KW6_2012_echoepaper

Holzblockhaus (ohne Grundstück)

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

zum Selbstabbau zu verkaufen.

Standort Kolbermoor, Maße 8x9 m, Zustand sehr gut. Incl. aller Fenster, Türen, Innentüren, Grundofen, Elektroheizung…VB: 45.000 Euro. Kontakt: tatjanal@t-online.de / 0171 - 375 83 40

Dein Babygeschäft für Babytragen, Stoffwindeln und Baby / Kinderkleidung, Trageberatung, Tragehilfen-Verleih, Stoffwindelberatung Bahnhofstr. 5 · Kolbermoor · Tel: 0 80 31 / 208 33 08 Mail: info@tragelotti.de · www.tragelotti.de

Wir haben für Sie geöffnet!

Hemden

waschen und bügeln nur

2,10

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

ANLAGENMECHANIKER m/w/d sowie zum 1. September 2021

REWE Stephanskirchen

AUSZUBILDENDE

m/w/d zum SHK-Anlagenmechaniker Nikolaus Ring GmbH · 83064 Raubling · Akeleiweg 6 Telefon 0 80 35 / 54 52 · E-Mail: info@nikolaus-ring.de

10. Februar 2021 · Nr. 6 · 42. Jahrgang

Normstahl Garagentore Weil´s einfach passt!

Beratungsstellenleiter Andreas Maspohl

uf Abverkare LagerGto rößen

in den 0 mm 2375x200 0 mm x225 00 30 s bi inkl

Wir machen Ihre Steuererklärung.

ANTI AR

G

,- €* 73. 2 MwSt.

E*

ab

JA H E R

Deckensektionaltor Normstahl Smart

*Details zur Garantieerklärung unter normstahl.de *Solange Vorrat reicht

Gewerbegebiet 17 83139 Söchtenau/Schwabering Tel.: 08053 795059-15 info@florian-berghammer.de www.normstahl.de

FAIRER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Aventinstraße 2 83022 Rosenheim

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

andreas.maspohl@steuerring.de www.steuerring.de/maspohl

08031 – 941 27 22 0152 – 03 41 53 25

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

AB 6. FEBRUAR 2021 NEU IN ROSENHEIM! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Innenstädte in Gefahr Experten warnen vor massivem Veranstaltungs- und Ladensterben „Die Bayerischen Innen städte werden nicht am Virus sterben, sondern an mangeln der finanzieller Unterstützung der von der Corona Krise be troffenen Unternehmen sowie an der unveränderten Perspek tivlosigkeit von Seiten der Re gierung.“ Mit deutlicher Kritik an der Wirtschaftspolitik der Bayerischen Staatsregierung melden sich jetzt die Bayeri schen Innenstadtverantwortli chen zu Wort. Die Mitglieder des Berufsverbandes City und Stadtmarketing Bayern AKCS e.V. schlagen Alarm und for

dern von der Staatsregierung die umgehende Öffnung der Bayerischen Innenstadtge schäfte. „Niemand kann verstehen, warum sich die Menschen am Samstag durch volle Super märkte am Stadtrand drängen müssen, aber die Innenstadtun ternehmen, trotz bester Hygie nekonzepte, geschlossen blei ben müssen“, so Klaus Stierin ger vom Berufsverband City und Stadtmarketing Bayern AKCS e.V. Als Geschäftsfüh rer der Stadtmarketinggesell schaften, als Citymanager und

Vorsitzende der Werbegemein schaften tragen die Mitglieder des Berufsverbandes City und Stadtmarketing Bayern AKCS e.V. seit vielen Jahren, mit ih ren zahlreichen Aktivitäten da zu bei, die Bayerischen Kom munen attraktiv, vielfältig und lebendig zu halten. Seit vielen Jahren stehen die Innenstadt vermarkter im wachsenden Wettbewerb gegenüber großen Einzelhandelsansiedlungen, der wachsenden „Grünen Wie se“ und dem zunehmenden Onlinehandel. Fortsetzung auf Seite 2

Zeit für neue Möglichkeiten. Attraktive Konditionen für ausgewählte Q-Modelle bei den Audi Faszinationswochen1 vom 11.01.bis 05.03.2021 sichern.

Im Football-Fieber Gespräch mit Andreas Schiburr von den Rosenheim Rebels In der Nacht von Sonntag auf Montag fand das erste Sporthighlight dieses Jahres statt. Der Super Bowl 2021, das große Endspiel der ameri kanischen Football Liga NFL, hat auch heuer wieder Millio nen Zuschauer in aller Welt, vor die Bildschirme gelockt. In aller Welt verfolgten die Menschen den Sieg der Tam pa Bay Buccaneers um Quar terback Legende Tom Brady über die Kansas City Chiefs. Auch in Rosenheim sind viele von dem schnellen, aber auch taktisch sehr anspruchsvollen Sport fasziniert. Und das Schöne dabei ist: Sie können bei den Rosenheimer Rebels American Football live erle ben. Unsere Redaktion sprach mit dem Abteilungsleiter der Rebels, Andreas Schiburr, über den Verein, seine Ange bote und die Nachwuchsar beit. Was macht Ihrer Meinung nach, diese unbestritten große Faszination und das gestiegene Interesse für diesen Sport gerade auch in Deutschland aus? „Die Faszination für diesen Sport liegt unter anderem dar in begründet, dass der Spiel charakter überaus interessant

Explosiv und dynamisch: Die Rebels beim Einlaufen. ist. Einfach ausgedrückt: Elf Personen versuchen mithilfe von bis ins Kleinste durchge planten Spielzügen den Ball in die Endzone des gegneri schen Teams zu bringen, wäh rend der Gegner versucht, dies mit fast allen Mitteln zu unter binden. Des Weiteren spricht

der Sport eine Vielzahl von unterschiedlichen Körperty pen an, weil die Spieler selbst so unterschiedlich gebaut sind: Auf dem Feld stehen sich der kleine, flinke Wiesel bis hin zum unfassbar schwe ren „Kühlschrank“ gegenüber; jeder mit einer bestimmten

Aufgabe, die perfekt auf seine Stärken abgestimmt ist. Doch Vorsicht: Wer nun glaubt, dass die „Kühlschränke“ der NFL langsam seien, der irrt sich ge waltig. Auf die ersten Meter sind diese Top Athleten pfeil schnell!“ Die Rosenheimer Rebels wurden 1989 gegründet. Der Weg des Vereins, geprägt von Hoch und Tiefs, führte bis zum Wiederaufstieg in die Bayernliga im Jahr 2019. Leider musste pandemiebedingt der Ligabetrieb im letzten Jahr pausieren. Was haben sich die Rebels für diese Saison vorgenommen? Wie ist der derzeitige Sachstand, wann kann mit der Aufnahme des Spielbetriebs 2021 gerechnet werden? „Wir sind vorsichtig, wenn es darum geht, Aussagen zu treffen, die niemand von uns vorhersehen kann. Das Jahr 2021 hat den Sport und na türlich auch viele andere Be reiche betreffend nicht gut begonnen. Wir versuchen na türlich optimistisch zu bleiben und hoffen, dass wir dieses Jahr die Chance bekommen, mit dem Spielbetrieb zu be ginnen. Fortsetzung auf Seite 10

„Mein Kind ist richtig“ Online-Veranstaltung der Stadtbibliothek

Vorsprung durch Technik

Faszinierende Angebote: Entdecken Sie die Q-Modelle von Audi. 1

Gültig bei Bestellung vom 11.01. bis 05.03.2021. Eine Verlängerung der Aktion bleibt ausdrücklich vorbehalten. Nur für Neuwagen der Modellreihen Audi Q2/Q3/ Q5/Q7/Q8. Ausgeschlossen sind RS-Modelle sowie Plug-In-Hybrid-Modelle.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-zentrum-rosenheim.audi

Am Montag, 22. Februar, um 20 Uhr startet das Früh jahrsprogramm der Stadtbib liothek Rosenheim mit der Online Veranstaltung von Heidemarie Brosche. In ihrem

Buch „Mein Kind ist genau richtig wie es ist“ ermuntert Heidemarie Brosche Eltern, negative Zuschreibungen kri tisch zu betrachten. Fortsetzung auf Seite 10

Diese Woche im Was tun wenn‘s kracht? ...... S.

4

Valentinstag .................... S.

5

Besser bauen – schöner wohnen ............ S.

6-7

Stellenmarkt ................... S.

9

Seite 2

10. Februar 2021

„Der Kultur neue Räume geben“

Lesetipp

Kulturamt und Vielfaltsgestalter beim Ehrenamtspreis gewürdigt

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

trauma des Großvaters in ihr weiterwirkt. Gleichzeitig wird Alma Mutter eines Sohnes, der keinen Schmerz empfinden kann. Sie muss sich der Frage stellen, wie sie ihn vor Verlet zungen schützen und zu einem mitfühlenden Wesen erziehen kann, auch wenn er die Ver wundbarkeit der Menschen nicht kennt... Ein Roman, der mit aus drucksstarken Sprachbildern eine dichte, teils bedrückende Atmosphäre schafft, der man sich nicht entziehen kann ab solut lohnenswerte Lektüre! Die junge Alma wächst in ei ner einsamen, schmerzlich traurigen Erwachsenenwelt he ran, ihr Leben überschattet von grundlosen Gefühlen der Schuld und Verlorenheit. Als die Großmutter ihr lebenslan ges Schweigen bricht, stellt sich heraus, dass das Kriegs

Valerie Fritsch Herzklappen von Johnson & Johnson 174 Seiten Suhrkamp Verlag ISBN: 978 3 518 42917 4 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Mit dem Projekt „Hu ber Seiler Haus – Leer standsbelebung durch jun ge Kultur“ haben sich das Kulturamt der Stadt Ro senheim gemeinsam mit dem Bündnis der Vielfalts gestalter Rosenheim für den Ehrenamtspreis 2021 der Versicherungskammer Stiftung beworben. Das große ehrenamtliche Enga gement wurde nun mit ei ner Teilnehmerurkunde gewürdigt. Von Juli 2020 bis Oktober 2020 diente das leer stehende Huber Seiler Haus in der Ro senheimer Innenstadt jungen Künstlern, Kunstgruppen und Kulturschaffenden als Ort der Begegnung. Mit dem Haus wur de somit eine ganz besondere Atmosphäre im Corona Som mer 2020 geschaffen. Das Ge bäude wurde als Galerie, Thea terbühne, Atelier und Treffpunkt für Künstler genutzt. Überhaupt erst möglich gemacht hat dieses außergewöhnliche Projekt eine enge Kooperation und beispiel hafte Zusammenarbeit zwischen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Durch die Corona Krise, wächst nun die Sorge, dass dieser jahrzehntealte Wett streit um Marktanteile, Kauf kraft und eine lebendige In nenstadt nun endgültig verlo ren geht. „Nach dem Wegfall des letztjährigen Oster und Weihnachtsgeschäfts, der Ab sage aller Innenstadtveranstal tungen sowie der perspektiv losen Verlängerung des Lock downs, stehen nach Einschät zungen des AKCS schon jetzt viele Innenstadtunternehmen vor dem endgültigen Aus. Und mit den Geschäften, Restaurants und Unternehmen droht nun auch der gesamten Innenstadt das Ende“, warnt der Vorsitzende des AKCS Klaus Stieringer. Das City Management Ro senheim ist im Vorstand der bayerischen Citymanager ak tiv und setzt sich daher nicht nur für die Betriebe vor Ort, sondern auch übergeordnet für das Leben in den bayerischen Innenstädten ein. Sabrina Obermoser, Ge schäftsführerin des City Ma nagements Rosenheim e.V. vermisst einen „Fahrplan“, der den Geschäften den Wieder einstieg erleichtern könnte „Es ist uns wichtig eine Perspekti ve zu bekommen, wann Lo ckerungen möglich sind. Manche Branchen können von heute auf morgen an den Start gehen, andere brauchen mehr Vorlauf, sei es bei Be stellungen, Marketing, oder auch um erhöhte Hygienekon zepte umzusetzen. Diese Plan

barkeit fehlt, weshalb ein Fahrplan zur Wiederaufnahme wichtig ist“, so ihre Meinung. Ansonsten sieht auch sie noch schwerere Zeiten auf die In nenstadt zukommen: „Viele Geschäfte, Dienstleister und Gastronomen stehen mit dem Rücken zur Wand. Einige Ge schäftsaufgaben sind uns in den letzten Tagen auch ge nannt worden, und weitere werden auch noch folgen. Die Rosenheimer Innenstadt lebt davon, dass sich Branchen un tereinander befruchten. Das heißt, dass der Einzelhandel alleine bei einer Öffnung zu wenig Frequenz haben wird, um überlebensfähig zu sein. Staatliche Hilfen sind im Mo ment wichtig und diese müs sen auch fließen, aber eigent lich möchte jeder nur für seine Kunden wieder da sein dür fen. Click/call & collect oder to go ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein und wirt schaftlich betrachtet kaum darstellbar.“ Obermoser verweist auch auf die hohe Bereitschaft von Einzelhandel und Gastrono mie, an der Risikominimie rung teilzuhaben: „Die jewei ligen Branchen haben bewie sen, dass Hygienekonzepte nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Im Sinne aller Kunden und Gäste über nehmen hier die Selbstständi gen sehr viel Verantwortung und setzen sehr bewusst die Regelungen um. Es ist nicht zu befürchten, dass sich lange Schlangen vor den Geschäften bilden würden, das haben die stark gesunkenen Frequenz

Sudoku -

Rosenheims Citymanagerin Sabrina Obermoser

zahlen in Rosenheim leider eindrücklich bewiesen.“ Neben dem Ladensterben in den Bayerischen Innenstäd ten, befürchtet der Berufsver band zudem ein Sterben vieler traditioneller Veranstaltungen. „Bayern wird seit Jahrhunder ten geprägt von seiner einzig artigen und lebendigen Veran staltungskultur. Nach dem Ausfall der Veranstaltungen im vergangenen Jahr, befürch tet der Verband nun das end gültige Aus für viele traditio nellen Feste im Freistaat. Nachdem die Innenstadtma nager vielerorts auch für das kommunale Veranstaltungs management zuständig sind, fehlt ihnen auch für das kom mende Jahr jegliche Pla nungssicherheit“, so Christian Bitter, Geschäftsführer des AKCS. Insbesondere die klei nen und im Ehrenamt organi sierten Veranstaltungen wer den, nach Einschätzungen des Berufsverbandes, bei einer neuerlichen Absage, das Jahr 2021 kaum überstehen. Diese Einschätzung teilt

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Kulturamtsleiter Wolfgang Hauck, rechts, und Christian Hlatky mit der Urkunde. Auch im kommenden Sommer soll für Kulturschaffende wieder ein Raum in einem Leerstand in der Rosenheimer Innenstadt bereitgestellt werden.

dem Kulturamt, dem Bündnis die Vielfaltsgestalter Rosen heim, dem Immobilieneigentü mer, den Künstlern und weite ren Partnern. Mit dem Konzept, durch die temporäre Nutzung leer stehen der Flächen die Innenstadt at traktiver zu machen haben sich das Kulturamt und die Vielfalts gestalter bei dem Ehrenamts preis 2021 der Versicherungs kammer Stiftung beworben. Die Vielfaltsgestalter haben mittlerweile gemeinsam mit der Bürgerstiftung Rosenheim eine alte leer stehende Drucke

rei überlassen bekommen. Die ses Objekt wird gerade reno viert und hergerichtet und soll dann im Sommer 2021 eben falls wieder für Kulturprojekte zur Verfügung gestellt werden. Wer Interesse hat, sich mit seinem Verein, seiner Firma oder seiner Initiative Mitglied in dem Bündnis für Vielfalt zu werden, dann meldet man sich gerne bei Christian Hlatky, E Mail hlatky@startklar sozia le arbeit.de, Telefon 0 80 31/ 23 38 70. Infos gibt es unter vielfaltsgestalter rosen heim.de

Innenstädte in Gefahr Fortsetzung von Seite 1

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

auch Rosenheims Citymana gerin: „Wir haben im Moment zwar die Veranstaltungsdaten terminiert, sind jedoch noch nicht konkret in die Planun gen eingetaucht, weil wir – wie alle – nicht wissen, wie sich die Lage entwickelt. Ro senheim in Bewegung wäre für April datiert, der Street Food Market im Juni. Ein Stadtfest wird es 2021 keines geben, stattdessen wieder ei nen über mehrere Woche ver teilt „Sommer in Rosenheim“. Bei den „Rosigen Zeiten“ sind wir mal vorsichtig optimis tisch, dass dieses Format An fang Oktober wieder stattfin den kann, wenngleich auch adaptiert an die neuen Heraus forderungen.“ Neben der Kurzfristigkeit liegt ein weiteres Problem in der Art der Veranstaltungen, die vom City Management Rosenheim durchgeführt wer den. „Da wir kein Konzert mit Zugangsbeschränkung auf durch die Räumlichkeiten ge nau definierte Besucherzahlen veranstalten, ist es schwierig abzuschätzen, wie viele Besu cher zu den Veranstaltungen kommen und ob hier Abstän de eingehalten werden kön nen“, schildert Obermoser die besondere Problematik der Freiluftveranstaltungen, die sich wie „Rosenheim in Be wegung“ oder die „Rosigen Zeiten“ meist über weite Teile der Innenstadt erstrecken. Soweit die Bayerische Staatsregierung lediglich ei nen Lockdown an den nächs ten hängt, ohne Perspektive für eine Wiedereröffnung der

Unternehmen zu präsentieren, werden die Bayerischen Kom munen, nach Ansicht des AKCS, den Wettbewerb ge gen den Onlinehandel im Jahr 2021 endgültig verlieren. Oh ne einen lebendigen Handel, attraktive Gastronomie, viel fältige Dienstleistungsangebo te sowie die Inszenierung der Innenstadt als Bühne durch mitreißende Veranstaltungen werden die Bayerischen In nenstädte, nach Einschätzung des AKCS, zunehmend ver waisen. „Mit dem Untergang der Innenstadt geht zugleich ein jahrhundertealtes Kultur gebot in Bayern verloren, mit dem nicht nur unzählige Erin nerungen und Emotionen, sondern auch hunderttausende von Arbeits und Ausbil dungsplätzen verbunden ist“, so Klaus Stieringer. Um den Bayerischen Innenstädten eine Überlebensmöglichkeit zu ge ben, benötigen die Kommu nen umgehend eine klare Aussage, unter welchen Be dingungen, sie wann ihren Betrieb wieder aufnehmen können, um zumindest eine kleine Perspektive zu erhal ten“, so AKCS Geschäftsfüh rer Christian Bitter. Die Mitglieder des Berufs verbandes, sowie alle Unter nehmerinnen und Unterneh mer in den Bayerischen Kom munen, benötigen schnellst möglich ein Signal von Seiten der Staatsregierung um zu entscheiden, ob sie Mitarbei ter weiter beschäftigen, Ware bestellen und Marketingmaß nahmen planen können. nu

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/3 65 34 62 im Klinikum Rosenheim Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct/Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Stunden erreichbar.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 0171/406 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 13., 14. Februar Dr. Thorsten Lange, Rosenheim Telefon 0 80 31/9 08 93 80 Rosenmontag, Faschingsdienstag, 15., 16. Februar Dr. R. v. Kaldenkerken-Kuligk, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 68 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 13., 14. Februar Dr. Dr. Christoph Klingelhöffer, PrienTelefon 0 80 51/96 44 60 Rosenmontag, Faschingsdienstag, 15., 16. Februar Telefon 0 80 51/50 65 ZA Saber Nassar, Prien Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 13., 14. Februar Telefon 0 80 71/33 79 Dr. Franziska Wanke, Wasserburg Rosenmontag, Faschingsdienstag, 15., 16. Februar Dr. Andrea Holler, Wasserburg Telefon 0 80 71/7 29 29 29 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 13., 14. Februar Dr. Julia Velikonja, Oberaudorf Telefon 0 80 33/15 27 Rosenmontag, Faschingsdienstag, 15., 16. Februar Dr. Katharina Tchorz, Raubling Telefon 0 80 35/81 80 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 13., 14. Februar Dr. S. Jacobi-Adolphus, Bad Feilnbach Telefon 0 80 66/13 50 Rosenmontag, Faschingsdienstag, 15., 16. Februar Dr. Florian Lechl, Feldkirchen-Westerham Telefon 0 80 63/260 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 13. Februar Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Sonntag, 14. Februar Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen. Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Andere Öffnungszeiten Aufgrund sinkender Test zahlen, speziell am Wochen ende, ist das gemeinsame Testzentrum von Stadt und Landkreis Rosenheim auf

der Loretowiese samstags nur noch von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Unter der Woche ist es wie gewohnt von 9 bis 17 Uhr erreichbar.

Die Prinzessin und der Superheld Prien: Online Faschingsprogramm für Kinder angelaufen Für Kinder ist die Fa schingszeit etwas ganz Be sonderes. Von der kleinen Hexe über die Märchen prinzessin bis hin zum Su perhelden – endlich kön nen sie sich verkleiden und in ihrer Fantasierolle auf gehen . In diesem Jahr werden die besten Kostüme von der Prien Marketing GmbH prämiert. Bis Rosenmontag, 15. Febru ar, um 12 Uhr können Mäd chen und Buben sich verklei den und anschließend ein Foto oder Video an die E Mail ver anstaltungen@touris mus.prien.de senden. Name und Einverständniserklärung

Einfach zauberhaft diese Prinzessin! Foto: Prien Marketing

der Eltern zur Veröffentli chung des Bildes/Videos nicht

vergessen. Neben den drei Hauptpreisen, einem Priena vera Gutschein, einem Gut schein für die Buchhandlung und einer Brotzeitbox mit ei ner Überraschung, gibt es für alle anderen Bild Einsendun gen ebenfalls eine Kleinigkeit. Die Gewinner werden be nachrichtigt und dürfen sich ihr Geschenk am Faschings dienstag, 16. Februar von 8.30 bis 17 Uhr am Tourismusbüro Prien über das Fenster abho len. „Die Lautstärke aufdre hen und los geht die Fa schingsparty in den eigenen vier Wänden!“ heißt es bei dem von der Tanzschule Wangler beigesteuertem Mit

mach Video. Mit Tanzlehrerin Christine Wenger können die Kleinen und Großen zu be liebten Faschingsliedern wie „Das rote Pferd“ tanzen. Auch Bernd Ziegler von der gleich namigen Tanzschule hat ein Video zu dem Sommerhit 2020 „Savage Love“ bereitge stellt. Das Faschingspro gramm ist ab sofort auf der In ternetseite touris mus.prien.de/online kin derfasching/online. Weitere Informationen sind im Tourismusbüro Prien unter Telefon 0 80 51/76 905 0 oder info@tourismus.prien.de sowie im Internet unter tou rismus.prien.de erhältlich.

10. Februar 2021

Seite 3

Fünfmal Gold und einmal Silber Erfreuliche DLG Auszeichnung für Auerbräu Rosenheim Die Auerbräu GmbH hat erfolgreich an der Interna tionalen Qualitätsprüfung für Bier und Biermischge tränke der DLG (Deutsche Landwirtschafts Gesell schaft) teilgenommen. Das Unternehmen ist jetzt vom Testzentrum Lebensmit tel mit fünf Gold und einer Silber Medaille, unter ande rem für die Sorten 111er Zwickl, Rosenheimer Hell und Rosenheimer Hefe Weiß bier, für die hervorragende Qualität seiner Erzeugnisse ausgezeichnet worden. Im Rahmen ihrer Qualitäts prüfung untersucht die DLG jährlich die Qualität von rund 900 Bieren und Biermischge tränken in aufwendigen Ver fahren. Im Mittelpunkt stehen umfangreiche Analysen im Labor und in der Sensorik. Die Experten des DLG Test zentrums Lebensmittel beur teilen hierbei alle relevanten

Da derzeit keine Vor Ort Sprechstunden in den Bürger häusern stattfinden können, bietet der Seniorenbeirat in Rosenheim von Montag bis Freitag tägliche Telefon sprechstunden an. Von 10 bis 13 Uhr steht er unter der Tele fonnummer 0 80 31/ 3 65 10 81 für Fragen von Rosen

Freuen sich über die renommierte Auszeichnung: Braumeister und technischer Geschäftsführer Thomas Frank, links, und Braumeister Karl-Heinz Silichner. Qualitätskriterien, wie etwa Geruch, Reinheit des Ge schmacks, Qualität der Bitte re, Vollmundigkeit, Schaum und Geschmacksstabilität während der Lagerungszeit und die Frische des Produkts. „Von der DLG prämierte Biere stehen für höchste Brau kunst und höchsten Genuss. Alle Produkte wurden in neut ralen Tests auf Basis wissen schaftlich abgesicherter Prüf methoden von Bier Experten

untersucht. DLG Prämierun gen machen geprüfte Qualität transparent“, betont Thomas Burkhardt, Bereichsleiter im DLG Testzentrum Lebensmit tel. Das DLG Testzentrum Lebensmittel ist führend in der Qualitätsbewertung von Lebensmitteln. Getestete Pro dukte, die die umfangreichen Qualitätskriterien erfüllen, er halten die Auszeichnung „DLG prämiert“ in Gold, Sil ber oder Bronze.

schaft und Forsten Fürsten feldbruck an zwei Terminen statt und zwar am Mittwoch, 17. Februar, 17 bis 18.30 Uhr und Montag, 22. Februar, von 9.30 bis 11 Uhr. Anmeldung ist bis drei Tage vor der jewei

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

heimer Seniorinnen und Seni oren zur Verfügung. Der Seni orenbeirat ist auch per E Mail unter seniorenbeirat@rosen heim.de erreichbar. Ansprech partner für Senioren außerhalb dieser. Zeiten sind die Mitar beiter des Sozialamts unter der Telefonnummer 0 80 31/ 365 14 61.

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Theaterinsel @Home

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Franz Kafka am 12., 13. und 14. Februar

Das

KRIBBELN BRENNEN, TAUBE FÜSSE?

als Lesen Sie die komplette Zeitung online Weltweiter Zugriff Download als PDF

„Die Verwandlung“ wurde von Marie Elliot-Gartner zusammen mit ihrem Ensemble in Szene gesetzt. Foto: Jacobi

Seminar für werdende Eltern Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg bietet für Schwan gere ein kostenloses Online Seminar an. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Amt für Ernährung, Landwirt

Telefon-Sprechstunde

ligen Veranstaltung möglich unter aelf eb.bayern.de. Bei weiteren Fragen kann man sich an die Telefonnum mern 0 81 41/ 32 23 13 00 oder 0 81 41/ 32 23 12 53 wenden.

Das Online Programm The aterinsel @Home geht diesen Februar in die zweite Runde. Es trägt dazu bei, dass sich die Theaterinsel Rosenheim in diesen schweren Zeiten über Wasser halten kann. Am 12., 13. und 14. Februar wird „Die Verwandlung“ von Franz Kaf

ka gezeigt. Andere Stücke fol gen, auch neue Eigenproduk tionen wie „Agamemnon“ von Aischylos haben bald Probenstart. Genauere Infor mationen zu Theaterinsel @Home sind auf der Internet seite der Theaterinsel zu fin den: theaterinsel.de.

Deutschland - ein Land der Schmerzpatienten. Sind Sie vielleicht auch betroffen? Ca. fünf Millionen Menschen leiden an Polyneuropathie. Zu den häufigsten Ursachen zählen Diabetes mellitus, Dialyse, Chemotherapie, Medikamenteneinnahme und starker Alkoholkonsum. Rund ein Drittel aller Ursachen bleibt jedoch ungeklärt. Werden Sie aktiv und nutzen Sie Ihre Chance auf neue Lebensqualität. Kostenfreie Telefonberatung zum Thema Polyneuropathie am Mittwoch, dem 24.02.2021 Bitte vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Telefontermin.

Max-Josef-Apotheke

zu finden n auf www.echo-rosenheim.de

Apotheker Bruno Ellinger Max-Josefs-Platz 14 83022 Rosenheim

Telefon: 08031 - 3 33 08

Einen alten Brauch fortführen „Hoiz rucka“ der Pfraundorfer Jungbauernschaft lässt Erinnerungen wach werden Mit zwei Pferdestärken Holz durch den Wald schleppen, wo gibt es das heute noch? Die Vergan genheit aufleben lassen ha ben in diesem Winter eini ge Mitglieder der Jungbau ernschaft Pfraundorf und Pferdezüchter Schorsch Siegmund aus Grünthal. „Hoiz rucka“, ein alter Brauch wird fortgeführt“, so Korbinian Weindl, Vorstand der Pfraundorfer Jungbauern schaft als sich einige junge Männer auf in die Berge zur Waldarbeit machten. „Besser gesagt, um „Bergholz“ zu schlagen, nachdem die bishe rigen Maibaumschwalben dringend erneuert werden müssen“, erklärt er.

Schwere Arbeit für Mensch und Tier.

Hierfür würde Fichtenholz vom Berg verwendet, welches

langsam gewachsen ist. Mit Motorkettensäge und Holzfäl

Foto: ru

lerwerkzeug angerückt wur den die bis zu zwölf Meter

langen Baumstangen im Wald der Familie Antretter aus Pfraundorf in der Nähe der Wirtsalm bei Bad Feilnbach in der „Thomasnacht“ im De zember geschlagen. Als es die Schneelage zuließ, rückten die Burschen diesmal begleitet von zwei Rössern vom Haf lingerzüchter Siegmund wie der an, um die Stangen per PS aus dem Wald ziehen zu las sen. „Wia domois“, so die „Holzfäller“ und erzählen, dass die Stangen gebündelt aus einer Bergeshöhe von zir ka 1200 Metern ins Tal gezo gen wurden. Nun liegen sie geschält zum Trocknen in der Scheune und warten auf ihren ersten „Ein satz“. Den hätten sich die Jungbauern für den kommen den 1. Mai vorgestellt, ob und wie dies möglich ist, das weiß derzeit nur Corona. ru

Einfach rücksichtlos!

Baustelle

Leserin ärgert sich über Müllablagerung am Geigelstein

Eigentlich sind die Baustel len in der Stadt Rosenheim noch im Winterschlaf. Nur am „Brückenberg“ ist damit schon Schluss. Denn dort ha ben bereits die Sanierungsar beiten begonnen. Im ersten Bauabschnitt wird die östli che Brückenhälfte instand gesetzt. Dazu sind ab sofort die beiden stadteinwärts füh renden Spuren gesperrt, so dass insgesamt nur noch zwei Fahrspuren zur Verfügung stehen: jeweils eine für den stadtauswärtigen und eine für den stadteinwärtigen Verkehr. Fußgänger und Radfahrer werden auf den gegenüberlie genden Geh und Radweg geleitet. Die Arbeiten am ers ten Bauabschnitt werden vor aussichtlich bis Ende Juni 2021 abgeschlossen sein. Da nach wird in einem zweiten Bauabschnitt die westliche Brückenhälfte instand ge setzt. Die Sanierungsarbeiten sollen bis Ende November 2021 abgeschlossen sein. Um die Verkehrsbehinderungen gering zu halten, wird gebe ten, den Baustellenbereich großräumig zu umfahren.

Pandemie, Lockdown, Stress, da tut einfach ein mal durchatmen gut. Am besten in der Natur und so ist es nicht verwunderlich, dass es viele Menschen ge rade jetzt in die Naherho lungsgebiete in der Region zieht. Eigentlich kein Problem, wenn sich alle an gewisse, ei gentlich selbstverständliche Spielregeln halten würden. Von einem besonders unan genehmen Beispiel an Rück sichtslosigkeit berichtete un sere Leserin Michaela Ober neder. Sie schickte uns Bilder aus dem Naturpark Geigel stein/Sachrang. Sie belegen, dass manche Wanderer die Infoboxen rechts und links neben der Übersichtskarte als Mülleimer und zur Entsor gung der „Hinterlassenschaf ten“ ihrer Hunde missbrau chen. Dabei sind diese Info Boxen gut sichtbar als solche gekennzeichnet; ein Pikto gramm verbietet ausdrück lich die Müllentsorgung. Nicht nur unsere Leserin

Viel Mühe hat man sich gegeben, um die Wanderer zu informieren. An einen Gebrauch als Hundekot-Behälter war dabei sicher nicht gedacht. Foto: Oberneder

fragt sich wohl kopfschüt telnd: „Warum gibt es Mit

bürger, die anderen zumuten, deren Müll zu entsorgen?“ ff

! da ie S r fü er it we nd Wir si

So erreichen Sie uns: 9-13 Uhr MO-FR 10-17 Uhr, SA zialen Netzwerken! Tel. 08031-900 0 und in

den so

g*: (nur mit FFP2-Maske)s zur Abholung Warenabholun uto e kostengünstigen Leiha Nutzen Sie auch unser AXX Rosenheim * außer SCHLEUDERM

1-900 2408 Verkaufshotline: 0803 www.w Aktuelle Angebote unter /anzeigenprospekte .de oder www.schleudermaxx

beratung!

use bequem bei Ihnen zu Ha Planung und Beratung 031-900 2408 Terminvereinbarung: 08 beratung weko.com/kuechenheim w. ww ter un os Inf re he Nä

et Babyfachmarkt geöffn Bitte Wunschtermin un

! (nur mit FFP2-Maske)

ter 08031-900 2408 verein

Besuchen Sie unsere O



(auch WhatsApp möglic

atung möglich! Gerne auch Video-Ber kte eko.com/anzeigenprospe Küchen-/Möbel-Heim

 

baren.

nline-Shops:

h)

 

tenmöbel-Onlineshop)

r Gar eit.de (Deutschlands größte www.garten-und-freiz ma Schlafen) Auswahl rund ums The www.betten.de (Riesige

www.piolo.de (Neueste

Wohntrends zu Top-Pr

eisen!)

Bleiben Sie gesund!

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH 83026 Rosenheim, Oberaustraße 21 Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de

Seite 4

10. Februar 2021

Was Wa tun wenn‘s kracht? I H RE P ROF I S RU N D U M S AU T O ANZEIGEN

Teure Fehler ganz einfach vermeiden Das Kfz-Prüfzentrum Rosenheim rät

KFZ aller Art, auch HU fällig, reparaturbedürftig, ab BJ. 03

Barzahlung / Abholung/ Abmeldung

Qualifiziert - Neutral - Unabhängig Kfz-Prüfzentrum Rosenheim Hochstraß Süd 13 in 83064 Raubling Tel.: 0803596490 - www.fahrzeugschaeden.de

Ein Verkehrsunfall ist schnell geschehen. Beim Kfz Prüfzentrum Rosenheim als kompetentem Kfz Sachver ständigenbüro weiß man, dass nach einem Unfall leichtfertig Fehler gemacht werden, die einfach zu vermeiden wären. Deshalb geben die Experten aus Raubling beziehungswei se Rosenheim einige wertvol le Tipps: Sowohl der Geschädigte als auch der Schadensverursacher profitieren von einem qualifi zierten Gutachten von einem unabhängigen Gutachter um den Schaden fair und gerecht abzuwickeln. Um späteren Streitigkeiten vorzubeugen dient das Gut achten als Beweissicherungs

Viel hängt bei der Begutachtung von Schadensfällen von der sachkundigen Expertise des Sachverständigen ab. dokument des Schadenbildes und der Schadenhöhe. Da das Fahrzeug nach der Reparatur als Unfallfahrzeug gilt, wird ein potentieller Kaufinteressent nicht bereit

sein, den gleichen Kaufpreis zu bezahlen, den er für ein nicht verunfalltes Fahrzeug bezahlen würde. Hier darf die Berechnung einer Wertminde rung nicht fehlen. Auch bei Kleinstschäden wie der Be schädigung der Stoßstange kann schon eine Wertminde rung eintreten. Wird der entstandene Scha den nicht repariert, können die Kosten von der Kfz Versiche rung ausbezahlt werden. Hier dient das Gutachten als Ab rechnungsbasis. Bei der Schadenregulierung kommt es meistens zu Abzü gen der zahlenden Versiche rung. Nur mit einem qualifi zierten Gutachten ist es mög lich, sich gegen Abzüge er

Kfz-Meisterbetrieb

folgreich zur Wehr zu setzen. Der Gesetzgeber möchte den Laien auf Augenhöhe mit den Experten der gegneri schen Versicherung setzen. Somit hat der geschädigte Laie das Recht auf einen eige nen Sachverständigen seines Vertrauens, um auszuschlie ßen, dass er gegenüber dem regulierungspflichtigen Versi cherer Nachteile erleidet. Auch dann, wenn der Versi cherer es als nicht nötig erach tet. Es ist das Recht des Ge schädigten, nicht des Schädi gers!

Ihr Auto in Meisterhänden beim Kfz-Meisterbetrieb Andreas Fritsch

Meisterhaft

auto reparatur

Heilig-Geist-Straße 60 Rosenheim · Tel. 08031/37198

Ein klarer Fall für DEKRA.

Informationen gibt es unter fahrzeugschaeden.de oder unter der Telefonnummer 0 80 35/9 64 90.

Autofahren mit 15 Sicher und bequem zur Schule oder Ausbildung

Autohaus Mohl Microcar & Ligier Service und Ersat

dig eine große Auswahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen t verfügbar. Einsteigen - losfahren. Wir beraten Sie gerne.

Martin Mohl Hauptstr. 54 n 83075 Bad Feilnb Tel.: 08064 665 Mobil: 0177 2159 www.autohaus-m *Autofahren ab 15 mit AM Moped-Führerschein in Bayern mit Einzelantrag beim Landratsamt oder Ordnungsamt.

Haben Sie es schon mal probiert?

Prospekt-Beilagen im echo

Tel 0 80 31 / 30 88-0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Seit dem 2. November 2020 können Jugendliche in Bayern mit Einzelantrag beim Land rats oder Ordnungsamt be reits ab 15 Jahren den Führer schein AM erwerben und da mit ein Leichtkraftfahrzeug von Ligier & Microcar fahren. Einsteigen – losfahren mit einem stylisch eleganten Li gier oder einem sportlich kompakten Microcar und be reits in jungen Jahren Fahrpra xis für den Führerschein Klas se B bekommen. Wer also bald 15 wird oder bereits ist, muss diese Fahr zeuge einfach einmal live er leben und das ist beim Auto haus Mohl jederzeit nach tele

1: Seitenaufprallschutz/Verstärkte Türen; 2: Scheibenbremsen vorne und hinten; 3: Attestierte Straßenlage; 4: Servolenkung/Fahrerairbag; 5: Doppel-Scheibenwischer; 6: LED-Tagfahrlicht

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT -

Die freundliche Fahrschule

ww.fahrschule-heindlmeier.de

Fahrschule Heindlmeier in Prien, Rimsting und Eggstätt

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim

977 eim enhR egten3Rxosin osseeitn1heim! b tz i je Und itseit 1977! im e se h m n ei se h o en R os n R e g en e eweg irebw WirWb Citroen und Seat Neu-und Gebrauchtwägen Klepperstr. 35

Reimporte und Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Wir halten zusammen! Unsere Verkäufer sind telefonisch oder per Email weiterhin für Sie erreichbar!

- Neuwagen - Tageszulassungen - Vorführwagen - Reimport - Gebrauchtwagen - Finanzierung - Leasing - Garantieverlängerung - Inzahlungnahme - Wartung und Inspektion

- Unfallinstandsetzung - Scheibenreparatur - Scheibentausch - Achsvermessung - Bremse, Federung - Klimaanlagenservice e - Fahrzeugelektrik - HU – AU im Haus - Reifen und Räder - Festpreise, Paketpreise

Alle Marken n

Seit 1. Januar 2018 gibt es die Fahrschule Heindlmeier mit ihren Filialen in Prien, Rimsting und Eggstätt. Alle drei Standorte konnte Chef Josef Heindlmeier von der Fahrschule Entholzner über nehmen, für die er zuvor lan ge Jahre als Mitarbeiter tätig war. Äußerst wichtig ist es den Betreibern, dass die Ausbil dung in den Klassen B, A, CE ebenso wie oder auch Be rufskraftfahrerweiterbildun gen nicht nur eine Ausbil dung sein soll, sondern ein Erlebnis. Ohne Angst vor wütenden, brüllenden Fahr lehrern. Deshalb ist es für Jo sef Heindlmeier unerlässlich, dass die Fahrlehrer eine fun dierte pädagogische Ausbil dung erhalten. Denn die Fahrschule Heindlmeier ist eine freundliche Fahrschule,

Unfall! Was tun? DEKRA erstellt professionell und schnell das passende Schadengutachten sowie Fahrzeugbewertungen. Wir kommen auch zu Ihnen! Anruf genügt: DEKRA Automobil GmbH Am Oberfeld 27 83026 Rosenheim Telefon 08031.2178-0 www.dekra.de/rosenheim

Nachrichten und Termine auch auf:

Unfallstelle sichern! Nach einer Karambolage muss zuallererst die Unfall stelle gesichert werden. Dazu schaltet man die Warnblink anlage ein, legt die Warnwes te an und stellt das Warndrei eck im Abstand von mindes tens 100 Metern vor der Un fallstelle auf. Auf der Auto bahn sind 150 Meter Abstand vorgeschrieben. Aus Sicher heitsgründen bewegt man sich hier hinter der Leitplan

ke. Gibt es Verletzte, muss gegebenenfalls Erste Hilfe geleistet und der Rettungs dienst (Notrufnummer 112) gerufen werden. Bei Verletz ten, hohem Sachschaden, fehlender Einigung, wenn sich der Unfallgegner uner laubt von der Unfallstelle entfernt hat oder keine Versi cherungsdaten des Unfall gegners vorliegen, sollte die Polizei gerufen werden.

Erfahrener Partner Josef Heindlmeier und das ganze Heindlmeier-Team vermitteln Fahrkönnen und -regeln mit Freundlichkeit und Spaß. Auch Tochter Laura-Sofie Heindlmeier ist gerne mit von der Partie und fühlt sich sicher als Begleitperson. die möchte, dass die Schüler mit Spaß lernen. Übrigens: Um dem großen Andrang nach der Wiederer öffnung zu entgehen, kann

Klimaanlagen, funktionie rende Bremsen und Wi scher, Lack und Unterbo denpflege, glasklare Schei ben und rollsichere Reifen. Als kleine, feine Unter schiede sind unter anderem folgende zu nennen: Ob wohl das Herzstück der Elektroautos, die Batterie, wartungsfrei ist, kann die Werkstatt detailliert Aus kunft über den allgemeinen und den Ladezustand geben,

Beste Serviceleistungen der DEKRA

man sich jederzeit telefonisch unter 0 80 51/9 00 82 66 oder per E Mail: mail@fahrschu le heindlmeier.de bei der Fahr schule Heindlmeier anmelden.

E-Autos im Check Elektro Fahrzeuge sind im Vergleich zu Benzinern und Dieseln augenschein lich weniger wartungsinten siv. Keine Abgasanlage, kei ne Zündkerzen, kein Ölfil ter, keine Keil und Zahnrie men, kein Kühler und noch dazu weniger Verschleißtei le und Betriebsstoffe sind naheliegende Gründe hier für. Aber: Auch Stromer brau chen intakte Leuchten und

fonischer Terminvereinbarung möglich. Aktuell sind die neu esten Modelle frisch einge troffen und sofort verfügbar, mehr dazu auch im Internet unter autohaus mohl.de. Für alle, die bereits ein Leicht Kfz haben, ist das Au tohaus Mohl der richtige An sprechpartner für Kunden dienst, Ersatzteile und Fahr zeugaufbereitung. Gerne informiert das Auto haus Mohl in 83075 Au, Hauptstraße 54N, Telefon nummern 01 77/2 15 91 45 oder 0 80 64/6 65 99 46, über die Flitzer von Ligier und Mi crocar und lädt zur Probefahrt ein.

einem frühzeitigem Aus so mit vorbeugen. Große Auf merksamkeit gilt auch den Reifen. Aufgrund des höhe ren Gewichtes der Fahrzeu ge und des damit einherge henden größeren Rollwider standes verschleißen sie schneller als die Pneus von Benzin und Diesel Autos. Neben dem kritischen Check benötigen sie des halb auch mehr Luftdruck. Deutsches KFZGewerbe

Die Experten der DEKRA Rosenheim bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität.

Bei der Beurteilung von Fahrzeugschäden ist es beson ders wichtig, mit einem erfah renen Partner zusammenzuar beiten. Da die Gutachten vor allem als Regulierungsgrund lage dienen, macht sich das umfassende Experten Wissen der DEKRA Rosenheim für die Kunden direkt bezahlt. Die Services rund um die Schadenbeurteilung bieten ein

Höchstmaß an Sicherheit und Qualität – von der Ermittlung der Schadenhöhe und ursa che bis zur Beweissicherung und Dokumentation von Wertminderungen. Ausführliche Beratung gibt es bei DEKRA Automobil GmbH, Am Oberfeld 27, Ro senheim, Telefon 0 80 31/ 21 78 0, dekra.de/rosenheim.

10. Februar 2021

Seite 5

14. FEBRUAR ANZEIGEN

Die ganze Welt der Blumen

Sag es mit Blumen!

Lieferung oder Abholung bei Blumen Böck

Abholen oder liefern lassen von Garten Prentl

Gärtnerische Vielfalt in Vollendung: Bei Blumen Böck findet man etwas für jeden Geschmack! Blumen dürfen am Valentinstag nicht fehlen: ob beim liebevollen Valentinsfrühstück, beim romantischen Candle-Light-Dinner oder als Beigabe zum handgeschriebenen Liebesbrief. Für viele Menschen sind Blumen der Inbegriff der Romantik. Doch heuer läuft es leider alles etwas anders: Vorab bestellt man seine Blumenwünsche, etwa Rosen, Blumensträuße oder Frühlingsblumen, per E-Mail oder Telefon. Anschließend gibt

es die Möglichkeit, sich die Frühlings- und Valentinsgrüße im Geschäft abzuholen oder nach Hause liefern zu lassen. Bei Blumen Böck in Raubling, Innstraße 2, bekommt man immer eine große Auswahl an Schnittblumen, fertigen Arrangements, selbst produzierten Frühlingsblühern und vielen Topfpflanzen. Zu erreichen ist das Fachgeschäft telefonisch unter 0 80 35/ 24 31 oder auch per E-Mail an boeck@ro1.de.

Zum Valentinstag gibt es in Rosenheim nur eines: Garten Prentl in Fürstätt hat die schönsten Blumengeschenke als Präsent. Maximilian Prentl: „Wir bieten Ihnen zu Valentin eine große Auswahl an Rosen, Sträußen und dekorierten Pflanzen sowie Gutscheine. Natürlich fertigen wir auch einen Strauß genau nach Ihren Wünschen, zum Beispiel mit Rosen oder Tulpen aus unserer eigenen Gärtnerei! Abholen oder liefern lassen, bei Garten Romantik pur: Ein Herz aus roten Rosen! Prentl ist beides möglich. Rufen Sie uns an unter 0 80 31/4 25 90 oder besuchen weiterhin im Werkstattmodus nur Sie unseren neuen Onlineshop unter auf Bestellung per Telefon und Ingarten-prentl-shop.de! Bitte be- ternet.“ achten Sie: in unserer Abholstation können nur vorbestellte Blumen zu Garten Prentl, Großholzstraße 3, einem vereinbarten Termin abge- Rosenheim-Für-stätt, holt werden. Unser Laden arbeitet garten-prentl.de.

Freude verschenken Wunderschöne Sträuße von Blumen Fritz

Valentinstag 2021 Sonntag, 14.02.2021 Aufgrund der Lockdown-Bestimmungen können Sie Ihre Blumen gerne bei uns telefonisch oder per Mail vorbestellen und abholen, oder Sie nutzen unseren Lieferservice. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.

Inh. Eva Dörfler

Anrufen - bestellen - abholen

Unsere Abholzeiten: Freitag 8 - 18 Uhr Samstag 8 - 14 Uhr Sonntag 8 - 12 Uhr

www.blumen-boeck.de

Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

Sa. 8 -16 Uhr So. 9 - 12 Uhr Eva Dörfler freut sich schon darauf, bald wieder ihre Kunden persönlich im Geschäft begrüßen zu dürfen. Vor einem Jahr hat Eva Dörfler das Rosenheimer Traditionsunternehmen „Blumen Fritz“ am Ludwigsplatz übernommen. Die leidenschaftliche Einzelhändlerin hat mit viel Engagement und Einsatz die ersten zwölf Monate, geprägt von der Corona-Pandemie und den Lockdowns, gemeistert und ist dem Leitsatz „Entdecke Dein Zuhause“ treu geblieben. „Ich lege höchsten Wert auf täglich frische Blumenware, ausgewählte und zeitgemäße Wohnaccessoires, sowie einen stets freundlichen Service“, so Eva Dörfler. Blumen Fritz kombiniert kreativ und modern die Welt der Schnittblumen und Pflanzen. Neu im Sortiment eine

große Auswahl an zauberhaften Trockenblumen. Zum Valentinstag kreiert Blumen Fritz die schönsten Blumen mit einfallsreichen Accessoires. Einfach zum Verlieben - oder verliebt bleiben! Eine rechtzeitige Vorbestellung telefonisch oder per E-Mail bis spätestens 11. Februar, wird dringend empfohlen. Anschließend kann man die blumigen Valentinsgrüße nach Terminvereinbarung im Geschäft abholen oder sich heim liefern lassen. Blumen Fritz, Rosenheim, Ludwigsplatz 5, Telefon 0 80 31/1 58 01, E-Mail info@blumenfritz. com

IHR EIGENES RAD, ABER JETZT MIT

Lieferung am Sonntag möglich (Aufpreis 4.-€)

Bitte bis 11.2. für Valentinstag bestellen

Blumen Fritz · Am Ludwigsplatz 5 Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 1 58 01

Bestellen - Abholen - Liefern auch am Valentinstag 0 80 32 / 1 88 02 56 oder info@wildblume-floristik.de Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr & Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Wildblume Floristik

Dorfplatz 3, 83101 Rohrdorf www.wildblume-floristik.de

WIR VERWIRKLICHEN IHREN TRAUM UND RÜSTEN IHR RAD MIT MOTOR UND AKKU AUF.

Motor · Batterie · Zubehör

Für jeden Fahrer und für jedes Rad finden wir eine Lösung. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Motoren und Akkus.  Tiefeinsteiger  Rennrad  Dreirad  Tourenrad  Mountainbike  Liegerad

Seger

ELEKTRISCHER UNTERSTÜTZUNG? Fahrrad-Elektrik ttertag!

rleih E-Bike-Ve en hrt

& Probefa

! R U E 9 4 9 bau ab

Mu Ideal für

Um

Fahrrad-Elektrik Seger · Kufsteiner Straße 53a · 83075 Bad Feilnbach · Telefon 0 80 66 / 84 17 fahrrad-elektrik@t-online.de · www.fahrrad-elektrik-seger.de · Geöffnet Mo – Fr von 10.00 – 18.00 Uhr

Zauberhafte Floristik, Pflanzen und viele schöne Dinge gibt es bei Wildblume Floristik, Dorfplatz 3 in Rohrdorf nach Vorbestellung unter Telefon 08032/1880256 sowie E-Mail an info@wildblume-floristik.de. Die Valentinsgrüße kann man sich nach Vereinbarung abholen oder liefern lassen.

Seite 6

10. Februar 2021

BESSER BAUEN – SCHÖNER WOHNEN ANZEIGEN

www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de

Groß- und

Einzelhandel

Adlerweg 25 83024 Rosenheim

Tel. 080 31/8 65 96 Fax 080 31/8 86 04

www.fliesen-reitberger.de Wir freuen uns, Sie nach dem Lockdown wieder begrüßen zu dürfen!!

• • • •

Terrassendächer » Markisen Wintergärten » Carports

Bei jeder TERRASSENÜBERDACHUNG Innenbeleuchtung gratis dazu!*

zeugt von Kompetenz, Quali tät und Beständigkeit. Einen tollen Einblick und Inspiration gewährt die große Ausstellung in Waging. Da sie derzeit co ronabedingt nicht zugänglich ist, bietet Marohl als Ersatz ei nen virtuellen Streifzug durch die Ausstellung unter ma rohl.de. „Besuchen Sie uns in Wa ging am See, oder senden Sie

uns Ihren Plan mit Foto und ca Maßen per E Mail an in fo@marohl.de“, rät das Team von Marohl.

Informationen Informationen gibt es auch unter der Telefonnummer 0 86 81/69 71 0, oder ma rohl.de.

www.marohl.de

Große Ausstellung für Wintergärten Überdachungen & Beschattungen!

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging a. See Tel. (08681) 69 71-0 info@marohl.de Mo-Fr 9-16, Sa 9:30-13Uhr o.n.Vereinb.

Wir sind weiterhin Sie da! Besuchen Sie uns auchfür an den Schauund Verkaufsoffenen Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns Sonntagen – Termine Homepage auf – telefonisch oders.per Email!

Meisterbetrieb von Erik-Rolf Brackelmann

sich n Sie Lasse en unter er inspiri hbau.de . w ww o

Jetzt beim Kauf einer Terrassenüberdachung hochwertige LED-Beleuchtung im Wert von bis zu 1.250 € geschenkt! * Mehr Infos zur Aktion und eine ausführliche Beratung bekommen Sie in unserer Musterdachausstellung in Mühldorf am Inn. Für ein aussagekräftiges Angebot benötigen wir lediglich Maße und Fotos – gerne auch per WhatsApp 0160 4071885. Wir bitten um Terminvereinbarung.

MUSTERDACH-AUSSTELLUNG Mühldorf am Inn, Stadtberg 7

Wintergarten-Träume werden wahr mit Marohl.

RGARTEN

Jetzt das Dach sturmfest machen!

Beratung Planung Fertigung Montage

GROSSE FRÜHLINGS-AKTION

BUNDES IM V

TE

N

0 80 31 / 30 88-0

Damit der Wintergarten auch den persönlichen An sprüchen gerecht wird, bedarf es immer einer individuellen Planung. Neben dem klassi schen Wintergarten egal ob als Wohnraum oder kaltes Glashaus ist Marohl auch der Partner für Terrassenüber dachungen und Lamellendä cher. Nach fachmännischer Bera tung, Planung und Bauausfüh rung, inklusive Beschattung und Belüftung, gewährt der Raum immer das richtige Wohlfühlklima. Der Familien betrieb kann inzwischen auf eine über 50 jährige Firmen geschichte zurückblicken. Das

D

WI

Anzeigenberatung

Wintergärten bieten ein Plus an Lebensqualität: ge meinsame Zeit mit der Fa milie und Freunden genie ßen, zusammen essen, la chen und feiern mit frei em Blick in den blühenden Garten oder in den Ster nenhimmel.

BAND ER

Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

Im eigenen Wintergarten von Marohl ist das absolut möglich

Jeden Tag Urlaub zu Hause

V.

Mobil: 01 70 416 55 20

Das beste Pflegeergebnis bei Textilbezügen ver spricht ein leicht ange feuchtetes Fensterleder, mit dem der Stoff vorsich tig in Strichrichtung aufge frischt wird. Um Kalkrän dern vor allem bei dunklen und einfarbigen Textil oberflächen vorzubeugen, kann das Ledertuch mit destilliertem Wasser statt Leitungswasser angefeuch tet werden. Grundsätzlich empfiehlt es sich auch bei textilen Stoffbezügen, die Pflegeempfehlungen der Hersteller zu befolgen. Ist die Materialbeschaffenheit bekannt, sollten nur eigens dafür entwickelte Produkte angewendet werden. Bei Unklarheit raten Experten, zunächst mit Wasser und einer milden Naturseifen lösung zu Werke zu gehen, anstatt ein möglicherweise ungeeignetes Pflegepro dukt zu verwenden.

Wohnen mit der Natur - im Wintergarten

E.

· Bauspenglerei · Dachfenster · Reperatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Saubere Sache!

MITGLIE

I hr dir Dach ekt de vor cke · Steildach Or r t · Flachdach

WIR SIND FÜR SIE DA: +49 8631 16606-52

* Keine Barauszahlung, kein Abzug von der Auftragssumme möglich, Differenzbeträge können nicht ausgezahlt werden, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Aktion bis 31.03.2021 befristet.

Ein regelmäßiger, um fangreicher Check des Da ches nach Stürmen, Unwet tern und starken Regenfäl len ist für jeden Hausbe sitzer empfehlenswert. Ver mehrt fordern die Gebäude versicherungen auch von Geschädigten den Nachweis einer regelmäßigen Dach wartung. Wer dieser Dach wartungspflicht, die Haus besitzer und Hausverwaltun gen betrifft, nicht nach kommt, muss mit spürbaren Kürzungen bei der Scha densregulierung rechnen. Auch kleine Mängel des Daches werden bei der re gelmäßigen Dachwartung aufgespürt, bevor kapitale Dachschäden daraus werden, die trotz Gebäudeversiche rung teilweise selbst zu zah

Erik-Rolf Brackelmann – der Fachmann für Hausdächer! len sind. Kompetenter Ansprech partner ist hier der Dachde cker vor Ort, der Ihnen gerne weiterhilft. Erik Rolf Bra ckelmann mit seinem Meis terbetrieb in Bad Feilnbach nimmt sich viel Zeit für sei ne Kunden und berät sie vor

Ort. Weitere Informationen gibt es bei Erik Rolf Bra ckelmann, Farrenpointstraße 2a, 83075 Bad Feilnbach, Telefon 01 70/ 4 16 55 20 und 0 80 66/8 83 71 85 oder unter brackelmann bedachun gen.de.

EGAL

welchen Handwerker Sie suchen wir helfen Ihnen dabei!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Profi hilft beim Sparen Die richtige Technik macht´s möglich

Viterma zaubert Wohlfühlbäder

NEUES JAHR NEUES BAD Selbstverständlich werden alle derzeitigen Hygienemaßnahmen eingehalten.

Jetzt rmin Einzelte en: ar vereinb 90 00 971 08033

Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien

NDEN

IL

G

KU

T P L E T- OD

SANIERU

N

TE UK

D

RMA-PRO

98%

M

TE

VI

TE

JAHRE

F R IE D E N

ER

AUF

10

ZU

KO

R A NTIE

E

GA

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimerstraße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Sicherheit geht vor: Jetzt Termin vereinbaren!

Durchschnittlich 130 Liter reines Trinkwasser verbraucht jeder Deutsche täglich. Nur ein Bruchteil davon wird al lerdings getrunken oder zum Kochen benutzt. Denn 38 Li ter entfallen auf die Toiletten nutzung und 46 Liter auf Du sche oder Vollbad. Tipps zum Sparen von Trinkwasser wie „Duschen statt Baden“ sind zwar sinnvoll, sind aber letzt lich vom persönlichen Verhal ten abhängig. Deutlich sinn voller und nachhaltiger ist es, die vorhandenen Installatio nen konsequent auf Technik umzustellen, die Wasser spa ren hilft. Idealer Ansprech partner hierfür ist der Sanitär , Heizung und Klima Fachbe trieb vor Ort. Die Experten beraten hierzu gern, verraten hinter welcher Technik, wel ches Einsparpotential steckt, und kennen die Tricks, mit de nen sich Wasser sparen lässt. So lassen sich beispielswei se schon mit Durchflussbe grenzern an Waschtischarma turen, Einhebelmischern oder Handbrausen der neuen Gene

Wasser sparen mit der richtigen Technik! Foto: pixabay

ration bis zu sechs Liter Trinkwasser pro Minute ein sparen. Ebenfalls sinnvoll ist die Montage eines Urinals, das pro Spülvorgang deutlich weniger Trinkwasser als ein normales WC verbraucht. Und letztere sollten natürlich mit Start Stopp Taste ausge stattet sein. Ein weit verbreite tes Übel sind auch undichte Spülkastendichtungen. Bis zu 20 Liter pro Stunde gehen hier verloren aufs Jahr gerechnet verschwinden hier 175.000 Liter wertvolles Trinkwasser in der Kanalisation. ZVSHK

10. Februar 2021

Seite 7

BESSER BAUEN – SCHÖNER WOHNEN ANZEIGEN

Auf zum Gartentraum

Hohenthanner Gartenbau

MEISTERBETRIEB – kompetent und Fair

Hohenthanner Gartenbau hilft bei der Verwirklichung • Betoninstandsetzung • Tiefgaragensanierung • Beschichtungen • Bauwerksabdichtungen • Höchstdruckwasserstrahlen bis 3000 bar • Mikrowellenfeuchtigkeitsmessung • Trockeneisstrahlen •Estrichsanierung

www.bautenschutz-hartmann.de

Stilvoll eintauchen

Mit über 20 Jahren Erfah rung im Garten und Land schaftsbau ist Hohenthanner Gartenbau aus Rosenheim der Spezialist zu Verwirklichung von Gartenträumen ob priva ter Hausgarten oder Planung und Neugestaltung gewerbli cher Flächen. Beratung, Planung und Ausführung bis hin zu Pflege: Auf die fach und sachgerech te Arbeit des Meisterbetriebs können sich die Kunden ver lassen, bei Arbeiten mit Stein, Holz, Pflanzen und Wasser. So werden Terrassen, Ein fahrten sowie Haus und Geh wege angelegt, Natur und Betonsteinmauern errichtet, Stauden, Sträucher und He cken, Bäume und Beetanlagen

GmbH

Pflasterbau Teichbau Pflanzungen

Baumschnitt Baggerarbeiten Pflege

Tel: 0 80 31 / 24 93 93 mail: ha-gartenbau@web.de web: ha-gartenbau.info

beiter Fachar cht! gesu u

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

So arbeiten die Profis von Hohenthanner Gartenbau. gepflanzt, Zier und Schwimmteiche umgesetzt. Auf Wunsch erledigt Hoh henthanner Gartenbau ebenso die Pflegearbeiten wie Rasen , Hecken und Strauchschnitt, Baumfällungen und Beetpflege. Gerne berät das Hohen

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

thanner Team zu allen Garten plänen. Hin zum täglichen Traumurlaub im eigenen Heim. Hohenthanner Gartenbau, Krainstraße 38, Rosenheim, Telefon 0 80 31/24 93 93, E Mail ha gartenbau@web.de, ha gartenbau.info.

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Allergie durch Milben Allergene aus der Luft filtern

Wie ein eingefasster Dia mant wirkt diese Badewanne in ihrem polierten Edelstahl Gestell. Sie ist aus feinstem Quaryl ergonomisch geformt und optional mit elektroni

scher Ablauffunktion erhält lich. Über diese und andere gute Badideen berät gerne die Firma R. Neider aus Ro senheim. Tel.: 08031/85545 sanitär neider.de

Augentränen, Nasenjucken, Atemnot und sogar Asthma – eine Allergie auf Hausstaub milben ist für Betroffene sehr unangenehm. Abhilfe bietet eine automatische Wohn raumlüftung oder ein Split Klimagerät mit Feinstaub und Pollenfilter, denn diese Geräte können die Allergene aus der Luft filtern und so das allge meine Wohlbefinden deutlich

verbessern. Ansprechpartner ist der Fachmann aus dem Sa nitär , Heizungs und Klima fachbetrieb vor Ort. Die Profis kennen sich nicht nur mit den verschiedenen Technologien bestens aus, sondern überneh men auch Einbau und War tung der Geräte. Weitere Informationen gibt es unter wasserwaermeluft.de.

Wandfarben & Putze Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

Steine für meinen Garten

Wohlfühlen im Wintergarten Wohnzimmer unter freiem Himmel: Auf den richtigen Sonnenschutz achten! Wintergartenbesitzer ge nießen bald die ersten Son nenstrahlen des Frühlings. Doch wenn die Sonne in den kommenden Monaten an Kraft gewinnt, kann es im „verlängerten Wohn zimmer“ unangenehm heiß werden. Wer seinen Win tergarten auch im Sommer nutzen möchte, sollte sich deshalb rechtzeitig von ei nem Fachbetrieb des Roll laden und Sonnenschutz technikerhandwerks bera ten lassen. Ist ein Wintergarten nach Süden ausgerichtet, kann die Temperatur darin bei wolken losem Himmel auf bis zu 80 Grad steigen. Außen ange brachte Produkte wie Marki sen und Außenjalousien sind der effektivste Sonnenschutz. Ein Großteil der Hitze wird durch den außen liegenden Sonnenschutz reflektiert und erreicht so das Innere des

Wintergartenbesitzer dürfen sich bereits schon wieder auf erholsame Stunden freuen. Der richtige Sonnenschutz gehört allerdings dazu! Foto: BVRS

Wintergartens erst gar nicht. Jalousien bieten zusätzlich noch den Vorteil eines regu lierbaren Lichteinfalls, dank ihrer individuell einstellbaren Lamellen. Eine weitere Möglichkeit sind innen angebrachte Plis sees und Innenjalousien. Sie sehen nicht nur gut aus, son dern spenden auch Schatten

und beugen somit Extremtem peraturen vor. Beachtet wer den sollte jedoch, dass zwi schen Glasfläche und Behang ein ausreichender Abstand ge lassen wird, um einen Hitze stau zu vermeiden. Den größ ten Effekt erzielt eine Kombi nation aus Außen und Innen beschattung. Komfortabel werden Son nenschutzprodukte, sobald sie

mit Motor und Steuerung aus gestattet sind. Besonders wenn der Sonnenschutz am Dach des Wintergartens ins talliert ist, erspart das dem Be sitzer die manuelle Bedie nung. Für mehr Komfort emp fehlen die Fachbetriebe intelli gente Sonnenschutzsysteme, die mitdenken und sich dank Sensortechnik selbsttätig auf Wetterumschwünge einstel len. Und selbst von unterwegs lassen sich die Sonnenschutz produkte ein und ausfahren – per Smartphone oder Tablet App. Mit individuell geplantem und vom Fachmann installier tem Sonnenschutz macht der Wintergarten viel Freude – als vergrößerter Wohnraum oder als lichtdurchfluteter Rück zugsort. Die Fachbetriebe in der Region beraten gerne zu allen Fragen rund um „das Wohnzimmer unter freiem Himmel“. BVRS

GODELMANN.DE

Wir erfinden Betonstein neu. In unserem Stein-Garten präsentieren wir Ihnen die ganze Vielfalt an Pflaster, Platten und Mauersteinen. Gerne beraten wir Sie zu Ihrem Gartenprojekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.godelmann.de/steingaerten Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Pointner 2 · 83558 Maitenbeth (Anfahrt mit Navi: 83544 Albaching, Schönanger)

Heizen mit Holz Unsere vier Tipps zum Heizen mit Holz sorgen für wohlige Wärme bei gerin gem Verbrauch. Sie sind effektiv und oftmals sehr leicht umzusetzten. 1. Trockenes Holz: Brenn holz zwei Jahre lagern. Einige Tage vor der Nutzung ins Haus holen, dann ist bei nasskaltem Wetter auch die Außenseite trocken. 2. Richtige Menge: Zu we nig Brennholz lässt die Schei be verrußen. Die Emissions werte steigen, was die Um welt unnötig belastet. Eine Überladung hingegen kann den Ofen durch Überhitzung schädigen. Über die optimale

Wir suchen ab sofort einen

Menge informiert der Ofen und Luftheizungsbauer. 3. Ausreichend Verbren nungsluft: Zu Beginn und während der Feuerung benö tigt die Verbrennung beson ders viel Sauerstoff. Der Luft schieber sollte maximal geöff net sein. In der Ausbrand und Glutphase die Verbrennungs luft etwas drosseln. 4. Oben anzünden: Das Holz im Brennraum in zwei bis drei Lagen um 90 Grad versetzt aufschichten. Dann Anzünder und feines Zünd holz oben auflegen. Die Flam me frisst sich nach unten durch, wobei meist weniger Rauch entsteht.

Monteur (m/w/d) Wir bieten seit über 20 Jahren passgenaue Qualität mit Top Preis-Leistungsverhältnis.

Erfahrungen im Bereich Holzhandwerk wären erwünschenswert

Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen. OPTIM O AL – SCHRÄNKE NA NACH AC CH MASS

Staat Staatsstraße a sstraße 72, 72, 83059 Kolbermoor Kolbermoor (Mitterhart) (Mitterhart) und inffo ormieren Sie sich unverbindlich über die Varianten und Möglichkeiten.

Ihr

REGIONALES

Fachgeschäft

... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume, Gleittüren, Bad ... – wir haben immer die optimale Lösung für Sie. Staatsstraße 72 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/46 38 65

OPTIMAL - Planungsmöbel zum Wohlfühlen!

www.optimal-schraenke .de

Seite 8

10. Februar 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Garten- und Landschaftsgärtner

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

Digitaler Infoabend

Ankauf

Kleingewerbe

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

2,10

Fruga Getränkemarkt · OBERWÖHR

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, Antiquariat am Roßacker kauft BüKontrabässe, Fagotte, auch stark repa- cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 raturbedürftig, H. Wagner, RO Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Tel. 0152/34264353 www.DeineLagerbox.de

ANKAUF Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Trachten- Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Trachtenbekleidung, % 01 51 / 17 99 43 27 ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 schmuck, Porzellan, Bilder, alte Holzfiguren, antike Möbel, StreichinstruAnfahrt kostenfrei mente, Militaria, Münzen, Schmuck aller Art, Modeschmuck, hochwertige BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunDamen-u. Herrenarmbanduhren (Ro- gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Meisterbetrieb lex, Omega, Breitling, Cartier), Ta- Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner 36a. Beratung Schätzung gratis! 08031/ 893276 · 0170/5853476 schenuhren - auch defekte, Nachlässe Str. u. Hausauflösungen, alles anbieten RO % 0 80 33 / 17 18 ● Wohnungsauflösungen % 01 52 / 34 26 43 53

www.goekmen-gmbh.de

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Privatkredit kurzfristig für ImmoKauf, Grundbuchabsicherung, zahle sehr gut, 200.000 € Tel. 0176/36804163 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Wintersport

● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Kaufe hochwertige Damen- und HerManuel sucht Luxusuhren z.B. Rolex renarmbanduhren (Rolex, Omega, Breitling Cartier IWC Omega, auch def. Breitling, Cartier), Taschenuhren - auch defekte % 01 63 / 8 34 86 87 % 01 76 / 30 37 30 77

Verkauf

Langlauf-Ski (Mikroschuppe) Garten- u. Außenanlagen in hochFischer, 2,20 m m. Bindung, neuw., VB wert., fach- u. termingenauer AusfühMarkise, beige, L 4,40 m, bis 2,40 m Brennholz ofenfertig, Hartholz und 65,- € % 0 80 51 / 79 15 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 ausfahrb., VB, % 01 76 / 23 82 34 05 gemischtes Laubholz, trocken. Tel. 0175/16 99 656

Tiermarkt

Brennholz Fichte, 08038/9084961

Verschenken

Ster

55

€,

NEUERÖFFNUNG

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

BIS

ZU

-7 0 %

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

0 80 31 / 99 1 00

Wurzelstockfräsungen

Biete Reparatur v. Waschmaschine + Relaxsessel, gut erhalten, Lederimi- Trockner. Biete Gebrauchtgerät, günstat Creme mit Massagefunktion. Abho- tig mit 2 J. Garantie. 01 60 /8 21 83 18 % 0 80 31 / 9 37 90 lung % 01 51 / 54 03 19 97 Eye Clops TV-Mikroskop, Selbstabh., Entrümpelung, Entsorgung Haushaltsauflösung, Ankauf, Umzug, Klein08035/875246 transport, Ozonreinigung. Firma Laufer RO % 01 71 / 3 48 30 19 Wohnzi.-Schrank, neuw., H 2,10, T 0,40, B 2,90, zerl., gg. Abhol. Foto per App anfordern. % 01 59 / 06 45 39 63 Katzenklo B/L 38/50 cm, dkl.blau, o. Abdeckung., gg. Abh., 08035/875246

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Wer verschenkt Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose Abholung? % 0 80 31 / 61 58 99

Möbel

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Ich Gisela, 79 J., bin eine nette, jugendliche Witwe, mit einer sehr schönen weiblichen Figur u. etwas mehr Oberweite. Ich suche e. ehrlichen Mann (Alter unwichtig) zum liebhaben u. verwöhnen. Auf Wunsch würde ich Sie gerne spontan besuchen, damit wir alles Weitere persönlich besprechen können pv Tel. 08121/2508698

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Ihr Service für Haus und Garten

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de

Eva-Maria, 75 Jahre, hier aus der Gegend, bin schlank, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich pv Tel. 0151/62913878

An die

PLZ, Ort Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

DE Bankleitzahl mit 8 Stellen

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284 Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

22,40

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Immobilienmarkt

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Ankauf Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Wasserburg

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Bernd Stawiarski

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

fast kostenlos durch € 900,- Förderung auch ohne Elektroauto nur € 925,-, com-com % 0 80 31 / 2 78 50

Warum warten, lieber jetzt das Leben genießen. Welcher ältere Immobilienbesitzer möchte seine Immobilie verkaufen, aber noch 10-15 J. wohnen bleiben, jedoch jetzt schon in Genuss einer monatl. hohen Zahlung kommen. Kaufe Ihre Immobilie auf Zeit oder Leibrente. Diskretion zugesichert. Zuschriften an: Z 10623 a. d. Verlag

Geschäftsführung:

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Wallbox-Elektro-Autoladestation,

Er, 56/180 sucht nette Frau. Tel./SMS 0157/30 30 72 80

Straße, Nr.

Prüfziffer

Nissan

Kfz-Zubehör

Hallo, bin die Gaby, 65 J. jung, eine sehr liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang, ich sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit, suche netten Mann üb. pv, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre Tel. 0170/7950816

Absender: Name, Vorname

BIC

saal Christkönig, Kardinal Faulhaber Platz 7, Rosen heim. Weitere Informationen gibt es bei: KITA Arche No ah, Simone Seidel, arche no ah.rosenheim@kita.ebmuc.de; KITA St. Michael, Franziska Konopka, st.michael.rosen heim@kita.ebmuc.de und KI TA Christkönig, Magdalena Kicinski, christkoenig.rosen heim@kita.ebmuc.de.

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Silvia, 67 J., (verwitwet) christlich, gelernte Krankenschwester mit Auto, nicht ortsgebunden, sucht guten, lieben Witwer bis ca. 80 J., pv Tel. 0157/75069425

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

IBAN

mit der jeweiligen Kinderta gesstätte vereinbaren. Mögli che Anmeldezeiten, nur nach telefonischer Vereinbarung, sind: 1. und 2. März von 9 bis 13 Uhr und 3. und 4. März von 14 bis 17 Uhr im Pfarr saal St. Michael, Western dorfer Straße 43, Rosenheim. Außerdem am 8. März von 9 bis 13 Uhr und am 9. März von 14 bis 17 Uhr im Pfarr

Kfz-Ankauf

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

❑ soll abgebucht werden

Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 31/6 21 12 oder unter kindergartennoahsarche.de.

KFZ-Markt

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Edith, 71 J., bin herzlich, zärtlich u. finanziell abgesichert, mit Auto, aber leider ganz allein. Welcher Mann, gerne auch älter, wünscht sich ein harmonisches Miteinander an der Seite einer 2 Topper für Bett Gr. 90x2m geg. fürsorglichen, hübschen Frau? Bitte um Selbstabh. zu verschenken Anruf üb. pv, damit wir uns verabreden Sie, Mitte 60, sportlich, schlank habe Tel. 08031/268733 können. Tel. 0151/20593017 Freude am Wandern, Rad fahren, bin Esstisch Kernbuche massiv von Schimmel? / Energieausweis? gesellig und reiselustig und suche pasScanlive, 1,60x90, sehr gt. erh., VB www.weidlich-sachverstaendiger.de Er, Anfang 50, sucht Sie für FREIZEIT sende Partner. Eine Antwort mit Bild u. PARTNERSCH. % 01 77 / 6 41 68 08 würde mich freuen. ) Z 11 642 120,- € gg. Selbstabh. 08031/268733 % 01 71 / 7 23 61 45

Der Betrag von G

Uhr und für die Krippe am Dienstag, 23. Februar, um 19.30 Uhr. Für diesen digita len Elternabend sollte man sich bis 15. Februar per E Mail an kiga.archeno ah.ro@elkb.de anmelden, dann erhält man den Link für das Zoom Meeting.

pro Zeile 1 ,- v

Kleintransporte, Umzugshelfer, Entrümpelungen, % 0 80 31 / 4 01 15 15

Unterschrift

Die Anmeldung für das Kindergartenjahr 2021/22 ver läuft dieses Jahr anders als ge wöhnlich: Die Eltern können sich auf der Homepage der katholischen Krippen und Kindergärten St. Michael, Christkönig und Arche Noah informieren und dort den An meldebogen herunterladen. Danach müssen sie telefo nisch einen Anmeldetermin

Partner

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Baumwollteppich, apfelgrün, B/L 120x/196 cm, gewebt, Selbstabh., 08035/875246

Bauernstube, Eckbank Tisch, 2 Stühle, Kommode, Schrank, TV-Board, Einzeln erhältlich, App 0159/06453963

sprechen kann. Die Termine dafür sind: im Kindergarten dienstags, außer Faschings dienstag, von 15 bis 16 Uhr und donnerstags von 11 bis 12 Uhr sowie in der Krippe: mitt wochs von 10.30 bis 11.30 Uhr und von 14. bis 15 Uhr. Außerdem besteht die Mög lichkeit, an einem digitalen In formationselternabend teilzu nehmen. Der Termin für den Kindergarten ist am Donners tag, 18. Februar, um 19.30

Termin vereinbaren

OBERHALB WOHNORAMA

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- ELEKTROGERÄTE & MEHR Schmink- u. Frisierkopf für Kinder. bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Selbstabh., 08035/875246 08062/7250955 od. 0176/64109836 Kleiner Schamott-Holzofen zu verschenken % 0 80 35 / 23 22

Die Evangelisch Luther ische Kindertagesstätte Noahs Arche in der Aisingerwies in Rosenheim verfügt über eine zweigruppige Krippe und ei nen zweigruppigen Kinder garten. Bis 5. März haben in teressierte Eltern die Möglich keit das Voranmeldeformular in der Einrichtung abzugeben. Bis zu diesem Stichtag findet eine Telefonsprechstunde statt, bei der man direkt mit dem pädagogischen Personal

ALVERDI

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Redaktion: Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

ZUR KAPITALANLAGE GESUCHT! Grundstücke/MFH/Gewerbeobjekte % 01 51 / 55 66 67 77

Grundstücksankauf

Junger Hobbyhandwerker sucht Immobilien zum Ankauf - gerne auch Baugrund od. Haus in Rosenheim, NäRenovierungsbedürftig (Rosenheim + he Kunstmühle-Klepperstr. % 01 51 / 12 84 82 81 Umgebung) Tel. 0151/44063831 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Investor kauft Baugrundstücke für EFH/DH/MFH. % 01 51 / 55 66 67 77 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Fam. sucht BAUGRUNDSTÜCK ca. 5.000,- Euro FINDERLOHN!! Familie 500 -1000 m², % 01 62 / 4 25 23 01 aus Rosenheim sucht Haus zum Kauf in/um Rosenheim. Alle Details der Finanzierung sind geklärt. % 01 76 / 70 03 42 69

Garagen-Stellplätze

Mietgesuch Physiotherpeutin mit 2 Katzen sucht Häusl mit Garten oder ruhige EG-Whg. in Randlage, ca. 90 qm, % 01 70 / 1 00 20 64

Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Pachten

Ladenlokal gesucht für Tagescafe/Sie suchen einen zuverlässigen Mie- Weinbar/Feinkost in der Rosenheimer ter? Ich bin 32 J. alt, Berufsschullehrer Innenstadt. Tel. 08031/5818110 oder und suche eine Wohnung für mich al- tagesbar.rosenheim@gmail.com lein. Bevorzugt Altbau und im Stadtgebiet RO. Die Warmm. sollte 1.000,- € nicht überschreiten. Ich freue mich auf Ihren Anruf! % 01 76 24 68 41 88

Umzüge

Mutter mit 2 Kindern sucht dringend eine Wohnung wegen Eigenbedarf in Ziehen Sie um? div. Lagerräume RO u. näh. Umgeb., max 800,- € kalt zu vermieten - T. 08071/903383 % 0 80 31 / 7 96 72 15 www.DeineLagerbox.de

10. Februar 2021

Seite 9

Virtueller Besuch beim Kunstverein Rosenheim

Fragen zum Virus

Ausstellung „Letzte Ausfahrt“ mit Werken von Guido Weggenmann Nachdem die aktuelle Ausstellung des Kunstver eins Rosenheim derzeit pandemiebedingt nicht vor Ort besucht werden kann, hat der Kunstverein Ro senheim umfangreiche Vermittlungsformate für die Ausstellung auf seiner Homepage zur Verfügung gestellt, um einen virtuel len Besuch zu ermöglichen. Die Ausstellungseinführung mit Dr. Lena Balun, Ausstel lungsansichten und Künstler Statements sind online auf der Homepage des Kunstvereins und ebenso auf Instagram ein sehbar. Ebenso gibt es in Kür ze auf der Homepage eine Online Video Führung durch die Ausstellung mit den Künstlern Martin Fritzsche und Christian Hess. Die erste Ausstellung des Jahres 2021 im Kunstverein

„Diggin‘ for Gold“ ist während des ersten Lockdowns entstanden.

Rosenheim zeigt Werke von Guido Weggenmann und trägt den Titel „Letzte Ausfahrt“. Darin setzt sich der Künstler mit der prekären Lage ausein ander, in der vor allem die

künstlerische Welt sich seit dem Ausbruch der Pandemie befindet. Die „letzte Ausfahrt“ ist eine Suche nach einem Ausweg, Bangen und Hoff nung zugleich. Diese ge

mischten Gefühle werden in Skulpturen, Installationen und Objektkunst zum Ausdruck gebracht. So ist die Arbeit „Diggin‘ for Gold“ eine kine tische Skulptur in Form einer Goldwaschanlage, die wäh rend des Lockdowns entstan den ist und in Rosenheim erst mals ausgestellt wird. Sie steht wohl kaum für die Gold gräberstimmung mit Aussicht auf hohen Gewinn, sondern für den dringenden, verzwei felten Wunsch sich über Was ser zu halten. Ein Stahlobjekt in Neonfarben mit zwei darin fixierten Gartenzwergen, den Symbolen des domestizierten Idylls, wirkt brutal sowohl durch die rabiate Positionie rung der Figuren als auch durch blutig rote Farbspritzer am Sockel. Die durch den Lockdown erzwungene Hei meligkeit hat für manche auch

Corona-Hotline mit neuer Telefonnummer unheimliche Seiten, die längst nicht immer an die Öffentlich keit durchdringen. Guido Weggenmann polari siert mit seinen Werken, für die keine lineare Interpretation vorgesehen ist. Es sind viel seitige Sinnbilder, die anre gend und aufregend sind, oft ironisch, provokativ und ge sellschaftskritisch. Der Künst ler sieht sich selbst als For scher der Gegenwart, als Sammler, Verwerter, Model lierer und Schöpfer. Er lebt und arbeitet in Kempten. Nach der Ausbildung zum Holz und Steinbildhauer stu dierte er an der Akademie der Bildenden Künste in Mün chen, die er als Meisterschüler von Olaf Metzel 2008 abge schlossen hat. Mehr Informationen gibt es unter kunstverein rosen heim.de.

Die gemeinsame Coro na Hotline von Stadt und Landkreis Rosenheim ist ab sofort unter der neuen Telefonnummer 0 80 31/ 5 81 69 66 66 erreichbar.

Fragen zur Verfügung. Bei der Corona Hotline können Fragen rund um das Corona Virus gestellt wer den. Das können Fragen sein, die sich mit der Rück kehr aus einem Risikogebiet befassen, PCR Tests oder auch Quarantänemaßnah men. Hilfestellung bei der Registrierung für eine Imp fung sind hier nicht möglich.

In den vergangenen Wo chen war die Corona Hot line in Räumlichkeiten der Stadt Rosenheim angesie delt. Da diese Räume ander weitig benötigt werden, zieht die Corona Hotline in Räume des Rosenheimer Landratsamtes um. Damit ändert sich auch die Telefon nummer.

Spezielle Impfhotline Diese Hilfestellung bietet die Impfhotline unter 116 117 an. Die Mitarbeiter sind Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 12 Uhr erreichbar.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Montag bis Donners tag von 14 bis 16 Uhr für

Stellenmarkt Stellengesuche Suche neuen Wirkungskreis ab sofort in Festanstellung. Als Fenstermonteur & Türen, Parkettleger, Trockenbaumonteur oder für Altbausanierung Arbeiten Allrounder, LKW-Fahrer. % 01 77 / 7 47 36 28 Kurierfahrer frei! Auch kurzfristig verfügbar. % 01 77 / 7 95 56 02

Stellenangebote Reinigungskräfte (m/w/d)

nach Brannenburg gesucht. Mo.-Fr. 6-7.30 Uhr u. 8 bis ca. 12.30 Uhr. Frühdienst im Wechsel

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 www.ru-gebaeudereinigung.de

�'

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unseren Ambulanten Dienst in Bruckmühl eine

angfall ang an fa f all all HAUS HA AU US S Mangf

Stellv. Pflegedienstleitung

SeniorenSenioren- und Pflegeheim

Imi Haus Mangfalli in Kolbermoor stehen hilfs- und pflegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner im Mittelpunkt aller Aktivitäten. Wir suchen

CHIEMGAU

Koch/Beikoch m/w/d mit Berufserfahrung

www.mrs-ambulant.de ... für ein sicheres Gefühl !

Wir suchen

Vertriebsinnendienst Mitarbeiter (m/w/d)

auf 20 Std. pro Woche, Arbeitszeiten u. Schichtdienst 07.00 - 15.30 Uhr. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich. Sie kommen aus dem gewerblichen Küchenbereich, arbeiten selbständig und sicher in der Speisenzubereitung und sind flexibel einsetzbar? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder gerne auch per Email. Ihr Ansprechpartner: Herr Kellner Haus Mangfall Senioren- u. Pflegeheim GmbH Obere Breitensteinstr. 2, 83059 Kolbermoor,Tel.: (0 80 31) 90 98 50; info@haus-mangfall.de

Unser Standort

G.U.T. CHIEMGAU KG Hochriesstraße 51 83209 Prien am Chiemsee Tel. +49 8051 96356-09 gut.prien@gut-gruppe.de

Wir wünschen uns von Ihnen: • Eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung • Berufserfahrung in unserer Branche und ein Verständnis für den Arbeitsalltag unserer Fachhandwerkskunden • Technisch fundiertes Wissen und eine sympathische, kommunikative Art

Für unseren Ambulanten Dienst in Prien suchen wir eine

Wir suchen ab sofort zuverlässige / flexible:

Der Kita-Verbund Bruckmühl sucht eine:

PÄDAGOGISCHE ERGÄNZUNGSKRAFT (m/w/d) PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT (m/w/d) Für unseren Pfarrkindergarten St. Laurentius in Feldkirchen/Westerham suchen wir ab sofort eine/n Kinderpfleger/in sowie eine Erzieher/in in Voll- oder Teilzeit.

Pflegefachkraft und Pflegehilfskraft m/w/d in Teilzeit

DORFNER

m/w/d in Vollzeit

Ihre Bewerbung bitte an: MRS Ambulante Pflege und Betreuung GmbH, Regina Bock, BerghamerStr.2, 83052Bruckmühl, 08062/9045-20 oder per eMail: bewerbung@mrs-gruppe.de

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Schalli: Tel.08063/9559

Ihre Bewerbung bitte an: MRS Ambulante Pflege und Betreuung GmbH, Anke Cartens, Hochriesstr. 26, 83209 Prien, 08051/967797-220 oder per eMail: bewerbung@mrs-gruppe.de

Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: Per Mail an: Kita-Verbund.Bruckmuehl@ebmuc.de oder per Post an: Kita-Verbund Bruckmühl, Pfarrweg 3, 83052 Bruckmühl

www.mrs-ambulant.de ... für ein sicheres Gefühl !

REINIGUNGSKRAFT ALS SPRINGER (m/w/d)  Vollzeit 39 Std. pro Woche  Einsatz zu verschiedenen Zeiten und Orten laut Dienstplan  Führerschein notwendig  Firmenwagen und Handy mit Privatnutzung werden gestellt  übertarifliche Bezahlung Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo. – Fr. von 9.00 –14.30 Uhr

Dorfner Gruppe 0911 6802 344 miesbach@dorfner-gruppe.de

OPTIMALE BERATUNG Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Wir suchen Produktionsmitarbeiter (m/w/d) mit Staplerschein in Bruckmühl! Sehr interessanter Job! Jetzt bewerben unter: info@multiwork.de, % 0 80 31 / 3 66 90

HEIZUNG

Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Bürokraft VZ (m/w/d)

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 www.ru-gebaeudereinigung.de

Geld verdienen

Mitarbeiter (m/w/d)

Reinigungskräfte (m/w/d)

m. kfm. Ausbild.(f. Buchhalt/./allgem. nach Brannenburg gesucht. Büroarb. (gern a. Berufsanf.) n. RO Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr. ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo - Fr) Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 personal@autoschilder-kuerzinger.de www.ru-gebaeudereinigung.de Anton Kürzinger GmbH

Hausnotruf Hintergrunddienst und den Mobilen Sozialen Dienst

für den

In diesen Bereichen suchen wir in Rosenheim ab sofort Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 h -Basis Genaue Informationen unter: malteser.de/stellenangebote Für erste Fragen steht Ihnen Markus Schwaiger unter 08031 80957-27 gerne persönlich zur Verfügung.

CHIEMGAU Wir suchen

Vertriebsaußendienst Mitarbeiter (m/w/d)

Wir suchen für Top Unternehmen Elektrohelfer (m/w/d) in Rosenheim! Sehr interessanter Job! Jetzt bewerben unter: info@multiwork.de, % 0 80 31 / 3 66 90

Di. u. Do., entweder morgens ab 8 Uhr, oder abends ab 17 Uhr

LÜFTUNG

Odelshamer Str. 12 · 83547 Babensham/Neudeck · Tel.: 08071/93347 Fax: 08071/ 93349 Privat 08071/93348 · poettner-haustechnik@t-online.de www.poettner-haustechnik.de

Wir suchen Zusteller*innen für:

ume zur Pflege unserer Bürorä in Bad Aibling gesucht. 08061 / 560 6 .de bad-aibling@studienkreis

nach Bad Endorf gesucht.

SOLARTECHNIK

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt versierte/n Mitarbeiter (m/w/d)

Reinigungskraf t

Reinigungskräfte (m/w/d)

SANITÄR

Unser Standort

G.U.T. CHIEMGAU KG Hochriesstraße 51 83209 Prien am Chiemsee Tel. +49 8051 96356-09 gut.prien@gut-gruppe.de

Wir wünschen uns von Ihnen: • Eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung • Berufserfahrung in unserer Branche und ein Verständnis für den Arbeitsalltag unserer Fachhandwerkskunden • Technisch fundiertes Wissen und eine sympathische, kommunikative Art

Zimmerer

| Facharbeiter

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Aibling • Bad Endorf • Brannenburg

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Meister | Vorarbeiter

an der frischen Luft...

GmbH

mit Berufserfahrung

Wir bieten: • Einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem motivierten Betrieb • Leistungsgerechte Vergütung mit Zulagen • Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung • Zuverlässigkeit u. selbstst. Arbeitsweise zur Abwicklung einzelner Bauvorhaben

08066-283 · 83075 Bad Feilnbach · zs.bf@t-online.de

www.zimmerei-schnitzenbaumer.de

die

• FeldkirchenWesterham • Flintsbach • Kolbermoor • Raubling

• Rott am Inn • Rosenheim, Kaltmühl • Stephanskirchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Seite 10

10. Februar 2021

Mein Kind...

Im Football-Fieber Fortsetzung von Seite 1

Fortsetzung von Seite 1

Wenn dies erfolgt, werden wir selbstbewusst in der Bay ernliga auftreten und für eini ge Überraschungen sorgen.“ Wie haben sich die Sportler in Ihrem Verein fit und auch motiviert gehalten in den anstrengenden und sicherlich auch frustrierenden Zeiten der Lockdowns? „Mental und körperlich stark zu sein klingt definitiv leichter, als es ist. Einige Spie ler nehmen das Angebot wahr, zu den gewohnten Trainings zeiten vor dem Bildschirm ein Workout zu absolvieren, wie

Schubladendenken soll ver mieden werden. Schreibt ein Kind in den Augen seiner Lehrer zum Beispiel zu lang sam, kann das heißen, dass es ganz bei sich ist, sehr konzen triert arbeitet und keine Flüch tigkeitsfehler macht. Die Ver anstaltung findet in Kooperati on mit der Koordinierungs stelle Frühe Kindheit der Stadt Rosenheim und dem Bil dungswerk Rosenheim statt. Die Anmeldung läuft über das Bildungswerk Rosenheim un ter 0 80 31/23 07 20 oder in fo@bildungswerk rosenheim. de. Anmeldeschluss ist der 21. Februar.

Hartes Tackling.

Die „Rebel Roses“ geben artistisch mentale Unterstützung.

derum andere haben sich in ihren eigenen vier Wänden Geräte gekauft, um sich fit zu halten. Wiederum andere fol gen ihrem eigenen Trainings plan, der auf der allgemeinen Ausdauer fußt. Die Unterstüt zung geben wir uns im Team gegenseitig, indem wir uns beispielsweise parallel zu den im Fernseher übertragenen NFL Spielen über Social Me dia Plattformen ausgetauscht haben. Fast täglich schreibt man sich darüber hinaus über diverse Social Media Kanä le.“ Thema Nachwuchs: In welchem Alter kann man in diesem Sport einsteigen und gibt es auch die Möglichkeit für

Auch die Jugend spielt mit vollem Einsatz.

Mädchen zu trainieren? Worin unterscheidet sich der Flag Football der unter 19-jährigen Spieler vom American Football? „Für Mädchen ist vor allem die kontaktlose Flag Foot ball Variante interessant, weil sie nicht damit rechnen müs sen, hart umgestoßen zu wer den. Im Flag Football spielen also Schnelligkeit, Gewandt heit und natürlich taktisches Spielverständnis eine noch größere Rolle. Wir würden uns freuen, noch mehr Mäd chen und selbstverständlich auch Jungen in unseren Teams Flag U 13, Flag U 16 und Flag U 19, begrüßen zu dür fen. Seit Ende 2019 versuchen

wir auch, ein Damen Team aufzubauen, was durch die derzeitige Situation sehr er schwert wird. Grundsätzlich ist es bei den Rosenheim Re bels möglich, im Alter von zehn Jahren in den wohl faszi nierendsten Mannschaftssport einzusteigen.“ Wenn jemand Interesse hat, sich im Football auszuprobieren, welche Möglichkeiten hat er bei Ihnen? „Sobald der Trainingsbe trieb wieder öffnet, können sich interessierte Jungen und Mädchen zu einem Probetrai ning für ihr entsprechendes Alter unverbindlich anmelden. Unsere Erfahrung hat gezeigt: Wenn man erst einmal mit

Fotos: re

dieser faszinierenden Sportart live in Kontakt kommt, lässt sie einen so schnell nicht mehr los. Alle weiteren Infor mationen erhalten sie auf www.rosenheim rebels.de oder über kontakt@rosen heim rebels.de. Zudem haben wir bei den Rebels auch noch unsere Rebel Roses, das Cheerleaderteam der Rebels, die von der Sideline aus die Teams lautstark unterstützen. Hierfür suchen wir immer neue interessierte Mädchen, junge Frauen aber auch männ liche Cheers, die so am Spiel geschehen teilnehmen wollen, ohne selbst dem harten Kör perkontakt ausgesetzt zu sein.“ Franziska Finsterwalder

Türen wieder

neu und modern in nur einem Tag!

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

E-Mobilität, aber wie? Im Februar gibt es gleich an zwei Tagen die Möglich keit für ein kostenloses Erst gespräch mit unseren Exper ten zum Thema Elektromo bilität und der Energiebera tung. Situationsbedingt fin den alle Beratungen am 11. und 25. Februar telefonisch statt. Während die Ge sprächstermine für die Ener

gieberatung an beiden Tagen bereits ausgebucht sind, gibt es noch Termine bei den Ex perten zum Thema Elektro mobilität. Die Wirtschafts förderstelle im Landratsamt Rosenheim koordiniert die telefonischen Beratungster mine. Anmeldung und Ter minvereinbarung ist möglich unter 0 80 31/ 3 92 10 84.

Freixenet Cava, Mia Moscato

versch. Sorten

legero alkoholfrei oder

0,75l Flasche 1l = € 5,17

Milka Pralinés

versch. Sorten 130g / 110g Packung 100g = € 0,85 / € 1,01

Orchidee „Phalaenopsis“

oder

Großer Valentinsstrauß

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

9 99

in versch. Ausführungen mindestens 21 Stiele, Bund

Angebote si

nd gült ig ab

erstag, Do11n.0n 2.2021

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

Tafeläpfel

Sorte „Cripps Pink“ aus Frankreich oder Italien Klasse I, 2kg Karton mit exklusiver Gratis-Tragetasche 1kg = € 1,50

Hähnchenbrustfilets*

den

mind.

zart, HKL A, 100g

1 11

Sie sparen

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

merci Finest Selection

400g Packung, 1kg = € 11,10

Spanferkel-Rollbraten*

2 99

100g

GÜNSTIG!

Sie sparen

GÜNSTIG!

Sie sparen

18%

0 89

29%

Edelsalami* oder Hot Chili Edelsalami*

0 77

Wiltmann Genießer Teller

herzhaft, 100g

würzig im Geschmack 100g

GÜNSTIG!

1 49

Sie sparen

25% Würzpaste

oder versch. Sorten, z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel 100g = € 1,29

44 25% 4

34%

1 69

iglo Fischstäbchen

versch. Sorten, tiefgefroren 224g - 450g Packung 1kg = € 8,88 - € 4,42

mind.

GÜNSTIG! Sie sparen

50%

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

0 99

0 66

0 88

Original Wagner Big City oder Die Backfrische Pizza

GÜNSTIG!

49 44% 0 SB

Sie sparen

Sie sparen mind.

41%

1 99

Lorenz Crunchips oder Erdnußlocken

Angebote gültig bis 13.02.2021, KW 06. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

40% Mehr Infos auf

edeka.de

1

79

Aperol

Italienischer Aperitif 11% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,13

versch. Sorten 150g - 200g Tüte 100g = € 0,59 € 0,44

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

0 69

aus Spanien oder den Niederlanden, Klasse I Stück

versch. Sorten tiefgefroren, z.B. Big City London, 420g 1kg = € 4,26 Packung

GÜNSTIG!

41%

Gurken

Brokkoli

aus Spanien panien Klasse I 500g Packung ackung 1kg = € 1,76

GÜNSTIG! Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

und Mit gra tis Traget asche nnspiel! großem Valentins-Gewi Exk lusiv bei EDEKA* *!

3 88

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

versch. Sorten 80g Packung 100g = € 1,24

Houdek Kabanos* auch mit Käse

33%

versch. Sorten 100g Tafel

GÜNSTIG!

Bayerischer

Maggi Fix

50%

GÜNSTIG! **Erhältlich in allen teilnehmenden EDEKA-, Marktkauf- und Netto-Märkten.

3-Trieber, in hochwertiger Orchideenkeramik mit Filzstecker in Herzform, versch. Farben 60 - 65cm hoch, Topf

Sie sparen mind.

35%

0 88

GÜNSTIG! Sie sparen

15%

8 49