DePaul University Global Pathway Program-Chinese Traditional)

國際銜接課程 2019-2020

接受完善教育。為世界做好準備。

帝博

學校特色 114 22,769 7% 學生來自國家

2

總學生人數

國際學生

65,000 33% 帝博商學院 校友分布在50州及 60個國家

伊利諾州資訊科技 碩士出自於帝博

#87

#54

大學商學院 《美國新聞與世界報導》 (2019年)

最有價值學校 《美國新聞與世界報導》 (2019年)

#119 國立大學

《美國新聞與世界報導》 (2019年)

芝加哥 市區與傳統校區皆 位在美國第 三大城市

3

目錄

4

帝博大學 帝博學校特色 位於芝加哥市中心的卓越大學 芝加哥生活 帝博學院 課程 國際銜接課程

2 5 6 8 9 12

大學招生 入學資格 國際銜接課程（GPP） 讀書計畫

14 15 16

研究所招生 入學資格 國際銜接課程（GPP） 讀書計畫

20 21 22

英語語言課程 英語語言學院

24

學生體驗 學生體驗 運動與休閒 大學住宿與餐飲 就業機會 獎學金 行前須知

26 28 30 34 35 36

申請 申請流程 申請表 GPP財力資助書 地方入學要求 條款與細則 日期、學費與雜費

38 41 45 48 52 54

位於芝加哥市中 心的卓越大學 優質教育

帝博以教導與學習為優先。或許似乎顯而易見，但在 教職員以教導為重的大學中，我們是最大的私立大 學。本校也是全美最大的天主教大學─我們致力於塑造 融合心智、地點、人和心靈的教育體驗。

環境

芝加哥擁有著名的圖書館、博物館及一流的劇院和音 樂，是充滿活力且令人興奮的家園。芝加哥也是財富 500強企業其中30家的總部所在地。

以學生為本

對您關切的教授─超過98%的課程由教職員教授，而非 教學助理，他們會了解您的姓名、關切點與目標。 Steans社區服務學習及社區服務研究中心與社區組織 建立互立關係，讓帝博學生參與以聖文森尊重人類尊 嚴的價值觀為基礎、以追求社會正義為目標的教育 機會。

課程主任歡迎您 在距離家人數千英里的 地方上學，還要適應語 言、文化和社會規範完 全不同的地方，可能令 人既興奮又難以忍受。 國際銜接課程（GPP） 會幫助您走過過渡期， 我們致力於讓您在帝博擁有豐富、成功的 經歷。 Gretchen P. Frickx，教育學博士 國際銜接課程課程主任 帝博大學

5

芝加哥生活 芝加哥是美國第三大城市，擁有各種景點：從音樂到 喜劇，再到博物館。至於偏好安靜的人，芝加哥有超 過25英里的美麗湖畔、航遊、健行步道及寬敞的公共 花園。 芝加哥擁有龐大且多元化的經濟結構，其中包括能 源、生物技術、醫療保健和科技等關鍵領域的工作機 會。作為這個社區的一員，帝博與芝加哥頂尖公司的 關係為校友與現有學生提供了絕佳的機會。芝加哥百 分之九十六最大間的上市公司，以及75%私營公司都 會從帝博的學生群體中招募人員。

區域特色

美國第三大城市 美國前總統巴拉克．歐巴馬的家 超過30家財富500強企業位於該都會區 50間博物館 200間美術館 超過190間現場表演劇場 7,300間餐廳 26英里的湖畔 超過500座公園 7個職業運動隊 超過25個年度音樂節 許多文化機構與歷史遺址

6

西雅圖

從芝加哥起飛的平均飛 行時間

4個小時 30分鐘

明尼亞 波里斯 1個小時 20分鐘

舊金山 紐約

4個小時 30分鐘

2個小時 丹佛

芝加哥

2個小時 30分鐘

華府 1個小時 45分鐘

洛杉磯 4個小時

鳳凰城 3個小時

亞特蘭大

30分鐘

2個小時 達拉斯 2個小時

紐奧良

15分鐘

2個小時 奧蘭多 2個小時 30分鐘

帝博大學林肯公 園校區

奧黑爾機場 距離市區17.3英 里/27.8公里

應做事項

林肯公園動物園

參觀這座城市最受歡迎的景點"The Bean (豆莢)"，又稱雲門

密西根大道的壯 麗景象 約翰漢考克中心 海軍碼頭 聯合中心 芝加哥公牛 籃球隊

帝博大學洛普 分校 西爾斯大廈 哈羅德華盛頓圖書館

千禧公園 芝加哥藝術學院

頂端的景觀─從威利斯大廈的觀景台 看看這座城市

在芝加哥河上搭乘獨木舟觀賞建築景色

在其中一個湖濱上沐浴於陽光中

沿著芝加哥河濱步道或湖畔小徑騎腳踏車、 散步或跑步

吃一片芝加哥風味披薩，把自己當成當地人！

在Green Mill（綠磨坊）爵士酒吧欣賞美妙的爵 士樂與藍調音樂

進入菲爾德博物館或芝加哥藝術學院感受藝 術氣息

白金漢噴泉＿ 格蘭特公園

7

帝博學院 崔赫斯商學院

崔赫斯商學院成立於1912年，是全美第十古老的商 學院，提供服務給為了實現知識與專業目標而尋求 高品質商業教育的個人與組織。凱爾斯塔特商學院 (KGSB) 透過課程的頻繁更新，跟上全球商業發展動 態, 幫助學生成為領導者。

計算機與數位媒體學院

計算機與數字媒體學院（CDM）為學生提供科技、藝術 與商業相交的協作教育。CDM分為三個學校：

電影藝術學校是本校動畫與電影課程的發源地， 其中融合了創造力、科技、想像力、技術、願景 和執行力。

計算機學院提供橫跨科技範圍的課程， 並結合理論基礎與實作實踐。

設計學院提供平面設計、使用者體驗設計、遊戲 開發、人機互動及數位通訊與媒體藝術的課程。

帝博的所有學院 更多關於帝博提供的不同學院資訊， 請到以下網站。

傳播學院

communication.depaul.edu

教育學院

education.depaul.edu

法學院

law.depaul.edu

人文科學學院 las.depaul.edu

科學與健康學院(CSH) csh.depaul.edu

音樂學院

music.depaul.edu

戲劇學院 theatre.depaul.edu

8

碩士

B

M

僅能接受直接入學課程 接受銜接課程與直接入學課程

計算機與數位媒體學院

會計學

電影藝術學校

精算學

動畫

審計與諮詢服務

(BFA專門領域：電影、遊戲美術、分鏡與角色設計、動態圖像、3D動畫； MA重點：技術美術、傳統動畫、動態圖像、3D動畫）

工商管理學/工商管理碩士

創意製作

(MBA專門領域：會計、應用經濟、商業策略與決策、客製MBA、企業管理、 金融、酒店管理、人力資源管理、國際商務、管理、管理資訊系統、行 銷、行銷策略與規劃、不動產金融與投資、策略、執行與估價）

碩士

學士

崔赫斯商學院

學士

課程

B

M

紀錄片製作 影視

(BFA專門領域：電影攝製、喜劇電影製作、創意製作、導演、紀錄片、編輯、 製作設計、編劇、節目統籌、聲音設計、視覺效果；MS重點：電影攝製、後 期製作、聲音）

商業分析 計量金融

編劇

經濟學

(MFA專門領域：喜劇、標準）

經濟與政策分析

計算機學院

企業風險管理

應用技術

企業管理

商業資訊技術

金融學

計量金融

酒店管理

計算機科學

人力資源

(BS專門領域：遊戲系統、軟體開發）

管理學

計算機科學技術

資訊管理系統

網宇實體系統工程

行銷學

網路安全

行銷分析

(MS專門領域：計算機安全 (GPP有提供)，治理、風險管理與合規，網路與基 礎設施）

不動產

數據科學

(MS專門領域：計算方法、保健、酒店、行銷）

供應鏈管理

電子商務技術

永續發展管理

遊戲編程

稅收學

健康資訊學

{

}

帝博MBA在商管經理人雜誌 《CEO Magazine》2017年全球商學院 排名中獲得北美一級學院的排名

人機互動 資訊系統

(MS專門領域：商業分析/系統分析、商業智慧、資料庫管理、 IT專案管理、標準）

資訊科技

(BS專門領域：標準、網頁開發）

數學與計算機科學 網路工程與安全 產品創新與計算

傳播學院 傳播與媒體

B

M

軟體工程

(MS專門領域：企業管理與技術領導、即時遊戲系統、軟體架構、軟體開發）

(MS專門領域：媒體與電影研究、多元文化傳播、組織傳播、關係傳播）

設計學校

傳播與科技

數位傳播與媒體藝術

傳播學

體驗設計

數位傳播與媒體藝術

遊戲設計

(MS專門領域：數位傳播、媒體藝術）

健康傳播 新聞學

(MS專門領域：資料新聞、多媒體新聞、報導都會芝加哥、體育新聞）

平面設計 人機互動 用戶體驗設計

(BS專門領域：設計、開發)

媒體與電影研究 組織傳播 公共關係與廣告 體育傳播

9

M

科學與健康學院

雙語 - 雙文化教育

精算學

輔導＿

應用數學

(MA/MEd專門領域：大學生發展、臨床心理輔導、學校輔導）

應用統計學

課程研究

生物化學

幼兒教育

生物科學

教育領導

化學工程

初等教育

化學

運動科學

臨床心理學

中等教育

社區心理學

閱讀專家

資訊科學

中等教育

環境科學

(BA/MA專門領域：生物學、化學、英語、環境科學、歷史、數學、 物理、社會科學、視覺藝術）

碩士

碩士

B

學士

學士

教育學院

B

M

B

M

B

M

環境研究

教育的社會與文化基礎

健康科學

特殊教育

工業/組織心理學

運動、健身與休閒管理

數學科學

全球公民意識價值創造教育

數學與計算機科學

世界語文教育

數學教育

世界語文教育 阿拉伯語

教學數學

世界語文教育 中文

非護理專業本科的護理碩士

世界語文教育 法文

神經科學

世界語文教育 德文

註冊護士到理學碩士

世界語文教育 義大利文

物理

世界語文教育 日文

聚合物和塗料科學

世界語文教育 拉丁文

健康科學預科

世界語文教育 俄文

心理科學

世界語文教育 西班牙文

心理學 純粹數學

戲劇學校

B

M

科學教育

戲劇＿ 藝術管理

音樂學校

喜劇藝術

作曲

服裝設計

爵士樂研究

服裝技術

音樂教育

導演

音樂

編劇論/評論

表演

照明設計

表演藝術管理

編劇

錄音技術

投影設計 場景設計

法學院

聲音設計

國際律師2年制法律博士課程

舞台管理

衛生法

戲劇藝術

智慧財產

劇院管理

國際法

劇場技術

稅收學 美國法律研究（律師資格）

10

學士

碩士

人文科學學院

B

M

非洲人與黑人離散研究 美國研究 人類學 阿拉伯文 阿拉伯研究 藝術 藝術、媒體與設計 天主教研究 中文 中國研究 犯罪學 批判性種族研究 經濟學 經濟學菁英課程 英語 法語 地理 德語

{

全國遊戲設計程式第7名,

Animation Career Review (動畫職業評論)(2018年)

}

歷史 藝術與建築史 跨學科研究 國際公共服務 國際研究 伊斯蘭世界研究 義大利語 日本研究 拉丁美洲與拉丁裔研究 文科研究 非營利組織管理 和平、司法與衝突研究 哲學 政治科學 公共行政學 公共衛生學 公共政策學 公共服務管理 難民與強制移民研究 宗教研究 社會工作 社會學 西班牙語 永續城市發展 婦女與性別研究 寫作與出版 寫作，修辭與演講

11

幫您為全球社區做好準備

國際銜接課程 國際銜接課程（GPP）是專為具有學術資格但需要提升英 語能力的學生而設計的。GPP學生會上結合學術與英語的 課程。成功完成GPP的學生將獲准進入帝博大學。

學術服務 GPP學術服務人員致力於您的學業成功。您將擁有預先指 定的課程表，該課程表配合您的英語語言能力並讓您獲 得大學學分。我們會在必要時提供您支援與輔導。我們 也會介紹給您本校的線上學術入口網站，其中包含您的 課程表與成績。

12

學季制 帝博大學以學季制運作。不同於學期制，10 週長的學季分別進行於秋季、冬季、春季與 夏季。

優點

有增加第二個主修或副修科目的彈性

有機會在12月代禱期間回家

有時間參與服務專案

學生服務

提供的課程

為確保您的學業、社交與個人成功，我們將會指派一 名學生服務顧問給您，為您提供額外的幫助與支持。 您的顧問會定期與您會面，討論學術問題、輔導支 援、健康與安適狀態、校園參與情況及健康的人際關 係。您將享有並欣賞許多互補性的社會與文化課程、 旅行、演講嘉賓，以及旨在支持學習、鼓勵校園參與 和向其他國際與國內學生介紹您的其他活動。

大學銜接課程

學生服務支援包括

商科

傳播學

計算機與數位媒體（CDM）

教育

人文科學

科學與健康

抵達前資訊

研究所銜接課程

職員到機場接機並送您到校區

計算機與數位媒體學院（CDM）

完成校區註冊，包括課程作業、GPP住宿及移民入 境手續

為GPP學生制定的5日入學指導

與您的指派學生服務顧問之定期安排會議

為GPP學生舉辦的社交與文化活動

與其他國際和國內學生一起的校園活動

介紹校區資源，如醫療服務、諮詢服務及職業 服務

介紹社區服務，如銀行、郵政服務、食品採購及洗 衣服務

計算機理學理學碩士（STEM）

網絡安全科學碩士 - 計算機安全（STEM）

凱爾斯塔特商學院研究所 (KGSB)

會計學碩士

金融學碩士（STEM）

管理學碩士

STEM: 從STEM科系畢業的國際學生將有資格延長選擇性實習 訓練 (OPT) 時間。

13

大學生

入學資格 國際銜接課程 GPP為大學生提供大學第一年學習所需的額外支援。我們 在課程期間確保您的學術、社交及個人成功，並幫助您 為繼續升學做好準備。更多資料請見第15頁。

英語語言學院

英語能力有限的學生可以選擇先在帝博大學的英語語言 學院（ELA）進行全英語學習，然後再進入有學術課程作 業的銜接課程。更多資料請見第24頁。

直接入學

符合指定語言與學術要求的國際學生有資格申請直接入 學帝博。若您不符合這些要求，我們強烈建議您申請國 際銜接課程。

帝博提供優良的計算機科學課程。 學季制讓我能夠在一年裡上更多的課 程。而且我喜歡能加入讓我在文化與 社交方面活躍的各種組織。 Abdulrahman Alanazi， 來自沙烏地阿拉伯的計算機科學大學生，

大學課程長度範例 第一年 直接入學

標準銜接課程 3個學季

延長銜接課程 4個學季

額外延長銜接課程 5個學季

銜接課程

14

學位課程

第二年

第三年

第四年

四年以上

大學生

GPP

國際銜接課程

i

大學銜接課程 大學GPP結合英語語言研究與學術技能，同時為在美國 與大學教室的第一年提供重要支援。成功完成銜接課 程的GPP學生可以升讀商業、教育、計算與數位媒體、 人文科學及健康科學等領域。

抵達日期

課程利益

成功完成銜接課程後可升讀帝博大學課程

專屬的學生服務顧問

訓練有素的教師所給予的英語與學術支援

與國內和國際學生一起參與的課程及活動

為學術成就而上的無學分支援課程

社會和文化組織的活動

指引您尋找大學社團和感興趣的活動

最先進的住宿設施。銜接課程的大學生於課程期間 必須住在我們的住所

GPP重要日期

秋季

2019年9月5日

冬季

2020年1月1日

夏季

2020年6月9日

新生訓練 秋季

2019年9月6日

冬季

2020年1月2日

夏季

2020年6月10日

課程開始日期 秋季

2019年9月11日

冬季

2020年1月4日

夏季

2020年6月15日

大學GPP入學/結業要求 GPP入學要求 課程

課程長度/學分

標準 GPP

3個學季

延長 GPP

4個學季

額外延長 GPP

44學分

46學分

1個或多個學季的ESL 課程* 4個學季 46學分

英語 托福70分或雅思6.0分或 PTE 48-52或完成 EC語言學校初高級英語 一半課程的學生

托福60分或雅思5.5分或 PTE 44-47或完成 EC語言學校高中級英 語課程的學生

托福55分或雅思5.0分或 PTE低於44或完成 EC語言學校高中級英 語課程的學生

GPP結業要求 GPA

英語

商學院與教育學院: 2.5

必須以C或以上的成績通過 WRD 103X;

所有其他主修科目: 2.3

商學院與教育學院: 2.5 所有其他主修科目: 2.3

商學院與教育學院: 2.5 所有其他主修科目: 2.3

必須以B-或以上的成績通 過所有ESL課程 必須以C或以上的成績通過 WRD 103X; 必須以B-或以上的成績通 過所有ESL課程 必須以C或以上的成績通過 WRD 103X; 必須以B-或以上的成績通 過所有ESL課程

GPA

2.5 所有主修科目

2.5 所有主修科目

2.5 所有主修科目

*額外延長課程包括一個或多個學季的學前英語課程（決定於學生的英語流利程度和課程進度)，以及4個學季的延長GPP。

15

大學生

讀書計畫 GPP示例課程

16

標準 GPP 第一季

課程種類

第二季

第三季

學分數

重點 ELA 帝博大學英語學院

LSP 111 4學分 WRD 102X 4學分 數學 4學分

帝博學術課程 （學分）

WRD 103X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分 LSP：AL或SI 4學分

WRD 104X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分 LSP 200 4學分

LSP 通識教育課程 AL 藝術與文學 SI 科學探究

44

LSP 111 探索芝加哥

LSP 200 虛擬學術討論會 WRD 102X 基礎寫作第二級(非母語人士) WRD 103X 作文與修辭第一級(非母語人士) WRD 104X 作文與修辭第二級(非母語人士) WRD 108X 大學英語閱讀(非母語人士) WRD 111 過渡帝博

英語課程 (面授小時, 不計 學分)

學術閱讀與寫作第二 級 6個面授小時 學術聆聽與會 話第二級

WRD 200 寫作修養

高級學術語言能力第 一級 6個面授小時

高級學術語言能力第 二級 6個面授小時

數學課程取決於學生在抵達前接受數學分班 考試測得的能力等級。 課程可能會基於學生登記、校園行事曆的課 程輪換、教師空檔時間等因素而有所改變。

6個面授小時

延長GPP 課程種類

第一季

第二季

第三季

第四季

學分數

帝博學術課程 （學分）

LSP 111 4學分 數學 4學分 WRD 111 2個學分小時

WRD 103X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分

WRD 104X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分

WRD 108X 4學分 數學 4學分 LSP：AL或SI 4學分

46

學術閱讀與寫作 第二級 6個面授小時 學術聆聽與會話 第二級＿ 6個面授小時

高級學術語言能 力第一級 6個面授小時

高級學術語言能 力第二級 6個面授小時

第一季

第二季

第三季

第四季

第五季

學分數

學術支持與文化適應 課程 不計學分

LSP 110 4學分 數學 4學分 WRD 111 2個學分小時

WRD 103X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分

WRD 104X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分

WRD 108X 4學分 數學或LSP 4學分 LSP：AL或SI 4學分

46

學術閱讀與寫作 第一級 6個面授小時 學術聆聽與會話 第一級 6個面授小時 大學經歷：語言和文 化能力 6個面授小時

學術閱讀與寫作 第二級 6個面授小時 學術聆聽與會話 第二級＿ 6個面授小時

高級學術語言能 力第一級 9個面授小時

高級學術語言能 力第二級 6個面授小時

學術閱讀與寫作 第一級 6個面授小時 學術聆聽與會話 英語課程（面授小 第一級 時，不計學分） 6個面授小時 大學經歷：語言和文 化能力 6個面授小時

額外延長GPP 課程種類

帝博學術課程 （學分）

英語課程（面授小 在ELA共18個面授小時 時，不計學分） 非GPP

17

18

帝博提供的優質資源會讓您 覺得想永遠留在這裡。 Redar Ismail，伊拉克，資訊科技學博士

19

研究生

入學資格 帝博提供超過175個研究生等級的課程，國際學生可透 過多種方式入學。

國際銜接課程

研究生GPP是專為有資格參加帝博學位課程但需要提升 英語能力的學生而設計的。透過這個計畫，學生會接 受結合學術與英語的課程，讓他們能成功地為取得凱 爾斯塔特商學研究所或計算與數位媒體學院的碩士學 位做好準備。

英語語言學院

英語能力有限的學生可以選擇先在帝博大學的英語語 言學院（ELA）進行全英語學習，然後再進入有學術課程 作業的銜接課程或直接入學。

直接入學

符合指定語言與學術要求的研究生有資格直接申請帝 博的學位課程。若您不符合這些要求，我們強烈建議 您申請國際研接課程。

最佳帝博課程排名* ＃36 麻醉護理 ＃56 在職進修MBA ＃87 臨床心理學 ＃88 社會工作 ＃108 公共事務 ＃131 心理學 ＃168 最佳教育學院 ＃128 最佳法學院 ＃164 護理學院：碩士 *按照《美國新聞與世界報導》(2019年)排名

＃12 行銷學 ＃33 計量金融 ＃50 工商管理碩士 ＃53 金融學 ＃56 會計學 ＃72 計算機科學 ＃79 經濟與政策分析 ＃105 社會工作 ＃112 法學 ＃144 護理學 *按照TEF Times 2018年排名

20

研究生

GPP

i

國際銜接 課程

抵達日期

研究生GPP為學生提供在高度支持的環境中獲得語言、 學習和文化技能的機會，同時讓他們為自己所選擇的 學習課程獲取學分。

秋季

2019年9月5日

冬季

2020年1月1日

夏季

2020年6月9日

新生訓練

課程利益

GPP重要日期

成功完成研究生GPP時，即可升級到碩士課程 學術顧問致力於協助您順利經過大學過渡期 銜接課程導師可提供額外的學術支援

秋季

2019年9月6日

冬季

2020年1月2日

夏季

2020年6月10日

課程開始日期 秋季

2019年9月11日

冬季

2020年1月4日

夏季

2020年6月15日

研究生GPP入學/結業要求 凱爾斯塔特商學院研究所 (KGSB)

GPP入學要求 課程

要求

標準 GPP

學生必須具備商業, 經濟學, 計算機科學, 數學或科學背景

延長 GPP

學生必須具備商業, 經濟學, 計算機科學, 數學或科學背景

GPP結業要求

課程長度/學分

英語

GPA

英語

GPA

2個學季的學術 與英語課程

托福70分或雅思 6.0分或完成 EC語言學校初高級英語 一半課程的學生

2.8

必須以B或以上 的成績通過所有 ESL課程

GPA最低3.0, 每堂課GPA都維 持3.0

托福60分或雅思 5.5分或完成 EC語言學校高中級英 語課程的學生

2.8

必須以B或以上 的成績通過所有 ESL課程

GPA最低3.0, 每堂課GPA都維 持3.0

共12學分 (4學分課程） 1個或多個學季的ESL 課程** 2個學季的學術與英 語課程 共12學分 (4學分課程）

計算與數位媒體學院 (CDM) GPP進入要求 課程 標準 GPP

時間/學分 2個學季的學術與英 語課程 共12學分 (4學分課程)

GPP結業要求

英語

GPA

英語

托福70分或雅思6.0分 或完成EC語言學校初高級英 語一半課程的學生

2.5

必須以B或以上的成績通 過所有ESL課程

1個或多個學季的ESL 課程**

延長 GPP

托福60分或雅思5.5分 2個學季的學術與英 或完成EC語言學校高中級英 語課程 語課程的學生 共12學分 (4學分課程)

2.5

必須以B或以上的成績通 過所有ESL課程

GPA GPA最低3.0分， 每堂課維持GPA 3.0分

GPA最低3.0分， 每堂課維持GPA 3.0分

符合結業要求的學生可直升到帝博大學。 ** 延長研究生課程包括一個或多個學季的學前英語課程（決定於學生的英語流利程度和課程進度), 以及兩個學季的研究生標準GPP。

21

研究生

讀書計畫 GPP示例課程

重點 ELA

帝博大學英語語言學院

ACC 542 成本與管理會計 FIN 555 財務管理 MGT 500 管理有效與倫理的組織行為 課程可能會基於學生登記、校園行事 曆的課程輪換、教師空檔時間等因素 而有所改變。 注意：凱爾斯塔特商學院研究所 (KGSB) 的學生若要申請商學院的任何 研究所GPP理學碩士學位課程，學生必 須擁有商學、經濟學、工程學、計算 機科學、數學或科學背景。

22

計算機與數位媒體學院

計算機科學碩士│網路安全─計算機安全碩士 托福/雅思英文 分數

課程種類

帝博學術課程 學分

標準 GPP

第一季

CSC 401程式設計導論 4學分

托福70分/雅思 6.0分

第三季

學分

CSC 400計算機科學 之離散結構 4學分 CSC 402資料結構第一級 4學分 12

研究生學習之閱讀與寫作 在ELA的英語課程 6個面授小時 面授時數計算， 研究生學習之聆聽與會話 不計學分 6個面授小時

帝博學術課程 學分

延長 GPP

第二季

學術支持與文化適應課程 不計學分

研究生學術語言能力 12個面授小時

CSC 401程式設計導論 4學分

托福60分/雅斯 5.5分

CSC 400計算機科學之 離散結構 4學分 CSC 402資料結構第一級 4學分 12

在ELA的英語課程 面授時數計算， 不計學分

ELA的ESL 18個面授小時

研究生學習之閱讀與寫作 6個面授小時 研究生學習之聆聽與會話 6個面授小時

研究生學術語言能力 12個面授小時

凱爾斯塔特商學院研究所 (KGSB) 會計學碩士│財金碩士（STEM）│管理碩士 托福/雅思英文 分數

標準 GPP

課程種類

第一季

第二季

帝博學術課程 學分

ACC 505/FIN 500語言與商 業文化/大學體驗學術與商 業文化 (跨學科交叉課程) 4學分

主修科目相關課程 4學分 會計= ACC 542 財務= FIN 555 管理= MGT 500

ACC 500財務會計 4學分

托福70分/雅思 6.0分

研究生學習之閱讀與寫作 在ELA的英語課程 6個面授小時 面授時數計算， 研究生學習之聆聽與會話 不計學分 6個面授小時

帝博學術課程 學分

延長 GPP

托福60分/雅斯 5.5分

第三季

學分

12

研究生學術語言能力 12個面授小時

ACC 505/FIN 500語言與商業 文化/大學體驗學術與商業 文化 (跨學科交叉課程) 學術支持與文化適應課程 4學分 不計學分 ACC 500財務會計 4學分

主修科目相關課程 4學分 會計= ACC 542 財務= FIN 555 管理= MGT 500 12

在ELA的英語課程 面授時數計算， 不計學分

ELA的ESL 18個面授小時

研究生學習之閱讀與寫作 6個面授小時 研究生學習之聆聽與會話 6個面授小時

研究生學術語言能力 12個面授小時

23

英語語言學院

ELA

帝博大學的英語語言學院(ELA)是一個綜合性的學習社 區，為不同的學生群體提供強化教學，幫助他們掌握 英語。小班制讓學生能從擁有高等學位且經驗豐富的 教師獲得許多個人關注。ELA幫助學生為大學學習和成 就做好準備。學生可要求輔導，而且可自由使用帝博 的設施。

密集英語課程提供五個級別的學術英語。學生在抵達 後即接受英語能力評估，以確保證等級分配正確。 ELA也透過發音工作坊、跨文化交流等選修課提供額外 的協助。課外活動讓學生有機會在真實的環境中練習 他們的英語能力。活動包括運動團隊、讀書俱樂部以 及會話與文化社團。

ELA的綜合方案著重於語言能力、學術與社交生活及美 國文化，藉以幫助學生準備好在帝博順利地度過大學 生活，以及在國際社區中蓬勃發展的事業。我們盡全 力維持所有班級中的母語和性別多樣性。

我選擇帝博是因為它的預測分析課 程。許多大學沒有提供這門課程，而 我又真的對大數據感興趣。我也喜歡 帝博位於芝加哥市中心這一點─有一 種全球化的感覺。像這樣的大城市有 很多機會，我喜歡待在這裡。為國際 學生舉辦的活動讓我覺得自己與這所 大學以及芝加哥之間有種聯繫，我能 夠很輕鬆地適應。 Meghana Seggem， 印度，電子與通信工程

24

帝博學生來自 全球超過 110 個國家

25

學生

體驗 就讀帝博就代表居住在芝加哥。芝加哥有無窮無盡的 樂趣和學習機會。這座城市確實很大，但也以中西部 的友善、強烈的社區意識，以及種族多元化、食物和 文化而聞名。

校園活動

四處遊覽

身為帝博的學生，在芝加哥走動的費用包含在您的學費 中。您將在第一周的課堂中拿到一張U-Pass卡，讓您能 夠依據您的入學條件無限次搭乘芝加哥交通局的巴士和 火車。因此，當您探索這座城市時，您不必擔心旅費。

帝博擁有超過350個學生社團與組織致力於社區服務、 學生自治會、職業發展、休閒運動等。 尋找符合您興趣的學生組織，請到depaul.edu/studentlife。

學生社團招生博覽會

參加秋冬學季一開始每半年在洛普和林肯公園校區舉 辦的博覽會。了解學生團體，並讓各團體的成員回您 的所有問題。

帝博美術博物館（DPAM）

您可以直接在校園內免費探索帝博美術博物館 (DPAM)。該博物館展出國內外的現代和歷史作品， 包括薩爾瓦多‧達利、福朗西斯科‧德‧戈雅和安迪‧沃合 的作品。全年都有循環展覽、放映、演講及影片， 總會有新的東西可以看。

校園周邊安全

就讀大城市的大學可以是一種特別令人心滿意足的 經驗。都市的大學提供許多其他學校的學生無法獲 得的機會。您在這裡學習的期間，帝博的公共安全 部門會致力於為所有學生、教職員工維持一個和平 安全的環境，每週7天，每天24小時不停歇。公共安 全部門提供校園周圍的安全護送服務，透過簡訊分 享緊急資訊，並巡邏所有校區建築和場地。

健康保險

持有F-1簽證並參加帝博客成的國際學生將會自動加 入ISO學生健康保險計畫。直接入學的學生將按季度 收費。

醫療保健服務

您的財務報表也包含季度醫療保健服務費。這讓GPP 學生能夠為輕微疾病和基本實驗室工作而到醫療保 健服務處。

26

27

運動與

休閒

帝博傑出運動團隊的歷史悠久。在全新的溫特斯體育 館觀看籃球比賽，這是一個專為包容與享受而設計的 多功能空間。麥格拉斯體育館也為帝博團隊舉辦籃球 和排球比賽，而且是蘇利文體育中心的中心。 為了鼓勵團隊精神，學生可免費參加地主隊的體育 賽事！ 除了作為一個歡呼的粉絲，參加籃球、足球、壘球等 運動團隊的選拔也是另一個讓自己沉浸在大學文化中 的好方法。所有團隊都有來自於克羅埃西亞、澳大利 亞等國家的國際學生被列為運動員。

運動團隊

女子團隊包括籃球、越野、足球、壘球、網球、田徑 和排球。男子團隊包括籃球、越野、高爾夫、足球、 網球和田徑。 如果是比較非正式的體育體驗，校園內有各種學生組 織，如羽毛球社團、保齡球聯盟、馬拉松社團等。校 園內有350個學生組織，保證您一定可以找到引起自己 興趣的東西！

雷梅爾健身育樂中心

這個佔地123,000平方英尺的空間位於帝博的林肯公園 校區，為學生提供豐富的娛樂機會。除了舉重台和有 氧健身器材，您還會發現：

長25碼的六道游泳池

三個壁球場

慢跑跑道

團體健身教室

有四個場地的體操館

按摩療法

偶爾為學生和教職員工舉辦戶外探險之旅

28

29

大學

住宿與餐飲 GPP學生宿舍

與其他大學生一起生活是大學經驗很重要的一部分。 學生宿舍不止是一個睡覺的地方─您將在這裡發展有意 義的友誼、探索新的想法，並參與大學社區。與其他 大學生一起生活將幫助您學習如何在帝博大學生活的 學術和社交方面取得平衡。

大學中心四人半套房

芝加哥大學中心（UCC）是位於帝博洛普校區週邊的大 型住宅與餐飲綜合設施，該中心提供住宿給四所當地 大學的學生，包括帝博大學。GPP學生將住在這維護 良好且擁有高品質設施的宿舍。大學生必須住在GPP 宿舍。研究生也可以選擇住在大學中心，或者自行尋 找住處。即使是大學放假期間，大學中心仍全年開 放。18層樓高的大學中心擁有許多優良設施，包括：

設施

大學中心四人衛浴間

健身中心 多媒體室 最先進的技術實驗室，擁有適用於影片剪輯、遊戲 設計、動畫設備、聲音編輯、協作等的程式與設備 音樂練習室 藝術工作室 餐飲中心 遊戲室 每層樓都有具備廚房的學生休息室 每層樓都有自修室 會議室 自行車存放 洗衣設施 24小時保全，利用鑰匙卡進入大樓和使用電梯 包括所有公用設施（暖氣、空氣、有線電視、 市話和網路） 放假期間居住者不需要搬出

大學中心四人半套房 下頁的圖像顯示社區和用餐區。

30

31

大學

住宿與餐飲

365平方英呎

用餐計劃 大學中心（UCC）為大學GPP學生與選擇居住在此的研 究生提供便利的餐飲服務。

方便

沒有什麼比前往二樓的食堂用餐更容易了。無論是坐 下來吃飯或是隨手外帶，UCC都有可重複使用或拋棄式 的外帶容器可供購買。

32

儲藏室

儲藏室

儲藏室

平面圖

浴室

儲藏室

365平方英呎

均衡

獲得殊榮的均衡U計畫包含了實現健康生活方式與均 衡用餐所需的一切。UCC的所有食品站都提供營養價 值，以及一系列的識別圖標，指引您做出針對生活方 式所需的選擇。

永續

從海洋友善和非籠養家禽到當地農民，您可以放心， 因為您在食堂用餐的選擇，對地球有正面、永續的 影響。

33

就業

機會 財富500強總部 芝加哥，2018年 您將在帝博大學接受優秀的教育，可以期待世界各地 的頂尖雇主將強烈需求您的技能。 您在帝博的期間將獲得協助，幫助您瞭解並塑造您的 熱情、興趣和技能，以便您能接觸正確的主修科目、 實習及機會，協助您在全球社區獲得成功。帝博大學 的就業中心將一路為您提供支持，鼓勵您的個人發 現，並幫助您培養正確的技能和建立正確的聯繫。

公司名稱

排名

地點

沃爾格林博姿聯合

19

伊利諾州迪爾菲爾德

波音

27

伊利諾州芝加哥

州立農業保險公司。

36

伊利諾州布盧明頓

阿撤丹尼爾斯米德蘭

48

伊利諾州芝加哥

卡特彼勒

65

伊利諾州迪爾菲爾德

好事達保險公司

79

伊利諾州諾斯布魯克

完成GPP並升級到學位課程後，您將有資格參加學習。 某些學位課程可能會要求您完成實習，但所有學生於 學習期間都有機會參與實習。若您符合資格，您可以 選擇於畢業後留在美國參加選擇性實習訓練 (OPT)。

聯合大陸控股有限公司

81

伊利諾州芝加哥

愛克斯龍電力公司

92

伊利諾州芝加哥

迪爾

102

伊利諾州莫林

艾伯維藥品有限公司

110

伊利諾州北芝加哥

當您成為帝博非常成功且活躍的校友社群的一員時， 您可以預期將獲得出色的成績。

亞培

111

伊利諾州亞培公園

億滋國際股份有限公司

117

伊利諾州迪爾菲爾德

美國食品股份有限公司

121

伊利諾州羅斯蒙特

麥當勞公司

131

伊利諾州奧克布魯克

西爾斯控股公司

172

伊利諾州霍夫曼莊園

中國染廠集團有限公司

189

伊利諾州弗農希爾斯

伊利諾斯工具公司

204

伊利諾州格倫維尤

發現金融服務

263

伊利諾州瑞芙伍茲

百特國際股份有限公司

283

伊利諾州迪爾菲爾德

格雷杰公司

287

伊利諾州森林湖

大豪國際汽車零件股份有限公司

300

伊利諾州芝加哥

天納克公司

320

伊利諾州森林湖

康尼格拉食品公司

321

伊利諾州芝加哥

航星國際公司

342

伊利諾州萊爾

尤尼威爾

349

伊利諾州唐納斯格羅夫

仲量聯行

356

伊利諾州芝加哥

艾利斯特國際公司

357

伊利諾州格倫維尤

多佛企業

360

伊利諾州唐納斯格羅夫

唐納利企業

406

伊利諾州芝加哥

美國包裝公司

436

伊利諾州森林湖

摩托羅拉解決方案股份有限公司

443

伊利諾州芝加哥

樹屋食品公司

446

伊利諾州奧克布魯克

歐德共和國際公司

450

伊利諾州芝加哥

亞瑟加拉格爾有限公司

454

伊利諾州艾塔斯卡

猶他美容公司

471

伊利諾州波林布魯克

宜瑞安食品配料有限公司

478

伊利諾州韋斯特切斯特

北方信託

486

伊利諾州芝加哥

{

}

$75,000

清潔發展機制計算機科學與軟體工程 研究生的工資中位數

{

$50,500

}

本科商學研究生的工資中 位數

{

92%的帝博大學生或93%的研究 生受僱，或者於畢業後一年內 繼續接受教育

資料來源：帝博大學2017年畢業後就業與事業成果調查。

34

}

資料來源：財富，2018年 數據指的是芝加哥大都市統計區（MSA），一個涵蓋14縣的三州地區。

獎學金 國際銜接課程 錄取GPP課程的學生可獲得獎學金。金額各不相同： 請洽詢您的顧問，了解符合條件的金額。

研究生 凱爾斯塔特商學院研究院長獎學金

適用於非美國公民或美國永久居民的新生。獎學金金 額有一部分會因您的學術概況與課程而有所不同。這 是一次性獎學金，涵蓋前三個學季的註冊人數，不能 與任何其他帝博獎學金、豁免或獎勵一起使用。學校 會自動篩選符合此獎學金的學生。

35

行前須知 簽證流程 1. 支付SEVIS費用 2. 填寫簽證申請表 3. 支付簽證費 4. 安排簽證面試 5. 出席簽證面試 6. 領取簽證 關於如何成功辦理簽證的資訊，請到： https://offices.depaul.edu/international-admission/ student-visa-requirements/Pages/visa-info.aspx

抵達前資訊 GPP學生將收到隨附在註冊文件夾內的抵達前資 訊。以下是規劃在美國的學習計畫及順利抵達 校區時必須記住的事項。

航班資訊

所有GPP學生必須填寫一份抵達表以提供您詳 細的旅行資料給GPP工作人員。該表格提供於 globalpathway.depaul.edu。 完成填寫抵達表的所有GPP學生都可享有送達校 區的免費接機服務。您的詳細旅行資料對於轉 調的規畫相當重要。 完成的表格應送回到 depaul@echigher.com

應帶物品

您的護照

您的帝博I-20表格

您的健康與疫苗接種紀錄，其中顯示規定的 免疫接種（英文版）。如果沒有這份完整的 表格，您將無法上課。若您未帶這份資料， 您必須自費接受必要的疫苗接種，如此我們 才能讓您繼續報名參加課程。

所有已完成學習課程的文憑正本

所有學習課程的彌封版成績單正本

36

37

申請

流程 國際銜接課程

核對清單

大學生全球銜接課程

1. 選擇您的課程 決定您想透過銜接課程獲得的學位。 2. 檢查必要條件 確保您符合所選課程的特定要求。 3. 申請

到globalpathway.depaul.edu下載申請表

depaul@echigher.com

4. 提交文件 請參閱右側的核對清單以確保您持有所有必要文件, 並發送到depaul.echigher.com 5. 申請審核

收到您的申請後，我們會透過電郵告知您， 屆時可能會請您提供任何缺少的申請文件。

我們會審查您的文件，做出錄取決定後會與 您聯繫。

6. 錄取通知書 如果您被錄取，我們會透過電郵寄送錄取通知書。 7. 確認 將您簽署的註冊意願表寄回，並支付規定的訂金。

全部填寫完成並由學生簽名的申請表 英語語言能力 所有中學機構成績單英文版的掃描文件 (正本需在抵達時繳交) 註：如果您是轉學生，則必須完成成績單 認證。來自於美國機構的所有成績單都必須由 該機構直接寄發到electronictranscripts@depaul.edu

護照識別頁面影本 銀行對帳單與財力資助書 間斷聲明，若教育曾經中斷 作品集與創作自述 僅限動畫學生

研究生全球銜接課程

一旦收到您簽署的註冊意願書和不可退還的定金， 我們會將您的I-20表寄到您提供的收件地址。

全部填寫完成並由學生簽名的申請表 英語語言能力 - 由托福或學術雅思考試測定 - 課程有規定的分數 - 申請文件應包括掃描影本

8. 準備抵達 您會收到一份抵達前文件夾，幫助您為了在美國的 學習和生活做好準備。文件夾內的表單應提交到 depaul@echigher.com。

抵達前必須完成全額付款；說明指南也將包括 在內。

成績單掃描文件 每門課程的成績單認證 護照識別頁面影本 簡歷或履歷 銀行對帳單與財力資助書

我們的大學入學團隊會隨時協助您完成申請流 程！請到depaul@echigher.com, 聯繫其中一位指 導教師。 38

需要幫忙處理申請嗎？ 請到depaul@echigher.com, 聯繫其中一 位指導教師

39

{

40

20

#

全美研究所創業課程 普林斯頓評論（2018年）

}



申請表 大學生

合作夥伴

研究生

將您的申請表與必要文件提交到：depaul@echigher.com

選擇您通往帝博的路徑

國際銜接課程（GPP）

直接入學

英語語言學院

個人資料 名字

中間名

姓氏 出生日期

月

日

男

年

出生國

出生城市

國籍

目前持有簽證, 若適用

女

學生電郵 電話號碼 學生種類 僅限大學生

國家 代碼

區域號碼

電話號碼

首次進入大學

轉學

從未上過任何學院/大學

成人轉學

24歲以下

24歲或以上

住宿選擇 大學GPP學生必須住在GPP宿舍 大學/GPP宿舍

校外

聯絡資料 必須提供永久地址；必須是在美國境外 街 市 州/省

郵政編碼

國家

美國地址 若適用 街 市 州/省

郵政編碼

國家 電話號碼

國家 代碼

電話號碼

區域號碼

第1頁，共4頁

 必須提供郵寄地址 街 市 州/省

郵政編碼

國家

通路夥伴若適用 名稱 分公司 招聘人員姓名 招聘人員電子郵件 郵政編碼

州/省 電子郵件 電話號碼

國家 代碼

區域 代碼

電話號碼

學歷 列出所有曾經就讀的機構，從中學/高中開始 若申請表的空間不足，請附上完整列表的Word文件。

學校名稱

國家

市 教育程度

就讀期間從 高中

學士

到

月

年

年

到

月

年

年

到

月

年

國家 就讀期間從

市 高中

學士

月

碩士

國家

學校名稱 市 教育程度

年

碩士

學校名稱

教育程度

月

就讀期間從 高中

學士

碩士

第2頁，共4頁

月

 英語能力 托福iBT

您的分數

日期

月

日

年

托福rPDT

您的分數

日期

月

日

年

雅思

您的分數

日期

月

日

年

SAT I實證式閱 讀與寫作

您的分數

日期

月

日

年

美國大學入 學考試

您的分數

日期

月

日

年

您計畫何時開始您的學習？ 年 秋季

學季

冬季

春季

夏季

僅限GPP、ELA、大學轉學生

學術興趣 學院/學校 主修科目/課程

紀律和學校中斷 您是否曾經因犯下輕罪、重罪或其他罪行而被裁定或被判有罪？請注意，如果刑事裁決或定罪已經被法院刪 除、封存、取消、赦免、銷毀、消除、扣押或以其他方式命令保密，您不需要對此問題回答「是」或者提供解 釋。

否

是

若是，請提供事件發生日期、事件概要、您如何承擔責任（即結果、制裁等），以及任何其他您想提供的資 料。請注意，我們可能必須要求您提供額外資料。

您從九年級（或國際同等學級）開始之後，是否曾在您就讀的任何機構因為違反紀律，無論是有關於學術行為 不端或不當行為，而導致紀律處分？這些懲處可能包括但不限於：留校察看、停學、調動、開除或退學。（若 是，請提供事件發生日期、事件概要、您如何承擔責任（即結果、制裁等），以及任何其他您想提供的資料。 請注意，我們可能必須要求您提供額外資料。）

否

是

帝博大學不會因種族、膚色、國籍、宗教、性別、性向、年齡或者入學、職業或服務提供障礙而有差別待遇。 藉由簽署此表格，本人認為這是自己的事，而據本人所知，本人提交的資料都屬實。本人了解並同意，如果隱 瞞資料或者提供錯誤資料，將會使此申請表無效，而且透過無效申請獲得的錄取和學分可能會被取消。本人瞭 解隨著申請表提交的所有憑證都歸帝博大學所有，不予退還。本人了解並同意帝博大學保留聯繫其他教育機構 以確認資料的權利。如果被錄取，本人同意在入學前通知帝博大學關於會影響我在申請表上的答案之學術地位 或司法歷史紀錄變化，並遵守帝博的所有規則和規定。

第3頁，共4頁

 聲明

本人聲明在此表單上提供的資料是完整且正確的。本人瞭解提供虛假或不完整的資料可能會導致自己的申請遭 到拒絕或取消註冊和/或失去簽證狀態。 本人已閱讀並瞭解手冊或網站上發部的課程資料，而且本人有帝博大學相關的資料，包括國際銜接課程，足以 做出知情的入學決定。 本人允許帝博大學與國際銜接課程從我就讀的任何教育機構取得正式紀錄。本人允許帝博大學將與我的學習申 請、當前學術進度及成績和出席率相關的任何資料提供給國際銜接課程，以便評估本人的可錄取性和進展狀 況。 本人允許帝博大學與國際銜接課程為了促進大學經驗相關的家庭溝通，向本人的父母、監護人、贊助人及招聘 人員提供關於我的學習申請和教育記錄的資料，包括當前的學術進度，成績、出席率及紀律記錄。 本人了解，在開始接受國際銜接課程之後，必須成功完成課程並達到最低要求的升讀標準，才能繼續在帝博大 學學習。 本人承認帝博大學將依照標題為「帝博對您個人資料之使用」的隨附通知當中的內容利用本人所提供的資料。 僅限大學生：本人了解，身為大學國際銜接課程學生，必須住在GPP宿舍。 本人了解學雜費可能會在不通知的情況下有所變化。本人承擔支付所有相關學雜費的責任，並同意遵守國際銜 接課程退款政策。 本人已閱讀並瞭解已發布的課程條款和條件，並知道globalpathway.depaul.edu有最新的版本。

簽名

姓名 日期

第4頁, 共4頁



GPP財力

資助書

合作夥伴

將您的申請表與必要文件提交到: depaul@echigher.com

第一部分 輸入護照上顯示的以下資料。 姓氏 名字 出生日期

中間名 日

月

女

男

年

出生國 國籍 您預計來到美國:

與配偶一起

單獨一人

與孩子 (21歲以下)一起

受撫養人（如適用): 月/日/年 姓氏

名字

出生日期

出生國

關係

出生國

關係

月/日/年 姓氏

名字

出生日期

在美國大使館/領事館申請F1簽證

您計畫：

在美國境內申請狀態變更

如果您目前在美國，您持有什麼類型的簽證？ 如果您目前在美國持有F-1簽證，哪所學校，學院，大學或機構簽發了您的I-20表格？ 機構名稱 機構地址

帝博I-20表格的收件地址 街 市 郵政編碼

州/省 國家 寄送到以上地址直到（日期）

電話

月/日/年

國家 代碼

區域號碼

電話號碼

電子郵件

學費與生活費估計值 國際銜接課程 (GPP) 2019-2020學年 學費估計值 大學GPP課程

3個學季

4個學季

5個學季

$40,971

$48,151

$51,854

研究生GPP課程

2個學季

3個學季

凱爾斯塔特商學院研究所 計算機與數位媒體學院 (CDM)

$20,600 $18,025

$24,195 $21,620

德里豪斯商學院和 計算機與數位媒體學院 (CDM)

生活與醫療費用估計值

一年（10個月）$15,600 親屬扶養費估計值

第一位受撫養人為$5,000， 每增加一名受撫養人為$ 4,000

 第二部分 財務支援聲明 第一年保證金額

資金來源

必要文件

學生個人資金：

美金$

銀行對帳單影本

家庭資助：

美金$

資助人的證明和銀行對帳單影本 家屬姓名與關係：

其他資助：

美金$

資助人的證明和銀行對帳單影本 資助人姓名與關係：

帝博大學資助：

美金$

獎學金授予函影本 獎學金種類：

政府/機構資助：

美金$

政府/機構信函或文件影本 組織名稱：

總資助額

美金$

此金額應該與第1業生明書上的學費和生活費用估計值一致。

學生協議證明書 我了解，身為一名非移民F1學生，我應該在帝博大學進行全日制學習。我保證已經為我在帝博學習的期間安排了財務 資助，並誠實說明了上述財務安排。我了解自己依法不得藉由工作支援我的學習，也不得於抵達後接受經濟援助。

日期

學生簽名

資助人協議證明書 本人保證我

有能力並願意在 就讀帝博大學期間，

以每年總金額美金$

作為財務資助。

資助人簽名

日期

資助人地址

電話

國碼

區域號碼

電話號碼

傳真

國碼

區域號碼

電話號碼



大學生

地方入學要求 國家

必要憑證（進行中）

入學要求（完成高中學業）

美國

9、10、11年級的正式成績單

高中畢業證書和顯示每年成績的正式成績單

IB文憑

MYP正式成績單

附成績的IB文憑

IGCSE

至少五個核心科目，數學、科學、社會科學、語言 及選修課

至少五個核心科目，數學、科學、社會科學、語言及選修課

阿爾巴尼亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

畢業證書 (Deftese Pjekurie) 和顯示所有年級成績的中學正式記錄

阿爾及利亞

顯示10、11年級的中學正式記錄

Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire和顯示所有年級成績的中學正式 記錄

阿根廷

顯示10、11年級的Ciclo Superior正式記錄

顯示所有年級Ciclo Superior成績的Bachiller正式記錄

亞美尼亞

顯示9、10年級的正式記錄和畢業證書 (Hasunutian Vkaiakan)

顯示9、10年級的正式記錄和畢業證書 (Hasunutian Vkaiakan)

澳大利亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

12年級證書和成績記錄

奧地利

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

Reifezeugnis和顯示所有年級成績的中學正式記錄

巴哈馬

在5個核心學科領域的BGCSE

在5個核心學科領域的BGCSE

巴林

顯示10、11年級的中學正式記錄

中等教育普通證書和顯示所有年級成績的中學正式記錄

孟加拉

中學證書 (10年級考試)

高等中學證書（HSC）和10年級考試

巴貝多

加勒比考試委員會（CXC）中等教育證書

加勒比考試委員會（CXC）中等教育證書

白俄羅斯

顯示10、11年級的中學正式記錄

中等教育（完成）證書（Аттестат о среднем «полном» общем образовании）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

比利時

顯示10、11年級的中學正式記錄

高級中學教育證書 (Getuigschrift van Hoger Secundair Onderwijs或Certificat d’Enseignement Secondaire Supérieur) 和 顯示所有年級成績的中學正式記錄

貝里斯

5個核心學科領域的加勒比考試委員會（CXC）中等 教育證書或普通教育文憑普通程度（GCE "O" levels）

5個核心學科領域的加勒比考試委員會（CXC）中等教育證書或普通教 育文憑普通程度（GCE "O" levels）

百慕達

有5個核心科目的IGCSE（國際中等教育普通證書） ，數學、科學、社會科學、語言和選修課

有5個核心科目的IGCSE（國際中等教育普通證書），數學、 科學、社會科學、語言和選修課

玻利維亞

顯示顯示9、10、11年級的中等教育正式記錄

顯示所有中等教育年級成績的Bachiller正式記錄

巴西

顯示10、11年級的Ensino Medio正式記錄

Diploma/Certificado de Ensino Medio和顯示所有Ensino Medio年級成績的正 式記錄

英屬維京群島

高中畢業證書、普通教育文憑（GCE）或加勒比考 試委員會（CXC）證書

高中畢業證書、普通教育文憑（GCE）或加勒比考試委員會（CXC）證 書

保加利亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

中等教育文憑（Диплома за средно образование）顯示所有年級成績 的中學正式記錄

喀麥隆（英）

GCE O程度

GCE O程度

喀麥隆（法）

顯示11、12年級的Lycee正式記錄

Baccalauréat和顯示所有年級成績的中學正式記錄

加拿大─亞伯 達

顯示10、11年級成績的中學正式記錄

普通高中文憑或高級高中文憑，附帶顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 卑 詩

顯示8、9、10、11年級的初級中學和高級中學正式 記錄

中學（高中）畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 曼尼 托巴

顯示9、10、11年級的後期中等教育正式記錄

曼尼托巴高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大─新布藍 茲維

法語：顯示9、10、11年級的中學正式記錄 英語：顯示10、11年級的中學正式記錄＿

法語：新布藍茲維高中文憑和顯示所有年級成績的正式記錄 英語：新布藍茲維高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

48

國家

必要憑證（進行中）

入學要求（完成高中學業）

加拿大 紐芬蘭和拉布 拉多

顯示10、11年級的高級普通高中正式記錄

高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 西北 地區

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 新斯 科細亞省

顯示10、11年級的高級高中正式記錄＿

新斯科細亞高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 努納福特

顯示10、11年級的高級高中正式記錄＿

高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 安大略

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

安大略中學畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 愛德 華王子島

顯示10、11年級的後期中等教育正式記錄

高級中學文憑和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 魁 北克

顯示7、8、9、10年級的中學/Enseignement Secondaire 正式記錄

Enseignement Secondaire和中學文憑/Diplome d’Etudes Secondaires和顯示所有 年級成績的正式記錄

加拿大 薩斯喀徹溫省

顯示10、11年級的後期中等教育正式記錄

中學水平記錄和顯示所有年級成績的正式記錄

加拿大 - 育空

顯示9、10、11年級的正式記錄

高中畢業證書和顯示所有年級成績的正式記錄

開曼群島

5個核心學科領域的普通普通教育文憑（GCE）O程 度/加勒比考試委員會（CXC）證書/國際普通中等教 育文憑（IGCSE）

5個核心學科領域的普通普通教育文憑（GCE）O程度/加勒比考試委員 會（CXC）證書/國際普通中等教育文憑（IGCSE）

智利

顯示9、10、11年級的教育媒體正式記錄

Licencia de Educacion Media和顯示所有教育媒體年級成績的正式記錄

中國

顯示10、11年級的中學正式記錄

顯示所有年級成績的正式記錄

哥倫比亞

顯示6、7、8、9年級的Education Basica Secundaria正式 記錄和教育媒體10年級的正式記錄

Bachillerato/Bachiller/Titulo de Bachiller Academico和顯示教育媒體所有年級 成績的正式記錄

克羅埃西亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

畢業證書（Svjedožba o Završnom Ispitu, Svjedožba o Završnom Srednjem Obrazovanju/ Svjedožba mature）和顯示所有年級成績的中學正式記錄＿

賽普勒斯（北部）

見土耳其

賽普勒斯（南部）

見希臘

捷克共和國

顯示10、11、12年級的中學正式記錄

畢業證書（Maturitni Vysvedceni）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

丹麥

顯示10、11年級的中學正式記錄

後期中學畢業證書（Studentereksamen）和顯示所有年級成績的中學正 式記錄

厄瓜多

10、11年級的Ciclo Diversificado正式記錄

Bachillerato和顯示所有Ciclo Diversificado年級的正式記錄＿

埃及

顯示10、11年級的中學正式記錄

普通中等教育證書（Thanawiya a’Amma）和顯示所有年級成績的中學正 式記錄

厄利垂亞

顯示8、9、10年級的中學正式記錄

厄利垂亞中等教育證書考試/ESECE和顯示所有年級成績的中學正式記錄

愛沙尼亞

顯示10、11年級的中學正式記錄

中學畢業證書（Gumnaasiumi Loputunnistus）和 顯示所有年級成績的中學正式記錄

衣索比亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

衣索比亞高等教育入學考試和顯示所有年級成績的中學正式記錄

法國

顯示10、11年級的中學正式記錄

Baccalauréat de ľEnseignement de Second Degré/ Baccalauréat Général和顯示所 有年級成績的中學正式記錄

德國

顯示7、8、9、10、11年級文理高中所有年級的中學 正式記錄＿

普通高等教育畢業證書（Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife）和顯示 所有年級成績的中學正式記錄

迦納

顯示10、11年級的中學正式記錄

高級中學證書考試（SSCE）或西非高中證書考試/WASSCE附刮刮卡

希臘

顯示10、11年級的中學正式記錄

後期中學證書（Apolytirio Eniaiou Lykeiou）和 顯示所有年級成績的中學正式記錄

49

國家

必要憑證（進行中）

入學要求（完成高中學業）

香港

顯示10、11年級的中學正式記錄

至少5個核心學科有HKDSE - O程度

匈牙利

顯示9、10、11、12年級的中學正式記錄

高等中學畢業證書（Érettségi Bizonyítvány）和顯示所有年級成績的中學 正式記錄＿

印度

中學證書（SSC）/畢業證書（SLC）或全印度中學證 書或印度中等教育考試合格證書（10年級考試）

高等學校證書/高等中等證書（HSC）/高等中學證書（HSSC）或中等證 書考試或全印度與德里高中證書或印度學校認證考試合格證書和10年 級考試

印尼

顯示10、11年級的中學正式記錄

5個核心學科有Sekolah Menengah Unum Tingkat Atas (SMA)

伊朗

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

Peesh-daneshgahii和顯示所有年級成績的中學正式記錄

伊拉克

顯示10、11年級的中學正式記錄

Adadiyah（第六表格文憑/預科文憑）和顯示所有年級成績的中學正式 記錄

以色列

顯示10、11年級的中學正式記錄

大學入學許可證明（Teudat Bagrut）和顯示所有年級成績的中學正式記 錄

義大利

顯示9、10、11年級（有時候12年級）的中學正式 記錄

Diploma di Maturita和顯示所有年級成績的正式記錄

日本

顯示10、11年級的中學正式記錄

Kotogakko Sotsugyo Shosho（後期中學畢業證書）

約旦

顯示7、8、9、10、11年級的中學正式記錄

中等教育普通證書（Tawjihi）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

肯亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

韓國

顯示10、11年級的中學正式記錄

有平均加權排名或韓國GED的Immungye Kodung Hakkyo

科威特

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

中學畢業證書（Shahadat Al-Thanawiya-Al-A’ama）和顯示所有年級成績的 正式記錄

拉脫維亞

顯示10、11年級的中學正式記錄

普通中等教育文憑（Atestats par Visparejo Videjo Izglitibu）和顯示所有年級 成績的中學正式記錄

黎巴嫩

顯示10、11年級的中學正式記錄

黎巴嫩文憑和顯示所有年級成績的中學正式記錄

賴比瑞亞＿

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

西非考試委員會（WAEC）證書和刮刮卡

利比亞

顯示10、11、12年級的中學正式記錄

中等教育證書和顯示所有年級成績的中學正式記錄

立陶宛

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

畢業證書（Brandos Atestatas）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

馬來西亞

顯示10、11年級的中學正式記錄

Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 和 Sijil Tinggi Perekolahan Malaysia (STPM)

摩爾多瓦

顯示10、11年級的中學正式記錄

學士文憑（Diploma de Bacalaureat）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

摩洛哥

顯示10、11年級的中學正式記錄

Baccalauréat和顯示所有年級成績的中學正式記錄

尼泊爾

高中畢業證書/中學證書（SSC）/學校畢業證書 （SLC）（10年級考試）

高中證書/高等中等證書（HSC）/高等中學證書（HSSC）/中等教育證書 考試和10年級考試

奈及利亞＿

顯示10、11年級的中學正式記錄

西非考試委員會（WAEC）證書和刮刮卡

挪威

顯示11、12年級的中學正式記錄

Vitnemål Fra Videregående Skole和顯示所有年級成績的中學正式記錄

阿曼

顯示10、11年級的中學正式記錄

Thanawiya Amma（普通中學證書）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

巴基斯坦

高中畢業證書/中學證書（SSC）/學校畢業證書 （SLC）（10年級考試）

高中證書/高等中等證書（HSC）/高等中學證書（HSSC）/中等教育認證 考試和10年級考試

秘魯

顯示9、10年級的Ciclo Diversificado正式記錄

Bachilerato和顯示Ciclo Diversificado所有年級成績的正式記錄

菲律賓

顯示6、7、8、9、10、11年級的中學正式記錄

高中文憑，附所有年級的成績

波蘭

顯示10、11年級的中學正式記錄

普通學園畢業證書（Świadectwo dojrzalości liceum ogólnokształcącego）和顯 示所有年級成績的中學正式記錄

葡萄牙

顯示10、11年級的中學正式記錄

中等教育文憑（Diploma de Ensino Secundário）和顯示所有年級成績的中 學正式記錄

50

肯亞中等教育證書（KCSE）顯示所有年級成績的中學正式記錄

國家

必要憑證（進行中）

入學要求（完成高中學業）

卡達

顯示10、11年級的中學正式記錄

普通中學證書（Al-Thanawiya Aama Qatari）和顯示所有年級成績的中學正 式記錄

羅馬尼亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

學士文憑（Diploma de Bacalaureat）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

盧安達

顯示10、11年級的中學正式記錄

Diplome de Fin d’Etudes Secondaires或中等教育進階程度考試和顯示所有年 級成績的中學正式記錄

沙烏地阿拉伯

顯示10、11年級的中學正式記錄

中等教育普通證書和顯示所有年級成績的中學正式記錄

蘇格蘭

蘇格蘭資格認證局簽發的蘇格蘭高年級合格證書與 成就概要

蘇格蘭資格認證局簽發的蘇格蘭高年級合格證書與成就概要

塞內加爾

顯示11、12年級的Lycee正式記錄

Baccalauréat和顯示所有年級成績的中學正式記錄

塞爾維亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

中等教育文憑（Диплома Средње Школе）＿ 顯示所有年級成績的中學正式記錄

新加坡

5個個核心學術領域的新加坡劍橋普通教育證書

5個個核心學術領域的新加坡劍橋普通教育證書

斯洛伐克

顯示10、11、12年級的中學正式記錄

畢業證書（Maturitne Vysvedcenie）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

斯洛維尼亞

顯示10、11、12年級的中學正式記錄

畢業考試證書（Maturitetno spričevalo）和顯示所有年級成績的中學正式 記錄

索馬利亞

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

中學畢業證書（Shahaadada Dugsiga Sare）和顯示所有年級成績的中學正 式記錄

南非

顯示10、11年級的中學正式記錄

高中證書和顯示所有年級成績的中學正式記錄

西班牙

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

Bachiller和顯示所有年級成績的中學正式記錄

斯里蘭卡

5個核心學術領域有斯里蘭卡普工教育證書普通程 度＿

5個核心學術領域有斯里蘭卡普工教育證書普通程度＿

蘇丹

顯示9、10年級的中學正式記錄

蘇丹中學證書和顯示所有年級成績的中學正式記錄

瑞典

顯示10、11年級的中學正式記錄

畢業證書（The Avgångsbetyg från Gymnasieskole或Slutbetyg från Gymnasieskole）和顯示所有年級成績的中學正式記錄＿

瑞士

顯示11、12年級或10、11、12年級的中學正式記錄

Eidgenössisches Maturität, Maturité fédérale, Baccalauréat或Maturità和顯示所有 年級成績的中學正式記錄

台灣

顯示10、11年級的中學正式記錄

高中文憑和顯示所有年級成績的正式記錄

坦尚尼亞

顯示8、9、10年級的中學正式記錄

中等教育證書（CSE）或西非普通教育證書普通程度和顯示所有年級成 績的中學正式記錄＿

泰國

顯示10、11年級的中學正式記錄

Matayom Suksa V，附獲得的成績

荷蘭＿

顯示9、10、11年級的中學正式記錄

高級普通中等教育文憑（HAVO）和顯示所有年級成績的中學正式記錄

突尼西亞＿

顯示10、11、12年級的中學正式記錄

Baccalauréat和顯示所有年級成績的中學正式記錄

烏克蘭

顯示10、11年級的中學正式記錄

Atestat和顯示所有年級成績的中學正式記錄

英國

普通中等教育證書（GCSE）

普通中等教育證書（GCSE）

烏拉圭

10、11年級的Ciclo Diversificado正式記錄

Bachillerato/Bachiller Diversificado de Ensenanza Secundaria和顯示所有Ciclo Diversificado年級成績的正式記錄

委內瑞拉

顯示7、8、9、10、11年級的正式記錄

Bachiller和顯示所有年級成績的正式記錄

越南

顯示10、11年級的中學正式記錄

Bang Tot Nghiep Trung Hoc Pho Thông，附顯示所有年級課程和成績的正式 記錄

辛巴威

普通教育證書普通程度

普通教育證書普通程度

免除大學生英語能力要求 在下列國家之一接受中等教育（中學/高中所有年級）的學生無需符合英語能力要求。 在這些國家出生但卻在其他地方接受中等教育的學生必須符合英語能力要求。

安地卡和巴布達、澳大利亞、巴哈馬、巴貝多、貝里斯、加拿大（英語省）、開曼群 島、多明尼加、斐濟、迦納、格瑞那達、關島、圭亞那、愛爾蘭、牙買加、肯亞、背 風群島、馬紹爾群島、密克羅尼西亞、紐西蘭、奈及利亞、所羅門群島、聖基茨和尼 維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、特立尼達和多巴哥、特克斯和凱科斯群 島、英國（包括蘇格蘭，威爾斯和北愛爾蘭）、瓦努阿圖和向風群島。

51

條款與細則 帝博大學的國際銜接課程（GPP）由EC大學高等教育集團與帝博大學共同運 作。 GPP學生必須遵守這些條款與細則。可能入學的學生應在提交入學申請前， 仔細閱讀條款與細則。學生應時常回顧這些規定和規則，因為它們可能會 改變。帝博大學與GPP保留修改條款與細則的權利。學生同意遵守條款與 細則的現行版本。學生也必須遵守的大學規定和規則，請到：學生責任 規範：www.depaul.edu/university-catalog/academic-handbooks/code-of-studentresponsibility/general-information/pages/default.aspx 帝博大學目錄： www.depaul.edu/university-catalog/Pages/default.aspx 現行的GPP條款與細則，請到： globalpathway.depaul.edu。 1. 申請 GPP包含2到5個學季的學術課程，根據需要只提供英語課程。學生可申 請任何課程，但必須根據他們過去的學位等級、成績平均積點（GPA） 及英語測驗成績（2年內），才有資格加入特定課程。學生將有條件地 被納入特定GPP課程，但課程安排將在抵達並接受進一步的英語測試 後才進行（見7.英語能力）。藉由申請GPP課程，學生即同意遵守現行 的條款與細則，並同意遵守調整後的條款與細則。入學申請表，請到 globalpathway.depaul.edu。 2. 入學資格 申請時，學生必須提交完整的申請表、所有過去的學術成績單（高中和大 學）原文版和英文版、學生的護照影本，及受認可的英語能力測試結果 （2年內）。受認可的英語測試清單，請到globalpathway.depaul.edu。 一旦學生提交完整的申請表，將會收到條件式錄取通知。若被有條件地 錄取，學生會收到條件式錄取的書信、支付不可退還定金的指示、必須提 交的必要物件清單、關於抵達和新生介紹的資料，及校區註冊應攜帶的物 品。入學問題應寄至depaul@echigher.com。 3. 簽證 學生應聯繫當地的美國大使館、領事館或高級專員公署，以確保他們獲准 在所選地點進入並學習。簽證建議只能由適當的大使館、領事館或高級專 員公署提供。帝博大學與EC大學高等教育集團無法為大使館或移民官員 就簽證入境、延期或拒絕做出的決定負責。確保遵行最新的簽證規定/流 程是申請人的責任。根據法律，為了讓大學發行I-20表格，EC大學高等教 育集團必須收到：學生的住家地址、證明有足夠資金可滿足學生在整個 課程期間的學費和生活費的銀行對帳單（6個月以內）。若資金來自於學 生申請人以外的來源（如家人/朋友資助人），資助人也必須提供財力資 助書。可用資金必須是存款、支票、存單或貨幣市場帳戶。所有GPP學生 必須持F-1簽證入境美國，並在GPP和帝博大學註冊學習時隨時維持活躍 的SEVIS記錄。如果簽證申請遭到拒絕，且EC大學高等教育集團在抵達日 前至少7天收到書面證據，將會退還定金，但必須扣除任何銀行和快遞費 用，及任何不可退還的費用。持有帝博大學I-20表的學生必須在GPP抵達 日親自向大學報到，並在大學和GPP工作人員處註冊。 4. 學雜費 支付2,500.00美元不可退還定金的指示和全部餘額將包含在條件式錄取 通知書中。收到不可退還的定金後，我們會基於簽證目的寄送I-20表給學 生。可透過銀行轉帳或信用卡進行付款，並且必須包括所有銀行轉賬費 用（包括中間銀行費用）。所有GPP學雜費都支付給EC大學高等教育集 團。學生必須在課程抵達日前14天支付整個課程的費用（扣除定金）。如 果未能在此日期之前全額付款，將有可能導致無法參加該課程，包括學術 參與、住宿、餐飲以及所有GPP和大學服務。 5. 退款與取消費政策＿ 如果EC大學高等教育集團在學生付款後取消課程，EC大學高等教育集團 將退還所有已收到的款項。 GPP退款申請必須在GPP抵達日之前以書面 形式提交給EC大學高等教育集團招生處（depaul@echigher.com），或 在抵達後提交給GPP課程主任。在確定退款百分比時，退出的生效日期 將是收到書面退出通知的日期，而不是出席課堂的最後一天。不出席並 不會構成退出。

52

收到書面請求

GPP抵達日之前， 僅限GPP第一學季

可退還金額 100％的學雜費減去$200的手續費 和不可退還的費用 100％住房和餐飲 0％的學生保險

抵達校區後學術增加/退出期結 束前的24小時，僅限GPP的第 一個學季*＿

80％的學雜費減去$200手續費和 不可退還的費用 當前學季0%的住宿和餐飲 0％的學生保險

0%的學雜費 24小時後，GPP第一個學季和 所有後續學季的大學增加/退出 期之前＿

如果在下一個學季開始前30天以 書面形式通知，則為100%，否則 為0%＿ 0％的學生保險

整個GPP課程退款的最後機會是在課程第一學季的第柏大學增加/退出期 結束前24小時。 目前登記的學季（從課程到達日開始）將不會發放住宿和餐飲退款，但將 在下一個學季開始前30天以書面通知退還未來學季的費用。學生保險計 劃不予退還。取消退款將在收到書面通知之日起45個日曆日內支付。所 有退款都退還給原始付款人。此GPP退款與取消費政策涵蓋支付給EC大 學高等教育集團的所有款項。 6. 抵達資料 學生必須在預訂航班後立即通知GPP員工並告知航空公司資料，包括航空 公司、航班號碼及出發和到達時間。可到globalpathway.depaul.edu提交 此資料。輸入此資料後，學生將收到從機場到校園的交通通知。GPP工 作人員必須在抵達日前7天內收到航班資料。 GPP抵達日前，GPP宿舍將 無法使用。在GPP抵達日之前到達的學生可以在globalpathway.depaul. edu找到飯店和交通資料。所有學生必須在抵達日當天在校區向GPP工作 人員進行註冊。 7. 英語能力 錄取GPP後，會根據學生在申請時提交的英語成績，將學生有條件地安排 到符合他們英語能力的學術或英語課程。此課程安排會標明在條件式錄取 通知書上。然而，為確保成功，每位學生將在抵達時接受英語考試以重新 評估其能力。如果此抵達後測試分數與提交的原始分數有差距，則將對該 學生進行第二次分班測試。測試結果將決定學生的課程安排。在某些情況 下，學生可能會被安排在英語水平較低的課程中，這可能會延長留在GPP 的時間。如果學生的課程發生變化，GPP工作人員將與學生會面，以審查 測試結果並解釋課程變更。課程更改是基於測試結果，不可協商。如果學 生的課程被調整，而且費用高於支付的金額，則會向學生發送新的發票。 應在45天內支付調整後的學費。 8. 課程註冊 GPP每年有四個學季 - 秋季、冬季、春季和夏季。一旦學生開始GPP課 程，他們必須在後續學季繼續註冊，直到他們完成課程。學生不得離開一 個學季，然後再回來。在緊急情況下，學生應與GPP課程主任會面。 9. 學術安排與成績 為了獲得學術成功的最大機會，學生將被安排在最接近他們至今為止的學 術成就和英語能力的學術課程。藉由註冊GPP，學生同意將他們的成績和 出席狀態發布給他們的代理人和家人。學生將被要求填寫家庭教育權利與 隱私法案（FERPA）表格。

10. 學術操守政策 GPP學生同意遵守大學學術操守政策，並同意不會剽竊、欺騙、使用 他人的作品，或參與大學概述為違反其政策的任何活動。 （https:// offices.depaul.edu/oaa/faculty-resources/teaching/academic-integrity/ Documents/Academic%20Integrity%20Policy_Spring%202016.pdf） 11. 學生健康保險 帝博大學要求所有持有F-1學生/交換訪問簽證的大學與研究所全日制和非 全日制國際學生加入意外與疾病保險計劃。 GPP學生將透過GPP自動加 入健康保險。學生將在抵達前資料中收到有關健康保險計劃的資料，費用 將包含在他們的GPP發票中。 12. 健康聲明書 學生必須向GPP課程主任報告任何可能影響其成功完成課程的能力，可能 影響任何其他學生或工作人員的健康，在學生就讀期間可能需要監測、 治療或緊急介入，或者可能需要特殊住宿之心理或生理疾病、過敏、殘 疾或狀況。EC大學高等教育集團保留終止學生入學的權利，如果學生的 參與對他們的健康和安全，或其他學生或工作人員的健康和安全構成風 險，或者如果，儘管有合理的方便設施，EC大學高等教育集團認為學生 的生理或心理狀況使其無法成功完成課程。退款由EC大學高等教育集團 自行決定。 13. 住宿與餐飲 GPP大學生將獲得有關帝博校區住宿選擇的資料，而研究生將獲得在校內 或校外尋找住宿選擇的協助。住在校園的學生必須參加餐飲計劃。校園 餐飲服務將在大學開課時運作。在大學假期和關閉期間，學生可在整個 當地區域找到餐飲選擇。 14. 帝博大學與GPP學生行為準則 身為大學社區的一員，學生可以期待他們的個人尊嚴和財產會受到尊重。 相對地，所有學生都有責任維護不干擾他人權利的行為標準，也不妨礙大 學或GPP作為探究和學習中心。所有學生都應遵守帝博學生責任準則中列 出的行為標準。帝博大學目錄中的大學規定違反行為將導致適當的制裁， 最嚴重可能包括大學與GPP停學或退學。 15. 酒精政策 伊利諾州禁止21歲以下的人出售、使用、分發、製造或擁有所有形式的酒 精飲料。禁止會導致侵犯社區中他人權利的行為和/或造成傷害自我的風 險之酒精飲用行為。帝博大學旨在教育學生做出有關酒精使用的安全、 負責任的決定。 16. 毀損公物 學生對公物所造成的任何損壞，都必須全額支付費用。某些住宿方式可能 會收取損壞押金。這些押金需提前支付，但不得晚於課程抵達日。

20. 照相與攝影 學生同意相片、影片、藝術作品或含有它們影像及記錄或書寫推薦書之其 他作品，得由EC大學高等教育集團或第三方代理人基於推廣用途於全世 界使用、儲存或轉讓，包括印刷品和網路行銷材料及任何社群媒體網路， 不需經過進一步同意或通知。若學生不願參與，EC大學高等教育集團會 尊重學生的意願，但學生應自行負責提交一份書面請求給GPP課程主任， 要求將他們從照片/影片中移除。 21. 終止 學生必須遵守所有GPP與大學政策，以保持良好信譽的記錄。學生入讀 GPP與大學可能因違反行為、財務或出席標准或非法行為而被終止。如果 學生的註冊遭到終止，將不予退款，而且學生應立即支付任何未付費用。 學生應仔細閱讀這些條款與細則以及帝博大學目錄中的所有大學政策，網 址為https://www.depaul.edu/university-catalog/Pages/default.aspx。 22. 責任 除法律明文規定之外，EC大學高等教育集團及其教職員與代理人並不負 責因任何原因而對個人或財產造成之損失、損害或傷害。EC大學高等教 育集團經委託提供的任何服務，若因任何EC大學高等教育集團無法控制 的理由或原因而導致無法提供，EC大學高等教育集團將不承擔任何責 任。 23. 不可抗力 若因非EC大學高等教育集團可合理控制的原因造成無法履行義務，EC大 學高等教育集團均不需擔負責任(因此不需提供任何賠償)。因該原因而導 致學生直接或間接發生之費用，EC大學高等教育集團也無須負責。這些 原因應包括但不限於，政府行為、戰爭、戰爭威脅、暴動、內亂、勞資糾 紛、恐怖行動、自然或核災害、異常惡劣天候及傳染病。 24. 大學行事曆＿ 告知學生在假期和大學關閉時可能無法使用校園設施。這些設施可能包括 但不限於圖書館、運動與休閒設施、教室及實驗室。帝博大學學術行事 曆，請到https://academics.depaul.edu/calendar/Pages/default.aspx。 25. 有效價格 價格如有變更，恕不另行通知，並將在發票上確認。 26. 代理人代表 EC大學高等教育集團條款與細則適用於所有學生和代表學生的代理人。 27. 現行條款與細則 目前的EC大學高等教育集團GPP條款與細則取代之前任何EC大學高等教 育集團GPP條款與細則。

17. 武器 學生就讀GPP期間不得擁有或使用任何武器。此外，帝博大學武器禁止 政策規定： 禁止擁有或使用或者協助擁有或使用下列任何物品，包括但不限於槍械、 刀具、棍棒、彈藥、爆炸裝置、易燃液體、電槍、電擊棒、胡椒噴霧劑、 釘頭錘或其他武器，許多地方、州和/或聯邦法律及大學政策嚴格禁止對 大學擁有或控制的財產使用以上物品。擁有危險武器或材料的學生可能會 立即遭到停學，並可能面臨刑事或民事制裁。學生不得持有或者在大學 擁有或控制的財產上引爆任何類型的煙火，除非根據城市法令授權並由 適當的大學官員書面批准。 （https://offices.depaul.edu/public-safety/ crime-reporting-prevention/Documents/campus%20violence%20 prevention%20plan.pdf） 18. 禁煙政策 帝博大學保持無煙環境。大學物業的任何建築物都不允許吸煙。任何GPP 營運的校外設施也禁止吸煙。 19. 停車 所有學生必須向大學登記他們的車輛並取得現行的停車許可證。更多資 料，請到：https：//resources.depaul.edu/parking-services/types-ofparking/Pages/student-parking.aspx。

53

日期、學費與雜費 價格是估計值，可能會有變化。所有價格均以美元計算。

國際銜接課程日期 申請截止日期

抵達日期

新生訓練

課程開始日

課程結束日

2019年秋季

2019年7月1日

2019年9月5日

2019年9月6日

2019年9月11日

2019年11月26日

2020年冬季

2019年11月1日

2020年1月1日

2020年1月2日

2020年1月4日

2020年3月20日

2020年夏季

2020年4月17日

2020年6月9日

2020年6月10日

2020年6月15日

2020年8月23日

國際銜接課程訂金 不可退還金額

大學與研究所GPP

$2,500*

*最晚需在入學時繳交不可退還訂金以確保您在課程中的位置。最終金額決定於來源地區。

大學銜接課程學費 標準銜接課程 3個學季

延長銜接課程 4個學季

額外延長銜接課程 5個學季

學費

$41,971

$48,151

$51,854

費用*

$690

$907

$1,124

住宿與膳食費

$15,495

$20,660

$25,825

健康保險

$677

$902

$1,128

總費用

$58,833

$70,620

$79,931

*費用包括學生活動、運動、醫療保健服務、UPASS交通和第一學季英語考試費用。

研究所銜接課程學費 CDM標準銜接課程 2個學季

CDM延長銜接課程 3個學季

KGSB標準銜接課程 2個學季

KGSB延長銜接課程 3個學季

學費

$18,025

$21,620

$20,600

$24,195

費用*

$419

$607

$419

$607

健康保險

$451

$677

$451

$677

總費用

$18,895

$22,904

$21,470

$25,479

*費用包括運動、醫療保健服務、UPASS交通和第一學季英語考試費用。

英語語言學院學費 學季（10週）

學費

費用*

健康保險

總費用

秋季

$3,595

$395

$288

$4,278

冬季

$3,595

$395

$220

$4,210

春季

$3,595

$395

$206

$4,196

*費用包括UPASS交通、第一學季英語考試費用和估計的書費。

54

depaul@echigher.com globalpathway.depaul.edu 國際銜接課程為帝博大學與EC大學高等教育集團的合作課程。