%7b511f8d76 aac5 ea11 94d2 e085be65b3fd%7d

Christliche Hochfeste 2020

n e d u z n e s i e R n e t s e f h c o H christlichen

Pilgerreisen Glauben erleben

Studienreisen Kulturen verstehen

Wanderreisen Wege beschreiten

Sehr geehrte Kunden und Freunde des Bayerischen Pilgerbüros, der Jahreskreis der katholischen Kirche prägt bereits seit Jahrhunderten Feste, Bräuche und Rituale, die seit langer Zeit vertraut sind. Und doch gilt es, sie immer wieder neu für sich zu entdecken. Besonders zu den Hochfesten und in den Vorbereitungszeiten darauf gibt es an unterschiedlichen Orten Erstaunliches zu bewundern, das die christlichen Wurzeln dieser Regionen sichtbar macht.

In diesem Beiheft zu unseren Katalogen haben wir für Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten zusammengestellt, eines dieser glanzvollen Feste an einem ausgewählten, ganz besonderen Ort zu begehen. Erleben Sie also das Weihnachtsfest im Heiligen Land, Ostern in Rom oder feiern Sie die Aufnahme Mariens in den Himmel in Lourdes. In der Adventszeit können Sie die einzigartigen Krippen Neapels besuchen oder etwa gemeinsam mit unseren orthodoxen Glaubensgeschwistern die Heilige Woche in Griechenland, Georgien oder Armenien feiern.

Alle Hochfeste der katholischen Kirche haben direkt oder indirekt mit dem Leben Jesu zu tun. Wir alle sind eingeladen, bei jedem Hochfest aufs Neue den Kontakt mit IHM aufzunehmen und IHN neu auf andere Art und Weise kennenzulernen.

Es ist besonders intensiv, ein Hochfest an einem Ort zu erleben, der mit der jeweiligen biblischen Erzählung verbunden ist. Dort kann die Verbundenheit mit Jesus noch tiefer erlebt werden.

Erleben Sie die Vielfalt unserer besonderen Reisen.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Bayerisches Pilgerbüro

INHALT 3

Inhalt Allgemeines Unsere Reisesegmente 4 Gute Gründe mit dem bp zu reisen 5 Unsere Reiseleiter & geistlichen Begleiter 6 Wir übernehmen Verantwortung!

7 Unser spirituelles Angebot 42 Service und Allgemeine Hinweise 43 Allgemeine Reisebedingungen 44–46 Formblatt Pauschalreise des bp e. V. 47 Formblatt Pauschalreise der 48 bp Studienreisen GmbH Anmeldekarte 49–50

———— ———— ———— ———— ———— ——

Christliche Hochfeste OSTERN Ostern in Rom 8–9 Ostern auf Capri 10–11 Zur Semana Santa nach Andalusien 12–13 Ostern im Herzen Nordfrankreichs 14–15 Ostern in Lourdes 16–17 Ostern im Heiligen Land 18–19 Ostern in Armenien 20–21 Orthodoxes Osterfest in Georgien 22–23 Kreta zum griechisch-orthodoxen 24–25 Osterfest Russisch-orthodoxe Ostern Neu 26–27 in St. Petersburg FRONLEICHNAM Fronleichnam in Rom

Neu 28–29

MARIÄ HIMMELFAHRT Mariä Himmelfahrt in Lourdes ADVENT Stockholm zum Luciafest erleben Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen Advent in Lourdes WEIHNACHTEN Weihnachten in Rom Weihnachten im Heiligen Land

30–31

32–33 34–35 36–37

38–39 40–41

4 UNSERE REISESEGMENTE

Unsere Reisen ... gemeinsam unterwegs Pilgerreisen

Menschen pilgern oft mit einem ganz persönlichen Anliegen: zur Vertiefung des Glaubens oder aus Dankbarkeit für erhörtes Gebet. Mit uns sind Sie mit Ihrem Herzenswunsch in den besten Händen. Unsere geistlichen Begleiter stehen Ihnen für persönliche Gespräche zur Verfügung und feiern mit Ihnen Gottesdienste. Wir freuen uns, Sie ein Stück auf Ihrem Glaubensweg begleiten zu dürfen.

Studienreisen

Mit uns besuchen Sie neue und spannende Reiseziele! Unsere erfahrenen Studienreiseleiter, die Sie von Reisebeginn an begleiten, zeichnen sich durch Leidenschaft, Kompetenz und Wissen aus und bringen Ihnen Land und Leute auf ganz besondere Weise nahe. Besichtigungen und Wissensvermittlung werden für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und wenn es dann heißt, Abschied zu nehmen, spüren Sie schon die Sehnsucht nach einer Wiederkehr.

Wanderreisen

Raus aus dem Bus und rein in die Wanderschuhe! Der Rhythmus unseres Atems wird uns zum Wanderstab, mit dem wir Wege in unsere Welt hinein finden und dabei mit Menschen unterwegs sind, die zu Freunden werden können. Sachkundige und verlässliche Wanderreiseleiter begleiten Sie auf ausgewählten und gut begehbaren Wegstrecken – und das von Reisebeginn an. Es bleibt Zeit zum Gedankenaustausch untereinander und zum Durchatmen für Körper, Geist und Seele.

GUTE GRÜNDE 5

Gute Gründe ... mit dem Bayerischen Pilgerbüro zu reisen



95 Jahre Erfahrung

Vertrauen Sie auf unseren großen Erfahrungsschatz bei der Organisation von Gruppenreisen.



Gemeinsam unterwegs

Als christlicher Veranstalter legen wir g ­ roßen Wert auf ein harmonisches Miteinander in der Gruppe und eine herzliche Betreuung unserer Gäste.



Zufriedene Kunden



Ideenreiche Mitarbeiter

Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle.

Die Auswertung von ­Kunden­fragebögen zeigt uns eine sehr hohe Zufriedenheitsquote.

Unsere fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Ihnen auch für Ihre indi­ viduell zu planende ­Gruppenreise mit Rat, Tat und kreativen Ideen zur Seite.



Erstklassige Reiseleiter

Unsere geistlichen Begleiter stehen Ihnen jederzeit gerne für ein Gespräch zur Verfügung und geben Ihnen spirituelle Impulse.

Qualifizierte Reiseleiterinnen und Reiseleiter begeistern Sie für fremde Länder und Kulturen und sind immer für Sie da!



Keine versteckten Zusatzkosten

Wir bieten Ihnen ein transparentes und angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis ohne nachträgliche Überraschungen.



Nachhaltiges Reisen

Ein schonender Umgang mit der Natur liegt uns am Herzen. Für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sind wir zertifiziert.



Wir öffnen Ihnen Türen

Durch unsere weitreichenden kirchlichen Kontakte können wir Ihnen Türen öffnen, die üblicherweise verschlossen sind.

6 UNSERE REISELEITER & GEISTLICHEN BEGLEITER

Peter Simon

Christian Lehnert

Dr. Irmgard Jehle

Prälat Peter Hubbauer

Immer für Sie da! Über 300 Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie geistliche Begleiter sorgen dafür, dass Sie bei unseren Reisen rundum gut betreut sind. Unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter betreuen Sie in der Regel von Anfang der Reise an. Neben den klassischen Aufgaben, die eine reibungslose Organisation vor Ort und die Vermittlung von Fach- und Hintergrundwissen über das Reiseland beinhalten, stehen das persönliche Engagement, die Hilfsbereitschaft und das stete Bemühen um das Wohlbefinden aller Teilnehmenden im Mittelpunkt. Unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter laden ein, die christlichen Wurzeln zu vertiefen, aber auch fremde Kulturen und Religionen kennenzulernen.

Um die hohe Qualität Ihrer Betreuung auch zukünftig zu gewährleisten, wählen wir unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter sorgfältig aus. In Seminaren und Schulungen werden die Reiseleiterinnen und Reiseleiter fortlaufend auf die vielfältigen Aufgaben vorbereitet und weitergebildet. Bei den Pilgerreisen des ­Bayerischen Pilgerbüros werden Sie zusätzlich von einem Geistlichen begleitet. D ­ ieser vermittelt die biblische Botschaft, theologisches und kirchengeschichtliches Wissen. Der begleitende Geistliche feiert mit Ihnen Gottesdienst und hat für ein persönliches Gespräch stets ein offenes Ohr.

Hildegard Hofmann

Unsere Reise­­­­lei­ter­innen und Reise­­leiter sowie geistlichen Begleiter freuen sich, Sie auf Ihrer Reise zu begleiten.

Viele weitere Reiseleiterinnen und Reiseleiter sowie geistliche Begleiter und deren Kurzprofil finden Sie auf unserer Homepage: www.pilgerreisen.de/reiseleiter

WIR ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG! 7

Wir übernehmen Verantwortung! „Wer mithilft, die Schöpfung zu bewahren, baut Brücken in die Zukunft.“ (Adalbert Ludwig Balling) Als christlicher Reiseveranstalter legt das Bayerische Pilgerbüro schon seit seiner Gründung 1925 großen Wert auf verantwortliches und vor allem nachhaltiges Handeln. Dieser in der Unternehmensphilosophie tief verankerte Gedanke umfasst für uns die Bewahrung der Schöpfung mit all ihren Facetten. Ein respektvoller Umgang mit Natur, Kultur und Mensch ist für uns seit jeher selbstverständlich. Dies integrieren wir in unserer täglichen Arbeit.

Wir unterstützen bedürftige Pilger aus der zweckgebundenen Rücklage des e. V. Jede Buchung einer Pilgerreise trägt über ihren Erlös auch zur Unterstützung von Bedürftigen, Kranken und Familien bei, um diesem Personenkreis und deren Betreuern die Teilnahme an Pilgerfahrten zu ermöglichen.

Seit knapp 10 Jahren unterstützt das Bayerische Pilgerbüro die Hilfsorganisation NAVIS e. V. Das Ziel von NAVIS e. V. ist die schnelle Hilfe bei Katastrophen im In- und Ausland, die schon in den ersten Tagen nach Eintreten des Schadensereignisses einsetzt. Dr. Toni Freilinger, langjähriger bp-Reiseleiter und Arzt, berichtet uns regelmäßig über seine Einsätze für NAVIS e. V. Seit 2015 sind wir mit dem TourCert Siegel zertifiziert und gehen diesen Weg kontinuierlich weiter.

Das Siegel steht für „Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus“. Dazu sind – über die gesetzlichen Vorgaben hinaus – soziale und ökologische Anforderungen in unserem Kerngeschäft zu erfüllen.

Im März 2016 haben wir auf der Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin den Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor kommerzieller sexueller Ausbeutung im Tourismus (Kinderschutzkodex) unterzeichnet. Weitere Informationen zum Thema Kinderschutz: www.ecpat.de Flugreisen lassen sich nicht immer ganz vermeiden. Für unsere Flugreisen bieten wir Ihnen die ­Möglichkeit einer CO2-Kompensation über unseren Partner atmosfair an: www.atmosfair.de.

Das bp kompensiert 50 % der Dienstreisen, die mit dem Flugzeug unternommen werden.

Mit dem Umweltschutzprogramm der Deutschen Post „Go Green“ versenden wir unsere gesamte Post und gesamten Pakete klimaneutral.

Unsere Kataloge werden auf FSC®-zertifiziertem Papier recycled und die Umschläge auf FSC®-zer­ tifiziertem Papier Mix gedruckt. Unser Büropapier trägt das Siegel „Der Blaue Engel“ und enthält 100 % Altpapieranteil.

Sie haben Fragen oder Anregungen? Schreiben Sie uns: csr@pilger.de

8 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Ostern in Rom Italien / 5-tägige Flugreise / ab € 1.049,– Gerade zum Osterfest zeigt sich die große religiöse Bedeutung der Ewigen Stadt. Erleben Sie mit uns das höchste Fest im christlichen Jahreskreis – die ­Auferstehung Jesu – im spirituellen Mittelpunkt der katholischen Kirche!

Gebet der Kreuzwegstationen am Kolosseum Feier der OsterGlanzlichter: nacht in S. Ignazio das prachtvolle Mosaik des Lebensbaums in S. Clemente

Blick auf den Petersplatz

1. Tag: Gründonnerstag – Anreise, ein erster Spaziergang und Abendmahlmesse. Wir fliegen nach Rom. Anschließend beziehen wir unsere Unterkunft in unmittelbarer Nähe des Petersplatzes. Am Nachmittag spazieren wir von der Piazza del Popolo mit der Kirche S. Maria del Popolo, an der berühmten Spanischen Treppe vorbei, zur Kirche S. Ignazio, wo wir an der Gründonnerstagsliturgie teilnehmen (geplant).

2. Tag: Karfreitag – Basiliken und Kreuzweg.

Den Karfreitag beginnen wir in S. Giovanni in Laterano, die als Haupt und Mutter aller Kirchen gilt und Sitz des Papstes als Bischof von Rom ist.

Gleich neben der Lateranbasilika können wir die „Heilige Stiege“ besuchen. Sie soll Teil des Palastes von Pontius Pilatus gewesen sein, auf der Jesus emporstieg, als er zum Tod verurteilt wurde.

Im Anschluss begeben wir uns nach S. Croce in ­Gerusalemme, wo die bedeutendsten Reliquien der Passion aufbewahrt werden, die Kaiserin Helena aus dem Hl. Land nach Rom gebracht hat. Für die Errichtung dieser Kirche stiftete Helena einen Teil ihres Palastes und füllte den Boden mit Erde vom Berg Golgota auf. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am Abend beten wir am Kolosseum gemeinsam mit vielen anderen Pilgern und dem Heiligen Vater den Kreuzweg.

PILGERREISEN 9

3. Tag: Karsamstag – St. Peter und Feier der Osternacht. Morgens machen wir uns auf in den Vatikan. Zu früher Stunde hüllt sich die imposante Basilika St. Peter in eine Atmosphäre des Gebetes und ist ein Erlebnis der besonderen Art. Nach der Besichtigung des Petersdoms bleibt uns noch freie Zeit für den Besuch der Papstgräber oder zum Verweilen in St. Peter. Am Nachmittag spazieren wir vom Kapitol an den Kaiserforen und dem Kolosseum vorbei zur Basilika von San Clemente.

Hier sehen wir eines der schönsten Mosaike Roms: In unvergleichlicher Weise wird im großen Lebensbaum dargestellt, dass nicht der Tod das letzte Wort hat. Am Abend dann nehmen wir an der Liturgie der ­Osternacht in S. Ignazio teil. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Osternachtsmesse aus dem Pe­tersdom am Petersplatz mitzuverfolgen (Übertragung auf Leinwand).

4. Tag: Ostersonntag – „Urbi et Orbi“ und thematischer Spaziergang. Am Morgen nehmen wir mit Gläubigen aus aller Welt an der Oster-

Termin, Leistungen & Preise Termin: 09.04. – 13.04.2020 Do – Mo 0RMP1001 Geistliche Begleitung: Diakon Wolfgang Habdank Reiseleitung: Jeyna Lang Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Alitalia oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Bustransfers lt. Programm • Eintrittsgelder • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

messe mit dem Papst auf dem Petersplatz teil und empfangen anschließend den Segen „Urbi et Orbi“ (geplant). Am Nachmittag entdecken wir bei einem thematischen Spaziergang eine Besonderheit römischer Marienfrömmigkeit: die „Madonnelle“, kleine Marienfiguren an Häusern und Straßenecken. Über den Campo de’ Fiori, die Piazza Farnese und über die Tiberinsel gelangen wir nach Trastevere, wo wir zum Abschluss S. Maria in Trastevere, die älteste Marienkirche Roms, erreichen.

5. Tag: Ostermontag – Katakomben und Rückreise. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst führt unser letzter Tag uns „vor die Mauern“ Roms – zunächst zur Sebastianskatakombe. Als zeitweise Grablege der Apostelfürsten Petrus und Paulus ist die angrenzende Kirche eine der sieben Pilgerkirchen Roms. Dann besuchen wir die Basilika St. Paul vor den Mauern, die sich über dem Grab des Heiligen erhebt, bevor wir den Rückflug antreten.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.049,– Zuschlag Einzelzimmer € 129,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Casa Santa Maria alle Fornaci.

Das in unmittelbarer Nähe zum Petersplatz gelegene Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Erkundungen in Rom. Alle renovierten Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage.

• Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass wir die Teilnahme des Papstes an den Osterfeierlichkeiten nicht garantieren können.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

10 WANDERREISEN

Flug

Standorthotel

Ostern auf Capri – willkommen im Paradies Italien / 6-tägige Flugreise / ab € 1.275,– Zu Ostern erleben wir die einzigartige und vielbesungene Insel­s­chönheit Capri zu einer besonderen Zeit im Jahr. Neben unseren ­Wanderungen durch die betörende Natur der Insel erfreuen uns auch die lokalen Osterfeierlichkeiten. Glanzlichter: Punta Carena Monte Solaro Karfreitagsprozession in Capri-Stadt

Traumblick vom Monte Solaro

1. Tag: Anreise und Villa San ­Michele.

Flug nach Neapel. Die Fähre bringt uns über den Golf nach Capri. In Anacapri beziehen wir unser Hotel. Am Nachmittag besichtigen wir die berühmte und spektakulär über dem Abgrund schwebende Villa San Michele von Axel Mun­the.

Vom wunderschönen Garten hat man einen herrlichen Blick auf die Marina ­Grande von ­Capri.

2. Tag: Blaue Grotte und Punta Carena. Vormittags wandern wir hinab zur legendären „Blauen Grotte“. Wer möchte, kann die Grotte per Boot erkunden (wetterabhängig). Nach der Mittagspause geht es auf dem grandiosen „Weg der

kleinen Festungen“ an der ursprünglichen Westküste bis zur Punta Carena mit ihrem Leuchtturm (ca. 5 Std. / ca. 300 Hm).

3. Tag: Cetrella, Monte Solaro und Karfreitagsprozession. Am Vormittag führt uns ein besonders schöner Weg inmitten dichter Vegetation zur Kirche S. Maria a Cetrella. Von der traumhaft gelegenen Terrasse genießen wir den Blick auf die markanten Felsspitzen der Faraglioni. Danach geht es zum Gipfel des Monte Solaro mit seinem unvergleichlichen Ausblick auf den Golf von Neapel (ca. 5 Std. / ca.

300 Hm). Am Abend nehmen wir an der beeindruckenden Karfreitagsprozession in Capri-Stadt teil.

WANDERREISEN 11

4. Tag: Die Südostküste. Von der malerischen „Piazzet­ta“ von Capri-Stadt steigen wir hinauf zum Arco Naturale, einem gigantischen Natursteinbogen. An der Grotta Matermania vorbei geht es an der Küste entlang zur Casa Malaparte.

Hier sind wir den grandiosen Faraglioni-Felsen ganz nah. Von hier ist es nicht mehr weit bis zu den Augustus­gärten und dem prächtigen Blick auf die Via Krupp. Schließlich kehren wir wieder nach Capri-Stadt zurück (ca. 4 Std. / ca. 100 Hm).

In Anacapri besteht dann am Abend die Möglichkeit zur Teilnahme an der Feier der Osternacht.

5. Tag: Die Nordostküste. Entlang weitläufiger Gärten wandern wir von Capri-Stadt bis zur Villa

Fersen, einem Jugendstiljuwel. Anschließend geht es entlang der Küste zur Villa Jovis, von wo aus Kaiser Tiberius das römische Weltreich regierte. Nachmittags steigen wir hinab zur Marina Piccola, dem mondänen Hafen Capris (ca. 5 Std. / ca. 200 Hm).

6. Tag: Freizeit und Rückreise. Der Vormittag steht heute noch zur freien Verfügung. Mittags Überfahrt nach Neapel und Rückflug.

Bitte beachten Sie auch unseren Zusatztermin Capri im Mai auf Seite 126 im Katalog Studien- & Wanderreisen 2020.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 08.04. – 13.04.2020 Mi – Mo Reiseleitung: Christian Lehnert

0ITW7301

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Busfahrten lt.

Programm • Eintrittsgelder • Fährüberfahrt nach Capri und zurück • Reiseliteratur • bp-Reiseleitung ab/bis München (deutschsprachig) • Storno­kosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.275,– Zuschlag Einzelzimmer € 150,– Weitere Informationen:

Schwierigkeitsgrad: Kleine Gipfelstürmer Gesteigerter Schwierigkeitsgrad mit mittleren Wanderzeiten von 3–5 Std. (reine Gehzeit) und Steigungen/Abstiegen von max. 400 m. Die max. Wegstrecke beträgt 15 km täglich.

Gesamtwanderstrecke: ca. 30 km

• Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel San Michele in Anacapri – in wunderschöner Lage mit Aussicht auf den Golf. Das Haus liegt in einem idyllischen Garten und ist ausgestattet mit Pool und Restaurant. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon und Balkon. Und nur wer auf Capri übernachtet, erfährt den ganzen Zauber der Insel...

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

12 STUDIENREISEN

Flug

Zur Semana Santa nach Andalusien Spanien / 8-tägige Flugreise / ab € 1.538,– Im ehemaligen Sarazenenreich mischt sich der Duft von Orangenblüte mit Weihrauch, während durch die blumengeschmückten Innenstädte prachtvolle Kathedrale und Alcázar von Sevilla Osterprozessionen ziehen. Glanzlichter: Mezquita in Córdoba Alhambra von Granada

Berühmte Heiligenfiguren „Pasos“

1. Tag: Anreise. Vormittags Flug nach Sevilla. Nach einem orientierenden Stadtrundgang können wir abends an den ersten feierlichen Osterprozessionen teilnehmen. Untermalt von stimmungsvoller Musik ziehen Mitglieder der verschiedenen Bruderschaften und Zünfte in ihren charakteristischen Gewändern durch die Straßen und präsentieren der Menge dabei die berühmten Heiligenskulpturen, „Pasos“ genannt (4 Nächte).

2. Tag: Sonnenverwöhntes Sevilla. Am Vormittag spazieren wir durch die labyrinthartigen Gassen der Altstadt und besichtigen die beeindruckende Kathedrale von Sevilla, die als größte gotische Kirche der Welt gilt. Wir sehen auch den Alcázar, einen mittelalterlichen Königspalast mit

reizvollen Gartenanlagen. Anschließend schlendern wir durch das Barrio Santa Cruz, das ehemalige jüdische Viertel. Abends haben wir erneut die Möglichkeit zur Teilnahme an einer der zahlreichen Osterprozessionen.

3. Tag: Córdoba – die verborgene Schöne. Wir unternehmen einen ganztägigen Ausflug nach Córdoba. Die Mezquita, einstige Hauptmoschee der Stadt, ist das bedeutendste religiöse Bauwerk des Islams auf europäischem Boden. Nach der Besichtigung unternehmen wir einen Spaziergang durch die blumengeschmückten Gassen der Altstadt.

4. Tag: Nach Jerez. Unser heutiges Ziel ist Jerez, bekannt für Pferde, Flamenco und Sherry-Weine.

STUDIENREISEN 13

Wir unternehmen einen Rundgang durch die malerische Stadt und verkosten in einer Bodega die Sherry-Weine.

5. Tag: Auferstehungsprozession. Am Vormittag ziehen die Auferstehungsprozessionen durch die Innenstadt. Anschließend nehmen wir an der feierlichen Ostermesse teil. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Granada (3 Nächte).

6. Tag: Capilla Real. Vormittags bestaunen wir die majestätische Kathedrale mit der Capilla Real, der Grabstätte der katholischen Könige. Der Nachmittag steht im Zeichen der Alhambra, letzte Bastion der maurischen Herrscher. Nach der Besichtigung können wir die Gartenanlage des Generalife genießen.

7. Tag: Guadix – faszinierende Höhlenstadt.

Seit Jahrhunderten machten sich die Bewohner von Guadix die Eigenschaft des weichen Gesteins und die Erosions-Formationen dieser Gegend zunutze, um ihre Wohnungen, teilweise auf mehreren Eta-

gen, in einem Labyrinth von Höhlen und Gängen unterzubringen. Wir lernen ein Beispiel dieser originellen Wohnform kennen und besuchen das Museum für volkstümliche Kunst und Bräuche.

8. Tag: Rückreise. Wir fahren durch die Karstlandschaft des Naturparks El Torcal nach Málaga.

Bei einem Spaziergang unter Palmen und Platanen beschließen wir unsere Reise und fliegen nachmittags zurück nach München.

Semana Santa – Nachempfinden des Leidens Jesu. Die feierlichen Prozessionen, die in vielen Städten Spaniens während der Semana Santa (Heilige Woche) stattfinden, sollen an den Leidensweg Jesu erinnern. Die Träger der „Pasos“ gehen dabei an ihre Schmerz- und Leistungsgrenzen. Auf einige entfällt ein Zentner und mehr Gewicht. Begleitet werden sie dabei von den Nazarenos, die mit Kukulle und Spitzkappen bekleidet sind.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 08.04. – 15.04.2020 Mi – Mi Reiseleitung: Dietmar Strobl

0ESS1101

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/ WC in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintritts­gelder • Reiseliteratur • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.538,– Zuschlag Einzelzimmer € 280,–

Weitere Informationen: • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

14 PILGERREISEN

Bus

Ostern im Herzen Nordfrankreichs Frankreich / 7-tägige Busreise / ab € 1.265,– Die Osternacht am Mont-St-Michel zu erleben ist der Höhepunkt dieser Reise!

Die gotische Kathedrale von Reims, die Mitfeier der Liturgie der Kartage am Wallfahrtsort Lisieux stimmen uns darauf ein, bevor wir an Ostern die Orte des Lisieux Osternacht hl. Martin und des hl. Benedikt besuchen. Glanzlichter: am Mont-Saint-Michel Vézelay

Mont-St-Michel

1. Tag: Anreise. Gegen 07:30 Uhr verlassen wir München mit dem Bus. Unsere Route verläuft durch Baden-Württemberg und Lothringen nach Reims (1 Nacht).

2. Tag: Gründonnerstag – im Zeichen der Gotik.

Vormittags besichtigen wir die gotische Kathe­ drale Notre-Dame-de-Reims, bekannt für ihr reich skulptiertes Westwerk, die filigrane Rosette und die Fenster von Marc Chagall. Nachmittags erreichen wir Lisieux, nach Lourdes zweitgrößter Wallfahrtsort Frankreichs, und nehmen an der Gründonnerstagsliturgie in der Bas­ilika teil (2 Nächte).

3. Tag: Karfreitag in Lisieux. Heute erleben wir die Gedenkstätten der ­Karmelitin Thérèse Martin, besser bekannt als Therese vom Kinde Jesu. Wir besichtigen die frühere Kathedrale und unternehmen einen Rundgang durch die Stadt mit ihren sehenswerten Fachwerkbauten und Bürgerhäusern. Am Nachmittag besuchen wir das Karmelitinnenkloster mit dem Schrein der Heiligen sowie „Les Buis­ sonnets“, das Haus der Familie Martin. Anschließend nehmen wir an der Karfreitags­liturgie teil.

4. Tag: Osternacht am Mont-St-Michel. Wir fahren zunächst zur Kriegsgräberstätte Montde-Huisnes, die für die deutschen G ­ efallenen des

PILGERREISEN 15

Zweiten Weltkriegs errichtet wurde. Nach kurzer Weiterfahrt erreichen wir den Mont-St-Michel mit der ­berühmten Benediktinerabtei, die als Inselklos­ ter vor der Küste der Normandie herausragt. Höhepunkt des Tages ist die Feier der Osternacht in der romanisch-gotischen Abteikirche (1 Nacht).

5. Tag: Ostersonntag in Tours. Nach dem Osterfrühstück fahren wir durch ein Stück Bretagne nach ­Angers, wo wir den eindrucksvollen Tapisseriezyklus mit der Offenbarung des Johannes bewundern, der im Schloss der Grafen von Anjou gezeigt wird. Anschließend geht es nach Tours. Hier bestaunen wir die mächtige Kathedrale St-Gatien sowie die wiedererstandene Basilika St-Martin mit

Termin, Leistungen & Preise Termin: 08.04. – 14.04.2020 Mi – Di 0FRP5001 Geistliche Begleitung: Domdekan em. Willibald Harrer Reiseleitung: Christine Hinterstoißer Leistungen: • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Eintrittsgelder • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München (alle deutschsprachig)

der Grablege des hl. Martin, einst wichtige Station auf der nach Santiago de Compos­tela führenden Via Turonensis (1 Nacht).

6. Tag: Ostermontag im Burgund. Morgens gelangen wir über Orléans nach St-Benoît-sur-Loire mit der Abtei Fleury, in der sich Reliquien des großen ­Ordensgründers und Regelgebers des westlichen Mönchtums, des hl. Benedikt von Nursia, befinden. Weiter geht es nach Vézelay am Jakobsweg in Burgund. Hier besichtigen wir die ehrwürdige Pilgerkirche Ste-Marie-Madeleine (1 Nacht in Avallon).

7. Tag: Rückreise. Rückfahrt über Dijon, Mulhouse im Elsass und Karlsruhe nach München.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.265,– Zuschlag Einzelzimmer € 330,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Zustiegsmöglichkeiten: Augsburg, Stuttgart, Karlsruhe • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

16 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Ostern in Lourdes Frankreich / 5-tägige Flugreise / ab € 699,– Erleben Sie Lourdes, einen der beeindruckendsten Wallfahrtsorte der Welt, an ­Ostern, dem höchsten Fest der Christenheit! Wir feiern die Auf­erstehung des Grotte von Massabielle Herrn mit vielen Pilgern aus aller Welt! Glanzlichter: Kreuzweg Osternachtsfeier in der unterirdischen Basilika

Sakramentsprozession in Lourdes

1. Tag: Gründonnerstag. Am Vormittag fliegen wir von München nach Toulouse. Nach der Ankunft fahren wir zum wundervollen Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen und freuen uns auf die feierlichen Tage, die wir in Lourdes verbringen.

Auf einem Rundgang durch den Heiligen Bezirk lassen wir die Grotte von Massabielle und die drei übereinanderliegenden Kirchen auf uns wirken und kommen den Ereignissen der 18 Erscheinungen der „Unbefleckten Empfängnis“ ganz nahe. Zu später Stunde findet eine beeindruckende Internationale Liturgie in der Basilika St. Pius X. zum Gedenken

an das letzte Abendmahl Jesu statt. Anschließend besteht die Möglichkeit der stillen Anbetung in der Rosenkranzbasilika bis Mitternacht.

2. Tag: Karfreitag. Diesen stillen Feiertag beginnen wir mit einem Wortgottesdienst. Im A ­ nschluss beten und gehen wir den besonderen Kreuzweg am Kalvarienberg. In der Todesstunde Jesu, um 15:00 Uhr, kommen wir in der gewaltigen unterirdischen Basilika St. Pius X. bei der traditionellen Karfreitagsliturgie zusammen, um des Leidens und Sterbens des Herrn zu gedenken.

PILGERREISEN 17

3. Tag: Karsamstag. Am Tag der Vorbereitung auf die Auferstehung Jesu nehmen wir an einem Wortgottesdienst in der Krypta teil. Wie schon am Karfreitag finden keine Prozessionen statt und es werden keine Sakramente gespendet. Am Nachmittag wollen wir dem Leben und der Kindheit der Seherin Bernadette Soubirous nachspüren und besichtigen bei einem Spaziergang durch das „alte“ Lourdes ihre Lebensstationen. Höhepunkt des Tages ist die ergreifende Osternachtsfeier in der unterirdischen Basilika St. Pius X. Wir erwarten ­voller Spannung, dass das Gloria ertönt und alle Glocken herrlich läuten: „Der Heiland erstand!“ 4. Tag: Ostersonntag. Am Festtag der Auferstehung Jesu finden wir uns erneut in der Basilika St. Pius X. ein und feiern in Gemeinschaft mit vielen Pilgern aus verschiedenen Nationen die Internationale Messe. Am Nachmittag schließen wir uns der Sakramentsprozession an und ziehen wie an Fronleichnam in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk. Erstmals nach dem Triduum vom Leiden und Sterben Jesu findet am Abend die

Termin, Leistungen & Preise Termin: 09.04. – 13.04.2020 Do – Mo Geistliche Begleitung: Pfr. Dr. Jobst Lehmann Reiseleitung: Peter Kotschwara

stimmungsvolle Lichterprozession statt und wir erhellen mit unseren kleinen ­Kerzen das Dunkel der Nacht.

5. Tag: Ostermontag. Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes und danken für die wundervollen Momente, die wir in der Gemeinschaft mit anderen Pilgern erleben durften. Anschließend machen wir uns auf den Weg zum Flughafen in Toulouse und erreichen München am Nachmittag.

Am Gründonnerstag verstummen in allen Kirchen die Glocken und beginnen erst in der Osternacht wieder zu läuten. Sie schweigen drei Tage aus Trauer um Jesus. Der deutschen Legende nach „fliegen“ sie während dieser Zeit nach Rom. Auch in Frankreich wird dies den Kindern so erzählt.

Die Besonderheit dabei ist aber, dass die Glocken in der französischen Variante während dieser Zeit vom Papst gesegnet und mit Süßigkeiten gefüllt werden. Der Osterhase ist in Frankreich nicht bekannt, dafür aber Schokoladenglocken mit Flügeln.

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) 0FLP7002

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallen­ den City-Tax • Vollpension • Busfahrten lt. Programm • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München (alle deutschsprachig)

• Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave, ca. 6 Gehminuten vom Heiligen Bezirk entfernt. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Föhn, Minibar und Klimaanlage.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 699,– Zuschlag Einzelzimmer € 140,– Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

18 PILGERREISEN

Flug

Ostern im Heiligen Land Israel / 8-tägige Flugreise / ab € 1.695,– Erleben Sie das Heilige Land in einer ganz beson­deren Zeit, geprägt von den Erzählungen vom Leiden und der Auferstehung Jesu. Glanzlichter: Karfreitags­ prozession und Osterliturgie in Jerusalem Ver­kündigungsbasilika Nazaret Totes Meer

Auf dem Dach der Grabeskirche in Jerusalem

1. Tag: Anreise. Flug nach Tel Aviv und Busfahrt zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte).

Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika.

2. Tag: Oberes Galiläa. Auf dem Berg der Seligpreisungen hielt Jesus die Bergpredigt. Weiter zu den neuen Ausgrabungen von Magdala. Fahrt in den Norden zur Jordanquelle Banias, dem biblischen Caesarea Philippi.

4. Tag: Totes Meer und Qumran. Fahrt durch Galiläa zum Berg Tabor. Über Jericho gelangen wir ans Tote Meer (Badegelegenheit). Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran.

Abends erreichen wir die Heilige Stadt Jerusalem.

Wir nehmen an der Messe vom letzten Abendmahl in der Dormitio-Abtei teil. Wohnen werden wir in Betlehem, der Geburtsstadt Jesu (4 Nächte).

3. Tag: Am See Gennesaret. Der Tag beginnt mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret.

Danach nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. In Tabgha, dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken. Nachmittags fahren wir nach

5. Tag: Karfreitag in Jerusalem. Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems zu Füßen. Wir laufen bergab zum Garten von Getsemani mit der

PILGERREISEN 19

Kirche der Nationen. Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir nehmen an der Karfreitagsprozession teil und empfinden seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages.

7. Tag: Der Herr ist auferstanden. Wir feiern gemeinsam die Osternacht. Aber auch ein Besuch der ­Geburtsbasilika in Betlehem ist vorgesehen.

Die Hirtenfelder sehen fast so aus wie vor 2000 Jahren. Am Nachmittag begeben wir uns nach Ain Karem, den Geburtsort Johannes’ des Täufers. Im Israel-Museum faszinieren das Modell des antiken Jerusalem sowie der Schrein des Buches.

6. Tag: Die heiligen Stätten. Wir verweilen an der Klagemauer, dem Heiligtum der Juden. Gleich darüber liegt der Tempelberg mit der Al-Aqsa-­ 8. Tag: Rückreise. Auf dem Weg zum Flughafen Moschee und dem Felsendom (nur Außenbesich- halten wir noch in Abu Gosh und im Künstlerstädttigung). Am Nachmittag erreichen wir die Abtei chen Jaffa. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Dormitio. Im Abendmahlssaal gedenken wir des letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes.

Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 06.04. – 13.04.2020 Mo – Mo Geistliche Begleitung: Pfr. Clemens Siewek

0ILP0107

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Schifffahrt auf dem See Gennesaret • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.695,– Zuschlag Einzelzimmer € 350,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein (s. S. 43/46).

• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43) • Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs­ bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

20 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Ostern in Armenien Armenien / 7-tägige Flugreise / ab € 1.385,– Wir erleben die Osterfeierlichkeiten zu Füßen des Ararats! Glanzlichter: Matenadaran Sewansee Kloster Norawank

Der Sewansee gilt auch als „Blaue Perle“ Armeniens.

1. Tag: Anreise. Flug von Deutschland über Moskau nach Armenien.

2. Tag: Jerevan entdecken. Wir erkunden die armenische Hauptstadt mit einer ausführlichen Stadtrundfahrt, die uns zu den Highlights wie der Kaskade und der Handschriftensammlung Matenadaran bringt. Nicht fehlen darf dabei der Besuch einer Cognacfabrik mit Verkostung.

3. Tag: Gründonnerstag im Höhlenkloster in Geghard. Ausflug nach Garni mit seinem einzigartigen hellenistischen Sonnentempel. Mit Geländewagen fahren wir in die Schlucht von Garni mit ihren ungewöhnlichen Basaltsteinformationen.

Im Höhlenkloster Geghard wird der Ritus der Fußwaschung zelebriert, zum Tagesabschluss können wir der traditionellen Licht­ löschung in Jerevan beiwohnen.

4. Tag: Karfreitag am Sewansee. Durch den Luftkurort Dilijan erreichen wir das idyllisch gelegene Kloster Hagarzin. Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem deutschsprechenden Priester des Klosters.

Am Nachmittag lockt der Sewansee: Im Sewan­ kloster sind wir zu Gast zur Karfreitagsliturgie.

Abendessen in einem Fischrestaurant am See. 5. Tag: Karsamstag im Zentrum des armenischen Christentums. Zunächst besichtigen wir das Histo­rische ­Museum in Jerevan, bevor wir an der Genozid-Gedenkstätte Zizernakaberd innehalten. Im Anschluss besuchen wir einen Künstler, der die Kunst der Fertigung der traditionellen armenischen Flöte Duduk fortführt. Auf dem Weg nach Etschmiadsin machen wir Station bei den Ruinen der Palastkirche von Zvarthnots. In der imposanten Hauptkathedrale in Edschmiadsin findet die Auferstehungsliturgie statt.

PILGERREISEN 21

6. Tag: Ostersonntag zu Füßen des Ararat. Im Kloster Chor Virap zu Füßen des Ararat nehmen wir an der Ostermesse teil. Durch atemberaubende Landschaft gelangen wir im Anschluss zum für seine Reliefs bekannten Kloster Norawank. Zurück in Jerevan lassen wir unsere Reise bei einem Abschiedsabendessen ausklingen.

7. Tag: Rückreise. Vormittags Zeit zur freien Verfügung. Rückflug über Moskau nach Deutschland.

„Ich möchte Sie herzlich in Armenien willkommen heißen!“ S.E. Ashot Smbatyan, Botschafter der Republik Armenien

Bei dieser Reise nehmen wir an Teilen der Osterliturgie der armenisch-apostolischen Kirche teil.

Ihr geistlicher Begleiter ergänzt das spirituelle Programm, auch ist ein katholischer Gottesdienst für die Gruppe geplant.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 07.04. – 13.04.2020 Di – Mo Geistliche Begleitung: Pfr. Lothar Winner

0AMP0101

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Aeroflot oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie • Halbpension • Cognacprobe • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einhei­mische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Storno­ kosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.385,– Zuschlag Einzelzimmer € 198,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-­SterneHotel Opera Suite. Alle Zimmer verfügen über TV, Föhn, Klimaanlage, Safe und WLAN. Das Hotel befindet sich in zentraler Lage, ca. 450 m von der Kaskade entfernt.

• Bitte beachten: In der armenisch-apostolischen Kirche ist es unüblich, einem gesamten Gottesdienst beizuwohnen. Das rege Kommen und Gehen ist für uns ungewohnt, ebenso dass es in den Kirchen i.d. Regel keine Sitzmöglichkeiten gibt. Wir halten es daher wie die Armenier und wohnen nur Teilen der Liturgie bei.

• Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein (s. S. 43/46).

• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43) • Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs­ bedingungen wie für unsere Studienreisen.

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

22 STUDIENREISEN

Flug

Standorthotel

Orthodoxes Osterfest in Georgien Georgien / 7-tägige Flugreise / ab € 1.249,– Uralte Klöster vor der Kulisse des Kaukasus, die orthodoxe Liturgie und die Gastfreundschaft der Georgier begeistern uns! Glanzlichter: orthodoxes Osterfest Mzcheta Höhlenstadt Uphlisziche

Blick auf die Altstadt von Tiflis

1. Tag: Anreise. Flug von Deutschland nach Tiflis. Bei einer Seilbahnfahrt hoch zur Narikala-Festung verschaffen wir uns einen ersten Überblick über die Hauptstadt Georgiens.

2. Tag: Tiflis entdecken. Bei einem Stadtspaziergang erkunden wir die Altstadt von Tiflis. Von der Metechi-Kirche genießen wir den Blick auf den Fluss Mkwari und die Stadt. Vorbei an den Schwefelbädern gelangen wir zur Synagoge und zur Sioni-Kathedrale: Hier wird das Weinrebenkreuz der hl.

Nino verwahrt. Die Antschischati-Kirche aus dem 6. Jh. ist die älteste Kirche in Tiflis. In der Schatzkammer des Historischen Museums bezaubert uns Goldschmiedekunst aus der Zeit des Goldenen Vlieses. In einem traditionellen Restaurant lassen wir den Tag ausklingen.

3. Tag: Gründonnerstag in Südgeorgien. In Dmanissi, das im Kleinen Kaukasus liegt, wurden bei Ausgrabungen die Überreste 1,7 Mill. Jahre alter menschlicher Siedlungen gefunden. Wir besuchen das Museum bei den Ausgrabungen und fahren weiter nach Bolnissi, das im 19. Jh. eine deutsche Siedlung war: Mittagessen im Restaurant „Deutsche Mühle“ und Besichtigung der dreischiffigen Basilika.

4. Tag: Karfreitag in Mzcheta. Am Vormittag sind wir zunächst zu Gast bei einer Familie – Teil der Osterbräuche ist auch hier das Rotfärben von Eiern. Anschließend erreichen wir M ­ zcheta, die alte Hauptstadt Georgiens. Die Dschwari-Kirche thront erhaben auf einem ­Hügel. In der Swetizchoveli-Kathedrale soll sich der ­Leibrock Christi

STUDIENREISEN 23

befinden. Hier wohnen wir der Kreuzabnahmeliturgie bei. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung in Tiflis.

5. Tag: Uphlisziche – Erbe der Seidenstraße.

Unsere Fahrt führt uns entlang der alten Seidenstraße zur Höhlenstadt Uphlisziche. Auf der Georgischen Heerstraße kommen wir zur Wehrkirche Ananuri, die durch ihre herrliche Lage am Stausee begeistert. Um Mitternacht wohnen wir der Osterliturgie in der Sameba-Kathedrale (alternativ in einer der anderen Kirchen in Tiflis) bei.

6. Tag: Ostern zu Gast in Kachetien. In der Weinregion Kachetien spazieren wir durch die malerische Stadt Signagi. Im nahegelegenen Nonnenkloster Bodbe soll die Apostelin Nino begraben sein. Zum Mittagessen sind wir bei einer

„Besuchen Sie Georgien und freuen sich auf ein Land, dessen Schönheit und Facettenreichtum hierzulande noch viel zu wenig bekannt sind.“ Prof. Claus Hipp, Honorarkonsul der Republik Georgien

Bauernfamilie eingeladen, wo wir Gelegenheit haben, georgischen Wein zu verkosten.

7. Tag: Rückreise. Frühmorgens Rückflug von Tiflis nach Deutschland.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 14.04. – 20.04.2020 Di – Mo Reiseleitung: Hildegard Hofmann

0GES0201

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie • Frühstück • Mittagessen am 3. bis 6. Tag • Abendessen am 1. und 2. Tag • Weinverkostung • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Seilbahnfahrt • Reiseliteratur • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.249,– Zuschlag Einzelzimmer € 212,– Weitere Informationen: • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Hotel Brim. Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Tiflis. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der georgischen Hauptstadt sind vom Hotel fußläufig gelegen.

Die Zimmer des Hotels bieten TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage.

• Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

3 Monate nach Reiseende gültig sein (s. S. 43/46).

• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

24 PILGERREISEN

NEU!

Flug

Standorthotel

Kreta zum griechisch-orthodoxen Osterfest Griechenland / 9-tägige Flugreise / ab € 1.350,– Kleine Dörfer, hübsche Klöster und Zeugnisse frühester europäischer Hochkultur ummanteln das einmalige Erlebnis des griechisch-orthodoxen Osterfestes auf Kreta, an dem uns die Einheimischen gerne teilhaben lassen. Glanzlichter: Kloster Preveli Rethymnon Feier des orthodoxen Osterfestes

Preveli-Kloster

1. Tag: Anreise. Flug über Zürich nach Heraklion. Ankunft am Abend, anschließend Fahrt zum Hotel.

2. Tag: Von Argiroupolis zum Kournas-See. Oben in Argiroupolis gibt uns eine Johannesbrot-Fabrik Einblick in die lokale Landwirtschaft.

Ein Spaziergang am Ufer des Kournas-Sees rundet den Tag ab.

3. Tag: Kloster Preveli und Ostervorbereitungen (Gründonnerstag). Das Kloster Preveli blickt auf das Libysche Meer – atemberaubend.

Am Nachmittag erleben wir lokale Ostervorbe-

reitungen und können der hl. Messe in der griechisch-orthodoxen Kirche beiwohnen.

4. Tag: Kloster Arkadi und antike Stadt Elef­ therna (Karfreitag). Nach dem Kloster Arkadi ist in Eleftherna das antike Archaia-Stadtmuseum ein Muss! In Margarites besuchen wir eine Töpferei und genießen eine wunderbare Aussicht bis zum Meer. Am Abend erleben wir die Epitaphios-Prozession, Symbol der Beerdigung Jesu Christi.

5. Tag: Armeni und Rethymnon (Karsamstag).

Armeni ist eine der Hauptausgrabungsstätten Kretas. Rethymnon gefällt mit dem Wochenmarkt,

PILGERREISEN 25

der Altstadt und der mächtigen venezianischen Befestigungsanlage. In Plakias können wir an der Osternachtsfeier zum Gedenken an die Auferstehung Jesu Christi teilnehmen.

setze Europas. Danach sehen wir den minoischen Palast von Phaestos. Die Kirche Agios Pavlos gibt Zeugnis zum Leben des hl. Paulus ab.

6. Tag: Traditionelles festliches Osteressen. Bei einem Osteressen feiern wir mit gegrilltem Lamm, Hauswein und Musik.

8. Tag: Über Spili nach Agia Galini. Spili steht im Zeichen der kretischen Heilkräuter. Nachmittags bum­meln wir durch den hübschen Küstenort Agia Galini.

7. Tag: Gortys und Spuren des hl. Paulus. Gortys hütet u.a. die ältesten erhaltenen schriftlichen Ge-

9. Tag: Rückreise. Transfer zum Flughafen Heraklion. Rückflug über Zürich nach München.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 14.04. – 22.04.2020 Di – Mi Geistliche Begleitung: Prälat Peter Hubbauer

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) 0GRP1511

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Swiss oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie inklusive der anfallenden Hotelsteuer • Halbpension • Ostermittagessen am Ostersonntag • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einhei­ mische Reiseleitung (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.350,– Zuschlag Einzelzimmer € 250,–

• Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-SterneHotel Porto Plakias in Plakias, im Süden Kretas gelegen. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Föhn, Kühlschrank, Klimaanlage und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit einem Swimmingpool und befindet sich ca. 350 m vom Strand entfernt.

• Bitte beachten: An den meisten Reisetagen ist ein vom geistlichen Leiter zelebrierter Gottesdienst vorgesehen.

Wo es sich anbietet, findet dieser auch mal unter freiem Himmel statt!

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

26 STUDIENREISEN

NEU!

Flug

Standorthotel

Russisch-orthodoxe Ostern in St. Petersburg Russland / 5-tägige Flugreise / ab € 995,– Bei dieser Reise erleben wir das russisch-­orthodoxe Osterfest hautnah! Neben dem Besuch der Osterliturgie in einer der ­großen ­Kirchen von St. Petersburg lernen wir auch die typischen Osterbräuche wie Osterbrot backen oder ­Eier­ färben kennen! Glanzlichter: Besuch der Eremitage Teilnahme an einer ­russisch-orthodoxen Osterliturgie Bernsteinzimmer im Katharinenpalast

Innenansicht der Hl.-Blut-Kathedrale in St. Petersburg

1. Tag: Anreise. Mittags Flug nach St. Petersburg. Nach der Ankunft Treffen mit der örtlichen Reiseleitung und Transfer zum Hotel.

2. Tag: In St. Petersburg – Stadtrundfahrt mit Peter-Paul-Festung / Besuch bei einer Gastfamilie. Am Vormittag lernen wir im Rahmen einer Orientierungsrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs kennen: den Schlossplatz mit dem Winterpalast, einem Meis-

terwerk des italienischen Baumeisters Rastrelli, die Alexandersäule, die Heilig-Blut-Kathedrale und den berühmten Newski-Prospekt. Anschließend fahren wir zur „Haseninsel“ und besuchen dort die Peter-Paul-Festung mit der Kathedrale, die noch heute die Begräbnisstätte der russischen Zaren ist. Nachdem die Festung im Laufe der Zeit ihre strategische Bedeutung verloren hatte, ließ der Zar sie – bis auf die Kathedrale – zu einem Gefängnis umgestalten. Am Nachmittag haben wir die Ge-

STUDIENREISEN 27

legenheit, bei russischen Gastfamilien traditionelle Osterbräuche wie Eier färben oder Osterbrot backen kennenzulernen.

3. Tag: In St. Petersburg – Eremitage. Ein Besuch der Eremitage ist bei einem Aufenthalt in St. Petersburg ein absolutes Muss! Allein der Winterpalast, die ehemalige Zarenresidenz mit über 400 Räumen, in der die weltberühmte Kunstsammlung der Eremitage untergebracht ist, bringt uns zum Staunen. Von den drei Millionen Exponaten kann nur ein kleiner Teil ausgestellt werden: Neben Werken von Leonardo da Vinci, Raffael, Rubens und Rembrandt sind auch 31 Werke von Picasso zu sehen. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, das „Venedig des Ostens“ individuell zu erkunden. Sehr lohnenswert ist z. B. ein Besuch der Isaak-Kathedrale, einer der größten sakralen Kuppelbauten der Welt.

4. Tag: Besuch der Osterliturgie und Ausflug nach Puschkin. Am Vormittag besuchen wir ge-

Termin, Leistungen & Preise Termin: 16.04. – 20.04.2020 Do – Mo Reiseleitung: Domvikar Andreas Albert

meinsam die Osterliturgie in einer der großen Kirchen und erleben die traditionelle russisch-orthodoxe Liturgie hautnah mit – ein beeindruckendes Erlebnis! Am Nachmittag fahren wir nach Puschkin und besichtigen den Katharinenpalast. Zar Peter I. gründete den Zarenhof als Sommerresidenz für seine Frau Katharina I. In diesem Palast befindet sich u.a. das weltberühmte Bernsteinzimmer, ein relativ kleiner Raum, der komplett mit Gold und Bernstein getäfelt war. Die Originalausstattung wurde 1941 nach Königsberg gebracht und ist seither verschollen. Seit 2003 zieht das nach alten Vorlagen rekonstruierte Bernsteinzimmer Besucher aus aller Welt in seinen Bann.

Zum Abschluss unserer Reise genießen wir heute ein Abendessen mit russischen Spezialitäten im Restaurant SADKO am Theaterplatz. Anschließend Transfer ins Hotel.

5. Tag: Rückreise. Bis zum Flughafentransfer am frühen Nachmittag ist noch Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Rückflug nach München.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 995,– Zuschlag Einzelzimmer € 105,– 0RUS0101

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden Bettensteuer • Frühstück • Abendessen am 1. Tag im Hotel • Abendessen bei einer Gastfamilie am 2. Tag • Abschieds­abendessen am 4. Tag • Busfahrten lt.

Programm • Eintritts­gelder • Reiseliteratur • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Park Inn by Radisson Pribaltiyskaya in St. Petersburg, ca. 20 Fahrminuten vom Zentrum entfernt. Alle Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon, WLAN, Föhn, Minibar und Klimaanlage. Das Hotel ist ausgestattet mit fünf Restaurants, mehreren Bars, Geschäften, Fitnesscenter, Sauna und Hallenbad.

• Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein, sowie Visum (Beschaffungsfrist ca. 2 Monate), Visakosten ca. € 95,– sind im Reisepreis nicht enthalten (s. S. 43/46).

• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

28 PILGERREISEN

NEU!

Flug

Standorthotel

Fronleichnam in Rom Italien / 5-tägige Flugreise / ab € 1.049,– Wir möchten Sie einladen, dieses große Fest mit uns in Rom, im spirituellen Mittelpunkt der Christenheit, zu verbringen. Wir feiern Fronleichnam mit der deutschen Gemeinde in den Vatikanischen Gärten und haben zu diesem Anlass eine besondere Reise in die Ewige Stadt zusammengestellt. Glanzlichter: Fronleichnamsmesse mit Prozession in den Vatikanischen Gärten Abend­ besuch in den Vatikanischen Museen St. Peter – Zentrum der Christenheit

Blick auf die Vatikanischen Gärten, in denen die Fronleichnamsprozession stattfindet

1. Tag: Anreise. Willkommen in Rom! Wir fliegen nach Rom. Transfer zum Hotel. Am Nachmittag besuchen wir die Hauptbasiliken S. Giovanni in Laterano und S. Maria Maggiore.

Traditionell zieht die römische Fronleichnamsprozession von der Lateransbasilika, der römischen Kathedrale, zur bedeutendsten Marienkirche Roms.

Wir feiern unseren Eröffnungsgottesdienst.

2. Tag: St. Peter und Abendbesuch in den Vatikanischen Museen. Am Morgen feiern wir Gottesdienst in einer Kapelle im Petersdom. Anschließend bleibt uns freie Zeit zum Verweilen

im Petersdom, zum Besuch der Papstgräber oder zum Besteigen der Kuppel. Anschließend kehren wir zum Mittagessen in eine Trattoria im Borgo Pio ein, dem malerischen mittelalterlichen Viertel gleich neben dem Vatikan. Der Nachmittag steht heute zur freien Verfügung. Gerne gibt Ihnen Ihre Reiseleitung Tipps für Ihre eigenen Unternehmungen. Am Abend wartet ein exklusiver Programmpunkt: Wir werden die Vatikanischen Museen mit ihren prachtvollen Sammlungen und Michelangelos Meisterwerk, der Sixtinischen Kapelle, im Rahmen einer abendlichen Führung besuchen.

PILGERREISEN 29

3. Tag: Römische Innenstadt und Vatikanische Gärten. Heute unternehmen wir einen Spaziergang durch die römische Innenstadt und sehen neben den klassischen Höhepunkten Piazza Navona, Pantheon, Trevi-Brunnen und Spanischer Treppe noch ein paar andere eindrucksvolle Orte: Die Kirchen S. Luigi dei Francesi und S. Agostino beherbergen wunderbare Gemälde von Caravaggio mit biblischen Darstellungen, u.a. der Madonna dei Pellegrini (Madonna der Pilger).

In S. Maria sopra Minerva, von außen ein eher unscheinbarer Kirchenbau, erwartet uns die wohl bedeutendste römische Kirche aus der Zeit der Gotik mit einem stimmungsvollen Inneren und einer Skulptur des auferstandenen Christus von Michelangelo. Am Nachmittag rückt dann das Fronleichnamsfest in den Mittelpunkt unseres Programms: Wir nehmen an der Fronleichnamsmesse und anschließender Prozession in den Vatikanischen Gärten teil. Sicherlich ein ganz besonderes Erlebnis an einem besonderen Ort!

Termin, Leistungen & Preise Termin: 11.06. – 15.06.2020 Do – Mo Geistliche Begleitung: Pfr. Johann Margazyn Reiseleitung: Heribert Schneider

5. Tag: Trastevere und Rückreise. Heute spazieren wir durch das ehemals jüdische Viertel und über die Tiberinsel nach Trastevere, das ehemalige Handwerkerviertel. In S. Maria in Trastevere, der ältesten Marienkirche Roms, sehen wir großartige Mosaiken. Wir feiern Gottesdienst und treten anschließend den Rückflug an.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.049,– Zuschlag Einzelzimmer € 129,–

0RMP5801

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Ecomomy­ klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem zentral gelegenen Hotel der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Bustransfers lt. Programm • Eintrittsgelder • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

4. Tag: Der Engel des Herrn und die „Königin der Katakomben“. Am Vormittag nehmen wir am Sonntagsgottesdienst der deutschen Gemeinde in der Kirche S. Maria dell‘ Anima teil.

Anschließend begeben wir uns noch einmal zum Petersplatz, wo um 12:00 Uhr vom Papst das traditionelle Angelus-Gebet gebetet wird (sofern sich der Papst in Rom aufhält). Am Nachmittag suchen wir die Katakomben der hl. Priscilla auf.

Aufgrund der prächtigen Bilder und Inschriften sowie der ältesten Mariendarstellung der frühchristlichen Kunst wird diese Katakombe auch als „Königin der Katakomben“ bezeichnet.

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im Hotel „Casa Valdese“, einem ehemaligen religiösen Gästehaus, das komplett renoviert wurde und nun als 3-Sterne-Hotel geführt wird. Es liegt im Prati-Stadtviertel, zwischen Vatikan und Piazza del Popolo. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, WLAN, Föhn und Klimaanlage ausgestattet. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Dachterrasse, von der sich ein schöner Blick auf die Peterskuppel bietet.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

30 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Mariä Himmelfahrt in Lourdes Frankreich / 6-tägige Flugreise / ab € 799,– Viele Pilger aus aller Welt kommen an diesem besonderen Marien­feiertag nach Lourdes, um dort der Himmelfahrt der Gottesmutter zu gedenken. Lassen Sie sich Grotte von Massa­ dieses besondere Erlebnis nicht entgehen! Glanzlichter: bielle Lichterprozession Internationale Messe zu Mariä Himmelfahrt

Die gekrönte ­Gottesmutter im H ­ eiligen Bezirk von Lourdes

1. Tag: Anreise. Am Vormittag fliegen wir von München nach ­Toulouse. Nach Ankunft fahren wir zunächst nach Bartrès, wo Bernadette als Kind viel Zeit bei ihrer Amme verbrachte, und feiern dort unseren Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche. Nach kurzer Fahrt geht es weiter nach Lourdes, dem einzigartigen Marienwallfahrtsort am Fuße der französischen Pyrenäen. Nach dem Abendessen nehmen wir erstmalig an der feierlichen ­Lichterprozession teil.

2. Tag: Im Zeichen des Felsens und der Grotte.

Wir beginnen den Tag mit einem Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte. Später erkunden wir

den Heiligen Bezirk. Der Rundgang beginnt bei der Grotte von Massabielle mit der Quelle und führt auch zu den drei übereinander­liegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosenkranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Abends haben wir Gelegenheit, wieder in das große Marienlob der Lichterprozession einzustimmen.

3. Tag: Mariä Himmelfahrt – 15. August. Am Hochfest der katholischen Kirche „Mariä Aufnahme in den Himmel“ nehmen wir an den Feierlichkeiten der Wallfahrtsstätte teil. Am Vormittag findet die Internationale Messe unter freiem

PILGERREISEN 31

Himmel statt. Die Bischöfe zelebrieren den Gottesdienst in der wunderschönen Natur mit Blick auf die Grotte. Am Nachmittag nehmen wir gemeinsam an der traditionellen Sakramentsprozession teil. Ausklingen wird der Tag mit der Lichterprozession im Schein hunderter Kerzen.

4. Tag: Bernadette und ihre Sendung. Vormittags begeben wir uns auf den Kalvarienberg. Wir beten den Kreuzweg in Er­innerung an den Weg Jesu von seiner Verurteilung bis zur Auferstehung.

Am Nachmittag besuchen wir das „alte“ Lourdes: Anhand wichtiger Stätten aus dem Leben Bernadettes (Geburtshaus, Cachot, Pfarrkirche, Hospiz) lernen wir nicht nur das Mädchen, dem die Gottesmutter erschien, besser ­ kennen, sondern haben auch Gelegenheit, unseren Glauben zu vertiefen. Zu einer der ältesten Traditionen in Lourdes gehört die eucharistische Prozession, auch Sakramentsprozession genannt. Wie an Fronleichnam ziehen wir in der Prozession mit Christus durch den Heiligen Bezirk. Wie an den vergangenen Abenden haben Sie die Möglichkeit, an der Lichterprozession teilzunehmen.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 13.08. – 18.08.2020 Do – Di 0FLP7003 Geistliche Begleitung: Domdekan em. Willibald Harrer Reiseleitung: Dieter Hanslbauer Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Vollpension • Busfahrten lt. ­Programm • ggf.

Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

5. Tag: Zeit für Lourdes. Heute schenken wir uns „Zeit“. Zeit, Wasser aus der Quelle zu schöpfen oder einen Spaziergang auf die Burg „Château Fort“ mit dem Pyrenäenmuseum zu unternehmen.

Sehr zu empfehlen ist auch ein Besuch der Markthallen am Vormittag, um die Düfte der französischen Erzeugnisse mit allen Sinnen zu erleben. Am Abend wollen wir ein letztes Mal an der Lichterprozession teilnehmen.

6. Tag: Rückreise. Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes. Wir machen uns auf den Weg zum Flughafen in Toulouse.

Am Nachmittag fliegen wir zurück nach München, das wir am Abend erreichen.

Unser Tipp: Ein besonderer Höhepunkt bei dieser Wallfahrt ist die Feier der Internationalen Messe am Hochfest „Mariä Aufnahme in den Himmel“ auf der Prärie unter freiem Himmel.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 799,– Zuschlag Einzelzimmer € 175,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave, ca. 6 Gehminuten vom Heiligen Bezirk entfernt. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Föhn, Minibar und Klimaanlage.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

32 STUDIENREISEN

Flug

Standorthotel

Stockholm zum Luciafest erleben Schweden / 6-tägige Flugreise / ab € 1.395,– Die Adventszeit in den verwinkelten Gassen der Altstadt ist angefüllt mit dem Duft von Zimt und K ­ affee und mit dem Lichterglanz, der für die nordischen Länder allgegenwärtig ist. Zum Luciafest in Schweden erleuchtet die Lichterkönigin Freilichtmuseum mit ihrer leuchtenden Krone unsere Herzen. Glanzlichter: Skansen Schloss Gripsholm (winterlicher) Schärengarten

Gamla Stan im adventlichen Kleid

1. Tag: Anreise. Am Morgen Flug nach Stockholm. Unser ers­ ter Besuch gilt der ältesten Stadt Schwedens: Sigtuna. Die backsteinerne Marienkirche wirkt sehr festlich zu dieser Jahreszeit.

Der Mälarsee zu unseren Füßen ist vielleicht gefroren, und bei „Tante Brun“, dem gemütlichsten aller Cafés, gibt es köstliche Zimtschnecken mit Tee und Kaffee. Ein Kleinod ganz besonderer Art ist das Schloss Steninge. Romantische Stimmung verbreiten die geschmückten Räume im Herrschaftshaus.

2. Tag: Lichterglanz am Luciafest. Luciadagen – dieser Tag ist der wichtigste im vorweihnachtli-

chen Schweden! Lange ersehnt von Kindern und Erwachsenen, zeigt sich kein Haus, in dem nicht Lichter, Kerzen und Gesang die Räume erfüllen.

Auch wir widmen uns der barmherzigen Lucia, welche einen Kerzenkranz auf den Kopf setzte, um ihre Hände für die Armen und Schwachen frei zu haben. Im ältesten Freilichtmuseum des Nordens – Skansen – wird der Einzug der Lichterkönigin besonders gefeiert. Winterlich und weihnachtlich geschmückt lädt es zum Spaziergang ein. Der Nachmittag eignet sich gut für einen Bummel über den Weihnachtsmarkt auf Gamla Stan, Stockholms stimmungsvoller Altstadt.

STUDIENREISEN 33

3. Tag: Stadtspaziergang. Nachdem wir Stockholms Stadshuset besichtigt haben, spazieren wir durch die Stadt, von der Ostsee an den Mälarsee, was aber nur wenige hundert Schritte weit ist.

Trotzdem liegen hier wunderbar aufgereiht: die Oper, das Parlament, der Kungsträdgården, das Königlich Dramatische Theater, Berns Salonger. Auf Östermalm endet unser Spaziergang.

Am Nachmittag besuchen wir das Prunkschiff Vasa, und mit ihm den Teil der G ­ eschichte, welchen die Schweden lieber ­vergessen würden: Das prachtvollste Schiff Gustav II. Adolfs sank bereits beim Stapellauf und ist heute das meistbesuchte ­Museum der Schweden.

4. Tag: Perlen am Mälarsee. Heute fahren wir nach Mariefred. „Eine klitzekleine Stadt am Mälarsee, aber niemand hätte von diesem Ort Notiz genommen, wenn hier nicht eines der ältesten Schlösser Schwedens läge, das Schloss Gripsholm“, so schreibt Kurt Tucholsky. Die Stimmung in dieser dörflichen Idylle ist gerade auch im Winter einmalig. Am Nachmittag erreichen wir mit Strängnäs einen weiteren Ort schwedischer Geschichte.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 12.12. – 17.12.2020 Reiseleitung: Peter Simon

Sa – Do

Denn hier ließ sich Gustav I. Vasa zum ersten König Schwedens ausrufen, und hier befindet sich auch mit dem Dom eine der sehenswertesten Kirchen des Landes. Außerdem bieten die alten Gassen einen malerischen Einblick in die „gute alte Zeit“.

5. Tag: Von der Ostsee umarmt. Was wäre ein Besuch Stockholms im Winter, wenn man nicht in das Reich der Schären führe, um das knirschende Eis der Ostsee ­unter den Planken des Schiffes zu spüren und den Blick über die gepuderte I­nsel­ welt schweifen zu lassen. Und wenn dann noch leise Schnee vom Himmel rieselt, ist das Wintermärchen perfekt! Unsere Fahrt geht bis Vaxholm, der Hauptstadt des Inselreiches, wo wir die Atmosphäre des alten Hafens genießen. Der Nachmittag gehört Ihnen! Besuchen Sie noch einmal Stockholm, finden Sie Typisches oder ganz Spezielles, oder lassen Sie sich treiben von Bild zu Bild und von Stimmung zu Stimmung.

6. Tag: Rückreise. Auf der Fahrt zum Flughafen heißt es Abschied nehmen vom vorweihnachtlichen Schweden. Rückflug nach Deutschland.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.395,– Zuschlag Einzelzimmer € 238,–

0SES0901

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel • Bootsfahrten • Stockholm Pass • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • bp-Reiseleitung ab/bis München (deutsch­sprachig) • Stornokosten-­Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 15 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

Weitere Informationen: • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Scandic Ariadne, das im Stadtviertel Gardet liegt und Ausblicke auf die zauberhafte Insel Lidingö und den Stockholmer Hafen bietet. Alle Zimmer verfügen über TV, WLAN und Föhn. Im Hotel stehen ein Fitnessraum und eine Sauna kostenfrei zur Verfügung.

• Bitte beachten: Es finden täglich Spaziergänge statt.

Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken gut zu Fuß zurücklegen können. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

34 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Advent in Neapel – Stadt der Kuppeln und Krippen Italien / 5-tägige Flugreise / ab € 995,– Glaube, Kunst und Kultur in Süditalien: Funkelnde Kirchenkuppeln, originelle Weihnachtskrippen und die Volksfrömmigkeit rund um das Blutwunder von S. Gennaro prägen die Adventszeit im faszinierenden Neapel! Glanzlichter: Krippenstraße Via S. Gregorio Armeno Museo di Capodimonte Pompeji

Krippen haben in Neapel jahrhundertelange Tradition.

1. Tag: Anreise und Kartause S. Martino. Vormittags fliegen wir nach Neapel. Nach Ankunft lernen wir gleich einen Aspekt wahrhafter „Napoletanità“ kennen: Im barocken Komplex der herrlich auf dem Vomero-Hügel gelegenen Kartause von S. M ­ artino lockt die wohl beste historische Sammlung neapolitanischer Krippen, denn keine Weihnacht ohne den Presepio im Haus! Im Anschluss fahren wir in die Unterkunft.

2. Tag: Die zwei Gesichter Pompejis: klassische Marienwallfahrt und antike Tragödie. Heute pilgern wir zum Heiligtum „Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz“ nach Pompeji. Die Wallfahrts-

kirche besticht mit neobarocker Architektur und vermittelt durch die Fülle an Votivgaben ein lebendiges Bild süditalienischer Frömmigkeit. Hier feiern wir einen Gottesdienst. Mit diesen Eindrücken erleben wir die Ausgrabungen von Pompeji. Durch die Tragödie des Sommers 79 n. Chr. wird hier die ganze antik-mediterrane Welt gegenwärtig: Plätze, Tempel, Basiliken und Villen bringen uns das intensive Leben der vor dem verheerenden Vesuvausbruch geflohenen Bewohner nahe.

3. Tag: Der Glaube Neapels – Das Blutwunder von S. Gennaro. Im Dom wohnen wir den Feierlichkeiten zum „Blutwunder“ bei. Anschließend

PILGERREISEN 35

unternehmen wir einen Spaziergang durch die Innenstadt: In der Via dei Tribunali buhlen Kirchen wie die Chiesa dei Girolamini um unsere Aufmerksamkeit. Ein Höhepunkt ist S. Chiara, deren Kreuzgang mit den schönsten Majolikabildern in ganz Kampanien aufwartet. Nicht fehlen darf die herrliche Monumentalkirche S. Domenico Maggiore. Zum Tagesabschluss ist neapolitanische Volkskunst pur angesagt: Wir schlendern durch die Via S. Gregorio Armeno, den Hotspot der Krippenkultur Neapels, deren Figurenensembles eine oft amüsante bis freche Mischung aus Sakralem und Profanem sind. Nach Möglichkeit besichtigen wir auch eine Krippenwerkstatt.

4. Tag: Barmherzigkeit und sakrale Kunst – Pio Monte und Capodimonte. Zunächst steht der „verhüllte Christus“ in der Capella ­Sansevero auf unserem Programm. Der Pio Monte della Misericordia hingegen empfängt uns mit einem imposanten Altargemälde von Caravaggio, das die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit darstellt.

Später nehmen wir uns Zeit für Capodimonte, die ehemalige Sommerresidenz der im Königreich bei-

Termin, Leistungen & Preise Termin: 14.12. – 18.12.2020 Mo – Fr Geistliche Begleitung: Pfr. Dr. Christian Löhr Reiseleitung: Dr. Johannes Modesto

5. Tag: Archäologisches Nationalmuseum und Rückreise. Das sehenswerte Archäologische Nationalmuseum bildet die ideale Ergänzung unseres Besuchs in Pompeji. Zahlreiche Fundstücke von dort sind hier ausgestellt. Anschließend bleibt noch Zeit für einen Stadtbummel, ehe wir am Abend zurückfliegen.

Wussten Sie, dass jährlich am 16. Dezember das „Blutwunder“ von San Gennaro, dem Stadtpatron Neapels, eintritt? Mit Pathos und Drama verfolgen die Gläubigen die Feierlichkeiten dazu im Dom. Der Ausgang wird zum Wohl oder Wehe der Stadt ausgelegt. Wir sind dabei und nicht weniger gespannt als die Einheimischen!

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 995,– Zuschlag Einzelzimmer € 130,– 0ITP7001

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Reiseliteratur • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie teilweise örtliche Führungen (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

der Sizilien herrschenden Bourbonendynastie. In schöner Lage oberhalb der Stadt beherbergt diese bedeutende Pinakothek eine stattliche, von der Adelsfamilie Farnese in der Person Papst Pauls III. im 16 Jh. angelegte Sammlung mit Gemälden von Botticelli, Raffael, Tizian und El Greco.

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Real Orto Botanico. Das Hotel befindet sich neben dem botanischen Garten und liegt ca. 1,3 km vom ­Domplatz und der berühmten Krippenstraße entfernt.

Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Föhn, Klimaanlage und Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit Restaurant, Bar sowie einer Dachterrasse.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

36 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Advent in Lourdes Frankreich / 5-tägige Flugreise / ab € 755,– Erleben Sie mit uns die adventliche Zeit des Wartens und der Vorbereitung auf Weihnachten in Lourdes. Der Festtag „Mariä Empfängnis“ am 8. Dezember ist St-Bertrand-de-Comminges einer der Höhepunkte dieser Reise. Glanzlichter: Grotte von Massabielle Lichterprozession zu Mariä Empfängnis

Der Weg zur Oberen Basilika als Sinnbild des Wartens auf Weihnachten!

1. Tag: Anreise. Am Vormittag Flug von München nach Toulouse. Auf unserem Weg nach Lourdes halten wir zunächst im idyllischen Städtchen St-Bertrand-de-Comminges und feiern gemeinsam Gottesdienst in der Kathedrale Sainte-Marie. Nach einem anschließenden kurzen Rundgang setzen wir unsere Fahrt Richtung Lourdes fort. Am Abend ziehen wir bei unserer eigenen Lichterprozession mit kleinen Kerzen zum Heiligtum und genießen die Ruhe der Gnadenstätte.

2. Tag: Auf den Spuren der Bernadette Soubirous. Den Tag beginnen wir mit einem stimmungsvollen Gottesdienst an der Grotte von Massabielle. Anschließend erkunden wir bei einem Rundgang den Heiligen Bezirk. Mehrere Basiliken

bilden zusammen mit der Erscheinungsgrotte das Heiligtum, das sich harmonisch in die pyrenäische Gebirgs- und Waldlandschaft einfügt. Wir erfahren mehr über die wundervollen Erscheinungen der „weißen Dame“, die sich selbst vor dem Mädchen Bernadette Soubirous als „Unbefleckte Empfängnis“ bezeichnete. Am Nachmittag machen wir uns auf nach Bartrès, wo Bernadette einen Teil ihrer Kindheit verbrachte. In der Pfarrkirche versammeln wir uns zu einer Andacht. Bevor wir zurück nach Lourdes fahren, besuchen wir das barocke Heiligtum Notre-Dame-de-Bétharram, das auch Bernadette oft besucht hat. Am Abend sind wir eingeladen, an der beeindruckenden Lichterprozession teilzunehmen, und erleuchten mit unseren kleinen Kerzen das Dunkel der Nacht.

PILGERREISEN 37

3. Tag: Festtag Mariä Empfängnis. Die römisch-katholische Kirche begeht am 8. Dezember das Hochfest der Empfängnis Mariens. Vor allem durch die Offenbarung der Gottesmutter und die Worte „Que soy era Immaculada ­Councepciou“ (Ich bin die Unbefleckte Empfängnis) wird dieses Fest feierlich mit einer Internationalen Messe in der Basilika Pius X., der größten unterirdischen Basilika der Welt, gefeiert. Am Nachmittag steht ein Stadtrundgang durch das „alte“ Lourdes auf dem Programm. Wir besichtigen wichtige Stationen aus dem Leben von Bernadette, der die Gottesmutter insgesamt 18-mal erschienen ist: ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das enge und kleine „Cachot“, in dem sie mit i­hrer Familie bescheiden lebte, sowie die Pfarrkirche, in der Bernadette getauft wurde. Danach schließen wir uns der Sakramentsprozession an, einer der ältesten Traditionen des Wallfahrtsortes. Den Festtag beenden wir gemeinsam mit Pilgern aus aller Welt bei der Lichterprozession durch den Heiligen Bezirk.

4. Tag: In der Umgebung von Lourdes. Wir eröffnen den Tag mit einem Gottesdienst und begeben uns dann auf den Kalvarienberg, um dort den Kreuzweg in Erinnerung an den Weg unseres

Termin, Leistungen & Preise Termin: 06.12. – 10.12.2020 So – Do Geistliche Begleitung: Pfr. Lothar Winner Reiseleitung: Dr. Irmgard Jehle

„Wie Maria in Kana in Galiläa sich bei Jesus dafür eingesetzt hat, dass er sein erstes Wunder vollbringe, so wacht sie als Fürsprecherin in jedem Heiligtum.“ (Papst Franziskus)

5. Tag: Rückreise. Beim morgendlichen Gottesdienst nehmen wir Abschied von Lourdes. Danach fahren wir nach Toulouse. Wir unternehmen einen Rundgang durch die Innenstadt und besichtigen die Kathedrale, die als größte romanische Kathedrale Frankreichs gilt, sowie das Jakobinerkonvent mit dem Grab des Thomas von Aquin. Anschließend Rückflug nach München.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 755,– Zuschlag Einzelzimmer € 140,– 0FLP7004

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Vollpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/ bis München (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

Herrn von der Verurteilung bis zur Auferstehung zu beten. Am Nachmittag erwartet uns eine kleine Chocolaterie und wir bestaunen die vielfältigen Produkte. Bevor wir zurück nach Lourdes reisen, besuchen wir die Kirche von M ­ onein mit einem beeindruckenden Dachstuhl aus 1000 Eichen. Den Tag beschließen wir mit einer eigenen Lichterprozession.

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-Sterne-­ Hotel Mercure Lourdes Imperial am Ufer des Gave, ca.

6 Gehminuten vom Heiligen Bezirk entfernt. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, WLAN, Föhn und Klimaanlage.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

38 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Weihnachten in Rom Italien / 5-tägige Flugreise / ab € 995,– Rom strahlt zu Weihnachten eine ganz besondere Atmosphäre aus. Wunderschöne Krippendarstellungen laden zum Verweilen ein und das Santo Bambino auf dem Kapitol bekommt so viel Besuch wie im ganzen Jahr nicht. Wir feiern die Christmette mit der deutschen Gemeinde und empfangen mit Pilgern aus aller Welt den Segen „Urbi et Orbi“. Glanzlichter: die Krippe der „netturbini“: ­stimmungsvolle Miniaturlandschaft mit universeller Botschaft „Urbi et Orbi“ auf dem Petersplatz Christmette in S. Maria dell‘ Anima

Weihnachtlicher Glanz am Petersdom

1. Tag: Anreise und päpstliche Basiliken. Wir fliegen nach Rom. Nach der Ankunft fahren wir zur Mutter aller Kirchen, der Basilika S. Giovanni in Laterano. Anschließend betrachten wir in S. Maria Maggiore Reste einer Krippe, die Teil der Krippe von Betlehem gewesen sein sollen.

Nach dem Abendessen besteht dann noch die Möglichkeit zu einem ersten Spaziergang zum festlich beleuchteten Petersplatz.

2. Tag: Heiligabend – St. Peter und Christmette. Am Vormittag besichtigen wir ausführlich den

Petersdom und lassen die Monumentalität des weltgrößten Gotteshauses und des Petersplatzes auf uns wirken. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und bietet Gelegenheit zu einem Spaziergang durch die Stadt in weihnachtlicher Atmosphäre. Nach dem gemeinsamen Abendessen fahren wir zur Piazza Navona und feiern mit der deutschsprachigen Gemeinde die Christmette in S. ­Maria dell’Anima. Alternativ besteht die Möglichkeit, die Christmette mit dem Heiligen Vater auf dem Petersplatz mitzuverfolgen (Übertragung aus dem Petersdom auf Leinwand).

PILGERREISEN 39

3. Tag: 1. Weihnachtsfeiertag – von „Urbi et Orbi“ zu römischen Weihnachtstraditionen.

Am Vormittag nehmen wir am Weihnachtsgottes­ dienst im Campo Santo teil und empfangen anschließend den päpstlichen Segen „Urbi et Orbi“ (geplant) auf dem Petersplatz. Am Nachmittag erfreut uns die Weihnachtskrippe der römischen Stadtreinigung, die in liebevoller Bastelarbeit eines ehemaligen Angestellten entstanden ist. Anschließend statten wir dem Santo Bambino, dem Jesuskind in S. Maria in Aracoeli auf dem Kapitolshügel einen Besuch ab – ein Ritual, das heute noch viele römische Familien pflegen. Danach geht es weiter zu Fuß entlang der Kaiserforen vorbei an den Überresten des Forum Romanum bis zum Kolosseum (Außenbesichtigung).

4. Tag: 2. Weihnachtsfeiertag – barockes Rom und Albaner Berge. Am Vormittag unternehmen wir einen geführten Rundgang durch die römische Innenstadt mit Besuch des Pantheons, des TreviBrunnens sowie der Spanischen Treppe. Am Nach­mittag erwartet uns ein Ausflug in die Alba-

Termin, Leistungen & Preise Termin: 23.12. – 27.12.2020 Mi – So Geistliche Begleitung: Msgr. Wolfgang Riedl Reiseleitung: Dr. Ewald Kandziora

0RMP1101

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem religiösen Gästehaus der mittleren Kategorie • Halbpension • Bustransfers lt. Programm • Eintrittsgel­der • ggf.

Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Mün­chen sowie teilweise örtliche Führungen (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 995,– Zuschlag Einzelzimmer € 129,–

ner Berge. Nach dem Besuch von Castel Gandolfo kehren wir zum Abendessen in eine Trattoria ein. Am Abend Rückkehr nach Rom. 5. Tag: Rom vor den Mauern und Rückreise.

Heute besuchen wir die mächtige Papstbasilika St. Paul vor den Mauern sowie eine der Katakomben Roms, wo wir unseren Abschlussgottesdienst feiern. Am Nachmittag verlassen wir das weihnachtliche Rom und treten den Rückflug an.

Die Krippe der „netturbini“ (Straßenkehrer) – die bekannteste Krippe Roms: Mutter Teresa hat sie besucht, Benedikt XVI. auch, Johannes Paul II. gar 24-mal. Und im Laufe der Jahre über 2 Millionen Pilger. Die Krippe der römischen Stadtreinigung ist selbst im glanzvollen Rom etwas ganz Besonderes. Vor über 40 Jahren in liebevoller Kleinarbeit begonnen, wächst die Miniaturlandschaft seither immer weiter. Dabei werden Material und von den Pilgern mitge­ brachte Steine aus allen Teilen der Welt verbaut – eine wahrhaft universelle Krippe!

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im religiösen Gästehaus Casa Bonus Pastor. Das beliebte Haus des Vatikan liegt nur wenige Schritte von den Vatikanischen Mauern und ca. 1,3 km vom Petersplatz entfernt. Das Haus verfügt über eine 24-Std.-Rezeption, Restaurant, Bar sowie eine Hauskapelle. Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage und Safe ausgestattet.

• Bitte beachten: Wir weisen Sie darauf hin, dass wir die Teilnahme am Segen des Papstes „Urbi et Orbi“ nicht garantieren können.

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 43/46) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43)

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

40 PILGERREISEN

Flug

Weihnachten im Heiligen Land Israel / 8-tägige Flugreise / ab € 1.695,– Kommen Sie der Botschaft des Weihnachtsevangeliums ganz nah auf einer ­Pilgerreise ins Heilige Land über das Hochfest der Geburt Jesu. Glanzlichter: Weihnachtsliturgie in Betlehem und Jerusalem Verkündigungsbasilika Nazaret Totes Meer

Geburtsgrotte in Betlehem

1. Tag: Anreise. Flug nach Tel Aviv und Busfahrt zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte).

2. Tag: Oberes Galiläa. Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Danach nach Kafarnaum, der Stadt, wo Jesus wohnte. In Tabgha, dem Ort der Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken. Nachmittags Fahrt nach Kana und Nazaret mit der modernen Verkündigungsbasilika.

3. Tag: Am See Gennesaret. Die Botschaft Jesu ist programmatisch zusammengefasst in der Bergpredigt, die er auf dem Berg der Seligpreisungen gehalten hat. Weiter zu den neuen Ausgrabungen von Magdala und der Jordanquelle Banias. Der Rückweg führt über die Golanhöhen.

4. Tag: Totes Meer und Qumran. An Weihnachten erfahren die Hirten, dass Gott ihnen nahe ist.

Bei der Verklärung Jesu bestätigt Gott den Aposteln, dass Jesus sein Sohn ist und er durch ihn nahe bei ihnen ist. Wo dieses Ereignis stattgefunden haben könnte, sehen wir heute Vormittag auf dem Berg Tabor. Wir besichtigen auch den Fundort der geheimnisvollen Schriften in Qumran und machen einen Badestopp am Toten Meer. Abends erreichen wir Betlehem (4 Nächte).

5. Tag: Heiligabend in Betlehem. Heute erleben wir den Ort der Geburt Jesu, die Geburtsgrotte in der Geburtsbasilika. Nirgends kommen wir dem Weihnachtsereignis so nahe wie hier. Die Hirtenfelder sehen fast aus wie vor 2000 Jahren.

PILGERREISEN 41

Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem, den Geburtsort Johannes‘ des Täufers, sowie das IsraelMuseum. Abends feiern wir die Christmette.

6. Tag: Die heiligen Stätten in Jerusalem. Von Beginn an ist Jesus bei manchen nicht gern gesehen. Bei seiner Geburt ist kein Platz in der Herberge. Diese Ablehnung zieht sich sein ganzes Leben hindurch bis zu seinem Tod. Wir sehen heute die Orte seiner letzten Stunden, aber auch seiner Auferstehung: Vom Ölberg laufen wir bergab zum Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen. Danach empfinden wir seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa bis zur Grabeskirche nach.

nen zu, sich nicht zu fürchten. Nehmen wir diesen Aufruf mit in die Heilige Stadt Jerusalem. Wir verweilen an der Klagemauer, dem Heiligtum der Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempelberg mit Al-Aqsa-Moschee und Felsendom (von außen).

In der Dormitio-Abtei auf dem Berg Zion gedenken wir des letzten Abendmahles und des ersten Jesu des Kajaphas erinnern wir Spuren Auf denIm Pfingstfestes.

Haus Pilgerreisen 2020 / S. 030-031 uns an die Verhaftung Jesu.

8. Tag: Rückreise. Wir halten noch im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer. Dann Rückflug nach Deutschland.

7. Tag: Jerusalem und seine Altstadt. Der Engel verkündet den Hirten die Geburt Jesu und ruft ih-

Termin, Leistungen & Preise Termin: 20.12. – 27.12.2020 So – So 0ILP0119 Geistliche Begleitung: Domdekan em. Willibald Harrer Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa, der El Al oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Eco­nomyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpen­ sion • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Bootsfahrt auf dem See Gennesaret • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 43 • Geistliche Begleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 44) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.695,– Zuschlag Einzelzimmer € 350,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 42) • Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich (s. S. 43).

• Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind.

6 Monate nach Reiseende gültig sein (s. S. 43/46).

• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 43/46) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 43) • Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs­ bedingungen wie bei unseren Studienreisen.

Mehr Informationen & direkt buchen: Tel. 089 / 54 58 11- 33 oder www.pilgerreisen.de

42 UNSER SPIRITUELLES ANGEBOT

Unser spirituelles Angebot ... auf unseren Pilgerreisen In diesem Katalog haben Sie die Möglichkeit, Ihre Reisen auch nach dem spirituellen Angebot auszuwählen. Als Hilfe bieten wir Ihnen dafür das Symbol des Olivenzweiges. Dieser ist sowohl Zeichen des Friedens als auch der Zufriedenheit und der heilenden Nähe Gottes. Alle unsere Pilgerreisen sind im Katalog deshalb mit 1–3 Olivenzweigen gekennzeichnet. Die Intensität des religiösen Angebotes entnehmen Sie bitte der folgenden Auflistung: Auf dieser Reise bieten wir Ihnen mindestens einmal die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Darüber hinaus bieten wir Ihnen täglich Zeiten der Besinnung (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...) an.

Auf dieser Reise bieten wir mehrmals die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes.

Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Zudem können Sie je nach Reise auch spirituelle Angebote vor Ort (z. B. Lichterprozession, Kreuzweg, Stundengebet in Klöstern ...) nutzen. Des Weiteren laden wir Sie täglich zum Innehalten ein (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...).

Auf dieser Reise besteht für Sie täglich die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes (An- und Abreisetag können davon ausgenommen sein). Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Zudem können Sie je nach Reise auch die spirituellen Angebote vor Ort (z. B. Lichterprozession, Kreuzweg, Stundengebet in Klöstern ...) nutzen. Darüber hinaus laden wir Sie täglich zu Zeiten der Besinnung ein (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...).

... auf unseren Studien- und Wanderreisen Bei allen unseren Reisen versuchen wir, Ihnen die Mitfeier des Sonntagsgottesdienstes (ggf. auch am Vorabend) zu ermöglichen. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Außerdem laden wir Sie zu regelmäßigen spirituellen Impulsen ein.

SERVICE UND ALLGEMEINE HINWEISE 43

Service und Allgemeine Hinweise Anschlussflüge Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Preis auf Anfrage.

Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Gerne buchen wir Flüge direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet. Preis auf Anfrage. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten.

Kopfhörersysteme Bei den meisten Pilger- und Studienreisen stehen Ihnen (jedoch nur bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl laut Reiseausschreibung, siehe auch Leistungen) Kopfhörersysteme zur Verfügung. Sie erleichtern das Verstehen der Reiseleitung, z. B. bei lauten Umgebungsgeräuschen oder wenn Sie sich nicht in ihrer unmittelbaren Nähe aufhalten.

Ein ständiger Einsatz der Geräte ist nicht vorgesehen, denn der persönliche Austausch steht auf Reisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro im Vordergrund. Wir bitten unsere Gäste in ihrem eigenen Interesse um einen pfleglichen und sorgfältigen Umgang mit den Audiosets zur Vermeidung eventueller Schadensersatzforderungen.

Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbedingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unseren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Tarifen abschließen. Sprechen Sie uns an.

Einreise- und Gesundheits­ bestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände.

Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig als möglich zu unterrichten.

Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 12 unserer Reisebedingungen auf Seite 46.

Menschen mit eingeschränkter Mobilität In den vorliegenden Reiseausschreibungen finden Sie eine Kenn­zeich­nung zur Eignung der Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: Grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingeschränkt geeignet.

Grundsätzlich aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Die Kennzeichnung dient zu Ihrer Orientierung und kann keine Einzelfallbeurteilung ersetzen.

Sprechen Sie uns in Zweifelsfällen gerne an. Auch bei Reisen, die grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, ist eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens der Reiseleitung nicht möglich. Eine Anmeldung stark mobilitätseingeschränkter Personen ist daher nur mit einer Begleitperson möglich (z. B. um beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein, individuell erforderliche Hilfeleistungen vorzunehmen und ggf. einen Rollstuhl zu schieben).

44 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ (alle Paragrafenangaben beziehen sich auf die zum 01.07.2018 in Kraft getretene neue Fassung der §§ 651 a ff. BGB) In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die durch den Bayerisches Pilgerbüro e.V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Schiffsreisen, die durch die Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsverfahren hier in Ziffer 14.2, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden: 0. Ausnahmen vom Regelungsbereich dieser Allgemeinen Reisebedingungen Tagesreisen ohne Übernachtung mit einer Dauer von weniger als 24 Stunden und einem Reisepreis bis zu max. € 500,00 (z. B. „Bahnpilgern“) sowie die Buchung einer einzelnen Leistung (z. B. Charterflug nach Lourdes) fallen gesetzlich nicht mehr unter die Vorschriften der §§ 651 a ff. BGB, deshalb gelten für diese Angebote lediglich die Ziffern 1 bis 5, 6.3, 7.1, 8.3, 10.6, 11.2, 12, 13, 14.2 und 15 dieser Allgemeinen Reisebedingungen, ansonsten gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften (in den meisten Fällen sind dies §§ 631 ff. BGB).

1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 15 dieser Bedingungen.

1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss.

1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf Ihre vorhergehende Bestellung geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte.

1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen.

2. Sonderfall Vermittlung 2.1 Wenn das bp ausdrücklich im fremden Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter vermittelt, z. B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, gilt Folgendes: Das bp ist als Vermittler nur für die ordnungsgemäße Abwicklung der Vermittlung unter Einschluss eventueller Informationspflichten nach § 651 v BGB, nicht für die gebuchte Leistung selbst verantwortlich.

2.2 Eine zusätzliche Verantwortlichkeit kann sich jedoch im Fall der gleichzeitigen bzw. zeitnahen Vermittlung mehrerer Verträge ergeben, siehe hierzu § 651 w BGB. Die Haftung des bp für fehlerhafte Vermittlung ist auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit keine Körperschäden betroffen sind und nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder ein Fall des § 651 w Abs. 4 BGB vorliegen.

3. Ausführende Verkehrsunternehmen 3.1 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

3.2 Beförderungen im Rahmen der Reise werden jeweils von als Leistungserbringer eingesetzten Beförderungsunternehmen durchgeführt. Diese Beförderungsunternehmen werden von uns sorgfältig ausgewählt und verfügen selbstverständlich über jeweils erforderliche behördliche Genehmigungen.

4. Leistungen / Leistungsänderungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung ergänzend auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig.

4.2 Nehmen Sie ab Reisebeginn einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die vom bp nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

4.3 Manchmal lassen sich Änderungen der Leistungen und der geplanten Abläufe faktisch nicht vermeiden, zum Beispiel ausgelöst durch Flugplanänderungen, Wettereinflüsse, staatliche Maßnahmen oder das Verhalten Dritter. Das bp behält sich insoweit Änderungen, z. B. Wechsel der Fluggesellschaft, der Flugzeiten, der Routenführung und der Programmreihenfolge in angemessenem Umfang vor, wird sich aber stets bemühen, die Abweichungen möglichst gering zu halten. Bei erheblichen Änderungen bleiben Ihre sich hieraus ergebenden Ansprüche selbstverständlich unberührt.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für die Buchung einzelner Leistungen sowie Reisen mit einem Reisepreis bis zu max. € 500,00, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung einschließen, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 r Abs. 4 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie das bp bitte umgehend, falls er fehlen sollte.

5.2 Mit Zugang eines nach Ziffer 5.1 erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde, ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig.

5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig.

6. Rücktritt vor Reisebeginn bei unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umständen oder Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 6.1 Treten am Bestimmungsort der Reise oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auf, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen, dann sind Sie vor Reisebeginn zum kostenfreien Rücktritt berechtigt. Solche Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht Ihrer Kontrolle unterliegen und ihre Folgen sich auch durch alle zu-

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 45 mutbaren Vorkehrungen nicht hätten vermeiden lassen, vergleiche § 651 h Abs. 3 BGB. 6.2 Ist das bp aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert, kann es unverzüglich nach Kenntnis des Rücktrittsgrunds seinen Rücktritt erklären.

6.3 Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

6.4 In den Fällen der Ziffer 6.1-6.3 (und Ziffer 7.1) verliert das bp den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und wird darauf bereits gezahlte Beträge unverzüglich zurückerstatten.

7. Rücktrittskosten vor Reisebeginn in sonstigen ­Fällen / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 7.1 Vor Reisebeginn können Sie auch abgesehen von dem in Ziffer 6.1 geregelten Fall jederzeit vom Vertrag zurücktreten (stornieren).

Das bp verliert mit Ihrem Rücktritt dann den Anspruch auf den Reisepreis (vgl. Ziffer 6.4), kann jedoch eine angemessene Entschädigung beanspruchen, für die – sofern nicht anders vereinbart – folgende Pauschalbeträge (ausgehend vom Reisepreis und dem Zugang der Rücktrittserklärung) festgelegt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studien- und Wanderreisen sowie Schiffsreisen: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 % des Reisepreises.

Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Das bp ist auf Ihr Verlangen verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen. Es bleibt Ihnen unbenommen, dem bp nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die vom bp geforderte Pauschale.

7.2 Innerhalb angemessener Frist vor Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den vertraglichen Reiseerfordernissen nicht genügt, z. B. seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. Ihnen ist ein Nachweis darüber zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. Mehrkosten dürfen nur in angemessenem Umfang gefordert werden und müssen dem bp tatsächlich entstanden sein.

7.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des ursprünglichen Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Schiffsreise oder ein Individual-Arrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung.

8. Beistandspflicht bei Schwierigkeiten des Reisen- den / Störung der angetretenen Reise durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände / Reiseausschluss wegen besonderer Umstände 8.1 Geraten Sie während der angetretenen Reise in Schwierigkeiten, muss das bp Ihnen nach § 651 q BGB unverzüglich in angemessener Weise Beistand leisten, insbesondere durch Bereitstellung bestimmter Informationen und Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen. Sofern die Beistand erfordernden Umstände schuldhaft von Ihnen herbeigeführt wurden, kann das bp Ersatz seiner tatsächlich entstandenen Aufwendungen fordern, wenn und soweit diese angemessen sind.

8.2 Das nach früherer Rechtslage gegebene Kündigungsrecht beider Seiten wegen höherer Gewalt ist entfallen. Nach Reiseantritt kann nur noch von Ihnen bei (gleichzeitigem) Vorliegen eines Mangels nach § 651 l BGB gekündigt werden. Die Rechtsfolgen und Beschränkungen der Rechtsfolgen eines Mangels oder einer Kündigung wegen Mangels in Fällen unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände ergeben sich aus § 651 k Abs. 4 und 5 und § 651 n Abs. 1 Nr. 3 BGB. 8.3 Das bp kann Sie vor Reiseantritt und während der Reise aus wichtigem Grund von der Teilnahme an der Reise ganz oder teilweise ausschließen, soweit Ihre Teilnahme aus Gründen aus Ihrer Sphäre unzumutbar ist. Dies kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseablauf von Ihnen nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem auch nach Abmahnungen nicht abgeholfen wird oder nicht abgeholfen werden kann. Reiseleiter/örtliche Vertretungen des bp sind zum Ausspruch der in diesem Zusammenhang erforderlichen Erklärungen bevollmächtigt. Die sonstigen Rechtsfolgen richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

9. Rechte und Pflichten der Reiseleitung Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist, sowie nach § 651 q erforderliche Beistandsleistungen zu erbringen. Sie ist ebenfalls bevollmächtigt, die nach Ziffer 8.3 dieser Bedingungen gegebenenfalls erforderlichen Erklärungen abzugeben. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen.

10. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 10.1 Ein Reisemangel ist unverzüglich anzuzeigen. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reise- unterlagen).

Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. Zu den Folgen einer verspäteten oder unterlassenen Mängelanzeige siehe Ziffer 10.4.

10.2 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich oder unter Berücksichtigung von Ausmaß des Mangels und Wert der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.

10.3 Ist das bp nicht berechtigt, die Abhilfe zu verweigern, und leistet es nicht innerhalb einer von Ihnen bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe notwendig ist.

10.4 Für die Dauer einer mangelhaften Leistung besteht Ihrerseits ein Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung, § 651 m BGB), daneben bestehen gegebenenfalls Ansprüche auf Schadensersatz (§ 651 n BGB). Soweit infolge einer schuldhaften Unterlassung oder Verzögerung der Anzeige dem

Mangel nicht abgeholfen werden konnte, sind Sie nicht berechtigt, Minderung oder Schadensersatz zu verlangen.

10.5 Zum Recht auf Kündigung und zu weiteren Einzelheiten von Minderung und Schadensersatz siehe §§ 651 k bis 651 o BGB. 10.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

11. Haftungsbeschränkungen für das bp 11.1 Die vertragliche Haftung des bp besteht, soweit sich Einschränkungen nicht bereits aus dem Gesetz ergeben, unbegrenzt.

11.2 Die Haftung des bp auf Schadensersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt.

11.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 10.6.

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 12.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können.

12.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, Sie von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

12.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

13. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERGO ist bei im Katalog ausgeschriebenen Studien- und Wanderreisen sowie bei solchen Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis regelmäßig bereits inbegriffen, maßgeblich sind die Angaben in der Reiseausschreibung. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadensfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung einschließlich einer Rückführung bei Unfall, Krankheit oder Tod und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der ERGO Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

Sollten Sie im Zusammenhang mit der Versicherungsvermittlung Anlass zur Beschwerde haben, so können Sie sich an diese außergerichtliche Beschwerde- und Schlichtungsstelle wenden: Versicherungsombudsmann e. V., Postfach 080632, 10006 Berlin, Tel. 0800-3696000, Fax 0800-3699000, E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de, Web: www.versicherungsombudsmann.de

14. Anspruchstellung / Verjährung 14.1 Ihre reisevertraglichen Ansprüche bei Reisemängeln (§ 651 i BGB) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

14.2 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ 15. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen.

Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen.

16. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Stand: Juli 2019 Bayerisches Pilgerbüro e. V. Dachauer Straße 9 · 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 · Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de · Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 · USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past (kommissarisch) Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05 Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 · 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 · Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de · Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Julius-Alexander Past (kommissarisch) Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05 Datenschutz Ihre erfassten Daten werden ausschließlich zu Vertragsanbahnung und -abschluss, Reise- bzw. Leistungsdurchführung, Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) und Kundenbetreuung einschließlich Werbung für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO) verwendet. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an die oben angegebenen Kontaktdaten genügt. Die Daten werden für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, mindestens jedoch bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Den Namen des Verantwortlichen gemäß DSGVO finden Sie bei den oben angegebenen Kontaktdaten.

Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren sonstigen Rechten auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie in unseren Allgemeinen Datenschutzhinweisen: www.pilgerreisen.de/datenschutz

Bildnachweis: bp-Archiv; Botschafter der Republik Armenien; AdobeStock.com: f11photo, Mistervlad; AdobeStock.com/Fotolia.com: huci, Mikhail, msl33, soniacri, Yvann K; iStockphoto.com: Alexey Tyurin, Ben185, brytta, bukki88, chaoss, hh5800, ilkercelik, mikolajn, paulprescott72, Rawf8, RomoloTavanil, scanrail; Fotoagentur Robert Kiderle; Pressestelle Prof. Dr. Claus Hipp; Wolfgang Radtke

46 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

FORMBLATT PAUSCHALREISE DES BP E. V. 47

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise des Bayerisches Pilgerbüro e. V. nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Bayerisches Pilger­büro e. V., Dachauer Straße 9, 80335 München trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Unternehmen Bayerisches Pilgerbüro e. V. über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rück­zahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reisever­anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rück­trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück­erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr­leistet. Der Bayerisches Pilgerbüro e. V. hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Rei­senden können diese Einrichtung (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frank­furt, Tel: (0 69) 767 25 51 80, Fax: (0 69) 767 25 51 99, E-Mail: surety_germany@swissre.com) oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz des Bayerisches Pilgerbüro e. V. verweigert werden.

Website, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

48 FORMBLATT PAUSCHALREISE DER BP STUDIENREISEN GMBH

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise der Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Bayerisches Pilger­büro Studienreisen GmbH, Dachauer Straße 9, 80335 München trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Unternehmen Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rück­zahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reisever­anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rück­trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück­erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr­leistet. Die Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Rei­senden können diese Einrichtung (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frank­furt, Tel: (0 69) 767 25 51 80, Fax: (0 69) 767 25 51 99, E-Mail: surety_germany@swissre.com) oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH verweigert werden.

Website, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

Reiseanmeldung 2020 Reisenummer Reisetitel: Reisedatum: vom

Reisepreis in € (gesamt):

bis

(Preis ohne Versicherungen, Bahnfahrkarten und Hotels in München)

Rechnungsempfänger / Reisender

Mitreisender

Kundennummer (falls bekannt)

Kundennummer (falls bekannt)

Frau

Herr

Frau

Herr

Separate Rechnung gewünscht

Kind (unter 18 Jahre: Geburtsdatum bitte angeben)

Name: Vorname: (wie im Pass angegeben)

Straße / Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon / Handynummer: Staatsangehörigkeit: ggf. 2. Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: (für visapflichtige Reisen / bei mitreisenden Kindern / bei Buchung von Versicherungen)

Sonderwünsche: (z. B. vegetarisches Essen)

Zustiegsort / Abflughafen:

Einzelzimmer (begrenzt verfügbar)

Doppelzimmer mit:

Dreibettzimmer mit:

Versicherungen der ERGO Reiseversicherung (s. Katalog Pilgerreisen & Jakobsweg S. 124/138; vgl. Allgemeine Reise­bedingungen S. 46 Ziffer 13)

Rundum-Sorglos-Paket (ohne Stornokosten-Versicherung) Reisekrankenversicherung (bitte Geburtsdatum angeben)

Stornokosten-Versicherung für Pilgerreisen innerhalb Europas

Reisender Mitreisender

Reisender Mitreisender

Reisender Mitreisender

Nach Eingang Ihrer Versicherungsanfrage erhalten Sie von uns mit der Reisebestätigung das Angebot zum Abschluss der (vermittelten) Versicherung mit den entsprechenden Vertragsunterlagen. Wir gehen davon aus, dass Sie das Angebot zum Abschluss der Versicherung annehmen, wenn Sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zusendung der Unterlagen widersprechen, worauf wir Sie beim Versand nochmals ausdrücklich hinweisen.

Bitte wenden.

Bayerisches Pilgerbüro Postfach 20 05 42 80005 München

Anfrage Bahnfahrkarten (s. Katalog Pilgerreisen & Jakobsweg S. 120) Hinfahrt am:

von:

Rückfahrt am:

von:

nach:

1. Klasse 2. Klasse

nach:

1. Klasse 2. Klasse

Reisender

BahnCard vorhanden? 25 %

50 %

keine

Reisender

BahnCard vorhanden? 25 %

50 %

keine

Reservierung Unterkunft in München (s. Katalog Pilgerreisen & Jakobsweg S. 121) Gewünschte Unterkunft: Vor der Reise: von

bis

Einzelzimmer Doppelzimmer zusammen mit:

Nach der Reise: von

bis

Einzelzimmer Doppelzimmer zusammen mit:

Im Falle eines Unfalls bitte ich zu verständigen (Name, genaue Adresse, Telefon):

Ich möchte den bp-Newsletter per E-Mail abonnieren.

Meine Buchung erfolgt auf Grundlage der Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros e.V. und der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH. Das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a BGB habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort, Datum, Unterschrift

E-Mail-Adresse: Ich erkläre weiterhin ausdrücklich, dass ich für die vertragliche ­Verpflichtung aller in der Anmeldung aufgeführten Personen wie für meine eigene einstehe.

Ort, Datum, Unterschrift

Datenschutz: Wir verwenden die hier von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Buchung vornehmen zu können und zur Reiseabwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) sowie zu Werbezwecken für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Die Angaben Ihrer Staatsangehörigkeit benötigen wir, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1c DSGVO). Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verwenden wir die hier von Ihnen angegebenen Daten außerdem, um Ihnen künftig aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) unseren Newsletter zuschicken zu können. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an info@pilgerreisen.de, Telefon 089-545811-0 oder Telefax 089-545811-69 genügt. Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren Rechten sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie in unseren allgemeinen Datenschutzhinweisen auf: http://www.pilgerreisen.de/datenschutz

Anmeldung: per Post, Fax (089 / 54 58 11- 69), E-Mail (info@pilgerreisen.de) oder telefonisch 089 / 54 58 11- 33.

Der Weg zu Ihrem persönlichen Reiseerlebnis Unsere neuen Kataloge 2020 Pilgerreisen & Jakobsweg Studien- & Wanderreisen Jetzt kostenlos anfordern!

Direkt und persönlich Immer für Sie da: Montag bis Freitag 9 – 17 Uhr Wir beraten Sie gerne Jetzt anrufen: 089 / 54 58 11- 33

bp-Newsletter Immer aktuell informiert rund ums bp Vielfältige Reiseangebote und Reisetipps Kostenlos anmelden: www.pilgerreisen.de

„Der Glaube hat nicht nur den Sinn, sondern auch die Freude in die Welt gebracht.“

(Paul Claudel)

Information, Beratung und Anmeldung: Bayerisches Pilgerbüro

Wir sind im bp-Service-Center für Sie erreichbar!

Dachauer Straße 9 80335 München

Telefonisch: Montag – Freitag | 09:00 – 17:00 Uhr Persönlich: Montag – Freitag | 10:00 – 17:00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Telefon: 089 / 54 58 11- 33 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram!