%7b35a76815 23a4 e91e cbd0 09ae39e3a311%7d

Jubiläumskreuzfahrt

WeiĂ&#x;e Segel im Wind Zwischen Griechenland und Malta vom 17.10. bis 22.10. 2015

Athen

Syrakus

Valletta

Inhalt Passagen der Reise (Kurzübersicht) . . . . . . . . . . 4–5 Unser Schiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Alltag an Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Kulinarische Ereignisse . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Entspannung pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Reiseprogramm von Athen nach Valletta . . . . 14–15 Deckplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Preise und Leistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wissenswertes vor der Abfahrt von A bis Z . . . . . 18 Allgemeine Reisebedingungen . . . . . . . . . . . 19–20 Anmeldeformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22

Liebe Freunde und Gäste des Bayerischen Pilgerbüros, erinnern Sie sich an den berühmten Songtext von Rod Stewart? I’m sailing ... Haben Sie die Melodie noch im Ohr? Stellen Sie sich vor, wie der leichte Wind die Segel füllt, die Wellen sanft den Schiffsrumpf umspülen, während die Abendsonne am Horizont untergeht. Eine einzigartige, ruhige Atmosphäre herrscht an Deck, wie Sie sie nur auf einem echten Großsegler erleben können.

gen oder einfach nur zu staunen und zu genießen. Sportlichelegant, ohne Krawattenzwang lautet die Devise. Entspannung pur stellt sich unmittelbar nach dem Einschiffen ein.

Vom Frühstücksbuffet bis zum Mitternachtssnack werden Sie vom Chefkoch mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt.

Der Alltag an Bord ist sicherlich ein besonderes Erlebnis. Sie haben die Möglichkeit, beim Segel setzen mit Hand anzule-

Wolfgang Zettler Geschäftsführer

Die Bewahrung der Schöpfung Gottes stellt für uns als christliches Reiseunternehmen mehr Anlässlich unseres 90denn je eine Verpflichjährigen Firmenjubiläums tung dar. Im 90sten Jahr haben wir eines der unseres Bestehens lassen beeindruckendsten Segelwir uns zertifizieren und schiffe, die Star Clipper, stehen damit für die für eine besondere Route Nachhaltigkeit im Tourisgechartert: Wir segeln mus ein. Ein majestätivon Ost nach West. Auf Von links nach rechts: Wolfgang Zettler, Geschäftsführer Bayerisches Pilgerbüro Studienscher 4-Mast-Großsegler, unserer Passage von Griereisen GmbH, Rolf E. Löhrke, Geschäftsführer Star Clippers Kreuzfahrten GmbH, Heidi Ritter, Koordinatorin Kreuzfahrten und Vertrieb Bayerisches Pilgerbüro Studien reisen GmbH. wie die Star Clipper, der chenland nach Malta die Kraft des Windes nehmen wir eine ähnlinutzt, ermöglicht Ihnen ein nachhaltiges Reiseerlebnis. Wir che Route wie einst der Apostel Paulus. Wir segeln sozusagen freuen uns, Sie auf dieser einmaligen Jubiläumsreise mit der im Kielwasser von Paulus wie vor 2000 Jahren. Auf unserem Star Clipper persönlich willkommen zu heißen.

Großsegler, der windschnittigen Star Clipper, gleiten auf dieser Reise ausschließlich die Gäste des Bayerischen Pilgerbüros Ihr Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH über das Mittelmeer. In gewohnter Weise werden Sie von unseren qualifizierten bp-Reiseleitern auf den abwechslungsreichen Ausflügen unserer Jubiläumskreuzfahrt geführt.

In Zusammenarbeit mit

HEIMATZEITUNGEN HEIM ATZEITUNGEN TZEITUNG

Passagen der Reise TAG

DAT UM

ANL EGEHĂ„FEN

Sa So Mo Di Mi Do

17. Oktober 18. Oktober 19. Oktober 20. Oktober 21. Oktober 22. Oktober

Piräus (Hafen von Athen), Griechenland Monemvasia, Griechenland Katakolon, Griechenland Auf See Syrakus, Sizilien, Italien Valletta, Malta

kus a r y S Valletta

4 www.pilgerreisen.de

a Olympi

n Athe

Monemvasia

www.pilgerreisen.de 5

„Das Flüstern des Windes, das Rauschen der See schenken einem das Glück, einfach zu existieren.“ (unbekannt)

6 www.pilgerreisen.de

Unser Schiff Die Geschichte der windschnittigen Clipperschiffe begann Mitte des 19. Jahrhunderts in Boston, als Donald McKay den neuartigen Schiffsrumpf weiterentwickelte. Mit seinen schlanken, stromlinienförmigen Schiffsrümpfen waren diese Segelschiffe an Schnelligkeit nicht zu übertreffen. Sie wurden überall da eingesetzt, wo Zeit gleich Geld bedeutete.

Alljährlich fanden die großen berühmten Tee-Rennen von China nach London statt. Das Schiff, das als Erstes mit der neuen Tee-Ernte in England ankam, erzielte den besten Preis für seine Fracht. Die Eröffnung des Suezkanals bot eine neuere und kürzere Route zwischen Europa und Asien. Aufgrund der ungünstigen Windverhältnisse im Kanal hatten die Großsegler davon keinen Vorteil. Jetzt begann endgültig der Siegeszug der unter Dampf betriebenen Schiffe mit Schiffsschraube gegenüber den Clippern mit Segeltuch und Holzruder.

An die eleganten „Windhunde“ des Meeres, wie die Clipperschiffe einst genannt wurden, knüpft Mikael Krafft heute mit seiner Star Clipper an.

Ihm ist eine ausgewogene Verbindung von Tradition und Moderne gelungen. Neue Wege zu beschreiten und gleichzeitig die Tradition weiterzuführen, ist seit 90 Jahren ein Anliegen des Bayerischen Pilgerbüros.

Der Eigentümer der Clipperschiffe Mikael Krafft wuchs in den Schären von Stockholm auf. Während sich seine Schulfreunde Fußballstars zum Vorbild nahmen, wurde sein Held Donald McKay, der Vater der Clipperschiffe. Er gründete 1989 die Reederei Star Clippers, die bis heute in Familienbesitz ist, und hat sich damit seinen Kindheitstraum erfüllt, eines Tages die Clipperschiffe wieder auf die Ozeane zu bringen.

www.pilgerreisen.de 7

„Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung.“ (aus China)

8 www.pilgerreisen.de

Alltag an Bord Wir, d.h. maximal 170 Gäste, können das Leben an Bord in vollen Zügen genießen. Zwei Pools an den weitläufigen Decks sorgen für wohltuende Abkühlung. Raffinierte Cocktails werden für uns an der außenliegenden Tropical Bar sowie im Inneren an der Piano Bar gemixt. Reichlich internationalen Lesestoff hält die gemütliche Schiffsbibliothek bereit.

Für eine entspannte Atmosphäre an Bord tragen die legeren Kleidervorschriften bei. Selbst für das Kapitäns-Dinner sind Hemd und lange Hose völlig ausreichend.

Den Kapitän und seine Offiziere treffen wir an Deck auf seiner offenen Brücke. Diese Besonderheit der Star Clipper gewährt uns jederzeit, neben aller modernen Elektronik, Einblicke ins Navigieren mit Sonne, Mond und Sternen.

Der Kreuzfahrtdirektor erzählt von seiner langjährigen Erfahrung auf dem Schiff und gibt so manch amüsante Geschichte zum Besten. Austauschbare Broadwayshows werden nicht angeboten, das Unterhaltungsprogramm bietet dafür Erlebnisse ganz in der Tradition der klassischen Segelschiffe: Aufstieg ins Krähennest, Liegen im Netz am Bugspriet.

Ebenfalls ist die Suche nach einer großen Shoppingmall vergeblich, dafür hält ein kleiner Laden das Nötigste bereit. Die Wege auf der familiären Star Clipper sind nicht weit, viele Treppen ersetzen das Fitnesscenter und tragen somit zur Gesundheit bei.

www.pilgerreisen.de 9

Kulinarische Ereignisse

Wann immer wir wollen können wir uns an der Bar selbst Tee oder Kaffee machen, oder uns am kostenlosen Wasserspender bedienen.

Für Freunde des Sonnenaufgangs gibt es bereits ab 6:30 Uhr an der Piano Bar ein kontinentales Frühstück. Eine halbe Stunde später wird das Frühstücksbuffet im Clipper Dining Room eröffnet, das eine reichhaltige Auswahl bietet – angefangen vom französischen Croissant oder dem britischen Toast, über landestypische Früchte, feine Säfte, bis hin zu knusprigem Speck, geräuchertem Lachs und Omeletts, die nach unseren Wünschen zubereitet werden.

Das Mittagsbüffet verlockt mit Meeresfrüchten, Grillköstlichkeiten, Salatvariationen und himmlischen Desserts. Am Abend servieren die aufmerksamen Stewards kulinarische Spezialitäten à la carte begleitet von erlesenen Weinen. Und wie lautet der Dresscode? Sportlich-elegant, ohne Krawattenzwang!

10 www.pilgerreisen.de

„Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ (Teresa von Ávila)

www.pilgerreisen.de

11

„Ganz neue Zusammenhänge entdeckt nicht das Auge, das über ein Werkstück gebeugt ist, sondern das Auge, das in Muße den Horizont absucht.“ (Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker)

12 www.pilgerreisen.de

Entspannung pur Nachts vom gleichmäßigen Rhythmus an den Bug schwappender Wellen in den Schlaf gewiegt zu werden, während die Star Clipper beinahe lautlos durch die Wellen gleitet, das ist Entspannung pur. In der Kabine finden wir alle Annehmlichkeiten, die wir auf einem Kreuzfahrtschiff erwarten dürfen: Doppel- oder Einzelbetten, Marmorbad mit Dusche und WC, Haartrockner, Fernseher, DVD-Spieler, Kabinensafe und Telefon. Mit Ausnahme von sechs Innenkabinen verfügt die Star Clipper ausschließlich über Außenkabinen, mit einer Grundfläche von bis zu 14 qm. Die Deluxe-Kabinen der Kategorie 1 warten sogar mit einem Marmorbad mit Whirlpool, Minibar und direktem Zugang zum Deck auf.

Die Inneneinrichtung der Kabinen, wie auch des Restaurants und der Lounge, ist sehr geschmackvoll im maritimen Stil gehalten. Durchwegs ein klassisches Design, das zur maximalen Erholung und Entspannung beiträgt.

www.pilgerreisen.de

13

REISEPROGRAMM

Weiße Segel im Wind – zwischen Griechenland und Malta Gibt es eine Seefahrt, die ursprünglicher und faszinierender ist als eine Kreuzfahrt unter Segeln? Wir erfahren Segelromantik wie in vergangenen Zeiten, gepaart mit modernstem Komfort, erleben vielfältige Kulturen und entdecken die christliche Welt im Kielwasser von Paulus. Auf dem Großsegler der windschnittigen Star Clipper gleiten auf dieser Reise ausschließlich die Gäste des Bayerischen Pilgerbüros über das Mittelmeer.

150,– € ba cher-Ra Frühbu is zum b 015 15.02.2

tt

1. Tag Anreise nach Griechenland – Leinen los Wir fliegen nach Athen und begeben uns auf den Weg zur deutschsprachigen katholischen Gemeinde St. Michael. Der großzügige Pfarrgarten bietet ausreichend Platz zum Austausch mit den Gemeindemitgliedern bei einem griechischen Picknick. Es besteht die Gelegenheit, am Eröffnungsgottesdienst im Gemeindehaus teilzunehmen. Anschließend fahren wir zum Areopag-Felsen, wo Apostel Paulus seine berühmte Rede hielt, eine ehrwürdige Stelle, die im Mai 2001 auch Papst Johannes Paul II. gemeinsam mit Metropolit Christodoulos besuchte. Hier genießen wir den herrlichen Ausblick auf die Dächer Athens und seinen berühmten Burgberg: die Akro-

14 www.pilgerreisen.de

Blick auf Valletta, das zur europäischen Kulturhauptstadt 2018 ernannt wurde.

polis. Auf der Weiterfahrt zum Hafen nach Piräus passieren wir den Syntagma-Platz mit seinem Parlamentsgebäude, dem ehemaligen Schloss König Ottos I., dem Wittelsbacher. Wir fahren entlang der Vasileos Konstantinou Avenue und blicken auf den Eingang des geschichtsträchtigen Panathinaiko-Stadions, in dem 1896 die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit stattfanden. Im Hafen von Piräus erwartet uns an Bord des Großseglers Star Clipper die internationale Crew mit einem Willkommenscocktail. Nach dem Abendessen heißt es „Alle an Deck“, um das mit Spannung erwartete erste Auslaufen zu genießen. Zu den Klängen des Schifferklaviers gleiten wir mit gehissten Segeln hinaus in die Ägäis (5 Nächte an Bord).

Bilder von links nach rechts: Karyatiden auf der Akropolis, Athen; historischer Ritter, Valletta; Diana-Brunnen in Ortygia, Syrakus

2. Tag Monemvasia, Griechenland – Gibraltar des Ostens Gegen Mittag ankern wir vor dem imposanten Inselberg Monemvasia. Dieser rund 300 Meter hohe, steil abfallende Fels, im Südosten des Peloponnes gelegen, war bereits im 6. Jhd. Zufluchtsort vor den Araberstürmen und galt aufgrund seiner schweren Einnehmbarkeit lange als das Gibraltar des Ostens. Die Festungsanlage des Felsens teilt sich in Ober- und Unterstadt auf. In der autofreien Unterstadt bieten verwunschene Innenhöfe abwechslungsreiche Aus- und Einblicke. Durch eine der vielen gepflasterten, engen Gassen gelangen wir auf den kleinen Hauptplatz mit der Bischofskirche Christos Elkoménos, die eine große Marmorikonostase beherbergt. Es besteht die Möglichkeit, die Kirchen Panagia Myrtidiótissa, Agios Nikoláos und die archäologische Sammlung zu besichtigen oder fakultativ die steilen Serpentinen hinauf in die Oberstadt zu gehen. Auf dem Plateau erwartet uns die älteste Kirche des Peloponnes, üppig wachsende Macchia zwischen menschenleeren Ruinen und das Hochgefühl, den Felsen erobert zu haben. In der romantischen Unterstadt locken idyllisch gelegene Tavernen mit einem griechischen Kaffee. Wer will, geht gleich zurück auf’s Schiff und nimmt das Wassersportangebot wahr.

3. Tag Katakolon, Griechenland – friedvolles Olympia Im Westen des Peloponnes, im Ionischen Meer, angekommen, gehen wir in Katakolon von Bord. Mit dem Bus fahren wir durch eine sanft hügelige Landschaft ins Landesinnere nach Olympia, eine der landschaftlich schönsten Ausgrabungen in Griechenland überhaupt.

Wenn wir über das stimmungsvolle Ausgrabungsgelände im silbriggrünen Olivenhain wandeln, erahnen wir, warum die „alten Griechen“ ausgerechnet Olympia zum Austragungsort der wichtigsten panhellenischen Spiele wählten. Vor dem Eingang des Heratempels wird heutzutage die olympische Flamme entzündet, um hinaus in die Welt getragen zu werden. Die Hauptattraktion Olympias, der Zeustempel, beherbergte einst die berühmte Zeusstatue des Phidias, eines der sieben Weltwunder der Antike. Abends verlassen wir die Küste Griechenlands und stechen Richtung Westen in See. 4. Tag Auf See – Knoten, so wichtig wie das Salz in der Suppe Der heutige Tag gibt uns Gelegenheit, mehr vom Schiffsbetrieb kennenzulernen. Wir sind jederzeit beim Kapitän auf der offenen Brücke willkommen. Wissbegierige macht der Kreuzfahrtdirektor mit der „Bibel des Seemanns“ vertraut. Sie beschreibt 3900 unterschiedliche Knoten und enthält 7000 Zeichnungen. Hier werden uns sechs verschiedene Knoten gezeigt, die zur See und an Land gleich nützlich sind. Wir erfahren mehr über die Geschichte der schnellen Clipperschiffe und die entbehrungsreiche und harte Arbeit der Mannschaft. Heutzutage erleichtern Maschinen den Schiffsbetrieb.

Wir beobachten die freundliche Crew bei ihrer Arbeit, während wir uns dem süßen Nichtstun hingeben: ein Buch lesen, auf Achtern in den Pool gehen, von der Sonnenliege aus das Spiel des Windes

in den großen und kleinen Rahsegeln beobachten, uns Gedanken und Tagträumen hingeben. An einem Tag wie diesem dürfen wir uns entspannen und erholen und das Segelerlebnis in vollen Zügen genießen.

5. Tag Syrakus, Italien – Magna Graecia Land in Sicht! Wir nähern uns der südöstlichen Küste Siziliens. In Syrakus wird unser Großsegler direkt vor dem historischen Zentrum der Stadt, der kleinen Insel Ortygia, vertäut. Wir schlendern durch die bezaubernde Altstadt über Brücken und durch kleine Gassen, vorbei an großen, barocken Palazzi bis an die äußerste Südspitze zum mittelalterlichen Castello Maniace. Auf dem Rückweg hören wir an der Fonte Aretusa, einer Süßwasserquelle, die Geschichte ihrer sagenhaften Entstehung. Wir spazieren weiter zur prächtigen Piazza Duomo mit dem berühmten, später zur Kathedrale umgebauten antiken Athenatempel. Am Eingang zur Altstadt sind die eindrucksvollen Überreste des Apollontempels zu sehen, der schon in byzantinischer Zeit als christliche Kirche diente. Nach christlicher Überlieferung hatte Marcianus bereits 44 n. Chr. hier eine Gemeinde gegründet, die Jahrzehnte später von Paulus auf seiner Reise nach Rom besucht wurde. Zurück an Bord segeln wir mit einem Cocktail in der Hand dem Sonnenuntergang entgegen.

6. Tag Valletta, Malta – Insel mit vielen Gesichtern Ausschiffung und Rückreise - ba – Willkommen in Valletta! Früh erleben wir die beeindruMerh ckende Einfahrt in den großartigen Naturhafen Maltas. Die Morgensonne taucht die Häuser in sanftes Honiggelb. Noch liegt Ruhe über der Inselhauptstadt Maltas, die über dem Hafen thront. Diese besondere Atmosphäre lässt Wehmut in uns aufsteigen, denn heute heißt es Abschied nehmen von unserem Schiff. Ein letztes Mal richtet sich unser Blick zur voll bestückten Takelage. Wir verlassen die Star Clipper und fahren mit dem Bus hinauf zu den Upper Barracca Gardens. Ein wunderbarer Panoramablick gibt uns die Sicht auf die weitverzweigte Bucht des Grand Harbour frei. Nach einem kurzen Stadtspaziergang erreichen wir die barocke St. John’s Co-Cathedral. Die repräsentative Hauptkirche des Johanniterordens überrascht nicht nur Kunstliebhaber mit ihrer reichen Innenausstattung.

Wir stehen staunend vor dem bahnbrechenden Meisterwerk des italienischen Malers Caravaggio: „Die Enthauptung Johannes’ des Täufers“. In der Fußgängerzone sind noch heute die Folgen der wechselnden Herrschaften über Malta deutlich zu sehen: Kinder in Schuluniform, wie in England, zweisprachige Straßenschilder, die vom arabischen Einfluss zeugen.

Zum Abschluss unserer Jubiläumsreise genießen wir ein gemeinsames Essen mit traditionellen maltesischen Speisen, bevor es für die einen zum Flughafen und für die anderen zum verlängerten Aufenthalt (fakultativ) auf Malta geht.

www.pilgerreisen.de

15

DECKPLAN

16 www.pilgerreisen.de

K A B I N E N , P R E I S E & A N S P R E C H PA R T N E R

Preise pro Person ab/bis München/Frankfurt

Termin

Kategorie 3. Person in der Kabine siehe ∆ im Deckplan Kategorie 6 Commodoredeck Clipperdeck & Commodoredeck Kategorie 5 Kategorie 4 Commodoredeck Clipperdeck & Commodoredeck Kategorie 3 Kategorie 2 Clipperdeck Hauptdeck & Sonnendeck Kategorie 1 Eignerkabine Clipperdeck

Preise p.P. € 1.495,– € 2.195,– € 2.395,– € 2.695,– € 2.895,– € 3.195,– € 3.495,– € 4.195,–

Einzelkabinen sind nur als Zweibett-Kabinen zur Alleinbenutzung möglich und stehen in geringem Umfang zur Verfügung.

Bei Buchung einer Zweibett-Kabine als Einzelkabine werden 50 % Aufschlag berechnet.

Frühbucher-Rabatt € 150,– p.P. bei Buchung bis 15.02.2015

Kabinen Star Clipper Durchschnittliche Kabinengröße:

Kategorie 1 • Eigner Suite: • Kategorie 1: • Kategorie 2: • Kategorie 3, 4 und 5: • Kategorie 6:

Kategorie 2–5

Sa – Do

17.10.–22.10.2015

5GRK0101

Geistliche Begleitung: Weihbischof Wolfgang Bischof Reiseleitung:

Dr. Irmgard Jehle, Dr. Markus Brunner, Christoph Joppich

Leistungen • Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines / Lufthansa / Air Malta in der Economyklasse • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung auf dem Schiff, beginnend mit Abendessen am 1. Tag, endend mit Frühstück am 6. Tag ab 6:30 Uhr Kontinentales Frühstück ab 8:00 Uhr Frühstücksbuffet Mittagsbuffet ab 17:00 Uhr Hors d’Oeuvres Abendessen „à la Carte“ Mitternachtssnack Begrüßungscocktail und Kapitäns-Dinner • Sportaktivitäten (Windsurfen, Kajaking, Wasserski, Schnorcheln) während der Kreuzfahrt inbegriffen, sofern bei den Anlegestellen und witterungsbedingt möglich • Bordprogramm • Trinkgelder für das Schiffspersonal (im Wert von € 40,–) • Alle Schifffahrtsgebühren • Alle im Programm enthaltenen Busfahrten/Ausflüge • Picknick in Athen am 1. Tag • Mittagsbuffet in Malta am 6. Tag • bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung • Reiserücktrittsversicherung

Kategorie 6 Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 19) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

22 qm 14,5 qm 12 qm 11 qm 8 qm

Weitere Informationen Flüge ab anderen Abflughäfen sind auf Anfrage möglich.

Unser Schiff bei dieser Reise: Star Clipper

Verlängern Sie Ihre Reise Entdecken Sie die 5000-jährige Geschichte Maltas oder genießen Sie die bezaubernde Schwesterinsel Gozo auf eigene Faust. Fragen Sie uns nach den Verlängerungsmöglichkeiten.

Wir sind für Sie da!

! Schiffsinformationen Baujahr: 1992 Passagierzahl: 170 Besatzung: 74 Länge: 115,5 m Breite: 15 m Tiefgang: 5,6 m Masten: 4 Segelfläche: 3365 qm Masthöhe: 63 m Tonnage: 2298 Klassifiziert: DNV 1A1+ Registriert: Malta

Heidi Ritter Tel: 089 / 54 58 11- 55 E-Mail: ritter@pilger.de

Tamara Júnior Tel: 089 / 54 58 11- 62 E-Mail: junior@pilger.de

www.pilgerreisen.de

17

W I C H T I G E I N F O R M AT I O N E N

Wissenswertes vor der Abfahrt von A bis Z BORDSPRACHE Die Crew der Star Clipper spricht Englisch, daher ist die Bordsprache Englisch. Neben unseren drei qualifizierten bp-Reiseleitungen werden noch zwei weitere bp-Mitarbeiter an Bord sein, die Ihnen gerne bei der Verständigung helfen. Da unsere Jubiläumskreuzfahrt nur von Freunden und Gästen des Bayerischen Pilgerbüros gebucht wird, werden Sie sich jedoch untereinander sicherlich in Deutsch unterhalten.

GEISTLICHE LEITUNG Auf der Reise bietet Ihnen Herr Weihbischof Wolfgang Bischof Gespräche und Gottesdienste an.

KREDITKARTE Für die Abrechnung der Getränke an Bord wird eine Kreditkarte benötigt.

LANDGÄNGE PER BEIBOOT Einige Landgänge können nur mit dem Beiboot erreicht werden. Gäste werden mit Zodiaks oder Beibooten an Land gebracht. Bitte packen Sie gutes Schuhwerk ein.

TISCHPLATZRESERVIERUNG Im Restaurant werden die Mahlzeiten bei freier Platzwahl und in einer Sitzung serviert. Sollten Sie eine feste Tischreservierung wünschen, wenden Sie sich bitte spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt an Frau Ritter (ritter@pilger.de) oder Frau Júnior (junior@pilger.de).

RAUCHEN AN BORD Das Rauchen ist nur an den ausgewiesenen Bereichen der Tropical Bar und des Sonnendecks gestattet.

REISEDOKUMENTE Sie benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der noch 6 Monate nach Rückreisedatum gültig sein muss. Dies gilt für deutsche Staatsbürger.

REISELEITUNG Dr. Irmgard Jehle, seit 1973 bp-Reiseleitung, Jahrgang 1956 Pfarrer Dr. Markus Brunner, seit 2002 bp-Reiseleitung, Jahrgang 1971 Christoph Joppich, seit 2011 bp-Reiseleitung, Jahrgang 1962 Weitere Informationen zu unseren qualifizierten Reiseleitern finden Sie auf unserer Homepage: www.pilgerreisen.de/ihre-reiseleiter

18 www.pilgerreisen.de

SEGELN Dem Kapitän obliegt es, abhängig vom Wetter die Segel zu setzen und/oder ggf. mit Motorkraft zu fahren.

SPORTAKTIVITÄTEN Während der Kreuzfahrt werden verschiedene Sportarten (wetterabhängig) angeboten. Die Teilnahme ist im Reisepreis inbegriffen. Zur Teilnahme ist die vorherige Unterzeichnung einer Kenntnisnahmeerklärung der Risiken bei Sportaktivitäten notwendig. Nähere Informationen hierzu senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

TRINKGELDER Im Reisepreis sind die empfohlenen Trinkgelder von Euro 40 bereits enthalten. Darüberhinaus können Sie gerne besondere Leistungen individuell anerkennen.

TREPPEN Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schiff über keinen Fahrstuhl verfügt und die Innen- und Außenbereiche sowie die Kabinen nur über zum Teil steile Treppen und hohe Stufen erreicht werden können. Der Einsatz von Rollatoren oder Rollstühlen an Bord ist nicht möglich.

UMBUCHUNGEN Umbuchungen sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reisevertrag zu den in Ziffer 9 unserer Reisebedingungen genannten Konditionen und parallele Neuanmeldung möglich. Voraussetzung jeder Umbuchung ist die Verfügbarkeit der Leistung. In Einzelfällen können wir gegebenenfalls Umbuchungen gegen eine geringe Umbuchungsgebühr vereinbaren.

VERLUST VON REISEGEPÄCK UND BESCHÄDIGUNG Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in den Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie gegebenenfalls ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

VERSICHERUNGEN In Ihrem Reisepreis ist eine Reiserücktrittsversicherung eingeschlossen. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung, die Rückholtransport inkludiert hat.

Ein Angebot der Europäischen Reiseversicherung erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung.

W I C H T I G E I N F O R M AT I O N E N

Allgemeine Reisebedingungen für die Jubiläumskreuzfahrt „Weiße Segel im Wind“ der „Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss 1.1 Mit der Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also auch per Telefax oder auf elektronischem Weg) vorgenommen werden kann, bieten Sie der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH (im Folgenden: bp) verbindlich den Abschluss eines Reisevertrages an. Der Reisevertrag kommt erst zustande, wenn das bp Ihnen eine entsprechende Buchungsbestätigung in Textform übermittelt. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden.

1.2 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z.B. Hoteliers, Beförderungsunternehmen) und vermittelnde Reisebüros sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen.

2. Vermittlung von Leistungen durch das bp Vermittelt das bp ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter, z.B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den etwaigen Bedingungen des Ihnen vermittelten Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. Unsere Haftung als Vermittler richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

3. Datenschutz/Ausführendes Luftfahrtunternehmen 3.1 Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Teilnehmer werden ausschließlich zur Abwicklung der Reise und zur Kundenbetreuung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs.4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, eine kurze Mitteilung an die am Ende der Bedingungen angegebene Anschrift genügt.

3.2 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden.

Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

4. Leistungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.1, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig.

4.2 Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die von uns nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstat-

tung des Reisepreises. Soweit diese Leistungen nicht völlig unerheblich sind, wird sich das bp bei den Leistungsträgern um Erstattung ersparter Aufwendungen bemühen.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für alle Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach §651 k Abs. 3 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie uns bitte umgehend, falls er fehlen sollte.

5.2 Mit Zugang des erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig stellen. Ansonsten ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig, soweit im Vertrag keine anderweitige Regelung getroffen worden ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund abgesagt werden kann.

5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig.

6. Preisänderungen 6.1 Das bp ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für das bp und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die vom bp nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförderung; Einreise-, Aufenthalts- und öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monate liegen.

6.2 Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Ziffer 6.1 genannten Preisbestandteile der gebuchten Reise entspricht. Soweit einschlägige Kostenerhöhungen eine Reisegruppe als Einheit betreffen, werden sie zunächst auf die einzelnen Reisenden aufgeteilt. Je nachdem, welche Berechnung für die Teilnehmer günstiger ist, wird dabei die ursprünglich kalkulierte Teilnehmerzahl oder die konkret erwartete Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Das bp ist verpflichtet, auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu belegen.

6.3 Das bp hat eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens am 21. Tag vor Reiseantritt, mitzuteilen.

6.4 Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangt werden, sofern das bp diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich erklärt werden.

7. Leistungsänderungen, besondere Gegebenheiten der Schifffahrt 7.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, z. B. wegen Reisewarnungen des Auswärtigen

Amtes oder der besonderen Gegebenheiten der Schifffahrt, und vom bp nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und nicht den Gesamtzuschnitt der Reise beeinträchtigen. Insbesondere behalten wir uns das Recht vor, bei schlechten Wetterbedingungen das Schiff mit Motorkraft zu fahren, um die geplante Route einhalten zu können. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich geschuldeten Leistung.

7.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

7.3 Das bp ist verpflichtet, Sie über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrunds zu informieren.

7.4 Bei einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn das bp in der Lage ist, Ihnen eine solche aus seinem Angebot ohne Mehrpreis anzubieten. Sie haben diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des bp über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.

8. Rücktritt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

Sie können in diesem Fall die Teilnahme an einer anderen Reise aus dem Angebot des bp verlangen, sofern diese ohne Mehrpreis vom bp angeboten werden kann.

9. Rücktrittskosten vor Reisebeginn 9.1 Treten Sie vom Reisevertrag vor Reiseantritt zurück (Storno), kann nach Wahl des bp, die mit erstmaliger Abrechnung der Rücktrittsentschädigung getroffen wird und danach nur mit Ihrem Einverständnis geändert werden kann (§651 i Abs. 1 BGB), eine konkret berechnete Rücktrittsentschädigung oder folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung verlangt werden: Kreuzfahrt „Weiße Segel im Wind“: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 20 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 30.–11. Tag vor Reisebeginn 50 %, vom 10.–4. Tag vor Reisebeginn 80 %, ab dem 3. Tag vor Reisebeginn bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise: 95 % Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Dem Kunden bleibt auch bei einer pauschalierten Abrechnung der Nachweis eines niedrigeren oder gar nicht entstandenen Schadens unbenommen.

9.2 Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder sei-

www.pilgerreisen.de

19

W I C H T I G E I N F O R M AT I O N E N

10. Kündigung durch das bp aus verhaltensbedingten Gründen Das bp kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer ungeachtet einer Abmahnung des bp nachhaltig die Reise stört oder gefährdet oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt das bp, so behält es den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die es aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt.

11. Rechte und Pflichten der Reiseleitung 11.1 Die jeweilige Reiseleitung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen.

11.2 Eine Kündigung des Reisevertrages durch das bp (z. B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter des bp ausgesprochen werden, diese sind insoweit vom bp bevollmächtigt.

12. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 12.1 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Teilnehmer Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

12.2 Leistet das bp nicht innerhalb einer vom Teilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen.

Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe durch besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist.

12.3 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung können Sie einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen.

Dieser Anspruch entfällt, soweit der Mangel schuldhaft nicht angezeigt wurde.

12.4 Wird infolge eines Mangels die Reise erheblich beeinträchtigt oder ist deshalb dem Teilnehmer die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar, so können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor ist eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, vom bp verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist.

20 www.pilgerreisen.de

12.5 Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung von bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten.

12.6 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe „Wissenswertes vor der Abfahrt von A bis Z“.

13. Haftungsbeschränkungen für das bp 13.1 Unsere vertragliche Haftung auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a. ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b. wir für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers einzustehen haben.

13.2 Unsere Haftung auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt.

13.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe „Wissenswertes vor der Abfahrt von A bis Z“.

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 14.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für Staatsbürger des EU-Staats, in dem die Reise zur Buchung angeboten wird ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden.

14.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

14.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thromboseund anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden.

Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

14.4 Ergeben sich wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass das bp seinerseits zur Leistungserbringung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten vom bp nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen.

15. Versicherungen Eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV ist im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadenfall zu entnehmen sind.

Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherungs-AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München.

16. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung 16.1 Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise dem bp gegenüber unter der unten angegebenen Adresse des Veranstalters geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.

16.2 Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

17. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Änderungen der Ausschreibung bleiben daher bis zu der auf den Vertragsschluss gerichteten Erklärung durch das bp vorbehalten.

18. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 ff BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11-0 Fax: 089 / 54 58 11-69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Wolfgang Zettler Bankverbindung Liga Bank Regensburg – Filiale München Konto 2 152 312, BLZ 750 903 00 IBAN DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC GENODEF1M05

Bildnachweise: bp-Archiv; Fotolia.com: © Kaligaski, © Rhombur; Matthias Holzapfel; Huber Images; iStockphoto.com: © asliafra, © BDphoto, © Fabio Michele Capelli, © JackF, © kokoroyuki, © Mlenny, © paulshark, © ROMAOSLO; Star Clippers Kreuzfahrten GmbH

ner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten.

Reiseanmeldung Reisetitel:

5

Reisenummer

Reisedatum: vom

bis

G

R

K

0

1

0

1

Reisepreis in € (gesamt): (Preis ohne Versicherungen, Bahnfahrkarten und Hotels in München)

Rechnungsempfänger / Reisender

Mitreisender

Kundennummer (falls bekannt)

Kundennummer (falls bekannt)

Frau

Frau

Herr

Separate Rechnung gewünscht

Herr

Kind (unter 18 Jahre: Geburtsdatum bitte angeben)

Name: Vorname: (wie im Pass angegeben)

Straße / Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon / Handynummer: Staatsangehörigkeit: Geburtsdatum: (für das Bordmanifest)

Sonderwünsche: (z.B. vegetarisches Essen)

Abflugsort:

München

Frankfurt

München

Andere:

Frankfurt

Andere:

Kabinennummer:

Versicherungen der Europäischen Reiseversicherung (siehe aktueller Hauptkatalog) Rundum-Sorglos-Paket (ohne RRV)

Reisender

Mitreisender

Reisekrankenversicherung (bitte Geburtsdatum angeben)

Reisender

Mitreisender

Bahnfahrkartenbestellung (siehe aktueller Hauptkatalog) Hinfahrt am:

von

nach

1. Klasse

2. Klasse

Rückfahrt am:

von

nach

1. Klasse

2. Klasse

Reisender

BahnCard vorhanden?

25%

50%

keine

Mitreisender

BahnCard vorhanden?

25%

50%

keine

Reservierung Hotel in München (siehe aktueller Hauptkatalog) King’s Hotel Center Vor der Reise:

Hotel Amba

Hotel Winters

Pension Locarno

Schweiger’s Landgasthof

von

bis

Einzelzimmer

Doppelzimmer zusammen mit:

Nach der Reise: von

bis

Einzelzimmer

Doppelzimmer zusammen mit:

Ich möchte den bp-Newsletter per E-Mail abonnieren.

E-Mail-Adresse:

Meine Buchung erfolgt auf Grundlage der Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros e.V. und der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH.

Wird vom bp ausgefüllt!

Bu.Nr. Rechnungsempfänger / Reisender

Ort, Datum, Unterschrift Ich erkläre weiterhin ausdrücklich, dass ich für die vertragliche Verpflichtung aller in der Anmeldung aufgeführten Personen wie für meine eigene einstehe.

Bu.Nr. Mitreisender Re.Da.

Ort, Datum, Unterschrift

Bitte diese Anmeldung an das Bayerische Pilgerbüro senden!

www.pilgerreisen.de Telefax: 089 / 54 58 11- 69

Bayerisches Pilgerbüro Postfach 20 05 42 80005 München

Besondere Reisen

Ich möchte eine Reise verschenken!

Ich möchte diese Reise verschenken (siehe Rückseite) Falls Sie nicht selbst mitreisen, tragen Sie bitte hier Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse ein.

Frau

Empfänger der Reiseunterlagen Rechnungsempfänger Reisender / Mitreisender

Herr

Geschenkgutschein

Name:

Ich möchte einen bp-Geschenkgutschein erhalten Vorname: Straße / Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon / Handynummer: E-Mail-Adresse:

Im Falle eines Unfalls bitte ich zu verständigen: Name, genaue Adresse, Telefon

Bitte senden Sie die aktuellen Reisekataloge auch an folgende Adresse:

„Mit nur einer Hand lässt sich kein Knoten knüpfen.“ (aus der Mongolei)

g: n u h c Bu d n u g n u t a r Be der - 62 - 55 o 1 1 8 5 4 089 / 5 : n o f e e l Te eisen.d r r e g l i www.p

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Telefon: 089 / 54 58 11- 0 Telefax: 089 / 54 58 11- 69 E-Mail: info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Hausanschrift: Dachauer Straße 9 80335 München Postanschrift: Postfach 20 05 42 80005 München Geschäftszeiten: Mo–Fr 9.00 –17.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf facebook!

In Zusammenarbeit mit

HEIMATZEITUNGEN HEIM ATZEITUNGEN TZEITUNG