Brodart Lite LittleOne Catalog: Español/Spanish | Issue 02 | Spring 2022

Issue 02 | 2022

LITE A BRODART CO CATALOG

BL

E C ATA L O G

•

CL

I

CL

A CK

•

Books– the gateway to imagination!

IC

BL

B

E C ATA L O G

•

KA KA

•

CL

BRODART STAFF SELECTIONS

I

A CK

IC

Best of the Stacks

CL

Español Spanish

2

Best-selling Spanish-Language Titles for your Library

Los niños contra el plástico

(Kids Fight Plastic)

Tilingo, tilingo: rimas, trabalenguas y adivinanzas tradicionales

Fue idea de Elizabeth

(Elizabeth Started All the Trouble)

(Tilingo, tilingo: Traditional Rhymes, Tongue Twisters and Riddles)

Franny K Stein.

El monstruo de Calabaza

(Franny K. Stein Mad Scientist.

Lunch Walks Among Us)

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

Somos guardianes del agua (We Are Water Protectors)

Una computadora llamada Katherine: cómo ayudó Katherine Johnson a poner a EE.UU. en la Luna

(A Computer Called Katherine: How Katherine Johnson Helped Put America on the Moon)

Abominable: la masacre racial de Tulsa

(Unspeakable: The Tulsa Race Massacre)

Las poderosas palabras de Martin: la vida del doctor Martin Luther King, Jr. (Martin’s Big Words: The Life of Dr. Martin Luther King, Jr.)

Table of Contents

INTRODUCTION

Introducing the Lite LittleOne Spanish Catalog The focus for this catalog is to share new fiction and nonfiction books from a broad range of topics including social empowerment (that encompasses self-esteem and antibullying), as well as books for summer reading and popular books.

Spanish is the second most widely spoken language in the U.S., with over 21% of the population speaking it. This population This population is a mix of Europeans, North, Central & South Americans. There are many things to consider when adding Spanish titles to your collection or creating a new collection.

And without a Spanish speaking selector on staff, choosing popular titles from a range of subjects can be a challenging and delicate process.

Here is a full catalog of handpicked children’s titles, courtesy of our own on-staff specialist.

Enjoy!

Director of Marketing and Advertising, Books & Library Services

So how does the catalog work?

To Browse: • Click on a category to view that category’s full title list.

• Click on a cover image for additional title information.

4

BIOGRAPHY

7

B OA R D B O O K S

16

CHAPTER BOOKS

20

DIVERSITY

23

EASY READS

30

G R A P H I C N OV E L S

33

L A N G UAG E L E A R N I N G

36

PICTURE BOOKS

51

YO U N G A D U LT F I C T I O N

To Place an Order:  Click Here to view the full list of titles.

• From there, log into Bibz.

• Then simply choose your title selections to create your own list, and place your order.

4

BIOGRAPHY El salto largo

(The Long Jump) Cavallo, Francesca This is the true story of Jean-Baptiste Alaize. Now an exceptional athlete and long jumper, Jean-Baptiste lost his right leg when he was just three years old. The Long Jump tackles issues such as transracial adoption, living with a disability, finding your own purpose, and achieving your dreams.

Astronauta y física Sally Ride (Astronaut and Physicist Sally Ride) Goldstein, Margaret J.

When Sally Ride was a child, she watched on television when astronaut John Glenn launched into space. Twenty years later, she became the first American woman to go into space. Later, she became a physics teacher and started her own business to encourage young people to study science.

Creador de Minecraft Markus “Notch” Persson (Minecraft Creator Markus “Notch” Persson) Cornell, Kari A.

When Minecraft creator Markus Persson was young, he wasn’t very interested in the games themselves. He was more interested in the programing instructions in the computer’s manual. When he was eighteen, Persson landed his dream job as a video game programmer. In 2009, he designed Minecraft in a single weekend.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$18.99 Ages 3-8

Hardcover

B

9781953592088 03/15/2022 Undercats

$26.65

Library Reinforced

Ages 7-10

B

9781728474410 04/01/2022 Ediciones Lerner

$26.65

Library Reinforced

Ages 7-10

B

9781728474403 04/01/2022 Ediciones Lerner

5 Ingeniera aeroespacial Aprille Ericsson In high school, Aprille Ericsson won second place in a science fair. She knew that she wanted to continue creating amazing science projects. At NASA, she has helped build spacecraft that can map the moon, monitor climate change, or even bring back soil and rocks from Mars.

Activista ambiental Wangari Maathai (Environmental Activist Wangari Maathai) Swanson, Jennifer

Have you ever tried to come up with ways to solve a problem in your community? Wangari Maathai worked to solve an environmental crisis and help people at the same time. She started the Green Belt Movement, which educated women in rural villages, paying them for every tree they planted.

¡José! Nacido para bailar (Jose! Born to Dance) Reich, Susanna

Born in Mexico in 1908, José came into the world throwing more kicks than a halter. The dance lit a flame in José’s soul. With his heart to guide, José left his family and went to New York to dance. When José danced, his spirit rose into the air.

Clara Barton (Clara Barton) Rice, Dona

Clara Barton, the founder of the American Red Cross, is a heroic female figure in U.S. history. This Spanish nonfiction reader teaches young students about the ways she helped others.

$26.65

Library Reinforced

Ages 7-10

B

9781728474427 04/01/2022 Ediciones Lerner

$26.65

Library Reinforced

Ages 8-12

B

BIOGRAPHY

(Aerospace Engineer Aprille Ericsson) Waxman, Laura Hamilton

9781728474434 04/01/2022 Ediciones Lerner

$18.99

Hardcover Reinforced

Ages 5-8

B

9781665906142 05/24/2022 Simon & Schuster/Paula Wiseman Books

$7.99

Trade Paper

Ages 5-8

B

9781087622477 05/31/2022 Teacher Created Materials Inc

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

6 BIOGRAPHY

Pasos Firmes

(Taking Hold) Jiménez, Francisco Now available in Spanish. The final book in the award-winning series of memoirs. Francisco Jiménez leaves everything behind in California—his loving family, devoted girlfriend, and the culture that raised him—to attend Columbia University. A singular, honest, authentic portrayal of the Latinx experience in the USA.

Diario

(Diary of Anne Frank) Frank, Anne Written in the darkness caused by World War II, The Diary of Anne Frank represented a true haven for feelings, thoughts and hope.

The words that were born hidden in a tense day-to-day existence have survived time, a testament to the desire to express oneself.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$16.99

Hardcover

Ages 12-19

B

9780358621263 05/31/2022 HMH Books for Young Readers

$11.95

Trade Paper

Ages 12-19

B

9786075574011 06/01/2022 Gran Travesia

7

BOARD BOOKS Cabeza, hombros, rodillas y deditos de los pies (Head, Shoulders, Knees and Toes) Mlawer, Teresa

Bilingual Edition. This charming series has been specifically designed for babies. A great introduction to books through wellknown nursery rhymes and interactive text. Singing songs and rhymes is the perfect way to bond with your baby and share quality time.

¡Haz un panqueque!

(Pop a Little Pancake!)

Canetti, Yanitzia

Bilingual Edition. This charming series has been specifically designed for babies. A great introduction to books through wellknown nursery rhymes and interactive text. Singing songs and rhymes is the perfect way to bond with your baby and share quality time.

¡Si eres feliz y lo sabes!

(If You’re Happy and You Know It!) Mlawer, Teresa Bilingual Edition. This charming series has been specifically designed for babies. A great introduction to books through wellknown nursery rhymes and interactive text. Singing songs and rhymes is the perfect way to bond with your baby and share quality time.

$4.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781786286499 02/01/2022 Child’s Play Inc

$4.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781786286482 02/01/2022 Child’s Play Inc

$4.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781786286475 02/01/2022 Child’s Play Inc

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

8 Juego y recojo BOARD BOOKS

(I Tidy Up After I Play) Burgueno, Esther Zeze, a baby zebra, has been playing with lots of toys! What a mess! Will you help her pick them up? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and teaching them to pick up their toys, just like Zeze!

Jugar sin pantallas

(Let’s Play Without Screens) Burgueno, Esther Leo, a hilarious baby chameleon, won’t stop staring at the screen.

But suddenly… What is that music? And that rhythm? Sounds like lots of fun! Can you play with Leo and get him to have a great time without screens?

Me visto solito (I Dress Myself) Burgueno, Esther

Pingu, a baby penguin, is learning how to dress himself. And what fun it is! Can you help him? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helping them understand how much fun it can be to get dressed by themselves—just like Pingu!

Sin pañal

(No More Diapers) Burgueno, Esther Nono, a cute baby monkey, has a new potty! After all, diapers...

Yuck, they stink! Will you help Nono stop using diapers and help him use the potty? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helping them leave their diapers behind, just like Nono!

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$7.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9788417210908 04/01/2022 Editorial el Pirata

$7.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9788417210892 04/01/2022 Editorial el Pirata

$7.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9788417210885 04/01/2022 Editorial el Pirata

$7.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9788417210878 04/01/2022 Editorial el Pirata

9 Buenas noches, Arizona Hop on your mule and let’s explore the magnificent state of Arizona as this charming board book highlights this region’s most visited sights and natural wonders. Includes the Grand Canyon, Colorado River, wildlife, desert flowers, ancient rock art, rodeo cowboys, and more.

$9.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781649070135 04/05/2022 Good Night Books

“Reading is the gateway for children that makes all other learning possible.”

“”

—Barack Obama

Buenas noches, Colorado (Good night, Colorado) Gamble, Adam & Jasper, Mark

This lovely board book tours children around the scenic state of Colorado. Little ones will quickly recognize their favorite attractions and landmarks. Includes the Maroon Bells, Steamboat Springs, Telluride, Denver, skiing, and more.

Buenas noches, Los Ángeles (Good night, Los Angeles) Gamble, Adam & Jasper, Mark

Young readers will cheer as they explore the great city of Los Ángeles. This charming board book takes young readers on an unforgettable tour of one the most fascinating and exciting cities in the U.S. Features Hollywood the Santa Monica Pier, Venice Beach, Sunset Boulevard, Grauman’s Chinese Theatre, and more.

BOARD BOOKS

(Good night, Arizona) Gamble, Adam & Jasper, Mark

$9.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781649070180 04/05/2022 Good Night Books

$9.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781649070173 04/05/2022 Good Night Books

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

10 Buenas noches, San Diego BOARD BOOKS

(Good night, San Diego) Gamble, Adam & Jasper, Mark

Welcome to fun in the sun! Little ones will squeal with delight when they visit their favorite sights, attractions, and landmarks.

Includes the San Diego Zoo, waterparks, San Diego Air and Space Museum, fishing boats, surfer dudes, and more.

Buenas novhes, Nuevo México (Good night, New Mexico) Gamble, Adam & Jasper, Mark

Young readers will cheer as they explore the great state of Nuevo México. Little ones will discover all the unique sights and attractions this lovely region has to offer. Buenas Noches Nuevo México explores Albuquerque, Las Cruces, Silver City, Carlsbad Caverns, the International UFO Museum Research Center, and more.

Elefante, ¿dónde estás?

(Where Are You, Elephant?)

DK Publishing

Search the African plains for Elephant in this plastic-free touch and feel book! Let your little explorer take a trip to Africa to track down Elephant and his incredible animal friends. They can say hello to Lion, Hippo, and Zebra in their natural habitat, but where could Elephant be?

My First Colors

(First Colors in English and Spanish) Igloo Books Learn first colors in English and Spanish! With a pronunciation guide and a flap to lift on each page, babies will love learning their colors in both languages, and get a head start on being bilingual.

$9.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781649070159 04/05/2022 Good Night Books

$9.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781649070128 04/05/2022 Good Night Books

$12.99 Ages 2-5

E

9780744059557 04/19/2022 DK Publishing

$8.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781801087926 04/26/2022 Igloo Books

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

Hardcover

11 Los abrazos de papá Daddy loves to give Baby hugs to say “I love you!” Now Baby and Daddy can cuddle and count along with this hug-and-read book perfect for Baby’s teeny, tiny hands.

$7.99

Hardcover

Ages 2-5

E

BOARD BOOKS

(Daddy Hugs) Katz, Karen

9781665911979 05/03/2022 Libros Para Ninos

Las primeras 100 palabras de Richard Scarry (Richard Scarry’s 100 First Words) Scarry, Richard

Ages 2-5

A bilingual edition of Richard Scarry’s 100 First Words, perfect for introducing little ones to basic words in English and Spanish—and to Richard Scarry’s Busytown! Illustrated with images of everyday items from Richard Scarry’s most-popular Busytown books, there’s something fun to find on every page!

Los animales más letales

978-1-0396-1249-5 RLB 978-1-0396-1255-6 PAP

There is a list of the world’s deadliest animals, and the animals in this series all made the list. Read how they use teeth, claws, or deadly venom to survive and keep their positions as the world’s deadliest animals! Included in every book is a page for caregivers and teachers that suggests reading and writing prompts to help aid in reading comprehension.

978-1-0396-1250-1 RLB 978-1-0396-1256-3 PAP

available

978-1-0396-1251-8 RLB 978-1-0396-1257-0 PAP

$12.99

978-1-0396-1252-5 RLB 978-1-0396-1258-7 PAP

Hardcover

E

9780593563366 05/03/2022 Golden Books

Reading Level: GR 3-5 Interest Level: GR 3-9 32 pages, 7 x 9”, full color

978-1-0396-1253-2 RLB 978-1-0396-1259-4 PAP

978-1-0396-1254-9 RLB 978-1-0396-1260-0 PAP

CP R A B TC R E E UBLISHING

OMPANY

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

12 ¿Dónde estás, Cerdito?

st Be

Why is Wolf looking for Little Pig? Will he find him? An engaging and funny board book with a surprising end that will delight little ones. Wolf looks everywhere for Little Pig... in the tree, behind the rock, inside the house What will happen when he finds Little Pig?

$12.99 Ages 2-5

Hardcover

E

9788418599514 05/03/2022 NubeOcho

s

ck ta eS th of

BOARD BOOKS

(Where is Cerdito?)

Mazo, Margarita del

Las cosas que hago (Things I Do) Jaramillo, Susie

From the Emmy-nominated, award-winning bilingual preschool series Canticos. Learn about verbs through action words, such as “I draw” and “I play”; feeling words such as “I smile” and “I cry”; and sensory words such as “I hear” and “I see,” in both English and Spanish.

Koala, ¿dónde estás?

(Where Are You, Koala?)

DK Publishing

Take a trip to the land down under and search for Koala in this plastic-free touch and feel book. Let your little explorer journey through the Australian forest to track down the elusive koala.

Say hello to wombats, crocodiles, and kangaroos in their natural habitat. But where could Koala be?

Porque te amo mucho

(Because I Love You So Much) Genechten, Guido van Snowy the polar bear already knows a lot: where the yummy fishes swim, what a snowflake tastes like, that the wind can hug or bite. Of course, there are things that Snowy doesn’t quite understand yet, but he does know the answer to the most important question...

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$9.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781954689053 05/17/2022 Encantos

$12.99 Ages 2-5

Hardcover

E

9780744059595 05/24/2022 DK Publishing

$12.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781605377568 06/28/2022 Clavis Publishing

13 Las estaciones

Discover the seasons of the year. Introduces readers to the animals, clothing, and the most characteristic elements of winter, spring, summer, and autumn with textures to touch. Each season is featured in a double-page spread. Las estaciones is sure to leave the little ones amazed!

Cosas que parecen cosas

(Things Are Not What They Seem) Benegas, Mar Sometimes things are not what they seem! Does it look like the sun? Or does it look like ice cream? Find out! A book to guess pictures. What will it be? Turn the page! Discover that appearances can be deceiving with the rhymes of Mar Benegas.

En la manita (In Little Hands) Benegas, Mar

A sweet, cheerful way to sing, count, and play with little ones.

Designed for those who have not yet learned to read. Play a game with the baby’s toes. The fun game can be set to music once the story’s done.

Flip, flap, ¡disfraz!

(Flip, flap, Disguise!)

Comín, Marta

Everything is ready for the costume party. Ernesto eagerly awaits the arrival of his guests. What have they disguised themselves as? Find out by lifting the flaps! One more guest has arrived. He lifts his lapels and uncovers his costume!

$15.95

Hardcover

Ages 2-5

508.2

9788491017578 07/01/2022 Combel Editorial

$11.95

Hardcover

Ages 2-5

E

BOARD BOOKS

(The Seasons) Lemon Ribbon Studio

9788491016410 07/01/2022 Combel Editorial

$6.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9788491016908 07/01/2022 Combel Editorial

$16.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9788491016762 07/01/2022 Combel Editorial

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

14 La granja BOARD BOOKS

(The Farm) Dyrander, Johnny Can you drive the tractor around the farm? Open paths with your finger and the cards in this book. An all-cardboard vocabulary book featuring five farm vehicles. Perfect for girls and boys who like to drive, and for tractor enthusiasts!

Una hormiguita (The Little Ant) Benegas, Mar

Sing about the “little ant.” A sweet, cheerful way to sing, count, and play with little ones. Designed for those who have not yet learned to read. Play a game with the baby’s toes. The fun game can be set to music once the story’s done.

Salta que salta (Jump and Sing) Benegas, Mar

Sing a song about jumping. A sweet, cheerful way to sing, count, and play with little ones. Designed for those who have not yet learned to read. Play a game with the baby’s toes. The fun game can be set to music once the story’s done.

¡Mira dentro!

(Look Inside!)

Navarro, Angels

Where have Duna’s puppies gone? Into the toy chest? Inside his backpack? Or are they in the trunk of the car, ready to go on vacation? Find things and more things in this enchanting pop-up tale. Lift up the tab and see what’s inside!

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$17.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9788491017592 07/01/2022 Combel Editorial

$6.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9788491016885 07/01/2022 Combel Editorial

$6.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9788491016861 07/01/2022 Combel Editorial

$16.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9788491016809 07/01/2022 Combel Editorial

15 Veloz como el grillo A story known and loved by millions of children around the world, now remastered by the illustrator in a Spanish-English bilingual board book edition. A young boy describes himself as “loud as a lion,” “quiet as a clam,” “tough as a rhino,” and “gentle as a lamb.”

Animales

(Animals) Carpenter, Mikala A little dog is searching for a friend in this bilingual! But el gato is too lazy, el pájaro is too high, and la tortuga is too slow. Who will play with them? Tag along as the dog looks for a playmate in an idyllic seaside town.

$8.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9780358653202 07/19/2022 HMH Books for Young Readers

$8.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781946000477 07/26/2022 Little Hero

“”

“Children are made readers on the laps of their parents.”

—Emilie Buchwald

Buenos días, buenas noches (Good Morning, Good Night) Carpenter, Mikala

The sun is rising! It’s time to wake up! What do you do próximo?

Introduce little ones to daily routines and other time-related words in this bilingual book. Follow along as children go about their day from sunrise to sunset.

BOARD BOOKS

(Quick as a Cricket) Wood, Audrey

$8.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781946000491 07/26/2022 Little Hero

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

16

CHAPTER BOOKS Eva y Bebe Mo (Eva and Baby Mo) Elliott, Rebecca

Eva is excited to babysit her little brother, Mo. She and her friends prepare bug candy snacks, a puppet show, and a song to sing him to sleep. But soon, Eva discovers that taking care of a little baby is a BIG job.

Los Tipos Malos en supermalos (The Bad Guys in Superbad) Blabey, Aaron

The Bad Guys have strangely acquired SUPERPOWERS! With Dr. Marmalade ready to destroy the world, Mr. Wolf, Mr. Snake, Mr. Piranha, and Mr. Shark finally have their chance to be (super) heroes! And this time, they may just get some help...

El chico nuevo (The New Kid) Newton, A. I.

In the first book of the Alien Next Door series, now being published in Spanish, an alien boy named Zeke tries to fit in and adjust to life on Earth, while a classmate, Harris, suspects that Zeke might not be quite what he claims to be.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$5.99 Ages 7-10

Trade Paper

F

9781338798210 02/01/2022 Scholastic Inc

$5.99 Ages 7-10

Trade Paper

F

9781338798227 03/01/2022 Scholastic Inc

$5.99 Ages 7-10

Trade Paper

F

9781499812596 02/15/2022 Little Bee Books

17 ¿¡Los alienígenas vienen a cenar!?

In the second book of the Alien Next Door series, now translated into Spanish, Harris and Roxy go over to Zeke’s house and meet his strange family. Will Harris be able to prove to Roxy that Zeke and his family are aliens?

Judy Moody está de mal humor (Judy Moody Was in a Mood) McDonald, Megan

Judy Moody doesn’t have high hopes for third grade. But Judy does have an abundance of individuality and attitude, and when Mr. Todd assigns a very special class project, she really gets a chance to express herself!

Judy Moody va a la universidad (Judy Moody Goes to College) McDonald, Megan

A few sessions with a college-age math tutor turn Judy into a jargon-spouting polygon princess. Pretty soon, Judy’s not only acing her math class; she’s owning it. Time to say good-bye to Judy Moody, old skool third-grader, and say hello to Miss College!

Stink y los tenis más apestosos del mundo (Stink and the World’s Worst Super-Stinky Sneakers) McDonald, Megan

Follow your nose to a hilarious Stink-fest no kid will want to miss!

A class visit to the Gross-Me-Out exhibit at the science museum inspires Stink Moody to create a variety of terrible smells to put on the sneakers he plans to enter in the World’s Worst SuperStinky Sneaker contest.

$5.99 Ages 7-10

Trade Paper

F

9781499812664 02/15/2022 Little Bee Books

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

CHAPTER BOOKS

(Aliens for Dinner?!)

Newton, A. I.

9781644733356 03/22/2022 Alfaguara Infantil

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9781644733424 02/08/2022 Alfaguara Infantil

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9781644733479 05/24/2022 Alfaguara Infantil

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

18 Stink, superhéroe del sistema solar CHAPTER BOOKS

(Stink, Solar System Superhero) McDonald, Megan

When Stink learns that Pluto has flunked out of the Milky Way for being too shrimpy, he feels like he might just explode with a Big Bang. Stink has no choice but to take a stand for the sake of little planets (and little people) everywhere.

Judy Moody y la lista de deseos (Judy Moody and The Bucket List) McDonald, Megan

Drumroll, please: Judy Moody is about to become a poopscooping, hinny-riding, one-girl band extraordinaire as she takes on her very own Bucket List. Judy is visiting Grandma Lou one day when she accidentally finds an uber-mysterious list of activities—a Bucket List!

Stink y la pijamada tiburón (Stink and the Shark Sleepover) McDonald, Megan

When Stink and his friends get to sleep over at the aquarium, it’s a science freak s dream come true. But after some spooky stories around the virtual campfire, can he manage to fall asleep thinking about Bloody Mary, the mutant Frankensquid that’s supposed to be on the prowl?

Isadora Moon y el hada de los dientes (Isadora Moon Meets the Tooth Fairy) Muncaster, Harriet

Isadora has a wobbly tooth, and her mum and dad are more excited about it than she is! Isadora isn’t sure what to do until one night, she meets a very special, magical mouse called Mignonette. With Mignonette’s help, Isadora will make her own new tradition.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9781644733493 05/10/2022 Alfaguara Infantil

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9781644733530 02/22/2022 Alfaguara Infantil

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9781644733585 04/26/2022 Alfaguara Infantil

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9786073805612 02/08/2022 Alfaguara Infantil

19 Mirabella y la escuela de magia When Mirabelle goes off to witch school, she promises not to cause any mischief. But then potions class goes a bit wrong, and flying practice is a disaster. Soon enough, Mirabelle finds herself getting up to some seriously mischievous behavior. Hopefully, her best friend can help her put things right.

Tres historias extravagantes (A Trio of Tolerable Tales) Atwood, Margaret

Word games and impossible adventures plague these three witty tales by Margaret Atwood. Readers will be captivated by Ramsey, Bob, and Vera and the incredible feats they accomplish. The witty stories of this expert storyteller will entertain readers of all ages as they get tongue-tied with so many alliterations.

Isadora Moon y la estrella fugaz (Isadora Moon and the Shooting Star) Muncaster, Harriet

Half fairy, half vampire, and totally unique! Isadora is learning a lot about space at school. One night when following a shooting star that fell from the sky, she meets a bright new friend: Nova.

Nova shouldn’t be on Earth—and she’s lost Pluto, her lunar kitty!

$10.95

Trade Paper

Ages 7-10

F

9786073806053 03/08/2022 Alfaguara Infantil

$17.95

Hardcover

Ages 7-10

F

CHAPTER BOOKS

(Mirabelle Breaks the Rules) Muncaster, Harriet

9788418128394 05/03/2022 Duomo Ediciones

$16.95

Hardcover

Ages 7-10

F

9788420456867 01/04/2022 Alfaguara Infantil

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

20

DIVERSITY Hermanos

(Brothers and Sisters) Almada, Ariel Andres This lyrical, stunning picture book is a warm-hearted tribute to siblings and their magical bond. It’s true that sometimes we fight when we want to play with the same toys. But when night falls, we snuggle up together and fall asleep while we read fairy tales to each other.

Pascual el dragón descubre América (Pascual the Dragon Discovers America) Olivetti, Max

Pascual the dragon travels to Mexico! He will play Mayan ball, see the pyramid of Kukulkan, and discover how spicy the food can be. It this interactive children’s book, the dragon himself tells us the story and, from time to time, asks the child questions to think about and answer.

Pascual el dragón descubre África (Pascual the Dragon Discovers Africa) Olivetti, Max

Pascual the dragon travels to Africa. And he will do it accompanied by the little dragon Xipu! He will see elephants, giraffes, and help his new Maasai friends to make it rain.

This interactive book instills the value of saving water and helping others.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$16.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9788418302442 3/1/2022 Cuento De Luz SL

$14.99 Ages 3-8

Hardcover

E

9788417210038 4/1/2022 Editorial el Pirata

$9.99

Trade Paper

Ages 3-8

E

9788417210779 4/1/2022 Editorial el Pirata

21 El paraguas de Cebra With the first drops of rain, Zebra opens his colorful umbrella. He invites Gazelle, Rhinoceros, Elephant, and Hare under so they don’t get wet. Lion doesn’t want to get wet, either. Will there be room for everyone under the Zebra umbrella?

Dilo conmigo (Say It With Me) Torres, Nancy S.

A story about a mother and child, presented in English and Spanish, affirms how radiant and wonderful we all are. From their smile, to their skin, to their beautiful brains, this book teaches young readers and their grownups how to recognize what makes them remarkable.

El mundo era nuestro (The World Belonged to Us) Woodson, Jacqueline

It’s getting hot outside, hot enough to turn on the hydrants and run through the water—and that means it’s finally summer in the city! Released from school and reveling in their freedom, the kids on one Brooklyn block take advantage of everything summertime has to offer.

Pascual el dragón descubre Europa (Pascual the Dragon Discovers Europe) Olivetti, Max

Pascual the dragon will help a small flamingo prevent the climate crisis from affecting the Ebro Delta. To achieve this, he will travel through Europe to find Greta Thunberg, the only one who can help them.

$15.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9788418133350 4/5/2022 Two Rivers Distribution

$17.99

Hardcover

Ages 3-8

E

DIVERSITY

(Zebra’s Umbrella) Hernandez Sevillano, David

9781736241097 5/3/2022 Simon & Schuster

$18.99

Hardcover Reinforced

Ages 5-8

E

9780593530191 5/10/2022 Putnam Juvenile

$9.95

Trade Paper

Ages 3-8

E

9788417210694 6/1/2022 Editorial el Pirata

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

22 Pascual el dragón descubre Oceanía DIVERSITY

(Pascual the Dragon Discovers Oceania) Olivetti, Max

Pascual the dragon travels to Oceania and discovers the floating plastic island. With the help of a bunch of animals and other friends, he will manage to save the world and make it a more sustainable place.

Usha y la gran excavadora (Usha and the Big Digger) Knight, Amitha Jagannath

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling! Now in a Spanish bilingual edition! When sisters Usha and Aarti look up at the stars, they see different things. Aarti sees the Big Dipper, but Usha sees the Big DIGGER. And cousin Gloria sees the Big Kite!

Could they all be right?

Calle del chicle, 5 (Building Chicle 5) Pasinski, Mikolaj

st

Be of

Trade Paper

Ages 3-8

E

9788417210700 6/1/2022 Editorial el Pirata

$15.99

Hardcover Reinforced

Ages 3-6

E

9781623542177 7/12/2022 Charlesbridge Publishing

$14.95

Hardcover

Ages 5-8

E

9788418702020 04/01/2022 Thule Ediciones

ks

c ta eS

th

Among the community of people who live in building Chicle 5, there are many happenings. Thunderous music echoes off the walls, and the scent of savory food permeates the skies. There are loud commotions and thunderous steps in the streets. Every neighbor is different, yet they live in perfect harmony.

$9.95

Amapola (Poppy) Peix, Susana

Something unexpected may force a mother to choose. No matter how hard the situation is, no matter how much danger it entails, a mother will never abandon her offspring. Never. This book is a beautiful fable about diversity and the power of motherhood above all things.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$14.95

Hardcover

Ages 5-8

E

9788416817726 04/01/2022 Thule Ediciones

23

EASY READS El porqué de los animales (Learn About Animals) Delgado Cortada, Consuelo

Have you ever wondered why crocodiles cry? Why do cats’ eyes shine so much? Why do penguins walk with short steps? Here you will find the answers to these and other questions that you may have asked yourself about animals.

Descubre los animales de la granja (Discover Farm Animals) Martinez Yuste, Olga

Meet some fun farm animals! Perfect for children learning to read, written with short sentences and easy-to-read text. Readers will meet chickens, pigeons, pigs, cows, ducks, sheep, goats, an elegant peacock, and more.

Pequeño, el granito de arena travieso (Small, a Happy Grain of Sand) Cusso, Nuria

Small is a grain of sand like those of any beach. He has many friends, such as crabs, shells, and snails. And when he gets tired of the beach, he clings tightly to the foot of a swimmer and goes to see the world.

$9.95

Hardcover

Ages 5-8

591.5

9788467729603 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

$9.95

Hardcover

Ages 5-8

E

9788467729559 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

$7.99

Trade Paper

Ages 5-8

E

9788417210236 04/01/2022 Editorial el Pirata

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

24 Simba, el leon EASY READS

(Simba the Lion) Cusso i Grau, Bernat Simba is a very mischievous lion cub who occasionally runs away to see other animals. He likes zebras, giraffes, and monkeys. Until one day, he sees something that he’s never observed before.

Trade Paper

Ages 5-8

E

9788417210250 04/01/2022 Editorial el Pirata

La vida en la Antigua Roma

$9.95

(Life In Ancient Rome) Delgado Cortada, Consuelo

Learn all about Ancient Rome. The Romans were a warring and conquering people who built an empire across the coasts of the Mediterranean with a powerful army. They quickly learned from other cultures, and found ways to use their cunning and strength to best suit them.

Explore stories of

Spanish language and culture

Ages 7-10

Hardcover

937

9788467770773 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

throughout Albert Whitman’s Library.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$7.99

25 La vida en la Antigua Grecia Learn all about Ancient Greece. The land of Greece is engulfed by the Mediterranean, and it gave life to many tribes that spoke the same language and built wonderful cultures. In Athens, they loved music, poetry, sport and theater; they also gave rise to great philosophers and mathematicians.

Minions al aire

(The Sky Is the Limit) Chesterfield, Sadie Make reading fun and relive your favorite moments from Minions: The Rise of Gru with this full-color Spanish-language reader! At last, the Minions unite with a young Gru, wreaking havoc in his 1970s neighborhood. When he gets a chance to join the world’s baddest villains, Gru leaves the Minions behind.

La primera pijamada de Uni (Uni’s First Sleepover) Rosenthal, Amy Krouse

Join Uni the Unicorn in this Spanish edition of Uni’s Step into Reading adventure! It’s Uni’s very first sleepover! The other unicorns have been to sleepovers before, and have learned LOTS of magical games. Uni struggles with game after game. Will Uni find a way to contribute to the fun?

Las primeras 100 palabras de Dr. Seuss (Dr. Seuss’s 100 First Words) Seuss, Dr.

This bilingual edition of Dr. Seuss’s 100 First Words is perfect for introducing little ones to basic words in English and Spanish, and to the world of Dr. Seuss! Illustrated with images from Seuss’s most beloved, classic books.

$9.95 Ages 7-10

Hardcover

938

9788467769326 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

$4.99

Trade Paper

Ages 5-8

E

EASY READS

(Life in Ancient Greece) Delgado Cortada, Consuelo

9780316284646 05/17/2022 Little, Brown Books for Young Readers

$14.99

Library Reinforced

Ages 5-8

E

9780593484098 05/17/2022 Random House Books for Young Readers

$11.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9780593430590 06/07/2022 Random House Books for Young Readers

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

26 Bizcocho va a acampar EASY READS

(Biscuit Goes Camping) Capucilli, Alyssa Satin

The beloved bestselling My First level beginning reader, now available in Spanish. Biscuit is ready to go camping! From blinking fireflies to croaking frogs, there are so many new sights and sounds when you sleep under the stars. But are those rain clouds in the sky?

A gato le gusta rojo (Cat Likes Red) Russo, Christopher

Cat learns colors and meets new friends! Cat meets a red ladybug. Turn the page: Cat and Cat’s new friend are outdoors in an all-red scene, chock full of details. Cat meets more friends— including a green lizard, a blue fish, and a yellow bee.

Un gol más

(Score One More) Janovitz, Marilyn An act of kindness on the field changes a soccer game in this beginning reader, now in Spanish! Some kids won’t let May play, but one boy invites her to join his team. Now May can experience the joy of victory!

Me gusta mi bici

(I Like My Bike) Ferrari, Antongionata A girl goes on a not-quite-ordinary bike ride. The humorous text, now in Spanish, is simple and repetitive. But the pictures are wacky and imaginative. A sea lion chauffeurs a large shark, while a cactus drives a canvas-covered pickup truck, and a tiny mouse drives a tractor-trailer filled with cheese.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$16.99 Ages 3-6

Hardcover

E

9780063071032 06/07/2022 HarperCollins Espanol

$8.99

Trade Paper

Ages 3-8

E

9780823451944 07/26/2022 Holiday House

$8.99

Trade Paper

Ages 3-8

E

9780823451982 07/26/2022 Holiday House

$8.99

Trade Paper

Ages 3-8

E

9780823451920 07/26/2022 Holiday House

27 Perro malo

Now in Spanish! Lovable rascal Tom the dog is being very bad. He breaks the TV. He chases Kit the cat. He pulls down the tablecloth. But when Kit goes missing, it takes someone with four legs and a powerful nose to find her. Forgiveness and love triumph.

!Pintalo!

(Horse & Buggy Paint It Out!) Long, Ethan Now in Spanish! Horse is all set to paint a mural his way, oblivious to Buggy’s suggestions that a bit of planning might be a good idea. But after Horse knocks over paint cans and sends brushes flying, he relents and accepts some help from his friend.

Cuentos infantiles 1 ano

(Children's Stories - One Year Olds) Burgueno, Esther & Till, Jochen Features three different stories. One story features a moon that lights up. One features an endearing baby sheep. Another shows how important it is to help others.

$8.99

Trade Paper

Ages 3-8

E

9780823451951 07/26/2022 Holiday House

$8.99

Trade Paper

Ages 3-8

E

EASY READS

(Bad Dog) McPhail, David

9780823451975 07/26/2022 Holiday House

$35.99

Trade Paper

Ages 2-5

E

9788417210939 07/30/2022 Editorial el Pirata

“Books shouldn’t be daunting, they should be funny, exciting and wonderful; and learning to be a reader gives a terrific advantage.”

—Roald Dahl

“” E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

28 Cuentos infantiles 2 anos EASY READS

(Children's Stories - Two Year Olds) Kukhtina, Margarita & Alonso, Sandra & Burgueno, Esther Features three different stories. One story is about cleaning up after playtime. One uses flaps to introduce animals. Another looks at the shape that numbers have and explores emotions.

$31.99

Trade Paper

Ages 2-5

E

9788417210946 07/30/2022 Editorial el Pirata

Cuentos infantiles 3 anos

$41.99

(Children's Stories - Three Years Old) Cunha, Clara & Pavon, Mar & Robert, Nadine

Ages 3-6

Features three different stories. One funny story lets little ones imitate the animals of the jungle. One reveals the importance of kisses and a parent’s love. Another focuses on the value of friendship and being different.

“”

E

9788417210953 07/30/2022 Editorial el Pirata

“Any book that helps a child to form a habit of reading, to make reading one of his needs, is good for him. ” —Maya Angelou

Cuentos infantiles 4 anos

(Children's Stories - Four Years Old) Cunha, Clara & Pavon, Mar & Wenzel, Brendan Discover three different stories. One story introduces 92 different animals. One funny tale reveals that the largest animals in the jungle are fleeing from someone named Cuquedo. Another follows a tiny monster who can’t seem to scare anyone.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

Trade Paper

$41.99 Ages 3-6

Hardcover

E

9788417210960 07/30/2022 Editorial el Pirata

29 Cuentos infantiles 5 anos

Three fun stories for little ones. One story follows a little lion. One looks at the diversity of families. Another shows us the value of peace and acting according to what seems right to us.

$35.99 Ages 3-6

Trade Paper

E

9788417210977 07/30/2022 Editorial el Pirata

Cuentos infantiles 6 anos

(Children's Stores - Six Years Old) Olivetti, Max & Obiols, Anna & Picornell, Nuria Discover three different stories. In one story, a dragon plays Mayan ball. One story introduces the inventor of the modern submarine. In another, readers meet a pirate who learns the power of perseverance.

$31.99

Trade Paper

Ages 5-8

E

EASY READS

(Children's Stories - Five Years Old) Rayo, Anna & Cusso i Grau Bernat & Ramon, Elisa

9788417210984 07/30/2022 Editorial el Pirata

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

30

GRAPHIC NOVELS El Club de los Gatitos de Karen (Karen’s Kittycat Club) Farina, Katy

Karen’s best friend Hannie just got an adorable new kitten. Karen comes up with a great idea. She wants to start a Kittycat Club!

What will the club do? Karen can’t baby-sit like her big sister Kristy... but she can cat-sit! Will anyone want to hire Karen and her friends?

Cumbres maternales (Mothering Heights) Pilkey, Dav

Dog Man is down on his luck, Petey confronts his not so purr-fect past, and Grampa is up to no good. The world is spinning out of control as new villains spill into town. Everything seems dark and full of despair. Can the incredible power of love save the day?

Sobreviví el naufragio del Titanic, 1912 (I Survived the Sinking of the Titanic, 1912) Tarshis, Lauren

George Calder and his little sister, Phoebe, are sailing with their aunt on the Titanic, the greatest ship ever built! But one night while George is off exploring, a terrible boom shakes the entire boat. George has always gotten out of trouble before. Can he survive this nightmare?

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$10.99

Trade Paper

Ages 7-10

741.5973

9781338789690 02/01/2022 Scholastic Inc

$12.99

Hardcover

Ages 7-10

741.5973

9781338767568 02/01/2022 Scholastic Inc

$10.99

Trade Paper

Ages 8-12

741.5973

9781338789706 04/05/2022 Scholastic Inc

31 La portadora de la piedra After the death of their father, Emily and Navin move to their late great-grandfather’s house. Before long, a sinister creature lures the kids’ mom through a door in the basement. Em and Navin, desperate not to lose her, follow her into a world inhabited by demons, robots, and talking animals.

Srta. Quinces (Miss Quinces) Fajardo, Kat

A debut middle-grade graphic novel about a girl who would rather do anything other than celebrate her quinceañera! Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp, but instead gets stuck visiting relatives in Honduras. And the trip is about to get even worse.

Gruñón recién exprimido

(Grumpy Monkey Freshly Squeezed) Lang, Suzanne It’s time for Jim Panzee’s weekly Wednesday walk. Jim’s favorite part of the walk is the blissful silence. When he’s alone, he can hear all the jungle sounds. Until his best buddy, Norman, decides to join him. And before he knows it, Jim is followed by every animal in the jungle.

Tekis

(Tekis) Gomez, Ana The day Purpurina disappears, Ada, Oli, and Kat are thrust on a journey to Mars that will test their courage and powers of invention! Will they be able to save Glitter in time? Join the Tekis and Algoritmo the robot as they embark on their most important adventure yet!

$19.95

Trade Paper

Ages 8-12

741.5973

9788427218895 04/19/2022 Molino

$12.99

Trade Paper

Ages 8-12

741.5973

GRAPHIC NOVELS

(The Stonekeeper) Kibuishi, Kazu

9781338535655 05/03/2022 Scholastic Inc

$17.95

Hardcover

Ages 5-8

741.5973

9788427224346 05/10/2022 Molino

$16.99

Hardcover

Ages 7-10

741.5946

9788418599033 06/14/2022 NubeOcho

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

32 El Club de Cómics de Supergatito GRAPHIC NOVELS

(Cat Kid Comic Club) Pilkey, Dav

A brand-new graphic novel series. Welcome to the Cat Kid Comic Club, where Li’l Petey (LP), Flippy, and Molly introduce twenty-one rambunctious, talented baby frogs to the art of comic making.

Mishaps and hilarity abound as readers see the progress, mistakes, and improvements that come with practice and persistence.

Sobrevivi los ataques de tiburones de 1916 (I Survived the Shark Attacks of 1916) Tarshis, Lauren

Chet Roscow is finally feeling at home in his uncle’s little New Jersey town. Then comes shocking news: A massive shark has been attacking swimmers in the ocean, not far from where Chet is staying. Based on the real-life events of the Jersey Shore shark attacks of 1916.

El peor dia de Karen (Karen’s Worst Day) Farina, Katy

Karen’s favorite jeans are missing, there’s no prize in the cereal box, and the cat won’t play with her. She even gets sent to her room! Karen tries everything to make her day better, but her bad luck just won’t go away. Will this be the worst day ever?

Churre y castigo

(Grime and Punishment) Pilkey, Dav The mayor has had enough of Dog Man’s shenanigans. Dog Man’s really done it this time! He hands over his badge and clears out his desk. With his friends at his side, can Dog Man dig himself out of this hole and paw his way back onto the force?

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$12.99

Hardcover Reinforced

Ages 7-10

741.5973

9781338746006 08/03/2021 Scholastic Inc

$10.99

Trade Paper

Ages 8-12

741.5973

9781338715552 08/03/2021 Scholastic Inc

$10.99

Trade Paper

Ages 7-10

741.5973

9781338767537 09/07/2021 Scholastic Inc

$12.99

Hardcover

Ages 7-10

741.5973

9781338601336 09/07/2021 Scholastic Inc

33

LANGUAGE LEARNING Alice in Wonderland (Alice in Wonderland) Carroll, Lewis

One summer day, under a tree, Alice’s sister was reading a book.

Alice listened to her, but it was a very boring book. She suddenly passed a white rabbit in a frock running and yelling: “I’m late!”

On the pretext of getting away from there, Alice followed the curious rabbit.

Treasure Island

(Treasure Island) Mory, Catherine & Stevenson, Robert Louis In this book, readers travel back to the 18th century, where young Jim Hawkins lives with his mother in their modest inn on the English coast. One day, a traveling sailor that reeks of trouble and alcohol checks in. A grand adventure awaits.

King Arthur

(King Arthur) Strickler, Benjamin The king of England has died, and his highly coveted throne remains vacant. To appoint a worthy monarch, knights are summoned to a tournament. On his way to the inn to receive a sword for his brother, young Arthur stumbles onto something that will affect the lives of every Englishman.

$3.95 Ages 8-12

Trade Paper

F

9786072124417 02/01/2022 Larousse Ediciones

$3.95 Ages 8-12

Trade Paper

F

9786072124431 02/01/2022 Larousse Ediciones

$3.95 Ages 8-12

Trade Paper

F

9786072124400 02/01/2022 Larousse Ediciones

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

34 The Canterville Ghost LANGUAGE LEARNING

(The Canterville Ghost) Wilde, Oscar

Mr. Otis, from the United States, buys a castle in England. He is seriously warned that the castle is haunted. This does not worry Mr. Otis at all, as he does not believe in ghosts. What will the ghost do?

The Great Gatsby (The Great Gatsby) Fitzgerald, F. Scott

Accumulating wealth to occupy a prominent place in society is the engine of his characters, unconscious beings that move in an empty and artificial world. This is the story of the self-made millionaire Jay Gatsby, who is driven by only one obsession: recovering a youthful love.

Frankenstein

(Frankenstein) Shelley, Mary Wollstonecraft This story has transcended the literary realm and gone on to form part of pop culture. Frankenstein is Mary Shelley’s timeless tale.

Not only is it one of the most revered books of the 19th century; it has also become an iconic symbol of the horror genre.

Dracula

(Dracula) Stoker, Bram Bram Stoker wrote the story of the mythical vampire, reformulating concepts borrowed from Eastern European folklore to create a universal character. The novel is initially set in London.

Young English lawyer Jonathan Harker travels to Transylvania, where his client, Count Dracula, lives.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$3.95 Ages 8-12

Trade Paper

F

9786072124424 02/01/2022 Larousse Ediciones

$6.95 Ages 12-19

Trade Paper

F

9786072124387 02/01/2022 Larousse Ediciones

$8.95 Ages 12-19

Trade Paper

F

9786072124363 02/01/2022 Larousse Ediciones

$12.95

Trade Paper

Ages 12-19

F

9786072124356 02/01/2022 Larousse Ediciones

35 The Picture of Dorian Gray This novel was first published in 1890. It is a philosophical novel that represents the obsession about the power of youth and beauty. It is, at the same time, a reflection on the nature of art and aesthetics.

Cocinando on Cook Street (Cocinando on Cook Street) Valladolid, Marcela

This children’s cookbook teaches readers the meaning of family and how our greatest legacy lives on in the recipes we carry with us—both in English and Spanish! Inspired by chef Marcela Valladolid’s Mexican ancestry and culture.

Casa y familia (Home and Family) duopress labs

In this bilingual book, tots will learn words about the home and family that are used as the building blocks of their daily lives.

Introduces more than 100 words in both English and Spanish alongside beautiful and simple images.

Comida y tradiciones (Food and Traditions) duopress labs

A bilingual book that teaches tots about the foods and traditions that are used as the building blocks of their daily lives. Introduces more than 100 words in both English and Spanish alongside beautiful and simple images.

$8.95 Ages 12-19

Trade Paper

F

9786072124370 02/01/2022 Larousse Ediciones

$19.99

Hardcover

Ages 7-10

641.5972

LANGUAGE LEARNING

(The Picture of Dorian Gray) Wilde, Oscar

9781948066198 04/26/2022 Lil’ Libros

$10.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781955834193 08/30/2022 Duo Press LLC

$10.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781955834186 08/30/2022 Duo Press LLC

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

36

PICTURE BOOKS ¿De dónde vengo?

(Where Do I Come From?)

Kacprzyk, Agnieszka Very young children ask questions about the body, sex, and birth. “Where do I come from?” This book helps answer that question in the most natural, comprehensive, and appropriate way—without taboos.

Cuquedo y un amor que da miedo (Cuquedo the Scary Monster) Cunha, Clara

Cuquedo is a little monster who sees that all the jungle animals have a partner, but decides he’d rather do what he really enjoys: scaring people! An interactive story that encourages children to join in with the other animals. Helps young children learn they should not be afraid.

Mi familia es especial (My Family Is Special) Rayo, Anna

Spectacular illustrations take us into a story featuring many animals, with a century-old turtle who invites her friends to her birthday party, who turn out to be from different types of families. A card and an envelope are hidden in each illustration. Will you be able to find them?

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$14.95

Hardcover

Ages 3-6

612.6

9788416817948 04/01/2022 Thule Ediciones

$15.95

Hardcover

Ages 3-6

E

9788417210519 04/01/2022 Editorial el Pirata

$15.00 Ages 3-6

Hardcover

306.85

9788417210663 04/01/2022 Editorial el Pirata

37 Mi papá

Dad knows the name of every tree in the park. He loves traveling on the train with me. He enjoys playing hide and seek, and building sandcastles, but sometimes we don’t need games.

He’s also a great magician who tells the best tales and nursery rhymes.

El pez que encontró el océano (The Fish Who Found the Sea) Watts, Alan

This story that teaches readers what to do when feeling afraid, angry, frustrated, or confused about something that is often in their head. Discover how the Vast Ocean helps a little fish swim away from the confusion that he has created for himself.

Memorias de un abedul (Memories of a Birch Tree) Canas, Daniel

Moving to a new city can be a heartbreaking experience, but also an opportunity to grow. This Birch Tree will realize that even in the darkest spots, one can shine brighter than ever. A story that invites us to trust that changes, despite surprising us, can help us grow.

¡Estela, grita muy fuerte!

(Estela Screams Very Loud!)

Olid, Bel

A moving story where Estela, a shy and loving girl, transforms herself based on a trick that Conchita, her teacher, taught her: “When someone wants to hurt you, Estela, scream very loudly!” Thanks to this fantastic advice from her, Estela finds the courage to face her uncle.

$12.00 Ages 3-6

Hardcover

E

9788416817917 04/01/2022 Thule Ediciones

$21.95

Trade Paper

Ages 3-8

191

PICTURE BOOKS

(My Dad) Garcia-Martin, Ana

9788499888477 04/01/2022 Editorial Kairos

$18.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9788418302527 04/01/2022 Cuento De Luz SL

$13.95

Trade Paper

Ages 5-8

E

9786079724481 04/01/2022 Editorial Fineo

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

38 Adiós, enfado. ¡Hola, calma!

PICTURE BOOKS

(Goodbye Anger! Hello, Calm Down!)

Serna Vara, Ana & Inigo, Henar

Virgil is an owl who enjoys early naps, when suddenly… Wham!

He’s hit with a ball, and he becomes all feathers and fury! Virgil isn’t a bad owl, but he doesn’t know how to control his rage.

Fortunately, his new friends will help him keep his cool.

La Odisea

(The Odyssey) Adapted by Teresa Blanch A lovely picture book to discover Odysseus’ fantastic adventures.

Join him as he faces storm and shipwreck, a terrifying maneating Cyclops, the alluring but deadly Sirens, and the fury of the sea-god Poseidon. Will Odysseus reach his wife before invaders convince her he is dead?

A veces, yo soy todo lo que necesito (Sometimes, All I Need Is Me) Perdomo, Juliana

Gentle themes of resilience, mindfulness, and self-care are brought home in this Spanish-language edition of a sweet and soulful picture book. Meet a young girl who loves her cozy home.

But even when she’s away from home, she finds a way to become her own home, where she feels calm.

Brazaletes para los hermanos de Bina (Bracelets for Bina’s Brothers) LaRocca, Rajani

Now in a bilingual English-Spanish edition! For the Hindu Raksha Bandhan celebration, Bina decides to give her brothers beaded bracelets she made herself. By following patterns of alternating colored beads, Bina discovers something new about the patterns... and about her siblings.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$9.95

Hardcover

Ages 5-8

E

9788467774252 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

$17.95

Hardcover

Ages 5-8

E

9788427222250 04/05/2022 Molino

$17.99

Hardcover

Ages 2-5

E

9781536223613 04/12/2022 Candlewick Press

$15.99

Hardcover Reinforced

Ages 3-6

E

9781623542139 04/12/2022 Charlesbridge Publishing

39 Los animales no se dormian Now in a bilingual English-Spanish edition! It’s time for Marco and his stuffed animals to go to sleep, but the animals have another plan. When Marco tries to put them away, they escape. Will Marco be able to classify his animals to make everyone happy?

Luna y su riquísimo dim sum (Luna’s Yum Yum Dim Sum) Yim, Natasha

Now in a bilingual English-Spanish edition! On her birthday, Luna goes out for dim sum, but Luna and her siblings can’t agree to share the pork buns fairly. A playful exploration of division and fractions, featuring Chinese American characters and a cultural note.

Con alas de mariposa (With a Butterfly’s Wings) Lopez Avila, Pilar

A grandmother and her granddaughter explore together the secrets of nature and forge a bond that will live out forever. With a Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother, but finds comfort in remembering her through what she learned from her.

Abuelita y Yo

(Granny and Me) Carranza, Leonarda This literary debut tells the story of how a girl and her grandmother face racism. Time at home with Abuelita is fun. Shopping trips are not always fun. The little girl decides never to leave her house again. Then she realizes that, together, she and Abuelita are much stronger.

$15.99

Hardcover Reinforced

Ages 3-6

E

9781623542092 04/12/2022 Charlesbridge Publishing

$15.99

Hardcover Reinforced

Ages 3-6

E

PICTURE BOOKS

(The Animals Would Not Sleep) Levine, Sara

9781623542115 04/12/2022 Charlesbridge Publishing

$18.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9788418302572 04/15/2022 Cuento De Luz SL

$17.95

Hardcover

Ages 3-6

E

9781773216591 04/19/2022 Annick Press Ltd

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

40 Olla pirata PICTURE BOOKS

(Pirate Stew) Gaiman, Neil

Meet Long John McRon, Ship’s cook… and the most unusual babysitter you’ve ever seen. Long John has a whole crew of wild pirates in tow. For two intrepid children, he’s about to transform a perfectly ordinary evening into a riotous adventure beneath a pirate moon.

Peque y yo

(Peque and Me) Acosta, Alicia A poetic and delicate picture book to help children deal with the pain of losing a pet and celebrate the memories left behind when a loved one dies. Peque y yo will bring comfort to both children and grown-ups.

Libro de las preguntas (Book of Questions) Neruda, Pablo

Where is the center of the sea? A book containing unanswerable, fantastical questions, inviting us to be curious while simultaneously embracing what we cannot know. This bilingual Spanish-English edition is features Chilean landscapes, revealing a communion with nature and its mysteries.

Morderse las uñas (Nibbling Your Nails) Merlán, Paula

Sara is an expert at biting her nails. She practices so many times during the day. Then Grandma comes home with a great idea. She always comes loaded with laughter and games, but this time she brings an unexpected gift that will make Sara finally use the nail clipper!

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$17.95

Trade Paper

Ages 3-8

E

9788427223707 04/19/2022 Molino

$15.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9788417673918 04/19/2022 NubeOcho

$22.95

Hardcover

Ages 7-10

861.62

9781592703227 04/26/2022 Enchanted Lion Books

$18.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9788418302343 05/01/2022 Cuento De Luz SL

41 Una princesa en motocicleta An uncontrollable, pilotless scooter crashed into the storybook shelf, sending the books flying. The bad thing is that the characters also flew out of their stories. Princess Celia will have to take charge of her own story and help many characters return to her origin stories.

Donde estara la luna?

(Where is the Moon?)

DK Publishing

Bilingual (English and Spanish). Feeling forgotten, Moon goes missing. People search high and low, while a lonely little girl in a dark bedroom misses Moon’s generous light.

$21.95

Hardcover

Ages 5-8

E

9788417028527 05/01/2022 Apila Ediciones

$16.99 Ages 3-6

PICTURE BOOKS

(Princess on a Motorcycle) Garrido, Raquel

Hardcover

E

9780744059571 05/03/2022 DK Publishing

Cultivando a un artista (Growing an Artist) Parra, John

A touching and deceptively simple illustrated children’s story inspired by John Parra’s own childhood. Today is the big day: the first time his dad takes Juanito to help him with his job as a landscaping contractor! Throughout the day, Juanito draws everything that catches his eye.

El sueño de Claudia (Claudia Dreams) Morros, Marta

Claudia the elephant finds a magic lamp. When she rubs it, a genie appears Wait a minute, what if she were a genie? Claudia will embark on a great adventure to meet a dragon, an alien, and a dinosaur.

$18.99 Ages 3-8

Hardcover Reinforced

E

9781665903882 05/03/2022 Simon & Schuster/Paula Wiseman Books

$15.99

Hardcover

Ages 3-6

E

9788418599088 05/10/2022 NubeOcho

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

42 La víspera de Orgullo PICTURE BOOKS

(Twas the Night Before Pride) McClintick, Joanna A glittering celebration of queer families puts Pride gently in perspective—honoring those in the LBGTQ+ community who fought against injustice and inequality. This joyful picture-book homage to a day of community and inclusion—and to the joys of anticipation—is also a comprehensive history.

El lenguaje de los arboles (The Language of Trees) Horno, Pepa

A story about the relationship between a boy and his grandfather.

The grandfather teaches the boy to listen with the ears of the heart. When the little boy realizes what his grandfather wanted to tell him, he can now only see and feel him through the whispers of nature.

Eres mi corazón (You Are My Heart) Richmond, Marianne

A sweet, inspiring story that beautifully showcases the emotions we all feel as parents. Lyrical verse from the point-of-view of a parent speaking to a child puts the magical aspects of that bond into words—from how you feel before your child is born, to imagining your future together.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$17.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9781536223620 05/10/2022 Candlewick Press

$16.99 Ages 3-8

Hardcover

E

9788416470006 05/15/2022 Editorial Fineo

$21.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9788416470082 05/15/2022 Editorial Fineo

43 Algo Le Pasó a Mi Papá

Carmen loves to do magic tricks with her Papi. He can blow serapes. But one day, her Papi disappears. She feels sad and scared when she learns that he has been detained because he is an undocumented immigrant from Mexico. But Carmen’s community comes together in support of her family.

La casita de Esperanza (The Little House of Hope) Jennings, Terry Catasús

An inspiring, semi-autobiographical story. When Esperanza and her family arrive in the United States from Cuba, they buy a little house, una casita. It may be small, but they soon prove that there’s room enough to share with a whole community.

Zorro dice mentiras (Fox Tells a Lie) Isern, Susanna

To impress his friends, Fox lies about knowing the superhero, Superturtle. As one lie leads to another, he no longer knows what to do. Will he finally tell the truth when his lies put Squirrel in danger?

Mejor Que Nuevo (Better Than New) Broder, Robert

Presented in both English and Spanish. An inspiring story that presents children with a problem and shows how they find the solution, while teaching about the dangers of ocean pollution and encouraging a healthy relationship with the natural world.

$16.99 Ages 3-8

Hardcover

E

9781433839504 05/17/2022 Magination Press

$18.99 Ages 3-8

PICTURE BOOKS

(Something Happened to My Dad) Aponte Rivera, Vivianne & Hazzard, Ann

Hardcover

306.85

9780823452033 05/17/2022 Neal Porter Books

$15.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9788418599125 05/17/2022 NubeOcho

$18.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9781952338038 05/24/2022 Patagonia Books

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

44 Cultivado en Harlem

$18.99

PICTURE BOOKS

(Harlem Grown) Hillery, Tony

Ages 3-8

Discover the incredible true story of Harlem Grown, a lush garden in New York City that grew out of an abandoned lot and now feeds a neighborhood. Learn how Tony Hillery invited neighborhood kids from an underfunded school to turn a vacant lot into a beautiful and functional farm.

El niño de maíz (The Boy of Maize) Bencastro, Mario

Capturing the essence of nature while telling the mythical story that unites Central American countries around the importance of corn, this enchanting bilingual picture book introduces children to the Mayan origin story of a people made of maize.

“”

635.977

9781665906074 05/24/2022 Simon & Schuster/Paula Wiseman Books

$18.95

Hardcover

Ages 3-8

398.2089

9781558859463 05/31/2022 Pinata Books

“There is no substitute for books in the life of a child. ” —May Ellen Chase

Viento, Vientito (Spanish, English, Nahuat) (Wind, Little Wind (Spanish, English, Nahuat)) Argueta, Jorge

Jorge Argueta describes—in English, Spanish, and Nahuat—the power of air from the perspective of a mischievous youngster.

A Junior Library Guild selection, this book about the wind reflects Argueta’s indigenous roots and his appreciation for the natural world.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

Hardcover Reinforced

$18.95

Hardcover

Ages 3-8

E

9781558859456 05/31/2022 Pinata Books

45 Niña gato agua pato Many games can be invented with a few things. This delightful book for early readers combines a girl, a cat, and their respective breakfasts in increasingly frantic and fun ways to elicit laughs and ask some interesting questions.

Arlo y el súper gran encubrimiento (Arlo and the Great Big Cover-Up) Howard, Betsy Childs

Arlo knows better than to get out of bed and draw on the wall during rest time. But Arlo does it anyway, then desperately attempts to cover up his disobedience. Arlo soon discovers the misery that comes from hiding his sin, and the relief that comes through confessing it.

Monstruo bajo la cama (The Monster Under the Bed) BEF & Zárate, José Luis

A series of illustrated micro-stories in which the monster under the bed is explored in all its possibilities. Good and bad monsters, scary, monsters that sleep under the bed of other monsters under the bed. Edgar grows up in the company of his own monster.

El gusano (The Worm) Gravel, Elise

Take a closer look at the earthworm. This title covers such topics as the worm’s habitats, its anatomy, and its illustrious history. Although silly and off-the-wall, El gusano contains factual information that will both amuse and teach at the same time.

$10.95

Trade Paper

Ages 3-6

E

9786075573755 06/01/2022 Oceano Travesia

$9.99

Hardcover

Ages 3-8

E

PICTURE BOOKS

(Girl, Cat, Water, Duck) Duthie, Ellen

9781087754536 06/01/2022 B&H Espanol

$10.95

Trade Paper

Ages 3-8

E

9786075571553 06/01/2022 Oceano Travesia

$11.99

Hardcover

Ages 3-8

592.3

9788418599385 06/07/2022 NubeOcho

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

46 El murciélago PICTURE BOOKS

(The Bat) Gravel, Elise

Hilarious illustrated nonfiction about bats perfect for beginning readers. Conversational text and silly illustrations will have you up all night reading about the only flying mammal on Earth! Although silly and off-the-wall, El murciélago contains factual information that will both amuse and teach at the same time.

El piojo

(Head Lice) Gravel, Elise Covers such topics as head lice habitats, anatomy, and parenting practice (the female louse sticks eggs to human hair and uses the leftover glue for her model airplanes). Although silly and off-the-wall, El piojo contains factual information that will both amuse and teach at the same time.

Paletero Man (Paletero Man) Diaz, Lucky

With the English and Spanish text side by side on the page.

Follow along with our narrator as he passes through his busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he finally catches up with him, our narrator’s pockets are empty. Oh no!

What happened to his dinero?

Mi ciudad canta (My City Sings) Harmony, Cynthia

After experiencing a devastating earthquake, the spirit of a charming and vibrant Mexican neighborhood might be shaken, but it cannot be broken. As a little girl and her dog embark on their daily walk through the city, they suddenly hear the terrifying sound of a rumbling earthquake...and then...silence.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$11.99

Hardcover

Ages 3-8

599.4

9788418599361 06/07/2022 NubeOcho

$11.99

Hardcover

Ages 3-8

595.756

9788418599347 06/07/2022 NubeOcho

$17.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9780063216358 06/07/2022 HarperCollins Espanol

$17.99

Hardcover

Ages 3-6

E

9780593520055 06/14/2022 Penguin Workshop

47 La guardiana de la libreta A Spanish edition of The Notebook Keeper. Based on true events, this inspiring story follows a mama and her daughter who are denied entry at the U.S. border, and must find the refugee in charge of “the notebook,” an unofficial ledger of those waiting to cross into the U.S.

Sábado

(Saturday) Garza, Jorge Introduce your little ones to the celebratory milestone of graduation and how one’s family will always support dreams and goals, both in English and Spanish! Inspired by Mesoamerican pictorial manuscripts, particularly the Aztec codices, this almosttextless hardcover celebrates the perseverance it takes to graduate.

El mago de los pensamientos (The Wizard of Thoughts) Horno, Pepa

This book is a wonderful guide to calming thoughts and finding inner peace. The more sensitive a child is, the more things he perceives. Sometimes it happens that the internal channels of him are disordered. Sometimes there are pains or worries that make order almost impossible.

Carlota no dice ni pío (Carlota Wouldn’t Say Boo) Andres, Jose Carlos

Little Carlota is timid and afraid to speak. Until one day, chasing her friend Tom the mouse, she walks into the pantry and the door slams shut, trapping her inside. What will Carlota do? It looks like using her voice might be the only way out.

$17.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9780593486467 06/14/2022 Random House Studio

$16.99 Ages 3-8

PICTURE BOOKS

(The Notebook Keeper) Briseño, Stephen

Hardcover

E

9781948066105 06/14/2022 Lil’ Libros

$12.95

Trade Paper

Ages 3-8

E

9786079547455 06/15/2022 Editorial Fineo

$16.99 Ages 3-8

Hardcover

E

9788418599279 06/21/2022 NubeOcho

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

48 Todo el mundo cabe aquí PICTURE BOOKS

(All Are Welcome) Penfold, Alexandra

A Spanish edition of All Are Welcome. Readers will follow a group of children through a day in their school, where everyone is welcomed with open arms. A school where students from all backgrounds learn from and celebrate each other’s traditions.

Lupe López, ¡reglas de una estrella de rock!

(Lupe Lopez, Rock Star Rules!)

Charlton-Trujillo, e. E. & Miller, Pat Zietlow

What’s a young rock star to do? All day, Lupe drums on desks, tables, and chairs while Ms. Quintanilla spouts rules. Lupe has her own rules. But with her teacher less than starstruck, and fans hard to come by, Lupe wonders if having friends is a good idea after all.

¡Lo que faltaba!

(Whats Missing) Pavón, Mar

Tano is about to have a new experience... his first night away from his parents! He prepares his backpack to go to his grandmother’s house, but he’s missing something. His grandmother notices he is missing his goodnight kisses from his mom and dad, and gives him a hug.

La abuela pirata

(The Grandmother Pirate) Mercader, Assumpta & Carrasco, Josep Do you know the Island of Fortune? All the pirates in the world want to go! Marina and Ulises are about to embark on an incredible adventure. When they arrive at their grandmother’s mansion, they discover the family’s best-kept secret: Grandma is actually a pirate!

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$17.99

Hardcover

Ages 3-8

E

9780593487754 06/21/2022 Knopf Books for Young Readers

$17.99

Hardcover

Ages 3-6

E

9781536220063 06/28/2022 Candlewick Press

$12.99

Hardcover

Ages 3-6

E

9788417210458 07/01/2022 Editorial el Pirata

$15.99

Trade Paper

Ages 3-6

E

9788417210915 07/01/2022 Editorial el Pirata

49 Las siete cabritas Seven little goats are left alone at home. Their mother warns them: “If you open the door to a stranger, you know what happens, the big bad wolf will come in and eat you for a snack!” The classic tale comes to life with fun full-color illustrations and rhyming text.

Ricitos de Oro (Goldilocks) Sender, Jose

Goldilocks lives in the forest with her grandmother and one day she finds the house of three bears. Since no one is home, she sneaks in through the window. Discover the rhyming version of this famous story!

!Mira, abuela! Ni, Elisi!

(Look, Grandma!)

Coulson, Art

Bo wants to find the perfect container to display his traditional marbles on the Cherokee National Holiday. With his grandmother’s help, Bo finds what he needs. This story is a fun exploration of the concepts of capacity and volume, featuring Native American characters and a glossary of Cherokee words.

Leila, la brujita perfecta (Leila, the Perfect Witch) Drago, Flavia Z.

A witch who is good at everything discovers that baking is no piece of cake. Leila Wayward never fails at anything. Now she dreams of winning the Magnificent Witchy Bakeoff! Luckily, Leila has three magical sisters who are happy to share their culinary secrets with her.

$14.99 Ages 3-6

Hardcover

E

9788417210328 07/01/2022 Editorial el Pirata

$14.99 Ages 3-6

PICTURE BOOKS

(The Seven Goats) Sender, Jose

Hardcover

E

9788417210335 07/01/2022 Editorial el Pirata

$15.99

Hardcover Reinforced

Ages 3-6

E

9781623542191 07/12/2022 Charlesbridge Publishing

$17.99

Hardcover

Ages 3-6

E

9781536225389 07/12/2022 Candlewick Press

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

50 La casa de Lily y Milo PICTURE BOOKS

(The House of Lily and Milo) Oud, Pauline

A fun story about how to find places for all the objects in a house.

Lily and Milo packed all their things. They’re going to move! Lily and Milo’s new house has a bedroom, a bathroom, and a kitchen . . . but where will they put all their things?

Skeletina y el Entremundo

(Skeletina and the In-between World) Jaramillo, Susie Meet Skeletina, a fun-loving, fearless little girl who lives in the inbetween world with her friends. That is where the living go when they are fast asleep. Visitors come to confront their fears or see lost loved ones. Either way, Skeletina is there to help!

El submarino que no quería hundirse (The Submarine That Didn't Want to Sink.)

Obiols, Anna

What a crazy story you’re going to read! Everyone believes that the first modern submarine was invented by Narcís Monturiol, right? Well, it wasn’t! Discover how seven elephants, were part of the first submarine in history. Although, thinking about it, Narcís’s may have been the first submarine to work.

Mi mente es una montaña (My Mind is a Mountain) Delgado, Cindy Montenegro

A refreshing debut. Introduce your little ones to the metaphor that the mind is a mountain—in both English and Spanish. Perfect for parents eager to introduce their children to acknowledging their full range of emotions and the balance between happiness and sadness.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$14.95

Hardcover

Ages 2-5

E

9781605377575 07/19/2022 Clavis Publishing

$18.99 Ages 3-6

Hardcover

E

9781250851055 07/19/2022 Roaring Brook Press

$16.95

Hardcover

Ages 3-6

E

9788417210687 07/30/2022 Editorial el Pirata

$17.99

Hardcover

Ages 3-8

152.4

9781948066181 10/11/2022 Lil’ Libros

51

YOUNG ADULT FICTION Las aventuras del rey Arturo (Adventures of King Arthur) Martinez Yuste, Olga

Rediscover the excitement that keeps this timeless Arthurian legend alive. On his way to the inn to receive a sword for his brother, young Arthur stumbles onto something that will affect the lives of every Englishman.

Jane Eyre

(Jane Eyre) Torrico, Sara & Charlotte Brontë Meet an orphaned character that doesn’t have a penny to her name. Thanks to her intelligence and hard work, she’s able to forge a brighter future as a teacher. Charlotte Brontë broke new ground by being critical of the deplorable conditions in schools and institutions, something she experienced first-hand.

“I don’t believe in the kind of magic in my books.

But I do believe something very magical can happen when you read a good book.”

—J.K. Rowling

$9.95

Hardcover

Ages 12-19

F

9788467772760 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

$9.95 Ages 12-19

Hardcover

F

9788467739886 04/01/2022 Susaeta Ediciones SA

“” E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

52 Harry Potter y la Orden del Fénix (Ravenclaw) Y O U N G A D U LT F I C T I O N

(Harry Potter and the Order of the Phoenix (Ravenclaw)) Rowling, J. K.

Featuring the Ravenclaw icon and House color. Celebrate Harry Potter’s 20th anniversary with this special edition. Dark times are coming to Hogwarts. Many deny that the Dark Lord has returned, but Harry is not alone: a secret order meets at Grimmauld Place to fight the dark forces.

Harry Potter y la Orden del Fénix (Slytherin) (Harry Potter and the Order of the Phoenix (Slytherin)) Rowling, J. K.

Featuring the Slytherin icon and House color. Celebrate Harry Potter’s 20th anniversary with this special edition. Dark times are coming to Hogwarts. Many deny that the Dark Lord has returned, but Harry is not alone: a secret order meets at Grimmauld Place to fight the dark forces.

Harry Potter y la Orden del Fénix. (Gryffindor) (Harry Potter and the Order of the Phoenix (Gryffindor)) Rowling, J. K.

Featuring the Gryffindor icon and House color. Celebrate Harry Potter’s 20th anniversary with this special edition. Dark times are coming to Hogwarts. Many deny that the Dark Lord has returned, but Harry is not alone: a secret order meets at Grimmauld Place to fight the dark forces.

Harry Potter y la Orden del Fénix. (Hufflepuff) (Harry Potter and the Order of the Phoenix (Hufflepuff)) Rowling, J. K.

Featuring the Hufflepuff icon and House color. Celebrate Harry Potter’s 20th anniversary with this special edition. Dark times are coming to Hogwarts. Many deny that the Dark Lord has returned, but Harry is not alone: a secret order meets at Grimmauld Place to fight the dark forces.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$29.95

Hardcover

Ages 10-14

F

9788418174629 04/05/2022 Salamandra

$29.95

Hardcover

Ages 10-14

F

9788418174612 04/05/2022 Salamandra

$29.95

Hardcover

Ages 10-14

F

9788418174605 04/05/2022 Salamandra

$29.95

Hardcover

Ages 10-14

F

9788418174636 04/05/2022 Salamandra

53 La rebelion de Rima Marin A coming-of-age novel about a girl, Rima, finding her inner strength as she grows up in a patriarchal society. This novel sheds light on the little-known history of Las Mambisas, a historical group of female war veterans who served in battle during Cuba’s wars for independence from Spain.

Memorias de Idhún: Panteón (Memories from Idhun: Pantheon) Gallego Garcia, Laura

Following the Battle of Awa, the defeated sheks have fled, Ashran the Necromancer has died, and Drackwen’s tower is in ruins. But a series of strange phenomena runs through Idhún. After years apart, can Jack and Victoria vanquish the deathly Kirtash and bring The Resistance back together?

Tu corazón, mi cielo (Your Heart, My Sky) Engle, Margarita

A stunning verse novel about falling in love during a dark period in Cuba’s history. Witness the painful, poignant story of two teens struggling to survive—and falling in love—in Cuba during the 1990s, a decade of extreme hunger.

Si, no, tal vez

(Yes, No, Maybe So) Albertalli, Becky & Saeed, Aisha Jamie Goldberg is cool with volunteering for his local state senate candidate—as long as he’s behind the scenes. Then he meets Maya. Maya Rehman’s having the worst Ramadan ever. Mastering local activism is one thing. Navigating the cross-cultural crush of the century is another thing entirely.

$18.99

Hardcover

Ages 12-19

F

9781534499874 04/19/2022 Atheneum Books for Young Readers

$17.00

Trade Paper

Ages 12-19

F

Y O U N G A D U LT F I C T I O N

(Rima’s Rebellion) Engle, Margarita

9780593082645 04/19/2022 Vintage Espanol

$19.99

Hardcover

Ages 12-19

F

9781534482173 04/19/2022 Atheneum Books for Young Readers

$17.95 Ages 14-19

Trade Paper

F

9788417854157 04/22/2022 Puck

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

54 Una para los Murphys Y O U N G A D U LT F I C T I O N

(One for the Murphys) Hunt, Lynda Mullaly

Carley uses humor and street smarts to keep her emotional walls high and thick. But the day she becomes a foster child, and moves in with the Murphys, she’s blindsided. This loving, bustling family shows Carley the stable family life she never thought existed.

Niñas de la Tierra (Children of the Earth) Hernandez, Mario

From the hot suburban streets of Southern California to the sundrenched coast of Mexico and back again. Two estranged Latina cousins re-unite and unravel a curious mystery involving local folk legends, archeology, and a long-absent father, thought to have all but abandoned his struggling family.

Una amistad para siempre (Forever Friendship) Montgomery, L. M.

The adventures of Anne of Green Gables, a classic saga now revised and updated. It seems like it was yesterday that dreamy Anne Shirley arrived in Avonlea to transform that small-town life.

But the indomitable redhead is getting older, and her world is about to change with her.

El principito. Un libro carrusel (The Little Prince. A Carousel Book) Saint-Exupery, Antoine de

A great carousel book based on the original watercolors and text by Antoine de Saint-Exupéry. The book unfolds like a full-on theater made of paper and contains six 3D images that, when pierced by light and delicate shadows, bring famous scenes to life.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$14.95

Trade Paper

Ages 10-14

F

9781644732977 04/26/2022 Vintage Espanol

$14.95

Trade Paper

Ages 12-19

F

9780974021201 05/06/2022 Cedar Grove Books

$12.95

Trade Paper

Ages 10-14

F

9786073808422 05/10/2022 Molino

$34.95

Trade Paper

Ages 10-14

F

9788418637728 05/10/2022 Alfaguara

55 Los viajes de Gulliver The great literary classic in a new adapted and illustrated edition.

Gulliver is passionate about travel. In his yearning to discover the world, he will have many great adventures which will take him to extraordinary places where he will meet the most unusual beings.

$16.95

Hardcover

Ages 10-14

F

9788427219502 05/10/2022 Molino

“Few things leave a deeper mark on the reader than the first book that finds its way to his heart.”

“”

—Carlos Ruiz Zafon

El hombre invisible (The Invisible Man) Wells, H. G.

The most chilling of classics in an updated and adapted edition.

A man with his face covered arrives in the small town of Iping.

What is this enigmatic traveler running from? Is he hiding the consequence of a terrible accident?

El Principito

(The Little Prince) Saint-Exupery, Antoine de A pilot makes an emergency landing in the middle of the Sahara.

Repairing the engine is life or death. Or so she believes until the next day, when she wakes up before a little prince who demands that she draw him a sheep.

Y O U N G A D U LT F I C T I O N

(Gulliver’s Travels) Swift, Jonathan

$10.95

Trade Paper

Ages 10-14

F

9788491055419 05/24/2022 Penguin Clasicos

$9.95 Ages 10-14

Trade Paper

F

9786075574035 06/01/2022 Gran Travesia

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

56 Almendra Y O U N G A D U LT F I C T I O N

(Almendra) Son, Won-p’yong Yunjae was born with a brain condition that makes it hard for him to feel emotions. On Christmas Eve—Yunjae’s sixteenth birthday— an act of random violence shatters his world. Struggling to cope with his loss, Yunjae retreats into silent isolation, until troubled teenager Gon arrives at his school.

Robin, La rebelde (Robin, the Rebel) Capetta, A. R.

Discover the backstory of the Stranger Things fan favorite character, Robin! It’s the beginning of sophomore year, and Robin’s Odd Squad friends have decided they’re going to fit in.

Robin is convinced the only way she can experience real life is by fleeing to Europe for the summer.

“”

Trade Paper

Ages 12-19

F

9786075573076 06/01/2022 Gran Travesia

$16.95

Trade Paper

Ages 14-19

F

9786075574257 06/01/2022 Gran Travesia

“So it is with children who learn to read fluently and well: They begin to take flight into whole new worlds as effortlessly as young birds take to the sky.”

—William James

La isla del tesoro

(Treasure Island) Stevenson, Robert Louis Young Jim Hawkins joins a band of pirates in this classic adventure. You never know what will happen when a pirate wanders into The Admiral Benbow Inn. With treasure on his mind, Jim takes to the seas with his unexpected companions.

B R O D A R T L I T E L I T T L E O N E C ATA L O G

$14.95

$15.95

Hardcover

Ages 10-14

F

9788427213777 06/07/2022 Molino

Sangre en el río : James Town, 1607 Twelve-year-old Samuel Collier is a lowly commoner on the streets of London. So when he becomes the page of Captain John Smith and boards the Susan Constant, bound for the New World, he can’t believe his good fortune. Before long, however, it’s hard to know who’s a friend or foe.

Havenfall

(Havenfall) Holland, Sara

he

ft

o st

Be

Trade Paper

Ages 10-14

F

9781644732953 06/21/2022 Vintage Espanol

$16.95

Trade Paper

Ages 14-19

F

9788417854058 07/01/2022 Puck

ks

ac St

The Inn at Havenfall is a sanctuary that connects ancient worlds, each with their own magic. For Maddie, summers at the inn are a chance to experience this magic first-hand. But this summer, dark secrets are revealed about the inn. No one can be trusted, and no one is safe.

$12.95

Y O U N G A D U LT F I C T I O N

(Blood on the River) Carbone, Elisa

57

Jane Eyre

(Jane Eyre) Brontë, Charlotte Jane Eyre achieves the position of governess at Thornfield Hall to educate the daughter of her wayward and peculiar owner, Mr. Rochester. Little by little, love will weave its web between them, but the house and the life of Rochester keep a shocking and terrible mystery.

El Retrato de Dorian Gray (The Picture of Dorian Grey) Wilde, Oscar

Dorian Gray is a young man of extraordinary beauty, who after observing his portrait, is fascinated by his own image. Upon realizing that time will one day steal his beauty, he suddenly becomes hedonistic, corrupt, and cruel.

$15.95

Trade Paper

Ages 12-19

F

9788418008597 07/15/2022 Editorial Alma

$10.95

Trade Paper

Ages 12-19

F

9788418008573 07/15/2022 Editorial Alma

E S PA Ñ O L / S PA N I S H | I S S U E 0 2 | 2 0 2 2

© Copyright Brodart Company 2022

To Place an Order: So how does the catalog work?

To Browse:

 Click Here to view the full list of titles.

• Click on a category to view that category’s full title list.

• From there, log into Bibz.

• Click on a cover image for additional title information.

• Then simply choose your title selections to create your own list, and place your order.

Get more from Brodart Open an Account

Advertise in Our Catalog

Join Our ARC Program

500 ARCH STREET WILLIAMSPORT, PA 17701 | 800.474.9816