Ultimate Guide to Learning English Abroad - Arabic

‫الدليل‬

‫الشامل‬ ‫لتعلم اإلنجليزية‬ ‫في‬ ‫الخارج‬

‫نشر بواسطة‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫المحتويات‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪ .1‬خمسة أسباب لتعلم اللغة اإلنجليزية‬

‫‪3‬‬

‫‪ .2‬لم تدرس اللغة اإلنجليزية في الخارج؟‬

‫‪5‬‬

‫‪ .3‬كيف تختار الوجهة المالئمة‬

‫‪7‬‬

‫‪ .4‬كيف تختار المدرسة المالئمة‬

‫‪16‬‬

‫‪ .5‬ماذا يجب أن تتوقع في الصف الدراسي‬

‫‪24‬‬

‫‪ .6‬كيف تختار البرنامج التعليمي المالئم‬

‫‪26‬‬

‫‪ .7‬الخاتمة‬

‫‪31‬‬

‫الفصل‬

‫‪1‬‬ ‫خمسة أسباب لتعلم اللغة اإلنجليزية‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪ .1‬افتح عالما ً جديداً من الفرص!‬ ‫سوا ًء كنت تسعى وراء مهنة في شرك ٍة عالمية أو القبول في جامع ٍة مرموقة‪ ،‬فإن المعرفة باللغة اإلنجليزية ستكون نقطة تحوّ ل دون شك‪.‬‬ ‫تعتبر الكثير من المنظمات والشركات العالمية التحدث باللغة اإلنجليزية مهار ًة أساسية في السيرة الذاتية‪ ،‬وليس من غير الشائع أن نجد‬ ‫بأن إعالنات الوظائف ُتدرج اللغة اإلنجليزية كشرطٍ أساسي للحصول على الوظائف‪.‬‬

‫‪ .2‬استكشف العالم بسهول ٍة أكبر!‬ ‫ال ُيسافر بعض الناس دون كاميرا أو كتيّب إرشاديّ ‪ ،‬أما البعض اآلخر فيؤمن بأن اللغة اإلنجليزية هي الرفيق األكثر فائدة لهم في السفر!‬ ‫اللغة اإلنجليزية هي اللغة األكثر انتشاراً في العالم‪ ،‬لذا من المرجح أن تكون هي اللغة التي سوف تستخدمها للتواصل في رحالتك‪ .‬ال شك‬ ‫أن من الرائع دائما ً التع ّرف على اللغة األصلية لألماكن التي تزورها‪ ،‬إال أن اللغة اإلنجليزية تبقى مفيد ًة دائما ً لالختالط بالمسافرين‬ ‫اآلخرين‪.‬‬

‫‪ُ .3‬كن أذكى!‬ ‫هل كنت تعلم بأن تعلم اللغة اإلنجليزية جيّد لدماغك؟ األشخاص الذين يتحدثون أكثر من لغة يكونون أكثر قدرة على تعددية المهام وحل‬ ‫المشاكل والنظر إلى األمور من زوايا مختلفة‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬ووفقا ً للدراسات فإن "الدماغ الذي يتقن أكثر من لغة يكون أكثر انتباهاً‪،‬‬ ‫وأسرع وأفضل قدرة في التعامل مع اإلشكاليات وحل النزاعات‪ ،‬وحتى أطول مقاومة لمرض الزهايمر وأشكال أخرى من الخرف"‪.‬‬

‫‪ .4‬تعرّ ف على أصدقاء أكثر!‬ ‫في مدارس اللغات‪ ،‬تكون محاطا ً بأشخاص من كل أنحاء العالم‪ ،‬والصف الواحد قد يضم ما يصل إلى ‪ 15‬جنسية‪ .‬وذلك ُيساعد من دون‬ ‫ت وأنماط حيا ٍة مختلفة‪ ،‬كما أنها فرصة رائعة لتكوين الصداقات وبناء العالقات وتعلم أكثر بكثير من مجرد‬ ‫شك على فتح عقلك أمام ثقافا ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫لغ ٍة جديدة؛ سوف تتعلم أكثر عن العالم وتصبح مواطنا عالميا بحق‪.‬‬

‫‪ُ .5‬كن جزءاً من العالم!‬ ‫تاريخ طويل وحافل‪ ،‬أصبحت اللغة اإلنجليزية اليوم اللغة الرئيسية سوا ًء على اإلنترنت أو وسائل اإلعالم وعالم األعمال‪ ،‬وفي مجال‬ ‫بعد‬ ‫ٍ‬ ‫العلوم‪ ،‬الدبلوماسية‪ ،‬الرياضية‪ ،‬موسيقى البوب واإلعالنات‪ .‬وحتى لو لم تحضر في حياتك درسا ً لتعلم اللغة اإلنجليزية‪ ،‬من المرجح جداً‬ ‫ضلة لديك‪ .‬كما أن العولمة بدورها ساعدت على إيصال لغة‬ ‫أنك قادر على ترديد بعض الجمل اإلنجليزية من األفالم وأغاني البوب المف ّ‬ ‫هذه الثقافة الشعبية إلى كل أنحاء العالم‪ ،‬ويمكنك أنت أيضا ً أن تكون جزءاً من ذلك‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪4‬‬

‫الفصل‬

‫‪2‬‬ ‫لم تدرس اللغة اإلنجليزية في الخارج؟‬

‫في كل عام‪ ،‬يحزم اآلالف من الطالب أمتعتهم‪ ،‬ويودعون أحباءهم لاللتحاق‬ ‫بلدان تتحدث اللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫بإحدى مدارس اللغات في‬ ‫ٍ‬ ‫وفيما يلي كيفية تعلم اللغة بطريقة االنغماس اللغوي‪:‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪ .1‬تعليم صفوف دراسية احترافي‬ ‫بمجرد الدخول إلى الصف الدراسي‪ُ ،‬يسمح لك بالتحدث باللغة اإلنجليزية فقط‪ .‬ويكون مدرسك من متحدثي اللغة اإلنجليزية‬ ‫ت وجنسيات مختلفة‪ .‬والمواد الصفية مثل الكتب ودروس الفيديو‬ ‫األصليين والمؤهلين من أصحاب الخبرة في تدريس مستويا ٍ‬ ‫ستكون كلها باللغة اإلنجليزية‪ ،‬وسيكون زمالؤك في الصف من مختلف أنحاء العالم‪ ،‬مما يعني أنك لن تملك خياراً آخر غير‬ ‫التح ّدث باللغة اإلنجليزية للتفاعل معهم واإلجابة عن األسئلة وتعلم كل ما هو جديد‪.‬‬

‫‪ .2‬تواصل باللغة اإلنجليزية‬ ‫في حياتك خارج الفصل الدراسي ‪ -‬حين تذهب للتسوّ ق أو مشاهدة المناظر الطبيعية أو تناول الطعام خارجا ً‪ ،‬سوف تتمكن‬ ‫من معايشة كل جوانب اللغة مثل التنغيم والنطق ولغة الجسد "غير الملفوظة" وكلها تكون أسهل في التعلم حين تتحدث إلى‬ ‫األشخاص المختلفين الذين تصادفهم على الشوارع‪ ،‬وفي المتاجر وعلى الشاطئ‪ ،‬بغض النظر عن مدى مهارة مدرسيك!‬

‫‪ .3‬أقِم في سكن ُتستخدم فيه اإلنجليزية‬ ‫كطالب لغة إنجليزية‪ ،‬ستتوفر لك الكثير من خيارات السكن‪ .‬وفي كلها سوف تتوفر أيضا ً فرصة ممارسة اللغة اإلنجليزية‬ ‫من الصباح إلى المساء‪ .‬توفر معظم المدارس خيار اإلقامة مع عائلة مضيفة‪ ،‬حيث تقيم مع عائلة مرحّبة وتحظى بتجرب ٍة‬ ‫شخصية في الوجهة التي تختارها‪ .‬وبذلك تستخدم اللغة اإلنجليزية في بيئة طبيعية فيما تستمتع بمزايا اإلقامة في منزل من‬ ‫جو مريح ومر ّحب‪ ،‬والطعام المحضّر منزليا ً!‬ ‫ٍ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪6‬‬

‫الفصل‬

‫‪3‬‬ ‫كيف تختار الوجهة المالئمة‬

‫"العالم مُلك يديك"‬ ‫بتعابير اليوم‪ ،‬هذه المقولة التي ابتكرها وليام شكسبير تعني أنه يمكنك تحقيق أي شيء أو‬ ‫الوصول إلى حيثما شئت في الحياة ألنك تملك الفرصة للقيام بذلك‪.‬‬ ‫العالم مليء باألماكن التي يمكنك استكشافها‪ .‬ال تجلس وتنتظر أبواب الفرص كي تفتح‬ ‫أمامك‪ .‬المفتاح بين يديك‪ .‬ال تقل بأنك كبي ٌر جداً‪ ،‬أو مشغو ٌل جداً‪ ،‬أو ال تملك الوقت‪ .‬أنت‬ ‫تعلم بأنك ترغب في القيام بذلك!‬ ‫ً‬ ‫تجربة خاصة‪ ،‬وبغض النظر عمّن تكون‪ ،‬وما تفعله‪ ،‬أو من ترغب في‬ ‫كل وجهة تقدم‬ ‫ٌ‬ ‫نوع من المسافرين‬ ‫أن تصبحه‪ ،‬هناك دائما ً وجهة مثالية لك‪ .‬األمر كله يعتمد على أيّ ٍ‬ ‫أنت‪...‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫عاشق الثقافات‬ ‫أنت دائما ً مذهو ٌل بكل ما يتعلق بالثقافات‪ .‬يستخدم أصدقاؤك لفظ "المهووس بالمعرفة" و "عثة الكتب" في وصفك‪ ،‬وال‬ ‫فلم أدبي‪.‬‬ ‫يمكنك مقاومة سحر كتا ٍ‬ ‫ب جديد‪ ،‬أو زيارة متحف‪ ،‬أو مشاهدة أحدث ٍ‬ ‫أكسفورد هي حيث تم تصوير سلسلة أفالم هاري بوتر‪ ،‬وهي أيضا ً حيث اعتاد سي‪ .‬إس‪ .‬لويس التجوّ ل مع مؤلف سلسلة‬ ‫كتب وأفالم "سيد الخواتم"‪ ،‬ج‪ .‬ر‪ .‬ر‪ .‬تولكين‪ .‬لِم ال تذهب لتجربة ما عايشه لويس كارول في أيام كتابته لرواية "أليس في‬ ‫بالد العجائب"‪ ،‬فيما تستكشف المدينة متجوالً في شوارعها الجميلة‪ ،‬أو على قوارب البنط في قناة أكسفورد؟‬ ‫إن كنت ترغب في تجرب ٍة مماثلة لكن ليس في أكسفورد‪ ،‬لم ال تحجز لنفسك تذكر ًة إلى كامبريدج؟ كل زاوية من هذه البلدة‬ ‫ذات المناظر الخالبة تتغنى بفنون العمارة والتاريخ والتقاليد الغنية‪ .‬هي أيضا ً موطن أرقى جامعات العالم‪ ،‬حيث تجد فيها‬ ‫الكثير من الجامعات العريقة والحدائق والمتاحف‪ .‬باإلضافة إلى السهول الخضراء التي ُتحيط بالمدينة‪ ،‬لتمنحها جواً فريداً‬ ‫من الهدوء‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪8‬‬

‫كامبريدج‬

‫ً‬ ‫وجهة ثقافية مثيرة لالهتمام‪ ،‬إال أنها كذلك! مدينة بوسطن التي كانت ُتعرف في األصل بـ‬ ‫قد ال تبدو لك الواليات المتحدة‬ ‫"المدينة المشرقة على تلة"‪ ،‬تتمتع بالتاريخ الغني‪ ،‬والعمارة الراقية والمؤسسات األكاديمية والثقافية ذات الشهرة العالمية‬ ‫ً‬ ‫التي ستثير إعجاب كل ناظر دون شك‪ .‬كانت بوسطن دائما ً‬ ‫مدينة تتطلع نحو المستقبل‪ ،‬وهي تصبح بسرع ٍة أشهر مراكز‬ ‫العمارة والفنون المبتكرة في البالد‪.‬‬ ‫هل ترغب في رؤية المزيد في الواليات المتحدة؟ إذاً البد لك من زيارة عاصمتها األيقونية واشنطن دي سي‪ .‬حيث تزيّن‬ ‫ٌ‬ ‫مجموعة كبيرة من المتاحف المهيبة‪ ،‬ويمكن رؤية مناظر من مشهدها السياسي وتاريخها الحافل في كل زاوية من‬ ‫المدينة‬ ‫المدينة‪ .‬نصب لنكولن التذكاري‪ ،‬نصب واشنطن‪ ،‬البيت األبيض‪ ،‬مبنى الكابيتول األمريكي‪ ،‬تقع كلها في مركز المدينة‪ .‬وإن‬ ‫ً‬ ‫تشكيلة فنية استثنائية تتألف من ‪ 100,000‬قطعة‬ ‫كنت ترغب في تذوق بعض الفن‪ ،‬فإن المعرض الوطني للفنون يضم‬ ‫يمكنك مشاهدتها!‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪9‬‬

‫واشنطن‬

‫حالم المدينة‬ ‫ال شيء يُشعرك بالحماس أكثر من فكرة التجوّ ل في الشوارع الفسيحة والمزدحمة التي تحفّها المتاجر والمطاعم والمقاهي‪،‬‬ ‫فيما تستمتع بمشاهدة المباني األثرية وناطحات السحاب العمالقة‪ .‬أنت تعشق فكرة مشاهدة أداء فناني الشوارع فيما تشتري‬ ‫ً‬ ‫وجبة من إحدى أكشاك الطعام‪ .‬أنت بكل بساطة تعشق زحمة المدن ‪ -‬كلما كانت أكثر صخباً‪ ،‬كلما منحك ذلك شعوراً‬ ‫أفضل!‬ ‫"المدينة التي ال تنام" ‪ -‬نيويورك هي موطن كل ما هو رائع‪ .‬إنها "التفاحة الكبيرة"‪ ،‬موطن تمثال الحرية‪ ،‬مركز الفنون‪،‬‬ ‫وعاصمة المطاعم والتسوّ ق‪ .‬أكثر من ‪ 800‬لغة يتم التحدث بها هنا‪ ،‬مما يجعلها إحدى أكثر المدن تنوعا ً في اللغات على‬ ‫مطعم جديد في كل يوم على مدى ‪ 12‬عاماً‪ ،‬لن تكون قد زرت كل‬ ‫وجه األرض‪ .‬وهل تعلم بأنك إن تناولت الطعام في‬ ‫ٍ‬ ‫المطاعم المنتشرة في المدينة؟‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪10‬‬

‫نيويورك‬

‫هناك شيء للكل في إحدى أكثر مدن العالم زيارة‪ :‬لندن‪ .‬من التاريخ إلى الثقافة‪ ،‬والفنون والعمارة‪ ،‬لم تكف لندن قط عن‬ ‫إلهام مخ ّيلة البشرية على مدى قرون‪ .‬وتماما ً مثل نيويورك‪ ،‬قد تكون اللغة اإلنجليزية اللغة الرسمية فيها‪ ،‬إال أن شوارع‬ ‫لندن تعج بأكثر من ‪ 300‬لغة مختلفة!‬ ‫بليال‬ ‫إن كنت من عشاق الحياة الليلية‪ ،‬فإن نيويورك ولندن هما ما تبحث عنه دون شك‪ ،‬إال أنه يمكنك أيضا ً االستمتاع‬ ‫ٍ‬ ‫مذهلة في برايتون التي تشتهر بمشهدها الثقافي المشرق والمليء بالحياة‪.‬‬ ‫ت رائع!‬ ‫لذا قم بحزم زوج أحذية المشي أو الرقص المفضّلة لديك‪ ،‬واستعد لقضاء وق ٍ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪11‬‬

‫لندن‬

‫عاشق الحركة واإلثارة‬ ‫أنت تعشق األنشطة البدنية! ليس هناك ما تستمتع به أكثر من التنزه في األرياف‪ ،‬أو المشي في حديقة أو متنزه‪ .‬أنت‬ ‫رياضيّ ‪ ،‬وتحب فكرة قضاء الصباح أو المساء في التزلج على الجليد‪ ،‬ركوب الدراجة على الجبال‪ ،‬التزحلق‪ ،‬ركوب‬ ‫القوارب أو التنزه في غاب ٍة مطيرة‪ .‬الهضاب العالية‪ ،‬السهول الخضراء العميقة‪ ،‬الجبال التي تغطيها الثلوج‪ ،‬األنهار‬ ‫ً‬ ‫ابتسامة على وجهك‪.‬‬ ‫والبحيرات كلها ترسم‬ ‫يحتاج ُع ّشاق الحركة اإلثارة للسفر إلى حيث يمكنهم الشعور بالعشب تحت أقدامهم‪ ،‬ورؤية الزرقة والخضرة في كل ما هو‬ ‫حولهم! وإلى جانب كونها إحدى أكثر مدن العالم تنوعا ً من حيث لغات وأعراق قاطنيها‪ ،‬تشتهر مدينة فانكوفر الكندية‬ ‫الساحلية أيضا ً بطبيعتها الخالبة التي يعشقها زوارها‪ ...‬وهو ما ستعشقه أنت أيضا ً فيها!‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪12‬‬

‫فانكوفر‬

‫اتجه إلى "المدينة األم" في أفريقيا الجنوبية‪ ،‬إلى كيب تاون‪ ،‬حيث ير ّحب بك جبل تيبل المهيب‪ ،‬إحدى عجاب الدنيا الطبيعية‬ ‫السبع‪ ،‬وسوف يثير إعجابك دون شك بحرها الجميل ومناظرها الطبيعية التي تخطف األنفاس‪ .‬وقد اختارتها صحيفة‬ ‫نيويورك تايمز العام الماضي لتكون المكان األفضل للزيارة‪.‬‬ ‫قم بحزم أحذية التنزه ومالبس السباحة وستر ٍة تقيك من الرياح‪ ...‬واستعد للمغامرة!‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪13‬‬

‫كيب تاون‬

‫عاشق الشواطئ‬ ‫رملية أو صخرية؟ ال يهم طالما يمكنك الشعور بأشعة الشمس على بشرتك‪ ،‬ونسيم البحر ُيداعب شعرك‪ .‬ستكون سعيداً‬

‫سروال قصير أو فستان صيفي خفيف‪ ،‬والشبشب‪ .‬فوطة بحر ومجلة هي بالفعل كل ما تحتاج‬ ‫بتمضية الوقت على الشاطئ ب‬ ‫ٍ‬ ‫إليه‪ ،‬إال أنك لن تمانع رفقة غيرك من عشاق أشعة الشمس لتشحذ معهم لغتك اإلنجليزية وتشاركهم االيس كريم اللذيذ‪.‬‬ ‫اتجه إلى قلب البحر األبيض المتوسط لزيارة جزيرة مالطا الخالبة‪ .‬الصخور الذهبية‪ ،‬الرمال‪ ،‬والبحر برزقته الداكنة ليست‬ ‫بعيدة عنك أبداً‪ ،‬حيثما كنت‪ .‬وتعد البحيرة الزرقاء معلم الجذب األكبر في شقيقتها الصغيرة جزيرة كومينو‪ ،‬لذا تأكد من‬ ‫ليوم كامل من السباحة واالستلقاء تحت أشعة الشمس!‬ ‫التخطيط ٍ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪14‬‬

‫مالطا‬

‫إن كنت ترغب باالستلقاء على الشاطئ حتى بزوغ الفجر‪ ،‬قد تكون ميامي هي الوجهة المثالية لذلك‪ .‬حيث شواطئها المميزة‬ ‫من الرمل األبيض التي يحيط بها البحر األزرق المتأللئ سوف تذيب قلبك دون شك‪....‬‬ ‫ت مرحة تحت أشعة الشمس‪ ،‬على‬ ‫هل نحتاج إلى قول المزيد؟ جهّز نظاراتك الشمسية‪ ،‬واقي الشمس وقبعة لتستمتع بأوقا ٍ‬ ‫طريقة ميامي الشهيرة‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪15‬‬

‫ميامي‬

‫الفصل‬

‫‪4‬‬ ‫كيف تختار المدرسة المالئمة‬

‫نوع من المسافرين أنت‪ ،‬ولديك فكرةٌ أوضح عن الوجهة‬ ‫إذاً‪ ،‬أنت تعلم اآلن أيّ ٍ‬ ‫التي ترغب في قضاء وقتك فيها في الخارج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مهمة صعبة بوجود مجموعة واسعة من‬ ‫إن اختيار وجه ٍة للعطالت قد تكون‬ ‫األماكن لتختار منها‪ .‬لكن لمن يرغب في الجمع بين الدراسة وتجربة السفر‪،‬‬ ‫فإن االختيار يكون أصعب!‬ ‫فيما يلي بعض النقاط المهمة التي يجب أخذها بعين االعتبار قبل بدء رحلتك‬ ‫لتعلم اللغة‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫اختر مدرسة ذات موقع ممتاز‬ ‫أين تقع المدرسة؟ هل هي في قلب المدينة أو على األطراف؟ كم تبعد عن أقرب موقف للحافالت أو محطة القطارات؟‬ ‫ر ّكز بحثك على أكثر المواقع مركزية ومالءمة في المدينة‪ .‬فكلما كان موقع المدرسة أقرب إلى قلب المدينة‪ ،‬كلما كانت‬ ‫تجربتك ممتعة أكثر‪ .‬كما أنك ستوفر الكثير من الوقت والمال على تذاكر وسائل النقل!‬ ‫غمر اجتماعية وثقافية متكاملة‪ .‬ومن ال يرغب في تجربة كل ذلك؟‬ ‫إن اإلقامة والتعلم في المدينة هي تجربة‬ ‫ٍ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫تايمز سكوير ‪ -‬نيويورك‬

‫اختر مدرسة ذات معايير عالية‬ ‫ابحث دائما ً عن االعتمادات في المواقع اإللكترونية الخاص بالمدارس قبل اختيار المؤسسة التعليمية‪ .‬حيث أن االعتمادات‬ ‫ٌ‬ ‫وإثبات على أن ما تقدمه المدرسة يتوافق مع أعلى معايير التعليم والتدريس‪.‬‬ ‫هي كختم الموافقة‪ ،‬وضمانٌ للجودة‪،‬‬ ‫ت منتظمة للمدارس لتفقد مدى جودة التعليم واإلدارة واإلشراف وخدمات الطالب فيها‪ .‬وتحرص‬ ‫تنظم هيئات االعتماد زيارا ٍ‬ ‫أفضل المدارس على تعليم اللغة اإلنجليزية في بيئ ٍة آمنة‪ ،‬وتضمن وصولك إلى كل ما تحتاجه لجعل إقامتك مريحة‬ ‫و ُمرضية‪.‬‬ ‫ابحث عن االعتمادات الخاصة بكل دولة مثل ‪ EnglishUK ، EnglishAustralia ،EnglishUSA‬و‬ ‫بشكل منفصل عن جمعيات العضوية‪.‬‬ ‫‪ .Languages Canada‬وفي بعض الدول‪ ،‬توجد أيضا ً هيئات اعتماد تعمل‬ ‫ٍ‬ ‫وتملك هذه المنظمات غالبا ً قوائم لبرامج تعليمية معروفة ومرموقة على موقعها اإللكتروني‪ ،‬والتي تتضمن المجلس الثقافي‬ ‫البريطاني‪ ACCET ،‬و ‪.CEA‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪18‬‬

‫اختر حجم المدرسة المالئم‬ ‫ً‬ ‫مساحة أكثر ألفة وحميمية‬ ‫يشار أحيانا ً إلى المدارس الصغيرة ذات الصفوف الدراسة األقل عدداً بمدارس "البوتيك" وتقدم‬ ‫لتعلم اإلنجليزية‪ .‬ويفضّل بعض الطالب المدارس األصغر بعدد طالب أقل كي يحظوا بالمزيد من االهتمام الفردي‪.‬‬ ‫إال أن الدراسة في المدارس الكبيرة توفر مزايا أخرى‪ .‬ستجد المزيد من الناس كي تختلط بهم وتقابلهم في الصف الدراسي‪،‬‬ ‫كما أن مزيج الجنسيات فيها (أنظر ‪ .4‬مزيج الجنسيات) سيكون أكبر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫قريبة من درجاتك‪ ،‬وسيتم وضعك في ص ٍ‬ ‫وبما أن عدد الطالب سيكون كبيراً‪ ،‬فإن درجات تحديد المستوى ستكون‬ ‫دراسي يكون مستوى الطالب فيه في اللغة اإلنجليزية مماثالً لمستواك‪ ،‬مما يمنحك ميز ًة مريحة‪.‬‬ ‫لكن تذكر بأن المدارس بغض النظر عن صغر أو كبر حجها تمر بفترات ازدحام على مدار العام‪ ،‬لذا يكون عدد الطالب‬ ‫متفاوتا ً‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪19‬‬

‫اختر مدرسة ذات مزيج جنسيات ممتاز‬ ‫بمزيج ج ّيد‬ ‫إن كنت ترغب في تعلم اللغة اإلنجليزية خالل دراستك في الخارج‪ ،‬تأكد من اختيار مدرسة يتمتع فيها الطالب‬ ‫ٍ‬ ‫ت جديدة في‬ ‫من الجنسيات‪ ،‬ألن ذلك يعني بأنك لن تملك خياراً آخر غير التواصل معهم باللغة اإلنجليزية‪ ،‬فيما تكوّ ن صداقا ٍ‬ ‫أثناء ذلك‪ .‬والذي سيزيد سرعة تعلمك للغة دون شك!‬ ‫يتم نشر اللوائح أو الرسومات البيانية لمزيج الجنسيات عاد ًة على المواقع اإللكترونية للمدارس‪ ،‬وهي طري ٌ‬ ‫قة عملية لتعلم‬ ‫متى وأين يمكنك توقع إيجاد طالب من مختلف الجنسيات (بالنسبة المئوية) على مدار العام‪.‬‬ ‫أناس جدد من كل أنحاء العالم‪ ،‬لكن أيضا ً‬ ‫تذكر بأن من أفضل مزايا االلتحاق ببرنامج دراسة في الخارج هو ليس مقابلة‬ ‫ٍ‬ ‫استخدام اللغة اإلنجليزية للتواصل معهم!‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪20‬‬

‫اختر مدرسة ذات مرافق ج ّيدة‬ ‫إلى جانب الموقع‪ ،‬فإن توفر المرافق في المدرسة يجب أن يلعب دوراً هاما ً في عملية اختيارك للمدرسة‪.‬‬ ‫ت هادئة لالسترخاء‬ ‫ف دراسة مشرقة ورحبة‪ ،‬ومساحا ٍ‬ ‫يمكن أن تتح ّسن تجربة تعلمك لإلنجليزية كثيراً عند توفر صفو ٍ‬ ‫والقراءة فيها‪ ،‬وحتى مقهى أو كانتين مشرق ومبهج يمكنك فيه قضاء بضع ساعات في األكل والتح ّدث برفقة الطالب‬ ‫األجانب بين الحصص الدراسية‪ .‬كما أن وجود مكتب ٍة مليئة بالكتب ومجموعة من موارد التعلم الرقمية وغير الرقمية‬ ‫سيكون مفيداً أيضا ً للتعلم اإلضافي وأداء الواجبات المدرسية‪ .‬وتذكر بأن الصف المدرسي أكثر من مجرد سبورة ومد ّرس‪.‬‬ ‫حيث أن السبورات التفاعلية يمكن وصلها باإلنترنت لتفتح أمامك عالما ً جديداً من فرص التعلم بطرق ممتعة ومثيرة‬ ‫لالهتمام‪.‬‬ ‫كما أن بعض المدارس تتكفل بإيجاد سكن مالئم لطالبها للتأكد من أن إقامتهم مريحة قدر اإلمكان‪ ،‬وتالئم نمط حياتهم‬ ‫وميزانياتهم واحتياجاتهم‪ .‬ومن الخيارات الشائعة في هذا الخصوص هي اإلقامة مع عائلة محلية (عائلة ُمضيفة)‪ ،‬واإلقامة‬ ‫المستقلة (شقة مزدوجة أو فردية)‪ ،‬أو مشاركة طالب دوليين آخرين (شقة مشتركة‪ ،‬سكن طالب)‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪21‬‬

‫خذ بعين االعتبار تجربة التعلم في وجهات متعددة‬ ‫ت تتحدث اإلنجليزية في مختلف أنحاء‬ ‫ستجد بأن الكثير من أفضل مدارس تعليم اإلنجليزية تقع في مدن مختلفة في وجها ٍ‬ ‫العالم‪ .‬لذا إن كنت تملك القدر الكافي من الوقت‪ ،‬فإن االنتقال من مدرسة إلى أخرى أم ٌر عليك حقا ً أخذه باالعتبار‪ .‬وتكون‬ ‫العملية عاد ًة سهلة وسلسة في حال كانت المدرسة جز ًء من سلسة أو مجموعة المدارس ذاتها‪.‬‬ ‫أنظر إلى األمر كتجرب ٍة ممتدة من السفر والدراسة وتخ ّيل ما يلي‪ :‬بدء برنامجك الدراسي في قلب لندن النابض بالحياة‪،‬‬ ‫بحمام شمسي‪ ،‬وربما تقوم بعدها بعبور األطلسي إلتمام رحلة تعلّمك لإلنجليزية‬ ‫لتتجه بعدها إلى مالطا للدراسة واالستمتاع‬ ‫ٍ‬ ‫في حرم إحدى الجامعات األمريكية للتحضير إلتمام دراساتك العليا إن كان ذلك هدفك النهائي‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪22‬‬

‫اختر مدرسة ذات حياة اجتماعية نشطة‬ ‫إن كنت تظن بأن تعلم اإلنجليزية يقتصر على وقت الحصص الدراسية‪ ،‬فإنك مخطئ! حيث أن قدراً كبيراً من تقدمك‬ ‫اللغوي سيحدث في الحقيقة خارج الصف الدراسي‪.‬‬ ‫من أجل ذلك‪ ،‬ولتستمتع أيضا ً بتجربة دراسية ممتعة في الخارج‪ ،‬من المهم لك اختيار مدرسة تقدم مجموعة ممتعة ومثيرة‬ ‫لالهتمام من األنشطة الالصف ّية‪ .‬قد يشمل ذلك األنشطة الرياضية‪ ،‬الرحالت إلى أماكن محلية مثيرة لالهتمام‪ ،‬ليالي األفالم‬ ‫ت جديدة وممارسة لغتك اإلنجليزية في مواقف من‬ ‫واأللعاب‪ ،‬والكثير من فرص االستمتاع مع أصدقائك واستكشاف وجها ٍ‬ ‫الحياة اليومية‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪23‬‬

‫الفصل‬

‫‪5‬‬ ‫ماذا يجب أن تتوقع في الصف الدراسي‬

‫إن مستوى لغتك اإلنجليزية ال يكون مهما ً حين تبدأ تجربتك في تعلم‬ ‫اللغة‪ .‬تقدم المدارس الجيدة صفوفا ً للمتعلمين من كل المستويات بد ًء‬ ‫من المبتدئين تماما ً إلى المستويات المتقدمة‪.‬‬ ‫اآلن دعنا نرى كيف ستكون تجربتك في الصف الدراسي‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫الصف الدراسي‬ ‫في يومك األول في المدرسة‪ ،‬سيتم تقييم مستوى لغتك اإلنجليزية ويتم وضعك في الصف الذي يالئم مستواك‪ .‬البرنامج‬ ‫ف يمثل تحديا ً لك‬ ‫الدراسي الذي يكون سهالً للغاية أو صعبا ً للغاية لن يكون ذا فائد ٍة لك‪ ،‬ومن األفضل أن تكون في ص ٍ‬ ‫ويمكنك المشاركة فيه بفعالية‪.‬‬ ‫قدر من التواصل والتفاعل والمشاركة‪ .‬لذا توقّع‬ ‫ُتدرك المدارس الجيدة بأن أفضل طريقة لتعلم اإلنجليزية هي عبر أكبر ٍ‬ ‫حصصا ً دراسية عن مواضيع مثيرة لالهتمام يتم اختيارها لتحفيز المناقشات والمناظرات الصفيّة‪.‬‬ ‫اإلنجليزية هي اللغة الوحيدة التي يجب أن تسمعها في الصف‪ .‬ويحرص المدر ّسون الج ّيدون على تشجيع الطالب على‬ ‫استخدام اإلنجليزية طوال الوقت‪ ،‬حتى حين يكون الطالب من البلد ذاته‪ .‬لكن لِم ذلك؟ حسناً‪ ،‬عدم االضطرار إلى التبديل‬ ‫بين اللغات يساعدك على التفكير واإلجابة بصور ٍة أسرع‪ .‬ومفتاح إتقان اللغة هو التفكير باإلنجليزية بدالً من العملية البطيئة‬ ‫للترجمة أوالً في عقلك‪ .‬لذا تأكد من ترك لغتك األصلية في موطنك حين ُتغادر لاللتحاق ببرنامجك الدراسي في الخارج!‬ ‫وتأكد من اختيار مدرسة ّ‬ ‫توظف مدر ّسين من متحدثي اإلنجليزية األصل ّيين‪ .‬لم يختبر الكثير من الطالب الدارسة مع مد ّرس‬ ‫من متحدثي اللغة األصليين‪ ،‬وإن كان ذلك ينطبق عليك‪ ،‬سوف تالحظ تح ّسنا ً مع الوقت في طريقة نطقك ومهارات‬ ‫استماعك‪ .‬إن متحدثي اللغة األصليين‪ ،‬كما يجب أن تتوقع‪ ،‬لديهم احساسٌ طبيعي باللغة وكيفية استخدامها في سياقات‬ ‫مختلفة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفة تماما ً عن تجربتك في موطنك!‬ ‫بشكل عام‪ ،‬من المرجح جداً أن تكون تجربتك في الصف الدراسي في الخارج‬ ‫ٍ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪25‬‬

‫زمالؤك في الصف‬ ‫من المرجح أن تجد بأن أفضل جز ٍء من تجربة الدراسة في الخارج هي الصداقات الجديدة التي تكوّ نها مع زمالئك في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت أقوى‬ ‫ولغة جديدة‪ ،‬من المؤكد أن تبنوا عالقا ٍ‬ ‫مدينة جديدة‬ ‫الصف‪ .‬وفيما تقيمون وتتعلمون وتستمتعون معاً‪ ،‬وتستكشفون‬ ‫وأطول عمراً‪.‬‬ ‫كما أنك ستعمل على تحسين لغتك اإلنجليزية من خالل استخدامها في التواصل‪ ،‬وستتوسّع نظرتك للعالم فيما تقابل وتتع ّرف‬ ‫أناس جدد من ثقافات مختلفة من حول العالم‪.‬‬ ‫على‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ت جديدة‪،‬‬ ‫طريقة في ربط الناس ببعضهم‪ ،‬وحقيقة أن الجميع في الصف الدراسي متحم ّسون لتكوين صداقا ٍ‬ ‫وألن السفر له‬ ‫فإن من األفضل لك بدء رحلتك بمفردك‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬يسافر أغلب الناس للدراسة بمفردهم‪ .‬وال تقلق حيال عدم معرفتك‬ ‫ألحد في يومك األول‪ ،‬ألن زمالءك في الصف لن يعرفوا أحداً أيضا ً!‬ ‫ً‬ ‫شبكة من األصدقاء من كل أنحاء العالم؟ ف ّكر في كل األماكن التي يمكنك زيارتها!‬ ‫ألن يكون من الرائع أن تملك‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪26‬‬

‫الفصل‬

‫‪6‬‬ ‫كيف تختار الدورة التعليمية المالئمة‬

‫تقدم مدارس اللغة اإلنجليزية مجموعة منوعة من البرامج والدورات التعليمية‬ ‫لتختار منها‪ ،‬لكن كيف تعلم أيّ منها هو المالئم لك؟ من المهم اختيار البرنامج‬ ‫التعليمي الذي يالئم احتياجاتك‪.‬‬ ‫مهما كانت أسباب تعلمك للغة‪ ،‬يجب أن تكون قادراً على إيجاد البرنامج التعليمي‬ ‫المثالي الذي يساعدك على تحقيق هدفك‪.‬‬ ‫لنلق نظرة على األمور التي يجب أن تتذكرها‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫عند اختيار برنامجك الدراسي ضع أهدافك نصب عينيك‪ .‬ما هو السبب الرئيسي الذي يدفعك لتعلم اإلنجليزية في الخارج؟‬ ‫لنلق نظرة على أهم ثالثة دوافع‪:‬‬ ‫ِ‬

‫‪ .1‬أنا أتعلم اإلنجليزية ألحظى بتجرب ٍة مذهلة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أنا أتعلم اإلنجليزية لاللتحاق بالجامعة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أنا أتعلم اإلنجليزية ألحظى بحياة مهنية ناجحة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫أنا أتعلم اإلنجليزية ألحظى بتجرب ٍة مذهلة‪.‬‬

‫بشكل عام على إتقان اللغة والتح ّدث بها‬ ‫بشكل مكثف على الحوار تساعدك‬ ‫تقدم المدارس برامج تعليمية قصيرة تكون مبنية‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ت تحتاجها في التواصل باإلنجليزية والتعامل مع مجموعة منوعة من المواقف اليومية مثل التسوق‪،‬‬ ‫بثقة‪ .‬سوف تتعلم مهارا ٍ‬ ‫السفر وإجراء المحادثات العابرة‪.‬‬ ‫بشكل‬ ‫تم تصميم دورات اللغة اإلنجليزية العامة لمساعدتك على تحسين اتقانك للغة عبر التح ّدث‪ ،‬االستماع‪ ،‬القراءة والكتابة‬ ‫ٍ‬ ‫رئيسي‪ ،‬وهي عاد ًة تكون الدورات التعليمية المعيارية واألكثر شعبية في المدارس‪.‬‬ ‫هذه البرامج التعليمية تكون خياراً جيداً للطالب الدارسين في الخارج لفتر ٍة قصيرة‪ ،‬والراغبين في بناء ثقتهم أثناء التح ّدث‬ ‫ف لالستمتاع بوجهتهم المختارة‪.‬‬ ‫ت كا ٍ‬ ‫باإلنجليزية‪ ،‬فيما يحظون في الوقت ذاته بوق ٍ‬ ‫ف ّكر في عدد الساعات التي ترغب في قضائها في الصف الدراسي في اليوم‪ .‬بعض الدورات التعليمية سوف تتضمن‬ ‫ساعات دراسية أكثر من غيرها‪ .‬يمكنك اختيار برنامج دراسي بدروس أقل إن كنت ترغب في المزيد من وقت الفراغ‪ ،‬لكن‬ ‫تذكر أنه كلما زاد عدد الدروس‪ ،‬كلما زادت سرعة تح ّسن مهاراتك اللغوية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومكثفة فكرةٌ جيدة لمن لديه وقت محدود للدراسة في الخارج‪.‬‬ ‫االلتحاق بدورة تعليمية قصيرة‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪28‬‬

‫‪2‬‬

‫أنا أتعلم اإلنجليزية لاللتحاق بالجامعة‬

‫ت على وصولك‬ ‫إن كنت تخطط لاللتحاق بجامعة في دولة ناطقة باإلنجليزية‪ ،‬تحتاج إلى امتالك مستوىً ج ّيد من اللغة اإلنجليزية وإثبا ٍ‬ ‫للمستوى المطلوب‪.‬‬ ‫ضرك إحدى دورات اإلعداد لالمتحانات في الحصول على المؤهل الذي ترغب فيه‪.‬‬ ‫سوف تح ّ‬ ‫وأشهر االمتحانات تتضمن‪:‬‬ ‫كامبردج ‪ -‬هذه االمتحانات معترف بها من قبل أصحاب العمل والجامعات والكليات في كل أنحاء العالم‪ ،‬وتكون نتائجها صالحة مدى‬ ‫الحياة‪ .‬ويمكنك االختيار من بين‪:‬‬ ‫• ‪( FCE‬الشهادة األولى في اللغة اإلنجليزية) مالئمة للذين يمكنهم التعامل بثقة مع مجموعة واسعة من مجاالت اإلنجليزية المتحدثة‬ ‫والمكتوبة‪.‬‬ ‫• ‪( CAE‬شهادة اإلنجليزية المتقدمة) لمستخدمي اللغة اإلنجليزية من المستوى العالي الذين يمكنهم استخدام اإلنجليزية لمعظم األغراض‬ ‫المهنية واألكاديمية‪.‬‬ ‫• ‪( CPE‬شهادة إتقان اللغة اإلنجليزية) موج ّهة للطالب القادرين على استخدام اللغة بكفاءة في معظم المواقف التي تتطلب اللغة‬ ‫اإلنجليزية‪.‬‬

‫‪( IELTS‬اختبار اللغة اإلنجليزية الدولي) درجة امتحان ‪ IELTS‬تكون مطلوبة من قبل معظم الجامعات في المملكة المتحدة‪ ،‬كندا‪،‬‬ ‫أستراليا‪ ،‬مالطا‪ ،‬وبعض أجزاء الواليات المتحدة‪ .‬كما أنها غالبا ً مطلوبة من قبل الجهات المهنية‪ ،‬ومطلوبة للهجرة إلى كندا وأستراليا‪.‬‬

‫‪( TOEFL‬اختبار اللغة االنجليزية كلغة اجنبية) يقيس اختبار ‪ TOEFL‬قدرتك على استخدام اإلنجليزية على المستوى الجامعي‪ .‬وهي‬ ‫معترف بها من قبل أكثر من ‪ 8000‬مؤسسة في ‪ 130‬دولة‪ ،‬بما في ذلك معظم جامعات أمريكا الشمالية‪.‬‬ ‫‪( TOEIC‬اختبار اللغة اإلنجليزية بغرض التواصل الدولي) درجات اختبار ‪ُ TOEIC‬تستخدم من قبل أكثر من ‪ 10,000‬شركة‬ ‫ومؤسسة حكومية وبرامج تعلم اللغة اإلنجليزية في ‪ 120‬دولة‪.‬‬

‫هل يجب أن التحق بإحدى الدورات التحضيرية لالمتحانات؟‬ ‫دورات التحضير لالمتحانات هي للطالب الراغبين في التقديم على إحدى االمتحانات المعترف بها دوليا ً‪.‬‬ ‫يجب عليك توقع أن الطالب الملتحقين بهذه البرامج يكونون مجتهدين جداً ومركزين تماما ً على أهدافهم‪ .‬في هذه الصفوف سوف تتعلم‬ ‫ت تحتاجها لحضور االمتحان ومهارات اللغة اإلنجليزية التي تحتاجها للحصول عل درجة امتحان جيدة‪.‬‬ ‫تقنيا ٍ‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪29‬‬

‫‪3‬‬

‫أنا أتعلم اإلنجليزية ألحظى بحياة مهنية ناجحة‬

‫ٌ‬ ‫دورات ترفع مستوى لغتك اإلنجليزية ومهاراتك‬ ‫إن كنت ترغب في الحصول على ميز ٍة تنافسية في عالم األعمال‪ ،‬هناك‬ ‫اللغوية وفهمك الثقافي‪ ،‬وهو ما تحتاجه لتحقيق النجاح المهني‪.‬‬

‫اإلنجليزية لألعمال هي اإلنجليزية التي تحتاجها ببساطة إلجراء األعمال بطريق ٍة احترافية‪ .‬دورات اإلنجليزية العامة تركز‬ ‫على مهارات التحاور‪ ،‬فيما تعلم دورة اإلنجليزية لألعمال كل شيء تحتاجه عن المواقف التي تصادفها في عالم األعمال‪.‬‬ ‫وألن الكثير من حوارات عالم األعمال تتم باإلنجليزية‪ ،‬فإن دورات اإلنجليزية لألعمال هي خيا ٌر يحظى بشعبية كبيرة بين‬ ‫المحترفين الراغبين في تحسين خياراتهم المهنية‪.‬‬ ‫يجب عليك األخذ بعين االعتبار االلتحاق بدورة تركز على األعمال إن كنت ترغب في العمل في الخارج أو ال ّ‬ ‫توظف في‬ ‫شركة عالمية أو القيام بأعمال دولية‪.‬‬ ‫يجب أن ّ‬ ‫تغطي دورات اإلنجليزية لألعمال الجوانب التالية‪ :‬المفردات المحددة المستخدمة في عالم األعمال ومهارات‬ ‫التحاور التي تحتاجها ألداء األعمال‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫طريقة رائعة لتكوين عالقات عمل مع‬ ‫في صفوف اإلنجليزية لألعمال‪ ،‬ستقابل أناسا ً محترفين من كل أنحاء العالم‪ .‬وهي‬ ‫رجال أعمال عالميين وتعلم المزيد حول ممارسات األعمال في الدول المختلفة‪.‬‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪30‬‬

‫الخاتمة‬ ‫ُخطوتك التالية‬

‫أنت اآلن على علم بكل ما تحتاجه لبدء تجربتك للدراسة في الخارج‪ .‬إذاً ما هي الخطوة التالية؟‬ ‫حان الوقت لبعض التفكير والبحث الجاد‪ .‬هناك الكثير من الخيارات المتوفرة لك‪ ،‬ومن المهم أن تختار بحكمة‪ .‬وفيما‬ ‫تخطط لوجهتك‪ ،‬خذ بعين االعتبار النقاط التي أتينا على ذكرها في هذا الدليل‪:‬‬

‫• أيّ الوجهات تالئم شخصيتي؟‬

‫• هل تملك المدارس التي أرغب في االلتحاق بها‪...‬؟‬ ‫• موقعا ً جيداً‬ ‫• االعتماد‬ ‫• حجم مالئم‬ ‫• طالب من مجموعة مختلفة من الدول‬ ‫• مرافق حديثة‬

‫• برنامج ممتع ومتنوع من األنشطة االجتماعية‬ ‫• دورات تعليمية ُتلبي احتياجاتي‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬

‫‪31‬‬

‫ترغب في‬

‫تعلم المزيد؟‬ ‫إن المستشارين الطالب ّيين لدينا متوفرون لإلجابة عن كل أسئلتك‬ ‫حول الدراسة في الخارج‪.‬‬ ‫ابدأ رحلتك اآلن!‬

‫اتصل بنا‬

‫نشر بواسطة‬

‫‪in‬‬

‫‪t‬‬

‫‪f‬‬