EBL Magazin RO 02/2017

ebl magazine

NUMÉRO 2 | 2017

« UN PLUS POUR LE SPORT ET SES FANS. » Adrian Koessler, responsable EBL Telecom, à propos de MySports.

ebl magazine

SOMMAIRE.

NEWS. 4

SAVOIR. 10

FOCUS. 6 COURANT : TELECOM : MySports à la conquête de la glace.

Efficacité énergétique : baisser les coûts de l’énergie tout en augmentant les recettes.

Page 10

Page 6

TELECOM : La sécurité sur Internet.

Quelques conseils utiles.

Page 8

CONTRACTING CALORIFIQUE : Davantage de chauffage à distance en Suisse romande.

Page 12

CONCOURS. 15

Numéro destiné aux régions EBL en Romandie Le magazine clients EBL Numéro 2, septembre 2017 EBL, Mühlemattstrasse 6, 4410 Liestal Téléphone 0800 325 000, info-romandie@ebl.ch, www.ebl.ch Magazine gratuit à parution semestrielle

2

Tirage : 65 000 Concept et production : WS Kommunikation AG Rédaction : Isabelle Pryce Photos : Joel Cartier, Thinkstock, EBL Impression : Vogt-Schild Druck SA

ÉDITORIAL.

L’offre MySports de UPC propose encore davantage de hockey sur glace, de football et de handball et encore plus d’émissions sportives en direct passionnantes.

Des heures d’émotion en perspective sur le petit écran.

Chères lectrices, chers lecteurs, UPC, partenaire d’EBL, a décroché des droits exclusifs de retransmission en direct pour sa nouvelle offre de télévision MySports. Notamment auprès de la Swiss Ice Hockey Federation et de la fédération allemande de football mais aussi auprès de fédérations suisses ou internationales d’autres disciplines sportives telles que le handball, le basketball et le beach-volley.

Dans son offre de base, donc sans aucun supplément, MySports proposera ainsi à nos clients une offre intéressante et élargie de rencontres en direct et de magazines sportifs. Les amateurs de hockey souhaitant suivre en direct les matches de hockey sur glace suisses de la National League (auparavant LNA), se tourneront vers l’option MySports Pro, qui leur offrira plusieurs chaînes de sport supplémentaires. L’abonnement coûte 25 francs par mois, un prix très modéré par rapport à d’autres bouquets de sport payants. Pour renforcer la rédaction romande, c’est le Québécois d’origine Stéphane Rochette qui sera le consultant. En attendant découvrez l’offre MySports en page 6 et 7.

Cette année, mis à part le sport, l’actualité a aussi été marquée par des cyberattaques mondiales. En Suisse, quelques entreprises ont été touchées. EBL a renforcé ses moyens de défense contre les piratages. Les règles de base pour les entreprises sont les mêmes que celles applicables aux personnes : la sauvegarde régulière des données protège contre la perte d’informations, et les mises à jour de sécurité colmatent les brèches dans le système. Mais le plus grand point faible reste l’être humain. Notre responsable informatique, Jürg Kipfer, nous incite régulièrement à faire preuve de prudence et de méfiance par rapport aux demandes et invitations de tiers. Cela étant, avec toutes les possibilités qui nous sont offertes, Internet est aussi incontournable dans notre quotidien. En pages 8 et 9, nous avons donc rassemblé quelques conseils qui doivent vous permettre de naviguer en toute sécurité sur la Toile.

Nous vous souhaitons une agréable lecture.

Urs Steiner

3

ebl news

TELECOM.

« Powered by UPC »

Une plateforme pour l’e-sport.

Partenaire d’EBL, UPC a compris que l’e-sport gagne aus-

joue en ligne et de manière très compétitive de surcroît, on

si en popularité en Suisse et entend dès lors lui appor-

a besoin d’une bonne connexion Internet. Et c’est ce que

ter son soutien. « Partout dans le monde, le nombre de

nous offrons », déclare Oliver Lutz pour expliquer l’enga-

spectateurs a augmenté de façon exponentielle ces der-

gement de UPC. Depuis un an environ, l’entreprise de té-

nières années. La finale du championnat du monde du jeu

lécommunication gère la plateforme Internet eSports.ch,

« League of Legends » par exemple a été suivie en direct,

véritable « fenêtre suisse sur le monde de l’e-sport ». Les

en streaming, par quelque 36 millions de spectateurs »,

personnes intéressées y trouveront des actus, des conseils,

précise Oliver Lutz, chef de projet eSports.ch chez UPC.

des articles, des vidéos et des retransmissions commentées de tournois en streaming direct. « Nous sommes dans

En Suisse aussi, le gaming est devenu un hobby très popu-

l’air du temps, nous donnons une bonne impression du

laire. « La grande majorité des joueurs ont entre 18 et 35

monde du gaming et jouons un rôle de relais. Les réac-

ans. C’est un groupe cible intéressant pour nous. Quand on

tions à notre plateforme sont en tout cas très positives. »

LE GAMING, C’EST À LA FOIS DU JEU ET DU SPORT.

C Ba

©F oto Ph

4

Davantage qu’un simple hobby : depuis cette saison, Luca Boller joue pour le FC Bâle. En 2014, l’e-sportif professionnel est devenu, à ce jour, le seul champion de Suisse du jeu de simulation de football FIFA.

sel

www.eSports.ch

ebl news

CONSEIL ÉNERGÉTIQUE.

Des conseils énergie pour la saison froide. Économiser l’énergie – faire le plein d’énergie.

Allumez et coupez votre chauffage en fonction de la mé-

Adaptez la courbe de chauffe à vos besoins :

téo ou passez en mode été. Ne s’applique pas aux chauffages à régulation annuelle.

• Température ambiante constamment trop élevée : réduire la température normale et déplacer la courbe de

Optimisez les heures de fonctionnement.

chauffe vers le bas

Utilisez le régime réduit ou de nuit. Les radiateurs ont besoin

• Température ambiante trop élevée par une température

d’env. 1 heure et les chauffages par le sol, d’env. 3 heures

≥ 5 °C : réduire la température aller de 3 °C et redresser

pour chauffer ou baisser de température. Température ré-

la courbe

duite recommandée : Bâtiment isolé après 1990 : 18 °C Bâtiment isolé avant 1990 : 16 °C

• Température ambiante trop élevée par une température ≤ 5 °C : réduire la température aller de 5 °C et aplatir la courbe

Bâtiment à chauffage par le sol : réduire de maximum 2 à 3 °C. • Température ambiante constamment trop basse : augmenter Réglez correctement les températures ambiantes.

Pièces de séjour/bureau Thermostat sur 3 ou 20 °C Chambre à coucher

Thermostat sur 2 ou 17 °C

Salle de bains/toilettes

Thermostat sur 3 - 4 ou 20 - 23 °C

Vestibule/couloir

Thermostat sur 2 ou 17 °C

Pièces inutilisées

Thermostat sur * ou 5 °C

la température normale et déplacer la courbe vers le haut • Température ambiante trop basse par une température ≥ 5 °C : augmenter la température normale et aplatir la courbe • Température ambiante trop basse par une température < 0 °C : redresser la courbe

Évitez les pertes de chaleur inutiles.

5 conseils pour plus d’énergie

Évitez d’entraver le bon fonctionnement de vos radiateurs

• Bougez régulièrement à l’extérieur. Surtout quand

avec des meubles, des tentures et des objets en tous genres.

le soleil brille, allez absolument prendre l’air !

La nuit, fermez stores et volets. Si vous dormez avec les fe-

• Prenez suffisamment de vitamines et de minéraux.

nêtres ouvertes, coupez le chauffage dans la chambre.

• Consommez des mets qui réchauffent. Et ne lésinez pas sur les épices !

Aérez brièvement et en grand.

Aérer quelques fois pendant 5 à 10 minutes permet de faire entrer davantage d’air frais, avec moins de pertes de chaleur, qu’en laissant les fenêtres entrebâillées en permanence.

• Les en-cas nutritifs comme les noix, les bananes et les fruits secs apportent un petit surplus d’énergie entre les repas.

• Habillez-vous chaudement. Quand on a froid, on perd de l’énergie.

5

ebl focus

TELECOM.

Fraîcheur et proximité.

MySports à la conquête de la glace.

MySports, la nouvelle chaîne sportive de UPC, partenaire

Plus proche du hockey sur glace

d’EBL, a commencé ses émissions à l’entame de la saison

MySports diffuse tous les matches de la National League A, les

suisse de hockey sur glace.

rencontres phares de la National League B et certains matches des équipes nationales suisses. Les commentateurs, de vrais

L’information était connue depuis un an : la Swiss Ice Hoc-

spécialistes, offrent de bonnes analyses et des discussions inté-

key Federation a cédé à UPC les droits de retransmission des

ressantes. « Nous voulons créer une impression de fraîcheur et de

matches de hockey sur glace de la ligue suisse à partir de la sai-

proximité. Nous nous sommes posé la question : que veulent voir

son 2017/2018. Le hockey est un sport très populaire en Suisse.

les spectateurs sur MySports ? » lance l’animatrice alémanique

Et c’est une discipline incroyablement rapide et dynamique. Les

Steffi Buchli. « Outre les émissions autour des retransmissions en

rencontres sont divertissantes et l’ambiance dans les stades est

direct, la chaîne propose des talk-shows réunissant des experts

agréable et paisible. Le hockey suisse propose des derbys pas-

qui discutent de thèmes d’actualité. Les documents diffusés ont

sionnants chargés en émotion.

pour but de faire découvrir tous les aspects du hockey sur glace

6

et les gens qui sont derrière ce sport. « Nous voulons jeter un regard affûté sur les choses, montrer les coulisses du hockey et surprendre les spectateurs », ajoute la journaliste sportive.

Pour les fans de basketball et de sports d’extérieur Le hockey sur glace n’est cependant pas le seul sport à l’honneur sur MySports. Les nombreux passionnés romands de basketball sont également à la fête, avec davantage de rencontres en direct et d’informations sur leur sport favori. Les autres disciplines sportives couvertes par MySports sont le handball, le beach-volley, le sport équestre et la Formule E, sorte de Formule 1 pour bolides électriques. Pour ces sports, MySports adopte une nouvelle approche garantissant davantage de publicité et une présence télévisuelle accrue.

L’équipe de MySports articule sciemment un grand nombre de ses émissions autour d’événements diffusés en live. Et pour remplir la grille des programmes en marge de ces retransmissions en direct, la chaîne achète des magazines sportifs intéressants. On y aborde souvent des sports d’extérieur comme l’escalade, le VTT et le surf. Ces émissions fascinent par les histoires passionnantes qu’elles racontent ainsi que par leurs images à couper le souffle de superbes décors naturels. À découvrir absolument !

HC

Aj o

ie

« C’est positif pour notre sport. » du HC Ajoie, de la nouvelle chaîne de sport ?

:©

o Ph

EBL sponsorise le club de hockey Ajoie depuis la saison 2016/2017. Que pense Patrick Hauert, président

to

« L’arrivée d’une chaîne sportive qui diffuse les matchs de Swiss League n’est que bénéfique pour le hockey sur glace. La diffusion de matches télévisés sur l’ensemble du territoire suisse permet aux clubs de la Swiss League d’avoir une visibilité nationale et pourrait déclencher l’arrivée de nouveaux sponsors nationaux, voire internationaux que nous n’avions pas jusqu’à présent. Il est important que MySports diffuse non seulement des matches mais également des interviews de joueurs et de fans et s’intéresse à la vie d’un club et d’une région. »

Chez nous, vous recevez MySports.

• Avec le raccordement au téléréseau d’EBL, tous les

•L e pass journalier MySports est disponible pour tous les

clients ont libre accès à la chaîne de base MySports HD,

clients TV numérique qui désirent regarder les émissions de

qui propose des rencontres en direct, des émissions et des

MySports Pro certains jours. Prix : 9 francs par jour.

magazines.

Plus d’infos sur www.ebl-telecom.ch

•L e paquet supplémentaire MySports Pro offre un large éventail de chaînes premium (Sky Sport Bundesliga, MySports 1-6, Sport 1 US HD, etc). Pour 25 francs par mois, vous avez droit à encore plus de sport en direct.

7

ebl focus

TELECOM.

La sécurité sur Internet.

Des conseils pour toute la famille.

Malgré les possibilités et la liberté que nous offre In-

nombreux aspects positifs, Internet amène aussi de nou-

ternet, la Toile apporte aussi son lot de risques et de

veaux défis dans les relations sociales et attire également

dangers. Comme dans la vie réelle, ils nous guettent

des gens animés de mauvaises intentions, de nature parfois

non seulement dans les ruelles obscures des quar-

même criminelle. Songeons notamment aux maliciels, aux

tiers malfamés mais aussi parfois au prochain clic.

virus, aux chevaux de Troie, au phishing, aux arnaques ou au cyberharcèlement. En collaboration avec la police du

Trouver des informations en un claquement de doigt ou les

canton du Jura, EBL a donc décidé d’organiser des événe-

chaussures cultes dont on rêve, communiquer presque en

ments informels sur le thème de la sécurité sur Internet.

temps réel à des milliers de kilomètres de distance, dis-

Vous trouverez toutes les informations à ce propos sous

cuter, jouer, nouer des contacts avec le monde entier et

ebl.ch/fr/evenements. La Prévention Suisse de la Criminalité

ainsi de suite : Internet, c’est tout simplement génial. Les

offre en outre des conseils détaillés pour chaque tranche

enfants et les adolescents ne peuvent plus concevoir de

d’âge. Vous trouverez les brochures sous www.skppsc.ch

vivre sans cette technologie. Malheureusement, outre les

ou auprès de votre poste de police.

8

Les principales mesures • Gardez toujours vos systèmes d’exploitation et vos applications parfaitement à jour. Les mises à jour logicielles ont pour effet de résoudre les failles de sécurité.

• Installez un pare-feu personnel. Ce logiciel surveillera les connexions entrantes et sortantes.

• Installez un logiciel antivirus et faites-en la mise à jour au moins une fois par semaine. Le processus peut être automatisé.

• Sauvegardez régulièrement vos données sur un support de données distinct (back-up) afin de réduire au minimum le risque de perte de données.

• Optez pour des mots de passe forts constitués de lettres, de chiffres et de caractères spéciaux et utilisez des mots de passe distincts pour différents usages.

Des conseils pour les parents • Rien de tel qu’une relation de confiance pour que votre enfant vous parle des difficultés qu’il rencontre, en ligne ou ailleurs.

• Intéressez-vous à ce que votre enfant fait sur Internet. Les enfants de moins de 12 ans ne devraient pas avoir la possibilité de surfer sur Internet sans surveillance.

• Acquérez vous-même des compétences suffisantes pour pouvoir fournir des conseils crédibles à votre enfant et discutez avec lui des dangers potentiels.

• Divers fournisseurs proposent des filtres Internet pour les enfants, une limitation des plages horaires d’utilisation des appareils et applications ainsi que des statistiques d’utilisation des appareils. L’important, c’est que vous n’espionniez pas votre enfant mais que vous fixiez ensemble des limites horaires et que vous discutiez de l’usage d’Internet.

« S’INFORMER ET PRENDRE LE TEMPS DE LA RÉFLEXION POUR GARDER LE CONTRÔLE SUR INTERNET. » Daniel Affolter, Responsable Prévention et Communication à la police cantonale jurassienne

Faites attention aux habitudes d’utilisation de vos enfants – le cyberharcèlement par exemple peut avoir de graves conséquences.

9

k

ebl savoir Energiehelden beachten nicht nur umweltrelevante und gesellschaftliche Aspekte sondern leisten auch einen aktiven Beitrag zur schweizerischen Netzstabilität und zur Energiewende.

Werden Sie jetzt mit diesen Heldentaten zum Energiehelden:

Der erste Schritt zur Heldentat: Informieren Sie sich aus den schweizstrom-Factsheets.

Oder am besten direkt mit einem COURANT.

Negawatt statt Megawatt – Energiehelden nehmen die Herausforderung an!

Anruf bei unseren Experten: 061 926 14 44

L’efficacité énergétique.

Lukrative E-Effizienz – da sind Energiehelden hellwach!

Kosten in den Keller – da bleiben Energiehelden innovativ!

Baisser lesbeicoûts de l’énergie tout en augmentant les recettes.

Durchblick den Energiekosten – für Energiehelden unverzichtbar!

Que l’on soit propriétaire immobilier, une PME ou une grande entreprise, l’efficacité énergétique et la gestion de l’énergie sont des choix payants. Pour les entreprises tout particulièrement, il est temps d’agir car les prescriptions en matière d’efficacité énergétique sont de plus en plus sévères. Profitez du savoir-faire de nos experts pour procéder à l’optimisation énergétique de vos installations et de votre technique du bâtiment. électricité suisse* assiste ses clients de l’analyse à la planification des mesures et de l’investissement, subventions à l’appui, au retour sur investissement. Il y a toujours une offre appropriée pour économiser de l’électricité.

GEAK Plus

energo

Wir beleuchten Potenziale f

Betriebs- und Gebäudeoptim

Un guide pour la qualité énergétique Optimisation EBLS Schweiz Strom Unternehmen (Genossenschaft Baselland) EBLS Schweiz StromAG, AG, ein ein Unternehmen derder EBLEBL (Genossenschaft Elektra Elektra Baselland) des bâtiments Mühlemattstrasse 66 | | 4410 Liestal| |info@schweizstrom.ch info@schweizstrom.ch | schweizstrom.ch/stromhelden de l’exploitation de Mühlemattstrasse 4410 Liestal | schweizstrom.ch/energiehelden bâtiments

Le certificat énergétique des bâtiments délivré par les cantons est conçu pour les maisons individuelles et

électricité suisse tire le maximum des bâtiments et

les immeubles collectifs ainsi que pour les bâtiments ad-

des installations techniques. Les produits energo ré-

ministratifs et scolaires. La qualité énergétique influence

duisent durablement la consommation d’énergie et les

considérablement la valeur d’un bâtiment. Avec le certi-

coûts énergétiques des grands bâtiments et parcs immo-

ficat énergétique GEAK Plus, les maîtres d’ouvrage ain-

biliers et permettent aux propriétaires de réaliser jusqu’à

si que les acheteurs et vendeurs de biens immobiliers

15% d’économie sur leurs coûts énergétiques totaux sur

EB-Erfassen EB-Energo EB-Geak-Plus EB-Sparen base annuelle grâceEB-Tipps à un service de conseil, d’optimisajouent la carte de EB-Act la sécurité, y compris dans leurs plans tion ou de modernisation, selon le cas. EB-Energo de modernisation.

EB-Peik EB-Energo EB-Act EB-Geak-Plus EB-Fragen + Détermination de la situation de l’immeuble et du potentiel d’optimisation + Base de planification pour une modernisation efficace + Transparence garantie au niveau des coûts énergétiques et amélioration du confort thermique

10

* électricité suisse est une filiale d’EBL.

+ Retour sur investissement (ROI) garanti des mesures prises en matière d’efficacité énergétique + Outil de saisie des consommations d’énergie pour un contrôle rapide et efficace des résultats + Base pour des mesures complémentaires pouvant entraîner des baisses de coûts allant jusqu’à 30%

EB-

Des exploits héroïques avec nos paquets d’efficacité énergétique.

PEIK L’efficacité énergétique dans les PME

für Energetische

mierung

act Gérer l’énergie pour en réduire le coût

Le paquet de base pour l’innovation en matière énergétique optimise les coûts pour l’électricité, les carburants, la chaleur et le froid. Pour les PME dont les coûts énergétiques sont supérieurs ou égaux à 300 000 francs par an. SuisseEnergie subventionne le paquet PEIK à hauteur de 50 %, jusqu’à concurrence de 1500 francs, et électricité suisse offre de surcroît un rabais de 500 francs aux

compétences d’électricité suisse, les gros EB-PeikGrâce aux EB-Energo EB-Act EB-Geak-Plus consommateurs atteignent les objectifs convenus avec les pouvoirs publics. Ils peuvent ainsi obtenir le remboursement des taxes sur l’énergie ou en être exonérés.

Avec notre optimisation énergétique à la carte, les entreprises décident des mesures – standard ou individuelles

EB-Peik EB-Energo – qu’elles mettront en œuvre.

EB-Act

EB-Fragen

50 premières PME.

EB-Peik

EB-Energo

+ Détermination du potentiel en termes d’efficacité énergétique et d’énergie renouvelable + Aide pour l’analyse et la mise en œuvre

EB-Tipps EB-Geak-Plus EB-Sparen + Données disponibles en quelques semaines

EB-Erfas

+ Mesures à la carte, ROI garanti + Possibilité d’exonération des taxes sur le CO2 et de remboursement du supplément réseau + Suivi du programme d’efficacité énergétique

Vous trouverez de plus amples informations sous www.schweizstrom.ch/fr Nous vous conseillerons aussi volontiers en personne : tél. 061 926 15 33.

11

ebl savoir

CONTRACTING CALORIFIQUE.

Utiliser les ressources locales.

En Suisse romande, de plus en plus de communes veulent recourir au chauffage à distance. EBL a le savoir-faire requis en la matière.

12

Connecter de nombreux consommateurs à une grande centrale thermique est un choix judicieux d’un point de vue à la fois écologique et économique. Pionnière du contracting calorifique en Suisse, EBL possède le savoir technique et l’expérience nécessaires – grâce à ses spécialistes chevronnés – pour garantir un chauffage efficace et durable.

Il y a plus de vingt ans, EBL a mis en service le premier réseau de chaleur à Pratteln. Depuis, l’entreprise a créé plus de 60 réseaux de chaleur en Suisse. « EBL a compris très tôt que nous devions nous détourner des combustibles fossiles et exploiter nos sources d’énergie régionales durables, à savoir la chaleur dissipée, la biomasse et la géothermie », déclare Beat Andrist, membre du comité de direction d’EBL et responsable de la division Chaleur. Les réseaux de chaleur assurent une utilisation idéale de ces ressources énergétiques et se distinguent par une grande efficacité énergétique, de longues durées de vie et leur qualité écologique. « La bonne décision » En Suisse romande, EBL a conçu et réalisé des réseaux de chaleur à Broc, Châtel-Saint-Denis (photo), Glovelier et Lucens et est aujourd’hui responsable de leur exploitation. Étienne Berger, ancien syndic de Lucens : « Dans un premier temps, la commune

« DIX SUR DIX. » Note maximale pour EBL.

de Lucens s’était elle-même dotée d’un petit réseau de chaleur.

Quand nous avons voulu étendre le réseau, nous avons trouvé en EBL un partenaire professionnel pour se charger de l’installation, de la distribution ainsi que du développement du réseau. Et quand nous avons fini par vendre le réseau à EBL, là encore, cela a été la bonne déci-

Étienne Berger, ancien syndic de Lucens/VD.

sion pour la commune. » Tout profit pour les communes Le contracting calorifique a encore un grand potentiel en Suisse romande. Pour de nombreuses communes, un réseau de chaleur serait une bonne

solution pour atteindre les objectifs écologiques fixés. « Avec notre division Telecom à Delémont, Avenches et Fleurier, nous avons trois sites en Suisse romande. Nous voulons tirer parti de cette proximité pour propager le contracting énergétique comme alternative durable, appropriée et confortable au chauffage individuel », explique Beat Andrist. Étienne Berger sait, lui aussi, que de nombreuses communes de Suisse romande s’intéressent au contracting énergétique : « Un réseau de chaleur leur permet d’utiliser la grande quantité de bois dont elles disposent et de tirer profit des travaux effectués dans la commune. »

13

ebl kids

CONCOURS DE DESSIN.

Colorés et créatifs.

Nous sommes ébahis par la beauté de vos dessins !

Ces magnifiques dessins répondent à la question : « Quelle est ton occupation préférée au printemps ? » Chercher des œufs de Pâques, cueillir des fleurs, jouer au foot... Avec vos réponses créatives, vous avez donné bien du fil à retordre au jury d’EBL. Il a quand même sélectionné trois gagnants : nous souhaitons donc à Jamina, Janina et Nicola de bien s’amuser à l’Europa-Park de Rust !

2 3

14

Nicola 8 an s , W e

nslinge

n

Janina en intersing 10 ans, W

1

Jamina chel ir 7 an s , M

EBL sponsorise quel club de hockey ?

CONCOURS.

1

LISEZ ATTENTIVEMENT ET GAGNEZ !

D

Clickbaiting

P

Cyberharcèlement

B

Collecte de fonds

Découvrez la commune de Lenk ! Lisez le

S

HC Ajoie

A

Forward Morges HC

2

Qu’est-ce qui se cache derrière GEAK Plus ?

magazine EBL et tentez de résoudre notre énigme. Avec un peu de chance, vous pourde la vallée de Simmental.

HC Château-d’Œx

Comment s’appelle le phénomène où des personnes sont calomniées sur Internet ?

Trouverez-vous la solution de Finden Sie des l’énigme ?

Rätsels Lösung?

rez peut être bientôt partir à la découverte

R

3

Écrivez dans l’ordre les lettres correspondant à vos réponses dans les cercles préimprimés du

X

Certificat de vaccination

Z

Brevet de maître-chien

O

Certificat énergétique des bâtiments

mot caché et envoyez-nous votre solution d’ici au 15.12.2017 par e-mail à

Quel besoin EBL a-t-elle identifié très tôt en tant que pionnière de l’énergie?

marketing@ebl.ch ou par courrier postal à EBL (Genossenschaft Elektra Baselland) Rédaction EBL Magazine Mühlemattstrasse 6 4410 Liestal Suisse

G

Développement de moules à glaçons

E

Lutte contre les nids de guêpes

R

Abandon des combustibles fossiles

4

Comment aérer ses pièces de séjour durant la saison froide ?

5 Vous pouvez gagner : 1er prix : un hébergement d’une nuit pour deux personnes en chambre double à l’hôtel Lenkerhof situé à Lenk dans le Simmental avec petitdéjeuner, dîner et accès libre au spa.

2e – 3e prix : un forfait de ski pour toute la famille (parents accompagnés de leurs propres enfants) dans le domaine skiable d’Adelboden-Lenk.

Conditions de participation : la participation est ouverte à toutes les personnes résidant en Suisse et âgées d’au moins 18 ans, à l’exception des collaborateurs de l’entreprise EBL ou de ses filiales. Les gagnants seront informés par écrit et leurs noms publiés sur la page Facebook d’EBL. Aucune correspondance ne sera échangée sur le tirage au sort. Les prix ne peuvent

T

Quelques fois par jour, en grand et brièvement

O

Pendant une heure toutes les 24 heures

B

Entrebâiller en continu les fenêtres basculantes

Mot caché :

1

2

3

4

5

pas être payés en espèces. Tout recours juridique est exclu. En participant à ce concours, vous déclarez accepter que les informations personnelles que vous communiquerez puissent être utilisées par EBL à des fins de marketing.

Date limite de participation : 15.12.2017. Le mot caché ainsi que les noms des gagnants seront publiés dans le prochain numéro du Magazine EBL.

15

ebl magazine NUMÉRO 2 | 2017

Votre avis nous intéresse.

N’hésitez pas à nous faire part de vos réactions, souhaits et suggestions : par courrier à l’adresse ci-dessous, par e-mail à marketing@ebl.ch ou sur facebook.com/ebl.ch

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland) Rédaction EBL Magazine Mühlemattstrasse 6 4410 Liestal Suisse T 0800 325 000 info@ebl.ch www.ebl.ch