%7be19fc022 c4ea ff00 5d61 cc1c37ef2b89%7d

2016 Kulturen verstehen

7

gute Gründe,

mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu reisen:

✓

Über 90 Jahre Erfahrung Vertrauen Sie auf unseren großen Erfahrungsschatz bei der Organisation von Gruppenreisen.

✓

Gemeinsam unterwegs Als christlicher Veranstalter legen wir großen Wert auf ein harmonisches Miteinander in der Gruppe und eine herzliche Betreuung unserer Gäste.

✓

Zufriedene Kunden Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Die Auswertung von Kundenfragebögen zeigt uns eine überdurchschnittlich hohe Zufriedenheitsquote.

✓

Hervorragende Reiseleiter Unsere qualifizierten Reiseleiter/-innen und geistliche Begleiter begeistern Sie für fremde Länder und Kulturen, sind immer für Sie da und geben spirituelle Impulse.

✓

Ideenreiche Mitarbeiter Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen auch für Ihre individuell zu planende Gruppenreise mit Rat und Tat und kreativen Ideen zur Seite.

✓

Keine versteckten Zusatzkosten Wir bieten Ihnen ein transparentes und faires Preis-/Leistungsverhältnis ohne nachträgliche Überraschungen.

✓

Nachhaltiges Reisen Ein schonender Umgang mit der Natur liegt uns am Herzen. Für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sind wir zertifiziert.

Unsere Kataloge im

Überblick!

PILGERREISEN

STUDIENREISEN

WANDERREISEN

Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de, info@pilgerreisen.de, Tel. 089 / 54 58 11- 0

Grußwort | 3

Liebe Kunden, liebe Freunde des Bayerischen Pilgerbüros!

Es freut uns, dass Sie unseren Studienreisenkatalog in Händen halten. Bestimmt haben Sie das rote Siegel von TourCert auf unserer Titelseite bemerkt. Im 90. Jahr unseres Bestehens wurde dem Bayerischen Pilgerbüro als einem der größten Reiseveranstalter in Deutschland nach einem aufwendigen 15-monatigen Zertifizierungsverfahren das Siegel für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus verliehen. Wir sind stolz, damit ein sichtbares Bekenntnis zur Bewahrung der Schöpfung abgelegt zu haben. Was dies im Detail bedeutet, erklären wir Ihnen auf den Seiten 16 und 17 in Ihrem Studienreisenkatalog.

Weihbischof Wolfgang Bischof

Dipl.-Kfm. Wolfgang Zettler

Besonders herausgefordert und angeregt sind wir durch die Worte von Papst Franziskus, der in seiner neuesten Enzyklika „Laudato si“ ein klares Bekenntnis zu nachhaltigem, sozialökologischem Handeln ablegt, unter anderem mit den Worten: „Eine ganzheitliche Ökologie beinhaltet auch, sich etwas Zeit zu nehmen, um den ruhigen Einklang mit der Schöpfung wiederzugewinnen, um den Schöpfer zu betrachten.“ Dies kann durchaus als eine Einladung zum Reisen verstanden werden. Kulturen verstehen, die Schöpfung betrachten und dabei den Horizont erweitern. Gerne auch in einem langsameren Tempo, als es unsere hochtechnologisierte Welt oft anschlägt. Entschleunigung kann man lernen.

Verreisen statt verrasen. Auch ein Rückschritt kann ein Fortschritt sein. Oder, wie Papst Franziskus in seiner Enzyklika formuliert: „Es ist aber unerlässlich, einen kleineren Gang einzulegen, um die Wirklichkeit auf andere Weise zu betrachten, die positiven und nachhaltigen Fortschritte zu sammeln und zugleich die Werte und die großen Ziele wiederzugewinnen.“ Und wenn die Reise je nach Wirklichkeit und Verkehrsmittel einen Tag länger dauern sollte? Dann hat man einen Tag länger gelebt.

Wir freuen uns, Sie auf einer unserer Studienreisen begrüßen zu dürfen.

Ihr Bayerisches Pilgerbüro

Unser Titelbild 2016: Marrakesch, Marokko: Auf den Märkten (Souks) in den marokkanischen Städten erwartet den Reisenden orientalisches Flair und ein quirliges, buntes Treiben. Der aromatische Duft exotischer Gewürze wie Koriander, Kümmel und Safran verwöhnt die Nasen. Die Souks schlängeln sich durch die verwinkelten Gassen der Altstädte. Fast überall darf auch probiert werden und Feilschen ist hier ausdrücklich erwünscht! Kulturen verstehen – gehen Sie den ersten Schritt!

+ Wolfgang Bischof Präsident des Bayerischen Pilgerbüros

Wolfgang Zettler Direktor

4

| Inhalt FRANKREICH

Wo finde ich was?

Paris – L‘amour toujours…

Adventszauber im Elsass Normandie und Bretagne – wild und charmant La Provence – die Seele des Südens Im Land der Katharer – Geschichte erleben Kreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen rund um Bordeaux Südwestfrankreich erleben

34 35 36–37 38 39 Neu 134–138

GEORGIEN Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus

Neu 100–101

GRIECHENLAND

Allgemeines

Samos & Patmos – Offenbarung im griechischen Inselmeer

Unsere Reisen im Überblick 6–7 Das Team des Bayerischen Pilgerbüros 8–9 Besondere Reisen 10 Unsere Kataloge 11 Sie sind eingeladen 12 Bahnpilgern 13 Unsere Messen 13 Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs 16–17 Nachhaltigkeit – wir übernehmen Verantwortung 18–19 Reisen nach Maß 20–21 Allgemeine Hinweise 140–141 Unsere Serviceleistungen 142–143 Terminübersicht 144–151 Allgemeine Reisebedingungen 152–153 Europäische Reiseversicherungen 154 Ihr Weg zu uns 155

Neu 70–71

GROSSBRITANNIEN Mein London Schottland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Rund um die Britischen Inseln – mit „MS Hamburg“

30 Neu 31 Neu 130–133

INDIEN Südindien von seiner schönsten Seite 118–119

IRAN Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Nordiran und Aserbaidschan

96–97 Neu 98–99

IRLAND Irland – Land der Regenbogen Rund um die Britischen Inseln – mit „MS Hamburg“

32–33 Neu 130–133

ISLAND Island – magische Insel im Nordmeer

Reiseländer

ITALIEN

ÄGYPTEN Ägypten – im Land der Pharaonen

Neu 86–87

ÄTHIOPIEN Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas

108–109

ALBANIEN Albanien – Land zwischen Tradition und Moderne

80

ARMENIEN Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus

24

Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore und Comer See Emilia Romagna – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Lombardei – das Herz Norditaliens Gärten des Veneto – die Träume des venezianischen Adels Toskana: „Ars vivendi“ – die Kunst zu leben…

Neapel-Capri-Sorrent: Italiens „Goldenes Dreieck“ Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Faszinierendes Sardinien

14 Neu 52 53 Neu 54 55 56 57 58–59 60–61 Neu 62

Neu 100–101

JAPAN BALTIKUM Ostseeländer im Aufwind

74

29

79

Neu 116–117

Neu 120–121

Neu 28

Die Bergwelt Kirgistans – das Tor zum Himmel

104–105

Kolumbien – magische Realität

Neu 114–115

Kuba – Perle der Antillen

113

MAROKKO

DEUTSCHLAND Mein Hamburg Kirchen, Kunst und Kultur im Herzen des Schwarzwalds Auf der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt Kaiserstädte und Sagenlandschaften

Neu 126–127

KUBA

DÄNEMARK Generationen unterwegs: in Kopenhagen

Vietnam und Kambodscha

KOLUMBIEN

CHINA Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn

88

KIRGISTAN

CHILE Argentinien – Chile – die faszinierende Natur Patagoniens

Jordanien – auf den Spuren des Lawrence von Arabien

KAMBODSCHA

BULGARIEN Bulgarien und Mazedonien

Neu 122–123

JORDANIEN

BELGIEN Goldenes Flandern

Die verborgene Seite Japans – Geschichte des Christentums im Land der aufgehenden Sonne

Neu 42 Neu 43 44 45

Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht

84–85

MAZEDONIEN Bulgarien und Mazedonien

79

Inhalt | 5 MYANMAR Thailand und Myanmar – zwei Perlen Südostasiens

124–125

NORWEGEN Der Sonne entlang auf der Traumstraße Nord – eine fantastische Reise ans Ende Europas

Neu 26–27

Neu in unserem Programm

OMAN Oman – Land zwischen Tradition und Moderne

95

Glanzlichter der Reise

ÖSTERREICH Zwischen Himmel und Erde – Genussreise in und um Salzburg Kaiserlicher Jahreswechsel in Wien

46 Neu 47

POLEN Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016 Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Polens Südwesten

Allgemeine Symbole:

Neu 15 76 Neu 77

Bitte Sonderprogramm anfordern Sparpreis Querverweis

PORTUGAL Mein Lissabon Einmal Lissabon und zurück, bitte!

Madeira – ein blühender Balkon Europas

67 Neu 68 69

bp-Infobox Aufgepasst!

RUSSLAND Mein St. Petersburg

75

Besondere Reisen:

SCHWEDEN Gotland – die Perle der Ostsee

Neu 25

Familienreisen

SCHWEIZ Bahnparadies Schweizer Bergwelt Tessin, die Sonnenterrasse der Schweiz

48 49

Menschen mit eingeschränkter Mobilität

SERBIEN Unentdecktes Europa – eine Reise durch Serbien, Bosnien und die Herzegowina

81

Verkehrsmittel und Sonstiges:

SLOWAKEI Höhepunkte der Slowakei – Gotik und Renaissance unter dem Kapatenbogen

78

Flugreisen

Schiffsreisen

Busreisen

Bahnreisen

SPANIEN Mit Don Quijote in La Mancha und Madrid Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Costa de la Luz – köstliche Komposition an der Küste des Lichts Andalusien – Zauber des Orients in Europa Einmal Lissabon und zurück, bitte!

63 Neu 64 Neu 65 66 Neu 68

Frühbucher-Rabatt:

SÜDAFRIKA Südafrika – Regenbogennation zwischen Atlantik und Indischem Ozean

Neu 110–111

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

THAILAND Thailand und Myanmar – zwei Perlen Südostasiens

Neu 124–125

TÜRKEI Mein Istanbul 89 Biblischer Berg Ararat und Vansee Neu 90–91 Unentdecktes Anatolien – zwischen Hauptstadt und Schwarzmeerküste Neu 92–93

Achten Sie bei unseren Fernreisen auf unseren Frühbucher-­ Rabatt. Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen, sparen sie € 100,–.

USA Mein New York

112

USBEKISTAN Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße

102–103

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Die modernen Vereinigten Arabischen Emirate einmal anders

Neu 94

VIETNAM Vietnam und Kambodscha

Neu 126–127

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen Besondere Reisen

6

| Unsere Reisen

Unsere Reisen im Überblick

Land Ägypten Albanien Argentinien Armenien Aserbaidschan Äthiopien Belgien Bosnien-Herzegowina Bulgarien Chile China Dänemark Deutschland Estland Frankreich Georgien Griechenland Großbritannien Indien Iran Irland Island Israel /Palästina Italien Japan Jordanien Kambodscha Kirgistan Kolumbien Kroatien Kuba Lettland

Studienreisen 86–87 80 116–117 100–101 98–99 108–109 29 81 79 116–117 120–121 28 42–45 74 34–39 100–101 70–71 30–33 118–119 96–99 32–33 24 52–62 122–123 88 126–127 104–105 114–115

Kreuzfahrten

Pilgerreisen*

Jakobsweg**

Wanderreisen**

104–107

22–24

66–68

134–138

54–67, 79, 81

26–31, 44–51

130–133

116–117 102–103

64, 69–70 93 86–87 62

130–133

100–101

62–63

90–97 14, 38–49

95–99 72–82

92–93

98–99

104 114–115

114–115 113 74

Unsere Reisen | 7

Land Litauen Malta Marokko Mazedonien Mexiko Montenegro Myanmar Niederlande Norwegen Oman Österreich Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Südafrika Thailand Tibet Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern

Studienreisen 74

Kreuzfahrten

Pilgerreisen*

Jakobsweg**

118

Wanderreisen** 83 94

84–85 79 122–123

Legende

91 Studienreisen Kreuzfahrten finden Sie in diesem Katalog.

124–125 104 26–27 95 46–47 15, 76–77 67–69 75 25 48–49 81 78 63–66, 68 110–111 124–125 120–121 89–93

65 108–109 111 74–78 119

71 90

110

25

79, 80–85

30–41, 51–59

112 120–121 113

*) Pilgerreisen finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2016. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

36

89 84–85

92

112 102–103 94 126–127 88

**) Jakobsweg Wanderreisen finden Sie in unserem Katalog Wanderreisen 2016. Bitte fordern Sie diesen kostenlos bei uns an.

8

| bp-Team

Unser Team Servicecenter und Vertrieb

Telefonzentrale Immer für Sie da!

Tel. 089 / 54 58 11-0

Martina Wiesemes Heidi Ritter Eladia Vartuli Yvonne Kuhn Barbara Schrott

wiesemes@pilger.de ritter@pilger.de vartuli@pilger.de kuhn@pilger.de schrott@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-36 Tel. 089 / 54 58 11-55 Tel. 089 / 54 58 11-35 Tel. 089 / 54 58 11-31 Tel. 089 / 54 58 11-34

(von links nach rechts)

Team 1 Frankreich (Lourdes), Schweiz, Österreich, Großbritannien, Skandinavien und Beneluxländer | Jakobsweg in Frankreich Claudia Wolfrum wolfrum@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-63 Sybille Gruber gruber@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-66 Tamara Júnior junior@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-62 Christina Ringer ringer@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-61 (von links nach rechts)

Team 2 Italien (Rom), Osteuropa, Asien und Ozeanien Patrizia Jagiella jagiella@pilger.de Giovanni Pizzolante pizzolante@pilger.de Monica Bonaspetti bonaspetti@pilger.de Andreas Petropoulos petropoulos@pilger.de Ingrid Senf senf@pilger.de Valerie Kottulinsky kottulinsky@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-78 Tel. 089 / 54 58 11-73 Tel. 089 / 54 58 11-72 Tel. 089 / 54 58 11-76 Tel. 089 / 54 58 11-74 Tel. 089 / 54 58 11-70

(von links nach rechts)

Team 3 Portugal (Fátima), Spanien (Santiago de Compostela), Griechenland, Malta und Zypern | Jakobsweg in Spanien Nicola Kopp de Vargas koppdevargas@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-83 Anita Unterpieringer unterpieringer@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-85 Peter Knerich knerich@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-81 Andrea Weiß weiss@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-84 Petra Ziller ziller@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-86 (von links nach rechts)

Team 4 Naher und Mittlerer Osten, Heiliges Land, Irland, Afrika, Amerika und Deutschland | Jakobsweg in Deutschland Katharina Mayr mayr@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-91 Petra Ganz ganz@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-94 Jürgen Neubarth (Prokurist) neubarth@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-95 Hannah Tüllmann tuellmann@pilger.de Tel. 089 / 54 58 11-93 (von links nach rechts)

bp-Team | 9

Sondergruppen Clemens Ponkratz (Prokurist) Monika Scharinger Anita Reitmeier

Flugabteilung ponkratz@pilger.de scharinger@pilger.de reitmeier@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-57 Tel. 089 / 54 58 11-56 Tel. 089 / 54 58 11-56

Josef Hainz Barbara HĂśllerl

hainz@pilger.de bhoellerl@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-38 Tel. 089 / 54 58 11-82

(von links nach rechts)

(von links nach rechts)

Buchhaltung & Controlling Maria Hutter-Kosmale Rainer Absmeier Richard Spielvogel Bettina Marchetti

hutter@pilger.de absmeier@pilger.de spielvogel@pilger.de marchetti@pilger.de

Einkauf & Versand Tel. 089 / 54 58 11-20 Tel. 089 / 54 58 11-21 Tel. 089 / 54 58 11-22 Tel. 089 / 54 58 11-23

Konstantinos Georgousis Effimianos Kyriakidis

georgousis@pilger.de kyriakidis@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-43 Tel. 089 / 54 58 11-42

eberl@pilger.de preisler@pilger.de buervenich@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-50 Tel. 089 / 54 58 11-53 Tel. 089 / 54 58 11-59

(von links nach rechts)

(von links nach rechts)

Marketing

Betreuung Reiseleiter & Geistliche Sigrid Achatz

achatz@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-58

Brigitte Eberl Stefanie Preisler Angela BĂźrvenich (von links nach rechts)

Assistenz / Sekretariat & Personal Insa Schuldt Ute Fenner-Beutl (Prokuristin) (von links nach rechts)

schuldt@pilger.de fenner@pilger.de

Tel. 089 / 54 58 11-14 Tel. 089 / 54 58 11-12

10

| Besondere Reisen

Besondere Reisen Neben unseren Pilger-, Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten bieten wir Ihnen darüber hinaus weitere besondere Reiseformen an. Bereits in den letzten Jahren gab es eine große Nachfrage zu den Besonderen Reisen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen wollen.

Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese Reisen wurden konzipiert, um auch Teilnehmern mit eingeschränkter Mobilität (Personen mit Gehbehinderung sowie Rollstuhlfahrer) eine Pilgerreise oder Studienreise mit uns zu ermöglichen. Da eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens Arzt und Reiseleitung nicht möglich ist, ist eine Anmeldung besonders stark behinderter Pilger und Rollstuhlfahrer nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich. Diese muss ggf. auch in der Lage sein, den Rollstuhl zu schieben und beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein. Gerne vermitteln wir auch eine Begleitperson. Falls Sie einen Begleiter haben, möchten wir Sie darüber hinaus auch ermutigen, für weitere Reisen anzufragen, ob diese für Rollstuhlfahrer geeignet sind.

Studienreise: Schottland Pilgerreisen – diese finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2016: Rom Lourdes – Quelle des Glaubens Heiliges Land Irland

S. 31

S. 42 S. 55 S. 95 S. 101

Familienreisen Für Familien besteht immer die Möglichkeit, an den Reisen des Bayerischen Pilgerbüros teilzunehmen. Aber Sie möchten, dass Ihre Kinder eine Reise nicht nur mit Erwachsenen, sondern auch gemeinsam mit anderen Kindern erleben? Sie sind Großvater oder Großmutter, alleinerziehend oder haben ein Patenkind, mit dem Sie verreisen möchten? Dann sind unsere Familienreisen genau das Richtige. Das Programm ist speziell auf Kinder abgestimmt, sie erfahren auf spannende Weise viel über Glauben und Kultur des bereisten Landes. Auch die Erwachsenen kommen auf diesen Reisen nicht zu kurz. Profitieren Sie auch von den speziellen Kinderfestpreisen.

Studienreise: Generationen unterwegs: in Kopenhagen

S. 28

Pilgerreisen – diese finden Sie in unserem Katalog Pilgerreisen 2016: Rom für Familien – eine spannende Zeitreise Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land

S. 43 S. 96

Unsere Kataloge | 11

Unsere Kataloge im

Ăœberblick Studienreisen: Kulturen verstehen

Pilgerreisen: Glauben erleben Wanderreisen: Wege beschreiten

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unsere Kataloge zu.

089 / 54 58 11- 0

info@pilgerreisen.de

www.pilgerreisen.de

12

| bp-Infotag

Sie sind eingeladen!

Kommen Sie zum 14. bp­Infotag am 16. Januar 2016!

Lassen Sie sich an diesem Tag verzaubern, tauchen Sie ein in fremde Kulturen und tauschen Sie sich aus! Sie schwelgen lieber in Erinnerungen und freuen sich über Altbekanntes? Auch dazu finden Sie an diesem Tag Gelegenheit. Treffen Sie unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an verschiedenen Informationsständen und lassen Sie sich zu unserem Reiseprogramm 2016 beraten. Viele interessante Reisevorträge mit stimmungsvollen Bildern erwarten Sie und erfahrene Reiseleiter erzählen Ihnen von ihren Reiseerlebnissen.

Der Präsident des Bayerischen Pilgerbüros, Weihbischof Wolfgang Bischof, und der Direktor Wolfgang Zettler freuen sich mit dem gesamten bp-Team Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen!

Ablauf: 11.00 Uhr

Orgelkonzert in der Basilika St. Bonifaz

12.00 Uhr

Offizielle Eröffnung des 14. bp-Infotages mit buntem Markttreiben, Vorträgen, Info-Ständen und leckerem Essen der Tölzer Landfrauen

18.00 Uhr

Abschlussgottesdienst in der Basilika St. Bonifaz mit Weihbischof Wolfgang Bischof.

Wo: in der Pfarrei St. Bonifaz, Karlstr. 34, München und in der Katholischen Hochschulgemeinde der TU München, Karlstr. 32 Fordern Sie unser Programm zum bp-Infotag an.

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung: Per Post (Anmeldeformular siehe unten): Per Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Per Telefax: 089 / 54 58 11- 69 Per E-Mail: anmeldung@pilger.de Oder im Internet unter: www.pilgerreisen.de

Anmeldung 14. bp-Infotag am 16.01.2016 Um besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung.

Kundennummer (falls vorliegt):

Ich / Wir kommen am bp-Infotag mit insgesamt_______Personen.

Name: Bitte senden Sie mir das Programm zum bp-Infotag zu.

(Ab Mitte Dezember erhältlich)

Vorname:

Straße / Nr.:

Bayerisches Pilgerbüro Abteilung Marketing Dachauer Str. 9 80335 München

PLZ:

Ort:

Telefon:

E-Mail:

Bitte senden Sie diese Anmeldung per Post (in einem Kuvert) oder per Fax (089 / 54 58 11- 69) an das Bayerische Pilgerbüro.

Bahnpilgern, Messen & Kostermärkte | 13

Bahnpilgern Bahnpilgern im Advent Zur Eröffnung des Hl. Jahres in Rom, am Festtag Mariä Empfängnis, pilgern wir zu Maria Knotenlöserin in Augsburg. Wir halten Andacht und feiern die heilige Messe. Wir besuchen die neu renovierte Moritzkirche und lassen den Tag bei einem Glühwein auf dem stimmungsvollen Christkindlmarkt ausklingen.

Reisedatum: 08.12.2015 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Bahnpilgern nach Altötting Traditionellerweise pilgern wir am Samstag vor der Karwoche nach Altötting. Zunächst bringt uns der Zug nach Heiligenstatt, und wir pilgern von dort nach Altötting (ca. 1,5 Std. zu Fuß). Dort werden wir feierlich empfangen und halten Andacht in der Gnadenkapelle und feiern Gottesdienst.

Reisedatum: 19.03.2016 Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

VORANKÜNDIGUNG: Bahnpilgern im Sommer Wir machen uns auf und pilgern auf den Spuren des bayerischen Heiligen Rasso. Ein abwechslungsreiches Programm wird uns nach Dießen begleiten. Das Programm kann ab März 2016 angefordert werden.

Reisedatum: 20.07.2016, Geistliche Begleitung: Dr. Markus Brunner Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

Kosten pro Person und Termin: je 25,– € Anmeldungen unter: 089 / 54 58 11- 0 oder bp@pilgerreisen.de Gerne können Sie auch ein Sonderprogramm zum Bahnpilgern anfordern.

Messen & Klostermärkte Sie möchten das Bayerische Pilgerbüro kennen lernen oder sich über unsere Angebote und unser Reiseprogramm informieren? Wir sind auch 2016 auf Reisemessen, Klostermärkten und kirchlichen Veranstaltungen vertreten und freuen uns über Ihren Besuch!

Datum JANUAR 16.01. – 24.01.2016 FEBRUAR 10.02. – 14.02.2016 MÄRZ 05.03. – 13.03.2016 16.03. – 13.03.2016

Veranstaltung

Ort

CMT

Stuttgart

f.re.e

München

DreiLänderMesse Urlaub Freizeit Reisen

Passau Friedrichshafen

Datum JUNI 10.06. – 12.06.2016 25.06.2016 25.06. – 26.06.2016

Veranstaltung

Ort

Klostermarkt Bennofest Klostermarkt

Mariazell München Raitenhaslach

Heinrichsfest Klostermarkt

Bamberg Altötting

Klostermarkt

St. Ottilien

APRIL 08.04. – 10.04.2016

„Die 66“

München

JULI 08.07. – 10.07.2016 15.07. – 17.07.2016

MAI Mai

Israeltag

München

OKTOBER Oktober

14

| Pilgerreisen: Saisoneröffnungsfahrt Italien Locarno am Lago Maggiore

PILGERREISEN

Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Auch dieses Jahr führt uns unsere Saisoneröffnungsfahrt wieder an die zauberhaften und berühmten Seen Oberitaliens. Wir haben das Programm noch um eine Fahrt mit der nostalgischen „Centovallibahn“ ergänzt. Der Besuch der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso in Locarno rundet unsere Reise wieder ab.

1. Tag Anreise Fahrt ab Bamberg über Würzburg (Linie 1), ab Regensburg über Ingolstadt und Landsberg/Lech (Linie 2) und ab Passau über München (Linie 3) über den Bodensee und die Schweiz nach Stresa am Lago Maggiore. Ankunft am Nachmittag und Zimmerbezug (4 Nächte).

2. Tag Borromäische Inseln Am Morgen beginnen wir unseren Besuch der Borromäischen Inseln mit der Schifffahrt zur Isola Bella. Wir besuchen den Palast der Familie Borromeo mit seinen unschätzbaren Kunstwerken und dem einzigartigen Garten. Auf der Isola dei Pescatori, der „Fischerinsel“, verzaubern uns auf einem Spaziergang die romantischen Gassen und die typischen weißen Häuser. Am Nachmittag besichtigen wir Stresa mit seinem historischen Stadtkern. Unser Rundgang führt uns zur Pfarrkirche Sant’Ambrogio im neoklassischen Stil, die in ihrem Inneren einige Gemälde aus dem 17. Jh. birgt sowie zur Villa Cucale, die Ende des 18. Jh. im gleichen Stil erbaut wurde. Unter den Herrenhäusern ist auch die Villa Pallavicino aus dem 19. Jh. erwähnenswert.

3. Tag Zugfahrt mit der nostalgischen „Centovallibahn“ Vom Städtchen Domodossola im Ossolla-Tal starten wir zu einer Fahrt mit der nostalgischen „Centovallibahn“ durch malerische Berglandschaften, immer wieder begleitet von herrlichen Ausblicken auf den Lago Maggiore. Bei einem Zwischenstopp in Re im Val Vigezzo feiern wir einen Gottesdienst

in der Wallfahrtskirche Madonna del Sangue mit dem Altarbild der blutenden Madonna. Nachdem am 29. April 1494 ein wütender Bürger von Re einen Stein auf das Madonnenbildnis geworfen hatte, soll dieses Bildnis zwanzig Tage lang blutige Tränen geweint haben. Weiter geht die Fahrt durch romantische Täler, bevor wir Locarno in der Schweiz erreichen. Hier haben wir Zeit für einen Bummel, bevor uns der Bus nach Ascona bringt.

Das mondäne Städtchen im schönen Tessin zeigt sich von seiner vornehmen Seite mit den prachtvollen Hotels an der Uferpromenade. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Stresa.

4. Tag Comer See Am heutigen Tag besuchen wir den malerischen Comer See. Die zahlreichen Ortschaften entlang des Seeufers haben bis heute ihren eigenen ChaTermin: 28.03. – 01.04.2016

rakter bewahrt. Auf einem Spaziergang durch Como genießen wir das mediterrane Flair. Hier gedeihen an den Uferhängen Palmen, Zitrusfrüchte und Olivenbäume. Diese Naturschönheiten blieben auch dem italienischen Adel nicht verborgen.

Mit dem Schiff fahren wir von Como nach Tremezzo. Unter den zahlreichen prächtigen Adelshäusern sticht hier vor allem die Villa Carlotta hervor. Wir besichtigen die Villa und den Garten mit seinen romantischen Terrassenhängen.

5. Tag Rückreise Unsere Rückreise führt uns noch nach Locarno zur berühmten Wallfahrtskirche Madonna del Sasso. Hier feiern wir unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend Heimreise zu den verschiedenen Ausgangspunkten über die Schweiz und den Bodensee.

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Mo – Fr

6ITP0101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Fernreisebus Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie im Raum Stresa/Baveno Halbpension Eintrittsgelder Fahrt mit der „Centovallibahn“ Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln Schifffahrt auf dem Comer See von Como nach Tremezzo Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e.V.

ab/bis Bamberg via Würzburg, ab/bis Regensburg via Ingolstadt, ab/bis Passau via München Zuschlag Einzelzimmer

E E

545,– 128,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt in einem der renommierten 4-Sterne-Häuser der Zacchera-Hotelgruppe entweder in Stresa oder in Baveno. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Föhn und Internetanschluss. Alle Hotels verfügen außerdem über einen großen Wellnessund Fitnessbereich.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Saisonabschlussfahrt Polen | 15 Breslau – Blick von der Oder auf die Dominsel

STUDIENREISEN

Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016 Wir laden Sie dieses Jahr zu einer Saisonabschlussfahrt nach Breslau ein, Europas Kulturhauptstadt im Jahr 2016. Sie gilt als eine der schönsten Städte Polens mit ihren gotischen Kirchen, den barocken Bürgerhäusern und einem der prachtvollsten gotischen Rathäuser Europas.

Glanzlichter: Opern- bzw. Konzertaufführung in Breslau; Friedenskirche Schweidnitz; Stabkirche Wang.

1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt von München (via Nürnberg und Bamberg – Linie 1) und von Passau (via Regensburg – Linie 2). Ankunft in Breslau am Nachmittag. Anschließend Zimmerbezug und Abendessen im Hotel.

2. Tag Breslau Auf einem Stadtrundgang erkunden wir Breslau mit ihren bedeutenden Denkmälern aus Gotik, Renaissance und Barock. Die Stadt hat eine wechselvolle Geschichte, in der polnische, tschechische und preußisch-deutsche Einflüsse wiederzuerkennen sind.

Wie kaum eine andere polnische Stadt wurde sie in den letzten Jahren aufwendig renoviert. Wir besichtigen die Bürgerhäuser am Ring, die Elisabethkirche, die Universität mit der prächtigen Aula Leopoldina, die Sandinsel in der Oder mit bedeutenden Kirchen, und die Dominsel mit der Kathedrale Johannes d. Täufers. Am Abend nehmen wir an einer Opern- oder Konzertaufführung teil (Spielplan lag bei Drucklegung des Katalogs noch nicht fest).

3. Tag Friedenskirche Schweidnitz und Schloss Fürstenstein Am Vormittag besuchen wir die Friedenskirche Schweidnitz. Sie gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Schlesien. Gemeinsam mit der Friedenskirche in Jauer steht sie seit dem Jahr

2001 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO und gilt als die größte Fachwerkkirche in Europa. Am Nachmittag steht Schloss Fürstenstein im Waldenburger Bergland auf unserem Programm. Der Fürstenberg ist im Süden, Westen und Nordwesten von der tiefen Schlucht der Polsnitz umgeben.

vorbei an den Ruinen des Schlosses Bolzenburg sowie der ehemaligen Residenz des Prinzen Wilhelm von Hohenzollern. Bei einer Kaffeepause im Schloss Lomnitz können wir die Atmosphäre vergangener Epochen spüren. Unsere Reise beschließen wir mit einem festlichen Abendessen in unserem Hotel.

4. Tag Adelsresidenzen und Stabkirche Wang Reizvoll ist auch die Umgebung der alten Stadt Breslau. In Krummhübel liegt eine Rarität: die kunstvoll geschnitzte, norwegische Stabholzkirche Wang das wohl einzige romanische Gotteshaus aus Skandinavien in Mitteleuropa. Weiter geht es auf unserer Riesengebirgsrundfahrt auf den Spuren alter Adelsgeschlechter. Die meisten Besitztümer sind heute wieder in Privatbesitz oder zu Hotels umgebaut und nur von außen zu besichtigen. Wir kommen

5. Tag Rückreise Heute nehmen wir Abschied von Breslau und treten die Rückreise in die Ausgangsorte an. Ankunft in Deutschland am Abend.

Termin: 11.11. – 15.11.2016 Leitung: Bernhard Meinke

Wussten Sie schon, dass die Stabkirche Wang 1841 in Norwegen in ihre Einzelteile zerlegt und von König Friedrich IV. für die Berliner Pfaueninsel gekauft wurde? Ihren endgültigen Platz erhielt sie jedoch am Fuße der Schneekoppe.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Fr – Di

6PLS0301

ab/bis München/Passau Zuschlag Einzelzimmer

E E

575,– 69,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Fahrt in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche und WC im 4-Sterne Haston City Hotel in Breslau Halbpension Eintrittskarte für die Oper bzw. Konzertaufführung in der Breslauer Oper Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München sowie örtliche Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Haston City Hotel in Breslau. Das Hotel ist ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, Telefon, Klimaanlage, Internetanschluss und Möglichkeit zu Tee-/ Kaffeezubereitung.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

16

| Unsere Reisen

Unsere Reisen – gemeinsam unterwegs

Das Bayerische Pilgerbüro ist ein christlicher Reiseveranstalter und bietet Ihnen verschiedene Reisesegmente an.

Im vorliegenden Katalog finden Sie unsere Studienreisen.

Was erwartet Sie auf unseren Studienreisen?

STUDIENREISEN: Reisen Sie mit uns in nahe oder ferne Länder. Ob per Flug, Bahn, Reisebus oder per Schiff. Sie entde­cken Neues und ­Einzigartiges, begegnen anderen Menschen, Kulturen, Glaubensrichtungen, Geisteshaltungen und Lebensweisen. Bei ­unseren Studienreisen werden Sie von Beginn an bis zum Ende der Reise durch Studien-Reiseleiter begleitet, die Ihnen ­tiefe Einblicke in das Reiseland geben und den ­Austausch mit den Menschen fördern.

KREUZFAHRTEN: Eine entspannte Alternative zu Reisen mit Bus und Bahn sind unsere Schiffsreisen. Unterwegs auf den Weiten des Meeres und der Flüsse und doch immer daheim. Von Ihrem „schwimmenden Hotel“ können Sie ganz bequem – ob von Bord oder auf erlebnisreichen Landausflügen – die Welt erkunden.

Neben Studienreisen bieten wir auch diese Reiseformen an: PILGERREISEN: Wallfahrtsstätten sind Orte, an denen das Wirken Gottes in besonderer Weise erfahrbar werden kann. Als vielseitiges und erfahrenes Reiseunternehmen der katholischen Kirche möchten wir Sie an diese Stätten führen und ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten – und dies über Konfessions- und Religionsgrenzen hinaus. Unsere Pilgerreisen zeichnen sich d ­ adurch aus, dass Sie nicht nur durch fachlich versierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter geführt werden, sondern auch i­mmer von einem Geistlichen begleitet werden, der mit Ihnen Gottesdienste feiert und für persönliche Gespräche als S­ eelsorger zur Verfügung steht.

JAKOBSWEG: Die Sehnsucht, auf dem bekannten „Camino“ zu wandern, ist für viele Menschen groß. Immer wieder brechen Pilger auf, um erstmalig oder erneut den Jakobsweg zu gehen. Dabei können unterschiedliche Wege eingeschlagen werden, die letztlich alle nach San­tiago de Compostela führen. So werden ­Etappen auf dem Jakobsweg in Deutschland, Belgien, der Schweiz, Frankreich und Spanien angeboten. Wer möchte, kann allein aufbrechen. Viele bevorzugen aber, den Weg g ­ emeinsam mit anderen zu bewältigen.

Ganz gleich, welche Reiseform Sie wählen – alle Jakobswegreisen mit dem ­Bayerischen Pilgerbüro zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sich um Unterkunft und Gepäcktransport entlang des Weges keine Sorgen zu machen brauchen. Sie möchten Ihren Rucksack lieber selber tragen und sich dennoch auf uns als starken Partner verlassen? Auch dafür haben wir eine Reise für Sie im Programm: Mein Weg. WANDERREISEN: Wanderreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro bedeuten, in herrlichen Landschaften Schritt für Schritt Erholung zu finden. Sie wandern mit uns auf sorgfältig ausgewählten und gut begehbaren Wegstre­cken. Dabei bleibt Ihnen Zeit zum Gedanken­ austausch untereinander und zum Durchatmen für Seele und Geist. Vertrauen Sie sich unseren Wanderreiseleiterinnen und Wanderreiseleitern an, die Ihnen ­motivierte und jederzeit verlässliche Wegbegleiter sind.

Auch bei unseren Studien- und Wanderreisen versuchen wir, Ihnen den Besuch eines Sonntagsgottesdienstes zu ermöglichen.

Unsere Reiseleiter & geistlichen Begleiter | 17

Unsere Reiseleiter & geistlichen Begleiter Wir sind immer für Sie da! Über 500 Reiseleiter und geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiter betreuen Sie in der Regel von Beginn der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmer im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiter laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch in fremde Kulturen und Religionen einzutauchen.

Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiter sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen werden die Reiseleiter fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den Pilgerreisen des Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. Dieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr. Sie möchten wissen, welcher Reiseleiter Ihre Reise begleitet? Dann schauen Sie ins Internet unter www.pilgerreisen.de/ihre-reiseleiter Ein persönliches Wort von einigen unserer vielen Reiseleiter:

Pilgerreisen

Studienreisen

„Warum Pilgerreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro? Bei Pilgerreisen geht es in erster Linie um den persönlichen Lebensund Glaubensweg eines Menschen. Die offenen Gespräche, eine ehrliche Anteilnahme und soziale Kontakte sind eine große Bereicherung für jeden Einzelnen. Seit 15 Jahren darf ich die Pilger begleiten und verbinde damit viele Erfahrungen gelebter Gemeinschaft, dankbarer Freude und neuer Hoffnung.“

„Mit großer Begeisterung und reichlich Erfahrung begleite ich für das Bayerische Pilgerbüro spannende Studienreisen. Ferne Länder mit interessierten Gästen zu bereisen und mit offenem Herzen zu erleben, ist meine Leidenschaft. Es macht mir Freude, Sie zu inspirieren, zu begeistern und Ihre Erwartungen an die Reise bestmöglich zu erfüllen.“ Renate von Franckenstein

Susanne Schwarzenböck

Meditationswandern

Wanderreisen

„Seit fast 20 Jahren bin ich Reiseleiter für das Bayerische Pilgerbüro. Bei keinem anderen Reiseveranstalter finde ich für mich diese ideale Verbindung von Unterwegssein und christlicher Spiritualität. Besonders das meditative Wandern kombiniert auf einzigartige Weise die körperliche Bewegung und die wunderbaren Naturerlebnisse in der Schöpfung Gottes.“

„Seit vielen Jahren ist mir das Wandern mit dem Bayerischen Pilgerbüro eine Herzensangelegenheit. Das gemeinsame Erleben in der Gruppe steht dabei für mich im Vordergrund.

Daneben will ich die Teilnehmer nicht nur für die Natur, sondern auch für die Kultur des Landes begeistern. Wandernd lässt sich ein Reiseland mit seinen Menschen und Lebensgewohnheiten besonders intensiv erkunden.“

Norbert Parucha

Gunnar von Schlippe

18

| Wir übernehmen Verantwortung!

Nachhaltigkeit „Wer mithilft, die Schöpfung zu bewahren, baut Brücken in die Zukunft.“ (Adalbert Ludwig Balling)

Wir übernehmen Verantwortung!

Als christlicher Reiseveranstalter legt das Bayerische Pilgerbüro schon seit seiner Gründung 1925 ­großen Wert auf verantwortliches und vor allem nachhaltiges Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst für uns die Bewahrung der Schöpfung mit all ihren Facetten. Ein respektvoller Umgang mit Natur, Kultur und Mensch ist für uns seit jeher selbstverständlich.

Um uns in dem Bereich „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“ kontinuierlich zu verbessern, haben wir uns mit der Firma TourCert, einer gemeinnützigen Gesellschaft für ­Zertifizierung im Tourismus, auf diese spannende Reise begeben.

Dazu müssen wir – über die gesetzlichen Vorgaben hinaus – soziale und ökologische Anforderungen in unserem Kerngeschäft erfüllen. Im August 2015 wurden wir zertifiziert und erhielten das TourCert-Siegel.

Wir sind zertifiziert!

Wo TourCert draufsteht, ist Nachhaltigkeit drin.

Mit dem CSR-Siegel bekennen wir uns zu unserer Verantwortung für einen nachhaltigen Tourismus. Unser Management- und Berichtssystem ist entsprechend dem Zertifizierungsstandard von TourCert aufgebaut und von unabhängigen Gutachtern überprüft und abschließend positiv von einer CSR-Expertenkommission verabschiedet. Mit dem CSR-Siegel haben wir uns dazu verpflichtet, uns in den Bereichen Umweltschutz, Arbeitsbedingungen, Kundeninformationen, Menschenrechte und faire Geschäftsbeziehungen ständig zu verbessern. Dazu stehen wir mit unseren Leistungsträgern vor Ort im Dialog und berücksichtigen bei der Ausarbeitung und Zusammenstellung unserer Reiseangebote ökologische und soziale Kriterien.

Mit der TourCert-Zertifizierung werden Management-, Berichts- und Leistungsanforderungen an uns als Unternehmen gestellt.

Beratungskräfte unterstützen bei der Ausgestaltung von CSR (Corporate Social Responsibility) im Unternehmen durch Coaching, Training und Online-Tools. Unabhängige Gutachter überprüfen regelmäßig die Nachhaltigkeitsleistung; der ehrenamtliche Zertifizierungsrat ist oberste Entscheidungsinstanz. Das TourCert-System basiert auf den internationalen Qualitäts- und Umweltmanagementstandards nach ISO und EMAS sowie dem ISO-Leitfaden für Unternehmensverantwortung (ISO 26000). Als branchenorientiertes System ist der TourCert-Kriterienkatalog für Reiseveranstalter offiziell vom Global Sustainability Tourism Council (GSTC) anerkannt.

Wir übernehmen Verantwortung! | 19

Kinderschutz

Projekte

ECPAT

Im Zusammenhang mit unserem 90-jährigen Jubiläum haben wir im Jahr 2015 verschiedene Projekte unterstützt:

In Zusammenarbeit mit ECPAT Deutschland e.V. (Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung) haben wir einen Aktionsplan entwickelt, um das Thema Kinderschutz in unser unternehmerisches Handeln zu integrieren. Die Entwicklung des Aktionsplans ist der erste Schritt zur Unterzeichnung des internationalen Kinderschutzkodex (www.thecode.de). Gemäß der sechs Kriterien des Kinderschutzkodex werden wir unsere Mitarbeiter, Reiseleiter, Geschäftspartner im In- und Ausland sowie auch unsere Kunden für das Thema Kinderschutz sensibilisieren und ermutigen „nicht wegzusehen“, um Kinder gemeinsam zu schützen. Weitere Informationen zum Thema Kinderschutz unter: www.ecpat.de

Unterstützung bedürftiger Pilger des Bayerischen Pilgerbüros www.pilgerreisen.de Navis e.V.: Hilfe für die Erdbebenopfer in Nepal www.navisev.de Salesianum: Hilfe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge www.salesianum.de

Ökologie Atmosfair

Go Green

Insbesondere bei Flugreisen stehen wir vor einer großen Herausforderung. Wir stellen unsere Reisen unter die Maxime: erst vermeiden – dann reduzieren – und erst zuletzt kompensieren. Wenn möglich, versuchen wir kürzere Strecken ins Zielgebiet mit dem Bus oder der Bahn zurückzulegen, allerdings lässt sich dies nicht immer durchführen. Da aber jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt, können Sie einen freiwilligen Ausgleich für die von Ihnen verursachten Klimagase leisten. So bietet „atmosfair“ die Möglichkeit, mit Hilfe eines Emissionsrechners festzustellen, wie viel Klimagase Ihre Reise verursacht. Dafür zahlen Sie bei „atmosfair“ freiwillig so viel, dass damit die Menge klimaschädlicher Gase an anderer Stelle vermieden werden kann. Durch diese Spende werden UNO-zertifizierte Projekte gefördert. www.atmosfair.de, Tel: 0306273550-0, info@atmosfair.de

Wir versenden unsere gesamte Post und Pakete klimaneutral! Bei dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post „Go Green“ liegt der Schwerpunkt in der Vermeidung, Reduktion und, wenn nötig, auch in der Kompensation von Treibhausgasemissionen. Dabei stehen an erster Stelle die CO2-Emissionen, die für die Logistik in Summe den größten negativen Einfluss auf die Umwelt haben.

Dafür zahlt das Bayerische Pilgerbüro einen Ausgleich für die durch den Versand erzeugten Kohlendioxid-Emissionen. Dieses Geld fließt in Nachhaltigkeitsprojekte.

Das Bayerische Pilgerbüro kompensiert fünfzig Prozent der Dienstreisen, die mit dem Flugzeug unternommen werden.

„Eine neue Art von Denken ist notwendig, wenn die Menschheit weiterleben will.“ (Albert Einstein)

Papier Kataloge und Büropapier Wie bereits im letzten Jahr haben wir auch in diesem Jahr die vorliegenden Kataloge auf FSC® Recycled Papieren gedruckt und zudem unser Büropapier auf umweltfreundliches Papier mit dem Siegel „Der Blaue Engel“ umgestellt. Diese Papiere enthalten 100 % Altpapieranteil.

Sie haben Fragen oder Anregungen?

Das Bayerische Pilgerbüro hat neben der Geschäftsführung zwei CSR-Beauftragte, die zusammen mit einer Arbeitsgruppe für den kontinuierlichen Verbesserungsprozess und dessen Umsetzung verantwortlich sind, denn auch in Zukunft gibt es viel zu tun. Wir nehmen unsere Verantwortung ernst und setzen uns ein für eine bunte und lebenswerte Welt – auch für zukünftige Generationen.

Schreiben Sie uns: csr@pilger.de

20

| Reisen nach Maß

Reisen nach Maß Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise!

Sie planen eine spezielle Gruppenreise mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf Transportmittel Unterkunftskategorie (kirchliches Gästehaus, Hotel, Pension)

Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot, ob Pilger-, Studien- oder Wanderreise – Sie entscheiden!

Ihr Ansprechpartner: Clemens Ponkratz, Telefon 089 / 54 58 11- 57, E-Mail ponkratz@pilger.de

Reisen nach Maß | 21

Das sagen unsere Gruppenkunden:

Immer gut organisiert ...

Starker und verlässlicher Partner ...

„Ich organisiere seit 1982 Pilgerreisen für Sondergruppen mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Egal, ob es sich um die klassischen Ziele wie z.B. Rom, Lourdes, das Heilige Land handelt oder ob es Pilgerreisen auf Apostelspuren nach Griechenland, Malta oder in die Türkei sind, ich war bisher immer gut beim bp aufgehoben. Die Sachbearbeiter gehen auf meine Vorstellungen ein und, wenn möglich, werden auch Sonderwünsche wie ein Treffen mit örtlichen Vertretern einer Pfarrei oder auch besondere Restaurants […] in das Reiseprogramm aufgenommen. Meine Gruppen reisen gerne mit dem Bayerischen Pilgerbüro, weil sie wissen, dass die Pilgerfahrten gut organisiert sind und das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt.“

„Die Gemeinschaft Emmanuel bietet jährlich Wüstenexerzitien in Jordanien an. Von Beginn an haben wir das Bayerische Pilgerbüro als starken und verlässlichen Partner an unserer Seite.

Das garantiert uns eine sichere und reibungslose Organisation und somit bestmögliche Exerzitien.“ Christoph Daniel Baum

Dieter Hanslbauer

Sonderwünsche werden wahr ...

Professionelle Begleitung ... „Ein Dankeschön für die perfekte Planung und Begleitung der Pilgerreisen, welche ich mit meiner Pfarreiengemeinschaft bzw. dem Dekanat Neuburg-Schrobenhausen seit Jahren erfahre.

Die fachliche Betreuung beim Vorplanen und die professionelle Begleitung während der Reisen sind perfekt.“ Pfarrer Werner Dippel, Dekan

„Die Christen im Heiligen Land sind mir ein besonderes Anliegen. […] Ich habe in all den Jahren, in denen ich das Heilige Land bereiste, immer wieder feststellen können, wie sich die Christen in den katholischen Gemeinden über einen Besuch gefreut haben. Sie haben gespürt, dass sie doch nicht ganz vergessen sind. Mit meinen Reisegruppen besuche ich gerne die Gemeinden im Westjordanland. Mit einer großen Gastfreundschaft werden die Israelreisenden belohnt. Neben den heiligen Stätten erleben die Reiseteilnehmer so auch die lebendigen Steine des Landes, vor Ort und im Gespräch. […]

Mit Herrn Neubarth vom Bayerischen Pilgerbüro konnte ich für meine Reisegruppen all meine „Sonderwünsche“ verwirklichen, damit die Reisenden mit all ihren Sinnen das Heilige Land erleben, erspüren und ein wenig verstehen lernen können.“ Connie Kimberger

22

| Studienreisen: West- / Nordeuropa

Im Lavendelfeld in der Provence – welch ein Duft!

Studienreisen: West- / Nordeuropa | 23

West-/ Nordeuropa „Der Lavendel ist die Seele

der Haute Provence.“ (Jean Giono, südfranzösischer Schriftsteller)

Island | Schweden | Norwegen | Dänemark | Niederlande Großbritannien | Irland | Frankreich

Wer ihn schon einmal erlebt hat, den aromatischen Duft des Lavendel, der sich in der sommerlich warmen Luft verbreitet, der vergisst ihn nie. Im Sommer entfalten sich die anfänglich zartblauen bis tiefvioletten Blütenteppiche in scheinbar endlosen Reihen über der Landschaft Südfrankreichs und schmeicheln dem Auge des Betrachters. Steht der Lavendel in voller Blüte, so erlebt man die Provence mit allen Sinnen.

24

| Studienreisen: Island Die tosenden Wasser des Skógafoss

Ásbyrgik. Einer uralten Sage nach ist sie ein Hufabdruck von Sleipnir, dem achtbeinigen Pferd des Göttervaters Odin. In Raufarhöfn am nördlichen Eismeer beziehen wir unser nächstes Hotel (1 Nacht).

5. Tag Einsame Ostjorde Nach dem Frühstück verlassen wir Raufarhöfn, so manch einer wird länger hier verweilen mögen.

Die heutige Fahrt führt durch menschenleeres Gebiet. Wir sind allein – ein atemberaubendes Gefühl, das niemand mehr vergessen wird! In schwindelnder Höhe verläuft die Straße über den Pass Hellisheiði. Im Handelszentrum des Ostlandes Egilsstaðir legen wir eine Verschnaufpause ein, bevor wir Breiðdalsvík erreichen (1 Nacht).

Island – magische Insel im Nordmeer „Im Traume hört ich Odins Ruf; er lockte mich zur Reise / zum Wunderland, das er erschuf mit Glut tief unterm Eise.“ (Aus einem altisländischen Gebet) Glanzlichter: Þingvellir; Vulkanlandschaft Mývatn; Gletscherlagune Jökulsárlón.

1. Tag Anreise Am frühen Nachmittag Flug nach Keflavik. Vom Flughafen Fahrt nach Reykjavik. Ein ers­ter Gang führt uns hinein in die nördlichste Hauptstadt der Welt (2 Nächte).

2. Tag Wiege der isländischen Nation Im Jahre 930 wurde von den Wikingern in Þingvellir das erste demokratische Parlament ausgerufen, eines der ältesten der Weltgeschichte. Das Gebiet ist von einer gewaltigen Spalte in der Erdkruste durchzogen, an der sich zwei Kontinentalplatten voneinander entfernen. Unsere nächsten Ziele sind der großartigste Wasserfall der Insel, der Gullfoss, und der Geysir Strokkur, dessen Wassersäule eine Höhe von 35 m erreichen kann. Auf dem Rückweg nach Reykjavik besuchen wir den kleinen Ort Skálholt, der als einer der ersten Bischofssitze von großer Bedeutung für die christliche Historie des Landes ist und im Mittelalter als kulturelles und politisches Zentrum ähnliches G ­ ewicht hatte wie Þingvellir.

3. Tag Der Traum vom Tölt Am Vormittag beginnen wir unsere Reise entlang der Ringstraße vorbei am Hvalfjörður (Wal­ Termin: 02.08. – 09.08.2016 Leitung: Peter Simon

Di – Di

6ISS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Icelandair in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten Bootsfahrt in der Gletscherlagune Eintritt Museumshof Glaumbær Reiseliteratur

fjord) in das Gebiet des B ­ orgarfjörður, das bekannt ist für seine grünen Täler und fischreichen ­Flüsse. Verborgen im 3600 Jahre alten Lavafeld des Vulkans Grabrok liegt der Glanni-Wasserfall, wo Elfen und Trolle wohnen. Über die Holtavörðuheiði-Hochebene erreichen wir Skaga­fjörður, das zu den bekanntesten Pferde­ zuchtgebieten Islands gehört. Wir besichtigen Glaumbær, ein historisches isländisches Gehöft in Torfbauweise und haben abends die Möglichkeit zu einer Reittour auf den ausgeglichenen Islandpferden (1 Nacht in Sauðárkrókur).

4. Tag In Teufels Küche Morgens begeben wir uns ostwärts nach Akureyri am Fjord Eyjafjörður und zum sagenumwobenen Goðafoss, dem Wasserfall der Götter.

Das Gebiet des Mývatn-Sees wird uns mit bizarren Lavalabyrinthen, Schlamm­töpfen, Schwefelund Heißdampfquellen und vielen Vogelarten begeistern. Die Region ist eine der vulkanisch aktivsten und zugleich eine der schönsten der ­gesamten Insel. Das Lavafeld Leirhnjúkur ent­ decken wir auf einer kurzen Wanderung. Danach wird Sie der mächtigste Wasserfall Europas, der Dettifoss, beeindrucken! Über das malerische Fischerstädtchen Húsavik erreichen wir die bizarre, hufeisenförmige Felsenschlucht bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.749,– E 462,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Auf Du und Du mit den Trollen Heute wird uns zunächst die Ostküste Islands mit tiefen Fjorden, kleinen Fischerdörfern und aus vielen Lavaschichten geformten Turmbergen, die der Legende nach versteinerte Trolle sind, verzaubern. Durch die raue, einsame Küs­tenlandschaft im Südosten erreichen wir die Passhöhe Almannaskarð mit atemberaubender Aussicht auf Europas zweitgrößten Gletscher, den Vatnajökull. Über das beschauliche Fischerstädtchen Höfn und entlang der vielen Gletscherzungen des Vatnajökull führt uns unsere Reise zur Gletscherlagune Jökulsárlón, wo über tausend Jahre alte Eisberge treiben. Wir erkunden diese magische Welt auf einer Bootsfahrt. Weiter geht es zum SkaftafellNationalpark, der vom höchsten Gipfel der Insel, dem Hvannadalshnúkur, überragt wird. Durch die schwarze Sandwüste Skeiðarársandur gelangen wir schließlich nach Vik, dem südlichsten Ort Islands (1 Nacht in der Umgebung).

7. Tag Fantastische Südküste Am Vormittag statten wir entweder den Papageitauchern, den „Clowns der Lüfte“, am Kap Dyrhólaey einen Besuch ab oder staunen über die fantastischen Basaltsäulen und den schwarzen Lava­ sand des Strandabschnitts Reynisfjara. Daraufhin erwarten uns die Wasserfälle Skógafoss, wo die Wassermassen 60 m über eine Steilwand dramatisch in die Ebene stürzen, und Seljalandsfoss. Eine Höhle dahinter eröffnet einen unvergleichlichen Blick durch Gischt- und Wasserschleier hindurch über die Ebene draußen bis zum O ­ zean.

Weiterfahrt gen Westen nach Reykjavik, wo wir am späten Nachmittag ankommen (1 Nacht).

8. Tag Rückreise Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen in ­Keflavik und Heimreise nach Deutschland.

Studienreisen: Schweden | 25 Das kleine legendenumwobene Fischerdorf Helgumannen auf Fårø wird seit Jahrhunderten während der Saison für den Dorsch- und Heringsfang genutzt.

Gotland – die Perle der Ostsee Die größte unter den Inseln der Ostsee ist zugleich aber auch die vielseitigste: vorzeitliche Siedlungen, mittelalterliche Handelsbasen und frühchristliche Eroberung. Von hier aus bestimmt sich das weitere Maß.

Glanzlichter: Stadtbefestigung von Visby; Schiffssetzung aus der Bronzezeit; traumhafte Küstenlandschaften.

1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir von München über Stockholm nach Visby. Am späten Nachmittag erkunden wir die Hauptstadt Gotlands auf einem ersten Spaziergang.

2. Tag Hansestadt Visby Neben der Marienkirche, der einzigen komplett erhaltenen Kirchenanlage der Stadt, erwartet den Besucher ein pittoreskes Bild zahlreicher Ruinen und ganze Züge von mit Blumen gesäumten Fachwerkhäusern in winkelig romantischen Gassen. Äußerst sehenswert sind auch die Packhäuser aus der Hansezeit. Erstmalig machen wir uns vertraut mit den Charakteristika Gotlands: Schafe und Zeit. Die bemerkenswerte Stadtmauer, eine der letzten ihrer Art in Skandinavien, erkunden wir am Nachmittag.

3. Tag Im Norden der Insel Gotland teilt sich in die Abschnitte der Himmelsrichtungen und in die Schichten seiner Epochen.

Heute steht der Norden auf unserem Programm.

Termin: 18.05. – 25.05.2016 Leitung: Peter Simon

Mi – Mi

6SES0301

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der SAS in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Schifffahrt nach Fårø Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Wir bestaunen die hochgotischen Portale der Kirche von Martebo und lassen die Wandmale­ reien des Gotteshauses von Stenkyrka auf uns wirken. Später rundet ein Spaziergang an der Kalksteinküste bei Lickershamn diesen schönen Tag ab.

4. Tag Ausflug zur fernen Insel Auf dem Weg nach Fårø besuchen wir unter anderem das Freilichtmuseum von Bunge, eines der größten Schwedens. Nach kurzer Überfahrt erreichen wir die kleine Insel im Norden Gotlands.

Neben kilometerlangen Stränden mit Kalksteinformationen laden Fischerdörfer zum Spazieren und Verweilen ein.

5. Tag Der Sage der Goten auf der Spur Heute erkunden wir den Osten der Insel. Glaubt man der gotländischen Sage, dann sei die Fruchtbarkeit von Volk und Land daran schuld, dass von hier die ersten Goten kamen, die das Römische Reich im 4.

Jh. spalteten. Außerdem finden sich neben Gräbern aus Bronze- und Eisenzeit sowie der sehenswerten Kirche von Ganthem ausgedehnte Wälder und Moore und traumhafte K ­ üstenlandschaften.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.695,– E 329,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Clarion in Visby. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Wellnessbereich mit Hallenbad in mittelalterlichen Gewölben (Sonderpreis für Hotelgäste).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Im tiefen Süden Der Weg in den äußersten Süden von Gotland führt vorbei an alten Höfen und uralter Fischerkultur hin zur Schiffssetzung von Gnivsvärd aus der späten Bronzezeit. Von Fröjel genießen wir den Blick über das Meer. Weiter südlich finden wir neben der Kirche von Vamlingbo, die wegen ihrer Ausmalung weithin berühmt ist, die karge Steppe des Alvar und schließlich Hoburg, das Ende der Insel, geprägt von den bizarren Formationen aus Kalk, die Wind und Meer über Jahr­ tausende schufen.

7. Tag Zu Gast im Mittelalter Am Vormittag statten wir dem mittelalterlichen Fornsal-Museum in Visby einen Besuch ab. Danach haben Sie Zeit, den Tag bummelnd oder wandernd, in der Inselhauptstadt oder an einem der Traumstrände, zu verbringen.

8. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von einem Kleinod der Ostsee. Gegen Mittag fliegen wir ab. Die Heimreise führt uns über Stockholm nach München, das wir am frühen Abend erreichen.

Wussten Sie, dass im Lauf der Jahrhunderte Gotland immer schon ein attraktives Ziel war: Wikinger kamen von Westen, Orthodoxes von Osten, Räuber und Banditen von überall ...

26

| Studienreisen: Norwegen

Der Sonne entlang auf der Traumstraße Nord – eine fantastische Reise ans Ende Europas Küstenstraßen genießen einen eigenen, oft mystischen Ruf. Diese Traumroute, gleichsam als wäre sie von Gottes eigener Hand an den steilen Rand Norwegens genäht, begrenzt die Weiten der Tundra von Süden und öffnet sich für die Barentssee, das Eismeer und den erträumten Nordpol.

Glanzlichter: Lofoten; prähistorische Felszeichnungen bei Alta; Varanger-Halbinsel.

Großes Bild: Das Fischerdorf Nusfjord, die sog. „Perle der Lofoten“.

Eine Landschaft, wie sie schöner nicht sein kann.

1. Tag Anreise Am Morgen Flug über Oslo nach Bodø. Die quirlige Hafenstadt ist für uns Einstiegspunkt für eine aufregende Reise in Europas höchsten Norden. Wir spazieren zwischen den Schiffen und Booten des Hafens und erleben unsere erste Nacht ohne ­Dunkelheit (1 Nacht).

2. Tag Wo die Berge aus dem Meer steigen Mit der Fähre überqueren wir die Einfahrt in den Vestfjord, und mit etwas Glück sehen wir Orcas. Auf jeden Fall aber sehen wir die atemberaubende Inselwelt der Lofoten, und je näher wir ihnen kommen, umso farbenprächtiger wird das ganze Spektakel.

Wir besuchen das Fischerdorf Nusfjord (UNESCO-Weltkulturerbe), Flakstad mit seiner feuerroten Kirche und Henningsvær, die Fischersiedlung ganz weit draußen mit hübschen Holzhäusern und Stockfischtrocknungsgestellen. Nur eine Brandungsmauer schützt diese noch vor den Wellen und der Gewalt des Nordmeers. Übernachtung in Svolvær, der Inselhauptstadt (1 Nacht).

3. Tag Die Erzstadt Narvik Mit kleinerer Fähre geht es zurück auf das Festland. Aber was heißt hier Festland, wenn man gleichsam zwischen Buchten und Klippen und vor schneeweißen Stränden landet. Das Hamsun-Museum in Hamarøy wird dem größten Dichter des Landes umfassend gerecht, und die Strecke nach Narvik ist ein einziger landschaftlicher Höhepunkt (1 Nacht).

4. Tag Das Tor zur Arktis Wiederum ist heute die Landschaft selbst die Attraktion: über Brücken und durch Tunnel, an Uferstraßen und im Gebirge – ­alles ist auserlesen. Und mit Tromsø und seiner Eismeerkathedrale wartet eine Siedlungsperle der besonderen Art auf uns!

Von hier starteten die Abenteurer zum Nordpol, nach hierher kehrten sie (manchmal) zurück. Hier liegt der nördlichste Bischofssitz der Welt, nicht weit von der nördlichsten Brauerei.

Alles hier ist am nördlichsten von allem (1 Nacht).

5. Tag Unterwegs in der Prähistorie Vorbei an den Lyngenalpen, den nördlichsten Alpen der Welt, führt uns die Reise durch einen weiteren Naturraum von schier

Studienreisen: Norwegen | 27

so der Welt und der Zeit entrückt, dass es auch unser geradezu ­natürliches Ziel zur Mitternacht sein muss (1 Nacht in Honningsvåg).

7. Tag Begegnung mit der Samenkultur Wir bleiben auf der E6, aber wir verlassen die Küste und betreten das Land der Samen in der unergründlichen Weite der nordländischen Tundra. Wir werden sie fühlen und riechen, die Moose und Flechten, und die Heide mit ihren dunklen Mooren. Übernachtung in Karasjok, der Hauptstadt des letzten euro­ päischen Urvolks und Sitz seines Parlaments (1 Nacht).

märchenhafter Schönheit. Bei Alta werden uns die rund 6000 Jahre alten Felszeichnungen der Komsakultur (UNESCO-Weltkulturerbe) in ihren Bann ziehen. Alta selbst ist eine moderne Großstadt, lebendig und vor allem wieder traumhaft schön ­gelegen (1 Nacht).

6. Tag Am Nordkap Reden wir nicht lange drumherum: Es ist das ersehnte Ziel vieler Nordlandfahrer, mögen andere Orte schöner oder wichtiger sein, menschenleerer oder geschichtsträchtiger. Die Lage des Kaps, auf einer Insel, auf einem Schieferfelsen über dem Eismeer, an eine Mondlandschaft erinnernd... Dies alles wirkt

Kleines Bild: Stockfisch wird zum Haltbarmachen auf hölzernen Gestellen in Wind und Sonne getrocknet.

8. Tag Auf Du und Du mit der Natur Auf unserer wohl schönsten Etappe fahren wir entlang des Tenojoki, dem lachsreichsten Fluss der Welt und einem der schönsten noch dazu, und passieren seine Strudel und weißen Bänke. In Varangerbotn verlassen wir die E6 und begleiten die Barentssee nach Vadsø und weiter nach Vardø, dorthin, wo es nur noch Fischer und Seefahrer, Möwen, Adler, Lummen und Enten gibt. Die Varanger-Halbinsel besteht aus dem ältesten Gestein der Erde, und in Vardø befindet sich die nördlichste Befestigungs­anlage der Welt aus dem 14. Jh. Aber im Grunde bleibt doch alles unbeschreiblich – Sie müssen einfach selbst ­sehen (1 Nacht in Vadsø)!

9. Tag Russland ist nahe Es geht auf die E6 zurück und mit Kirkenes dem Ziel unserer Reise entgegen. Wir erreichen die russisch geprägte Stadt am Nachmittag, und es bleibt genügend Zeit, sich umzusehen. Zwischen alt und hypermodern, lebensnah und lebensfeindlich bewegt sich hier alles, und diese Spannung ist zum Greifen nah (1 Nacht).

10. Tag Rückreise Am Vormittag Transfer zum Flughafen und Heimflug über Oslo nach Deutschland.

Termin: 30.06. – 09.07.2016 Leitung: Peter Simon

Do – Sa

6NOS0201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa und den Scandinavian Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Fährfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Weitere Informationen: E 2.795,– E 423,–

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

28

| Besondere Reisen: Dänemark Das Nationalsymbol von Kopenhagen „Die kleine Meerjungfrau“

Generationen unterwegs: in Kopenhagen „Das wunderbarste Märchen ist das Leben selbst.“ Wir wollen dem Zitat des berühmten dänischen Märchendichters Hans Christian An­ dersen folgen und unsere Reise in die abwechslungsreiche, moderne Metropole Kopenhagen zu einem wunderschönen Märchen machen.

Glanzlichter: Kleine Meerjungfrau; Schloss Amalienburg; Roskilde.

1. Tag Anreise Alle Generationen treffen sich frühmorgens am Bahnhofsplatz in München, um in eine aufregende und unvergessliche Reise zu starten. Der Bus bringt uns zuerst nach Rostock, wo wir dann mit der Fähre nach Gedser übersetzen. Von dort aus geht es weiter nach Kopenhagen.

2. Tag Märchenhaftes Kopenhagen Wir beginnen unseren Tag mit einem etwas anderen Verkehrsmittel – dem Hafentaxi – Richtung Innenstadt, von wo aus wir einen stimmungsvollen Rundgang unternehmen und viele Sehenswürdigkeiten der dänischen Hauptstadt kennen lernen.

Kopenhagen vereint moderne Architektur mit historischen Burgen und Schlössern sowie Wasserwege mit engen Gassen in der Altstadt. Am Nachmittag werden wir entführt in die Märchenwelt von Hans ­Christian Andersen. Der weltberühmte Kinderbuchautor ist bekannt für das Märchen „Die kleine Meerjungfrau“ und begeistert Jung und Alt mit seinen Geschichten. Andersen erzählt von einer unglücklichen Meernixe, die an Land leben möchte und sehnsüchtig zum Festland schaut. Wir kommen der Bronzestatue der kleinen Meerjungfrau „Den l­ille Havfrue“, die auf einem Granitstein am Eingang des Hafens sitzt, auf einer Kanal- und Hafenrundfahrt sehr nahe. Anschließend besichtigen wir das interaktive Museum von H. C. Andersen, das uns mehr über sein Leben verrät.

3. Tag Royales Kopenhagen Nicht versäumen darf man einen Besuch im Schloss Amalienburg, der Residenz der regierenden Königin Margarethe II. und ihrer Familie. Wir erleben nach einer Führung durch die Schloss­ anlage um 12.00 Uhr die berühmte Wachablösung der königlichen Leibgarde. Der Nachmittag steht uns

heute zur freien Verfügung und wir haben Zeit, um kleine Souvenirs zu kaufen oder auch dänische Spezialitäten zu probieren, wie z.B. Smørrebrød (verschieden belegte Roggenbrote) oder auch Æbleskiver (kleine Krapfen, Gebäckstücke aus Hefeteig).

Wir lassen uns am Abend auf einer Geistertour von geheimnisvollen Geschichten der Hauptstadt faszinieren und lernen Kopenhagen bei Nacht kennen.

4. Tag Auf nach Roskilde!

Unser Busfahrer bringt uns heute in das verträumte Städtchen Roskilde, etwa 30 km von Kopenhagen entfernt. Wir besichtigen zuerst den Dom zu Roskilde, der 1995 von der U ­ NESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde und letzter Ruhe­ort von vielen dänischen Königen und Königinnen ist. Ein besonderer Genuss erwartet uns heute zum Mittagessen: Auf der „Wikinger-­Platte“ sind leckere nor­dische Spezialitäten zu finden. Am Nachmittag versetzt uns dann das Wikingermuseum in die Zeit der mächtigen Krieger zurück und wir sehen

Termin: 29.08. – 03.09.2016 Leitung: Martin A. Steffe

das bisher ­größte entdeckte Kriegsschiff, das über 1000 ­ Jahre alt ist. Das Museum bietet für alle Altersstufen eine große Vielfalt. Wir können an Bord der Schiffe gehen, während die Kinder sich als kleine Wikinger mit Wams und Umhang verkleiden und lernen, wie man das Schwert schwingt. Wie in der beliebten Kinderserie „­Wickie und die starken Männer“ fahren wir auf dem Roskilde-Fjord mit einem historisch nachgebauten Schiff.

5. Tag Fröhliches Kopenhagen Heute tauchen wir ein in die quirlige und bunte Welt des zweitältesten Vergnügungsparks der Welt: der Tivoli. Er ist ein Muss für alle Kopenhagen-Besucher und mitten in der Stadt zu finden. Auf der 600 m2 großen Anlage gibt es eine Menge Auswahl an nostalgischen und modernen Fahrgeschäften.

Für diese zahlreichen Attraktionen können Sie vor Ort das Multi-Ride-Ticket für den ganzen Tag erwerben. Am Abend besteht die Möglichkeit, dort auch einem Konzert zu lauschen oder ein Theaterstück zu sehen, je nach Programm des Freizeitparks.

6. Tag Abreise Nach erlebnisreichen Tagen treten wir heute die Heimreise an und fahren über Gedser und Rostock mit der Fähre in Richtung Heimat zurück.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mo – Sa

6DKS0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Mittagessen „Wikinger-Platte“ am 4. Tag in Roskilde Fährfahrten lt. Programm Tagesticket für die öffentlichen Verkehrsmittel am 2. Tag Eintrittsgelder Eintritt Tivoli; Multi-Ride-Ticket für Fahrgeschäfte vor Ort zubuchbar Reiseliteratur Reiserücktrittskostenversicherung bp-Reiseleitung ab/bis München Das Reiseprogramm ist ausgerichtet für Kinder ab 9 Jahren.

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 999,– E 294,–

Bei Unterbringung im Dreibettzimmer mit 2 Erwachsenen gelten folgende Kinderpreise: Kinder bis einschl. 12 Jahre E 679,– Kinder von 13–17 Jahre E 960,– Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne First Hotel Kopenhagen, ca. 500 m vom Hafen Sydhavnen entfernt. Vom Stadtzentrum liegt das Hotel etwa 5 km entfernt und man erreicht die Altstadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 20 min mit dem Bus. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, WLAN ausgestattet, entweder mit Stadt- oder Hafenblick. Zur Ausstattung des Hauses gehören auch Fitnessraum, Sauna, Spa- und Wellness­ center und ein Whirlpool.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Belgien | 29 In der Abendstimmung wirken die Patrizierhäuser in Gent besonders romantisch.

Goldenes Flandern Flandern verbindet in einzigartiger Weise glanzvolles Mittelalter mit modernem Europa. Lassen Sie sich entführen auf eine Reise durch die Welt der Kunst und der Geschichte!

Glanzlichter: „Madonna mit dem Kinde“ von Michelangelo; Liebfrauenkathedrale in Antwerpen; Altar der Brüder van Eyck in Gent.

1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 7.00 Uhr. Durch Süd- und Westdeutschland erreichen wir die belgische Grenze und kommen gegen Abend nach Gent.

2. Tag Geheimtipp Gent Die Stadt hatte sich im Mittelalter dank des florierenden Tuchhandels zu einer der bedeutendsten Städte Europas entwickelt. Wir wandeln auf den Spuren der Grafen von Flandern unter anderem durch die St-Bavo-Kathedrale mit dem berühmten Altargemälde „Lamm Gottes“ der Brüder van Eyck. Mittags schlendern wir durch das „Groot Vleeshuis“, einen mittelalterlichen überdachten Fleischmarkt, in dem heute regionale Feinkostspezialitäten aus Gent und der Umgebung angeboten werden. Am Nachmittag setzen wir unseren Rundgang fort. Die weitgehend unbekannte Schöne überrascht uns mit historischen Giebelhäusern und modernem Design.

Termin: 30.08. – 05.09.2016 Di – Mo Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

3. Tag Ruhmreiche Kunststadt Brügge Unser heutiger Ausflug geht Richtung Nordseeküste zur Lagunenstadt Brügge. Auf dem Markt finden wir das Wahrzeichen der Stadt, den Belfried, einen der schönsten Glockentürme des Landes. Wir bestaunen in der Liebfrauenkirche die Plastik „Madonna mit dem Kinde“ von Michelangelo und bummeln durch den pittoresken Beginenhof. Später haben Sie Gelegenheit, auf einer gemütlichen Grachtenrundfahrt den müden Beinen etwas Ruhe zu gönnen.

4. Tag Antwerpen – Stadt an der Schelde Zum Auftakt unseres Aufenthaltes in Antwerpen sind wir zu Gast im Rubenshaus, einst Wohnhaus und Atelier des Künstlers, heute ein Museum. Danach bummeln wir durch die Stadt zu einem der größten Kirchenbauten der Welt, der Liebfrauenkathedrale mit ihren wertvollen Gemälden von Peter Paul Rubens. Von dort führt uns unsere Route zur St-Carolus-Borromäus-Kirche sowie zur St. Jakobskirche mit der Grabkapelle der Familie Rubens.

5. Tag Perlen des Brabant Am Morgen brechen wir auf nach Leuven, wo im Preise pro Person im Doppelzimmer:

6BES0101

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.095,– E 330,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Bierprobe in Gent Besuch in einer Pralinenmanufaktur mit Kostprobe Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Ulm, Stuttgart, Karlsruhe Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel de Flandre in Gent. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn, Minibar, Klimaanlage und Safe.

Das Hotel liegt in der historischen Altstadt von Gent.

Bitte beachten: An einigen Tagen finden Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird benötigt.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

15. Jh. die einst weltberühmte Katholische Universität gegründet wurde. Die quirlige Universitätsstadt besticht mit der Sint-Pieterskerk sowie der Außenfassade des Rathauses und dem Ensemble der umliegenden Bauten. Sehenswert ist außerdem der Groot Beginenhof, der sich aus 70 Häuschen zusammensetzt. Nach kurzer Fahrt erreichen wir Mechelen, eine der reichsten historischen Städte Flanderns. Höhepunkt der brabantischen Gotik stellt hier die St. Rombautskathedrale dar.

6. Tag Brüssel – Hauptstadt Europas Heute widmen wir uns ganz der Haupt- und Residenzstadt des Landes, die Sitz der EU sowie der NATO ist. Auf einem Rundgang durch die Altstadt entdecken wir den königlichen Palast, die Kathedrale St. Michel, die Grand-Place, die mit ihrem gotischen Rathaus und den malerischen Zunfthäusern zu den schönsten Plätzen der Welt gezählt wird. Wir haben Gelegenheit, einem Schokoladenhersteller über die Schulter zu schauen und köstliche belgische Pralinen zu naschen. Am Nachmittag rundet eine Visite im Königlichen Kunstmuseum mit seinen großen Sammlungen bedeutender Kunstwerke unseren Besuch in der belgischen Hauptstadt ab.

7. Tag Rückreise Morgens verlassen wir Gent und machen uns auf den Heimweg nach München. Ankunft am Abend.

30

| Studienreisen: Großbritannien Westminster Palace mit Big Ben

Mein London London ist eine sehr weitläufig und großzügig angelegte Metropole.

Sie ist eine Weltstadt mit eindrucksvollen Repräsentationsbauten, zu­ gleich aber auch eine grüne Stadt mit vielen idyllischen Ecken.

Glanzlichter: Houses of Parliament; Tower Bridge; Kew Gardens.

1. Tag Anreise Vormittags Flug nach London und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag unternehmen wir einen ersten Spaziergang entlang des Süd­ ufers der Themse. Von Tower Hill über die ­Tower Bridge spazieren wir zur stimmungsvollen Southwark Cathedral und zum original wieder aufgebauten Shakespeare’s Globe Theatre. Unser Weg endet an der Millenium Bridge.

2. Tag Bloomsbury und Soho Wir beginnen unseren Stadtspaziergang im politischen Herzen der Stadt: Houses of Parliament und Big Ben sind stolze Prachtbauten des 19. Jh. Weiter geht es zu Trafalgar Square mit dem Denkmal für Admiral Nelson und der Kirche St. Martin-in-theFields, ­einer typischen Barockkirche Londons. Den Nachmittag verbringen wir in den berühmten Stadtvierteln Bloomsbury und Soho.

3. Tag Notting Hill Am Vormittag besuchen wir die Tate Britain, das renommierte Museum britischer Maler. Unvergesslich werden Ihnen die licht- und farbtrunkenen Landschaftsbilder William Turners bleiben.

Anschließend spazieren wir über die katholische Westminster Cathedral zum Buckingham ­Palace.

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit, Westminster Abbey, das berühmte Kaufhaus Harrods oder das für seinen Antiquitätenmarkt bekannte Notting Hill zu besuchen.

4. Tag City of London Heute widmen wir uns der City of London. Wir spazieren durch das Reich von „Law and Order“.

Das Viertel Inns of Court entstand bereits im Mittelalter. Dort sehen wir auch Temple Church, eine der ältesten Kirchen Londons. Unweit erwartet uns der größte K ­ irchenbau der Stadt: St. Paul’s Cathedral, ein eindrucksvoller Kuppelbau. Am Nachmittag statten wir dem Museum von London einen Besuch ab.

5. Tag Docklands Den heutigen Tag beginnen wir mit einer ­Besichtigung der Docklands, dem Manhattan an der Themse. An den alten Hafenbecken vorbei gelangen wir nach Island Garden mit einem herrlichen Blick auf das jenseits der Themseschleife

Termin: 16.05. – 21.05.2016 Leitung: Dr. Michael Groß

gelegene Greenwich. Durch den Foot Tunnel unter der Themse erreichen wir die mächtigen Prachtbauten Royal Navy ­College und Queen’s House. Mit der U-Bahn geht es weiter nach Kew Gardens zu den ­berühmten königlichen botanischen Gärten.

6. Tag Rückreise Zum Abschluss besichtigen wir das noble und zugleich lebendige Viertel Chelsea. Ausgehend von Sloane Square mit dem edlen Kaufhaus Peter Jones schlendern wir durch King’s Road, die alte Straße nach Hampton Court. Entlang der Themse mit der schönen Battersea Bridge und gepflegten Grünan­ lagen, dem Haus Oscar Wildes und dem ­Chelsea Royal Hospital, einem der schöns­ ten ­Gebäude Londons, geht es zurück zu S­ loane Square. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Englische Kathedralen“ auf Seite 102–103 im Katalog Pilgerreisen 2016.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mo – Sa

6GBS0901

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.398,– E 495,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel während des gesamten Aufenthalts Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­Hotel Hilton London Olympia. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon und WLAN ausgestattet. Das Hotel ist im Stadtbezirk Kensington und Chelsea am westlichen Rand der Innenstadt Londons gelegen.

Bitte beachten: Es finden täglich Spaziergänge statt.

Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurück­legen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Besondere Reisen: Großbritannien | 31 Urquhart Castle am Loch Ness

Schottland – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Diese klassische Reise zeigt Ihnen die Highlights Schottlands und ist so konzipiert, dass Menschen mit eingeschränkter Mobilität (Rollstuhl­ fahrer) teilnehmen können. Aber auch für Gäste ohne Handicap, die das Land ohne Stress und Hektik genießen wollen, ist diese Reise ideal.

Glanzlichter: Edinburgh; Balmoral Castle; Fahrt mit der Cairngorm Mountain Railway.

1. Tag Anreise Vormittags Flug von München über Frankfurt nach Edinburgh. Schottlands Hauptstadt wird uns durch ihre kulturelle Vielfalt und einzigartige Geschichte beeindrucken. Wir beginnen mit einer kurzen Stadtrundfahrt, die uns die bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie Royal Mile, die Princes Street ­Gardens und den Calton Hill mit schönem Ausblick über die Stadt näherbringt (2 Nächte).

2. Tag Die schottische Hauptstadt Vormittags begeben wir uns nach Leith, einen Stadtteil von Edinburgh. Wir besichtigen „The Royal Yacht Britannia“, die die königliche Familie auf viele Reisen begleitet hat. Am Nachmittag widmen wir uns Edinburgh Castle, das auf einem 120 m hohen Felsen thront. Es beherbergt die „Honours of Scotland“, die ältesten Kronjuwelen Europas.

3. Tag Die königliche Sommerresidenz Wir verlassen Edinburgh in Richtung Norden über den „Firth of Forth“ mit Blick auf die berühmte ­Eisenbahnbrücke. Nach der Fahrt durch eine be-

Termin: 26.06. – 02.07.2016 Leitung: Martin A. Steffe

So – Sa

6GBS1001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in rollstuhlgerechten Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Whiskyverkostung Busfahrten im rollstuhlgerechten Bus lt. Programm Eintrittsgelder Fahrt mit der Cairngorm Mountain Railway bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

zaubernde Berglandschaft erreichen wir Royal Balmoral Castle, die königliche Sommerresidenz.

Wir besichtigen das Schloss, das Königin Victoria als ihr Paradies in den Highlands bezeichnet hat.

Anschließend geht es in den Cairngorm Nationalpark. Die Landschaft in den zentralen Highlands wird geprägt von Seen, Mooren und Wäldern. In Aviemore fahren wir mit der Cairn­gorm Mountain Railway auf die Bergstation in 1.097 m Höhe. Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Ausblick. Zur Übernachtung geht es weiter nach Inverness, am Fluss Ness gelegen (4 Nächte).

4. Tag An die Ostküste Den heutigen Tag verbringen wir an der schottischen Ostküste. Zunächst geht es zum Dunrobin Castle, Stammsitz des Clans Sutherland. Wir spazieren durch den Garten, der Mitte des 19. Jh. nach dem Vorbild Versailles gestaltet wurde, und sehen uns die Falkner-­ Schau an. Auf dem Rückweg legen wir einen Stopp in Dornoch ein. Wir besuchen die Kathedrale und haben Gelegenheit, den Sandstrand zu genießen.

5. Tag Zeugnisse der schottischen Vergangenheit Wir beginnen den heutigen Tag mit der Fahrt nach

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.145,– E 516,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Eine Anmeldung besonders stark behinderter Rollstuhlfahrer ist nur mit einer pflegenden Begleitperson möglich.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Culloden. An diesem geschichtsträchtigen Ort wurden 1745 die Schotten unter Bonnie Prince Charlie besiegt. In der Nähe befinden sich die ­Stones of Clava, drei Grabhügel, die zu den wichtigsten prähistorischen Denkmälern Schottlands zählen. Nachmittags fahren wir weiter nach Elgin.

Wir besuchen „The Lantern of the North“, wie die Ruinen der Elgin Cathedral auch genannt werden.

6. Tag Zum Loch Ness Wir fahren Richtung Südwesten und erreichen das berühmte Loch Ness. Wir bewundern die Ruinen des Urquhart Castle, das am Ufer des Sees gelegen ist, und besuchen das Loch Ness Exhibition Centre. Nach der Rückkehr nach Inverness steht der Rest des Tages in der charmanten Stadt zur freien Verfügung.

7. Tag Rückreise Unsere heutige Fahrt führt uns zunächst nach Fort William, eine quirlige Stadt in der Nähe des Ben Nevis, des höchsten Bergs Schottlands gelegen. Anschließend geht es weiter durch das Glen Coe, ein Tal, das aufgrund eines Streits zwischen zwei schottischen Clans Berühmtheit erlangte. Auch einige Filme wurden hier gedreht. Vorbei am lieblichen Loch Lomond, „Königin der schottischen Seen“, geht es zur Auchentoshan Brennerei. Die Destillerie wurde 1823 auf einem Landgut gegründet. Nach dem Besuch und einer Whisky-Verkostung geht es zum Flughafen in Glasgow. Wir fliegen zurück nach München, wo wir am späten Abend ankommen.

32

| Studienreisen: Irland, Großbritannien

Irland – Land der Regenbogen Der mystische Zauber sattgrüner Landschaften, beeindruckende Zeugnisse keltisch-­ christlicher Kultur, romantische Klöster und imposante Herrenhäuser – es gibt viele Gründe, Irland-Liebhaber zu werden. Folgen Sie uns von der Hauptstadt Dublin aus einmal rund um die facettenreiche „Grüne Insel“.

Glanzlichter: Belfast; Giant’s Causeway; Westport House; Cliffs of Moher; Book of Kells.

Großes Bild: Kylemore Abbey – ursprünglich Landsitz eines englischen Industriellen, heute Bene­diktinerinnenabtei

1. Tag Anreise Flug nach Dublin, Weiterfahrt nach Navan (1 Nacht).

2. Tag Zeugen der Vergangenheit Im Boyne Tal erfahren wir im Battle of Boyne Visitor Center mehr über die Schlacht von 1690, deren Ausgang ursächlich für den Nordirlandkonflikt bis in die heutige Zeit ist. Hier versorgen wir uns mit wertvollem Hintergrundwissen für die Besichtigungen der nächsten beiden Tage. Anschließend besichtigen wir die Klosterruinen von Monasterboice, die für ihren hohen Rundturm und das einzigartige Muiredach’s Hochkreuz bekannt sind.

Die Ruinen von Mellifont Abbey verdeutlichen uns zum Tagesabschluss eindrucksvoll die irische Klosterbauweise. Weiterfahrt in den Raum Belfast (1 Nacht).

3. Tag Im Norden der Grünen Insel Ein Stadtrundgang durch Belfast bringt uns die jüngere Geschichte Nordirlands und g ­anz Irlands näher. Hoch in den Norden geht es am Nachmittag: Der an der Küste gelegene Giant‘s Causeway mit seinen bizarren Basaltsäulen ist Ur-

sprung vieler Sagen und hat eine beinahe schon mystisch-entrückte Aura. Weiterfahrt nach Ballybofey im County Donegal (2 Nächte).

4. Tag Glenveagh und Derry Am Morgen brechen wir in den Glenveagh Nationalpark auf. Von den Gärten von Glenveagh Castle aus bewundern wir nach der Schlossbesichtigung die umliegenden wilden Derryveagh Mountains. Zurück in die Zivilisation geht es am Nachmittag: Derry wartet mit einer sehenswerten Altstadt auf. Wir spazieren auf der einzigen noch komplett erhaltenen Stadtmauer Irlands und besuchen die St. ­Columb’s K ­ athedrale.

5. Tag Durch die Grafschaft Donegal In Carrowmore bestaunen wir den steinzeitlichen Megalithfriedhof mit zahlreichen Ganggräbern und Dolmen. Bei einem Besuch der Foxford Woollen Mills erfahren wir, wie noch heute traditionelle irische Wollprodukte gefertigt werden. Übernachtung in Castlebar (1 Nacht).

6. Tag Connemara Nationalpark Westport House, Sitz des Earl of Altamont, beeindruckt uns mit seiner prunkvollen Innenausstattung. Berge, kleine Seen

Studienreisen: Irland, Großbritannien | 33

non ist eine w ­ illkommene Abwechslung auf dem Weg nach Tralee. Mit etwas Glück können wir während der Überfahrt sogar Delfine ent­decken (2 Nächte)!

8. Tag Halbinsel Dingle Unser Ausflug führt uns vorbei an der westlichsten Stadt Europas zur Steiluferstraße um Slea Head, der aussichtsreichen Spitze der Halbinsel Dingle. Wir freuen uns auf das Gallarus Oratory, das am besten erhaltene frühchristliche Gotteshaus Irlands, sowie die ­stimmungsvollen Kirchenruinen von Reask und Kilmalkeddar.

9. Tag Im Süden der Insel Über Killarney gelangen wir zum wunderschön an einem See gelegenen herrschaftlichen Muckross House, dessen reizvolle Parkanlage wir erkunden. Wie wäre es mit einem Spaziergang zum Wasserfall? Anschließend erkunden wir das quirlige Cork, bevor wir irische Lebensart in der Whiskeybrennerei von M ­ idleton erleben.

Eine Kostprobe lassen wir uns natürlich nicht entgehen (1 Nacht).

und die zerklüftete Küste machen unseren anschließenden Ausflug in den Connemara Nationalpark zu einem Erlebnis. Unterwegs besuchen wir die sich im gleichnamigen See spiegelnde Benediktinerabtei Kylemore Abbey mit ihren dekorativ angelegten ­Gärten. Übernachtung im Raum Galway (1 Nacht).

7. Tag Magischer Burren Das Burren Display Center in Kilfenora bietet zahlreiche Informationen über diese einmalige Karstlandschaft und ihre Geschichte. Ausgestattet mit neuem Wissen, genießen wir von den Cliffs of Moher­den grandiosen Ausblick auf den Atlantik aus über 200 m Höhe. Bei guten Sichtverhältnissen sehen wir von hier aus bis zu den Aran Islands. Die Fähre über den Shan-

Termine: 14.05. – 24.05.2016 Pfingsten Leitung: örtliche Reiseleitung 13.08. – 23.08.2016 Sa – Di Leitung: örtliche Reiseleitung

6IES0201 6IES0202

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Whiskeyprobe Busfahrten lt. Programm Fährfahrt über die Shannonmündung Eintrittsgelder

10. Tag Durch die Provinz Munster In Cashel erwartet uns die eindrucksvolle, auf einem Felsen erbaute Burg, auch als „irische Akropolis“ bekannt. Sofern zeitlich möglich, besuchen wir die vom hl. Kevin gegründete Eremitage und Klosteranlage Glendalough, ehe wir am Abend Dublin erreichen (1 Nacht im Raum Dublin).

11. Tag Rückreise Zum Abschluss unserer Reise erkunden wir die irische Hauptstadt. Von der St. Patrick’s C ­ athedral gelangen wir über das Gelände des Trinity College, wo wir das legendäre „Book of Kells“ sehen, bis hin zur Parkanlage Stephen’s Green. Rückflug von Dublin nach Deutschland.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreisen „Auf den Spuren des hl. Patrick durch den Norden der ‚grünen Insel‘“ sowie „Im Herzen der ‚Grünen Insel‘ – Irland per pedes“ auf Seite 62–63 im Katalog Wanderreisen 2016.

Reiseliteratur Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen Dublin Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.598,– E 298,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Die Ha‘penny Bridge verbindet Dublins Stadtteile südlich und nördlich des Liffey.

34

| Studienreisen: Frankreich Der Louvre in Paris

Paris – L’ amour toujours …

Lernen Sie ­Paris, vor und hinter den touristischen Kulissen, zu Fuß und mit der Metro kennen. Entdecken Sie atemberaubende Kunstwerke in den großen Museen außerhalb der Hochsaison und erleben Sie die fran­ zösische Lebensart in ursprünglichen authentischen Pariser Lokalen!

Glanzlichter: Musée d‘ Orsay; Louvre; Pan­ théon.

1. Tag Anreise Morgens Abfahrt von München mit dem TGV/ ICE auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke nach Paris. Ein erster Spaziergang führt uns nachmittags durch das sehr lebendige und populäre ­Marais-Viertel mit seinen vielen kleinen Cafés und Läden und seinen etwa 200 imposanten Bürgerhäusern. Wir flanieren durch das Judenviertel bis hin zum farbenfrohen Centre Pompidou, dem H ­ öhepunkt der sog. High-Tech-Architektur.

Hier erhalten Sie einen perfekten Überblick über die Kunst der Klassischen Moderne.

2. Tag Musée d‘Orsay, Montmartre und „La Mascotte“ Der Tag beginnt mit einem Besuch im einzigartigen Musée d’Orsay, in dem die Kunst des 19.

Jh. lebendig wird. Neben dem Hauptanziehungspunkt der Impressionisten locken hier Werke der Schule von Barbizon, des Jugendstils und der Belle Époque. Am Nachmittag Spaziergang über den stimmungsvollen Montmartre-­Friedhof, auf dem viele berühmte Dichter- und Künstlerpersönlichkeiten ruhen. Weiter führt uns der Weg von dort auf den Montmartre-Hügel, der bekrönt wird von der Basilika Sacré-Coeur. Hier haben bekannte Künstler wie Picasso oder Van Gogh eine Zeit ihres Lebens verbracht. Den Tag lassen wir im charmanten Restaurant „La Mascotte“ ausklingen.

3. Tag Von Picasso bis Nôtre-Dame Nach einem Besuch im Picasso-Museum, in dem ca. 300 Werke des Künstlers ausgestellt werden, durchstreifen wir das ehemalige Arbeiter-­BastilleViertel und stärken und erfrischen uns mittags in der erzfranzösischen ehemaligen Arbeiterschänke

„Café de l‘Industrie“. Von dort laufen wir zum einmaligen und herrlich schönen Place des Vosges.

Unser Spaziergang führt uns weiter über Seine-Inseln bis zum Quartier Latin und den bewundernswerten Kirchen St-Julien-le-Pauvre und St-Sévérin.

Einen Höhepunkt setzt die fantastische und weltbekannte Kathedrale Nôtre-Dame. Zum Schluss flanieren wir entlang der Seine zur Pont-des-Arts, von wo aus wir einen imposanten, weiten Blick über die Stadt und den Fluss haben, der die französische Hauptstadt in Nord und Süd teilt.

4. Tag Alte Meister und kreatives Leben Vormittags nehmen wir uns Zeit für einen Besuch des viel besuchten und unvergleichlichen Musée du Louvre. Die majestätische, gläserne Eingangspyramide lädt uns ein, den ehemaligen französischen Königspalast zu erkunden. Wir sehen eine Auswahl von Meisterwerken der Renaissance und der französischen Malerei. Am Nachmittag erwartet uns auf unserem Weg durch Paris der weitläufige und mit Kunstwerken gestaltete Jardin des Tuileries. Wir schlendern weiter zum Place de la Concorde bis hin zum Nobelviertel Faubourg St-Honoré, wo sich die Modeschöpfer

Termin: 11.11. – 16.11.2016 Leitung: Dr. Michael Groß

Fr – Mi

6FRS2901

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel Museumspass Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

niedergelassen haben. Vorbei am Élyséepalast und entlang der lebhaften Champs-Élysées erreichen wir den imposanten Arc de T ­ riomphe.

5. Tag „Chez Paris“ – einmal Moderne und zurück Der heutige Vormittag ist dem Musée Rodin ­gewidmet. Wir werden die renommierten Werke Rodins in seiner ehemaligen Villa besuchen. Anschließend durchstreifen wir den Jardin du Luxembourg und gelangen zum legendären St-­GermainViertel, das im 9. Jh. rund um eine berühmte Benediktiner­abtei entstand. Heute befinden sich hier Literaturcafés, Jazzkeller, Buchhandlungen, Designer-Läden und Bistros. Dort lernen wir die Kirche St-Sulpice, einen typischen Bau des Pariser Barock-Klassizismus und den ältesten Glockenturm der Stadt kennen. Zum Abschluss erweisen wir im großartigen Kuppelbau des Panthéon großen Geistern wie Voltaire und Victor Hugo die Ehre. Unseren letzten Abend verbringen wir im urigen Restaurant „Chez Paul“, das uns mit seiner ausgezeichneten Küche verwöhnt.

6. Tag Rückreise Noch keine Souvenirs gekauft? Nutzen Sie den freien Vormittag für eine kleine Shoppingtour oder statten Sie dem Wahrzeichen der Stadt, dem gigantischen „Tour d‘Eiffel“, einen kurzen Besuch ab.

Am Nachmittag Rückfahrt mit dem TGV/ICE nach München, das wir am Abend erreichen.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.098,– E 260,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-­ Hotel Timhotel Berthier in Paris im 17. Arrondissement.

Die eleganten Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör und WLAN. Eine Haltestelle der Metro liegt ganz in der Nähe.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Frankreich | 35 Vorweihnachtliches Colmar

Adventszauber im Elsass Der Advent verzaubert die pittoresken Städte des Elsass mit vielen Lichtern und vorweihnachtlichen Düften. Die Besonderheiten des Straßburger Weihnachtsmarktes, der der älteste Europas ist, haben der Stadt die Ehrung „Weihnachtshauptstadt“ eingebracht.

Glanzlichter: Unterlindenmuseum Colmar; Weihnachtsmarkt von Kaysersberg; Weihnachtshauptstadt Straßburg.

1. Tag Anreise Fahrt mit dem Bus von München über ­Augsburg, Stuttgart und Baden-Baden nach Straßburg, der „Weihnachtshauptstadt“. Wir bummeln durch die vom UNESCO-Weltkulturerbe geschützte Altstadt und entdecken das mächtige Liebfrauenmünster, das Viertel La Petite France mit seinen zahlreichen Fachwerkhäusern. Außerdem spazieren wir über die kleinen Weihnachtsmärkte und starten unseren Ausflug ins vorweihnachtliche Elsass mit einem Blick auf den großen, berühmten Weihnachtsbaum am Place Kléber, der jährlich hunderttausende Besucher begeistert. Weiterfahrt nach Kaysersberg.

Termin: 09.12. – 12.12.2016 Leitung: Dr. Walter Appel

2. Tag Entlang der Elsässer Weinstraße Am Vormittag besuchen wir den Weihnachtsmarkt von Kaysersberg. Wir genießen die vorweihnachtliche, märchenhafte Stimmung vor der Kulisse historischer Fachwerkhäuser und lernen die bemerkenswerte Kirche Ste-Croix mit ihrer reichen Ausstattung kennen. Am Nach­mittag verkosten wir bei einem Winzer in Kaysersberg Weine der ­Region. Danach fahren wir nach Riquewihr. In der bezaubernden Weinbauernstadt lassen wir den Tag in einem ­tradi­tionellen Weinhaus mit einer ­Elsässer Sauer­kraut­­­­platte und einem guten Tropfen ausklingen.

3. Tag Mulhouse Unsere heutige Fahrt führt uns zunächst nach Mulhouse, in die Stadt der Stoffdrucke. Zur Weihnachtszeit wird jeweils ein besonderer Stoff kreiert, der die Fassade des Rathauses und die

Preise pro Person im Doppelzimmer: Fr – Mo

6FRS3201

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 625,– E 123,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Weinprobe bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Karlsruhe Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im ­3-Sterne-­Hotel Logis Les Remparts, am Rande der Altstadt von Kaysersberg zwischen Weinbergen gelegen. Die Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, TV, Minibar und WLAN ausgestattet.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Buden des Weihnachtsmarktes ziert. Im ­Museum für Stoff­ drucke können wir im Anschluss die schönsten Stoffe bewundern, die von der glorreichen Vergangenheit von Mulhouse zeugen. Nachmittags unternehmen wir einen Abstecher in die kleine Stadt Masevaux und erfreuen uns an dem Weihnachtskrippenrundgang mit traditionellen ­el­sässischen ­Szenen der Advents- und Weihnachtszeit. Wir beschließen den Tag mit einem Abend­ essen in einem typischen E­ lsässer Restaurant.

4. Tag Rückreise Nach dem Frühstück fahren wir zunächst nach Séléstat und besuchen den kleinen, ruhigen Weihnachtsmarkt in den romantischen, mittelalterlichen Gassen. Anschließend Fahrt nach Colmar.

Nach einem orientierenden Altstadtspaziergang besichtigen wir das Unterlindenmuseum mit dem Isenheimer Altar und die Dominikanerkirche. Der Weihnachtsmarkt mit seinen etwa 50 Buden rund um die Kirche lädt stimmungsvoll zum Verweilen ein. Lassen Sie diese Reise mit dem Duft von Zimt und Gewürzen in der Nase geruhsam ausklingen.

Rückfahrt nach München. Ankunft gegen 20 Uhr.

36

| Studienreisen: Frankreich

Normandie und Bretagne – wild und charmant Diese Reise zeigt Ihnen das etwas andere Frankreich. Der Nordwesten Frankreichs ist geprägt von wildromantischen Küsten, wechselvoller Geschichte und alter Seefahrertradition.

Bedeutende Bauwerke wie der Mont Saint-Michel oder die Abtei von Jumièges und Natur­ schönheiten wie die Felsen von Étretat oder Pointe du Raz zeigen die Vielfältigkeit der Region.

Glanzlichter: Mont Saint-Michel; Falaises d‘ Étretat; Carnac.

Großes Bild: Falaises d‘ Étretat an der beeindruckenden Steilküste, die schon Schriftsteller und Maler inspiriert hat.

1. Tag Anreise Vormittags Flug von München nach Paris. Anschließend geht es weiter in die Normandie nach Rouen. Dort besichtigen wir die Kathedrale Notre-Dame, die oft von Monet gemalt wurde. ­Außerdem steht die Kirche St-Maclou sowie der Platz ­Vieux-­ Marché mit dem Uhrenturm auf dem Programm (2 Nächte).

2. Tag Die Atlantikküste Wir fahren entlang der malerischen Seineschleife zur ehemaligen Abtei von Jumièges und erleben die eindrucksvollen Ruinen der Benediktinerabtei, die bereits 654 vom hl. Phili­ bert gegründet und auf einer von der Seine gebildeten Mäanderschleife errichtet wurde. Anschließend geht es weiter nach Étretat, wo uns die spektakulären Formationen der Kreide­ felsen faszinieren. Nachmittags fahren wir über die Normandie­brücke nach Honfleur. Bei einem Rundgang durch die Stadt am ­Atlantischen Ozean sehen wir den alten Hafen „Le Vieux ­Bassin” sowie die Kirche Ste-Cathérine, die, abgese-

hen von den Fundamenten, ganz aus Holz errichtet wurde. Zum Abschluss des Tages v­erköstigen wir ein Gläschen Calvados in einer der zahlreichen Brennereien.

3. Tag Bayeux Heute fahren wir zunächst nach Caen und unternehmen einen Rundgang durch die Hauptstadt der Region Basse-Normandie mit den beiden romanischen Kirchen Abbaye des Hommes und Abbaye des Dames sowie der Burg Wilhelm des Eroberers. ­Anschließend geht es weiter über Arromanches an der Atlantikküste nach Bayeux. Der im ehemaligen Bischofssitz ausgestellte berühmte Wandteppich von Bayeux zählt zu den wertvollsten Kunstwerken Europas. Die Bilder erzählen von der Eroberung Englands durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1066. Von ­einer Eroberung der anderen Art zeugen die Monumente der L­ andung der Alliierten in der Normandie vor 70 Jahren im Juni 1944. Anschließend fahren wir weiter zum Mont Saint-Michel (1 Nacht).

4. Tag Mont Saint-Michel Der Tag beginnt mit der Besichtigung des Mont Saint-Michel, der berühmten Benediktinerabtei, die als Inselkloster vor der

Studienreisen: Frankreich | 37

wundern. Nach der einstündigen Wanderung erreichen wir das mittelalterliche Fort la Latte, das auf einer schmalen Landzunge gelegen ist. Danach geht es weiter nach Tréguier, wo wir die Kathedrale, die zu den schönsten der Bretagne zählt, besichtigen. Entlang des besonders reizvollen Küstenabschnitts zwischen Ploumanach und T­ régastel gelangen wir nach Morlaix (1 Nacht).

Kleines Bild: alter Hafen von Honfleur

6. Tag Pointe du Raz Heute beginnen wir mit der Besichtigung der Calvaires von St-Thégonnec und Guimiliau, zwei der umfriedeten Pfarrhöfe, für die diese Region der Bretagne bekannt ist. Danach geht es weiter zum Finistère (Landende), das sich mit einer Vielzahl von zerklüfteten Felsen ankündigt und mit dem Kap Pointe du Raz seinen Abschluss findet. Das Naturschutzgebiet ist ein Paradies für Vögel. Anschließend geht es weiter nach Quimper.

Wir bummeln durch das alte Stadtzentrum mit den schönen Stein- und Fachwerkhäusern und besuchen die Kathedrale ­St-Corentin (1 Nacht).

Küste der Normandie herausragt. Über das Fischerstädtchen Cancale, Zentrum der Austernzucht, erreichen wir Saint-­Malo.

Wir unternehmen einen Spaziergang auf der Stadtmauer und besuchen das Schloss der bretonischen Herzöge sowie die ­Kathedrale St-Vincent (1 Nacht).

7. Tag Zeugnisse der Megalithkultur Vormittags fahren wir nach Carnac, dem Zentrum der Megalithkultur. Wir unternehmen einen Rundgang zu einigen der über 3000 Menhire. Nachmittags geht es zunächst nach ­Locmariaquer, das mit weiteren eindrucksvollen Zeugnissen der Megalithzeit aufwartet. Zum Abschluss des Tages fahren wir mit dem Schiff über den Golf von Morbihan zur Île de G ­ avrinis, wo sich der 6000 Jahre alte Cairn (Fürstengrab) befindet. Nach Rückkunft auf dem Festland geht es weiter nach Vannes (1 Nacht).

5. Tag Entlang der Smaragdküste Den Vormittag verbringen wir an der Smaragdküste. Auf unserer Wanderung vom Cap Fréhel entlang der wildromantischen Smaragdküste können wir die besondere Farbe des Meeres be-

8. Tag Rückreise Wir nehmen Abschied von der Bretagne und fahren vorbei an Rennes zum Flughafen nach Paris. Wir fliegen zurück nach München, wo wir am Abend ankommen.

Termin: 17.07. – 24.07.2016 So – So Leitung: Ursula Rupp-Kiesel

6FRS5101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Calvadosprobe Schifffahrt Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Weitere Informationen: E 1.675,– E 287,–

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

38

| Studienreisen: Frankreich Abtei Sénanque

von ­Villeneuve-lès-Avignon auf dem der Stadt ­Avignon gegenüberliegenden Ufer der Rhône ist von den prächtigen Palästen der Kardinäle geprägt, die hier während der Residenz der Päpste in Avignon errichtet wurden.

5. Tag Feuerfarbene Erde Ein Fest für alle Sinne erwartet uns auf dem noch sehr ursprünglichen Bauernmarkt in Apt. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich verlocken! Weiter geht es in das Ockerdorf Roussillon, dessen Steinbrüche wie rotglühende Wunden anmuten. Hier wurden einst Farbpigmente gewonnen und in die Welt exportiert. Die Klosteranlage von Sénanque in einem abgelegenen Tal bei Gordes gilt – wie ­viele Zisterzienserklöster – als zeitlose Schönheit: kein schmückendes Beiwerk, keine bunten Glasfenster, Klarheit in Linien und Proportionen.

La Provence – die Seele des Südens Zwischen Mittelmeer und Alpen, Rhône und Italien liegt ein Land, das im Nu Ihre Sinne verführen und Sie zum Schwärmen bringen wird! Die Provence lockt mit südlichen Licht- und Farbspielen, von Sonne verwöhnten Landschaften und einer Luft wie Samt.

Glanzlichter: Arles; Naturpark Camargue; Abtei Sénanque.

1. Tag Anreise Am Vormittag Flug nach Marseille. Vom Flughafen Fahrt nach Avignon. Ein erster Gang führt uns hinein in die Altstadt. Wir sehen das wehrhafte Palais des Papes aus dem 14. Jh., hübsche mittelalterliche Häuser, die imposante Befestigungsmauer und spazieren zur weltberühmten Rhône-Brücke (6 Nächte).

2. Tag Kleines Rom an der Rhône Heute begeben wir uns nach Arles, das zur Zeit des Kaisers Augustus seine Blütezeit erlebte. Die Rekonstruktion von Arelate zeigt uns markante Bauwerke der römischen Metropole: Amphitheater, Stadtmauer, Thermen, Forum und vieles mehr.

Für Vincent van Gogh wurde Arles im Jahre 1889 zum Schicksalsort: Als exzentrisches Genie missfiel er den Kleinbürgern der Stadt und wurde deshalb in eine Irrenanstalt eingewiesen. Auf dem Rückweg nach Avignon besuchen wir die Ruinen des antiken Glanum nahe des hübschen Örtchens St-Rémy-de-Provence, das inmitten der reizvollen Landschaft der Alpilles liegt.

Termin: 14.06. – 21.06.2016 Leitung: Dr. Walter Appel

Di – Di

6FRS8001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten Eintrittsgelder Weinprobe Reiseliteratur

3. Tag Im Schwemmland der Camargue Auf unserem Weg Richtung Mittelmeerküste machen wir Halt in St-Gilles, das im Mittelalter ein bedeutendes Wirtschaftszentrum war. Reichtum und Macht der riesigen Abtei waren bis ins 13. Jh. geradezu sprichwörtlich. Die noch erhaltene romanische Portalanlage ist eine der größten kulturellen Kostbarkeiten Südfrankreichs. Wir fahren weiter in das Rhône-Delta – die Camargue, die berühmt ist für ihre melancholischen Landschaften: Sümpfe, Seen und Salzhalden. Im Sinti- und Roma-Wallfahrtsort Saintes-Maries-de-la-Mer gingen der Legende nach einst die drei hl. Marien an Land, um den christlichen Glauben zu bringen.

4. Tag Pont-du-Gard – Perle römischer Baukunst Den heutigen Vormittag verbringen wir in Nîmes, um das Amphitheater und das Maison Carrée, einen fast vollständig erhaltenen ­römischen Tempel, zu bestaunen und durch die verwinkelten Gassen der Innenstadt zu streifen. Danach fahren wir zum Pont-du-Gard, dem am besten erhaltenen Aquädukt der Römerzeit, das Teil einer 50 km langen Wasserleitung von der Eure-Quelle bei Uzès nach Nîmes gewesen ist. Das Stadtbild

bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.745,– E 350,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Salve, Augustus!

Unsere erste Station heute ist Vaison-la-Romaine, die größte archäologische Grabungsstätte in Frankreich. Das römische Vasio hinterließ uns ein Amphitheater, Tempel, Thermen, Fresken, Mosaike, eine Brücke über die Ouvèze und vieles mehr. Sie werden staunen! Weiter geht es nach ­Orange, das von den Römern ein monumentales Theater geerbt hat. Eine gut drei Meter hohe ­Statue des Kaisers Augustus grüßt vom Bühnenprospekt. In Châteauneuf-du-Pape, der einstigen Sommerresidenz der Päpste, kosten wir Weine, die noch heute zu den besten in ganz Frankreich gehören.

7. Tag Aix-en-Provence Den heutigen Tag widmen wir ganz der provençalischen Hauptstadt, die man sich erschnuppern und erlaufen muss: die Prachtstraße Cours Mirabeau, das vornehme Quartier Mazarin mit seinen Stadtpalais, verwinkelte Gassen und kleine Plätze bis zur Kathedrale St-Sauveur. ­Berühmtester Sohn ist Paul Cézanne. Sein Atelier im Norden der Stadt besuchen wir am Nachmittag. Danach ist Zeit zu Ihrem ganz persönlichen Rendezvouz mit dem hübschen Aix (1 Nacht).

8. Tag Rückreise Wer nach Marseille kommt, fühlt sich nicht mehr in Frankreich und noch nicht ganz in Afrika. Die Hafenstadt ist ein Schmelztiegel verschiedenster Völker. Vom Vorplatz der Kathedrale Notre-Damede-la-Garde – Wahrzeichen der Stadt – liegen uns die vorgelagerten Inseln und das Meer zu Füßen.

Am späten Nachmittag Transfer zum Flughafen und Heimreise nach Deutschland.

Studienreisen: Frankreich | 39 Das von der einzigartigen Silhouette seiner festungsartigen Kathedrale beherrschte „Rote Albi“ erstreckt sich an den Ufern des Tarn.

von der Ebene aus. Auf herrlicher Strecke durch die Schluchten der Aude kehren wir voll von großartigen Eindrücken zurück nach Carcassonne.

5. Tag Die Burg des Montségur Unsere heutige Route führt uns zunächst zum Montségur. Auf seinem Gipfel erhebt sich die Ruine der wohl bekanntesten Burg der Katharer. Nach siebenmonatiger Belagerung durch das französische Heer war die Gemeinde zur, Kapitula­ tion gezwungen. Zwischen den tiefen Tälern von Orbiel und Grésillou erheben sich auf einem Gebirgskamm die Ruinen der vier Schlösser Cabaret, Tour Régine, Surdespine und Querthineux. Sie bildeten im 12. Jh. die Festung von Cabaret, deren Herr, Pierre-Roger de Cabaret, hier eine große Katharergemeinschaft beherbergte.

Im Land der Katharer – Geschichte erleben Die Ruinen der Katharerfestungen, die oft auf schwer zugänglichen Felsen erbaut wurden, prägen noch heute das Landschaftsbild des nordöstlichen Pyrenäenvorlandes.

Glanzlichter: Burg Montségur; Kathedrale von Albi; Schleusentreppe von Fontsérane.

1. Tag Anreise Vormittags fliegen wir von München nach Toulouse.

Nach der Ankunft in Südwestfrankreich geht es mit dem Bus weiter nach Carcassonne. Bei einem orientierenden Spaziergang lernen wir die Bastide StLouis am linken Ufer der Aude kennen (5 Nächte).

2. Tag Im Minervois Nach dem Frühstück durchstreifen wir zunächst Carcassonne. Als Höhepunkt erwartet uns das Château Comtal, die berühmte mittelalterliche Festung. Nachmittags machen wir uns auf den Weg nach Minerve, durch seine Lage auf einem Felsen zwischen den Flüssen Brian und Cesse prädestiniert als Fluchtburg. Die romanische Kirche Saint-Étienne ist bekannt durch ihren weißen Marmoraltar. In der Nähe der Kirche befinden sich das ehemalige Haus der Katharer-Priester mit einer Tür des Templerordens aus dem 13. Jh. sowie der achteckige Turm La Candéla.

Termin: 03.07. – 10.07.2016 Leitung: Gundula Kreis

So – So

6FRS8301

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

3. Tag Ausflug nach Béziers Die Stadt besitzt eine über 2700-jährige Geschichte, die mit einer Stammesansiedlung an den Ufern des Orb im Jungsteinzeitalter begann. Schon von weitem sehen wir die Kathedrale Saint-Nazaire, die über der Stadt thront. Später spazieren wir entlang der Schleusentreppe von Fontsérane, bevor wir schließlich nach Narbonne zur Zisterzienserabtei Fontfroide gelangen. Die Abtei wurde Ende des 11. Jh. als Benediktinerabtei gegründet und erlebte dann eine große Blütezeit. Im Jahre 1145 wurde sie dem Zisterzienserorden angegliedert und während des Kreuzzuges gegen die Albigenser war sie ein aktives Bollwerk der Rechtgläubigkeit. Der Tag klingt aus bei einer Weinprobe.

4. Tag Festungen der Katharer Unser heutiger Ausflug führt uns in die Pyrenäen, zu den Katharerburgen. Über Limoux und Quillan erreichen wir Queribus. Für den steilen Aufstieg werden wir mit herrlichen Blicken belohnt. Nach der Mittagspause erreichen wir Peyrepertuse.

Hier genießen wir den Ausblick auf die Festung

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.595,– E 252,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: An einigen Tagen finden Wanderungen bzw. Spaziergänge statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können.

Gutes Schuhwerk wird dringend empfohlen.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag In der Heimat Toulouse-Lautrecs Über Castres mit seinen alten farbenfrohen Häusern der Gerber und Färber erreichen wir Albi.

Wir bummeln durch die verwinkelten Gassen und bewundern den Chor der Kathedrale. Im Museum Toulouse-Lautrec werden neben Werken des großen Sohnes der Stadt auch Bilder zahlreicher anderer Künstler ausgestellt. Am Nachmittag machen wir einen Ausflug nach Cordes sur Ciel.

In dem Örtchen, hoch oben auf dem Gipfel des Puech de Mordagne, mit seinen besonderen Lichtverhältnissen und den rosa-grauen Sandsteinfassaden scheint die Zeit stillzustehen (2 Nächte).

7. Tag Albi, die rote Schöne Vormittags haben Sie Zeit für sich in Albi. Am Nachmittag erreichen wir nach kurzer Fahrt Moissac, das sich um seine ehemalige Abtei St-Pierre herum am rechten Ufer des Tarn und beiderseits des Garonne-Seitenkanals entwickelt hat. Wir bestaunen das großartige romanische Portal der Abteikirche und den gewaltigen reichverzierten Kreuzgang.

8. Tag Rückreise Heute Vormittag besichtigen wir Toulouse mit der Basilika St-Sernin, einst wichtige Pilgerkirche auf dem Weg nach Santiago de Compostela, die als eine der schönsten romanischen Kirchen in Frankreich gilt. Wir flanieren über die Place du Capitole, welche in der Morgen- und Abendsonne aufgrund ihrer Backsteinachitektur rosa schimmert, und natürlich steht auch der „Cloître des Jacobins“ auf unserem Programm. Am späten Nachmittag nehmen wir Abschied von Okzitanien und fliegen zurück nach München, das wir am Abend erreichen.

40

| Studienreisen: Mitteleuropa

Mitten im Schwarzwald: Generationen begegnen sich

Studienreisen: Mitteleuropa | 41

Mitteleuropa „Freundschaft fließt

aus vielen Quellen, am reinsten aus dem Respekt.“ (Daniel Defoe)

Deutschland | Österreich | Schweiz

Deutschlands höchstes und größtes zusammenhängendes Mittelgebirge ist der Schwarzwald. Die Schwarzwälder musizieren und singen sehr gern. Es gibt eine Vielzahl an volkstümlichen Liedern sowie die traditionellen Trachtenkapellen. Der Zusammenhalt der verschiedenen Generationen ist besonders wichtig und zeigt, welche Begeisterung die Musik für Jung und Alt auslösen kann.

42

| Studienreisen: Deutschland Fleeten in der Hamburger Speicherstadt

Mein Hamburg Speicherstadt, Landungsbrücken, Hafen … wo, wenn nicht in der Elb­ metropole, schnuppert man den Duft der großen weiten Welt! Mit der Bahn bequem von München aus erreichbar, lockt uns die Hansestadt zu einem verlängerten Wochenende.

Glanzlichter: Hamburger Hafen; Speicherstadt; Museumsschiff Rickmer Rickmers.

1. Tag Anreise Fahrt von München mit der Bahn nach Hamburg Hbf, wo wir am frühen Nachmittag ankommen.

Nachdem wir uns im Hotel eingerichtet haben, starten wir zu einer ersten orientierenden Stadtrundfahrt. Die Ausblicke auf Hafencity, Speicherstadt, Landungsbrücken, Michel, Rathaus und Binnenalster wecken unsere Neugier auf die Besichtigungen der nächsten Tage und verschaffen uns einen ersten Überblick. Abendessen im Hotel.

2. Tag Hamburg – das Tor zur Welt Von den geschäftigen Landungsbrücken brechen wir zu einer Rundfahrt durch den Hamburger Hafen auf. Ein Hauch von großer weiter Welt umgibt uns, wenn wir aus nächster Nähe an den mächtigen Frachtern und Docks vorbeifahren. Zurück an Land erkunden wir zu Fuß die Speicherstadt und den daran angrenzenden neuen Stadtteil HafenCity mit der sich im Bau befindlichen Elbphilharmonie. Immer der Nase nach heißt es schließlich bei unserem Abstecher ins Gewürzmuseum. Unser Abendessen nehmen wir auf dem „Feuerschiff“ im Hafen ein.

3. Tag Hamburg individuell entdecken Nach dem geschäftigen Treiben im Hafen und der Speicherstadt gestern können wir uns heute bei einer Alsterrundfahrt zurücklehnen und Hamburg von einer unerwartet beschaulichen und idyl-

lischen Seite genießen. Der Rest des Tages steht ganz zur freien Verfügung: Wie wäre es mit einem Besuch im Miniaturwunderland, in der Hamburger Kunsthalle oder im Schifffahrtsmuseum? Ihr Reiseleiter steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!

Abendessen im Hotel.

4. Tag Von Marktschreiern, Krämern und Kapitänen Frühaufsteher haben heute die Gelegenheit, gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter den legendären Fischmarkt zu besuchen. Natürlich darf auch bei unserem Hamburg-Aufenthalt die St. Michaelskirche („Michel“), das Wahrzeichen der Stadt, nicht

Termine: 19.05. – 23.05.2016 Leitung: Simone Groß 11.08. – 15.08.2016 Leitung: Simone Groß

Do – Mo

6DES1201

Do – Mo

6DES1202

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Stadthotel der mittleren Kategorie Halbpension Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel gemäß Programm Eintrittsgelder Hafenrundfahrt Alsterfahrt Reiseliteratur bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Stadtführer Reiserücktrittskostenversicherung

fehlen. Vom Kirchturm aus liegt uns die Stadt zu Füßen. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich die Krameramtsstuben. Mit einer Barkasse erreichen wir Ovelgönne. Vom Schiffsanleger passieren wir den Museumshafen mit seinen liebevoll restaurierten „Oldtimern“, von denen viele noch fahrtüchtig sind. Eine pittoreske Häuserzeile mit alten Kapitänshäusern bezaubert uns auf dem Weg zum Elbstrand, wo wir die Füße in den Sand strecken und die vorbeiziehenden Containerschiffe bestaunen. Abendessen in einem Fischlokal.

5. Tag Rückreise Das Museumsschiff Rickmer Rickmers lockt uns heute noch einmal zurück in den Hafen. 1896 erbaut, segelte der Dreimaster als Frachtschiff bis nach Hongkong und Chile. Anschließend verabschieden wir uns vom Hafen und Hamburg: Mit dem Zug geht es zurück nach München, wo wir am Abend ankommen.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 815,– E 180,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Nürnberg, Würzburg, Fulda Standorthotel: Fußläufig zu Hauptbahnhof und Alster gelegen, ist das 4-Sterne Arcotel Rubin im Viertel St. Georg ein idealer Ausgangspunkt, um die Hamburger Innenstadt zu erkunden.

Bitte beachten: Bei dieser Städtereise sind Sie vor Ort ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Fuß unterwegs. Es ist daher erforderlich, dass Sie auch längere Strecken problemlos zu Fuß bewältigen können.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Deutschland | 43 Das Kloster Alpirsbach stellt ein besonders schönes Beispiel romanischer Bauweise nach cluniazensischer Prägung dar.

5. Tag Von Freiburg zum Kaiserstuhl Obwohl „nur“ als Pfarrkirche gebaut, wirkt das Freiburger Münster wie ein Gegenstück zum Straßburger Münster. Hier wird die bahnbrechende Idee der Einturmfassade verwirklicht, hier wirkt Johannes von Gmünd aus der Parler-Familie beim Chorneubau. Der Hochaltar von Hans Baldung ist ein Meisterwerk altdeutscher Kunst. Wir haben noch etwas Zeit für einen Bummel durch das charmante Städtchen mit seinen „Bächle“, bevor wir ins Weingebiet rund um den Tertiärvulkan Kaiserstuhl weiterfahren.

Hier genießen wir eine gemütliche Weinprobe.

Kirchen, Kunst und Kultur im Herzen des Schwarzwalds Der Schwarzwald ist mehr als Torte, Uhren und Bollenhut: Er ist eine landschaftlich wunderschöne, beeindruckende Region mit charman­ ten Städtchen und herausragenden Kirchenbauten. Ein Genuss – für Kunstkenner UND Feinschmecker!

Glanzlichter: Kloster Alpirsbach; Vogtsbauernhof Gutach; Seilbahnfahrt auf den Belchen.

1. Tag Anreise Abfahrt mit dem Bus gegen 08.30 Uhr. Wir reisen über Augsburg und Stuttgart nach Reutlingen.

Stolzes Zeugnis der reichs­städtischen Blüte im 13. und 14. Jh. ist die geräumig, licht und leicht gebaute Marienkirche. Landschaftlich reizvoll gelegen ist die Universitätsstadt Tübingen. Über seinem reizvollen Häusergewinkel mit schönem Rathaus erhebt sich die spätgotische Stiftskirche. Unweit befindet sich das ehemalige Zister­ zienserkloster Bebenhausen.

Das einst reichste Kloster Württembergs ist trotz wechselvoller Geschichte hervorragend erhalten geblieben. Übernachtung in Freudenstadt (3 Nächte).

2. Tag Kleinode zwischen Nagold und Pforzheim Nagold besitzt eine uralte Kirche, die bereits 773 erwähnt wird. Sie ruht auf römischen Fundamenten und hat wohl schon viel früher existiert. In Herrenberg erwartet uns ein gotischer Kirchenbau des 14. Jh., der zur Hallenkirche umgebaut wurde. Weil der Stadt besticht mit seinem seit dem 30-jährigen Krieg unverändert erhalten geblie­ benen Stadtbild. Die Pfarrkirche von Tiefenbronn besitzt mit dem Magdalenenaltar von Lucas Moser ein Kleinod der Kunstgeschichte und zugleich eine seltene Darstellung der Lebensgeschichte der Heiligen. Zum Abschluss sehen wir die geschichtsträchtigen Reste des 1091 erbauten Benediktinerklosters Hirsau, das für Deutschland zum Ausgangspunkt der von Cluny eingeleiteten Klosterreform wurde.

3. Tag Im Weltbad Baden-Baden Der schlichte, aber majestätische Raum der Kirche des ehemaligen Benediktinerklosters Reichenbach strahlt viel vom Reformeifer Hirsaus aus. In Ba-

den-Baden ­erleben wir eine historische Stadt, die sich zu einem blühenden Kurort entwickelt hat. In der gotischen Pfarrkirche befindet sich heute eine der bedeutendsten Kruzifix-Darstellungen von Nikolaus Gerhaert. Nach einem Spaziergang durch die Stadt und den schönen Kurpark genießen wir den Blick von der Badener Höhe.

4. Tag Schwarzwälder Tradition und Naturschönheiten Freudenstadt ist eine Planstadt der Renaissance­ zeit mit großem, quadratischem Marktplatz. Die Stadtkirche birgt ein paar Kostbarkeiten mittelalterlicher Kunst, vor allem das romanische Lesepult.

Das ehemalige Kloster Alpirsbach ist eine Stiftung

Termin: 22.06. – 28.06.2016 Leitung: Dr. Michael Groß

Mi – Di

6DES0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe Eintrittsgelder Fahrt mit der Seilbahn bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

des späten 11. Jh. Hier entstand einer der monumentalsten Kirchenräume der deutschen Romanik.

In Gutach erwartet uns der Vogtsbauernhof von 1570, ein stattlicher Hof der Altschwarzwälder Art. In Triberg begeistern uns die barocke Wallfahrtskirche Maria in der Tann und Deutschlands höchste Wasserfälle. Übernachtung in Lenzkirch (3 Nächte).

E 934,– E 84,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Ulm, Stuttgart Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Rund um den Belchen Reizvoll liegt das Kloster St. Trudpert im Münster­ tal. Auf die Zelle des irischen Missionars St. Trud­ pert zurückgehend, wurde es um das Jahr 900 gegründet. Vom Münstertal fahren wir mit der Seilbahn hoch auf den 1404 Meter hohen Belchen. Er ist die vierthöchste Erhebung des Schwarzwaldes. Am Nachmittag Besuch der von einer gewaltigen Kuppel überspannten ehemaligen Klosterkirche St. ­Blasien, bevor wir über den schönen Schluchsee zurück nach Titisee fahren.

7. Tag Rückreise Fürst Josef Wilhelm Ernst v. Fürstenberg wählte Donaueschingen 1723 zu seiner Residenz. Kostbar ist vor allem die Fürstenbergische Kunstsammlung mit zahlreichen Werken deutscher Malerei des 15. und 16. Jh. Unsere letzte Station ist Rottweil, von den Zähringerherzögen angelegt und von den Staufern zur Stadt erhoben. Der große Reichtum der Stadt im 15. und 16. Jh. spiegelt sich im Münster Hl. Kreuz wider, das neben einem eindrucksvollen Kruzifix noch zahlreiche Schnitzaltäre besitzt. Danach Rückfahrt nach München, dort Ankunft gegen 19.00 Uhr.

44

| Studienreisen: Deutschland Quedlinburg: Schlossberg mit Stiftskirche St. Servatii und Stiftsgebäuden

6. Tag Gernrode und Ballenstedt In Gernrode erwartet uns eine ­ interessante Führung durch die Stiftskirche St. Cyriakus. Sie gilt als einziges nahezu unverändertes Bauwerk aus ottonischer Zeit. In Ballenstedt besuchen wir das Schloss – Stammsitz der Askanier – mit der Schlosskirche und romanischer Krypta. Hier b ­ efindet sich auch die Grabstätte Albrechts des Bären. Ein echter „Gartentraum“ ist der von Peter Josef Lenné gestaltete Schlosspark. Wir lernen seine schönsten Ecken kennen. Anschließend Bummel durch die Altstadt.

Auf der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt Begeben Sie sich mit uns auf eine Zeitreise zur „Wiege der deutschen Geschichte“!

Glanzlichter: Magdeburger Dom; Luthergedenkstätten in Eisleben; UNESCO-Weltkul­ turerbe Stiftskirche und Altstadt von Quedlinburg.

1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr. Fahrt vorbei an Nürnberg und Bayreuth nach Halle (8 Nächte).

2. Tag Kleinode Sachsen-Anhalts Merseburg gilt auch als „Stadt der Zaubersprüche“. Warum, erfahren wir bei unserem Besuch des romanischen Doms St. Johannes und Laurentius sowie des Domschatzes. Auf Schloss Neuenburg, der „Schwester der Wartburg“, erleben wir eine Reise in die Vergangenheit und erfahren mehr über die Geschichte der Landgrafen Thüringens.

Auch die hl. Elisabeth lebte hier. Unser nächster Stopp ist Naumburg: Der gotische Dom St. Peter ist durch seine zwölf Stifterfiguren, vor allem Uta und Ekkehard, weltberühmt.

3. Tag Von Rittern und Königen Im Memleben befand sich einst die Pfalz der Ottonen-Könige und -Kaiser sowie ein Benedikti­ nerkloster. Wir erleben hier eine Führung durch die Außenanlagen. Den krönenden Abschluss bietet hier die wunderbare, dreischiffige Krypta. In Nebra

Termin: 03.07. – 11.07.2016 Leitung: Dr. Walter Appel

wurde vor einigen Jahren ein spektakulärer Fund gemacht: eine 3600 Jahre alte Himmelsscheibe. Im multimedialen Besucherzentrum erfahren wir mehr über deren Bedeutung. Entlang der Weinstraße Saale-Unstrut geht es weiter nach Querfurt. Wir erkunden das Areal der mittel­alterlichen Burg.

4. Tag Ottostadt Magdeburg Wir freuen uns heute auf einen Ausflug nach Magdeburg. Zunächst erwartet uns der imposante, mehr als 800-jährige Dom St. Mauritius und Katharina, in dem sich die Grablege Kaiser ­Ottos I. sowie bedeutende Kunstwerke aus fast allen Kunstepochen befinden. Im ehemaligen Kloster „Unser Lieben Frauen“ begeistert uns romanische Architektur. Unser Stadtrundgang führt uns außerdem zum Alten Rathaus, zur Hauptpost sowie zur „Grünen Zitadelle“, einem der letzten Großprojekte nach Plänen von Friedensreich Hundertwasser. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Spaziergang im herrlichen Elbauenpark oder einem Besuch im Kulturhistorischen Museum?

5. Tag Halle – Kulturhauptstadt des Landes Sachsen-Anhalt Auf unserem Rundgang durch die historische Altstadt begrüßt uns der Dom. In der Marktkirche

Preise pro Person im Doppelzimmer: So – Mo

6DES0301

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.050,– E 176,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Eintrittsgelder bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Zustiegsmöglichkeiten: München, Köschinger Forst, Nürnberg-Feucht, Bayreuth Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne-Hotel Tryp in Halle. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Föhn und kostenfreies WLAN. Das Hotel befindet sich in Halle Neustadt und ist gut an öffentliche Verkehrsmittel angebunden.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

predigte schon Martin Luther. Das Museum im Geburtshaus Friedrich Händels am Händel-Karree ist dem Leben und Wirken des großen Komponisten und der Musik im Allgemeinen gewidmet. Die Franckeschen Stiftungen waren eine der bedeutendsten Erziehungseinrichtungen Europas. Darüber erfahren wir vieles bei einer fachkundigen Führung.

Dann besuchen wir den Stadtgottesacker aus der Renaissancezeit. Wer noch nicht zu müde ist, kommt mit auf einen Spaziergang zur Burg Giebichenstein.

7. Tag Schätze der Romanik Wir erkunden heute das malerische Quedlinburg, die „Wiege der deutschen Geschichte“. Wir freuen uns auf die Stiftskirche St. Servatii, einen einzigartigen Sakralbau im hochromanischen Stil. Mehr als 1300 Fachwerkhäuser bilden den historischen Kern der Stadt. Bei unserem Rundgang stehen auch die Wipertikirche mit Krypta sowie die Marktkirche St. Benediktii auf dem Programm. Die Fahrt geht weiter in das über 1200-jährige Halberstadt. Hier erwartet uns die Liebfrauenkirche mit ihren prächtigen Chorschranken sowie der gotische Dom. Ein absolutes Highlight ist der Domschatz. Er gilt als die größte Sammlung mittelalterlicher Kunst, die in Deutschland bei einer Kirche erhalten blieb.

8. Tag Eisleben und Kloster Helfta Das Lutherjahr 2017 wirft seine Schatten voraus.

Wir reisen heute schon in die Lutherstadt Eisleben.

Bei unserem Rundgang besuchen wir das Geburtsund Sterbehaus des Reformators, die Tauf- und Predigerkirche sowie das bekannte Lutherdenkmal auf dem Marktplatz. Zum Zisterzienserinnenkloster Helfta ist es von hier nicht weit. Es wurde von drei Mystikerinnen begründet und galt im 13. Jh. als „Krone der deutschen Frauenklöster“. Wir spüren bei unserer Führung dem besonderen Geist des Ortes nach. Vielleicht besteht auch die Gelegenheit zu einem Gespräch mit einer der Schwestern.

9. Tag Rückreise Nach dem Frühstück Rückfahrt über Bamberg und Nürnberg nach München. Ankunft gegen 18.00 Uhr.

Studienreisen: Deutschland | 45 Herbststimmung am Rhein

Kaiserstädte und Sagenlandschaften In Europa gibt es wohl kaum einen Fluss, der es an Bedeutung mit dem Rhein aufnehmen könnte. Schon seit mehr als 2000 Jahren ist das Rheinufer besiedelt. Alte Städte, Burgen und Klöster zeugen von einer bewegten Vergangenheit.

Glanzlichter: UNESCO-Weltkulturerbe Kloster Maulbronn; Aachener und Kölner Dom; Oberes Mittelrheintal.

terfahrt zum Kloster Maria Laach. Nach einem Spaziergang am Laacher See geht es weiter nach Königswinter (3 Nächte).

1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr. Im Kloster Maulbronn, dem am vollständigsten erhaltenen mittelalterlichen Zisterzienserkloster nördlich der Alpen, legen wir einen Stopp ein. Lassen wir uns bezaubern von diesem Meisterwerk der Romanik und Frühgotik! Anschließend setzen wir unsere Fahrt nach Neustadt an der Weinstraße fort (2 Nächte).

5. Tag Köln und Umgebung Heute erwartet uns das beeindruckende Schloss Augustusburg in Brühl. Es wurde als Meisterwerk des deutschen Rokoko in die Liste des UNESCOWelt­erbes aufgenommen. Unser nächstes Ziel ist Köln mit seinem mächtigen Dom: ein Meisterwerk gotischer Architektur mit dem Dreikönigsschrein und dem Chorgestühl. Ein Besuch im weltbekannten Wallraf-Richartz Museum mit seinen bedeutenden Kunstsammlungen rundet diesen Tag ab.

2. Tag Auf den Spuren der Nibelungen Heute erwartet uns die Domstadt Speyer. Wir besichtigen den eindrucksvollen romanischen Kaiserdom, dessen Gründung auf das Jahr 1030 zurückgeht. Unsere Fahrt geht weiter nach Worms.

Wir erkunden die Stadt mit dem großartigen Kaiserdom St. Peter, dem ältesten jüdischen Friedhof Europas „Alter Sand“ und dem von Ernst Rietschel geschaffenen Lutherdenkmal.

3. Tag Trier: 2000 Schritte – 2000 Jahre Trier, Deutschlands älteste Stadt, steht aufgrund sei­ ner langen Geschichte auf der Liste des UNESCO-­ Weltkulturerbes. Stadtrundgang u. a. mit Besich­ tigung der 1800 Jahre alten Porta Nigra, Hauptmarkt, Dom, der ältesten Bischofskirche Deutschlands und St. Matthias mit dem Apostelgrab. Aus der Römerzeit sind noch weitere gut erhaltene Bauwerke zu bewundern: die römische Palastaula und die Kaiserthermen (1 Nacht).

4. Tag Romantische Mosel und idyllische Eifel Das erste Etappenziel ist heute Cochem, die „Perle“ der Mittelmosel. Von dort führt die Strecke durch das liebliche Moseltal zur romantisch gelegenen Burg Eltz. Bei einer Führung erleben wir die Innenräume dieses Gesamtkunstwerks. Wei-

6. Tag Kaiserstadt Aachen Wir reisen weiter durch die beschauliche Eifel nach Aachen. Dort begeben wir uns auf einen Termin: 27.09. – 05.10.2016 Leitung: Dr. Walter Appel

Di – Mi

6DES0101

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Weinprobe Eintrittsgelder Schifffahrt auf dem Rhein bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.280,– E 200,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Augsburg, Ulm, Stuttgart Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Bummel durch die Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, originellen Brunnen und schönen Bürgerhäusern. Im Herzen der Stadt liegt der prächtige Dom, die Pfalzkapelle Karls des Großen. In der Domschatzkammer können wir sakrale Kunstwerke von unermesslichem Wert bewundern.

Auf den Fundamenten der einstigen Königshalle befindet sich heute das gotische Rathaus, dessen herrliche Säle wir bei einer Führung präsentiert bekommen.

7. Tag Sagenumwobener Rhein Wir überqueren den Rhein und gelangen in die ehemalige Bundeshauptstadt Bonn. Die historische Altstadt wartet mit der beeindruckenden Münsterbasilika sowie dem bekannten Beethovenhaus auf. Am Flussufer entlang geht die Reise Richtung Norden nach Boppard. Wir schlendern durch das schmucke Städtchen, bis wir an Bord eines Schiffes einchecken. Nun geht es in gemächlichem Tempo durch das romantische Rheintal, vorbei an der berühmten Loreley und vielen Burgen, bis nach Bacharach. Von hier bringt uns der Bus nach Mainz (2 Nächte).

8. Tag „Goldenes“ Mainz Im Zentrum unseres Interesses steht heute zunächst der gewaltige romanische Dom St. M ­ artin sowie das Dommuseum mit seinen kostbaren Schätzen. Im Kontrast dazu steht die gotische Hallenkirche St. Stephan. Besondere Anziehungskraft üben hier die von Marc Chagall gestalteten blauen Glasfenster aus. Im Gutenberg-Museum kann man die Geschichte der Buchdruckerkunst „live“ erleben. Ein besonderes Ausstellungsstück ist die kostbare Gutenberg-Bibel aus dem 15. Jh. Und weil Mainz in einem Weinanbaugebiet liegt, klingt der Tag mit einer zünftigen Weinprobe aus.

9. Tag Rückreise Als letzter Höhepunkt erwartet uns das ehemalige Reichskloster Lorsch, welches im Mittelalter zu den größten Klöstern Europas zählte. Bei unserer Besichtigung sehen wir auch die Königshalle, eines der bedeutendsten Relikte aus karolingischer Zeit. Anschließend Rückfahrt nach München. Ankunft am Abend.

46

| Studienreisen: Österreich Mirabellgarten in Salzburg

Zwischen Himmel und Erde – Genussreise in und um Salzburg Lassen Sie sich auf dieser Reise entführen in die kulinarische Welt ­Österreichs. Nicht nur Gourmetfans kommen hier auf ihre Kosten.

Kunst und Kultur werden vereint mit dem Genuss regio­naler Speziali­ täten in ausgezeichneten Restaurants in und um Salzburg.

Glanzlichter: Schloss Hellbrunn; MozartDinner; Tennengauer Käsealm.

1. Tag Anreise – Amuse-Gueule – Ein kleiner „Vorgeschmack“ Wir reisen am Morgen von München entspannt mit der Bahn nach Salzburg und werden von unserem Hotel mit einem kleinen Begrüßungscocktail willkommen geheißen. Bei einem Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt erhalten wir erste Eindrücke und genießen das Flair der berühmten Festspielstadt. Ein erstes kulinarisches Highlight erleben wir im „Huber’s im Fischerwirt“. Dieses Gasthaus wurde 2015 mit dem „Bib Gourmand“ ausgezeichnet. Bei einem 5-Gänge-Menü werden wir von Harald Huber mit seinen regionalen Spezialitäten verwöhnt und stoßen gemeinsam auf den Beginn einer unvergesslichen Reise an.

2. Tag Vorspeise – Fühlen und Schmecken der Ursprünge unserer Gaumenlandschaft Für einen guten Start in den Tag wird für uns ein liebevoll gestaltetes Bio-Frühstücksbuffet mit fair gehandeltem und frisch duftendem Kaffee zubereitet. Die Frische und die Nachhaltigkeit der Produkte spiegeln sich auch im Leitsatz des Hotels wieder: „So regional und so saisonal wie möglich“. Gut gestärkt begeben wir uns auf den Mirabellplatz und tauchen ein in das bunte und quirlige Treiben auf dem Salzburger Schrannenmarkt. An jedem Stand verzaubert ein anderer Duft unsere Nasen und wir lernen die verschiedenen Produkte und Delikatessen aus der Region und dem Umland kennen. Für unseren kulturellen Gusto brechen wir nachmittags auf und schippern auf der Salzach Richtung Schloss Hellbrunn. Dort werden wir von den berühmten Wasserspielen empfangen und hinterher durch die prächtige und historische Anlage geführt. Nach der Führung

bleibt noch Zeit, um sich die exklusiven Schlossräumlichkeiten mit einem Audio Guide anzusehen, bevor uns ein uriger Doppeldeckerbus zurück zur Anlegestelle bringt. Abends gilt unsere Aufmerksamkeit der Bierbrauerei Stiegl. Hier erwartet uns eine geführte Tour durch die Brauwelt, eine Verkostung des Traditionsbieres und zum ­Abschluss des Tages werden wir mit Köstlichkeiten aus dem Hause verwöhnt.

3. Tag Hauptspeise – „Auf den Spuren Mozarts“ Nach dem Frühstück machen wir uns gemeinsam auf den Weg, um den Spuren des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart durch Salzburg zu folgen. Wir besichtigen sein Geburts- und Wohnhaus und eine Kostprobe der Salzburger Mozartkugel darf hier nicht fehlen. Der Nachmittag steht uns heute zur freien Verfügung, ehe wir am

Termin: 13.07. – 17.07.2016 Leitung: Sabine Möhler

Mi – So

6ATS0701

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension: Bio-Frühstücksbuffet, 5-Gänge-Abendessen am 1. Tag im Huber’s Fischerwirt, 3-Gänge-Abendessen am 2. Tag in der Stiegl Brauwelt, Buffet-Abendessen mit Klassikern aus Österreich am 4. Tag im Hotel St. Virgil.

Bustransfers lt. Programm Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel Eintrittsgelder Schifffahrt auf der Salzach Verkostung von Käsesorten und Edelbränden Reiseliteratur Reiserücktrittskostenversicherung bp-Reiseleitung ab/bis München

Abend ein besonderes kulturelles und zugleich kulinarisches Highlight genießen dürfen: Wir erleben in einem Barocksaal des Stiftes St. Peter ein nach historischen Rezepten des 17. und 18.

Jh. zubereitetes 3-Gänge-Menü im Kerzenschein.

Zugleich verzaubert uns die Musik des Genies Wolfgang Amadeus Mozart, gespielt von Künstlern in historischer Kleidung mit Instrumenten aus der Mozartzeit. Das Lebensgefühl des damaligen Salzburgs wird bei diesem exklusiven Abendessen durch die Verbindung von Kunst und Kulinarium ausgedrückt.

4. Tag Erholung für den Magen Heute zieht es uns in die Landschaft der Tennengauer Almen. Die Natur zeigt sich von ihrer besten Seite und auf unserer kleinen Wanderung durch die Berglandschaft erreichen wir eine der vielen Käsealmen, wo wir natürlich ein paar Leckerbissen probieren dürfen. Die Spezialität der Regioni ist das Berglamm, das am Mittag unseren Gaumen verwöhnt. Auf dem Weg ins Tal besuchen wir eine urige Schnapsbrennerei, wo uns eine kleine Verkostung erwartet. Am Abend entführt uns der Küchenchef unseres Hotels auf eine kulinarische Reise durch Österreich. Mit „Klassikern aus Österreich“ verabschieden wir uns langsam von unserer Genussreise und stoßen gemeinsam auf die Erlebnisse der letzten Tage an. Es besteht die Möglichkeit, die Nacht bei einem Cocktail in der Imlauer Sky Bar ausklingen zu lassen mit einem tollen Blick über die Dächer der Altstadt.

5. Tag Abreise – Nachspeise – Abschied mit „Salzburger Nockerl“ Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück bildet die Zubereitung der weltbekannten Nachspeise „Salzburger Nockerl“ den Schlusspunkt unserer Reise. Der Küchenchef unseres Hotels wird die Köstlichkeit vor unseren Augen herstellen. Wir bekommen Tipps und Tricks und dürfen die Süßspeise auch probieren, bevor wir wieder die Heimreise nach München mit der Bahn antreten müssen.

Wussten Sie, dass Salzburg auch als „Rom des Nordens“ bezeichnet wird? Die Stadt wird so genannt, da es hier viele barocke und prunkvolle Bauwerke gibt, ganz nach dem Vorbild der italienischen Metropole.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 799,– E 96,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel St. Virgil direkt in Salzburg. Das Hotel ist zentral gelegen und doch im Grünen; in nur 10 Min. erreicht man die Altstadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Kabel-TV, Internet, Radio, Telefon und Balkon ausgestattet. Das Haus legt Wert auf eine regionale Küche mit gesunden biologischen und fair gehandelten Produkten. Die Terrasse des Parkcafés bietet einen herrlichen Panoramablick ins Tennengebirge.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Studienreisen: Österreich | 47 Schloss Belvedere

Kaiserlicher Jahreswechsel in Wien Wien und nur Wien allein! Zu sehen gibt es in der Donaumetropole viel: die Prachtbauten der Ringstraße, Schloss Schönbrunn und der Stephans­ dom spiegeln den Glanz vergangener Epochen wider – und dies alles in der erwartungsfrohen und prickelnden Atmosphäre der Jahreswende.

Glanzlichter: Spanische Hofreitschule; Silvesterpfad; Schloss Schönbrunn.

1. Tag Anreise und kaiserliche Spurensuche im Herzen der Stadt Am Morgen Abfahrt mit dem Zug von München nach Wien. Ein erster Gang führt uns hinein ins Innere der alten Kaiserstadt. Wie keine andere Metropole verkörpert sie die Sehnsucht nach vergangener Größe der Habsburger Monarchie und barocker Sinnesfreude. Wir schlendern durch die engen, kopfsteingepflasterten Gassen mit Innenhöfen, die der Zeit entrückt zu sein scheinen. Irgendwann stehen wir vor dem Wahrzeichen der Stadt und dem Nationalheiligtum des ganzen Landes: dem Stephansdom. Der unvollendete Nordturm beherbergt die dunkel tönende Riesenglocke „Pummerin“. Diese wird morgen um Mitternacht traditionellerweise den Jahreswechsel einläuten.

Von der Hofburg aus lenkten Maria Theresia und Franz Joseph die Geschicke des Doppelreiches.

Wir besichtigen die Silberkammer und die prächtigen Kaiserappartements mit der Sisi-Ausstellung.

Am Abend verzaubert uns die Musik von Mozart, Beethoven und Schubert, dargebracht von einem Ensemble aus Musikern aus den renommiertesten Orchestern der Stadt. Austragungsort ist die St.-Anna-Kirche – mit ihrer prachtvollen Akustik und ihrem barocken Ambiente selbst ein Meisterwerk. Ein unvergesslicher Abend mit den unsterblichen Werken der Wiener Klassik ist uns garantiert!

2. Tag Ross-Superlativ und ein glanzvoller Rutsch ins neue Jahr Am Vormittag kehren wir nochmal zur Hofburg zurück. In deren Michaelertrakt ist die Spanische Hofreitschule untergebracht, die einst der reiterlichen Ausbildung der kaiserlichen Familie diente.

Begleitet von klassischer Wiener Musik erleben wir das wunderbare „Ballett der weißen Hengste“ in der prachtvollsten Reithalle der Welt. Am Nach-

mittag ist Zeit für Ihre ganz persönlichen Entdeckungen in des Kaisers Stadt. Nehmen Sie doch eine Melange oder einen Verlängerten in einem von Wiens berühmten Kaffeehäusern! Oder Sie lassen sich von einem nostalgischen Fiaker kutschieren – Urwiener Geschichten mit echtem Schmäh inklusive. Am Abend werden wir mit einem Silvester-Menü mit herzhafter österreichischer Küche kulinarisch verwöhnt, in einem Restaurant mit toller Sicht auf das spektakuläre Feuerwerk im Prater. Wer das neue Jahr ausgelassener begrüßen möchte, kann sich auf dem sogenannten „Silvesterpfad“ kreuz und quer durch die Altstadt treiben lassen. Bei Punsch und Sekt werden Sie hier von Walzer- und Operettenklängen sowie von Glaskugelvorhersagen an den Glücksbringer-Standln unterhalten. Am Herbert-von-Karajan-Platz wird Johann Strauß‘ „Die Fledermaus“ live aus der Staatsoper übertragen. Zu Mitternacht wird in den Straßen fröhlich Wiener Walzer getanzt und man wünscht sich beim Anblick des von einem farbenprächtigen Feuerwerk erhellten Himmels „A guads neis Joa“.

3. Tag Neujahrstag im Schloss Schönbrunn Nach einem Langschläfer-Frühstück verlassen wir Termin: 30.12. 2016 – 02.01.2017 Fr – Mo Leitung: Ursula Seeböck-Forster

6ATS0901

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Transfers Bahnhof-Hotel und zurück Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel Eintrittsgelder Klassisches Konzert in der St.-Anna-Kirche Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

das verkaterte Stadtzentrum und suchen die Weitläufigkeit des Schlosses Schönbrunn und seiner französischen Parkanlage auf, die im Winter einen ganz besonderen melancholischen Reiz ausstrahlt.

Wir erleben auf einer Führung die Prunkräume und persönlichen Gemächer der Herrscherfamilie. Die imperiale Kulisse des Ehrenhofes bietet den Rahmen für den traditionellen Schönbrunner Neujahrsmarkt mit stimmungsvoller Musik, Wiener Gebäck und hübschen Glücksbringern, die für einen guten Start ins neue Jahr sorgen. Wenn Sie die ausgelassene und fröhliche Stimmung von heute Nacht nochmal aufnehmen möchten, ist sicherlich auch ein Besuch im Prater lohnenswert.

Von den geschlossenen Kabinen des Riesenrads aus haben Sie auch bei kühleren Temperaturen einen herrlichen Blick über die Dächer der Stadt.

4. Tag „Es lebe der Zentralfriedhof“ und Rückreise Bevor wir heute die Heimreise antreten, machen wir noch einen Abstecher zum Zentralfriedhof im Süden Wiens. Keine andere Stadt, die so ein inniges Verhältnis zum Tod hat. Er ist ihr Freund und die Wiener feiern, besingen und zelebrieren ihn mit Inbrunst – frei nach dem Motto: „Wands leben wüsd, muasst übers Sterbn redn.“ Im Jahre 1874 eröffnet, zählt er mit rund 330000 Grabstellen, darunter die von Mozart, Beethoven, Hans Moser und Falco, zu den größten Friedhofsanlagen Europas. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Zug nach München, wo wir am frühen Abend ankommen.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 998,– E 192,–

Weitere Informationen: Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentralen 3-Sterne-Hotel Austria Classic Wien in der Nähe des Praters. Die modern und stilvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer verfügen über Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe sowie WLAN. Nach unseren Besichtigungstouren können Sie Entspannung in der Sauna oder im Fitnessraum finden.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

48

| Studienreisen: Schweiz Unterwegs mit dem Glacier-Express durch grandiose Landschaften

Bahnparadies Schweizer Bergwelt Die weltberühmten Züge Bernina- und Glacier-Express bringen Sie auf atemberaubend schönen Strecken durch die Alpen. Genießen Sie herrliche Ausblicke auf bekannte Viertausender und entdecken Sie die Orte, an denen Wintersport und Sommerfrische erfunden wurden.

Glanzlichter: Panoramafahrt mit dem Glacier- und Bernina-Express.

1. Tag Anreise Abfahrt von München mit der Bahn gegen 7.00 Uhr. Die Strecke führt über St. Margrethen, St. Gallen, Zürich und Lausanne sowie entlang des Genfer Sees und über Visp nach Zermatt im Kanton Wallis (2 Nächte).

2. Tag Die Walliser Alpen Damit Sie gemütlich in die Bergwelt der Schweiz starten, steht Ihnen dieser Tag zur freien Verfügung.

Sie haben Gelegenheit zu verschiedenen Ausflügen in die Region am Fuße des Matterhorns mit herrlichen Ausblicken auf die zahlreichen Viertausender. Genießen Sie den Tag z.B. bei einer Fahrt mit den Monte-Rosa-Bahnen auf den Gornergrat bis auf eine Höhe von 3089 m (Preis ca. € 45,–). Von

Termin: 11.07. – 15.07.2016 Mo – Fr Leitung: Leonhard Bergsteiner

6CHS0101

Leistungen: Bahnfahrt 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Mittagessen im Glacier-Express am 3. Tag Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

dort aus haben Sie einen unvergleichbaren Blick auf das beeindruckende Monte-Rosa-Massiv mit dem zweithöchsten Gipfel der Alpen, der MonteRosa-Dufourspitze (4634 m). W ­ eitere Möglichkeiten stellen die Fahrt mit der Seilbahn auf das Kleine Matterhorn (3884 m) oder mit der Gondelbahn zum Schwarzsee dar. Gerne macht Ihnen unser Reiseleiter weitere Vorschläge zur Freizeitgestaltung.

3. Tag Mit dem Glacier-Express nach Graubünden Auf einer ganztägigen Panoramafahrt mit dem berühmten Glacier-Express reisen wir durch das Herz der Schweiz: Im „langsamsten Schnellzug der Welt“ geht es über beeindruckende 291 Brücken und durch 91 Tunnel mit Ausblicken auf eine atemberaubende Landschaft. Unsere Fahrt führt uns durch den Furkatunnel und über den Oberalppass (2033 m). Vorbei am Kloster Disentis

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.095,– E 108,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben Bitte beachten: Die Bahnfahrten erfordern während der Reise mehrmaliges Umsteigen. Sie haben Ihr Gepäck immer bei sich.

und durch die wilde Rheinschlucht gelangen wir nach Reichenau, wo sich Vorder-und Hinterrhein vereinigen. Am späten Nachmittag kommen wir schließlich in St. Moritz an (2 Nächte).

4. Tag Majestätische Schneeberge und Palmen Heute bringt uns die „kleine Rote“, wie die Bündner ihre Rhätische Bahn liebevoll nennen, zunächst über den bekannten Wintersportort Pontresina zur Bernina-Passhöhe auf 2253 m und weiter nach Alp Grüm. Sodann geht es tief hinunter ins Puschlav und entlang am Lago di Poschiavo ins Vetlin, nach Tirano. Hier spazieren wir zur Wallfahrtskirche Madonna di Tirano und bummeln durch die pittoreske Altstadt. Am Nachmittag gelangen wir mit dem Bernina-Express, der höchstgelegenen Adhäsionsbahn Europas, zurück nach St. Moritz.

5. Tag Rückreise Morgens heißt es Abschied nehmen vom Engadin, dem Tal des Inns. Wir reisen nach Chur, dann entlang am Zürichsee in die schweizerische Me­tro­pole Zürich. Nachmittags gelangen wir über St. Gallen und St. Margrethen nach München, wo wir am frühen Abend ankommen.

Studienreisen: Schweiz | 49 Blick auf den Monte San Salvatore, den Hausberg von Lugano

Tessin, die Sonnenterrasse der Schweiz „Liebe Kirchen im Tessin, liebe Kapellen und Kapellchen, wie viele Stunden habt ihr mich bei euch zu Gast gehabt! Wie viele Freude habt ihr mir gegeben …“ (Hermann Hesse) Glanzlichter: Dom San Lorenzo in Lugano; Isola Bella; Verzasca-Tal. 1. Tag Anreise Morgens Abfahrt von München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr. Wir fahren durch das Allgäu, vorbei an Bregenz und weiter südwärts durch das Rheintal. Über Chur, Zillis und Bellin­zona erreichen wir schließlich Lugano.

2. Tag Lugano entdecken Vormittags steht zunächst die Altstadt mit dem Dom S. Lorenzo und der Kirche S. Maria degli Angioli mit ihrem monumentalen Renaissance­ wandbild auf unserem Programm. Später setzen wir mit dem Schiff über zum alten Fischerdorf Morcote. Im „Ort der Künstler“ befindet sich die Pfarrkirche S. Maria del Sasso mit ihrer wertvollen Orgel und dem weitläufigen Friedhof. Der Bus bringt uns nach Capolago. Von dort unternehmen wir eine kleine Wanderung nach Riva San Vitale. Die Taufkapelle aus dem 5. Jh. ist im romanischen Stil errichtet. Im Inneren befinden sich Fresken aus dem 12. Jh. Nach einem erfüllten Tag geht es gegen Abend zurück nach Lugano.

Termin: 30.09. – 05.10.2016 Fr – Mi Leitung: Ursula Seeböck-Forster

3. Tag Ausflug zum Comer See Heute Vormittag machen wir einen Ausflug in die ehemalige Seidenmetropole Como, malerisch am gleichnamigen See gelegen. Bei einem Spaziergang durch die Hauptstadt der Lombardei besichtigen wir auch den Dom, prägnantes Baudenkmal in der Fußgängerzone. Während einer verlängerten Mittagspause bleibt genügend Zeit zur freien Verfügung, um einen Schaufensterbummel zu unternehmen, an der Uferpromenade zu spazieren oder einen Espresso zu trinken. Nachmittags haben Sie freie Zeit in Lugano. Nutzen Sie die Gelegenheit und fahren mit der Standseilbahn (Preis ca. € 15,–) auf den Monte San Salvatore (912 m), den Hausberg Luganos, und lassen Sie sich vom herrlichen Panoramablick verzaubern.

4. Tag Wildromantisches Verzasca-Tal Nach dem Frühstück fahren wir an den Lago Maggiore nach Locarno. Wenn Sie möchten, können Sie den Weg zur Wallfahrtskirche M ­ adonna del Sasso, hoch über dem Ort gelegen, zu Fuß zurücklegen. Leichter geht es mit der Standseilbahn.

Vorbei an aus grauem Granit erbauten Häusern gelangen wir ins Verzasca-Tal, eine der wohl ur-

Preise pro Person im Doppelzimmer: 6CHS0501

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 895,– E 220,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension Schifffahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Zustiegsmöglichkeiten: Buchloe, Memmingen, Lindau Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne Continental Park­hotel in Lugano. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche und WC, Föhn, WLAN-Anschluss, Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe und Klimaanlage. Das Haus verfügt über ein Außenschwimmbad und einen schönen Park sowie einen eigenen Weinberg.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

sprünglichsten Regionen des Tessin. Auf der Rückfahrt machen wir einen kurzen Stopp im alten Fischerort Ascona am Nordende des Lago Maggiore.

5. Tag Hundert Täler und ein großer See Heute geht es über Giubiasco nach Locarno. Ab hier wird die Landschaft besonders eindrucksvoll – unser Weg führt uns entlang tiefer Schluchten und klaffender Felsspalten, über bunte Blumenwiesen und hohe Brücken durch das Centovalli, ­zunächst nach Domodossola und dann nach Stresa. Von dort setzen wir über zur Isola Bella, der bekanntesten der Borromäischen Inseln mit prachtvollen subtropischen Parkanlagen. Mit dem Boot geht es wieder über den Lago Maggiore von Italien in die Schweiz, nach Locarno, wo uns der Bus e­ rwartet und zurück zum Hotel bringt.

6. Tag Rückreise Auch die schönste Reise geht einmal zu Ende: Heute treten wir die Heimreise an und fahren über Bellinzona, Chur und Bregenz nach München, wo wir am Nachmittag ankommen.

Unser Tipp: Mit seinem milden Klima bietet das Tessin ein ideales Reiseziel, um im Herbst noch Sonne zu tanken und den Sommer etwas zu verlängern.

50

| Studienreisen: S체deuropa

Flamencot채nzerin in Andalusien

Studienreisen: Südeuropa | 51

Südeuropa „Schön ist,

was die Seele tanzen lässt“ (Andreas Tenzer)

Italien | Spanien | Portugal | Griechenland

Leidenschaft und Sinnlichkeit, temperamentvoll und stolz zugleich – kaum ein anderer Tanz vermag so viele verschiedene Gefühle zu transportieren wie der Flamenco. Die Emotionen werden unmittelbar in den Tanz umgesetzt. Anfänglich sangen die „Gitanos“, die Zigeuner, die ursprünglich aus Indien kamen, über ihre Wut und ihre Verzweiflung aufgrund der jahrelangen Unterdrückung. Zunächst gab es nur den Gesang, erst mit der Zeit kamen das Gitarrenspiel und der Tanz hinzu. Flamenco muss man erleben und fühlen, er lässt sich kaum in Worte fassen.

52

| Studienreisen: Italien Vigoleno – malerisches Burgstädtchen inmitten grüner Hügel

Canossa. Diese Landschaft ist besonders schön!

Mit der Ruine von Canossa erleben wir den Schauplatz der tiefsten Demütigung der weltlichen durch die geistliche Macht: Waffenlos, im Büßergewand, sogar barfuß ging Heinrich IV. im Februar 1088 nach Canossa, um seine Krone zu retten!

4. Tag In Giuseppe Verdis Heimat Das Adelsgeschlecht der Meli Lupi, die Erbauer unseres Hotels, besaßen Soragna als kaiserliches Lehen. Noch heute bewohnt die Familie ihr prächtiges Anwesen, das wir besichtigen können.

Dann durchstreifen wir die bezaubernde Heimat Giuseppe Verdis und sehen sein bescheidenes ­Geburtshaus, aber auch seine bürgerliche Villa in S. ­Agata. Über das Zisterzienserkloster Chiara­ valle della Colomba und Fidenza mit ihren Meisterwerken romanischer Kunst kehren wir ­zurück nach Soragna.

Emilia Romagna – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Unsere besondere Route abseits des Massentourismus führt uns durch vielfältige Landschaft zu den betörenden Pinselstrichen eines Correggio oder Parmigianino, aber auch zu den Verführungen einer an kulinarischen Spezialitäten reichen Gegend.

Glanzlichter: Piazza del Duomo in Parma; Canossa – geschichtsträchtige Erde; Pia­ cenza – ein Geheimtipp.

1. Tag Anreise und Mantua Abfahrt mit dem Bus von München gegen 8.30 Uhr. Die Fahrt über den Brenner führt uns nach Mantua – stolze Stadt des Gonzaga-Geschlechts. Die Altstadt bezaubert noch heute mit ihren prächtigen Plätzen und Bauwerken. Anschließend Weiterfahrt in das reizvolle Landstädtchen Soragna, wo wir unser Hotel beziehen.

2. Tag Meisterwerke der Architektur und Malerei Unser erstes Ziel heute ist Parma: Das mittelalterliche Ensemble an der Piazza del Duomo mit Dom, Baptisterium und Bischofspalast stellt e­ ines der großartigsten Architekturbilder Oberitaliens dar. Meisterwerke der Malerei, insbesondere von Corregio und Parmigianino, erleben wir in den

Termine: 25.04. – 30.04.2016 Leitung: Dr. Michael Groß 18.10. – 23.10.2016 Leitung: Dr. Michael Groß

Kirchen S. Giovanni Evangelista und Madonna ­della Steccata. Der Palazzo della Pilotta überrascht mit dem ­ Tea­tro Farnese, dem ersten „modernen“ Theater der Barockzeit. Nachmittags geht es nach C ­ olorno, seit 1612 Sommerresidenz der Farnese und Bourbonen. Hier bummeln wir durch seinen schönen Schlosspark. Schließlich wartet noch Fontanellato auf uns: Der reizvolle Ort ­lagert sich um die wehrhafte und doch zugleich festliche Wasserburg mit berühmten Fresken von Parmigianino.

3. Tag In schöner Landschaft auf geschichtsträchtigen Spuren In Reggio genießen wir zunächst das Flair einer malerischen italienischen Piazza. Der richtige Ort für einen zweiten Cappuccino …! Mit dem Dom und Madonna della Ghiara entdecken wir dann zwei im typisch emilianischen Barockstil ausge­ stattete Kirchen. Anschließend fahren wir durch die mit zahlreichen Burgen gesicherte Gegend von

Preise pro Person im Doppelzimmer: Mo – Sa

6ITS2101

Di – So

6ITS2102

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 798,– E 129,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Autobahnraststätten ­Irschenberg und Inntal Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Locanda del Lupo in Soragna. Unser Hotel ist ein geschmackvoll restauriertes Gasthaus des 18. Jh., das einst von den Prinzen zu Meli Lupi errichtet wurde. Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, TV, Minibar, Telefon und Klimaanlage.

Zur angenehmen Atmosphäre des Hauses trägt nicht nur der Charme der antiken Möblierung bei, sondern auch die Freundlichkeit des Personals und die hohe Qualität der Küche.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Piacenza und ländliche Kleinode an den Ausläufern des Apennin Das sympathische und kaum besuchte Piacenza ist ein Geheimtipp Oberitaliens. Vom majestätischen Dom führt der Weg zu den Reiterstandbildern berühmter Mitglieder der Familie Farnese und weiter zum interessanten Renaissancebau S. Sisto. Der Nachmittag führt uns durch malerische Dörfer an den Ausläufern des Apennin, wo uns versteckte romanische Kirchenbaukunst erwartet: Zuerst sehen wir Vigolo Marchese mit dem Ensemble einer Basilika und eines Rundbaus aus dem 12. Jh. In Castel Arquato, das mit seiner Rocca und den dicht gedrängten Häusern den Ausgang des Tales beherrscht, bestaunen wir die sehr stilrein erhalten gebliebene Kollegiatskirche aus dem frühen 12. Jh. Zum Abschluss sehen wir in Vigoleno den Prototyp einer winzigen Burgstadt.

6. Tag Rückreise Auch an unserem letzten Tag wartet noch ein kunsthistorischer Höhepunkt auf uns: Der romanische Dom von Modena ist eines der groß­artigsten Werke der mittelalterlichen Baukunst Oberitaliens.

Danach treten wir die Rückfahrt nach München an.

Unser Tipp: Der berühmte Parmaschinken ist ein luftgetrockneter Schinken, der einer streng geschützten Herkunftsbezeichnung (DOP) unterliegt. Klassisch wird er mit Melonenspalten als Vorspeise gereicht – und sollte unbedingt probiert werden!

Studienreisen: Italien | 53 Mailand – eine Stadt der spannenden Perspektiven

Lombardei – das Herz Norditaliens Welch’ nahes Glück! Natur, Kunst, Kultur und Geschichte harmonie­ ren aufs Beste in der Lombardei, dieser edlen Region zwischen den Alpen und dem Fluss Po. Sie sind herzlich willkommen, Dolce Vita nach Mailänder Art zu genießen.

Glanzlichter: Certosa di Pavia – ein Renaissance-Juwel; Palazzo Brera; die Langobardenstadt Monza.

mit wunderschönen Kreuzgängen. Das K ­ loster ist Stiftung und Grablege der Visconti-Familie und wird von Zisterziensermönchen bewirtschaftet.

1. Tag Anreise Fahrt ab München mit dem Bus gegen 8.00 Uhr durch die Schweiz nach Como. Die schmucke Stadt am See empfängt uns mit ersten Meis­terwerken der lombardischen Romanik: dem Dom, dem Rathaus Broletto sowie den Kirchen S. Fedele und Sant‘ Abbondio. Nirgends ist die Beziehung zwischen rheinischer und lombardischer Romanik spannender als hier. ­Weiterfahrt nach Cologno al Serio.

3. Tag Mailand „Mailand die Große“ ist unser heutiges Ziel: Eindrucksvolle Romanik begegnet uns in S. Ambrogio, der Grabeskirche des Kirchenvaters und Bischofs Ambrosius. In der Dominikanerkirche S. Maria delle Grazie bewundern wir eine Meisterleistung der Renaissance: die Kuppel des genialen Baumeisters Bramante. Anschließend planen wir die Besichtigung von Leonardos berühmten Abendmahl. In der Pinacoteca im barocken Palazzo Brera erleben wir weitere Höhepunkte der italienischen Malerei. Nach dem Besuch des gotischen Doms spazieren wir am Nachmittag wie die Mailänder durch das Wohnzimmer der Stadt: die Galleria Vittorio Emanuele II.

2. Tag Pavia Die alte Krönungsstadt der Langobarden glänzt mit der Krönungskirche S. Michele und der Basilika S. Pietro in Ciel d‘ Oro mit dem Grabmal des hl. Augustinus. Der Dom mit der achteckigen Kuppel, die berühmte Universität sowie die Geschlechtertürme machen unseren Rundgang perfekt. Nachmittags zieht uns die Certosa di Pavia in ihren Bann, ein imposantes Renaissance-Juwel Termine: 28.03. – 02.04.2016 Leitung: Dr. Michael Groß 25.10. – 30.10.2016 Leitung: Dr. Michael Groß

4. Tag Piacenza – Cremona – Crema In Piacenza schlendern wir morgens zum romanischen Dom sowie zur Kirche S. S­ isto, für die Raffael die „Sixtinische Madonna“ malte. In der Preise pro Person im Doppelzimmer:

Mo – Sa

6ITS2001

Di – So

6ITS2002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 680,– E 100,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Villa ­Antico Borgo La Muratella in Cologno al Serio. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage bzw. Heizung, Direktwahltelefon und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit 24-Std.-Rezeption, Restaurant und Bar. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Geigenbauerstadt Cremona beeindruckt vor allem das Ensemble um die Piazza del Comune mit Dom, ­Baptisterium, Torrazzo sowie den Kommunalpalästen. In Crema geht der Tag mit einem Besuch der stattlichen Wallfahrtskirche S. Maria della Croce vor den Toren der Stadt zu Ende.

5. Tag Bergamo und Monza Unser Rundgang durch die Altstadt Berga­mos führt uns zum Palazzo della Ragione, nach S. Maria Maggiore, zur Colleoni-­Kapelle, zum Baptisterium sowie nach S. Maria della Croce. In der Langobardenstadt Monza bewundern wir am Nachmittag im Dom die als Reliquie a­ nerkannte Eiserne Krone. Im nahen Museo e Tesoro del Duomo di Monza erwarten uns herausragende Stücke früher Goldschmiedekunst.

6. Tag Rückreise Brescia bildet den Abschluss unserer Reise: Bei einem kurzen Rundgang erkunden wir die Reste der römischen Stadt Brixia sowie den Dom. Rückfahrt nach München, Ankunft gegen 17.30 Uhr. Wussten Sie, dass während der österreichischen Herrschaft (1706–1797) alle Mailänder Häuser, spiralförmig ausgehend vom Palazzo Reale im Zentrum, durchnummeriert wurden?

Die drei- bis vierstelligen Ziffern kann man heute noch an so mancher Fassade entdecken.

54

| Studienreisen: Italien Die Giardini Giusti sind eine echte Oase in Verona.

4. Tag Venedig – ein grüner Spaziergang durch die Serenissima Nach morgendlicher Bahnfahrt tauchen wir in Geschichte und Kunst der „Serenissima“ ein. Unser Spaziergang führt uns durch die Altstadt, wo wir die Basilica dei Frari bewundern, die sowohl durch vollendete venezianische Gotik als auch mit Werken Tizians zu erstaunen weiß. Auch die weltbekannte Rialtobrücke hat ihren Reiz bewahrt, doch wir suchen nach echtem Luxus. Denn die eigentümlichen Gärten Venedigs bedeuten schlicht nichts anderes, als dass auf dem der See entrissenen Boden nicht gebaut, sondern gepflanzt wurde. Die feine Gartenkultur erfreut uns mit dem japanisch anmutenden Garten Querini Stampalia und dem szenisch wirksam am Canal Grande gelegenen Garten des Palazzo Malipiero Barnabò.

Gärten des Veneto – die Träume des venezianischen Adels Als Venedig an Glanz und Macht verlor, zogen reiche Venezianer auf die Terraferma, aufs Land. Prominente Meister schufen herrliche Villen und Gärten. Hier entstand die alte Pracht neu, hier harmonierten Kunst und Natur in Vollendung.

Glanzlichter: Villa Allegri Arvedi; Palladio­ stadt Vicenza; Garten Pisani Scalabrin.

1. Tag Anreise Am Morgen Abfahrt von München gegen 8.00 Uhr. Über die Alpen nähern wir uns der „Terraferma“. Schon in Cuzzano in Grezzana bei Verona entfaltet sich die Gartenpracht in der Villa Allegri Arvedi: Mit großer Liebe durch die Eigentümerfamilie gepflegt, sticht dieser italienische Garten mit versiert angelegten und in Italien einmaligen Doppelfächerformen sowie sehr alten Buchsbaum­ hecken hervor. Ankunft in unserem Thermalhotel am Abend.

2. Tag Padua – Frömmigkeit, Botanik und venetische Renaissance Padua lockt mit einem harmonisch geschlossenen Stadtbild. Natürlich darf die großartige Antonius-Basilika bei unserem Rundgang nicht fehlen.

Doch auch der Marktplatz Piazza della Frutta, der Salone im holzdachüberspannten Rats-und

Termin: 02.06. – 07.06.2016 Leitung: Dr. Michael Groß

Do – Di

6ITS1001

Leistungen: Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Thermalhotel der gehobenen Kategorie, inkl. der anfallenden City-Tax Nutzung des Spa-Bereichs Halbpension Bahn nach/ab Venedig und Vaporetto-Fahrt Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung

Gerichtssaal des imposanten Palazzo della Ragione sowie die Universität mit dem Anatomiesaal sind mehr als sehenswert. Stolz darf Padua nicht zuletzt mit dem botanischen Universitätsgarten aus dem 16. Jh. punkten. Am Fuße der Euganeischen Hügel, in Rivella di Monselice, erwartet uns der Garten der Villa Emo, dessen geometrischer Grundriss palladianisch inspiriert ist, während sonst typische Elemente der venetischen Renaissance die Anlage prägen.

3. Tag Klimatische Architektur und Palladios Meisterwerke – Costozza und Vicenza Klimatisch angenehm geht es im herrschaftlichen Haus und Garten der Villa Trento da Schio in Costozza di Longare zu. Die natürlich vorhandenen Grotten wurden zu einem System der wohltemperierten Raumklimatisierung klug ausgebaut. Der terrassenartig angelegte Garten fasziniert durch seine berückenden Statuen. Im Süden Vicenzas sticht die Villa Valmarana ai Nani hervor, die Giambattista Tiepolo mit de-

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

korativen Fresken gestaltete. Unser nächstes Ziel ist Vicenza selbst, eine echte Schatzkiste, hat hier doch Andrea Palladio intensiv gewirkt: Auf unserem Stadtrundgang zeugen die Stadtpaläste, das Teatro Olimpico, der Palazzo Chiericati und die Basilica Palladiana vom Können des Meisters.

E 820,– E 75,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich.

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Hotel Abano Astoria, einem 4-Sterne-Thermalhotel mit großem Spa-Bereich. Elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Die Farm des Dogen und eine kleine Stadt – Villa Pisani Scalabrin und Rovigo Die heutigen Gärten erlangten Berühmtheit vor allem in der englischen Welt des 19. Jh. durch das Buch „Days spent on a Doge‘s Farm”. Denn in der Villa Pisani Bolognesi Scalabrin in Vescovana harmoniert die Mischung aus viktorianischem und italienischem Garten und spiegelt so Herkunft und Leben der Hausherrin, Evelyn van Millingen Gräfin Pisani, wider. Aus dem Palazzo des 16. Jh. erschuf sich die Engländerin ein geheimnisvolles Paradies, das illustre Gäste hatte, wie die Königin von Schweden, Lord Byron oder Henry James. Den Nachmittag widmen wir indes Rovigo, der kleinen Stadt zwischen den Flüssen Po und Etsch. Die Türme der Torre Donà, der Backsteindom S. Stefano oder die Kirche S. Francesco sowie das auch „La Rotonda“ genannte Gotteshaus Beata Vergine del Soccorso verdienen unsere Aufmerksamkeit.

6. Tag Rückreise Im schönen Verona wandeln wir im englischen Park der Giardini Giusti zunächst durch eine imposante Zypressenallee. Hoch oben am Belvedere belohnt uns ein wunderbarer Ausblick auf die Stadt von Romeo und Julia. Selig im Auge und im Herzen fahren wir über den Brenner zurück nach München. Ankunft am Abend gegen 18.00 Uhr.

Studienreisen: Italien | 55 Sehnsuchtsziel ... Abseits der Kulturstädte lockt die toskanische Bilderbuchlandschaft!

Toskana: „Ars vivendi“ – die Kunst zu leben …

Schon seit Goethes Zeiten steht die Toskana für die Sehnsucht der Deutschen nach Italien. Namen wie Florenz, Siena, Pisa und San Gimignano sind weltberühmt und üben noch immer eine geradezu magische Verlockung auf Reisende aus.

Glanzlichter: San Gimignano – „Manhattan des Mittelalters“; Florenz – Kunststadt von Weltruhm; zwei Abendessen auf Landgütern.

1. Tag Anreise Abfahrt von München mit dem Bus gegen 08.30 Uhr. Fahrt über den Brenner und Verona in den Kurort Montecatini Terme.

2. Tag Toskanische Kleinode Bereits die Landschaft auf der Fahrt nach Volterra bezaubert durch ihre herbe Schönheit und stimmt uns perfekt auf das reizvolle Städtchen ein, das malerisch hoch über der umgebenden Hügellandschaft thront. In der Altstadt besichtigen wir die Kathe­ drale, den Palazzo Pretorio sowie von außen das römische Theater. Anschließend grüßt uns schon von weitem die Silhouette von San Gimignano, dessen zahlreiche hoch aufragende Geschlechtertürme die Stadt wie ein „mittel­alterliches ManhatTermine: 04.06. – 11.06.2016 Leitung: Barbara Koref 02.10. – 09.10.2016 Leitung: Barbara Koref

Sa – Sa

6ITS4001

So – So

6ITS4002

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse Halbpension Eintrittsgelder Bahnfahrten nach Florenz Abendessen auf einem Landgut bei San Gimignano am 2. Tag Abschlussabendessen mit Weinprobe auf einem Landgut am 7. Tag Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Reiserücktrittskostenversicherung

tan“ erscheinen lassen und San Gimignano weltberühmt machten. Bei unserem Besuch tauchen wir tief in dieses mittelalterliche Stadtbild ein und besuchen auch den Dom. Unser stimmungsvolles Abendessen nehmen wir heute auf einem Landgut in den Hügeln über San Gimignano ein.

3. Tag Florenz – Perle der Renaissance Bahnfahrt nach Florenz – eine der großen, wenn nicht die größte Kunststadt Italiens. In der toskanischen Hauptstadt wurden einzigartige Kunstwerke geschaffen, die heute auf uns warten: Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazzale degli Uffizi und Domplatz. Außerdem besichtigen wir S. Croce und den Kreuzgang des Franziskanerklosters und besuchen den Dom mit dem Baptisterium sowie die Kirche S. Maria Novella.

4. Tag Zu Leonardo da Vinci und ans Meer Ganz in der Nähe von Montecatini liegt unser Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 998,– E 155,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Autobahnraststätten Irschenberg und Inntal Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne­ Hotel Manzoni im Kurort Montecatini Terme. Das zentral und in der Nähe des berühmten Kurparks und der Ther­­men gelegene Haus verfügt über ein Schwimmbad, Garten und Restaurant. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Minibar, Föhn, Telefon und Klimaanlage.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

e­ rstes Ziel am Vormittag: Aus dem kleinen Dorf Vinci stammt das Renaissance-Genie Leonardo da Vinci. Das Museo Leonardiano ist ihm gewidmet - hier hat man anhand von Skizzen Leonardos zahlreiche Apparate nachgebaut, die uns auch heute noch ins Staunen bringen. Der Nachmittag steht heute in Viareggio an der Versiliaküste zum Aufenthalt am Meer zur Verfügung.

Klassizistische Prunkfassaden prägen heute noch die Strandpromenade des mondänen Badeortes.

5. Tag Siena – Stadt der italienischen Gotik Eines der schönsten mittelalterlichen Stadtbilder Italiens werden wir in Siena erleben. Seine berühmte Piazza del Campo zählt für viele sogar zu den schönsten Plätzen der Welt. Daneben sehen wir den Palazzo Pubblico sowie den Dom und besuchen das Geburtshaus der Stadtpatronin, der hl. Katharina, sowie die Kirche S. Domenico, in der das Haupt der Heiligen als Reliquie aufbewahrt wird. Unser zweites Tagesziel ist das eindrucksvolle Benediktinerkloster Monte Oliveto Maggiore, das neben seiner wunderschönen Lage mit bedeutenden Renaissance-Fresken aufwarten kann.

6. Tag Die Uffizien in Florenz und Freizeit Unser zweiter Ausflug nach Florenz führt uns heute in die weltberühmten Uffizien, die einzigartige und kostbarste Gemälde, vor allem aus der Renaissance, beherbergen. Am Nachmittag nutzen wir die freie Zeit für einen müßigen Stadtbummel, bei dem wir mit Sicherheit auch einen Cappuccino oder ein Eis auf der Piazza genießen.

7. Tag Einst mächtige Städte Vormittags durchstreifen wir die historische Altstadt von Lucca, die von einer noch vollständig erhaltenen Stadtmauer umgeben ist. Pisa war einst eine der mächtigsten Hafenstädte Italiens – heute kennt sie die ganze Welt für ihr einmaliges Ensemble auf ihrer Piazza dei Miracoli („Platz der Wunder“): Dom, Baptisterium und – natürlich – der weltberühmte Campanile („Schiefer Turm“, Außenbesichtigung). Und was wäre die Toskana ohne den berühmten Wein …? Zum genussvollen Abschluss unserer Reise sind wir zum Abendessen mit Weinprobe auf einem toskanischen Weingut zu Gast.

8. Tag Rückreise Morgens Rückfahrt über Verona und den Brenner nach München. Ankunft am Abend.

56

| Studienreisen: Italien Amalfi liegt an einer der schönsten Küstenstraßen der Welt.

Neapel-Capri-Sorrent: Italiens „Goldenes Dreieck“ Der Golf von Neapel war schon bei den alten Römern ob seiner Schön­heit beliebt: Im „glücklichen Kampanien“ können auch Sie den süd­italienischen Reichtum an Natur und Kultur erleben.

1. Tag Anreise Vormittags Flug nach Neapel. Nach dem Genuss des herrlichen Panoramablicks vom Castel Sant‘ Elmo aus über die Stadt erhalten wir am Nachmittag im Nationalmuseum bereits eine Vorstellung der schönsten Wandmalereien und bewundern kostbare Funde aus Pompeji (2 Nächte in Neapel).

3. Tag Die Phlegräischen Felder Heute widmen wir uns den antiken Mythen.

Nach der Fahrt zum legendenumwobenen Lago ­Averno, der beim Dichter Vergil noch als Eingang zur Unterwelt galt, und einer Stippvisite in ­Pozzuoli spüren wir am Vulkankrater der Solfatara die Lebendigkeit der Erde. Am Nachmittag Überfahrt nach Capri mit Besichtigung der V ­ illa San Michele und nach Möglichkeit Bummel durch das Dorf Anacapri (2 Nächte).

2. Tag Königliches Neapel Die quirlige Stadt am Golf präsentiert prachtvoll ihre königliche Vergangenheit. Am Vormittag besichtigen wir den Dom S. Gennaro und die Kirche S. Chiara, deren kunstvoll gestalteter Majolika-­ Kreuzgang zum Verweilen einlädt. Bei einem Rundgang durch die Altstadt lernen wir am Nachmittag die prächtigen Bauten mächtiger Dynastien kennen: das Castel Nuovo, die Galleria Umberto, das Teatro San Carlo und den Palazzo Reale.

4. Tag Capri – die Perle des Golfs Vormittags haben wir Gelegenheit zu einer In­ selumrundung mit dem Schiff oder zur Fahrt mit der Sesselbahn auf den Monte Solaro (bei­des wetterabhängig!). Am Nachmittag heißt es: Se­­hen und Gesehen werden auf der ­Piazzetta sowie Besichtigung der einmaligen Gärten des Augustus mit Blick auf die Via Krupp und die Kartause. Falls im Anschluss noch Zeit ist, haben wir die Möglichkeit, die Villa Jovis zu besichtigen.

Glanzlichter: Insel Capri; Pompeji – versunkene Stadt unter dem Vesuv; die Amalfiküste.

Termine: 21.05. – 28.05.2016 Sa – Sa Leitung: Christian Lehnert 08.10. – 15.10.2016 Sa – Sa Leitung: Karin Schuh-Löcker

6ITS7001

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie ergänzende einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

6ITS7002

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Mozzarella-Verkostung auf einer Büffelfarm am 7. Tag Schifffahrt nach/ab Capri Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.450,– E 235,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Vesuv und Pompeji Morgens fahren wir mit dem Schiff zurück zum Festland. Eine kleine Wanderung führt uns bis zum Kraterrand des „Schicksalsbergs“, des immer noch aktiven Vesuv, hinauf (wetterabhängig!). Danach erleben wir, als ob die Zeit still stünde, das weltberühmte alte Pompeji, das beim Ausbruch des Vesuv im Jahre 79 n. Chr. völlig verschüttet wurde.

In der erstaunlichen Mysterienvilla bewundern wir die gut erhaltenen und farbenprächtigen Fresken. Am Spätnachmittag erreichen wir den Raum Sorrent (3 Nächte).

6. Tag Die Amalfiküste und Ravello Heute fahren wir auf der Amalfitana, die oft als schönste Küstenstraße der Welt bezeichnet wird, über Positano nach Amalfi. Die Kathedrale S. An­drea und ihr Paradieskreuzgang lassen die Bedeutung dieser Stadt als einst mächtige Seerepublik erahnen. In Ravello spazieren wir durch die Parkanlagen der im arabisch-normannischen Stil erbauten Villa Rufolo, die so manchen Musiker inspirierte, insbesondere aber Richard Wagner für das Bühnenbild des „Parsifal“. Der Blick von hier auf den Golf von Salerno ist wahrlich atemberaubendend.

7. Tag Paestum und Salerno Am Vormittag geht es zurück in die Ära der Magna Graecia: In Paestum ­bewundern wir im archäologischen Park die prachtvollen griechischen Tempel – die zu den besterhaltenen überhaupt zählen – sowie das Museum. Nach soviel Kunst belohnen wir uns mittags auf einer Büffelfarm mit dem typischen Mozzarellakäse und anderen lokalen Erzeugnissen, die mit viel Respekt vor der Tradition erstellt werden. Nachmittags sind wir in Salerno, im Mittelalter Sitz der ersten Ärzteschule der westlichen Welt. Wir besichtigen den mit dem päpstlichen Ehrentitel „basilica minor“ versehene Normannendom S. Matteo und schlendern auf der malerischen Via dei Mercanti.

8. Tag Freizeit und Rückreise Die hübschen Gässchen und Plätze Sorrents laden zum Bummeln ein. Wie wäre es mit einem letzten Souvenir oder einem bekömmlichen Limoncello?

Am Abend Rückflug von Neapel.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreise „Advent in Neapel“ auf Seite 49 im Katalog Pilgerreisen 2016.

Studienreisen: Italien | 57 Fast archaisch wirkt Stilo in der südlichen Stille der Zeit.

Kalabrien – herbe Schönheit zwischen den Meeren Die Stiefelspitze Italiens will erobert werden: Das kontrastreiche, biswei­ len eigenwillige und schöne Land besticht den geneigten Besucher durch ein Kaleidoskop aus spannender Geschichte, unberührter Natur und ­einer Kultur, die von Griechen, Römern und Byzantinern geprägt wurde.

Glanzlichter: Baptisterium in Santa Severina; Codex von Rossano; die Bronzen von Riace.

1. Tag Anreise Flug nach Lamezia Terme und Transfer nach Cosenza. Je nach Ankunftszeit unternehmen wir einen Orientierungsrundgang (4 Nächte).

2. Tag Cosenza und S. Francesco di Paola Die malerische Stadt am Busento-Fluss weckt unser Interesse mit dem Dom, in dem das hochverehrte Gnadenbild der Stadtpatronin „Madonna del Pilerio“ aufbewahrt wird. Das Archäologische Museum erzählt uns von der heimischen Zivilisation von der Frühzeit bis zum Barock. Nachmittags fahren wir an die Küste zur Abtei S. Francesco di Paola, einem der bekanntesten Wallfahrtsheiligtümer Süditaliens.

3. Tag Santa Severina und Squillace Hoch oben auf dem Felsen liegt Santa Severina, das mit der barockisierten Kathedrale S. ­Anastasia, dem Diözesanmuseum und dem Baptisterium aus byzantinischer Zeit ­beeindruckt.

Am Nachmittag vertiefen wir uns weiter in die Geschichte, indem wir die hellenistisch-­römischen Ausgrabungen von Squillace besichtigen.

Termin: 21.05. – 31.05.2016 Sa – Di Leitung: Karin Schuh-Löcker

6ITS7201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Alitalia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Mittagsimbiss am 4. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

4. Tag Rossano und die „Sila Grande“ Heute widmen wir uns Rossano: Außer dem Dom besichtigen wir das Diözesanmuseum, dessen Prunkstück der Purpurkodex ist – ein griechisches Evangeliar mit feinst gearbeiteten Miniaturen. Wir essen gemeinsam zu Mittag (Imbiss). Über Santa Maria del Patire und San Giovanni in Fiore fahren wir durch die unvermutete Weite des Naturparks „Sila Grande“ nach Cosenza zurück. Auf dem Weg können wir die griechisch geprägten, eremitisch-laurischen Klöster bewundern.

5. Tag Cosenza – Tropea – Capo Vaticano Wir fahren auf landschaftlich schöner Strecke nach Tropea, der „Perle des Tyrrhenischen Meeres“. Wir unternehmen einen Rundgang durch die Altstadt zum normannischen Dom. Capo Vaticano gewährt uns anschließend einen herrlichen Blick auf die Äolischen Inseln und bis nach Sizilien. Übernachtung in San Nicolò di Ricadi (6 Nächte).

6. Tag Stilo und Serra San Bruno Wir fahren hoch oben zum Monte Consilino nach Stilo und besichtigen wahre Schmuckstücke aus zwei Epochen: das Kirchlein „Cattolica“ und die Kirche S. Francesco. Die Kartause in Serra San Bruno rundet unseren Tag ab. bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.415,– E 196,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Gerace und Locri Das mittelalterliche Kleinod Gerace überzeugt mit seiner Kathedrale, dem größten Sakralbau Kala­ briens. Wir beschließen den Tag am Bischofssitz Locri, mit dem Museum und den Ausgrabungen des antiken „Lokrai Epizephyrii“ aus dem 7.Jh. sowie dem römischen Theater.

8. Tag Vibo Valentia und Pizzo Nach einem Aufenthalt in der Höhlenkirche Piedigrotta kommen wir in das bezaubernde Städtchen Vibo Valentia, in dem wir nach Möglichkeit den Dom besichtigen. Im pittoresken Pizzo hingegen sticht das Kastell hervor, das Ferdinand von Aragonien im 15. Jh. erbauen ließ.

9. Tag Reggio di Calabria Gegen Ende unserer Reise zweifellos ein Höhepunkt: Die in der Regionalhauptstadt Reggio beheimateten „Bronzen von Riace“, imposante Krie­gerstatuen, trumpfen durch ihre Ästhetik auf. Auf der Fahrt entlang der wunderschönen Küste bummeln wir durch den aus der Mythologie bekannten Fischerort Scilla, bevor es zurück ins Hotel geht.

10. Tag Die Äolischen Inseln (fakultativ) Wer mag, kann heute drei Perlen der Äolischen Inseln entdecken: Vulcano, Lipari und Stromboli (wetter- und fahrplanabhängig, Preis ca. € 52,– p.P.).

11. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen von Lamezia Terme und Rückflug.

58

| Studienreisen: Italien

Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Friedrichs II. große Liebe! Kulturelle Zeugnisse aus mehreren Jahrtausenden in einer der geschichtsträchtigsten Regionen Italiens: frühgeschichtliche und antike Spuren, prachtvolle romanische Sakralbauten, malerische Küstenstädte und die sagenumwobene steinerne Kaiserkrone Friedrichs II., C ­ astel del Monte.

Glanzlichter: Castel del Monte – Jagdschloss des Stauferkaisers Friedrich II.; Höhlenwohnungen Sassi di Matera (UNESCO-Weltkulturerbe); Trulli von Alberobello.

1. Tag Anreise und Canosa Flug nach Bari. Nach der Ankunft fahren wir nach Canosa, das uns mit seinen monumentalen Baudenkmälern aus romanischer Zeit, der Basilika S. Leucio und der Kathedrale S. Sabino, gleich einen ersten ausgezeichneten Eindruck von der wechselhaften Geschichte der Region bietet. Anschließend Weiterfahrt in den Raum Barletta (3 Nächte).

2. Tag Spektakuläre Natur: Gargano Der Vormittag gehört dem landschaftlichen Höhepunkt der Region: Wir fahren zur wildromantischen Felsküste des Gargano-­ Naturparks. Auf unserer Schiff­fahrt (wetterabhängig) von Vieste aus entlang der imposanten Steilküste können wir die beeindruckenden Felsformationen und pittoresken Buchten voll­ständig und aus der Nähe bestaunen. Nachmittags geht es in das reizvoll auf einer Hügelkette gelegene Monte Sant‘ Angelo, das älteste Michael-Heiligtum Europas. Wir besichtigen die stimmungsvolle Höhlenbasilika St. Michael, die in eine Grotte gebaut wurde und uns mit ihrer ganz besonderen Stimmung empfängt.

3. Tag Unbekannte Basilikata Durch malerische Landschaft fahren wir in die Basilikata nach Venosa: Hier wartet mit der seit frühchristlichen Tagen gewachsenen Klos­terkirche Abbazia della Trinità einer der außergewöhnlichsten Sakralbauten Süditaliens auf uns. An­ schließend geht es ins ­ benachbarte Melfi, das von seinem mächtigen normannisch-staufischen Kastell überragt wird. Hier wurde bereits im 13. Jh. Weltgeschichte geschrieben. Danach besuchen wir die Kathedrale S. Maria Assunta sowie eine der atmosphärischen Höhlenkirchen der Stadt.

4. Tag Bari und die „Steinerne Krone“ Wir verlassen den Raum Barletta. Bald erwartet uns – schon von weitem sichtbar auf einer leichten Anhöhe thronend – die „Steinerne Krone Apuliens“, das berühmte achteckige Castel del Monte. Vom ehemaligen Jagdschloss des Hohenstaufenkaisers Friedrich II. geht ­ immer noch eine mystische und faszinierende W ­ irkung aus. Ferner besuchen wir in der ­bildhübschen ­Hafenstadt Trani die „Königin der Kathedralen“, S. Nicola ­Pellegrino. Den Nachmittag verbringen wir in Bari: Bei einem Bummel durch die verwinkelte sympathische Altstadt erleben wir das pure Süd­italien. Und in der ­Basilika S. Nicola, die auch das Grab des hl. Nikolaus beherbergt, ­bewundern wir

Studienreisen: Italien | 59 6. Tag Alberobello und das Trulli-Land Naturwunder und „Zwergenhäuschen“ bestimmen heute unser Programm: Zunächst besuchen wir die berühmte Tropfsteinhöhle Castellana Grotte, die das größte Höhlensystem I­taliens bildet. Danach streifen wir ausführlich durch Alberobello, das Zentrum der Trulli–Rundbauten aus Naturstein. Bei einem Stadtrundgang sehen wir uns die für diese Region t­ypischen „Zipfelmützenhäuser“ näher an.

7. Tag Griechische Antike hautnah Heute erleben wir eine Zeitreise zurück in die Antike: In ­Taranto, dem antiken Taras, b ­ estaunen wir im Nationalmuseum den 2500 Jahre alten, äußerst fein ziselierten griechi­schen Goldschatz. Wir fahren weiter nach Metaponto, in der Antike einer der mäch­tigs­ten Stadtstaaten Süditaliens. Von seiner Bedeutung zeugen noch der dorische Tempel sowie das sehenswerte Archäologische Museum.

8. Tag Egnazia und Brindisi In Egnazia besichtigen wir die weitläufigen Ausgrabungen einer messapischen Stadt, die im 3. Jh. v. Chr. von den Römern übernommen wurde. Wir fahren weiter nach Brindisi und besuchen mit S. Maria di Casale eine der schönsten Kirchen der Region, bevor es zur normannischen Klosteranlage von S. ­Maria di Cerrate weitergeht. Am späten Nachmittag erreichen wir Lecce (3 Nächte).

9. Tag Barockstadt Lecce Am Vormittag erkunden wir bei einem ausführlichen Rundgang die „Hauptstadt des apulischen Barock“, die nicht umsonst das „Florenz des Südens“ genannt wird. Wir besichtigen die Basilika S. Croce, den Dom ­sowie das Teatro Romano. Der Nachmittag steht in Lecce zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem gemütlichen Eis auf einem der zahlreichen Plätze der Stadt?

Längst ist es zum Mythos weit über Apuliens Grenzen hinaus geworden: das majestätische Castel del Monte, Friedrichs II. bis heute rätselhaft geblie­benes Schloss, das in einmaliger Lage das gesamte Umland bis zur Küste überschaut.

eines der eindrucksvollsten Beispiele apulisch-­romanischer Architektur. Schließlich fahren wir in den Raum Castellana weiter (4 Nächte).

5. Tag Höhepunkt Matera Auf uns wartet die faszinierende Schluchtenstadt Matera: Wir bestaunen die spektakulären Höhlenwohnungen aus der Steinzeit, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. ­Etwa 3000 dieser Grotten, die in die Wände einer tiefen Schlucht gegraben wurden, sind bis heute erhalten geblieben und verleihen der Stadt eine großartige ­Atmosphäre. Anschließend besuchen wir das auf der Hoch­ebene der Murge gelegene Altamura mit seiner Kathedrale S. Maria Assunta – sie blieb in Apulien die einzige Kirche, die Friedrich II. errichten ließ.

Termine: 04.04. – 14.04.2016 Leitung: Dr. Michael Groß 18.05. – 28.05.2016 Leitung: Barbara Koref 10.10. – 20.10.2016 Leitung: Dr. Bettina Götte

Mo – Do

6ITS8001

Mi – Sa

6ITS8002

Mo – Do

6ITS8003

10. Tag Ans Ende Italiens Heute umrunden wir den „Stiefelabsatz“: Wir fahren zunächst nach Otranto und besichtigen die romanische Säulenbasilika S. Maria Annunziata mit ihrem prächtigen Mosaikboden aus dem 12. Jh. – vielleicht der schönste und ungewöhnlichste ganz ­Italiens. Auf der malerischen Küstenstraße fahren wir anschließend weiter nach Santa Maria di Leuca, dem „Ende Italiens“.

Hier fließen A ­ driatisches und Ionisches Meer i­neinander. Von dort geht es wieder in Richtung Norden nach Gallipoli, das idyllisch auf einer Halbinsel ins Meer ragt.

11. Tag Rückreise Am Vormittag Fahrt von Lecce nach Bari und von dort Rückflug.

Unser Tipp: Olivenöl aus Apulien zählt zu den besten Italiens.

Wie wäre es mit einem gesunden und wohlschmeckenden ­Reisesouvenir?

Eintrittsgelder Schifffahrt entlang der Gargano-Küste Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Air Dolomiti in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.495,– E 198,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

60

| Studienreisen: Italien

Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer „Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele; hier ist erst der Schlüssel zu allem“ (Johann W ­ olfgang von Goethe). Fast eine Welt für sich ... unsere eindrucksvolle Reise führt Sie durch eine von ungeheurer kultureller Vielfalt und den Vermächtnissen ihrer jahrtausendealten Geschichte geprägte Insel.

Glanzlichter: Dom von Monreale; Tal der Tempel von Agrigent; der Ätna – der „Berg der Berge“.

Großes Bild: Der „Balkon Siziliens“ – Taorminas traumhafte Panoramalage hoch über dem Meer und mit Blick auf den Ätna ließ schon Goethe ins Schwärmen geraten.

1. Tag Anreise und Cefalù Flug von München nach Palermo. Gleich nach unserer ­Ankunft bezaubert uns das mittel­alterliche Städtchen Cefalù mit seiner herrlichen Lage am Meer sowie seinem Normannendom mit den byzantinischen Goldmosaiken. Anschließend Hotelbezug in Palermo, der faszinierenden Kapitale Siziliens (3 Nächte).

2. Tag Monreale und Palermo Gleich am Morgen wartet ein absoluter Höhepunkt: Im Dom von M ­ on­reale bewundern wir den größten Mosaikenzyklus des Mittelalters sowie den kunstvollen Benediktinerkreuzgang – vielleicht der schönste ganz Italiens. Anschließend Palermo – eine Stadt voller Gegensätze und schöner Kunstwerke! Wir besuchen den Dom und den Normannenpalast mit der berühmten Cappella Palatina, einem Juwel byzantinischer Mosaikkunst.

Bei unserem folgenden Bummel durch die Altstadt sehen wir unter anderem den Baukomplex von La Martorana, wo der arabische Einfluss bis heute markant sichtbar ist.

3. Tag Erice – Trapani – Segesta Im beschaulichen Bergstädtchen Erice besuchen wir die Normannenburg und den Dom. Weiterfahrt nach Trapani und ­Panoramafahrt entlang der Salinen mit den charakteristischen Windmühlen. Letztes Tagesziel ist Segesta mit seinem äußerst malerisch inmitten der ländlichen sizilianischen Landschaft gelegenen dorischen Tempel aus dem 5. Jh. v. Chr. 4. Tag Im „Tal der Tempel“ Wir verlassen Palermo und fahren in den Süden. Hier ist der Tag geprägt von der eindrucksvollen Ruinenstadt im „Tal der Tempel“ von Agrigent: Herakles-, Concordia-, Zeus- und ­Dioskurentempel führen uns zurück in die Ära Großgriechenlands und lassen die vergangene Blütezeit der Insel lebendig werden. Ferner Besuch des Archäologischen Museums (1 Nacht im Raum Agrigent).

5. Tag Kleinode im Landesinneren Auf dem Weg Richtung Osten erreichen wir zunächst Piazza Armerina. Die großartigen Mosaiken aus der römischen ­Kaiserzeit in der Villa del Casale zählen zu den ganz großen Attraktionen Siziliens. Anschließend machen wir Halt im hüb-

Studienreisen: Italien | 61

7. Tag Syrakus Syrakus – eine der glanzvollsten Städte der Magna Graecia und des Römischen Reiches! Das griechische Theater, das römische Amphitheater und der Opferaltar Hierons zeugen davon. Am Nachmittag steht die auf der Halbinsel Ortygia gelegene zauberhafte Altstadt mit dem Dom, der mythischen Arethusa-­Quelle sowie dem Apollotempel im Mittelpunkt.

8. Tag Ätna und Taormina Der „König der Vulkane“ ruft: Auf der Bergstraße geht es hinauf bis auf ca. 2000 Meter in eine von Lavafeldern geprägte Welt. Von dort aus besteht die Möglichkeit, mit Jeeps bis in Gipfelnähe zu fahren (Preis ca. € 65,–). Nachmittags kommen wir nach Taormina, einem der schönsten Orte Siziliens, das sich auf einer Felsterrasse oberhalb des Meeres befindet. Auf unserem Rundgang besichtigen wir natürlich auch das großartige griechisch-römische Theater – vielleicht das berühmteste Bauwerk ganz ­Siziliens.

9. Tag Rückreise Heute endet unsere Reise durch vier Jahrtausende lebendige Geschichte. Am Vormittag fliegen wir von Catania aus zurück. schen Landstädtchen Caltagirone und bummeln durch den Ort, der für seine Keramikwerkstätten berühmt ist. Am Abend Hotel­bezug im Raum Acireale (4 Nächte).

6. Tag Catania und Freizeit Auf dem historischen Fischmarkt von Catania spüren wir heute hautnah und authentisch das südländische Flair Siziliens.

Danach fla­nieren wir durch die berühmte Via Etnea mit ihren eleganten Barockpalästen und besuchen den prachtvollen Dom der hl. Agatha. Der Nachmittag steht heute in Acireale zum Aufenthalt am Meer oder zum Bummel durch das hübsche Städtchen zur freien Verfügung.

Termine: 17.04. – 25.04.2016 Leitung: Barbara Koref 08.05. – 16.05.2016 Leitung: Letizia Gatteschi

So – Mo

6ITS9001

So – Mo

6ITS9002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder (s.u.)

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen Reiserücktrittskostenversicherung

Wussten Sie, dass es wohl nirgendwo in Europa zu einer solch ausgeprägten Vermischung von Kulturen kam wie auf Sizilien: Griechen, Römer, Araber, Normannen, Staufer, Franzosen und Spanier ... sie alle haben ihre Spuren auf der Insel hinterlassen!

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.498,– E 289,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Seit dem 01.07.2014 hat Italien die Eintrittsbefreiung für Personen über 65 Jahren in staatlichen Museen und a­ rchäologischen Stätten komplett abgeschafft! Daher sind nun auch bei dieser Reise die Eintrittsgelder (ca. E 90,– p.P.) im Reisepreis enthalten!

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Die Farben der Frische – gesehen auf dem Markt in Palermo

62

| Studienreisen: Italien Traumstrand am Capo Carbonara

verkosten den Malvasia-Wein und fahren dann weiter zum Nuraghenkomplex von ­Sant´Antine in Torralba, einem der majestätischsten Nuraghen ganz Sardiniens.

5. Tag Im wilden Herz Sardiniens In der ehemaligen „Banditenhochburg“ Orgosolo im Hinterland zeugen die sardischen „Graffiti“ an den Häusern von der Kritik der Bevölkerung zu diversen Themen. Anschließend erwartet uns ein üppiges Hirtenmittagessen, bevor wir am Nachmittag an die Ostküste nach Orosei weiterfahren (2 Nächte).

6. Tag Entlang der Ostküste Nach dem Besuch der schönen Altstadt von Orosei, geht es über Dorgali nach Cala Gonone. Hier erwartet uns eine Bootsfahrt (wetterabhängig) entlang der spektakulären steilen Kalkküste, während der wir eine über 900 m lange Grotte sehen. Badestopp am blendend weißen Sandstrand der Cala Luna.

Faszinierendes Sardinien Es ist kaum möglich, diese Insel nicht zu lieben, die so lieblich und kantig zugleich ist. Eine Entdeckungsreise durch reizvolle Landschaften, mystische archäologische Stätten und kulinarische Kostproben – dazu herrliche Strände und kristallklares Wasser!

Glanzlichter: Romantisches Bosa; Traumküste von Chia; Nuraghenkomplex von Sant´Antine.

traditionelle Nudelherstellung (ca. 40 Minuten / ca. 2 km / ca. 50 Hm im Auf- und Abstieg).

1. Tag Anreise Flug nach Olbia. Es empfängt uns einer der fabelhaften Strände Sardiniens – ein herrlicher Einstieg in unsere Reise! Nach einem kurzen Stopp beziehen wir Quartier in Baja Sardinia (2 Nächte).

3. Tag Katalanisches Flair in Alghero Auf dem Weg nach Alghero besuchen wir die Basilika Santissima Trinità di Saccargia, die schwarz-weiß gemustert ein prächtiges Beispiel der typisch romanisch-pisanischen Architektur des 12. Jh. ist. Einst Teil des Königreichs Aragonien ist in Alghero noch heute der spanische Einfluss zu spüren. Wir besichtigen die Kathedrale und die gotisch-katalanische Kirche San Francesco. Danach stärken wir uns mit einer gefüllten Focaccia.

Später informieren wir uns über die Bearbeitung der roten Korallen (2 Nächte).

2. Tag Costa Smeralda Die Costa Smeralda fasziniert mit einer malerischen Küstenlandschaft: Weiße Granitfelsen, feinsandige Badebuchten, dunkelgrüne Macchia und kleine Dörfer locken die Besucher. In Porto Cervo, dem bekannten Treffpunkt an der Costa Smeralda, besuchen wir die bildhübsche Kirche von Stella Maris mit der Madonna von El Greco. Am Nachmittag führt uns eine leichte Wanderung zum Capo d´Orso, einem Granitblock in Form eines Bären. Bei einem Abendessen in einem typischen Agriturismo erfahren wir mehr über die

Termine: 04.05. – 12.05.2016 Leitung: Antje Häberle 28.09. – 06.10.2016 Leitung: Letizia Gatteschi

Mi – Do

6ITS9601

Mi – Do

6ITS9602

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax Halbpension Landestypisches Abendessen in einem Agriturismo bei Arzachena Focaccia-Imbiss in Alghero Malvasia-Kostprobe in Bosa Hirtenmittagessen Bootsfahrt entlang der Ostküste Sardisches Picknick am Capo Carbonara Kostproben auf dem Markt in Cagliari

4. Tag Charmantes Bosa und rätselhafte Nuraghenkultur Auf der atemberaubenden Küstenstraße erreichen wir Bosa. Bunte Fassaden und schicke Palazzi schmücken den mittelalterlichen Stadtkern. Wir

Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.580,– E 255,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Diese Reise wendet sich an Aktiv­ reisende, da einige Strecken zu Fuß zurückgelegt werden.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Küstenwanderung am Capo Carbonara Heute unternehmen wir eine Wanderung auf der langgezogenen Halbinsel Capo Carbonara im Südosten der Insel. Wir freuen uns auf ein sardisches Picknick und genießen eine Kaffeepause in Villasimius. Danach fahren wir weiter zu unserem Hotel im Raum Cagliari (ca. 3 Std. / ca. 7 km / ca. 60 Hm im Aufstieg / ca. 90 Hm Abstieg), (2 Nächte).

8. Tag Antike Prachtstadt Nora Durch üppige Macchia entlang der wildromantischen Südküste führt uns ein Wanderweg bis zu den traumhaften Sandstränden von Chia. Auf dem Rückweg legen wir einen Zwischenstopp in der antiken Stadt Nora ein, die zu Zeiten der Römer die bedeutendste und reichste Stadt Sardiniens war. Wir sehen die Reste des Theaters, der antiken Thermen und des Hafens (ca. 4 Std. / ca.

12 km / ca. 80 Hm im Auf- und Abstieg).

9. Tag Rückreise Zum Abschluss unserer Reise tauchen wir ein in der quirlige Treiben der Inselhauptstadt ­Cagliari.

Nach einer kleinen Verkostung auf dem bunten Wochenmarkt San Benedetto bummeln wir durch die pittoreske Altstadt. Danach heißt es Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen und ­ Rückflug nach Deutschland.

Studienreisen: Spanien | 63 Don Quijotes Windmühlen in La Mancha

Mit Don Quijote in La Mancha und Madrid Königliche Paläste, UNESCO-Welterbebauten, Meisterwerke der Kunst, klassische Weltliteratur, die drei großen Religionen und eine ausgezeichnete Küche: All das vereint die spanische Hauptstadt und ihre Umgebung auf dieser Reise!

Glanzlichter: Kunstmuseum Prado; El Escorial; Toledo und die Windmühlen.

1. Tag Anreise und Alcalá de Henares Morgens Flug nach Madrid. In Alcalá de Henares begeben wir uns auf Spuren des Windmühlenkämpfers Don Quijote, denn hier ist der Erfinder der berühmten Romanfigur geboren: Miguel de Cervantes. Sein Geburtshaus lässt uns die Atmosphäre jener Zeit nachempfinden, in der einer der wichtigsten Schriftsteller der Weltliteratur heranwuchs. Alcalás reicher Schatz an Kirchen, Klöstern und einer der ältesten und renommiertesten Universitäten Europas (Innenbesichtigung) wurde 1998 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Fahrt nach Toledo (2 Nächte).

2. Tag Bei El Greco und den drei Kulturen in Toledo Toledo ist die Stadt der drei Kulturen von Chris­ten, Juden und Mauren. Bei einem Rundgang durch die hoch auf einem Felsen über einer Schleife des Flusses Tajo gelegenen Stadt bestaunen wir die monumentale Kathedrale mit Werken El Grecos. Die

Termine: 13.04. – 18.04.2016 Leitung: Stephan Wiesend 29.10. – 03.11.2016 Leitung: Ulrike Stahl

Mi – Mo

6ESS1901

Sa – Do

6ESS1902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia oder Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in zentral gelegenen Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Tapas-Tour Weinprobe Cava-Verkostung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder

Spuren des Judentums begegnen uns in der von außen unscheinbaren Synagoge El Tránsito und in der ältesten ehem. Synagoge Toledos, Santa María la Blanca. In der Kirche San Tomé mit einem schönen Mudejarturm aus dem 14. Jh. wartet ein weiteres Bild des visionären Malers El Greco auf uns.

3. Tag Mit Don Quijote bei den Windmühlen Heute nehmen wir die Spur Don Quijotes wieder auf. Wir fahren durch die endlose Weite der La Mancha und treffen in Consuegra, Alcazar de San Juan und El Toboso auf die ­ berühmten Windmühlen von Don Quijote. Welches Abenteuer steht uns hier bevor? „Dort siehst Du, Freund Pansa, wie 30 Riesen oder noch etliche mehr zum Vorschein kommen. Mit denen denke ich einen Kampf zu fechten.“ Danach lassen wir den „Ritter von der traurigen Gestalt“ zurück und besuchen eine Weinkellerei, ein traditionelles Familienunternehmen seit 1872. Fahrt nach Madrid (3 Nächte).

4. Tag Kunst und Könige in Madrid Vormittags machen wir einen geführten Rundgang durch das Habsburger-Viertel und lernen dabei den

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.098,– E 165,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Palacio Real, den Königspalast, mit seinem prächtigen Interieur kennen sowie die nahegelegene Almudena-Kathedrale. Wir besuchen auch den Prado, das Staatsmuseum für Malerei und Skulptur und eine der b ­ edeutendsten Sammlungen der Welt, die Meisterwerke der spanischen und europäischen Malkunst präsentiert. Am Abend können wir in einem Café auf der stimmungsvollen Plaza Mayor das spanische Flair genießen.

5. Tag Märkte, Tapas und Literatenviertel Wir begeben uns heute auf Entdeckertour zu den berühmtesten Märkten, wo mediterrane Früchte und Meerestiere eine kunterbunte Mischung an Farben und Gerüchen bieten. Nachdem wir uns Appetit geholt haben, machen wir eine Tapas-Tour durch die besten Lokale Madrids. Auf einem Spaziergang durch das Literatenviertel begegnet uns wieder Cervantes: Lassen Sie sich überraschen und stoßen Sie im „Casa Alberto“ – seinem ehemaligen Wohnhaus – am Ende der Reise mit einem Glas Cava an!

6. Tag El Escorial und Rückreise Zunächst fahren wir zur klösterlichen Königsresidenz El Escorial, die Philipp II. nordwestlich von Madrid in der Sierra de Guadarrama erbauen ließ.

Hier wurden seit ca. 400 Jahren fast alle spanischen Könige und Königinnen bestattet. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München.

64

| Studienreisen: Spanien Parque Güell – ein Mosaikkunstwerk von Gaudí

Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Besuchen Sie das traumhafte Valencia am Mittelmeer, wo Tradition und Moderne in Harmonie verschmelzen und Sie die Paella an ihrem Ur­ sprungsort genießen können. Das quirlige Barcelona erfreut unseren Geist mit großer Architektur, Kunst und Kultur. „Benvingut“ = Willkommen!

Glanzlichter: Kathedrale und L’Oceanogràfic Valencia; Sagrada Familia; Parque Güell.

1. Tag Anreise Flug nach Valencia. Eine erste orientierende Stadtrundfahrt bringt uns die Stadt am Mittelmeer näher: Während zwischen den alten Gemäuern und unter dem Asphalt der Herzschlag vieler Jahrhunderte schlägt, thronen moderne und avantgardistische Bauten des neuen Jahrtausends entlang des Flusses Turia (3 Nächte).

2. Tag Von der Altstadt zur Stadt der Künste und Wissenschaften Die Führung am Vormittag konzentriert sich auf das historische Valencia mit seiner Kathedrale (Innenbesichtigung), der schönen Basilica de la ­ Virgen (Außenbesichtigung) und seinen herrlichen Plätzen und Türmen. Auch der La Lonja, der prachtvollen Seidenbörse, werden wir einen Besuch abstatten. In einer typischen Horchatería, einem Café, welches die valenzianische

Termine: 17.04. – 22.04.2016 So – Fr Leitung: Ursula Seeböck-Forster 25.09. – 30.09.2016 So – Fr Leitung: Jeyna Lang

Spezialität Mandelmilch herstellt, legen wir eine Pause für eine Kostprobe ein. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der modernen Stadt der Künste und Wissenschaften, ein im Jahr 1998 erschaffener avantgardistischer Komplex. Wir laufen staunend durch die futuristische Szenerie und ­tauchen ein in die Unterwasserwelt des Aquariums ­„L’Oceanografic“, wo es rund 50000 Meerestiere zu sehen gibt.

3. Tag Albufera mit Paella-Essen Die Süßwasserlagune und das umliegende Feuchtgebiet sind nicht nur ein bedeutendes Schutzgebiet für seltene Wasservögel und die Anpflanzung von Reis, sondern hier steht auch die Wiege der Paella – in El Palmar. Das Haus der Fischer, das Barraca Museum und ein Bootsausflug laden uns ein, das Naturschutzgebiet näher kennenzulernen. Danach können wir den Köchen bei der Zubereitung einer Paella unter freiem Himmel zusehen, anschließend wird gegessen und genossen!

6ESS2901

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

6ESS2902

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie, inkl. Bettensteuer Halbpension Horchata-Probe am 2. Tag Paella-Mittagessen am 3. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.198,– E 198,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Barcelonas Altstadt Fahrt nach Barcelona. Der Vormittag führt uns in das Barrio Gótico, den historischen Stadtteil Barcelonas mit dem von Gänsen bewachten Kreuz­ gang der Kathedrale und der stadtbekannten Kirche Santa Maria del Mar. Wir flanieren über die stimmungsvolle und farbenfrohe R ­ambla und besuchen den größten und besten Markt der Stadt, La Boquería. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung in der faszinierenden Stadt Barcelona. Gerne gibt Ihnen unser Reiseleiter Tipps und Anregungen zur Freizeitgestaltung (2 Nächte).

5. Tag Das Barcelona von Gaudí Die Hauptstadt der Region Katalonien trägt die Handschrift des großen Architekten Antoni Gaudí.

Wir besichtigen seine berühmte und einzigartige Sagrada Familia, die Basilika, an der heute noch gebaut wird (Innenbesichtigung). Wahre Höhenflüge von Gaudís Architektur bestaunen wir auch an der Casa Milà, der Casa Batlló (Außenbesichtigungen) und dem von Ornamenten überschäumenden ­Parque Güell. Alle drei Werke vereinen Baukunst und ­ Natur auf märchenhafte Weise.

Wiederum steht Ihnen der Nachmittag für eigene Unterneh­mungen zur Verfügung. Bei Einbruch der Dunkelheit besteht die Möglichkeit, am stimmungsvollen Springbrunnen „Font Màgica“ zu sehen, wie Licht, Musik und Wasser auf besondere Weise ­verschmelzen.

6. Tag Rückreise Nach dem Frühstück bietet sich ein Spaziergang entlang der Promenade zum Olympischen Hafen an. Lassen Sie sich überraschen: Hier gibt es einen herrlichen, von vielen Einheimischen genutzten Sandstrand. Auf dem Weg zum Flughafen fahren wir über den Hausberg Montjuic, der von der Welt­ausstellung von 1929 und den Olympischen Spielen 1992 geprägt ist. Ein kleiner Rundgang führt vorbei am Olympiastadion, am Museum des berühmten Künstlers Joan Miró und einer Festung aus dem Jahr 1751 mit schönem Ausblick auf die Stadt und den Hafen. Anschließend Rückflug nach München.

Unser Tipp: Wer in Barcelona die Seele baumeln lassen möchte, gelangt bequem und schnell vom Hotel an den Strand oder in den Parc de la Ciutadella, eine „idyllische Oase“ mitten in der Stadt.

Studienreisen: Spanien | 65 Blick auf das „weiße Dorf“ Vejer

Costa de la Luz – köstliche Kompositionen an der Küste des Lichts Die Melange aus maurischem Erbe, goldenen Stränden, einzigartiger Gastronomie, berühmtem Sherry und feurigem Flamenco verleiht den jahrtausendealten Städten Jerez und Cádiz den besonderen Reiz, dem wir auf dieser Reise mit all unseren Sinnen nachspüren.

Glanzlichter: Weißes Dorf Vejer; Torre Tavira; Sherrywein und Gastronomie.

1. Tag Anreise und Spaziergang in Jerez Flug über Madrid nach Jerez de la Frontera und Fahrt zum Hotel. Wir unternehmen einen abendlichen Altstadtrundgang und entdecken in den Fußstapfen der Mauren das arabische Erbe der Stadt, das vor allem der Alcázar de Jerez eindrucksvoll widerspiegelt. Nicht weit davon sehen wir die barocke Kathedrale, deren benachbarter Turm auf dem Fundament eines ehemaligen Minaretts errichtet wurde. Bei einem typischen Abendessen haben wir dann auch Gelegenheit, einige der Sherryweine zu kosten und uns auf die kommenden Tage einzustimmen.

2. Tag Ein weißes Dorf und römische Relikte Wir fahren nach Vejer de la Frontera, ein liebenswertes, beschauliches weißes Dorf. Die dicken Stadtmauern und die verwinkelten, fast schon la-

Termine: 28.03. – 31.03.2016 Leitung: Ulrike Stahl 03.10. – 06.10.2016 Leitung: Simone Groß

Mo – Do

6ESS3901

Mo – Do

6ESS3902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw.

Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Vollpension inkl. Wasser und Tischwein Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Sherryprobe in einer Bodega Weinprobe bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

byrinthartigen engen Gässchen verleihen dem Ort einen besonderen Charme. Mit ein wenig Glück begegnen uns die Marimantas. Am Strand von Bolonia wandeln wir anschließend auf den Spuren der Römer. Die Struktur und ein Großteil der Bauwerke der archäologischen Fundstätte Baelo Claudia sind noch gut zu erkennen. Wir genießen zu Mittag die köstliche, einheimische Küche und haben etwas Freizeit am Strand, bevor wir nach Jerez zurückkehren. Am Abend empfängt uns eine wunderschön gelegene Weinkellerei zu einer Führung mit anschließender Verkostung dieser besonderen Weine. Wer der Provinz Cádiz einen Besuch abstattet, darf sich natürlich auch die berühmten Tapas nicht entgehen lassen. Am späten Abend besteht eventuell noch die Möglichkeit, Zeuge einer beeindruckenden Flamenco-Show zu werden.

3. Tag Sherry, Pferde und Cádiz von oben Wir beginnen den Tag mit dem Besuch der einzigen Bodega von Jerez, die sich nur auf die Pro-

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 899,– E 80,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 5Sterne-Hotel Jerez & Spa. Das Hotel liegt semi-zentral, ca. 20 Gehminuten zum Zentrum von Jerez. Alle Zimmer verfügen über Bad bzw. Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage/Heizung. Neben einem großzügigen Außenpool können die Gäste außerdem einen Innenpool, Dampfbad und Sauna nutzen.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

duktion der ältesten und exklusivsten Sherrys und Brandys spezialisiert hat. Davon können wir uns im Anschluss an die Führung bei einer Verkostung selbst überzeugen. In der Pinakothek der Bodega sehen wir auch eine der wichtigsten Privatsammlungen des Landes. Endlich begegnen wir auch den bei uns als „Andalusier“ bekannten Pferden und erfahren bei einem Besuch des Gestüts Yeguada de la Cartuja mehr über die Geschichte, Haltung und Zucht der Vierbeiner. Die Stadt Cádiz erwartet uns mit einem delikaten landestypischen Mittagessen. So gestärkt tauchen wir bei dem anschließenden Rundgang durch die Altstadt tiefer in die Geheimnisse der Stadt ein, die wir außerdem auf eine ganz besondere Weise im und vom Torre Tavira mit der Cámara Oscura kennen lernen werden. Eine Besonderheit ist der Stadtstrand La Caleta. 2002 entstieg hier Halle Berry den Wellen für den James-Bond-Film „Stirb an einem anderen Tag“. Wir lassen diese kulturkulinarische Reise heute bei einem gemütlichen Abendessen im Hotel ausklingen.

4. Tag Rückreise Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Gegen Mittag Fahrt zum Flughafen und Rückflug über Madrid nach München.

66

| Studienreisen: Spanien Säulenwald in der Mezquita von Córdoba

Andalusien – Zauber des Orients in Europa Märchenhafte Paläste, glanzvolle Kathedralen und spanisches Lebens­ gefühl vereinen sich zu einem ­Feuerwerk der maurischen Pracht und mediterranen Vielfalt. Wohin man in Andalusien auch geht – diese Region bietet Inspiration und Genuss für alle Sinne.

Glanzlichter: Alhambra von Granada; Moschee-Kathedrale von Córdoba; Kathedrale und Alcázar von Sevilla.

1. Tag Anreise Flug nach Málaga. Am Nachmittag fahren wir entlang der Costa del Sol hinauf ins geschichts­ trächtige Granada (2 Nächte).

2. Tag Die letzte Enklave der Mauren Im Stadtzentrum besuchen wir die imposante Kathedrale sowie die Capilla Real. Am Nachmittag erwartet uns die weltberühmte Alhambra.

In diesem Palast der maurischen Könige unternehmen wir einen paradiesischen Spaziergang durch den Generalife Garten. Das „Paradies auf ­Erden“, das die ehemaligen Nasriden-Sultane mit der Erschaffung der Alhambra-Gärten nach den Beschreibungen des im Koran beschriebenen Paradieses schaffen wollten, ist ihnen mit der Symbiose aus vielfältigsten Blumen, wunderschönen weitläufigen Grünanlagen, gemütlichen Pavillons und dem historischen, alles überragenden ­ Generalife Palast zweifelsohne gelungen.

Termine: 18.03. – 25.03.2016 Leitung: Dr. Andreas Post 15.04. – 22.04.2016 Leitung: Hedwig Neumair 09.09. – 16.09.2016 Leitung: Hedwig Neumair

Fr – Fr

6ESS1001

Fr – Fr

6ESS1002

Fr – Fr

6ESS1003

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder

3. Tag Von Granada nach Córdoba Am Vormittag haben wir Zeit für einen Streifzug durch die stimmungsvollen Gassen des a­ lten arabischen Stadtviertels Albaicín. Danach bewundern wir in der Cartuja, dem ­alten Kartäuserkloster, einen Höhepunkt der andalusischen Barockkunst.

Unsere Fahrt geht weiter nach Córdoba. F­reuen Sie sich an den typischen blumengeschmückten Innenhöfen auf unserem gemütlichen Rundgang zur Judería, dem Judenviertel mit seinen verwinkelten Gässchen (1 Nacht).

4. Tag Córdoba – die verborgene Schöne Die Besichtigung der Hauptmoschee Mezquita mit ihrem weitläufigen Säulenwald lässt die arabische Vergangenheit Andalusiens lebendig werden. Nach dem B ­ esuch des Königs­schlosses mit seinem ­Orangenpark fahren wir nach Sevilla. Dort beschließen wir den Tag mit einer Rundfahrt zum ehemaligen Expogelände und der Plaza de España (2 Nächte).

5. Tag Glanzvolles Sevilla Höhepunkt des Tages in der andalusischen Hauptstadt ist die Besichtigung der gotischen Kathe-

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleiter Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.329,– E 230,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

drale, die noch heute als drittgrößte Kirche der Christenheit gilt. Von der Giralda, dem Glockenturm aus der Almohaden-Zeit, eröffnet sich uns ein einmaliger Ausblick. Im Alcázar, dem könig­ lichen Palast, und in der Casa de Pilatos begeistern die Dekorationen im Mudejar-Stil. Nachmittags nehmen wir uns Zeit für einen Bummel durch die romantischen Gassen des Barrio Santa Cruz.

6. Tag Über Jerez zu einem „weißen Dorf“ Unser nächstes Ziel ist Jerez, bekannt für seine Pferde, seinen Flamenco und seine Sherry-Weine, die wir nach einem Stadtrundgang auch kosten.

Anschließend geht es hinauf in die Berge, in eines der „weißen Dörfer“ (2 Nächte).

7. Tag Ronda und eine Paella ...

In spektakulärer Lage auf einem Felsplateau liegt eine der ältesten Städte Spaniens – Ronda. Wir erleben den Charme der ehemaligen maurischen Metropole bei einem Spaziergang zu den Tajo-­ Brücken und verschiedenen Aussichtsterrassen.

Ein typisch spanisches Abendessen, eine Paella, lässt die Reise in geselliger Runde ausklingen.

8. Tag Rückreise Fahrt nach Málaga und Rückflug nach ­München.

Bitte beachten Sie auch unsere Genussreise „Costa de la Luz – köstliche Kompositionen an der Küste des Lichts“ auf Seite 65.

Studienreisen: Portugal | 67 Der Torre de Belém im Sonnenuntergang

Mein Lissabon Eine Reise für Genießer: Kommen Sie in die weiße Stadt voller ­Lebensgefühl, Fado, Sehnsucht, Aufbruch und Emotion und lassen sich von ihr und ihrem Hinterland am nahen Atlantik verzaubern!

Glanzlichter: Hieronymitenkloster; Atlantik­ küste am Cabo da Roca; Naturlandschaft Sierra de Arrábida.

Zurück in L­ issabon, bietet sich von unserem Hotel aus ein entspannter Spaziergang an – abendliches Lisboa zu Fuß.

1. Tag Anreise Flug nach Lissabon. Bei einer orientierenden Fahrt durch die Hauptstadt Portugals mit ihren belebten Avenidas und Plätzen verspüren wir vielleicht schon den ersten Zauber.

3. Tag Der Tejo und die Seefahrer Eine Meisterleistung der manuelinischen Baukunst ist das Hieronymitenkloster mit einem Kreuzgang, der seinesgleichen sucht. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Torre de Belém, der in den Fluss gebaut wurde. Fast ebenso berühmt sind die Törtchen „Pastéis de Belém“, eine süße Versuchung, die wir hier bei einer kleinen Pause verkosten werden. In der Nähe entdecken wir auch das Seefahrerdenkmal, Symbol für die Bedeutung Portugals als Land der Entdecker.

Am Nachmittag besuchen wir die hoch über der Stadt gelegene Georgsburg und genießen den Blick auf die Dächer unter uns. Unser Abstieg führt durch die verwinkelte Altstadt Lissabons, die Alfama. Nutzen Sie den restlichen Nachmittag im Herzen Lissabons z.B. für eine Fahrt mit der berühmten Straßenbahn oder in einem der „historischen Aufzüge“!

2. Tag Hinaus zum Atlantik!

Mit dem Bus erkunden wir zunächst Sintra, dessen märchenhaftes Königsschloss zahlreiche Baustile vereint (Außenbesichtigung). Am Cabo da Roca blicken wir von der 144 m über dem Meer gelegenen Landspitze, dem westlichsten Punkt Europas, in die Weiten des maritimen Blau und bestaunen den Kontrast der Sanddünen an der Praia de Guincho. Cascais ist ein kosmopolitischer, malerischer Bade- und Fischerort, während das mondäne Estoril vor allem durch seine Villen und das Spielcasino bekannt ist.

Genießen Sie hier die herrliche Meeresluft!

Termine: 27.04. – 01.05.2016 Mi – So Leitung: Hildegard Hofmann 23.11. – 27.11.2016 Mi – So Leitung: Hildegard Hofmann

6PTS1901 6PTS1902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Air Portugal in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Fischessen am Meer am 4. Tag Kleines Süßgebäck Pastéis de Belém Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.090,– E 172,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Mundial, im Herzen der Stadt unterhalb der Georgsburg. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Radio, Telefon, Minibar und haben speziell doppel­verglaste Fenster.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

4. Tag Arrábida – Natur jenseits des Tejo Das Alentejo, der Süden auf der anderen Seite des Flusses, ist heute unser Ziel. Wir beginnen unsere Erkundung in der Sierra de Arrábida mit dem Franziskanerkloster aus dem 16.Jh. In Setúbal, zu den schönsten Buchten der Welt zählend, holen wir uns zunächst Appetit in der Markthalle und genießen sodann ein hervorragendes Fischessen am Meer! Nach einem reizvollen Spaziergang am Fluss lockt uns die Burg der Jakobus-Ritter in Palmela. In Azeitão machen wir eine Kaffeepause und sehen einem Kachel-Handwerker bei der Arbeit zu. Auf dem Rückweg passieren wir die berühmte Cristo-Rei-Statue, genießen einen traumhaften Blick auf die Stadt und kehren über die monumentale Brücke des 25. April nach Lissabon zurück. Unsere Reiseleitung gibt Ihnen die besten Tipps für weitere Unternehmungen, z.B. den ­Besuch eines Fado-Lokals.

5. Tag Rückreise Wir sehen uns heute im Zentrum die mächtige ­Kathedrale Sé und die Antoniuskirche an, die an den beliebten hl. Antonius erinnert, der hier geboren wurde. Vielleicht spüren wir beim Ab­ schied von Lissabon etwas von dem sehr portugiesischen Gefühl der „Saudade“. Fahrt zum Flug­ hafen und Rückflug.

68

| Studienreisen: Portugal, Spanien Die Brücke des 25. April, ein Wahrzeichen Lissabons

staunen über sagenhafte Kunstschätze und seine Geschichte, die Kolumbus eng mit diesem Ort verbindet. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt fort nach Toledo (2 Nächte).

5. Tag Vielfältiges Toledo Toledo ist die Stadt der drei Kulturen – Christen, Juden, Mauren. Bei einem Rundgang durch die hoch auf einem Felsen über einer Schleife des Flusses Tajo gelegenen Stadt besichtigen wir die Kathedrale, und nach der von außen unscheinbaren Synagoge El Tránsito bestaunen wir die älteste ehem. Synagoge Toledos, Santa María la Blanca. In der Kirche San Tomé mit einem schönen Mudejarturm aus dem 14. Jh. wartet auf uns ein eindrucksvolles Bild des visionären Malers El Greco.

Einmal Lissabon und zurück, bitte!

Diese Flug-Bus-Kombination ist etwas ganz Besonderes: Wir fliegen in die Hauptstadt Portugals. Unser Bus bringt uns dann in mehreren Etappen quer durch die Iberische Halbinsel bequem wieder zurück nach Deutschland. Eine Reise für wahre Entdecker!

Glanzlichter: Lissabon – die weiße Stadt am Tejo; Toledo – Stadt dreier Religionen; ­Kloster Montserrat bei Barcelona – das Herz Kataloniens.

wunderbar bummeln. Danach können wir den römischen Dianatempel erkunden oder im Hotel die Seele baumeln lassen (1 Nacht).

1. Tag Anreise Flug nach Lissabon. Hier erwartet uns unser Bus für eine informative Rundfahrt. Am Nachmittag spazieren wir durch die verwinkelte Altstadt, die Alfama. Nutzen Sie auch die Zeit im Zentrum, z.B. für eine Fahrt mit der berühmten Straßenbahn oder einem der „historischen Aufzüge“ (1 Nacht).

3. Tag Auf Römerstraßen Bevor wir bei Badajoz die Grenze zu Spanien passieren, erwartet uns bei einem kurzen Halt die faszinierende, durch monumentale Wehranlagen geschützte Stadt Elvas, wo wir eine Mittagspause einlegen werden. Die bedeutendsten Bauwerke der Extremadura entstanden während der Besiedlung durch die Römer: In Mérida erwarten uns ein überwältigendes Theater und Amphitheater, während das Nationalmuseum für Römische Kunst erstaunliche Exponate in ansprechender moderner Architektur präsentiert. Hier gibt es auch abends noch jede Menge zu entdecken (1 Nacht)!

2. Tag Lissabon, eine Stadt für Entdecker Das Wahrzeichen der Stadt ist der Torre de Belém, der in den Fluss gebaut wurde. Das Entdeckerdenkmal macht die Bedeutung Portugals als Land der Seefahrer weithin sichtbar. Eine Meisterleistung der manuelinischen Baukunst ist das Hieronymitenkloster mit einem Kreuzgang, der seinesgleichen sucht. Nachdem wir die monumentale Brücke des 25. April überquert haben, haben wir vom Fuß der gigantischen Cristo-Rei-Statue einen Abschiedsblick auf die Stadt und fahren durch das Alentejo nach Évora. In den mittel­alterlichen, mit Kopfstein gepflasterten Gassen lässt es sich Termin: 22.09. – 30.09.2016 Leitung: Ulrike Stahl

Do – Fr

6PTS5001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Portugal oder Lufthansa in der Economyklasse Rückfahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in zentral gelegenen Hotels der mittleren Kategorie und im Klostergästehaus Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

4. Tag Kloster Guadalupe – Lateinamerika lässt grüßen!

Durch kaum besiedelte Landschaft erreichen wir das Kloster Guadalupe. Es war Vorbild für viele Klostergründungen in Lateinamerika, und ist bis heute einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte des Landes und der Spanisch sprechenden Welt. Wir Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.398,– E 192,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Diese Reise ist die Fortsetzung der Pilgerreise „Buspilger auf dem Jakobsweg“. Fragen Sie uns nach einem Spezialpreis, wenn Sie beide Reisen (als reine Busreise) kombinieren möchten.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Auf nach Katalonien!

Auf unserem Weg Richtung Nordosten fahren wir vorbei an der spanischen Hauptstadt Madrid, durchqueren die fast menschenleere Region Zentralspaniens und gelangen am Abend, vorbei an Zaragoza, in die autonome Region Katalonien, wo wir auf dem Klosterberg von Montserrat unser letztes Quartier in Spanien beziehen (2 Nächte).

7. Tag Montserrat (bei Barcelona) Wir erkunden die Klosteranlage mit der Gnaden­ kapelle, die sich an den „zersägten Berg“ schmiegt, und besuchen das Informationszentrum. Es bleibt Zeit für einen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Fahrt mit der Standseilbahn in der malerischen Umgebung. Wer möchte, kann auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem einen Kurzbesuch in Barcelona unternehmen.

8. Tag Der Süden – das Meer ...

Nach einer kurzen informativen Stadtrundfahrt in Barcelona setzen wir unsere Fahrt fort, vorbei an Perpignan, Narbonne und Montpellier mit einer kurzen Pause am Mittelmeer, zu unserem letzten Hotel in Orange (Südfrankreich), (1 Nacht).

9. Tag Rückreise Rückreise auf direktem Weg vorbei an Lyon nach München.

Bitte beachten Sie auch unsere Städtereise „Mein Lissabon“ auf Seite 67.

Unser Tipp: Diese Reise kombiniert in kurzer Zeit zahlreiche hochinteressante Sehenswürdigkeiten beider Länder.

Studienreisen: Portugal | 69 Blütenpracht im Botanischen Garten von Monte, oberhalb von Funchal.

5. Tag Ausflug nach Porto Santo (fakultativ) Sie haben heute die Möglichkeit, die Nachbarinsel bei einem langen Ganztagesausflug zu erkunden: Nach einer etwa zweistündigen Passage, die um die Südküste Madeiras führt, genießen Sie die landschaftlichen Besonderheiten und Aussichtspunkte dieser wunderschönen Insel vom Bus aus. Nach der entspannten Mittagspause besteht Gelegenheit zu einem erfrischenden Bad im Atlantik oder einem Spaziergang am berühmten, goldgelben Strand, der sich auf 9 km Länge von Ponta de Calheta nach Vila Baleira erstreckt, bevor Sie die Fähre am späten Nachmittag wieder zurück nach Madeira bringt. Eine „Mini-Kreuzfahrt“ der besonderen Art (Kosten ca. E 120,–, je nach Beteiligung).

Madeira – ein blühender Balkon Europas Das tiefe Blau des Meeres, das satte Grün der Berge und die exotisch bunte Pflanzenvielfalt machen aus der Atlantikinsel eine Oase des ewigen Frühlings. Bei zwei leichten Wanderungen kommen wir an die Pflanzen und Blüten ganz nah ran ...

Glanzlichter: Korbschlittenfahrt; Wanderungen an den Levadas; höchste Steilküste Europas.

Österreich, Karl I. Ein unvergessliches Erlebnis bietet die Fahrt mit dem Korbschlitten – gleiten Sie auf diese einmalige Art entspannt und fröhlich ins Tal.

1. Tag Anreise Flug nach Funchal. Nach der Fahrt zum Hotel ­haben wir Zeit zur freien Verfügung.

3. Tag Spaziergang durch Funchal Die Inselhauptstadt wartet mit der prunkvollen ­Kathedrale Sé und dem Kloster Sta. Clara auf.

Keine Wünsche offen lässt die Markthalle, deren Angebot Blumen, Gemüse und exotische Früchte, aber auch eine riesige Fischauswahl umfasst.

Ebenso vielfältig und bunt präsentiert sich die Stickereikunst in einer typischen Manufaktur – Zuschauer erwünscht! Zum Ende der Führung verkosten wir Madeiras Spezialität, den Desertwein, im ältesten Weinkeller der Insel. Am Nachmittag bleibt uns noch Zeit für eigene Erkundungen.

2. Tag Berg und Tal Hoch auf dem Pico dos Barcelos und von der Aussichtsterrasse von Eira do Serrado schweifen unsere Blicke in alle Himmelsrichtungen über üppig bewachsene Täler. Im Herzen von Madeira besuchen wir das Nonnental Curral das Freiras. Nach einer eindrucksvollen Tour durch das Tal erreichen wir Curral dos Romeiros. Durch Pinienwälder und Eukalyptushaine lässt es sich entlang der berühmten Levadas (Bewässerungskanäle) am schönsten wandern (ca. 1,5 Std.). In der Wallfahrtskirche in Monte besuchen wir die Ruhestätte des letzten Kaisers von

Termine: 14.05. – 21.05.2016 Pfingsten Leitung: Inge Lehniger-Caduff 02.07. – 09.07.2016 Sa – Sa Leitung: Peter Kotschwara 17.09. – 24.09.2016 Sa – Sa Leitung: Inge Lehniger-Caduff

4. Tag Der „Balkon“ Madeiras In Camacha erstaunen uns die Korbflechter mit ihrem meisterlichen Geschick. Weiter geht es zum

6PTS1401

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

6PTS1402

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

6PTS1403

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen der Condor oder Linien­ maschinen der TAP Air Portugal in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobene Kategorie Halbpension Mittagessen am 4. und 6. Tag Weinprobe am 3. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Korbschlittenfahrt Reiseliteratur

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Pico do Arieiro, dem dritthöchsten Gipfel der I­nsel, und ins Naturschutzgebiet Ribeiro Frio, wo wir bis zum exponierten Aussichtspunkt Balcões spazieren. In Santana bewundern wir die strohgedeckten, spitzgiebeligen Häuser. Hier erwartet uns ein landestypisches Mittagessen, ehe wir über Porto da Cruz und die Landzunge Ponta de São Lourenço zurückkehren.

E 1.350,– E 170,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Das 4-Sterne-Hotel Four Views Oasis Atlantic in Caniço liegt direkt am Meer neben dem Strand Reis Magos. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Klimaanlage und Safe, haben seitlichen Meerblick und einen Balkon. Das Hotel ist ausgestattet mit einem beheizten Meerwasserpool, Hallenbad u.v.m.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Spektakuläre Nordküste Am Morgen brechen wir auf nach Ribeira Brava und setzen unseren Weg über die ruhige Hoch­ ebene Paúl da Serra nach Porto Moniz fort, das sich mit kristallklaren Meeresschwimmbecken rühmen kann. Wir lassen uns wieder in einem Restaurant ein landestypisches Mittagessen schmecken.

Am Nachmittag geht es über São Vicente und den Encumeada-Pass zum Cabo Girão, der mit 580 m höchsten Steilküste Europas – ein atemberaubender Ausblick!

7. Tag Wanderung im Paradiestal Unsere spektakuläre Wanderung heute beginnt in Vale Paraiso und führt durch ein ursprüngliches Waldstück mit Pinien, Lorbeerbäumen und einen Eukalyptuswald, bevor wir Rochão erreichen (ca. 6 km / ca. 2 Std.). Paradiesisch ist auch die Vielfalt der Pflanzen im Botanischen Garten in Funchal, den wir am Nachmittag durchstreifen. Mit unvergesslichen Eindrücken können wir den restlichen Tag in der schönen Hotelanlage, z.B. am Pool oder im Hallenbad genießen – der Abschied fällt schwer ...

8. Tag Rückreise Fahrt nach Funchal und Rückflug.

70

| Studienreisen: Griechenland

Samos & Patmos – Offenbarung im griechischen Inselmeer Die grüne Insel Samos zählt mit ihren kleinen Hafenstädtchen, verträumten Buchten und traumhafter Vegetation zu den schönsten griechischen Inseln der östlichen Ägäis. Von hier gelangen wir nach Patmos, der heiligen Insel der Ostkirche. Hier hat Johannes in der Verbannung das letzte Buch des Neuen Testaments verfasst, die geheime Offenbarung.

Glanzlichter: Samos-Stadt; Johanneskloster auf Patmos; Insel Patmos.

Großes Bild: Samos, eine Insel für Entdecker und Genießer mit herrlichen Ausblicken

1. Tag Anreise Früher Flug nach Samos und Transfer zum Hotel in der Hauptstadt Vathi, die gerne auch nach der Insel selbst „Samos“ genannt wird. Es bleibt Zeit, die Umgebung bereits auf eigene Faust etwas zu erkunden. Die kleinen geschwungenen Gassen laden zum Bummel ein, die Lage an der Bucht zu einem ersten Spaziergang an der Hafenpromenade. Historische Kirchen und neoklassische Architektur stimmen ein auf die Insel, die wir in den nächsten beiden Tagen näher kennen lernen werden (2 Nächte).

2. Tag Die Insel des Pythagoras Wir beginnen den Tag mit einem Stadtrundgang in Samos-Stadt.

Dabei besuchen wir auch das archäologische Museum, das zahlreiche Artefakte aus der Ausgrabungsstätte des Hera-Tempels beherbergt. Im Anschluss erwartet uns das Weinmuseum von Vathi. Hier darf selbstverständlich auch eine Verkostung nicht fehlen. Das noch heute bewohnte Kloster Timios Stavros gewährt uns Einblick in die griechisch-orthodoxe Religion.

Die wunderschön oberhalb einer malerischen Bucht gelegene Stadt Pythagorio, deren Namensgeber mit Pythagoras einer der bekanntesten Mathematiker der Antike ist, besticht durch Bauwerke aus der Zeit des antiken Herrschers Polykrates. Am Nachmittag unternehmen wir noch eine ausführliche Inselrundfahrt und können dabei herrliche Ausblicke auf das glitzernde Meer genießen.

3. Tag Kleine Nachbarin von Samos Am Vormittag fasziniert uns der vom Architekten Eupalinos von Megara errichtete Eupalinos-Tunnel, Teil einer antiken Wasserleitung aus dem 6. Jh. v. Chr. und ein Meisterwerk der antiken Ingenieure. Auch hier soll der Tyrann Polykrates seine Finger im Spiel gehabt haben, der die Stadt mithilfe des Tunnels mit einer Wasserquelle außerhalb der Stadtmauern verbinden wollte, um die Einwohner auch bei feindlicher Belagerung mit Wasser versorgen zu können. Mit der Fähre s­ etzen wir über auf die Nachbarinsel Patmos, die 1983 gesetzlich zur „heiligen Insel“ erklärt wurde. Sie soll der Schöpfungsort der Apokalypse des Johannes sein. Vom Hafen fahren wir ins ­Hotel in der in einer Bucht gelegenen Inselhauptstadt Skala (4 Nächte).

Studienreisen: Griechenland | 71

Schreibpult seines Sekretärs sehen kann, bildet den Kern des Klosters. Rund um das Kloster herum entstand der Hauptort Chora. In der wunderschönen Ortschaft mit ihren verwinkelten Gassen, weißgetünchten Häusern und Torbögen erleben wir mittags griechische Gastfreundschaft mit traditionellem Tanz.

Anschließend begeben wir uns zurück zum Hotel. Das Abendessen findet heute in einer Taverne statt.

5. Tag Die Insel der Offenbarung Am Morgen besuchen wir ein Frauenkloster. Von einigen Nonnen werden hier noch hochwertige Ikonen gemalt. Danach begeben wir uns auf eine große Inselrundfahrt und entdecken dabei allerlei Sehens- und Wissenswertes. Vorbei an Windmühlen erreichen wir Grikos, einen charmanten Fischerort im Süden der Insel mit einer zauberhaften Bucht. Am Kampos Beach erwartet uns eine kleine Erfrischung. Auch heute Abend genießen wir landestypisches Essen in einer Taverne.

4. Tag Das Jerusalem der Ägäis Die steil aus dem Meer ragende nördlichste Insel des Dodekanes besteht aus drei Gebirgsmassiven vulkanischen Gesteins, die nur durch schmale Landzungen miteinander verbunden sind.

Den eindrucksvollen Auftakt des Tages bildet der Besuch der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt Chora mit dem Kloster des Heiligen Johannes und der Höhle der Apokalypse. Die Bibliothek des Johannesklosters gilt als eine der reichsten der Welt, hier gibt es neben Seiten des Markusevangeliums auch Handschriften aus frühchristlicher Zeit zu sehen.

Die Felshöhle, in der man den Sitzplatz des Johannes sowie das

Termin: 06.06. – 13.06.2016 Leitung: Johannes Rehm

Mo – Mo

6GRS4901

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw.

Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe auf Samos 1 × Mittagessen mit traditioneller Tanzvorführung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Fährüberfahrten von Samos nach Patmos und zurück bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

6. Tag Auf eigene Faust Heute steht uns der Tag zur freien Verfügung auf der Insel. In der Mittelmeersonne kann man den belebten Hafen von Skala auf eigene Faust erkunden und die Seele baumeln lassen. Gemütliche Lokale und interessante Geschäfte laden entlang der Küstenstraße zum Flanieren ein. Alternativ kann man gemeinsam mit dem Reiseleiter auch kleine Wanderungen und Ausflüge zu Badebuchten unternehmen. Beim Abendessen in einer Taverne heißt es dann leider Abschied nehmen von Patmos.

7. Tag Zurück nach Samos Mit der Fähre geht es heute von Patmos zurück nach Samos. Je nach Fahrplan haben wir entweder auf Patmos oder auf Samos noch etwas freie Zeit (1 Nacht).

8. Tag Rückreise Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach München.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.385,– E 185,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Griechisches Lebensgefühl auf Samos und Patmos

72

| Studienreisen: Osteuropa

Junge Frauen beim Rosenfest in Kazanlak im Tal der Rosen, Bulgarien

Studienreisen: Osteuropa | 73

Osteuropa „Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.“ (Charles Dickens)

Litauen | Lettland | Estland | Russland | Polen Slowakei | Bulgarien | Mazedonien | Albanien Serbien | Bosnien-Herzegowina

Zu den landschaftlichen Highlights Bulgariens gehört das Tal der Rosen. Kilometerlang erstrecken sich die Felder mit weißen, roten und rosa Rosen. Die Rosenart „Rosa damascena“ hat dieses Tal zwischen Karlovo und Kazanlak weltberühmt gemacht, dank ihres Duftes und dem, was aus den rosafarbenen Blüten entsteht: Ihr Rosenöl gilt als das beste der Welt.

Während des jährlichen Rosenfestes im Sommer stellen Folkloregruppen aus den umliegenden Dörfern in ihren bunten Trachten das Ernteritual in den Rosenfeldern nach.

74

| Studienreisen: Litauen, Lettland, Estland Inselburg Trakai

mit der berühmten Orgel, die Petrikirche und „Die Drei Brüder“, ein Wahrzeichen Rigas. Der Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung.

7. Tag Die „Livländische Schweiz“ Im Gauja-Nationalpark sehen wir die Ruinen der Burg Turaida. Das geistige Zentrum ­Estlands ist die Universitätsstadt Tartu. Wir besuchen die ­Johanniskirche und lassen den Tag am Rathausplatz ausklingen (1 Nacht).

8. Tag Laheema, Land der Buchten Heute entdecken wir ein kleines Naturparadies an der Nordküste, in dem versteckt die prachtvollen Gutsschlösser Palmse und Sagadi an die frühere baltendeutsche Geschichte des Landes erinnern. Gewaltige moosbewachsene Findlinge liegen in der Bucht von Käsmu und im hübschen Fischerdorf Altja scheint die Zeit stehen geblieben (1 Nacht in Palmse).

Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Entdecken Sie auf einer Reise drei benachbarte, jedoch sehr unter­ schiedliche Republiken, jede mit ihrer eigenen Geschichte, Sprache und Kultur, und lassen Sie sich von pulsierenden Metropolen, beeindrucken­ den Naturschauplätzen und geschichtsträchtigen Stätten begeistern.

Glanzlichter: Kurische Nehrung; Berg der Kreuze; Tallinn.

1. Tag Anreise Flug über Frankfurt nach Vilnius. Am Nachmittag unternehmen wir einen ersten Orientierungsrundgang durch die barocke litauische Hauptstadt (2 Nächte).

2. Tag Vilnius und Trakai Am Vormittag erleben wir das berühmte Ensemble gotischer Backsteinkirchen um die St.-Anna-Kirche, die barocke Peter-und-Paul-Kirche sowie die Kathedrale und die Universität. Am Nachmittag machen wir einen Ausflug zur Inselburg ­Trakai, die in einer von ­ Wäldern umrahmten Seenlandschaft thront.

3. Tag Ins Memelland Über Kaunas erreichen wir Klaipeda. Fachwerkbauten und Kaufmannsspeicher prägen die Stadt, in der auch die anmutige Brunnen­skulptur des Ännchen von Tharau zu fi ­ nden ist (2 Nächte).

Termine: 16.06. – 25.06.2016 Do – Sa Leitung: Hermann Groß 25.08. – 03.09.2016 Do – Sa Leitung: Hildegard Hofmann

6LTS5001 6LTS5002

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung Eintrittsgelder

4. Tag Naturerlebnis Kurische Nehrung Heute geht es auf die Kurische Nehrung. Wir besteigen die Sanddünen und genießen dieses einmalige Naturschauspiel! Auf dem Hexenberg beeindrucken uns fantastische Holzskulpturen, ­ während sich in der ehemaligen Künstler­kolonie Nida bunt gestrichene Fischerhäuser aneinanderreihen. Wir besuchen den p ­ ittoresken Friedhof mit Kirche und das Thomas-Mann-Haus.

5. Tag In die Hauptstadt Lettlands Auf dem Berg der Kreuze zeugen still Tausende von Kreuzen von den Leiden, Hoffnungen und Danksagungen der Menschen. Im Anschluss besichtigen wir das barocke Schloss in Rundale, von den Letten auch stolz „Klein-Versailles“ genannt, und lassen uns von der Pracht seiner Gartenanlagen verzaubern. Am Abend erreichen wir Riga (2 Nächte).

6. Tag Hansestadt Riga Die pulsierende Metropole empfängt uns mit hanseatischen Speicherhäusern und Straßen in glanzvollem Jugendstil. Wir besichtigen u.a. den Dom

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München/Frankfurt sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.595,– E 255,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

9. Tag Tallinn, das alte Reval Heute Morgen begeben wir uns in den Laheema Nationalpark vor den Toren Tallinns, ein unberührter Fleck Natur, gleichermaßen beliebt bei Einheimischen und Touristen. Dort unternehmen wir einen Spaziergang über Stege, auf denen wir das Hochmoor Viru Raba durchqueren. Danach fahren wir weiter nach Tallinn mit der besterhaltenen Altstadt des Baltikums. Wir besuchen Schloss Kadriorg, später erkunden wir die Unterstadt mit der alten Rathausapotheke. Anschließend führt uns der Weg auf den Domberg zur russisch-orthodoxen Alexander-Newskij-Kathedrale. Genießen Sie das schöne Panorama über die Stadt und den Hafen! (1 Nacht).

10. Tag Rückreise Am Vormittag besuchen wir die Nikolai-­Kirche mit dem wichtigsten Kunstschatz Tallinns: dem Totentanz des Bernt Notke. ­Anschließend besichtigen wir die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche der Dreihändigen Gottesmutter, die als Kulturzentrum der ukrainischen Gemeinde in ­Tallinn fungiert. Es bleibt noch etwas Zeit für eigene Erkundungen, ehe wir am Abend den Rückflug von ­Tallinn über Frankfurt antreten.

Unser Tipp: Das „Concerto Piccolo“ im Dom von Riga ist ein wahrer Besuchermagnet. Täglich findet hier um 12.00 Uhr ein kleines Konzert statt, bei welchem Sie in den Genuss der her­ vorragenden Akustik des Doms und der Klänge der historischen Orgel kommen.

Studienreisen: Russland | 75 Auferstehungskirche

Mein St. Petersburg Reisen Sie mit uns in die prunkvolle russische Metropole. Die „Venedig des Nordens“ genannte Weltstadt bietet ihren Besuchern eine unzählige Fülle an einzigartigen Sehenswürdigkeiten, Kunst und Kultur mit viel Glanz und Dynamik.

Glanzlichter: Katharinenpalast mit Bern­ steinzimmer; Eremitage; Innenstadt St. Petersburg (UNESCO-Weltkulturerbe).

1. Tag Anreise Flug nach St. Petersburg, der zweitgrößten Stadt Russlands. Nach Ankunft wird uns die örtliche Reiseleitung empfangen und uns auf der Fahrt zum Hotel schon einen ersten Eindruck der Stadt vermitteln.

2. Tag Peter-Paul-Festung Vormittags sammeln wir erste Eindrücke bei einer Stadtrundfahrt vorbei am Schlossplatz, dem Winterpalais, der Alexandersäule, dem Standbild Peters des Großen sowie am von Palästen und ­Kirchen gesäumten Newskij-Prospekt. Nachmittags besuchen wir die Peter-Paul-Festung, in der sich auch die barocke Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow ­ befindet. Weiterhin besuchen wir die Auferstehungskirche – die Kirche ist nach dem Vorbild der Basilius-Kathedrale in Moskau im „Neuen Stil“ gestaltet und das einzige Gebäude der Petersburger Innenstadt, das sich nicht an den Italienischen und klassizistischen westlichen Baustilen orientiert.

3. Tag Isaak-Kathedrale und Eremitage Zuerst besichtigen wir heute die Isaak-Kathedrale. Anschließend erkunden wir die Eremitage im Winterpalais, in deren prächtig a­usgestatteten Sälen sich eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Welt befindet.

4. Tag Peterhof und Alexander-Newskij-Kloster Heute fahren wir nach Peterhof mit Schloss ­Monplaisir und den herrlichen Parkanlagen, die mit ihren Kaskaden und Fontänen in T­errassen zum Meer abfallen. Am Nachmittag machen wir einen Rundgang auf dem Gelände des russisch-orthodoxen Alexander-Newskij-­ Klosters mit der markanten Dreifaltigkeits­kathe­drale. Dabei besuchen wir die Klosterfriedhöfe, auf d ­ enen zahlreiche berühmte russische Künstler, Musiker und Dichter sowie Politiker und Wissenschaftler ihre letzte Ruhestätte ­gefunden haben.

Termine: 13.06. – 18.06.2016 Weiße Nächte Leitung: Thomas Pentenrieder 05.09. – 10.09.2016 Mo – Sa Leitung: Maria Teresa Latz

5. Tag Schloss Puschkin und Pawlowsk Unser heutiger Ausflug führt uns zum Schloss Puschkin, der einstigen Zarenresidenz Zarskoje Selo. Hier erleben wir den barocken Katharinenpalast, in dem sich das weltberühmte Bernsteinzimmer befindet. Anschließend fahren wir nach Pawlowsk, wo wir die klassizistische ehemalige ­ Sommerresidenz der russischen Zaren besichtigen.

6. Tag Rückreise Heute verabschieden wir uns von St. Petersburg und treten den Rückflug an.

Unser Tipp: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich für einen Abend von russischer Kunst und Kultur im Theater oder Ballett verzaubern zu lassen.

Preise pro Person im Doppelzimmer: 6RUS0901 6RUS0902

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie Halbpension (Mittag- oder Abendessen) Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.350,– E 225,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt i.d.R. im 3-Sterne-Hotel ­Moskwa in St. Petersburg, am Alexander-Newskij-Prospekt gelegen. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Telefon, Radio und Minibar.

Bitte beachten Sie, dass es im Zimmer keinen Haartrockner gibt. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Schwimmbad und einer Sauna (gegen Gebühr).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum (Beschaffungsfrist ca. 2 Monate). Weitere Informationen hierzu ­erhalten Sie mit der Reisebestätigung.

Visakosten ca. E 85,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

76

| Studienreisen: Polen Masurische Seenplatte

nikus. Wir reisen weiter nach Lidzbark ­Warminski (Heilsberg) mit der imposanten Burg des Deutschen Ordens (1 Nacht).

6. Tag Durch das Ermland in die Masuren Heute statten wir Olsztyn (Allenstein) einen Besuch ab. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt in die Masuren fort. Hier wartet zunächst die be´ ˛ ta Lipka (Heilige rühmte Wallfahrtskirche in Swie Linde) auf uns. Anschließend besichtigen wir die Überreste der „Wolfsschanze“ bei Ke˛trzyn (Rastenburg). Wir übernachten in Mra˛gowo (Sensburg) (2 Nächte).

7. Tag Masurenrundfahrt Bei einer Schifffahrt auf dem Beldahnsee von ­Mikołajki (Nikolaiken) nach Ruciane Nida ­erleben wir die große Weite der masurischen Seen. Später besuchen wir das Altgläubigen-Kloster von ­Wojnowo. Am Nachmittag durchstreifen wir mit Stakenbooten auf der Krutynia die urwaldähn­ liche Landschaft der Johannisburger Heide.

Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Lange Zeit zu Unrecht wenig beachtet: Unser östliches Nachbarland besitzt traditionsreiche Kulturstädte und wunderbare Naturlandschaf­ ten. Zeit, sich ein eigenes Bild zu machen.

Glanzlichter: Wanderdüne im Słowinski Nationalpark; Torún; Bootsfahrt auf der ­ rutynia.

K 1. Tag Anreise nach Posen Flug nach Poznan‘ (Posen). Hier steht das vielleicht schönste Gebäude Polens: das Renaissance­ rathaus. Nach einem Streifzug durch die Altstadt geht es weiter nach Gniezno (­Gnesen) (1 Nacht).

2. Tag Über Thorn nach Danzig Heute steht auf dem Programm die Geburtsstadt von Nikolaus Kopernikus. Torún ist die schöns­ te aller polnischen Hansestädte und präsentiert sich mit einem wunderbaren Altstadtmarkt. Am Abend erreichen wir Gdan‘sk (Danzig)! Nach den Kriegszerstörungen haben die Danziger ihre Stadt mit großer Sorgfalt wieder aufgebaut. Am Langen Markt reihen sich stattliche P­ atrizierhäuser, über den Dächern erhebt sich imposant die ­Marienkirche, das weltgrößte Gotteshaus aus Backstein (3 Nächte).

Termin: 27.08. – 04.09.2016 Sa – So Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer

6PLS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Verkostung von Thorner Lebkuchen Verkostung in der Schokoladenmanufaktur Wedel Busfahrten lt. Programm Schifffahrten Eintrittsgelder Nationalparkgebühren Referentenvortrag

3. Tag Dreistadt: Wiege der Solidarnos‘c‘ Im Europäischen Zentrum der Solidarität erfahren wir die Geschichte der Bewegung, die zum Sturz des kommunistischen Regimes führte. Am Nachmittag besuchen wir die Hafenstadt Gdynia (Gdingen) und das ehemalige Ostseebad Sopot (Zoppot). Am Abend hören wir einen Vortrag zur aktuellen Situation von Kirche und Gesellschaft in Polen.

4. Tag Wanderdünen am Ostseestrand und die Kaschubei Unsere Reise führt in den Słowinski-Nationalpark zu den einzigartigen Wanderdünen. Zurück fahren wir durch die seenreiche Landschaft der Kaschubei und kehren zu einem Abendessen mit kaschubischen Spezialitäten ein.

5. Tag Über Marienburg und Frauenburg Zunächst bewundern wir in Malbork (Marienburg) die größte Backsteinfestung Europas. In F­ rombork (Frauenburg) am Frischen Haff besuchen wir die Wirkungsstätte des Astronomen Nikolaus Koper­

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.490,– E 250,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

8. Tag Warschau: Phönix aus der Asche Aufbruch Richtung Hauptstadt. Die War­ schauer trotzten der Komplettzerstörung nach dem 2. Welt­krieg und machten sich an den Wiederaufbau: Wir besichtigen das originalgetreu aufgebaute Königsschloss auf dem Schlossplatz und den Altstadtmarkt, eine der bemerkenswertesten Nachkriegsrekonstruktionen in ganz ­ Europa (1 Nacht).

9. Tag Rückreise Am Vormittag spazieren wir über den Boulevard ´ Krakowskie Przedmies‘cie/Nowy Swiat, gesäumt von restaurierten Palästen und schönen Cafés.

Am Nachmittag gönnen wir uns noch eine Pause in der Schokoladenmanufaktur Wedel, bevor wir den Rückflug antreten.

Bitte beachten Sie auch unsere Studienreise „Polens Südwesten“ auf Seite 77.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Ostpolen und Masuren“ auf Seite 90 im Katalog Wanderreisen 2016.

Studienreisen: Polen | 77 Stabholzkirche Wang in Krummhübel

Polens Südwesten Stadt, Land, Fluss ... so könnte die Mischung lauten, die Sie auf dieser Reise erwartet: die Städte Breslau und Krakau, die landschaftlichen Schönheiten von Riesengebirge, Pieniny- und Ojcowski-Nationalpark, eine Floßfahrt auf dem Dunajec und viele weitere Höhepunkte!

Glanzlichter: Dunajec-Floßfahrt; Friedenskir­ che in Schweidnitz; Marktplatz von Krakau.

1. Tag Anreise Abfahrt von München. Zustiegsmöglichkeiten in Regensburg und Weiden. Am Nachmittag erreichen wir Breslau, das heutige Wrocław (3 Nächte).

2. Tag Pulsierendes Wrocław Ein Rundgang über den Altstadtring macht deutlich, mit wieviel Hingabe die Bewohner ihre Stadt, die im 2. Weltkrieg dem Erdboden gleichgemacht worden war, wieder aufgebaut haben. Wir sehen u.a. das gotische Rathaus, den Salzmarkt, die Elisabethkirche sowie die Aula Leopoldina in der Universität. Auf dem Weg zur Dominsel, dem ältesten Teil der Stadt, machen wir einen kurzen Abstecher in die bunte Markthalle. Das ­Racławice-Panorama dokumentiert in staunenswerter Weise ein Stück polnischer Geschichte, ebenso die imposante Jahrhunderthalle, die aufgrund der beeindruckenden Kuppelkonstruktion seit 2006 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

3. Tag Riesengebirge Wir unternehmen einen Ausflug ins Riesenge­ birge. Zunächst besichtigen wir die hübsche Stadt Termin: 19.08. – 27.08.2016 Leitung: Christina Englisch

Fr – Sa

6PLS0201

Leistungen: Fahrt im modernen 3-oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Abendessen in Kazimierz mit Klezmer-Musik am 5. Tag Goralen-Abendessen am 7. Tag Verkostung des trad. Oscypek-Käses Floßfahrt am 7. Tag Eintrittsgelder Nationalparkgebühren

Hirschberg, bevor wir uns im Gerhart-Hauptmann-Haus in Agnetendorf dem Werk des Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers zu­wenden.

Die Villa Wiesenstein war zu seinen Lebzeiten ein Treffpunkt für Künstler aus der Umgebung. Das Haus wird heute in diesem Sinne als Kultur- und Begegnungszentrum geführt. Eine besondere Sehenswürdigkeit erwartet uns in Krummhübel: die Wang-Kapelle, eine norwegische Holzkirche, die gänzlich ohne eiserne Nägel konstruiert wurde.

Europas und jahrhundertelang Zentrum des politischen und geistig-kulturellen Lebens des Landes. Wir besichtigen die Schlossgemächer sowie die Kathedrale, Krönungs-und Begräbnisort der polnischen Könige. Anschließend spazieren wir zum Altstadtmarkt, der zu den größten Plätzen Europas zählt!

Gesäumt von schön renovierten Bürgerhäusern öffnet sich der Platz auf einer Seite zur Marienkirche, die den berühmten Altar von Veit Stoß beherbergt.

Am Nachmittag hören wir Interessantes zum jüdischen Leben Krakaus, das einst im Viertel Kazimierz blühte. Zahlreiche Synagogen zeugen noch von dieser Zeit, ebenso die Klezmer-Musik, die wir beim Abendessen in einem dortigen Restaurant hören.

6. Tag Gedenkstätte Auschwitz Heute erwartet uns im UNESCO Weltkulturerbe Wieliczka eine unterirdische Welt ganz aus Salz. Anschließend fahren wir zur KZ-Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau. Bei einem Rundgang durch das Stammlager und über das Gelände in Birkenau werden die Dimensionen des schier unvorstellbaren Vernichtungsfeldzuges der Nationalsozialisten deutlich.

7. Tag Dunajec-Schlucht Eine der bekanntesten Holzkirchen des Landes erwartet uns in De˛bno. Wandmalereien und Holz­­ schnitzereien schmücken das Gotteshaus in einer Mischung aus religiösen und folkloristischen Motiven. Danach ist eine ca. 2-stündige Floßfahrt geplant (wetterabhängig). Bevor es losgeht, statten wir der Burg von Niedzica noch einen kurzen Besuch ab.

Nun geht es flussabwärts! Gemächlich gleitet das Floß über die Schleifen des Dunajec durch die wunderschöne Landschaft des Pieniny-­Nationalparks bis nach Szczawnica. Anschließend kehren wir zu einem Goralen-Abendessen ein.

4. Tag Nationalheiligtum Tschenstochau Heute steht der Besuch des bedeutendsten polnischen Wallfahrtsortes auf dem Programm: Auf dem „hellen Berg“ in Tschenstochau thront das schwer befestigte Paulinerkloster, welches das Gnaden­ bild der Schwarzen Madonna hütet.

Später setzen wir unsere Fahrt durch den ­Ojcowski ­Nationalpark fort, eine anziehende Landschaft mit Kalksteinformationen, schönen Flusstälern und stillen Wäldern. Fahrt entlang der Route der ­Adlerhorste mit Zwischenstopp in Pieskowa ­Skała. Am Abend erreichen wir Krakau (4 Nächte).

8. Tag Begegnungszentrum Kreisau Lange Zeit die bedeutendste Stadt Schlesiens, blieb Schweidnitz im 2. Weltkrieg weitgehend verschont, so dass wir noch etwas von der früheren fürstlichen Hauptstadt erkennen. Die Stadt kann zudem mit der evangelischen Friedenskirche die angeblich schönste Fachwerkkirche der Welt vorweisen. Anschließend besuchen wir in Kreisau das ehemalige Gut der Adelsfamilie von Moltke, auf dem in den Jahren 1942–1943 Treffen der Widerstandsgruppe „Kreisauer Kreis“ stattfanden. Im Rahmen der deutsch-polnischen Versöhnung dient das Gut heute als Ort internationaler Jugendbegegnungen der europäischen Verständigung (1 Nacht).

5. Tag Ehemalige Königsstadt Krakau Zunächst widmen wir uns dem Wawel-Schloss mit Kathedrale, ehemals eine der großen Residenzen

9. Tag Rückreise Erfüllt von den vielseitigen Eindrücken unseres Nachbarlandes treten wir die Heimreise an.

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.298,– E 232,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: Regensburg, Weiden Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

78

| Studienreisen: Slowakei Stadtplatz von Bardejov (mit Rathaus und Ägidiuskirche)

Höhepunkte der Slowakei – Gotik und Renaissance unter dem Karpatenbogen Auf Entdeckungstour durch ein wenig beachtetes Land, in dem sich auf kleiner Fläche eine prächtige Natur, historische Denkmäler, eine Vielzahl von UNESCO-Welterbestätten und die Architektur einmalig miteinander verbinden.

Glanzlichter: Zipser Burg; Bardejov; historische Holzkirchen.

1. Tag Anreise nach Bratislava Morgens Abfahrt von München mit dem Bus über Salzburg und Wien nach Bratislava (1 Nacht).

2. Tag Von der Donau in die Hohe Tatra Am Vormittag sehen wir beim Stadtrundgang nicht nur die imposante Burg, sondern auch Europas schmalstes Haus. Nachmittags fahren wir vorbei an Pieštany nach Sväty Križ, wo sich die größte Holzkirche (Artikularkirche) der Slowakei befindet. Abends Ankunft in Starý Smokovec, dem Zentrum der Hohen T­ atra (5 Nächte).

3. Tag Košice und Prešov Košice (Kaschau) ist die ost-slowakische ­Metropole und kann einen wunderschönen Stadtplatz und die größte Kirche des Landes vorweisen: den Elisabeth-Dom. Weiter geht es nach Prešov (Eperies).

Nicht nur der Nikolaus-Dom ist hier sehenswert, auch die kleineren orthodoxen Kirchen der Stadt sind einen Besuch wert.

Termin: 01.08. – 08.08.2016 Mo – Mo Leitung: Dr. Stefan Gatzhammer

6SKS0001

Leistungen: Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Abendessen in einer typischen Koliba Verkostung slowakischer Spezialitäten Eintrittsgelder Reiseliteratur

4. Tag Zipser Burg und Städte Heute fahren wir in die historische Landschaft der Zips. Auf einer Anhöhe thront die Ruine der Zipser Burg, die größte Burganlage ­Mitteleuropas.

Weiter geht es nach Levoˇca (Leutschau), das die weitläufigste komplett mit Stadtmauern erhaltene Altstadt der Slowakei aufzuweisen hat. In der Jakobskirche können wir einen der größten Schnitzaltäre der Spätgotik bewundern, während uns in Kežmarok (Kesmark) Bauten im neobyzantinischen Stil und der Spätgotik erwarten.

5. Tag Bartfeld und historische Holzkirchen Das altertümliche Städtchen Bardejov (Bartfeld) kann sich des besterhaltenen mittelalterlichen Stadtkerns der Slowakei rühmen. Den Marktplatz umgeben farbenfroh gestrichene Bürgerhäuser mit typischen unterbrochenen Giebelfronten, mittendrin das Renaissance­rathaus. In der Ägidiuskirche zählen wir 11 g ­ otische Flügelaltäre, von denen einige Figuren als Spitzenwerke der europäischen Bildschnitzerkunst gelten. Anschließend besuchen wir drei historische Holzkirchen (unter anderem Hervartov und Krivé) mit schönen Ikonostasen und Wandmalereien.

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 895,– E 185,–

Weitere Informationen: Zustiegsmöglichkeiten: München, Irschenberg Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Zu den Goralen und zum Tschirmer See Das Bergdorf Ždiar ist die bekannteste Goralen­ ansiedlung in der Slowakei. Bunt bemalte Holzhäuser verraten Details über die ­Familiengeschichten.

Dort verkosten wir slowakische und goralische Spezialitäten. Der höchstgelegene Ort Štrbské Pleso (Tschirmer See) lädt ein zu einem Spaziergang mit herr­lichen Ausblicken in die Hohe und die Niedere Tatra. Wir b ­ eschließen den Tag bei einem Abendessen in einer typischen Koliba.

7. Tag Banská Bystrica und Nitra Neben Banská Bystrica (Neusohl) gehört auch Kremnica (Kremnitz) und Banská Štiavnica (Schemnitz) zu den einst reichen Bergbaustädten. Wir besuchen eine der Städte und fahren anschließend weiter zur Bischofsstadt Nitra (Neutra). Die Burg mit ihren übereinandergebauten Kirchen und den Festungsanlagen zählt zu den interes­ santesten Gebäudekomplexen der ­Slowakei (1 Nacht).

8. Tag Rückreise Rückfahrt mit dem Bus über Bratislava und Wien zurück nach München. Ankunft am ­späten Nachmittag.

Wussten Sie, dass einige der Holzkirchen in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurden? Auch die älteste Holzkirche in Hervartov ist darunter, die wir auf der Reise bewundern dürfen.

Studienreisen: Bulgarien, Mazedonien | 79 Rila-Kloster

Halt an den Ausgrabungen von Stobi, einer der wichtigsten und spektakulärsten Ausgrabungsstätten Mazedoniens. Später besichtigen wir Bitola mit seiner eigentümlichen, traditionellen Architektur. Am Abend erreichen wir Ohrid (2 Nächte).

6. Tag Am Ohrid-See In Ohrid sehen wir die Samuil-Festung und die zahlreichen orthodoxen Kirchen mit ihren Kunstschätzen. Am Nachmittag setzen wir mit dem Boot zur Klosterkirche des hl. Naum über. Zurück führt uns die Route durch den Nationalpark Galicica, der in einer malerischen Landschaft zwischen Ohrid- und Prespa-See liegt.

Bulgarien und Mazedonien Eine Reise im Grenzland zwischen Orient und Okzident, in dem Christentum und Islam ein reiches kulturelles Erbe hinterlassen haben.

Erleben Sie mit uns dieses einzigartige multikulturelle Flair!

Glanzlichter: Rila-Kloster; Ohrid; Bojana-­ Rosenöls. Hier nehmen wir an der Rosenernte und am traditionellen Rosenfest teil. In einer Kirche.

Rosenöldestillerie erfahren wir wie der zarte Duft aus den Rosenblüten gewonnen wird. Am Nach1. Tag Anreise Flug nach Sofia. Erster Bummel durch die ­bulgarische mittag nehmen wir uns Zeit für das Thrakische Hauptstadt und Besichtigung der Sophia-Kirche Grabmal, seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe, und hören Wissenswertes über die Thraker, die Bulgaund der Rotunde hl. Georgi (1 Nacht). rien prägten (1 Nacht).

2. Tag Bulgariens Perle: Plovdiv Weiter geht es nach Plovdiv. Bei einem Rundgang 4. Tag Roshen-Kloster und Melnik sehen wir neben der Altstadt auch das römische Heute steht das Roshen-Kloster auf dem ProAmphitheater, das noch heute als Kulisse für gramm, eines der schönsten Klöster Bulgariens.

Aufführungen dient. Danach besuchen wir das be- Danach besuchen wir Melnik: Die kleinste Stadt rühmte Kloster Batschkovo, ein kunsthistorisches Bulgariens liegt idyllisch zwischen SandpyramiJuwel, das heute noch von Mönchen bewohnt den und dem südlichen Piringebirge und ist besonders für den gleichnamigen Wein bekannt, wird. Wir übernachten in Plovdiv (2 Nächte). den wir hier probieren (1 Nacht).

3. Tag Im Tal der Rosen Wir unternehmen einen Ausflug nach Kasanlak, 5. Tag Bitola weltberühmt für die Herstellung des kostbaren Auf die Fahrt Richtung Mazedonien machen wir

7. Tag Kloster Sveti Jovan Bigorski und Matka-Schlucht Wir verlassen die Idylle am See und setzen unsere Fahrt Richtung Skopje fort. Unterwegs besichtigen wir das Kloster Sveti Jovan Bigorski mit seiner holz­ eingefassten Ikonostase. Die Matka-Schlucht vor den Toren Skopjes lädt uns zu einer Bootsfahrt ein, bei der wir eine Höhle erkunden (1 Nacht).

8. Tag Skopje Bei einer Rundfahrt durch die mazedonische Hauptstadt, die Sitz eines mazedonisch-orthodoxen Bischofs und eines katholischen Erzbischofs zugleich ist, sehen wir die Kirche des hl. Kliment von Ohrid, die osmanische Steinbrücke sowie die Burg. Zur Übernachtung kehren wir im berühmten Rila-Kloster ein (1 Nacht).

9. Tag Rila-Kloster Wir bewundern das orthodoxe Rila-Kloster, das als Nationalheiligtum Bulgariens gilt und zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Die Fresken in der Bojana-Kirche in Sofia stehen noch auf dem Programm, bevor wir zum Abschiedsabendessen in eine typische Taverne einkehren (1 Nacht).

10. Tag Rückreise Wer möchte, kann in der Alexander-NewskiKathedrale einen Gottesdienst besuchen und dem himmlischen Gesang des Chors lauschen.

Dann statten wir noch dem national-historischen Museum einen Besuch ab, bevor wir den Rückflug antreten.

Termin: 03.06. – 12.06.2016 Fr – So Leitung: Lidija Vindiš-Rösler

6BGS5101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der gehobenen örtlichen Kategorie und eine Übernachtung im Kloster Halbpension Weinprobe in Melnik Busfahrten lt. Programm Bootfahrt zum hl. Naum-Kloster am Ohrid-See und in der Matka-Schlucht Rosenfest in Kasanlak und Besuch einer Rosenöldestillerie Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.310,– E 195,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass oder Personalausweis, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Wir empfehlen einen Reisepass.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

80

| Studienreisen: Albanien Berat, die Stadt der Tausend Fenster

6. Tag Die Stadt der Steine: Gjirokastër Glasklares, türkisgrünes Wasser erwartet uns am Bergsee „Blaues Auge“. Später erkunden wir die engen, steilen Gassen der an einem Abhang gebauten Stadt Girokastër, UNESCO-Weltkulturerbe und Geburtsort des bekanntesten albanischen Schriftstellers Ismail Kadare. Wir fahren weiter durch die spektakuläre Schlucht von Këlcyrë und hören in Përmet von einer Familie mehr über das albanische Alltagsleben (1 Nacht).

Albanien – Land zwischen Tradition und Moderne Vielfältige Kunstschätze, Lebensfreude der Menschen und ein beispiel­ haft friedliches Miteinander von Christen und Moslems machen den Charakter dieses wenig bekannten Landes aus. Lernen Sie das unent­ deckte Albanien kennen!

Glanzlichter: Weltkulturerbe Butrint; Stadt der Tausend Fenster Berat; Apollonia.

1. Tag Anreise Flug nach Tirana. Wir sammeln erste Eindrücke beim Spaziergang vom Skanderbeg Platz entlang des Boulevards der Helden der Nation bis zur Et´hem Bey Moschee (1 Nacht).

2. Tag Richtung Norden Unsere erste Station ist Krujë. Wir bummeln über den Basar, auf dem handgewebte Teppiche und Silberschmuck verkauft werden. Anschließend besichtigen wir die Festung mit dem Skanderbeg Museum. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt Richtung Shkodër fort. Ein Rundgang erschließt uns die wichtigsten Stationen der Stadt, in der Mutter Teresa an einer katholischen Mädchenschule ihre Schulausbildung erhielt (1 Nacht).

3. Tag Berat Berat, die Stadt der Tausend Fenster, ist mit ihren drei kompakten Altstadtquartieren Mangalem,

Termin: 02.06. – 11.06.2016 Leitung: Dr. Anette Konrad

Do – Sa

6ALS0201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen örtlichen Mittelklasse Halbpension Landestypisches Mittagessen bei einer albanischen Familie Picknick-Mittagessen auf der Sotira-Farm Weinverkostung Busfahrten lt. Programm Bootstour am Ohrid-See Eintrittsgelder Reiseliteratur

Gorica und Kalaja, den vielen Moscheen und Kirchen, eine der Hauptsehenswürdigkeiten des Landes. Wir steigen hinauf zur Burg, ein bis heute bewohntes Kulturdenkmal, und bestaunen in der Marien-Kathedrale die Werke des albanischen Ikonenmalers Onufri. Die byzantinische Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit sowie das Ethnographische Museum sind weitere Stationen (1 Nacht).

4. Tag Apollonia und Vlorë Zunächst bewundern wir im orthodoxen Ardenica-Kloster wunderschöne Fresken. Später sehen wir in Apollonia eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten Albaniens. Nach einer Stadtrundfahrt in der italienisch geprägten Hafenstadt Vlorë genießen wir ein Abendessen mit Weinverkostung bei einem Bauern der Region. Übernachtung im National Park Llogara (1 Nacht).

5. Tag Butrint Auf einer der schönsten Küstenstraßen der albanischen Riviera erreichen wir Butrint. Unterwegs erkunden wir zu Fuß (ca. 2 km) die Bucht Porto

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

Palermo. Danach gilt unsere Aufmerksamkeit der Ausgrabungsstätte von Butrint. In der archäologischen Zone befinden sich Ausgrabungen aus römischer Zeit, aus hellenistischer Periode, Reste einer byzantinischen Basilika, antike Wohnanlagen, Thermen sowie die größte Taufkapelle auf dem Balkan. Der Nachmittag steht uns in Sarandë zur freien Verfügung. Unser Abendessen genießen wir auf der Likursi-Burg mit herrlichem Blick auf die Küste und die griechische Insel Korfu (1 Nacht).

E 1.149,– E 180,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass oder Personalausweis, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein. Wir empfehlen einen Reisepass.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

7. Tag Korçë Die Fahrt entlang der Gramoz-Kette gewährt uns Einblicke in die Bergwelt Südalbaniens. Wir stärken uns bei einem Picknick auf der Sotira-Farm und erreichen am Nachmittag Korçë. Einst wichtigstes Handelszentrum für Karawanen, war es einer der intellektuellen Mittelpunkte des albanischen Widerstandes gegen die Türkenherrschaft und ist heute ein Mittelpunkt kulturellen Lebens.

Den Tag beschließen wir mit einer erfrischenden Verkostung des Birra Korca in der ersten Bierbrauerei Albaniens (1 Nacht).

8. Tag Über Voskopojë nach Mazedonien Im Bergdörfchen Voskopojë besuchen wir drei herrliche Kirchen und erreichen bald danach Mazedonien. Am Südufer des Ohrid-Sees empfängt uns die Klosterkirche des hl. Naum. Danach erkunden wir Ohrid mit seiner eigenartigen Balkanarchitektur (1 Nacht).

9. Tag Durrës Über Elbasan an der ehemaligen ­ Handelsstraße Via Egnatia erreichen wir Durrës. Die größte Hafenstadt Albaniens beherbergt das größte Amphitheater auf dem Balkan. Bei einem Abschiedsabendessen in einem Fischrestaurant lassen wir die eindrucksvolle Reise ausklingen (1 Nacht).

10. Tag Rückreise Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Tirana und Rückflug.

Studienreisen: Serbien, Bosnien-Herzegowina | 81 Die Brücke über die Neretva in Mostar

Unentdecktes Europa – eine Reise durch Serbien, Bosnien und die Herzegowina ... die bewegt und berührt und das Bild in unseren Köpfen korrigiert: welch faszinierendes Stück Europa!

Glanzlichter: Waldklöster in Serbien; Brücke von Mostar; Sarajevo.

1. Tag Anreise Flug nach Belgrad. Wir besichtigen die Höhepunkte der serbischen Hauptstadt (2 Nächte).

2. Tag Fruška Gora: der „Heilige Berg“ In Fruška Gora erleben wir die serbisch-­ ortho­ doxen Waldklöster Krusedol und Grgetek. Im Barockstädtchen Sremski Karlovci probieren wir den Wein der Vojvodina und ­erreichen über Stari Slankamen das kulturelle Z­ entrum Novi Sad.

wird als die Wiege des serbischen Königreiches angesehen. Unterwegs durch das Ibartal sehen wir die Klöster Gradac und Ðurd¯evo Stupovi.

Bevor wir in Novi Pazar ­ankommen, lernen wir die Peterskirche, ­einen der ältesten Sakralbauten auf dem Balkan kennen (1 Nacht).

5. Tag Weltkulturerbe Stari Ras In der Ruine Gradina sehen wir die Reste der ältesten mittelalterlichen Festung. In den K ­ löstern Sopoc‘ani und Mileševa schlummern herausragende Freskenmalereien. Abschließend unternehmen wir eine Panoramafahrt mit der Schmalspurbahn „Sarganer Acht“. Übernachtung in Zlatibor (1 Nacht).

3. Tag Klöster im Ovcˇargebirge Eine der schönsten Schluchten Serbiens gräbt sich zwischen die Gebirge Ovcˇar und Kablar, den Fluss säumen links und rechts zahlreiche Klöster. Wir besuchen auch das über Landesgrenzen bekannte Kloster Žicˇa. Übernachtung in Vrnjacka Banja (1 Nacht).

6. Tag Auf dem Weg nach Sarajevo Hinter der serbisch-bosnischen Grenze erreichen wir Višegrad mit seiner berühmten Brücke. Der Weg führt uns durch den T ­ jentište-Nationalpark in die bosnische Hauptstadt (2 Nächte).

4. Tag Durch das Ibartal In einem Gebirgskessel liegt umgeben von e­ iner Wehr­mauer eines der bedeutendsten mittelalterlichen Klöster Serbiens: Studenica. Das Kloster

7. Tag Sarajevo Wer die Stadt von den umliegenden Anhöhen betrachtet, dem fallen die unzähligen kleinen Minarette auf! Auf einem Spaziergang durch die

Termin: 10.09. – 20.09.2016 Leitung: Stephan Wiesend

Sa – Di

6RSS5101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie (1 Übernachtung in einem Kloster) Halbpension Kaffeeverkostung in Mostar Weinprobe Bustransfers lt. Programm Bootsfahrt in Hutovo Blato Eintrittsgelder Reiseliteratur

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.428,– E 210,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass oder Personalausweis, dieser muss noch mind. 3 Monate nach Anreise gültig sein. Wir empfehlen einen Reisepass.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Bašcˇaršija sehen wir die M ­ oscheen und besuchen die Karawanserei. Im Tunnelmuseum erfahren wir alles über den wichtigsten Versorgungsweg der Stadt während des Balkankrieges.

8. Tag Von Sarajevo zum See Rama Wir verlassen Sarajevo und fahren nach Travnik, das sich seinen orientalischen Charakter bis heute erhalten hat. Über Bugojno erreichen wir unser Quartier im Franziskanerklos­ter am See Rama (1 Nacht).

9. Tag Mostar In Mostar erinnert uns die berühmte Brücke über die Neretva an die schwierige Vergangenheit der Stadt. Nach einem Bummel durch die Gassen setzen wir unsere Fahrt nach Med¯ugorje fort (2 Nächte).

10. Tag Durch die grüne Weite der ­Herzegowina Zunächst widmen wir uns dem Kraftort Med¯ugor­ je und seiner Geschichte. Später kommen wir in den kleinen Ort Pocˇitelj. Orientalische Architektur mit einem osmanischen Einschlag verleiht dem Ort seinen Charme. Zum Tagesausklang durchstreifen wir mit Booten das Feuchtbiotop Hutovo Blato.

11. Tag Rückreise Wir nehmen noch Impressionen von Dubrovnik mit, bevor wir den Rückflug antreten.

82

| Studienreisen: Nordafrika und Orient

Eselsf端hrer im Pamir-Gebirge

Studienreisen: Nordafrika und Orient | 83

Nordafrika und Orient „Ein weiser Mann ist nicht derjenige,

der am längsten gelebt hat, sondern derjenige,

der am meisten gereist ist. “ (Sprichwort aus Kirgistan)

Marokko | Ägypten | Jordanien | Türkei | Vereinigte Arabische Emirate | Oman | Iran | Aserbaidschan | Armenien | Georgien Usbekistan | Kirgistan

Ein Schmelztiegel vieler Völker, das Herz der legendären Seidenstraße – Zentralasien gilt als Brücke zwischen Ost und West und verbindet seit jeher Orient und Okzident. Jahrtausendealte Kulturdenkmäler und Traditionen prägen diese karge Region. Auf alten Handelsrouten, wie hier durch das PamirGebirge, dessen Ausläufer im Norden bis nach Kirgistan reichen und im Osten bis an das Hochland von Tibet grenzen, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Majestätische und intensive Landschaften, teils unerschlossen, bieten Raum für eine bunte Tier- und Pflanzenwelt. Je karger und einfacher die Lebensbedingungen, desto überwältigender scheint die Gastfreundschaft der teils heute noch als Nomaden lebenden Einheimischen.

84

| Studienreisen: Marokko

Märchenhaftes Marokko – Land aus 1001 Nacht Marokkos Vielfalt wird auch Sie in ihren Bann ziehen! Imposante Königsstädte, malerische Berberdörfer und traumhafte Landschaften beeindrucken zwischen Atlantik, Sahara und Atlasgebirge. Lassen Sie sich von den exotischen Düften und der Farbenpracht verzaubern!

Glanzlichter: Altstadt von Fes; befestigte Stadt Aït-BenHaddou; Gauklermarkt in Marrakesch.

1. Tag Anreise Flug von Deutschland über Madrid nach Casablanca (1 Nacht).

2. Tag Entlang der Küste nach Rabat Heute lernen wir Casablanca bei einer Stadtrundfahrt näher kennen. Wir sehen den Place Mohammed V. und betrachten den Place des Nations-Unies sowie das französische Kolonialviertel. An der drittgrößten Moschee der arabischen Welt, der Moschee Hassan II., die auf dem Wasser zu thronen scheint, können wir eine beeindruckende Außenbesichtigung vornehmen. Anschließend fahren wir weiter Richtung Nordosten nach Rabat. Der Königspalast (Außenbesichtigung) mit den großen Parkanlagen und der Hassan-Turm mit dem Mausoleum Mohammeds V., das von Wachposten in altmaghrebinischer Uniform bewacht wird, gehören ebenso zum Besichtigungsprogramm wie die blauweiße Kasbah der Quindaia und die Meriniden-Nekropole Chellah (1 Nacht).

3. Tag Meknes und heilige Stätten Am Vormittag reisen wir weiter nach Mek­nes. Die hinter wuchtigen Mauern und Toren versteckte Altstadt zählt heute zum UNESCO-Welterbe. Das bekannteste Stadttor ist Bab el-Mansour, das mit herrlichen Keramiken verziert ist. Wir besuchen das bedeutsame Mausoleum des früheren Herrschers Moulay Ismail, der die Stadt zu seiner Residenz erhob. Ihm verdankt Mek­nes den Rang einer Königsstadt und viele seiner prestigeträchtigen Monumente. Außerdem sehen wir den gigantischen Speicher Heri el-Mansour und die Medersa Bou Inania (2 Nächte).

4. Tag Römisches Erbe Vormittags fahren wir nach Volubilis, der wichtigsten römischen Ruinenstätte Marokkos, in der wir noch gut erhaltene Mosaiken bewundern können. Auch Triumphbogen, Kapitol und Haus des Bacchus gibt es hier zu bestaunen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einem Bummel über den lebendigen Souk oder weiteren Besichtigungen in Meknes. Ihr Reiseleiter steht Ihnen gerne mit zusätzlichen Tipps zur Verfügung.

Studienreisen: Marokko | 85

Kleines Bild: Auf einem marokkanischen Souk ist immer etwas los. Lassen Sie sich von der bunten Vielfalt der Gewürze, der exotischen Düfte und Speisen, dem Angebot traditionellen Kunsthandwerks und der vielen verschiedenen Menschen begeistern.

5. Tag Fes Wir gelangen nach Fes. Dort erleben wir die älteste Königsstadt, die kulturelles und geistiges Zentrum Marokkos ist. Wir schlendern durch die Gassen der Altstadt Fes el Bali und durch die prächtigen Ladenstraßen. Im Souk von Fes sehen wir Handwerkskunst aus alter Zeit, die heute noch in traditioneller Art und Weise gefertigt wird. Besonders reizvoll ist der Blick von oben auf die Gerberei mit ihren bunten Fässern. Nachmittags steuern wir das Juden- und Berberviertel Fes el Jedid an (1 Nacht).

6. Tag Über den Mittleren Atlas zur Sahara Wir durchqueren die Asia-Ebene sowie den Mittleren Atlas bis nach Midelt. In der sogenannten „marokkanischen Schweiz“ gibt es im Winter sogar Skibetrieb. Ein völlig anderes Landschaftsbild bietet sich uns bei der Weiterfahrt Richtung Erfoud.

Am späten Nachmittag unternehmen wir eine Jeepfahrt zum Sonnenuntergang in die Ausläufer der Sahara. Die Wanderdünen von Merzouga tauchen beim Licht der untergehenden Sonne in ein fantastisches Farbenspiel ein (1 Nacht in Erfoud).

Großes Bild: UNESCO-Weltkulturerbe Ksar Aït-Ben-Haddou

7. Tag Im Hohen Atlas Auf der Fahrt nach Tinerhir, das sich inmitten großer Palmgärten befindet, sehen wir die alten und zum Teil noch in Gebrauch befindlichen Bewässerungssysteme. Wir spazieren durch die Oase und die Mellah mit ihren außergewöhnlichen Lehmbauten. Danach kommen wir durch die Ausläufer des Djebel Sarho und die Anbed-Ebene zur Todra-Schlucht mit ihren bizarren Felsformationen. Wir reisen durch das Dades-Tal, auch „Tal der 1000 Kasbahs“ genannt, über Boumalne und Kelâa M‘ Gouna, der „Stadt der Rosen“, nach Skoura. Wir setzen die Fahrt fort nach Ouarzazate (1 Nacht).

das Lehmdorf und gelangen bis zum Aussichtspunkt, von dem wir einen sagenhaften Panoramablick über die Ebene bis zum Atlasgebirge haben. Auf unserer Weiterfahrt sehen wir am ­ Wegesrand Ziegen- und Schafherden sowie Dromedare und eine abwechslungsreiche Vegetation. Am Nachmittag erreichen wir Marrakesch. Der abendliche Besuch auf dem Platz Djemael-Fna, dem Treffpunkt der Gaukler, Zauberer und Artisten, versetzt uns in die Welt von 1001 Nacht (2 Nächte).

9. Tag Marrakesch – Perle des Südens Vormittags besichtigen wir die Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, u.a. die Koutoubia-Moschee, das Wahrzeichen der Stadt, sowie die ehemalige Medersa Ben-Youssef, eines der schönsten Beispiele für arabisch-marokkanische Architektur. Der ehemalige Königspalast mit den Grabmälern vergangener Herrscher zeugt noch heute von Macht und Glanz. Ein Bummel durch den farbenfrohen Souk von Marrakesch darf natürlich nicht f­ehlen!

Zum Abschluss der Reise steht der B ­ esuch des 1924 angelegten exotischen Majorelle-Gartens mit Pflanzen aus allen Kontinenten auf dem Programm. Neben vielen Kakteenarten können wir dort auch die Gedenkstätte des berühmten Modedesigners Yves Saint Laurent besuchen.

10. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Von Marrakesch fliegen wir über Madrid zurück nach Deutschland.

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise! Hängen Sie doch noch ein paar entspannte Tage bei einem Badeaufenthalt in Agadir an. Auf Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

8. Tag Fruchtbare Oasen und Täler In Ouarzazate besuchen wir die Kasbah von Tiffoultout, bevor es weiter zur befestigten Stadt Aït-Ben-Haddou, dem wohl eindrucksvollsten Ksar Marokkos, geht. Wir flanieren durch

Termine: 16.05. – 25.05.2016 Leitung: Elisabeth Gaßner 30.09. – 09.10.2016 Leitung: Dr. Josef Rist

Bitte beachten Sie auch unsere ­Wanderreise „Südmarokko: Berge und Täler im Hohen Atlas“ auf Seite 94 im Katalog Wanderreisen 2016.

Pfingsten

6MAS0201

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Fr – So

6MAS0202

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Iberia in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Jeepfahrt Reiseliteratur

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.550,– E 225,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

86

| Studienreisen: Ägypten

Ägypten – im Land der Pharaonen Tauchen Sie in die Welt des einstigen Pharaonenreiches ein! Sie erleben auf dieser faszinierenden Reise die Höhepunkte der jahrtausendealten Hochkultur und können bei einer Nilkreuzfahrt die zauberhafte Landschaft entlang der Lebensader Ägyptens genießen.

Glanzlichter: Pyramiden von Gizeh; Tal der Könige; St.-Antonius-Kloster.

1. Tag Anreise Flug von Deutschland nach Kairo. Bustransfer zum Hotel in ­Gizeh (3 Nächte).

2. Tag Die ägyptische Hauptstadt Den ganzen Tag verbringen wir heute in der aufregenden Großstadt Kairo. Wir begeben uns auf eine ausführliche Stadtrundfahrt zur Sultan-Hassan-Moschee sowie zur Alabastermoschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle, von der aus wir einen herrlichen Blick über die Millionenstadt genießen. Weiter erforschen wir das koptische Viertel in Alt-Kairo mit der Hängenden Kirche und der St.-Sergius-Kirche. Schließlich kommen wir ins Ägyptische Nationalmuseum mit seinen einmaligen Kunstschätzen und haben Gelegenheit zum Besuch des riesigen Khan-el-Khalili-Basars.

3. Tag Die Pyramiden von Sakkara und Gizeh Vormittags freuen wir uns auf Memphis, Ägyptens Hauptstadt aus dem Alten Reich, und auf Sakkara, wo wir einen Rund-

gang im Djoser-Komplex, dem ältesten monumentalen Steinbau der Menschheit, machen. Wir betrachten ein Beamtengrab mit meisterhaftem Relief und fahren anschließend weiter zu den berühmten Pyramiden von Gizeh. Sie sind das letzte ­erhaltene Weltwunder und wurden von Cheops, Chephren und Mykerinos erbaut. Wir sehen die eindrucksvolle große Sphinx und schauen in einem Papyrus-Institut vorbei.

4. Tag West-Luxor und Ost-Luxor Frühmorgens Flug von Kairo nach Luxor. Dort angekommen erkunden wir Theben-West mit dem Tal der Könige, dem Hatschepsut-Tempel und den 18 m hohen Memnonkolossen aus dem 14. Jh. v. Chr. Danach erfolgt die Einschiffung auf einem 5-Sterne-Kreuzfahrtschiff. Anschließend besichtigen wir den berühmten Luxortempel, der eines der bedeutendsten und am besten erhaltenen Monumente Ägyptens ist. Zur Übernachtung geht es zurück zum Schiff (4 Nächte).

5. Tag Auf dem Nil Morgens besuchen wir die großartige Anlage von Karnak, das größte Amun-Heiligtum Ägyptens. Nachmittags starten wir unsere Nilkreuzfahrt. Wir durchqueren mit dem Schiff die

Studienreisen: Ägypten | 87 wurde. Danach setzen wir unsere Nilfahrt nach Kom Ombo fort. Wir besichtigen den Doppeltempel, erbaut für Sobek und Haroeris, und erreichen schließlich die Stadt Assuan.

7. Tag In Assuan Am heutigen Tag erleben wir den Granitsteinbruch, in dem sich ein unvollendeter Obelisk befindet, und den Hochdamm des Assuan-Stausees. Für dessen Bau mussten 100000 Menschen und einige wichtige Sehenswürdigkeiten umgesiedelt werden, unter anderem auch der Tempel von Abu Simbel. Am Nachmittag besuchen wir mit dem Motorboot die Insel Agilkia und bewundern den Isis-Tempel, der auf der Insel Philae abgebaut und auf Agilkia wieder neu aufgebaut wurde, da auch er vom Wasser bedroht war.

8. Tag Abu Simbel Heute fahren wir mit dem Bus zunächst durch die karge Wüstenlandschaft abseits des Nils zu den faszinierenden Felsentempeln von Abu Simbel, erbaut von Ramses II. Mittags kehren wir zurück nach Assuan, wo wir unser Hotel für die nächste Nacht beziehen. Anschließend besuchen wir ein Nubier-Dorf sowie den Markt in Assuan (1 Nacht).

9. Tag Ans Rote Meer Frühmorgens Flug von Assuan nach Kairo. Von dort fahren wir mit dem Bus zum Badeort Ain Sokhna am Roten Meer, wo wir bis zum Ende der Reise bleiben (3 Nächte).

10. Tag Das St.-Antonius-Kloster und Pauluskloster Der heutige Ausflug führt uns zum Kloster des hl. Antonius am Fuß des Galala-Felsplateaus im Wadi Araba. Das Antoniuskloster ist das älteste und größte koptische Kloster in Ägypten. Wir besuchen die dörfliche Klosteranlage sowie die Antoniuskirche mit bedeutenden Freskomalereien aus dem 10. Jh. Weiter geht es zum nahegelegenen Pauluskloster, welches heute noch die Gebeine des hl. Paulus von Theben beherbergt. Abends kehren wir nach Ain Sokhna zurück.

Die Pyramiden von Gizeh sind das einzige noch erhaltene der sieben Weltwunder der Antike und gehören seit 1979 zum Weltkulturerbe.

abwechslungsreiche und fruchtbare Landschaft des Niltales bis zur Schleuse von Esna, die nicht nur zur Überwindung einiger ­Höhenmeter, sondern auch zum Schutz vor Hochwassern und zur Regulierung bei Dürreperioden gebaut wurde. Auf dem Weg bestaunen wir viele verschiedene Vegetationsarten in ihrer ganzen Pracht und Vielfalt.

11. Tag Erholung am Roten Meer Heute haben wir einen Ruhe- und Erholungstag in Ain Sokhna, wo wir uns nach der eindrucksvollen Reise entspannen und das Erlebte Revue passieren lassen können. Gerne steht Ihnen Ihr Reiseleiter mit Tipps zur Tagesgestaltung zur Seite.

12. Tag Rückreise Morgens Bustransfer nach Kairo und Rückflug nach Deutschland.

6. Tag Ins südliche Ägypten Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug zum Edfu-­ Tempel, wo wir das vollständig erhaltene und imposante Bauwerk bestaunen können, in dem Horus, der Falkengott, verehrt

Termine: 21.03. – 01.04.2016 Leitung: Ahmed Ragab 10.10. – 21.10.2016 Leitung: Ahmed Ragab

Ostern

6EGS0201

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab München/bis Kairo Reiserücktrittskostenversicherung

Mo – Fr

6EGS0202

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Egyptair in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Unterbringung in einer Doppelaußenkabine auf einem Kreuzfahrtschiff der 5-Sterne-Kategorie Halbpension Vollpension während der Kreuzfahrt Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.825,– E 350,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass. Das Visum wird bei der Einreise erteilt. Visakosten: ca. E 25,– sind im Reisepreis nicht enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

88

| Studienreisen: Jordanien Kamele im Wadi Rum

Jordanien – auf den Spuren von Lawrence von Arabien Folgen Sie uns in das Haschemitische Königreich, wo Sie zwischen Rotem und Totem Meer die Schönheit der rosafarbenen Felsenstadt Petra verzaubern wird: Jordanien – Wüstenland zwischen Moderne und Antike, Mensch und Natur.

Glanzlichter: Weltkulturerbe Petra; Wadi Rum; Römerstadt Jerash.

1. Tag Anreise Flug nach Amman (2 Nächte).

2. Tag Die Wüstenschlösser und Amman Vormittags erkunden wir die außergewöhnlichen „Wüstenschlösser“ Kharrane und Amra.

Am Nachmittag unternehmen wir eine Rundfahrt durch Amman: Das Römische Theater, die König-­ Abdullah-Moschee sowie der Zitadellenhügel mit Ausgrabungen aus verschiedenen Epochen und dem Archäologischen Museum bringen uns die jordanische Hauptstadt näher. Ein Bummel durch die Innenstadt mit dem lebhaften und farbenfrohen Gemüsemarkt darf d ­ aneben auch nicht fehlen!

3. Tag Auf dem Königsweg Fahrt nach Madaba, das für sein Mosaik aus justinianischer Zeit bekannt ist. Am nicht weit entfernten Berg Nebo, dem Sterbeort Mose, liegt uns

Termine: 26.03. – 02.04.2016 Leitung: Johannes Rehm 03.09. – 10.09.2016 Leitung: Brigitte Bleicher

Sa – Sa

6JOS0101

Sa – Sa

6JOS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Royal Jordanian in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Jeepfahrt im Wadi Rum Reiseliteratur bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

das Gelobte Land zu Füßen. Entlang des Königswegs geht es durch das atemberaubende Wadi Mujib, den jordanischen „Grand Canyon“, nach Shobak. Dort besuchen wir die Kreuzritterburg aus dem 12. Jh. ehe wir unsere Fahrt nach Petra fortsetzen (2 Nächte).

4. Tag Petra – die Felsenstadt Wir widmen uns den ganzen Tag Petra, der ehemaligen Hauptstadt des Nabatäerreiches. Die Besichtigung des Talkessels von Petra gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen eines Aufenthalts im Nahen Osten.

5. Tag Wadi Rum Wir freuen uns auf das Wadi Rum, eine mond­ ähnliche Landschaft, in der Wind und Wetter den Sandstein zu bizarren Gebilden geformt h ­ aben.

Eine Jeeptour bringt uns vorbei an ­Lawrence’s Spring und zum el-Khazali Canyon. Anschließend Weiterfahrt nach Aqaba am Roten Meer, wo wir den Rest des Tages zur freien Ver­fügung haben (1 Nacht).

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.565,– E 238,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Längerer Fußweg in Petra (ebene Fläche, ca. 8 km) Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum (derzeit kostenfrei, Einsenden des Reisepasses nicht erforderlich). Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reise­bestätigung.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Im Jordantal Durch das immergrüne Jordantal geht es v­ orbei an Obstplantagen und Salzpfannen Richtung ­Norden, bis wir das Tote Meer erreichen (Badegelegenheit). Entspannt vom Bad im salzhaltigen Wasser fahren wir weiter zur Weltkulturerbe-­stätte Bethanien, der Taufstelle Jesu am Jordan. Im Laufe des Abends Ankunft in Amman (2 Nächte).

7. Tag Von Gerasa nach Gadara Morgens fahren wir nach Jerash, dem biblischen Gerasa, einer imposanten Stadtanlage aus römischer Zeit. Die prachtvollen Säulenstraßen, Tempel und Theater sowie mehrere frühbyzantinische ­Kirchen sind noch sehr gut erhalten. Abschließend erwartet uns Umm Qais, das römische Gadara, das einst wie ­Jerash der Dekapolis angeschlossen war. Von hier aus können wir den Blick über das Jordantal und bis hin zum in Israel gelegenen See Gennesaret schweifen lassen. Gegen Abend erreichen wir wieder Amman und lassen den Tag in einem orientalischen Restaurant ausklingen.

8. Tag Rückreise Wir fliegen von Amman zurück nach Deutschland.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Gelobtes Land“ auf Seite 98–99 im Katalog Wanderreisen 2016.

Studienreisen: Türkei | 89 Blick auf den Bosporus

Mein Istanbul Hos¸geldiniz – herzlich willkommen in der einzigen Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt! Die lebhafte türkische Metropole lädt Sie auf eine erlebnisreiche Reise zwischen Orient und Okzident ein.

Glanzlichter: Hagia Sophia; Blaue Moschee; Topkapı-Serail; Dolmabahce-Palast.

1. Tag Willkommen in Istanbul!

Vormittags Flug nach Istanbul. Nachmittags beginnt unser Programm mit ­einem Bummel über den Gewürzbasar. Wir spazieren über die Galatabrücke bis zum ­Tünel, unternehmen eine kurze Fahrt mit ­einer der ältesten U-Bahnen der Welt und ­gehen durch das ehem. christliche Viertel zum Galataturm. Von hier aus genießen wir den herrlichen Ausblick auf die Altstadt von Istanbul. Weiter flanieren wir durch die lebhafte Fußgängerzone Istiklal Caddesi bis zum Taksimplatz, b ­ evor wir am Abend wieder ins Hotel zurückkehren.

2. Tag Faszinierendes Konstantinopel Wir beginnen unsere ausführliche Stadtbesichtigung am Platz des Augusteion mit Hippodrom und Schlangensäule. Weiter gelangen wir von der Hagia Sophia zur Yerebatan ­Zisterne, einem unterirdischen Wasserspeicher mit 336 Säulen. Wir erkunden das islamische Istanbul und entdecken dabei die Sultan-­Ahmet-Moschee (Blaue Moschee) sowie das Museum für türkische und islamische Kunst im Palast des Großwesirs Ibrahim Pascha.

3. Tag Mosaike und Bosporusfahrt Heute besichtigen wir die Chorakirche, deren Mosaiken eines der bedeutendsten Beispiele byzantinischer Kunst darstellen. Im Anschluss freuen wir uns auf die Süleyman-Moschee, welche als schönste Moschee Istanbuls gilt. Am Nachmittag

erleben wir Istanbul in seiner einzigartigen Pracht vom Wasser aus. Bei einer Bootsfahrt auf dem Bosporus, einer der meist befahrenen Wasserstraßen der Welt, bestaunen wir die orientalische Skyline, Sommerresidenzen und Minarette zwischen Europa und Asien.

4. Tag Die Topkapı-Palaststadt Am Morgen erforschen wir Topkapı-Serail, die märchenhafte Palaststadt der Sultane mit den berühmten Sammlungen und dem sagenumwobenen Harem. Die Stadtmauer führt uns bis zur Sergius- und Bacchuskirche (Außenansicht) sowie zur Sokullu-Moschee, einer der kleineren

Termine: 28.03. – 01.04.2016 Ostern Leitung: örtliche Reiseleitung 16.05. – 20.05.2016 Pfingsten Leitung: örtliche Reiseleitung 05.09. – 09.09.2016 Mo – Fr Leitung: örtliche Reiseleitung

6TRS0901 6TRS0902 6TRS0903

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension (Abendessen in landestypischen Restaurants) Eintrittsgelder Busfahrten lt. Programm Schifffahrt auf dem Bosporus Reiseliteratur einheimische Reiseleitung ab/bis Istanbul Reiserücktrittskostenversicherung

Moscheen Sinans mit außergewöhnlich schönem Kachelschmuck. Abschließend bleibt uns Zeit für einen Bummel über den Bücherbasar und den bunten und quirligen Großen Basar, der bis zur Konstantinsäule reicht.

5. Tag Im Dolmabahce-Palast Den heutigen Tag beginnen wir mit dem ­Besuch der Franziskaner-Basilika St. Anton. Anschließend fasziniert uns der nach europäischen Vorbildern erbaute Dolmabahce-Serail, bevor wir uns mit einem Güle Güle – Auf Wiedersehen – von Istanbul verabschieden. Rückflug nach Deutschland.

Bitte beachten Sie auch ­unsere Pilgerreisen „Den Aposteln folgend durch Kleinasien“ auf Seite 120 und „Frühchristliche Wallfahrtsorte“ auf Seite 121 im Katalog Pilgerreisen 2016.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 845,– E 155,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-Hotel Akgün. Das komfortable Hotel befindet sich in der Istanbuler Altstadt in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten historischen ­Sehenswürdigkeiten.

Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Minibar und Klimaanlage.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Österreichische Staatsbürger benötigen zusätzlich ein Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung).

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

90

| Studienreisen: Türkei

Biblischer Berg Ararat und Vansee Schon von weitem mit schneebedecktem Gipfel sichtbar, erhebt sich jener Berg, auf dem nach der biblischen Sintflut die Arche Noah gestrandet sein soll. Unsere abwechslungs­ reiche Entdeckungsreise vermittelt einen wunderbaren Eindruck über die Vielfalt der Landschaft und Kultur Ostanatoliens!

Glanzlichter: Ani – ehemalige Hauptstadt Armeniens; der biblische Berg Ararat; Klosterinsel Achtamar im Vansee.

Großes Bild: Heiligkreuz­ kirche auf der Insel Achtamar

1. Tag Anreise Wir fliegen von München über Istanbul nach Kars (1 Nacht).

2. Tag Armenische Vergangenheit Am Vormittag unternehmen wir einen Ausflug nach Ani. Als Hauptstadt des ehemaligen Armenischen Reichs war Ani im Mittelalter eine der größten und reichsten Städte weltweit. Wir besichtigen die imposante Anlage mit ihren Stadtmauern und zahlreichen Kirchenruinen. Im Anschluss setzen wir unsere Reise zum Berg Ararat fort und kommen am Abend in Dog˘ubeyazit, am Fuße des Berges, an (3 Nächte).

3. Tag Der biblische Berg Ararat Heute steht der mit 5137 m höchste Berg des Vorderen Orient auf dem Programm, auf dem nach der biblischen Sintflut die Arche Noah gestrandet sein soll. Er gilt deshalb als Ursprungsort der Menschheit. Die Türken nennen ihn Ag˘ri dag˘i (Schmerzensberg), die Armenier Masis (Mutter der Erde), bei den Kurden ist er als „Feuriger Berg“ bekannt, während man ihn in Europa

unter dem hebräischen Namen Ararat kennt. Wir fahren mit Kleinbussen bis auf ca. 2200 m Höhe in das kurdische Dorf Ele. Von hier­aus starten wir zu einer leichten Wanderung in Richtung des Gipfels und besuchen eine 4500 Jahre alte Siedlung.

Mittags genießen wir bei einem Picknick den wunderbaren Ausblick auf die Umgebung. Am Nachmittag fahren wir zum benachbarten Kleinen Ararat, wo uns die bei Halac¸ gelegene Eisgrotte verzaubern wird. Im Anschluss daran sehen wir nahe der iranischen Grenze einen Meteoritenkrater, der zu den größten Kratern der Welt zählt, und das Museum der Arche Noah bei Telc¸eker.

4. Tag Zu Füßen des Ararat Nach dem Frühstück unternehmen wir einen besonderen ­Tagesausflug um den heiligen Berg Ararat! Dabei bewegen wir uns ganz nahe an den Grenzen von Aserbaidschan, Iran und Armenien und erleben dabei die Verschmelzung dieser faszinierenden Kulturen hautnah. Wir können die beiden Ararat-Berge von der nördlichen Seite aus sehr gut betrachten. In Ig˘dir legen wir mittags einen Stopp ein, bevor wir am Nachmittag, falls möglich, die Karakul-Ruinen an der armenischen Grenze besichtigen.

Studienreisen: Türkei | 91

6. Tag Am Vansee Heute erkunden wir die Provinzhauptstadt Van und besichtigen dabei unter anderem das Archäologische Museum mit urartäischen Funden. Wir erklimmen im Anschluss daran den Burgfelsen von Tus¸pa, der ehemaligen Hauptstadt von Urartu, der sich westlich der Stadt direkt am See erhebt. Hier entdecken wir die noch gut erhaltenen osmanischen und seldschukischen Befestigungsmauern sowie die königlichen Grabkammern. Nach einem informativen Rundgang durch das Stadtgebiet von AltVan machen wir am Nachmittag noch einen Abstecher zur 25 km südöstlich von Van gelegenen urartäischen Siedlung C¸avus¸tepe.

7. Tag Klosterkirche auf der Insel Achtamar Ein besonderes Highlight erwartet uns heute: Wir setzen mit einem Boot von Gevas¸ zur Insel Achtamar, mitten im Vansee gelegen, über. Hier befindet sich die berühmteste Kirche der armenisch-orthodoxen Welt, die Heiligkreuzkirche. Das Kleinod wird uns mit Meisterwerken der armenischen Steinmetzkunst beeindrucken. Wir haben genügend Zeit, um die einzigartigen Außenreliefs, die Geschichten des Alten Testaments darstellen, zu bewundern.

5. Tag Prunkpalast Ishak Pas¸a Am Morgen lassen wir uns von der Palastanlage von Ishak Pas¸a, die zu Füßen des Ararat liegt, beeindrucken. In einer groß­ artigen Felsenlandschaft auf 2200 m erschuf sich hier ein kurdischer Fürst einen Palast aus rotbraunem Sandstein, der mit seiner Mischung aus verschiedenen Stilen einzigartig ist. Neben osmanischen, persischen und seldschukischen Einflüssen trifft man hier auch auf armenische und georgische Elemente sowie des europäischen Barocks. Im Anschluss an unsere Besichtigung brechen wir in Richtung Vansee auf und lassen bei einer Pause die faszinierenden Muradiye-Wasserfälle auf uns wirken. Am Abend erreichen wir unser Tagesziel, die Stadt Van (3 Nächte).

Termine: 21.05. – 28.05.2016 Sa – Sa Leitung: Dr. Jochen Böttcher 03.09. – 10.09.2016 Sa – Sa Leitung: Renate von Franckenstein

8. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Unser Bus bringt uns zum Flughafen in Van und wir fliegen via Istanbul zurück nach Deutschland.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Verträumte Zauberlandschaften in der Türkei“ auf Seite 92 im Katalog Wanderreisen 2016.

Bitte beachten Sie auch unsere Pilgerreisen „Den Aposteln folgend durch Kleinasien“ auf Seite 120 und „Frühchristliche Wallfahrtsorte der Südtürkei und Kappadokiens“ auf Seite 121 im Katalog Pilgerreisen 2016.

6TRS0801

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

6TRS0802

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Leistungen:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension Picknick am Berg Ararat Busfahrten lt. Programm Fahrt mit Kleinbussen auf den Berg Ararat Bootsfahrt auf dem Vansee Eintrittsgelder Reiseliteratur

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.295,– E 165,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Österreichische Staatsbürger benötigen zusätzlich ein Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung).

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Wand­ malereien der Heiligkreuzkirche

92

| Studienreisen: Türkei

Unentdecktes Anatolien – zwischen Hauptstadt und Schwarzmeerküste Bei dieser neu konzipierten Reise erwartet uns eine noch unbekannte Region der Türkei.

Erleben Sie mit uns ehemalige Städte der Hethiter, osmanische Festungen, traumhafte Hafenstädte am Schwarzen Meer und das einem Adlerhorst gleichende Sumela-Kloster.

Großes Bild: Sumela – Kloster bei Trabzon.

Glanzlichter: Hethiter-Museum in Ankara; UNESCO-­ 3. Tag Die Götter der Hethiter Zeitig am Morgen verlassen wir Ankara und fahren nach Weltkulturerbe Hattus¸ a; Sumela-Kloster bei Trabzon. ­Hattus¸a, der ehemaligen Hauptstadt der Hethiter. Dort durchstreifen wir die weitläufige Ausgrabungsstätte, die 1. Tag Anreise Wir fliegen von München nach Ankara und lernen bei ei- heute zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, und bestaunen ner ersten Stadtrundfahrt die Hauptstadt der Türkei kennen Götterbilder, Akropole (Himmelstadt) und Nekropole (Totenstadt) sowie das Löwentor. Danach setzen wir unsere Fahrt in (2 Nächte).

Richtung Amasya fort und halten in Alacanhöyük, wo wir die berühmten Fürstengräber aus der Zeit der Hattier besich2. Tag In der Hauptstadt Wir beginnen mit der Erkundung der antiken Stadt Angora, tigen. Am späten Nachmittag kommen wir in Amasya an die ursprünglich eine blühende phrygische Siedlung an der (2 Nächte). persischen Königsstraße war und unter dem Namen Ankara 1923 von Kemal Atatürk aufgrund der zentralen Lage zur 4. Tag Amasya – die Stadt der Kronprinzen neuen Hauptstadt des Landes bestimmt wurde. Heute ist sie Nach dem Frühstück beginnen wir mit der ausgiebigen Besichwichtiges Wirtschaftszentrum, Universitätsstadt und Sitz der tigung der Stadt Amasya, die mit ihren prächtigen osmanischen türkischen Regierung. Bei unserer Stadtbesichtigung widmen Häusern entlang des Flusses Yesilirmak als eine der schönsten wir uns ausführlich dem berühmten Archäologischen Museum Zentralanatoliens gilt. Zuerst sehen wir die Felsengräber der von Ankara, welches auch Hethiter-Museum genannt wird. pontischen Könige, welche in die Steinwand unterhalb der hisAnschließend genießen wir den Panoramablick von der Zita- torischen Festung eingemeißelt sind. Weiter erkunden wir die delle, besuchen den Augustus-Tempel, die Römische Ther- Moschee Sultan Beyazit sowie die Medrese Büyük-Aga, eine menanlage, die Moschee Haci-Bayram und natürlich das ehemalige Koranschule aus dem 15. Jh bevor wir im Anschluss die mächtige Zitadelle erklimmen.

Mausoleum Atatürks.

Studienreisen: Türkei | 93

6. Tag Entlang der Schwarzmeerküste nach Trabzon Am Vormittag besichtigen wir in Ordu das schön restaurierte Herrenhaus „Pasaoglu Konagi“ sowie das Ethnographische Museum, das uns die Lebenskultur der Schwarzmeerküste näherbringt. Danach brechen wir auf und fahren entlang der Küstenstraße, mit vielen tollen Ausblicken, nach Trabzon. In der bedeutenden Hafenstadt, die einst Hauptstadt eines kleinen christlichen Reiches war, erkunden wir die byzantinische Hagia Sophia-Kirche aus dem 6. Jh., die Ruinen des sog. Mädchen-­ klosters, die Zitadellenstadt sowie das Herrenhaus Atatür­ks.

Unsere Stadtbesichtigung lassen wir im quirligen Basar aus­ klingen (2 Nächte).

5. Tag Durch das Pontische Gebirge Heute setzen wir unsere Fahrt über die pontische Bergkette in Richtung Schwarzes Meer fort. Dabei unternehmen wir einen Abstecher in die alte Festungsstadt Zile, die bekannt ist für Caesars berühmten Spruch „Veni, vidi, vici – Ich kam, sah, und siegte!“. Weiter kommen wir nach Tokat und sehen hier die Gök Medrese, auch „Blaue Medrese“ genannt, einen seldschukischen Bau von 1275, der heute als Museum dient.

Ebenso erfreuen wir uns am Alten Basar und an der Ali Pasa Moschee. Bevor wir unser Tagesziel, die Stadt Ordu, erreichen, fahren wir mit der Seilbahn auf den nahegelegenen Berg Boztepe und genießen vom Gipfel den traumhaften Blick über die Hafenstadt und das Schwarze Meer (1 Nacht).

Termin: 07.05. – 14.05.2016 Sa – Sa Leitung: Renate von Franckenstein

6TRS0701

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Seilbahnfahrt auf den Berg Boztepe Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

7. Tag Ausflug zum Sumela-Kloster Unser heutiger Ausflug führt uns über Macka zum wildromantisch gelegenen Sumela-Kloster. Da das ehemals griechisch-orthodoxe Kloster aus byzantinischer Zeit wie ein Adlernest in einer Felswand hängt, wandern wir den restlichen Weg (ca. 45 Min.) auf einem schönen Pfad zum Kloster hinauf. Das Kloster der hl. Maria vom Schwarzen Berg war ein für seine Wunder bekanntes Zentrum der Marienverehrung, da der Legende nach hier ein Marienbildnis des Evangelisten Lukas gefunden wurde.

Bei der Rückfahrt am Nachmittag erleben wir mit dem Besuch von Uzungöl Alpenromantik am Schwarzen Meer. Das Naturschutzgebiet mit türkisblauem Gebirgssee und steil aufragenden Bergen erinnert uns an unsere bayerische Heimat, wären da nicht die Minarettspitzen mit dem Gebetsruf des Muezzin.

8. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Unser Bus bringt uns zum Flughafen Trabzon und wir fliegen über Istanbul zurück nach Deutschland.

Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Verträumte Zauberlandschaften in der Türkei“ auf Seite 92 im Katalog Wanderreisen 2016.

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.285,– E 225,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Österreichische Staatsbürger benötigen zusätzlich ein Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung).

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: An der Küste des Schwarzen Meeres können wir viele Fischer mit ihren Booten sehen und natürlich den frischen Fang auch probieren.

94

| Studienreisen: Vereinigte Arabische Emirate Die Sheikh Zayed Moschee in Abu Dhabi

einen guten Eindruck über die dort vertretenen unterschiedlichen Religionen. Hier hat sich mit fast 400000 Gläubigen die wahrscheinlich größte kath. Pfarrgemeinde der Welt angesiedelt. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Gottesdienst mit dem Pfarrer der kath. St. Marys Kirche.

4. Tag Tagesausflug nach Abu Dhabi Frühmorgens begeben wir uns auf einen Ausflug in die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Wir erleben die zweitgrößte Moschee der Welt, die aus weißem Marmor erbaute Sheikh Zayed Moschee. Der Besuch des Heritage Village bietet uns Einblicke in die Lebensweise, das Handwerk und die Geschichte der Emirate. Über Yas-Island fahren wir zurück nach Dubai.

Die modernen Vereinigten Arabischen Emirate einmal anders Unermesslicher Reichtum am Arabischen Golf und endlose Wüsten ­verbinden wir mit dem Gedanken an die Vereinigten Arabischen Emirate. Lernen Sie bei unserer Studienreise die Wüstenstädte auch aus einem anderen Blickwinkel kennen!

Glanzlichter: Burj Khaliva; Sheikh Zayed Moschee in Abu Dhabi; Oasenstadt Al Ain. 1. Tag Anreise Flug von München nach Abu Dhabi. Nach der Ankunft fahren wir entlang des Arabischen Golfes nach Dubai.

2. Tag Dubai – Handelszentrum des Mittleren Ostens Bei unserer heutigen Stadtrundfahrt lernen wir das ursprüngliche Dubai kennen. Zunächst besuchen wir das Dubai-Museum, in dem interessant und kurzweilig das Leben der Menschen vor Entdeckung des Erdöls gezeigt wird. Wir setzen per „Abra“ (Wasser-Taxi) auf die gegenüberliegende Seite des Creeks über, wo uns der exotische Gewürzmarkt, der alle Sinne inspiriert, und der glitzernde Gold Souk verzaubern werden. Bevor

Termine: 22.03. – 29.03.2016 Di – Di 6AES0201 Leitung: Brigitte Wollny 30.10. – 06.11.2016 So – So Saisonpreis 6AES0202 Leitung: Oksana Nawrocky Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air Berlin oder Etihad Airways in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Auffahrt auf den Burj Khaliva Wüstensafari mit Geländefahrzeugen Abendliche Dhau-Fahrt Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

wir ins Hotel zurückkehren, halten wir noch an der Jumeirah-Moschee (nur Außenbesichtigung möglich). Am Abend genießen wir die Skyline von Dubai bei einer romantischen Dhau-Fahrt mit orientalischem Abendessen auf dem Dubai Creek.

3. Tag Modernes und religiöses Dubai Am Vormittag erkunden wir die modernen Stadtteile der „Perle Arabiens“. Wir halten am berühmten Burj Al Arab, das in Form eines Segels gestaltet ist, und fahren über die neu erbaute Palmeninsel zum bekannten Atlantis Hotel (bei beiden Hotels nur Außenbesichtigung möglich). Weiter geht es zum Burj Khaliva, dem mit 828 m derzeit höchsten Gebäude der Welt. Von der Aussichtsplattform genießen wir einen grandiosen Ausblick auf die moderne Stadt, die Wüste und das Meer. Am Nachmittag spazieren wir über den sog. Church Compound und erhalten dabei

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.180,– E 545,–

Saisonpreis bei 6AES0202 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.280,– E 585,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne Ramada Chelsea Al Barsha Hotel. Das komfortable Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Mall of the Emirates und verfügt über einen Swimmingpool.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

5. Tag Oasenstadt Al Ain Unser heutiger Tagesausflug führt uns durch die Wüste nach Al Ain. Wir entdecken die Oasenstadt, die auch unter dem Namen „Gartenstadt des Arabischen Golfes“ bekannt ist, und bewundern die runden Gräber in den Hilli Gardens.

Weiter besuchen wir das Al Ain Palace Museum, bevor wir auf dem Rückweg an einem der letzten Kamelmärkte der Emirate halten.

6. Tag Das Nachbaremirat Sharjah Heute freuen wir uns auf Sharjah mit seinen farbenfrohen Souks und wunderschönen Parks. Wir besichtigen unter anderem das Islamische Museum und halten an der König Faisal Moschee.

Am späten Nachmittag starten wir unseren Ausflug mit Geländefahrzeugen in die Wüste und genießen dort den traumhaften Sonnenuntergang und ein romantisches Abendessen unterm Sternenhimmel.

7. Tag Zeit für eigene Erkundungen Am Vormittag haben wir Zeit, um Dubai auf eigene Faust zu erkunden. Wie wäre es z.B. mit dem Besuch einer der riesigen Malls oder einem Ausflug an den Strand? Am späten Nachmittag treffen wir uns mit dem Pfarrer der kath. Gemeinde, um bei ausführlichen Gesprächen und orientalischen Köstlichkeiten den Abend ausklingen zu lassen.

8. Tag Rückreise Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Abu Dhabi und Rückflug nach München.

Studienreisen: Oman | 95 Die moderne Sultan-Qaboos-Moschee in Muscat – ein Ort des Gebets.

5. Tag Abenteuer Wahiba Sands Unsere Reise führt zunächst bergab, dann vorbei an Nizwa, Ibra und Al Mudarib zum Eingang der Wahiba Sands, einer Sandwüste mit bis zu 200 m hohen Dünen. Die Fahrt geht vorbei an zahlreichen Kamelen und Beduinencamps, bis wir unser eigenes erreicht haben: das Arabian Oryx Camp (1 Nacht).

Oman – Land zwischen Tradition und Moderne Ein Land erwacht aus seinem Dornröschenschlaf: Freuen Sie sich auf eine faszinierende Sandwüste, traumhafte Buchten, lebhafte Städtchen und großartige Berglandschaften! Im Reich des Sultans Qaboos sind Sie sicher und komfortabel unterwegs.

Glanzlichter: Weltkulturerbe Bahla; Jebel Shams; Schildkrötenreservat Ras al-Jinz.

von Muscat wird von den portu­gie­sischen Forts Mirani und Jalali flankiert. Hier ­machen wir einen Fotostopp.

1. Tag Anreise Flug nach Muscat. Nach Ankunft Fahrt zum Hotel.

Bezug der Zimmer (2 Nächte).

3. Tag Mächtige Lehmburgen Nach gut zwei Stunden Fahrt erreichen wir die Stadt Nizwa. Ihr Wahrzeichen ist die Stadtmauer aus Lehm und das Nizwa Fort aus dem 17. Jh. 2. Tag Muscat und die „capital area“ Nach einem ausgiebigen Frühstück erkunden mit seinem mächtigen Turm. Der Aufstieg lohnt wir die Hauptstadt Muscat. Die Große Sultan-­ sich für einen tollen Panoramablick. Wir besuchen Qaboos-Moschee, 2001 eröffnet, ist eine Mo- den interessanten New Souk. Falls Sie einen omaschee der Superlative. Das harmonische Bauwerk nischen Krumdolch erwerben möchten – hier ist bietet allein in seinem Innenraum Platz für 6500 eine gute Gelegenheit dafür! Das nächste HighGläubige. Anschließend bummeln wir durch den light ist der prachtvolle Lehmpalast von Jabrin. lebhaften Muttrah Souk und lassen uns von dem Insbesondere die Residenzräume begeistern durch Angebot an Gewürzen, Schmuck und Kunsthand- ihre Stuckaturen, geschwungenen Bögen und werk begeistern. Als Nächstes erwartet uns das prachtvoll bemalten Decken. Die hervorragend Volkskundemuseum Bait Al Zubair. Hier wer- res­taurierte Festung Bahla mit ihren 15 Toren und den wir mit der Geschichte des Oman vertraut 132 Wachtürmen ist ein gewaltiges Bauwerk und gemacht. Der Sultanspalast Al Alam in der Bucht eines der ältesten Forts des Landes (1 Nacht).

Termine: 01.05. – 08.05.2016 So – So Leitung: Jeyna Lang 16.10. – 23.10.2016 So – So Leitung: Ursula Seeböck-Forster

6OMS0101 6OMS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Omanair in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Jeepfahrten (Tag 4–6) Reiseliteratur bp Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

4. Tag Jebel Akhdar und der omanische Grand Canyon Mit Geländewagen geht es in das malerische Dorf Al Hamra mit seinen alten, teils verfallenen Lehmhäusern. Unser nächster Halt ist in Misfat.

Dann fahren wir durch das Wadi Nakher im Tal des „omanischen Grand Canyon“ (kurze Wanderung). Wir halten im Dörfchen Ghul, bevor es bis auf eine Höhe von ca. 2000 m bergauf geht. Von hier aus bietet sich ein grandioser Blick auf die majestätische Landschaft, aus der der Jebel Shams (3009 m) herausragt. Wir übernachten in einem komfortablen Gebirgscamp (1 Nacht).

E 2.088,– E 301,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum.

Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. E 12,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

6. Tag Von der Wüste an den Ozean Unser Bus bringt uns ins Wadi Bani Khalid. Diese grüne Oase mit ihren Pools mit klarem Quellwasser lädt uns zum Spazierengehen oder Baden ein. Am Nachmittag erreichen wir die Seefahrerstadt Sur. Hier werden seit Jahrhunderten die Dhaus, hölzerne Frachtschiffe, hergestellt. Wie das funktioniert, können wir auf der Werft beobachten. Nach dem Abendessen fahren wir zum Schildkröten­ reservat Ras al-Jinz. Mit etwas Glück werden wir hier Zeuge eines geheimnisvollen Ereignisses: Nachts legt hier die grüne Meeresschildkröte ihre Eier ab (1 Nacht).

7. Tag Küstenfahrt nach Muscat Wir setzen unsere Fahrt entlang des Indischen Ozeans fort. Vorher besuchen wir noch den belebten Fischmarkt in Sur. Fotostopp am ­Bimah Sinkhole, einer Doline mit türkisfarbenem Wasser.

Gegen Mittag erreichen wir dann wieder Muscat.

Bei unserer 2-stündigen Fahrt mit einer Dhau bewundern wir die Skyline von Muscat. Wir haben noch etwas Freizeit, bis wir den Tag in einem traditionellen Restaurant ausklingen lassen. Von dort Fahrt zum Flughafen.

8. Tag Rückreise Nachts Rückflug von Muscat nach Deutschland.

96

| Studienreisen: Iran

Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Eine Reise „zur Hälfte der Welt“. Gemäß eines persischen Sprichworts sind hier fast alle Schönheiten der Welt zu Hause. In jedem Fall jedoch die Hälfte.

Glanzlichter: Zikkurat Chogha Zanbil; Ruinen von Perse­ polis; Imam-Platz und Basar von Isfahan.

Großes Bild: Ruinen der Säulenhalle von Persepolis.

Die glanzvolle Hauptstadt des Achämenidenreiches wurde 330 von Alexander dem Großen zerstört. Die archäologische Stätte ist das bedeutendste Nationalerbe des Iran und steht unter dem Schutz der UNESCO.

1. Tag Anreise Flug von München über Istanbul nach Teheran, wo wir nachts landen. Nach Ankunft Bezug der Hotelzimmer (1 Nacht).

2. Tag Teheran Einen ersten Eindruck von der jüngsten Geschichte des Iran erhalten wir heute beim ­Besuch des beeindruckenden Golestan Palas­tes, der in der Zeit der Qadscharen erbaut wurde. Anschließend besteht die Möglichkeit, das Nationale ­Juwelenmuseum zu besuchen. Es beherbergt die b ­ edeutendste Juwelensammlung der Welt (bei 6IRS0101 Besuch des Nationalmuseums).

Abends fliegen wir nach Kerman (2 Nächte).

3. Tag Faszinierende Lehmarchitektur Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Mahan. Ein Ort mit einzigartigem Flair ist das Mausoleum von Sufimeister Shah Nematollah Vali. Weiter geht es nach Arg-e-Rayen, dessen hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt komplett aus Lehm erbaut wurde. Auf der Rückfahrt machen wir Halt im herrlichen Shazdeh-Garten, der in der Zeit der Qadscharen angelegt wurde und als einer der letzten Paradiesgärten in altpersischer ­Tradition gilt. Abends erreichen wir wieder Kerman.

4. Tag Von Kerman nach Yazd Auf einer Hochebene von 1755 m gelegen, ist Kerman eine typische Wüstenstadt. Besonders faszinierend ist der Wakil-­ Basar. Besuch im historischen Ganj Ali Khan-Hammam. ­Gegen Nachmittag geht die Fahrt durch die Wüste weiter nach Yazd (2 Nächte).

5. Tag Yazd – die Stadt der Windtürme Die Provinzhauptstadt Yazd ist das Zentrum der Zoroastrier. Hier besuchen wir den Feuertempel und die „Türme des Schweigens“, wo einst die Toten bestattet wurden. Unser Spaziergang durch die Altstadt mit zahlreichen Moscheen widmet sich der typischen Wüstenarchitektur. Der Nachmittag ist frei, damit sich die zahlreichen Eindrücke setzen können.

6. Tag Historisches Persepolis Frühmorgens fahren wir über Abarkuh nach Persepolis, der ehemaligen Hauptstadt des Weltreiches der Achämeniden.

Schwerpunkte unserer Besichtigung sind: der Apadana, die Wohn­paläste der Herrscher, die „Halle der Hundert Säulen“ sowie das Grab von Artaxerxes. Ein weiterer Höhepunkt des heutigen Tages ist die Besichtigung der achämenidischen Felsgräber von Naqsh-e Rostam mit zahlreichen gut erhaltenen Felsreliefs. Gegen Abend erreichen wir S­ hiraz, die Stadt der persischen Poesie, der Dichter, Gärten und Blumen (2 Nächte).

Studienreisen: Iran | 97 7. Tag Shiraz – Stadt der Rosen und der Nachtigallen Stadtbesichtigung in Shiraz. Wir pilgern zunächst zum Mausoleum des bekanntesten persischen Dichters Hafez. Beim Besuch am Grab des Dichters Sa`adi erfahren wir, wie sehr die Perser seine Werke auch heute noch schätzen. Im Narenjestan-­Garten (Orangengarten) mit Obstbäumen, Rosen und Wasserbassins können wir ein wenig verweilen. Anschließend besichtigen wir noch die Nassir Al Molk Moschee aus der qadscharischen Epoche sowie das Shah-e Cherag Mausoleum, eines der wichtigsten schiitischen Heiligtümer (evtl. nur Außenbesichtigung).

8. Tag In die Provinz Fars Wir fahren weiter zur Sasanidenstadt Bishapur. Neben den ­Ruinen der Palastanlage sind hier besonders die Felsreliefs in der Schlucht Tang-e Chowgan sehenswert. Gegen Abend Ankunft in Ahwaz (1 Nacht).

9. Tag Zeugen aus einer großen Vergangenheit In Susa besichtigen wir die Baureste und Funde aus der frühgeschichtlichen Periode bis in die achämenidische Zeit. Eine weitere Attraktion ist hier das Grab Daniels, in dem der Prophet begraben sein soll. Danach erreichen wir Chogha Zanbil, ­eine elamische Tempelstadt mit der einzig e­ rhaltenen Zikkurat Persiens. Abends Ankunft in Kermanshah (2 Nächte).

10. Tag Weiter nach Kermanshah Kermanshah war einst die Sommerresidenz der Sasanidenkönige. Daran erinnert Taq-e Bostan, eine Paradies­anlage aus sasanidischer Zeit, wo wir einzigartige Reliefbilder bestaunen.

Außerdem B ­ esuch der Moaven-Al Molk Tekkieh. Danach erwartet uns Bisotun mit dem bedeutenden Felsrelief Darius’ des Großen, das seinen Sieg über die Lügenkönige darstellt.

Städten der Welt. Heute besuchen wir die gewaltige und beeindruckende Freitagsmoschee und die Schwingenden Minarette. Nicht versäumen darf man den Nachtigallen-Park mit dem Gartenpavillon Hasht Behesht und dem Chehel Sotoun-Palast.

Eine der imposantesten Brücken über den „Ewigen Fluss“ ist die Sio Se Pol. 14. Tag Traditionelle Architektur Wir machen einen Rundgang durch das A ­ rmenierviertel Djolfa mit der Vank-Kathedrale, dem Zentrum der kleinen christlichen Gemeinde. Das Herzstück der Stadt ist der großartige ImamPlatz mit der reich verzierten Lotfollah-Moschee, dem grazilen Alighapou-Torpalast und der Imam-Moschee. Genießen Sie anschließend die freie Zeit im Basar.

15. Tag Rückreise Frühmorgens Flug von Isfahan über Istanbul nach Deutschland.

11. Tag Auf den Spuren berühmter Persönlichkeiten Auf dem Weg in die Provinzhauptstadt Hamadan halten wir in Nushidjan. Dort erkunden wir den Zitadellenhügel aus medischer Zeit. In Hamadan besichtigen wir das Standbild des steinernen Löwen „Sang-e-Shir“, das Mausoleum des Avicenna, das ­jüdische Mausoleum von Esther und Mordechai (kann nicht garantiert werden) sowie den beeindruckenden Grabbau Gonbad-e-Alavian. Wir übernachten heute in Arak (1 Nacht).

Unser Tipp: Zusätzlich zu diesem Programm bieten wir Ihnen noch zwei besondere Reisen in den Iran an.

Studienreise vom 19.04. – 04.05.2016 unter der Leitung von Herrn Klaus Lehmann.

Es besteht eine Verlängerungsmöglichkeit in Aserbaidschan bis zum 07.05.2016 Interreligiöse Reise vom 13.09. – 24.09.2016 unter der Leitung von Frau Hamideh Mohageghi M. A. Bitte fordern Sie unsere Sonderprogramme an!

12. Tag Auf dem Weg nach Isfahan Die Fahrt geht gemütlich über Khomeyn, Geburtsort von Aya­ tollah Khomeini, nach Isfahan (3 Nächte).

13. Tag Isfahan – Stadt der Moscheen, Paläste und Gärten Isfahan, die alte Hauptstadt Persiens, gehört zu den schönsten

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Termine:

Preise pro Person im Doppelzimmer:

02.03. – 16.03.2016 Mi – Mi 6IRS0101 Leitung: Arezou Honarmand 15.05. – 29.05.2016 So – So Saisonpreis 6IRS0102 Leitung: Arezou Honarmand 30.10. – 13.11.2016 So – So 6IRS0103 Leitung: Arezou Honarmand

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.995,– E 658,–

Saisonpreis bei 6IRS0102 ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 3.095,– E 658,–

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Inlandsflug Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur Reiseleitung ab/bis München Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Für Frauen gelten besondere Kleidungsvorschriften (u.a. Kopftuchpflicht).

Anmeldung: Um Anmeldung bis 8 Wochen vor Reise­beginn wird gebeten.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum (Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung). Visakosten ca. E 50,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Die herrliche Kuppel der Sheikh-Lotfollah-Moschee in Isfahan lenkt den Blick nach oben.

98

| Studienreisen: Iran, Aserbaidschan

Nordiran und Aserbaidschan Aserbaidschan erwartet Sie! Und zwar nicht nur die einstige Sowjetrepublik mit unermesslichem Ölvorkommen, sondern auch die Provinzen im Nordwesten Irans.

Abseits der ausgetretenen Pfade entdecken Sie mit uns sechs ganz besondere, jedoch weitgehend unbekannte Orte, die auf der Liste der UNESCO stehen.

Glanzlichter: Teppichstadt Täbriz; armenisches Thaddäus­ kloster; Baku – Hauptstadt Aserbaidschans.

Großes Bild: Die nachts in wechselnden Farben beleuchteten Flame Towers in Baku sind zum neuen Wahrzeichen der Stadt geworden. Sie symbolisieren das Feuer der Absheron Halbinsel.

1. Tag Anreise Flug von München über Frankfurt nach Teheran, wo wir nachts landen. Nach Ankunft Bezug der Hotelzimmer (2 Nächte).

später weiter entwickelt wurde. So können wir hier nicht nur eine der größten seldschukischen Kuppeln des Iran bestaunen, sondern finden auch eine typische Vier-Iwan-Bauweise vor. Falls zeitlich möglich, machen wir noch einen Abstecher zum reizvollen Gartenpalast Chehel Sotoun. Übernachtung in Zanjan (1 Nacht).

2. Tag Teheran Nach einem späten Frühstück erwartet uns ein Besichtigungstag in der persischen Hauptstadt: Das Saadabad-Palastmuseum, einst die Sommerresidenz des Shahs, spiegelt eindrucksvoll das Leben und die Regierungszeit des letzten persischen Herrschers wider. Im Nationalmuseum erhalten wir einen Überblick über die Geschichte des altpersischen Reiches und die islamische Zeit.

Danach sind wir für die bevorstehenden Reisetage mit erstem Wissen gewappnet.

4. Tag Von Zanjan nach Täbriz Das gigantische Mausoleum Gonbad-e Soltaniyeh zählt zu den hervorragenden Beispielen persisch-islamischer Architektur und wurde deshalb in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Von weitem sehen wir schon die leuchtend türkisen Kachelfayencen der weltweit größten Backsteinkuppel, die das Grabmal des Herrschers Oldjeitu überspannt. Nach einer ausgiebigen Führung setzen wir unsere Fahrt durch eine herrliche Gebirgslandschaft in die Provinz Ost-Aserbaidschan nach Täbriz fort (3 Nächte).

3. Tag Historisches Qazvin Wir reisen weiter nach Nordwesten nach Qazvin, das im 16. Jh. die Hauptstadt der Safawiden war. Das prächtige Mausoleum Imamzade Hossein birgt zahlreiche Gräber dieser Dynastie. Die bedeutendste Moschee der Stadt ist die alte Freitagsmoschee, die unter der Herrschaft des Kalifen Harun al-Raschid entstand und

5. Tag Ein Stück Armenien – das Thaddäuskloster Ein weiteres Highlight erwartet uns heute: Das armenische Thaddäuskloster, auch „Schwarze Kirche“ genannt, erwartet uns inmitten einer kargen, wüstenartigen Landschaft. Der Legende nach wurde es von Judas Thaddäus als erste Kirche der Welt gegründet, seine Gebeine sollen hier ruhen. Die Qara

Studienreisen: Iran, Aserbaidschan | 99 ­ elisa ist hervorragend renoviert und gilt als Meisterwerk armeK nischer Kirchenbauweise. Der dunkle Stein gibt dem Bauwerk seinen Namen, die eindrucksvollen Flachreliefs an der Außenwand erzählen Geschichten von Heiligen und Engeln.

6. Tag Täbriz – die Stadt der Teppiche Auch die Stadt Täbriz, zu Füßen des Vulkans Sahand, hat viel Interessantes zu bieten. Das Aserbaidschan-Museum beherbergt eine großartige archäologische und anthropologische Sammlung. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Kabud-Moschee aus der Zeit der Turkmenen, mit wertvollen blauen Kachelfayencen gefliest. Daher der Name: „Blaue Moschee“!

Leider wurde der Bau bei einem Erdbeben im 18. Jh. stark beschädigt. Als Nächstes sehen wir die Freitagsmoschee sowie die Gök ­Medrese. Der Ghazan Khan Basar hat jahrhundertealte Tradition: Täbriz liegt an uralten Handelsstraßen, die Asien mit Europa verbanden. Dem einzigartigen Angebot an handgeknüpften Teppichen – hierfür ist die Stadt berühmt! – und Kunsthandwerk kann kaum jemand widerstehen. Unser Nachmittagsausflug führt uns nach Kandovan. Durch vulkanische Tätigkeiten und Erosion ist hier eine bizarre Landschaft aus Tuffkegeln entstanden – ähnlich wie in Kappadokien. Teilweise befinden sich Höhlenwohnungen darin.

7. Tag Pilgerstadt Ardabil Durch eine wunderschöne Berglandschaft reisen wir weiter in die Provinzhauptstadt Ardabil. Zentrum unseres Interesses ist hier ein beeindruckender Baukomplex, bestehend aus dem Grabheiligtum des Scheichs Safi-ad-Din und einem ehemaligen Sufikloster.

In der hervorragenden mittelalterlichen Sakralarchitektur findet sich viel Symbolik des mystischen Sufismus wieder. Am Nachmittag erreichen wir Bandar Anzali am K ­ aspischen Meer (1 Nacht).

8. Tag Im Elburs-Gebirge Wir reisen noch einmal ins Landesinnere, aber unser Ziel ist es wert: Heute erwartet uns das „schönste Dorf Persiens“ – M ­ asuleh.

Das beschauliche Bergdorf am Rand des Elburs-Gebirges ist terrassenförmig gebaut, die kleinen Lehmhäuser schmiegen sich malerisch an den Hang. Achten Sie auf unserem Spaziergang einmal auf die liebevollen architektonischen Details! Da Masuleh auch für die Iraner ein beliebter Ausflugsort ist, werden Sie sicher mit den kontaktfreudigen Einheimischen ins Gespräch kommen – vielleicht bei einem Glas süßen Tee? So erfrischt, sind wir gerüstet für einen kleinen Aufstieg zur Rudkhan-Festung. Danach geht es entlang der Küste des Kaspischen Meers, vorbei an Reis- und Tabakfeldern, nach Astara (1 Nacht).

10. Tag Baku – moderne Hauptstadt am Kaspischen Meer Morgens erkunden wir das in einer Bucht am Kaspischen Meer gelegene Baku: Gedächtnisallee, Shirwan-Shah-­Palast, Maiden Tower, Karawanserei und alter Marktplatz stehen auf dem Programm. Weiter besuchen wir das staatliche M ­ useum für Teppiche und Angewandte Kunst. Einen Gegensatz zu der historischen Altstadt – Icheri Sheher – bilden die modernen, prunkvollen Bauten an der Strandpromenade von Baku. So gibt es hier z.B. ein „Klein Venedig“ mit Wasserkanälen und Gondoliere wie in Italien. Falls es das Wetter zulässt, erleben wir noch eine Mini-Kreuzfahrt auf dem Kaspischen Meer (nicht im Reisepreis eingeschlossen, kann nicht garantiert werden).

11. Tag Gobustan und Halbinsel Absheron Wir unternehmen einen Ausflug in die Halbwüste nach Gobustan. Hier gibt es über 6000 einzigartige Felsmalereien zu bestaunen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Auf der Rückfahrt können wir auch alte Einrichtungen zur Ölförderung sehen. Am Nachmittag erkunden wir die Halbinsel Absheron. Hier erleben wir den Ateshgah Feuertempel der Zorostrier, den „brennenden Berg“ Yanardagh sowie die Burg Mardakan. Auf dem Rückweg besichtigen wir das Haus von Robert Nobel, Ölmagnat und Bruder von Alfred Nobel, S­ tifter des Nobelpreises.

12. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Wir fliegen am Morgen zurück nach Deutschland.

100 €

9. Tag Ankunft in Aserbaidschan Wir überqueren die Grenze nach Aserbaidschan und fahren weiter parallel zur Küste nach Baku, der Hauptstadt Aserbai­ dschans. Bei einem Abendspaziergang auf dem Baku-Boulevard stimmen wir uns auf das neue Land ein (3 Nächte).

Termin: 23.09. – 04.10.2016 Leitung: Ilse Jägle

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Aufgepasst: Um Anmeldung bis 8 Wochen vor Reisebeginn wird gebeten.

Preise pro Person im Doppelzimmer: Fr – Di

6IRS5101

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.890,– E 517,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Kleidungsvorschriften: Im Iran gelten besondere Kleidungsvorschriften (u.a. Kopftuchpflicht) für Frauen.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 2 Monate). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. E 110,– sind im Reisepreis nicht enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Kleines Bild: Junge Frauen in Isfahan – bunte Farben sind erlaubt!

100

| Studienreisen: Armenien, Georgien

Armenien und Georgien – zwei Perlen im Kaukasus Diese Reise führt Sie in die faszinierende Welt des Kaukasus. Lernen Sie in Armenien und Georgien die kulturellen und landschaftlichen Schätze dieser Region kennen.

Erleben Sie die Vielfalt an Kirchen und Klöstern und lassen Sie sich von der traumhaften Berglandschaft verzaubern.

Glanzlichter: Handschriftensammlung Matenadaran; Kloster Chor Virap; UNESCO-Welterbestätte Mzechta.

Großes Bild: Das Kloster Chor Wirap befindet sich vor der m ­ alerischen Kulisse des Berges Ararat.

1. Tag Anreise Abends Flug von Deutschland über Wien nach Jerevan (5 Nächte).

2. Tag Ankunft in Jerevan Am frühen Morgen erreichen wir Jerevan und haben im Hotel erst einmal Zeit zum Ausruhen. Während einer Stadtrundfahrt erkunden wir die Hauptstadt Armeniens. Wir sehen unter anderem den Platz der Republik, die Kaskade sowie das Operntheater und besuchen die moderne Kathedrale. Nachdenklich stimmt uns die Genozid-­Gedenkstätte Zizernakaberd. Anschließend besuchen wir das Historische Museum.

3. Tag Ins Zentrum des armenischen Christentums Unser Vormittagsausflug führt uns nach Edschmiatsin, dem religiösen Zentrum des armenischen Volkes. Hier besuchen wir die Hauptkathedrale und die nahegelegenen Kirchen Surb Hripsime und Surb Gajaneh, allesamt Meisterwerke der klassischen armenischen Baukunst. Auf dem Rückweg nach Jerevan stat-

ten wir der Tempelruine von Zvarthnots aus dem 7. Jh. ­einen Besuch ab. Zurück in Jerevan kommen wir bei ­einer Cognac­ verkostung in den Genuss dieses berühmten armenischen Getränks. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch der urartäischen Festung Erebuni oder der lebhaften Markthallen?

4. Tag Garni und Geghard Zunächst bewundern wir die großartige Sammlung alter Manus­kripte, den Matenadaran. Der anschließende Ausflug führt uns nach Garni mit dem einzigartigen römisch-hellenistischen Tempel im Kaukasus. Danach geht es weiter nach Geghard, wo wir das berühmte Höhlenkloster erkunden. Bei einem Chorkonzert können wir uns von der hervorragenden Akustik des Klosters überzeugen. Rückfahrt nach Jerevan, wo wir Gelegenheit zum Besuch der Vernissage, eines Handwerker- und Flohmarktes, haben.

5. Tag Zu Füßen des Ararat Richtung Süden reisen wir zunächst nach Chor Wirap, wo Gregor der Erleuchter 15 Jahre in Gefangenschaft verbrachte. Das

Studienreisen: Armenien, Georgien | 101

Kleines Bild: Die Markthallen von Jerevan bieten eine große Auswahl an Obst, Gemüse und armenischen Leckereien.

Kloster befindet sich direkt zu Füßen des Ararat, dem heiligen Berg der Armenier. Der Weg führt weiter durch eine schroff-­ pittoreske Landschaft zum Kloster Norawank. Am Ende einer im Sonnenlicht rötlich schimmernden Schlucht gelegen, gilt es als eines der schönsten Klöster Armeniens. Es wurde im 13. Jh. erbaut und diente den Fürsten von Sjunik als Bischofssitz und Grabstätte. Rückfahrt nach Jerevan.

6. Tag Am Sevansee Den Tag beginnen wir mit einer Fahrt zum Sevansee, der „Blauen Perle“ Armeniens, über 1900 m hoch gelegen, und der Besichtigung des Sevanklosters aus dem 9. Jh. Wir fahren weiter zum Höhenkurort Dilishan, wo wir beim gemeinsamen Kochen und anschließenden Essen in einer Familie Einblick in die armenische Küche bekommen. Anschließend besuchen wir das Kloster Hagharzin mitten im Nationalpark, bevor wir unsere Fahrt nach Alaverdi fortsetzen (1 Nacht).

7. Tag Im Norden des Landes Kurz vor der Grenze zu Georgien empfängt uns das Kloster ­Sanahin an der sogenannten „Klösterstraße“. Besichtigung des Klosters aus dem 9.–12. Jh. Danach fahren wir weiter zum Klosterkomplex Haghpat, der als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht. Anschließend geht es weiter nach Tiflis (4 Nächte).

Dschwari-­Kirche sowie der Swetizchoveli-Kathedrale, in der sich der Leibrock Christi befinden soll. Am Abend kehren wir zur Übernachtung nach Tiflis zurück.

9. Tag Die Weinregion Kachetien Heute besuchen wir Kachetien, das bekannte Weinanbaugebiet Georgiens. Zunächst machen wir einen Spaziergang durch die malerische Stadt Signagi. Besonders auffällig ist die Doppelmauer mit 28 Türmen, welche die gesamte Stadt umgibt und einst das Symbol der Freistadt Signagi war. Die Häuser sind im klassischen-süditalienischen Stil mit typisch georgischen Elementen gebaut. Anschließend fahren wir zum Nonnenkloster Bodbe, wo die Apostolin Nino begraben liegt. Zum Mittag­ essen sind wir bei einer Bauernfamilie eingeladen, wo wir auch Gelegenheit haben, georgischen Wein zu verkosten. Wir fahren zurück nach Tiflis.

10. Tag Die Bergwelt des Kaukasus Entlang der georgischen Heerstraße brechen wir auf in das landschaftlich sehr reizvolle Gebiet des Großen Kaukasus. Unterwegs statten wir der Wehrkirche Ananuri einen Besuch ab und erreichen schließlich das Dorf Kasbegi. Von hier erfolgt die Auffahrt zu der auf über 2000 m hoch gelegenen G ­ ergeti Dreifaltigkeitskirche im Geländewagen. Wenn das Wetter mitspielt, können wir einen Blick auf den Kasbeg, einen der höchsten Gletscher im Kaukasus, erhaschen. Anschließend geht es zurück nach Tiflis.

8. Tag Tiflis Vormittags erkunden wir die Hauptstadt Georgiens. In der Altstadt besuchen wir zunächst die Metechi-Kirche. Vom Rei- 11. Tag Rückreise terstandbild des Stadtgründers gelangen wir vorbei an den Frühmorgens Rückflug von Tiflis nach Deutschland.

Schwefelbädern zur Narikala-Festung. Wir sehen außerdem die Synagoge, die Sioni-Kathedrale und die Antschischati-­ Bitte beachten Sie auch unsere Wanderreise „Georgien – unterwegs im Kaukasus“ Kirche. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug zur auf Seite 93 in unserem Katalog alten Hauptstadt Mzcheta, die bis heute das religiöse Zentrum Wander­reisen 2016.

Georgiens darstellt. Wir spazieren durch die Altstadt mit der

Termin: 17.05. – 27.05.2016 Leitung: Ilse Jägle

Di – Fr

6AMS5101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines und Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Cognacverkostung Weinprobe Mittagessen bei einer armenischen Familie am 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Chorkonzert in Geghard Reiseliteratur

bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 1.995,– E 330,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

102

| Studienreisen: Usbekistan

Usbekistan – geheimnisvolles Land an der legendären Seidenstraße In diesem jungen, aber geschichtsträchtigen Land umweht Sie ein Hauch von Orient: Begeben Sie sich auf eine Märchenreise, bei der die Mythen Samarkand und Buchara zum Leben erwachen!

Glanzlichter: Altstadt von Chiwa; K ­ alan-Moschee und -Minarett in Buchara; R ­ egistan-Platz in Samarkand.

Großes Bild: In Samarkand erkunden wir die Gräber­stadt Schah-e Sende.

1. Tag Anreise Am Abend Flug über Istanbul nach Taschkent (2 Nächte).

2. Tag Taschkent Wir kommen nachts in Taschkent an und haben vormittags eine Ruhepause im Hotel. Ausgeruht erkunden wir mittags bei einer Stadtrundfahrt verschiedene Sehenswürdigkeiten in der usbekischen Hauptstadt. Nach unserem Besuch des Museums für angewandte Kunst, der Medresen Barak Khan und Kukal­dasch sowie des Mausoleums von Kaffal Schaschi in der Altstadt flanieren wir über den quirligen Basar.

3. Tag Chiwa – ein Hauch von Orient Morgens fliegen wir nach Urgentsch und reisen weiter nach Chiwa. In der einem Freilichtmuseum gleichenden Stadt besichtigen wir die Dschuma-Moschee, die wegen ihrer Säulenhalle auch als „Córdoba Mittelasiens“ bezeichnet wird. Im Anschluss erkunden wir den Kohne Ark, eine imposante Festung aus dem 17. Jh., das Kuppelmausoleum von Pahlawan Mahmud und

die Medrese Islam Hodscha sowie zwei herrliche Paläste. Das Abendessen genießen wir in stilvoller Atmosphäre im ehemaligen Sommerpalast des letzten Emirs von Choresm, Toza-Bog (1 Nacht).

4. Tag Durch die „Rote Wüste“ Entlang des Flusses Amu Darja setzen wir heute unsere Reise fort. Der Oxus der Griechen wurde durch die Eroberungszüge Alexanders des Großen bekannt. Weiter führt u ­ nser Weg durch die Wüste Kisilkum, was übersetzt „roter Sand“ bedeutet. Gegen Abend erreichen wir Buchara (3 Nächte).

5. Tag Buchara – die „Edle“ Bei einer ganztägigen Stadterkundung besichtigen wir zunächst das Pa-je Kalan, ein städtebauliches Ensemble aus dem 12. bis 16. Jh. Hierzu gehört die Moschee Kalan sowie das Minarett Kalan. Das Mausoleum der Samaniden, ein Meisterwerk der frühen islamischen Architektur, sowie der Hiobsbrunnen sind unsere nächsten Ziele. Nachmittags besuchen wir die Medresen Ulugbek und Abdulasis Khan, die alte Moschee Maghak-e Attari und die mächtigen Kuppelbasare. Unser Abendessen lassen wir uns in der Med­rese Nodir Divan Begi schmecken.

Studienreisen: Usbekistan | 103 6. Tag Islamische Kunst und Kultur Wir setzen unsere Besichtigungen in Buchara fort und begeben uns zum Ark, einer ­Festung und Zitadellenstadt. Ferner besuchen wir die Moschee Bala Haus, den Lab-e Haus-Komplex sowie das Haus des Kaufmanns Faisula Hojayev. Im Anschluss haben wir etwas Zeit, um Buchara auf eigene Faust zu erkunden.

7. Tag Auf der Seidenstraße Durch die karge Wüstenlandschaft reisen wir weiter zur alten Karawanserei Rabat-e Malek und entlang des Narataugebirges nach Nurata. Dort erkunden wir die Festungsanlage aus dem 3. Jh. v. Chr., eine der ältesten und bedeutendsten archäologischen Stätten in dieser Region. Weiter geht es mit Geländefahrzeugen in ein Jurtenlager, wo wir bei einem urigen Lagerfeuer kasachischen Volksliedern lauschen dürfen (1 Nacht).

8. Tag Durch die Steppe Morgens haben wir Zeit zum Wandern oder zu einem kurzen Kamelritt, bei dem wir uns in die Zeit des Seidenstraßenhandels zurückversetzt fühlen können (fakultativ). Wir fahren weiter zum N ­ aturschutzgebiet rund um die Sarmisch-Schlucht und den Aidarkulsee, wo wir eine kurze Wanderung am Seeufer entlang unternehmen. Auf der ­alten Karawanenstraße setzen wir unsere Reise ins sagenhafte Samarkand fort (3 Nächte).

9. Tag Ein Märchen aus 1001 Nacht Heute haben wir den ganzen Tag, um die Karawanen-Oase Samarkand zu entdecken. Auf ­unserer Besichtigungstour besuchen wir das Observatorium von Ulug Bek sowie die Große Moschee Bibi-Khanum, die als schöns­te ­Moschee Mittelasiens gilt. Nachmittags erkunden wir das Mausoleum Gur Emir und die Gräberstadt Schah-e Sende. Den Abschluss bildet ein Rundgang auf dem unbeschreiblich schönen Registan-Platz, der von drei prächtigen M ­ edresen eingerahmt wird und das Zentrum der Stadt ist. Zum Abendessen werden wir bei einer usbekischen Familie willkommen ­ geheißen, welche uns die ­Zubereitung des traditionellen Plov-Essens zeigen wird.

10. Tag In die Geburtsstadt Timurs Gemeinsam geht es heute über eine landschaftlich wunderschöne Gebirgsstraße in Richtung Süden weiter. Vom Pass genießen wir das atemberaubende Panorama auf das Kaschkadarja Tal und die Stadt Schachrisabs, in die wir unsere Reise fortsetzen. In Schachrisabs, das zum UNESCO-Welterbe gehört, bestaunen wir die monumentalen Baudenkmäler des Mongolenfürsten Timur aus dem 14. und 15. Jh: die Ruinen des einstigen Sommerpalastes Ak Serai sowie die Gok Gumbas Moschee. Wir

besuchen außerdem das Ensemble Dorut Tilovat, eine große Anlage mit einem weiten, von Platanen überschatteten Hof, der von mehreren Gebäuden umgrenzt wird. Auf dem Rückweg nach Samarkand erfreut uns mittags eine Pause in einem landestypischen Teehaus.

Kleines Bild: Auf den lebendigen Märkten können wir das traditionelle usbekische Fladenbrot probieren.

11. Tag Zurück in die Hauptstadt Vormittags bummeln wir über den bunten und lebendigen Basar und lassen uns den Duft der frischen Gewürze um die Nase wehen. Im Anschluss besichtigen wir das interessante Afrasiab Museum. Nach dem Besuch der historischen Papiermanufaktur, in der wir auch unser Mittag­ essen einnehmen, verlassen wir S­ amarkand und kehren zurück nach Taschkent.

Beim Abendessen in einem lokalen Restaurant nehmen wir Abschied von Usbekistan (1 Nacht).

12. Tag Rückreise Frühmorgens Rückflug von Taschkent über I­ stanbul nach Deutschland. Ankunft am Vor­mittag.

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise entlang der Seidenstraße und kommen Sie mit uns nach Kirgistan! Unsere Studienreise „Die Bergwelt Kirgistans“ auf Seite 104–105 findet direkt im Anschluss an den ersten Reisetermin zu Pfingsten statt. Gerne unterbreiten wir Ihnen für diese Kombination ein Angebot!

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Termine: 05.05. – 16.05.2016 Pfingsten Leitung: Marina Novikova 01.10. – 12.10.2016 Sa – Mi Leitung: Oksana Nawrocky

6UZS0101 6UZS0102

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Inlandsflug von Taschkent nach Urgentsch Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie 1 Übernachtung im Jurtenlager (4–8 Personen pro Zelt) Vollpension Abendessen am 9. Tag in einem Privathaus Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.295,– E 315,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum (Beschaffungsfrist ca. 2 Monate). Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visa­kosten ca. E 20,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

104

| Studienreisen: Kirgistan

Die Bergwelt Kirgistans – das Tor zum Himmel Genießen Sie mit uns – fernab von jedem Massentourismus – die Vielfalt Kirgistans: schnee­ bedeckte Berggipfel, die bis in den Himmel reichen, azurblaue Seen und weite Grassteppen.

Die unbeschreibliche Schönheit und endlose Weite der Landschaft werden Sie ebenso ­begeistern wie die Gastfreundschaft der Bevölkerung mit ihren nomadischen Traditionen.

Glanzlichter: Heiliger Berg Suleiman in Osh; Nomaden­ leben am Son-Kul-See; Burana Turm bei Tokmok.

Großes Bild: Saftig grüne Sommerweiden im ­Hochgebirgstal Suusamyr

1. Tag Anreise Flug über Istanbul nach Osh (2 Nächte).

2. Tag Osh – die südliche Hauptstadt Kirgistans Wir kommen nachts in Osh an und gönnen uns vormittags eine Ruhepause im Hotel. Mittags erkunden wir bei einer Stadtrundfahrt die verschiedenen Sehenswürdig­ keiten der historischen Stadt. Wir erkunden unter anderem den ­Heiligen Berg Suleiman, das Babur-Mausoleum ­sowie das Museum der Seidenstraße. Im Anschluss daran schlendern wir über den ­orientalisch geprägten Basar mit seinem aromatischen Duft von Gewürzen und Früchten.

3. Tag Zum Walnusswald von Arslanbob Wir verlassen Osh und machen uns auf den Weg Richtung ­Fergana-Gebirge. Unterwegs halten wir in Uzgen, wo wir das altertümliche Minarett und die Mausoleen bewundern. Weiter erreichen wir durch das imposante Stadttor die alte Garnisonsstadt Jalal-Abad. Am Nachmittag kommen wir in dem von

­ sbeken bewohnten Dorf Arslanbob an. Hier haben wir die U Möglichkeit zu einer Wanderung durch den größten Walnusswald der Welt (1 Nacht).

4. Tag Durch das Tian-Shan-Massiv zum Sary Tschelek Naturschutzgebiet Heute führt uns unser Weg durch die unberührten Täler und Schluchten des als „Himmelsgebirge“ bezeichneten zentralen Tian-Shan-Massivs zum Bergsee Sary Tschelek mit gleichnamigem Naturschutzgebiet. Nachmittags unternehmen wir eine Wanderung vom Dorf Arkit zum glasklaren, natürlich entstandenen Stausee und können dort eine Bootsfahrt (optional) unternehmen (1 Nacht).

5. Tag Entlang des Naryn zum Toktogul-Stausee Entlang des Naryn, dem längsten und wasserreichsten Fluss Kirgistans, setzen wir am Vormittag unsere Reise fort. Wir bestaunen dabei den großen Staudamm bei Karakul und den eindrucksvollen Toktogul-Stausee. Am Abend kommen wir im Nationalpark Tschytschkan mit seiner gleich­namigen Schlucht an. Unser Hotel liegt inmitten des ­Nationalparks und lädt zu einem abendlichen Spaziergang ein (1 Nacht).

Studienreisen: Kirgistan | 105 6. Tag Filzherstellung in Kochkor Am Morgen fahren wir vorbei an saftig grünen Sommerweiden durch das Hochgebirgstal Suusamyr. Vielleicht kommen wir mit kirgisischen Nomaden ins Gespräch, die hier in ihren typischen Jurten wohnen und Schafe und Pferde züchten. ­ Gegen Nachmittag erreichen wir Kochkor und besuchen das Handwerksmuseum, in dem einheimische Frauen nach alter Tradition Teppiche und Decken aus Filz herstellen. Wir haben auch die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen und uns in der Filzher­stellung zu probieren (1 Nacht).

7. Tag Zum Son-Kul-See Unser heutiger Ausflug führt uns zum Son-Kul-See, der auf ­einer Höhe von 3016 m liegt und in dem sich die umliegenden Viertausender glitzernd widerspiegeln. Die üppigen Wiesen auf dem Hochplateau des Son Kul werden in den Sommermonaten von den Kirgisen, deren Jurten hier wie Pilze aus dem weiten Grün sprießen, als Weiden genutzt. Auch wir werden hier in einem typischen Jurtencamp wohnen, welches direkt am Ufer des Sees liegt (1 Nacht).

schönen Rosengarten liegt. Am Nachmittag fahren wir am Ufer des Issyk-Kul-Sees entlang weiter bis zum bekannten Badeort ­Cholpon-Ata, wo wir die berühmten Felsenzeichnungen aus der Skythen-Zeit besichtigen werden (1 Nacht).

8. Tag Naryn – Tor zur chinesischen Seidenstraße Am Vormittag haben wir noch etwas Zeit zur freien Verfügung, um z.B. bei einer Wanderung am Seeufer die malerische Landschaft zu genießen. Gegen Mittag verlassen wir den Son­–Kul–See und machen uns über den Moldo Achuu Pass (3246 m) auf den Weg zurück in die Zivilisation nach Naryn. Hier b ­ eeindrucken uns die neue Moschee, welche in Form einer Kumys-Flasche gebaut ist, sowie das Ethnologische ­Museum (1 Nacht).

11. Tag Durch die farbenfrohe Boom-Schlucht Am Vormittag haben wir noch die Möglichkeit zu einer Bootsfahrt auf dem Issyk-Kul-See (fakultativ), bevor wir uns auf den Weg nach Tamchy machen, um die dortige Filzfärberei zu besuchen. Weiter fahren wir durch die farbenfrohe Boom-Schlucht nach Chong-Kemin. Im gleichnamigen Nationalpark können wir am späten Nachmittag noch eine kleine Wanderung durch die beeindruckende Landschaft unternehmen (1 Nacht).

9. Tag Südufer des Issyk-Kul-Sees Wir überqueren heute die Bergkette Terskei-Ala-Too und erreichen das Südufer des azurblauen Issyk-Kul-Sees. Auf der Fahrt nach Karakol machen wir einen Abstecher in die Schlucht ­Djety Oguz, was übersetzt „Sieben Stiere“ bedeutet. Hier unternehmen wir eine leichte Wanderung durch die sagen­ umwobene Schlucht mit ihren roten Sandsteintürmen und grünen Tien-Shan-Fichten. Am späten Nachmittag kommen ­ wir in ­Karakol an (1 Nacht).

12. Tag Nach Bischkek Unser Weg führt uns heute weiter nach Tokmok, wo wir den Burana-Turm aus dem 11. Jh. besichtigen. Anschließend setzen wir unsere Fahrt nach Bischkek, in die Hauptstadt Kirgistans, fort. Bei einem Stadtspaziergang erkunden wir den Ala-Too Platz, das Historische Museum, das Manas Monument sowie den quirligen Basar. Am Abend lassen wir unsere Reise bei einer traditionellen Folkloreshow mit kirgisischen Volksliedern ausklingen (1 Nacht).

10. Tag Am zweitgrößten Gebirgssee der Welt Vormittags erkunden wir die Sehenswürdigkeiten Karakols bei einer Stadtrundfahrt. Wir sehen unter anderem die ­Dunganen Moschee, die komplett aus Holz errichtet wurde und einem buddhistischen Tempel gleicht. Des weiteren bewundern wir die russisch-orthodoxe Dreifaltigkeitskirche, welche ebenfalls komplett aus Holz erbaut wurde und idyllisch in einem

13. Tag Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Am Morgen fahren wir zum Flughafen Manas. Rückflug über Istanbul nach Deutschland.

100 €

Kleines Bild: Kirgisischer Nomade vor einer typischen Jurte

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Termin: 16.05. – 28.05.2016 Leitung: Marina Novikova

Pfingsten

6KGS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie 2 Übernachtungen in Homestays 1 Übernachtung im Jurtenlager (4–6 Personen) Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Folkloreshow am letzten Abend bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.498,– E 345,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Bitte beachten: Diese Reise wendet sich an Aktivreisende, die auch ein paar Nächte auf Hotelkomfort verzichten können und hautnah mit der einheimischen Lebensweise in Kontakt treten möchten.

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

3 Monate nach Reiseende gültig sein.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

106

| Studienreisen: Fernreisen

Junge vietnamesische Frau in typischer Landestracht

Studienreisen: Fernreisen | 107

Fernreisen „Wohin du auch gehst,

geh mit dem ganzen Herzen.“ (Konfuzius)

Äthiopien | Südafrika | USA | Kuba | Kolumbien Argentinien | Chile | Indien | China | Tibet | Japan Thailand | Myanmar | Vietnam | Kambodscha

Jahrhundertealte Kulturdenkmäler, klassische Kolonialbauten und feinsandige Strände – Vietnam bietet dem Reisenden eine ungeahnte Vielfalt. Vietnam grenzt an Laos, China und Kambodscha und erwartet seine Besucher mit einer exotischen und beeindruckenden Natur, mit tropischen Regenwäldern und grandiosen Berglandschaften. Die Bergregion um Sa Pa, im Nordwesten Vietnams, bietet einen atemberaubenden Blick auf die smaragdgrünen Reisterrassen. In dieser Gegend leben viele ethnische Stämme in ihren farbenfrohen Gewändern immer noch sehr traditionell.

108

| Studienreisen: Äthiopien

Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas Reisen Sie mit uns in dieses christlich geprägte Land Afrikas und lernen Sie auf der historischen Route die Hauptstadt Addis Abeba sowie die UNESCO-Weltkulturstätten von Gonder, Axum und Lalibella kennen. Die Klöster der äthiopisch-orthodoxen Kirche und die Herzlichkeit der Menschen werden auch Sie verzaubern!

Glanzlichter: Palast von Gonder; Stelen in Axum; Felsenkirchen von Lalibella.

Großes Bild: In Äthiopien werden religiöse Malereien auf Holz, Leinwand oder Ziegenleder noch bis heute in aufwendiger Handarbeit hergestellt.

1. Tag Anreise Am späten Nachmittag Anreise mit der Bahn nach Frankfurt.

Direktflug nach Äthiopien.

2. Tag Die äthiopische Hauptstadt Am Morgen landen wir in Addis Abeba und haben am Vormittag etwas Zeit zur Erholung im Hotel. Nachmittags machen wir eine Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und erkunden das Nationalmuseum sowie das ethnolo­gische Museum, das einen vielfältigen Einblick in die Traditionen und die Historie des Landes bietet (1 Nacht).

3. Tag Am Blauen Nil Heute verlassen wir die Hauptstadt und fliegen weiter nach ­Bahir Dar, das wunderschön am Tanasee liegt. Nach unserer Ankunft unternehmen wir einen Ausflug zu den Wasserfällen des Blauen Nils. Je nach ­Jahreszeit bieten die Nilfälle ein einzigartiges und faszinierendes Naturschauspiel. Am Nachmittag kehren wir nach Bahir Dar zurück und lassen den Abend mit Blick auf den See ausklingen (1 Nacht).

4. Tag Am Tanasee Vormittags gelangen wir mit dem Boot zu den berühmten ­Inselklöstern des Tanasees, die seit uralten Zeiten ­spirituelle Zentren des äthiopisch-orthodoxen Christentums sind. Nachmittags reisen wir von Bahir Dar über Werota nach ­Gonder, einst Hauptstadt des äthiopischen Kaisers. Wir besuchen die Klos­terkirche Debre Berhan Selassie mit ihren berühmten Wandmalereien und den prächtigen Palast des Kaisers ­Fasiladas (1 Nacht).

5. Tag Gonder Zunächst setzen wir heute unsere Besichtigungen in Gonder fort. Wir kommen zum ­Palast der Kaiserin Mentewab und sehen das Lustschloss des Fasiladas, welches auf Säulen in e­ inem großen Becken errichtet wurde und wie ein Wasserschloss geflutet ­werden kann. Anschließend b ­ eginnt unsere Weiterfahrt mit dem Bus in Richtung Axum. In den Semien-Bergen ist eine Zwischenübernachtung vorgesehen (1 Nacht).

6. Tag Durch die Semien-Berge Mit dem Bus kommen wir zum Wolkefit-Pass (3100 m) am Rande des Semien Nationalparks, in dem sich auch der mit 4620 m höchste Berg Äthiopiens befindet. Die bizarre Landschaft mit ihren Tafelbergen, Schluchten, Abhängen und Serpentinen ist faszinie-

Studienreisen: Äthiopien | 109

8. Tag Auf der historischen Route Am Vormittag fliegen wir von Axum nach ­Lalibella. Am Nachmittag beginnt unsere B ­ esichtigung in der entlegenen Stadt, welche einst Zentrum der Zagwe-Könige war. Wir kommen zur ersten Gruppe der imposanten Felsenkirchen, die König Lalibella im 12. Jh. aus massivem Fels herausschlagen ließ (2 Nächte).

9. Tag Im „neuen Jerusalem“ Heute halten wir uns den ganzen Tag in Lalibella auf , das auch als „neues Jerusalem“ bezeichnet wird. Wir ­erkunden die außergewöhnliche Höhlenkirche von ­Naktuleab. Ferner besichtigen wir die zweite Gruppe der Felsenkirchen, wobei wir uns vor allem der Beth Medhane Alem und der St.Georgskirche widmen.

10. Tag Flug nach Addis Abeba Morgens fliegen wir von Lalibella zurück über das äthiopische Hochland nach Addis Abeba. Am Nachmittag besuchen wir ein Sozialprojekt und fahren auf die am Stadtrand l­iegenden ­Entoto Berge (3000 m), von denen wir einen wunderbaren Panoramablick über die Stadt genießen können. Bei einem schmackhaften Abschiedsessen lassen wir unsere Reise am Abend ausklingen, bevor wir uns auf den Weg zum Flughafen machen.

rend und aufregend zugleich. Auf einer ­kurvenreichen Strecke über Adi Arkay und Inda Silase geht ­unsere Reise weiter, bevor wir am Abend die UNESCO-Welt­kulturstätte Axum erreichen (2 Nächte).

7. Tag Im Reich der Königin von Saba Wir erleben ein ganztägiges, abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm in Axum. Für die christlichen Äthiopier verkörpert diese Stadt ihre nationale und religiöse Identität und gilt als Aufbewahrungsort der Bundeslade. Wir besuchen den Stelengarten, die B ­ asilika der hl. Maria von Zion, die Ruinen des Palastes der Königin von Saba und des G ­ rabes des Königs Kaleb. Des Weiteren ist ein Ausflug zum Salesianerkloster in Adua geplant.

Termine: 20.03. – 30.03.2016 Ostern Leitung: Dr. Elisabeth Geßner 30.10. – 09.11.2016 So – Mi Leitung: Renate von Franckenstein

6ETS0101 6ETS0102

Leistungen: Flüge mit Linienmaschinen der Ethiopian Airlines in der Economyklasse Bahnfahrt 2. Klasse vom Heimatort nach Frankfurt und zurück Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Vollpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Bootsfahrt auf dem Tanasee

11. Tag Rückreise Wir treten unseren Rückflug von Addis Abeba nach Frankfurt an, wo wir am Morgen landen werden. Anschließend ­erfolgt die Rückfahrt mit der Bahn zum Heimatort.

Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise – als Ergänzung zu dieser Reise bieten wir einen sehr interessanten, 8-tägigen Aufenthalt im Süden Äthiopiens an. Bitte fordern Sie das Reiseprogramm bei uns an!

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.855,– E 315,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum.

Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 40,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Farbenfrohe Andenken aus Lalibella

110

| Studienreisen: Südafrika

Südafrika – Regenbogennation zwischen Atlantik und Indischem Ozean Faszinierende Tierwelt, pulsierende Städte, malerische Weinberge, atemberaubende Küste und bewegende Geschichte – Südafrikas abwechslungsreiche Landschaften gepaart, mit der Ursprünglichkeit des Schwarzen Kontinents, lassen uns eine der schönsten Regionen unserer Erde erleben.

Glanzlichter: Kap der Guten Hoffnung; Garden Route; Krüger Nationalpark.

Großes Bild: Kap der Guten Hoffnung – früher die große Hürde für Schiffe auf dem Weg vom Atlantik weiter in den Indischen Ozean, heute besuchenswertes Naturreservat.

1. Tag Anreise Am Abend Flug von München über Johannesburg nach Kapstadt.

2. Tag Kapstadt – schönste Stadt der Welt Ankunft in Kapstadt, das auch schönste Stadt der Welt genannt wird. Mit der Seilbahn fahren wir auf den Tafelberg und erleben den Ausblick auf die „Mother City“ (wetterabhängig, kann nicht garantiert werden). Nach etwas Zeit zum Ausruhen im ­Hotel genießen wir ein Abendessen direkt an der V&A Waterfront (3 Nächte in Kapstadt).

3. Tag Kapstadt erleben Bei einer Stadtrundfahrt tauchen wir zum ersten Mal in die Geschichte Südafrikas ein. Neben den klassischen Sehenswürdigkeiten wie z.B. dem Castle of Good Hope oder einem Spaziergang durch den Company’s Garten erwartet uns auch das Malaienviertel Bo-Kaap und ein Einblick in das Leben der muslimischen Gemeinde Kapstadts. Den Abend beginnen wir

mit einer interaktiven Djembe-Trommelsitzung. Beim Abendessen mit Live-Musik überlassen wir das Trommeln dann wieder den Profis, die uns mit afrikanischen Rhythmen begeistern!

4. Tag Am Kap der Guten Hoffnung Den ganzen Tag erkunden wir das bestechend schöne Naturreservat am Kap der Guten Hoffnung! Über den atemberaubenden Chapman’s Peak Drive erreichen wir entlang des Atlantiks den südlichsten Punkt Afrikas. Bei der Rückfahrt entlang des Indischen Ozeans bewundern wir die Pinguinkolonie bei ­Simon’s Town, ehe wir den Tag im Botanischen Garten von Kirstenbosch ausklingen lassen.

5. Tag Vom Kap in die Winelands Von Kapstadt aus gelangen wir nach Hermanus. Auf herrlichen Spazierwegen entlang der Küste können wir mit etwas Glück Wale beobachten, die von Mai bis November hierher zur Aufzucht ihrer Jungen kommen! Wir verabschieden uns vom Meer und fahren landeinwärts. Der Franschhoek Pass folgt einem alten Elefantenweg und eröffnet uns eindrückliche Ausblicke auf die umliegenden Berge und Schluchten. Im malerischen

Studienreisen: Südafrika | 111 ­Künstlerstädtchen Franschhoek im kapholländischen Stil besuchen wir das Hugenottendenkmal und –museum (2 Nächte bei Stellenbosch).

6. Tag Südafrikanischer Wein Ein Spaziergang durch das historische Stellenbosch, Herzstück der Winelands, versetzt uns zurück in eine vergangene Epoche.

Das Stellenbosch Village Museum gewährt uns Einblick in den Lebensstil der Stadtbewohner zwischen dem 16. und 18.

Jh. Auf dem Weg nach Paarl verkosten wir bei einem der zahlreichen Weingüter die Weine des dortigen Anbaugebietes. In Paarl selbst – der „Perle“ – säumen schattige Eichen und imposante Gebäude die Hauptstraße. Vom Afrikaans Sprachendenkmal lassen wir den Blick weit über die Winelands schweifen.

7. Tag Über die Route Sixty Two nach Oudtshoorn Durch wunderschönes Weinanbaugebiet gelangen wir in den hübschen Ort Montagu, der zu einem Spaziergang einlädt.

Weiter geht es über die „Route Sixty Two“ durch die Berge der Kleinen Karoo nach Oudtshoorn, wo sich alles um die Straußenzucht dreht. Bei einem Besuch der Cango Ostrich Farm lernen wir mehr über Haltung und Nutzung dieser Vögel (1 Nacht).

8. Tag Entlang der Garden Route Nach einer Tour durch die gewaltigen Cango Tropfstein­höhlen und einem Besuch der Cango Wildlife Ranch, einer Farm zur Erhaltung gefährdeter Tierarten, fahren wir zurück an die Küste bei Wilderness und weiter an Lagunen, Seen und Wäldern vorbei nach Knysna. Bei einer Schaufelraddampferfahrt über die dortige Lagune lassen wir die letzten Tage Revue passieren. Unser Abendessen genießen wir in einem Fischrestaurant (1 Nacht).

9. Tag Tsitsikamma-Nationalpark Entlang der Küste kommen wir zum Tsitsikamma-Nationalpark, in dessen märchenhafter Kulisse wir den ganzen Tag verbringen. Die hier wachsenden Baumriesen sind teils über 800 Jahre alt! Gegen Abend erreichen wir Port Elizabeth (1 Nacht).

10. Tag Port Elizabeth – Johannesburg Flug von Port Elizabeth nach Johannesburg. Je nach Ankunftszeit unternehmen wir gleich nach der Ankunft eine Rundfahrt durch Soweto. Ein Bewohner des Townships kommt dazu mit in den Bus und erzählt uns mehr zu den Bewohnern Sowetos, ihrer Kultur und Lebensweise sowie zu Entwicklungsprojekten vor Ort (2 Nächte).

11. Tag Johannesburg und Pretoria –Städte der Gegensätze Das Apartheid Museum in Johannesburg stimmt uns nachdenklich. Eine Stadtrundfahrt im gemächlichen Pretoria mit dem Vortrekker Monument gibt Zeugnis von der bewegten Geschichte Südafrikas. Im „Lesedi Cultural Village“ lernen wir mehr über

Termin: 01.11. – 16.11.2016 Di – Mi Leitung: Walburga Meisinger

6ZAS0201

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der South African in der Economyklasse Inlandsflug Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Weinprobe am 6. Tag Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Seilbahnfahrt Tafelberg Schaufelraddampferfahrt Nationalparkgebühren Geführte Buschwanderung in einem privaten Wildreservat

die Lebensweise der verschiedenen afrikanischen Stämme. Beim Abendessen dort probieren wir traditionelles E­ ssen.

12. Tag Panorama Route Von Johannesburg machen wir uns auf zur Panorama Route, die ihren Namen nicht unverdient trägt! Mächtige Berge, der spektakuläre Blyde River Canyon und tosende Wasserfälle sind heute unsere Begleiter. Aussichtspunkte mit Namen wie „God’s Window“ versprechen grandiose Panoramen. Ebenfalls auf unserem Weg nach Hazyview liegt die ehemalige Goldgräberstadt Pilgrim’s Rest (3 Nächte in Hazyview).

13. Tag Krüger Nationalpark Nicht weit vom Paul Kruger Gate gelegen, ist Hazyview ein idealer Ausgangspunkt für Touren im Krüger Nationalpark, Heimat der Big Five! Wir nehmen uns den ganzen Tag Zeit für dieses einzigartige Wildreservat!

14. Tag Im Reich der wilden Tiere Frühmorgens unternehmen wir eine geführte Buschwanderung in einem privaten Naturreservat. Am Nachmittag gehen wir erneut auf Safari: Mit einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen verabschieden wir uns vom Krüger Park und seiner Tierwelt.

Zum Abschluss unserer Reise werden wir zurück im Hotel mit einem Boma-Abendessen am offenen Feuer unter dem afrikanischen Sternenhimmel verwöhnt (wetterabhängig).

15. Tag und 16. Tag Rückreise Wir verlassen die Region Mpumalanga und fahren zurück nach Johannesburg. Abends Rückflug nach Deutschland, Ankunft am Morgen des nächsten Tages.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Geländewagenfahrt im Krüger Park Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 3.798,– E 494,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

30 Tage über die Reise hinaus gültig sein.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben, Malariaprophylaxe empfohlen.

Kleines Bild: Nur zwei Bewohner von vielen, die wir im Krüger Park erspähen können!

112

| Studienreisen: USA Blick vom Central Park Richtung Fifth Avenue

Mein New York Folgen Sie uns in die Stadt, die niemals schläft. Nicht nur die ­klassischen Sehenswürdigkeiten, s­ ondern auch etwas andere ­Höhepunkte wie ein Gospel-Gottesdienst oder das charmante ­Brooklyn ­erwarten uns.

Glanzlichter: Gospel-Gottesdienst in Harlem; Top of the Rock; Liberty und Ellis Island.

1. Tag Anreise Herzlich willkommen im Big Apple! Nach der Ankunft am John F. Kennedy Airport bekommen wir auf der Fahrt zum Hotel einen ersten Eindruck von den gigantischen Ausmaßen New Yorks.

2. Tag Ich war noch niemals in New York ... ... falls das auch für Sie gilt, ist der heutige Tag wie gemacht für Sie, denn bei unserer großen Stadtrundfahrt folgt eine Hauptattraktion New Yorks auf die andere: In Brooklyn mit seinen bekannten Brownstone-Häusern aus dem 19. Jh., seinen viktorianischen Bürgerhäusern und dem Prospect Park beginnend, fahren wir über den East River nach Chinatown. Auch die ganz ­eigenen Stadtviertel Soho und Greenwich Village lernen wir kennen. Höhepunkte unserer Tour durch Manhattan sind schließlich die Grand Central Station, das Flat­iron Building, das beeindru­ckende ­Rockefeller Center (inkl. Auffahrt zur Aussichtsplattform Top of the Rock im 70. Stockwerk), die Saint Patrick’s Cathedral, die aufwendig gestalteten Schaufenster der Fifth Avenue und der Times Square mit seinen mächtigen beleuchteten Reklametafeln.

3. Tag Manhattans Südspitze Heute entdecken wir den Big Apple klassisch per Metro: Ganz an der Südspitze Manhattans erkunden wir den Battery Park, benannt nach den Geschützen, die einst den Hafen verteidigten. Von hier aus bringt uns die Fähre zunächst nach ­ Liberty Island zur Freiheitsstatue und von dort weiter nach Ellis Island. Für rund 12 Millionen Einwanderer war zwischen 1892 und 1954 Ellis ­Island das Tor zur Neuen Welt. Zwischen ­Kommerz und Kirchen bewegen wir uns am ­ Nachmittag bei einem Spaziergang durchs

die atemberaubende Aussicht auf die Skyline genießen und Brücken und Monumente an uns vorbeiziehen lassen. Vom Pier 83 spazieren wir zurück zum Hotel.

Finanzviertel, wo wir über die Wall Street mit der ­ Federal Hall und den New York Stock Ex­ change, die weltgrößte Börse, s­chlendern. Ganz im Schatten der riesigen ­ Bürotürme steht die ­Trinity Church mit dem idyllischen Friedhof. Die nahegelegene St. Paul’s Chapel fungierte nach den Anschlägen auf das benachbarte World Trade Center als Hilfszentrum.

4. Tag New Yorker Rhythmus Passend zum heutigen Sonntag lassen wir uns in einem Gospel-Gottesdienst von den schwungvollen Rhythmen des Chors und der Begeisterung der einheimischen Gemeinde mitreißen.

So beschwingt erkunden wir anschließend Harlem mit seiner besonderen afroamerikanischen Atmosphäre und ­ Geschichte. Am Nachmittag lehnen wir uns bei einer Schifffahrt rund um Manhattan entspannt zurück und lassen uns den Wind um die Nase wehen, während wir

Termin: 31.03. – 06.04.2016 Leitung: Dr. Anette Konrad

5. Tag New York individuell erleben Der ganze Tag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Spaziergang durch den ­Central Park, einem ausgedehnten Einkaufsbummel, einem Besuch in einem der unzähligen Museen oder einem Ausflug nach Staten Island ... die Vielfalt an Möglichkeiten lässt s­icher keine Langeweile aufkommen. Ihre Reiseleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

6. Tag und 7. Tag Rückreise Der Vormittag lässt noch genügend Raum für ­letzte Besichtigungen auf eigene Faust, ehe wir am frühen Nachmittag zum Flughafen aufbrechen und den Rückflug antreten. Ankunft am Morgen des 7. Tages.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Preise pro Person im Doppelzimmer: Do – Mi

6USS0901

ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.259,– E 760,–

Leistungen:

Weitere Informationen:

Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Stadthotel der mittleren Kategorie Frühstück Busfahrten lt. Programm Metrofahrten lt. Programm Eintrittsgelder Gospel-Messe Top of the Rock Aussichtsplattform Schifffahrten am 3. und 4. Tag Reiseliteratur bp-Reiseleiter ab/bis München sowie einheimische Stadtführer Reiserücktrittskostenversicherung

Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im zentral gelegenen 3-Sterne-Hotel Ameritania. Am Broadway auf halber Strecke zwischen Times Square und Central Park gelegen, ist das Haus der optimale Ausgangspunkt, um Manhattan zu erkunden.

Reisedokumente: Maschinenlesbarer Reisepass, dieser muss noch mind. für die gesamte Reisedauer gültig sein, sowie elektro­nische Einreisegenehmigung ESTA. ESTA-Kosten: ca. USD 14,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Studienreisen: Kuba | 113 Das junge Kuba öffnet sich derzeit immer mehr. Traditionen, Rhythmus und Lebensfreude bleiben Fundamente der Bevölkerung.

6. Tag Entlang der Karibikküste Fahrt in die Hafenstadt Cienfuegos mit ihren groß­ zügigen Kolonialhäusern, Kubas Exporthafen für Zucker. Nachmittags erreichen wir Santa Clara, wo sich das Mausoleum von Che Guevara befindet (1 Nacht).

7. Tag Hilfsprojekte Heute lernen wir in Cárdenas das Tätigkeitsspektrum einer nichtstaatlichen Bürgerinitiative kennen, die vom Berliner Missionswerk und „Brot für die Welt“ unterstützt wird. Nach dem Mittagessen geht es weiter in die Sierra del Rosario nach Las Terrazas (1 Nacht).

8. Tag Kubas schönstes Tal Heute erleben Sie die vielfältige Natur im Wes­ten der Insel, insbesondere das reizvolle Viñales-Tal. Das UNESCO-Weltnaturerbe wird uns mit Farmen, wilden Orchideen und Kaffeeplantagen überraschen. Höhepunkte sind eine Wanderung und der Besuch der berühmten Karsthöhlen von Santo Tomás (1 Nacht).

Kuba – Perle der Antillen Karibikflair, Kolonialstädte, üppige Natur, Tabak- und Kaffeeplanta­ gen und weite Strände – Bilder, die immer wieder verzaubern. Besuchen Sie neben den Highlights der Insel aber auch besondere Sozialprojekte und blicken Sie so hinter die Kulissen.

Glanzlichter: Santiago de Cuba; Trinidad; Viñales-Tal. 1. Tag Anreise Direktflug von Frankfurt nach Holguin. Weiterfahrt nach Santiago de Cuba (2 Nächte).

2. Tag Santiago de Cuba Der ganze Tag ist für Erkundungen in Santiago de Cuba, der heimlichen Hauptstadt der ­Musik und des Karnevals, bestimmt. Die Kathedrale, das Rathaus, die Moncada-Kaserne oder die Casa Diego de Velázquez sind Zeugen der wechsel­ vollen ­Geschichte des Landes. Den Ausklang des ­Tages erleben Sie bei herrlicher Abendstimmung auf der Morro-Festung.

3. Tag Kubas bekannteste Wallfahrtskirche Zwei Highlights bietet der heutige Tag. Die ­Basilica del Cobre ist hoch in den Ausläufern der Sierra Maestra gelegen. Die Virgen del Cobre, eine schwarze Madonnenstatue, ist die Schutzpatronin Kubas. Ferner ist die

Termine: 14.05. – 25.05.2016 Pfingsten Leitung: Peter Kotschwara 06.11. – 17.11.2016 So – Do Leitung: Dr. Johannes Modesto

6CUS0101 6CUS0102

Leistungen: Flug mit Chartermaschinen der Condor Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der 3-Sterne-Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleiter ab/bis Frankfurt sowie einheimische Reiseleitung Einreisekarte und Ausreisesteuer Reiserücktrittskostenversicherung

Besichtigung von Bayamo vorgesehen, Kubas zweitältester Stadt und oft als Stadt der Kutschen bezeichnet. Übernachtung in Camagüey (1 Nacht).

4. Tag Von Camagüey nach Trinidad Mit ihrer klassizistischen Architektur, vielen kleinen Plätzen, engen Straßen und Gassen sowie einer Vielzahl von Kirchen wird uns die Altstadt von Camagüey begeistern. Anschließend fahren wir durch die abwechslungs­ reiche Landschaft Zentralkubas über Sancti S­piritus nach Trinidad (2 Nächte).

5. Tag Koloniales Kuba Am Vormittag ist ein Blick in die Geschichte geplant – das alte Trinidad wirkt ein bisschen verträumt, gilt jedoch als eine der schönsten Städte Kubas. Herrenhäuser, Kirchen, Plätze, Museen hier erfahren wir viel über die Stadtgeschichte.

Am Nachmittag ist Zeit für eine Wanderung in der Sierra del Escambray oder zum ­Baden am ­Karibikstrand des Hotels.

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Frankfurt 6CUS0101 ab/bis Frankfurt 6CUS0102 Zuschlag Einzelzimmer

E 2.598,– E 2.978,– E 210,–

Weitere Informationen: Bahnanreise nach Frankfurt und Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum (Einreisekarte im Preis enthalten). Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

9. Tag Die kubanische Hauptstadt Vormittags besuchen wir zunächst das Projekt Patio de Pelegrín. Mittags erreichen wir Havanna mit seinem alten Stadtkern, den zahlreichen Festungen, seinen berühmten Bars, seinen Märkten und seinen Kirchen und Klöstern – ein Kaleidoskop der Kultur des Landes. Wir erleben all dies im Rahmen der Stadtführung (2 Nächte).

10. Tag Das andere Havanna Vormittags erfahren wir beim Besuch des Projekts Comunitario Muraleando, wie die Bewohner durch Eigeninitiative zur Verbesserung ihrer Lebensqualität beitragen. Nachmittags begegnen wir „Maestro Papito“ in seinem Friseurgeschäft und lernen seine Hilfsprojekte kennen.

11. und 12.Tag Abschied von Kuba Am Vormittag besuchen wir weitere Sehenswürdigkeiten Havannas auf besondere Weise – wir machen eine nostalgische Stadtrundfahrt in Oldtimern entlang der Uferpromenade und durch die Villenvororte. Nach etwas Freizeit fahren wir zum Flughafen und fliegen nach Frankfurt zurück, wo wir am Vormittag des 12. Tages ankommen.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

114

| Studienreisen: Kolumbien

Kolumbien – magische Realität Ein – glücklicherweise – noch unentdecktes Juwel ist der Andenstaat Kolumbien. Kolumbien ist „Südamerika in einem Land“: Sie finden atemberaubende Landschaften, kolonialen Reichtum, fantastische Kirchen, prähistorische Stätten und vor allem fröhliche Menschen!

Glanzlichter: Goldmuseum Bogotá; UNESCO-Welterbe Kaffee-Kulturlandschaft; Kolonialstadt Cartagena.

Großes Bild: Cartagena de Indias – der Platz wird von der mächtigen Kathedrale dominiert, die nach dem Jesuitenpater Pedro Claver benannt wurde. Dieser Heilige ist auch Schutzpatron Kolumbiens.

1. Tag Anreise Flug von München über Frankfurt nach Bogotá (2 Nächte).

2. Tag Kolumbiens Hauptstadt Bogotá An unserem ersten Reisetag widmen wir uns ganz der kolumbi­ anischen Hauptstadt Bogotá. Die größte Stadt des Landes mit ca. 7 Millionen Einwohnern liegt auf 2650 m in den Anden.

Der Stadtteil Candelaria mit seinen bunten Häusern und engen Gassen empfängt uns mit kolonialem Flair. Hier machen wir eine Zeitreise in die Gründungsjahre Bogotás. Die imposante Kirche des Viertels wurde zum Nationaldenkmal erklärt. Als nächstes Highlight erwartet uns das weltberühmte Goldmuseum. Hier können wir ca. 34000 Exponate aus Gold sowie weitere Objekte aus verschiedenen präkolumbianischen Kulturen bestaunen. Des Weiteren lernen wir, wie das Edelmetall bearbeitet und wofür es ursprünglich verwendet wurde. Im Botero Museum sehen wir zahlreiche Werke des kolumbianischen Künstlers. Mit der Seilbahn erreichen wir den beliebten Aussichtsberg Mont­ serrate. Hier, auf 3152 m Höhe, befindet sich auch die bedeutende Wallfahrtskirche mit dem Schrein des „Gefallenen Jesus“.

Der interessante Tag klingt mit einem Besuch des lebhaften und farbenfrohen Marktes Paloquemao aus.

3. Tag Durch die Westkordillere der Anden Wir verlassen Bogotá Richtung Norden. Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet uns in der unterirdischen Salzkathedrale von Zipaquirá. Diese spektakuläre Kirche wurde von Gläubigen wie ein Stollen in eine Salzmine gemeißelt. Im Inneren herrscht eine mystische Atmosphäre mit blauem, grauem und silbrigem Licht. 14 Kreuzwegstationen sind durch eine Art Tunnelsystem miteinander verbunden. Wir haben Zeit zum Verweilen. Im Kontrast dazu stehen die kolonialen Kirchen im Zentrum der Stadt, die Kirche La Concepcion und die Catedral Diocesana, die wir anschließend besuchen. Am Nachmittag erreichen wir Villa de ­Leyva. Das Museo El Fossil überrascht uns mit seiner Präsentation von beeindruckenden Fossilien aus der Umgebung. Sogar einen Dinosaurier gibt es zu sehen! Die archäologische Stätte El Infiernito existierte schon vor der Stadtgründung. Hier stehen noch einige Menhire aus der Muisca-Zeit (1 Nacht).

4. Tag Koloniales Villa de Leyva In Villa de Leyva ist die Zeit stehengeblieben. Die charmante ­Kolonialstadt entstand in der Zeit der spanischen Eroberer im 16. Jh. Wir bummeln durch die Gässchen und Plätze des Städtchens zum Kloster der Karmelitinnen Nuestra Señora del ­Carmen. Hier besuchen wir die Kirche mit ihrem monumentalen Goldaltar sowie das sehenswerte Museum religiöser Volkskunst. Nachmittags fahren wir zurück nach Bogotá (1 Nacht).

Studienreisen: Kolumbien | 115 5. Tag Neiva und die Tatacoa-Wüste Vormittags fliegen wir von Bogotá nach Neiva. Nördlich der Stadt erstreckt sich die Tatacoa-Wüste mit ihren bizarren Felsformationen, die durch Erosion entstanden sind. Wir legen hier einen Stopp ein, bevor wir unsere Reise in entgegengesetzter Richtung nach San Agustín fortsetzen (1 Nacht).

6. Tag Welterbe San Agustín In Kolumbien ist heute nicht mehr viel erhalten von den einst zahlreichen indianischen Hochkulturen, die hier vor der spanischen Eroberung existierten. Nicht nur deshalb ist San Agustín so ­faszinierend und bemerkenswert. Hier hat sich eine eigene Kultur entwickelt, die jedoch wenig bekannt ist. Manche Geschichten erzählen die 300 riesigen Steinskulpturen. Wir nehmen uns Zeit zur Erkundung des einzigartigen Archäologieparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt (1 Nacht).

7. Tag Fahrt durch die Anden Wir fahren von San Agustín nach Tierradentro in den kolumbianischen Zentralkordilleren (1 Nacht).

8. Tag Die Gräber von Tierradentro Auch heute sehen wir wieder Einzigartiges: Der archäologische Park von Tierradentro wartet mit monumentalen Grabkammern aus der Tierradentro-Kultur (6.–9. Jh.) auf. Die unterirdischen Gräber aus präkolumbianischer Zeit sind in den vulkanischen Tuffstein getrieben. Die Wände der Kammern sind zum Teil in den Farben Rot, Schwarz und Weiß verziert. Am Nachmittag brechen wir auf und reisen weiter nach Popayán (2 Nächte).

9. Tag Popayán – die „Weiße Stadt“ Mit Popayán erwartet uns eine charmante Kolonialstadt, die mit ihren weiß getünchten Gebäuden ein sehr homogenes Bild bietet. Wir schlendern durch die Straßen der Altstadt bis zur beeindruckenden Kathedrale, am Park Caldas, dem angenehmen, baumbestandenen Zentralplatz der Stadt, gelegen. Hier ist es Zeit für einen leckeren kolumbianischen Kaffee, bevor wir unseren Spaziergang fortsetzen. Die Iglesia San Francisco ist ein barockes Schmuckkästchen – absolut sehenswert! Weitere Kostbarkeiten finden wir im Diözesanmuseum. Vom Aussichtspunkt „El Morro del Tulcán“ genießen wir einen letzten Blick auf das idyllische Städtchen.

10. Tag Ankunft im Kaffee-Dreieck Silvia ist die Hauptstadt der Guambiano-Indianer. Wir besuchen den authentischen, bunten Markt dieser indigenen Bevölkerungsgruppe, bevor wir in das berühmte Kaffee-Dreieck weiterreisen. Der wohlschmeckende kolumbianische Kaffee ist einer der beliebtesten Exportartikel des Landes (2 Nächte in der Kaffee-Region).

palmen, einer besonderen Art, geprägt wird. Diese Bäume können bis zu 60 m hoch werden und sind daher die höchsten Palmen der Welt. Darüber hinaus treffen wir auf eine interessante Flora und Fauna. Mit etwas Glück sehen wir sogar Kolibris! Auf der Terrasse unserer Finca können wir uns erholen und den Tag ausklingen lassen.

12. Tag Rund um den Kaffee Wie sieht die Kaffeepflanze aus? Welche Faktoren beeinflussen die Qualität des Kaffees? Worauf muss man beim Anbau achten? Das und noch viel mehr erfahren wir bei unserem ­ geführten Rundgang durch eine Kaffeeplantage und die dazu gehörige Rösterei. Anschließend geht es zum Flughafen nach Armenia. Wir fliegen via Bogotá in den Norden des Landes, an die Karibikküste nach Cartagena de Indias (2 Nächte).

13. Tag Cartagena – Perle der Karibik Die koloniale, komplett ummauerte Altstadt, die Lage am Meer – Cartagena ist sicher eine der schönsten Städte Kolumbiens!

Cartagena gilt als eine der ersten Stadtgründungen im Norden Südamerikas durch die spanischen Eroberer. In dieser Zeit wurden auch die beeindruckenden Kirchen gebaut, wie z.B. das ­Jesuitenkloster La Companía. Wir besuchen das Kloster La Popa, das die Stadt überblickt. Hier finden wir ein berührendes Abbild der Virgen de la Candelaria, der Patronin Cartagenas. Von der imposanten Festungsanlage San Felipe aus bekommen wir nicht nur einen weiteren tollen Blick auf die Stadt, sondern auch einen Einblick in die bewegte Geschichte der Stadt.

14. und 15. Tag Abreise Heute heißt es „Adiós, Colombia!“ Wir werden zum Flughafen in Cartagena gebracht und fliegen über Bogotá zurück nach Deutschland. Ankunft am 15. Tag.

11. Tag Im Nationalpark Los Nevados Im Valle del Cocora im Nationalpark Los Nevados wandern wir gemächlich durch eine einzigartige Landschaft, die von Wachs­

Termin: 20.11. – 04.12.2016 Leitung: Dietmar Strobl

So – So

6KOS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Avianca und Lufthansa in der Economyklasse Inlandsflüge Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie Halbpension Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Unser Tipp: Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Kolumbien gehört haben. Das Medellín-Kartell gibt es nicht mehr und es hat eine andere Zeit begonnen. Die Menschen in Kolumbien sind sehr aufgeschlossen und freuen sich auf Besucher!

Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 3.395,– E 434,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Kaffeebohne ­– Kolumbien ist der viertgrößte Exporteur von Kaffee weltweit. Die hier angebaute Sorte Arabica gedeiht in Höhen zwischen 1000 und 2000 m am besten.

116

| Studienreisen: Argentinien, Chile

Argentinien – Chile – die faszinierende Natur Patagoniens Die pulsierenden Hauptstädte Buenos Aires und Santiago de Chile werden Sie über­ raschen. Höhepunkte der Reise sind aber auch die endlosen Weiten und die grandiose Bergwelt des südlichsten Teils Südamerikas mit seinen Gletschern und Fjorden. Lassen Sie sich von einer einzigartigen Flora und Fauna faszinieren.

Glanzlichter: Buenos Aires; Perito-Moreno-Gletscher; Torres del Paine-Nationalpark.

Großes Bild: Nationalpark Torres del Paine ist einer der bekanntesten Nationalparks in Chile, Torres del Paine heißt, aus der Sprache der Tehuelche-Indianer übersetzt, „Türme des blauen Himmels“.

1. Tag Anreise Am Nachmittag beginnt die Reise von Frankfurt in Richtung Südamerika.

2. Tag Am Río de la Plata Gegen Mittag landen wir in Buenos Aires. Auf einer Rundfahrt am Nachmittag zeigt uns unser Stadtführer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zentrum ist die Plaza de Mayo, wo sich auch der Präsidentenpalast Casa Rosada befindet. Wir fahren durch die breiten Avenidas, kommen aber auch in die alten Stadtviertel San Telmo und La Boca. Ein „Muss“ ist der Besuch des Prominentenfriedhofs von Recoleta mit dem Grab von Evita Perón.

Argentinien ohne Tango – undenkbar! Das Abendessen wird gekrönt mit einer Tangoshow (1 Nacht).

3. Tag Die Welt der Pinguine Am Morgen fliegen wir vom Stadtflughafen nach Trelew. Unser Bus bringt uns nach Punta Tombo, wo sich die größte Kolonie von Magellan-Pinguinen Südamerikas befindet. Wir wandern durch das Naturreservat und kommen so den Tieren ganz nahe.

Am Nachmittag besuchen wir noch den Ort Gaiman mit seinen historischen Gebäuden aus der Zeit schottischer Siedler. Ziel des Tages ist Trelew. Auch hier wird Geschichte lebendig gehalten: Bahnhof, Stadtplatz und Kapelle sind sehenswert (2 Nächte).

4. Tag Giganten der Meere Unser Tagesausflug führt uns auf die Halbinsel Valdés. Von ­Puerto Pirámides aus startet unsere Bootstour. Wir gehen auf Walbeobachtung! Bestimmt werden wir auch ein paar Seelöwen sehen. Unser Mittagsziel ist der Leuchtturm von Punta Delgada. Dort können wir eine Kolonie Seeelefanten beobachten. Unsere Fahrt führt uns bis nach Punta Cantor. Auch die Küstenlandschaft wird uns überraschen. Abgerundet wird der Tag mit einem Besuch im Informationszentrum auf der Land­ enge Carlos Ameghino.

5. Tag Go south!

Am Vormittag fliegen wir auf die Insel Feuerland und landen in Ushuaia. Am Nachmittag durchstreifen wir die Stadt, 3500 km von Buenos Aires und nur 150 km vom legendären Kap Hoorn entfernt. Alte Häuser, aber auch moderne Hafenanlagen prägen das Stadtbild. Im Museum vom Ende der Welt erfahren wir mehr über frühere Kulturen und die ersten Siedler (2 Nächte).

Studienreisen: Argentinien, Chile | 117 6. Tag Mit Zug und Schiff am südlichsten Ende Amerikas Der legendäre Dampfzug „Ferrocarril Austral Fueguino“ bringt uns in den Feuerland-Nationalpark. Dort erwarten uns bei einer Rundfahrt herrliche Ausblicke auf die Bergwelt mit dichten Buchenwäldern, einsamen Meeresbuchten, tiefen Flusstälern und Seen. Mittags kehren wir nach Ushuaia zurück. Das Highlight des Nachmittags ist der Beagle-Kanal. Unser Boot bringt uns durch die bizarre Fjordlandschaft. Auf verschiedenen Inseln können wir unterschiedliche Seevögel und Robben beobachten.

Vielleicht sehen wir sogar einen Albatros.

7. Tag El Calafate Heute fliegen wir ins Landesinnere nach El Calafate, dem Ausgangspunkt für Unternehmungen in der südargentinischen Bergwelt. Hier ist eine Stadtrundfahrt geplant. Viel Information über den Nationalpark Los Glaciares erhalten wir dort im ­modernen Eismuseum „Glaciarium“ (2 Nächte).

8. Tag Gletscher aktiv Heute erleben wir ein spektakuläres Unesco-Weltnaturerbe: den Gletscher Perito Moreno. Zunächst fahren wir am Lago Argentino, einem der großen Seen des südamerikanischen Kontinents, entlang in den Nationalpark. 30 km lang, 4 km breit und 60 m hoch liegt vor uns der Gletscher. Von Holzstegen aus beobachten wir das Kalben der Eismassen. Ein faszinierendes Schauspiel! Gegen Abend kehren wir dann nach El Calafate zurück.

9. Tag Auf dem Weg nach Chile Endlos erscheint die Landschaft hier in Patagonien zu sein.

Die Begrenzung durch die Kette der Anden kommt immer näher. Tief im Süden überqueren wir die argentinisch-chilenische Grenze. Tagesziel ist Puerto Natales, das Tor zum Torres del Paine Nationalpark, direkt am Fjord der Letzten Hoffnung gelegen (2 Nächte).

10. Tag Torres del Paine-Nationalpark Wieder ein spektakulärer Tag in der Natur! Die Granitberge der bis zu 2850 m hohen Torres del Paine bilden die Silhouette für eine atemberaubende Gletscher- und Fjordlandschaft, Wasser­fälle und Seen. Von zahlreichen Aussichtspunkten lassen wir alles auf uns wirken. Bei einer kleinen Wanderung werden wir sogar die Eisberge des Grey Glaciers sehen. Auch die Tierwelt ist einzigartig: Guanacos, Nandus, Kondore gilt es zu beobachten. Wir hoffen auf Wetterglück!

11. Tag An die Magellanstraße Heute geht es zunächst nochmals durch den chilenischen Teil Patagoniens Richtung Süden. Ziel ist Punta Arenas, die südlichste Großstadt der Welt. Von hier fliegen wir nach Puerto Montt. Bei gutem Wetter genießen wir fantastische Blicke auf

Termin: 17.11. – 01.12.2016 Leitung: Peter Kotschwara

Do – Do

6ARS0101

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der LANTAM und der Aerolinas Argentinas in der Economyklasse Bahnfahrt 2. Klasse nach Frankfurt Busfahrten lt. Programm Schifffahrten auf dem Beagle-Kanal und Lago Todos los Santos Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der gehobenen Kategorie Halbpension Weinprobe mit Mittagessen Eintrittsgelder Walbeobachtung

die unberührte Berg- und Fjordlandschaft im Süden Chiles.

Nach einem kurzen Transfer erreichen wir Puerto Varas, direkt am Llanquihue-See gelegen (2 Nächte).

12. Tag In der chilenischen Schweiz Die Seenlandschaft der Region lädt zu vielen Stopps ein. Am meisten beeindrucken werden uns die Blicke auf den Vulkan Osorno, der in seiner harmonischen Form alles überragt und zu den meistfotografierten Bergen der Welt zählt. Unser Tagesausflug bringt uns in den Vicente Pérez Rosales Nationalpark nach Petrohué, einer malerischen Kleinstadt am Ufer des Sees „Todos los Santos“. Nach einer Wanderung zum Wasserfall von Petrohué ist eine Katamaranfahrt auf dem See geplant, der aufgrund seiner grünen Färbung auch oft Smaragdsee genannt wird. Am späten Nachmittag kehren wir nach Puerto Varas zurück.

13. Tag Santiago de Chile Am Vormittag fliegen wir von Puerto Montt in die chilenische Hauptstadt. Am Nachmittag lassen wir die Metropole bei einer Rundfahrt auf uns wirken: Wir besuchen den Regierungspalast, schlendern durch die Fußgängerzone, halten im Zentrum an der Plaza de Armas, wo sich auch die Kathedrale befindet, und kommen in die Stadtviertel Bellavista und Providencia. Wir genießen ferner das Panorama bis hin zu den Anden von dem 300 m über der Stadt liegenden Aussichtsberg San Cristóbal (1 Nacht).

14. und 15. Tag Weinproduzent Chile und Rückreise Unser letztes Ziel ist das Casablanca-Valley, Chiles bedeutendstes Weinanbaugebiet, ca. 80 km von Santiago entfernt. Auf diesem Ausflug erfahren wir viel über die Landwirtschaft und besuchen das Weingut Casa del Bosque und Matetic, wo wir neben einer Weinprobe auch unser Mittagessen einnehmen werden.

Nachmittags fahren wir zurück nach Santiago und direkt zum Flughafen. Gegen Abend ist der Rückflug nach Europa geplant.

Am Nachmittag des 15. Tages werden wir in Frankfurt landen.

Nationalparkgebühren Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Frankfurt Zuschlag Einzelzimmer

E 5.890,– E 985,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Reisepass dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Stadtteil La Boca in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires

118

| Studienreisen: Indien

Südindien von seiner schönsten Seite Der Süden Indiens ist ein Fest für die Sinne: Fantastische Tempel und kunstvolle Stein­ skulpturen stehen im spannenden Kontrast zum farbenfrohen indischen Alltag. Dazu üppige tropische Landschaften, sattgrüne Teeplantagen, Wildreservate und die roman­ tischen Backwaters von Kerala – Südindien wird Sie in Ihren Bann ziehen!

Glanzlichter: Periyar-Nationalpark; die Tempelstadt Madurai; Hausbootfahrt auf den Backwaters von Kerala.

Großes Bild: Die Fahrt auf einem typischen Hausboot durch die Backwaters gehört zu einem der schönsten Erlebnisse jeder Südindien-Reise

1. Tag Anreise Nachmittags Abflug von München über Dubai nach Chennai.

2. Tag Chennai Am Morgen Ankunft in Chennai (ehem. Madras), der Landes­ hauptstadt von Tamil Nadu und viertgrößten Stadt Indiens.

Nach einem gemütlichen Frühstück beginnen wir unsere Rund­ reise. Unsere erste Station ist Mahabalipuram. Nach dem Zimmer­bezug haben wir Zeit für einen Spaziergang durch die prächtige Hafenstadt der Palava-Könige aus dem 7. und 8. Jh. n. Chr. (2 Nächte).

3. Tag Die Tempel von Mahabalipuram Mahabalipuram ist vor allem bekannt wegen seiner faszinierenden Strand- und Höhlentempel, die größtenteils jeweils aus einem Fels erschaffen wurden. Die reichverzierten Höhlentempel sind die erste Form von Kulträumen, die der Hinduismus im 7. Jh. hervorbrachte. Wir sehen ferner das 27 m lange imposante Felsenrelief H ­ erabkunft der Ganga (himmlischer Strom) und den

direkt am Strand liegenden Shore-Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe), eines der ersten Beispiele eines strukturellen Tempels, der von innen zugänglich ist, um dem Kultbild (hier Shiva) zu opfern.

4. Tag Thiruvannamalai – Tempel unter dem Vulkan Nach dem Frühstück fahren wir nach Thiruvannamalai, dem meistbesuchten Wallfahrtsort im Süden Indiens am Fuße des sagenumwobenen Berges Arunachala. Der Arunachaleswara-Tempel ist das Wahrzeichen der Stadt und gehört zu den größten Tempeln Südindiens. Vier riesige Tortürme – sog. Gopurams – bewachen die Eingänge des Tempelareals. Ein Tempel­ elefant spendet hier den Besuchern seinen Segen (1 Nacht).

5. Tag Pondicherry und Ashram Aurobindo Auf dem Weg nach Pondicherry machen wir Halt im Ashram von Ramana Maharshi. Pondicherry ist eine aufstrebende Stadt, die wegen ihres kolonialen Charmes gerne besucht wird. Außerdem stehen der bekannte Ashram Aurobindo mit seinen außergewöhnlichen Handwerksprodukten sowie die Zukunftsstadt Auroville auf unserem Programm. Auroville, die „universelle Stadt“, die der ganzen Menschheit gehören soll, wurde Anfang des letzten Jahrhunderts von dem bengalischen

Studienreisen: Indien | 119 P­hilosophen Sri Aurobindo Ghose und seiner französischen Frau ­entwickelt. Sie ist Ziel für Pilger aus aller Welt (1 Nacht).

6. Tag Chidambaram, die Stadt Shivas und Kumbakonam Unser erster Besichtigungspunkt heute ist Chidambaram, die Stadt des „kosmischen Tänzers“ Shiva. Zu dem wohl ältesten Tempelkomplex Südindiens gehören die 1000-Säulen Halle sowie der wie ein riesiger Triumphwagen angelegte Nittra-SabhaHof. In Kumbakonam zieren zahlreiche Tempel mit ihren hohen Tortürmen die Stadt. Wir übernachten in Thanjavur (1 Nacht).

7. Tag Thanjavur Am Morgen besichtigen wir den Brihadishvara-Tempel, ­einen imposanten, streng achsensymmetrischen Bau, der zwischen 1002 und 1010 vom Chola-Herrscher Rajaraja erbaut wurde. In ihm manifestieren sich alle Leistungen der Chola-Dynastie auf dem Gebiet der Architektur, der Künste und der Philosophie.

Anschließend besuchen wir den Raja Raja. Nach unseren Besichtigungen fahren wir nach K ­ araikudi (1 Nacht).

8. Tag Karaikudi Nach dem Frühstück erleben wir einen der herrlichen ­Chettinad-Paläste. Hier erhalten wir einen Eindruck von Reichtum und Macht der hiesigen Kaufmannsgilde. Später fahren wir weiter nach Madurai, wo wir bei einer Tempelzeremonie einen Einblick in die hinduistische Kultur erhalten (1 Nacht).

9. Tag Madurai – die Tempelstadt Madurai, nach der Hauptstadt Chennai die größte Stadt von Tamil Nadu, galt schon früh als wichtiges Religions- und Handelszentrum. Hier stehen die berühmten Tempel für Shiva und Meenakshi, die klassischen Vorbilder für alle südindischen Tempelstädte. Seit 2500 Jahren blüht hier das religiöse Leben und die Zahl der täglichen Besucher wird auf ca. 20000 Pilger geschätzt. Die 12 riesigen Tempeltürme bilden das markante Wahrzeichen der Stadt. Eindrucksvoll ist auch die 1000-SäulenHalle mit dem Tempelmuseum. Nach unseren Besichtigungen brechen wir auf nach Thekkady (2 Nächte).

10. Tag Periyar Wildschutzgebiet und Gewürzplantagen Thekkady liegt im Periyar-Wildschutzgebiet in den Karda­ mom-­ Bergen, einem der bekanntesten Gewürzanbaugebiete Indiens (Kardamom, Pfeffer, Nelken etc.). Bei einem Spaziergang erkunden wir die duftenden Gewürzplantagen. Am Nachmittag unternehmen wir einen Bootsausflug auf dem ­Periyar- See oder eine Wanderung durch den Dschungel.

11. Tag Kumarakom am Vemband-See Unser nächstes Ziel ist Kumarakom am Vemband-See. Der Ort in den Backwaters ist berühmt für seine reizvolle Landschaft, die traditionellen Hausboote, seine Kunsthandwerksbetriebe und seinen beschaulichen, ländlichen Lebensstil (1 Nacht).

Termin: 27.02. – 13.03.2016 Sa – So Leitung: Karl-Heinz Frielinghaus

6INS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Emirates von München nach Chennai und von Kochi nach München (jeweils via Dubai) in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension (Frühstück und Abendessen) Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm im klimatisierten Privatbus alle Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren Bootsfahrt durch die Backwaters bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung

12. Tag Auf dem Hausboot durch die Backwaters Gegen Mittag beginnen wir unsere Tour durch die Backwaters auf einem komfortablen Hausboot. Ganz entspannt entdecken wir auf diese Art die landschaftlichen Schönheiten. Unterwegs besuchen wir verschiedene Dörfer, kleine Tempel, eine Kirche und ein Schlangenboot. Gegen Abend erreichen wir Muhama (1 Nacht).

13. Tag Mararikulam Am Morgen brechen wir auf nach Mararikulam, einem kleinen Fischerdorf. Dort hat sich das Leben in den ­letzten Jahrzehnten kaum verändert. Das Dorf ist von ­herrlichen, ­langen Sandstränden umgeben, die zum Baden im Meer und zum Erholen unter Palmen einladen (2 Nächte).

14. Tag Erholungstag am Meer Genießen Sie einfach diesen Tag am Strand und lassen Sie sich evtl. auch mit einer Ayurveda-Massage im Hotel verwöhnen.

15. Tag Kochi – Königin des Arabischen Meeres Nach dem Frühstück fahren wir weiter nach Kochi, auch als „­Königin des Arabischen Meeres“ bekannt. Seine lange Geschichte geht bis in das Jahr 1409 zurück, als der erste Reisende aus China hier eintraf. Wir besuchen das historische Zentrum, das sog. Fort Cochin, die Basilica Santa Cruz, den Mattancherry Palast und die älteste Synagoge des Commonwealth. Abends flanieren wir auf der Promenade von Fort Cochin und lassen uns von der Atmosphäre des Fischermarktes bezaubern (1 Nacht).

16. Tag Rückreise Am frühen Morgen fahren wir zum Flughafen von Kochi und treten unsere Rückreise nach Deutschland an.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 3 Monate vor Reisebeginn

Reiseliteratur Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.595,– E 575,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 4 Wochen). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. E 75,– sind im Reisepreis nicht enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Innenansicht des Meenakshi-Tempels, Madurai

120

| Studienreisen: China, Tibet

Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn Auf dieser einzigartigen Kultur- und Landschaftsreise erleben Sie das pulsierende Leben in der Millionenstadt Peking, sehen Sie jahrhundertealte Kulturschätze wie die Große Mauer, den Kaiserpalast, die Terrakotta-Armee von Xian, die Eisriesen des Himalaya und den Potala-Palast in Tibet.

Glanzlichter: Kaiserpalast; Terrakotta-Armee; Fahrt mit der Lhasa-Bahn.

1. Tag Anreise Voraussichtlich am Nachmittag Abflug von München nach Beijing (Peking).

2. Tag Beijing Am frühen Morgen landen wir in der chinesischen Hauptstadt.

Am Nachmittag beginnt unser Besichtigungsprogramm. Wir ­besuchen den Tian’-anmen-Platz (Platz des Himmlischen Friedens) und das Himmelstor, hinter dem sich die Verbotene Stadt anschließt. Am Abend probieren wir bei einem Spezialitätenessen die berühmte „Peking-Ente“ (2 Nächte).

3. Tag Die Große Mauer Am Vormittag bestaunen wir eines der sieben „neuen“ Weltwunder, die Große Mauer. Von den Zinnen der Mauer genießen wir einen atemberaubenden Ausblick über das riesige Bauwerk, das sich hier besonders malerisch über die weiten Berg­rücken schlängelt. Anschließend fahren wir zu den Ming-Gräbern und spazieren über den Seelenweg, der zu beiden Seiten von monumentalen Tierfiguren und Grabwächtern aus Stein gesäumt wird.

4. Tag Die Verbotene Stadt Über 500 Jahre lang lenkten die Kaiser der Ming- und der Qing-Dynastien von der „Verbotenen Stadt“ aus die Geschicke des Riesenreiches. Durch das Mittagstor betreten wir den gigantischen Kaiserpalast, der über viele Jahrhunderte lang für die Bevölkerung unzugänglich war. Am späten Nachmittag fliegen wir nach Xian (2 Nächte).

5. Tag Xian – Terrakotta-Armee Heute besichtigen wir die weltberühmte Terrakotta-Armee (UNESCO-Weltkulturerbe), sicherlich ein Höhepunkt jeder Chi­ na-Reise. Im Bestreben nach Unsterblichkeit ließ sich Qin Shi Huangdi, der erste Kaiser von China, im 3. Jh. v. Chr. eine gewaltige Grabanlage bauen, die heute noch von ca. 8000 ­lebensgroßen Tonsoldaten, der sog. Terrakotta-Armee, bewacht wird. Nachmittags bummeln wir durch die quirlige Altstadt und besichtigen die Große Moschee und die Wildganspagode.

6. Tag Wandern am Gelben Fluss Flug nach Xining, Hauptstadt der Provinz Qinghai am Dach der Welt. Nach der Ankunft fahren wir zum Nationalpark Guide und unternehmen eine Wanderung entlang des legendären Gelben Flusses, der auch als „Wiege der chinesischen Kultur“ bezeichnet wird. Übernachtung in Guide (1 Nacht).

Studienreisen: China, Tibet | 121 7. Tag Xining Am Morgen bringt uns der Bus nach Xining. Hier haben wir noch Gelegenheit, die Altstadt zu Fuß zu erkunden. Am Nachmittag beginnt unsere Zugfahrt nach Lhasa in neu gebauten und komfortablen Wagons der Lhasa-Bahn (Übernachtung im Zug).

8. Tag Zugfahrt nach Lhasa Am frühen Morgen erreichen wir Golmund, das zwischen dem Kunlun Shan Gebirge und dem Cai Erhan Salzsee auf 2800 m im wüstengleichen Qaidam-Becken liegt. Den ganzen Tag fahren wir weiter auf der höchsten Eisenbahnstrecke der Welt. 90 % der Strecke liegt über einer Höhe von 4000 m, der höchste Punkt der Strecke am Tangu Pass auf 5072 m. Vorbei an malerischen Landschaften, flankiert von den majestätischen Bergwelten vieler Sechs- und Siebentausender, reisen wir über gigantische Brücken, Viadukte und Tunnel über das Kunlun Gebirge dem Dach der Welt entgegen. Am Abend kommen wir in Lhasa an (3 Nächte).

9. Tag Potala-Palast und Jokhang Tempel in Lhasa Am Vormittag besichtigen wir den faszinierenden Potala-Palast, den Winterpalast des Dalai Lama. Imposant erhebt sich die burgähnliche Anlage mit 13 Stockwerken auf dem Marpori Hügel, 110 m über der Stadt. Das Hauptheiligtum Tibets, der Jokhang Tempel, liegt im Herzen von Lhasa und ist Ziel jedes lamaistischen Buddhisten auf seiner Pilgerreise. Es bleibt Zeit für einen Rundgang entlang der Bakhorstraße, dem etwa 800 Meter langen Gebetsweg, der rund um das Kloster Jokhang führt. In den Geschäften zu beiden Seiten der Bakhorstraße werden tibetische Kunstgewerbeprodukte angeboten.

Imposant erhebt sich der Potala-Palast über Lhasa – Tibet.

10. Tag Norbulingka-Palast und Sera-Kloster Der sog. Juwelenpark Norbulingka diente den Dalai Lamas früher als Sommerpalast. Die Hauptattraktion des Parks ist der 1956 errichtete Neue Sommerpalast, den der Dalai Lama 1959 verlassen musste, um ins nordindische Exil zu gehen. Anschließend besuchen wir das Sera-Kloster, eines der „Drei Großen Klöster“ der Gelug-Sekte des tibetischen Buddhismus. Auf einem Hügel befindet sich das spektakulärste Gebäude der Anlage, die 1710 erbaute und von über 100 Säulen gestützte Halle namens Tsokchen, wo das Hauptstandbild des Gründervaters Sakya Yeshe steht. Interessant sind die Streitgespräche der Mönche, die stets von großen Gesten und Beifallsbekundungen begleitet werden.

11. Tag Kloster Samye Am Vormittag fahren wir mit dem Bus nach Tsetang, wo wir das älteste buddhistische Kloster Tibets besuchen. Das Kloster

Samye wurde 775 n.Chr. von König Trisong Detsen gegründet.

Die besondere Architektur vereinigt indische, tibetische und chinesische Elemente im Hauptgebäude, der riesigen Wuze-Halle (2 Nächte).

12. Tag Festung Yumbulakhang – Wiege der tibetischen Kultur Schon von weitem sehen wir die Königsfestung Yumbulakhang auf einem Bergkamm thronen. Sie ist die älteste Festung Tibets, in der der erste König Nyatri Tsenpo gelebt haben soll. Von hier aus bietet sich uns ein herrlicher Ausblick über das Tal und die Berge.

13. Tag Tsetang – Gyangse – Shigatse: Yamdrok-See und Karo-La-Gletscher Heute liegt eine landschaftlich spektakuläre Busfahrt über den mehr als 4700 Meter hohen Khampa-La-Pass vor uns. Vorbei am bezaubernden, türkisblauen Yamdrok-See geht es weiter nach Gyangse über den nächsten Pass, den über 5000 m hohen Karo-La-Pass, wo Gletscher bis dicht an die Straße reichen.

Im Palkhor-Kloster steht der berühmte Kumbum, eine Stufenpagode, die die Form einer Pyramide hat. Der Kumbum gehört zu den wenigen noch existierenden begehbaren Reliquienschreinen des Landes. Anschließend geht es weiter nach Shigatse (1 Nacht).

14. Tag Tashilunpu-Kloster und Lhasa Auf dem heutigen Programm steht der Besuch des Tashilunpu-Klosters, der ehemaligen Residenz des Panchen Lama. Hier steht die größte Buddha-Statue Tibets, eine mit 11000 kg Kupfer und 229 kg Gold angefertigte Statue von Maitreya, dem Buddha der Zukunft. Landschaftlich eindrucksvoll ist die Fahrt zurück nach Lhasa durch das Tal des Brahmaputras (1 Nacht).

15. Tag Chengdu Heute verlassen wir das Dach der Welt und fliegen von Lhasa nach Chengdu. Nach der Ankunft besuchen wir den renommierten Zoo, in dem wir die nur in China heimischen Großen Pandabären bewundern können (1 Nacht).

16. Tag Heimreise Am frühen Morgen fliegen wir zurück nach Frankfurt und von dort weiter nach München.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Termine: 28.05. – 12.06.2016 Sa – So 6CNS0001 Leitung: Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Herr Wang Guolong Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Air China von München nach Peking und von Chengdu nach Frankfurt in der Economyklasse Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa von Frankfurt nach München in der Economyklasse Inlandsflüge lt. Programm Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der gehobenen Mittelklasse (Landeskategorie 4 und 5 Sterne) eine Übernachtung in komfortabel ausgestatteten Wagons auf der Zugfahrt nach Lhasa Halbpension (je nach Bedarf Mittag- oder Abendessen) Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm im klimatisierten Privatbus alle Eintrittsgelder ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung Reiseliteratur Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 3.045,– E 450,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum (Beschaffungsfrist ca. 6 Wochen). Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 45,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

122

| Studienreisen: Japan

Die verborgene Seite Japans – Geschichte des Christentums im Land der aufgehenden Sonne Buddhistische Tempel, Shinto-Schreine und Exotik des Fernen Ostens ... Kaum jemand wird erwarten, dass es in Japan auch ein christliches Jahrhundert gab. Eine umfassende Reise durch die japanische Geschichte von der einst christlich beeinflussten Insel Kyushu über die traditionsreiche Kaiserhauptstadt Kyoto ins moderne Tokio!

Glanzlichter: Exotische Landschaften auf Kyushu; prachtvolle Tempel in Kyoto; modernes Japan in Tokio.

Kinkakuji – der goldene Pavillon in Kyoto

1. Tag Anreise Abflug in München. Flug über Tokio nach Kagoshima.

2. Tag Ankunft Ankunft in Kagoshima auf Kyushu, der südwestlichsten Insel des japanischen Archipels. Auf diesem ursprünglichen Siedlungsgebiet des Landes ging vor über 450 Jahren der Jesuit Francisco Xavier an Land, um seine Missionstätigkeit in Japan aufzunehmen. Wir beziehen unser erstes Quartier (2 Nächte).

3. Tag Kagoshima Wir besichtigen den S. Francisco Xavier Park mit der gleichnamigen Kathedrale, die eine Reliquie des Heiligen beherbergt.

Das durch die Glasfenster einfallende Sonnenlicht taucht das Gotteshaus morgens in rotes und nachmittags in blaues Licht.

Danach steht der erste japanische Garten auf dem Programm: der Senganen. Reizvoll in der Meeresbucht angelegt bietet er uns eine spektakuläre Sicht auf den noch aktiven Vulkan Sakurajima.

4. Tag Nagasaki Am Morgen geht es weiter nach Nagasaki. Die Stadt schmiegt sich an bewaldete Anhöhen und gilt daher als eine der schönsten in Japan. Über ihre Vergangenheit informieren wir uns im Museum für Geschichte und Kultur. Später besuchen wir die Tempelstadt Teramachi mit dem buddhistischen Sofu­kujiTempel. Von chinesischen Emigranten erbaut stellt er eines der besten Beispiele der Baukunst aus der Zeit der Ming-Dynastie dar. Still, ruhig und sehr stimmungsvoll gelegen lädt er uns ein, den Blick auf den Hafen von Nagasaki zu genießen (4 Nächte).

5. Tag Phönix aus der Asche Zunächst kommen wir zur Urakami-Kathedrale, an deren Turmspitze sich die amerikanischen Bomber beim Abwurf der 2. Atombombe orientierten. Auf den Überresten der zerstörten Kirche wurde ein neues Gotteshaus erbaut. Anschließend besichtigen wir den Nagasaki Friedenspark und das Atombombenmuseum. Am Schrein der 26 Märtyrer gedenken wir der 20 japanischen und 6 ausländischen Christen, die im 16. Jh. das Martyrium erlitten, als man den Einfluss der Europäer auf Japan auszumerzen suchte. Wir besuchen die Kirche und das kleine Museum.

Studienreisen: Japan | 123 6. Tag Shinto versus Christentum Heute wenden wir uns einer der beiden Hauptreligionen Japans zu: Shinto. Wir besuchen den Suwa-Schrein, der als Symbol des Hüters des alten Shinto-Glaubens gilt. Seiner Beliebtheit half die Regierung im Rahmen ihrer antichristlichen Politik nach, um den Einfluss des Christentums zurückzudrängen. Nach einem Abstecher beim Siebold-Museum fahren wir weiter zur Oura-Kathedrale, der ältesten katholischen Kirche Japans. Eine interessante Stilmischung aus mittelalterlicher europäischer Gotik und japanischem Bambusholz erwartet uns. Zum Abschluss sehen wir die Glover Gardens und die Insel Dejima, Fenster zur westlichen Welt zur Zeit der fast 200 Jahre währenden Abriegelung Japans.

7. Tag Unzen-Nationalpark Ein Tagesausflug führt uns heute in den Unzen-Nationalpark, der nach dem noch aktiven Unzen-Vulkan benannt ist. Zunächst besichtigen wir die Burg von Shimabara und die Samurai-Straße. Die Gegend war durch die Jesuiten ein fast vollständig zum christlichen Glauben bekehrtes Gebiet, bevor in der Zeit der Christenverfolgungen des 17. Jh. eine Rebellion christlicher Bauern hier niedergeschlagen wurde. Danach erkunden wir auf Spazierwegen die blubbernde, dampfende und von Schwefelschwaden durchzogene Vulkanlandschaft. Immer wieder bieten sich uns Panoramaausblicke in die Weite. Wer möchte, kann ein Bad in den Quellen nehmen.

8. Tag Yamaguchi Mit dem Zug erreichen wir Yamaguchi. Wie wir machte auch Francisco Xavier hier Halt auf seiner Reise nach Kyoto. Wir besuchen die Kirche, die anlässlich des 400. Jahrestags seines Aufenthalts 1952 erbaut wurde, sowie das dazugehörige Museum, welches über die Reiseroute des Missionars Aufschluss gibt. Nun folgt ein Kulturwechsel: wir bewundern den Rurikoji, einen buddhistischen Tempel, dessen fünfstöckige Pagode zum nationalen Kulturerbe zählt. Er gilt als einer der schönsten in ganz Japan (1 Nacht).

9. Tag Richtung Kyoto Wir besuchen den Joeiji-Tempel, dessen Zen-Garten „Sesshutei“ im Stil der Muromachi-Periode von dem berühmten ZenMönch, Maler und Gartenbaumeister Sesshu entworfen wurde.

Danach brechen wir mit dem Zug Richtung Kyoto auf (4 Nächte).

10. Tag Kaiserliche Residenz Kyoto Eine Fülle von Tempeln, Schreinen und Palästen erwartet uns in der alten Kaiserstadt. Um den Uzumasadera-Tempel ranken sich Rätsel und Spekulationen um die Rolle christlicher Einwanderer um 500 n. Chr. Auf der Route der prachtvollen Tempel und Schreine sehen wir den Ninnaji- und Ryoanji-Tempel.

Letzteren mit dem berühmtesten, aber auch eigenartigsten Garten bestehend aus Stein und Sand. In ästhetischer Schön-

heit präsentiert sich der Kinkakuji, der goldene Pavillon, ein Zen-Tempel, dessen obere Stockwerke komplett mit Blattgold überzogen sind. Ein Bummel durch das Viertel Shijo-Kawaramachi mit dem Nishiki-Markt gewährt uns Einblicke in die ungewöhnliche japanische Küche.

11. Tag Die Philosophie des Zen Zen-Architektur in Reinkultur und als geistiges Prinzip sehen wir beim Daisen-Tempel im Daitokuji-Tempelkomplex. Die Anlage, bestehend aus vielen kleineren Tempeln und Gärten, bildet heute eines der Zentren der Zen-Lehre in Japan. Anschließend wenden wir uns dem Nijo-Schloss zu, das dem Shogun als Residenz diente. Die Philosophie des Zen begegnet uns am Nachmittag wieder im Silbernen Tempel, den wir über den Philosophenweg erreichen, und in der Zubereitung des japanischen Tees.

12. Tag Shinto und Buddhismus – Japans Religionen aus der Nähe Vom schön gelegenen Kiyomizu-Tempel genießen wir den Blick auf Kyoto! Danach erkunden wir den Fushimi-Inari-Schrein, dessen tunnelartige Gänge aus unzähligen, aneinandergereihten und von Gläubigen gestifteten, roten Toren bestehen, und sehen in Uji die berühmte Phönixhalle Byodo-in.

13. Tag Tokio, das alte Edo Mit dem Zug erreichen wir Tokio, die letzte Station unserer Reise. Im Edo-Tokio-Museum gewinnen wir interessante Einblicke in das Leben der Japaner in der Edo-Zeit. Am Sensoji, Tokios beliebtestem Tempel, und im Stadtteil Asakusa spüren wir der Atmosphäre des alten Edo, wie Tokio früher hieß, nach. Ein Bummel über die Luxuseinkaufsstraße Ginza und der Blick vom Sky Tree beschließen den Abend (2 Nächte).

14. Tag Tokio der Neuzeit Am Vormittag Gelegenheit, den deutschsprachigen Gottesdienst in der St. Michael-Kirche in Meguro-ku zu besuchen. Danach statten wir dem Meiji-Schrein, der Ruhestätte des letzten Meiji-Kaisers, einen Besuch ab und gönnen uns eine Erholungspause in den Gartenanlagen des Kaiserpalastes. Für Liebhaber zeitgenössischer Architektur lohnt noch ein Abstecher zur St. Mary Church, entworfen von Kenzo Tange. Im Garten der sechs Gedichte Rikugien lassen wir die Reise in typisch japanischer Stimmung ausklingen.

15. Tag Rückreise Abflug von Tokio Richtung Deutschland. Ankunft in München.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

Termin: 17.10. – 31.10.2016 Leitung: Stefanie Gönczi

Mo – Mo

6JPS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der All Nippon Airways von München via Tokio nach Kagoshima und zurück von Tokio nach München in der Economyklasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie (1 Nacht in einem typisch japanischen Hotel) Frühstück ein vegetarisches Abendessen im typ. japan. Hotel Transfers mit Privatbus Fahrten mit Japan Railways in der 2. Klasse inkl. Platzreservierung (teilweise mit dem Shinkansen) Tickets für Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln Eintrittsgelder lt. Programm Reiseliteratur bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung

Mindestteilnehmerzahl: 16 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 4.455,– E 330,–

Weitere Informationen: Reisedokumente: Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

124

| Studienreisen: Thailand, Myanmar

Thailand und Myanmar – zwei Perlen Südostasiens Thailand, das „Land des Lächelns“, beeindruckt durch seine vielen kulturellen Highlights und die Liebenswürdigkeit der Thai. Das tiefreligiöse Myanmar mit seinen einzigartigen goldenen Pagoden erwacht gerade aus einem jahrhundertelangen „Dornröschenschlaf“ und gilt als das noch unberührteste und ursprünglichste Land Südostasiens.

Glanzlichter: Die Tempel Bangkoks; Schifffahrt auf dem Ayeyarwaddy River; das Pagodenfeld von Bagan in Myanmar.

1. Tag Anreise Nachmittags Nonstop-Flug von München nach Bangkok.

2. Tag Ankunft in Bangkok Nach der Ankunft in Bangkok fahren wir zum Hotel und können uns entspannt akklimatisieren. Am Nachmittag lernen wir bei einer Bootsfahrt durch die malerischen Seitenkanäle (Klongs) von Thonburi das geschäftige Alltagsleben Bangkoks kennen.

Unterwegs halten wir beim Wat Arun, dem „Tempel der Morgenröte“. Der reich verzierte Tempelturm ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Bangkoks (2 Nächte).

3. Tag Bangkok Die heutige Rundfahrt führt uns zu den schönsten Tempeln Bangkoks. Der Tempel des Goldenen Buddha beeindruckt mit seiner Buddha-Statue aus 5,5 Tonnen massivem Gold. Im Anschluss besuchen wir den Wat Pho mit seinem riesigen ruhenden Buddha und den Großen Königspalast. Die 1782 erbaute Palastanlage und der Tempel des Smaragd-Buddha (Wat Phra Keo) sind die meistverehrten Kultstätten Thailands.

4. Tag Bangkok und Ayutthaya Wir beginnen unsere Rundreise mit einer Bootsfahrt auf dem mächtigen Chao Phraya Fluss in Richtung Ayutthaya. Nach dem Mittagessen an Bord besuchen wir Bang Pa-In, die schöne Anlage des Sommerpalastes der Ayutthaya-Könige. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen von Ayutthaya, der ehemals glanzvollen Königsstadt, die 1767 von burmesischen Truppen zerstört wurde. Die historische Ruinenstadt ist heute UNESCO-Weltkulturerbe (1 Nacht).

5. Tag Über Saraburi und Lopburi nach Phitsanulok In Saraburi pilgern wir mit vielen Thai-Buddhisten zum Tempel Wat Phra Phutthabat, um den „Fußabdruck Buddhas“ zu sehen. In Lopburi, einem ehemaligen Khmer-Zentrum im Westen des Angkor-Reichs, besichtigen wir die Tempelruinen von Phra Prang Sam Yot. Nachmittags erreichen wir Phitsanulok, wo wir den wichtigsten Tempel der Stadt kennen lernen, den Wat Phra Si Ratana Mahathat Tempel (1 Nacht).

6. Tag Phitsanulok – Sukhothai – Si Satchanalai – Chiang Mai Am Vormittag besichtigen wir den historischen Park von Sukhothai, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Anschließend fahren wir zu der alten Ruinenanlage Si ­Satchanalai. Durch sanfte

Studienreisen: Thailand, Myanmar | 125 Hügellandschaften setzen wir die Fahrt fort nach Lampang, wo wir den 1300 Jahre alten Wat Phra Lampang Luang besuchen. Über eine gut ausgebaute Bergstraße geht es nach Chiang Mai, der größten Stadt Nord­thailands (2 Nächte).

7. Tag Bergtempel, Gärten und Handwerkskunst Das Bergkloster Doi Suthep zählt zu den bedeutendsten buddhistischen Tempelanlagen Nordthailands. Von hier aus haben wir einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt Chiang Mai und die Hügel und Täler der Umgebung. In Chiang Mai besuchen wir am Nachmittag noch einige Handwerksbetriebe.

8. Tag Elefantencamp – Padong Karen – Mae Kok Fluss Nach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug zu einem Elefantencamp in der Nähe von Chiang Mai. Auf einem kurzen Ritt kommen wir zu einem Dorf der Padong Karen. Als Kennzeichen der Stammeszugehörigkeit tragen die Frauen bereits seit ihrer Kindheit Messingringe um den Hals. Am Nachmittag genießen wir eine abwechslungsreiche Bootsfahrt durch das Tal des Mae Kok Flusses. Anschließend Weiterfahrt mit dem Bus nach ­Chiang Rai, dem Tor zum Goldenen Dreieck (1 Nacht).

9. Tag Einreise nach Myanmar und Flug nach Heho Heute brechen wir auf nach Myanmar. Nach ca. einer Stunde Fahrt erreichen wir den Grenzort Mai Sai und passieren die sog. „Freundschaftsbrücke“. Der Bus bringt uns zum nahegelegenen Flugplatz und nach kurzem Flug erreichen wir das Plateau der Shan, einer Thai-Volksgruppe in Myanmar. Die Fahrt führt uns dann durch abwechslungsreiche Landschaften nach Nyaung Shwe, dem größten Ort am Inle-See, einst Sitz des Shan-Königs (2 Übernachtungen am Inle-See).

Das Pagodenfeld von Bagan ist eine der größten Sehenswürdig­ keiten Südostasiens.

10. Tag Am Inle-See Bei einer Bootsfahrt auf dem Inle-See tauchen wir ein in das noch ursprüngliche Leben des Volkes der Intha, deren Dörfer auf Stelzen gebaut sind. Der See ist ein stilles Gewässer mit schwimmenden Vegetationsinseln und ist von hohen Bergen umsäumt. Wir beobachten die einheimischen Ruderer mit ihrer speziellen Einbeintechnik, erkunden die Märkte Inthas und erleben u.a. das Nga Phe Kloster mit einer wertvollen Sammlung alter Buddha-Bilder.

11. Tag Mandalay und Amarapura Vormittags Flug von Heho nach Mandalay, der letzten burmesischen Hauptstadt vor der Machtübernahme durch die Briten.

Gleich nach der Ankunft fahren wir nach Amarapura und sehen dort das berühmte Mahagandayon-Kloster mit seinen über 1000 Mönchen. Am Nachmittag widmen wir uns den Sehenswürdigkeiten Mandalays, insbesondere dem Golden Palace Kloster, einem Paradebeispiel der traditionellen Holzbauweise, der stark verehrten Mahamuni-Pagode und der Kutodaw-Pagode mit dem „größten Buch der Welt“ aus Marmor (2 Nächte).

Termin: 23.10. – 08.11.2016 Leitung: Martin Zeiser

So – Di

6THS001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Thai Airways ab München nach Bangkok und zurück von Yangon in der Economyklasse 3 Inlandsflüge in Myanmar Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der mittleren Kategorie Halbpension (Frühstück und jeweils ein Mittagoder Abendessen) Transfers, Ausflüge und Besichtigungen lt. Programm in landestypischen Fahrzeugen Schifffahrt auf dem Ayeyarwaddy von Mandalay nach Bagan alle Bootsfahrten lt. Programm alle Eintrittsgelder lt. Programm

12. Tag Mandalay und Bootsausflug nach Mingun Nach dem Frühstück fahren wir auf dem Ayeyarwaddy River nach Mingun. Die Pagode von Mingun sollte einmal die größte der Welt werden, wurde aber nie vollendet. Die 90 Tonnen schwere Glocke gilt als die größte funktionierende Glocke der Welt und die Hsinbyume-Pagode als eine der schönsten Myanmars. Zum Sonnenuntergang pilgern wir über viele Stufen hinauf zum Mandalay Hill.

13. Tag Mit dem Schiff von Mandalay nach Bagan Heute genießen wir eine Fahrt auf dem Ayeyarwaddy, der Lebensader Myanmars. Wir lassen die Landschaften und Dörfer entlang des imposanten Flusses an uns vorbeigleiten und können das geschäftige Treiben am Fluss beobachten. Am Abend erreichen wir Bagan, einen der Höhepunkte unserer Reise (2 Nächte).

14. Tag Das Pagodenfeld von Bagan In Bagan entstand – vornehmlich im 12. Jh. – die neben dem kambodschanischen Angkor bedeutendste Tempel- und Pagodenstadt Asiens. Wir bestaunen die mit Gold bedeckte Shwezigon-­Pagode ebenso wie die Bu Lei Thee Pagode und den ­Ananda-Tempel. Den romantischen Abschluss des Tages bildet der Sonnenuntergang von einer der großen Pagoden.

15. Tag Die Hauptstadt Yangon Am Vormittag fliegen wir von Bagan nach Yangon, das erst seit 130 Jahren Myanmars Hauptstadt ist. Nach dem Besuch der goldenen Sule-Pagode im Herzen der Stadt können wir im indischen und im chinesischen Viertel das Alltagsleben und einige typische Tempel dieser ethnischen Gruppen kennen lernen. Am Spätnachmittag erwartet uns dann der absolute Höhepunkt des Yangon-Programms und der gesamten Reise: die 2500 Jahre alte Shwedagon-Pagode, die einst errichtet wurde, um 8 heilige Haare Buddhas aufzubewahren. Sie ist komplett mit Blattgold bedeckt.

16. Tag Yangon und Rückreise Am Vormittag unternehmen wir einen Spaziergang durch die burmesische Metropole, bei dem wir auch das koloniale Erbe kennenlernen: das berühmte Strand Hotel, den High Court, die City Hall (Rathaus) und den Victoria Park. Am Nachmittag besuchen wir noch den ruhenden Buddha von Chauk Htat Gyi und machen eine Fotopause an der Karaweik Hall am Kandawgyi See, bevor wir zum Flughafen gebracht werden und unsere Rückreise nach Deutschland antreten.

17. Tag Ankunft in Deutschland Über Bangkok fliegen wir zurück nach München – Ankunft am Morgen.

100 €

bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung Reiseliteratur Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 3.198,– E 582,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, s­ owie Visum für Myanmar (Beschaffungsfrist ca. 1 Monat). Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung. Visakosten ca. € 40,– sind im Reisepreis nicht ­enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

126

| Studienreisen: Vietnam, Kambodscha

Vietnam und Kambodscha Lernen Sie zwei der beeindruckendsten Länder Asiens kennen, die sowohl kulturell wie auch landschaftlich so facettenreich sind wie kaum ein anderes Land in diesem Kontinent. Die Halong-Bucht, die Metropole Saigon, die Tempelstadt Angkor Wat und der Tonle Sap See werden Sie verzaubern!

Glanzlichter: Dschunkenfahrt in der Halong-Bucht; Angkor Wat und Angkor Thom; die „schwimmenden Dörfer“ auf dem Tonle Sap See. Großes Bild: Tempelanlage von Angkor Wat

1. Tag Anreise Flug von Frankfurt nach Hanoi.

2. Tag Ankunft in Hanoi Im Laufe des Tages Ankunft in Hanoi. Transfer zum Hotel (2 Nächte).

3. Tag Hanoi Der ganze Tag gehört der Hauptstadt Hanoi. Wir unternehmen eine Rundfahrt mit Besuch des Ho-Chi-Minh-Mausoleums, des traditionellen Pfahlhauses und der Einsäulenpagode. Danach steht der Besuch des ethnologischen Museums und der Tran Quoc Pagode auf unserem Programm. Abends nehmen wir an einer Aufführung des traditionellen Wasserpuppentheaters teil.

4. Tag Naturwunder Halong-Bucht Heute fahren wir auf einer neuen Fernstraße durch große Reisfelder des Roten Fluss-Deltas und gehen an Bord einer traditionellen Holzdschunke auf eine Bootsfahrt in der Halong-Bucht.

Das Mittag- und Abendessen wird an Bord serviert. Die Fahrt durch das Labyrinth der Bucht mit seinen Kalksteinfelsinseln führt uns zur Grotte Sung Sot und zur Titop Insel, von wo aus wir einen herrlichen Blick über die Bucht genießen. Nach der Kreuzfahrt Transfer zum Hotel nach Halong (1 Nacht).

5. Tag Yen Tu Pagode und Danang Am Morgen fahren wir mit einer Seilbahn hinauf zur Yen Tu Pagode, der W ­ iege des Buddhismus in Vietnam. Es erwartet uns ein fantastischer Ausblick über das nordöstliche Vietnam, die Halong-Bucht und den Fluss Bach Dang. Am Abend fliegen wir von Hanoi weiter nach Danang. Transfer zum Hotel in Hoi An (3 Nächte).

6. Tag Cam Thanh und Hoi An Heute statten wir dem kleinen Dorf Cam Thanh einen Besuch ab, in dem noch die alten Handwerkskünste gepflegt werden.

Hier wird Reis noch mit Hilfe von Wasserbüffeln angebaut.

Am Nachmittag besuchen wir die alte Stadt Hoi An, die von der UNESCO wegen ihrer ungewöhnlich gut erhaltenen historischen Gassen und Häuser zum Weltkulturerbe erklärt worden ist. Sehenswert sind u.a. die japanische Brücke, der chinesische Tempel und das antike Tan Ky Haus (2 Nächte in Hoi An).

Studienreisen: Vietnam, Kambodscha | 127 7. Tag Duy Vinh Der heutige Ausflug führt uns in die Duy Vinh Region. Wir segeln zur Insel Cam Kim. Dort besuchen wir die Werkstatt ­eines Bildhauers. Mit dem Fahrrad geht es weiter durch Reisund Bambusfelder und über schattige Wege nach Duy Vinh, das für seine Webereien bekannt ist.

8. Tag Danang und Saigon Nach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen von Danang und Weiterflug nach Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt), wo wir direkt zur ersten Orientierungsrundfahrt erwartet werden. Wir sehen u.a. das Hauptpostgebäude und die Kathedrale Notre-Dame.

Am Nachmittag setzen wir unsere Stadtrundfahrt mit einem Besuch des Kriegsmuseums, des Palastes der Wiedervereinigung, des chinesischen Cholon-Viertels mit dem großen Markt sowie verschiedenen Pagoden fort (2 Nächte).

9. Tag Am Fluss Ben Tre Aus dem quirligen Saigon fahren wir hinaus nach Ben Tre und unternehmen von dort aus eine Bootsfahrt auf dem Ben Tre Fluss. Wir tauchen ein in den Alltag der Einwohner, die am Fluss ihren Lebensunterhalt bestreiten, und sehen bei einigen Stopps, wie die Menschen hier Salz, Steine, Schilfmatten und andere Produkte herstellen. Weiter geht es mit dem Motorradtaxi durch die Reisfelder und die einmalig schöne Landschaft. Bei einer lokalen Familie essen wir zu Mittag. Am Nachmittag überqueren wir wieder den Fluss in traditionellen Booten, die ­Sampan genannt werden.

10. Tag Siem Reap und die Tempel von Roluos Morgens fliegen wir weiter ins kambodschanische Siem Reap und besuchen noch am Nachmittag die Tempelgruppe von Roluos, deren Monumente zu den größten und besterhaltenen Tempeln gehören. Erbaut von den Königen der Khmer (877– 889) markieren sie den Beginn der klassischen Kunstperiode der ­Khmer: Bakong, Preah Ko und Lolei (3 Nächte in Siem Reap).

11. Tag Angkor Wat, Banteay Srei – die Zitadelle der Frauen – und Ta Prohm Der Tag beginnt mit dem Besuch des Tempels von Angkor Wat, dem großartigen UNESCO-Weltkulturerbe und einem der außergewöhnlichsten Monumente, das der menschliche Geist hervorgebracht und geplant hat. Er wurde im 12. Jh. zu Ehren Vishnus erbaut und birgt das längste zusammenhängende Flachrelief der Welt. Am Nachmittag besichtigen wir Banteay Srei (Zitadelle der Frauen), einen Shiva gewidmeten hinduistischen Tempel aus dem 10. Jh. Am Ende erwartet uns noch der Tempel Ta Prohm aus dem 12. Jh., der naturbelassen und der alles überwuchernden Urwaldvegetation ausgeliefert wurde. Er zählt heute zu den Haupt­­ attraktionen von Angkor. Abendessen mit traditioneller Tanzshow.

Termin: 27.11. – 10.12.2016 Leitung: Marina Nowikova

So – Sa

6VNS0001

Leistungen: Flug mit Linienmaschinen der Vietnam Airlines in der Economyklasse ab/bis Frankfurt nach Hanoi/von Siem Rap 2 Inlandsflüge in Vietnam Rail & Fly-Bahnticket 2. Klasse Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in ausgewählten Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie Halbpension (7 Mittagessen und 5 Abendessen) Busfahrten und Transfers lt. Programm Bootsfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt.Programm Wasserpuppentheater in Hanoi und traditionelle Tanzshow in Siem Reap Reiseliteratur

12. Tag Prächtige Tempel: Preah Khan – Neak Pean – Angkor Thom Nach dem Frühstück geht es in den nördlichen Teil von Angkor, wo wir mit der Besichtigung des Preah Khan Tempels beginnen. Der Neak Pean Tempel ist der einzige Insel-Tempel der Anlage. Die Tempel Thommanon und Chau Say Tevoda verehren Shiva und Vishnu und zeichnen sich durch besonders beeindruckende Statuen aus. Am Nachmittag erleben wir die Tempelstadt Angkor Thom mit ihren fünf gewaltigen Türmen, dem Bayon-Tempel, dem Baphuon-Tempel, der 350 m langen Elefantenterrasse, der Terrasse des Leprakönigs und des Phimean (himmlischer Palast).

13. Tag Ausflug zum Tonle Sap Am frühen Morgen fahren wir zum Tonle Sap, um dort ein „schwimmendes Dorf“ zu besichtigen. Kompong Khleang, fernab vom Massentourismus, ist – durch die Höhe seiner Stelzenhäuser – eines der beeindruckendsten seiner Art. Nach ­einem Picknick bei einer einheimischen Familie fahren wir nach Siem Reap zurück und haben noch Zeit, um z.B. den alten Markt zu besichtigen. Abends Transfer zum Flughafen.

14. Tag Rückreise Nachts Rückflug über Saigon nach Frankfurt. Ankunft am Morgen.

Unser Tipp: Wussten Sie schon, dass die vietnamesische Sprache über 6 verschiedene Tonlagen verfügt? In jeder Tonlage haben die Wörter eine unterschiedliche Bedeutung!

100 €

Frühbucher-Rabatt bis 4 Monate vor Reisebeginn

bp-Reiseleitung ab/bis München und ständige deutschsprachige örtliche Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer

E 2.554,– E 420,–

Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (siehe S. 143).

Reisedokumente: Reisepass sowie Visum. Weitere Informationen hierzu e­ rhalten Sie mit der Reisebestätigung.Visakosten: ca. E 30,– für Kambodscha (bei der Einreise in Siem Reap zu entrichten) sind im Reisepreis ebenso wie die Ausreisesteuer in Kambodscha (ca. US$ 25,–) nicht enthalten.

Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Kleines Bild: Blumen­ verkäufer auf einem kleinen Markt in Hanoi

128

| Kreuzfahrten

Unterwegs auf Fl端ssen dieser Welt

Kreuzfahrten | 129

Kreuzfahrten „Das Meer ist der Raum der Hoffnung.“ (Friedrich Schiller)

Die unendliche Weite des Meeres oder die Langsamkeit der Flüsse – eine Kreuzfahrt ist die ideale Reisevariante, um Erholung mit Kultur zu verbinden.

Die Entstehung der Passagierkreuzfahrt geht auf die Reisefreude und den Wunsch der Menschen zurück, entlegene Gegenden zu erkunden und dabei nicht auf Luxus verzichten zu müssen. Albert Ballin, Generaldirektor der Hamburger Reederei HAPAG, kam 1890 auf die Idee, Seereisen zum Zwecke des Vergnügens anzubieten. Anfangs war diese Form der Reise nur einem ausgewählten Kreis vermögender Gäste vergönnt. Man trank Champagner in einem stilvollen Ambiente, es gab Gala-Diners und festliche Bälle. Heutzutage gibt es viele weitere Varianten der Kreuzfahrt wie beispielsweise die Expeditionskreuzfahrten, die Segelkreuzfahrten und die Flusskreuzfahrten sowie das Clubschiff.

130

| Kreuzfahrten: Großbritannien, Irland

Rund um die Britischen Inseln – mit „MS H ­ amburg“ nach England, Irland, Nordirland und Schottland Diese Kreuzfahrt rund um die Britischen Inseln führt Sie entlang atemberaubender Küsten und vorbei an grünen Landschaften. Sie lernen Großbritannien und Irland mit ihrer bewegten Geschichte kennen und erfahren Näheres zu den Wurzeln frühchristlicher Missionierung.

Glanzlichter: Weiße Klippen von Dover; irische Hauptstadt Dublin; schottische Kapitale Edinburgh.

Großes Bild: Bei der Fahrt entlang der Küsten der Britischen Inseln genießen wir spektakuläre Blicke.

1. Tag Anreise Anreise nach Bremerhafen gegen Aufpreis buchbar. Nach der Einschiffung in Bremerhafen, der größten Stadt an der deutschen Nordseeküste, beziehen wir unsere komfortablen Kabinen. Um 19.30 Uhr heißt es „Leinen los“ und MS Hamburg verlässt den Hafen. Wir genießen die ersten Stunden an Bord und machen uns mit diesem überschaubaren und schönen Schiff vertraut. Die Vorstellung der Crew stimmt uns auf die nächsten erlebnis­reichen Tage ein.

Optionaler Landausflug 1A: Ausflug nach Canterbury, der „Wiege des Christentums in England”, von wo aus der hl. Augustinus ab 596 die Angelsachsen missionierte: Wir besichtigen die berühmte Kathedrale, Schauplatz der Ermordung von Thomas Becket und geistlicher Mittelpunkt der anglikanischen ­Kirche. Zu einem späten Mittagessen kehren wir an Bord zurück.

2. Tag Erholungstag auf See Der heutige Tag gibt uns die Möglichkeit, die Annehmlichkeiten des Schiffes zu genießen, wie den Außenpool, den Fitnessraum oder den Saunabereich. Wir feiern einen Eröffnungsgottesdienst auf hoher See. Zudem stimmen uns diverse Vorträge auf die Reise ein.

oder Optionaler Landausflug 1B (Ganztagesausflug mit Mittagessen): Ausflug nach Canterbury, der „Wiege des Christentums in England”, von wo aus der hl. Augustinus ab 596 die Angelsachsen missionierte: Wir besichtigen die berühmte Kathedrale, Schauplatz der Ermordung von Thomas Becket und geistlicher Mittelpunkt der anglikanischen Kirche.

Nach dem Mittagessen fahren wir zum geschichtsträchtigen Leeds Castle, der angeblich „hübschesten Burg der Welt“ und einst Wohnsitz von H ­ einrich VIII. Wir besuchen die zugänglichen Teile sowie die weitläufige ­Gartenanlage mit ihren Gewächs- und Vogelhäusern.

3. Tag Dover Morgens kommen wir in Dover/England an, wo MS Hamburg bis zum Abend im Hafen bleibt. Es besteht die Möglichkeit, einen der folgenden fakultativen Ausflüge zu buchen.

oder Optionaler Landausflug 1C (Ganztagesausflug mit Mittagessen): Ausflug in die britische Hauptstadt London.

Wir unternehmen eine Stadtrundfahrt und erleben die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Außerdem besuchen

Kreuzfahrten: Großbritannien, Irland | 131 wir die St. Paul‘s Cathedral. Nach dem Mittagessen in einem Pub lernen wir im Britischen Museum, einem der größten und bedeutendsten Museen der Welt, eine ausgewählte Abteilung kennen. Am frühen Abend kehren wir nach Dover zurück.

4. Tag Torquay Am Vormittag fahren wir entlang der englischen Küste in den Westen bis nach Torquay/England. Folgende fakultative Ausflüge werden für den Nachmittag angeboten. Ein- und Ausschiffung in Tenderbooten (wetterabhängig!)

Optionaler Landausflug 2A: Fahrt nach Exeter, der Hauptstadt der Grafschaft Devon. Wir besuchen die gewaltige Kathedrale St. Peter. Anschließend besteht Zeit zur freien Verfügung, die uns das Flair der englischen Stadt genießen lässt. Ganz in der Nähe soll übrigens Bonifatius, der Apostel der Deutschen, in Crediton geboren sein. Die Rückfahrt zum Schiff erfolgt auf landschaftlich schöner Strecke entlang der Küste. oder Optionaler Landausflug 2B: Fahrt in den sagenumwobenen Dartmoor Nationalpark, der in zahlreichen Romanen und Filmen als dramatische Kulisse diente. Nach einer Rundfahrt, die unter anderem zum dort wohl meistbesuchten Ort Widecombe-in-the-Moor führt, kommen wir zur Buckfast Abbey in Buckfastleigh, einer Benediktinerabtei und eines der wenigen noch aktiven Klöster Großbritanniens.

5. Tag Erholungstag auf See Auf unserer Fahrt nach Dublin können wir uns an Bord erholen und die Annehmlichkeiten des Schiffes genießen.

6. Tag Dublin Morgens erreichen wir Dublin/Irland. Wer die Stadt nicht auf eigene Faust erkunden möchte, hat die Möglichkeit, unter den folgenden fakultativen Ausflügen auszuwählen.

Optionaler Landausflug 3A (vormittags): Wir nehmen an der Eucharistiefeier in der St. Patrick’s Cathedral teil. Anschließend besuchen wir das Trinity College, wo das „Book of Kells“, ein reich bebildertes Evangeliar und bedeutendstes Werk irischer Buchmalerei, aufbewahrt wird. oder Optionaler Landausflug 3B (vormittags): Wir unternehmen einen Ausflug nach Monasterboice, wo Rundtürme und Hochkreuze, vor allem das bekannte M ­ uiredagh-­Kreuz, an eines der ältesten Klöster Irlands erinnern. Die Ruinen der ­Mellifont Abbey erzählen von der ersten irischen Zisterzienser­abtei.

bestaunen wir die riesigen Kräne der Harland & Wolff-Werft, besuchen die Planungsabteilung im historischen Werftgebäude (Drawing Office), sehen die Slipanlagen, an denen die Titanic zu Wasser gelassen wurde, und das T­ rockendock mit Pumpenhaus, wo die Titanic ausgebaut wurde. Das neue Besucherzentrum „Titanic Belfast“ ist alleine schon durch seine atemberaubende Architektur ein „Hingucker“: Eine multime­diale Ausstellung führt durch die Geschichte der Titanic.

Optionaler Landausflug 6 (nachmittags): Am Nachmittag unternehmen wir eine Stadtrundfahrt mit F­ otostopps am Rathaus, dem Belfast Castle und im Gaeltacht-Viertel im Westen Belfasts mit seinen berühmten Wandmalereien in der Falls Road. Anschließend besuchen wir den Botanischen Garten der Queens University. oder Optionaler Landausflug 7 (Ganztagesausflug mit Mittagessen): Ausflug nach Downpatrick. Das St.-Patricks-Zentrum erzählt u.a. mit einem IMAX-Film die Geschichte des irischen Nationalheiligen, der der entscheidende Impulsgeber der Christianisierung der Insel gewesen ist. Wir besuchen die Kathedrale und die traditionelle Grabstätte St. Patricks.

Etwas außerhalb der Stadt erinnert die Saul Church an den ­ersten von St. Patrick errichteten Kirchenbau Irlands. Nach dem Mittagessen bringt uns die Fähre zur Ards-Halbinsel. Entlang des Strangford Lough erreichen wir schließlich Mount Stewart House & Gardens, ein Herrenhaus aus dem 18. Jh. mit außergewöhnlichem, subtropischem Garten.

Nach dem Mittagessen an Bord werden für den Nachmittag wieder zwei fakultative Ausflüge angeboten.

8. Tag Erholungstag auf See Auf dem Weg nach Schottland haben wir heute wieder einen Erholungstag auf See. Wir können die Ausblicke auf die Hebriden, die Inseln vor der schottischen Küste, genießen, die sportlichen Angebote an Bord nutzen oder einen der Vorträge besuchen.

Optionaler Landausflug 4A (nachmittags): Wir fahren in die landschaftlich reizvollen Wicklowberge zu den Resten der Klosterstadt Glendalough, die im Mittelalter eines der geistigen Zentren Irlands gewesen ist: Wir besuchen das Informationszentrum und die untere Klosteranlage.

9. Tag Scrabster Frühmorgens kommen wir in Scrabster, im Norden Schottlands an. MS Hamburg liegt den Vormittag über im Hafen. Es besteht die Möglichkeit, den folgenden fakultativen Ausflug zu buchen.

oder Optionaler Landausflug 4B (nachmittags): Noch einmal gibt es die Möglichkeit, das Trinity College zu besuchen.

Hier wird das „Book of Kells“, ein reich bebildertes Evangeliar aufbewahrt. Anschließend besteht Gelegenheit zur Teilnahme am Evensong in der St. Patrick’s Cathedral.

Optionaler Landausflug 8: Fahrt zum nördlichsten Ort der britischen Hauptinsel, John o’Groats. Anschließend geht es weiter zum nahegelegenen Castle of Mey, das im 16. Jh. gebaut wurde und nun unter königlicher Verwaltung steht. Wir besichtigen das Anwesen, wenn nicht gerade Prinz Charles ­seinen Sommerurlaub hier verbringt. Bei gutem Wetter können wir von hier aus die Orkney-Inseln sehen.

7. Tag Belfast Über Nacht fahren wir weiter Richtung Norden und erreichen morgens Belfast/Nordirland. Von hier aus gibt es die Möglichkeit, folgende fakultative Ausflüge zu buchen.

Optionaler Landausflug 5 (vormittags): Der Vormittag steht ganz im Zeichen der „Titanic“. Im Titanic Quarter in Belfast

10. Tag Leith Den heutigen Tag über steht MS Hamburg in Leith/Schottland, einem Stadtteil von Edinburgh. Ausfahrt gegen Mitternacht (tideabhängig). Mehrere fakultative Ausflüge zeigen uns die schottische Hauptstadt und die Umgebung.

Kleines Bild: Die zahlreichen bunten Haustüren sind zu einem der Wahrzeichen Dublins geworden.

132

| Kreuzfahrten: Großbritannien, Irland Optionaler Landausflug 9: Am Vormittag besichtigen wir die schottische Hauptstadt Edinburgh mit Burg, Schloss (Außenbesichtigung), St.-Giles-Kirche und der bekannten Einkaufsstraße Princes Street.

bauten Großbritanniens gilt und seit 1986 als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen ist. Auch die von den Normannen im Jahr 1072 errichtete Burg zählt zum Weltkulturerbe (Außen­ besichtigung).

Optionaler Landausflug 10: Am Nachmittag Ausflug in die Lowlands. Nach einem kurzen Stopp im reizvollen Marktort Kelso besuchen wir die Ruinen der überwiegend im gotischen Stil erbauten Melrose Abbey im schottisch-englischen Grenzgebiet.

oder Optionaler Landausflug 12B: Wir unternehmen einen Ausflug Richtung Norden zur Holy Island. Besuch der Ruinen der sagenumwobenen und im Jahre 793 von Wikingern überfallenen Lindisfarne Abbey aus dem frühen 7. Jh. Der erste Bischof von Lindisfarne war der heilige Cuthbert. Nach seinem Tod wurde das Kloster zu einem bedeutenden Wallfahrtsort und war Ausgangspunkt der Christianisierung Englands.

Optionaler Landausflug 11 (Abendprogramm): Nach dem Abendessen planen wir einen Besuch des berühmten Military Tattoo am Edinburgh Castle (etwa von 21.00 Uhr bis 22.30 Uhr).

12. Tag Erholungstag auf See Auf unserer Fahrt in den Süden können wir uns an Bord von MS Ham­burg erholen und die Erlebnisse der Reise Revue passieren lassen.

11. Tag Sunderland Gegen Mittag erreichen wir den Hafen Sunderland/England.

Folgende fakultative Ausflüge in den Norden Englands werden am Nachmittag angeboten.

13. Tag Rückreise Morgens kommt MS Hamburg wieder in Bremerhaven an. Nach der Ausschiffung begeben wir uns auf die Rückreise. Busrückreise nach München gegen Aufpreis buchbar.

Optionaler Landausflug 12A: Ausflug nach Durham. Wir besichtigen die Kathedrale, die als eine der schönsten KirchenTermin: 02.08. – 14.08.2016 Leitung: Dr. Irmgard Jehle

Di – So

6GBK0101

Leistungen: Schiffsreise mit MS Hamburg in der gewählten Kabinenkategorie ab/bis Bremerhaven Hafengebühren Gepäcktransport von der Anlegestelle zur Kabine und zurück Vollverpflegung an Bord beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag Frühstück, Würstchenstation an Seetagen, Mittagessen, Nachmittagstee/-kaffee mit Gebäck, Abendessen und Spätimbiss Begrüßungs- und Abschiedscocktail Kostenlose Benutzung aller Schiffseinrichtungen (außer Friseur, Massagen oder ähnlichen Dienstleistungen) Teilnahme an allen Bordveranstaltungen, Gesprächskreisen und Vorträgen

Wissenschaftliche und geistliche Betreuung durch die Reiseleiter/innen von Biblische Reisen, Stuttgart Qualifizierte bp-Reiseleitung ab 30 bp-Passagieren Reiserücktrittskostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 300 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Die Reise wird in Zusammenarbeit mit Biblische Reisen angeboten.

Weitere Informationen: Bitte beachten: Pro Person und Tag werden E 6,– Trinkgeld Ihrem Bordkonto belastet. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen.

Bei den optionalen Landausflügen (Aufpreis!) ­Biblische Reisen-Reiseleitung und, wo notwendig, zusätzliche örtliche Guides; alle Eintrittsgebühren sowie notwendige Steuern und Gebühren; Trinkgelder für Busfahrer und örtl. Guides Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

Inklusive: bp-Reiseleitung (ab 30 Personen) und Reiserücktrittskostenversicherung ohne Selbstbehalt.

Preise pro Person für einzelne Ausflüge:

Preise pro Person: Kategorie Deck Kabinentyp

Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2016 ab 01.02.2016

1 2 2 2 2A 2 3 3 4 4+5 5 1 6 2+4

6A 2+4 7 2 8 3+4 9 4 10 5 11 2 12 4+5 13 4

E 2.097,– E 2.097,– E 2.764,– E 2.251,– E 2.456,– E 2.918,– E 3.020,–

4-Bett Innenkabine vorn 2-Bett Innenkabine Einzelkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Innenkabine 2-Bett Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine wie Kat. 6 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine 2-Bett Außenkabine Suite außen Suite außen Suite außen, Veranda

E E E E E E E E

4.148,– 3.738,– 3.943,– 4.148,– 4.353,– 4.866,– 5.071,– 5.276,–

Kat. 01 wird bevorzugt als 3-Bett- oder 4-Bettkabine vergeben!

Zweibettkabinen in den Kat. 03, 04, 05 sowie 07 bis 10 zur Alleinbenutzung: 40 % Zuschlag Kat. 11, 12 und 13 sind nur auf Anfrage buchbar.

Zusatzbett in 3- oder 4-Bettkabine (Kat. 01 und 06) bei zwei Vollzahlern: Für Erwachsene: E 513,– pro Person, für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre frei.

Busan- und abreise ab/bis München (Mindestteilnehmerzahl 30 Teilnehmer) E 90,– pro Person

E E E E E E E

2.200,– 2.200,– 2.866,– 2.354,– 2.559,– 3.020,– 3.123,–

E E E E E E E E

4.251,– 3.840,– 4.046,– 4.251,– 4.456,– 4.969,– 5.174,– 5.379,–

Dover: 1A E 75,– Dover: 1B oder 1C (nicht mit 1A kombinierbar) E 155,– Torquay: 2A oder 2B E 70,– Dublin: 3A oder 3B E 50,– Dublin: 4A oder 4B E 50,– Belfast: 5 E 70,– Belfast: 6 E 30,– Belfast: 7 (7 nicht mit 5 und 6 kombinierbar) E 100,– Scrabster: 8 E 85,– Leith: 9 E 55,– Leith: 10 E 70,– Edinburgh: 11 Unverbindliche Vormerkung für den Abendausflug Military Tattoo (detaillierte Informationen ab Januar 2016) Sunderland: 12A oder 12B E 70,– Preise pro Person für Landausflugspaket: 9 bzw. 10 Ausflüge inkl. Landausflug 1A, 1B oder 1C, 2A oder 2B, 3A oder 3B, 4A oder 4B, 5 und 6 (oder wahlweise7), 8, 9, 10 und 12A oder 12B Zuschlag für Ausflug 1B oder 1C

E 590,– E 80,–

Kreuzfahrten: Großbritannien, Irland | 133

Unser Schiff bei dieser Reise – MS Hamburg Decksplan MS HAMBURG

Deckplan MS Hamburg

*1) 3 Bullaugen *2) 5 Bullaugen *3) 2 Bullaugen *4) 5 Bullaugen, 1 Fenster *5) Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung wie Innenkabine Einzelkabinen, Sichtbehinderung 3./4. Bett: Pullmanbett (wegklappbar) 3. Bett: Pullmanbett (wegklappbar)

Sonnen-Deck Deck 5 Deck 4

Deck 3 Deck 1 Fitnessraum Sonnen-Deck Lift

WC WC

rten balko n

Sonnendeck

Palmgarten ga Pa lm

Lift

Deck 2

Swimmingpool

Innenkabinen

Buffet

Sonnen-Deck Biblio- 522 520 518 516 514 512 510 508 506 504 thek

Fotogalerie

Lift Weinstube

Deck 5

Kat. 1 Kat. 2 Kat. 2a Kat. 3 Kat. 4

502

Lift

524 525

Boutique

Brücke

WC

HAMBURG-Arkaden

523 521 519 517 515 511 509 507 505 503

501

E-Mail-Center/Kartenspielraum

Deck 5

*5 WC

420 418 416 414 412 410 408 406

422

Lift

442 440 438 436 434 432 430 428

Bühne

Tanz Bar

Kat. 5 Kat. 6 Kat. 6a Kat. 7 Kat. 8 Kat. 9 Innenkabinen Kat. 10

*3

HAMBURG-Lounge

Deck 4

Außenkabinen

*4 426 424

404

Lift

454

452 450 448

446 444

402

459

457 455 453 451 449 447 445

401

443 441 439 437 435 433 431 429

*3 *3

403

*3 WC

427 425

423

421 419 417 415 411 409 407 405

*4

Deck 4

*5 *3

*2

324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 Restaurant Alsterblick

304

Lift

Lift

WC

Rezeption

Deck 3

WC

*1

302

336 334 332 330 328 326 341 339 337 335 333 331 329 327

301 303

325 323 321 319 317 315 311 309 307 305

Deck 3

Bordreisebüro

*3

Behindertengerechte Kabine

244 242 240 238 236 234 232 230 228 226

224

Lift

222 220 218 216 214 212 210 208 206

256 254 252 250 248 246 267 265 263 261 259 257 255 253 251 249 247

283 281 279 277 275 273 271 269

245 243 241 239 237 235 233 231 229 227

Deck 2

223 221 219 217 215 211 209 207 205

225

Behindertengerechte Kabine

Kat. 11 Kat. 12 Kat. 13

204 202

Lift

272 270 268 266 264 262 260 258

Deck 2

*2 *3

Concierge

Suiten

*1

203

201

*3 *3

*1) 3 Bullaugen Außenkabinen

*2) 5 Bullaugen *3) 2 Bullaugen *4) 5 Bullaugen, 1 Fenster *5) Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung wie Innenkabine

110 108 106 104 102

Friseur

Deck 1

Sauna

E inzelkabinen, Sichtbehinderung

Lift

Fotoshop

3 ./4. Bett: Pullmanbett (wegklappbar)

109 107 105 103 101

Deck 1

Schiffsinformation: Baujahr: Werft: Besatzung: Passagierkapazität: Tonnage: Länge: Breite: Tiefgang: Stabilisatoren Bordsprache: Bordwährung:

Baujahr: 1997 BRZ: 15.000 Werft: MTW Wismar/Deutschland Länge: 144 m Breite: 21,5 m Tiefgang: ca. 5 m Gesamtleistung: 10.560 KW 1997 Stromspannung: Volt MTW Wismar,220 Deutschland Stabilisatoren: ja

170 Personen 400 Personen 15.000 BRT 144 m 21,50 m ca. 5 m

deutsch Euro, Kreditkarten, EC-Karte

3 . Bett: Pullmanbett (wegklappbar)

*3

Passagierdecks: Passagierkapazität: Kabinen bzw. Suiten: Crew: Bordsprache: Bordwährung: Hospital: Umwelt:

6 400 197/8 170 Deutsch Euro ja Müllverbrennungs-, Bioklärund Osmoseanlage

Suiten

134

| Kreuzfahrten: Frankreich

Kreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen rund um Bordeaux Südwestfrankreich erleben Wir erleben Bordeaux mit seinem klassizistischen Architekturensemble, steigen hinab in die einzigartige Felsenkirche in Saint-Émilion und erklimmen das „bewegteste“ Denkmal Frankreichs, die Düne von Pilat. Gemeinsam mit Gleichgesinnten genießen wir das familiäre Schiff auf dieser abwechslungsreichen Reise.

Glanzlichter: Quartier Saint-Pierre in Bordeaux; Felsenkirche von Saint-Émilion; Düne von Pilat.

Großes Bild: MS Cyrano de Bergerac vor der ältesten „Steinernen Brücke“ über die Garonne in Bordeaux

1. Tag Anreise Es besteht die Möglichkeit, mit dem Bus oder dem Flugzeug anzureisen. Wer das Gemeinschaftserlebnis im Bus schätzt, der Seele die Zeit gibt, in Südwestfrankreich langsam anzukommen, und bereits als Gruppe aus dem Bus aussteigen will, für den beginnt die Reise bereits heute. Wer lieber nach Toulouse fliegt, für den fängt die Reise erst am nächsten Tag an. Frühmorgens starten wir unsere komfortable Busfahrt nach Südwestfrankreich. Wir haben mehrere Zustiegsmöglichkeiten ausgewählt (siehe weitere Informationen). Im Raum Genf werden wir übernachten (1 Nacht).

2. Tag Bienvenue Bordeaux – an der Garonne Unsere Gäste, die mit dem Flugzeug ankommen, werden in Toulouse abgeholt. Auf dem Weg vom Flughafen nach Bordeaux halten wir in Moissac. In der Abtei Saint-Pierre bestaunen wir das filigrane Stufenportal und die mit Bibelszenen reich ver-

zierten Kapitelle – ein einmaliges Denkmal romanischer Kunst auf dem Jakobsweg. Gegen Abend werden Flug- und die Busgäste gemeinsam von der freundlichen Crew der MS ­Cyrano de Bergerac empfangen. Wer möchte, kann sich bei einem Abendspaziergang einen ersten Eindruck von der Hauptstadt des Weines verschaffen (6 Nächte).

3. Tag Château de Roquetaillade – nicht nur Filmkulisse Vormittags genießen wir die Schifffahrt auf der Garonne fluss­ aufwärts bis nach Cadillac. Am frühen Nachmittag bringt uns der Bus zum faszinierenden Château de Roquetaillade. Die Anlage errichtete ein Neffe des ersten Papstes von Avignon, Clemens V.. Der berühmte Architekt Viollet-le-Duc gestaltete es im 19. Jh.zu einem romantisch verklärten Ensemble um.

Die malerische Burg, eingebettet in einen weitläufigen Landschaftspark mit sehr altem Baumbestand, diente bereits vielen Regisseuren als Filmkulisse. Im Anschluss können wir wählen ob wir lieber auf den Spuren des expressionistischen Malers Henri ­Toulouse-Lautrec schlendern (Ausflug A) oder uns lieber nach Bazas auf den Jakobsweg (Ausflug B) begeben wollen.

Kreuzfahrten: Frankreich | 135 Ausflug A: Wir besichtigen die Basilika von Verdelais, auf ­deren Friedhof Toulouse-Lautrec begraben liegt. Nach kurzer Busfahrt erreichen wir das Schloss Malormé. Hier lebte und ­arbeitete der berühmte Künstler. Unseren Ausflugstag schließen wir mit einem Glas Wein auf dem Schloss ab.

Ausflug B: Wir erreichen nach kurzer B ­ usfahrt Bazas, das Teil des Weltkulturerbes der UNESCO ­„Jakobsweg in Frankreich“ ist. Den Ausflug beschließen wir im „Jardin du Chapitre“ – dem Garten der Domkapitulare mit e­ inem ­Umtrunk.

4. Tag Haut-Médoc – traditionsreiches Weinanbaugebiet Während der Vormittagsstunden genießen wir die Atmosphäre der Flusskreuzfahrt. Gemächlich ziehen die Ufer der Garonne und der Gironde an uns vorüber, ehe wir mittags im Hafen von Paulliac mit der hübschen Uferpromenade einlaufen. Im berühmten Weinbaugebiet Médoc angekommen, beginnen wir unseren Ausflug auf der „Route des Châteaux“. Wohlklingende Namen der renommiertesten Weingüter der Welt, wie Château Mouton Rothschild (englische Linie) oder Château Lafite-Rothschild (französische Linie) oder das außergewöhnliche Château Cos d’Estournel, sind hier am Wegesrand zu lesen. Eine Verkostung des „Bürgerlichen Gewächses“, wie der Cru Bourgeois wörtlich übersetzt heißt, rundet unseren Tag ab.

5. Tag Ästuar – größter Mündungstrichter in Westeuropa: Gironde Malerische Fischerhütten säumen das Ufer der breiten Gironde, den Ästuar, der aus dem Zusammenfluss der Dordogne und der Garonne entsteht. Vom Fluss aus lassen sich die Kalkfelsen von Meschers-sur-Gironde unweit des Atlantiks ausgesprochen gut betrachten. Gegen Mittag legen wir flussaufwärts in Blaye an. Über dem Steilufer erhebt sich die von Sébastian de Vauban entworfene Zitadelle (UNESCO-Weltkulturerbe) in Form eines halben Sterns. Die Sternform ist das typische Merkmal des berühmten Festungsarchitekten und hatte den Vorteil, dass man den Feind von jeder Richtung aus beschießen konnte. Nur ein einziges Mal wurde die Festung 1814 belagert, so abschreckend war die Wirkung. Ihre gewaltige Ausdehnung bietet heute ausreichend Platz für ein lebendiges Künstlerviertel und weiträumige Picknickflächen. Auf der Rückfahrt von Bourg nach Blaye erfreuen wir uns an der Abenddämmerung über der Gironde.

6. Tag Mäandernde Dordogne – fantastische Hügellandschaft Unsere Vormittagsstunden widmen wir ganz der Muße. Wir erreichen gegen Mittag im Unterlauf der Dordogne die Anlegestelle Libourne und steigen in unseren Reisebus um. Unser erstes Ausflugsziel ist heute der entzückende Ort Saint–Émilion, berühmt für seine exzellenten Weine. Beim Spaziergang über Kopfsteinpflaster durch verwinkelte Gassen geht es auf und ab zur Stiftskirche mit ihrem filigranen Kreuzgang. Der Höhepunkt des Rundgangs ist ohne Zweifel die riesige, beeindruckende Felsenkirche, von der erzählt wird, dass ca. 55 Mönche die Stollen mit einer geschätzten Gesamtlänge von 100 km aus dem Stein gehauen haben. Von der mittelalterlichen Stadt geht es zum Renaissanceschloss nach Vareys. Der französische Landschaftsgarten lädt zum Verweilen ein. Hoch über der Dordogne, genießen wir den herrlichen Blick über den Fluss, bevor wir zum Schiff zurückkehren.

7. Tag Bordeaux – savoir vivre Mittags legen wir in Bordeaux (UNESCO-Weltkulturerbe) an.

Die Stadtgründung reicht bis in die Antike zurück. Schon die Kelten errichteten hier einen Handelsplatz und die Römer pflanzten Weinstöcke. Heutiger Anziehungspunkt ist das Viertel zwischen Garonne und Zentrum, das Quartier Saint-­ Pierre, das mit klassizistischen Gebäuden aus dem 18. Jh. beeindruckt. Bei einem Spaziergang durch das Viertel nehmen

wir uns die Zeit, die weiträumigen Plätze, eleganten Alleen und vornehme Stadthäuser zu bestaunen. Wer möchte, kann nach dem Essen die Abendstimmung in der Stadt mit ihren vielen Bars einfangen.

8. Tag Vom Winde verweht: höchste Düne Europas – Austern in Arcachon Heute heißt es nach dem Frühstück Abschied vom Schiff zu nehmen. Wir starten Richtung Westen zum mondänen Seebad Arcachon. Wer gerne Austern schlürft und salzige Luft einatmet, ist hier genau richtig. Der Westwind hat in unmittelbarer Nähe das „bewegteste“ Denkmal Frankreichs errichtet: die Dune du Pilat mit einer unglaublichen Höhe von ca. 100 m und einer sagenhaften Länge von ca. 3 km. Unvergesslich bleibt der Aufenthalt an diesem Naturwunder. Jetzt trennen sich die Wege: Die Heimflieger übernachten in Bordeaux. Für die anderen geht es mit dem Bus in die sanfte Hügelwelt des Périgueux. Ziel unseres Abendspaziergangs ist die Kathedrale von Périgueux mit ihren byzantinischen Kuppeln und Türmchen in der bezaubernden Altstadt (1 Nacht).

9. Tag A la prochaine!

Wer zurückfliegt, der hält auf halbem Weg nach Toulouse in Agens. In der Mittagspause schlendern wir durch die Stadt und gönnen uns am Place Jasmin einen Café unter Bäumen. Der Abflug ist für den frühen Abend geplant. Die anderen starten frühmorgens in den Tag, um zu Mittag in Clermont Ferrand zu sein. Die romanische Basilika Notre-Dame-du-Port (UNESCOWeltkulturerbe) ist mit ihren Ornamenten ein architektonisches Juwel. Nach der Mittagspause setzen wir die Fahrt bis in den Genfer Raum fort (1 Nacht).

10. Tag Rückreise Auf der Rückreise haben wir Gelegenheit, unsere Eindrücke der letzten Tage Revue passieren zu lassen. Gegen Abend werden wir in München ankommen.

Land der Gallier: Es wird unterschieden zwischen den keltischen Galliern (zwischen Garonne und Seine-Marne) und den aquitanischen Galliern (zwischen den Pyrenäen und der Garonne). Erinnern Sie sich an den ersten Titel der Comic-Serie: Asterix der Gallier!

Wussten Sie: So wie manch Bayer seine Weißwurst zuzelt, schlürfen einige Franzosen ihre Auster! Selbstverständlich kann beides auch mit Messer und Gabel gegessen werden. Es gibt viele weitere Parallelen zwischen Bayern und Franzosen.

100 €

Frühbucher-Rabatt bis zum 15.02.2016

Kleines Bild: St-Emilion, am Nordhang des Dordogne-Tals gelegen

136

| Kreuzfahrten: Frankreich

Unsere Route, Termine, Leistungen und Preise Wir sind für Sie da!

Heidi Ritter Telefon: 089 / 54 58 11 - 55 E-Mail: ritter@pilger.de

Tamara Júnior Telefon: 089 / 54 58 11 - 62 E-Mail: junior@pilger.de

Termine: Termin mit Busanreise: 27.09. – 06.10.2016 Di – Do 6FRK0101 Leitung: Dr. Irmgard Jehle, Dr. Johannes Modesto und Elisabeth Graf Termin mit Fluganreise: 28.09. – 05.10.2016 Mi – Mi 6FRK0102 Leitung: Dieter Baumgartner (Begleitung bei Fluganreise) Leistungen: Kreuzfahrt: 6 Übernachtungen in einer Außenkabine in der gebuchten Kabinenkategorie vom 2. bis 7. Tag Volle Verpflegung an Bord (Buffetfrühstück, Mittagund Abendessen), beginnend mit dem Abendessen am 2. Tag und endend mit dem Frühstück am 8. Tag Gala-Dinner oder Capitain’s-Dinner im Rahmen der Vollpension Begrüßungsdrink an Bord Deutschsprechende Bordreiseleitung Audio-Kommunikationssysteme während der Schiffsausflüge Live-Musik an Bord Hafen- und Schifffahrtsgebühren

Busfahrten/Ausflüge lt. Programm Weinprobe am 4. Tag Eintrittsgelder Reiseliteratur bp-Reiseleitung sowie einheimische Reiseleitung Reiserücktrittskostenversicherung Busanreise: Busfahrt im komfortablen 4-Sterne-Reisebus mit WC ab/bis gebuchten Zustiegsort 2 Übernachtungen im Raum Genf inkl. Halbpension am 1. und 9. Tag im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie 1 Übernachtung in Périgueux inkl. Halbpension am 8. Tag im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Mittelklassehotel bp-Reiseleitung ab/bis München Fluganreise (6FRK0102 gegen Aufpreis): Flug ab/bis München mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse 1 Übernachtung in Bordeaux inkl. Halbpension am 8. Tag im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der Mittelklasse Begleitung während des Fluges

Mindestteilnehmerzahl: 130 (vgl. S. 152) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Weitere Informationen: Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (vgl. S. 143). Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten des Flughafenzubringers in Deutschland.

Zustiegsmöglichkeiten: Neumarkt i.d. Opf., Dorfen, München, Buchloe Bf, Memmingen Bf, Lindau Autobahnraststätte, Genf Flughafen. Fragen Sie nach Ihrer individuellen Buszustiegsmöglichkeit.

Bitte beachten: Aufgrund von Hoch-/Niedrigwasser oder Wartezeiten bei den Schleusen kann es zu Verspätungen und daher zu Änderungen des Ausflugsprogramms und auch der Ein- und Ausstiegsstelle kommen, dadurch können sich auch sonstige Änderungen der Reiseverläufe ergeben. Eventuell hieraus entstehende reisevertragliche Rechte Ihrerseits bleiben unberührt.

Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben

100 €

Frühbucher-Rabatt bis zum 15.02.2016

Dune du Pilat

Bourse Maritime, Bordeaux

Kreuzfahrten: Frankreich | 137

Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Sonnendeck Preise pro Person in der Doppelkabine: ab/bis München (Busanreise) inkl. aller Landausflüge

Oberdeck

Mitteldeck

Kat. Oberdeck Oberdeck

Kabine Doppelkabine Einzelkabine

Preis p.P. E 1.795,– E 2.695,–

Kat. Mitteldeck Mitteldeck

Kabine Doppelkabine Einzelkabine

Preis p.P. E 2.195,– E 3.295,–

Kat. Hauptdeck Hauptdeck

Kabine Doppelkabine Einzelkabine

Preis p.P. E 2.395,– E 3.595,–

Einzelkabinen stehen nur begrenzt zur Verfügung.

Hauptdeck

Zuschlag Fluganreise ab/bis München E 295,– (6FRK0102) (Beinhaltet: Fluganreise ab/bis München nach Toulouse inklusive Bustransfer zum/vom Schiff. Nicht in Anspruch genommene Zwischenübernachtungen und Stadtrundgang in Périgueux wurden abgezogen.) Die Mindestteilnehmerzahl für die Fluganreisegruppe beträgt 30 Teilnehmer.

St-Emilion

Weinreben

Sonnendeck MS Cyrano de Bergerac vor Bordeaux

138

| Kreuzfahrten: Frankreich

Unser Schiff bei dieser Reise – MS Cyrano de Bergerac Bordausstattung und Mahlzeiten:

Schiffsinformation: Baujahr: Bordsprache: Kabinenanzahl: Max. Belegung: Passagierdecks: Länge: Breite: Lift: Bordwährung: Stromspannung: Flagge:

Auf dem Mitteldeck befinden sich der gepflegte Salon mit Bar und das geräumige Restaurant. Hier erwartet uns morgens ein Frühstücksbuffet. Mittags und abends werden die Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen.

Das Menü servieren uns die Stewards. Bei den Getränken (gegen Bezahlung) haben wir zudem eine Auswahl an lokalen Weinen. Das Sonnendeck bietet viel Platz für Liegestühle.

2013 Deutsch, da Exklusiv-Charter des Bayerischen Pilgerbüros 87 174 Passagiere 4 inkl. Sonnendeck 110 m 11,1 m vorhanden Euro 220 V Frankreich

Kabinen:

Bordleben und Unterhaltung: Alle geschmackvoll eingerichteten Kabinen (ca.

13 m²) des Schiffes sind außenliegend und auf dem Hauptdeck mit Bullaugen und dem Mittelund Oberdeck mit zu öffnendem Panoramafenster ausgestattet. Zur stilvollen Grundeinrichtung gehören Dusche/WC, Föhn, eine individuell regulierbare Klimaanlage sowie ein Safe, Telefon, TV (eingeschränkter Empfang) und Bordradio.

Alle drei Kabinendecks sind darüber hinaus mit einem Lift verbunden.

An Bord der „MS Cyrano de Bergerac“ erwartet uns eine familiäre und ungezwungene Stimmung. Zur Urlaubsatmosphäre trägt der Bordmusiker bei. Unsere qualifizierte bp-Reiseleitung bietet neben unterhaltsam-informativen Vorträgen auch launige Quizfragen und spirituelle Impulse an.

Weingut frische Austern

Weinfässer

Dordogne Tal

Kreuzfahrten: Verlängerung | 139

Verlängern Sie Ihre Reise!

Rund um die Britischen Inseln mit MS Hamburg

Kreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen rund um Bordeaux Südwestfrankreich erleben

Verlängerungsmöglichkeit: Bremen erleben! Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und verlängern Sie Ihren Urlaub in der historischen Hansestadt Bremen. Entdecken Sie die berühmten Bremer Stadtmusikanten oder nehmen Sie an einer innovativen Raumfahrtführung teil!

Sprechen Sie uns an! Tel:

Verlängerungsmöglichkeit: Bordeaux – Hauptstadt des Weins.

Lassen Sie entspannt Ihre Reise in Bordeaux ausklingen! 2016 wird die „Cité des Civilisations du Vin“ mit einem einzigartigen Museumskonzept eröffnet. Seien Sie die ersten Besucher, die sich durch jahrtausendealte Weinkulturen führen lassen.

089 / 54 58 11- 0

Kreuzfahrten nach Maß Wir organisieren Ihre individuelle Gruppenreise auf dem Schiff!

Sie planen eine spezielle Kreuzfahrt mit dem Freundeskreis, dem Verein, der Pfarrgemeinde oder dem Kirchenchor?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Wünsche: Reisedatum, Gruppengröße Reiseziel, individueller Programmverlauf

Wir bieten: Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis Keine versteckten Kosten Seit 1925 Erfahrungen mit Gruppenreisen Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Agenturen vor Ort Weltweite kirchliche Verbindungen Individuelle persönliche Beratung Sonderflyer zur Bewerbung Ihrer Reise Unterstützung für Ihren Vorbereitungsabend

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes individuelles Angebot nach Ihren Wünschen!

Ihr Ansprechpartner: Heidi Ritter Telefon: 089 / 54 58 11- 55 E-Mail: ritter@pilger.de

140

| Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro. Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Reisebedingungen auf den Seiten 152–153.

Unterkunft

Reisearten

Angaben zur Hotelkategorie Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben zur Hotelkategorie unter „Leistungen und Preise“ auf die Landeskategorie beziehen.

Busreisen Die Fahrten finden in modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebussen statt, die über WC und Schlafsesselbestuhlung verfügen. Auf unseren Busreisen achten wir zu Ihrer Sicherheit stets auf die Buslenkzeiten. So kann es vorkommen, dass an bestimmten Tagen auf unseren Reisen ein örtlicher Reisebus genutzt wird. Die Sitzplätze im Bus werden nach Eingang der Anmeldungen und, sofern möglich, unter ­Berücksichtigung Ihrer Sonderwünsche vergeben.

Doppelzimmer Grundsätzlich erfolgt die Übernachtung, sofern nicht anders angegeben, in Doppelzimmern mit Dusche/WC. Einzelzimmer Einzelzimmer sind bei allen Reisen in relativ geringer A ­ nzahl verfügbar.

Daher bitten wir unsere Einzelreisenden, sich möglichst frühzeitig anzumelden. Im Falle, dass wir Ihnen zunächst das ­gewünschte Einzelzimmer nicht bestätigen können, gibt es eine preisgünstige Alternative: ein halbes Doppelzimmer, das Sie mit einem ­Mitreisenden teilen. Ihrem Wunsch entsprechend bemühen wir uns jedoch weiterhin um ein Einzelzimmer für Sie. Halbes Doppelzimmer Gerne nehmen wir auch von Einzelreisenden eine Anmeldung zur ­Unterbringung im halben Doppelzimmer entgegen. Falls wir bis 4 ­Wochen vor Reisebeginn keine/n Doppelzimmerpartner/in finden, ­erhalten Sie ein neues Angebot mit Unterbringung im Einzelzimmer. Sie können sich dann innerhalb von 5 Tagen entscheiden, ob Sie das neue Angebot akzeptieren.

Bei Ablehnung des Angebots entstehen Ihnen keine Kosten.

Dreibettzimmer Die Buchung eines Dreibettzimmers ist grundsätzlich möglich. ­Beachten Sie jedoch, dass in vielen Hotels das dritte Bett als Beistellbett im Doppelzimmer bereitgestellt wird und die Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt sein kann.

Standorthotel Die Unterbringung erfolgt in einem ausgewählten Hotel, ein Stand­ ortwechsel während der Reise ist nicht erforderlich.

Genaue Angaben zur Lage und Ausstattung des Hotels finden Sie unter „Leistungen und Preise“ beim jeweiligen Reiseziel (sofern bei Drucklegung bekannt, Änderungen vorbehalten).

Verpflegung Unsere Reisen werden üblicherweise mit Halbpension angeboten. Abweichend davon ist bei einigen Reisen Vollpension, nur Frühstück oder nur Übernachtung eingeschlossen, dies wird entsprechend erwähnt. Die Verpflegung beginnt normalerweise mit dem Abendessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letzten Tag.

Abfahrtsorte und Zustiegsmöglichkeiten In der Regel werden unsere Busreisen ab/bis München durchgeführt. Der Abfahrtsort in München liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof.

Je nach Routenverlauf bieten wir üblicherweise folgende Zustiegsorte bei unseren Busreisen an: Augsburg Nord P+R Diedorfer Str. Bamberg Hauptbahnhof Bayreuth Hauptbahnhof Buchloe Bahnhof Freiburg ZOB Hochfelln Autobahnraststätte Hof Autobahnraststätte / Hauptbahnhof Hofoldinger Forst Autobahnraststätte Inntal Autobahnraststätte Irschenberg Autobahnraststätte Karlsruhe Hauptbahnhof / Ausgang Süd (am Busbf) Köschinger Forst Autobahnraststätte Lindau Autobahnausfahrt (McDonald‘s) Memmingen Bahnhof Nürnberg Autobahnraststätte Feucht Regensburg Hauptbahnhof Samerberg Autobahnraststätte Stuttgart Flughafen (Busparkplatz bei der Abflughalle) Ulm Autobahnraststätte Ulm-Ost Würzburg Hauptbahnhof Taxistand (Änderungen vorbehalten)

Bahnreisen Die Bahnfahrt erfolgt in der Regel in der 2. Klasse wie im Programm angegeben, entweder als Tagesfahrt oder als Nachtfahrt im Liegewagen. Fahrten in der 1. Klasse oder im Schlafwagen sind g ­ egen Aufpreis auf Anfrage möglich.

Flugreisen Sie fliegen entweder mit Linienmaschinen in der Economyklasse oder mit Chartermaschinen entsprechend den Angaben in den einzelnen Programmen. In bestimmten Fällen kann es zu Änderungen der Flugge­sellschaft kommen, worüber wir Sie ­umgehend informieren werden. Die Benennung der Fluggesellschaft(en) bei Fernreisen im Katalog bezieht sich auf die Lang­ strecke.

Wir sind bemüht, immer die bestmög­lichen Flugverbindungen zu buchen, haben aber leider keinen Einfluss darauf, dass es in Einzelfällen auch zu besonders frühen bzw. späten Abflugzeiten kommen kann.

Schiffsreisen Der Preis umfasst die im Programm gebuchte Schiffspassage und die Unterbringung in der gewünschten Kabinenkategorie. Weitere inkludierte Leistungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung.

Allgemeine Hinweise | 141

Kinderfreundlichkeit

Mindestteilnehmerzahl

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren können bei uns zu besonders günstigen Preisen mitreisen. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen. Die Ermäßigung gilt nur für den Reisegrundpreis, zusätzlich gebuchte Leistungen, z. B. Anschlussflüge, sind davon ausgeschlossen. Ausschlaggebend für die Ermäßigung ist das Alter des Kindes am Tag des Reisebeginns:

Bei den jeweiligen Reisebeschreibungen ist häufig eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl angegeben. Wird diese nicht erreicht, können wir bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, siehe auch Ziffer 7 unserer Reisebedingungen auf Seite 152.

vor dem 2. Geburtstag vor dem 6. Geburtstag vor dem 12. Geburtstag vor dem 16. Geburtstag

keine Kosten 50 % Ermäßigung 20 % Ermäßigung 10 % Ermäßigung

Familienreisen Studienreise: Generationen unterwegs: in Kopenhagen S. 28 Pilgerreise: Rom für Familien – eine spannende Zeitreise siehe Katalog Pilgerreisen S. 43 Pilgerreise: Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land siehe Katalog Pilgerreisen S. 96 Bei diesen Familienreisen und bei Reisen nach Lourdes (siehe Katalog Pilgerreisen S. 61) gelten besondere Kinderfestpreise.

Frühbucher-Rabatt Achten Sie bei den Fernreisen auf unseren Frühbucher-Rabatt. Wenn Sie die gekennzeichneten Reisen bis 4 Monate vor Reisebeginn buchen, sparen Sie € 100,–.

Bezahlung Eine Anzahlung für eine gebuchte Reise ist in der Regel nicht nötig. Den Reise­preis können Sie in der Regel bis 20 Tage vor Reisebeginn entweder per Überweisung begleichen oder mittels EC-Karte oder auch bar in ­unserem Reisebüro bezahlen, siehe Ziffer 5.2 unserer Reisebedingungen auf Seite 152.

Reisebestätigung / Reiseunterlagen Mit Ihrer Reisebestätigung / Rechnung erhalten Sie: • Insolvenzsicherungsschein für Pauschalreisen • Bestätigung über die Rücktrittskostenversicherung bei Studien und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen • Informationen zu Reiseversicherungen Bei Studien- und Wanderreisen senden wir Ihnen 3 Wochen vor Reisebeginn Reiseliteratur (z. B. Reiseführer, Prospekte, Kofferanhänger) zu. Die Reiseunterlagen werden etwa 1 Woche vor Abreise versandt und b ­ einhalten: • Abschließende Reisehinweise mit detaillierten Informationen zu Treffpunkt, Anreisemöglichkeiten, den gebuchten Hotels usw.

• Gegebenenfalls Gutscheine bzw. Fahrkarten für zusätzlich gebuchte Leistungen

Einreise- und Gesundheitsbestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche und österreichische Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Alle Teilnehmer mit anderer Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen auf Seite 153.

Reiserücktritt ohne Selbstbehalt!

Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder haben wir eine Reiserücktrittskostenversicherung o ­ hne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei unseren Pilgerreisen in Europa ist keine Reiserücktrittskostenversicherung eingeschlossen, da bei ­diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktrittskostenversicherung zu günstigen Tarifen abschließen (siehe S. 154).

Widerrufsbelehrung Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden.

142

| Unsere Serviceleistungen

Unsere Serviceleistungen

Unser Team im Servicecenter ist für Sie da!

Wir beraten Sie gerne rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro sowie auch anderer namhafter Reiseveranstalter.

Möchten Sie mit uns eine Pilgerreise auf dem Jakobsweg machen, oder eine ­Studienreise nach Italien unternehmen oder auch eine Kreuzfahrt erleben?

Oder planen Sie eine Australien-Rundreise mit dem Camper?

Vielleicht soll es auch einfach nur ein entspanntes Wellnesswochenende sein?

Wäre auch ein gemütliches Ferienhaus eine Option?

Möchten Sie vor oder nach Ihrer Gruppenreise gerne noch einige Tage im Zielgebiet bleiben? Wir kümmern uns um Ihre Unterkunft.

Wie auch immer Ihre Urlaubswünsche aussehen, wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zusammen. Darüber hinaus ­buchen wir Ihnen auch Flugtickets, einen Mietwagen oder Konzertkarten. Selbstverständlich unter­stützen wir Sie auch bei der Besorgung I­hres V ­ isums in ­Zusammenhang mit einer bei uns g ­ ebuchten Reise.

Von links nach rechts: Martina Wiesemes, Heidi Ritter, Eladia Vartuli, Yvonne Kuhn, Barbara Schrott

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 09.00–17.00 Uhr Telefon: 089 / 54 58 11- 0

Freie Bahn für eine entspannte Anreise

Mit unseren Fahrkarten haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen einer bei uns gebuchten Pauschalreise und innerhalb des deutschen DB-Streckennetzes, preisgünstig an den Ausgangspunkt Ihrer Reise zu gelangen.

Die Bestellung der Fahrkarte erfolgt gleich bei Ihrer Reiseanmeldung oder bis spätestens 1 Monat vor Reiseantritt in schriftlicher Form. Die Rückerstattung einer nur teilweise genutzten Fahrkarte ist nicht möglich. Wird eine bereits ausgestellte Fahrkarte wieder storniert, berechnen wir eine Gebühr von € 17,50 pro Person.

Preise pro Person ohne BahnCard (Hin- und Rückfahrt): Entfernung 1. Klasse 2. Klasse bis 400 km € 110,– € 70,– von 401 bis 600 km € 175,– € 115,– ab 601 km € 220,– € 140,– Die Preise sind gültig bis 31.10.2016.

Mit BahnCard: Für Inhaber einer BahnCard 50 sowie einer BahnCard 25 wird ein zusätzlicher Rabatt von € 15,– pro Person gewährt. Ihre BahnCard müssen Sie auf der Reise mitführen.

Gültigkeit: Die RIT-Fahrkarten gelten auf den Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB: ICE, IC, EC, IRE, RE, RB, S-Bahn.

Für den ICE-Sprinter sowie die City Night Line muss ein Aufpreis gezahlt werden.

Die Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt und richten sich nach der Entfernung.

Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer bei uns gebuchten Pauschalreise/Hotelübernachtung buchbar. Voucher bzw. Buchungsbestätigung muss bei Kontrolle im Zug vorgelegt werden.

Kinder zwischen 6–14 Jahren in Begleitung mind. eines Eltern- und / oder Großelternteils reisen kostenlos.

Platzreservierungen sind nicht enthalten.

Geltungsdauer: frühestens 1 Tag vor der ersten sowie spätes­ tens 1 Tag nach der letzten über uns gebuchten Reiseleistung.

Gerne beraten wir Sie zu Ihren Zugverbindungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die pünktliche Anreise zum Abfahrtsort bzw.

Flughafen in eigener Verantwortung erfolgt.

Unsere Serviceleistungen | 143

Anschlussflüge

Flughafen München

Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügbaren Tarifklasse am Buchungstag.

Der Flughafen München ist mit den S-Bahnen S8 oder S1 sowie mit dem Lufthansa-Airport-City-Bus von der Innenstadt aus ­bequem zu ­erreichen.

Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Wenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Informationen zum Münchner Flughafen: Telefon: 089 / 9 75 00 Internet: www.munich-airport.de Münchner Verkehrsbetriebe (MVV): Telefon: 089 / 41 42 43 44 Internet: www.mvv-muenchen.de Lufthansa-Airport-Bus: Telefon: 089 / 3 23 04-0 Internet: www.airportbus-muenchen.de Flughafenkapelle München: Die Christophoruskapelle im Zentralbereich des Flughafens ist 24 Std. geöffnet.

Mo.–Fr. um 11.55 Uhr ökumenisches Mittagsgebet Samstag um 18.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr hl. Messe.

Unterkünfte in München Unsere Partner-Hotels und Gästehäuser für eine entspannte An- und Abreise in und um München:

King’s Hotel Center ***

Hotel Amba ***

Hotel Meier ***

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Gegenüber des Haupt­bahnhofs München

5 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 135,–* Inkl. Frühstück ab 06.30 Uhr – davor Lunchpaket

Einzelzimmer: Doppelzimmer: Inkl. Frühstück ab 07.30 Uhr

Einzelzimmer: € 98,–* Doppelzimmer: € 132,–* Inkl. Frühstück ab 06.30 Uhr – davor Lunchpaket

Schweiger’s Landgasthof

Pension Locarno

Gästehaus der missio

20 Fahrminuten vom F­ lughafen München

2 Gehminuten vom ­Hauptbahnhof München

10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München

Einzelzimmer: Doppelzimmer: Parkplatz für 15 Tage kostenlos

Einzelzimmer: Doppelzimmer: Inkl. Frühstück ab 07.30 Uhr

Einzelzimmer: € 74,–* Doppelzimmer: € 98,–* Frühstück 6,– € / Person, 07.30–09.00 Uhr

€ 90,–* € 110,–*

Inkl. Flughafenshuttle und Frühstück von 07.00– 10.00 Uhr. Bei frühen Abflügen erhalten Sie auf Vorbestellung ein reichhaltiges Thermofrühstück am Vorabend direkt auf Ihr Zimmer.

€ 95,–* € 130,–*

€ 59,–* € 75,–*

Bitte beachten Sie: Waschbecken im Zimmer, WC und ­Duschen auf ­jeder Etage.

*Preise pro Nacht und Zimmer. Zimmerpreise während Messe- und Großveranstaltungen (Oktoberfest 17.09. – 03.10.2016) auf Anfrage.

Stornogebühren für bereits getätigte Hotelbuchungen: € 15,– pro Nacht. Bei Messe- oder Großveranstaltungen ggf. höhere Stornogebühren.

144

| Terminübersicht

Terminübersicht

Dezember 23.12. – 27.12.2015 Weihnachten in Rom

43

Januar 28.01. – 05.02.2016 Kärnten: Land der Seen

und Täler im Winterkleid

71

Februar 06.02. – 13.02.2016 09.02. – 13.02.2016

14.02. – 21.02.2016 20.02. – 27.02.2016 27.02. – 13.03.2016 28.02. – 10.03.2016

Auf den Spuren Jesu Flugreise nach Lourdes zum Erscheinungstag Winterwandern im Oberen Vinschgau Auf den Spuren Jesu Südindien von seiner schönsten Seite Diesseits und jenseits des Jordans

90–91 56 72 90–91 118–119 92–93

März 02.03. – 16.03.2016

05.03. – 12.03.2016 06.03. – 13.03.2016 07.03. – 11.03.2016 12.03. – 19.03.2016

14.03. – 18.03.2016 15.03. – 24.03.2016 17.03. – 24.03.2016 18.03. – 25.03.2016 20.03. – 30.03.2016

21.03. – 01.04.2016 22.03. – 29.03.2016

22.03. – 29.03.2016

23.03. – 30.03.2016

23.03. – 03.04.2016 24.03. – 29.03.2016 24.03. – 31.03.2016 25.03. – 28.03.2016 26.03. – 02.04.2016

26.03. – 02.04.2016

Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Heiliges Land – einmal anders Auf den Spuren Jesu Klassische Pilgerreise nach Rom Zypern – leichten Fußes auf den rätselhaften Spuren der Aphrodite Klassische Pilgerreise nach Rom Mission und Passion Jesu Auf den Spuren Jesu Andalusien – Zauber des Orients in Europa Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas Ägypten – im Land der Pharaonen Die modernen Vereinigten Arabischen Emirate einmal anders La Palma – Vulkane, Nebelurwald und Küstenpfade Pilger-Wanderreise zum Heiligen Jahr von Le Puy Diesseits und jenseits des Jordans Flugreise nach Lourdes zu Ostern Auf den Spuren Jesu Ostern in Rom Jordanien – auf den Spuren des Lawrence von Arabien Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela

96–97 94 90–91 38–39 88 38–39 96–97 90–91 66 108–109 86–87 94 85 64 92–93 56 90–91 43 88 59

27.03. – 02.04.2016

28.03. – 31.03.2016

28.03. – 01.04.2016

28.03. – 01.04.2016 28.03. – 01.04.2016 28.03. – 02.04.2016 30.03. – 03.04.2016

31.03. – 06.04.2016 31.03. – 07.04.2016

Mit Teresa von Ávila und Jakobspilgern durch Kastilien und León Costa de la Luz – köstliche Komposition an der Küste des Lichts Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore & Comer See Klassische Pilgerreise nach Rom Mein Istanbul Lombardei – das Herz Norditaliens Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Meditationswanderung im Blauen Land Mein New York Pilger-Wanderreise mit Muße im Heiligen Land

82 65 14 38–39 89 53 indiv. 107 Anreise 112 97

April 02.04. – 06.04.2016

02.04. – 09.04.2016 04.04. – 14.04.2016

07.04. – 18.04.2016 08.04. – 16.04.2016

09.04. – 15.04.2016

09.04. – 16.04.2016 09.04. – 20.04.2016

10.04. – 16.04.2016

10.04. – 17.04.2016 11.04. – 16.04.2016 13.04. – 18.04.2016 15.04. – 22.04.2016 15.04. – 22.04.2016 16.04. – 23.04.2016

16.04. – 23.04.2016 16.04. – 23.04.2016

17.04. – 22.04.2016

17.04. – 25.04.2016 18.04. – 22.04.2016 19.04. – 03.05.2016

Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Auf den Spuren Jesu Grandioser Stiefelabsatz: Apulien & Basilikata Diesseits und jenseits des Jordans Der portugiesische Jakobsweg – von Tui nach Santiago de Compostela Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Heiliges Land – einmal anders Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Mallorca – verborgene Schönheit der Schöpfung Auf den Spuren Jesu Waalwege um Meran Mit Don Quijote in La Mancha und Madrid Kreta – Begegnung der Kulturen Andalusien – Zauber des Orients in Europa Der Cilento – unentdecktes Wanderparadies im Süden Italiens Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie Montenegro – Wandern in den schwarzen Bergen Valencia & Barcelona – bunter Mix von Paella und Gaudí Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer Klassische Pilgerreise nach Rom Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga

40 90–91 58–59 92–93 36 118 94 52–53 83 90–91 74 63 117 66 80 81 91 64 60–61 38–39 54–55

Terminübersicht | 145

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

21.04. – 30.04.2016

22.04. – 26.04.2016 22.04. – 30.04.2016

23.04. – 30.04.2016 24.04. – 02.05.2016

25.04. – 30.04.2016

27.04. – 01.05.2016 28.04. – 04.05.2016

29.04. – 03.05.2016 29.04. – 08.05.2016 30.04. – 07.05.2016 30.04. – 11.05.2016

30.04. – 12.05.2016

Das Erbe der Franziskaner in Kroatien und Bosnien-Herzegowina Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago de Compostela Auf Apostelspuren durch Griechenland Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Emilia Romagna – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Mein Lissabon Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Auf dem Frankenweg von Siena nach Rom Den Aposteln folgend durch Kleinasien Auf dem Franziskusweg von La Verna nach Assisi Von Astorga nach Santiago de Compostela

114–115

Auf den Spuren Jesu Oman – Land zwischen Tradition und Moderne Naturparadies Menorca – Erlebnis für alle Sinne Verträumte Zauberlandschaften in der Türkei Individuelle Etappe: von Moissac nach Aire-sur-l‘Adour Flugreise nach Lourdes ab Innsbruck Westböhmen – Pilgerreise für Leib und Seele Klassische Pilgerreise nach Rom Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago de Compostela Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Südmarokko: Berge und Täler im Hohen Atlas Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg

90–91 95

75 58 116 84–85

52 67 77

75 75 120 77 34–35

Mai 01.05. – 08.05.2016 01.05. – 08.05.2016

01.05. – 08.05.2016

01.05. – 08.05.2016

01.05. – 11.05.2016

02.05. – 05.05.2016 02.05. – 06.05.2016

02.05. – 06.05.2016 02.05. – 09.05.2016

02.05. – 14.05.2016

02.05. – 15.05.2016

03.05. – 08.05.2016

03.05. – 10.05.2016

04.05. – 12.05.2016

84 92 48–49 54 112 38–39 37 46 56–57 51 94 44

04.05. – 12.05.2016 Faszinierendes Sardinien 05.05. – 09.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Frankfurt 05.05. – 09.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Memmingen 05.05. – 16.05.2016 Usbekistan – geheimnisvolles Land

an der legendären Seidenstraße 07.05. – 15.05.2016 Unentdecktes Anatolien – zwischen

Hauptstadt und Schwarzmeerküste 07.05. – 18.05.2016 Individuelle Etappe: von Pamplona

nach Burgos 08.05. – 16.05.2016 Sizilien – Inseltraum im Mittelmeer 09.05. – 12.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab München 09.05. – 12.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Graz 09.05. – 15.05.2016 Assisi und Padua – Reise zum

hl. Franziskus und hl. Antonius 10.05. – 15.05.2016 Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag 10.05. – 16.05.2016 Glaubensspuren rund um die Pyrenäen 10.05. – 18.05.2016 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour

nach Saint-Jean-Pied-de-Port 11.05. – 18.05.2016 Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien!

12.05. – 16.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Friedrichshafen 12.05. – 16.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab Wien 12.05. – 16.05.2016 Santiago de Compostela – Ziel des

berühmten Jakobsweges und maritimes Umland 13.05. – 22.05.2016 Individuelle Etappe: von Decazeville

nach Moissac 14.05. – 21.05.2016 Madeira – ein blühender Balkon Europas 14.05. – 24.05.2016 Irland – Land der Regenbogen 14.05. – 25.05.2016 Kuba – Perle der Antillen 14.05. – 25.05.2016 Diesseits und jenseits des Jordans 15.05. – 23.05.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg

nach Santiago de Compostela und

ans „Ende der Welt“ 15.05. – 29.05.2016 Persien – Land der goldenen Kuppeln

und Moscheen 16.05. – 19.05.2016 Flugreise nach Lourdes ab München 16.05. – 20.05.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom 16.05. – 20.05.2016 Mein Istanbul 16.05. – 21.05.2016 Zur Schwarzen Madonna von Tschenstochau 16.05. – 21.05.2016 Mein London 16.05. – 22.05.2016 Malta und Gozo – unvergängliche

Schätze einer sagenhaften Inselwelt 16.05. – 23.05.2016 Heilige Frauen Italiens 16.05. – 23.05.2016 Auf den Spuren Jesu 16.05. – 24.05.2016 Frühchristliche Wallfahrtsorte der

Südtürkei und Kappadokiens 16.05. – 25.05.2016 Märchenhaftes Marokko –

Land aus 1001 Nacht

62 55 55 102–103 92–93 52–53 60–61 54 54 45 76 79 50 82 55 55 80 47 69 32–33 113 92–93 84–85

96–97 54 38–39 89 111 30 118 46 90–91 121 84–85

146

| Terminübersicht

Terminübersicht

16.05. – 28.05.2016

17.05. – 21.05.2016

17.05. – 22.05.2016

17.05. – 27.05.2016

17.05. – 31.05.2016

18.05. – 25.05.2016 18.05. – 25.05.2016 18.05. – 25.05.2016 18.05. – 28.05.2016

18.05. – 31.05.2016

19.05. – 23.05.2016 19.05. – 23.05.2016 19.05. – 23.05.2016 19.05. – 25.05.2016

19.05. – 26.05.2016 20.05. – 24.05.2016 21.05. – 25.05.2016

21.05. – 28.05.2016

21.05. – 28.05.2016 21.05. – 31.05.2016

21.05. – 31.05.2016

21.05. – 01.06.2016

22.05. – 29.05.2016

23.05. – 26.05.2016 23.05. – 27.05.2016 24.05. – 05.06.2016

26.05. – 30.05.2016 26.05. – 31.05.2016

26.05. – 06.06.2016 27.05. – 04.06.2016

Die Bergwelt Kirgistans – 104–105 das Tor zum Himmel Rom für Familien – 43 eine spannende Zeitreise Individuelle Pyrenäenüberquerung: 51 von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Armenien und Georgien – 100–101 zwei Perlen im Kaukasus Individuelle Etappe: 54–55 von Burgos nach Astorga Irland – Insel der Mönche und Heiligen 100 Auf den Spuren Jesu 90–91 Gotland – die Perle der Ostsee 25 Grandioser Stiefelabsatz: 58–59 Apulien & Basilikata Individuelle Etappe: von Astorga 56–57 nach Santiago de Compostela Flugreise nach Lourdes ab München 55 Lourdes für Ehejubilare 58 Mein Hamburg 42 Lissabon, Fátima und Santiago de 77 Compostela – in der Seele neues Leben wecken Heiliges Land – einmal anders 94 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt 40 im Heiligen Jahr Neapel-Capri-Sorrent: 56 Italiens „Goldenes Dreieck“ Biblischer Berg Ararat und Vansee 90–91 Kalabrien – herbe Schönheit 57 zwischen den Meeren Individuelle Etappe: 48–49 von Moissac nach Aire-sur-l‘Adour Individuelle Etappe: 52–53 von Pamplona nach Burgos Naxos und Santorin – 86 Wanderparadies der Kykladen Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 54 Klassische Pilgerreise nach Rom 38–39 Individuelle Etappe: 46 von Le Puy nach Decazeville Flugreise nach Lourdes ab Hannover 55 Auf dem ostbayerischen Jakobsweg indiv. 22 ins Altmühltal Anreise Von Burgos nach Astorga 33 Individuelle Etappe: von Tui nach 58 Santiago de Compostela

28.05. – 12.06.2016

29.05. – 04.06.2016 29.05. – 06.06.2016

30.05. – 07.06.2016

30.05. – 12.06.2016

31.05. – 14.06.2016

Westchina und Tibet mit der spektakulären Lhasa-Bahn Slowenien – wunderbare Wander-Wellness Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port Individuelle Etappe: von Astorga nach Santiago de Compostela Individuelle Etappe: von Burgos nach Astorga

120–121

Portugal – Terra de Santa Maria Auf der Via Podiensis über die Pyrenäen – von Aire-sur-l‘Adour bis Pamplona Gärten des Veneto – die Träume des venezianischen Adels Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Albanien – Land zwischen Tradition und Moderne Bulgarien und Mazedonien Auf den Spuren Jesu Toskana: „Ars vivendi“ – die Kunst zu leben…

Individuelle Etappe: von Decazeville nach Moissac Das spirituelle Herz Frankreichs entdecken Klassische Pilgerreise nach Rom Samos & Patmos – Offenbarung im griechischen Inselmeer Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per Pedes Auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rieti Im Herzen Portugals – Fátima zum Erscheinungstag Meditationswandern auf dem Jakobsweg – von Santiago de Compostela nach Muxia Rom – für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West

78 30–31

89 84–85

50 56–57 54–55

Juni 01.06. – 06.06.2016 01.06. – 12.06.2016

02.06. – 07.06.2016

02.06. – 08.06.2016

02.06. – 11.06.2016

03.06. – 12.06.2016 04.06. – 11.06.2016 04.06. – 11.06.2016

04.06. – 13.06.2016

05.06. – 12.06.2016 06.06. – 10.06.2016 06.06. – 13.06.2016

06.06. – 14.06.2016

06.06. – 16.06.2016

10.06. – 15.06.2016

10.06. – 21.06.2016

11.06. – 16.06.2016

11.06. – 18.06.2016

54 77

80 79 90–91 55 47 66 38–39 70–71 63 78 76 41 42 119

Terminübersicht | 147

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

11.06. – 18.06.2016 Kleine Paradiese im Ärmelkanal 12.06. – 20.06.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg

nach Santiago de Compostela und

ans „Ende der Welt“ 13.06. – 16.06.2016 Rom für Ehejubilare 13.06. – 18.06.2016 Rom mit Muße genießen 13.06. – 18.06.2016 Mein St. Petersburg 13.06. – 21.06.2016 Pilger-Wanderreise auf dem

französischen Jakobsweg 13.06. – 26.06.2016 Individuelle Etappe: von Astorga nach

Santiago de Compostela 14.06. – 21.06.2016 La Provence – die Seele des Südens 15.06. – 26.06.2016 Von Pamplona nach Burgos 16.06. – 20.06.2016 Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln des

hl. Martin in Ungarn 16.06. – 25.06.2016 Baltikum – Ostseeländer im Aufwind 17.06. – 25.06.2016 Der portugiesische Jakobsweg –

von Tui nach Santiago de Compostela 18.06. – 25.06.2016 Irland – Insel der Mönche und Heiligen 18.06. – 25.06.2016 Auf dem Jakobsweg von Ulm zum Bodensee 20.06. – 24.06.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom 20.06. – 25.06.2016 Begegnung mit den Heiligen Elisabeth

und Bonifatius 20.06. – 27.06.2016 Unser Weg – gemeinsam die letzten

100 km nach Santiago de Compostela 22.06. – 28.06.2016 Kirchen, Kunst und Kultur im Herzen

des Schwarzwalds 26.06. – 02.07.2016 Schottland – für Menschen mit

eingeschränkter Mobilität 30.06. – 09.07.2016 Der Sonne entlang auf der Traumstraße

Nord – eine fantastische Reise ans

Ende Europas 30.06. – 10.07.2016 Auf dem Schweizer Jakobsweg von

Einsiedeln nach Genf

64 84–85

43 41 75 65 56–57 38 32 113 74 36 100 indiv. 24 Anreise 38–39 106 37 43 31 26–27

25

Juli 02.07. – 09.07.2016 03.07. – 10.07.2016

03.07. – 11.07.2016

04.07. – 10.07.2016 06.07. – 10.07.2016

07.07. – 13.07.2016

Madeira – ein blühender Balkon Europas Wandern im Harz – auf Dichters Spuren und Kaisers Wegen Auf der Straße der Romanik in Sachsen-Anhalt Im Land der Katharer – Geschichte erleben Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – Faszination Mariazell Hl. Bernadette – ihr Zeugnis in Lourdes und Nevers

69 67 44 39 108 63

11.07. – 15.07.2016 13.07. – 17.07.2016

14.07. – 27.07.2016 17.07. – 24.07.2016

18.07. – 26.07.2016

21.07. – 25.07.2016

22.07. – 29.07.2016 24.07. – 31.07.2016

30.07. – 02.08.2016

Bahnparadies Schweizer Bergwelt Zwischen Himmel und Erde – Genussreise in und um Salzburg Von Astorga nach Santiago Normandie und Bretagne – wild und charmant Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Santiago de Compostela – Ziel des berühmten Jakobsweges und maritimes Umland Die Seele Norwegens erwandern Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas Salve Regina – zu Gast in Einsiedeln

48 46

Höhepunkte der Slowakei – Gotik und Renaissance unter dem Karpatenbogen Island – magische Insel im Nordmeer Rund um die Britischen Inseln – mit der „MS Hamburg“ nach England, Irland, Nordirland und Schottland In der Heimat der hl. Bernadette Klassische Pilgerreise nach Rom Sternwallfahrt nach Fátima Mein Hamburg Flugreise nach Lourdes an Mariä Himmelfahrt Irland – Land der Regenbogen Wir werden zu Jüngern Jesu – Familienwallfahrt ins Heilige Land Im Herzen der „Grünen Insel“ – Irland per Pedes Unser Weg – gemeinsam die letzten 100 km nach Santiago de Compostela Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour nach Saint-Jean-Pied-de-Port Baltikum – Ostseeländer im Aufwind Auf der Via Gebennensis von La Côte-Saint-André nach Le Puy-en-Velay Polens Südwesten Hl. Martin – Leitfigur der Christianisierung Europas

78

34–35 36–37 84–85

80

65 67 110

August 01.08. – 08.08.2016

02.08. – 09.08.2016 02.08. – 14.08.2016

07.08. – 13.08.2016 08.08. – 12.08.2016 11.08. – 15.08.2016 11.08. – 15.08.2016 11.08. – 16.08.2016

13.08. – 23.08.2016 16.08. – 23.08.2016

20.08. – 28.08.2016

22.08. – 29.08.2016

23.08. – 28.08.2016

23.08. – 31.08.2016

25.08. – 03.09.2016 25.08. – 03.09.2016

26.08. – 03.09.2016 27.08. – 03.09.2016

24 130–133

62 38–39 74 42 57 32–33 96 63 37 51 50 74 26–27 77 67

148

| Terminübersicht

Terminübersicht

27.08. – 03.09.2016 27.08. – 04.09.2016

27.08. – 07.09.2016

28.08. – 08.09.2016 29.08. – 03.09.2016 29.08. – 06.09.2016

29.08. – 06.09.2016 29.08. – 10.09.2016

30.08. – 04.09.2016

30.08. – 05.09.2016 30.08. – 05.09.2016

Den Aposteln folgend durch Kleinasien Polens Nordosten – Warschau, Danzig und Masuren Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Diesseits und jenseits des Jordans Generationen unterwegs: in Kopenhagen Auf Spuren des hl. Patrick durch den Norden der „Grünen Insel“ Nordfriesland und seine Inseln Individuelle Etappe: von Le Puy nach Decazeville Individuelle Pyrenäenüberquerung: von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Pamplona Glaubensspuren rund um die Pyrenäen Goldenes Flandern

120 76

Das christliche Herz Kärntens Flugreise nach Lourdes ab München Lissabon, Fátima und Santiago de Compostela – in der Seele neues Leben wecken Englische Kathedralen – Zeugen frühen Christentums Auf den Spuren Jesu Auf dem Jakobsweg von Dijon nach Le Cergne Georgien – unterwegs im Kaukasus Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Auf Apostelspuren durch Griechenland Jordanien – auf den Spuren des Lawrence von Arabien Biblischer Berg Ararat und Vansee Ostpolen und Masuren Individuelle Etappe: von Pamplona nach Burgos Von Astorga nach Santiago Heiliges Land – einmal anders Verträumte Zauberlandschaften in der Türkei Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg Klassische Pilgerreise nach Rom Mein Istanbul Mein St. Petersburg Waalwege um Meran Assisi und Padua – Reise zum hl. Franziskus und hl. Antonius

109 55 77

52–53 92–93 28 62 66 46 51 79 29

September 01.09. – 04.09.2016 01.09. – 05.09.2016 01.09. – 07.09.2016

01.09. – 08.09.2016

01.09. – 08.09.2016 01.09. – 11.09.2016

02.09. – 11.09.2016 03.09. – 09.09.2016

03.09. – 10.09.2016 03.09. – 10.09.2016

03.09. – 10.09.2016 03.09. – 10.09.2016 03.09. – 14.09.2016

03.09. – 15.09.2016 04.09. – 11.09.2016 04.09. – 11.09.2016

05.09. – 08.09.2016 05.09. – 09.09.2016 05.09. – 09.09.2016 05.09. – 10.09.2016 05.09. – 10.09.2016 05.09. – 11.09.2016

102–103 90–91 28–29 93 118 116 88 90–91 90 52–53 34–35 94 92 54 38–39 89 75 74 45

05.09. – 11.09.2016

06.09. – 10.09.2016

06.09. – 20.09.2016

07.09. – 20.09.2016

08.09. – 12.09.2016 09.09. – 16.09.2016

09.09. – 17.09.2016

09.09. – 18.09.2016

10.09. – 15.09.2016

10.09. – 17.09.2016

10.09. – 17.09.2016

10.09. – 20.09.2016

11.09. – 21.09.2016 11.09. – 19.09.2016

11.09. – 21.09.2016

12.09. – 15.09.2016 12.09. – 15.09.2016

13.09. – 27.09.2016

14.09. – 23.09.2016 15.09. – 19.09.2016 16.09. – 20.09.2016 16.09. – 24.09.2016

17.09. – 24.09.2016

17.09. – 24.09.2016 17.09. – 27.09.2016

19.09. – 22.09.2016 19.09. – 23.09.2016 19.09. – 24.09.2016

19.09. – 02.10.2016

Auf dem ostbayerischen Jakobsweg indiv. 23 von Eschlkam nach Regensburg Anreise Westböhmen – Pilgerreise 112 für Leib und Seele Individuelle Etappe: 54–55 von Burgos nach Astorga Individuelle Etappe: von Astorga nach 56–57 Santiago de Compostela Flugreise nach Lourdes ab Nürnberg 55 Andalusien – 66 Zauber des Orients in Europa Individuelle Etappe: von Tui nach 58 Santiago de Compostela Individuelle Etappe: 47 von Decazeville nach Moissac Im Herzen Portugals – Fátima 76 zum Erscheinungstag Mein Weg – mit dem Rucksack 59 von Sarria nach Santiago de Compostela Der Cilento – unentdecktes 80 Wanderparadies im Süden Italiens Unentdecktes Europa – eine Reise durch 81 Serbien, Bosnien und die Herzegowina Auf den Spuren Jesu 90–91 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 84–85 nach Santiago de Compostela und ans „Ende der Welt“ Buspilger auf dem Jakobsweg nach 81 Santiago de Compostela (mit Rückflug) Flugreise nach Lourdes ab München 54 Lourdes – Mitte unseres Glaubens: 58 die Sakramente erfahren Individuelle Etappe: 54–55 von Burgos nach Astorga Große Pilgerrundreise durch Italien 48 Flugreise nach Lourdes ab Saarbrücken 55 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Der portugiesische Jakobsweg – 36 von Tui nach Santiago de Compostela Irland – für Menschen mit 101 eingeschränkter Mobilität Madeira – ein blühender Balkon Europas 69 Individuelle Etappe: von Moissac 48–49 nach Aire-sur-l‘Adour Flugreise nach Lourdes ab München 54 Klassische Pilgerreise nach Rom 38–39 Zur Schwarzen Madonna 111 von Tschenstochau Individuelle Etappe: von Astorga 56–57 nach Santiago de Compostela

Terminübersicht | 149

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

21.09. – 26.09.2016 22.09. – 26.09.2016 22.09. – 26.09.2016

22.09. – 26.09.2016

22.09. – 29.09.2016

22.09. – 30.09.2016 23.09. – 04.10.2016

23.09. – 04.10.2016 24.09. – 01.10.2016 24.09. – 02.10.2016

25.09. – 30.09.2016

25.09. – 01.10.2016

25.09. – 06.10.2016 25.09. – 09.10.2016

26.09. – 30.09.2016

26.09. – 03.10.2016 26.09. – 04.10.2016

26.09. – 09.10.2016

27.09. – 05.10.2016 27.09. – 06.10.2016

28.09. – 06.10.2016 28.09. – 06.10.2016 28.09. – 06.10.2016 30.09. – 04.10.2016 30.09. – 05.10.2016 30.09. – 09.10.2016

Portugal – Terra de Santa Maria 78 Flugreise nach Lourdes ab München 55 Santiago de Compostela – Ziel des 80 berühmten Jakobsweges und maritimes Umland Martinsjahr 2016 – zu den Wurzeln 113 des hl. Martin in Ungarn Pilger-Wanderreise mit Muße 97 ins Heilige Land Einmal Lissabon und zurück, bitte!

68 Meditationswandern auf dem Jakobsweg – 40 von Sarria nach Santiago de Compostela Nordiran und Aserbaidschan 98–99 Auf den Spuren Jesu 90–91 Frühchristliche Wallfahrtsorte 121 der Südtürkei und Kappadokiens Valencia & Barcelona – bunter Mix 64 von Paella und Gaudí Slowenien – 89 wunderbare Wander-Wellness Diesseits und jenseits des Jordans 92–93 Die verborgene Seite Japans – 122–123 Geschichte des Christentums im Land der aufgehenden Sonne Auf dem fränkischen indiv. 22 Jakobsweg Anreise Heilige Frauen Italiens 46 Individuelle Etappe: von Aire-sur-l‘Adour 50 nach Saint-Jean-Pied-de-Port Individuelle Etappe: von Astorga nach 56–57 Santiago de Compostela Kaiserstädte und Sagenlandschaften 45 Kreuzfahrt mit Muße – auf Flüssen rund 134–138 um Bordeaux Südwestfrankreich erleben Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg 44 Faszinierendes Sardinien 62 Pilger-Wanderreise auf dem Franziskusweg 76 Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder 75 Tessin, die Sonnenterrasse der Schweiz 49 Märchenhaftes Marokko – 84–85 Land aus 1001 Nacht

Oktober 01.10. – 05.10.2016

01.10. – 08.10.2016 01.10. – 08.10.2016 01.10. – 08.10.2016

01.10. – 08.10.2016

Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Heiliges Land – einmal anders Auf Apostelspuren durch Griechenland Mein Weg – mit dem Rucksack von Sarria nach Santiago de Compostela Natur und Kultur auf dem Korfu-Trail

40 94 116 59 87

01.10. – 08.10.2016 Südmarokko: Berge und Täler 94

im Hohen Atlas 01.10. – 11.10.2016 „Gelobtes Land“ – vom Berg 98–99

Nebo nach Jerusalem 01.10. – 12.10.2016 Usbekistan – geheimnisvolles Land 102–103

an der legendären Seidenstraße 02.10. – 08.10.2016 In der Heimat der hl. Bernadette 62 02.10. – 08.10.2016 Mallorca – 83

verborgene Schönheit der Schöpfung 02.10. – 09.10.2016 Toskana: „Ars vivendi“ – 55

die Kunst zu leben…

02.10. – 10.10.2016 Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg 84–85

nach Santiago de Compostela und ans

„Ende der Welt“ 03.10. – 06.10.2016 Costa de la Luz – köstliche Komposition 65

an der Küste des Lichts 03.10. – 07.10.2016 Klassische Pilgerreise nach Rom 38–39 04.10. – 11.10.2016 Auf den Spuren Jesu 90–91 06.10. – 12.10.2016 Lissabon, Fátima und Santiago de 77

Compostela – in der Seele neues

Leben wecken 07.10. – 15.10.2016 Individuelle Etappe: von Tui nach Santiago 58

de Compostela 08.10. – 14.10.2016 Die Seele geht lieber zu Fuß – meditatives 73

Wandern um das Kloster Neustift 08.10. – 15.10.2016 Neapel-Capri-Sorrent: 56

Italiens „Goldenes Dreieck“ 09.10. – 16.10.2016 Naturparadies Menorca – Erlebnis 84

für alle Sinne 10.10. – 15.10.2016 Im Herzen Portugals – Fátima zum 76 Erscheinungstag 10.10. – 16.10.2016 Assisi und Padua – Reise zum 45

hl. Franziskus und hl. Antonius 10.10. – 20.10.2016 Grandioser Stiefelabsatz: 58–59

Apulien & Basilikata 10.10. – 21.10.2016 Ägypten – im Land der Pharaonen 86–87 10.10. – 22.10.2016 Von Astorga nach Santiago 34–35 11.10. – 17.10.2016 Rund um die Vogesen 70 11.10. – 18.10.2016 Naxos und Santorin – Wanderparadies 86

der Kykladen 12.10. – 16.10.2016 Auf dem Weg zu neuer Zuversicht – indiv. 107

Meditationswanderung in den Anreise

Ammergauer Alpen 12.10. – 17.10.2016 Marienwallfahrt einmal anders 104 12.10. – 21.10.2016 Auf dem Franziskusweg von 79

Rieti nach Rom 14.10. – 20.10.2016 Mit Teresa von Ávila und Jakobspilgern 82

durch Kastilien und León 14.10. – 21.10.2016 Kreta – Begegnung der Kulturen 117 15.10. – 22.10.2016 Die Amalfiküste – eine mediterrane Sinfonie 81

150

| Terminübersicht

Terminübersicht

16.10. – 23.10.2016

17.10. – 20.01.2016 17.10. – 21.10.2016 18.10. – 23.10.2016

22.10. – 29.10.2016 23.10. – 08.11.2016

25.10. – 30.10.2016 25.10. – 03.11.2016 29.10. – 03.11.2016 29.10. – 05.11.2016 30.10. – 06.11.2016

30.10. – 06.11.2016

30.10. – 09.11.2016

30.10. – 10.11.2016 30.10. – 13.11.2016

31.10. – 04.11.2016

Oman – Land zwischen Tradition und Moderne Rom für Ehejubilare Klassische Pilgerreise nach Rom Emilia Romagna – reiche Kultur zwischen Po und Apennin Auf zur Stiefelspitze Italiens: Kalabrien!

Thailand und Myanmar – zwei Perlen Südostasiens Lombardei – das Herz Norditaliens Mission und Passion Jesu Mit Don Quijote in La Mancha und Madrid Auf den Spuren Jesu Die modernen Vereinigten Arabischen Emirate einmal anders Mediterranes Duo – ein Streifzug durch Malta und Gozo Äthiopien – Wiege der Menschheit auf dem Dach Afrikas Diesseits und jenseits des Jordans Persien – Land der goldenen Kuppeln und Moscheen Klassische Pilgerreise nach Rom

95

Die Bibel in Bildern – die Botschaft des Evangeliums in den großen Freskenzyklen Italiens Südafrika – Regenbogennation zwischen Atlantik und Indischem Ozean Malta und Gozo – unvergängliche Schätze einer sagenhaften Inselwelt Kuba – Perle der Antillen Rom mit Muße genießen Auf den Spuren Jesu Saisonabschlussfahrt: Breslau – Kulturhauptstadt 2016 Paris – L‘amour toujours…

47

43 38–39 52 82 124–125 53 96–97 63 90–91 94 83 108–109 92–93 96–97 38–39

November 01.11. – 08.11.2016

01.11. – 16.11.2016

05.11. – 11.11.2016

06.11. – 17.11.2016 07.11. – 12.11.2016 10.11. – 17.11.2016 11.11. – 15.11.2016

11.11. – 17.11.2016

110–111 118 113 41 90–91 15 34

12.11. – 19.11.2016

14.11. – 18.11.2016 17.11. – 01.12.2016

19.11. – 23.11.2016

20.11. – 04.12.2016 23.11. – 27.11.2016 27.11. – 10.12.2016 28.11. – 02.12.2016

Heiliges Land für Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität Klassische Pilgerreise nach Rom Argentinien – Chile – die faszinierende Natur Patagoniens Rom: Sieben-Kirchen-Wallfahrt im Heiligen Jahr Kolumbien – magische Realität Mein Lissabon Vietnam und Kambodscha Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen

95

Flugreise nach Lourdes an Mariä Empfängnis Adventszauber im Elsass Vorweihnachtliches Kevelaer Wallfahrtsstätten in Mexiko Auf den Spuren Jesu Weihnachten in Rom Auf den Spuren Jesu Kaiserlicher Jahreswechsel in Wien

57

38–39 116–117 40 114–115 67 126–127 49

Dezember 06.12. – 10.12.2016

09.12. – 12.12.2016 09.12. – 13.12.2016 10.12. – 21.12.2016 22.12. – 29.12.2016 23.12. – 27.12.2016 28.12. – 04.01.2017 30.12. – 02.01.2017

35 105 122–123 90–91 43 90–91 47

Termine frei wählbar frei wählbar

frei wählbar

Individuelle Etappe: von Genf nach La Côte-Saint-André Individuelle Etappe: von La Côte-Saint-André nach Le Puy

44 45

Terminübersicht | 151

Legende Studienreisen Kreuzfahrten Pilgerreisen – siehe Katalog Pilgerreisen 2016 Wanderreisen / Jakobswegreisen – siehe Katalog Wanderreisen 2016

Schulferien 2016 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Winter — 08.02. – 12.02.

01.02. – 06.02.

01.02. – 06.02.

28.01. – 29.01.

29.01.

— 01.02. – 13.02.

28.01. – 29.01.

— — 08.02. – 13.02.

08.02. – 20.02.

01.02. – 10.02.

— 01.02. – 06.02.

Ostern 24.03. / 29.03. – 02.04.

21.03. – 01.04.

21.03. – 02.04.

23.03. – 02.04.

18.03. – 02.04.

07.03. – 18.03.

29.03. – 09.04.

21.03. – 30.03.

18.03. – 02.04.

21.03. – 02.04.

18.03. – 01.04.

29.03. – 09.04.

25.03. – 02.04.

24.03.

24.03. – 09.04.

24.03. – 02.04.

Pfingsten 17.05. – 28.05.

17.05. – 28.05.

06.05. / 17.05. / 18.05.

06.05. / 17.05.

06.05. / 17.05.

06.05. / 17.05. – 20.05.

— 14.05. – 17.05.

06.05. / 17.05.

17.05.

— — 06.05.

06.05. – 14.05.

06.05.

06.05.

Unsere Kataloge im

Überblick!

PILGERREISEN STUDIENREISEN WANDERREISEN Bestellen Sie kostenlos unsere Kataloge: www.pilgerreisen.de info@pilgerreisen.de Tel. 089 / 54 58 11- 0

Sommer 28.07. – 10.09.

30.07. – 12.09.

21.07. – 02.09.

21.07. – 03.09.

23.06. – 03.08.

21.07. – 31.08.

18.07. – 26.08.

25.07. – 03.09.

23.06. – 03.08.

11.07. – 23.08.

18.07. – 26.08.

18.07. – 27.08.

27.06. – 05.08.

27.06. – 10.08.

25.07. – 03.09.

27.06. – 10.08.

Herbst 02.11. – 04.11.

31.10. – 04.11.

17.10. – 28.10.

17.10. – 28.10.

04.10. – 15.10.

17.10. – 28.10.

17.10. – 29.10.

24.10. – 28.10.

04.10. – 15.10.

10.10. – 21.10.

10.10. – 21.10.

10.10. – 22.10.

03.10. – 15.10.

04.10. – 15.10.

17.10. – 29.10.

10.10. – 22.10.

Weihnachten 23.12.16 – 07.01.17 24.12.16 – 05.01.17 23.12.16 – 03.01.17 23.12.16 – 03.01.17 21.12.16 – 06.01.17 27.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 07.01.17 22.12.16 – 02.01.17 21.12.16 – 06.01.17 23.12.16 – 06.01.17 22.12.16 – 06.01.17 19.12.16 – 31.12.17 23.12.16 – 02.01.17 19.12.16 – 02.01.17 23.12.16 – 06.01.17 23.12.16 – 31.12.17

152

| Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“

In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die vom Bayerischen Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die von der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden.

Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Für die jeweiligen Reisen beider Veranstalter gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen: 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 16 dieser Bedingungen.

1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den jeweiligen Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich danach möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. An Ihre Reiseanmeldung/Vertragserklärung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden.

1.3 Nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB gelten für die angebotenen Leistungen keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. Nur wenn ein Reisevertrag nach § 651 a BGB außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt wurden.

1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen) und vermittelnde Reisebüros sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen.

2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

3. Datenschutz / Ausführendes Luftfahrtunternehmen 3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift genügt.

3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig.

4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern, keine Übernachtung einschließen und deren Reisepreis € 75,00 nicht übersteigt, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte.

5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, maximal € 260,00, fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen worden ist.

5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig.

6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafenoder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen.

6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen.

6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.

6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden.

7. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann.

8. Rücktrittskosten vor Reisebeginn / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 8.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann, eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung (§ 651 i Abs. 2 BGB) oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75% des Reisepreises.

II. Außereuropäische Pilgerreisen und alle Studien- und Wanderreisen: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 75 % des Reisepreises.

III. Kreuzfahrten „Rund um die Britischen Inseln”: bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 41. – 22. Tag vor Reisebeginn 25 %, vom 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 14. Tag bis 1 Tag vor Reisebeginn 60 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises. „Kreuzfahrt mit Muße“: bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20 %, vom 41. – 28. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 27. – 21. Tag vor Reisebeginn 45 %, vom 14. Tag bis 1 Tag vor Reisebeginn 80 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises.

Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktritts­ erklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen.

8.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten.

8.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung.

9. Kündigung wegen besonderer Umstände 9.1 Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch das bp den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer 17).

Allgemeine Reisebedingungen | 153

9.2 Das bp kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt oder während der Reise den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseverlauf vom Teilnehmer nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem nicht abgeholfen werden kann oder auch nach einer erforderlichen Abmahnung nicht abgeholfen wird.

9.3 Zum Kündigungsausspruch durch das bp gilt Ziffer 10.2.

10. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 10.1 Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen.

10.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt.

11. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 11.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

11.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist.

11.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde.

11.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist.

11.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten.

11.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

12. Haftungsbeschränkungen für das bp 12.1 Die vertragliche Haftung des bp auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. das bp für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen hat.

12.2 Die Haftung des bp auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft

oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt.

Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt.

12.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 11.6.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 13.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden.

13.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

13.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

13.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen.

14. Versicherungen Eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind.

Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

15. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 15.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des jeweiligen Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.

15.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

16. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichti-

gen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen.

17. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro e.V. Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 144 964, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Wolfgang Zettler Bankverbindung: Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto: 2 152 312, BLZ: 750 903 00 IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Stand: September 2015

154

Anzeige

Reise gebucht?

Auch an den Reiseschutz denken!

Das Bayerische Pilgerbüro empfiehlt Ihnen den Reiseschutz der ERV Reiserücktritts-/Stornokosten-Versicherung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie außereuropäischen Pilgerreisen ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung in den Reisepreis eingeschlossen. Bei Kreuzfahrten wird der Reiseschutz bei der jeweiligen Reise gesondert angeboten.

Bei Pilgerreisen innerhalb Europas ist aufgrund der geringen Stornokosten keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen.

Falls Sie auch diese Gebühren durch eine Versicherung abdecken wollen, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Reiserücktritts-Versicherung zu € 18,– abschließen.

Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Krankenrück trans port. Unsere Notrufzentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr.

Prämien in €

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung

RundumSorglos-Schutz ohne Stornokosten-Versicherung Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir die Kosten für notwendige Heilbehandlung im Ausland und den Krankenrück trans port. Unsere Notruf zentrale hilft Ihnen bei Notfällen rund um die Uhr. Reisegepäck-Versicherung Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschädigt wird. Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten.

(Versicherungssumme € 2.000,–).

Reiseabbruch-Versicherung Müssen Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen, ersetzen wir zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

Prämien pro Reisetag in €

Europa

Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Europa

Einzelperson

Einzelpersonen

Reisedauer bis

Reisedauer

5 Tage

15,–

15 Tage

31,–

45 Tage

44,–

1 Tag bis max. 45 Tage

bis 64 Jahre

ab 65 Jahre

2,10

4,70

Weitere Informationen und Buchung sowie Prämien für längere Reisen und für Fernreisen erfragen Sie bitte beim Bayerischen Pilgerbüro e.V.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 4166 - 1766 oder unter contact@erv.de erhalten.

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

AZ-Pilgerbuero–190x277-1594011-0714.indd 1

17.07.14 15:42

Ihr Weg zu uns!

Besuchen Sie uns im Herzen von München.

Dort beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihre Reise.

Bayerisches Pilgerbüro Dachauer Straße 9 80335 München

-0

Telefon 089 / 54 58 11 Telefax 089 / 54 58 11- 69

E-Mail info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr

Impressum Herausgeber: Bayerisches Pilgerbüro, München Konzept, Gestaltung und Satz: aimcom – fit for communications, München, www.aimcom.de Lektorat: Dr. Claudia Kuntze Karten: Computerkartografie und Grafik Eckehard Radehose, Schliersee, www.radehose.com Druck: ADV, Augsburg (Auflage: 100.000 Stück) Bildnachweis: Asian Trails Tour Ltd; Bayern Tourismus Marketing GmbH; bp-Archiv; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.; Fotolia.com: 9photos, ALCE, Alexi TAUZIN, animaflora, annamavritta, bbs-

ferrari, Circumnavigation, cristaltran, diyanadimitrova, Elnur, FreeProd, ferretcloud, gabbiere, harvepino, Jenifoto, JFL Photography, jkraft5, joseph_hilfiger, JPAaron, Jürgen Wackenhut, Kiko Jimenez, LianeM, lamio, lassedesignen, lbturek, Mapics, Marine26, MasterLu, Max Topchii, mrks_v, milosk50, mkos83, Mor65_Mauro Piccardi, MoustacheGirl, NilsZ, pe3check, PHB.cz, photocrew, pkazmierczak, platongkoh55, Punto Studio Foto, sborisov, suronin, sylv1rob1, vogelsp; Huber Images; istockphoto.com: Arkady, Bartosz Hadyniak, bloodua, brytta, coopermoisse, courtneyk, damircudic, DavidCallan, delray77, dvoevnore, espiegle, extremal, Fpless, fulyaatalay, FredFroese, hxdyl, Janoka82, jimkirkby, KIVILCIM PINAR, Luciano De Faveri, Maica, MariaPavlova, MilaDrumeva, Muhur, Nikada, nikitabuida, peffan, puchan, RomoloTavanil, rolf_52, saiko3p, spanishjohnny72, ToniFlap, tunart, Vasiliki Varvaki, vikau, WorldWideImages, ZambeziShark, zodebala; NAVIS e.V.; Paris Tourist Office; Regio Augsburg, Tourismus GmbH; Simon Schedlbauer; Swiss Image; Tourism Ireland; Tourismus Salzburg.

Papier FSC® Recycled Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Rechtsinhaber gestattet.

g n u t a r Be n: Telefo : E-Mail p www.

ng u h c u &B

:

-0 58 11 4 5 / 089 en.de s i e r r e ilg info@p en.de s i e r r e ilg

Fordern Sie auch unsere weiteren Kataloge Pilgerreisen & Wanderreisen 2016 an!

Pilgerreisen: Bayerisches Pilgerbüro e.V. Studien- und Wanderreisen: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 200542 80005 München Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00–17.00 Uhr