 cm 19,95 UVP 24,95

199,-

UVP 79,95

1.199,4

Geschenk-Set, best. aus: GusseisenTeekanne schwarz, 1 l, inkl. Edelstahlfilter Edelstahlfilter und 2 Porzellantassen Art. 200470850

Teile

39,

95

Online auf Instagram!

ab

49,

95

Rollwagen, Bambus/Metall, ca. 50x70,5x28 cm Art. 200553589

39,

95

Mako-SatinBettwäschegarnitur, 100 % Baumwolle, versch. Größen & Designs Art. 200563747 bis 50

statt 59,95

Auch online erhältlich!

GeschenkGutschein An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

ca. 135x200+80x80 cm Reißverschluss

statt 59,95

je 49,95 UVP 79,95

ca. 155x220+80x80 cm

je 69,95 UVP 99,95

1,5-Sitzer, Bezug Stoff Shaun rusty, 100% Polyester. Stellmaß ca. 114x85x109 cm.

Ohne Zierkissen.

Art. 200583321

27.11.

Teppich- Gutschein

99,Armlehnstuhl, Bezug Vintage-Veloursoptik, verschiedene Farben, 100 % Polyester, Gestell mattschwarz lackiert, 180° drehbar, ca. 60x89x64 cm Art. 200062121, 200137384/95

GutscheinAktion* Nur auf redu

UVP 199,-

° 180 hdre r! ba

Solange Vorrat reicht

bis

zierte Tepp

24.12.

iche gültig.*

Kochvorführung 06.12.

Rosenheim

Bei Kauf Ihrer Wunschmöbel erhalten Sie zusätzlich einen Teppich-Gutschein!

MÖBELEINKAUF

TEPPICHGUTSCHEIN

ab 500 €

50 €

ab 1.000 €

150 €

ab 2.000 €

250 €

ab 3.000 €

350 €

ab 4.000 €

450 €

ab 5.000 €

600 €

Christbaumverkauf

Mo -Fr: :00 Uhr 0 09:3 - 19 Sa: :00 Uhr 09:00 - 18

Rosenheim 29.11.-24.12.

r So la nge de . ht Vo rrat re ic

je

12,

95

statt 15,95

Einsteigen & gewinnen

Jede Fahrt 1 Los

Kostenloser Shuttle Bus

799,-

Dekokissen, 100 % Polyester, Füllung: 100 % Polyester, ca. 45x20 cm Art. 200563619 bis 21

An den Adventssamstagen Zum Weihnachtsshopping Von WEKO bis zur Innenstadt Rosenheim!

Der

Nikommt kolaus!

06.12. | von 14 bis 16 Uhr

Weizauber hnachts05. + 06. DEZEMBER

Live-Musik, Geschenkideen & tolles Programm

Jetzt ans Schenken denken!

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öffnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 18

3. Dezember 2025

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Verkauf

Dies & Das

Ankauf

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf Musik

Kleingewerbe

Tiermarkt

Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Herrmann's Hausmeisterservice Kleine süße Wuschelhündin verRenoviere, schleife ab, verlege alle WOHNUNGSAUFLÖSUNG Ankauf Münzen aller Art, auch ganze ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, KLAVIERE · FLÜGEL · STIMMUNGEN schmust, kastriert su. liebev. Heim.

Parkettböden. Komplette Badsanie- neuw. Möbel und vieles mehr Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 TRANSPORTE UND REPARATUREN Anfahrt kostenfrei Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 % 01 74 / 8 94 27 95 rung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546559 % 01 51 / 14 81 12 14 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 PIANO KOMLEW Maxi-Cosi Babyschale -13 kg, mit Teppichwäscherei TEL. (08 61) 6 04 73 Privates Kurzzeitdarlehen, 3-5 Tsd. € Winterfußsack 30,- €, Hauck Kinderrei- Kaufe Wanduhren, Standuhren, ArmGarten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abgesucht (4-6 Wo), fester Zins, anwalt- sebett 30,- €, IKEA Kinderhochstuhl banduhren, Taschenuhren. Auch debruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalfekt % 01 77 / 9 03 74 82 lich begleitet. Tel. 08051/6641310, 10,- €, % 01 63 / 2 08 03 46 preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Anzeigenberatung: info@caleodesign.de 08062/7250955 od. 0176/64109836 WEIHNACHTSDEKO; Winterklei- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc.

0 80 31 / 30 88 - 0 Dirndl usw. zuverk. Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 Haus- und Gartenservice Töpper: Original Yamaha-Verstärker, wie dung 08036/3038070 Baumfällungen, Wurzel- und Heckenneu, mit Garantie, NP 185 € (NP heute Friseurmeisterin kommt ins Haus! entfernungen, Entrümpelung, Hausca. 230 €), umständeh. für FP 110 € % 01 75 / 8 35 48 91 Bayrischer priv. Sammler sucht alles meisterservice und gewerbliche Reigünstig abzugeben. Tel. 0173/2075634 vom 1. und 2. Weltkrieg % 01 57 / nigungen. Tel. 0178/5603285 87 65 57 89 toeppergartenpflege@gmail.com Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflaster● Pflaster-/Terrassenverlegung Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, arbeiten. Fa. Mehmeti. 0152/06941262 Haushaltsgeräte (z.B. Mikrowelle Trachtenhüte, Schmuck aller Art, Cha● Teichbau, Holz- und Drahtzäune 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Bad Aibling Malerarbeiten, schnell, sauber und etc.), Bad - WC - Armat., Alibert, Tup- rivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 per, Couch + Sessel, Tisch, Teppich, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzel● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen Korbstühle, Spiegel, Kleider- und Bü- lan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musik● Obstbäume und Hecken schneiden gelst., Drucker, Kleidung, Schuhe, instrumente uvm, Tel. 0157/58142115 Ruhiges, älteres Panger Ehepaar 2 Zi., Altbauwhg., OG 2, Bad Aibling Ihr Service für Haus ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen Wer möchte sich in kleiner Runde Rucksäcke, Koffer, Ki.-Spiele, Bücher, sucht EG-Gartenwohnung oder und Garten Tretterroller, Bettwäsche, über die Themen: Menschsein, Spiri- Autos, kleines Haus in Pang, ab 2 - 3 Zimmer, Zentrum, renoviert, Küche, Bad m. ● Schneeräumen (kleine + große Flächen) Tel. 01 62 / 4 12 58 34 Fenster, ca. 55m², ruhige Lage, ab tualität, Geist, Gott austauschen? Plüschtiere, Computerteile (Grafikkof● Abbrucharbeiten mit Entsorgung Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 fer), Spiele, Werkzeug, Advent- u. % 01 76 / 38 62 58 47 ● Wohnungsauflösungen, 1.1.26, 670 .- + 180,- NK + KT 1500,Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige KaufChampagner und Spirituosen von Privat Weihnachtsartikel (auch Deko) uvm.

Entrümpelungen Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de ) ZR 61 263 Zuschr. a. OVB Ros., entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 ● Bäume fällen, Heckenschneiden, Handlesen und Kartenlegen Tel. 0151/28103899 (Mo-Sa NUR ab 18 gesucht. Zahle gut  089 99529394 www.goekmen-gmbh.de Hafnerstr. 5-13 sämtliche Gartenarbeiten Uhr - keine SMS) % 0 80 31 / 2 77 03 80 Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 Objekt: 2 Zimmer Wohnung Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. oder 01 71 / 9 36 12 04 Herrenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44 kurzfristig - sauber - preiswert Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Wohnfläche: ca. 55 m² privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunPreis: 670 EUR WEIHNACHTSWUNSCH! Ein Album gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Haushaltsauflösungen Besenrein, Ruhiges Ehepaar 59/61 sucht kleine voller BRIEFMARKEN! Bitte wer Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner brauchbares Mobiliar kann angerech- 3-Zi. Wohnung mit guter Busanbinschenkt mir (egal) welche? Abholung, Wer verschenkt an Familie Floh- Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! net werden. Pauschalpreisvereinb. dung ab dem 01.04.26 im Raum Ro- App., 30m², ab sofort, EBK, Balkon, marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 DANKE % 0 80 61 / 3 49 94 85 % 0 80 33 / 17 18 Herr Böhringer, % 01 74 / 3 88 09 00 senheim bis 850 € warm. Tel. RO- Keller, Miete 400.-€ + 130.-€ NK + KT. 2906693 Chiffre ) ZR 60 670 Zuschr. a. OVB Suche dringend 3-4 Zi-Whg. in RO Ros., Hafnerstr. 5-13 % 0 15 56 / 3 08 78 17 Objekt: 1 Zimmer Appartement

Verschenken

Garten- und Landschaftsgärtner

Wurzelstockfräsungen

Immobilienmarkt

Immobilien Ankauf



!!! ALTE WEINE !!!

Mietgesuch

Wer verschenkt

KFZ-Markt

Partner pro Zeile 1 ,- v

4-köpfige Familie auf Herbergssuche Wohnfläche: (Feb.-Apr. 26). Wir su. Wg./Haus zur Miete ab 90m² im Inntal mit Preis: Garten(ant.). Warm 1400€ VB, Sicheres Einkommen. Tel. 01578/2447222

30 m² 400 EUR

Ampfing

Kfz-Ankauf

Zuverlässiger bayerischer Handwerker sucht ab sofort eine gemütliche 2–4 Zi. Whg. zwischen AMPFING; DHH, 5 Zim., neu renov., Andrea, 64 J., seit über einem Jahr ER, 72/81/178 deutsch, sucht Sie ab 80er Rentner, relativ fit, wohnhaft im Rosenheim & München. Freue mich verwiwet, bin eine bescheidene, aber 60 f. Silvester in der Sonne od. woan- eigenen ruhigen Haus in Bad Aibling über Ihr Angebot! Tel. 0171 / 11 223 50 Garten ca. 400m², Gge/KFZ Stlpl. ab sehr hübsche Frau, mit schlanker Figur ders, bei getrennter Kasse, gemeinsam wünscht liebenswerte Partnerin und 01.01.26 + NK + 2000,-€ KT + Gge; Kaufe Pkw/Busse u. vollem Busen. Ich koche gern u. gut, statt einsam, freue mich auf Dich. freut sich darauf. Tel. 0151/42495278 TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Hilfe, Herbergssuche! Älteres Paar Tel. 0171/5873204 bin fleißig in Haus u. Garten, wäre um- 0157/75782011 Schöne Gertraud, 78 J., bin zwar eine sucht dringend 2-Zi-Whg. im ChiemKfz-Fa. Tel. 08031/396333 zugsbereit. Würde Sie gerne noch vor gau/RO, EG od. Lift, EBK, Blk., Du., ca. Objekt: DHH Weihnachten treffen. Erfüllen Sie mir Günther, 78 J., kultivierter Witwer, einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau oder 0173/3 933284 v.

Land, ich habe vor über einem Jahr 60 qm % 0 80 52 / 9 56 09 65 bitte diesen Wunsch mit Ihrem Anruf mit Humor, kein Opa-Typ, fit, aktiv meinen Mann verloren u. das Alleinsein Wohnfläche: ca.

130m² pv Tel. 0157/ 75069425 u. unternehmungslustig. Wünsche fällt mir sehr schwer, ich habe ein gro- AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export- Bayr. Handwerkerfam. su. ab FrühKM 1200,- EUR Ein stattliches 78-jähriges Manns- mir ein behutsames Kennenlernen ßes Herz, bin mobil mit Auto u. Führer- 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972 jahr 2026: Haus mit Möglichk. f. Preis: eine kl. Werkstatt o. Bauernhof mit bild su. die große Liebe mit einer Frau mit einer lieben Dame. Zu zweit schein, sehr liebevoll, romantisch u. 972 auch SA und SO Stall. Lkr. RO u. TS, T. 08071/9206065 Sonnige 3-Zi-Whg., ab 1.1.26 zu zwischen 40-60 Jahre. Als pensio- das Leben genießen. Darf ich Sie zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung nierter Beamter möchte ich Dir eine in den nächsten Tagen zum Kaffee und würde auch gerne zu Ihnen ziehen KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Pädagogen-Ehepaar mit Tochter verm. 2.OG, EBK,Südbalkon, Bad m. pv Tel. 08121/2508698 Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 langjährige Verbundenheit verspre- einladen? PV, Anruf u. Vermittlung (16) sucht ab sofort oder später eine Fenster, Etagenheizung, Kellerabt., Alle Fabrikate - Unfall - defekt chen. Ich bin im Landkreis Altötting.

Wo bist Du? Die Frau aus RO+, die ruhige 3-4 Zimmer Wohnung, ab Einzelgarage Kalt 680,-- + NK 120,--, hohe Kilometer - mit oder Du musst Dir was einfallen lassen, wie garantiert kostenlos. auch Sehnsucht nach einer liebevollen 75m², in Rosenheim und Umgebung, wir unsere Zweisamkeit pflegen! Tel. 0800-2886445 ohne TÜV - ab Bj. 2005.

Partnerschaft auf Augenhöhe auf? Ich Tel. 0151 / 55 51 74 84, Anrufe bitte Gas extra, Tel. 0176 / 65745145 ) ZR 61 097 Zuschr. a. OVB Ros., bin 69, mir fehlt nur die passende PartTel. 0171 - 4017353 erst ab 16 Uhr. PARTNERKATALOG mit vielen Hafnerstr. 5-13 Objekt: 3 Zimmer Wohnung nerin bis zum Lebensende. Ich bin 179, E-Mail: autoandi@gmx.de Partnervorschlägen kostenlos wiege 70 kg und bin relativ fit. Ich liebe Ehepaar (Rentner/ städtische Angewww.auto-ankauf24.de Wohnfläche: 70 m² Ehepaar um 75 Jahre su. einen anforden. Tel. 0151/10396475 das Leben mit allen Genüssen wie stellte) su. zum 01.03.2026 ländlich netten Herrn für lustvolle schöne www.pv-christina.de schöne Musik und Literatur, gute Gegelegene Erdgeschoßwohnung, Preis: kalt 680 EUR Stunden, Foto erwünscht. spräche, gesundes Essen, reise und BMW X3, 3 l, Diesel, Bj. 2017, 258PS, Fläche ab 80 m², 2 Schlafzimmer, mit ) ZR 60 315 Zuschr. a. OVB Ros., Lebensfrohe 63-jährige attraktive bewege mich gerne.... Ich wäre ein sehr 170'km, HU 02/2027, Vollausstattg., Terrasse/Garten im Kreis Rosenheim, Hafnerstr. 5-13 gepflegte Sie sucht die Wahre glücklicher Mann, wenn ich bald wieder schwarz-metallic, Garagen/ +RentnerTel. 0163 / 710 10 52 Bruckmühl Liebe: wenn du, attraktiver Mann, eine passende, aktive Eva in meine Ar- Fahrzeug, Preis 19800.- €; Tel. 0171/7701180 Sie, 64J., wünscht sich eine zwischen 55 u. 65 Jahre alt bist u. me schliessen dürfte.

Berufstätige Fam. (2 Erw.,2 Kinder + harmonische Partnerschaft mit auch die Wahre Liebe suchst, dann info@seneca1904.de Hund) sucht ruhiges Haus/ DHH / Moderner Praxis -/ Büroraum, Verk. an Privat, Fiat Punto, 51 KW, MRH oder Whg. zur Langzeitmiete in ehrlichen, humorvollen Mann. mede Dich! ) AR 60 500 Zuschr. a.

Cornelia, 69 J., kinderlose Witwe, eine Benzin, BJ. 03/12, 106.000 KM , TüV, oder um Wasserburg am Inn (15km 78 qm ab 02.26 in Bruckmühl inklusive Wenn Du gemütliche Abende zu OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Abstellräume und Stellplatz zu bezaubernde, attraktive Frau, bin ehrBereifg., Bremsen & KD Neu, Euro 5, R). Wünschenswert sind EG./ ab 4 Zi., Hause liebst, auch gerne in der lich und aufgeschlossen, habe in einer vermieten. Tel.: 0160 / 834 83 54 Pr. 2.850€, Tel. 01 76 / 598 25 446 Natur unterwegs bist, würde ich Garten, Wfl. von mind. 110 m².

Romantischer ER, 183 cm, Arztpraxis gearbeitet. Gerade in der mich über eine Antwort gerne mit Einzugstermin flexibel ab 2026. Wir sportliche Figur, Hobbys: Tanzen, Adventszeit ist die Einsamkeit besonBild freuen. freuen uns auf Ihre Angebote. Gutes Yoga, Kochen, Berge, Wandern, ders schlimm, ich suche pv wieder eiE-Mail: helgasmus1@t-online.de Einkommen, Tel. 0170/2717839 Theater, Reisen, Burgen, nen liebevollen Mann für eine glückSonnenuntergänge, Backen, liche, gemeinsame Zukunft. Ich bin 20.11. 14 Uhr SeniorentanznachGesucht: Kleines und feines Lokal Shoppen. Falls eine SIE sich nicht ortsgebunden und würde auch jemittag in Mühldorf/Innbrücke. im Rosenheimer Zentrum. angeprochen fühlt und nicht älter derzeit zu Ihnen ziehen Tel. Ingrid bitte melden 01726444920 Gastropaar sucht Mietobjekt. als 58 Jahre ist, freue ich mich.

0160/97541357 Tel. 01 57 / 85 06 01 08 Mercedes, 190 E, EZ. 1/1992, 2.0 l, 01 76 / 46 66 50 83 Zusammen Weihnachten verbringen 90 KW, TÜV 1/27 mit H-Kennz., Junggebliebener 70ger, NT/NR, 179, Met.grün, sehr g. Zust., 7.990 €, athletisch, finanziell gut situiert. Kein Ich, Margit, 74 J., 161 groß verwitwet, Tel. 01 60 / 94 76 82 11 Opatyp, Hobbys reisen, radfahren uvm. wohne hier ganz allein, ich bin eine ruhiCitroën C3 PureTech, sandbeige, sucht Sie, die auch Sehnsucht nach ge, bescheidene Frau, ich umsorge u.

Bj. 12/21, 67' km, 83 PS, ScheckheftZärtlichkeit und das gemeinsame verwöhne gern, ich suche pv einen guErleben hat, für eine harmonische, ten, ehrlichen Mann, ich biete viel Liebe, Ich (w) suche Tanzpartner/in für gepflegt, elektr. Marderschutz, SitzTG-Stellplatz zu vermieten, Martin stressfreie, ehrliche Beziehung. Bildzu- Gefühl u. Herzenswärme. Bin nicht Tanzpartys, Bronzekurse in Standart/- heizung, TÜV 01/27, WR u. SR auf Drickl Str. 1 in Bad Aibling, Miete: schrift erwünscht. ) ZR 60 751 Zuschr. ortsgebunden u. erwarte Ihren Latein und Spezialkurse. % 01 57 / Stahlfelgen, VB 9.900€, ab Mitte/Ende 75.-€ monatl., Tel. 0157/81674111 Dez., Tel. 0 15 12/3 37 39 14 a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Anruf Tel. 0151/62913878 52 10 18 82

Autoankauf

BMW

Fiat

Citroën

Mitsubishi

Freizeitpartner

Garagen-Stellplätze

Nissan

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung!

Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung.

Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume.

Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

✃

19,60

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik: ❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

Anzeigenannahme:

Telefonnummer: (0 80 31) 30 88-0

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Grundstücksankauf Prien

Suche im Landkreis Mühldorf Waldgrundstück zu kaufen.

Helle 2 Zi. Whg nähe Prien, Tel. 0152/28 68 72 34 1. OG, Süd Balkon, Kellerabt., an NR ohne Hund, inkl. Stellpl. + NK + KT., ) ZP 60 855 Zuschr. a. Chiemg. Ztg. Porsche Cayenne Turbo, 500 PS, Prien, Geigelsteinstr. 7 Vollausst., perfekter Zust., BJ. 09/11, 165' KM, Neuer TüV & Bremsen & KD, Objekt: 2 Zimmer Wohnung Pr. VB 29.400€, Tel. 0171 / 340 94 72 DHH, RO-Süd, Bj. 2019, 4 Zi., 128m² Wfl., 190m² Grd., Eff.kl. A+, 890.000.-€, Wohnfläche: 60 m² ab Frühjahr 2026 zu verkaufen, Preis: 640 EUR Tel. 0 80 31 / 4 01 95 33

Porsche

Immobilien Verkauf

VW

VW Golf Plus, Benziner , BJ 2009, 131000 km, 123 PS, HU 2/27, WR neu, silbermetallig, VB 4700 € Tel. 015 20/2 36 62 07

Wohnmobile/-wagen Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil

jeder Art, zahle bar Hr. Simon 089 / 99529394 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kiefersfelden: große EG-Whg., 98m² (+36m² zum Ausbauen, Pläne Rosenheim genehmigt) mit 2 Grg., Wintergarten, Terrassen, Garten, nicht renovierungsbedürftig, Pr. 399.000.-€ 4 Zi. Reihenmittelhaus in zentraler Tel. 0 80 33 / 30 88 13 Lage in Rosenheim, Terrasse m. kl.

Kleines landwirtschaftliches Anwe- Garten, Balkon, Kellerabteil, Gassen im Landkreis Rottal- Inn renoheizung, KT 3MM + Gge & Stellplatz, viert mit 4 Wohneinheiten (ca. 1 ha ab 01.01.2026, Tel. 0157 / 51 51 09 70 Grund dabei). von privat zu verkaufen; Tel. 0160-5019003 Objekt: RMH, 4 Zimmer DHH, Kiefersf., Bj. 1978, Kachelofen Wohnfläche: 95 m² % 01 60 / 93 35 19 99 Preis: 1.600 EUR

Vermieten 2 Zimmer

Töging

2-Zimmer-Whg 62qm m. Dachter- 2 X 2 Zim.-Whg., EG/1 OG, mit Terr. rasse 28qm (90 m2) teilw. möbliert u.Gartenbenützg. / Blk., EBK, Bad Rosenheim Süd, beste Busverbindung, m. Fenst., neu renov., Keller, ab inkl. Nebenkosten 1500.- € an einhei- sofort od. später, + 110 NK + 3 MM KT mische Ein- oder Zwei-Pers. Haush. o.

Kinder, o. Tiere ab sofort zu vermieten. + 40€ Gge; T. 08631/91239 ab 19 Uhr Tel. 08031/66644 Objekt: 2 x 2 Zim.-Wohnungen Zu verk. ca. 1,2 ha Mischwald, mit Großkaro Souterrain-Whg. 2-Zimca. 38 m² Wiesenanteil, zw. Schechen u. Rott mer, Küche, Bad. 72qm. Eigener Ein- Wohnfläche: a. Inn, Preis VB, ) ZR 60 414 Zuschr. gang, kleine Terrasse. Preis auf AnfraPreis: KM 295 EUR a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 ge. Tel. 08031/5215

Landmaschinen

3. Dezember 2025

Seite 19

Weihnachtsmärkte

Inklusion am Arbeitsmarkt

Fortsetzung aus der letzten Ausgabe

Die Arbeitsagentur unterstützt dabei und setzt das Ziel selber um

18 Uhr am Rathaus-Innenhof Frasdorf Dorfweihnacht am 14. Dezember ab 11 Uhr am Rathausplatz Griesstätt Dorfadvent am Eckergarten am 20. Dezember Großkarolinenfeld Christkindlmarkt am 6. Dezember von 14.30 bis 20 Uhr Amerang und 7. Dezember von 11 bis Christkindlmarkt am 13. 20 Uhr am Kolbererplatz Höslwang und 14. Dezember von 14 bis 18 Uhr am Pfarrhof Dorfweihnacht am 13. DeAschau im Chiemgau zember am Kirchplatz in Adventsmarkt am Kurpark Höslwang Miesbach am 6. Dezember von 14 bis 20 Uhr und 7. Dezember Weihnachtsmarkt am Marktvon 11 bis 19 Uhr platz am 12. Dezember ab 15 Bad Feilnbach Uhr, 13. und 14. Dezember ab Kemater Christkindlmarkt 12 Uhr. Neubeuern am Dorfplatz am 6. Dezember ab 14 Uhr und 7. DeChristkindlmarkt am zember ab 11 Uhr Marktplatz am 6. Dezember Bad Feilnbacher Waldad- ab 14 Uhr und 7. Dezember vent am 13. Dezember von ab 11 Uhr Oberaudorf 13 bis 21 Uhr und 14. Dezember von 11 bis 20 Uhr Niederaudorfer Glühweinim Naturpark fest‘l am Dorfbrunnen NieBernau deraudorf am 12. Dezember Weihnachtsmarkt im Kur- ab 17 Uhr garten am 11. und 12. DeChristkindlmarkt am 13. zember von 16 bis 20 Uhr und 20. Dezember von 15 und am 13. und 14 Dezem- bis 22 Uhr im Kurpark Nussdorf ber von 14 bis 20 Uhr Brannenburg Waldweihnacht am 29.

Nikolausmarkt vor dem November ab 14 Uhr im Rathaus am 7. Dezember ab Waldpark Ostermünchen 14 Uhr Dorf-Advent am KirchDorfadvent in Ostermünplatz am 13. Dezember ab chen am 13. Dezember Rimsting 16.00 Uhr Edling Weihnachtsmarkt vom 5. bis Waldweihnacht auf der 7. Dezember, freitags ab 17 Streuobstwiese am 21. De- Uhr, samstags ab 16 Uhr und zember ab 16.30 Uhr sonntags ab 12 Uhr am RatFeldkirchenhausvorplatz Westerham Samerberg Weihnachtsmarkt am DorfTörwang - Dorfadvent am platz vom 5. bis 7. Dezember Dorfplatz am 14. Dezember Fischbachau ab 13 Uhr Weyarn Christkindlmarkt am 6. Dezember von 14 bis 19 Uhr und Christkindlmarkt am 13. am 7. Dezember von 10 bis und 14. Dezember Nachdem der redaktionelle Platz es in der letzten Ausgabe nicht zuließ, unsere Zusammenstellung weihnachtlicher Märkte in der Region komplett zu veröffentlichen, im Folgenden nun weitere besuchenswerte Veranstaltungen bis Heiligabend:

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Wenn alle zusammenarbeiten, kann Gutes gelingen: Frau Bauer berichtet über ihre ersten Schritte zurück in ein reguläres Beschäftigungsverhältnis. „Frau Bauer ist bei uns im Rahmen eines Außenarbeitsplatzes der Werkstätten für Menschen mit Behinderung beschäftigt, und sie ist ein absoluter Gewinn“, beschreibt Florian Hähle, Leiter des Teams Rehabilitation und Teilhabe in der Agentur für Arbeit Rosenheim, den derzeitigen Stand bei seiner neuen Mitarbeiterin. „Wir sind für Arbeitsuchende und Arbeitgeber wichtiger Ansprechpartner, um die Integration von Menschen mit Behinderung in den Arbeitsmarkt zu unterstützen. Wir freuen uns sehr, dass wir mit Frau Bauer nun eine Kollegin im Team haben, bei der Inklusion bei uns im Haus gelungen ist. Wir wollen hier auch selbst als Arbeitgeber Vorbild sein, um unsere Arbeitsmarktpartner ebenfalls zu ermuntern, neue Wege zu gehen.“ Frau Bauer ist in ihrem neuen Job sehr glücklich. „Ich bin hier so gut aufgenommen worden. Ich habe keine Vorbehalte gespürt und alle haben immer ein offenes Ohr und helfen mir“, erzählt sie mit strahlenden Augen. „Ich sortiere Bögen, die ergänzt werden müssen, in die Broschüren der Berufsberatung ein und gebe für die Eingangszone und das Reha-Team Kundendaten ein. Es ist schön, dass ich Kolleginnen und Kollegen aus unterschiedlichen Abteilungen unterstützen kann.“ Die ausgebildete Kauffrau für Groß- und Außenhandel hat vor einigen Jahren aufgrund gesundheitlicher Probleme ihre Arbeit im Bürobereich verloren und in den vergangenen zwölf Jahren bei den Wendelstein Werkstätten gearbeitet. Werkstätten beschäftigen Frauen und Männer mit psychischen oder auch geistigen Einschränkungen.

Diese können angeboren oder aber auch durch einen Unfall, Traumata oder Erkrankung im Laufe des Lebens entstehen. „Dort habe ich Produkte nach Lieferscheinen zusammengestellt und diese dann verschickt und auch am Compu-

Rott

Verlagsleitung Linda Laszlo

Stellengesuche Zuverlässige Managerin übernimmt Ihren Haushalt, Homecare, Fahrdienste, Betreuung, Garten für einen 3/4-ZiWohnraum in/um RO. Tel. 0171/7452475 - Anfragen per SMS

Wir stellen ein:

Redaktion Robert Nusser Ilaria Heindrich

24-Std.-Pflege bei Senioren/innen % 01 76 / 74 06 00 87

Reinigungskraft

Anzeigen Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Daniel Gattung

Erfahrene Hauswirtschafterin

(m/w/d)

Druck

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000

sucht vertrauensvolle Anstellung in gepfl. Haushalt in RO u. Umgeb.

Schwerpunkte: Organisation u. Pflege des ges. Haushalts, Speisenzubereit., Wäsche, Einkauf u. entsprechtende Vorratshaltung, liebevolle Kinderbetreuung, Tel. 01 74 / 1 59 17 27

Rüstiger Rentner übernimmt Tätikeiten im Haushalt, auch Einkäufe, Ärzte und andere Fahrten. Tel. 01 52 / 16 75 01 36

Stellenangebote Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Oktober 2025 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Dazu, dass alles von allen Seiten passt, haben laut Frau Bauer und ihrem Ansprechpartner bei den Wendelstein Werkstätten, Integrationsbegleiter Florian Kowalschik, vor allem ihr jetziger Teamleiter Florian Hähle und dessen Vorgängerin Astrid Schneider beigetragen. „Sie waren im Februar 2024 erstmals bei uns, um sich ein Bild von den Arbeitsbedingungen zu ma-

chen und zu schauen, welche Arbeitsstelle daraus bei der Arbeitsagentur entstehen könnte. Nachdem wir mögliche Tätigkeiten, räumliche Gegebenheiten und erforderliche Unterstützungsleistungen abgestimmt hatten, kamen wir gemeinsam zu der Erkenntnis, dass Frau Bauer die richtige Bewerberin sein könnte“, erklärt Florian Kowalschik.

Hierzu merkt Florian Hähle an: „Die Passgenauigkeit ist erstaunlich. Wenn man weiß, worauf es ankommt, scheint dies gar nicht so schwer. Es ist jedoch wichtig, auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und unabhängig von der Einschränkung die Tätigkeiten von der Person her zu denken. Wir sind getrimmt dar-

Oliver Wackenhut, Geschäftsführer Interner Service in der Agentur für Arbeit Rosenheim: „Wir freuen uns über Erfolgsfälle wie den von Frau Bauer. Außenarbeitsplätze, die die Werkstätten anbieten, bieten Potenzial. Auch wenn vor und während der Arbeitsaufnahme vieles zu beachten ist, so profitieren langfristig beide Seiten – die beschäftigte Person und die Kolleginnen und Kollegen – von einer solchen Zusammenarbeit. Interessierte Unternehmen lade ich ein, die Kolleginnen und Kollegen vom Team für Rehabilitation und Teilhabe unter der Rufnummer 0 80 31/2 02-2 71 oder die Wendelstein Werkstätten, die Stiftung Attl, die Oberland Werkstätten sowie die anderen Leistungsanbieter im Bereich Teilhabe zu kontaktieren und sich mit ihnen über mögliche Unterstützungsmöglichkeiten auszutauschen.“

Chancen für alle - INKLUSION "Vielfalt verbindet gemeinsam sind wir unschlagbar" Wir beraten zu den Themen: - Stellenbesetzung - Finanzielle Unterstützung - Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche - Qualifizierung / Umschulung Melden Sie sich bei uns. Wir sind für Sie da!

QR-Code Reha-Team Agentur für Arbeit Rosenheim

QR-Code Jobcenter Rosenheim Stadt

QR-Code Jobcenter Landkreis Rosenheim

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/- Lagerist für unser Wohnorama-Haus in Suche Putzhilfe in Rosenheim ab Ja- Top Job für alle mit PKW deutschsprachig % 01 72 / 8 56 05 31 Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnis- Rosenheim in Voll- od. Teilzeit (Volle nuar. Tel. 0177/8897135 prüfung erforderlich. Gerne Studen- Tage) gesucht (m/w/d). Kontakt: ten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte bewerbung@wohnorama.de oder Tel. 08458/327831 (Mo-Fr) melden per WhatsApp oder SMS

Kiefersfelden

Geschäftsführung Bernd Stawiarski

ter gearbeitet. Ganz anders war meine Arbeit dort also nicht“, berichtet Bauer. Aktuell arbeitet die Mittvierzigerin von Montag bis Mittwoch drei volle Tage bei der Agentur für Arbeit und zwei Tage bei den Wendelstein Werkstätten.

fen, ob das Aufgabenspektrum passt und langfristig zur Verfügung steht, die Entwicklungsfähigkeit der Mitarbeiterin / des Mitarbeiters gegeben ist und Kontinuität in der Leistungsfähigkeit besteht. „Ich freue mich, wie toll sich Herr Hähle um mich kümmert, immer schaut, dass ich etwas zu tun habe und alles passt. Mein Traum wäre es, hier eine Vollzeitstelle zu bekommen. Aber dafür muss halt wieder alles von allen Seiten passen“, sagt Frau Bauer.

Stellenmarkt

Wasserburg

Feldkirchen 83022 Rosenheim Prien Westerham Hafnerstraße 8 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 www.echo-rosenheim.de

Von links: Reha-Teamleiter bei der Arbeitsagentur, Florian Hähle, Frau Bauer und der Integrationsbegleiter der Wendelstein Werkstätten, Florian Kowalschik.

auf, von der Stellenbeschreibung her zu denken. Und wer dies nicht erfüllt, fällt raus. Es gilt Tätigkeiten zu bündeln und ggf. Teile aus Prozessen auszugliedern. Wir sind es nur nicht gewohnt, so an eine Stellenbesetzung heranzugehen. Wenn uns dies jedoch gelingt, gewinnen wir Potentiale und in unserem Fall eine äußerst motivierte, zuverlässige, zielorientierte und den Kollegenkreis entlastende Mitarbeiterin“, erklärt er und sagt weiter über die Arbeit von Frau Bauer: „Stabilität, Sicherheit und Routine stellen sich in einfachen Aufgaben bereits ein. Die anfängliche Dosierung der Tätigkeiten ist nur noch in abgeschwächter Form nötig. Frau Bauer arbeitet zunehmend selbständig, akribisch genau und immer hochkonzentriert. Die Arbeit macht ihr Spaß und in der Zusammenarbeit macht ihre direkte Art sie abteilungsübergreifend sehr sympathisch. Vorurteile im Kollegenkreis werden zunehmend abgebaut. Wenn man zu ihr sagt: „Ihr Kollege hat sie gelobt!“, dann schmunzelt Frau Bauer leicht und sagt: „Das weiß ich schon! Klar, dass der das sagt!“ Das langfristige Ziel ist nach Möglichkeit Frau Bauer, wie andere Personen, die auf einem Außenarbeitsplatz angestellt sind, in ein dauerhaftes Beschäftigungsverhältnis am ersten Arbeitsmarkt zu übernehmen. Dazu gilt es zu prü-

Auf Nebenjob Fahrer/in gesucht für KFZ-Teile Fahrzeug wird gestellt Tel. 0172/8563743 von 8:00 - 15:00 Uhr. Für Rentner geeignet.

Deutschsprachige Reinigungskraft (m/w/d), (Einkaufen, Botengänge, Reinigung der Whg.) für ca. 3 Std./Wo. und nach Aufwand in RO-Stadtmitte gesucht. 17 € je Stunde. % 0 80 31 / 2 34 57 63

Zuverlässige Reinigungskraft gesucht für DHH in Pang, 1x/Woche für ca. 4 Std, anständige Bezahlung.

Tel. 0176/20146009

Gehalt brutto 2.630 € - 3.270 € Unser Angebot: Herzliche & familiäre Arbeitsatmosphäre, Attraktive Benefits (wie Zuschüsse, Give-Card, Mitarbeiterrabatte, Kinderferienprogramm, JobRad, u.v.m.)

Interesse geweckt?

Nehmen Sie Kontakt auf Medical Park Bad Feilnbach Breitensteinstraße 10 83075 Bad Feilnbach +49 8066 18-9400 feilnbach.bewerbunge@ medicalpark.de karriere.medicalpark.de

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach!

Wo?

Bad Endorf, Bad Feilnbach, Kolbermoor, FeldkirchenWesterham, Stephanskirchen Was wir bieten:

exible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Krisensicherer Job Minijob-Basis (bis 556 €) schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

Wir bieten dir:

einen krisenfesten Arbeitsplatz Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll flexibel.

Bewirb dich jetzt bei uns.

Einfach online, ohne Papierkram.

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Seite 20

3. Dezember 2025

Holzfenster

Freude am Selbermachen

Aluminiumverkleidung von außen

Moderner Kreativraum in Raubling-Kirchdorf eröffnet

nie mehr streichen!

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim www.echo-rosenheim.de

Mit echt nussig hat Tanja Weißenberger in Raubling/Kirchdorf im Oktober 2025 einen liebevoll gestalteten Stoffladen eröffnet und sich damit einen lang ersehnten Traum erfüllt.

Was vor über zehn Jahren mit handgenähten Unikaten auf Märkten begann, ist nun ein moderner Kreativraum.

Der neue Laden bietet eine sorgfältig ausgewählte Vielfalt an Stoffen, Nähzubehör, Kurzwaren, Gummibändern, Gürtelschließen und weiteren Materialien für kreative Projekte. Größere Stoffbestellungen für Vereine sind problem-

echt nussig

Stoffe.garnE.

Blick in den liebevoll gestalteten Stoffladen.

los möglich. Ergänzt wird das Angebot durch inspirierende Nähkurse und handgefertigten Schmuck. echt nussig steht für

Mut zum Neuanfang, Kreativität und die Freude am Selbermachen.

Informationen zu Nähkur-

Eingeschneit und abgetaucht

ANZEIGE

Zweisamkeit - Im Adults-Only Hotel Winzer trifft sinnlicher Genuss auf zarte Ruhe Der Winter im Salzkammergut ist Meister in zwei Dingen: verzaubern und zur Ruhe bringen. Zwischen den glitzernden Hügeln und stillen Wäldern – nur einen Schneeballwurf vom Attersee entfernt – liegt das Adults-Only Wellness- & Kuschelhotel Winzer. Ein Hideaway für Paare, die Wert auf Ruhe, Stil und Wohlbefinden legen. Mit einer über 5 000 Quadratmeter umfassenden Spa-Welt samt vielfältiger Saunen, Pools und Ruheoasen als perfekte Rückzugsorte für kalte Wintertage. Doch diese Reise ist nicht nur entspannt, sondern auch durchaus bewegt: Das Aktivprogramm des Hotels lädt zu Partner-Workouts, Pilates und mehr, ein zweistöckiges Fitnessstudio mit modernsten Geräten und Weitblick steht außerdem bereit.

Und weil zur vollkommenen Auszeit auch der Genuss gehört, setzt das Hotel Winzer kulinarisch auf sinnliche Erlebnisse für zwei. Fein abgestimmte Produkte, Aromen und Kreationen machen jede Mahlzeit zu einer kleinen Liebeserklärung an den Gaumen.

Damit man sich nicht entscheiden muss, gibt’s mit dem neuen Food-Sharing-Menü geteilten Genuss. Und wer es noch exklusiver möchte, reserviert einen Tisch für das romantische Candle-Light-Din-

ANZEIGE

sen und Öffnungszeiten unter echt-nussig.de, Instagram @echt.nussig, Telefonnummer 0 80 35/96 47 2 20.

Geschlossen Wegen der jährlichen Personalversammlung bleibt das Landratsamt Rosenheim am

Freitag, 5. Dezember, geschlossen. Davon betroffen sind auch die Außenstellen.

Repair-Café Rosenheim Nächster Termin am 4. Dezember im Bürgerhaus „Miteinander“ Das Repair-Café Rosenheim ist wieder geöffnet am Donnerstag, 4. Dezember, von 17 bis 19 Uhr im Bürgerhaus „Miteinander“ von 17 bis 19 Uhr in der Lessingstraße 77.

Bei diesem letzten Termin des Jahres freut sich das Reparatur-Team wieder auf zahlrei-

che Besucher und repariert kostenlos elektrische Kleingeräte, wobei Fernseher, Bildschirme, Mikrowelle und Kaffeeautomaten, nicht angenommen werden können. Dafür aber beschädigte Kleidungsstücke, Bücher, sowie Fahrräder. Ein Beraterteam hilft bei

Problemen mit dem Computer, Laptop und Smartphones.

Gebrauchte Handys werden zum sinnvollen Recycling und Brillen und Hörgeräte zur weltweiten Verteilung an Bedürftige angenommen. In der Plauderecke erwartet die Besucher Kaffee und Kuchen.

SMART REGIONAL INFORMIERT

Hier lässt es sich aushalten... ner und lässt den Tag bei Kerzenschein und edlen Weinen ausklingen.

Hochwertig, intim, ungestört: die Winzer Private Spa Villas 100 private Quadratmeter, zwei Etagen und alles, was die Zeit zu zweit besonders macht, bieten derweil die Private Spa Villas. Nur fünf Gehminuten vom Hotel entfernt, warten in den exklusiven Rückzugsorten ganz private Spa-Momente mit eigener Sauna und Outdoor-Whirlpool. Dazu eine frei stehende

Fotos: Fotoatelier Wolkersdorfer

Whirlwanne, ein offener Kamin und ein kuscheliges Rundbett. Perfekt für eingeschneite Wintertage zu zweit – und alle, die die Zweisamkeit besonders intensiv erleben möchten.

NEU: die #WinzersPärchenChallenge Entspannen und erleben – bei der #WinzersPärchenChallenge erhalten Paare zur

Anreise liebevoll gestaltete Zweisamkeitsboxen mit kleinen Aufgaben und Inspirationen, die die gemeinsame Zeit noch intensiver machen.

Kontaktdaten: Hotel Winzer Kogl 66, A-4880 St. Georgen im Attergau Tel. +43 (0) 7667 6387 info@hotel-winzer.at | hotel-winzer.at

ALLE PROSPEKTE IN EINER APP AUS DEINER REGION

• Dein digitaler Prospekt-Briefkasten • Immer wissen, was wann wo wichtig & günstig ist • Alle Angebote und Schnäppchen, abgestimmt auf dein Postleitzahlengebiet • News und Tipps aus den Bereichen Wirtschaft, Vereinsleben und Kultur • Leafletto macht’s möglich, einfach App runterladen

NEU

VO N

JETZT LEAFLETTO-APP DOWNLOADEN

Die modern eingerichteten Zimmer laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Beim romantischen Candlelightdinner können Paare den Abend entspannt ausklingen lassen.

LESEFREUDE VERSCHENKEN.

3 Monate

2 Übernachtungen

Beschenken Sie Ihre Liebsten mit dem OVB Heimatzeitungen Print-Abo. Als Dankeschön erhalten Sie von uns einen Hotelgutschein.

Wählen Sie jetzt Ihre gewünschte Laufzeit und bestellen Sie rechtzeitig zu Weihnachten – das Angebot ist verfügbar bis 23.12.2025.

Jetzt bestellen unter:

www.ovbabo.de/weihnachten2025 Mein Leben. Meine Seiten.

für 2 Personen ohne Frühstück in einem m Hotel Hot l Ihhrer Wahl!

W bis zu 100 € Wert

6 Monate

4 Übernachtung gen

für 2 Personen ohne Früühstück in einem Hotel Ihrer Wahl!

W

Wert bis zu 200 0€

12 Monate e 1 Übernachtun ng für 2 Personen inkl. Frühsstück und fü

60 0 € Wertgutschein für Reestaurantund Hotelleistungeen.

Wert bis zu 280 0€