KW18_2021_echoepaper

Page 1

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Wir sind von Donnerstag bis Samstag auf dem Grünen Markt

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Unsere Hofadresse: Kapellenstraße 2 im Ortskern von Hohenwart T. 08443 252 ∙ www.premium-spargel.de

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

Hemden

waschen und bügeln nur

2,10

REWE Stephanskirchen 05.05.2021 · Nr. 18 · 42. Jahrgang

www.tierklinik-rosenheim.de

Termine nach Vereinbarung Tag und Nacht Notdienst info@tierklinik-rosenheim.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. und So. Notdienst Innaustraße 11, 83026 Rosenheim, Tel. 0 80 31 - 6 80 27 · Fax 0 80 31 - 6 33 25

Unser Shop ist online

Kräuterkammerl®

www.adlmaier-online.de

Ihr Spezialist am Mittertor in der Altstadt von Rosenheim für frische Kräuter, Gewürze, Teemischungen in Apothekenund Bioqualität.

2lin4e /lo7 kal on n einkaufe

Wir sind für Sie da! 83022 Rosenheim· Ludwigsplatz 21 Tel. 08031/3096-0 in der Alten Apotheke am Ludwigsplatz in Rosenheim

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

call, click & collect 08031 30850

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Rosenheim blüht auf“ Bisherige Planungen von „Sommer in der Stadt“ im Stadtrat vorgestellt Auch in diesem Jahr wird es wieder den im letzten Jahr erfolgreich durchgeführten „Sommer in der Stadt“ geben. Dem Rosenheimer Stadtrat wurden in seiner letzten Sitzung die bisherigen Planungen vorgestellt und er gab grünes Licht für die weitere Umsetzung des Projektes.

Die Veranstaltungsreihe, vo raussichtlich geplant von Juni bis August, beruht auf einem Bausteinprinzip; so können eventuell nötige, pandemiebe dingte Verschiebungen leich ter umgesetzt werden. Erklär tes Ziel ist eine „kulturelle Ini tialzündung“ für die „Post Corona Zeit“. Zu den bereits 2020 bestens eingeführten Veranstaltungen wie dem Transit Art Festival, der Akti on „Nimm Platz“ des City Managements oder der Kino Kultur Woche kommt eine große Vielfalt an unterschied lichen Aktionen, Theaterauf führungen, Veranstaltungen und Konzerten verschiedens ter Veranstalter ein buntes Programm für die ganze Fa

milie und alle Altersgruppen. Dazu gehören spartenüber greifende Projekte wie „Stadt Leben“ am Salzstadel der Stadtbibliothek, „Kultur im Garten“ des Katholischen Bil dungswerks und der Katholi schen Jugendstelle oder das Europäische Kulturprojekt „Dream Liner“ des Kultur Klub Rosenheim e.V.. Außerdem soll in Zusam menarbeit mit vielen Vereinen und Veranstaltern an den un terschiedlichsten Orten in der Stadt Musik erklingen: von „Jazz am Ölberg“ über Sere nadenkonzerte am Max Jo sefs Platz bis hin zum Klas sik Open Air am KU‘KO. Freuen darf man sich auch auf zwei Theaterproduktionen des

Antwort auf Fragen Live-Webcast zum Brennernordzulauf Der Trassenverlauf für den Brenner Nordzulauf ist gefunden. Anlässlich dieses Meilensteins sucht die Deutsche Bahn wie der den Dialog mit den Menschen in der Region. Am Donnerstag, 6. Mai, ab 18 Uhr, haben interessier te Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, ihre Fragen direkt an das Projektteam zu stellen. Aufgrund der aktuel len Situation informiert das Projektteam online in einem zweistündigen Live Webcast über das Projekt.

Infomarkt Seit Mitte April informiert die Deutsche Bahn auf ei nem digitalen Infomarkt un ter infomarkt.brenner nordzulauf.eu über die Trassenauswahl. Nachdem alle Vertreter der Dialogfo ren über den Stand der Pla nungen informiert wurden, stellen sich Gesamtprojekt leiter Matthias Neumaier, sein Team und die Fachpla ner nun den Fragen der Bür gerinnen und Bürger. Der

Live Webcast findet am 6. Mai von 18 Uhr bis 20 Uhr statt. So läuft der Webcast „Brennernordzulauf – Trasse Violett“ ab: Am Anfang der Veranstaltung stellt das Pro jektteam komprimiert auf et wa 30 Minuten die Pla nungsschritte vor, die zur Entscheidung für die „vio lette“ Trasse geführt haben. Welche Besonderheiten hat die Trasse „Violett“? Warum gibt es zwei lokale Unterva rianten? Was wird noch un tersucht und wie geht es ins gesamt weiter?

Anmeldung nicht erforderlich Diese und weitere Fragen können vorab und während des Termins direkt an das Planungsteam gestellt wer den. Die Teilnahme erfolgt über folgenden Link: info markt.brennernordzu lauf. eu/webcast. Anmel dung ist nicht erforderlich. Fragen und Anregungen können vorab per Mail an moderation@brennernord zulauf.eu gesendet werden.

Derartige Pflanztröge sind bald überall in der Innenstadt zu sehen.

Bitte einmal verweilen! 13 Wohlfühlliegen laden zur Rast in Rosenheim ein. Fotos: Stadt Rosenheim

Jungen Theaters Rosenheim e.V. und des Ensembles „INNszenierung e.V.“ und ei ne geplante Ausstellung des Historischen Vereins Rosen heim über den kürzlich ver storbenen, bekannten Rosen heimer Magier Siegfried Fischbacher von „Siegfried und Roy“. Die Stadträte und Stadträtinnen stimmten außer dem dem vorgestellten Projekt „Rosenheim blüht auf“ zu: Unter Federführung des Um welt und Grünflächenamtes sollen Straßenräume, Plätze und Anlagen in der Innenstadt „begrünt“ und mit diversen Sitz und Liegemöbeln aufge wertet werden. So soll die Aufenthaltsqualität der City gesteigert werden. Konkret handelt es sich um etwa 60 zusätzliche Pflanztröge, zum Teil mit Sitzelementen, 13 Wohlfühlliegen und acht Sitzwürfel. ff

Hochwertig und barrierefrei Spatenstich für die Bauabschnitte 2 und 3 am Südtiroler Platz

Diese Woche im 10 Jahre Hörzentro Rosenheim ......... S.

4

Erfolgreiche Frauen – UHD stellt sich vor ............ S.

5

Ideen zum Muttertag ..... S.

6-7

Tag der Pflege .............. S.

8-9

„Ruf uns an!“ Telefonaktion: „Deine Stimme für Inklusion“ Auf die Situation von Men schen mit Behinderung in Deutschland aufmerksam ma chen und sich dafür einsetzen, dass alle Menschen gleichbe rechtigt an der Gesellschaft teilhaben können: Das ist das Ziel des Europäischen Protest tags zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung. Seit 24 Jahren veranstalten Verbände und Organisationen der Behindertenhilfe und selbsthilfe rund um den 5. Mai überall in Deutschland Podiumsdiskussionen, Infor

mationsgespräche, Demons trationen und andere Aktio nen. Dabei geht es darum, die Kluft zwischen dem, im Grundgesetz verankerten, An spruch der Gleichberechti gung für alle Menschen und der Lebenswirklichkeit Stück für Stück zu überwinden. Ent standen ist der Protesttag 1992 auf Initiative des Vereins Selbstbestimmt Leben, einer Interessenvertretung von Menschen mit Behinderung. Fortsetzung auf Seite 3

GARTENCENTER FÜR ALLE KUNDEN INZIDENZUNABHÄNGIG GEÖFFNET!

Großzügige Flächen für die Fußgänger und viel Grün: Der geplante Bahnhofsvorplatz bekommt ein neues, attraktives Gesicht. Grafik: Stadt Rosenheim

Am Rosenheimer Bahn hofsgelände tut sich was! Nachdem der erste Bauab schnitt des Südtiroler Plat zes fertiggestellt wurde, traf man sich letzte Woche zum Spatenstich für die beiden anschließenden. Das Gesamtprojekt „Neu gestaltung des Südtiroler Plat zes“ umfasst eine Fläche von rund 8000 Quadratmetern und soll bis Ende 2022 fertigge stellt sein. Die Baukosten be tragen rund 7,1 Millionen Eu ro. Ziel soll es sein, im Rah men der Neustrukturierung des Bahnhofgeländes Nord

„Los geht´s“: das Kunstwerk als Symbol von Unterwegssein und Reisen. Grafik: Stadt Rosenheim

auch den Vorplatz attraktiv, hochwertig und barrierefrei zu gestalten. Dazu sollen auch ei ne Brunnenanlage und das Kunstwerk „Los geht´s“ ge hören, das in einem zuvor ausgelobten Künstlerwettbe werb das Rennen gemacht hat. Mit den erforderlichen Tiefbauarbeiten wurde bereits im November letzten Jahres begonnen; auch das Fahrrad parkhaus, das Teil des gestal terischen Gesamtkonzeptes ist, befindet sich bereits in Be trieb. Fortsetzung auf Seite 2

Für unsere Baumärkte gelten andere Regeln. Click & Collect ist im Baumarkt jederzeit möglich! Click & Meet bis zu einer 7-Tage-Inzidenz von 150. Als Gewerbetreibender kannst Du weiterhin ohne Einschränkung bei uns einkaufen. Aktuelle Infos findest Du immer online.

AB SOFORT: KOSTENLOSE CORONA SCHNELLTESTS AUF UNSEREN OBI PARKPLÄTZEN! MO - SA von 9 - 19 UHR

OBI RAUBLING ¥ OBI STEPHANSKIRCHEN ‡ OBI AICHERPARK WWW.OBI-ROSENHEIM.DE


Seite 2

5. Mai 2021

Hochwertig und barrierefrei

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Prien

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Oberbürgermeister Andreas März und die Verantwortlichen von Stadt und Planungsbüro beim symbolischen Spatenstich. Foto: Stadt Rosenheim

Endlich wieder da!

Das Team erwartet an den Samstagen den höchsten Kun denandrang. Damit niemand lange warten muss, rät es den Kunden, sich wenn möglich für einen anderen Wochentag zu entscheiden. Besucherinnen und Besu cher dürfen sich 30 Minuten zur Ausleihe und Rückgabe der Medien in der Bibliothek aufhalten. Längere Aufenthal te in der Bibliothek und die Recherche an den Internetar beitsplätzen sind nicht gestat tet. Ab 16 Jahren muss eine FFP2 Maske getragen wer den, Kinder von sechs bis 15 Jahren müssen auch eine

Edle Biere

SE

R

A

IN

ER

A TRINKT M

XL

Telefon 0 80 31/1 32 40

Telefon 0 86 41/25 77

Telefon 0 80 71/4 02 03

Telefon 0 80 35/65 05

Telefon 0 80 61/9 09 20

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 8. Mai Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21, Rosenheim Sonntag, 9. Mai Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 14/16, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Die Bücherfreunde wird es freuen: Die Stadtbibliothek Rosenheim hat wieder für Besucherinnen und Besucher geöffnet.

Mund Nase Bedeckung auf setzen. Außerdem werden die Kunden gebeten, den nötigen Sicherheitsabstand einzuhal

ten. Trotz der Einschränkun gen freut sich das Team der Stadtbibliothek, seine Kunden wieder begrüßen zu dürfen!

Flinke Kletterer Eichhörnchen-Projekt des BUND Naturschutz

Markt in Raubling Regional und frisch am 7. Mai Am Freitag, 7. Mai, ist wieder Markt in Raubling. Von 13.30 bis 17.30 Uhr gibt es auf dem großen Park platz der Gemeindehalle wieder Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch, Brot und Backwaren, Wurst, Käse,

Eier und feine Köstlichkei ten. Außerdem kann man frischen Spargel aus Abens berg direkt vom Erzeuger, verschiedene Tomatenpflan zen und genussvolle, schöne Geschenke aus den Wendel stein Werkstätten kaufen.

-VERLOSUNG Intrigen hinter der Kamera

Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken.

Bürgerforscher sind den Tieren auf der Spur. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 8., 9. Mai Dr. Johannes Gradl, Grassau

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 8., 9 Mai ZA Juri Meiler, Bad Aibling

ziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen.

Sudoku -

Telefon 116 117

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 8., 9. Mai ZA Tobias Rindfleisch, Rosenheim

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 8., 9. Mai Dr. Robert Zipplies, Raubling

Die Bibliothek Rosen heim öffnet ab sofort zu den gewohnten Öffnungs zeiten von 10 bis 19 Uhr.

UN

Auch hier erfolgt die Lieferung kontaktlos, sicher u. unkompli-

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 8., 9. Mai Dr. Christian Polifka, Soyen

Wiedereröffnung der Stadtbibliothek Rosenheim

Kontaktlose und sichere Lieferungen zu Abholpreisen

NEU: Sie sind im homeoffice? Wir liefern Getränke nach Hause mit Rechnung an die Firma. (amtlich genehmigt)

Telefon 0 80 31/1 92 22

Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi.

Krankentransport

Telefon 112

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.)

R

Carol Novello Mit Jack an meiner Seite 336 Seiten Verlag Integral ISBN 10 : 3778793004 ISBN 13 : 978 3778793008

Im Zuge des Baufortschrit tes könne es allerdings immer wieder zu Anpassungen der Verkehrsführung kommen. ff

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr

R

Der Untertitel dieses Buches lautet „Wie unser Leben heilt, wenn wir einem notleidenden Tier ein Zuhause geben.“. Es sind wahre Geschichten von ganz besonderen Freundschaf ten und es gibt viel Hinter grundwissen und Erkenntnisse aus der Forschung zu den ein zelnen Biographien. Tiere sind für traumatisierte

so die Stadtverwaltung, sollen während der Arbeiten weitest gehend erhalten bleiben.

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

NE

Kinder eine sichere Zuflucht und Basis, um eine intakte Be ziehung herstellen zu können auch zu Menschen. Tiere und insbesondere auch Hunde, sind für das körperliche und seelische Wohlbefinden eines Menschen grundsätzlich för derlich. Aus ihrer Erfahrung als Vorsitzende einer Tier schutzorganisation sammelt die Autorin hier Geschichten von Menschen, die unter Ängsten, Depressionen oder anderen Problemen gelitten haben und die mit Hilfe von Tieren wieder Lebensmut ge funden haben.

Begonnen wird mit den Bauarbeiten bei der östlichen Platzseite; sie umfassen den Bereich vom Mühlbach bis et wa zur Mitte des Bahnhofsge bäudes einschließlich Umbau

AI

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

der Treppen und Rampenan lage. Im Anschluss daran wird die direkt anschließende Westseite bis zu den bereits neu gestalteten Flächen des Regionalen Omnibus Bahn hofs in Angriff genommen. Die Verkehrsbeziehungen,

Wo leben mehr Eich hörnchen – im Wald oder in der Stadt? So genau weiß das niemand. Der BUND Naturschutz will das mit Hilfe von engagier ten Bürgerforschern än dern. Seit einem Jahr sammelt er nun Daten über Eichhörn chen. „Wir wollen wissen, wie es den Eichhörnchen in Bay ern geht und wie sie in unserer modernen Landschaft zu rechtkommen. Dafür brau chen wir die Unterstützung von Freiwilligen, die sich ger ne in der Natur aufhalten und uns zufällig beobachtete Eich hörnchen melden“, erklärt Ur sula Fees, Geschäftsführerin beim BUND Naturschutz Kreisgruppe Rosenheim. „Je mehr wir wissen, umso besser können wir die flinken Klette rer und ihren Lebensraum schützen“, so Fees weiter. Ob wohl Eichhörnchen in Bayern noch flächendeckend verbrei tet sind, leiden sie sehr unter dem zunehmenden Verlust al ter Stadtbäume und dem Ver lust älterer Bäume in Laub und Mischwäldern. Nun gibt es eine erste Bilanz des Bür

Foto: H. Ehrsam

gerforscher Projektes und Tipps für eine aktive Eich hörnchen Hilfe. „Rund 70 Tiere aus 16 Ge meinden wurden seit Projekt start im Land und Stadtkreis Rosenheim gemeldet. Bayern weit sind es sogar etwa 12.500 Tiere. Das sind hoffnungsvol le Zahlen für ein Pilotprojekt. Die Menschen haben großes Interesse an Eichhörnchen und möchten sich aktiv an ih rem Schutz beteiligen“, freut sich Ursula Fees. Die Teilnah me am Projekt ist ganz ein fach: Jeder kann mitmachen, Freiwillige melden dem BUND Naturschutz, wann und wo sie Eichhörnchen ge sehen haben – schnell und einfach über die BN Webseite oder noch einfacher mit der Smartphone App „Eichhörn chen in Bayern“, die es für Android und iOS Betriebssys teme kostenfrei zum Down load gibt. Eine erste Bilanz zum Projekt findet man unter bund naturschutz.de. Dort gibt es auch wertvolle Tipps, wie ein jeder Gartenbesitzer seinen Beitrag zum Eichhörn chenschutz leisten kann.

echo verlost drei Chiemsee-Krimis Die bunte TV Welt liebt das Außergewöhnliche. Gera de Menschen, die etwas au ßerhalb der Norm erlebt oder getan haben, finden hier ihre Bühne. Mit ihrem neuen Kri mi “Chiemsee Komplott„ taucht Caroline Sendele in genau diese Welt ein. Im Fo kus der Handlung steht die Star Reporterin Katharina Langenfels, die eine Serie über den bekannten Fernseh moderator Robert Adelhofer schreiben soll. Dieser hat erst kürzlich seine Biografie ver öffentlicht, in der er be schreibt, wie er freiwillig ei nen Winter in den Bergen vollkommen alleine überlebt hat. Doch die Recherche da zu wirft Rätsel auf. Gemein sam mit ihren Freunden, der Hackerin Birgit und dem An walt Oliver, geht sie den Un gereimtheiten nach und be gibt sich auf Spurensuche. Dabei gerät das Trio in ein Netz aus Lügen und Erpres sung, das sich zuzieht, als ausgerechnet am Tag der Buchveröffentlichung Robert Adelhofers jüngerer Bruder tot aufgefunden wird. Caroli ne Sendele präsentiert ihren

LeserInnen ein sympathisch skurriles Ermittlerteam in ei nem spannenden Kriminal fall. Dabei gewährt sie einen Einblick hinter die Kulissen der scheinbar schillernden Fernsehwelt. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Exemplare. Schicken Sie einfach bis Dienstag, 11. Mai, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Das Stichwort lautet „Chiemsee Kom plott“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


5. Mai 2021

Seite 3

„Baumeister des modernen Rosenheim“

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Baudezernent Helmut Cybulska in letzter Stadtratssitzung offiziell verabschiedet

Schimmel oder Ausblühungen?

„Wir verabschieden heute den Baumeister des modernen Rosenheim in den Ruhe stand“, so formulierte es Oberbürgermeister Andreas März zu Beginn der letzten Stadtratssitzung und würdigte damit die Arbeit und das Wir ken von Helmut Cybulska, der bis zum 30. April das Dezer nat für Stadtplanung, Bauwe sen und Umwelt als Leiter führte. In seiner herzlichen Anspra che erinnerte Andreas März an viele Projekte, die Helmut Cybulska während seiner über 36 jährigen Tätigkeit in der Stadtverwaltung und zuletzt als Baudezernent, begleitet

heim zu planen und nicht auf der „grünen Wiese“, habe die Stadt die so beliebten Naher holungsflächen wie den Mangfallpark oder das attrak tive Mühlbachviertel zu ver danken. „Und die Krone Dei ner Arbeit in der Stadtent wicklung sind tatsächlich die Planungen zur Neugestaltung des Bahnhofsgeländes, die jetzt langsam Gestalt anneh men“, so Oberbürgermeister Andreas März. Und er er Mit einem Geschenk und den besten Wünschen des gesamten gänzt: „Wo immer Du Dich Gremiums verabschiedete Oberbürgermeister Andreas März, jetzt im wohlverdienten Ruhe links, Baudezernenten Helmut Cybulska aus seinem Amt. stand in Rosenheim aufhältst, Du siehst überall die Ergeb und federführend geprägt hat. dung etwa, die Landesgarten nisse Deiner Arbeit!“ Helmut Cybulska, so And Der wegweisenden Entschei schau 2010 mitten in Rosen

reas März, sei für seine hohe Fachkompetenz und sein un ermüdliches, leidenschaftli ches Engagement, aber auch für seine freundliche und zu vorkommende Art als Kollege und Vorgesetzter sehr ge schätzt. Und auch das Stadt ratsgremium verabschiedete den scheidenden Dezernenten mit einem herzlichen Ap plaus. Sichtlich gerührt bedankte sich Helmut Cybulska beim Stadtrat und der Verwaltung für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahrzehnten: „Es war ein spannender Weg und wir haben gemeinsam viel geschafft!“ ff

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

„Ferienspaß 2021 Sommerferienaktion des Kreisjugendrings

„Visionen einer friedlichen und demokratischen Welt“ Online-Lesung aus Werken von Stefan Zweig mit Michael Stacheder am 11. Mai Anlässlich der Erinnerung an die Bücherverbrennungen von 1933 organisiert der Ver ein Mut & Courage Bad Aib ling e.V. 2021 bereits zum dritten Mal eine Lesung, bei der wieder ein Werk aus der Reihe der „Verbrannten Bü cher“ in den Mittelpunkt ge stellt wird. Sie findet am 11. Mai um 19.30 Uhr voraus sichtlich online über Zoom statt. In diesem Jahr wird Re

gisseur und Schauspieler Mi chael Stacheder dem Publi kum drei ausgewählte Erzäh lungen von Stefan Zweig prä sentieren. Er zählte ebenfalls zu den verfemten Schriftstel lern, welche die Nationalsozi alisten 1933 verboten und dessen Bücher öffentlich ver brannt wurden. 2019 las Mi chael Stacheder bereits aus der berühmten Stefan Zweig Autobiografie „Die Welt von

Gestern“. Dieses Jahr wird er mit den Erzählungen „Die un sichtbare Sammlung – Episo de am Genfer See – Buch mendel“ seine Beschäftigung mit dem „großen Europäer seiner Zeit“ fortsetzen. In seinen bisherigen Insze nierungen hat sich Michael Stacheder bereits mehrmals mit dem Terror des National sozialismus auseinanderge setzt. Stefan Zweig wurde

1881 in Wien geboren und war einer der meistgelesenen Schriftsteller seiner Zeit. Er schied im Exil 1942 freiwillig aus dem Leben. Stefan Zweigs Visionen von einem geeinten Europa, einer friedli chen und demokratischen Welt hat auch heute nichts an Aktualität eingebüßt. Der Ver anstalter ist der Verein Mut & Courage Bad Aibling e.V.. Das Veranstaltungsticket kos

tet zehn Euro pro Person. Die Anmeldung erfolgt per E Mail an info@muttutgut.org oder telefonisch unter 01 62/ 4 86 09 12. Dabei gibt man seinen Namen und Vornamen mit vollständiger Adresse an. Die Bankverbindung erhält man mit der Anmeldungsbe stätigung, den personalisierten Link zur Zoom Veranstaltung per E Mail am Vormittag der Lesung.

Der Kreisjugendring Ro senheim (KJR) plant, in den ersten beiden Sommerferien wochen vom 2. bis 13. Au gust auf dem Jugendzeltplatz Kohlstatt bei Riedering eine Ferienmaßnahme unter dem Titel „Ferienspaß 2021“ an zubieten. Das Angebot ist nicht mit der gewohnten „Spielstadt Mini Rosenheim“ zu vergleichen, sondern ein kleineres, alternatives Ange bot. Natürlich wird diese Ak tion nur durchgeführt werden können, wenn „Angebote der Jugendarbeit“ zum geplanten

Veranstaltungstermin mög lich sind. Der „Ferienspaß 2021“ findet montags bis freitags von 8.30 bis 15.30 Uhr für Kinder von sechs bis zwölf Jahren, beziehungs weise maximal 6. Klasse an der frischen Luft statt. Eine Buchung ist in diesem Jahr nur für eine Woche möglich, um möglichst vielen ver schiedenen Kindern eine Teilnahme und somit lustige Abwechslung zu ermögli chen. Weitere Infos unter 0 80 31/ 1 59 90 oder ferien programm@kjr rosenheim.de .

Deine Stimme für Inklusion: „Ruf uns an!“ Fortsetzung von Seite 1

In Stadt und Landkreis Rosenheim möchten die zu ständigen Behindertenbeauf tragten speziell an diesem Tag wieder den Kontakt zu den Betroffenen suchen. Sie fordern angelehnt an das diesjährige Motto dazu auf: „Deine Stimme für Inklusi on Ruf uns an!“ Unter der Telefonnummer 0 80 31/ 3 92 22 32 können sich am Mittwoch, 5. Mai, von 14 bis 18 Uhr Bürgerinnen und Bürger melden und ihre Ge schichte, ihre Erfahrungen und Gefühle schildern: Menschen mit Handicap, ih re Angehörigen und Freun de. Gesprächspartner sind an diesem Tag Hans Loy, Vorsitzender des Arbeits kreises Inklusion, Christine Mayer, Beauftragte für Men

schen mit Behinderung in der Stadt Rosenheim sowie ihre Kolleginnen aus dem Land kreis Christiane Grotz und Ire ne Oberst.

Sorgen und vieles mehr. Christine Mayer: „Manchmal muss man aber einfach auch etwas loswerden können, das einem auf der Seele liegt. “

„Gerade im letzten Jahr konnten wir pandemiebedingt nur äußerst eingeschränkt Kontakt halten mit den Be troffenen. Eine belastende Si tuation für alle!“, erzählt Christine Mayer, Behinderten beauftragte der Stadt Rosen heim. Umso wichtiger erach tet sie nun diese Aktion, in der sich die Menschen ohne Zeit druck und Anmeldung, völlig unkompliziert mit erfahrenen Ansprechpartnerinnen austau schen und ihre konkreten gro ßen oder auch kleineren Prob leme formulieren können: fehlende Barrierefreiheit im Alltag, Erfahrungen mit Dis kriminierung, existenzielle

„Ruf uns an unter 0 80 31/ 3 92 22 32!“ Sie sieht ihre Aufgabe und die ihrer Kolleginnen im Land kreis darin, Ansprechpartner und Mittler zu sein: „Wir hö ren uns die Sorgen an und ver suchen dann bei Bedarf Kon takte zu anderen Institutionen, Ämtern oder Einrichtungen herzustellen, die dann weiter helfen können. Dazu verfügen wir über ein großes, über die Jahre gewachsenes Netzwerk. Zudem können wir ganz kon krete Schwierigkeiten, etwa beim Thema Barrierefreiheit, auch in den Kommunen, bei

den politisch Verantwortli chen thematisieren und so manche Hemmnisse aus dem Weg räumen.“ Übri gens stehen die Behinderten beauftragten von Stadt und Landkreis selbstverständlich jederzeit, auch außerhalb des Aktionstages am 5. Mai, den Betroffenen zur Seite. Erreichbar ist Christine Mayer für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Rosen heim unter Telefon immer dienstags von 14 bis 17 Uhr unter Telefon 0 80 31/ 3 65 10 80, beziehungswei se per E Mail an behinder tenbeauftragte@rosenheim. de. Irene Oberst und Christia ne Grotz kann man unter Te lefon 01 79/1 37 88 31 be ziehungsweise 0 80 62/ 63 40 kontaktieren. ff

Wir sind weiter für Sie da! Liebe Kundinnen und

Kunden,

t-Term erte vorerst keine Voror nd zu hoher Inzidenzw gru auf wir fen rf). dür eda er leid yfachmarkt-B werbeschein und Bab (außer Kunden mit Ge

nen immer auf: Aktuellste Informatio Erreichbarkeiten: e Verkauf, Warenausgab le: ra und Telefonzent

ine mehr anbieten

www.weko.com

Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 9-

13 Uhr

0 0 (auch WhatsApp) 90 103 08 : ne tli ho fs au Verk w.weko.com oder online unter: ww ng möglich! rne auch Video-Beratu xx.de/anzeigenprospekte Ge

Angebote unter www.w

eko.com/anzeigenprospekt

e oder www.schleuderma

zu Hause! -Heimberatung bei Ihnen Küchen-/Möbel31900 2408 Terminvereinbarung: 080 mberatung w.weko.com/kuechenhei Nähere Infos unter ww

Christine Mayer

Christiane Grotz

Irene Oberst

Hans Loy

Babyfachmarkt geöffne

t! (nur mit FFP2-Maske, kein Test erfo rderlich)

Gemeinsam gegen die Pandemie Corona-Schnellteststation auf dem Gelände von WEKO Wohnen Kürzlich wurde eine neue große Corona Schnellteststation im Ro senheimer Süden auf dem Gelände der Firma WEKO Wohnen eröffnet.

POC Antigen Schnelltests im Rahmen der Bürgertestung angeboten. Eine Terminver einbarung ist wie in der Coro na Schnellteststation Münche ner Straße nicht notwendig.

Die Teststation ist für eine Kapazität von rund 600 Tests täglich ausgelegt und ist von Montag bis Samstag von 9.30 bis 17 Uhr geöffnet. Wie auch bei den anderen Teststationen vom BRK Kreisverband Ro senheim in Stadt und Land kreis werden ausschließlich

Eine vorab Registrierung unter coronatest rosen heim.de/anmeldung ist Vor aussetzung, um den Registrie rungsprozess so kurz wie möglich zu halten. Ein großer Dank gilt den Verantwortli chen der Firma WEKO Woh nen, die neben der kostenfrei

en Nutzung des Grundstücks auch noch eine Liste mit po tenziellen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt haben, welche gerne bei der Teststati on mitwirken wollen. „Nur gemeinsam können wir gegen Corona etwas ausrichten, des halb ist es uns ein großes An liegen bei der Bekämpfung der Pandemie zu helfen. Das „Testen“ ist hier eine wichtige Säule und wir sind froh, dass das BRK Rosenheim die Test station auf unserem Gelände betreibt“, informiert Helmut

Greimel, Geschäftsleiter der WEKO Wohnen GmbH, bei der Besichtigung vor Ort. „Mit der neu geplanten Test station können wir das Ange bot an kostenlosen Bürgertes tungen im Stadtgebiet noch mals um ein ganzes Stück an heben. Mit einem Blick auf unsere bisherige Auslastung der bestehenden Teststationen ist dieser Schritt auch sinnvoll und notwendig.“, so Martin Schmidt, Kreisgeschäftsführer des Roten Kreuzes in Rosen heim.

n Test erfo * (nur mit FFP2-Maske, kei Warenabholung Abholung. zur tos hau Lei kostengünstigen

Nutzen Sie auch unsere leudermaxx Rosenheim * nicht möglich bei Sch

t bei WEKO & Kostenloser Schnelltes

rderlich)

  

im AicherPark!

tion: Öffnungszeiten Teststa gen) ßer an Feiertagen) 7 Uhr (außer an Feierta 0-1 9.3 von -Sa Mo 0 Uhr und 14-17 Uhr (au WEKO: 3.3 9-1 -Sa Mo : xx) ma der leu Sch g. he AicherPark (nä Identifizierung notwendi

Kein Termin notwendig,

spontaner Test möglich, Au

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

sweisdokument zur

Bleiben Sie gesund!

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH Oberaustraße 21, 83026 Rosenheim Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de


Seite 4

5. Mai 2021

ANZEIGEN

10 Jahre

HörZentro EINFACH PERFEKT HÖREN.

Rosenheim

Gutes Hören macht schön.

Wir gratulieren zum „Geburtstag“ und wünschen weiterhin viel Erfolg! Z/V/D/G Wirtschaftsprüfer Steuerberater PartmbB Hubert & Heubusch Kunstmühlstraße 14 · 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 / 44 09 0 · Fax: 0 80 31 / 44 09 99 info@zvdg.de · www.zvdg.de

Das kompetente und perfekt eingespielte Team des Hörzentro v.l.n.r.: Ylenia Inhauser, Julia Gerl, Markus Hoffmann, Julia Huesso, Natalie Brand, Michael Westermair

Nichts klingt wie das Paradies

Aktuelle Trends in der Hörakustik Entdecken auch Sie Ihr persönliches Paradies. Phonak Audéo™ Paradise bietet unzählige Möglichkeiten, damit Sie Ihre persönliche Hörwelt so gestalten können, wie Sie es sich wünschen.

Phonak gratuliert sehr herzlich zum 10jährigen Firmenjubiläum!

Brillanter Klang

Ikonisches Design

Ohne Maßanfertigung

Be Brilliant

Bluetooth Streaming

Unterwegs aufladen

Hören auf dem nächsten Level.

Wir gratulieren zum 10 jährigen Jubiläum. Hörzentro in Rosenheim. signia.net

Oticon gratuliert zum Jubiläum! it! Sie m ™ n r Feie n More o os Otic kostenl ! t n z e t g je e tra Prob

Weltweit einzigartig: Erstes Hörsystem mit integrierter DNN-Technologie auf neuester Chip-Plattform.

Hörzentro Rosenheim hat Grund zum Feiern. Seit 10 Jahren ist der Betrieb einer der gefragtesten Ansprechpartner für Hörakustik in Rosenheim und darüber hinaus. Auch wenn die öffentliche Feier aufgrund der Covid-19-Pandemie leider ausfallen muss: Markus Hoffmann, Inhaber und Geschäftsführer, blickt gerne zurück. Seit der Gründung im Mai 2011 ist das Hörzentro ganz auf den Standort Rosenheim konzentriert. Hoffmann hat seine Profession von Grund auf gelernt. Seit 1982 ist er als Hörakustiker im Beruf, seit 1991 Meister seines Fachs. Mittlerweile führt er fünf weitere Mitarbeiter, davon drei Hörakustiker. Zwei kaufmännische Teammitglieder sorgen dafür, dass die Organisation und der Empfang stimmen. Auch Hausbesuche und Altenheimbesuche gehören zum Alltag. „Der Anfang war nicht leicht“, stellt Hoffmann rückblickend fest. „Wir mussten uns erst einen Kundenstamm aufbauen. Das Vertrauen muss erst wachsen, auch weil ein Hörverlust eine äußerst belastende Situation ist. Aber seit einigen Jahren sitzen wir fest im Sattel.“

Covid-19 ist auch in der Hörakustik ein Thema

war. Auch Nachhaltigkeit spielt eine Rolle bei einem sehr natürlichen Klang. Diese Technik der Kaufentscheidung.“ kann bei leichter bis mittelschwerer HörminDie Hörgeräte werden immer smarter und sind derung angewandt werden. über Bluetooth mit dem Smartphone vernetzt. So kann man über die HörService wird bei Hörzentro großgesysteme telefonieren, während schrieben. „Mindestens einmal das Handy in der Handtasche im Jahr sollten die Kunden zu bleibt. Mit einem Zusatzuns kommen und die Hörgerät verbindet man die geräte kostenlos einstelHörgeräte kabellos mit len lassen. Wenn Hörgeder Musikanlage oder räte noch neu sind, tritt dem Fernseher. erst allmählich eine GeAuch die Hörverarbeiwöhnung ein. Dann ertung wird immer besser. folgt eine Anpassung der „Wir haben ein spezielles Geräte. Außerdem verHörsystem im Programm, ändert sich das Gehör im das 12 Millionen KlangszeLaufe der Zeit.“ Herr Hoffnen aus dem realen Leben mann mit seinem gesamten gespeichert hat. Abhängig Team von Hörzentro freut von den Hörgewohnheiten Inh. Herr Hoffmann bei der sich auf die nächsten Jahre passt sich das Hörgerät in Präsentation der Hörgeräte. mit Ihnen. seiner Klangauswahl an. Das Hörsystem lernt also, ob wir z. B. viel telefonieren, fernsehen oder in die Oper gehen. So geht heuWir wünschen von Herzen alles Gute zum te maschinelles Lernen für individuelles, natürliches Hören.“ Auf das Einstellen von Cochlea-Implantaten (CI) versteht sich Hörzentro ebenso. Zu den Meisterwerken der Technik zählen die Hörgeräte aus der Serie Lyric. Sie sitzen tief im Gehörgang und sind daher unsichtbar - bei

Die Corona-Pandemie macht auch im Hörzentro das Tragen von medizinischen Masken erforderlich. Die Mitarbeiter und Kunden halten sich an die Regeln. Das Hörzentro war durch sämtliche Die verschiedenen Lockdowns hinHörsysteme auf einen Blick. durch geöffnet. „Hörakustiker gelten als systemrelevant. Die Kundinnen und Kunden wissen es zu schätzen, dass wir weiterhin für sie da sind“, sagt Hoffmann. Er selbst ist bereits geimpft, auch seine Kolleginnen und Kollegen bemühen sich um Impfungen und Abstandsregeln. Für die Mitarbeiter gibt es Schnelltests im Geschäft. So leistet das Team einen Beitrag zur Reduzierung von Infektionen mit Covid-19.

10jährigen

mit den besten Wünschen Stefan Felder und Team

Herzlichen Dank für 10 Jahre Treue Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen unseren Kunden und Lieferanten für Ihre Treue herzlich bedanken. Ihr Markus Hoffmann

Neues aus der Welt des Hörens „Zurzeit geht der Trend zu Hörsystemen mit Akku“, stellt Hoffmann fest. „Der Akku hält einen Tag und wird nachts wie ein Handy aufgeladen. Viele Betroffene finden das komfortabler. Früher piepste oft mitten in einem Gespräch das Hörgerät, weil die Batterie leer

Hörzentro GmbH · Rathausstraße. 3 · 83022 Rosenheim · Tel. 08031/8077830 Email info@hoerzentro.de · www.hoerzentro.de


5. Mai 2021

Seite 5

Erfolgreiche Frauen die Mitglieder des Netzw we e r ke s d e r U H D s t e l l e n s i c h v o r

UHD

HU UHD ANZEIGEN

Heike Burger Interior Design „Manchmal staune ich selbst, wie sich ein Raum mit nur wenigen Handgriffen verändert. Mit einer geeigneten Wandfarbe, Dekorationen, Möbel und Licht lassen sich Raumsituationen nachhaltig individualisieren, so dass sich der Bewohner noch nach vielen Jahren wohl fühlt. Raumreserven werden hierbei erkannt und ins rechte Licht gerückt – manchmal steht das Sofa „andersrum“ einfach besser. Die Beratung und Bemusterung vor Heike Burger Ort ist wichtig und wegweisend. Mein langjähriger Aufenthalt in Italien hat mich und meine Berufung besonders geprägt: näher und ehrlicher am Menschen sein, um dadurch auf seine Bedürfnisse perfekt eingehen zu können und seinen Lebensraum positiv zu verändern. Gut zu beobachten ist dies auch im Immobilienbereich. Meine langjährige Erfahrung und Tätigkeit als Immobilienmaklerin lassen mich oftmals erstaunliche Dinge erleben – wer passt zu welchem Haus oder Wohnung, egal ob Kauf- oder Mietobjekt. Aktuell stellt sich die Frage natürlich nicht mehr. Momentan bekommt man nicht genügend Immobilien um den Bedarf zu decken. Eine erschreckende Preisexplosion ist die traurige Folge. Somit gehen viele Eigentümer, aber auch Mieter dazu über, das Vorhandene zu renovieren, und ich darf mein Können im Raum anwenden. Die Handwerkszeuge reichen von exklusiven Möbeln, Deko-Stoffen, Farben und schönen Lichtquellen bis hin zur sauberen und zuverlässigen Handwerksarbeit.“

Tanja Bakry

INFOS ÜBER DEN VEREIN: Wir Unternehmerinnen in Handwerk und Dienstleistung Rosenheim e.V. (UHD) bilden ein Netzwerk von Frauen, die ihren Betrieb selbstständig oder gemeinsam mit ihrem Partner führen.

UNSERE VISIONEN: Aufbau eines starken überregionalen und internationalen Netzwerkes an Unternehmerfrauen. Öffnung des Landes- und Bundesverbandes für Dienstleisterinnen

UNSERE ZIELE • • • • •

Stärkung der beruflichen und persönlichen Kompetenz Informations- und Erfahrungsaustausch individuelle Fort- und Weiterbildung enger Kontakt mit Wirtschaft und Politik Engagement für soziale Projekte

UNSER ANGEBOT Kontinuierliche Fort- und Weiterbildung bieten wir durch Seminare, Fachvorträge und Workshops. Kompetente Referentinnen und Referenten bringen uns dabei auf neue Ideen und zeigen Lösungen auf.

WAS WOLLEN WIR ERREICHEN? Stärkung, Förderung und Unterstützung der Frau im Unternehmen als Führungsperson bzw. als Unternehmerin des Familien/Kleinbetriebs. Die Vertretung unserer Interessen in Wirtschaft, Politik und Verbänden durch gezielte Einflussnahme. Stärkung der beruflichen und persönlichen Kompetenz.

Weitere Infos unter www.uhd-rosenheim.de

Einzel-und Paarberatung Wie geht es Ihnen in diesen ver-rückten Zeiten? Sind auch Sie gerade in besonderer Weise herausgefordert? Viele von uns leiden momentan unter fehlenden sozialen Kontakten, wiederum andere sind gestresst durch ein zu viel an Nähe wegen Home-schooling und Homeoffice. Und über die „normalen“ Schwierigkeiten, auch ohne Corona, noch gar nicht gesprochen. Es ist deshalb nicht ungewöhnlich, wenn wir in persönliche KriTanja Bakry sen und menschliche Nöte geraten. Doch vielleicht ist es bisher ungewohnt, sich dafür Unterstützung zu suchen. Als Beraterin der positiven Psychologie und zertifizierter Coach begleite ich Einzelpersonen und Paare dabei, Krisen zu meistern, Beziehungsprobleme zu lösen, gelassener mit schwierigen Umständen umzugehen und Lösungen für konkrete Schwierigkeiten zu finden. In der Einzelberatung begleiten ich oder mein Mann Sie im 4-Augen-Gespräch , in der Paarberatung stehen wir Ihnen grundsätzlich zu zweit zur Seite, sodass immer der weibliche und männliche Blickwinkel gegeben ist. Kompetent und verständnisvoll unterstützen wir Sie dabei (wieder) Kraft zu sammeln und selbstwirksame und nachhaltige Lösungen für ihre individuellen Herausforderungen zu finden. Rufen Sie uns an für ein unverbindliches Vorgespräch oder senden Sie uns eine E-Mail. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.emoratio-paarberatung.de. Hier finden Sie auch unseren kostenfreien, wöchentlichen Emoratio-Paar-Podcast mit vielen wertvollen Tipps.

Angela Hunze

Christina Inninger

Home Instead Seniorenbetreuung

Inhaberin des Mrs.Sporty in Rosenheim

„Wie heißt es so treffend: „einen alten Baum verpflanzt man nicht“. Welche Möglichkeiten gibt es aber, wenn im Alter individuelle Unterstützung benötigt wird? Gibt es eine Alternative zum Pflegeheim? Home Instead bietet eine Lösung der Seniorenbetreuung, die einfach persönlicher ist. Maßgeschneidert für Sie entwickeln wir eine ganz individuelle Betreuungslösung für Ihr Zuhause. Natürlich ist die Kostenübernahme durch alle Pflegekassen möglich. Home Instead Rosenheim bietet Angela Hunze eine persönliche, beziehungsbasierte und zeitintensive Betreuung. Der Mensch und seine Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt. Unsere Dienstleistungen umfassen dabei eine breite Palette: von der Betreuung zu Hause und/oder außer Haus über Demenzbetreuung und die Unterstützung bei der Körperpflege bis hin zur Erledigung der Einkäufe sowie Hilfen im Haushalt. Für jeden Kunden wird die passende Betreuungslösung gefunden – von einem Einsatz pro Woche bis zur stundenintensiven, täglichen Betreuung. Vereinbaren Sie Ihr persönliches Servicegespräch – kostenfrei und unverbindlich. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 08031/3506080 oder per E-Mail: rosenheim@homeinstead.de.“

Annette Zoller Die Lebensgestalterin Auf dem Weg in ein buntes, freudvolles und vollständiges Leben. Eine wertschätzende, respektvolle Begleitung auf Ihrem persönlichen Lebensweg – das ist das Herzstück der Arbeit von Annette Zoller. Das gemeinsame Ziel: die Erfüllung Ihrer ganz eigenen Sehnsucht. Viele spüren in sich den Wunsch nach etwas anderem, nach „Herzenssachen“. Aber die kleinen, leisen Stimmen in uns werden oft Annette Zoller überhört, übergangen und als nicht wichtig erachtet. Und doch sind es genau diese, die uns zu unserer Freude und Lebendigkeit führen. Annette Zoller hört genau hin. Und unterstützt Sie dabei, Ihre leisen Stimmen zu hören, ihnen zuzuhören und auf sie zu hören. Hindernisse werden beiseite geräumt, Zugang zur eigenen kreativen Quelle wird geschaffen, Sie stehen zu sich selbst als die, die Sie sind – in Ihrer vollen Größe und Einzigartigkeit. So erfüllt sich Ihre Sehnsucht und Ihr Leben wird bunter, einfacher, freudvoller und vollständig.

„Mrs.Sporty ist dein persönlicher Fitness-Club. Ganz besonders die persönliche Betreuung liegt mir dabei am Herzen. Schon mein ganzes Leben lang, habe ich begeistert Sport gemacht! Dabei hat mich lange vor allem das Tanzen fasziniert. Auch beruflich hat mich der Sport schon immer begleitet. Angefangen mit meinem Sport Leistungskurs im Gymnasium, über mein 3 1/2 jähriges Studium in Fitnessökonomie, bis schließlich jetzt meinem/meiner Beruf(ung) hier bei Christina Inninger Mrs.Sporty. Es macht mir unglaublich viel Spaß meine Sportbegeisterung weiterzugeben, unsere Damen auf ihrem sportlichen/gesundheitlichen Weg zu begleiten und ihnen zu helfen ihre Ziele zu erreichen – ganz egal ob abnehmen, ein schmerzfreies Leben, sich einfach wieder wohlfühlen oder fit und beweglich zu bleiben! MRS.SPORTY macht Spaß und lässt sich einfach in den Alltag integrieren. Jeder ist einzigartig. Das Training ist es auch. Entwickelt von Frauen für Frauen. Du trainierst effektiv, kurz und einfach – mit persönlicher Unterstützung. Deine Trainer kennen Dein Bedürfnis genau und stimmen Dein Training perfekt auf Deine Ziele ab. Du wirst schlanker, fitter und gesünder!“

Kardinal-Faulhaber-Platz 2, 83022 Rosenheim, T. 08031 4014344 info@annettezoller.de, www.annettezoller.de

Paarberatung & Coaching Kostenübernahme durch Pflegekasse möglich

SENIORENBETREUUNG EINFACH PERSÖNLICHER Hunze Betreuungsdienste | Tel. 08031 35060 -80 | homeinstead.de/rosenheim

Johanna Mathäser Rechtsanwältin

L EHRBEAUFTRAGTE

FÜR

VERSICHERUNGSRECHT

Petersbergstraße 7 · 83026 Rosenheim Telefon 08031/3 24 41 · Telefax 08031/38 90 85 info@kanzlei-mathaeser.de · www.kanzlei-mathaeser.de

Rechtsgebiete: • • • •

Versicherungsrecht Allgemeines Zivilrecht Vertragsrecht Internationales Privatrecht

Kardinal-Faulhaber-Platz 2 | 83022 Rosenheim | T. 08031 4014344 info@annettezoller.de | www.annettezoller.de

Johanna Mathäser Rechtsanwältin und Vorsitzende des UHD e.V. „Viele Versicherungsnehmer fühlen sich zunächst hilflos, wenn eine Versicherungsleistung nicht gezahlt wird. Die Auseinandersetzung mit einem großen, finanziell überlegenen, Konzern scheint zunächst aussichtslos. Es gibt mehrere Gründe, warum dies nicht der Fall ist: Jeder Versicherungsvertrag ist das Produkt eines Unternehmens, das auf seinen guten Ruf und die Kundenzufriedenheit angewiesen ist. Aus diesem Grund sind viele Außendienstmitarbeiter um Regulierung bemüht, um das Vertrauen der Kunden nicht zu verlieren. Gelingt dies nicht, wirken sich im Rahmen von außergerichtli- Johanna Mathäser chen und gerichtlichen Verhandlungen folgende Aspekte zugunsten des Versicherungsnehmers aus: Jedes Versicherungsverhältnis ist zunächst ein Vertrag nach Bürgerlichem Recht. Daneben enthält das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) zwingende Regeln, von denen nicht zuungunsten des Versicherungsnehmers abgewichen werden darf. Der einzelne Versicherungsnehmer kann dadurch, dass er sich erfolgreich auf die Unwirksamkeit einer Versicherungsbedingung beruft, eine ganze Produktpalette eines Versicherungsunternehmens angreifen und ins Wanken bringen. Jeder einzelne Rechtsstreit birgt also auch für das große Unternehmen Risiken, die über den Einzelfall hinausgehen. Jedenfalls anzuraten ist, die Erfolgsaussichten im Einzelfall von einem spezialisierten Rechtsanwalt prüfen zu lassen und mit diesem die Problematik der Prozessfinanzierung offen zu diskutieren. Die professionell unterstützte Verhandlung mit Versicherungsunternehmen führt oft schon außergerichtlich zu guten Ergebnissen für den Versicherungsnehmer. Besonders freue ich mich übrigens, seit letztem Jahr meine praktischen Erfahrungen als Lehrbeauftragte an der TH Rosenheim an Studierende des Studiengangs Wirtschaftsmathematik-Aktuarwissenschaften weitergeben zu können.“

Tanja & Samy Bakry Bernauer Str. 21, 83209 Prien am Ch. Tel. 0 80 38 / 9 09 54 88

www.emoratio-paarberatung.de

Rosenheim

JETZT ONLINE STARTEN! Kostenlose Beratung 08031 7966688 oder frauenfitness.rosenheim@gmail.com Mrs.Sporty Club Rosenheim • Inhaber: Christina Inninger Prinzregentenstraße 43 • 83022 Rosenheim

WOHNEN INTERIOR DESIGN LICHT KUNST

burger

Alte Rathausstr. 15 · 83209 Prien am Chiemsee www.burger.immo heike@burger.immo Interior Design - Die Kunst der Raumgestaltung

Außergewöhnliche Einrichtungs-Ideen für Ihr unvergleichbares + gemütliches Zuhause.

Bemusterung und Farbberatung vor Ort realisieren wir gerne.

Wir sind für Sie da! CLICK & COLLECT / CLICK & MEET:

01 51 - 506 24 699


Seite 6

5. Mai 2021

Am 9. Mai ist Muttertag ANZEIGEN ANZ NZE GEN

An Muttertag startet der Wanderbus Samerberg Das beliebte Angebot nimmt wieder Fahrt auf

und preiswert Starten Sie stressfraueif dem Samerberg. ügen en BAYERNTICKET ins Wandestervnloersgn mit einem gültig MERBERG, en SA Sogar ko gast der GemeindFEILNBACH. und als Urlaubs D BA d un G IN BAD AIBL

Unser Wanderbus an allen Sonn- und Feiertagen vom 9. Mai bis 24. Oktober 2021

Alle Fahrzeiten und Haltestellen im aktuellen RVO Fahrplan oder auf

www.samerberg.de/wanderbus

Der Samerberg und die Hochries sind gerade für Wanderer ein beliebtes Aus flugsziel an Sonn und Feier tagen. Aufgrund der gut ge machten Erfahrungen in den letzten Jahren bieten die Ro senheimer Verkehrsgesell schaft (RoVG) und die Ge meinde Samerberg auch für dieses Jahr wieder einen „Wanderbus Samerberg“ an. Dieser verkehrt ab Sonntag, 9. Mai, Muttertag, bis ein schließlich Sonntag, 24. Okto ber. Für Bürgermeister Georg Huber erfüllt das Wanderbus Angebot gleich zwei wichtige Faktoren: „Naherholung ist auch ohne eigenes Auto, ganz unbeschwert möglich und zu

gleich hat man gerade an den Sonn und Feiertagen keine Parkplatzsorgen“. Auch für Monika Schimanski, Leiterin der Gäste Information Samer berg sind dies wichtige Argu mente. „Dieses Angebot un terstreicht die Bemühungen der Gemeinde, die Verkehrs belastung an den Wochenen den zu verringern. Zudem spart man sich die eigenen Kfz Fahrtkosten und Park platzgebühren. Wer gerne auf den Almen im Hochriesgebiet einkehrt, kann dies hoffentlich wieder bald genießen auch ohne an die Autofahrt danach denken zu müssen. Stressfrei und nachhaltig auf den Sa merberg, die Hochries mit sei nen vielen Freizeitmöglich

keiten genießen, das ist Erho lung pur!“. Die Fahrten und Zustiegs möglichkeiten beginnen zwei mal je Aktionstag in Bad Aib ling und Bad Feilnbach und führen zum Rosenheimer Bahnhof. Von dort startet der Bus um 7.40 Uhr sowie um 9.50 Uhr zum Samerberg mit einigen Zwischenhaltestellen. Auf dem Samerberg gibt es an den Hauptorten, an den Wan derparkplätzen und natürlich an der Talstation der Hoch riesbahn Aus und Einstiegs möglichkeiten. Die Rückfahr ten ab Törwang und ebenfalls weiteren Samerberger Zu stiegsstellen beginnen um 14.40 Uhr bzw. um 16.40 Uhr,

so dass der Bahnhof Rosen heim wieder um 15.27 Uhr beziehungsweise um 17.27 Uhr erreicht wird. Und güns tig ist der Wanderbus dazu: Bahn Anreisende nach Ro senheim, die mit einem Bay ern Ticket kommen, können ebenso kostenlos fahren wie Kinder sowie Kur und Ur laubsgäste der Gemeinden Sa merberg, Bad Aibling und Bad Feilnbach. Ohne Kur oder Gästekarte der genannten Orte kostet die Hin und Rückfahrt ab Rosenheim ei nen Euro, ab Bad Aibling drei Euro und ab Bad Feilnbach fünf Euro. Die Hochriesbahn gewährt zudem den Wander bus Nutzern eine zusätzliche Ermäßigung.

Zauberhafte Blumen Geschenkideen von Blumen Böck Raubling

Blühende Topfpflanzen, Blumenstäuße, Pflanzen für Balkon und Terrasse und noch mehr blühende Geschenkideen zum Muttertag!

Wunderschöne Geschenke zu Muttertag findet man bei Blumen Böck in Raubling: Blühende Topfpflanzen, Blu mensträuße, Pflanzen für Bal kon und Terrasse und noch mehr blühende Ideen, die be stimmt allen Müttern Freude machen. Das freundliche Team berät gerne! Geöffnet hat Blumen Böck am Freitag, 7. Mai, von 8 bis 18 Uhr, Samstag, 8. Mai, von 8 bis 14 Uhr und am Muttertags Sonn tag von 8 bis 12 Uhr. Blumen Böck, Raubling, Innstraße 2, Telefon 0 80 35/24 31, blu men boeck.de. Um Vorbestellungen wird gebeten; selbstverständlich kann man sich die Blumen nach Absprache auch nach Hause liefern lassen.

Unsere Öffnungszeiten zum Muttertag 9.5.: Sonntag, 8 bis 12 Uhr

Wieder für Sie ohne Einschränkungen geöffnet!

www.blumen-boeck.de Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

Blumen & zauberhafte Geschenkideen 0 80 32 /1 88 02 56 oder info@ wildblume-floristik.de Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr & Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Wildblume Floristik

Dorfplatz 3, 83101 Rohrdorf www.wildblume-floristik.de

Die Auswahl ist riesengroß bei Blumen Böck.

Mit viel Liebe selbst gemacht! Zuckersüß und köstlich, das sind selbstgemachte Rumku geln, die sich schön in kleine Zellophantütchen verpacken lassen. Dazu braucht man 100 Gramm Butter, 100 Gramm Puderzucker, 200 Gramm

Vollmilchschokolade, 100 Gramm Zartbitter Schokola de, vier Esslöffel Rum und Vollmilchschokostreusel. Die Butter wird sehr schaumig ge rührt, den Puderzucker gibt man durch ein Sieb dazu.

Schokolade im Wasserbad schmelzen und dann gemein sam mit dem Rum in das But ter Zucker Gemisch rühren. Die Masse lässt man etwa eine Stunde im Kühlschrank ruhen. Anschließend taucht

Die richtigen Blumen bei Garten Prentl Große Freude für die Mütter vom Gartenspezialisten aus Fürstätt Zauberhafte Floristik, Pflanzen und viele schöne Dinge gibt es bei Wildblume Floristik, Dorfplatz 3 in Rohrdorf nach Vorbestellung unter Telefon 08032/1880256 sowie E-Mail an info@wildblume-floristik.de.

Ein solcher Strauß lässt jedes Mutterherz aufblühen! Zum Muttertag gibt es bei Garten Prentl in Rosenheim Fürstätt, Großholzstraße 3,

immer genau die richtigen Blumen. Ob Rosen, Blumen sträuße, zauberhafte Zimmer

pflanzen oder Hochstämme aus der eigenen Gärtnerei: Mit Blumen von Garten Prentl macht man jeder Mutter eine große Freude! Maximilian Prentl: „Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an fertigen Präsenten und Sträußen zum Mitnehmen oder binden Ihnen auch gerne Ihren Wunsch strauß. Gerne liefern wir auch Blumengrüße für Sie in Ro senheim, Kolbermoor und Großkarolinenfeld aus oder vermitteln Blumen per Fleu rop für Sie in alle Welt“. Die erweiterten Öff nungszeiten zu Muttertag: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr, Muttertags Sonntag 8 bis 12 Uhr. Garten Prentl, Ro senheim, Großholzstraße 3, Telefon 0 80 31/4 25 90.

man die Hände in kaltes Was ser und formt mit Hilfe eines Löffels kleine Kugeln. Zum Schluss wälzt man die Kugeln in den Schokostreuseln und stellt diese wieder für eine Stunde in den Kühlschrank.


5. Mai 2021

Seite 7

Am 9. Mai ist Muttertag ANZEIGEN ANZ NZE GEN

GOLDSCHMUCK & JUWELEN BIS ZU 70% GÜNSTIGER KAUFEN

Muttertags-Telefonaktion Mit dem echo zauberhafte Blumensträuße zum Muttertag gewinnen Am Sonntag, 9 Mai, ist Mutter tag. Wir verlosen auch heuer wie der zauberhafte Blumensträuße, gemeinsam mit Blumen Böck in Raubling, Blumen Fritz und Gar ten Prentl Rosenheim.

Wir bieten von Goldschmiedemeister geprüften Goldschmuck und Juwelen, mit Brillanten und seltenen Edelsteinen besetzt, aus Privatverkäufen und Geschäftsauflösungen bis zu 70% günstiger gegenüber Wiederbeschaffungswert an. Unsere Angebote ändern sich mehrmals wöchentlich, daher lohnt es sich immer wieder bei uns vorbei zu schauen und nach speziellen Angeboten aus zweiter Hand zu fragen.

Gewinntelefon Wer gewinnen möchte, wählt am Donnerstag, 6. Mai, um 11 Uhr die Telefonnummer des echo Verlo sungstelefons 0 80 31/30 88 14. Die ersten Anrufer gewinnen, an schließend ist das Telefon nicht mehr besetzt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sag‘s auch mit Blumen!

Ein besonderes Dankeschön Möglichkeit zu erweitertem Blumenverkauf am Muttertag „Der Muttertag soll ge rade auch während der Corona Pandemie Anlass für ein ganz besonderes Dankeschön an die Mütter sein“, betont Arbeitsminis terin Carolina Trautner anlässlich des diesjährigen Ehrentages. „Mütter sind 365 Tage im Jahr oft rund um die Uhr ‚im Dienst‘ für die Familie. Ihr Beitrag für unser Gemeinwe sen kann nicht genug wertge schätzt werden“, so Trautner. Für den Muttertag am 9. Mai wird in Bayern auch dieses Jahr die erweiterte Öffnung von Blumenläden durch eine Allgemeinverfügung des Bay erischen Arbeitsministeriums

Einfach einmal sagen, wie lieb man seine Mama hat! Foto: istock

ermöglicht. In der Zeit von 8 bis 12 Uhr können an diesem Sonntag Floristikgeschäfte, unter Beachtung der gelten den infektionsschutzrechtli chen Vorgaben, zum Verkauf

beziehungsweise zur Abho lung von Blumen öffnen. Gerade in Anbetracht der gestiegenen Belastungen durch die Pandemie, soll für

die traditionelle Wertschät zung der Mütter durch Blu mengeschenke genügend Raum geschaffen werden. Die zu bewältigenden Hürden im Familienalltag fordern einen besonderen Einsatz der Eltern, welchen oftmals vor allem die Mütter erbringen. Am Mutter tag haben die Familien die Möglichkeit einen besonderen Dank an die Mütter für die be ständige Unterstützung im all täglichen Leben und während der Herausforderungen der Corona Krise auszusprechen. Die Öffnungsmöglichkeit der Blumenläden für maximal vier Stunden erfolgt unter konsequenter Einhaltung des Infektionsschutzes.

Herrlich duftendes Geschenk

1 Ohrstecker 14 Karat Gold mit Smaragd & Diamanten 398,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.200,- € 2 Ring 14 Karat Gold mit Rubin, Smaragd, Saphir & Brillanten 640,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.800,- € 3 Anhänger Platin mit Opal, Saphir, Smaragd & Diamanten 9.900,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 60.000,- € 4 Armband 18 Karat Gold mit Diamanten 6.990,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 19.000,- € 5 Ring 14 Karat Roségold mit Turmalin & Diamanten 880,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.400,- € 6 Ring 18 Karat Weißgold mit Saphir & Brillanten 1.990,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 6.000,- € 7 Herz Creolen 18 Karat Gold mit Rubin & Synth. Zirkonia 398,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.100,- € 8 Collier 18 Karat Gold mit Blautopas & Diamanten 780,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.500,- € 9 Ring 14 Karat Gold mit Smaragd & Diamanten 398,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.200,- € 10 Armband 8 Karat Gold mit Bernstein 698,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.700,- €

1

2 4

3

5

6 7

8

9

10

* Wiederbeschaffungswert ist der voraussichtliche Preis dieses Schmuckstücks im Neuzustand.

GOLDANKAUF: WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN! · · · · · · · ·

Goldschmuck Silberschmuck andere Edelmetalle Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Bruchgold Golduhren Markenuhren

· · · · ·

Trachtenschmuck Goldbarren Silberbarren Platinschmuck Omas Schmuck (auch defekt) · Diamanten · Münzen · Briefmarken

· Orden · und vieles mehr

ORT B A R G E LDSIESMIOTFUN S! SP RE CH EN

Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

Kuschelige Badeträume mit selbst gemachtem Badesalz: Selbstgemachtes Badesalz, darüber freut sich eine jede Mutter! Man braucht dazu: Himala ya oder Meersalz, Lebens mittelfarbe, ätherische Öle, ein Einweckglas (oder anderes verschließbares Gefäß), Schleifenband, Aufkleber für das Glas oder Papier, Stift und Kleber. So geht es: Zuerst mischt

Genuss pur für die gestresste Mutter!

Foto: pixabay

man das Salz mit ein paar Tropfen vom ätherischen Öl und der Lebensmittelfarbe und füllt es in das Glas. Dann schneidet man vom Papier ein Schild für das Glas aus oder klebt einen passenden Aufkle ber auf. Darauf schreibt man seine Nachricht oder den Na men des Badesalzes .Zuletzt bindet man das Schleifenband um das Glas.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Für die beste Mama der Welt! Wunderschöne Sträuße und Arrangements von Blumen Fritz „Entdecke Dein Zuhau se“, das ist die Unterneh mensphilosophie von Eva Dörfler, Inhaberin des Ro senheimer Traditionsun ternehmens „Blumen Fritz“ am Ludwigsplatz. „Ich lege höchsten Wert auf täglich frische Blumenware, ausgewählte und zeitgemäße Wohnaccessoires, sowie einen stets freundlichen Service“, so die leidenschaftliche Einzel händlerin. Blumen Fritz kom biniert kreativ und modern die Welt der Schnittblumen und Pflanzen. Neu im Sortiment

Eva Dörfler freut sich darauf, mit kreativen, zauberhaften Ideen ihren Kunden eine Freude zu machen. eine große Auswahl an zau berhaften Trockenblumen.

Zum Muttertag kreiert Blu men Fritz die schönsten Blu

men mit einfallsreichen Ac cessoires. Einfach ein herzli ches Dankeschön für die beste Mama der Welt! Eine rechtzeitige Vorbestel lung telefonisch oder per E Mail bis spätestens Donners tag, 6. Mai, wird dringend empfohlen. Anschließend kann man die blumigen Mut tertagsgeschenke im Geschäft abholen oder sich heim liefern lassen. Blumen Fritz, Rosen heim, Ludwigsplatz 5, Te lefon 0 80 31/1 58 01, E Mail info@blumenfritz. com

Inh. Eva Dörfler

Anrufen - bestellen - abholen

Sa. 8 -16 Uhr So. 8 - 12 Uhr Lieferung am Sonntag möglich (Aufpreis 4.-€)

Bitte bis 6.5. für Muttertag bestellen

Blumen Fritz · Am Ludwigsplatz 5 Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 1 58 01


Seite 8

5. Mai 2021

Internationaler Tag der Pflege 12. MAI - GESUNDHEIT IN BESTEN HÄNDEN ANZEIGEN

Lebensqualität trotz Pflegebedürftigkeit! Ambulant betreute Wohngemeinschaft als Alternative zum Pflegeheim Ein Gespräch mit Robert Beck, Geschäftsführer der Vi Vita GmbH und Initiator meh rerer Ambulant betreuter Wohngemeinschaften.

Zuhause geht’s nicht mehr ? l für 10 Senioren ab Pflegegrad 2 mit und ohne Demenz l Tag und Nacht versorgt l Kurzzeitpflege + Probewohnen möglich Ihr Ansprechpartner: Stefan Mayer Telefon 08051/ 96 56 45-133

VIVITA

Service Wohnen und Pflege GmbH

vivita.de

Pflegewohngemeinschaft Schnaitsee:

Fühlt sich wie Familie an!

gefördert durch Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

24h Pflege und Betreuung Ihre Hilfe im eigenen Zuhause

0800 / 44 777 99 (gebührenfrei) Schmiedestr. 3a - 83059 Kolbermoor

www.somedi.eu

Ein erfahrenes Team Ambulante Pflege vom BRK hilft weiter Betroffenen fällt es manchmal schwer, sich einzugestehen, dass sie al leine nicht mehr klarkom men. Die Angehörigen sind mit der Pflege ihrer Lieben überfordert oder sie kön nen aus beruflichen Grün den oder weil sie nicht vor Ort sind, sich nicht ent sprechend kümmern. Da steht der ambulante Pflegedienst des Roten Kreu zes mit seinem erfahrenen Team bereit. Im Raum Rosen heim versorgt es seit vielen Jahren alte, kranke und behin derte Menschen. Dabei sind den Mitarbeiterinnen und Mit arbeitern die Wünsche und Bedürfnisse der Patienten und deren Angehörigen sehr wich tig. Ausführliche Beratung, die Durchführung der Pflege maßnahmen und die Abrech nung mit der Pflegekasse ge hören selbstverständlich dazu. Es können natürlich jederzeit weitere unterstützende Hilfs leistungen aus dem Rot kreuz Angebot wie Hausnot

Mit „Essen auf Rädern“ des Roten Kreuzes ist man bestens versorgt. Foto: BRK Rosenheim

ruf, Essen auf Rädern, Be suchsdienst und hauswirt schaftliche Hilfen oder Fahr dienst vermittelt werden. Weitere Informationen und Fragen zur Ambulanten Pfle ge gibt es unter Telefon 0 80 31/30 19 45, Informatio nen über alle sozialen Dienste des Roten Kreuzes erhält man unter Telefon 0 80 31/30 19 13 oder brk rosenheim.de.

Ambulante Pflege vom BRK

© I. Sinnesbichler

Unser ambulantes Pflegeteam in Rosenheim unterstützt Sie oder Ihre Angehörigen. Beratung, Grund-, Behandlungs- und Körperpflege, Einkaufsservice und Haushaltshilfen — wir stehen Ihnen in allen Bereichen zur Seite!

BRK-Kreisverband Rosenheim Tel. 08031 3019-45 info@kvrosenheim.brk.de  www.brk-rosenheim.de

Herr Beck, was ist eine Ambulant betreute Wohngemeinschaft (AbWG)? „Eine AbWG ist eine at traktive Alternative zu einem klassischen Pflegeheim. Die Wohngemeinschaft (WG) er möglicht zehn pflegebedürfti gen Bewohnern ein gemein schaftliches Zusammenleben mit ausreichend Raum für In dividualität. Jeder Bewohner bewohnt ein Einzelzimmer mit eigenem Bad. Darüber hi naus stehen großzügige Ge meinschaftsflächen zur Verfü gung. Tag und Nacht erhalten die Mitglieder der Wohnge meinschaft in den Bereichen Betreuung, Hauswirtschaft und Pflege Unterstützung durch unser ausgebildetes Per sonal. Die Wohngemeinschaft bie tet Menschen ab Pflegegrad 2 oder Menschen mit Demenz

Robert Beck, Geschäftsführer der ViVita GmbH die Möglichkeit, auch bei Pflegebedürftigkeit, eine hohe Lebensqualität zu erhalten.“ In welchen Punkten unterscheidet sich die Ambulant betreute Wohngemeinschaft von einem klassischen Seniorenheim? „In einem Pflegeheim gibt es einen Betreiber, welcher den Tagesablauf vorgibt. Auf grund der Tatsache, dass in ei

nem Pflegeheim in der Regel wesentlich mehr Menschen zusammenleben, ist dies na türlich unabdingbar. Dieses Vorgehen lässt jedoch nur ei nen gewissen Spielraum an Individualität und Selbstbe stimmung zu. In einer WG bestimmen die Mieter selbst was in welcher Art und Weise passiert. Sie bestimmen ebenso den Spei seplan wie auch, wann es Frühstück gibt. Sie legen ge meinsam fest welche Feste und Aktivitäten wann und in welcher Form stattfinden. Wenn die Mieter selbst nicht mehr entscheiden können, werden Sie durch das Gremi um der Selbstbestimmung (Angehörige und Betreuer der Bewohner) vertreten. Somit ist die WG im Mo ment der „kleinstmögliche“ Rahmen für eine funktionie rende 24 Stunden Versorgung in Gemeinschaft – welche auch mit den derzeit vorhan denen Leistungen finanzierbar ist.“ vivita.de

Tagespflege

Wir setzen zeitgemäße Konzepte in der Betreuung und Pflege um: Wir bieten Tagespflegeplätze mit Hol- und Bringdienst an Fester Ansprechpartner für die Planung der Tagespflege mit Ermöglichung eines Schnuppertages Integration in unseren Tagesablauf, dadurch größtmögliche Individualisierung des Aufenthaltes Teilnahme am Mittagstisch Größtmöglicher Service für Sie aber auch für den zu Pflegenden durch vielfältigste zeitliche Möglichkeiten (1/2 tägig, ganztägig, einzelne Wochentage, mehrere Tage zusammenhängend) Inanspruchnahme einzelner Angebote zur Alltagsgestaltung (Basteln, musikalische Therapie, Garten-/ Kochgruppe u. a. m.) Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maßnahmen nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf ‒ Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor Flurstr. 6, 83059 Kolbermoor (08031 29460). Wir freuen uns!

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Ein absolut wichtiger Baustein in der Pflege Die Tagespflege bietet Abwechslung für die zu Betreuenden Wer in seiner häuslichen Umgebung bleiben und dauerhaft nicht auf soziale Kontakte verzichten will, dem bieten das Caritas Al tenheim St. Franziskus in Kolbermoor mit der Tages pflege eine wirksame und hilfreiche Unterstützung. Doch was bedeutet die Ta gespflege für die Angehörigen und ihren zu Pflegenden? Im Zuge einer ersten Kon taktaufnahme werden zunächst die Möglichkeiten und der Umfang der Tagespflege be sprochen und gegebenenfalls ein Schnuppertag vereinbart. Die Tagespflege kann unter

Bestens aufgehoben sind die Seniorinnen und Senioren im Caritas Altenheim St. Franziskus in Kolbermoor.

schiedliche Zeiten umfassen – so ist von halbtägig bis zu ganztägig an mehreren Tagen Betreuung jede Kombination denkbar, wechselnd wieder kehrend oder auch nur einma lig, um einen besonderen Be

darf abzudecken. Sofern mach bar und gewünscht, kann der zu Betreuende außerdem mit dem Fahrdienst des Hauses aus den Bereichen Kolbermoor, Bad Aibling, Großkarolinen feld, gegebenenfalls auch Ro

senheim und Bruckmühl und den dazwischenliegenden Or ten, abgeholt und zurückge bracht werden. Der zu Betreuende kann sich voll in den Tagesablauf integrieren, das heißt er kann an sämtlichen Aktionen teil nehmen auch an Ausflügen, Festlichkeiten und vielen Ak tivitäten mehr. Diese Integrati on hat den Vorteil, dass, wenn es notwendig wird, den zu Be treuenden in die Kurzzeitpfle ge oder vollstationär aufzu nehmen, der Heimablauf be kannt ist. Möglicherweise ha ben sich in der Zeit der Tages pflege auch schon soziale Kontakte ergeben, die diese

Eingliederung dann erheblich vereinfachen. Noch ein wichtiger Hin weis zum Leistungsumfang der Pflegekasse: Die Höhe der Leistung hängt vom Pfle gegrad ab. Der Anspruch gilt für Versicherte der Pflegegra de 2 bis 5. Personen im Pfle gegrad 1 können ihren Ent lastungsbetrag hierfür einset zen. Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maß nahmen nimmt man Kontakt mit dem Haus auf. Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor, Flurstraße 6, 83059 Kol bermoor, Telefon 0 80 31/ 2 94 60.

Vorteile der häuslichen 24 Stunden Pflege Somedi - Sichere Rund-um-Versorgung im eigenen Zuhause Den Lebensabend im ei genen Zuhause zu verbrin gen, das wünschen sich die meisten Menschen. Damit Angehörige auch bei Pfle gebedarf oder beginnender Demenz diesen großen Wunsch erfüllen können, nehmen sie somedi mit ins Boot. Seit über zehn Jahren ver mittelt das Unternehmen ost europäische Betreuungskräfte zur 24 Stunden Pflege in pri vate Haushalte deutschland weit. Somedi mit Firmensitz in Kolbermoor steht für Quali tät, Legalität und bezahlbare,

Erinnerung an Pionierin Der Internationale Tag der Pflege wird jährlich am 12. Mai begangen. Der Tag erinnert an den Geburtstag der britischen Krankenpflegerin und Pio nierin der modernen Kran kenpflege, Florence Night ingale. Sie lebte von 1820 bis 1910 .

bestmögliche Versorgung im eigenen Zuhause. Mit viel Herzblut versucht das some di Team bereits vorab alle Wünsche zu erfragen und die passende Betreuungskraft zu finden, damit das Zusammen leben später gut funktioniert. Das 24 Stunden Pflegemo dell ist für viele Familien eine große Erleichterung und konnte auch in der Pandemie fortgeführt werden. Es wur den sogar viele Vorteile ge genüber der Unterbringung in einem Heim deutlich, die sonst weniger Beachtung fin den: Ein Virus oder andere

Krankheiten verbreiten sich in stark frequentierten Heimen schneller als in privaten Räu men und man kann seine An gehörigen unter der Einhal tung von Hygieneregeln zu Hause besuchen, während es in Heimen stark beschränkt war. Die Sicherheit der vertrau ten Umgebung und eine über einen längeren Zeitraum gleichbleibende Pflegekraft, sorgen für Zuverlässigkeit und vermindern das Ansteckungs risiko für ältere Menschen. Darüber hinaus können sich nun auch die Betreuungskräf

Die meisten Senioren möchten zuhause gepflegt werden.

te aus Osteuropa, als „enge Kontaktpersonen“ gegen Co rona impfen lassen. Gerne informiert der some di Kundenberater für Ober bayern, Helmut List, unver bindlich und kostenlos, wel che Möglichkeiten es gibt, da mit die Angehörigen trotz Pflegebedarfs zu Hause blei ben können. Weitere Infos gibt es unter der kostenlosen Hotline 08 00/4 47 77 99, bei Helmut List, somedi Kundenberater Oberbayern, unter Telefon 01 52/34 50 79 13 sowie unter somedi.eu.


5. Mai 2021

Seite 9

Internationaler Tag der Pflege 12. MAI - GESUNDHEIT IN BESTEN HÄNDEN ANZEIGEN

Eine Tür in der Wanne!

Der Mensch im Mittelpunkt

„Magic Bad® Wannentür“ macht es möglich

Bestens versorgt von „Krankenpflege zu Hause“

Viele Menschen benutzen die Badewanne öfter zum Du schen als zum Baden. Mit ei ner Wannentür wird sogar das Duschvergnügen praktisch barrierefrei. Wer bei der Bade wanne mit Einstieg nur an eine Behindertenbadewanne denkt, wird staunen. Die Badewanne mit Tür er leichtert das Ein und Ausstei gen erheblich, schont den Rü cken und reduziert die Unfall ...und schön aussehen tut es auch noch! gefahr deutlich. Die Tür wird individuell an die Badewanne angepasst, der Kunde entschei det über Höhe, Breite und Far be der Tür sowie auf welche Seite sie sich öffnen lässt. Der Einbau der absolut wasserdich ten Badewannentür ist inner halb eines Arbeitstages erle digt, ohne Schmutz oder zer brochene Fliesen. Weitere 24 Stunden nach der Montage kann die Badewanne wieder uneingeschränkt genutzt wer den. Infos zur Magic Bad® Wannentür gibt es bei Ihrem Bäderstudio & Handwerker team e.K., Oskar von Mil ler Straße 20, 83714 Mies bach, Telefon 0 80 25/74 09.

Auch im Krankheitsfall oder im Alter liebevoll und fürsorglich in den eigenen vier Wänden umsorgt und gepflegt werden, wer möch te das nicht? Doch oftmals stoßen Pflegebedürftige und ihre Angehörigen in diesen Fällen an ihre physischen und psychischen Grenzen. Kompetente Unterstützung bekommen sie seit über 30 Jahren von den erfahrenen und bestens ausgebildeten Fachkräften des ambulanten Pflegedienstes ,,Kranken pflege zu Hause“ in Rosen heim. Im Mittelpunkt des Pfle geleitbildes stehen hier die Individualität und die Wür de eines jeden Einzelnen. „Ein intensiver, persönlicher Kontakt zu Patienten und

Bestens versorgt zuhause. Angehörigen ist Vorausset zung für den nötigen Über blick der Notwendigkeiten, Bedürfnisse und Gewohnhei ten im täglichen Ablauf“, so Inge Klier. „Um eine vertraute Beziehung zwischen unseren Mitarbeitern und dem pflege bedürftigen Menschen herzu stellen und gesundheitliche sowie psychische Veränderun

gen noch effizienter wahrzu nehmen, sind wir bemüht, einen häufigen Wechsel der Mitarbeiter zu vermeiden. Ideal ist für uns, wenn eine Stammschwester morgens und wochentags unseren Kunden zugeteilt werden kann“, so Inge Klier. Zum umfassenden Leis tungsangebot des Pflege dienstes gehören neben Grund und Behandlungs und Verhinderungspflege auch unter anderem die hauswirtschaftliche Versor gung, niedrigschwellige Be treuung Demenzkranker so wie individuelle Privatleis tungen. Ausführliche Beratung gibt es unter Telefon 0 80 31/89 19 65 und 01 70/ 4 90 06 02.

Krebs kennt keinen Lockdown Die Behandlung sollte wegen Corona nicht aufgeschoben werden

Die Klinik Bad Trissl ist eine etablierte führende Fachklinik für konservative Onkologie mit internistischem und gynäkologischem Schwerpunkt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) für die Onkologie Ihre Aufgaben und Perspektiven: • Sie haben Freude daran, Menschen auf hohem fachlichem Niveau zu pflegen • Sie sind Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger (m/w/d) • Sie zeichnen sich durch kommunikative Kompetenz, empathischem & respektvollem Umgang mit den Patienten, ebenso wie durch hohe Teamfähigkeit aus Ihr Profil: • Ausbildungsabschluss als Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) o. ä. • Berufserfahrung in der Onkologie sind von Vorteil, aber keine Bedingung • Freundliche, empathische Persönlichkeit Senden Sie Ihre Bewerbung direkt an uns: Klinik Bad Trissl GmbH · Personalabteilung · Bad-Trissl-Str. 73 · 83080 Oberaudorf Tel. 08033/20-211 · Fax 08033/20-291 · Email: personal@klinik-bad-trissl.de Fachliche Rückfragen: Pflegedienst- und Personalleitung Frau Kerstin Pfeifer

Weitere Infos unter: www.klinik-bad-trissl.de

Miesbach Holzkirchen Bruckmühl

Spezielle Neuro-Orthopädische Versorgungen bei Einschränkungen nach: • Schlaganfall • Zerebralparese • Multipler Sklerose

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Neuro-Orthopädietechnik – wir beraten Sie gerne! www.martin-sanitaetshaus.de // Oskar-von-Miller-Str. 30, 83714 Miesbach // Telefon: 08025 - 48 15

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

So finden Sie uns Veramed Klinik am Wendelstein KG Fachklinik für internistische Onkologie und Naturheilverfahren

Online-Schulung Start am 7. Mai bei der Caritas Pflegebedürftige Menschen brauchen häufig auch Unter stützung im Alltag oder Be treuung in Zeiten, in denen die eigenen Angehörigen nicht da sein können. Die Fachstelle für pflegende Angehörige ar beitet deshalb mit freiwillig engagierten Frauen und Män nern zusammen, die eine sol che Aufgabe stundenweise übernehmen und hierfür eine Aufwandsentschädigung er halten. In einem Schulungs kurs mit insgesamt 40 Unter richtseinheiten werden Inter essierte aus Stadt und Land kreis Rosenheim auf dieses vielseitige Engagement vorbe reitet. Die Schulung umfasst ein breites Inhaltsspektrum aus verschiedenen Fachgebie ten wie zum Beispiel Grund wissen über Erkrankungen im Alter, Kommunikation bei Menschen mit einer Demenz erkrankung, Möglichkeiten der Alltagsbegleitung, rechtli che Aspekte und vieles mehr. Ein neuer Kurs in Form ei ner Online Schulung beginnt am 7. Mai von 13.30 bis 17.30 Uhr und wird am Samstag, 8. Mai, von 9 bis 16 Uhr fortge

führt. Die weiteren Einheiten werden mit den Teilnehmerin nen zusammen unter der Wo che jeweils in den frühen Abendstunden geplant. Es werden noch Engagierte gesucht, die Freude am Um gang mit älteren Menschen haben und ihnen ein paar schöne Stunden bereiten wol len mit Unterhaltung, Spazier gang, Basteln, Fotos anschau en, Spielen, Begleitung oder gemeinsames Erledigen von Aufgaben im Haushalt. Die Einsätze erfolgen jeweils orts nah durch die Fachstellen für pflegende Angehörige an den Caritas Zentren Bad Aibling, Prien, Rosenheim und Was serburg. Ziel ist immer mitzu helfen, pflegebedürftigen Menschen möglichst lange ein selbstständiges Leben in ihren eigenen vier Wänden zu er möglichen und Angehörige zu entlasten. Weitere Informationen gibt es im Caritas Zentrum Rosen heim bei Rosi Schnitzenbau mer unter Telefon: 0 80 31/20 37 23 oder E Mail an roland.legat@caritasmuen chen.de.

Die Veramed Klinik ist kompetenter Ansprechpartner für die Behandlung von Krebserkrankungen.

Für die allermeisten Patien ten stellt Krebs die weitaus größere Gefahr dar, als Covid 19. Dennoch beobachten die Fachgesellschaften, dass sich Patientinnen und Patienten erst in sehr fortgeschrittenen Tu morstadien ärztlich vorstellen. „Ich warne davor, die Er krankung zu vernachlässigen und die onkologischen Thera pien abzusagen“ sagt Dr. Mar tin Müller Stahl, Chefarzt der Veramed Klinik. „Es kann nicht sein, dass Menschen sterben, weil sie Angst vor Corona haben.“ Bei einer Krebserkrankung

Hilfe online Das Bundesgesundheits ministerium bietet digitale Unterstützung in Sachen Pflege unter bundesge sundheitsministerium.de/ themen/ pflege/online rat geber pflege.html.

Klinik Bad Trissl Das onkologische Fachzentrum im Inntal Die Klinik Bad Trissl ist ei ne etablierte führende Fach klinik für konservative Onko logie mit internistischem und gynäkologischem Schwer punkt. Sie verfügt über 100 Betten in der Akutversorgung, eine integrierte Palliativeinheit mit acht Betten und weiteren 60 Rehabilitationsbetten. Zu dem ist ein medizinisches Versorgungszentrum für Strahlentherapie und Radiolo gie angegliedert. Vor Kurzem wurde eine vollstationäre psy

Die Fachklinik Bad Trissl in Oberaudorf.

chosomatisch onkologische Abteilung eröffnet, die Teil ei nes neuen integrativen Mo dellprojekts ist. Fachkräfte aus der Gesundheits und Kran

• Schädel-Hirn-Verletzungen • Inkompletter Querschnittlähmung

kenpflege, die Teil des Teams werden wollen, können sich bewerben unter E Mail an personal@klinik bad trissl.de. Infos: klinik bad trissl.de

darf und sollte die Therapie in aller Regel nicht unterbrochen oder aufgeschoben werden. In der Veramed Klinik werden alle Patientinnen und Patien ten, die eine Chemotherapie, Strahlentherapie oder Immun therapie benötigen, weiterhin behandelt. Natürlich unter der Berücksichtigung aller Coro na Vorsichtsmaßnahmen. „Wir beraten und begleiten aber auch telefonisch soweit uns das möglich ist“ erklärt der ärztliche Leiter. Mehr In formationen erhält man unter veramed.de oder am Telefon unter 0 80 34/30 20.

Gemeinsam gegen Krebs

Mühlenstraße 60 83098 Brannenburg Telefon: 0 80 34 / 302 - 0 E-Mail: info@veramed.de

www.veramed.de

Krankenpflege z u H a u s e seit seit 1986 1986

Pangritz / Klier GdbR Vermisst! Mitarbeiter (m/w/d) in Voll-/Teilzeit

!!WIR SUCHEN DICH!!

en Wir helf

gerne!

Tel. 0 80 31 / 89 19 65 · Frau Klier: 0170/4 90 06 02

Pflegeimmobilie als Kapitalanlage. Die Wertanlage mit Weitblick!

Pflege- ts aertgeem- en app Pfl zumteKmaeunft:stion appar e äInuvfeesrtisichhneerK –o rsionA!lte – opprtiom viasle ! g absicherun

Seniorenzentrum Conradtypark in Kolbermoor n n n n n n n n

Rendite bis zu 3,4 % p.a. n Keine Käuferprovision Förderfähige Finanzierungsmodelle durch KfW40 Energieeffizienz Bis zu 24.000 € Tilgungszuschuss und KfW Sonderzins! Grundbuchgesichertes Teileigentum ohne Leerstandsrisiko Langfristiger Pachtvertrag mit erfahrenem Betreiber Kein Mieterwechsel – keine Kosten für Schönheitsreparaturen Attraktiver Standort mit bester Verkehrsanbindung Maximale Sicherheit im Alter durch bevorzugtes Belegungsrecht als Eigentümer Alexander Neubauer Ihr Ansprechpartner vor Ort berät Sie gern.

Sepp-Heindl-Straße 5 – 83026 Rosenheim – info@alpina24.de

08031/33070 www.alpina24.de



5. Mai 2021

Seite 11

Eine saubere Sache

Reinigen Pflegen Entsorgen ANZEIGEN

Gute „Putzwerkzeuge“

Was Couch und Sessel gut tut

Diese Utensilien helfen beim Frühjahrsputz

Tipps zur richtigen Pflege von Polstermöbeln

Wer das richtige „Putz werkzeug“ wählt, braucht oft weniger Putzmittel, als auf der Verpackung emp fohlen. Am besten benutzt man Bürsten, Mikrofasertücher oder Edelstahlschwämme, um Schmutz zu entfernen. Bei glänzenden, polierten oder be schichteten Oberflächen wie Plexiglas, Kunststoffen oder Marmor sollte man jedoch nur weiche Lappen benutzen. Selbst einige Mikrofasertü cher können hier zu hart sein. Achten sollte man daher auf die Angaben des Herstellers und im Zweifelsfall vorsichtig an einer unauffälligen Stelle ausprobieren. Für Fenster und Spiegel rei chen Wasser, Abzieher und ein trockenes, sauberes Mik rofasertuch zum Nachpolieren aus dann strahlen sie wieder in streifenfreiem Glanz. Putz

Ein heißes Bad, eine Massage, ein Stück Scho kolade – manchmal brau chen Menschen etwas, das ihnen gut tut. „So ist es auch mit Polstermöbeln“, sagt Jochen Winning, Ge schäftsführer der Deut schen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) aus Fürth. „Denn Couch und Sessel müssen gepflegt werden, damit sie dauerhaft eine gute Figur machen.“ Zeit für eine gründliche Reinigung des eigenen Heims! Foto: pixabay

mittel im Wasser führen häu fig nur zu Streifen und Schlie ren auf der Glasscheibe. Bei fettigen Verschmutzungen auf Fenstern und Spiegeln also lieber nur einen kleinen Sprit zer Allzweckreiniger ins Putz wasser zugeben. Verbraucherzentrale

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Statt Badezusatz, Massage öl oder Schokolade gönnt man Polstermöbeln ein bis zwei mal im Jahr eine gründliche Reinigung und Pflege, um die Schönheit und Attraktivität zu erhalten. Entscheidend hierbei ist, dass jedes Bezugsmaterial wie etwa Leder, Stoff oder Kunstleder seine individuelle Pflege erhält. Hier sollten un bedingt die Empfehlungen des Herstellers beachtet werden, so Winning. Denn selbst Glattleder ist nicht gleich Glattleder: Hoch wertige naturbelassene Ani linleder benötigen fetthaltige re Pflegekomponenten, Im prägnierung und Lichtschutz. Pigmentierte Glattleder hinge gen verlangen nach mehr Feuchtigkeit und weniger Rückfettung. Für Rauleder oder Lederarten mit Vintage Effekt gibt es auch spezielle Pflegemittel, die den individu

Ihr Entsorgungsfachbetrieb

Öl- und Fettabscheider-Service Scheuchenstulstraße 21 • 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 61 38 • Fax 0 80 31/8 11 33

Abfluß verstopft?

ARK-SERVICE

Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549

Hochwertige Möbel sind für Vernachlässigungen bei Reinigung und Pflege viel zu schade. Foto: DGM/signet ellen Charakter des Leders er Grundsätzlich empfiehlt es halten und betonen. Eins ha sich auch bei textilen Stoffbe ben alle Lederarten gemein zügen, die Pflegeempfehlun sam: Erst wollen sie gereinigt, gen der Hersteller zu befol dann gepflegt werden. „Denn gen. Ist die Materialbeschaf nur wenn die Poren des Le fenheit bekannt, sollten nur ei ders sauber und frei sind, kön gens dafür entwickelte Pro nen die Pflegekomponenten dukte angewendet werden. optimal aufgenommen wer Bei unklarer Materialbeschaf den“, so Winning. Die halb fenheit empfiehlt der DGM jährliche Pflege empfiehlt sich Geschäftsführer, zunächst mit am besten vor und nach der Wasser und einer milden Na Heizsaison, damit die Ober turseifenlösung zu Werke zu fläche nicht austrocknet und gehen. Um bei der ersten Pfle schlimmstenfalls bricht oder ge eines neuen Polstermöbel reißt. stücks auf Nummer sicher zu Das beste Pflegeergebnis gehen, sollte generell an einer bei Textilbezügen verspricht unauffälligen Stelle getestet ein leicht angefeuchtetes werden. „Es ist immer sinn Fensterleder, mit dem der voll, frühzeitig im Möbelhan Stoff vorsichtig in Strichrich del oder beim Hersteller nach tung aufgefrischt wird. Um konkreten Pflegetipps und ge Kalkrändern vor allem bei eigneten Pflegeprodukten für dunklen und einfarbigen Tex bestimmte Bezugsmaterialien tiloberflächen vorzubeugen, zu fragen“, so Winning. So kann das Ledertuch mit destil würden Fehler bei der Polster liertem Wasser statt Leitungs möbelpflege von vornherein wasser angefeuchtet werden. ausgeschlossen. DGM/FT

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 | 83101 Rohrdorf-Thansau

Saugen und Wischen in einem Schritt. Kabellos. Tadellos. Schwerelos. Jetzt den Besserwischer live erleben! Ihre persönliche Beratung in Rosenheim und Landkreis Alex Neumann Tel. 0176 64 05 16 78 alexei.neumann@ kobold-kundenberater.de

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 - 37, 42270 Wuppertal

Stellenmarkt Mitarb. f. Verkauf TZ

Stellengesuche Putzstelle ges. in Privathaushalt in RO % 01 79 / 8 26 92 35

18 Std./W. n. Rosenheim ges. Tel. 0 80 31 - 3 81 200 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de

Tel. 0 80 31/30 88-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Schilder Kürzinger GmbH

MFA

Welche empathische möchte sich in unser harmonisches und wertgeschätztes Praxisteam integrieren? Gesucht in Vollzeit sowie Teilzeit, auch Lehrlingsausbildung möglich. Medistar-Kenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Bewerbungen bitte schriftlich an die Praxisgemeinschaft D. W. Fischer/W. Ihler-Heitl, Happinger Str. 78, 83026 Rosenheim

 Auszubildende (m/w/d) zum Metallbauer

Stellenangebote

 Metallbauer (m/w/d) MBM Brummer Stahl- & Metallbau GmbH & Co. KG 83104 Ostermünchen-Tuntenhausen · Oberrainer Feld 46 Telefon: 08067 9094695 · Fax: 08067 9094697 E-Mail: info@mbm-stahl.de

ΒΎΝΥΒÙΊΒΡΧΘΏΒÙΣÙ΋ΒΡΙ΢ΥΌΥΥ

die aktuelle Wochenzeitung

΍Α΂Ì΄΍ΑÌΛ΄΍ΟÌ

Handelsvertreter ges. 0172/8560531 ΍Ο͸Κͼ΄΍Ο΄

ΜΥ

Unsere Reinigungskraft ist leider verzogen. Wir suchen ab Mitte Mai eine Nachfolge für unser Sanitärgebäude auf dem Campingplatz in Flintsbach auf 450,-v-Basis.

Inntal-Camping, Kranzhornweg 40, 83126 Flintsbach, Tel. 0170/58 11 11 0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Sanitätshaus in Bruckmühl einen

Sanitätshausfachverkäufer (m/w/d) in Vollzeit.

Ihre Aufgaben: • Beratung und Betreuung unserer Kunden im Sanitätshaus • Anpassung, Abgabe und Verkauf von orthopädischen Hilfsmitteln und freiverkäuflichen Gesundheitsartikeln • Abmessen von Kompressionsstrümpfen sowie Vorbereitung und Weiterleitung von Bestellvorgängen • Unterstützung bei der Lagerverwaltung, Kassenführung und Vereinbarung von Kundenterminen • Mitarbeit bei einer ansprechenden Warenpräsentation und Dekoration in unseren Verkaufsräumen Ihr Profil: • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachverkäufer/in im Sanitätsfachhandel, medizinische/r Fachangestellte/r, examinierte Alten-, Gesundheits- und Krankenpflegefachkraft oder Arzthelfer/in mit Kenntnissen in der Orthopädie • gerne auch Quereinsteiger mit Kenntnissen aus dem medizinischen Bereich oder Berufserfahrung im Einzelhandel • sicheres, freundliches und kompetentes Auftreten Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Unterlagen an folgende Adresse:

Sanitätshaus Martin • Oskar-von-Miller-Str. 30 83714 Miesbach • oder info@martin-sanitaetshaus.de

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling • Bad Feilnbach • Brannenburg • Bruckmühl • Eggstätt

die

• Neubeuern • Raubling • Rosenheim • Rott am Inn • Schechen

• Tuntenhausen, Ostermünchen • Vogtareuth • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

HAUSWIRTSCHAFTER/IN gesucht! Wir suchen eine/n erfahrene/n und ausgebildete/n Hauswirtschafter/in als Verstärkung für unser Team im Seminarhaus im ehem. Kloster bei Griesstätt/Wasserburg. Flexibilität in der Arbeitszeit und Mobilität werden vorausgesetzt. Bei Interesse bitte E-Mail an: office@fhn.life, wir rufen zurück.

ΚΤ΍

ͼΉ΄ΛͿ΋ΏΓΛΛ΄Α΄Ì ΢Λͼ΍Ώ΂΢

ÌÌ ΄Λ΍ΟΨ΄ΑÌ

΄Ì ΄Κ΢ΆΛ΄ΚΆ͸ ΍΄

ΑΛΛΟ͹ΚΎ΄Ì΢Α΂ÌΏ΄ͼ΄ΑÌͭ΢

ΟÌΑ΄

·ΓΩΗΈΒΏΖΌΥΡΝΜΘΙΒΡ΍ΘΜÙΞΛΣΨΣΑΟ ͸Κ

΢Α

Freundliche Bäckerei-

verkäuferin (m/w/d)

in TZ u. 450.-w-Basis gesucht. Bäckerei Maier · RO/Pang Tel. 0 80 31 / 67 440 o. 0 80 31 / 621 85

;Ì

΍Α΂ÌͭΆΨ ΄Κ

ΔΛ΢ΑΉΛΓΚ΍΄ΑΟ΍΄Κ΢ΑΉÌ΢Α΂ÌΉΚΓΊ΄ΛÌ΋͸

ΓΚΉ΄ΑÌ΂΢Κ

΄Α

ΘΒΥΒΜÙΨΘΡΐÙͳ΍

΍Α΄Ìͩ΄Λ

ÌΤ΍΄ΏΛ΄΍ Ύ΄

Bürokraft VZ sowie Personalsachbearb. VZ/TZ

m. kfm. Ausbild./Grundkennt. erw. gern auch Berufsanf./Quereinsteiger n. RO ges. Tel. 08031/381200 (Mo-Fr) Kürzinger GmbH

Das

΅ΌΎΒΜÙΨΘΡÙΆΖΡÙ

ΒΨΒΏΙΥΠÙÙ ΢Ϳ΋

΢ΟΓ΋͸

ΐͼͫÌͽÌ

als Weltweiter Zugrifff Download als PDF lesen Sie die komplette Zeitung online

zu finden auf www.echo-rosenheim.de

ΑÌ


Seite 12

5. Mai 2021

„Unheimlich stolz auf Nachwuchs“

Musik als „Gottesfunke“

Auch in schwierigen Zeiten: vier Staatspreise für die Eder GmbH

Inklusive Konzertreihe des Vereins „LichtGestalten“

Trotz der wirklich schwieri gen Schul , Lern und manch mal auch Ausbildungsbedin gungen konnten wieder vier

der heuer bisher 14 ausgelern ten Eder Azubis mit Staats preisen trumpfen. Korbinian Wiedemann als Land und

Baumaschinenmechatroniker, der nun gleich die Weiterbil dung zum Meister anstrebt, Marinus Kink, Groß und Au ßenhandelskaufmann und Lo renz Kellerer, Kaufmann für Digitalisierung sowie Sandro Ritzer, der seine Ausbildung zum Groß und Außenhan delskaufmann in der Filiale in Ringelsdorf hervorragend ge meistert hat. 10 weitere ausge lernte Azubis wurden in ein festes Arbeitsverhältnis über nommen. „Unser Nachwuchs macht uns noch stärker“, so Peter Eder, geschäftsführender Gesellschafter der Eder GmbH, „wir sind unheimlich stolz auf unseren jungen, en gagierten Nachwuchs“.

Sie können stolz auf ihre guten Leistungen sein, von links: Korbinian Wiedemann, Marinus Kink und Lorenz Kellerer mit Angi Eder, Ausbildungsleitung.

einen Einblick in die Waldorf pädagogik zu gewinnen. Auch für individuelle Fragen wird es genügend Zeit geben. Mit einem virtuellen Rundgang können die Besucher einen Blick ins Schulhaus werfen. Die Veranstaltungen beginnen um 10 Uhr und enden um 12

herrschaft der Staatsminister Bernd Sibler und Michael Pia zolo. Es konnte während der Einschränkungen durch die Infektionsschutzmaßnahmen einen coronatauglichen Reali sierungsweg finden, indem es gelang, durch Live Stream

Unterstützung für die Konzertreihe.

Übertragungen insbesondere auch diejenigen Menschen zu erreichen, die am Stärksten von den Auswirkungen der gegenwärtigen Umstände ge troffen wurden, beispielsweise alte, behinderte oder kranke Menschen, insbesondere auch in Seniorenheimen bezie hungsweise Pflegeeinrichtun gen. Dabei wurde es als „ein echter Sonnenstrahl“ von den Zuhörern empfunden, der ge rade in der aktuellen Zeit mehr Not tut denn je. Zur Re alisierung des Projektes leiste te der Gewinnspar Verein der Sparda Bank München einen maßgeblichen Beitrag durch seine tatkräftige Unterstüt zung.

ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Neue Raumdecke in nur einem Tag!

Das Decke-unter-Decke-System

vorher

✓ Ideal auch für dunkle Holzdecken Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Blutspenden auch nach Impfung möglich

Offene Tür online Am Samstag, 8. Mai, öff net die Freie Waldorfschule Chiemgau virtuell ihre Tü ren zum ersten Online Tag der offenen Tür. Interessierte Eltern sind eingeladen, in kurzen Vorträgen von Lehre rinnen und Lehrern ver schiedenster Fachrichtungen

Auch Musik kann ein echter „Gottesfunke“ sein das be wies an zahlreichen Standor ten in der Region und im Be zirk Oberbayern das innovati ve Projekt der inklusiven Kon zertreihe des Vereins „Licht Gestalten“ unter der Schirm

Spindler

Uhr. Für den Tag der offe nen Tür ist eine Anmeldung erforderlich unter 0 80 51/96 55 89 0 oder in fo@waldorfschule chiem gau.de. Aktuelle Informatio nen sind auch auf der Web site zu finden: waldorf schule chiemgau.de.

Aktuell erhalten immer mehr Menschen das Ange bot, sich gegen SARS CoV 2 impfen zu lassen. Eine Blutspende ist gene rell vor und nach dieser Impfung problemlos mög lich. Bei allen derzeit in Deutschland eingesetzten Impfstoffen ist laut Paul Ehr

lich Institut grundsätzlich kei ne Rückstellung bis zur nächsten Blutspende erforder lich. Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) empfiehlt allerdings rein vorsorglich, einen Tag bis zur Blutspende zu warten, um eventuell auftretende Neben wirkungen abgrenzen zu kön nen. Die aktuellen Blutspen

determine im Raum Rosen heim sind: Donnerstag, 6. Mai, 16 bis 20 Uhr, Turnhalle Turner Hölzl, Rohrdorf, Terminver einbarung nötig unter blut spendedienst.com/rohr dorf; Dienstag, 11. Mai, 16 bis 20 Uhr, Grundschule Ber nau, Terminvereinbarung nö tig unter blutspende

dienst.com/bernau; Diens tag, 25. Mai, 15.45 bis 20 Uhr, Grund und Mittelschule Fürstätt, Rosenheim, Termin vereinbarung nötig unter blutspendedienst.com/ro senheim; Donnerstag, 27. Mai, 15.30 bis 20.30 Uhr, Ba dria Halle, Terminvereinba rung unter blutspende dienst.com/wasserburg.

Himbeeren

Kopfsalat

Angebote si

aus Marokko oder Spanien Klasse I, 500g Eimer 1kg = € 7,98

aus den Niederlanden, Belgien oder Tunesien Klasse I, 400g Schale 1kg = € 2,78

500g!

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

GÜNSTIG!

0 95

, Donnerstag den 06.05.

Heidelbeeren

Mini-Rispentomaten

aus Deutschland Klasse I Stück

2021

aus Marokko Klasse I 125g Schale 100g = € 0,89

GÜNSTIG!

1 11

GÜNSTIG!

3 99

1 11

**nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARK T VOR ORT! +++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARK T VOR ORT! +++

Pfeffersteak*

mariniert, vom Schwein, ohne Knochen, ideal zum Grillen 100g

GÜNSTIG! Sie sparen

26% Leerdammer*

versch. Sorten 45% / 50% Fett i. Tr. 100g

Sie sparen

39%

Schwartau Brotaufstrich

GÜNSTIG! Sie sparen

43%

0 79

Haribo Fruchtgummi versch. Sorten 175g / 200g Beutel 100g = € 0,37 / € 0,33

GÜNSTIG!

65 34% 0 Sie sparen

Langnese Cremissimo tiefgefroren versch. Sorten 900ml / 1300ml Packung 1l = € 1,99 / € 1,38

SB

48%

1 79

Sie sparen

20%

Dallmayr Crema d‘Oro

und weitere Sorten ganze Bohnen 1kg / 750g Packung 1kg = € 8,88 / € 11,84

1 19

Sie sparen

23%

Lindt Pralinés Auslese

0 99

Milka Pralinés

Pralinenmischung mit individualisierbarem Design 200g Packung, 100g = € 2,50

versch. Sorten 130g / 110g Packung 100g = € 0,85 / € 1,01

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

36%

1 39

GÜNSTIG!

versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel 100g = € 1,29

GÜNSTIG!

49 44% 0 Sie sparen

Sie sparen

36% Rotkäppchen Sekt, Fruchtsecco oder Wein

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 3,55

20%

33%

Angebote gültig bis 08.05.2021, KW 18. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

15%

edeka.de

1 11

Muttertagsstrauß

Sie sparen

Mehr Infos auf

51%

versch. Volumensträuße mit 21-23 Stielen Bund

GÜNSTIG!

2 66

Sie sparen

2-Trieber, in attraktiver weißer Herz-Keramik versch. Farben, Topf oder

GÜNSTIG! Sie sparen

GÜNSTIG!

Phalaenopsis SchmetterlingsOrchideen

11% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,13

GÜNSTIG!

4 99

mind.

Aperol Aperitivo Italiano

versch. Sorten, Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 4,80 Pfand) 1l = € 0,50

5 99

44%

8 88

Adelholzener Mineralwasser

Sie sparen

Sie sparen

GÜNSTIG!

Maggi Fix oder Würzpaste

GÜNSTIG! Sie sparen

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

0 66

versch. Sorten, 190g - 340g Glas 1kg = € 7,32 € 4,09

100g

100g

GÜNSTIG!

1 99

Weiße Bratwurst* fein, mit Kalbfleisch, gebrüht oder Bratwurst* dick, grob, roh

Wammerl* rohgeräuchert, ohne Schwarte oder Metzgerschinken* saftig, mild gegart

Holzfällerscheiben*

aus dem Jungbullen-Roastbeef 100g

8 49

GÜNSTIG!

9 99